NUMAN Retrospective.

Transcript

1 NUMAN Retrospective

2 Retrospective 1977 MKII , , Retrospective 1977 MKII Cover , , Retrospective 1978 MKII , , Retrospective 1978 MKII Cover , , Retrospective 1979 S , , Teší nás, že ste si vybrali kúpu reproduktorov NUMAN. Dúfame, že strávite veľa príjemných hodín počúvaním hudby! Skôr než začnete používať nové reproduktory, prečítajte si návod na použitie a uistite sa, že sú reproduktory správne pripojené, aby ste vytvorili optimálne podmienky pre počúvanie. Uistite sa, že si príručku uschováte na bezpečnom mieste pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky, problémy alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Radi vám pomôžeme s vašimi otázkami. Retrospective 1979 S Cover , , Retrospective 1979 C , , Retrospective 1979 C Cover , , (0) info@numanaudio.com S pozdravom z Berlína Váš tím NUMAN

3 Obsah Bezpečnostné pokyny 5 Retrospective 1977 MKII 6 Retrospective 1978 MKII 7 Retrospective 1979 S 8 Retrospective 1979 C 9 Technické údaje 10 Zosilňovač 12 Pripojenie 13 Príslušenstvo 14 Montáž na zem 1977 MKII a 1978 MKII 15 Montáž na stenu 1979 S a 1979 C 17 Kryt 18 Bezpečnostné pokyny Prečítajte si pozorne všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie. Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti vody alebo vlhkosti. Nedovoľte, aby sa do výrobku dostali cudzie predmety alebo kvapaliny. Čistite iba suchou handričkou. Pred čistením odpojte sieťovú zástrčku. Umiestnite jednotku na pevný povrch. Neklaďte jednotku do uzavretej knižnice alebo skrinky, ktorá by mohla zadržiavať vzduch a blokovať ventilačné otvory. Neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné registre, kachle alebo iné zariadenia, ktoré produkujú teplo alebo ktoré by mohli zablokovať ventilačné otvory. Chráňte napájací kábel pred pošliapaním alebo zachytením, najmä na miestach pri zástrčkách a mieste, kde vychádzajú z jednotky. Pokiaľ je výrobok poškodený, je potrebná oprava. Nepokúšajte sa tento výrobok opraviť sami. Otváranie alebo odstraňovanie krytov môže spôsobiť nebezpečné napätie alebo iné nebezpečenstvo. Kontaktujte nás, popíšte problém a my vám pomôžeme: +49 (0) oder info@numanaudio.com. Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, zabráňte preťaženiu zásuviek v stene, predlžovacích káblov alebo integrovaných zásuviek. Používajte správne zdroje napájania. Pripojte výrobok do správneho zdroja napájania podľa pokynov v návode na obsluhu alebo podľa pokynov na výrobku. Malé predmety (napr. Skrutky, montážny materiál, pamäťové karty atď.) A balenie udržujte mimo dosah detí. Nedovoľte deťom hrať sa s fóliou. Nebezpečenstvo udusenia! Uschovajte si originálny obal. Aby ste zabezpečili dostatočnú ochranu prístroja počas prepravy, dajte ho späť do pôvodného obalu. 4 5

4 RETROSPECTIVE 1977 MKII Numan Retrospective 1977 MKII stĺpový reproduktor je trojitý plnopriestorový reproduktor s dvoma woofermi s retro dizajnom zo 70tych rokov. Ale čo sa týka zvuku a komponentov je to umelecký kúsok. So svojou presnou odozvou a široko pásmovým rozsahom, je zvuk veľmi živý a jednoducho zaplní miestnosť do 60m. Počas jeho konštrukcie sme kládli dôraz na dobrú priestorovú odozvu a jasnú lokalizáciu hlasu a nástrojov. Pri určovaní polohy vašich reproduktorov odporúčame vzdialenosť minimálne 70 cm od každej steny - inak bude reprodukcia basov príliš silná. Ak chcete získať plný potenciál odporúčame vysoko kvalitný integrovaný zosilňovač alebo výkonový zosilňovač podľa nášho odporúčania na konci tejto príručky. RETROSPECTIVE 1978 MKII Numan Retrospective 197o MKII je trojitý reproduktor v pravom zmysle slova. Má typický tvar Hi-fi stereo reproduktorov zo 70tych a 80tych rokov. Kvôli vysokej hlasitosti a silným basom, reproduktor musí byť položený na pevnom povrchu alebo na zemi. Aby ste dosiahli skutočný retro štýl odporúčame náš stojan Retrospective, dostupný ako príslušenstvo. Nedávajte reproduktor do políc a nechajte 360 stupňov okolo vzdialenosť aspoň 50 cm. Ako výsledok budete mať presný, silný a realistický zvuk v miestnostiach s rozlohou do 40m. Pri umiestňovaní Numan reproduktorov dbajte na to aby logá smerovali od seba. Retrospective 1977 MKII , , Retrospective 1978 MKII , ,

5 RETROSPECTIVE 1979 S NUMAN Retrospective 1979 S je dvojitý reproduktor s basmi a stredným rozsahom, výškami s vstavaným NUMAN audio sprievodcom a pasívnou membránou. Hoci je kompaktný, najmenší člen populárnej rodiny reproduktorov Retrospective, má veľmi dobré basové kvality a vyvážený zvuk. Navrhnutý ako nástenný reproduktor, 1979 S je tiež ideálny ako reproduktor na desktop alebo do knižnice, pretože má vynikajúce vlastnosti na krátku vzdialenosť S je obzvlášť zaujímavý pre všetkých fanúšikov domáceho kina a milovníkov multichannel, pretože sa otvára úplne nové perspektívy priestorového zvuku a kombinácií, ako rozšírenie zadných reproduktorov pre Retrospective 1977 MKII a 1978 MKII. So svojou presnou odozvu a výkonom, ktorý je na svoju veľkosť vynikajúci, 1979 S znie veľmi dobre a môže poskytnúť zvuk pre menšie miestnosti ako stereo pár bez akýchkoľvek problémov. Ak sa Retrospective 1979 S používa ako zadný reproduktor, používa iba 20 až 30 wattov na kanál do 4 ohmov. Ak chcete používať reproduktor v nastavení 5.1, uistite sa, že veľkosť reproduktora nastavíte na "Malý" alebo "Normálny" na vašom AV prijímači. RETROSPECTIVE 1979 C NUMAN Retrospective 1979 C je dvojitý stredový reproduktor v usporiadaní D'Appolito s dvomi basovými reproduktormi, jedným výškovým reproduktorom s vstavaným sprievodcom NUMAN a dvoma pasívnymi membránami. Retrospective 1979 C je ústredným prvkom systému domáceho kina, ktorý presvedčí svojou vysokou zrozumiteľnosťou a zvukom. Jasné vrcholy a silné basy zaisťujú dostatočnú asertivitu. Rovnako ako 1979 S, 1979 C je tiež navrhnutý ako nástenný reproduktor. Napriek tomu môže byť použitý ako monofónny reproduktor vďaka vynikajúcim vlastnostiam na krátke vzdialenosti. Prostredníctvom precíznej reprodukcie reči, plného zvuku a dobrej manipulácie, Retrospective 1979 C znie veľmi živo. Retrospective 1979 S , , Retrospective 1979 C , ,

6 Technické údaje Technické údaje Výstupný výkon 120/200 W Výstupný výkon 50/90 W Retrospective 1977 MKII impedancia Rozmery (ŠxHxV) hmotnosť netto 4 Ω 26,0 x 30,0 x 100,0 cm bez nôh 18,4 kg Retrospective 1979 S impedancia Rozmery (Ĺ xhxv) hmotnosĺą netto 4 Ω 17,0 x 15,0 x 27,0 cm bez nôh 2 x 2,9 kg Výstupný výkon 100/160 W Výstupný výkon 70/120 W impedancia 4 Ω impedancia 4 Ω Retrospective 1978 MKII Rozmery (Ĺ xhxv) hmotnosĺą netto 26,0 x 30,0 x 40,0 cm bez nôh 2 x 9,4 kg Retrospective 1979 C Rozmery (Ĺ xhxv) hmotnosĺą netto 38,5 x 15,0 x 17,0 cm bez nôh 4,7 kg 10 11

7 Zosilňovač VÝBER PRAVÉHO ZOSILŇOVAČA Všetky reproduktory NUMAN Retrospective sú typické 4ohmové reproduktory. Z technického hľadiska boli navrhnuté tak, aby pracovali s takmer každým typom integrovaného alebo výkonového zosilňovača "starým a novým, veľkým a malým", bez rizika poškodenia zosilňovača. Odporúčame zosilňovač so špičkovým výkonom podľa špecifikácie RMS. Ak máte pochybnosti použite silnejší zosilňovač, mnohí ľudia stále majú tendenciu kombinovať "malé zosilňovače" s "veľkými reproduktormi", čo nie je správne. Je oveľa pravdepodobnejšie, že zničíte reproduktory so zosilňovačom, ktorý nie je dostatočne výkonný. Všetky reproduktory NUMAN OCTAVOX sú hlasnejšie ako mnohé konkurenčné produkty. Ak počujete skreslenie, jednoducho počúvajte hudbu na nižšej hlasitosti. Pripojenia Odporúčame použiť špeciálny reproduktorový kábel s minimálnym priemerom 2,5 mm² pre reproduktor Retrospective. Čím hrubší je kábel, tým lepší je zvuk. Dĺžky káblov menej ako 5 metrov sa môžu považovať za všeobecne nevyhovujúce. Pri konvenčnom pripojení bez dvojitého pripojenia, prepojte horný a spodný pár svoriek reproduktorov s poskytnutými mostíkmi, ako je znázornené na obrázku. Potom pripojte jeden koniec reproduktorového kábla k dolnému páru reproduktora. Pri pripojení druhého konca k vášmu zosilňovaču sa uistite, či ste pripojili svorku PLUS (zvyčajne označenú červenou) vášho zosilňovača pomocou svorky PLUS vášho NUMAN konektorového panela reproduktora - a MINUS (väčšinou ČIERNY) s MINUS. MODEL Retrospective 1977 MKII Retrospective 1978 MKII Retrospective 1979 S Retrospective 1979 C max. zosilňovač (4 Ω) W W W W Nesprávne pripojenia nepoškodia váš zosilňovač ani reproduktory; zvuk bude jednoducho "trochu rozptýlený", s výrazným nedostatkom basov. Ak si všimnete, že vaša nová zostava reproduktorov "neznie dobre", znova skontrolujte pripojenia, ktoré ste vykonali! 12 13

8 Kryt reproduktora Pri kúpe reproduktorov obdržíte aj kryt vo farbe akú ste si vybrali. Príslušenstvo Montáž nôh 1977 MKII & 1978 MKII Vsuňte silikónové nohy do otvoru M8 a jemne zakrúťte. Použite priložené gumové nohy na Retrospective 1979C S a C. Sivá hnedá čierno-hnedá 1977 MKII 1978 MKII 1979 S 1979 C MKII & 1978 MKII Montáž nôh 14 15

9 Montáž nôh 1977 MKII Montáž na stenu 1979 S a 1979 S 1 Pred montážou nôh najskôr položte na zem podložku. Nakloňte reproduktor na stranu a nasuňte dve silikónové nožičky. Oba reproduktory môžete dať na stenu pomocou skrutiek a úchytiek. 2 Postavte reproduktor späť a postavte nožičky na zem. Opakujte prvý krok pre zostávajúce nohy. 1 2 Najskôr vsuňte medzerníky s jemným zatočením do zadnej strany výrobku ako je ukázané nižšie. Potom dajte reproduktor na stenu S pohľad zozadu 1979 C pohľad zozadu

10 Prosím vás dajte kryt na reproduktor ako je ukázané nižšie. Najskôr nasaďte dolný roh krytu na doný rám reproduktora. Potom zatlačte hornú stranu do rámu kým kryt nie je pevne pripojený k reproduktoru. Kryt Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2002/96 /EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. pripevnenie krytu odnímanie krytu Váš produkt obsahuje baterky zahrnutej v Európskej smernici. 2006/66/EG neumožňuje vyhadzovania bateriek do komunálneho odpadu. Informujte sa o možnostiach zberu batérií. Správny zber a likvidácia batérií pomáha chrániť potenciálne negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie

11 Vyhlásenie o zhode VÝROBCA CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, Berlin. Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami: 2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD) 20

12 Výrobca CHAL-TEC GmbH Wallstraße Berlin, Germany