oprano TOY IYAAOrOY AAII01fiTfiN "0 l1iktaioi"

Transcript

1 - G0' EP,'C1 PORT PAYE w K.l1.A. f....,. HELLAS... - P,Ob\+,!r! CiLJ I oprano TOY IYAAOrOY AAII01fiTfiN "0 l1iktaioi" EK60lHI: A. KPAnNAKHI (npoejl.poi.11.%.) 'Tl)A. Fax: EToc; AP. YMOY MAPTlOI rpa.eia: Ar.ICl1N1NOY A8HHA lha.: EYJ\J\orOl: J\Al:18.QTQN "0 41KTAIOl:" Ko aih OIURROY6c; a avakolvwvei ata IItftn tou 61:1 n Etriola EK6llOri a eo nplly\la, tonomll l tnv KUPlaKJl 210uviou, atnv nsploxri TlllDIJEa, I.M. navoyfa 06nyri, tpla. KtR. nrnpo<1joprs Kal Kpatrlosl etaswv ata tftn tou ri ato tnftt<1jwva Toa.I. BANMQNYNEXEU XQovl'x:r'i 7[EQiobo 'lluau alwva 1951 {ro EYYQaq:rrl!lou <J"tllv IaTli(,Tj :I:xoA:r'i TOU TIavnttOTT] IlLO\.! A8,.,VlOV. TIQllHT] /lou EVEQYEtU T) EYYQmpij flou (j'(t)v YQuflflUTEta t"'lc; :I:xoA:rl<; ELmlA8a mro Tl'lv 6Eu:i 6'UQa lao6ou TWV TIQo 1tUAULWV. r lu 600ue; bev yvwgetouv uvuq:jeqw on lle'ta1i TTl 8'UQUC; noosou ic.at TIle; 9'UQw; ;660\.1 <J"tllv auaij umlqxel JlliC.Q6C; XWQOC; OJ1Ol.! avt(xquaa ttjv JtQOTO Jl.ou IlEyriAou E8vlXOti EUEQYETTJ TOll TIavtmOTTJJ!lou ANTQNIOY TIATIA AKH 200 I Ovta<; cnjvtalovxoe; 1tEQlbt<:iTJxa TOUe; TIaVE1tlCTtTjluaXOVe; XWQoue; T6 <Jov TOU XEvtQlXOU TIaVE1tlCTtTjJl(OU OUOV Xal1"OUe; xwgoue; TOU cnjyxqon'jatoe; ttje; InTQlxTje; 1:xoArj<; mo room. 'EJlElva U vaudoe; DLrutlOTWVOvta<; on TJ JtQotOTj TOV ANTQNIOY TIAI1A.L\AKH DfV u 1ttlQXE O"tTJ BEaT) TTJ<; Ot JtQoa1taBElEe; OU va JlaBw XUTt Yla TTlV njxtj ttje; 1tQO TOlltle; (ut{tjouv uxaq1t[<;. ME TTJV EU XUlQ(U TTJ<; E1tlXatQ6n]Tae; ttje; EtlAWaT]<; TOU TUCPOV fxtljlw on 1"0.6..1:. TOU.6.IKTAIOY 1taQuAATJAa JlE HI;: OJtOtEe; ome<; [VEQYElE<; EXEl XQEOe; va rotattij OEl roto TO TIavEmO'rilJlLO va Jlae; YVWQtaEl a) 1tOtE YlVE TJ EU(puvu:nl ttje; JtQo TOJlTj<; roto TTl BeaT] TTle; fl) av U1tUQXfl TJ 1tQotOJlTj Xat av Vat Jtou flq(oxnat, wme va IlTJV 1tAaVWUV1"at xaxujtonte<; axt \j'ele; omoe; cnjvefltj 1tQo HolV l'tou EOll XW8TJXE auaoc; mov A8TJva'lxo TuJto 6 IlEVEe; ruto TUCPOU; vexqotacpetu>v. '!J..a. atojttjata tou TIavEJtlCTtTj(OUTJ ETOVOJlaUta TOU voaoxolle(ov TArKAPH OTa MfAioola ae TTJC; mo navemottjlaxonoaoxojleto TOU Xa"(oaQioo, EJtavaXTolvtac; ETUl. xm TO NoaoxoEto MfAwaiwv to ovojla TOU bwqtjttl TOU "NOOKOME{O ITArKAPH" ojtwe; oao ot'iae. 01tlOr; JtATJQOcpoQti8TJxa xatu ttjv EJt( <JXE'Ptl IlOU moue; XWQoue; TOU O1JyxQOTIi Jlatoc; ttjc; latqlxr'jc; 1:xoAtir; O'TO r ovoc xal ffi"{xexqtjleva UTO ImoQtxo ajlcpletatqo TTJC; cpaqjlaxoaoyiac; - BLOAoylxrje; XTJE( ac; - «1>vatoAoy(ac; Xat YYlEtVtlC; TOmO TE AEi 1..l1tO xa1"ebucplffi] yta TTJv avtyeqoll l'toauwqocpou olxoboj.ltl YQacpEiwv xa 6T)YTJTWV Xat WJ.ou JtQO<JWJtlXOU. A(yoe; aefjaojloe; mou 6IEevOU axl"lvofjoaiae; axubtjalxouc; baaxuaovc;, TWV avt(molxwv EbQolv TTJr; EJtOXtiC; E Xf(V" IQAKEIMOr AOY BAAIOrrOYAOY-MAATEZOY KAIAAIBlZATOY. EvxuQtcrtoo YlU TTJ cptwl;ev(a MAMOAHEfAPE'l>AAAKHE EYNTAEIOYXOE IATPOE TUV xato TTlv avallaqjlaqwoll ttjc; l'taa Y.T iva and TQ (12) loq'vtlxa ).-tfj..t] TOV TE(Ue; UvtayaToe; aveuq 8TJaav llaq LJIKTAIOY 2/51J96211PlN AIlD 40 6:QlVEr;1tAUXEe; JlE E1tlYQacpte; JtQOEQXO- XPDNlA... r Ay. rlwpyiou AVOllm1 EntaroRfJ arov LJfJJ,Japxo OponE6fou liaoiafou K. f. repaklavgkn K0ple.lIriapxs, Ia yvwpious, av Kal ea oa SivDl YVWatO, 0" onoi 01 KOtOIKOI tou 'nwos onou" KOI MOl 01 EKnal6EUtiKOl, 6aoKofloi KOI Koenyntee, tau IInOtlKOU Ixoneiou KOI TEE AV. rswpviou 010 apt0povtdl evtovo atov I0nnovo KDI mv s <!>nepioo O Via tnv Eto<!>opa m axonlkri AMAAIA cl>a.emlrk. TOtXElolDTJ OEfJaaJlOC; CTtTj JlvriTJ TOU bwqtj1"tl TO TIavEp,n,oeriKn ana tov AV. rewpvlo ato Teplo JttonlJlLO OcpE LAn TTJV blatijqtjoll TOU 0 60 nou EnJXEIPOUV KOI ntlfll Konolol, EnEI6n IJE voatoc; voooxojldo TArKAPH. mv npan outri, onw neve: TIQoawmxTj Jlov YVWTJ E(Vat Ott TJ JlVtl 11 aiostoi epeloo VIO VO Knsiosl to TEE AV. t, af(v<n, 'l>aemlrk ai;ci;n rswpviou, 0<!>00 etol orostol n elkova Otl to TEE EyaAmEQTJ TtJlrjr; xat l'tqejtfl Ol eivoi uno olanuon - KOts06<!>lon KOI Osv oge, aqj.lobtot va TO 6Etouv btvovta 1"0 OVOj.Lu vo nnvolve, nmov sksi Kaveva Oentri. 2) aioetol epsloo Via OIXOOO 6><1 ovo sta u twv KotofKUlV {t.>v XWPIWV Tl:EP1J1660U KOI AV. rewpviau. onm KOI sto0 twv eknolosu[l KWV, a<!>00 rion atnv s<!>nspioo O 01 SV Kamvop00v tou Os VIO OvtIOuVOOSn<!>IKri ouns PI<!>OPO. 31 KlvOuvsuauv vo sivouv nlaesi ri vo xaoouv mv xpovla tou tooo 01 a8nte tou TEE AV. rswpviou 000 KOI 01 aeme tou ano [lk00 Ixoneiou AV. rswpviou, OnRoOri Konou 72 IJOentEe, o lou 01 yovefe Kalal EKnOlOEutlKof tou, onw a nnnpo<!>op00v snooriw, eo KflEfoouv to oxofldo neo KOVOUV onedyfo. Katonlv out00 KOI enslori, K..lIriapxs, mv sue0vn VIO to OnoOlo axoneio, POOSI voou, tnv txouv ol.o.nljoi KO/ n OXOfllKrl Enltponri. nopokan00s vo exoue osoa tl ano"'s, oo, tooo tou liiiou 000 KOI m axanlkri snotponri, En; tou w ovw eeatm: VIO svnepwon twv IJEflWV KOI OVoyvwcnwv IJoe. tau 1\00Iel(.\')'[I KOU Ro00. Vaupavpo<!>o: 11 H ono"'ri o, ov OO svola<!>epsl OutO K. liiiapxe. EiVDlOtl 0 KOOO Kt;e,- Osv xam SK Kftnolte. A4>ou OnOltEitOl vo yivei j3;ii3rloerikn ato TSpI60lo, enpo aroi a va mv <!>ticj!;ouije, ljo 6EV EfvOl 00 KOI 6UOKOflo KOI va noposivsl n tau AV. rewpviou w exfl. AOIOeeta KovOUn,a VIO to eeo auto ato Vnoupveio nol 6Eiac unopxouv, onm Ka, ov Oev unopxouv e 1-2 SKOtOUPlo s epovo evlvs. Eei eo ovo Mpous outo. To XWPIO twv onnwv Oriwv Oev tookwvovtoi VIO to nolo eo nopel KO[l one evo MM, n.x. IO <!>twxri plpn,osrikn, onm onalt00,; ono oi vo Vivouv eksi axone, IOp0oto, epvoatoolo K.t.n. AlJ[ri sivoi n eunv66o KOI 0 XI VO onwvaus Eto0 o oov... va nv nw nwel 2) CE noo neel 0[1 onou ovoivel evo axoneio Kneivel IO <!>URoKri Kol ato axoneio (ano[lko. Nnnoovwvsio KOI TEEJ. AV. rewpviou OUtri mv atlvri unopxouv 8 eknolosu[lkoi 00' Konou 80 l-joentee. ruven6:le. ov Eade o4,lrioete va KflEfos, to TEE KOI vo E[o<!>Epesl n ekei p,pn'oenkn slvoi oov vo KOtOOIKoe oe <!>UnoKri tou w ovw oeme ri toumxlato KonOlou om outou. IKs<!>tElre to. 3) Mvs 0[1 ato ruvooio Tep,60ou unop xouv nlo nonnoioente on' 0[1 atotee AV. rewpvrou KOI VI OutO npensl vo Eta<!>epeei ato TSpI600 n PlpilloeriKn, OW ov auto eivol novikn via mv Eto<!>opatn BlpnloeriKn,tOte novikotepo eo ritov n plpn,osnkn OUtri vo eta<!>spesi sksi on' onou npoepxovtol 01 nsplaootepol oeme ano OlJ[OU, 6nnoOri oriepo ato KOIVOKI, 00plo atov AV. rswpvlo <.t.n.! 41 ala'\p'oo n XWPIO tou liiiou 00 eivol 0 XI ovo to Tsp,600, anm KOI to anna XWpIO. ruvenw, ov 0 une0euvo tn plpnloerikn AV. rswpviou OuoavaOXEtsi, onw MVEta,- vo eto<!>epe, plpnfa one mv Blpn,oeriKn OUtri KOI atou aeme KOI KOenvntec twv axoneiwv tou T(ePI60ou, Osv o<!>epel 0 Oriomv PI' pn,oerikn, onm KOVSI K61:, Mno, PO(e1 tov W OVW KUP'O atn eeon tou. Me [Iri A.KpaoavoKn np6sopo a,ktaiou [f)o@[e [fl][f)@1j@a [EM[EO 1J[}{] [ A;'U'] rr[fl][]{] '0TOY iva<; ota6t; XPI1 OUO TO TTOU<;, at'1voue ttravw TOU Ia yicpupa KI ito! TTOPOl)E va TOU<; EVWVOUE TT6::\I. 'Onlv tva Kav6::\1 XWp(EI 6uo aupie<;, atepi(jjvoue ETTOWJ.J TOU Ia ytcpupayla va TI<; auv6ioue Kal TT6::\I, OTav {va<; YKPEOC; XWpi7;EI Ia KOI:\a6a PIXVOUE TTclvW TOU Ia ytcpupa Kal VIKOl'E ' aut TO TPOEPO TOU xaoc;. Ma OTav Evac; ykpe 6c; Iaouc;, iva Kav6::\1 avn8iaewv XWPI ouv TOV UvepWTTOV, arro TO auvavepwtto TOU TOTE TTOla yicpupa J1TTOpEl va ma8e1 a vrieaa a' auto TO xao<;; 'OTav iva 80:\0 KQI plalo TTOT6:1 TTa800v Kal auq>epovtwv, KaKlac; KQI fjikpotr"]tac; KuMi avo:eaa mov aoe:\cpo KQI atov ao[:\ cpo, mov auuyo KQI 07'1 auz:uyo, avrieaa mov cpi?lo KQI TOV <polo, av6:eaa atov auvrioe:\cpo, mov TTpOraTaEVO,aTOV ucpu;jto: EVO, OTOV yeltova, TOV XWplavO, avaeao yeviko: ae a<; KQI TO auv6vepwtto a<;, TO TE TTOla ye'cpupa TTOpElVa mabel Yla va E vroaei TIC; KapoIE'c; Kal va auvotaei Tr"] w; ria TrlV TTEpITTTwal'} aut UTTapXEl Ia ova 61K y{<pupa, r{<pupa TS Ay6:TTS. AUT rropei va OTo8Ef TTclvW atto KaeE KavO::\1 KI arro K6:8E YKP O TTOU XWp(EI TOV Ovepw TTO atto TOV UvepWTTO Kal va KO:EI oopcpr"] Kal no:\itl<je'vi'} Tr"] w TOU. KQI l:\oo yl au T T y{<pupa TS AyaTTS TTOU u,!,,,,8ke TTpwTa and TOU<; oupavou<; KI iq>tooe w<; Tr"] Yr"] a<; y,a va yeq>upwo[1 TO xo:aa Tr"]<; oapt(ac; KOI va a<; auvot<jei n6:\1 E TO 0EO Kal T'1V OE'TPr"]Tr"] WOTf:\axv(O TOU. MI A'" yl aut T V{<pupa TS ayatts OTTWS Tr"]V totr"]ae 0 Xplmoc; ac; arro TO fjatwi YO OTaupo TOU roy:\oba KOI Tr"]V acpr"]<je 0100 VIO Vr"] IO 8E(a<; auykfvr"]<j'1<; Yla TI<; Kap Y1T() npru(hjt{poo Av6pOOA(iK EpnVll"A E<pIJfpill" narits "'((mllio" 61E\ Kal TI<; yevelc; TWV avepwttwv. MI:\oo yl aut T y{<pupa TS ay6:tts, OTTWS TV 6 v'1aav Kl OTTW<; T'1V tr"]aav 01 P(JJE<; Kal 01 M6:pTUp <; TOU r Taupou OTOV Eauyxwpouaav TOUC; or"]fou<; KQl TOU<; atoupwto:<; TWV. MIA'" y' aut T y{<pupa TS ayatts ltou 01 EIVIEKTo( Kal 01 EycL\OI '1pEOUV rravro av6:eaa atr"]v Kap61a TWV KQI TOV KOao, a' Eva K60o TTOU TOUC; TTapayvwpi7;EI Kal TOUC; OTOUpooVEI..6.EV I:\oo Yla KE(Vr"] Tr"]V lveutik'1 ay6trl'}ltou 01 UvePWlTOI lvuttak( ouv E TI'}V Y:\Waaa TWV Kal ltp06ioovv E Tr"]V KOpOIO TWV KOI TIC; ltp6(eic; njjv. AUT :\OllTOV '1 ytcpupo Tr"]<; AyO:TT'1<; TOV lto:\ltiaou ltov oioa(e 0 XpIOT6C; Kal ltou T' a )'KWV6:pIO T'I<; Elva! '1 auyvwlj'l' r"l avox, 'I E mtfkelo, KOI '1 EUOTTAOXVfa,..ITTOpEfva ato 8 1 TTOvo) arro K6:8E YKPEIJVO TTOU XWpfEl TOV cjvepo.>1to alto TOV Ovepo.>1TO,!JEaa ato arrlti, OT'lv EKM'laio, OT'1V KOlvwvia KQI va cpipei Trlv KOTCXVO'1a'1, Tflv E1Ta<p, Tfl auvepyaa(a, Tr"]V EIPV'1 KOI Tr"] xapa avoljeoa J.lo<;. Ma nopa yewo:toi tva 1Tp6AruJO. AlTO TrOia 0>::8'1 e" apxfaei va KTfl;ETOI aut y{<pupa TS AvaTTS; "OTav avaeoa Of 6vo avepoorrouc;, av6ijeaa af Eiuo q><up(e<; TTJX>O<iHTWV, auljcpepovtwv tv.1t. umlpxei t va<; YKpEIJV6<; aauljcpwv(oc; KOI KOKiac; ltoi 0<; TTpOOTO<; ea apxlaei atto TO tpo<; TOU aut T'1 ytcpupa T'1<; aycm'1<; Kal va T'1V a TT:\OOVEI 1Tpo<; T'1V TT:\EUp6: TOU 6:Mou; rlati o pa uttapxfl Ia pappap avti7i,!,is ruvtxs/a atn oell;6a 2

2 .. = =ov (rvii i (rvii t> ;J: m 55 tj-::il =ov = 2J tj-::il = m. e ::r::r e ::r. t

3 CO>IINNIIl\ Lnc; 12 tou MaT];tal 7.00, etta DImAIO. lou lepov Nom! Ay. Tl-wu, 0 )'VWOlO:; XaMl'tfXVT]C; rt(ilp)'oc;tmxao.xt]::: rutomv Ay. rh,jqylo, fxfl QU \'TEj'\Ol> E TTl" ntae"xt TTl:; xapblu; lou EAEVT} Kap:rcnil;,oyA.ou. YlU TTl" rna Ol](lVl:lX (rny TTl; 1;w; tau;. And HllQC! tou; E'lIx6amE "Km )!UW cm'cpava, (o uv86mtuq'to". H mit:,t1yo;, navayu.lrra MavEen, tol' MavoA'l 6.QUJ.l.1Jl:LVOli, )'101.' W1J tu(a a; [lujq'(ol' 6.l){1l'11Wmiita! TIl::; MaytnlJ..<l. f)'evv1']of 1:0 liqw 10 roue; nmbl iva Tplu;(apltuJJ.I. VO xoprroaitl. yla 1:0 0110(0 0 1t(U[mic; /),Q(l!1'lTlVC'C; bey XQllt\El TTl" xaga 1m}. Tl) ' dlin:(llou E1JXETaL mov; EU't'UXE(;YOYElC;. xn8w; xmmouc; JTCJJT.' tolibe; Km ylaylcibe;, va to OOl'y 6;rw; EltlEh.JJ.l.0UY. va 'to xucqovr:at 'u IlE'(1.A.:lJVEl XUl va to xullupwvouv. To Il.L. tov dlxmlolj IlE oj.l.oqxuyt] cotocpamj "'[O\} io(j}(je Oli(oVOllX (VlCJXlIOl] 245 ElJQO) Of trio OlKOyEVEI.E; ClJto"tOV Ay. [EUJQYW. IYrXAPHTHPIA a 61EU9uvtnc tou EVlofou AUKEfau T :EPIJIOOWV, K. Avtwvnc tr.epljrtl;oknc Kal o ourrayoc "'[wv K09nvmwv ouvxofpouv tic IJOer'itplEC: a) EuaVVEl\fo rewpvopokn ta' flukeiou) f3,) Mapn KOPVlwtOKn (A' I\UKEfou) V) "Awa Tl;avaKn tr' flukefou) Via mv Enrtuxfa tauc am 61avwvloIJO txeeanc nou npcvljatanall'lenlce OtiC 23 Map-rfou, nljepo rof3,f3,o"'[o OtOv 'VIO NIKoflao IJE eelja: "EUpwnaTlCo KClVOf3,OUl\lo. 'Eva unepe9viko KOIVOf3,ouflEUtIKO opvovo. nopov KCI IJtfl Mv O. napanovw ljaerl"'[plec ea flof3,ouv IJEPOC Otnv nijepi6a nou eo npovj.iatanotneef ato rtpaof3,oupvo OtiC 17/412002, onou eo ouljljnoaxouv 1J0en "'[EC ono oxomio twv (15) OE:KonEVU: xwpwv mc EupWnOIKrlC Evwonc. KaM "'[oiol1 KOI OVMOYEC EnrtuxfEC ato IJtflflOv! EKdOJ:H-ANANEQJ:H KAProN ANAnHPIAJ: AnO m.o.leueuvon.o.nlj. Y IElVliC ICOI KOIV. npovoloc mc NOIJCP X'OKr'iC AUto610iKncnc AOCIBfou OVOKOIVWVEtOI Otl OPXIOE n EK Ooon ICOI OVcBEwpnon twv 1C0ptWV IJEIWIJ VOU EIOrtnpiou VIC toue nofl'tikouc OVonrlpouc. 01 Ev610<pEPOIJEVOI IJnopOUV vo npoo pxovtoi 1C0BnIJEPIVa cno 8:30 n.. EWe IJ.. crto VPo<pEfo 1 tnc A/vonc.o.nlJ. Y IEIVrle KOI KOIV. npovoioc, 066C noi'lutexvefou CPIe. 1 tmo IJEVOPO tne NOlJopxioC), npokeievou VO BEWPr'lCouv tic KOPtEC ovonnpice Y'o to EtOe 2002 rl vo EIC6woouv KCIVOUPYIEC. AnAPAITHTA.o.lKAIOAorHTIKA A) ria EKllorH NEAr KApTAr 1) Armon 2) AnOll'oon AlB10C YyEIOVOIKr'lC EnltpOnrlC E nooocrto ovonnpioe ovw tou 67% r'i on6icoo ovonnplkrlc ouvtonc tou o.r.a. 3) AmUVOIKrl toutotnto. 4).o.uo (2) ll'wtoypo<pree np60<potec. 5) AovoPlooO.o..E.H. r'i O.T.E ri VEPOU ylo Olonfcrtoon IJOVllJne KO't.OIKfoc. B) ria ANAeEQPHfH namiqn KApTQN 1) Aftnon. 2) noroil) kopto 3) An6KOIJIJo OVonnPIKr'le CUvtOl;nc o.r.a r'i on6<pcon A/BIJIOe Y EIOVOIJIICr'iC nrtponric OE n pirttwan nou EXEl MEI n XPOVllCrl OlOPKE10 tnc ovonnp!krlc KOptOe. 41 EOv n 1C0ptO Ivai <PBOPIJEVn r'i 6EV un6pxei ICEVO YIO In C<PPOyiOa mc avobfwpnonc. IO <pwtoypo<pfo. EMHNIKH 4HMOKPATIA - neplcdepeia KPHTHJ: NOMOJ: AAJ:1910Y 4HMOJ: OPOnE410Y 1lAJ:1910Y Tl;EPIJIOOW Aple. npwt. 226/n npof: 1) Toue npol6pouetwvt.f. tau MlJou. 2) 'Evwon AVPOtllCwv ruv/oljwv (IJ tn nopokflnon vo EVnlJEpWaEI ta IJEl\n mc) 3) roililava ElJnOpwv Opon 6iou MOl9iou. 4) AVPOtIKO furrovo AV. r wpvfou. 5) npol6pouc noilrtlotikwv lopewv ntproxl'ie 'E6pECtWV KOIN.: 1) tr.iktn Avontul;lOlCrl Opon 6iou MOleiou A.E.-Evtaueo 2) Etalpdo Avantul;lalCwv MEl\nWv CETAM) HPOICI\EIO BEMA: fuvtan MEiltr:nc E!aPIJOVrlC npovpoljljatoe oilolci'lndwijevne VEwPVIKlie OVontune tou OponE6iou Aoaleiou KUPIE npoe6pe np6a lato n nepioxrl tou MlJoU EvtoX6nlCE ato npovpoljljato oilolcl\npwijevne rewpylkne avontue;nc tou VnouPVEiou rewpvioc nau eo ul\onol neouv Oto nmfolo "'[ou r' Knf KOtO tn tpexauod npovpoljljatllcrl nepio6o H ouvton me OX tikrle IJEflttne nou lq:lnljolooouitol ono to Vnoup VElO rewpvioe eo 61OPICEOEI 2,5 IJrlVEe nepfnou, txei OVatE9d Mn atnv EtCipEla AVOntuIOlCwV MEfl twv (ETAMl KOI eo OPXfOEI KOI EV noon neptntwoei IJEOO ato tpexovto IJlivO Anpf1\IO. HIJEI\ tntikr'i 01J06O me noponovul EtOIPEioe, ato nl\of01o EKnovnonc me IJEilttne Outr'ie 60 lq:leiooeei vo OUVEPVOOeEf tooo IJE to TomKo fuij!loui\io twv tr.nijdtikwv tr.ioijepioijotulv tou MlJoU, 600 ICOIIJE nopoyavtec amokol onfloue nofliteeme KOIVwvfoe IJOe, 010 IJIO npoon08ela OUVICEvrpwone ol\wv "'[wv ovcvkoiwv OlOIXEfUlV nou onolu1 IJIO oilolci'lnpulijevn lj ilem. 'YatEpa ana ta noponovw eo nopokol\eoouije vo EVnlJEpWoEtE tn tonlkr'i KOIVUlVfo tou tr.loijepiol-lotcx; 61KOI0000IOC ooc KCI va ouvepvooedte OPIJOVIKO IJE tn I-IEI\ tntllcrl 01J06O nou eo EnIOICE!eEi to XtuPIO oae. OE IJla npoon09el0 OUl-lnponc OflUlV, npolc lljlvou n OnlJOvtllCrl EUICOtpia avontune nou E004>OflfOlnKE VIO tn n ploxri tou Ml-lou I-IOC, W oaonom9ef KOtO to KOl\litEPO KOI OnOt ileoijo'tii(oupo tpono. ftle neplntwoele nou lq:lelacjtf neplaaot P e nilnpp(ec VIa tic OpOOEle nou E1It00001lt01 OlO npavpoljlja KOI to noooatc Evioxuone tautwv. nou VIO tov 161UltiKa toljlo ivoi 50%. n IJEilE"tntlKrl ea fivol nol\u 610flOyurl 1J0l;f ODe o tr.hmapxaf r1annhlltlakianakhf no/\itiitikoi IYMOrOI "KAITEMOI" To roato 23 Maptfou EYIVE E EyORn EnlWxfo 0 KOeIEpWEVO, HriOlO, Xopo, tou ourmyou APOKOvrlovwvKal KouOouoRlovwv 0 KArTEMOr. To VFlEvtl EYIVE OlO KEvtpO "KArTPO" KOI n auij I..lEtoxn tou K601..l0U r'itav I..lEVaFln. AppaKOvtlOvof, KOUOoul..loFllavof aflfla KOI aflflol /\OOI8IootEe; nopeupe8nkav KOI tll..lnaav tnv EKOr'lFlooon autri, anooeikvuovtoe; 6tl to ooefl4>ika OIa8r'1IJata nou tpt4>ouv 01 AppaKOvtlaVofVla toue; 6F1F1oue; AOOI 8lwtEe; EfvOl OIJOIBafa. EvOEIKtIKO ovo4>tpoo napouofee; noflltlkwv npoownwv. onw, 0 dnotlko, ououro, HPOKREfou YIOrpo<: rnovlikn, dnrirplo, ano toy ylo XopORono. 0 npoeopo, tou ournoyou nmm, nonoxorokn,movwrn,. 0 npoeopo, rou ourmyou 'l'uxpou n, ropokolm, nepikm,. 0 NoapxlaKo, auaura, nepuolvlikn, MlxORn,: 0 NoapxlaKo, ououra, Hpa KREfou <1lapoopn, MIXOM,. 0 npoeopo, tou OUR Myou MapaKErwrKuRIKlipn, rewpyio, K.a. Enfone; tnv EKOr'lFlwon til..lnoe IJE tnv napouoia tou KOI 0 BouFlEUtne; naiok AOOl8fou MlxaFlnc KaXllJOKnc K08we; KOI OPKEtof EnooVUI..lOI HPOKFlEIOOtEC. Tnv EKOriRwon ovale 0 npoeopo, tou ourmyou MnMKn, MavoRn, nou KaRwaopfovra,tOU, KaREaEvou, napouoiaae EErpa to npoypaaopoon, tou aurnoyou: XfRla KaRw, opfaate aro yrtvrl tou XWplOU a, OtO VFlEvtl, otnv E4>6vtwon t' anoljli'jou XOPou a,. TErOla napea ojjop,pn onou jjovojjeploaei 0' ORo tov K60Jjo rn xopo JJnopEivo tn JjOlpOOE/. EijJaarE ojj06a EKIlEKIri Kal anoreileir/jjri jja, n npoeujjn OUWEtOxri OE KOeE EK6rillwori jja,. EvnJJEpwvw ooe; Rom6v nw( routn tn.deuttpo EfvOI rou EuaYYEIl,ajJou. rou A/3paKovrE jjepa. KEpaajJa ano ro oulllloya ea l;avayfve' nalll KOI aa, KalloujJE va peete oroi. M'KpafjJEyoRO/. To Maxa l/jrivoujje apvlo El;w ana m,pauvopa KOI OROU, aa, nepljjevoujje JJE neplaari Ilaxtopo. KOI aro J1/jJvoKapo 0 aurlloyo, aa, EXEl KaREOjJEvOU, EReirE, n auvavaarpo,pri jja, auvrnpef6ejjevau,. nou IKRa/3ojJum m nnyri KOI,pEro, ea /3pEeOUjJE /3paaro Jq)/Oe. Jq)uYlo VEPO. eo,pojje Ka, ea ",OUjJE. KOI uarepa rov lour,a arau npo,prim Hilia rn xopn OUOOWJjOI VO tljjnooujje to novnyupl noill. Tov Auyouaro opyovcijvoujje Yloptn JjE( tn nroteio KOI (owe; KOt JjIO EK6poJJn JjEXPI rnv ItOilio_ HYloprri tn, VEaRafo, jja, Eiva, KaelEpwjJEVn JJE yerlo. KE,p" npo/3rnjjailajjo, EfvOl auvoeoejjevn. AUt6 EivOl to np6ypojjjjo nou EXOUJjE EtOIJjoaEI KOI Ellnil;oujJE n OUWEtOxri nollu l/jnllo va,proae/. KaRri aa, 61aoKEOaon Yla anol/je va aa, noujje KOI JjE uyeio KOt xopo vo OvotoJJwBauJjE. AKORouenaE rplkauepto yrtvrl onau opketoi OE lorexvec rau xopou EOElOV II, opere, tou, toao aro KpnrlKO 000 Kal aro liarko npoypaa tou KEvrPOU. Ana Eva ApaKavrlavo yrtvr. OEV napouae EOIa vo FlEllJJOUV KOI ra ABpaKOvtlaVa av KOOta vo avo <l>epoue Eva KaM nou EinE 0 r,own, 0 Avu<l>ovrO Kn,: ' Evo, ApoKovrlavo, EaE Eoa OXEPO. AutO ri tav opkero KOI KouoRouOE ORn Epa. TO p60u tov PWtO Eva, xwplavo, nelpaxrripl: de ou RE, MovoRn va OE 4>taOuvE 8EFlEI Via to XEII..lWVO; A OE o EXW WPE arouvi ouoo<l>ipi... onovro E EtOIotnrO0 orno,". reviko rirov IO Exwplarri POOIO nou OROI eo eu ooare. TO dl tou ourmyou EUxaplarEf OOOU, nopeupeenkav KOI EUXEtOl OE orou, vo OVOpEeoUE KOI tou xp6vou IJE uveia KOI xop6. o rewpyio, EavouriR XoIvoKn, one toy MOYOu- M. AKO, nupooearikri,ynnpeofo,. nporixen aro oeo tou nupayou. To d.r. tou EUXEtOl KOI OE avwtepa EMHNIKH llhmokpatia TEPlJlaOW nepiq:lepeia KPHTHI NOMOt IlAl:lelOY ApIB. npwt.: 226/11 llhmot OPOnElllOY IlAl:lelOY rpaci>eio llhmapxoy npor: 1>Toue npoe6poue twv T.I. tou.o.rlljou 2) 'Evoon AYPOtlKWV Iuv/olJwv (IJE tn ncpolcrnon VC EVnlJEpWCEI tc IJEnn tne) 3) IUnnOYO ElJnOpWv OponEOfou AoclBiou 4) AypOtlICO IUflflOYO Ay. rewpyrou 5) npoeopoue noflltlmlkwv Q:lOPEWV neploxrle 'EOpfetWV KOIN.: 1).o.iKtn AvOrTtul;ICKrl OponE6iou AOOIBrOU AE - EvtouBc 2) EtOlpEfc AvCntul;IClCwv MEREtWV (ETAM) HPOKflEIO 8EMA: IUvtOn MEflttnc: EPIJOVrle npoypcljloiotoc: OftOlC.f1npwloltvnc: YEwpylKric: avantune tou OnE6iou AC0I8iou KUPlf npofope np60<pmo n nfpioxn tou.o.nljcu EvtaxBnlCE atc npoypoljljcto cm ICnnpwlJEvne rfwpyilcne cvantul;ne tou YnouPYEiou r wpyfoe nou Bo u f1onombouv mo nfloiolo tou r' KnI lcato tn tptxouoc npoypoljljotllcrl nepfooo, H ouvtcl;n tne OXEtIKrle IJERE!ne nou xpnljatooouftoi on6 to YnouPYEfo rewpyfce Bc OICPIC OEI 2,5 IJrlVEe nepfnou, EXEI Ovat B { n On atnv EtClPEic AvcntUl;lOlCwv MEflEtWV (ETAMl ICOI Bo OpXfCEI OIJEOO ICOI E'J n60n neplntwoeiijeoo mov tpexovtc IJrlVO Anpifllo. H Ei'tEtntIKn 01J000 tne ncponovw EtOlpEioe, mo nncfclo ElCnovnone tne ljei'tetne OUtne 80 XPE1CoBEi vc OUVEPyOOBEi t600 IJE to TomKo ruouflio twv.o.nljotlicwv.o.lcijep1cijotwv tcu.o.rlijou, 000 ICOI IJE ncpoyovtee Ofli'lO ICOI onfloue nol'lltee tne 1C0lvwvice IJOe, CE IJIC npoono BEla OUYICEvtpWOne 6Rwv twv ovcykoiwv moij(fiwv nou onmtef IJIC 0 f10lcflnpwljevn IJfflEtn. 'Ymfpo one to ncpcnovw Bc nopckcfleoouije VC EVnlJEpWCEtE m tomlcnlcolvwvfo tou.o.lcljfpfoljmoe OIKCloOoofce Coe ICOI vc CUVEpyO 08EltE OPlJaVllCO IJE tn IJEflEtntlKrl 01J06C nou Bo EnloKE<pBEito xwpl6 Ooe. Of IJIO npoonobeio culjnpcl;ne onwv, npoiceiijevou n CnlJOvtllCrl EUICOlpfo ovorttul;ne nou El;co<PcflrmnK.E YIC tn nepioxrl tou.o.r'iljou 1J0e, va 0lanOln8filCata to KOnUU:pO KCI CnOtEnEOIJCtllCOtEPO tpono. Itle neplmwoele nou xpeiome nepi006tepee nflnpo<popiee YIO tie OpOOEle nou EvtaOOOvtOlmo npoypcljljo ICOI to nooomo Evfaxucne toutwv, nou YIO tov 10lWtlKO toijec ElVCI 50%, n IJEREtntllCr'I 01J060 Bo EfvOl naflu 6ICflOYIKrlIJ0fCoe. OllHMAPxor r1annhi Pc.n6, 0 6Omt TO om.8t6: - "noo l(atou[ { 0 XpwT6c;; nee; poi; Eoo F..AEvf'toa". "I;'tov oo. lu.1ple". - "ne< pao; EaU K6I<mixIJ.". - -l;tljv IapIM pa<. Kllp..". - "nee;}lac; EmS. T0l6". :.h "I:1l}V 'IouoAtm poi; Ilpt ". - "No n AEe; TOl6!" - "Ma.\wm KllplE,...,.,.,.-_I JUlaJUlO<; poo nqyalvei a;", an6 l1jy 'IOIlO:A.tTo". KGI I: - XplaTl!"""I AJoSpa pion Ek",,: I r MeA.oXPO'VJ1.: "EKaVa 'IEO't nanavuwa60u. 3av611!: Hmv EllJ<D4< 0\ E_U;;, ra.uloo: Mt.\tvvtE M(= E!pm q 6t""olvaMov<:W) KopapavAJl<: Mt.\tv vte Kf.Tcoo KDpapavAJj ( lie.\tv< K. KDpapav AJj) aamu!.\a: n600l rivm.."'" XpunaU, Mavol.q; Mav6l.q<: Xp... ruivv'le;: "CluEe; dvoi IUJ '100 poaoflo\i (AU1 tp16upw'lq. OlOV otlppa8jp ""'). Mav6.U)c;: (wud(e, '10 pamt. 'IOU 1 0\ anqvtq.: ) tlq Ka, }luji\: nmipae;: nolo e(vm 'l RfKl" tk:jvoo: 1l}e; EllO:6ac;; nn<;: H Tp<noAu;. nampa<: niloo ;!'io<;:21 n<ntpa<: Ma Io.I.O. A1"J'l,a u;, yum lie,a...< <no OXo.\Elo, p6 vo }loo E(nlE fj. &tmuua oou 6n liev E(O(II l(aa6c; pa9iftl'ie;; - rla't'i liev tj.iiopoin va.-w0rfoouy 'loy Kap6:; EaEI6lj 'I """VIj '00 mulel alliepa! To oplfilajpo - nolo nol.q 6.afl61;Eu; aao JUlpaat<! IIano 0("", (1:EPPD:) I. M. ICDAKIANAKHI KTHNIATPOI KTHNIATPIKA GlAPMAKA - EIIlH PET /\ATOYI & APrvponOYMY AriOI NIKO/\AOI THl\o KIN

4 J!jf)\!cnm\!(UFrAjf)lI!l!i]2\! fu\1.jjj. \! 1) H }lov(jul EiVaI yw TO nveuj-lo on q l)corw y1u"{o ocdllo. 2) H }lovaj(i ElV01 Kano"{E q KoAthepq ouvtpoqml. 3) "(qv )(;Q(v(Uvlo 6U')OOKEl:OL KOYEll;, alla mqv }lovaui E.pnvE fl01. 4) M{oo mqv KOlVwvtO yvwpi(ei KQVEll; TOm; (Illol1<;. MEoa mll Ilovwoq o}lwc;; TOY fullo "(QU. 5) H MUl} npim:l va EiVOl K(JeW ; KOI q xopo., qpej-ll} K01 (JU YKpa-rq}lEV'1' 6) H uno}lovq e(vol w owniplo pciaooj-lo noo YlmpetJ \ l"l}v qroxij 7) H unep"l(ju}8epaneia Tql; Olfvoxwplm; elvol q 8pqOKWHKrt n(arl}_ 8) Av q (wi) }leu; ivm }.ItO UUVExl)<;.\LOK600, eo }letmpand or r pqtj. 9) I:n<; ony}lel.; Hl<; anc:.\.moim; V(l E1up6J.1oOTE nwe;; Be" }la<; yt;:q UU.EllJlE 0 KUplO<;, QUa }laud\' j.1 l<; "WY '\'l0ijoyr]00l-le. 10) H KOXllno'l'ia 6ev apj.l6(n DE xpl(itmvou<; \"1 au16 }lqv HIV (I nooexe06e. 6.UlKplO'1 J.loAAov nnol"tef ano pm; 0 eeoc; Kat <nive oq KOl npoodxq. II) H napouoa (wr} l-1al::; 60BqKE l-10vo Km }lovo yla va 6oaou. }le TOV BEO, va EtlEpynou}lE TOV naqo1ov Kat va aywvlo}lame YlO Tqv anouqoq Tql::; pam.\elal::; TWV CEupovwv, pa6{ovrm;tqv mevq Kat TEB.\tj.1}lEVq 060 not' 1-10l::; cno6elkvt5el TO EooyyEAIO. 12) (E aywvol::; Tql::; wt1<; OUTr}l::; an06elkvunall:popt{0 6uop6ma K"lO Yla ooou<; 6EV mmeuouv mo 01:0. rla EKE1VOUl::; o}lwl::; nov E }lmmulovioi TqV unapt1 TOll<; lnov KUpto!-'al::;, Iqoou Xpt<TIO Kat E.\n(ouv <TIqv 6tKt'j TOll npov{)ui, q napouoa wq y1velal u. y6c; Xplm6c; Kat!pOpT10V faul.flpov. 13) U oaq }la<; Tq wt'j tj'1v E.\'Vaj.1f nplv ano KoBE }lal::; EV PYElU VO p<ln6:}le TOV EaIJ"lO J.lOl::;. Al'TO noll npm1bej.101 va KUV(;). MJ\ fiwl:;, E1V01 avrlbno lno B AT"[l-1a TOU 8mu; Mt1n Efvm Emt:q Yla Tqv ' tlxq }l0l'; M'lnwl::; rival <i6iko yta TOV a6epq>o }lou; Av tjf:'[6 ann j.1la TErata (IUOlqpq (1UTOEETaOq q <JUvEf6qoti. }lal::; 6EV 61Oj.1apTUpf:'[(11, }lnopot5}le aklv6tlva va npay}latonmqoou }le TqV EmButJ10 tjo<;. Av O}lWl::; q ouvefoqol'1i-10l::;.\.eyxel, <JUyKpatqBEhE ",at ano!puyete Tqv EKT{\Wq Ull::;. Empil la: Mapia AvvepavtciKJt - BaUwvm:ou.,.AIt1 XIl"Z"AMMATA ::uiloyiluntec; Mtoa f\aol8fou Eixo In IIIJr'l vc E:fIJCI nopcflfimnc E:v6C tpftfou xwpfc Vpa\J\Jatc. T61E: 11 E:iXE:: An61nv cpxn IJtXPlltROUC E:lxe oxtolc folo\jne:cl cn6 lc onolo E:VtvOVlO to nepf4m\j0 tt\jnrc twv vcv teupfwc 010 voij6 "c0i9fou. Ho\JoP 1I6 touc, n OKPfE:1C twv ncpoolaoe:wv, \JO nponcvr6c to IJtoo nou E:fxov Oln OI09E:cr'l tcuc 01 9CU\JOOIOI cuto! le:xvrte:c ne:pvouv K0ge ovloofo. 'onou unopxouv CUtO tc ttljnflc Kc9nRoovouvtOV E:n10Ktrnn. Bfltnouv mv unoljovn teci tnv E:nl\Jovr'ltWV l;uflovflumwv nou o\j'reucv lje l;nflo teci CVlC cic tl<; 9cuIJOCIE:C Outtc nopootcjoe:i<;. Aut6 to K6no twv npov6 VCJJV IOU napouoiol;e: Rfo out6 tvoc 68c<; E:KnclOE:utlK6c 0 E\JIJOvouM I. poopnc. ME: 10!JIBRfo lcu CutO OfOOVlOI 01 cnc PCitnlE:<; vvooaelc nou t90vav 0' OUIO 10 CpIOlOUpyr'i\JOIO 01 np6vovol lou KCI\JE 11 EPYCFlflO tkovov auto to te0l6p9w0. To BIf1fo CutO cnoleref \JIO ttepoon 6pou tlljr'lc cn6 loy 0 n6vovo OlOUC npov6vou<;10u KCI yl out6 Efvol 0l;1CX: ouvxopmn piwv. AnotEfief ncpaoe:iv\jo npoc \J(lJnon a' OUIOU<; nou l;e:xvouv r'l OOI04>OPOUV. 01 ::uravitunu:c Mtoo "0019fou unnpl;ov ljeyoitol E:UE:PyttEC 0' E1J6<; 10U<; cnoy6vouc. MO<; x6ptoov In ttxvn 10UC, mv uno\jovr'i 10U<; loy K6no 10UC VIC vc KO\JOpwvoulJe eljef<; or'iije:po 10U<; vcou<; 1J0<;. -EtCI 0 ovonm6<; MovOitne; a>apoopnc cnooe:ikvuel Otl OEv l;e:xv6e:iio R6vl0 IOU AnIJoo9tvn nou Olnv nepf ItE:1$lovou e nloloitr'llou tvpc1$le:. Aut6e; nou euepye:tr'i9nk nptne:1 va 9ulJar.01 Inv E:uE:PVE:ofo 0' 6F1n tou In l;wr'i. To IBitfo OutO npoborre:1 OKOn KOI to Mtoo "coi91. EIVC1 10 xwpl6 IOU ouvvpoto KOIIO xwpl61cjjv ::uroyflumoov. 'EIOI E: apijol;ello n1ole:ucjj IJOU nou E:IVCI: 'Onoro<; avcnoe:ltov tono tou OVCn6E:IIOV E:OutOlOU. 'onolcx: OvonoE:I toy E:out6 tau npenei va CVCn6E:IIOV 16noIOU. AEDNI4Al: KATEPINHI 'Olav 0 n6wm: KOUIJOVll;ri<;, np. np6f:opcx: tau AIKlOfou, lje:tok6, 1J1l;e onolnv A9rivc VlO 10 HpaKflE:lO. otnv 10tE: r. IuvtRE:uon tou dlklofou, Kc.'Inolol IOU euxr'l9nkov KOI np6eopo<; IOU IuvOtOIJOU "00191WIWV HpOKflefou. Tcilpa BRtnOUlJe 611 ekrtxsnke: 010 VlN d.l. IOU l.uvololjou. 'ApO n EUXr'l noel KcM. rtoq't1] EUUyy At0J.10U O'tOV AQux6v't '01(W xuo XQo\,o YlOQ'tcJ.utlJXf XaL <p{to (]tov AQux6Yn {) ElIayy ).LO!iO<;TI'JC:; 8fOTOX<:n! Of ;,[l8oe:; XOOJlOU fuof(,)v XQLona\,w\,. H f::ifia ). It<:nJQy(a tff.. 08'JjXf CL"l:O TO\' OEJlv6 leq a tou XWQLOl11t<ut<1 EMllt1f'QLO,!iU<1 TI'J f::i lh ). l10l!qy1u 1'1\' oo;o).oy(a orrou fo\l1tav11ytjqlx6amly1' lae 0 Xoe:; IwUVYTJ<;: A\I\J(puvraxTjC:;, 6ri:OXUf..Oe:; YQUJl!J.Cltf'oe:; to'li nof..l TlIJtlXOU :r'limoy01j X(ll 0'(0 n'we:; 0 I:uMoyO<;: IJO(QaOf O 6).0 to XWQLO QOtliY(IV(I, Q(IXl, uq'touc; xb. Eux6l f::iatj navaylli JlOC:; troll OWL OL XW QLavolTI'J\' 'u).aouvtul va tov 6(\, llly la WL vu TOUe:; OX lti::lltay'{(i or 6).a TOU tu :1lQo).li!Lam. MUQ[o BaU.UIYO'lO\l- AVl'lfUV't'<l)(t) 1Bl Ji: 1Bl TOY MIIPIZOAAKH EIIAMEINONM Eqlli'\llcn:a K6:\'El Kal 0 Hro.:; xwpi.:; va,0 npooif; t }JO fvq\ 0 foloo:.; olkaolij<..; KUI nolo":; en TO\' '\Eyl:; t. H pova KOVEl1:0 nolc5{, I-:TOl ('(\,al anotq qn)o'l, AE t: 8a Elvat apnllf.\f'<:;. on!v 8a TO yfvvrjon; Xap6: }l ya'\'l l7101>l.; yo\' io:.; unv ixf:l TIlV llyelo: TaU vav' TO nalol aphj.1:ae,;; Kal... t: 1:a '\OpKO TOU. H COla <puo'l nou y vvo: Halo{ pt: aun',;; n..:; x6:pn; q (ola na,\l TO Y VVCz p IIpE-lfHJU";.\aXIOpE":;, rl<nfte1:0ia <puiv0}levo '1 (p-v0'l va Ta Kovn DE<; pou ano nnl> nlil;enn. 0 Ht:o..:; HIV l3ovn; Av efval ana TOV 0)H-). EHJl'llj It unfa lla AEV 6n 0 BEO":; orv K'lvt:1 Ilpupr[a. Kat 6pw<; napa nojl\6 nm61(1: OE autrl Til Y'l YEVVLOuvrOI ouo KOU,\6: Kal a.\au <ITpOJ'kl, (IlnO IlloJl::; :f;ilyouvrol; 6:Uo YEVVlETal IlA.i8LO KOl (j.\n lpiat:..:; KO:VF.l, 0'\0 xol;eun EOe,J Kal EKf:l, on f;{pel rl'na KOVEl. Eov TO KOVEI 0 BEO,,;. a\)"[o OFV o\oyx(,)p(ncil pa ekelvm; ElVUt a 6lKaolrlo:.;. non' Of V Hpwp6:1:al. -Exw Eva napanovo (1'[l11_101PO Til OLKr) pou YlO OE ll'" a<pr}vei vn Xnp',-j 1_11'" (,)pu <ITql;(Jlr) pou. AVlotopoupal Tn noal6 HOtS XOt'l-lt: nepaolievo. VIO OIfvo dxa OVElpn XL.\l66f-<'; KupWl-lEva. E(oo OE, x8eo:.; UTOV 00vo poi) K(It XapqKf: '} l'ap6lo: j-l0lj. EAnfoa Kal nap'}yoflt6 pfakw OLO Kohaypo 001>. KOvt6: aou,\nf6a Kat Xllp6: to {j,\ 'p.p.u (TOU pal> O(VEl. X(.\tE Kop6lEo:.; av e(xa Ey(,), 80 wrlkova Xa'\u'\l. V lle oyonu<; KaTEX(,) TO, ne<..; }JOtl TO va TO }lobu) Kal P'lllE a<pt\oel":; povo'(o y(l) TllV uywvfa va xw. Mo eyu') 'Xl.o) llta nnaio n'\ilyrl nou OI}loppayEf Kat OEpVEI E.AnfOu nw,;; 8a ytotpei>ti;f.,itula n'\qyq OEV yteve1. no.,\ta IL\'}yr} yt<npeunw ll'" TOV KUlp6 KOI ytevel '1 npwtq avon'}, (;)onoi> vn l;n...; ano TOV YOU OEV l3yofvn../ Acpou La Aayon6onpa cpepvouv LUXII ylallol Aayol K(naArlYou\, (TrI<pOOO;./nou Kawup6:vE 01 neplntepcioe<;;./i.tq okouailk011upjlilykol:p,-'nn 11Evot.'v okouarlkla; rl11up11rlyklu;./m 11 ClKll06:Kla OlaKpivouv LI<; a \O"1pIKE<; anoli<; YUVOlKEln; LOL'aAE1E<; O1qv I.Ku:nia;./'Orav ElOOl opcpaw)<; Jll1aiVfI<; OE OlKoyEVElaKE<; lnl3tpve<;;./01 apxalol 'EAAIlW:<; Elxav npxoiot1<; 'EAAI]VE<;;./Tl Exvo0oE II a<pqpqw:vil TEX'V-Il; H atrifln tau taljfa danoljl6kn NIKaft.,au rewp. li>aukap6kn Mlfltl60n nana06kn Kwv/Va tou Iwv. Iuvnpay6 Ap'crtaq>6vn BERnoapfou daaoknv6<: li>apaopn E. T. Iwav. neplauvokn rewpy. natep6kn rpny6pla InavOKn Iwav. E. Aaup6KnTnfleaxa [ElP@1J[}Q1J./ftall XPEl<ionOl nauol11o 01 nnoele<; lol' nou<; acpou 6rav 11<; XPIl OlJlonOIOVJlE ElJlomE Ka8apo(;./A<pou 0 clvepl.llno<; npoepxetat ano 0 oxapnc; KOI nnv ROnnroRovaKn 20 E 20E 30 E 30 E 10 E 20 E 13 E 10 E 10 E 1S E Otoia r. dpautlv6 e OUJcn:n\Ja aklw n\jepwv cne6ri\jnoe npcc; I(UPIOIOVXPIcn:OlO LEvopelO euyapl 8EOXapne; 83 EIWV KO! n cuuycc; IOU nnve:' Ronn, 80 EtWV. H KnOEfa toue; EYIVE enov AapCKavtE, Inv anoia napakonouenae nome; K6ojJoe;. o 8E:axopnc teal n nnveronn unnpe tvc nonll ncuxc oyonn \Jtvo taneiv6 Kat evopelo euyapl, nou oroe; 0 KaOOe; nou tcuc; vvoipl<e, etpe<!>e aaeeia aunaeela ato npaawna tou,. To ou\jna9te; CUIO KOI tanelv6 l;euyoe; napa mv npoon6geici toue; va anoklnoouv nololo. noloonoiouocv noflflec 1$loptc;, cflna a eeoe; Yla laue; OtKOUe; IOU noyouc touc; lc tnclpve. not! MnO! IJEV (louraf ov9pwnwv, onfla a geoc; KEnEUEI. 'Exaoov noflna jjwpa, arfla enn ytwa toue; teci anflc Olnv KOUvIa. M.V aapuyko\jicov OIJWe; nott yl CUta OUle nneucv ce KOVEva. Zouoav ayannjjevol KCI eufloynljtvol ano 10 8EO IJIC nouxn wri. n aut6 KOt OKoUatnKe n npoceuxn loue; KO! aneor'lnccv IJO f Yla va Ouv oyonn\jevol Kal EVWlJtvol cn:nv C1WVla wri xcjjpie; E Ow va napaaapuvouv KovtVO. EuxoC1 toc cna lc acen me; lpuxr'le; IJOU a eeoe; va tou<; KOlcn:aE\ enc 6EIO IOU Kal vo XOiPOVlOI 10 cyyenouola laue; ennv Mnn oori KCI accrwe; OUta eo npeaawov yl auloue; anolljnna, Aloovio laue; n jjvr'ljjn KCll(oflo napooeloo. o mnnoya, O, Kat eyoi Oloalaa<oue to eepti o< ounnunn lripla cn:a avnlljlo louc Kal cn:oue; flolnouc; cuyye:ve:ic. Mapia Baftft,oviltou Avu<1XlvtaKl1 AnE:pfwCE atav APCK6VlE:C n Mapia r. cdoukapokn (Mapfa IOU NtKOFloKn, 6nwc EfvOI VVWOlrll, jjnttpo IOU VVWOlOU \JOC nre: KlpoR6you Mav6Rn OuKopoKn, ElOOV 85. To d.l. EKpol;Ella 9E:P1J0 tau ouftrunntriplo 010 naloio tnc Ma vorn. NiKO KOI AVlIVOvn KCI EUXftol VO E:lvat EFlapu to XWO nou tnv oktnaoe:. 10V nf8qko ytatl unapxouv akojla nl 8IlKOl ;./Tl nep111evel va akoum:1 II Jl(1 Knpovaoa "Pesto"?./nl.ll<;.\EynOl II cpeta npt\' KonEf;./01 YOPYOVE<; K6:vOt.'V anoaemoq;./'orav q Ton ta AEEl "Emeu11IlLrlll yovlkrl ouveiolloq" ma op<pavotpocpela I1 K6vouv;./Yn6:pxouv civepu)llol not' AEVE TO OUKO "OKO<pq" KOl la OKO:<Pll "ouka";./flatln<; AEJlt: atojlike<; JJo11E<; a<pou OKOH,JVOUV no,\,\ou<;;./n(;>f.;,\iyh(1l Eva ayployoupot1vo 0 Ta\' E1vOl i}pejlo;./01 avaacpcijjqtol ljlwvlouv O1a A\<pa-BArlTa ;./ftall AEyOVTfIl noa1i8pove<; a<pou Kl"l OnaL 110VO Eva;./nUl<; AEyElal 0 O1a011O<; TOU TpEVOU mil A6:pIOO, acpov 0 ma8jlo<; Aapf 0ll<; ElVaI O1qv AOrjya;./Av Ola01aUpUlOEl Jlla aaoyojluya Kat Jlta Xpt100Jluya ea npokuljlel Eva Xpuoo (Hoyo; 'Eva xanopi eftlpep6 rixnae aav apavtri crtnv KapOIO au XBE nepa tau EuaYYEftlaau. novw EKE! crt" ounpwteuouoo,tn BEOOOnOVIKn, crtov 'yto AeavoOla,,a auncrtploltlaaa Ecrtri, n EfteueEpfa Kapapefta, auvtalouxa EKna,OEutIKO, auuya tau K. Bayyefln Kapaaefta, yywcrtou EKEiEnovw crtnv EupEia neplq>epela, neplq>epela tn MaKEOavia, an6 tl naflflonfle Opacrtnp,6tnte tau, a EYKateftElljIE nplv f1rye nepe Yla novto yla to 9EPMA rvmvnhthpia: EJ\EV9EPIA EVArr. KAPABEJ\A xwpi Enocrtpaq>ri ta;oi tau OIoivlau xwplaau, neeave Kal KnoEUtnKE ekei crtav 'Yla Aeavoala. IUYYEVEi, q>iflol, yvwcrta; KOI amkflnpn n KpntlKri napa'kia OavrienKE ana tav xao tn KPntIKIO an6 to xavlo, navtpeutnke tav Bayyefln Kapapefla, an6 tav 'Yla Kwvlvo, K6taiKa eeaaaflovikn, yova Ia natplapxlkri alkayevela twv Kapaaef1n6wv. EixE ayanriaei to Opant6la, nau naflflt q>ape En, akent6tav alkayeveiako Kat Ka6pwvE. AnaftOaavE to OpaneOla Kal E to nflatu tn xa6yefta ayk6fllae avepolnau, aauv6 Kal Kona tau Aoaleiau, akapnolvta EVeauOlOlOn xolpetla6 Kal EKtinan crtau yupw tn. Mai E tav Bayyefln KapaeflO Onlaupynaav Ia Olaflext,; OIKOYEVEIO E OUO nololo: tov Mlxonn YEwn6vo KOt tnv 'wa <!>apakanai6, E Eyyovla npacoeutlko KOI auto, EnocrtriavE, KOI ftonpuvav e tn Onlaupyia tau to KpntlKo m:olxeio. n aut6 ariepa 6f1a, epnvauv Yla to eovata tn, EVOla auvtpaq>a tn E to O;Kla tau napa tn q>lftaaaq>'kri tau OloeEan, volwew n600 OuoKoAa ea 1.:el tnv anouola tn<:. MEyono Kev6! Itn oipa ow tn akftnpri tau avepolnau, eet au, KavEi OEV napeo va avrlop6oei OnOtEnEoatlK6KOI vo nel OXI. dev neleapxei, 6tav naviaxupawltieetal. KaupoYla f1alnov. o eeo a tnv Kpata KavtO tau crtn eean tn yaftlivn Kal tnc; akapi6tnto<: "Ia KQI tou 8avolOu tic; nnnye<: OUtE VIOtPOlYIOtPEUOUVE, OutE ayioi pon8ove". Tn auetaxri au Yla tav n6va aa KOI auto ta MYla KOI ftauftau61a crta vwno tn t6q>a KOI crtn vrin tn. eepo ae 6ftau, auflflunntripla. llanah XAAAMnAAAKH Aeriva, MtiPtla 2002

5 .filij1i'jileil il1i'({j) JJJIjJjplE/J rpjhe,. npc.>lvt <ilpe tn anefjic.>ae ata Maatallna HpaKRElau aanoatpato EVc.>llatapxn tn t. T xc.>pa<llurakri IlnllritPlo r. 1l0ROliJaKn KOl EKnOEuSn tnv ano to I.N. novayitoa Maata nli. Tov EnIKnOE,oi'16yo tkave 0 aoer<ilo tou NIKliRao, Talapxo E.a. m EII.AI.. Tnv vekpliano akorousia napnkorousnoav nrriso KoOOU KOl norroi OUVYEVEi tou onoiou n OIKOYEVE,a tou EUxaplatEi EK fjlisouc KapOraC. EnIKn6EIOC; o aeijlvqatuf; npoelipot; TOl).duaaiov TnJpyO(; TpOVMK'l( Jll: TOll vvv llpodipo TOl) ""n«aiov A. KpaaG'Ychcq Kat TOll vvv npoeopo TOV Kptivov M. nanalhikq UT,! TlOpnj TIl'> natlltat; UTO T{epJlui8o. &l\aa@&l@a&l\ 0> rg&l\mw-\ o x l<ilva Es<ilPlaaE. 0 x leilva ntpaae. H 'valn tlj>60ae koo lj>auvrwoe. Ava ytwnan! 0, anp,ni(itlke vuxte aaxoonn oav. lionpo to kanokalp, tpxetol. H MEy6nn IapaKOatn KunnaE yopyo. o Eavv,ao KOSE ovsp<ilnlvn akt l\jn Kal l\juxri, EUXri. va analj>pwae KOBE avspeilnlvo ounnoy,ao. 'ono KOI Katl ty've. To Olonoat<ilVEl at' YUpW aou KOUtVtE, nou yfvovtoi: "Moxa! nou KOI nw 80 nepaaett;" njuxa!! ANArTArH! rxtola Enl OXEOlwv y,a to anepa. Mia EnniOo; Yla to akplvo AYPIO. narxa nvua xapa Ka' AIIIOIlO=:IAr. 'Qpa VIa auyktvrpwan E atl oalj>voij>ope EKKnnOlt Kal ato navnyu PI tn Ij>uon. IuvavSpwnol. XPlatlovoi KOI n, Ij>ino. Ka. EXSpOi, tvoi KOI O'KOI, au natpl<iltt, onou KOI av plakease, XPONIA noma E uyeia, xopa KOI Iprivn. AIIIOdO=:IA! narxa! XPIITOr ANEITH A8r\va. naoxatau 2002 IIANAH XAllAMnMAKH ENQIH IYNTAKTQN KPHTIKOV TVnOV dlo'khtiko IYMBOYIIIO E=:EIIErKTIKH EniTPOnH npoeopo IlArKAllAKHI IIENTAPHrlQANNHI NIKOIlAOI npinapakhi MIXAIIHI Avr'"POEOPO IKOYIIOYIlHI =:HMEPAKHI <IlANOYPIOI IQANNHI rpaotto MAKPAKHI EnOnTlKO IYMBOYIIIO reqprloi HIIIAKHI SEOdQPOI TOEio loyilakh <IlQ<IlQ KYPIMHI EMMANOYHII Koaritopo MANIAIlAKHI nanakakhi reqprloi IQANNHI AEivnatE KOI auxoate OOEplj>t ou 4nritpn. nplv ana 73 xpovla EIOE to npeilto Ij>w tn ntpo ae tvo IKPO XWPIO teu oponeoiou 1Ia0l8iou latn MayouMI Kal riaouva to tttepto ana to ntvre no 1010 tn OIKOytVEla a. MIKPO naloi, toaa Eau oao KI Eyeil, EixaE tnvawxia va XaaaUE tav nattpa a to ritav Enoxt OuaKonE. akoa Kal yla tnv Enofliwari a. EixaE ow, tnvtuxn va txoulle ia EpyatlKri KOI opa atripla ava n anoia, fjan80uevn ano tl auo Eyanu tepe OOEPlj>t a, Katop8waE OXI vo VO o riael, omo KOI vo avrletwniael oao npomota onioup' yrisnkov one toy 80voto tou nottpo o. To XPOVIO nepvouaov. 01 ooeplj>t a Onloupynaav OIKt tou OIKOytVElE. 0 EyanutEpO ooeplj>o 1l0 a oxomsnke E mv EKa8nanttxvn atn auvtxela nriye atnv ESVIKri avriataan KOI EtO atnv aypolj>unakri, Eyeil OE E ta oxoneio. EVeil Eau, ai E tn ava o tij>epe to fjopo tn auvrnpriaeeil a. ME tnv EvnnlKiwari aou, avremlj>en Otl n wri ate XWPIO rito aknnpri, anolj>oolae noinov vo KatataYEi atnv XWp/Kri, onep KOI tnpoe toy OKteilfjPIO tou ApXIKa unnpttnae atnv nen/vnoo. Eta ato lovla NnOla, EVeil uatepa EnEOiwE Kal rin8e EOeil ata HpOKnElO, onou unnpttnae ae Ololj>apE unnpeaie. Ta xpovla nepvouoav oana KaJ OtoV antktnoe 01 Kaiwa yoau Kata to tote laxuovra, EntnEE w ouvrpalj>o m wri aou tnv EVOPEtn Mapia neplavopou IanaUvraKn. 'Eyyaa nmov, unnpttnde ata Xavuj - HpOKnE'o MaKEOavia Kal XanKiOo, KOI anoktriaate tpla noloujnefltvre nau attkouv autri tn atlyri navw ano to Ij>tpEtpa aou KOI 8pnvaOv E toy OIKa tou tpona tnv a neilnela aou. 'OtoV unnpetouoe atn XanKiOa KOI ESEEniwaE au VtOIOOatIKO OIKaiwa, anelj>aolae va anonusei, npakeitvou va aoxonnsei E tnv OIKOytVElO aou Kal t.o neplouoloko OOU otolx IO KOI EV nornafc; to EnEtU XE. alanoinae tnv neplouaia aou KI towaec ata nol 010 aau mv avonayn oplj>wan Yla va yfvauv 00 KtunOOElKtaUEVal'EnnnvE nanite. 'Ona nriyalvav Kana Kal EUtUXnaE EtO tn aelllvri atau auuyau aou va navrptl\jete ta Oua npeilta nololo aa. Eiaaatav OE naveuwxei. TO KanoKoipl tou 1993 txaae tn ouvrpolj>o tn wri aou Kal riaouv anapnyopnto. Tnv tknal\je, tnv alponoyri8nkktnv tinae Kal n atevoxeilpla aau ritav ontpavro. 'Yon:pa an6 KonOlo xpavla, ElXEC mv Eutuxia va novrptl\jei KOI to teneutaio aou noloi, to Mavo, ata xepia tau onoiou -!EnIKO tenne- KOI 01 auo yovei tou va alj>riaouv tnv teneutoia tau nvori. Meta ano KOIPO, tyive nomt Ij>opt nonnou KOI riaouv naveuwxri. KonOia atlyri. aou uneoeix8n toao ano Etva npoawnjka, oao KI ana nonnoo Ij>inou, va avolj>t1a Ei tn wri aou, nnnv Ow rioouv avtvooto, Eveil Eival omsela otl OEV EVE8appuvSEi YI auto ano to ateva aou neplflonnov, yla tou OIKOU tou aeaatou n6you. Eivoo npolj>avt atl, ano mv oneilnela tn auvrpolj>ou aou, apxlae Yla atva n avriatpolj>n ttpnan KOI Eivoo vvwatri n neplnttelo aou atn MaKMovio, to KanoKaipl tou 2000, onou xaplv tn EuOtpalj>io KOI npwtofjounia tou MUtEPOU aou YIOU, tou nepiavopou, EviKnaE to 8avoto ato ItpatlWtlKO NoaoKaEio tn SEa/ViKn. Tn olpaia Epa tn 14 IEntEfjpiou ntpuol, EVeil riaouv ttoio va no atnv ABriva, neplxapri vo OEl to nalo.o aau KOI ta Eyyovla aou, tna8e fjapu EYKElj>anl KO, to onoio Eni toaou rive ae tanolneilpnae Kal tenlka untku"'e w ritav ovaevoevo.'ona auto ta ne' PlatotlKO 8a anolj>euyovrav. av unripxe n auvrpolj>o tn wri aau. AtxaatE Kal aeivnate 4nritpn. ae ann aou tn wri riaouv OoUnEUtri, EUnnpEtlKO, EUEpyttn nonneilv ono Ea, toao twv auyyeveilv aou oao KI6nnwv. Eflori 8naE, EKoinoE, EtalaE. Elj>lnoEvnaE. dev tpw, av EEi ovranooeilaae tatw KOI EPIK ta oao o npoatij>epe. 'Htav vvwatri n EpyatlKOtnta aou, toao atnv 10lWtlKri aao KOI atn onoala wri, KOI riouv uneprilj>avo Yla atva, OIOtl. onou KI av auvavrnao auvootnlj>ou ri npo'iatotvou aou, ovo KaM MYla Eixav va nouv Yla atva. H onaola OpaatnPIOtnta aau OEV EiXE ataatri OEI E tnv ouvralo06tnori aou ana tnv unnpeaio. auvtxlae va npoalj>tpei tl unnpeaie aou. w EKKnn OIaatIKO aufjouno EOeil Otnv Evapio aou onou ai E tou onnou aufjounou, uno tnv KOSoOriynan tou AIOEalOtatOU nona NIKonO, EnltEnEOOtE olosouaato EPYO. nou napoalo nou 6EV unopxei ae Kaio Evapia tou HpoKnEfou. Kal teilpa, auxaate Kal aeivnate dnritpn EKEi ato EYonO taioi nou na, onou Sa auvavrriael iaw ta npoalj>lnn a npoawna, IEKEiva nou tlj>uyav npoalj>ata ono autov toy KaaO, onm KI EKEivo nou tlj>uyov 010 nenral nou Sa DE nepltvouv ylo OOunElt ri Yla va tou nei, Kavtva aateio. IOY naparreiinq va tou nei; atov nattpa a Otl Mv tkave Keno nou tlj>uye toao vwpi Kal a alj>nae IKpa oplj>ava. atn Mavo Q(; Otl tnv EUxaplatOuEyl atl untlj>epe., tkove Yla a. atau no,"ou npoalj>lnei auyyevei mauno - Avreilvn - MlXonn - nown Kal toaou annaui, nou tou SUOU, IJOotE KOI va IJnv avnouxouv. KOI EE.i, OtOV 0 SEa opiaei. Sa tnewe ai twv. A Eivoo Enalj>pu to xeila m HpaKnE,eilt'Knyn nou Sa ae akenoaei. A,wvio aou n vnn, ayanntve au aoenlj>t 4nritpn. nasjm\ljn onik611a0l; r. 6oIIaf6K1l,.0, toao/lxol; EII.AI.. awviuliiiovo 20 EIIlkilVlOtIlV IMIIIl1 tau OOE/I4lOll toil anprnpn. + Ta av6p(;)nlva OOVTW EiVal nepfnou TOOO okaf(pa 000 l.na anai) netpu. + TouAcl:x!mov o,\am ov6pumot EXOUV yeves.\w If(V ibw }lepa In: EoEva. + Mia E'lalpEia I.Jll]v TOlpov KawOKEUaf.1 OEpprlOla ano ouapt, u')(tle va lpwyelal Kat 10 row 10 malo 0"10 n\o. + H f(aektplki) KopEKAa E<pEupE6l}Kr ana E vav ooovlimpo. + 0, laupol EXOUV axpu}}lalotpio, on01 orv no(el p6.\o 10 XP<;)l-w lou novlou nou Kpala El 0 laupopoxoe;. + at KOUKoupOylEe; EivOlla }lova nouala nou pnopovv va OOUV 10 pnar xp(i"lpa. + To BEA<pivlO KOl}lOUV'lUl pe TO Eva }lun avolx o. + AVOKUKAWVOVIOe; Eva yuo:alvo pnoukoal, OWE'lUl 1001] EVEpyna, OOl} xpno:elat yw va BOlJAiqJ l}lto H)ArOpaol] yta 3 wpre;. + 'Eva mnonolapoc; avoiyn 10 1.Jl<l}la lou wale va }lnoprl WI XfdpiOEl iva nmoo Kt uqjou<; 1.20 }l. op6w. + H KOp010 }lae;.xlunoel nf.plo061epe on tj>opi, lqv Qpipa. + 0 I)AlO f.ivul <popi JlEYOAlhEpOe; ano1q Yl]. + 0 uepae; nou pyarvel ana 11] }lvll} OW <plepvlo}lu, ixelluxuli"jl(l ncivw ano 100 }ll.\w li]v wpa KopI).\re; ixouv 3 paf<pupa, yw va npommruovl:ul ano Ht.; allflo6ud.are;. + To 06pOlOpO lwv anfvavh naeupwv noe; (aplod Jloe; KciVEt 7. + To llolla lou ya"loapou EiVal lon06eli]}le \"0 Of lelow 6iof( cih.:m:: va J-lnopEi va paella 10UH)XPOVa Kat 10 4 lou nobw. + M(fowVla loix.\a, ano<peuye'lal OE PEY6:Ao po6j-lo 10 06:KPL\Olia anolu KPE}l}lUOW. + Mw l(llluapioo }lnopr! va I)OEl YIO E J!OO}l6:bE xwpie; 10 Kr<p6:Al If(, (;)OnOL' va ne A6:VEl ano aonia. + Mia KO}lI].\.onopOaAf( JlnopEi vo Ka6ap( OEl1a Oll11a 1f( lir 1I] y.\.woaa If( (21 (Vl:or). + a Ernest Vincent Wrigh[ {ypaljle 10 }lu6l* ITH5pl]}la "Gadsby", 10 onoio neplea6:ppave novw ana AEn word - Kapla OEV El.'(E 10 ypa}l}la "["! + rrvvlopal.jle lie 300 KOKa.\a, a'\'..\6: OTav E Vq.\lKWVOP0I.JlE ('(OU}lE povo To anotllnwpo ll]e; }lutil HOe; OKU.\OU XPI]OlponOlfilat YlO 1I1V ovayvwploj] 'lou, 0 nwe; 10 BaKlu.\tKO anolunwpo OlOUe; av 8pwnoue;. + 0 aulf.pioe; pnopef va Yl1piEl 10 mopcixl TOU }l{oa-fw. + MupioVlUe; linavci\'e Kat/I) np6:olva }.lll.\0 OI]66:VE (TlO vo x6:on Kt.\.ci! + H KapOla lot' OKOVl6XOIPOU Kovn 300 :x-{unol1 10 AEnn) KOla }leoo Opo. + Ta nrpwool po ow}lalibw OKOVI]e; mo onih oou npo PX0\'TOI ana VEKp6 OEPlia. + 0 peooe; civep<t)no ydael 13 <pop "e; Tl}V l} fl pa.

6 E 6 01 ANEMOMYAOI TOY OPOnEdlOY I\AIlelOY VrVEI cn:n ouvtxeio KOI one tov norlteia KOI to IVOI aflrieelo Otl to tefleul:ora xpavia yfve KOI OXI IJOVO, to vonjjo OUtOU tou EPVOU, 90 tal noilue Royce; KOI OIKOit.)C, VIC 'toue; a VElJolJuflOUC;tou l\oor81wtrkou KalJnou. OVEIPO 90 vfver npaen. notl n norltefo EVOIO AfiRol nlo'teuouv Otl ntaovav teal ermol Otl neeanan'h den neeanan; 4>tPEtOI Via tetoiou ErOoue; OpoatnplOtntEe; Kal tie; xpnljatoootei, OPKEi va neicn:ei Otl Of Vntaavav. IJOU, &rov oktntoijoi Otl, VOl tpt\jjouv toy 1\00l81WtlKO Ka Eyw n1qu:u(,j Otl 0 npoojjlol..loc; Via tov Tou MlM1Iftn r. Inavtnm OUjJl3oRRouv 9EtiKO cn:n Olotnpnan twv nori \.lev 0 tote npooploij6c: toue; IJno OE tva ontpovto \.IOUanOia tlcn:ikwv OEOOIJEVWV twv tonlkwv KOIVWVIWV KOtOOKEuao8nKQV terefwoe KOI uno IJnopEf va EflnE, EIVOI OlJWC: nollmkou MnxtMKOU OEIO, EVa ontpovto ploljnxoautri my EWOID nt8avav. KOI atl npaa<l>epauv ayaea Yla nl(jteuw OIJWC; okpa6ovto 6tl tnv I3ERtiwon tou I310tiKOU Em IJnOPOUV va alonolneouv VIC ntoou twv. AiZ:EI VO anjjelwsef afiro auyxpovo npooj:1i0ljo KO! Otl n I3ERtiwon twvtoupicn:ikwv OEOOlJtvwv tou oponeofou 1\0, ljofltma onwc; txquv KO! I..lE aumeiou, eo auij136f1nei 9EtiKO KOI tn tnv EWOIO jjnopei KOI nptnei va avayewneouv. atov toupioijo tne; OvotORIKnc: ARM ae Kpntne; KOI Kupiwe; tau OIOpKWe; napaue to npayato IJE tn oslpa. KOI povoofo avomuoaojjevou 01 oveijoljuflol rioav 01 "npw- I ",. touplotlka (30PEIOU t\jrlijotoe; fe;" tau J\aoI8IWtIKOU KOj.mou tou VOIJOU HpoKnEfoU. DE xaflenouc: Korpou Via tnv Tnv on\jepov nljepa tne; no, ERRMa. VKOOIJIOnofnane;, ORfIJovO cn:le; Ta nepi nljo I\OOl81WtlKO Kn tonlkte; KOIVwvIEe;, nou 0 neutlko, nau rttov "0(01)0" twv Ola4>0pouv Via to jjtrflov toue avel-l6ljuflwv, OfV "ovetol;av" KOI xopoe; EKEIVEe; nou a ljova tov nrneuqljo tou oponeofou, toue; xc IORovouv KOI EvOI04>tPOVtOl OuvotO KOI axetlko EUKOFIo va no{ouv tva vrko-toupiotiko napko KOI IJOnlmo xwpie; va Via alonoinon Renoue; EKEfvouc: KOljJOUC;, aflrd Iioav nepll;ri twv XOPIOjJOtWV toue;. EfvOI anno poflo Eioou OnlJovtlKo onwc: KOI Otov Souv tie; unapxouoee; OpOatnpIOtntEe;. tnto OE ofln tnv Kpfn:n KOI OXI ljovo. Ra90C: vo EVKatoREinavtOI nopooeioevioi noov ""pwee;" tou l\o0l81ootikou KOlJnOU, va H onoliln ljou EivOI Otl nptnei va Evtonltonol, to cn:ivljn nou VfVEtOl flovoc: VIO ovopa To aponu)\o 1\00lSiou ovovvwpiatnke OlE Vivouv nafll npwtovwvlatte; KOI OOtEe; Z:wnc: OSOliV OE orokflnpo toy KaIJnO to nnyaoio evwe. My", akplwe me auarriet"'v ave OIKontOwv cn:o levvapl. XPEIOEta\ ao lo atovtono. nou txouv nupvoue; OVEIJOIJURwv KOI I3pfflwe; EKOUyxpovIOlJae; KonOIO npavjjoto ntpo jjojjuflwv, tooo via tnv EnopKr'I nopavwvn a EfvOl OEOOlJtvO Otl EOW KOI E1300IJnvto ne akovtol OE OXEtIKO KoRn KOtOOtOan KOI va yaewv Olatpa<l>rie. aaa Kal yla mv Emnpapinou XPOVIO, n 1\00181WtlKn vn alonoleitoi mn90uv 6P nupvoi, IJE toiijevttviee; ana to nparriatome KaenEpIVatntae. OSEtn q,uolovvwljfo nou npoooioov ato ou To opontolo 1\00lSfou EIVOI XOPIOIJOtIKOe; VEWPVU(O KOI KtnVOtP04>rKa KOI IJE to npoio "natoupee;" KOIIJE I3ERtlwOn tou "jjnovz:ore" twe; n aflfloe; 1010lttpOU 4>UOlKOU Kaflflouc: tonoe;, oaxeta Otr OEV Eiver noporiokoc KOI VtO tne; ovttoe" OEKaOEe; xlfllaoee; ov tou nnvaolou, IJE toljjevtapio\.lo tne tonlo. tnv XaPIOjJOtlKOtnta tau autn tnv O4>EfftEI O 8pwnoue; Kal EOKOfloU8Ef va "ovnooei" ako npoftl9000jjrle;, WatE va IJnopouv vo 0 011\00l81ootEe; nou tz:noov mv nofluljop ln XIIJOVO cn:nv ovorroiwtn VEw4>UOIKrl tou St a. vteouv OtO xpovo KOI to nnvaoi KOI 0 nupon, orro Kor cn:nv npolowplo tou, outn nou KOI nofluxpwljn EIKova tou 1\00l81ootiKOU 'Onwe; OEfxvouv OlJwe; to npavijoto, n 1\001 voe; tou aveijoijunou. toniau, OouflElIlav, t4>ovov KOI tz:noav IJE tnv OnlaupynaE tic OEKaft;E, tou tlKn OUtr'1 vn, neoiooo KOI 130uva, nvtei rvwpiz:w Otl Via tnv EPvooio autli OEV o npoo lopa me; OpOEUOIJEVne;, IJE toue; OVEIJOto floiosio", Vloti EVKOtofiEinEtOI one to tlj noltouvtol norra xpnjjoto KOI Otl apkouv E 70 E a<l>apri toue ave6uraue. Kaewe KOI IJUflaue;, Eu4>opne; vne;, OEV OIKOIOUvtOI va atoue; OPXOIORoVIKOUC: xwpoue nau OIOSttEI. \JJUXO UfllKO tne;. Kata XIRlaOEe; OpoxjJte; Via KOSE nupvo. ME E l3aflouv fln8n OE auto to XPOVIO twv OEKOE o tonoe; autae; 4>avtaZ:EI cn:o IJOtlO KOI Otn IiEV \.InOpE! nla va atnplx8ef 0 nflnsuoljoc: KOtO EKOtOjJjJupla OPOXIJEe; 4>tlaXVOvtOI xiokt...n twv 1\00181WtWV KOI OXI IJOVO, OOV to tloov tou '40, '50, '60, '70 KOI OXIIJOVO. tne; KOI Kupiwe; 01 VtOI, 1J0va mle; OUO outte; RIOI nupvol. '0001 OEV tz:naav KOt OEV noveoov VIO auto avooo SoujJa tou KOOIJOU. nopaooolokee; OPomnpIOtmEe;. Ana outoue; OnOPOOIKa KOI KOtO EOIROvn tov tono, OEV nmov KPUO VEPO ono tn "KOU XPEIOZ:EtOl opvavwon, EVKotOREI\JJn tne 01 anoltnoeie; twv KOJpWV EivOl nofiflee; KOI IJnoPEf EVa ljlkpo nooacn:o va orokrnpw8ef taouvapo" tau IJljfloU nona toy "KatanOtn" vootpanfoe; KOI IJIKpotL!uxfoc KOl tau EVWKE Olo lopetikte; KOI n EVKOtaflEI"m tne; unol IJE tn ",tepwtn" KOI to ROlno EoptnlJoto, 00 n OKOlJn KOI ana toy KafluKO, IJE to KonoKU vtpioijou, oufirovikrl npoona9elo, OXEOIO Spou txei ViVEI EnlOnlJlKO,OIVOIJEVO. ate IJE to EVIOio auto OITtIKO ouvoro va On ea<l>urra Kal OEV tpayauonaav ma nava ojjoe; KOI ovwvae VIO Eoo4>6f110n nopwv KOI 01 'EflflnVEe; KOI 1010itEPO 01 KpntlKOi IJl0uPVEitOl atn 4>avtooio tou EmoKEntn n fie" tau nnvooiou, neplljtvovtoe; vo owcn:n 4>uonEt olonoinori toue;, OtPE4>OUV tnv npoooxn toue; am IJEVOi'tUtE nrripne; EIKOVO twv OVEjJOjJuRwv twv a aepae. Yla va Avanntoi 1\0019IwtEe;, VtOnlOI KOI ono y<irei vep6 a aveaurae. pn 1310\.lnxavio tne; EflflOOoe;. toy toup10ij0. nponvouijevwv OEKaEtIWV. OlKOIOflovoUvtOI. OnjJol, Evw8EitE KOI EVOI0 lep8eite, 0 KOSt o toupioijoe; OnOtEfiEi OnlJEpa tnv Kupla H noponavw neplvpo4>oijevn EPvoaio OE '0001 oljwe; tz:noov auto to npavijota KOI voe; ano to 61KO tou IJEtfpiZ:1 KOI ourrovika, nnvli anoaxoflnonc; KOI EXEI VIVEI "nriou 4>01 auvouoojjo IJE to OlaVOIn KOI OlonROtuvan tooo ofiflo, EivOI OOIKoloflovntol. VIO va OWOOUIJE nvon OtOV tono nou IJOe; vtv, VOIJEVO" Otl, EKEf nou ovamuooetol toupi twv OOIKWV optnplwv nau OUVOEOUV to H oktllln IJOU to tefieutoio nevte EI XPOVIO vnoe KOI nou avonnooije, IJnopEf KOI nptnei 01J0e;, ovamuoaetoi KOI 0 ovspwmvoe; nrn oponeoio l\am9fou IJE toy unonolno VOIJO OEV EKaRM" ana to liooie,. avarayiaeuaae. l\aol9iou KOI to VOjJO HpaKREiou, n1meuw Otl va Enll3lWoEl. EVae atl au a;",oe a eeae va ex", aut6v npenei flolnov va VIVEI KatOvOnto Otl KOI to 90 Owaouvvto nvorl atovtono, Vlotfeo oujjtov tono vn twv npovovwv IJOU, YO twv vovtopontolo 1\00l8iou, Via va EOIl3ltOOEI nrn8u l3arrouv to IJtVlotO cn:nv Eviaxuon tou toulnueiolon "ikt:fl/;: YnaPl< 1 1f6n lllrroyoe wv IJOU KOI Sflil3olJol Otov OKt4>tOIJOI Otl, 0IJIOKa npenei va avantux8ei toupiotiko. PIOjJOU KOI eo cn:ojjotnoei n OIKOIORovnlJEvn toue; OooOEKa n KOI nepioootepee; XlfllOOEC: 0 VI' ourd. nrnpoq>apiee 6i60vrol ond raue Mnopouv opave 01 axeoov ne8aijevoi oli OIOjJoptupio twv toupunwv Otl, arro toue; veljoljufloue;, nou towoov tn z:wn ljoe;, worp<! KOI np<!e6po K. MovtiJRn lnovakn 0 ljepo OVElJojJuflol va npoo4>tpouv unnpeaiee; Ola4>njJiOvtOl KOI afiro I3Rtnouv. Konolo atlvljn 80 toue; OKEnaOEI n floonn. nd ro TEPlJla60. Otnv touplotikn OVantUn tou tonou; n,ateuw Otl ov ViVEI Kcn:avomo, npwto ana Eivol OfiriSEIO Otl ovomepwvetol to n81ko NOlJiZ:w 6tl \.Inopoliv KOI npenei vo IJEtO' toue; 1\00191WtEe. vtomoue; KOI onoonjjoue; TCD) A1nMIA TN ANJEMCD)MlYA@N 1r([J))y II II([J)WW t:ov avw.:qnxou avejustauaou oro OQOxEbLO 'tou AaOL H fkoo oro 't6.rj1ou 1900 auinu, MO'IEA t <JtMiQnIOTI 'n\o; 'tol'tun'jo;..cl,,, "'I'OI!'i... a!;...,('l"'1 "l, l1io"x,,vt{r(,"" allri -'U$S:'IOU (){KIKebCou...t'tO'V 7tA.oUmO \J &() uli6mro 0Q t0vca. To E'fI UQETU«S xm uvjjo'vxo l1'\ieuij,u Ev6o; tim JioG,od._ Epp. _'"'PuxQ6, 00'<0'<><; ovv6olaul! _ *'ftl'ul'll"1xo;v"'l"l "'" avel.oo ( 'l",oronj. u 1;6>\) "'... avea!a, oi\qytjcr, ""I ",crblux cr nk mjqaboou::oolo; 1 L66lK:Ju tivta1')oi')o;'tou veq0'3 IlE 'to ye QCivL Ck avv..'il'tuwl ayei'6!!uaol rf'tav ClQXLxcl ;,JA.i.vm xm lj,ovo IUJIQOL, vw 0 ElO'ftuy( fjtco'ljo; 'tp.!> 1WlJAoUQto;. lo'v 'lfrr] _...,...s...""''*''''''''''''''''''''i1o<;''lvxm lleuv'''l "'"IM"",,_ a e XQ.L '1 wrobwnol OE EVc:rv I1UEhrtEu6 _ <EXVl"l""'.-:l:ttq><Ml MIIQXCi"" W 6 '" X"'Q'O aQOOQw. '(YU>cn:6 xcu, roc; MCIQXOOIEqxM'j. Ck X<lLYOOOJtC 1) JWIJ ElOl'jyayE ucpoqotioav QUllIWc4601ak' '10\1 Ol; XQ.L 'ftl(; (j)leqom1i) lo\! UVWTtLxoU UVtl'6 Il'JAou, unrv x'l 'tou 'tliw"i.ou (xoo'tov fll,q't'ilqel utit61kllu xm ejmlkoo. JtQOl; ltfv 'WtJ c:rvepou) 'llm att)v xcnanxtml bl'llo; 'IOU c; avtllw;: WEd EI) OPL. j.leyw..meqo\j blo.j.le 0.0 'ttjv cqu:qlxavuwu lwwu, JWIJ ELOdyovrov 'tott. Avu ),,\l'tlxli0 avd..1)'tt.x6c; ayei'6!!u 'too M<lQXOOtEqxM1 auvuj«rto <VJ:6'tov _ (0Q8d, '" <JXIl"" '''QaYWV\>nk ""Q<1,uoo.;. U1pou, S-a ".). '" L otia ('f'tti!oi"l.1ma <eou 8 ".). "'" 61;ova. '0 "'IOOALO. "l OIEq>6;vIJ "' (xoul.ouq<l) >lal "lv mowa. 0.", Q OOYm JkwI9quxQ P'!X(JVU«i CJtOLXEW. OL AfovaC; 'llul 0 buocl'tl'jq. _ XL'ftl'Ul'l "'lxav"'l"l. O, 6l;ova, <M' tu! 'to 'ku j.le'tt&lle '1'1) "'''lxuvun1 XLVT)OI') ljltiv Uvtlla. E vt6 IJWUI;: AtovteC;. OL OIWWL xcnw.. am :mj&i)..w jji "'""l' ""'."Qoo",,,mlAU;av "l 'P',oronj "110, "lv 'to\i a\'tpou. H uvv.la wuneaouvutv cm6 xqauxu op(oo 115 xam., o.olovoxoco dxe aqjo.lq 8tC 11 'luitpounj.. to EA.o,1:0 ootow TO Ole avol Ev610t/ltpoV apbpo VIO roue ov jjdijurau, o anoia np6lr06n00ieljt:nkeornveq>njjepi60 ELTIA J KOlov06njJooiEuEI ro nep/a6ikd TEXVoRavio. jloe toreme 0 MovtiJRn lteq,ovakne ond ra 'l'ux'kd. Tov EuxaploroUjlE. XlVcnJVtaV l'tv6(ioij,lxw;, xuliw; l'lexotuv TT] 'lxuvlxtj EVEQYElCl ou) 'tou bku(mjqa xm T01.1 owatjvu (LvuQ(l6q:rr]ml. 0 xci.aux(li; (J'{EQEwvumv J't(lVW cn:ocn:alj,l.o'tolj OlJ.lATjvu uvuq(llif'len]<; IJ,E Olb1lQEVlOUI) auvbe'ttjqe;, Ol 01tQCQl tjll1v W110fl lt)ilevol DE UAIVO O'tUSEQa Ul'toatl'jQLYIlU (xoq1l6 b{\itqo'\j) rna at61j,lo 'tou 1t11yubloo, H ateyuvcjnltu El'tLTLJy",(UVOtUV IlE 6EQllu,.0 Ol'toCO AELlO\IQYOUOE uvuqqoq:rr]tlxt\ uvti..ca. To veqa, U vtmnjj.l.evo cma aso; 8-9. MOfrr]XEUl"YtUV OE X'tl<ml J'tllQU'lLECIlEVT) be!;aij,evtj. To "SmlJ.l.u 'twv UVEIJ,OIJ,UMuV 'tol' AnOl{J(ou" <VJ:UOXOI..'llOE 'to'v 'lij,eqt\ ow Tul'to 'llal 'tu EJ1llJ"t'll!!OVlXci. ;1fQlOhlXa 'twv uqxwv 'toti mwvu, 6CVOvtuI) EIlIJXlOTl crt'll rn.rvu'tcjnl'tu I'XE't6)J..Etlen]o; 'twv tjl'tu.j}v /-loqqx.lrv E VEQYEL(l; Of IJ,l'yciA'l x),,(lj,uxa YlU TT]\' X(/,I..1J14l'l EV QYELUo; OE IlEy(lA11 XI..ClJ,uxa YLO. TllV XOAU1f'll ri:llwv uvayxojv ('ll},extqocpu:n:ioj.l.0, rutotlquven] EA.OOV, UQ6EllOl') x.u.) xm O'l.'j'XplVOvru; TO AuoCEl!. l' avtlmolxu l'tllqubecyikl'to njo; OMaV6CUi;. OL aplr!!()l Xal Ol tll'tol..oyujjloll'tot! nllqu'tc8evtul (J'{a 1928 J!E'tmpEQouv lo iyef-lol) xu! nj OlWaofu'tou "aloi..l'llcnj xuq'llou". E<iv J..ciWlJ,l'V w; IJ,{OT')V l'njoluv TUxlOfTlW WU UVtJL(JlJ 4 IlE'tQu uva 6w'tEQ6I..El't'tOV XUI ei'wqt]owf1i'v '[(1; 6000 moalxci; UvtAlUo; 'ttl AVU'tOl..lX* KQtj't'l1) 1.. L'touQ'{OUOU; Vl'X811lJ,l'Qav, Ill' Il'lxunxtlv 0 l't6oo(jlv 15%, Ollvci. (OlJ,l'V EUXONll<; 0'[[ 'llloxu anllv 0llcnJ lwv avti..i,wv Su E(VUL 1,'lLUvrj vu uv'ijit.'wo L l1eqi w; 18.()(X1 XI,l.L.riYQallu u6(1'[0<;, uo; ol) l'tmov 'twv 50 IJ,E'tQWV l'),,[fq Tllv rmlp(ivuuv'touvoatoo;, Evt6s Ev6; beutl'qoairrtou. 'HlUl eu Eival Len] l1eo; Gumou;". AVTI..TTuxo( uvelj,alj,'uam <mlv Ketjul txouv Evtomcn:EC cn:ov 'YLO NLX6 AUO, l AflJ.VEI) NEwWA.EW/;, 'to. MaMa, 't MoCQt" 'ttjv naxui.. 'to ITw.alXaOl:QO, 't1j 1:''Il'tElo. x.a. EX"C&;: ww 'n\v KQ'lTtrI tx,n blwbowj8d xl1'1"'l=, >la'''''i P600., XOLvQ XllQ<1lCft1QUm"" (... 't6 :. ULOSEttlOI') 'tou UIJ.EQLxOVU(O\J avtjlokl av1ajtl1.'xo\i "'UClV1r (JJ.LOll). ct.u.'to\! 'lcqt'ltlxoo Uvt},"l'nxoU av J.L6tw>.ou (ea.aq:lqdycovlaxtj KAi en] rnqo<pul..o<r6qou ova, 1t{'OExta.lJTI 'to\! 'tea.ema ou I L 'toy;d{mj. '6 'PlOOf] 'tou JtUA.OOvU 'll.a.). l:m.wovtxnlj.wlu '10\1 XQJJ'nXOli c:rvtumro l'tlcjt]j.l(ilve'tal 'lij.eyw..'l LO",(UI)l'tOll (lvromjooel),6yo>'n\c; 'tqou 't{i)v meq\rycoov, 1') 'l1tfi'ia.t] abq<iveu'i 'WtJ. T) <mow 'too t3q'tqt3te 'ttjv l't'ttj A.E1.'t0'UQ'Y(a 'tooul' IDX\'Q06o; crvepou :, xcu, loxap.tjad xatacr'lltltl'j :. l:t]j.lequ Ol1tQW't'E; autel) UVElJOXlVT)tEI) avtmel) MQCtILtvcrvv av V Qyo;, H 0'lllJ.uo(o 'touo; yla IT\v uvcibel 't'lo; 1tQofiLO'lxav,xt11) '( xvo).cryw.1) E1tLj3WJ.El 't11v avciatj'iptl XQ01WfknJ),Wv 'ku 6Qda 11JY yla 'ttjv avuooy'llq6'ttjcjt] TOO JtOAl't\.OllUCOU 'tomov, Cat600, OftOLalnVw'ct :II(l Qt}1aOl') au l'tqen: t vu EmOQQOl'tEi uqjev6c; 'tlj ovvniqt)oi') XaL'tlJV 1T{)OO'tamattlo; CPUOlXT]o; 'llul JtOI..L'M'tLm]1) xcu, ltfv uv<i:lmj'l ttl; J'tEQLOX'1I) (Jt0 1U..aimo 'n\o; «E. Ck Q(> Xmo).cryLxtl) SEaE (6LX'tULov civtqo, Mno ttll)tq'cimta;. 9torJ K.aQ 'flo, la UVEVtQYU 1l\JI..O't01tLO. (]'to ZO:.QrofW xm 'to AO(JI x.a. 8a!JXOQ01Joo.v va WWlEAf(JQ'lJ\l EVc:rv u;l&oyo 1wA.nwnx61l6Qo. MANOl:MIKEAAKIIl: lolopewon 1\6yw 1:unoypo4>IKou Meow:; oto nponyouljevo 4>uMo (oer. 5), Vp611l0IJf 01:1 oto oyorjjo l:ou le.pik IClJonR noaa, otnv ARe cv6peio Aryumou, 4>WtoYP04>I6tOV 0 OotUVOjJClC; \(s>6wne; non066knc:;, EVW 10 0P66 e:fvol 0 OatUVOjJIKOC; Iw6wnc:; T01J1wn6KnC;, 06en4>6c; tou t. unopxnyou tne; EI\.AI rewpyfou ElJjJ. TCIJIWnCKn.

7 oauvo atnv EKKilnaia tou NEKPOto<!>Eio Ntac rup Avtlyovn EIJIJ. nreupn vnc, onou KOI Eta<!>n n aeivnatoc. napai'li'lni'la 0 auuvoc tnc Katt6EaE ato ruililovo ac 200 EUP," Yla tn vlin tnc. To li.r. toy EUxaplatEi Kal EUXEtOi va EivOi Eila<!>pu to xwa mc an'klic vnc nou toy oktnaoe. TO li.r. Lr@ LrO IT'[P@ U20Amro H uttar] TOU aijjoto<; KOI 01 aepl1yljo( TTEqJTOUV ato KOVOVIKO. H 8 pj,j0kpaa(a nov QKpOOV TTE<pTEI UTO KavovIK6. U8b>p<S To ljovot;e16lo TOU av8pokq ato afljo TTlqJTEI ato KavOVIKO. T0 vo ovej3afvei OTO cpuoioaoylko: ETTfTTEOO. I:f24Wp S MEIvETa, q m6av6tqta Kap6laKSlTpoujlohS. U48WpfS EvliuvavEl q ooeppqaq KOJ q YEuaq. Aml14 'JIIlpES lwc; 3 "IjVES H KUKAcxpop(a ATIWV Tal. H UCIK'1OTl Y(VETOI EUKOAO TEpq. H M:IToupyfa nov TIVEUIJ6VWV Qv Tal KO"ni 30%. Amll twc; 9 "ojves l:taatael 0 xas KOJ q KOUpaaq. H ava1tvo 6Iap"" lteploa6tepo. APXf.. q avwhaaq TOU Ev606qMou TWV p6yxwv. METa mr6 5 XJMSVlU O. TTl6av6T'1TEC) 6avarou and KOpKivo TOU TIVEUjJOva IJEIWVOVTOI UTO IJlcrO. METa umll0 XJMSv,u 01 TTpoKOpKIVIKiS Kut.VEAES avtika9iotavroi. 01 TTI6a v6t1'ltes KapKivou OT61JaTGS, AUpuyya, olaocp6you, VE CPpou KOI TTO)'KpEClTOC) jj IOOVOVTOI. Will (ftjll i/) 1,1 ill,1/ ()g l a :If}) W' 1] ill1! l a LCJ01!11!\Iyunt-ou Yi\I noy ea XPEVIITOYN ylt::l CliO. tt::l4)1 28X38 CK. <1"Of'''YI''JO 810hopou 30 OK. 3 q1ltzalllt::l WClYIOU Oll-llY(%AI 4)IAO ( 2 CPAltZYIC-l lj.il!\6 Kal 1 q1altzavl xolltfo ojl-lly8aaj) 1 cprc;zqvr WClYIOU zaxo.pt'j 1 CPltWVI WClYIOU KClACllJnm:: ACllo 1 1/4 q1arc;zqvi waylou KPUO ycpa 1 cpclk aki IJnClK1V naouvu:p - Afyr) IJClG' ;lxa Xfou (KOnClvl0I.lCyt'J) ylcl to Olf'Oni - 3 q1aft.zavla toaylou zaxclpt'j - 2 q1ai'(;zavlcl WClyJOU vcpo AI..,..., Pl'lVfAll'l (Yll'l apwljcl) - XUIJOC; 1 ACIJOYIOU npoetolmal:ia 1ioC-l OC.M!\CKClVfwCl, ClVClIJIYVUCU to olljlyoaai IJ6 1A1 zxo.pt'], [:0 I-lnCIKIV naouvtcp KClI tt'] I.lCltn::fxCl. npoo.9tuu: -e.o KClACllJnOKCAl'110 Kl'li l'lvclkcluua:c IJC UAIVO KOlJtaAI. npo a9cu:-e.c Alyo-AlyO to vcpa, ouvcxfzovtcli'; to ClVClKatelJCl 1-l6Xpi yo. YIYCI tvl'l 0l-lolalJopq1o IJfyl.lCl. Bouwpwyctc KClAa to t.0.4)1 KClI Cl8cJazcu IJtOCl to IJIYIJCl. Acpvcu: to I-lIYlJl'l, I-ltOl'l ow t.cl4)1. OK6nClOIJCVO IJC IJICl nc toir.cl ylc-l 2 wpcr;; ylcl VC-l C-lnoppocpoci W oll-llyoa!\1 t.cl u yp". lj.jyctc oc np09cpl-ll'loijtvo q1oupvo owul'; 200 paouc; yjo. 45 ncpfnou Acrn;.a, wonou va napcl XpWI-lCl. Er.OllJazctC-l1 W olponl ppazovtcli'; w vcpa I-lt: tt] zaxl'lpt'j Kl'li W xulja ACIJOVIOU Yll'l 5 Acrrra. Tnv KupiaKIi 21 Anpli'liou, E mv aunnripwan Ev6c EtOUC an6 toy 6avato mc noiluayannevnctou auu YOU AvtlyOvnc, 0 auuyoc mc K. Mavwilnc nileupnc. ttwc AatUVOIKOCLVvtliC Aatuvoiac noilewc, napou aia tou npotopou tou IIIKtaiou A. KpaaavaKn Kal napa noi'li'lwv auyvevwv KOI <!>iilwv, ttileoe apxlepatlko vn \10AIC; ryaactc w oal-lalll ana tov cpoupvo, W KOPCU ot: paljpour;; tctpaywvcl KOI-ll-laclCl Kl'li r::o olp0nlauu. rc-lpvfpc-r::c IJc CPUm::fKI AJYI\fr']1'; C(pAOUOI01.J ;VCl ClIJCryOCll'l. (Jtl'lY KpUWOCI r.o OOfJl'lAL to Ot< ntlzcu 1.1 ni\qotlr; IJclJrpYt'J Ylo. Yl'l I-lt']v pl'lad. r' Katnyopia E.n.I. J\aol9iou 18n aywvlotlkri AlIl'IIIIoc -...II6f:: 7-' UvtPlntlKri rina untmn 0 OponE61aKoe 010 "aofel ono to 6' LKtafo xwpfe; va nalxtef no66o$oipo al;lwoewv. o OpanEOlaKoc mootnke OtOv unvo E OnOpMEKtn E4>Ovlan mo aas nfxpova KOI 61Kala 01 ynne60uxoi Onl.lEIWOOV tn I.lEyOfln vfkn txovtae; oav 1300n auto to XPOVIKo 61oOlnl.lQ nou EnlKpOtnoav E 6-1 I.lE OUVEXEle EnletaEle mnv EK'tESEll.ltvn ouvo twv 4>lilo<EVOUEVWV. Xat tp,k ano to EyoflO OE n060a$olplkri a:l;io Xapaflon6Kn Oto 5', 15', 23'. duo ttpota on iwoe 0 KpaoavOKnc OtO 11'" Kal 30'" KOI anila Ouo 0 n,topionc AP. OtO a1'" Kal 69'" E VKoil an6 tn OEvtpa. no tov OponE61aKo EfwOE 0 Anl61avOKne mo 27", KaflutEpOI ano to 61Ktafo 01 OKopEpe KOI ana tov OPonE610Ko 01 KOvwRaII.lOKne;, KunplWtOKne, =EVIKOKne. noru Kafln n 6101tnofa twv Xapoufln, Tl;apOKn, MamOPOKn. dlktaioc: n,tapionc Av.. pouenc la6'" BIOKaOoUpocl. Aeava ooknc, TImnOKnc, KOvtOVIOwnc, n,topionc Ap.. neolaoftnc 163' XotOKnc', rupvoknc, 4>avouPVIOKnc la6' MovouoaKncl. KpaaavOKnc. Xapai'lanOKnc. OponEOlaKoe;: "ounouvokne N., Kou13oKne. KunplWtOKne, Avu<IJntOKnc, KOvtOi'lOIOKnc.l\OunouvcKnc 4>. 165' TapcKnc', Ka6EKfloKnc. napakatoeflokne. Za$ElpoKne. Anl6lavoKne, =EVI KOKne;. Aftfta anotefttaata: A.r. IEpclnEtpac - N. NEcnoftnc 2-3 A.E. Avavtwnan - Taoupft"'tri 3-2 -ltavoc - eueftfto 2-0 a.a. r' Katnyopfa E_n.I_ I\aolefou AlA OMAllEI BAeM TEPMATA N I H ynep KATA 1 6lKtafoe; as a "tovoe; ao N. NEonoilnc ao sa a a OponEOlaK6c a 11 3 a 5 AL IEpanEtpac 32 sa A.E. Avavtwnon 25 a6 aa OilumaKOC 12 3a euema a Kaflal.laUKa N. NfKnc 6 1a 6a Kaouol a 12 AOttpac a H 8uEflfla exei 2 aywvee fllydtepoue, EVc:il 01 N. NfKne and tva. H A.E. AvaYEwnon EXEI 2 I.ln6EVI01.l0Ue Kal a$afpeon 6 13a61.lc:ilv, 0 A.I. IEpOnEtpae an6 1 Kal O$aipEan 3 KOl n 8UEflfla an6 2 Kal a <!>aipean 6. 'Exouv non anoilneef to Kaouol, 0 AOttpac, 01 N. NiKne; KOI n Kaflal.laUKO. 01 N. NfKne opxloav to npwt6eflnl.l0 I.lE 3 aeouc, a 'Itavoc E -5, n KailaauKa, n Toupilwtri, to Kaou 01 KOI 0 AmEpae E -9. Im; m:ptpf.voupc. OTOV Auxf.va yjcl '(;t'j 8Il'lKOOWIOt'] - Afyl'l q1ucrr;lk'cl AlyfV111'; ccpaou810ljtyl'l l'lljuyol'lao. Pcp01vi Yi\I nay ea XPEIAtTOYN ylcl eycl t-cl!.v1 8JCll-lCtpOU 30 CK. \"0 U1 z4jrl ypo. ally861 ('l'16) Yfo. om6pl (00,6) 7 l'luyl'l"'xwplatlkcl (ljcyaacl) ypo. z6xop yf'l'llj. yjclouptl Otpl'lWlota Yf'l'll.l. ClIJLryOClAO CCPAOUOIOIJCYO KClI -e.pii-lijcyo - 70 ypo. V6pO (>0\101'0) - 1 KOlltaAaKI yaukou OOOCl Pl'lVfAIl'l Yll'l apwijcl Y'<' "" 0Ip6n1-700 ypo. V61'0-600 ypo. UlX0I' - xul'6<; 1 MIJoVlOU - Af..,..., I-laotlxa Xfou (tpiiji-lcyt']) - 1 KOlltaAla PlC; oounclc; pouwpo ClycAl'lOlya Y'<'U16. 01JlJy800 q>ou8iatvo npoetolmada KoaKlvl'l;ETE TO aarupi KOI TO avokoteuete IJE TO OlIJIYfi,{W, TO a7 ljuy5aao KOI Tr] avo.io. BO :rte mo ljk;ep TTJ t:6xdpr]koi2 mr6 TO auy(]. Ta XTUTTOTE Ylo 4-5 TTEpfTTOU M11"TQ KOI avo: 3 MrrTa TTpo aettete KOI tva auyo. MOAI<; TO PETE 6Aa, Ol.M:XETE va TO xru TIClTE mo IJEP W:XPI v' OonPIOEI KOI va q>oumcoxjel TO I.lJnla. ' LTOIJOTOTE TO ljk;ep, TTpooBETETE TO Y100upn KClI ill a66a, 1TOU XETE 510MaEI OTTO TTplV...lao (JT() X?!.lapOVEp6, (ETT.l6 r] a66a eo cpou(tkooaei TToM cppovtfme va E TO VEp6 Of Eva Ao I.JTTooA KOI IJET<1 vo PETE 1TpooEXTIK<1ill 066a)..I.lM:xt"O"1E v' avokoteuete TO uaiko arrci\6: IJE TO Xlpl IJE ualvr] KOUTciAa. LTf] (TUVlXE10 PlXVETE Ol'yci-CTIyO oaa Ta ayokott:jjeva (J'TEpOO u AIKO (OAEUpl, CTIlJly56A1, OIJUy6W.o, lkmata) KaI ttv' a vakateuete IJExpl va EvaoolJOToo8oUv Kci\6:. H UIJr]1Tptm:1 YO EIVOI m.pp6tr]. T Ao<;, 05E16l;ETE TO IJfYJ.Ia ae UTUPOOlJtyoTmvi KaI Of TTpoElEplJaO}Jtvo lpoupyo mol)<) 200 P«J9t.IoOc;: Y1a 20 AE1fTa IlQI maul) 150 l3oeljou<; Ylo aaaa AETJT60. Evffi TO yaukoi3piok.etoi OK6WI (J'TO lp06pvo jrnopdn: YO ETOI)JO (TETE TO CTIp01Tl..I.E l-l'o KOTaap6Aa PI)(YEtt Ta UAlKO, EK11Sc;: atto TO l3outupo. B6ETE T'1V KOTaap6Aa, TTQvm O KCIYOVIKJ'I <P()}TIO Km T' acpvete va mipovv I3pOO'rJ. AqJoU pp6:ooi.n, T' a TTOIJOKpUVETE arr6 T'1 <pomo KOI rrpoa9tntt TO pmhupo, ayo KaT UOVTO<; IJE KOUT<Wx onarouaa. Llpomo :rte TO yauk6 ojjloo)l;j l.loat<; l arro TOY cpoupvo. M6 AI<; KpUOOoEI Kw,6. TO KOI3ETE at KO.,ano oxr'!)xitos p6jjpou KaJ yapvlp[t paovta<; ae KOEJE Ko.crn 1-2 q.10}jlva CIIJdyoa1.o,. Ml1 (HI)TO:t :rtou8a lj,a; PQ LU! ELf.UUJ'( IJ,EOa OTO bqoljo :rtou oa; obl1'y L (J'to oqo:rteblo Aaol9Lou, 1 XLA.UjIJ,UQo :rtqlv q:>td.oe:n 0' auto. E:rtLCJ'X tvl1 0X0A. LWV )CaL OUA.A.oywv tlouqa a:rto OU'V VVOl1OTJ. na,,1.'lqoq>oq' ; T'lI. ",,,,Y1]"T : ,

8 HI noioto liodllepioo()lepo ono10 natbui TWV 6.\.\wv. AND dml I) 1l0lpoio 0011((0, not) n::n:1vetot OE 6,\0 dlyom;) ( H oou.;:(o nou 11m; K010\'lljOE (!\'Elpwnouc;, EVIJ) npwe vu fl!-'ogle 8 OC 'Orav Of: ClOU.::rjOOUl,i Kat bey Ev6lCHf'Ep8dr.; va 81EKOIKr)OE\l.; 10 blklo oou, Tlll flam (,)PtllOr.; w1llnopdc; va Kp('l::H;, blkma O...epu'm0l 1 C; Kat np6:ypcno, Kat, p1xvo\llor.; lila ld 1.YWlO llotui, va yw:; rj pfpo':; ano1tj8lipo. KllVfVU Kpnr] on tpocljlm,fmoc; OflOlOV EOl.'10 }J0l'. Km ov KOJllO: tpopci lflovep(;)voilch Of <it\ol'!.; ove!pwnom; yto YO pf KPlVOlJV, 10 Ka V(ll EnElcStj pw <ill fj. Kp(O'1 [Our.;, or.v 80 ElV01V)aO CH)mfJpq 000 I) NEPAKAI XPQMATA (I.Kitpeu; XWPit; tzpepoptzvia A1j{eWt;) ou.:rj lioe. [lent jlo.\u; t.'nvrjow; l.'flifom aoJJa KOl lflf.(irelc;! n(lpol0 Tn XOpTlO Kat 10 l.\{a lim lflepno 6 OOHl: oou YCI lllfloou\" xo >6 pllpom6: (JIrI 1-'6:vo oou. n6.\fqn: TCr Kat (UjlWOE 10 hlr.; mw WI j-iftaj-l0p!flwsovv Of npa'1' en 8r.\0 va unrlpxf Kcmou 0 BtKIWP Ouru,), So ny(!tvo \"0 10Y&(,) lc\nlyovlor.; nno ayanfj.'; OL'\K("'10'1. MOll XaPWl::, mmi.; 0 xpono lwpa "n,poc;. l.tllyjle,; 111'; Kn80p<hfpfJ.e; n)1uxfoe;, jlt Oflfl'1of flli "a loy o1i.01 m5 KOl lo\" ay{\uato, va KOlHi(<l T'1 (wi} XaJ..loY[.\<;I \'10';, Nu Kona(El'; O([\" fvoe; lov lono noll YfvvrjSI)KEI:;, love; Ot'vav Spwnov.; 0011 am' n pli)y'11rjc;. No anoxcllpnr]ofl';, va lo 8uw'iam 6.\0 a.ua xwpfl:; \"oma,\yla Yin Tinom. KOI (1on:po Kmo m'1\' yw \'La nov OOli apfon xwpic; anook vf,;... N.r. XATZAKHE feqprapakhi BEOPIAOI ZAXAPOnAAITEIO (Ile ayva 1l6vo UA/Ka) TZEPMIAAO MII910Y THA.: OBE/\IITHPIO - n1tiapia BAI\ENTINO MAT9AIAKHI MANOJ\HI TZEPMIAdON MII910Y - KPHTHI THII.: :S:YAOyprIKEE KATAEKEYEZ EI6IKIJ: KATAJ:KEYEJ: TEL I FAX 1{1lTOmv nllpayy[),lal; npoollp]jool'tvo llno),u"fll (TID xwpo nou [OfII; txudll.6.iipoy.8-23 EIllr1l\A KOYZINAI: - MnANIQY NTOYAMTEI: YnNmllN - ROY'I'!lMATA luakoi:mhi:eii: KATArTHMATllN fmm 'PANO'l'I'rlAk,ri[,," VIOl Ynruauvll & E:yyun]Jtvll!l:arO!l: aro rm@[po)}; To c.pu\n) Ttl') 6.IKTH:E TOU (J.> ppouap(ou TQU 2002 yiwr"}oe!jeaa I..I0U I..IE TTEPIEX0I..IEva TOU apkete<; rke4jelr KAI AnOPIEr, ltol) Tl<) xapaz;w OTIC) ypoljlji<; aute<;, YIO va EKr.ppaaw ax\ou TO EYrE MOY KO! TO alael..iata TTArJPOTIlTO<; KOIIKOVOTTOfr"}or"}C), TrOll ivolwaa KOI a.mou TO EPOTHMATIKA No AOITTOV IJIO tl4jr"}aou ';EKIVIJOTOe; EvipYEIO. Twpa noll ptolwjlm (TH]\' fo&o, EnpmE va j.l.r.\nw, J..Iovo 600 jlou o.6.ieu8uvt<; KOI Ko8r"}Yr"}T<; TWV ruljvoo(wv KOI J\UKE(WV xpuao\'1ol. Kat ojlw wpr.; nohi.; &loaw yto,'(1 ulilln.\qpwow. TOU OpOTTEO(OU, E!Xav Tt"J OKE4Jt"J KOITTPav Tt"JV cnro<po0t"j vo oml)1:;.\fvf, l'1v ykuk.\lo J..I0Plflwo lloll. efj.oollpt(lj) )'\'r;)o 1,.\.; ouyxopouv TOU<; IJ08t"JTi<; TWV IXOAElWV TOU<;, TTOU OIEKp(et"J Kat fxlj) 10V I<mpo va Kjl 10,U l1su'1 0l11E'; Tl'; YVWOfH';. To OIl aula Kav KOI 1J00AtOTO 010 TOU TUTTOU. f(voi ajlapl'1j..10, flvoilflavep6. MTTp0f30 OTOU<; ljo8'1ti<; OUTOU<;, oaao: KOI IJTTPOO KOI AVI}KW atoll'; nn.hot'.;, lolll:; lla.\tlokou,;. flo \'(1 Or1J..ltOupyqow..'(p l OTOUe; 0lEu8uVTi<; KOl K08r"}Yr"}Ti<;YI OUT TOU<; Tr"}V TTOpOUO(o. 6:(ojlOl fj.p I..I(O KOI SfW,E'; ([\" 0 11:;. \\fia, anoj..l6vwofj., Ka.\6 ipo Twpa TO EYrE TO IJEYciAo TO TTO(pVOUV 01 bleu8uvti<; KOI 01 YfJ.ui, OJ..l0PIflO ontn. TOt'e; O:ppwmou.;, loue; nftvaoj..levoue;, 1Ot'.; KlI KoBt"JYfjTi<;. napwoav KOI TIIJt"JOav or"}ljoaro TO TTOIOla OUTO, "fj.yfj.jlr.\oll';. nou KOlOp6WVOLJY KOI fmh0\"01iv nap' 0.\.; alh e; n TTOU owoav TO E(VOI TOUe;, XWpl<; va <peioovtoi KOTTWV KOI 8u loaolilwp1 I:;, 10tll:; npoukllv(') OV avwlf\-h::e; unap 1I:;..:l v 0pK t VO fiam yipo.;, npfnu V([ fom KO.\6<; yipo.;, No 'X 1';. XciO l lo OlljlcpfpO\'TU. va 'Xnl:; anoxolpnqo 1 10 ncifl'l. l\o oyana.; IfJ.V 0.\q8 1o, 1'1\" ojlopcpla jja K([l 1'1 0rj OOV va 'O()l1\' Ka.\oe; W:a<;. 1';"0 aynmi:.; 11] wrj, a.nci va jji1'o' Op" lool TOV 80'0'010. Ll VOXWPU::OOl )'tml Kt'o'&lIVfOnl:; \'0 neuel'; 1<01 0.\01 yupw aou 0 OlacpopoGv. I\.m 11 mpljj Vfl:; J..Ina anolooo XPOVlO (wqe;. TI1Y fal P OfJ. anotov Kavova: 1.Vh 1 J..lt fxne; OrjJ..lEpO; :'.,JUt Bopo(vfI T(nOTO IfJ. Ol1\'E(0fJ.0rj OOll; 'OX1. nowl: 1 '1 W:OfJ. noll rj 10 n6bta ejou; M6vo,\(yo. KmlOAjla.; va.\.; nw.; f.ioal Ol101l1XWJ..lEvO';; arwv, YIO vo KEpOIOOUV TOU<; KOpTTO\J<; Tt"J<; lja8r"}0r"}<; KOI T'lIJO Xr"} Tr"}<; OIOKpIOr"}e; KOI KOTO:<pEpav vo youv OTO o8po, IJE op KO TTIO, VO EIOTE O(YOUPOl, TTW<; 80 OUVEXIOOUV YIO TO Ka\O TO OIKO TOU<;, TWV yovewv TOU<;, o\ao: KOI Tr"}<; KOIVWVIO<;. Toue; iowoav ouvoljr"} va KOITo:l;ouv OUPIO TTlO 4Jr"}AO:. No 1Jr"} 8EAOUV vo xaoouv OTt"J OUViXEIO Tfj 8tor"} TOU<; OUT. Mlo EvOUVO:lJwor"} va TTOvE IJE KEc.p1 OKOIJr"} KoAUTEpO. EKEITTIO E';ooq>a\a:nol TTpOKOTT. AUTO TO VOI1IJO TO XOplOav 01 0lEu8uVTte; KOI 01 K08r"}Yr)Ti<; KOI ixei EkIlO OTTOr)XO KOI YIO EKE!VOU<;, oljw<; OEV Tav OU TOe; 0 OKOTTO<; TOU<; o\ao TO TToiOla, 01 IJ08r"}Ti<;. AUTO TO q>iaotiijo TO yiwr"}oav OTI<; 4Juxie; TWV 1Ja8t"JTWV TOU<;. OAO<pOvEpO uxpealljo KOI OTTOOOTIKO 010:t"J1J0. Tr)V ioio wpo TTopaMr)AO IJEoa OTTO TI<; IOIEe; ypoljlji<; ';ETTE TlOTav "napmelrma YIO Tr)V 4JUX, TO IJUOAO, TOUe; AOYI OIJOU<; KOI TWV a\awv IJ08t"JTWV: "A<; TTpomr0800UIJE KOI EMEIL..". TOU<; UTTOOW<VUOUV Xwp(<; l;opioijo, xwpfl) EKIOOIJO, IJE 0 TToAOH1Ta Tr)V TTpOl) TO TTpOOW TTopdo TOU<; KOI EKEIVWV, TO fipopo npo<; TO po8po UTO pimov. No AOlTTov TO aya8a ETTlTEUYIJOTO OUTe; Tt"J<; TTp6t"J<; TWV K.K. Ka8t"JYr)TWV. KoAo VO E1VOI. Tou<; ETTOlVOUIJE oar"}8,vcr, EIJEI<; TTOU TOUl) OIOO:OOIJE OTOU<; AOYou<; TOUe; KOI OEV xpwll;etoi vo E(IJOOTE PIJObIOI. AymroTE TOU<; 1J08rJTil) 00<;. '1000<; TOTE KEPOIl; TE OKOIJr"} TTEplOOOTEpO Kor KOTTOTE (awe; op8waouv ljioo TOU<;, TOU<; 0 oplovree; 00<; OTr) IJvlJr) TOU<;, XWpl<; vo TOU<; TO l;r"}to:te, va TOUl) TO ypciq>ete oav TTOpayyEAlO Opo. n60 P'YaA fila<papo ix" aut TOT pvp, avopv 81i:vatOi KOINUNIKA 1. TTJY 2/3/02 {u[e(wo enov I\)'w rewqylo TJ rw.ava:lttj AlXUl" QLV'lll"OU ElJ.lJ.uvoutj>.. xm 111 riea.ay(u;. 'lwv TTlY 5/3/02 W't (WOE eno HQox>..no xm 'l<lcpt1 eno Kti'lw Mno XL, TJ Aa(JJtQoxTJ ruuq)'(a 'lou NlXOA.6.0U xm l"tj AlxmEQ(V'll TWV TTlv 7/3102 (u[ (woe mo riuqoxu>"ouql xm 'lticpt1 mo Miau Aao((h 1) Moubmoou EAiV'lll"OU ElJ.lJ.uvcn..nl>", l" Wv Tllv 12/3/02 wt (wo mov A(XlxdvrE 0 ru>..av<l:xll; 8 OX<l: QTl 'lou XaQclA.aIJ.1tQtl El"WV TllY 15/3/02 CVlE(WOE mo HQ<l:X>"ElO xm Tti<pTI mo KUlJ.lva:ltl 0 MaQlJ.aX elov6.xtl r WQ)'lO'; 'lo'l' Iwtlvvou. 'l{i)v TTlv 23/3/02 CVl (wa ato "VuX(lO II KQuouvaxTJ XQlen(va 'to'l' N lxo).,(lou xm 111'; Ka!J.u:1Jtll; ElWV 82. 7, Tllv 28/3/02 Oll (OXJ eno HQclx>"uo xm lo:<pti mov l\)'lo r WQYLO 0 BlOXaboi1Qo,; KuvtixlllOl.' r WQYlouxm 111'; IluQuO'KEu <; nwv TTlv 29/3/02 a1t (wor eno HQ<lx>" lo XOl fuiqjll enov AylO KW\,/v0ll B Q(You IWclvvu loll NlXO>..6.ou xm 111'; Mapfo; twv Tllv 29)3/02 W'tE(wa enov 1\)'10 Nlx6>"ao xm n6.<pti eno n Q IJ.labw'l Mw'ioaXfj MUQru 'lo'l' riuuwu, 'low 93>". 10. TllY 30/3/02 Ollf.(wa eno HQux>" lo xm nd<pti mo MUQlJ.o XElO 0 KaQ)'l(frt'l';.6.'lIJ.*QlO; tou IW<lvvo\1 rnov 83. Or"}! Mioo n[)pa OTTO ounl TO ITAXYOJ\OrHMATA ETTETIOll VTOI KOI 01 OTTOpIE<; OTT' o\aou. AnOPIEr: "KaIJE TO "oao KOI p(t TO UTo yuoao", TTOU A{ yave OITTOAOIOTEPOI, TT 8avE;; KOI TIS AnGPIEr IJOU. rke4jei1., TIOV Gal' yewouv avwtepfl TTVEulJaTlK KOI 4-'UX1 KOvw KoAo YIO va TTpopoMw Tt"JV TTpa';t"J ljou; TOV EOUTO fjou; Tt"JV TTpooc.popa ljou; YIOT( a';ii; yiot! KOAuTTTEI TOV f K Eiuj8EOr"}, TIOl) j.jttopouv, VO OuvolJWVOuv TI<; TTpomra8ElE<;, YWIOIJOIJOU, '-fj IJOTOIOOO[O 1J0u KOi TOTE Pyo:l;w KOI n;\oai vo YtWOouv KIV'1Tpa YIO EiAI';t"J TOU KOIVWVIKOU ouvoaou, KOI TO OloAoAw ylo vo TOV{OW, EYW TO {bwoa, EYW TTpOOc.plpO, EYW EilJOI KOI l;t"jtw ovro\ao:yijoto. o\aa KOI O(TTAo ou\aoy10ijou KOI AnOPIEr, YIOT( o:paye o:a AOI, avbpwttoj KOI EKEIVOI AiTTOUV OIOc.popETIKa KOI TTpopciA AOuv IJOVO TOV EOUTO TOU<; Kal ooao<povouv OUTO TO OIJOpc.po, TTOU 01 ioloi KOvOUV oav ipyo Kal OIJW<; TO 8oouv KO:TW OTTO TO papu O:plJO TWV TIpOOWTIIKWV KOI IJOVO ETTlOIW';EWV, TO OKETTaOUV KOI TO OTpIIJW;XVOUV KO:TW KOI IJEOO OTO KUVYI nov p(oketoi Ton TO aar"}81vo KOI XplOTIOVIKO <ppovr"}ljel T<; npo[<dopa1:; 'EXEI 8ior"} EKEI rj ETTiOEIr"}; Tr"}v O:yIO arwtt Tr"}e; TTpOO<popa<; TTfUTEUE KOI AO:TpEUE KOI 0 p YOAO<; oupnatpl<i)t<; pa<; 0 MErA1: EYEPrETH[ TWV rpapljatwv, TTOU KOvOUV YlO TTPOOWTTlK KOI IJOVO TTPOOA; TWV ETTrOTr"}IJWV, Tt"J<; NEOTr"}TO<;, TOU noel iopt"joe <po(vetai "OTI KOvEI TO OE';( OOU xipl, VO IJr"}V TO nanenu:thmioy AGHNON Kal TWV <poittv TOU, ';ipei OLITE TO OPIOTEpO". o ANTONIO[ <D. nanamkhl: ITAXYOJ\orHMJ\TA oan OTTO TO YPO<POIJEVO OTO <pu\ao TTOU 0r"}80UOE TOU<; OTTEAEU8EpWTIKOU<; aywve<; Tr"}<; TTO Tr"}<;.6.IKTHr TOU c:depouop(ou, TTOU KonXXWpOUVTalIJioo TpfoOl) IJ0<;, mrouboe KOI OUVTPOUOE.pOITrJTi<;, UOVTO [V E KE! KOI TTllYO:OUV, TTt"JYO:OUV OTTO OUTOU<; TOU<; iorou<; TTOpO KpUTrTW, IJE Tr] Pr]T EVToA va IJr]V oijoaoyau Kovdc;: Tr] ';EVEUOUV, YIOT( IJOAIOTO f..ttovoaoijovovtoi KoBE TOOO i po8e1ci TOU, YlaT! 6a TOUC;: [KOllE aijiowc;: Tr] ouv6po..., Tr) VTOVO. po8 1a. rl OUTO KOI OTav O:<pr"}OE TOV IJU81KO TOU TTAOUTO OTO nove TTlOTIJIO A8r"}vwv, TO ikoije IJE MYLTIKH 8IA8HKH, 11510XEI TTOIVOU<;, Xwp(l) vo l;r)toei TITTon, XWpl<; va TTEpllJiVEI: ne paoen, 0p(OTE, TllJi<;!<ATT. IJOTOlobo';(E<;. To KoAo TO ikoijl To IOXUpOTTOlr"}OE KOI EOOE! TO novetti UTIJIO KOI 01 <poitt"jti<; TOU, eo Elmrponouv TOV KPOUVO TWV EKOTOIJIJUp(wv, TTpoc<popa xwpf<; TTOpayyE;>..{EC:; O';IWOEWV KOI OpWV. npoo<popo IJE arwtt ayiwcuvt"j<;. MTTWe; OIJW<; auto OEV E1VOI KOI TO TTpOVlJOTIKO v0r"}lja Tt"J<; EUEpyEOIoe;; 'H IJTTW<; KOvW A080<;; E1Vat KOeOp EUEPYEOfo, OTOV TTpoo<pipEl<; IJE opou<; 0 VTOIJOIPc:;, OVTITTOPOXC:;, IJE OUIJ<pWVIE<;; MTTWl) TOn. TTpoo<pipolJE OIKOTTEOO ETTf ovrittopox yra TToAUKOTOIKio; noualitoi iotw KOI IJf TTivaKl0 c.pok<; TO <ppovr)ijo Tt"J<; npoo<papo<;; M TV mfiiw T<; npopoa<;; Na TI<; AnOPIEl: pou. 81KOfwIJo iola TOU Ko8EVO<; VO EVEpyE( KOI vo Kuvr"}ya OTTOIOU<; OTOXOU<; AOTpEUEI ETTlOKllKEI. o anoxo<; opw<; T<; <pwv<; TOU ANTON loy <D nanamkh OIOIJOPTUPETOI OKOIJt"J KOI ann TO YTTEpTT{pav, OTOV TOV ETTIKOAOUVTOIIJE TTVEUIJO OoAloc.p8opoc:;. AUTO YIO ooou<; OEV oloaoav KoAo Tt"J.6.lo8Kr"} TOU, Ylo oooue; OEV 'pwt(abrjkav OKOIJt"J KO:TW OTTO TIl) olki<; TOU au VTETaylJivE<; KOI 04JIIJO TOV ouvovrt"jcav KOI TO KaTavoro OU TOYIOTIOI TTplV attoalyo ElJivo 1J0u EiTTav: ItTI EivOI 0 no TTOOOKt"J<;; KOI TI ikoije YIO ljoe;, OTO OIKOIJ0<; rwljonfo, Ylovo UTTOyp04JOUIJE OTt"JV KOToaToor"} TWV rwljonlwv, TTOU l;r"}touoov Tr"}V OTToKoTaOToofl Tt"J<; EAwOr"}<; TOU TOc.pOU TOU. No ljo<; OOEH". Tr"}V fixe UTToyp04JEr TOTE TTplV IJIO E pfiopofia. "No 1J0<; OOETE!<ATT." KOI Tav IJOAIOTO TTtlOlJaTooOr"}<; E 1TI1J0V. KGI EKEIVOl) IJEV ETTEIJEVt, EYoo OEV UTTtTO:yt"J. novrw<; KGI nopo Ylo va TO yvwpi'l;e1 O!yO:-Oly6:, KoAo EIVOI. n OUTO OUIJTTAfjpWVOIJE Ta OTOIXElO TOU A.c:D.n. Wl) TTpO<; TOV afi A<pO TOU, nou unp 0 Il:MAHA <DEPIK nalal: T<; AIYUTTTOU, TTop08iTOIJE <pwtoypo<pio TOU 06PlOvrO TOU TTOU UTTOPXEI OTr"}TTAonio MEOVOPElO<; KOITTOU E(XOIJE nopoko AiOEITTplV 30 xp6vlo TOV OEIIJVr)OTO AOTuvolJl,,6ItOCrvvr"}.To IJI0AO:Kr"} Kat IJO<; i<pepe, OTav KOTTon TTYE EKEi KOTW UTTt"JpEala. c:dwtoypo<p8r)keljaaioto 0 iolo<; KoTW OTTO TO O:yOAIJO Kat TTEIOTIKO ito! VTOKOUlJiVTO, eo TO ljo80uv "01 QaOI amoi EvOIOc.pipOVTOl. EIJEi<; OTTO TTOIOIO: OKOUYOIJE, ljo8ofvoije "01 OloaIJE yl OUT Tt"J MEy6;\r"} Mop<p Tr"}l) TTOTpfOal) 1J0<; KOI itar OTTO TO TE TOV IJEAETOUOOIJE KOI TOV UIJVOUIJE Kal IJO<; XOpOTTOIE( KO 8 vo<; <ppovtioa V,a TOV M yoao Eu pyit ANTONIO <D. nanamkh. 'OlJw<; leooijo OTt"J IJvlJr) TOU KOI OTO <pw<; TOU. r ovu EuAOIK6..6.Ev EIVOI YIO YlpAOvrE<;. feniko EMnOPIO MNAH XAAAMnAMKH Eyxwplo npo'iovta - OIKObofJlKO UAIKO AAAM EMM. K.UAnAKHI HA /(Tp'Ka dol) - YOpouAIKa - Ap&UTlKO Xpw}Jom - EpyaA fa - Elol) YyI lvrj<; - ZrnoTporpi<; AnO feopnol: MI:IBIOY THA.: (0844) OIKIA1:: 31468

Δείτε περισσότερα