Οδηγίες εγκατάστασης ΡΕΛΕ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

Transcript

1 Οδηγίες εγκατάστασης ΡΕΛΕ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ MFR-NR-IA-el-21 Έκδοση 2.1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2 Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία της SMA Solar Technology AG. Η δημοσίευσή τους, πλήρης ή μερική, επιτρέπεται μόνο ύστερα από έγγραφη έγκριση της SMA Solar Technology AG. Η αναπαραγωγή τους επιτρέπεται χωρίς έγκριση μόνο για λόγους αξιολόγησης του προϊόντος ή για κατάλληλη χρήση. Εγγύηση SMA Οι ισχύοντες όροι εγγύησης διατίθενται μέσω της διεύθυνσης Εμπορικά σήματα Όλα τα εμπορικά σήματα είναι αναγνωρισμένα, ακόμη και όταν αυτά δεν επισημαίνονται ξεχωριστά Η απουσία σήμανσης δεν συνεπάγεται ότι ένα προϊόν ή ένα σήμα δεν είναι κατοχυρωμένο. Ο διακριτικός τίτλος και τα λογότυπα BLUETOOTH αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρείας Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών των σημάτων από την SMA Solar Technology AG γίνεται κατόπιν αδείας. Το σήμα Modbus είναι κατατεθέν εμπορικό σήμα της εταιρείας Schneider Electric και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Modbus Organization, Inc. Το σήμα QR Code αποτελεί σήμα κατατεθέν της εταιρείας DENSO WAVE INCORPORATED. Τα Phillips και Pozidriv αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Phillips Screw Company. Το σήμα Torx είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Γερμανία Τηλ Φαξ info@sma.de 2004 έως 2014 SMA Solar Technology AG. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 2 MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

3 SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο Τομέας ισχύος Σε ποιους απευθύνεται Σύμβολα Διακρίσεις Ονοματολογία Απεικόνιση των παραμέτρων Ασφάλεια Προβλεπόμενη χρήση Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολο στο προϊόν Παραδιδόμενος εξοπλισμός Ηλεκτρική σύνδεση Ασφάλεια κατά την ηλεκτρική σύνδεση Διαδικασία για την ηλεκτρική σύνδεση Επισκόπηση της περιοχής συνδέσεων Τοποθέτηση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Θέση τοποθέτησης και πορεία καλωδίων Τοποθέτηση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στο Sunny Boy Smart Energy Τοποθέτηση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στο Sunny Boy / Windy Boy ή Sunny Tripower Επιλογή του τρόπου λειτουργίας Σύνδεση ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Παραλλαγές σύνδεσης του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Σύνδεση στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Τεχνικά χαρακτηριστικά Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 3

4 Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 7 Επικοινωνία Δήλωση πιστότητας ΕΚ MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

5 SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1.1 Τομέας ισχύος Αυτό το έγγραφο ισχύει για τον τύπο συσκευής "MFR Σε ποιους απευθύνεται Οι εργασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο επιτρέπεται να εκτελούνται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό. Το ειδικευμένο προσωπικό πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα προσόντα: Γνώση του τρόπου λειτουργίας και της λειτουργίας ενός μετατροπέα Κατάρτιση στην αντιμετώπιση κινδύνων κατά την εγκατάσταση και το χειρισμό ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων Εκπαίδευση για την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων Γνώση των ισχυόντων προτύπων και οδηγιών Γνώση και τήρηση του παρόντος εγγράφου με όλες τις υποδείξεις ασφαλείας 1.3 Σύμβολα Σύμβολο Επεξήγηση Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας οδηγεί άμεσα σε θάνατο ή σε σοβαρό τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές Υπόδειξη, ότι στην ενότητα που ακολουθεί περιλαμβάνονται εργασίες, που επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Πληροφορίες, οι οποίες είναι σημαντικές για ένα συγκεκριμένο θέμα ή στόχο, αλλά δεν σχετίζονται με την ασφάλεια Προϋπόθεση που πρέπει να ισχύει για έναν συγκεκριμένο στόχο Επιθυμητό αποτέλεσμα Πιθανό πρόβλημα Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 5

6 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο SMA Solar Technology AG 1.4 Διακρίσεις Διάκριση Χρήση Παράδειγμα έντονη γραφή Παράμετροι 1.5 Ονοματολογία Στοιχεία που πρέπει να επιλέξετε Στοιχεία που πρέπει να καταχωρίσετε Επιλέξτε την παράμετρο Τρόπος λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ή Mlt.OpMode και ρυθμίστε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας. Πλήρης ονομασία Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Tripower, Sunny Boy Smart Energy Φ/Β εγκατάσταση, αιολική εγκατάσταση μικρής κλίμακας Ονομασία στο παρόν έγγραφο Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών, προϊόν Μετατροπέας Eγκατάσταση 1.6 Απεικόνιση των παραμέτρων Ανάλογα με τον τρόπο επικοινωνίας (π.χ. RS485, BLUETOOTH ή Speedwire/Webconnect), απεικονίζονται διαφορετικά οι παράμετροι στα προϊόντα επικοινωνίας. Σε αυτό το έγγραφο περιέχονται και οι δύο τρόποι απεικόνισης των παραμέτρων. Παράδειγμα: Απεικόνιση της παραμέτρου για τη ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Σε περίπτωση επικοινωνίας με RS485: παράμετρος Mlt.OpMode Σε περίπτωση επικοινωνίας με BLUETOOTH ή Speedwire/Webconnect: παράμετρος Τρόπος λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών 6 MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

7 SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια 2 Ασφάλεια 2.1 Προβλεπόμενη χρήση Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών είναι μια διεπαφή πολλαπλών λειτουργιών, που μπορεί να διαμορφωθεί για έναν τρόπο λειτουργίας για τη συγκεκριμένη εγκατάσταση (βλ. κεφάλαιο 4.5 «Επιλογή του τρόπου λειτουργίας», σελίδα 17). Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών μπορεί να τοποθετηθεί εκ των υστέρων ή, μετά από αντίστοιχη παραγγελία, να είναι τοποθετημένο ήδη από το εργοστάσιο στον μετατροπέα. Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών είναι κατάλληλο για χρήση στους ακόλουθους μετατροπείς SMA: SB 3000TL-21, SB 3600TL-21, SB 4000TL-21, SB 5000TL-21 SB 3600SE-10, SB 5000SE-10 WB 3000TL-21, WB 3600TL-21, WB 4000TL-21, WB 5000TL-21 SB 2500TLST-21, SB 3000TLST-21 STP 8000TL-10, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 17000TL-10 STP 15000TLHE-10, STP 20000TLHE-10, STP 15000TLEE-10, STP 20000TLEE-10 Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά σύμφωνα με τις υποδείξεις των συνοδευτικών εγγράφων τεκμηρίωσης και σύμφωνα με τα πρότυπα και τις οδηγίες που ισχύουν στον τόπο της εγκατάστασης. Κάθε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η μετατροπή του προϊόντος ή η προσθήκη εξαρτημάτων, τα οποία δεν είναι εγκεκριμένα ρητά ή δεν διατίθενται για το προϊόν αυτό από την SMA Solar Technology AG. Αυθαίρετες τροποποιήσεις ή μετατροπές καθιστούν άκυρη την εγγύηση και την έγκριση λειτουργίας. Κάθε χρήση του προϊόντος διαφορετική από αυτή που περιγράφεται στην προβλεπόμενη χρήση θεωρείται ως μη προβλεπόμενη. Τα συνοδευτικά έγγραφα τεκμηρίωσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος. Τα έγγραφα τεκμηρίωσης πρέπει να διαβάζονται, να λαμβάνονται υπόψη και να φυλάσσονται σε ανά πάσα στιγμή προσβάσιμο μέρος. Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 7

8 2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει υποδείξεις ασφαλείας, οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη πάντα κατά τη διάρκεια εργασιών πάνω στο προϊόν ή με αυτό. Για να αποφευχθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές και να εξασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία του προϊόντος, μελετήστε προσεκτικά αυτό το κεφάλαιο και τηρείτε ανά πάσα στιγμή όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. Κίνδυνος-θάνατος από υψηλές τάσεις της Φ/Β γεννήτριας Με την ηλιακή ακτινοβολία, η Φ/Β γεννήτρια παράγει επικίνδυνη συνεχή τάση, η οποία επικρατεί στους αγωγούς DC και στα εξαρτήματα του μετατροπέα που φέρουν τάση. Η επαφή με τους αγωγούς DC ή τα εξαρτήματα που φέρουν τάση μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη για τη ζωή ηλεκτροπληξία. Όλες οι εργασίες στον μετατροπέα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά και μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας στον μετατροπέα, απομονώνετε πάντοτε τον μετατροπέα από την παροχή τάσης (βλ. οδηγίες του μετατροπέα). Μην ακουμπάτε εξαρτήματα του μετατροπέα που φέρουν τάση. Κίνδυνος εγκαυμάτων από τμήματα του περιβλήματος του μετατροπέα που έχουν αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία Τμήματα του περιβλήματος του μετατροπέα μπορούν να αναπτύξουν υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία. Κατά τη λειτουργία αγγίζετε μόνο το κάτω καπάκι του περιβλήματος του μετατροπέα. Πρόκληση ζημιών στοv μετατροπέα από ηλεκτροστατική εκφόρτιση Η επαφή με ηλεκτρονικά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει ζημιές στον μετατροπέα ή να τον καταστρέψει εξαιτίας ηλεκτροστατικής εκφόρτισης. Γειώστε το σώμα σας, πριν ακουμπήσετε κάποιο εξάρτημα. 2.3 Σύμβολο στο προϊόν Σύμβολο Επεξήγηση Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία Το προϊόν λειτουργεί με υψηλές τάσεις. Όλες οι εργασίες στο προϊόν επιτρέπεται να εκτελούνται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό. 8 MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

9 SMA Solar Technology AG 3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός 3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός Ελέγξτε τον εξοπλισμό που παραλάβατε ως προς την πληρότητά του καθώς και για εμφανείς εξωτερικές ζημίες. Σε περίπτωση που ο εξοπλισμός που παραλάβατε δεν είναι πλήρης ή εντοπίσετε ζημιές, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Εικόνα 1: Στοιχεία του παραδιδόμενου εξοπλισμού Θέση Αριθμός Ονομασία A 1 Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών* B 1 Βιδωτός σύνδεσμος καλωδίων M20x1,5* C 1 Οδηγίες εγκατάστασης D 1 Βίδα κυλινδρικής κεφαλής M4x8* E 1 Ροδέλα M4* * Εάν το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών είναι τοποθετημένο από το εργοστάσιο, δεν περιλαμβάνεται αυτό το εξάρτημα. Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 9

10 4 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 4 Ηλεκτρική σύνδεση 4.1 Ασφάλεια κατά την ηλεκτρική σύνδεση Κίνδυνος-θάνατος από υψηλές τάσεις της Φ/Β γεννήτριας Με την ηλιακή ακτινοβολία, η Φ/Β γεννήτρια παράγει επικίνδυνη συνεχή τάση, η οποία επικρατεί στους αγωγούς DC και στα εξαρτήματα του μετατροπέα που φέρουν τάση. Η επαφή με τους αγωγούς DC ή τα εξαρτήματα που φέρουν τάση μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη για τη ζωή ηλεκτροπληξία. Όλες οι εργασίες στον μετατροπέα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά και μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας στον μετατροπέα, απομονώνετε πάντοτε τον μετατροπέα από την παροχή τάσης (βλ. οδηγίες του μετατροπέα). Μην ακουμπάτε εξαρτήματα του μετατροπέα που φέρουν τάση. Πρόκληση ζημιών στοv μετατροπέα από ηλεκτροστατική εκφόρτιση Η επαφή με ηλεκτρονικά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει ζημιές στον μετατροπέα ή να τον καταστρέψει εξαιτίας ηλεκτροστατικής εκφόρτισης. Γειώστε το σώμα σας, πριν ακουμπήσετε κάποιο εξάρτημα. 4.2 Διαδικασία για την ηλεκτρική σύνδεση Διαδικασία 1. Τοποθέτηση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών: Εάν το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών δεν είναι τοποθετημένο από το εργοστάσιο, τοποθετήστε το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στον μετατροπέα. 2. Επιλογή του τρόπου λειτουργίας: Επιλέξτε με ποιον τρόπο λειτουργίας θέλετε να λειτουργεί το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών. 3. Σύνδεση ρελέ πολλαπλών λειτουργιών: Πραγματοποιήστε τη σύνδεση στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας και το σχετικό διάγραμμα συνδεσμολογίας. 4. Αλλαγή τρόπου λειτουργίας: Εάν δεν θέλετε να λειτουργεί το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στον τρόπο λειτουργίας Μήνυμα βλάβης (Fltlnd), και δεν συνδέσετε διάταξη ενδείξεων στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών, αλλάξτε τον τρόπο λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών. Βλέπε κεφάλαιο 4.4, σελίδα 11 κεφάλαιο 4.5, σελίδα 17 κεφάλαιο 4.6, σελίδα 18 κεφάλαιο 5, σελίδα MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

11 SMA Solar Technology AG 4 Ηλεκτρική σύνδεση 4.3 Επισκόπηση της περιοχής συνδέσεων Εικόνα 2: Θέση A B C Δομή του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Ονομασία Κλεμοσειρά για σύνδεση στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Καλωδιοταινία για σύνδεση στον μετατροπέα Οπή για στερέωση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στον μετατροπέα 4.4 Τοποθέτηση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Θέση τοποθέτησης και πορεία καλωδίων Θέση τοποθέτησης και πορεία καλωδίων στο Sunny Tripower Εικόνα 3: Περιοχή τοποθέτησης και πορεία καλωδίων στο Sunny Tripower με ανοιχτό κάτω καπάκι περιβλήματος και ανοιγμένη οθόνη Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 11

12 4 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Θέση A B C D Ονομασία Οθόνη του μετατροπέα Θέση εγκατάστασης του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Πορεία καλωδίων για σύνδεση στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Βιδωτός σύνδεσμος καλωδίων M20x1,5 Θέση τοποθέτησης και πορεία καλωδίων στο Sunny Boy Smart Energy Εικόνα 4: Θέση A B C D Περιοχή τοποθέτησης και πορεία καλωδίων στο Sunny Boy Smart Energy με ανοιχτό κάτω καπάκι περιβλήματος και ανοιγμένη οθόνη Ονομασία Οθόνη του μετατροπέα Θέση εγκατάστασης του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Πορεία καλωδίων για σύνδεση στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Βιδωτός σύνδεσμος καλωδίων M20x1,5 12 MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

13 SMA Solar Technology AG 4 Ηλεκτρική σύνδεση Θέση τοποθέτησης και πορεία καλωδίων στο Sunny Boy / Windy Boy Εικόνα 5: Θέση A B C D Περιοχή τοποθέτησης και πορεία καλωδίων στο Sunny Boy/Windy Boy με ανοιχτό κάτω καπάκι περιβλήματος και ανοιγμένη οθόνη Ονομασία Οθόνη του μετατροπέα Θέση εγκατάστασης του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Πορεία καλωδίων για σύνδεση στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Βιδωτός σύνδεσμος καλωδίων M20x1, Τοποθέτηση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στο Sunny Boy Smart Energy 1. Κίνδυνος-θάνατος από υψηλές τάσεις στον μετατροπέα Απομονώστε την τάση από τον μετατροπέα και ανοίξτε το καπάκι του περιβλήματος (βλέπε οδηγίες του μετατροπέα). 2. Αφαιρέστε την οθόνη: Ανοίξτε προς τα επάνω την οθόνη. Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 13

14 4 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Αποσυνδέστε το βύσμα της καλωδιοταινίας από την οθόνη από την υποδοχή που υπάρχει στην οθόνη. Κλείστε την οθόνη. Πιέστε το δεξιό στήριγμα προς τα έξω. Περάστε την οθόνη έξω από το δεξιό στήριγμα. Περάστε την οθόνη έξω από το αριστερό στήριγμα. Αποθέστε την οθόνη σε ένα ασφαλές μέρος. 3. Συνδέστε την καλωδιοταινία του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στην υποδοχή στην οθόνη. 4. Τοποθετήστε το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στον μετατροπέα. Για τον σκοπό αυτό, περάστε την προεξοχή-οδηγό στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στην εγκοπή του πλαστικού στηρίγματος της οθόνης. 14 MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

15 SMA Solar Technology AG 4 Ηλεκτρική σύνδεση 5. Βιδώστε το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών με τη ροδέλα και τη βίδα κυλινδρικής κεφαλής (ροπή σύσφιξης: 1,5 Nm). Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε ένα κλειδί άλεν (μέγ. 3). 6. Τοποθετήστε την οθόνη: Συνδέστε το βύσμα της καλωδιοταινίας στην υποδοχή που υπάρχει στην οθόνη. Περάστε την οθόνη στο δεξιό στήριγμα. Περάστε την οθόνη στο αριστερό στήριγμα Τοποθέτηση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στο Sunny Boy / Windy Boy ή Sunny Tripower Απεικονίσεις Σε αυτό το κεφάλαιο απεικονίζεται ενδεικτικά με γραφικά μόνο η τοποθέτηση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στο Sunny Tripower. Η διαδικασία για την τοποθέτηση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στους μετατροπείς της οικογένειας συσκευών Sunny Boy / Windy Boy και Sunny Tripower είναι ίδια. Μόνο το περιβάλλον διαφέρει. Διαδικασία: 1. Κίνδυνος-θάνατος από υψηλές τάσεις στον μετατροπέα Απομονώστε την τάση από τον μετατροπέα και ανοίξτε το κάτω καπάκι του περιβλήματος (βλέπε οδηγίες του μετατροπέα). 2. Ξεβιδώστε τη βίδα της οθόνης και ανασηκώστε την οθόνη. 3. Η οθόνη κουμπώνει. Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 15

16 4 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 4. Τοποθετήστε το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στον μετατροπέα. Για τον σκοπό αυτό, περάστε την προεξοχή-οδηγό στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στην εγκοπή του πλαστικού στηρίγματος της οθόνης. 5. Περάστε προς τα επάνω την καλωδιοταινία πίσω από την οθόνη. 6. Βιδώστε το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών με τη ροδέλα και τη βίδα κυλινδρικής κεφαλής (ροπή σύσφιξης: 1,5 Nm). Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε ένα κλειδί άλεν (μέγ. 3). 7. Κλείστε την οθόνη. 8. Σφίξτε τη βίδα της οθόνης. 16 MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

17 SMA Solar Technology AG 4 Ηλεκτρική σύνδεση 9. Συνδέστε το βύσμα της καλωδιοταινίας από το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στην αριστερή υποδοχή που υπάρχει στην οθόνη. Τα άγκιστρα ασφάλισης της υποδοχής πρέπει να είναι ανοιγμένα προς τα έξω. Αφού συνδέσετε το βύσμα, κλείστε τα άγκιστρα ασφάλισης. 4.5 Επιλογή του τρόπου λειτουργίας Απαίτηση μηνύματος σφάλματος βάσει προτύπων Σε ορισμένες χώρες απαιτείται από πρότυπα η επισήμανση σφαλμάτων, π.χ. από το IEC Για να ικανοποιηθεί αυτή η απαίτηση, λάβετε ένα από τα ακόλουθα μέτρα: Χρησιμοποιείτε το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στον τρόπο λειτουργίας Μήνυμα βλάβης (Fltlnd) και συνδέστε στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών μια διάταξη ενδείξεων, η οποία σηματοδοτεί ένα σφάλμα ή την απρόσκοπτη λειτουργία του μετατροπέα. Ενεργοποιήστε την ειδοποίηση βλάβης (για πληροφορίες για την ειδοποίηση βλάβης μέσω Sunny Portal βλ. οδηγίες χρήσης του Sunny Portal στη διεύθυνση Για τον σκοπό αυτό πρέπει ο μετατροπέας να είναι καταχωρημένος στο Sunny Portal. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των παρακάτω τρόπων λειτουργίας: Τρόπος λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (Mlt.OpMod) Μήνυμα βλάβης (FltInd) Ιδιοκατανάλωση (SelfCsmp) Έλεγχος μέσω επικοινωνίας (ComCtl) Συστοιχία μπαταριών (BatCha) Περιγραφή Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ελέγχει ένα σύστημα ενδείξεων, το οποίο, ανάλογα με τον τρόπο σύνδεσης, σηματοδοτεί ένα σφάλμα ή την απρόσκοπτη λειτουργία του μετατροπέα. Αυτός ο τρόπος λειτουργίας είναι ο προεπιλεγμένος. Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ενεργοποιεί και απενεργοποιεί καταναλωτές σε συνάρτηση με την παρεχόμενη ισχύ της Φ/Β γεννήτριας. Εάν στο σύστημα είναι ενσωματωμένος ένας συσσωρευτής, το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών εξακολουθεί να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί καταναλωτές μόνο σε συνάρτηση με την παρεχόμενη ισχύ της Φ/Β γεννήτριας, όχι από την παρεχόμενη ισχύ του συσσωρευτή. Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ενεργοποιεί και απενεργοποιεί ηλεκτρικούς καταναλωτές κατόπιν εντολής μέσω ενός προϊόντος επικοινωνίας. Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ελέγχει τη φόρτιση εξωτερικών συσσωρευτών σε συνάρτηση με την παρεχόμενη ισχύ της εγκατάστασης. Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 17

18 4 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Τρόπος λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (Mlt.OpMod) Έλεγχος ανεμιστήρα (FanCtl) Κατάσταση μεταγωγής ρελέ δικτύου (GriSwCpy) Περιγραφή Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ελέγχει έναν εξωτερικό ανεμιστήρα σε συνάρτηση με τη θερμοκρασία του μετατροπέα. Όταν η θερμοκρασία του μετατροπέα είναι 5 C πάνω από μια συγκεκριμένη οριακή τιμή, που είναι ρυθμισμένη στον μετατροπέα, αρχίζει αυτόματα η λειτουργία του ανεμιστήρα. Όταν η θερμοκρασία του μετατροπέα φτάσει 10 C κάτω από τη ρυθμισμένη οριακή τιμή, ο ανεμιστήρας απενεργοποιείται ξανά αυτόματα. Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ενεργοποιείται ταυτόχρονα με το ρελέ δικτύου του μετατροπέα και μεταδίδει ένα σήμα στον πάροχο του δικτύου. 4.6 Σύνδεση ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Παραλλαγές σύνδεσης του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας πρέπει να ακολουθήσετε διαφορετική διαδικασία για τη σύνδεση. Τρόπος λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (Mlt.OpMod) Μήνυμα βλάβης (FltInd) Ιδιοκατανάλωση (SelfCsmp) Έλεγχος μέσω επικοινωνίας (ComCtl) Συστοιχία μπαταριών (BatCha) Έλεγχος ανεμιστήρα (FanCtl) Κατάσταση μεταγωγής ρελέ δικτύου (GriSwCpy) Τύπος σύνδεσης Χρήση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ως επαφή σηματοδότησης σφαλμάτων Έλεγχος ηλεκτρικών καταναλωτών ή φόρτιση συσσωρευτών σε συνάρτηση με την ισχύ μέσω του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Έλεγχος ηλεκτρικών καταναλωτών ή φόρτιση συσσωρευτών σε συνάρτηση με την ισχύ μέσω του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Έλεγχος ηλεκτρικών καταναλωτών ή φόρτιση συσσωρευτών σε συνάρτηση με την ισχύ μέσω του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Σύνδεση εξωτερικού ανεμιστήρα (βλέπε τεκμηρίωση του ανεμιστήρα) Σηματοδότηση κατάστασης μεταγωγής ρελέ δικτύου Χρήση ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ως επαφή γνωστοποίησης βλάβης ή επαφή γνωστοποίησης λειτουργίας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ως επαφή σηματοδότησης σφαλμάτων για την προβολή ή τη σηματοδότηση ενός σφάλματος του μετατροπέα. Για τον σκοπό αυτό έχει προβλεφθεί μια παράλληλη σύνδεση. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε την προβολή ή τη σηματοδότηση της απρόσκοπτης λειτουργίας. 18 MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

19 SMA Solar Technology AG 4 Ηλεκτρική σύνδεση Για τον σκοπό αυτό έχει προβλεφθεί μια σύνδεση σε σειρά. Μπορείτε να συνδέσετε πολλούς μετατροπείς σε μία επαφή σηματοδότησης σφαλμάτων ή λειτουργίας. Για το σκοπό αυτό πρέπει να συνδέσετε παράλληλα το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών πολλών μετατροπέων. Εικόνα 6: Διάγραμμα συνδέσεων με πολλούς μετατροπείς στη σύνδεση μιας επαφής γνωστοποίησης λειτουργίας και διάγραμμα συνδέσεων στη σύνδεση μιας επαφής γνωστοποίησης βλάβης (παράδειγμα) Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 19

20 4 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Έλεγχος καταναλωτών ή φόρτιση συσσωρευτών σε συνάρτηση με την ισχύ μέσω του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών μπορεί να ελέγχει καταναλωτές και να φορτίζει εξωτερικούς συσσωρευτές ανάλογα με την ισχύ. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να συνδέσετε ένα ρελέ (K1) στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών. Το ρελέ (K1) εξυπηρετεί στην ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση του ρεύματος λειτουργίας για τον ηλεκτρικό καταναλωτή. Εάν θέλετε να φορτίζετε εξωτερικούς συσσωρευτές σε συνάρτηση με τη διαθέσιμη ισχύ, το ρελέ εξυπηρετεί στην ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση της φόρτισης των συσσωρευτών. Εικόνα 7: Σχέδιο σύνδεσης για τη σύνδεση ελέγχου ενός ηλεκτρικού καταναλωτή ή για τη φόρτιση συσσωρευτών σε συνάρτηση με την ισχύ 20 MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

21 SMA Solar Technology AG 4 Ηλεκτρική σύνδεση Σηματοδότηση κατάστασης μεταγωγής ρελέ δικτύου Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών μπορεί να ενεργοποιεί τη μετάδοση ενός σήματος προς το φορέα εκμετάλλευσης δικτύου μόλις ο μετατροπέας συνδεθεί στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Προς το σκοπό αυτό πρέπει να συνδέσετε το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών παράλληλα με όλους τους μετατροπείς. Εικόνα 8: Σχέδιο σύνδεσης για τη σηματοδότηση της κατάστασης μεταγωγής του ρελέ δικτύου (παράδειγμα) Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 21

22 4 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Σύνδεση στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Προϋπόθεση: Πρέπει να πληρούνται οι τεχνικές απαιτήσεις του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (βλ. κεφάλαιο 6 «Τεχνικά χαρακτηριστικά», σελίδα 26). Απαιτήσεις για τα καλώδια: Το καλώδιο πρέπει να είναι διπλά μονωμένο. Εξωτερική διάμετρος: 5 mm 12 mm Διατομή αγωγού: 0,08 mm² έως 2,5 mm² Το είδος των καλωδίων και της τοποθέτησης πρέπει να είναι κατάλληλο για τον τόπο της χρήσης. Καταστροφή του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών από υπερβολική επιβάρυνση των επαφών Τήρηση μέγιστης τάσης ενεργοποίησης και μέγιστου ρεύματος ενεργοποίησης (βλ. κεφάλαιο 6 «Τεχνικά χαρακτηριστικά», σελίδα 26). Στη σύνδεση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο, ασφαλίστε το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών με δικό του ρελέ διαφυγής. Απεικονίσεις Σε αυτό το κεφάλαιο απεικονίζεται ενδεικτικά με γραφικά μόνο η σύνδεση στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών στον Sunny Tripower. Η διαδικασία για τη σύνδεση στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών είναι ίδια σε όλους τους μετατροπείς. Μόνο το περιβάλλον διαφέρει. Διαδικασία: 1. Για τη σύνδεση στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο ασφαλίζετε το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών με ανεξάρτητο διακόπτη προστασίας αγωγών. 2. Κίνδυνος-θάνατος από υψηλές τάσεις στον μετατροπέα Απομονώστε την τάση από τον μετατροπέα (βλέπε οδηγίες του μετατροπέα). 3. Εάν η βιδωτή σύνδεση καλωδίων στον μετατροπέα είναι τοποθετημένη προς τα μέσα, τοποθετήστε τη βιδωτή σύνδεση καλωδίων από έξω: Ξεβιδώστε τα κόντρα παξιμάδια εξωτερικά από τον μετατροπέα και αφαιρέστε τη βιδωτή σύνδεση καλωδίων από το εσωτερικό του μετατροπέα. 22 MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

23 SMA Solar Technology AG 4 Ηλεκτρική σύνδεση Τοποθετήστε τη βιδωτή σύνδεση καλωδίων από έξω στο άνοιγμα του περιβλήματος και σφίξτε από μέσα με το κόντρα παξιμάδι. 4. Λασκάρετε λίγο το ρακόρ της βιδωτής σύνδεσης καλωδίων και αφαιρέστε την τάπα στεγανοποίησης. 5. Εάν η διατομή του καλωδίου σύνδεσης είναι μεγαλύτερη από 8 mm, αφαιρέστε το εσωτερικό στεγανοποιητικό στη βιδωτή σύνδεση καλωδίων. 6. Εισάγετε το καλώδιο μέσω του βιδωτού συνδέσμου καλωδίου στο εσωτερικό του μετατροπέα. 7. Αφαιρέστε την εξωτερική μόνωση του καλωδίου το πολύ 15 mm. 8. Αφαιρέστε το πολύ 8 mm της μόνωσης από τους κλώνους. 9. Ανάλογα με το σκοπό χρήσης (τρόπος λειτουργίας), συνδέστε το καλώδιο σύμφωνα με το σχέδιο σύνδεσης στη λωρίδα ακροδεκτών για τη σύνδεση στο ρελέ πολλαπλών λειτουργιών. 10. Σφίξτε το παξιμάδι ρακόρ του βιδωτού συνδέσμου καλωδίων. 11. Κλείστε την οθόνη. 12. Στα Sunny Tripower ή Sunny Boy / Windy Boy: Σφίξτε τη βίδα της οθόνης. 13. Θέστε ξανά σε λειτουργία τον μετατροπέα (βλέπε οδηγίες του μετατροπέα). Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 23

24 5 Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών SMA Solar Technology AG 5 Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Ο προεπιλεγμένος τρόπος λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών είναι ρυθμισμένος στο Μήνυμα βλάβης/fltind. Εάν έχετε επιλέξει κάποιον άλλο τρόπο λειτουργίας και έχετε πραγματοποιήσει την ηλεκτρική σύνδεση σύμφωνα με τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας, πρέπει να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και ενδεχομένως να πραγματοποιήσετε πρόσθετες ρυθμίσεις (για περισσότερες πληροφορίες για την τροποποίηση παραμέτρων βλ. οδηγίες του προϊόντος επικοινωνίας). Προϋπόθεση: Ο μετατροπέας πρέπει να είναι συνδεδεμένος μέσω BLUETOOTH ή Speedwire/Webconnect με ένα προϊόν επικοινωνίας. Διαδικασία: 1. Ανοίξτε την επιφάνεια εργασίας του προϊόντος επικοινωνίας ή του λογισμικού Sunny Explorer και συνδεθείτε ως Εγκαταστάτης. 2. Επιλέξτε την παράμετρο Τρόπος λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών / Mlt.OpMode και ρυθμίστε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας. 3. Εάν έχετε επιλέξει τον τρόπο λειτουργίας Ιδιοκατανάλωση, διεξάγετε περαιτέρω ρυθμίσεις: Επιλέξτε την παράμετρο Ελάχιστος χρόνος ενεργοποίησης της ιδιοκατανάλωσης MFR/Mlt.MinOnPwr και ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή. Έτσι ορίζετε την ισχύ, μετά την οποία τίθεται σε λειτουργία ένας καταναλωτής. Επιλέξτε την παράμετρο Ελάχιστος χρόνος για ισχύ ενεργοποίησης ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ιδιοκατανάλωση/mlt.minonpwrtmm και ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή. Έτσι ορίζετε το ελάχιστο χρονικό διάστημα, κατά το οποίο η ισχύς πρέπει να υπερβαίνει την ελάχιστη ισχύ ενεργοποίησης ώστε να τεθεί σε λειτουργία ο καταναλωτής. Επιλέξτε την παράμετρο Ελάχιστος χρόνος ενεργοποίησης του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ιδιοκατανάλωση/mlt.minontmm και ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή. Έτσι ορίζετε το ελάχιστο χρονικό διάστημα για το οποίο παραμένει ενεργοποιημένος ο καταναλωτής. 4. Εάν ρυθμίσατε τον τρόπο λειτουργίας Έλεγχος μέσω επικοινωνίας, επιλέξτε την παράμετρο Κατάσταση ρελέ πολλαπλών λειτουργιών σε έλεγχο μέσω επικοινωνίας/ MltComCtl.Sw και ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή. Με αυτόν τον τρόπο προεπιλέγετε την κατάσταση, στην οποία το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ελέγχεται μέσω ενός προϊόντος επικοινωνίας. 24 MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

25 SMA Solar Technology AG 5 Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών 5. Εάν έχετε επιλέξει τον τρόπο λειτουργίας Συστοιχία μπαταριών, διεξάγετε περαιτέρω ρυθμίσεις: Επιλέξτε την παράμετρο Ελάχιστη ισχύς ενεργοποίησης του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών συστοιχία μπαταριών/blt.batcah.pwr και ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή. Έτσι ορίζετε την ισχύ μετά την οποία πρέπει να φορτίζεται ο συσσωρευτής. Επιλέξτε την παράμετρο Ελάχιστη παύση πριν από εκ νέου ενεργοποίηση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών συστοιχία μπαταριών/blt.batcah.tmm και ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή. Έτσι ορίζετε το ελάχιστο χρονικό διάστημα που πρέπει να τηρείται μετά τη φόρτιση του συσσωρευτή, μέχρι ο συσσωρευτής να μπορεί να φορτιστεί την επόμενη φορά. Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 25

26 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά SMA Solar Technology AG 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μέγιστη τάση μεταγωγής AC Μέγιστη τάση μεταγωγής DC Μέγιστο ρεύμα μεταγωγής ΑC Μέγιστο ρεύμα μεταγωγής DC Ελάχιστη διάρκεια ζωής με τήρηση της μέγιστης τάσης μεταγωγής και του μέγιστου ρεύματος μεταγωγής* 240 V 30 V 1,0 A 1,0 A κύκλοι μεταγωγής * Αντιστοιχεί σε 20 χρόνια με 12 μεταγωγές ανά ημέρα 26 MFR-NR-IA-el-21 Οδηγίες εγκατάστασης

27 SMA Solar Technology AG 7 Επικοινωνία 7 Επικοινωνία Για τεχνικά προβλήματα με τα προϊόντα μας, απευθυνθείτε στη γραμμή εξυπηρέτησης SMA Service Line. Για να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε αποτελεσματικότερα χρειαζόμαστε τα εξής στοιχεία: τον τύπο συσκευής του μετατροπέα τον αριθμό σειράς του μετατροπέα την έκδοση firmware του μετατροπέα ενδεχομένως, τις ειδικές για την εκάστοτε χώρα ρυθμίσεις του μετατροπέα τον τύπο και τον αριθμό των συνδεδεμένων Φ/Β μονάδων το σημείο και το ύψος τοποθέτησης του μετατροπέα το μήνυμα του μετατροπέα τον προαιρετικό εξοπλισμό, π.χ. προϊόντα επικοινωνίας Σκοπός χρήσης (τρόπος λειτουργίας) του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Australia Belgien/ Belgique/ België Brasil Česko Chile Danmark SMA Australia Pty Ltd. Sydney SMA Benelux BVBA/SPRL Mechelen Vide España (Espanha) SMA Central & Eastern Europe s.r.o. Praha Ver España Se Deutschland (Tyskland) Toll free for Australia: 1800 SMA AUS ( ) International: Οδηγίες εγκατάστασης MFR-NR-IA-el-21 27