ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC 3000 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
|
|
- Ζένια Αντωνόπουλος
- 9 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC 3000 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΑΤΙΚ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά. Το Chef-O-Matic 3000 δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε το µακριά από παιδιά. Για να προλάβετε βλάβη ή/και τραυµατισµούς, χρησιµοποιείτε µόνο εξαρτήµατα που προορίζονται για αυτή τη συσκευή. Χρησιµοποιείτε το Chef-O-Matic 3000 µόνο σε εσωτερικούς χώρους και σε στεγνές επιφάνειες. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες χωρίς γάντια ανθεκτικά στη θερµότητα. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο ή το φις είναι φθαρµένα. Επιστρέψτε τη συσκευή στον προµηθευτή σας για επισκευή. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα αν δεν την χρησιµοποιείτε και πριν τον καθαρισµό της. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν την βγάλετε από την πρίζα. Μην βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα µε βρεγµένα χέρια. Μην καλύπτετε την έξοδο ατµού που βρίσκεται στο εξωτερικό καπάκι. Για να αποφύγετε εγκαύµατα, µην πλησιάζετε τον ατµό που βγαίνει από την έξοδο ατµού. Να είστε προσεκτικοί όταν αφαιρείτε το καπάκι, καθώς ο ατµός είναι καυτός και µπορεί να σας κάψει. Για να αποφύγετε εγκαύµατα, χρησιµοποιείτε γάντια ανθεκτικά στη θερµότητα για να αφαιρέσετε το εσωτερικό δοχείο της συσκευής, ενώ καίει ακόµα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 1. Εξωτερικό καπάκι 2. Έξοδος ατµού 3. Εσωτερικό δοχείο (χωρητικότητα 4 λίτρα) 4. Χειρολαβή 5. Πλαϊνός γάντζος για κουτάλα ή σπάτουλα 6. ίσκος ατµού 7. Μεζούρα 8. Σπάτουλα 9. Κουτάλα 10. Βιβλίο συνταγών ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ MENU: Χρησιµοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε το πρόγραµµα που επιθυµείτε. Συνεχίστε να πατάτε αυτό το πλήκτρο µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη το επιθυµητό πρόγραµµα µαγειρέµατος. RICE: Πρόγραµµα για το µαγείρεµα κάθε είδους ρυζιού. FAST COOK: Πολυλειτουργικό πρόγραµµα, ιδανικό για το µαγείρεµα κρέατος, ψαριού, σάλτσας, πιάτων µε ψωµί, σωταρισµένων πιάτων, ψητών κλπ. SOUP/STEW: Ειδικό πρόγραµµα για παρασκευή σούπας, ζωµού κλπ. STEAM: Ειδικό πρόγραµµα για βράσιµο και µαγείρεµα στον ατµό λαχανικών, κρέατος και ψαριών. PASTA: Ειδικό πρόγραµµα για µαγείρεµα όλων των ζυµαρικών. OVEN: Το ιδανικό πρόγραµµα για την παρασκευή όλων των ειδών κέικ και επιδόρπιων. COOK TIME: Ο χρόνος µαγειρέµατος. Υπάρχει ένας προ-ρυθµισµένος χρόνος για κάθε πρόγραµµα. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 1 από 7
2 HRS (ώρες) και ΜΙΝ (λεπτά) για να ρυθµίσετε τον επιθυµητό χρόνο µαγειρέµατος. OFF/WARM: Πλήκτρα απενεργοποίησης και διατήρησης θερµότητας. Όταν η φωτεινή ένδειξη είναι αναµµένη, το πρόγραµµα κρατά το φαγητό ζεστό σε µία διαρκή θερµοκρασία. Όταν η φωτεινή ένδειξη είναι σβηστή, η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη. PRESET TIMER: Πλήκτρο χρονοµέτρου µαγειρέµατος. Χρησιµοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε την ώρα που θέλετε να είναι έτοιµο το φαγητό σας. START: Χρησιµοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να εκκινήσει η συσκευή το µαγείρεµα µε το ρυθµισµένο χρόνο και πρόγραµµα. ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό δοχείο είναι απολύτως στεγνό πριν το τοποθετήσετε µέσα στη συσκευή. Σκουπίστε το µε ένα στεγνό πανί. Το εσωτερικό δοχείο µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο µε το Chef-O-Matic Μόνο αυτό το εσωτερικό δοχείο µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε το Chef-O-Matic Μην χρησιµοποιείτε µεγαλύτερη ποσότητα υγρού από το µέγιστο επίπεδο, όπως αυτό είναι σηµειωµένο µέσα στο εσωτερικό δοχείο. Οι ποσότητες είναι σηµειωµένες στη µεζούρα, η οποία θα πρέπει να γεµίζεται σύµφωνα µε την παρακάτω εικόνα: Προτείνουµε να βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν την χρησιµοποιείτε. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι είναι ρυθµισµένο στη σωστή ώρα για να αποφύγετε προβλήµατα µε τους προκαθορισµένους χρόνους µαγειρέµατος. Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να ρυθµίσετε το ρολόι στην τρέχουσα ώρα: Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα. Πιέστε το πλήκτρο HRS (ώρες) ή ΜΙΝ (λεπτά) για µερικά δευτερόλεπτα. Οι αριθµοί στο ρολόι θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν. Επιλέξτε την τρέχουσα ώρα πιέζοντας τα πλήκτρα HRS και ΜΙΝ. Πιέστε το πλήκτρο START για να ρυθµίσετε την ώρα. ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΤΟ CHEF-O-MATIC Αρχικά, τοποθετήστε το εσωτερικό δοχείο στο Chef-O-Matic Μετά, τοποθετήστε όλα τα υλικά µέσα στο εσωτερικό δοχείο και κλείστε το εξωτερικό καπάκι. Επιλέξτε το πρόγραµµα και τον χρόνο µαγειρέµατος και ακολουθήστε τις οδηγίες για κάθε πρόγραµµα. ΡΥΖΙ Επιλέξτε το πρόγραµµα RICE µε το πλήκτρο MENU και πιέστε το START. Το Chef-O-Matic Αυτό το πρόγραµµα έχει προεπιλεγµένη διάρκεια περίπου λεπτών. Ο χρόνος µαγειρέµατος δεν µπορεί να αλλαχθεί. Ο χρόνος µαγειρέµατος µπορεί να είναι µεγαλύτερος ανάλογα µε την ποιότητα του ρυζιού που θα µαγειρευτεί. Όταν αποµένουν 9 λεπτά µαγειρέµατος, η οθόνη θα δείξει την αντίστροφη µέτρηση των υπολειπόµενων λεπτών. ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ 1. Επιλέξτε το πρόγραµµα FAST COOK µε το πλήκτρο MENU. 2. Πιέστε το πλήκτρο COOK TIME. Αυτό το πρόγραµµα έχει προ-ρυθµισµένη διάρκεια 40 λεπτών. Αν θέλετε να αλλάξετε τον επιθυµητή ώρα. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, ο χρόνος µαγειρέµατος αυξάνεται κατά 5 λεπτά. Ο µικρότερος χρόνος µαγειρέµατος είναι τα 5 λεπτά και ο µέγιστος τα 60 λεπτά. ΣΟΥΠΑ 1. Επιλέξτε το πρόγραµµα SOUP/STEW µε το πλήκτρο MENU. 2. Πιέστε το πλήκτρο COOK TIME. Αυτό το πρόγραµµα έχει προ-ρυθµισµένη διάρκεια 1 ώρας. Αν θέλετε να αλλάξετε τον χρόνο µαγειρέµατος, συνεχίστε να πιέζετε τα πλήκτρα HRS (ώρες) και ΜΙΝ (λεπτά) όσες φορές είναι απαραίτητο για να ρυθµίσετε την επιθυµητή ώρα. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο HRS, ο χρόνος µαγειρέµατος αυξάνεται κατά 30 λεπτά, ενώ κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο ΜΙΝ, ο χρόνος µαγειρέµατος αυξάνεται κατά 5 λεπτά. Ο µικρότερος χρόνος µαγειρέµατος είναι τα 30 λεπτά και ο µέγιστος είναι 1 ώρα και 55 λεπτά. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 2 από 7
3 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΣΤΟΝ ΑΤΜΟ Για να µαγειρέψετε στον ατµό, γεµίστε το εσωτερικό δοχείο µε νερό µέχρι το επίπεδο 2 και εισάγετε το δίσκο ατµού. Τοποθετήστε τα υλικά πάνω στο δίσκο, κλείστε το εξωτερικό καπάκι, επιλέξτε το πρόγραµµα και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες µε τη σειρά: 1. Επιλέξτε το πρόγραµµα SΤΕΑΜ µε το πλήκτρο MENU. 2. Πιέστε το πλήκτρο COOK TIME. Αυτό το πρόγραµµα έχει προ-ρυθµισµένη διάρκεια 30 λεπτών. Αν θέλετε να αλλάξετε τον επιθυµητή ώρα. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο ΜΙΝ, ο χρόνος µαγειρέµατος αυξάνεται κατά 5 λεπτά. Ο µικρότερος χρόνος µαγειρέµατος είναι τα 5 λεπτά και ο µέγιστος είναι τα 60 λεπτά. ΖΥΜΑΡΙΚΑ 1. Επιλέξτε το πρόγραµµα PASTA µε το πλήκτρο MENU. 2. Πιέστε το πλήκτρο COOK TIME. Αυτό το πρόγραµµα έχει προ-ρυθµισµένη διάρκεια 30 λεπτών. Αν θέλετε να αλλάξετε τον επιθυµητή ώρα. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, ο χρόνος µαγειρέµατος αυξάνεται κατά 5 λεπτά. Ο µικρότερος χρόνος µαγειρέµατος είναι τα 5 λεπτά και ο µέγιστος τα 60 λεπτά. Ακολουθήστε τη συνταγή ακριβώς για να βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε τη σωστή ποσότητα ζυµαρικών και νερού. ΦΟΥΡΝΟΣ 1. Επιλέξτε το πρόγραµµα OVEN µε το πλήκτρο MENU. 2. Πιέστε το πλήκτρο COOK TIME. Αυτό το πρόγραµµα έχει προ-ρυθµισµένη διάρκεια 10 λεπτών. Αν θέλετε να αλλάξετε τον επιθυµητή ώρα. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, ο χρόνος µαγειρέµατος αυξάνεται κατά 5 λεπτά. Ο µικρότερος χρόνος µαγειρέµατος είναι τα 5 λεπτά και ο µέγιστος τα 60 λεπτά. Όταν ψήνετε κέικ, προτείνεται να λαδώνετε το εσωτερικό δοχείο µε βούτυρο ενώ είναι ακόµα κρύο. Ετοιµάστε το µείγµα σε ένα ξεχωριστό δοχείο και χύστε το µέσα στο εσωτερικό δοχείο. OFF/WARM (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ) Όταν η φωτεινή ένδειξη είναι αναµµένη, είναι ενεργοποιηµένο το πρόγραµµα διατήρησης θερµότητας. Όταν η ένδειξη είναι σβηστή, η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία WARM, πιέστε το πλήκτρο ξανά για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Κρατά το φαγητό ζεστό για 24 ώρες. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην χρησιµοποιείτε τη λειτουργία WARM συνεχόµενα για πολλές ώρες, καθώς αυτό µπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του φαγητού. PRESET TIMER (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ ΠΡΟ-ΡΥΘΜΙΣΗΣ) Αυτή η επιλογή χρησιµοποιείται σε οποιοδήποτε πρόγραµµα. Μπορείτε να προγραµµατίσετε τη συσκευή έως και 24 ώρες νωρίτερα. Παρακαλούµε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για αυτή την επιλογή: 1. Τοποθετήστε όλα τα υλικά στο εσωτερικό δοχείο και κλείστε το εξωτερικό καπάκι. 2. Επιλέξτε το επιθυµητό πρόγραµµα µαγειρέµατος µε το πλήκτρο MENU. 3. Πιέστε το πλήκτρο COOK TIMΕ. Συνεχίστε να πιέζετε τα πλήκτρα HRS (ώρες) και ΜΙΝ (λεπτά) όσες φορές είναι απαραίτητο για να ρυθµίσετε την επιθυµητή ώρα. 4. Πιέστε το πλήκτρο PRESET TIMER. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα HRS (ώρες) και ΜΙΝ (λεπτά) για να επιλέξετε την ώρα που θέλετε να είναι έτοιµο το φαγητό σας. 5. Πιέστε το πλήκτρο START. ΠΑΡΑ ΕΙΓΜΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΜΕ FAST COOK 1. Τοποθετήστε όλα τα υλικά µέσα στο εσωτερικό δοχείο και κλείστε το εξωτερικό καπάκι. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 3 από 7
4 2. Επιλέξτε το επιθυµητό πρόγραµµα µαγειρέµατος µε το πλήκτρο MENU. 3. Πιέστε το πλήκτρο COOK TIME. Συνεχίστε να πιέζετε τα πλήκτρα HRS (ώρες) και ΜΙΝ (λεπτά) όσες φορές είναι απαραίτητο για να ρυθµίσετε την επιθυµητή ώρα. Για παράδειγµα, αν το φαγητό θέλει 30 λεπτά να µαγειρευτεί, πιέστε το πλήκτρο ΜΙΝ µέχρι να φτάσετε τα 30 λεπτά. 4. Πιέστε το πλήκτρο PRESET TIMER. Αν η ώρα είναι 9:15 π.µ. και θέλετε το φαγητό σας να είναι έτοιµο σε 3 ώρες, επιλέξτε 12:15 µε τα πλήκτρα HRS (ώρες) και ΜΙΝ (λεπτά). 5. Πιέστε το πλήκτρο START. Η συσκευή είναι τώρα προγραµµατισµένη. Το Chef-O-Matic 3000 θα έχει το φαγητό σας έτοιµο σε 3 ώρες. Θα ξεκινήσει να µαγειρεύει σε δυόµιση ώρες και θα µαγειρεύει επί 30 λεπτά. ΥΛΙΚΑ Ελέγχετε την ηµεροµηνία λήξης των υλικών σας. Η χρήση ληγµένων υλικών είναι επικίνδυνη για την υγεία σας και δεν θα σας δώσει τα αναµενόµενα αποτελέσµατα. Μετράτε προσεκτικά τις ποσότητες των υλικών, όπως καθορίζονται από τις συνταγές. Ανάλογα µε τα αποτελέσµατα, µπορείτε να κάνετε µικρές τροποποιήσεις για να επιτύχετε τα αποτελέσµατα που ταιριάζουν στις προτιµήσεις σας. Αν εκτελείτε µία συνταγή για πρώτη φορά, προτείνουµε να ακολουθείτε τις υποδεικνυόµενες µετρήσεις. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Όταν λήξει το πρόγραµµα, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει πριν την καθαρίσετε. 2. Χρησιµοποιήστε ένα νωπό πανί για να καθαρίσετε το εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα και εκτός πρίζας πριν την καθαρίσετε. Αφαιρέστε το εσωτερικό δοχείο για να καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής. 3. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ποτέ µην χύνετε νερό απευθείας στη συσκευή και µην την τοποθετείτε κάτω από τρεχούµενο νερό. Μην χρησιµοποιείτε σαπούνι ή σκληρά προϊόντα για να την καθαρίσετε. 4. Τα ακόλουθα εξαρτήµατα µπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων: εσωτερικό δοχείο, δίσκος ατµού, κουτάλα, σπάτουλα και µεζούρα. Μπορούν επίσης να πλυθούν µε σαπούνι και χλιαρό νερό. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει τελείως πριν την αποθηκεύσετε. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Προς αποφυγή ηλεκτροπληξίας, πάντα να βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισµό της. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο: B801T-50FS7D Volt: V 50 Hz Ισχύς: 800 W Οµελέτα µε σπανάκι και µπέικον 6 αυγά 500 γρ. σπανάκι ΣΥΝΤΑΓΕΣ 200 γρ. λωρίδες µπέικον ¼ µεζούρα ελαιόλαδο 1 σκελίδα σκόρδο και πιπέρι Επιλέξτε το πρόγραµµα Fast Cook και ρυθµίστε το στα 10 λεπτά. Προσθέστε το λάδι, το σπανάκι, το ψιλοκοµµένο σκόρδο και το µπέικον στο δοχείο της συσκευής. Ανακατέψτε και αναµείξτε τα υλικά µε την σπάτουλα. Χτυπήστε τα αυγά και προσθέστε µία πρέζα αλάτι. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα, προσθέστε τα χτυπηµένα αυγά στο δοχείο µαζί µε τα υπόλοιπα υλικά. Επιλέξτε το πρόγραµµα Oven και ρυθµίστε το στα 10 λεπτά. Καθώς ψήνεται η οµελέτα από κάτω, µετακινήστε την µε την σπάτουλα για να εξασφαλίσετε ότι θα ψηθεί οµοιόµορφα. Επαναλάβετε τη διαδικασία µέχρι να ψηθεί η οµελέτα και από πάνω. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα, αφήστε την οµελέτα να µείνει για πέντε λεπτά µε το καπάκι στη θέση του. Μετά, αφαιρέστε την οµελέτα από το δοχείο και γυρίστε την ανάποδα µε τη βοήθεια ενός πιάτου. Ισπανική οµελέτα 8 αυγά 1 κιλό πατάτες ½ µεζούρα ελαιόλαδο Ξεφλουδίστε και κόψτε τις πατάτες σε κύβους και µετά τοποθετήστε τις στο δοχείο της συσκευής. Προσθέστε λάδι, επιλέξτε το πρόγραµµα Fast Cook και ρυθµίστε το στα 20 λεπτά. Χτυπήστε τα αυγά, προσθέστε µία πρέζα αλάτι και προσθέστε στις πατάτες. Αναµείξτε τα αυγά καλά, έτσι ώστε οι πατάτες να µην κολλάνε µεταξύ τους. Επιλέξτε το πρόγραµµα Oven και ρυθµίστε το στα 10 λεπτά. Καθώς ψήνεται η οµελέτα από κάτω, µετακινήστε την µε την σπάτουλα για να εξασφαλίσετε ότι θα ψηθεί οµοιόµορφα. Επαναλάβετε τη διαδικασία µέχρι να ψηθεί η οµελέτα και από πάνω. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα, αφήστε την οµελέτα να µείνει για πέντε λεπτά µε το καπάκι στη θέση του. Μετά, αφαιρέστε την οµελέτα από το δοχείο και γυρίστε την ανάποδα µε τη βοήθεια ενός πιάτου. Οµελέτα µε σπαράγγια 6 αυγά 200 γρ. σπαράγγια ¼ φλ. ελαιόλαδο 1 πρέζα αλάτι Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 4 από 7
5 Κόψτε τα σπαράγγια σε µικρά κοµµάτια και πλύνετέ τα. Επιλέξτε το πρόγραµµα Fast Cook και ρυθµίστε το στα 10 λεπτά. Προσθέστε το λάδι και τα σπαράγγια στο δοχείο της συσκευής. Ανακατέψτε τα σπαράγγια µε την σπάτουλα, έτσι ώστε να ροδίσουν οµοιόµορφα. Χτυπήστε τα αυγά, προσθέστε µία πρέζα αλάτι και προσθέστε τα στα σπαράγγια όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα. Επιλέξτε το πρόγραµµα Oven και ρυθµίστε το στα 10 λεπτά. Καθώς ψήνεται η οµελέτα από κάτω, µετακινήστε την µε την σπάτουλα για να εξασφαλίσετε ότι θα ψηθεί οµοιόµορφα. Επαναλάβετε τη διαδικασία µέχρι να ψηθεί η οµελέτα και από πάνω. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα, αφήστε την οµελέτα να µείνει για πέντε λεπτά µε το καπάκι στη θέση του. Μετά, αφαιρέστε την οµελέτα από το δοχείο και γυρίστε την ανάποδα µε τη βοήθεια ενός πιάτου. Σπαγγέτι µε γαρίδες 300 γρ. σπαγγέτι 1 πιτσιλιά λάδι 1 σκελίδα σκόρδο 200 γρ. ξεφλουδισµένες γαρίδες 3 µεζούρες κρέµα γάλακτος (20% λιπαρά) 2 µεζούρες νερό Τοποθετήστε τις ξεφλουδισµένες γαρίδες και το αλάτι στο δοχείο της συσκευής και προσθέστε µία πιτσιλιά λάδι. Επιλέξτε το πρόγραµµα Fast Cook και ρυθµίστε το στα 10 λεπτά. Ανακατέψτε τα υλικά περιοδικά µε µια σπάτουλα. Ξεφλουδίστε και κόψτε σε φέτες το σκόρδο. Προσθέστε το σκόρδο 4 λεπτά πριν το τέλος του προγράµµατος και ροδίστε το. Όταν το πρόγραµµα ολοκληρωθεί, σπάστε τα µακαρόνια στη µέση και τοποθετήστε τα στη συσκευή µαζί µε την κρέµα γάλακτος και το νερό. Προσθέστε ρίγανη και αλάτι. Επιλέξτε το πρόγραµµα Pasta και ρυθµίστε το στα 15 λεπτά. Μακαρόνια µπολονέζ 350 γρ. µακαρόνια 2,5 µεζούρες νερό Πιπέρι 50 γρ. τριµµένο τυρί (προαιρετικά) 3 µεζούρες σάλτσα τοµάτας 150 γρ. κιµά 1 πιτσιλιά λάδι 1 µικρό κρεµµύδι Ψιλοκόψτε το κρεµµύδι και τοποθετήστε το στο δοχείο της συσκευής µαζί µε το ελαιόλαδο, τον κιµά, τη ρίγανη, το αλάτι και το πιπέρι. Επιλέξτε το πρόγραµµα Fast Cook και ρυθµίστε το στα 10 λεπτά. Ανακατέψτε τα υλικά περιοδικά. Προσθέστε το νερό και τα µακαρόνια, επιλέξτε το πρόγραµµα Pasta και ρυθµίστε το στα 25 λεπτά. Για µακαρόνια al dente, ρυθµίστε το πρόγραµµα στα 20 λεπτά. Σερβίρετε µόλις ολοκληρωθεί το πρόγραµµα. Πρόταση σερβιρίσµατος: πασπαλίστε µε λίγο τριµµένο τυρί. Ραβιόλια µε σάλτσα τοµάτας 250 γρ. φρέσκα ραβιόλια γεµιστά µε κρέας 3 µεζούρες σάλτσα τοµάτας Τριµµένο πιπέρι 1 µεζούρα νερό Τριµµένη παρµεζάνα (προαιρετικά) Τοποθετήστε τη σάλτσα τοµάτας, το λάδι, το νερό, τα ραβιόλια, τη ρίγανη, το αλάτι και λίγο τριµµένο πιπέρι µέσα στο δοχείο της συσκευής. Επιλέξτε το πρόγραµµα Pasta και ρυθµίστε το στα 15 λεπτά. Πρόταση σερβιρίσµατος: πασπαλίστε λίγη τριµµένη παρµεζάνα από πάνω. Σπαγγέτι µε σολοµό 300 γρ. σπαγγέτι 100 γρ. καπνιστό σολοµό 2 κρεµµύδια 3 µεζούρες κρέµα γάλακτος (20% λιπαρά) 2 µεζούρες νερό 1 πιτσιλιά λάδι Ψιλοκόψτε τα κρεµµύδια και τοποθετήστε τα στο δοχείο της συσκευής µαζί µε το λάδι. Προσθέστε λίγο αλάτι και ρίγανη. Επιλέξτε το πρόγραµµα Oven και ρυθµίστε το στα 15 λεπτά. Ανακατέψτε περιοδικά. Όταν το πρόγραµµα ολοκληρωθεί, σπάστε τα µακαρόνια στη µέση και τοποθετήστε τα στη συσκευή µαζί µε την κρέµα γάλακτος, το σολοµό και το νερό. Επιλέξτε το πρόγραµµα Pasta και ρυθµίστε το στα 15 λεπτά. Σερβίρετε όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα. Ρύζι µαγειρεµένο σε µελάνι καλαµαριού 4 µεζούρες ζωµό ψαριού 500 γρ. σουπιά 1 κρεµµύδι ¼ µεζούρα ελαιόλαδο 2 µικρά σακουλάκια µελάνι Καθαρίστε και ψιλοκόψτε τη σουπιά. Κόψτε το κρεµµύδι σε µικρά κοµµάτια. καλαµαριού 1 κ. γλυκού πάπρικα Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 5 από 7
6 Τοποθετήστε το λάδι, τη σουπιά και το κρεµµύδι στο δοχείο της συσκευής. Προσθέστε αλάτι. Επιλέξτε το πρόγραµµα Fast Cook και ρυθµίστε το στα 10 λεπτά. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα, προσθέστε τα ακόλουθα υλικά µε τη σειρά: ρύζι, ζωµό ψαριού, µελάνι καλαµαριού και πάπρικα. Ανακατέψτε για να αναµείξετε τα υλικά καλά. Προσθέστε αλάτι. Επιλέξτε το πρόγραµµα Rice. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα, το πιάτο είναι έτοιµο για σερβίρισµα. Ρύζι µε λαχανικά 4 µεζούρες ζωµό λαχανικών Σπαράγγια 1 κόκκινη πιπεριά 2 κρεµµύδια 4 αγκινάρες 100 γρ. φασολάκια 1 κ. γλυκού τριµµένο πιπέρι Χρυσόρριζα ή ζαφορά Κόψτε τις αγκινάρες σε φέτες και αφήστε τις στην άκρη σε ένα µπολ µε νερό µε λίγο λεµόνι. Πλύνετε και κόψτε τα σπαράγγια σε µικρά κοµµάτια. Ψιλοκόψτε τα κρεµµύδια και την κόκκινη πιπεριά. Τοποθετήστε το λάδι, τα κρεµµύδια, τις αγκινάρες, τα φασολάκια, την κόκκινη πιπεριά και το αλάτι στο δοχείο της συσκευής. Επιλέξτε το πρόγραµµα Fast Cook και ρυθµίστε το στα 20 λεπτά. Ανακατεύετε περιοδικά για να ροδίσουν οµοιόµορφα τα υλικά. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα, προσθέστε το ζωµό λαχανικών, το πιπέρι και την χρυσόρριζα ή τη ζαφορά. Επιλέξτε το πρόγραµµα Rice, κλείστε το καπάκι και σερβίρετε όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα. Ψητό ρύζι 4 µεζούρες νερό 150 γρ. ζαµπόν 150 γρ. αρακά (ξεπαγωµένο) 1 καρότο Ξεφλουδίστε και ψιλοκόψτε το καρότο. Κόψτε το ζαµπόν σε µικρά κοµµάτια. Τοποθετήστε όλα τα υλικά στο δοχείο της συσκευής και προσθέστε αλάτι. Αναµείξτε καλά τα υλικά µε την σπάτουλα και επιλέξτε το πρόγραµµα Rice. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα, το πιάτο είναι έτοιµο για σερβίρισµα. Λευκό ρύζι 4 µεζούρες ρύζι 8 µεζούρες νερό Τοποθετήστε το ρύζι, το λάδι και το νερό στο δοχείο της συσκευής. Επιλέξτε το πρόγραµµα Rice και κλείστε το καπάκι. Όταν το πρόγραµµα ολοκληρωθεί, αφήστε το ρύζι να κρυώσει. Σερβίρετέ το µαζί µε κάποιο άλλο πιάτο. Για αφράτο ρύζι µε ξεχωριστούς κόκκους, προσθέστε νερό στο ρύζι και στραγγίξτε το. Ρύζι µε λαχανικά 4 µεζούρες ζωµό ψαριού ½ µεζούρα λάδι 3-4 κλωνάρια ζαφορά 1 κ. γλυκού πάπρικα 150 γρ. καλαµάρια 150 γρ. σουπιά 250 γρ. κρεµµύδι σε κύβους 20 γρ. κουκουνάρια 4 µεγάλες γαρίδες Τοποθετήστε το λάδι, το κρεµµύδι, τη σουπιά και τα κουκουνάρια στο δοχείο της συσκευής. Προσθέστε αλάτι. Επιλέξτε το πρόγραµµα Fast Cook και ρυθµίστε το στα 20 λεπτά. Ανακατεύετε περιοδικά για να ροδίσουν οµοιόµορφα τα υλικά. Προσθέστε το ζωµό ψαριού, τη ζαφορά, την πάπρικα και το ρύζι. Αναµείξτε τα υλικά καλά µε την σπάτουλα. Τοποθετήστε τις γαρίδες από πάνω. Επιλέξτε το πρόγραµµα Rice και κλείστε το καπάκι. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα, το πιάτο είναι έτοιµο για σερβίρισµα. Ρύζι µε curry 4 µεζούρες ζωµό λαχανικών ή νερό 125 γρ. γλυκό καλαµπόκι 125 γρ. κονσέρβα τόνο 1 κ. σούπας σκόνη curry Τοποθετήστε όλα τα υλικά στο δοχείο της συσκευής. Επιλέξτε το πρόγραµµα Rice. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραµµα, το πιάτο είναι έτοιµο για σερβίρισµα. Ψητές µελιτζάνες ½ µελιτζάνα για κάθε άτοµο Λάδι Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 6 από 7
7 Τριµµένο µαύρο πιπέρι Κόψτε τις µελιτζάνες στη µέση και χαράξτε τη σάρκα τους µε ένα µαχαίρι. Τοποθετήστε τις µελιτζάνες στο δοχείο της συσκευής µε την ανοιχτή πλευρά να βλέπει προς τα πάνω. Προσθέστε το λάδι, το αλάτι και το πιπέρι. Επιλέξτε το πρόγραµµα Oven, ρυθµίστε το στα 30 λεπτά και σερβίρετε όταν ολοκληρωθεί. Γεµιστές µελιτζάνες ½ µελιτζάνα για κάθε άτοµο 300 γρ. κιµά 2 κρεµµύδια Τριµµένο τυρί Λάδι Τριµµένο πιπέρι Κόψτε τις µελιτζάνες στη µέση και χαράξτε τη σάρκα τους µε ένα µαχαίρι. Τοποθετήστε τις µελιτζάνες στο δοχείο της συσκευής µε την ανοιχτή πλευρά να βλέπει προς τα πάνω. Προσθέστε το λάδι, το αλάτι και το πιπέρι. Επιλέξτε το πρόγραµµα Oven και ρυθµίστε το στα 30 λεπτά και σερβίρετε όταν ολοκληρωθεί. Στήθη κοτόπουλου µε σάλτσα µουστάρδας 4 στήθη κοτόπουλου 2 µεζούρες κρέµα γάλακτος (20% Λίγο λάδι λιπαρά) 4 κ. γλυκού µουστάρδα Dijon 3 κρεµµύδια Ψιλοκόψτε τα κρεµµύδια και τοποθετήστε τα στο δοχείο της συσκευής µε λίγο λάδι. Επιλέξτε το πρόγραµµα Fast Cook και ρυθµίστε το στα 10 λεπτά. Προσθέστε αλάτι. Ανακατεύετε µε µια σπάτουλα περιοδικά για να ροδίσουν οµοιόµορφα τα κρεµµύδια. Τοποθετήστε τα στήθη κοτόπουλου στο δοχείο. Επιλέξτε το πρόγραµµα Oven και ρυθµίστε το στα 20 λεπτά. Μετά από 10 λεπτά, προσθέστε την κρέµα γάλακτος και τη µουστάρδα Dijon. Αναµείξτε καλά για µια οµοιόµορφη κίτρινη σάλτσα. Ζεστή σοκολάτα Υλικά: 175 γρ. µαγειρική σοκολάτα ½ λίτρο γάλα Χύστε το γάλα στο δοχείο της συσκευής. Επιλέξτε το πρόγραµµα Soup/Stew και ρυθµίστε το στα 30 λεπτά. Μετά από 5 λεπτά, προσθέστε τη σοκολάτα σπασµένη σε κοµµάτια και ανακατέψτε µέχρι να έχετε ένα οµοιόµορφο µείγµα. Ανάλογα µε το πόσο πηχτή τη θέλετε, προσθέστε περισσότερη σοκολάτα ή γάλα. αλάτι Αποκλειστική διάθεση στην Ελλάδα: ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Α.Ε. ΣΟΛΩΜΟΥ Ν. ΙΩΝΙΑ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 7 από 7
ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC PRO 3 ΛΙΤΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC PRO 3 ΛΙΤΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΑΤΙΚ-Ν Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά. Το Chef-O-Matic Pro δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε το µακριά από παιδιά. Για να προλάβετε
PASTA BOAT ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
PASTA BOAT ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΟΑΤ Πριν ξεκινήσετε: Πλύνετε το Pasta Boat µε ζεστό σαπουνόνερο. Ξεκινώντας: 1. Αφαιρέστε το ίσκο Ατµού και τοποθετήστε τα ζυµαρικά
CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΣΜΑΤΙΚ-3 ΣΜΑΤΙΚ-5 1. Οδηγίες ασφαλείας Σας παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες και τις προφυλάξεις προτού χρησιµοποιήσετε το προϊόν. Η συσκευή αυτή
ΣΥΣΚΕΥΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ STARLYF EXPRESS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ STARLYF EXPRESS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΕΞΠΡΕΣ Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Starlyf Express, τον εύκολο και ευέλικτο τρόπο μαγειρέματος! Το Starlyf Express είναι ένας πολύ καλός βοηθός
PASTA EXPRESS ΚΩ : ΠΑΣΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν. Η άγνοια των οδηγιών µπορεί να γίνει αιτία πρόκλησης σοβαρών
HALOGEN OVEN ΦΟΡΗΤΟ ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ
HALOGEN OVEN ΦΟΡΗΤΟ ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ tmstore.gr Κωδ: ΧΑΛΟ Το φορητό φουρνάκι µε αλογόνο µπορεί να µαγειρέψει ταχύτερα από ότι ένας συµβατικός φούρνος. Μαγειρεύει γρήγορα µε ποικίλους τρόπους, ζεσταίνει
CHEF-O-MATIC Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Αφαιρέστε τις αυτοκόλλητες ετικέτες από την επάνω και την εµπρόσθια πλευρά της συσκευής προτού θέσετε σε λειτουργία την Chef-O-Matic. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που
ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ ΣΤΗΜ ΓΚΟΥΡΜΕ / STEAM GOURMET Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΩ : ΣΤΗΜΓΚ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: - Για οικιακή χρήση µόνο. - ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης για να έχετε καλύτερα αποτελέσµατα. - Πριν
WONDER MAX ΠΟΛΥΜΙΞΕΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
WONDER MAX ΠΟΛΥΜΙΞΕΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: MAX0009 Σηµαντικό: 1. ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε το Wonder Max. 2. Ποτέ µην βάζετε τα δάχτυλα ή τα χέρια σας κοντά στις λεπίδες, όταν είναι
ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ A. Διακόπτης ρύθμισης
AROMA GRILL ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
AROMA GRILL ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΑΡΟΜΑ, ΑΡΟΜΑ-1 Ευχαριστούµε που επιλέξατε το Aroma Grill. Το Aroma Grill είναι ένα προϊόν µε τις υψηλότερες προδιαγραφές ασφαλείας και είναι πολύ εύκολο
«Ας Μοιραστούμε τον Πολιτισμό μας» ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ. SCOALA PETRESTI (ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΤΡΕΣΤΙ) DAMBOVITA (ΝΤΑΜΠΟΒΙΤΑ) Romania (ΡΟΥΜΑΝΙΑ)
«Ας Μοιραστούμε τον Πολιτισμό μας» ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ SCOALA PETRESTI (ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΤΡΕΣΤΙ) DAMBOVITA (ΝΤΑΜΠΟΒΙΤΑ) Romania (ΡΟΥΜΑΝΙΑ) ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 ΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ Σαλάτα μελιτζάνας με μαγιονέζα
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις
Ρολάκια σπαγγάκια χοιρινά αλά κρεµ, µε µανιτάρι α
1 Ρολάκια σπαγγάκια χοιρινά αλά κρεµ, µε µανιτάρι α Υλικά: 5 ρολάκια-σπαγγάκια, 250 γρ µανιτάρια, 50 γρ µπέικον, 200 ml κρέµα γάλακτος, ελαιόλαδο, µαϊντανός, αλάτι, πιπέρι. Προετοιµασία: Σε ζεστό λάδι
tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 8
Κωδ: ΡΟΤ2006 VertiGenius Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, είναι σηµαντικό να καταλαβαίνετε και να ακολουθείτε κάποιους βασικούς κανόνες. Παρακαλούµε
ΣΚΟΡ ΟΜΑΚΑΡΟΝΑ της Ειρήνης Κάππαρη ΥΛΙΚΑ ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ
ΣΚΟΡ ΟΜΑΚΑΡΟΝΑ της Ειρήνης Κάππαρη ½ κιλό µακαρόνια Ν ο 6 ½ κιλό γιαούρτι 3 σκελίδες σκόρδο τριµµένες 3 κουταλιές λάδι 1 φλιτζάνι κεφαλοτύρι τριµµένο 1 κουταλάκι πάπρικα αλάτι Βάζουµε σε κατσαρόλα νερό
Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -
Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε
To NostimeSyntages πάει μαζί σας διακοπές!!!
To NostimeSyntages πάει μαζί σας διακοπές!!! Φέτος το καλοκαίρι ξοδεύουμε λιγότερα λεφτά μαγειρεύοντας εύκολα και γρήγορα. Νόστιμες συνταγές Μπορείτε να τυπώσετε και να πάρετε μαζί σας αυτό το μικρό βιβλίο,
ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΑ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ORGREENIC Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΑ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΑ ΣΚΕΥΗ ORGREENIC Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ tmstore.gr Κωδ: ΟΡΚΡΙΝ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν Ξεκινήσετε Τα Orgreenic πρέπει να ετοιµαστούν πριν την πρώτη χρήση τους. Αυτό γίνεται απλά. 1.
Φρέσκες τυρομπουκιές. Χρόνος προετοιμασίας: 25 λεπτά Για 4 άτομα
Φρέσκες τυρομπουκιές Χρόνος προετοιμασίας: 25 λεπτά 60 γραμμάρια φρυγανιά τριμμένη 100 γραμμάρια Philadelphia 70 γραμμάρια Arla το Aυθεντικό Δανέζικο Σκληρό τυρί 100 γραμμάρια φέτα τριμμένη 100 γραμμάρια
ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει
ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΓΙΑ μαγειρεμα ΣΤΟΝ ΑΤμΟ
ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΓΙΑ μαγειρεμα ΣΤΟΝ ΑΤμΟ ΜΑΓΕΙΡΕμΑ ΣΤΟΝ ΑΤμΟ, μια ΒΕΛΤΙΣΤΗ μεθοδοσ μαγειρεματοσ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΙΤΑΜΙΝΩΝ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙμΩΝ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΕΥΣΕΩΝ, ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΟΗΘΑΕΙ
«Πώς θα χάσετε τα κιλά των διακοπών (πρόγραμμα)», από την Βίκυ Χατζηβασιλείου και το omorfamystika.gr!
«Πώς θα χάσετε τα κιλά των διακοπών (πρόγραμμα)», από την Βίκυ Χατζηβασιλείου και το omorfamystika.gr! Οι παγωμένες μπύρες και τα παγωτά έκαναν τη δουλειά τους! Ο δείκτης της ζυγαριάς είναι ανεβασμένος.κατεβάστε
ΣΕΤ ΜΑΓΕΙΡΙΚΩΝ ΣΚΕΥΩΝ (50 ΤΕΜ.) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΡΕΠΤΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΣΕΤ ΜΑΓΕΙΡΙΚΩΝ ΣΚΕΥΩΝ (50 ΤΕΜ.) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΡΕΠΤΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Κωδ: ΚΟΥΚΓΟ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΣΒΕΣΤΙΟ ΦΩΣΦΟΡΟ ΣΙ ΗΡΟ ΒΙΤΑΜΙΝΗ Α ΒΙΤΑΜΙΝΗ Β1 ΒΙΤΑΜΙΝΗ C ΘΕΡΜΙ ΕΣ ΑΝΑ 100 ΓΡ. mg mg mg mg mg mg ΑΡΝΙ -- 191
ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100
ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο
Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ
Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ζυμώνετε τα συστατικά όλα μαζί για να γίνουν μία ζύμη. Τα αφήνετε σκεπασμένα επί 3 ώρες. Κατόπιν τα απλώνετε για την επακόλουθη επεξεργασία.
ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΖΥΜΗΣ Ζύμη για γεμιστό πιτάκι 1,5 kg αλεύρι 15 g αλάτι 250 g βούτυρο ή λίπος 3/8 l νερό Ζυμώνετε τα συστατικά όλα μαζί για να γίνουν μία ζύμη. Τα αφήνετε σκεπασμένα επί 3 ώρες. Κατόπιν
V 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
ΙΠΛΟ ΣΚΕΥΟΣ DUETTO 24 EK. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΙΠΛΟ ΣΚΕΥΟΣ DUETTO 24 EK. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΝΤΟΥΕΤΟ Το σκεύος µαγειρικής Duetto σας επιτρέπει να µαγειρεύετε φαγητά πιο υγιεινά, πλούσια σε βιταµίνες και ιχνοστοιχεία, χωρίς να αλλοιώνονται τα χρώµατά
ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /
ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ Κωδικός προϊόντος: 107-48590 / 107-48593 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καµία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη
Γλυκιά μους Philadelphia με μαρμελάδα τομάτα
Γλυκιά μους Philadelphia με μαρμελάδα τομάτα Χρόνος προετοιμασίας: 30 λεπτά Χρόνος ψυγείου: 3-5 ώρες Για 4 άτομα 350 γραμμάρια Philadelphia 150 ml κρέμα γάλακτος 180 ml γάλα 100 γραμμάρια ζάχαρη 2 φύλλα
Αγκινάρες. Μουσακάς με αγκινάρες. ΥΛΙΚΑ (για 6 άτομα)
Αγκινάρες Πλούσιες σε ασβέστιο, φώσφορο, σίδηρο και ίνες. Έχουν την ιδιότητα να ρυθμίζουν τα επίπεδα της χοληστερόλης και να μειώνουν τα τριγλυκερίδια. Οι διουρητικές της ιδιότητες βοηθούν στην αποτοξίνωση.
TURBITWIN ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΤΡΟΦΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
TURBITWIN ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΤΡΟΦΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΤΤΟΥΙΝ Παρακαλούµε διαβάστε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας προσεκτικά πριν να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, καθώς θα σας βοηθήσουν να χρησιµοποιήσετε το Turbitwin
Συνταγές γεμάτες νοστιμιά!
Συνταγές γεμάτες νοστιμιά! Πατατοσαλάτα με Tulip Chopped Ham 200 γρ. Tulip Chopped Ham κομμένο σε κύβους 2 μέτριου μεγέθους πατάτες, βρασμένες και ξεφλουδισμένες 50 γρ. βρασμένο μπιζέλι Χοντροκομμένα
ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΣΚΕΥΟΣ NOVA PAN Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Κωδ: ΝΟΒΑΠ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΣΚΕΥΟΣ NOVA PAN Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πλεονεκτήµατα του Nova PAN Το µοναδικό Thermo rim δείχνει πότε έχετε φτάσει τη σωστή θερµοκρασία µαγειρέµατος. Κατάλληλο για όλους τους τύπους κουζίνας
Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση
BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική
Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ
EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το
CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King»
CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King» Οδηγίες Χρήσης και Φροντίδας Παρακαλούµε φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης! Ευχαριστούµε που επιλέξατε αυτό το υψηλής ποιότητας σιντριβάνι σοκολάτας. Για να εξασφαλίσετε
Εσείς πώς θα ελέγξετε το βάρος σας;
Εσείς πώς θα ελέγξετε το βάρος σας; Ο έλεγχος του βάρους δεν είναι συνώνυμος με τη «στέρηση». Η επίτευξη και η διατήρηση ενός υγιούς βάρους είναι μία διαδικασία ριζικής αλλαγής των διατροφικών επιλογών
V TONED ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
V TONED ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΤΟΟΥΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: 1. Εργονοµικό και εύκολο στη λειτουργία. 2. Ενσωµατωµένος υπολογιστής που καταγράφει κάθε κλείσιµο στις ασκήσεις σας. 3. Βοηθά να κάψετε
Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση
Θερμά συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει μια συσκευή της Nova. Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές τιμές. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της συσκευής
Λ Ερωτήσεις & απαντήσεις για τον αρτοπαρασκευαστή Πρόβληµα Αιτία Λύση Η συσκευή ή η οθόνη δεν λειτουργούν Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό
DELI SLIM ΚΩ : ΝΤΕΛΙ ίαιτα χαµηλή σε υδατάνθρακες υψηλή σε πρωτεΐνες Καλωσορίσατε σε έναν νέο τρόπο απώλειας βάρους. Σίγουρα έχετε διαβάσει ότι η κατανάλωση πολλών ζυµαρικών µπορεί να προκαλέσει αύξηση
Σκεύος κουζίνας υψηλής απόδοσης Οδηγίες χρήσεως ηλεκτρικού κόφτη ELECTRA
Σκεύος κουζίνας υψηλής δοσης Οδηγίες χρήσεως ηλεκτρικού κόφτη ELECTRA Κωδ: ΕΛΕΚΤΡΑ Ευχαριστούµε που προµηθευτήκατε το προϊόν µας. Παρακαλούµε διαβάστε όλο το εγχειρίδιο για να γνωρίζετε τη σωστή λειτουργία
NICER DICER PLUS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Κωδ: 268 NICER DICER PLUS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Θέση κοπής 1 Θέση κοπής 2 Α. Εξαρτήµατα κοπής Πάντοτε να τοποθετείτε το επιθυµητό εξάρτηµα κοπής στη θέση κοπής 1. Η µόνη εξαίρεση είναι όταν κόβετε σε 8 κοµµάτια
Comenius Programme Τρεις παραδοσιακές συνταγές από την Ελλάδα
Comenius Programme Τρεις παραδοσιακές συνταγές από την Ελλάδα ΜΟΥΣΑΚΑΣ ΥΛΙΚΑ 1κιλό μελιτζάνες 160 γρ. ελαιόλαδο 1 μεγάλο κρεμμύδι ψιλοκομμένο 450 γρ. κιμά 1 ποτήρι άσπρο κρασί 350 γρ. ντομάτες ψιλοκομμένες
ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας
GOURMETMAXX HOT AIR FRYER 2,2L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
GOURMETMAXX HOT AIR FRYER 2,2L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΓΚΟΥΡ943 Προτεινόµενη χρήση Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για ψήσιµο στο γκριλ, ξεπάγωµα και ζέσταµα φαγητού. Η συσκευή δεν είναι µία συµβατική φριτέζα, στην
Μεσογειακή Διατροφή. Γιώργος Γρηγορίου
Μεσογειακή Διατροφή Γιώργος Γρηγορίου Μεσογειακή διατροφή είναι όρος που επινοήθηκε από τον φυσιολόγο Άνσελ Κις για να περιγράψει το μοντέλο διατροφής, το οποίο ακολουθούσαν οι λαοί των μεσογειακών χωρών
ΙΠΛΟ ΣΚΕΥΟΣ DOUBLETTA PLUS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΙΠΛΟ ΣΚΕΥΟΣ DOUBLETTA PLUS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΝΤΟΥ5592 Α3 Α1 Α2 Περιεχόµενα συσκευασίας Α1 Σκεύος Doubletta+ 26 εκ. x 3,8 εκ. Α2 Σκεύος Doubletta+ 26 εκ. x 10,5 εκ. Α3 ακτύλιος σιλικόνης ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ
ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ FOUR TURBO AIR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ FOUR TURBO AIR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΦΤΟΥΡΜΠΟ Οδηγίες ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: 1. Οθόνη 2. Πλήκτρο για ενεργοποίηση της συσκευής 3. Ανεµιστήρας 4. ιαφανής θόλος 5. Έλικας θερµότητας
Σολομός με πάπρικα,, λαχανικά και πατάτες (ή ότι άλλο ψάρι φιλέτο θέλετε) 4 6 φιλέτα σολομό 500 γρ νερό 1 κ/κι ζωμό λαχανικών στο Thermomix ½ κιλό πατατούλες φρέσκες ½ πιπεριά κόκκινη σε λωρίδες ½ πιπεριά
Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH
Πρόβληµα Αιτία Λύση Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό στο κάτω σηµείο Είναι δύσκολο να βγάλετε το ψωµί από τον κάδο ψησίµατος Τα συστατικά
ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες
KITCHEN KING PRO ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΟΠΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KITCHEN KING PRO ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΟΠΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ tmstore.gr Κωδ: ΚΚΠΡΟ, ΚΚΠΡΟ-1 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ Παρακαλούµε διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν την χρήση του Kitchen King Pro. ΟΙ ΛΕΠΙ
Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη
THE TURBO COOKER ΟΦΕΛΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Η κατσαρόλα TURBO COOKER είναι ένα πλήρες σύστηµα µαγειρέµατος. εν υπάρχει άλλο σκεύος στην αγορά που να µπορεί να βράζει, να τηγανίζει, να µαγειρεύει στον ατµό,
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ. Σαλάτες: Σε κάθε γεύμα (μεσημεριανό, βραδινό) επιλέξετε και σερβίρετε μια από τις ποιο κάτω σαλάτες:
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ Πρόγευμα Λευκά δημητριακά πρωινού (χωρίς αποξηραμένα φρούτα και ξηρούς καρπούς) Σοκολατούχα δημητριακά πρωινού Κρύο ημι-αποβουτυρωμένο γάλα (2% λιπαρά) Κίτρινο τυρί χαμηλών λιπαρών
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΜΑΛΛΙΑ: Αν τα μαλλιά μας είναι λιπαρά, τα πλένουμε με δυο κρόκους αυγού και ξεπλένουμε με χαμομήλι. Μια καλή και θρεπτική μάσκα μαλλιών. Ανακατεύουμε δυο κουταλιές της
HULK HOGAN S ULTIMATE GRILL Hλεκτρική ψηστιέρα µε διπλή επιφάνεια ψησίµατος Κωδ: ΧΑΛΚΧ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΨΗΣΤΙΕΡΑ ΠΡΙΝ ΝΑ ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: 1. ιαβάστε όλες τις οδηγίες.
Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com
Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα
Πικάντικη πατατοσαλάτα
Πικάντικη πατατοσαλάτα Υλικά 8 λωρίδες μπέικον σε κομματάκια 5 βρασμένες πατάτες σε κομματάκια 1/2 κούπα σέλερι ψιλοκομμένο 1/4 κούπας κεφαλοτύρι τριμμένο 2 φρέσκα κρεμμυδάκια ψιλοκομμένα 1/4 κούπας αγγουράκι
ΚΟΠΤΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ SNAP N SLICE Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Βάση
Αυτό το σετ περιλαµβάνει: Εικόνα 1 ΚΟΠΤΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ SNAP N SLICE Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Genius Wedger (Κόπτης 6 τεµαχίων) Genius Snap Slicer για χονδρές λωρίδες tmstore.gr Κωδ: ΣΝΑΠ 1 Perfect Peeler (αποφλοιωτής)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ
Πρωτοχρονιάτικη Τούρτα Σοκολάτας με Πραλίνα και τραγανή σοκολάτα, από τον Γιώργο Λέκκα!
Πρωτοχρονιάτικη Τούρτα Σοκολάτας με Πραλίνα και τραγανή σοκολάτα, από τον Γιώργο Λέκκα! Μερίδες 12 Χρ. Πρ 1 ώρα Χρ. Ψυγείο 7 ώρες Υλικά Για την Πραλίνα Σοκολάτα Crunch 1 1/2 φλιτζάνι τσαγ ζάχαρη 1 1/2
Menu ΟΡΕΚΤΙΚΑ. Καπρέζε μοτσαρέλα, ντομάτα, πέστο. Φρέσκα μανιτάρια αλά κρεμ. Μανιτάρια γεμιστά γκρατινέ. Σκορδόψωμο
Menu ΟΡΕΚΤΙΚΑ Καπρέζε μοτσαρέλα, ντομάτα, πέστο Φρέσκα μανιτάρια αλά κρεμ Μανιτάρια γεμιστά γκρατινέ Σκορδόψωμο Φρέσκα μανιτάρια ινφέρνο καυτερή κόκκινη σάλτσα Μανιτάρια πλευρώτους σχάρας Μελιτζάνα «Parmigiano»
A use se Bo B u o ch c e (Ταρτά τ ρ Ψαριο ι ύ ο κ αι ιμ πι π φ ι τέ τ κ έ ι ιμ ε μ ε Μ υρωδ ω ι δ κ ι ά Σαλάτα τ Mesc e l sc u l n) Τ ΡΤ Α Α ΡΤ Ρ ΨΑ
MENU No 1 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΜΕΝΟΥ ΜΕΝΟΥ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ Β έτους OTEK Αναβυσσου 2012 Kostas Athanasopoulos CEC Amuse Bouche (Ταρτάρ Ψαριού και Μπιφτέκι με Μυρωδικά Σαλάτα Mesclun) ΤΑΡΤΑΡ
ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΡΥΑ ΕΠΙ ΟΡΠΙΑ CHEF FRUIT ICER Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΡΥΑ ΕΠΙ ΟΡΠΙΑ CHEF FRUIT ICER Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΦΡΟΥΤ ιαβάστε µε προσοχή τις οδηγίες που δίνει ο κατασκευαστής. Αυτή η συσκευή προορίζεται για την παρασκευή παγωµένων γλυκισµάτων, µαλακών
tmstore.gr ΧΥΤΡΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ PRESSION Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λίστα εξαρτηµάτων της χύτρας ταχύτητας (βλ. εικόνα): ΚΩ : ΧΥΤΡΑ4, ΧΥΤΡΑ6
ΚΩ : ΧΥΤΡΑ4, ΧΥΤΡΑ6 ΧΥΤΡΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ PRESSION Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λίστα εξαρτηµάτων της χύτρας ταχύτητας (βλ. εικόνα): 1) Βαλβίδα λειτουργίας (πίεσης) 2) Βαλβίδα ασφαλείας (κατά της υπερπίεσης) 3) Σύστηµα ανοίγµατος
============================================================================
Γαρνιτούρες- Συνοδευτικά Δημοσιεύθηκε από Hlianna - 15/11/2010 12:02 Γαρνιτούρα για γαλοπούλα ή στην κατσαρόλα μισή κούπα μπασμάτι μισό κιλό κιμά χοιρινό μισή κούπα κρεμμύδια τριμ τα εντόσθια ψιλ/να 1
ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ ΓΕΜΙΣΤΗ. 1 γαλοπούλα 2,5 με 3 κιλά. χυμό από 4 πορτοκάλια. Γαλοπούλα Γεμιστή ή Χοιρινό
ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ ΓΕΜΙΣΤΗ 1 γαλοπούλα 2,5 με 3 κιλά χυμό από 4 πορτοκάλια 1 / 5 ½ φλ. κονιάκ 2 φλ. γλυκό κρασί ρίγανη, πιπέρι, μπαχάρι τριμμένο Για τη γέμιση 4 κ.σ ελαιόλαδο 1 κρεμμύδι τριμμένο 1 πράσο ψιλοκομμένο
EGGMASTER ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΑΥΓΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
EGGMASTER ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΑΥΓΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΕΓΓΜΑΣ Σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις, συµπεριλαµβανοµένων και των
Μην προθερμαίνετε τη συσκευή όταν είναι. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φαγητό μέσα. Μπορεί να την καταστρέψετε.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε τις οδηγίες. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή
Pro V Steam Tower Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Pro V Steam Tower Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΤΑΟΥΕΡ Pro V Steam-Tower: βράσιµο, σιγοβράσιµο, τσιγάρισµα και µαγείρεµα στον ατµό! Το Steam Tower αντιπροσωπεύει µια νέα εποχή για τη µαγειρική. Με τον ατµό µπορείτε
EISMAXX ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΓΩΤΟΥ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
EISMAXX ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΓΩΤΟΥ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΣΟΦ6851 Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και αποθηκεύστε τις σε ασφαλές σηµείο για µελλοντική
SALAD CHEF ΠΟΛΥΚΟΠΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
SALAD CHEF ΠΟΛΥΚΟΠΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΖΑΝΤ22 Παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιµοποιήσετε το Salad Chef! Οδηγίες χρήσης του καπακιού κοπής του Salad Chef Τοποθετήστε το καπάκι κοπής
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑ ΤΟΥ ΕΥ ΖΗΝ ΣΤΙΣ ΝΕΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΟΛΙΚΗΣ ΑΛΕΣΕΩΣ. Γευστικές Συνταγές με ζυμαρικά ολικής αλέσεως
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑ ΤΟΥ ΕΥ ΖΗΝ ΣΤΙΣ ΝΕΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΟΛΙΚΗΣ ΑΛΕΣΕΩΣ Γευστικές Συνταγές με ζυμαρικά ολικής αλέσεως ΥΓΙΕΙΝΟ ΚΑΙ ΝΟΣΤΙΜΟ Τα Barilla Integrale προσφέρουν όλα τα θρεπτικά συστατικά και τα οφέλη
ΜΑΘΗΜΑΤΑ BBQ WEBER ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΈΣ ΣΥΝΤΑΓΈΣ BBQ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ BBQ WEBER ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΈΣ ΣΥΝΤΑΓΈΣ BBQ ΜΈΘΟΔΟΙ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΚΆΡΒΟΥΝΟΥ ΜΈΘΟΔΟΣ ΆΜΕΣΟΥ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ Μοιράστε ομοιόμορφα τα αναμμένα κάρβουνα πάνω στη σχάρα κάρβουνου και ψήστε το φαγητό ακριβώς
CHOPPER CH 7280 CH 7280 W
CHOPPER CH 7280 CH 7280 W EL A B C D E F G 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για
συνταγεσ της στιγμήσ
συνταγες της στιγμής ΣΟΥΠΕΣ Πικάντικη Κοτόσουπα με Φιδέ 250 γρ. φιδές 1 κιλό κοτόπουλο βρασμένο 4 φλιτζάνια ζωμού λαχανικών 1 κουταλιά της σούπας τζίντζερ φρεσκοτριμμένο 1 μικρή καυτερή πιπεριά 1 κουταλάκι
Ομελέτα με φρέσκο κρεμμυδάκι
Β ΤΑΞΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΜΑΘΗΤΕΣ: ΠΑΠΟΥΤΣΗ ΜΑΡΙΑ ΤΟΛΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ : ΠΙΤΕΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΡΙΓΚΑΣ ΑΝ ΡΙΑΝΟΣ Ομελέτα με φρέσκο κρεμμυδάκι ΥΛΙΚΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΜΕΛΕΤΑ 3 ΑΥΓΑ 2 ΚΡΕΜΜΥΔΑΚΙΑ ΨΙΛΟΚΟΜΜΕΝΑ ΑΛΑΤΙ, ΠΙΠΕΡΙ,
ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΝΑΚ BAR RESTAURANT ΓΛΥΚΟΡΙΖΑ. «εν υπάρχει πιο ειλικρινής αγάπη από την αγάπη για το καλό φαγητό» George Bernard Shaw
ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΝΑΚ BAR RESTAURANT ΓΛΥΚΟΡΙΖΑ «εν υπάρχει πιο ειλικρινής αγάπη από την αγάπη για το καλό φαγητό» George Bernard Shaw ΖΕΣΤΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ Γαρίδες* σαγανάκι σε πήλινο 9,50 Ελαιόλαδο, κρεµµύδι, σκόρδο,
CHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R
CHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R EL A B C D E F G H I 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας
ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G
ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη
ΣτρΩΝουµε ΠασχαλινΟ ΤραπΕζι
ΣτρΩΝουµε ΠασχαλινΟ ΤραπΕζι ΣτρΩΝουµε ΠασχαλινΟ ΤραπΕζι Το Πάσχα έρχεται παρέα με την Άνοιξη, ανοίγει η διάθεση, ανοίγουμε και το σπίτι μας για να υποδεχθούμε φίλους και συγγενείς. Γύρω από το πασχαλινό
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ Model: R-5000 Ασφάλεια ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Βγάζετε το φις από την πρίζα όταν θέλετε να εισάγετε, να αφαιρέσετε ή να καθαρίσετε
PIZZA ITALIA ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΙΤΣΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
PIZZA ITALIA ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΙΤΣΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΠΙΤΣΑ2915 Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις σε ασφαλές σηµείο
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.
ΠΟΛΥΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ GO CHEF 8 ΣΕ 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΟΛΥΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ GO CHEF 8 ΣΕ 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΓΚΟΟΥΣΕΦ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Γενικές οδηγίες Κρατήστε το προϊόν µακριά από παιδιά. Η συσκευή µπορεί να χρησιµοποιείται από παιδιά κάτω των 8 ετών,
Gordon Βleu. Κλείτου Λένος Αγαθαγγέλου Σάββας Ανδρέου Γιώργος. Υλικά για 3 μερίδες
Gordon Βleu Κλείτου Λένος Αγαθαγγέλου Σάββας Ανδρέου Γιώργος Υλικά για 3 μερίδες 3 φιλέτα κοτόπουλο 5 παξιμάδια ολικής άλεσης 40 γραμμ. βούτυρο λιωμένο 40 γραμμ. παρμεζάνα τριμμένη 6 φέτες ζαμπόν 6 φέτες
Notice Hanovre :hanovre qxp 21/02/08 12:05 Page 1
Notice Hanovre 2544615:hanovre 2544615.qxp 21/02/08 12:05 Page 1 Notice Hanovre 2544615:hanovre 2544615.qxp 21/02/08 12:05 Page 2 I C 2 B C 1 A D F G I1 I2 I3 E J H K Notice Hanovre 2544615:hanovre 2544615.qxp
ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΨΗΣΤΙΕΡΑ VARIO CHEF 6 ΣΕ 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΨΗΣΤΙΕΡΑ VARIO CHEF 6 ΣΕ 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΑΡΙΟ5297 Οδηγίες ασφαλείας Σωστή χρήση - Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασµένη για να ψήνει και να τηγανίζει κρέας, ψάρι ή λαχανικά, για να φτιάχνει
Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ
Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει
Banana strawberry tian με σάλτσα σοκολάτας από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»!
Banana strawberry tian με σάλτσα σοκολάτας από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»! Banana strawberry tian with chocolate sauce. Μία ακόμα υπέροχη συνταγή για επιδόρπιο. Η συνταγή είναι δικιά
ΠΑΕΛΙΑ του Νίκου ιαµαντή 1 φρέσκο κοτόπουλο (1 & 1/2 κιλό ) 1 τσορίζο (χοιρινό λουκάνικο Ισπανίας) 6 γαρίδες µεγάλες και 12 γαρίδες µικρές 12 µύδια 50
ΚΡΕΠΕΣ ΡΟΛΑ ΜΕ ΣΟΛΟΜΟ Ή ΜΠΡΙΚ του Πάνου Παράσχου 10 µεγάλες κρέπες 150 γρ. καπνιστό σολοµό σε λεπτές φέτες 150 γρ. µπρικ 400 γρ. κριµ τσιζ ¼ κούπας κρέµα γάλακτος 15 σταγόνες Tabasco sauce 2 κουταλιές
ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ ΚΑΙ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ VARIO HAND Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ ΚΑΙ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ VARIO HAND Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΑΡΙΟ5300 Οδηγίες ασφαλείας Σωστή χρήση - Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασµένη για να κόβει, να πολτοποιεί, να αναµιγνύει και να χτυπάει τα φαγητά,
MANITAPIA ΓΑΡΝΙΡΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΤΥΡΙ LIGHT ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΥΤΟ
MANITAPIA ΓΑΡΝΙΡΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΤΥΡΙ LIGHT ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΥΤΟ ΥΛΙΚΑ για την σάλτσα ντομάτας 1 κονσέρβα ψιλοκομμένη ντομάτα 1/2 κουταλάκι γλυκού αποξηραμένη ρίγανη 1 κουτάλι σούπας ελαιόλαδο αλάτι και πιπέρι ΥΛΙΚΑ
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ