NAČRT RAZSVETLJAVE PODJETJA PALOMA, higienski papirji, d.d.

NAČRT RAZSVETLJAVE PODJETJA PALOMA, higienski papirji, d.d. Načrt je izdelan v skladu z 21. členom Uredbe o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja objavljeno v Uradnem listu RS št. 81, 7. 9. 2007, št. 109, 30. 11. 2007, št. 62, 30. 7. 2010 in št. 46, 29. 05. 2013 ter v skladu s standardom»razsvetljava na delovnem mestu 2. del: Delovna mesta na prostem«sist EN 12464-2: 2014. Načrt razsvetljave PALOMA d.d. Julij 2017 1

Sladki Vrh, Julij 2017 Naziv in naslov podjetja Paloma, higienski papirji, d.d. Sladki Vrh Sladki Vrh 1 SI - 2214 Sladki Vrh Občina Šentilj v Slovenski Goricah Telefon +386 (0)2 6457 100 Fax +386 (0)2 6457 107 E-mail Spletna stran info@paloma.si www.paloma.si/ Načrt pripravil: Branko Cegner, dipl. inž. el. +386 (0)2 6457 434 branko.cegner@paloma.si Načrt velja za obdobje od 2017 do 2022

Kazalo vsebine 1 Uvod... 5 2 Pravne osnove za izdelavo načrta... 6 3 Splošni podatki... 7 3.1 Ime in naslov upravljavca razsvetljave... 7 3.2 Opredelitev vrste razsvetljave... 7 3.3 Kraj razsvetljave... 8 4 Podatki o osvetljenih površinah... 9 4.1 Zazidane površine stavb in nepokrite zazidane površine gradbenih inženirskih objektov... 9 4.2 Rrazsvetljava objektov za oglaševanje... 11 5 Podatki o svetilkah... 13 5.1 Podatki o svetilkah za razsvetljavo proizvodnega objekta na lokaciji Sladki Vrh... 14 5.2 Podatki o svetilkah za razsvetljavo proizvodnega objekta na lokaciji Ceršak... 15 5.3 Podatki o svetilkah za razsvetljavo Distribucijskega centra na lokaciji Šentilj... 16 6 Poraba in način merjenja električne energije... 16 6.1 Način merjenja porabe električne energije... 16 6.2 Poraba... 16 6.3 Upravljanje zunanje razsvetljave v Palomi... 16 7 Akcijski načrt... 17 7.1 Obvezni organizacijski ukrepi... 17 7.2 Terminski načrt prilagoditve oz. zamenjava svetilk glede na uredbo... 17 7.3 Lokacija Sladki Vrh... 17 7.4 Lokacija distribucijski center Šentilj... 17 7.5 Lokacija Ceršak... 17 8 Priloge... 18 8.1 Najpogostejše svetilke v Palomi... 18 8.2 Situacijski načrti... 20

Kazalo preglednic Preglednica 3-1: Vrste razsvetljave v podjetju... 7 Preglednica 3-2: Razsvetljava proizvodnih objektov Paloma d.d... 8 Preglednica 3-3: Razsvetljava objektov za oglaševanje... 8 Preglednica 4-1: Zazidane in nepokrite zazidane površine stavb in gradbeni inženirski objekti9 Preglednica 4-2: Reklamni objekti... 11 Preglednica 5-5-1: Register svetilk na lokaciji Sladki Vrh po obnovi... 14 Preglednica 7... Napaka! Zaznamek ni definiran. Preglednica 6-1: Pregled stanja razsvetljave po št. svetilk, instalirani moči in letni porabi el. energije... 16 Kazalo slik Slika 4-1: Lokacija Sladki Vrh... 9 Slika 4-2: Lokacija Ceršak... 10 Slika 4-3: Lokacija Šentilj... 10 Slika 4-4: Objekt za oglaševanje I (Paloma Glavni vhod)... 11 Slika 4-5: Objekt za oglaševanje II (Paloma VRS)... 11 Slika 4-6: Objekt za oglaševanje III (Paloma Distribucijski center Šentilj)... 12 Slika 8.2: Svetilke (ELUM), ki so zamenjale neustrezne po Uredbi na lokacijah distribucijskega centra v Šentilju in proizvodnem obratu v Ceršaku.... 18 Slika 8-3: Sicompact mini asimetričen je v skladu z uredbo ob pravilni namestitvi... 19 Slika 8-4: Sicompact midi asimetričen je v skladu z uredbo ob pravilni namestitvi... 19 Slika 8-5: Situacijski načrt na lokaciji Sladki Vrh Parkirišče tovornjakov... 20 Slika 8-6: Situacijski načrt na lokaciji Sladki Vrh Proizvodni objekt... 21 Slika 8-7: Situacijski načrt na lokaciji Ceršak Proizvodni objekt... 22 Slika 8-8: Situacijski načrt na lokaciji Šentilj Distribucijski center... 23

1 Uvod Ljudje se vse bolj zavedamo, da moramo za ohranjanje našega okolja narediti več. Tudi pojem svetlobnega onesnaževanja je med ljudmi vedno bolj poznan. Svetlobno onesnaževanje pomeni onesnaževanje okolja, sij neba in bleščanje, katerega povzroča emisija svetlobe iz umetnih svetlobnih virov. Povečana osvetljenost je zaradi bleščanja moteča za ljudi in živali ter po nepotrebnem povečuje porabo električne energije. Vsekakor pa moramo z zunanjo razsvetljavo zagotoviti varnost opravljanja dela na prostem, kot tudi infrastrukture. Slovenija je med prvimi članicami EU, ki je na podlagi 17. člena Zakona o varstvu okolja sprejela Uredbo o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja (UL RS, št. 81-4162/2007, spremembe UL RS, št. 109-5462/2007 in spremembe UL RS, št. 62-9454/2010) in spremembe UL. RS. št. 46/2013. Ta od upravljavca razsvetljave zahteva uporabo svetilk, katerih delež svetlobnega toka, ki seva nad vodoravnico znaša nič odstotkov (0%) ter zmanjšanje porabe električne energije za razsvetljavo. Vsebina Načrta razsvetljave je opredeljena v Uredbi o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja. V kolikor bo Ministrstvo za okolje in prostor za pripravo Načrta razsvetljave pripravilo strokovne podlage (obrazec) se bo dokument ustrezno dopolnil z dodatnimi informacijami. Ne glede na Uredbo, pa smo za racionalno rabo razsvetljave v Palomi odgovorni vsi zaposleni. Z odgovorno presojo o količini svetlobe, ki jo potrebujemo, lahko pomembno prispevamo k manjši porabi električne energije in posledično k manjšem onesnaževanju okolja.

2 Pravne osnove za izdelavo načrta Republika Slovenija je sprejela nekaj zakonov in uredb, ki urejajo področje zunanje razsvetljave bodisi za razsvetljavo cest in javnih površin, proizvodnih objektov, objektov za oglaševanje, v energetskem in okoljskem smislu. Uredba o mejnih vrednosti svetlobnega onesnaževanja okolja (UL RS, št. 81-4162/2007, spremembe UL RS, št. 109-5462/2007, spremembe UL RS, št. 62-9454/2010 in spremembe UL. RS. št. 46/2013), ki opredeljuje predpisan način osvetljevanja, načrtovanje, gradnjo in obnovo razsvetljave. Ta uredba določa za varstvo narave pred škodljivim delovanjem svetlobnega onesnaževanja, varstvo bivalnih prostorov pred motečo osvetljenostjo zaradi razsvetljave nepokritih površin, varstvo ljudi pred bleščanjem, varstvo astronomskih opazovanj pred sijem neba in za zmanjšanje porabe električne energije virov svetlobe, ki povzročajo svetlobno onesnaževanje.

3 Splošni podatki 3.1 Ime in naslov upravljavca razsvetljave Naziv Paloma sladkogorska tovarna papirja d.d. Sladki Vrh d.d. Naslov Sladki Vrh 1 Kraj SI 2214 Sladki Vrh 3.2 Opredelitev vrste razsvetljave V preglednici 3-1 so opredeljene vrste razsvetljave, ki so prisotne na objektih v Sloveniji in so v upravljanju oz. lasti podjetja Paloma d.d. Preglednica 3-1: Vrste razsvetljave v podjetju Vrsta razsvetljave Razsvetljava ceste Razsvetljava železnice Razsvetljava javne površine Razsvetljava letališča Razsvetljava pristanišča Razsvetljava proizvodnega objekta Razsvetljava poslovne stavbe Razsvetljava ustanov Razsvetljava športnih igrišč Razsvetljava fasade Razsvetljava kulturnega spomenika Razsvetljava gradbišča Razsvetljava objekta za oglaševanje Razsvetljava za varovanje DA / DA DA

3.3 Kraj razsvetljave Lokacija posameznih vrst razsvetljave, ki se nahajajo na objektih podjetja Paloma d.d. je zapisana v preglednicah 3-2 in 3-3, natančnejša lokacija posameznih svetilk je podana v poglavju 5. Preglednica 3-2: Razsvetljava proizvodnih objektov Paloma d.d. Št: Naziv: Vrsta objekta: Lokacija: 1 Paloma d.d. Proizvodni objekt Sladki Vrh 2 Paloma d.d. Proizvodni objekt Ceršak 3 Paloma d.d. Distribucijski center Šentilj Razsvetljava nepokritih površin proizvodnih gradbenih inženirskih objektov in stavb, skladišč in drugih nepokritih površin za izvajanje proizvodne dejavnosti. Preglednica 3-3: Razsvetljava objektov za oglaševanje Št: Naziv: Vrsta objekta: Lokacija: 1 Paloma d.d. Reklamni napis Sladki Vrh 2 Paloma d.d. Reklamni napis Sladki Vrh 3 Paloma d.d. Reklamni napis Šentilj Objekti za oglaševanje so table, napisi in reklamni panoji, katerih površina je namenjena oglaševanju s svetlobnimi napisi ali slikami.

4 Podatki o osvetljenih površinah Podatki so pridobljeni na osnovi meritev in obdelave podatkov. 4.1 Zazidane površine stavb in nepokrite zazidane površine gradbenih inženirskih objektov Podatki o zazidanih površinah stavb in nepokritih zazidanih površin gradbenih inženirskih objektov za razsvetljavo letališča, pristanišča, železnice, proizvodnih objektov, poslovne stavbe, športna igrišča ali gradbišča. Preglednica 4-1: Zazidane in nepokrite zazidane površine stavb in gradbeni inženirski objekti Št: Vrsta razsvetljave Lokacija Osvetljena površina (m 2 ) 1 Razsvetljava proizvodnega objekta Sladki Vrh 80.800 2 Razsvetljava proizvodnega objekta Ceršak 51.500 3 Razsvetljava distribucijskega centra Šentilj 25.100 Skupaj 157.400 Slika 4-1: Lokacija Sladki Vrh

Slika 4-2: Lokacija Ceršak Slika 4-3: Lokacija Šentilj

4.2 Rrazsvetljava objektov za oglaševanje Preglednica 4-2: Reklamni objekti Št: Vrsta razsvetljave Lokacija Osvetljena površina (m 2 ) 1 Razsvetljava objekta za oglaševanje I Sladki Vrh 25 2 Razsvetljava objekta za oglaševanje II Sladki Vrh 250 3 Razsvetljava objekta za oglaševanje III Šentilj 36 Slika 4-4: Objekt za oglaševanje I (Paloma Glavni vhod) Reklamni napis pri glavnem vhodu ni osvetljen oz. svetlobna telesa so izločena. Slika 4-5: Objekt za oglaševanje II (Paloma VRS) Reklamni napis na VRS ni osvetljen oz. svetlobna telesa so izločena.

Slika 4-6: Objekt za oglaševanje III (Paloma Distribucijski center Šentilj) Reklamni napis v distribucijskem centru Šentilj je osvetljen s štirimi reflektorji Sicompact mini 150 HQI in sicer od zgoraj navzdol, kar je v skladu z 5. odstavkom 13. člena uredbe o svetlobnem onesnaževanju okolja, kar ustreza tudi glede električne moči (16,67 W/m 2 ), če upoštevamo 1. alinejo 4. odstavka 13. člena uredbe o svetlobnem onesnaževanju okolja. Po 1. alineji 5. odstavka 13. člena. uredbe o svetlobnem onesnaževanju okolja je instalacija izvedena tako da s časovnim stikalom dosežemo ustrezen režim vklapljanja.

5 Podatki o svetilkah V skladu z Uredbo o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja mora biti v določenem terminu izvedena obnova oz. rekonstrukcija posameznega tipa razsvetljave. Obstoječo razsvetljavo proizvodnega objekta na posamezni lokaciji je potrebno prilagoditi določbam te Uredbe najpozneje do 31. 12. 2015.

5.1 Podatki o svetilkah za razsvetljavo proizvodnega objekta na lokaciji Sladki Vrh Preglednica 5-5-1: Register svetilk na lokaciji Sladki Vrh po obnovi Št: Lokacija Sladki Vrh Lokacija Način vklopa Višina svetilk (m) 1 Čistilna naprava Moč P (W) Št. Svetilk Σ P (kw) Tip Svetilk 8 34 10 0,340 Grah LSL 30 Luksomat 6 97 1 0,097 Grah LSL 60 Stikalo 10 250 7 1,750 Sicompact midi 250HQI 2 Skladišče matičnih zvitkov pri ČN Luksomat 6 250 1 0,250 Sicompact midi 250HQI 3 Bencinska črpalka Luksomat 4 34 2 0,068 Grah LSL 30 4 Pralnica Stikalo 6 250 1 0,250 Sicompact midi 250HQI 5 Konfekcija 1 Cesta 10 6 Ploščad (skladišče surovin) Konfekcija 1 9 Cesta 4 10 Konfekcija 1 Cesta 11 11 Črpališče vode Luksomat Luksomat 7 Vzdrževanje Luksomat 8 Priprava snovi Luksomat 15 Energetski obrat Konfekcija 1, dvorišče PS4, Luksomat 13 Novi ekspedit Luksomat 14 8 97 10 0,970 Grah LSL 60 8 250 5 1,250 Sicompact midi 250HQI 8 97 4 0,388 Grah LSL 60 8 250 6 1,500 Sicompact midi 250HQI 6 34 4 0,136 Grah LSL 30 12 250 4 1,000 Sicompact midi 250HQI 6 34 3 0,102 Grah LSL 30 8 97 1 0,097 Grah LSL 60 4 150 3 0,450 Sicompact midi 150HQI 4 19 8 0,152 Grah LSL 15 8 97 5 0,485 Grah LSL 60 8 34 1 0,034 Grah LSL 30 4 34 1 0,034 Grah LSL 30 8 97 5 0,485 Grah LSL 60 Stikalo 6 250 1 0,250 Sicompact midi 250HQI Luksomat 12 Tovorni vhod Luksomat Luksomat Luksomat 8 34 1 0,034 Grah LSL 30 4 19 3 0,057 Grah LSL 15 8 97 3 0,291 Grah LSL 60 8 34 6 0,204 Grah LSL 30 8 97 2 0,194 Grah LSL 60 5 150 4 0,600 Sicompact midi 150HQI 8 97 2 0,194 Grah LSL 60 4 34 1 0,034 Grah LSL 30 8 97 5 0,485 Grah LSL 60 8 250 3 0,750 Sicompact midi 250HQI 4 137 7 0,959 Hedo 5, 6 16 Vodočistilna Luksomat 4 150 5 0,750 Sicompact midi 150HQI 17 Paloma PIS Luksomat 4 19 5 0,095 Grah LSL 15

5.2 Podatki o svetilkah za razsvetljavo proizvodnega objekta na lokaciji Ceršak Preglednica 5-2: Register svetilk na lokaciji Ceršak po obnovi Št: Lokacija svetilk 3 Način vklopa 1 Priprava snovi Luksomat 2 4 Vratarnica Uprava Višina (m) Moč P (W) Št. Svetilk Σ P (kw) Tip Svetilk 10 97 4 0,376 Grah LSL 60 6 60 3 0,180 ELUM 24.60. 6 30 2 0,06 ELUM 12.30. Ročno (Stikalo) 4 30 1 0,030 ELUM 12.30. Luksomat 4 15 1 0,015 ELUM 8.15. 4 30 2 0,060 ELUM 12.30. 5 150 2 0,300 Sicompact mini 150HQI Sklad. Matičnih zvitkov Luksomat 6 60 1 0,060 ELUM 24.60. 5 Sklad. Peritus Luksomat 6 30 7 0,210 ELUM 12.30. 6 60 1 0,060 ELUM 24.60. 6 Sklad. Polizdelkov Luksomat 4 30 5 0,150 ELUM 12.30. 7 Gasilski dom Luksomat 6 60 2 0,060 ELUM 24.60. 8 Ekspedit Luksomat 4 150 5 0,750 Sicompact mini 150HQI 9 Energetski obrat 10 Peritus Luksomat 11 Dravske elektrarne Luksomat 6 30 4 0,120 ELUM 12.30. 4 15 1 0,015 ELUM 8.15. Luksomat 4 30 1 0,030 ELUM 12.30. Ročno (Stikalo) 3 150 1 0,150 Sicompact mini 150HQI 6 30 3 0,060 ELUM 12.30. 3 150 1 0,150 Sicompact mini 150HQI

5.3 Podatki o svetilkah za razsvetljavo Distribucijskega centra na lokaciji Šentilj Preglednica 5-3: Register svetilk na lokaciji Šentilj po obnovi Št: Lokacija svetilk Način vklopa 1 Vhod, osrednji del Luksomat 2 Objekt za oglaševanje 3 Višina (m) Moč P (W) Št. Svetilk Σ P (kw) Tip Svetilk 6 60 14 0,840 ELUM 24.60. 6 30 4 0,120 ELUM 12.30. Luksomat + ura 10 150 4 0,600 Sicompact mini 150HQI 6 30 6 0,180 ELUM 12.30. Skladišče 1 Luksomat 6 120 1 0,120 ELUM 48.120. 4 Skladišče 2 Luksomat 5 30 7 0,210 ELUM 12.30. 5 6 60 3 0,180 ELUM 24.60. Skladišče 3 Luksomat 6 120 2 0,240 ELUM 48.120. Na lokaciji distribucijskega centra Šentilj so svetilke programirane tako, da v času od 24:00 do 05:00 ure svetijo samo s 30% svetilnosti! 6 Poraba in način merjenja električne energije 6.1 Način merjenja porabe električne energije V Palomi nimamo vzpostavljenega ločenega sistema merjenja električne energije za razsvetljavo zato se v tem načrtu uporabijo podatki o instalirani moči svetilk v kw. 6.2 Poraba V preglednici 6-1 je prikazana instalirana električna moč svetilk na posameznih lokacijah, kakor tudi skupno. Preglednica 6-1: Pregled stanja razsvetljave po št. svetilk, instalirani moči in letni porabi el. energije (stanje po obnovi) Lokacija Število montiranih svetilk Skupna instalirana moč (kw) Letna poraba el. energije (kwh)ob upoštevanju 4300 ur delovanja Emisija CO2 (t) 0,55 kg/kwh Sladki vrh 130 14,735 63.360 34,85 Ceršak 47 2,836 12.195 6,7 Šentilj 41 2,49 10.707 5,9 Skupaj 218 20,061 86.262 47,45 6.3 Upravljanje zunanje razsvetljave v Palomi Vklop zunanje razsvetljave manipulativnih površin oz. delovnih mest na prostem je v večini primerov izveden avtomatsko z vgrajenimi luksomati po posameznih področjih oz. objektih. S tem načinom vklapljanja je tudi onemogočen vklop razsvetljave čez dan. Izjema je le nekaj

reflektorjev, ki se po potrebi vklapljajo ročno s stikalom. V nočnem času razsvetljava obratuje nemoteno (lokacija Sladki Vrh in Ceršak), saj je to potrebno zaradi proizvodnega procesa, razen v distribucijskem centru Šentilj, kjer obratuje od 24:00 do 05:00 ure s 30% svetilnosti. 7 Akcijski načrt 7.1 Obvezni organizacijski ukrepi Poročanje v skladu z Uredbo o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja. 7.2 Terminski načrt prilagoditve oz. zamenjava svetilk glede na uredbo Skladno z 28. členom Uredbe o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja je potrebno obstoječo razsvetljavo proizvodnega objekta je treba prilagoditi določbam te uredbe najpozneje do 31. 12. 2015. Prilagajanje obstoječe razsvetljave zahtevam te uredbe v rokih se ugotavlja na podlagi podatkov iz načrta razsvetljave ali na podlagi izrednih meritev, ki jih odredi pristojni inšpektor, izvede pa pooblaščeni izvajalec obratovalnega monitoringa. 7.3 Lokacija Sladki Vrh Na podlagi terminskega načrta prilagoditve razsvetljave Uredbi o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja iz načrta razsvetljave podjetja Paloma d.d. iz junija 2011 je bila zunanja razsvetljava v celoti sanirana do marca 2015. 7.4 Lokacija distribucijski center Šentilj Na podlagi terminskega načrta prilagoditve razsvetljave Uredbi o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja iz načrta razsvetljave podjetja Paloma d.d. iz junija 2011 je bila zunanja razsvetljava v celoti sanirana do aprila 2017. 7.5 Lokacija Ceršak Na podlagi terminskega načrta prilagoditve razsvetljave Uredbi o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja iz načrta razsvetljave podjetja Paloma d.d. iz junija 2011 je bila zunanja razsvetljava v celoti sanirana do marca 2017.

8 Priloge 8.1 Najpogostejše svetilke v Palomi Slika 8.1: Svetilke, ki so zamenjale neustrezne svetilke po Uredbi Na lokaciji Sladki Vrh so z marcem 2015 vse svetilke v skladu z Uredbo o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja Slika 7.2: Svetilke (ELUM), ki so zamenjale neustrezne po Uredbi na lokacijah distribucijskega centra v Šentilju in proizvodnem obratu v Ceršaku.

Slika 8-8: Sicompact mini asimetričen je v skladu z uredbo ob pravilni namestitvi Slika 8-9: Sicompact midi asimetričen je v skladu z uredbo ob pravilni namestitvi

8.2 Situacijski načrti Slika 8-10: Situacijski načrt na lokaciji Sladki Vrh Parkirišče tovornjakov Načrt razsvetljave PALOMA d.d. Julij 2017 20

Slika 8-11: Situacijski načrt na lokaciji Sladki Vrh Proizvodni objekt

Slika 8-12: Situacijski načrt na lokaciji Ceršak Proizvodni objekt

Slika 8-13: Situacijski načrt na lokaciji Šentilj Distribucijski center