Lopatkové merače množstva tepla

s 5 323 Lopatkové merače množstva tepla WFx5 Elektronické, od sieťového napätia nezávislé merače tepla s lopatkovým prietokomerom na snímanie spotreby množstva tepla alebo chladu v autonómnych vykurovacích, chladiacich alebo solárnych zariadeniach. Menovitý prietok 0,6 m 3 /h, 1,5 m 3 /h alebo 2,5 m 3 /h Prídavné násuvné moduly komunikačných rozhraní Bez potreby priamych úsekov pred a za meračom Ľubovoľná montážna poloha (horizontálna alebo vertikálna) Nastavenie špecifických parametrov prístroja miestne obslužnými tlačidlami na merači alebo prostredníctvom obslužného a parametrizačného softvéru ACT50 Optické komunikačné rozhranie Autodiagnostika CE2N5323sk 2013-06-24 Building Technologies

Použitie Lopatkový merač množstva tepla a chladu so svojou kompaktnou konštrukciou je meracím prístrojom na fyzikálne korektné meranie spotreby energie. Merač pozostáva z prietokomernej časti, dvoch pevne pripojených snímačov teploty a kalorimetrického počítadla, ktoré z nameraného prietoku a rozdielu teplôt vypočíta množstvo spotrebovanej energie. Prístroj je k dispozícii na meranie množstva tepla, kombinácie množstva tepla / chladu alebo množstva tepla v solárnych systémoch. Hlavné aplikačné oblasti sú zariadenia s centralizovanou prípravou tepla a chladu, v ktorých sa energia na vykurovanie alebo chladenie dodáva viacerými vetvami individuálnym spotrebičom ako napr. : viacbytové domy kancelárske a administratívne budovy. Typickí užívatelia: Firmy Podniky bytového hospodárstva a bytové družstvá Firmy údržby budov a správcovia nehnuteľností Obmedzenia Snímače teploty a napájaciu batériu merača množstva tepla nie je možné vymeniť. Prístroj nie je schválený pre zariadenia s pitnou vodou. Funkcie Konštrukcia merača Princíp merania s lopatkovým rotorom Výpočet spotreby tepla alebo chladu Kalorimetrické počítadlo Infračervené komunikačné rozhranie Lopatkový merač množstva tepla pozostáva zo snímača teploty na prívode a na spiatočke a zo snímača prietoku, zabudovanom v okruhu vykurovania alebo chladenia. Kalorimetrické počítadlo priebežne počíta rozdiel teplôt medzi prívodom a spiatočkou a násobí ho hodnotou prietoku. Výsledok (okamžitý tepelný alebo chladiaci výkon) sa spočítava v čase, zobrazuje a prostredníctvom prídavného násuvného modulu prenáša káblom alebo rádiom do systému na spracovanie údajov. Počítadlo je napájané batériou so životnosťou, ktorá umožňuje dobu prevádzky 10 rokov. Snímač prietoku pracuje na princípe jednovtokového merača pretečeného množstva s lopatkovým kolesom. Jedným otvorom pritekajúci prúd vody pôsobí radiálne na lopatku. Otáčky lopatkového kolesa sa snímajú elektronicky. Rozpoznaný nesprávny smer prúdenia cez merač sa indikuje na displeji. Podľa interného výpočtového algoritmu sa zo zisteného rozdielu teplôt medzi prívodom a spiatočkou, nameraného prietoku ako aj vypočítaných teplotných koeficientov vypočíta a na LCD- displeji zobrazí množstvo tepla alebo chladu vo fyzikálnych jednotkách (kwh alebo MWh/MJ alebo GJ). Na zvýšenie presnosti merania sa pri každom meraní určujú hodnoty hustoty a entalpie a zahrňujú sa do výpočtu. Pre všetky menovité rozsahy prietoku existuje jedno univerzálne kalorimetrické počítadlo s integrovanou servisnou jednotkou. Merače spotreby s lokálnym optickým komunikačným rozhraním treba odčítavať miestne. Merač sa odčítava a parametrizuje pomocou optickej odčítavacej hlavice WFZ.IRDA-USB a príslušného softvéru ACT50-heat. 2 / 21

Odčítané parametre Prostredníctvom lokálneho optického komunikačného rozhrania sa odčítavajú nasledujúce parametre: Všeobecné výrobné číslo miesto inštalovania miesto zabudovania verzia firmvéru médium dátum uvedenia do prevádzky životnosť batérie typové číslo nosič tepla dátum vzniku chyby kód chyby Informácie o prístroji okamžitá teplota spiatočky okamžitá teplota prívodu okamžitý rozdiel teplôt okamžitý tok energie okamžitý prietok celkové pretečené množstvo impulzné číslo názov prístroja Stavy merača okamžitý stav merača dátum posledného odpočtu stav merača k dátumu posledného odpočtu dátum nasledujúceho odpočtu prívod - maximálna teplota - dátum maximálnej teploty - doba trvania prekročenia dovolenej max. teploty spiatočka - maximálna teplota - dátum maximálnej teploty - doba trvania prekročenia dovolenej max. teploty prietok - maximálny prietok - dátum maximálneho prietoku - doba trvania prekročenia max. dovoleného prietoku štatistické hodnoty 3 / 21

- 15 mesačných hodnôt s dátumom Modul komunikačného rozhrania Manipulácia Kontrola činnosti Každý merač je osadený modulom komunikačného rozhrania. Nasadením príslušného prídavného modulu možno prístroj odčítavať aj diaľkovo. Merač je z bočnej strany chránený plombou z výrobného závodu. Teplota sa sníma každých 36 sekúnd (voliteľne 6 sekúnd). Prietok sa sníma priebežne. Množstvo prenesenej energie sa zobrazuje v reálnom čase. Možné chyby sa okamžite zobrazujú na displeji. Prehľad typov Nižšie uvedené lopatkové merače množstva tepla majú nasledujúce parametre: Miesto zabudovania merača Konštrukcia v spiatočke Menovitý tlak PN 16 Zabudovanie snímača Typ snímača Dĺžka kábla snímača Komunikácia kompaktná (počítadlo pevne spojené s prietokomernou časťou) spiatočka, integrovaný do snímača prietoku Pt1000, Ø 5,0 mm, dĺžka 45 mm 1,5 m Citlivosť pre - meranie množstva tepla 1,0 K - meranie množstva chladu 0,2 K Deň odpočtu 31.12. Zobrazenie na displeji modul infračerveného rozhrania IrDA kwh Merače množstva tepla Násuvné moduly Medzikusy pre merač a závitové prípoje Voľby Typové číslo Typ 0,6 m 3 /h, montážna dĺžka 110 mm, prípoj G ¾" 1,5 m 3 /h, montážna dĺžka 110 mm, prípoj G ¾" 2,5 m 3 /h, montážna dĺžka 130 mm, prípoj G 1" S55561-F177 S55561-F178 S55561-F179 Názov Typové číslo Typ WFM501-E000H0 WFM502-E000H0 WFM503-J000H0 AMR s integrovanou anténou S55563-F132 WFZ56.OK AMR s externou anténou JXF:WFZ56.OF WFZ56.OF Walk-by s integrovanou anténou S55563-F133 WFZ566.OK Walk-by s externou anténou JXF:WFZ566.OF WFZ566.OF Názov Typové číslo Typ Medzikus G ¾", dĺžka 110 mm JXF:WFZ.R110 WFZ.R110 Medzikus G 1", dĺžka 130 mm JXF:WFZ.R130 WFZ.R130 Montážna sada, dvojica závitových prípojov JXF:WFZ.R2 WFZ.R2 G ¾" x R ½" s tesneniami Montážna sada, dvojica závitových prípojov JXF:WFZ.R2-1 WFZ.R2-1 G 1" x R ¾" s tesneniami 4 / 21

Montážne sady meračov so závitovým prípojom Montážne sady meračov so závitovým prípojom s T- kusom T- kusy na montáž snímača Názov Typové číslo Typ Montážna sada ½" obsahuje: 1 medzikus merača G ½", dĺžka 110 mm 2 guľové kohúty Rp ½" s presuv. maticou G ¾" a plochými tesneniami 1 guľ. kohút Rp ½" pre snímač Ø5,0x45 mm JXF:WFZ.E110-I WFZ.E110-I Montážna sada ¾" obsahuje: JXF:WFZ.E110G3-I WFZ.E110G3-I 1 medzikus merača G ¾", dĺžka 110 mm 2 guľové kohúty Rp ½" s presuv. maticou G ¾" a plochými tesneniami 1 guľ. kohút Rp ¾" pre snímač Ø5,0x45 mm Montážna sada ¾" obsahuje: 1 medzikus merača G 1", dĺžka 130 mm 2 guľové kohúty Rp ¾" s presuv. maticou G 1" a plochými tesneniami 1 guľ. kohút Rp ¾" pre snímač Ø5,0x45 mm JXF:WFZ.E130-I WFZ.E130-I Montážna sada 1" obsahuje: JXF:WFZ.E130G1-I WFZ.E130G1-I 1 medzikus merača G 1", dĺžka 130 mm 2 guľové kohúty Rp ¾" s presuv. maticou G 1" a plochými tesneniami 1 guľ. kohút Rp 1" pre snímač Ø5,0x45 mm Názov Typové číslo Typ Montážna sada ½" obsahuje: 1 medzikus merača G ¾", dĺžka 110 mm 2 guľové kohúty Rp ½" s presuv. maticou G ¾" a plochými tesneniami 1 T- kus s Rp ½" pre snímač Ø5,0x45 mm 1 ponorné puzdro DS M10x1 mm Montážna sada ¾" obsahuje: 1 medzikus merača G ¾", dĺžka 110 mm 2 guľové kohúty Rp ½" s presuv. maticou G ¾" a plochými tesneniami 1 T- kus s Rp ¾" pre snímač Ø5,0x45 mm 1 ponorné puzdro DS M10x1 mm Montážna sada ¾" obsahuje: 1 medzikus merača G 1", dĺžka 130 mm 2 guľové kohúty Rp ¾" s presuv. maticou G 1" a plochými tesneniami 1 T- kus s Rp ¾" pre snímač Ø5,0x45 mm 1 ponorné puzdro DS M10x1 mm Montážna sada 1" obsahuje: 1 medzikus merača G 1", dĺžka 130 mm 2 guľové kohúty Rp ¾" s presuv. maticou G 1" a plochými tesneniami 1 T- kus s Rp 1" pre snímač Ø5,0x45 mm 1 ponorné puzdro DS M10x1 mm JXF:WFZ.E110-IT WFZ.E110-IT JXF:WFZ.E110G3-IT WFZ.E110G3-IT JXF:WFZ.E130-IT WFZ.E130-IT JXF:WFZ.E130G1-IT WFZ.E130G1-IT Názov Typové číslo Typ T- kus Rp ½", vrátane adaptéra na zabudovanie snímača Ø5,0x45 mm T- kus Rp ¾", vrátane adaptéra na zabudovanie snímača Ø5,0x45 mm T- kus Rp 1", vrátane adaptéra na zabudovanie snímača Ø5,0x45 mm JXF:WFZ.T16 JXF:WFZ.T19 JXF:WFZ.T22 WFZ.T16 WFZ.T19 WFZ.T22 5 / 21

Guľové kohúty Ostatné príslušenstvo Software Názov Typové číslo Typ Guľ. kohút Rp ½" pre snímač Ø5,0x45 mm JXF:WFZ.K15 WFZ.K15 Guľ. kohút Rp ¾" pre snímač Ø5,0x45 mm JXF:WFZ.K18 WFZ.K18 Guľ. kohút Rp 1" pre snímač Ø5,0x45 mm JXF:WFZ.K22 WFZ.K22 Guľ. kohút Rp ½" s presuvnou maticou JXF:WFZ.K16 WFZ.K16 G ¾" pre snímač Ø5,0x45 mm Guľ. kohút Rp ½" s presuv. maticou G ¾" JXF:WFZ.K17 WFZ.K17 Názov Typové číslo Typ Infračerv. snímacia hlavica s rozhraním USB JXF:WFZ.IRDA-USB WFZ.IRDA-USB Plomba, dĺžka drôtu 250 mm JXF:FNS0001 FNS0001 Názov Typové číslo Typ Softvér na parametrizáciu a diagnostiku JXF:ACT50-Heat ACT50-Heat Objednávanie Pri objednávaní uveďte prosím počet kusov, názov, typ a typové číslo. Objednávacie čísla Rozsah dodávky Jazyky Typ Typové číslo Názov WFx5.. pozri Typ v časti Lopatkový merač množstva tepla Prehľad typov K meraču tepla je priložený viacjazyčný návod na montáž a obsluhu ako aj všetok potrebný montážny materiál (tesnenia, plomby atď.). Návod na montáž je k dispozícii v nasledujúcich jazykových variantoch: bulharsky, nemecky, anglicky, fínsky, francúzsky, grécky, taliansky, chorvátsky, litovsky, holandsky, nórsky, poľsky, slovensky, slovinsky, španielsky, česky, turecky a maďarsky. 6 / 21

Kombinácie prístrojov Merače množstva tepla s komunikačným rozhraním na drôtovou alebo bezdrôtovou komunikáciou možno použiť spolu s nasledujúcimi prvkami: Názov Typ Dokumentácia Uzol komunikačnej siete WTT16.. N2874 WTX16.. Uzol komunikačnej siete WTX16.GSM N2878 s prevodníkom protokolov (gateway) WTX16.IP WTX16.MOD Obslužný softvér pre uzol siete ACT26 J2870 Softvér na odčítanie uzla siete ACS26 N2870 Sada na mobilný zber údajov WTZ.WBSET-2/PC N2885 Softvér na odčítanie zo systému ACT46 N2885 na mobilný zber údajov Centrála systému M-Bus OZW10 N5362 Prevodník úrovní pre M-Bus WZC-P60 N5382 Prevodník úrovní pre M-Bus WZC-S250 N5364 Prevodník úrovní pre M-Bus WZC-P250 N5365 Opakovač pre M-Bus (repeater) WZC-R250 N5366 Obslužný softvér centrála M-Bus ACS790 N5649 Technika Merače so závitovým prípojom Charakteristika tlakových strát 0,6 m 3 /h, 110 mm 7 / 21

Merače so závitovým prípojom Charakteristika tlakových strát 1,5 m 3 /h, 110 mm Merače so závitovým prípojom Charakteristika tlakových strát 2,5 m 3 /h, 130 mm Štandardné parametre Nastavenia z výrobného závodu: deň odpočtu: 31.12. zobrazenie spotreby v kwh Zobrazujú sa všetky úrovne indikácie. Hodnoty spotreby tepla alebo chladu sa priebežne napočítavajú. V deň odpočtu sa o 24.00 uloží aktuálny stav do pamäte. Spolu s uložením aktuálnej spotreby a ročnej spotreby do pamäte vypočíta merač množstva tepla aj kontrolné číslo. Toto číslo možno odčítať spolu s hodnotou v deň odpočtu a v programe na rozpočítanie nákladov ho skontrolovať. Tým sa rozpozná nesprávne odčítanie z displeja. Uložená hodnota v deň odpočtu zostáva zachovaná počas jedného roku. Parametrizácia prostredníctvom PC Prostredníctvom softvéru ACT50 možno na merači množstva tepla nastaviť nasledujúce parametre: deň nasledujúceho odpočtu názov užívateľa a heslo pre lokálne komunikačné rozhranie zobrazenie na displeji v kwh alebo MWh resp. v MJ alebo GJ 8 / 21

výber úrovní, ktoré sa majú zobraziť zobrazenie stavov merača s alebo bez kontrolného čísla U prístrojov v solárnych systémoch ešte: podiel glykolu resp. soľanky Parametrizácia na merači Pomocou obidvoch obslužných tlačidiel možno priamo na merači množstva tepla nastaviť nasledujúce parametre: nasledujúci deň odpočtu zobrazenie v kwh alebo MWh resp. v MJ alebo GJ výber úrovní, ktoré sa majú zobraziť zobrazenie stavov merača s alebo bez kontrolného čísla U prístrojov v solárnych systémoch ešte: podiel glykolu Komunikácia Merač množstva tepla je štandardne osadený optickým komunikačným rozhraním. Násuvné moduly K dispozícii sú nasledujúce externé komunikačné moduly: modul rádiovej komunikácie AMR WFZ56.OK/WFZ56.OF modul pochôdzkovej rádiovej komunikácie Walk-by WFZ566.OK/WFZ566.OF Na parametrizáciu násuvných modulov na rádiovú komunikáciu možno použiť softvér ACT20. Modul rádiovej komunikácie AMR WFZ56.OK/WFZ56.OF Popis činnosti Merače sa odčítavajú prostredníctvom násuvných modulov rádiovej komunikácie AMR (WFZ56.OK a WFZ56.OF). Násuvné moduly cyklicky odosielajú do uzlov siete okamžité hodnoty spotreby. Tieto automaticky zbierajú údaje zo všetkých aktivovaných meračov množstva tepla a ukladajú ich do pamäte. Užívateľ môže diaľkovo odčítať všetky údaje o spotrebe zariadenia. 9 / 21

Násuvný modul existuje vo dvoch vyhotoveniach: WFZ56.OK s integrovanou anténou WFZ56.OF s externou anténou Odčítavané parametre Merač množstva tepla odosiela rádiom nasledujúce údaje: číslo prístroja (8- miestne) médium / verzia softvéru čas / dátum stav chyby dátum vzniku chyby okamžitá spotreba dátum odpočtu hodnota v deň odpočtu 13 mesačných hodnôt Modul pochôdzkovej rádiovej komunikácie WFZ566.OK WFZ566.OF Popis činnosti Merače sa odčítavajú prostredníctvom násuvných modulov pochôdzkovej rádiovej komunikácie (WFZ566.OK alebo WFZ566.OF). Násuvné moduly odosielajú v prednastavenom čase údaje o spotrebe. Pracovník pochôdzkovej odčítavacej služby ich prijíma pomocou mobilného zberača údajov (WTZ.MB) a PC s príslušným softvérom. Pritom nemusí vôbec vstúpiť do bytu alebo kancelárie užívateľa. Pri menších zariadeniach možno tieto údaje vo väčšine prípadov prijímať dokonca aj mimo budovy. Násuvný modul existuje vo dvoch vyhotoveniach: WFZ566.OK s integrovanou anténou WFZ566.OF s externou anténou Merač množstva tepla odosiela rádiom nasledujúce údaje: číslo prístroja (8- miestne) médium / verzia softvéru čas / dátum stav chyby dátum vzniku chyby okamžitá spotreba dátum odpočtu hodnota v deň odpočtu 13 mesačných hodnôt Nastavenie násuvných modulov WFZ566.OF a WFZ566.OK z výrobného závodu: Spôsob odčítania - ročne = 48 jednorázového odčítania počas roku pod dni odpočtu 10 / 21

Časový interval vysielania Nastavenie času začiatku vysielania súboru údajov. Denný časový interval vysielania merača množstva tepla je definovaný na 10 hodín (štandardne 8:00 18:00 hod. SEČ) Oneskorenie vysielania (ofset / posunutie) Časové oneskorenie vysielania súboru údajov po dní odpočtu resp. po začiatku mesiaca v dňoch (štandardne 0 dní) Deň bez vysielania Ako dni bez vysielania možno definovať maximálne 2 dni týždňa (voľba: piatok, sobota a nedeľa). Zadať treba minimálne 1 deň týždňa (štandardne nedeľa) Displej Typ počítadla Stavy prístroja a hodnoty spotreby sa zobrazujú na viacerých úrovniach LCD- displeja. Merač množstva tepla má 2 obslužné tlačidlá na prepínanie medzi jednotlivými úrovňami a krokmi zobrazovania. Tlačidlo na navigáciu v rámci úrovne Tlačidlo na zmenu úrovne Obsluha 11 / 21

Rýchle odčítanie Počas prevádzky merača je displej vypnutý a aktivuje sa až zatlačením niektorého tlačidla. Na kontrolu činnosti sa však každých 36 sekúnd krátkodobo zapína (režim Rýchle odčítanie ). Pri rýchlom odčítaní sa zobrazujú nasledujúce parametre (v závislosti od konfigurácie prístroja): aktuálny stav merača množstva tepla aktuálny stav merača množstva chladu stav merača množstva tepla ku dňu odpočtu stav merača množstva tepla ku dňu odpočtu (ak existuje) kód chyby (iba pri existencii chyby) dátum vzniku chyby indikácia Nesprávny smer prúdenia Úrovne zobrazovania na displeji K dispozícii sú nasledujúce úrovne zobrazovania: Štandardné úrovne: L0 okamžité hodnoty spotreby L1 ročné hodnoty spotreby Úrovne, ktoré možno jednotlivo deaktivovať: L2 okamžité hodnoty L3 parametre L5 okamžité hodnoty meranie množstva tepla L9 maximálne hodnoty Pokiaľ existuje hlásenie chyby, spolu s príslušným kódom chyby a dátumom vzniku chyby sa registruje a zobrazuje na displeji (alternujúce zobrazenie). Úroveň L0 Okamžité hodnoty spotreby Zobrazenie úrovne Test displeja všetky svietia Test displeja nesvieti žiadny segment Číslo chyby Dátum chyby l t. a l t. Toto zobrazenie sa objaví iba po vzniku chyby Aktuálny stav merača Výrobné číslo Aktuálny dátum Kontrolné číslo Hodnoty okamžitej spotreby a l t. a lt. a lt. WM Z a l t. a lt. a lt. K M Z Bloky týchto segmentov závisia od konfigurácie prístroja a l t. a lt. a lt. IM P 1 a l t. a lt. a lt. IM P 2 Sivé zobrazenia možno voliteľne aktivovať resp. deaktivovať 12 / 21

Úroveň L1 Hodnoty spotreby ku dňu odpočtu Zobrazenie úrovne Stav merača v deň odpočtu Výrobné číslo Deň odpočtu Kontrolné číslo Hodnoty ročnej spotreby a lt. a lt. a lt. WM Z Bloky týchto segmentov závisia od konfigurácie prístroja a lt. a lt. a lt. a lt. a lt. a lt. K M Z I M P 1 a lt. a lt. a lt. I M P 2 Sivé zobrazenia možno voliteľne aktivovať resp. deaktivovať Úroveň L2 Okamžité hodnoty Zobrazenie úrovne Okamžitý prietok Okamžitá teplota prívodu Okamžitá teplota spiatočky Okamžitý rozdiel teplôt l t. Okamžitý výkon Hodiny prevádzky Pretečený objem Stav merača s vysokým rozlíšením WMZ Stav merača s vysokým rozlíšením KMZ Tento segment sa zobrazí v závislosti od konfigurácie prístroja 13 / 21

Úroveň L3 Parametre Zobrazenie úrovne Dátum nasledujúceho dňa odpočtu Impulzné číslo VMT Verzia metrologického firmvéru Metrologické kontrol. číslo Verzia firmvéru Výrobné číslo Identifikácia a lt. a lt. Možné + aktivované úrovne Podiel nemrznúcej zložky v solárnom systéme Tento príklad (medzery) - = úroveň 6 : maskovaná = úrovne 7 + 8 : nie sú k dispozícii Sériové číslo Imp1 Stav merača Imp1 Tieto segmenty sa zobrazia v závislosti od konfigurácie prístroja Impulzné číslo Imp1 + médium tu: studená voda - studenší teplomer Sériové číslo Imp2 Stav merača Imp2 Impulzné číslo Imp2 + médium tu: teplá voda - teplejší teplomer Úroveň L5 Mesačné hodnotymeranie množstva tepla Táto úroveň za zobrazí iba vtedy, keď je prístroj nakonfigurovaný na meranie množstva tepla. Zobrazenie úrovne Najnovšia mesačná hodnota teplo Dátum mesačná hodnota Stav merača mesačná hodnota Kontrolné číslo a lt. a lt. a lt. Výrobné číslo Najstaršia mesačná hodnota teplo Dátum mesačná hodnota Stav merača mesačná hodnota Kontrolné číslo a lt. a lt. a lt. Sivé zobrazenia možno voliteľne aktivovať resp. deaktivovať Výrobné číslo 14 / 21

Úroveň L9 Maximálne hodnoty Zobrazenie úrovne Najväčšie hodnoty teploty prívodu Najväčšia teplota Dátum najväčšej teploty a l t. a lt. Doba teploty nad max. hodnotou Najväčšie hodnoty teploty spiatočky a l t. a lt. Najväčšie hodnoty prietoku Najväčší prietok Dátum najväčšieho prietoku Doba prietoku nad menovitou hodnotou a l t. a lt. Hlásenia chyby a stavu Chyba 0 1 Dátum vzniku chyby 0 1 alt. Nesprávny smer prúdenia Dočasné hlásenie Aktívna komunikácia IrDA Dočasné hlásenie Zablokovaná komunikácia IrDA (spotrebované kredity na IrDA) Dočasné hlásenie Dosiahnutie konca doby prevádzky Dočasné hlásenie Symbol Batt bliká Záporný okamžitý rozdiel teplôt zámena prívod - spiatočka alt. Nenulový okamžitý prietok (bez merania prenosu energie ) alt. Nenulový okamžitý prietok (s meraním prenosu energie) alt. Montážne pokyny Prietokomerná časť Montážna poloha merača je ľubovoľná (výnimka: nie je dovolená montáž s displejom smerom dole). Miesto zabudovania (prívod alebo spiatočka) závisí od typu merača. Nie sú potrebné žiadne priame úseky pred alebo za meračom. Keď sa však merač inštaluje v spoločnej spiatočke dvoch vykurovacích okruhov (napr. vykurovanie a príprava teplej vody), musí byť miesto montáže dostatočne vzdialené od spojovacieho T- kusu (min. 10 DN), aby sa dosiahlo dobré zmiešanie a vyrovnanie teplôt. Zariadenie treba pred namontovaním merača dobre prepláchnuť. Prietokomernú časť treba zabudovať medzi dva uzatváracie guľové kohúty a šípka musí súhlasiť so smerom prúdenia. Snímače teploty musia byť namontované v tom istom okruhu ako prietokomerná časť (pozor na zmiešavanie). Snímače teploty možno v závislosti od vyhotovenia namontovať do T- kusov resp. guľových kohútov buď priamo alebo do namontovaných ponorných puzdier. Konce snímačom musia v každom prípade zasahovať minimálne do stredu prietokového prierezu a závitové prípoje treba voči neoprávnenej manipulácii zabezpečiť plombami. 15 / 21

Spojenie s guľovým kohútom Počítadlo Usporiadanie kaloritmerického počítadla merača množstva tepla: 3 7 8 2 6 5 4 1 1 LCD- displej 2 tlačidlo na zmenu úrovne zobrazenia 3 tlačidlo na navigáciu v rámci danej úrovne zobrazenia 4 infračervené komunikačné rozhranie IrDA 5 kryt komunikačného rozhrania 6 modul komunikačného rozhrania 7 upevňovacie otvory pre externé násuvné moduly 8 užívateľské zabezpečenie a zásuvné miesta na pripojenie externých káblov Teplota okolia kalorimetrického počítadla nesmie prekročiť 55 C. Treba zabrániť priamemu pôsobeniu slnečného žiarenia. V závislosti od vyhotovenia merača (kompaktný alebo kombinovaný) možno počítadlo oddeliť od prietokomernej časti a pomocou nástenného držiaka ho vo vzdialenosti 40 cm namontovať na stenu. Násuvné moduly Externý násuvný modul (WFZ ) možno nasunúť na každý merač. Pritom treba postupovať nasledovne: a) demontovať kryt komunikačných rozhraní na merači množstva tepla b) nasunúť modul a pevne ho priskrutkovať. Násuvný modul krátko po nasunutí automaticky rozpozná merač a automaticky vykoná príslušné porovnania (výrobné číslo, mesačné hodnoty, dátum odpočtu, okamžitá hodnota, médium). Moduly sa parametrizujú softvérovým nástrojom ACT20. Prevádzka s rádiovou komunikáciou sa aktivuje prostredníctvom prenosu telegramu inicializačného nástroja WFZ-PS alebo ACT20. 16 / 21

Moduly nemajú žiadny vplyv na zber údajov o spotrebe a preto ich možno aj hocikedy doplniť bez porušenia bezpečnostnej značky. Plombovanie prístrojov Po namontovaní merača treba všetky jeho prvky zaplombovať a tak chrániť voči neoprávnenej manipulácii (dbať na národné predpisy): prietokomerná časť so závitovým prípojom (prítok) snímač teploty na prívode s guľovým kohútom resp. ponorným puzdrom, ponorné puzdro s potrubím. Prípadne modul s kalorimetrickým počítadlom. Pokyny pre údržbu Údržba Likvidácia Merače množstva tepla nevyžadujú žiadnu údržbu. Treba dodržiavať národnú metrologickú legislatívu. Merače množstva tepla a rôzne spolupracujúce prístroje sa z hľadiska likvidácie pokladajú v zmysle smernice 2002/96/ES (OEEZ) za elektronické prístroje a nesmú sa likvidovať ako domový odpad. Treba dodržiavať aktuálnu platnú príslušnú národnú legislatívu a prístroje likvidovať určenými spôsobmi. Použité batérie treba likvidovať prostredníctvom určených zberní. Záruka Aplikačne relevantné technické údaje sú zaručené výlučne spolu s výrobkami, uvedenými v tomto katalógovom liste. Pri prevádzke meračov množstva tepla s menovite neuvedenými cudzími prístrojmi má funkčnosť zabezpečiť užívateľ. V tomto prípade neposkytuje Siemens žiadny servis alebo záruku. 17 / 21

Technické údaje Počítadlo Napájanie Parametre Snímač teploty Display Komunikácia Typ batérie Napätie batérie Životnosť batérie Merací rozsah - merač množstva tepla - merač množstva tepla / chladu Rozsah teplotného rozdielu ΔΘ Meranie teploty citlivosť - teplo - chlad Tepelný koeficient lítiová batéria CR AA (nevymeniteľná) 3,0 V 10 rokov s rezervou 10...90 C 5...90 C 3...70 K 1,0 K 0,2 K Priebežne kompenzovaný Snímač Pt1000 podľa EN 60751 Vyhotovenie Priemer Dĺžka kábla Displej Zobrazenie množstva energie Optické komunikačné rozhranie - konštrukcia - protokol Typ DS (priama montáž) Ø 5,0 x 45 mm (Standard) 1,5 m (štandardne) (3 m voliteľne) 8- miestny LCD + piktogramy kwh voliteľne: MWh/MJ/GJ v náväznosti na EN 62056-21 podľa EN 13757-2/-3 Prietokomerná časť Merač so závitovým prípojom Rozsah teplôt (národné osvedčenia môžu byť iné) 10...90 C Maximálna teplota t max. 90 C Menovitý tlak 1,6 MPa (PN 16) Menovitý prietok q p m 3 /h 0,6 1,5 1,5 2,5 Montážna dĺžka mm 110 80 110 130 Prípoj G ¾ B" G ¾ B" G ¾ B" G 1 B" Metrologická trieda - horizontálna montáž - vertikálna montáž 1:50 1:25 1:50 1:50 1:50 1:50 Maximálny prietok q s m 3 /h 1,2 3,0 3,0 5,0 1:50 1:50 Minimálny prietok q i - horizontálna montáž l/h - vertikálna montáž l/h Prahová citlivosť l/h 3...4 4...5 4...5 6...7 Strata tlaku pri qp Montážna dĺžka 80 mm Δp Montážna dĺžka 110 mm Δp Montážna dĺžka 130 mm Δp mbar mbar mbar Prietok pri Δp = 1 bar, k v m 3 /h 1,5 3,2 3,2 5,3 Montážna poloha 12 24 200 30 30 200 30 30 200 horizontálna / vertikálna 50 50 180 18 / 21

Komunikácia - Modul rádiovej komunikácie AMR WFZ16.OK/WFZ16.OF Rádiová komunikácia AMR - typ batérie - napätie batérie - životnosť batérie - frekvenčné pásmo - normy lítiová batéria CR 2/3 AA 3,0 V js >11 rokov 868,0...868,6 MHz Prenos údajov podľa EN 13757-4 Odolnosť voči rušeniu podľa EN 301 489-1/-3 Emisia rušenia podľa EN 300 220-2 Bezpečnosť zariadení IT podľa EN 60950-1 - Modul pochôdzkovej rádiovej komunikácie (Walk-by) WFZ166.OK/WFZ166.OF - vysielací výkon, typicky - druh ochrany krytím - trieda ochrany Pochôdzková rádiová komunikácia (Walk-by) - typ batérie - napätie batérie - životnosť batérie - frekvenčné pásmo - normy 5 dbm IP54 III lítiová batéria CR 2/3 AA DC lítiová batéria,0 V >11 rokov 868,0...868,6 MHz Prenos údajov podľa EN 13757-4 Odolnosť voči rušeniu podľa EN 301 489-1/-3 Emisia rušenia podľa EN 300 220-2 Bezpečnosť zariadení IT podľa EN 60950-1 Druh ochrany krytím Podmienky okolia Normy a smernice - vysielací výkon, typicky - Druh ochrany krytím - Trieda ochrany Trieda ochrany Druh ochrany krytím - kalorimetrické počítadlo - prietokomerná časť 5 dbm IP54 III III IP65 IP65 podľa EN 60529 Prevádzka EN 60721-3-3 Preprava EN 60721-3-2 Skladovanie EN 60721-3-1 Klimatické podmienky trieda A trieda A trieda A Teplota 5...55 C -20...60 C -20...60 C Vlhkosť rel. vlh. <93% pri 25 C (bez zarosenia) rel. vlh.<93% pri 25 C (bez zarosenia) rel. vlh.<93% pri 25 C (bez zarosenia) Mechanické podmienky trieda M2 trieda M2 trieda M2 Max. nadmorská výška použitia Min. 700 hpa, zodpovedá nadmorskej výške max. 2000 m - zhoda podľa smerníc ES - Elektromagnetická kompatibilita 2004/108/ES - Odolnosť voči rušeniu a vyžarovanie - EN 61000-6-2 - EN 61000-6-3 (vhodnosť pre obytné prostredie a prostredie ľahkého priemyslu) - EN 1434-4 Trieda prostredia A - 2004/22/ES 19 / 21

Ochrana životného prostredia Rozmery Materiál puzdra Farby puzdra Hmotnosť Trieda elektromag. Prostredia E1 - Smernica MID 2004/22/ES (Smernica o meradlách) Trieda mechanického prostredia M2 Trieda elektromag. prostredia E1 - Kvalita vykurovacieho média Smernica VDI 2035 - Schválenie typu podľa - EN 1434-4 Trieda prostredia A Trieda presnosti 3 Výrobkové normy Prehlásenie o ekologickosti výrobku CE1E5323de obsahuje údaje o ekologickom usporiadaní výrobku a hodnotení (zhoda podľa smernice RoHS, materiálové zloženie, obal, prínos pre životné prostredie, likvidácia) (B x H x T) (šírka x výška x hĺbka): - kalorimetrické počítadlo - prietokomerná časť Kalorimetrické počítadlo DIN EN 1434-1 (Merače množstva tepla) ISO 14001 (Životné prostredie) ISO 9001 (Kvalita) Smernica 2002/95/ES RoHS: Obmedzenie používania niektorých nebezpečných látok v elektronických a elektrických zariadeniach 101,5 x 78 mm pozri výkresy s rozmermi PC-ABS PC-LEXAN Kalorimetrické počítadlo RAL 9016 Prístroj zabalený s príslušenstvom 0,6 m 3 /h: 928 g 1,5 m 3 /h: 915 g 2,5 m 3 /h: 1014 g Rozmery Merač so závitovým prípojom Montážna dĺžka 80 mm Rozmery v mm Montážna dĺžka 110 mm Montážna dĺžka 130 mm 20 / 21

Násuvný modul Rozmery v mm 2013 Siemens s.r.o. Vyhradené právo technických 21 zmien / 21