RVA63.242, RVA53.242 Regulátor kotla a vykurovania Základná dokumentácia Vydanie:1.3.b Séria regulátorov:b 26.03.2001 CE1P2373sk 1
2 Siemens Building Technologies Slovensko, s.r.o. Zadunajská 8 SK-851 01 Bratislava 5 Tel. 02 68240 111 Fax 02 6345 3770 www. sibt.sk
Obsah 1 Elektrické prepojenie...4 1.1 Predpisy pre prepojenie...4 1.1.1 Postup pri pripojovaní...4 1.2 Uvedenie do prevádzky...6 1.2.1 Kontrola činnosti...6 1.3 Parametrizácia koncovým uživateľom...8 1.3.1 Prehľad parametrov pre koncového uživateľa...9 1.4 Parametrizácia odborníkom - kúrenárom.....11 1.4.1 Prehľad parametrov pre odborníka - kúrenárom.....12 1.5 Parametrizácia výrobcom kotla (OEM).....17 1.5.1 Prehľad parametrov pre výrobcu kotla (úroveň OEM)....18 2 Aplikácie...20 2.1 Štruktúra schém...20 2.2 Varianty tepelných zdrojov...21 2.2.1 PPS-BMU...21 2.2.2 Stupňový horák (nespojitá regulácia výkonu)...22 2.2.3 Modulačný horák...22 2.2.4 Kaskáda 2x1...23 2.2.5 Kaskáda s podriadeným zdrojom ( slave )...23 2.3 Typy zariadení...24 2.3.1 Bez prívodného čerpadla...24 2.3.2 Prívodné čerpadlo pred okruhom prípravy TÚV...25 2.3.3 Prívodné čerpadlo za okruhom prípravy TÚV...26 2.3.4 Prívodné čerpadlo pri externej požiadavke tepla...27 2.3.5 Príprava TÚV s obtokovým ventilom...28 2.3.6 Kaskáda 2x1...29 2.4 Doplnky k uvedeným typom zariadení...29 2.5 Legenda k typom zariadení...30 2.6 Elektrické pripojenie...30 3 Vykurovacia krivka - strmosť vykurovacieho okruhu 1 (S1)...31 4 Vykurovacia krivka - strmosť vykurovacieho okruhu 1 (S1)...32 5 Hlásenie chyby...33 6 Rozmery....35 6.1.1 Výrez...35 6.1.2 Kombinácia regulátorov...35 7 Technické údaje...36 3
1 Elektrické pripojenie 1.1 Predpisy pre pripojenie Pred inštalovaním regulátora treba prerušiť obvod prívodu napájacieho napätia! Prípoje malého a sieťového napätia sú navzájom oddelené.. Pri pripojovaní sa musia dodržať požiadavky pre triedu ochrany II, t.j. pripojovacie káble snímačov a sieťového napätia sa nesmú viesť v spoločnom káblovom kanále. 1.1.1 Postup pri pripojovaní Poznámka Pri použití dopredu pripravených káblov s konektormi je vďaka mechanickému kódovaniu ich elektrické pripojenie veľmi jednoduché. Pohľad zo zadnej strany prístroja! 1.1.2.1 Pripojovacie svorky RVA63.242 4 B4 3 M 1 4 3 M 1 M B8/B6 B31/H2 B41 B1 M B7 H1 6 5 4 M 2 1 M M K7 Q2 F6 Y2 Y1 F2 Q3/Y3 B2 B3 M B9 MD A6 MB DB K6 F1 E1 K5 F5 K4 F4 L N 4 3 2 F 3 2 F 3 2 F 5 4 F 2 F L N 2373A01 1.1.2.2 Pripojovacie svorky RVA53.242 4 B4 3 M 1 4 3 M 1 M B8 B31/H2 B1 M B7 H1 6 5 4 M 2 1 M M K7 B2 B3 M B9 MD A6 Q2 F6 Y2 Y1 F2 Q3/Y3 N K6 F1 E1 K5 F5 K4 F4 L 4 3 2 F 3 2 F 3 2 F 5 4 F 2 F L N 2373A10 4
Malé napätie Sieťové napätie Svorka Prípoj Konektor Farba - nie je obsadený - - nie je obsadený B4 snímač 1 teploty zásobníka TÚV AGP2S.04C žltá - nie je obsadený M zem pre snímač B8 / B6 snímač teploty spalín / s snímač teploty kolektora B31/H2/B41 snímač 2 teploty TÚV / vstup H2 / snímač 2 teploty zásobníka TÚV B1 snímač vstupnej teploty zmiešavača M zem pre snímač B7 snímač vratnej teploty AGP2S.04G H1 vstup H1signálu (prepínací kontakt) AGP2S.06A biela B2 snímač 1 teploty kotla B3 snímač teploty TÚV / termostat M zem pre snímač - nie je obsadený B9 snímač vonkajšej teploty MD zem zbernice PPS (izbový prístroj, BMU) AGP2S.02G modrá A6 zbernica PPS (izbový prístroj, BMU) MB zem zbernice (LPB) AGP2S.02M fialová DB Data Bus (LPB) - údajová zbernica Svorka Prípoj Konektor Farba - nie je obsadený - - nie je obsadený - nie je obsadený - nie je obsadený AGP3S.04F oranžová K7 multifunkčný výstup Q2 obehové čerpadlo zmiešavacieho obvodu F6 fáza Q2 a K7 Y2 ventil zmiešavača ZATV ( ZU ) AGP3S.03K zelená Y1 ventil zmiešavača OTV ( AUF ) F2 fáza Y1 a Y2 Q3/Y3 nabíjacie čerpadlo TÚV / obtok. ventil TÚV AGP3S.03B hnedá K6 multifunkčný výstup F1 fáza K6 a Q3 / Y3 E1 hodiny prevádzky 1. stupňa horáka AGP3S.05D červená K5 stupeň 2 horáka F5 fáza 2. stupňa horáka K4 stupeň 1 horáka F4 fáza 1. stupňa horáka L fáza sieťového prívodu 230 V ~ AGP3S.02D čierna N nulový vodič sieťového prívodu sivá 5
1.2 Uvedenie do prevádzky Predpoklady Pri uvádzaní do prevádzky treba vykonať nasledujúce práce: Základným predpokladom je správa montáž a elektrické pripojenie. Zadať všetky špecifické nastavenia zariadenia tak, ako je uvedené v kapitole Parametrizácia. Vynulovať hodnotu tlmenej vonkajšej teploty. Skontrolovať činnosť. 1.2.1 Kontrola činnosti Na uľahčenie uvádzania do prevádzky a vyhľadávania chýb má regulátor k dispozícii test výstupov a vstupov. Umožňuje skontrolovať vstupy a výstupy regulátora. Test výstupov Tlačidlo Poznámka Riadok 1 Zatlačte niektoré z tlačidiel voľby riadku. Tým sa dostanete do režimu programovania. 2 Obidve tlačidlá voľby riadku držte zatlačené minimálne 3 sekundy. Tým sa dostanete do režimu programovania Odborník - kúrenár ("Heizungsfachmann") a súčasne do bodu / funkcie Test výstupov. 3 Opakovaným zatlačením tlačidiel plus alebo - sa posuniete vždy o jeden krok testu ďalej: Krok testu 0 Krok testu 1 Krok testu 2 Všetky výstupy sa zopnú podľa režimu regulácie Všetky výstupy sú vypnuté Zapnutý 1. stupeň horáka (K4) Krok testu 3 Zapnutý 1. a 2. stupeň horáka (K4 + K5) Krok testu 4 Krok testu 5 Krok testu 6 Krok testu 7 Krok testu 8 Krok testu 9 Zapnuté nabíjacie čerpadlo TÚV / -obtokový ventil (Q3 / Y3) Zapnuté čerpadlo zmiešavacieho okruhu / čerpadlo kotla (Q2) Zapnuté OTV ( AUF ) (Y1) zmiešavacieho ventilu Zapnuté ZATV ( ZU ) (Y2) zmiešavacieho ventilu Zapnutý multifunkčný výstup (K6) Zapnutý multifunkčný výstup (K7) 4 Režim programovania a tým test výstupov opustíte zatlačením niektorého z tlačidiel na voľbu druhu prevádzky alebo voľby riadku.! Poznámka: Cca po 8 minútach bez aktivovania niektorého tlačidla sa regulátor automaticky vracia naspäť do posledného zvoleného režimu prevádzky. 6
Displej a) c) 2373Z03 b) a) indikačný horizontálny stĺpec (barograf) pod symbolom prvku indikuje, ktorý výstup je zopnutý b) táto číslica indikuje aktuálne zvolený testovací krok c) toto číslo indikuje zvolený nastavovací riadok Test vstupov Tlačidlo Poznámka Riadok 1 Zatlačte niektoré z tlačidiel voľby riadku. Tým sa dostanete do režimu programovania. 2 Obidve tlačidlá voľby riadku držte zatlačené minimálne 3 sekundy. Tým sa dostanete do režimu programovania Odborník - kúrenár ("Heizungsfachmann"). 3 - Zatlačením tlačidla voľby riadku HORE (HOCH) nastavte riadok 52. Tým sa dostanete do bodu / funkcie Test vstupov. 4 Opakovaným zatlačením tlačidiel plus alebo mínus sa posuniete vždy o jeden krok testu ďalej: Krok testu 0 Krok testu 1 Krok testu 2 Krok testu 3 Krok testu 4 Krok testu 9 Indikácia teploty TÚV 1 -snímač B3 Indikácia teploty TÚV 2 -snímač B31/H2 ( C / 000 / - - - ) Indikácia vstupnej teploty HK1 -snímač B1 Indikácia vonkajšej teploty - snímač B9 Indikácia izbovej teploty - izbový prístroj na A6 Indikácia vstupu H1 podľa funkcie, nastavenej na riadku 170 ( C / 000 / - - - ) 5 Režim programovania a tým test vstupov opustíte zatlačením niektorého z tlačidiel na voľbu druhu prevádzky.! Poznámka: Cca po 8 minútach bez aktivovania niektorého tlačidla sa regulátor automaticky vracia naspäť do posledného zvoleného režimu prevádzky. Trvalá indikácia Poznámka Merané hodnoty zvolených snímačov sa aktualizujú v priebehu 5 sekúnd. Ak sa na displeji zobrazí, znamená to prerušenie obvodu snímača. Ak sa na displeji zobrazí o o o, znamená to skrat v obvode snímača. 7
Displej a) c) 2373Z04 b) a) číslica indikuje aktuálne zvolený krok testu. b) indikovaná hodnota meranej teploty. c) toto číslo indikuje zvolený nastavovací riadok 1.3 Parametrizácia koncovým užívateľom Popis Nastavenie podľa individuálnych potrieb koncového užívateľa. Nastavenie 1 Tlačidlo Poznámka Riadok Zatlačte jedno z tlačidiel na výber riadku HORE/DOLE. Tým sa dostanete priamo do režimu programovania Koncový užívateľ. 2 Tlačidlami na výber riadku si zvoľte príslušný riadok. V nasledujúcom zozname parametrov sú uvedené všetky možné riadky. 3 4 Tlačidlom plus alebo mínus nastavte želanú hodnotu. Toto nastavenie sa uloží do pamäte ihneď po opustení režimu programovania alebo pri prechode na iný riadok. V nasledujúcom zozname parametrov vidieť všetky možné nastavenia. Režim programovania Koncový užívateľ opustíte zatlačením niektorého tlačidla druhu prevádzky.! Poznámka: Cca po 8 minútach bez aktivovania niektorého tlačidla sa regulátor automaticky vracia naspäť do posledného zvoleného režimu prevádzky. Trvalá indikácia 8
1.3.1 Prehľad parametrov pre koncového užívateľa RVA63.242 RVA53.242 Funkcia Nastavenie hodín 1 1 Čas 0...23:59 hod / min 1 min 00:00 2 2 Deň v týždni 1...7 deň 1 deň 1 3 3 Dátum (deň, mesiac) 01.01...31.12 dd.mm 1-4 4 Rok 1999...2099 rrrr 1 - Program časového spínania 1 5 5 Predvoľba dňa v týždni 1-7 / 1...7 deň 1 deň - 1-7 týždenný blok 1...7 jednotlivé dni 6 6 Zapnutie 1. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min 06:00 7 7 Vypnutie 1. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min 22:00 8 8 Zapnutie 2. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min - -:- - 9 9 Vypnutie 2. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min - -:- - 10 10 Zapnutie 3. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min - -:- - 11 11 Vypnutie 3. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min - -:- - Program časového spínania 2 12 12 Predvoľba dňa v týždni 1-7 týždenný blok 1...7 jednotlivé dni Rozsah Jednotka Rozlíšenie 1-7 / 1...7 deň 1 deň - 13 13 Zapnutie 1. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min 06:00 14 14 Vypnutie 1. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min 22:00 15 15 Zapnutie 2. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min - -:- - 16 16 Vypnutie 2. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min - -:- - 17 17 Zapnutie 3. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min - -:- - 18 18 Vypnutie 3. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min - -:- - Program časového spínania 3 (TÚV) 19 19 Predvoľba dňa v týždni 1-7 týždenný blok 1...7 jednotlivé dni 1-7 / 1...7 deň 1 deň - 20 20 Zapnutie 1. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min. 06:00 21 21 Vypnutie 1. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min. 22:00 22 22 Zapnutie 2. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min. - -:- - 23 23 Vypnutie 2. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min. - -:- - 24 24 Zapnutie 3. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min. - -:- - 25 25 Vypnutie 3. fáza - -:- -...24:00 hod / min 10 min. - -:- - TÚV 26 26 Menovitá žiadaná hodnota teploty TÚV (TBWw) TBWRw riadok 120 TBWmax riadok 50 (OEM) Vykurovací okruh 27 27 Redukovaná žiad. hodnota teploty miestnosti (TRRw) Vykurovací okruh 1 a 2 TRF Žiadaná hodnota teploty protimraz. ochrany miestnosti, riadok 28 TRN Gombík žiadanej hodnoty - vykurovací okruh 28 28 Žiadaná hodnota teploty protimrazovej ochrany miestnosti (TRFw) - vykurovací okruh 1 a 2 TRRw riadok 27 29 29 Teplota prepínania leto/zima - vykurovací okruh 1 (THG1) Základné hodnoty TBWR...TBWmax C 1 55 TRF...TRN C 0,5 16 4...TRRw C 0,5 10 8...30 C 0,5 17 9
RVA63.242 RVA53.242 Funkcia 30 30 Strmosť vykurov. kriviek - vykurov. okruh 1 (S1) - : - - bez účinku 2,5...40 účinná 31 31 Teplota prepínania leto/zima - vykurovací okruh 2 (THG2) 32 32 Strmosť vykurov. kriviek - vykurov. okruh 2 (S2) -:- - bez účinku 2,5...40 aktívna Rozsah Jednotka Rozlíšenie Základné hodnoty - : - - / 2,5...40-0,5 15 8...30 C 0,5 17 -:- - / 2,5...40-0,5 15 33 33 Okamžitá hodnota teploty miestnosti (TRx) 0...50 C 0,5-34 34 Okamžitá hodnota vonkajšej teploty (TAx) Nastavenie tlmenej vonkajšej teploty na hodnotu TAx súčasným zatlačením tlačidla + a - po dobu 3 sekúnd. -50...+50 C 0,5 - Tepelný zdroj / kotol 35 35 Hodiny prevádzky 1. stupňa horáka alebo BMU (tbr1) 36 36 Hodiny prevádzky 2. stupňa horáka (tbr2) Výstup K5 0...65535 hod 1 0 0... 65535 hod 1 0 37 37 Počet štartov 1. stupňa horáka 0... 65535-1 0 38 38 Počet štartov 2. stupňa horáka 0... 65535-1 0 Štandardné hodnoty 39 39 Štandardné časy pre program spínania 1,2,3 (riadok 6...11, 13...18 a 20...25) Aktivovať súčasným zatlačením tlačidiel + a - po dobu 3 sekúnd Prázdniny - - - - 40 40 Obdobie prázdnin HK1+HK2 1...8-1 1 41 41 Začiatok prázdnin HK1+HK2 - -.- - bez naprogramovaného obdobia prázdnin mesiac, deň Vynulovanie zvoleného obdobia prázdnin súčasným zatlačením tlačidiel + a - po dobu 3 sekúnd - -. - - 01.01...31.12 dd.mm 1-42 42 Koniec prázdnin HK1+HK2 - -.- - bez naprogramovaného obdobia prázdnin mesiac, deň Vynulovanie zvoleného obdobia prázdnin súčasným zatlačením tlačidiel + a - po dobu 3 sekúnd Servis 49 49 BMU- indikácia kódu chyby 0...255 kód chyby - -. - - 01.01...31.12 dd.mm 1-0...255-1 - 50 50 Indikácia chyby 0...255-1 - 10
1.4 Parametrizácia odborníkom - kúrenárom Popis Nastavenia pre konfigurovanie a parametrizáciu regulátora odborníkom - kúrenárom. Nastavenie 1 Tlačidlo Poznámka Riadok Zatlačte jedno z tlačidiel na výber riadku HORE/DOLE. Tým sa dostanete priamo do režimu programovania Koncový užívateľ. 2 Obidve tlačidlá voľby riadku držte zatlačené minimálne 3 sekundy. Tým sa dostanete do režimu programovania Odborník - kúrenár 3 Tlačidlami na výber riadku si zvoľte príslušný riadok. V nasledujúcom zozname parametrov sú uvedené všetky možné riadky. 4 5 Tlačidlom plus alebo mínus nastavte želanú hodnotu. Toto nastavenie sa uloží do pamäte ihneď po opustení režimu programovania alebo pri prechode na iný riadok. V nasledujúcom zozname parametrov vidieť všetky možné nastavenia. Režim programovania Odborník - kúrenár opustíte zatlačením niektorého tlačidla druhu prevádzky.! Poznámka: Cca po 8 minútach bez aktivovania niektorého tlačidla sa regulátor automaticky vracia naspäť do posledného zvoleného režimu prevádzky. Trvalá indikácia 11
1.4.1 Prehľad parametrov pre odborníka - kúrenára RVA63.242 RVA53.242 Funkcia Servisné hodnoty 51 51 Test výstupov 0 Režim regulácia podľa prevádzkového stavu 1 Všetky výstupy VYP 2 1. stupeň horáka ZAP K4 3 1. a 2. stupeň horáka ZAP K4 / K5 4 Nabíjacie čerpadlo TÚV - ZAP Q3 / Y3 Obtokový ventil pre TÚV - OTVOR. Q3 / Y3 5 Čerpadlo vykurovacieho okruhu 1 / Q2 čerpadlo kotla ZAP Q2 6 Zmiešavač 1 OTVOR Y1 7 Zmiešavač 2 ZATVOR Y2 8 Multifunkčný výstup ZAP K6 9 Multifunkčný výstup ZAP K7 52 52 Test vstupov 0 Snímač teploty kotla B2 1 Snímač 1 teploty TÚV B3 2 Snímač 2 teploty TÚV / B31/H2 Snímač 2 teploty zásobníka B31/H2 Vstup H2 B31/H2 4 Snímač vonkajšej teploty B9 5 Snímač teploty miestnosti A6 6 Snímač vratnej teploty B7 7 Snímač teploty spalín B8/B6 Snímač teploty kolektora B8/B6 8 Snímač 1 teploty zásobníka B4 9 Indikácia vstupu H1 H1 10 Indikácia stavu zopnutia vstupu E1 Rozsah Jednotka Rozlíšenie 0...9-1 0 0...10-1 0 53 53 Indikácia typu zariadenia 1...150-1 - Okamžité hodnoty 55 55 Okamžitá hodnota vstupnej teploty (TVx) Vstup B1 56 56 Okamžitá hodnota teploty kotla(tkx) Vstup B2/BMU 0...140 C 1-0...140 C 1-57 - Okamžitá hodnota vstupnej teploty prípojnice 0...140 C 1-58 58 Okamžitá hodnota vratnej teploty 0...140 C 1-59 59 Okamžitá hodnota teploty zásobníka 1 (hore) 0...140 C 1-60 - Okamžitá hodnota teploty zásobníka 2 (dole) 0...140 C 1-61 61 Okamžitá hodnota teploty TÚV 1 (TBWx) Teplejší snímač 0...140 C 1-62 62 Okamžitá hodnota teploty TÚV 2 (TBWx) Studenší snímač 63 63 Indikácia maximálnej hodnoty teploty spalín (TGxmax) Nastavenie na aktuálnu hodnotu súčasným zatlačením tlačidiel + a - po dobu 3 sekúnd 0...140 C 1-0...350 C 1-64 - Okamžitá hodnota teploty kolektora(b6) 0...350 (Pt1000) C 1-0...230 (Ni1000) 65 65 Tlmená vonkajšia teplota (TAged) -50...+50 C 0.5-66 66 Kombinovaná vonkajšia teplota (TAgem) -50...+50 C 0.5-67 - Zdroj signálu o vonkajšej teplote - -:- / 00.01...14.16-1 - - -. - - bez signálu 00.01...14.16 adresa Základné hodnoty 12
Žiadané hodnoty 68 68 Indikácia žiadanej hodnoty teploty kotla 0...140 C 1-69 - Indikácia žiad. hodn. vstupnej teploty prípojnice 0...140 C 1-70 70 Indikácia žiadanej hodnoty teploty TÚV 0...140 C 1-71 71 Indikácia menov. žiad. hodnoty teploty miestnosti 0...35 C 0,5 - HK1 Menovitá žiad. hodn. vrátane korektúry izbov. prístroja 72 72 Indikácia menov. žiad. hodnoty teploty miestnosti HK2 Menovitá žiad. hodn. vrátane korekcie izbov. prístroja 0...35 C 0,5-73 73 Indikácia žiad. hodn. teploty miestnosti HK1 (TRw) 0...35 C 0,5-74 74 Indikácia žiad. hodn. teploty miestnosti HK2 (TRw) 0...35 C 0,5-75 75 Indikácia žiad. hodn. vstupnej teploty HK1 (TVw) 0...140 C 1-76 76 Indikácia žiad. hodn. vstupnej teploty HK2 (TVw) 0...140 C 1-77 - Údaje o stave vysušenia poteru HK1 deň žiadaná hodnota vstupnej teploty Zdroj tepla / kotol 80 80 Typ kotla 0 bez kotla alebo PPS-BMU 1 1-stupňový horák 2 2- stupňový horák 3 modulačný horák, 3-polohový pohon vzduch. klapky 4 modulačný horák, 2-polohový pohon vzduch. klapky 5 kaskáda (dva 1-stupňové horáky) 81 81 Obmedzenie min. hodnoty teploty kotla (TKmin) TKmin OEM riadok 1 OEM TKmax riadok 2 OEM 82 82 Prídavné vykurovanie kúpelne (Výstup K6 alebo K7 ako čerpadlo vykurovacieho okruhu 2) 0 neúčinné 1 účinné Konfigurácia zariadenia 95 95 Výstup funkcie čerpadla (K6) 0 bez funkcie 1 čerpadlo vykurovacieho obvodu 2 2 prívodné čerpadlo za TÚV (BW) 3 prívodné čerpadlo pred TÚV 4 prívodné čerpadlo pri externej požiadavke 5 cirkulačné čerpadlo okruhu TÚV 6 elektrická výhrevná vložka TÚV 7 čerpadlo solárneho okruhu 2) 8 čerpadlo H1 9 kotlové čerpadlo 10 čerpadlo obtoku kotla 11 alarmový výstup 96 96 Výstup funkcie čerpadla (K7) 0 bez funkcie 1 čerpadlo vykurovacieho obvodu 2 2 cirkulačné čerpadlo okruhu TÚV 3 elektrická výhrevná vložka TÚV 4 čerpadlo solárneho okruhu 2) 5 čerpadlo H2 6 čerpadlo obtoku kotla 7 alarmový výstup 98 - Použitie solárneho okruhu 0 bez použitia solárneho okruhu 1 solárny okruh v zásobníku TÚV 2 solárny okruh vo vyrovnávacom zásobníku 99 - Vstup pre snímače B8/B6 0 spaliny: Pt1000 1 kolektor Ni1000 2 kolektor Pt1000 Vykurovací okruh 100 100 Paralelné posunutie vykurovacích kriviek Vykurovací okruh 1 a 2 101 101 Vplyv teploty miestnosti 0 neúčinný 1 účinný 0...32 0...95 - C 1-0...5-1 2 TKmin OEM...TKmax C 1 40 0 / 1-1 0 0...11-1 0 0...7-1 1 0...2-1 0 0...2-1 0-4,5...+4,5 C (K) 0,5 0,0 0 / 1-1 1 13
RVA63.242 RVA53.242 Funkcia 102 102 Spínací rozdiel teploty miestnosti - vykurovací okruh 1 a 2 (SDR) - -. - neúčinný 0,5...4,0 účinný 103 103 Druh prevádzky izbového prístroja 0 vplyv na vykurovací okruh 1 1 vplyv na vykurovací okruh 2 2 vplyv na vykurovací okruh 1 a 2 104 104 Hodnoty izbového prístroja 0 vplyv na vykurovací okruh 1 1 vplyv na vykurovací okruh 2 2 vplyv na vykurovací okruh 1 a 2 105 105 Obmedzenie min. žiadan. hodnoty vstupnej teploty (TVmin) - vykurovací okruh 1 TVmax riadok 107 106 106 Obmedzenie min. žiadan. hodnoty vstupnej teploty (TVmin) - vykurovací okruh 2 TVmax riadok 108 Rozsah Jednotka Rozlíšenie Základné hodnoty - -:-...4,0 C (K) 0,5 - -:- 0...2-1 0 0...2-1 0 8...TVmax C 1 8 8...TVmax C 1 8 107 107 Obmedzenie max. žiadan. hodnoty vstupnej teploty (TVmax) vykurovací okruh 1 TVmin riadok 105 108 108 Obmedzenie max. žiadan. hodnoty vstupnej teploty (TVmax) vykurovací okruh 2 TVmin riadok 106 109 109 Maximálna doba predstihu - optimalizácia času zapnutia 0 bez predstihu/vyp 110 110 Maximálna doba predstihu - optimalizácia času vypnutia 0 bez predstihu/vyp 113 113 Konštrukcia budovy 0 ťažká 1 ľahká 114 114 Adaptácia vykurovacích kriviek HK1 + HK2 0 neúčinná 1 aktívna TVmin...95 C 1 80 TVmin...95 C 1 80 00:00...06:00 hh:mm 10 min 00:00 00:00...06:00 hh:mm 10 min 00:00 0 / 1-1 1 0 / 1-1 1 115 115 Zosilnenie blokovacieho signálu 0...200 % 1 100 116 - Sušenie poteru HK1 0...3-1 0 0 Vyp 1 funkčné vykurovanie 2 vykurovanie na vyzretie poteru 3 funkčné vykurovanie a zretie poteru TÚV 120 120 Redukovaná žiad. hodnota teploty TÚV (TBWR) TBWw riadok 26 121 121 Program prípravy TÚV 0 24h/deň 1 program vykurovania s predstihom 2 program časového spínania 3 122 122 Program časov. spínania cirkulačného čerpadla 0 podľa programu časového spínania 2 1 podľa programu prípravy TÚV (riadok 121) 123 - Priradenie okruhu prípravy TÚV 0 lokálny vykurovací okruh 1 všetky vykurovacie okruhy v segmente 2 všetky vykurovacie okruhy v systéme 8...TBWw C 1 40 0...2-1 1 0 / 1-1 1 0...2-1 2 14
RVA63.242 RVA53.242 Funkcia 124 124 Nabíjanie zásobníka TÚV 0 raz denne s predstihom 2,5 hod 1 viackrát denne s predstihom 1 hod 125 125 Zdroj požiadavky na prípravu TÚV 0 snímač 1 termostat 126 126 Zvýšenie žiad. hodnoty vstupnej teploty prípravy TÚV (UEBW) 127 127 Priorita prípravy TÚV 0 absolútna (vykur. okruh so zmiešavačom a čerp.) 1 priebežná (vykur. okruh so zmiešavačom a čerp.) 2 žiadna (paralelne) 3 okruh so zmiešavačom priebežná, s čerpadlom absolútna 128 128 Akčný člen okruhu prípravy TÚV 0 nabíjacie čerpadlo 1 obtokový ventil 129 - Oddelenie prípravy TÚV 0 VYP 1 ZAP Kaskáda 130 130 Kaskádové prep. postupnosti kotlov 2x1 stupeň - - - bez autom. prepínania (pevná postupnosť) 10...990 prepnutie po nastavenom počte hodín Rozsah Jednotka Rozlíšenie 0 / 1-1 1 0 / 1-1 0 Základné hodnoty 0...30 C (K) 1 16 0...3-1 1 0 / 1-1 0 0 / 1-1 0 - - - / 10...990 - / hod 10 500 131 131 Deblokovací integrál pre postupnosť prep. kotlov 0...500 K*min 1 200 132 132 Nulovací integrál pre postupnosť prepín. kotlov 0...500 K*min 1 50 Zbernicový systém LPB 140 - Adresa prístroja pre zbernicu LPB 0 autonómny prístroj 1...16 adresa prístroja (systémová) 141 - Adresa segmentu pre zbernicu LPB 0 segment zdroja tepla 1...14 segmenty tepelných spotrebičov 142 - Napájanie zbernice LPB 0 Vyp (centrálne napájanie zbernice) 1 Auto (napájanie z regulátora) 0...16-1 0 0...14-1 0 0 / 1-1 1 143 - Indikácia napájania zbernice LPB On / OFF - - 145 - Pôsobenie centrálneho prepnutia 0 / 1-1 1 0 v segmente 1 v systéme (ak je adresa segmentu = 0) 146 - Automatika prepínania leto / zima 0 lokálne prepnutie 1 centrálne prepnutie všetkých vykurov. okruhov 147 - Centrálny pohotovostný spínač (stand-by) 1) 0 VYP 1 ZAP 148 - Prevádzkový režim hodín 0 autonómne hodiny 1 systémový čas bez prestavenia 2 systémový čas s prestavením 3 systémové hodiny (riadiace, master ) 0 / 1-1 0 0 / 1-1 0 0...3-1 0 150 150 Prepnutie zimný čas - letný čas 01.01...31.12 dd.mm 1 25.03 151 151 Prepnutie letný čas - zimný čas 01.01...31.12 dd.mm 1 25.10 155 155 Indikácia komunikácie PPS - - - / 0...255 / 0 0 0-1 - - - - bez komunikácie 0...255 komunikácia je v poriadku (OK) 0 0 0 skrat na komunikačnom vedení Nastavenia solárneho systému- / vyrovnávacieho zásobníka 160 - Teplotný rozdiel Solar ZAP (TsdEin; TsdZAP) TSdAus...40 C (K) 0.5 20 15
RVA63.242 RVA53.242 Funkcia 161 - Teplotný rozdiel Solar VYP (TsdAus; TsdVYP) 0...TSdEin C (K) 0.5 8 162 - Úroveň teploty pre stratégiu nabíjania solár. syst. - - - /20...130 C (K) 1 - - - - - - bez vplyvu 20...130 úroveň teploty nabíjania 163 - Maximálna nabíjacia teplota pre solárny systém 20...130 C (K) 1 80 164 164 Požiadavka tepla pri redukov. žiad. hodn. TÚV 0 / 1-1 1 0 nie (vyrovnávací zásobník) 1 áno Multifunkčné vstupy (H1) (H2/B31/B41) 170 170 Vstup H1 0 prepnutie druhu prevádzky všetkých HK a BW 1 prepnutie druhu prevádzky všetkých HK 2 min. žiadaná hodnota vstupnej teploty (TVHw) 3 blokovanie zdroja tepla 4 požiadavka na teplo 0...10 V 171 171 Min. žiadaná hodnota vstupnej teploty kontakt H (TVHw) TKmax riadok 2 OEM Rozsah Jednotka Rozlíšenie 0...4-1 0 Základné hodnoty 8...TKmax C 1 70 172 172 Maximálna hodnota požiadavky na teplo H1 5...130 C 1 100 173 173 Zmysel pôsobenia kontaktov H1 a H2 0 / 1-1 1 0 kľudový / rozpínací kontakt 1 pracovný / zapínací kontakt 174 174 Vstup B31/H2/B41 0 snímač 2 teploty TÚV 1 min. žiadaná hodnota vstupnej teploty (TVHw) 2 blokovanie zdroja tepla 3 snímač teploty vyrovnávacieho zásobníka 2 0...3-1 0 1) 2) Tento nastavovací riadok je aktívny iba vtedy, keď je prístroj adresovaný ako riadiaci ( master ) zdroj tepla (pozri aj položku Adresa prístroja pre zbernicu LPB v registri hesiel). Toto nastavenie nie je pre RVA53... 16
Popis 1.5 Parametrizácia výrobcom kotla (OEM) Špecifické nastavenia parametrov a ochranných funkcií kotla výrobcom kotla. Nastavenie 1 Tlačidlo Poznámka Riadok Zatlačte jedno z tlačidiel na výber riadku HORE/DOLE. Tým sa dostanete priamo do režimu programovania Koncový užívateľ. 2 9 Sek. Obidve tlačidlá voľby riadku držte zatlačené minimálne 9 sekúnd. Objaví sa špeciálne zobrazenie na zadanie kódu. 3 CODE Pomocou tlačidiel a zadajte príslušnú kombináciu číslic prístupového kódu (CODE). Pri správne zadanej kombinácii tlačidiel sa dostanete do režimu programovania OEM.! Nesprávny kód: Pri nesprávnom zadaní prístupového kódu sa na displeji nastaví režim Parametrizácia - kúrenár. 4 Tlačidlami na výber riadku si zvoľte príslušný riadok. V nasledujúcom zozname parametrov sú uvedené všetky možné riadky. 5 Tlačidlom plus alebo mínus nastavte želanú hodnotu. Toto nastavenie sa uloží do pamäte ihneď po opustení režimu programovania alebo pri prechode na iný riadok. V nasledujúcom zozname parametrov vidieť všetky možné nastavenia. 6 Režim programovania OEM - Výrobca kotla opustíte zatlačením niektorého tlačidla druhu prevádzky.! Poznámka: Cca po 8 minútach bez aktivovania niektorého tlačidla sa regulátor automaticky vracia naspäť do posledného zvoleného režimu prevádzky. Trvalá indikácia Príklad 2373Z19 Každé zatlačenie tlačidla, nezávisle od toho či správne alebo nesprávne, sa preberie ako jedna číslica KÓDU. Ako potvrdenie sa príslušná číslica zmení na 1. 17
1.5.1 Prehľad parametrov pre výrobcu kotla (úroveň OEM) RVA63.242 RVA53.242 Funkcia Zdroj tepla / kotol 1 1 Obmedzenie min. teploty kotla -OEM (TKmin OEM ) TKmin riadok 81 2 2 Obmedzenie min. teploty kotla (TKmax) TKmin riadok 81 Rozsah Jednotka Rozlíšenie Základné hodnoty 8...TKmin C 1 40 TKmin...120 C 1 80 3 3 Spínací rozdiel (hysterézia spínania) kotla (SDK) 0...20 C (K) 1 8 4 4 Obmedzenie min. doby prevádzky horáka 0...10 min 1 4 5 5 Deblokovací integrál 2. stupňa horáka (pre ZAP) 0...500 C (K) min 1 50 6 6 Nulovací integrál 2. stupňa horáka (pre VYP) 0...500 C (K) min 1 10 8 8 Doba dobehu čerpadla (po vypnutí horáka) 0...20 min 1 5 9 9 Režim prevádzky kotla 0 trvalá prevádzka kotla: bez predĺženej doby činnosti doby činnosti horáka 1 automat. prevádzka kotla: bez predĺženej doby činnosti doby činnosti horáka 2 automat. prevádzka kotla: s predĺženou dobou činnosti horáka 10 10 Odľahčenie kotla pri nábehu 0 nie 1 áno 12 12 Ovládanie kotlového čerpadla 0 podľa požiadavky na teplotu 1 paralelne s činnosťou horáka 0...2-1 1 0 / 1-1 1 0 / 1-1 0 13 13 Doba pohonu vzduch. klapky modul. horáka (s) 7.5...480 sek 60 14 14 Pásmo proporc. regulátora modul. horáka (Xp) 1...200 C (K) 1 20 15 15 Integr. čas. konšt. regulátora modul. horáka (Tn) 10...500 sek 1 150 16 16 Deriv. čas. konšt. regulátora modul. horáka (Tv) 0...30 sek 0.25 4.5 17 17 Hysterézia spínania pohonu vzduchovej klapky 0...20 C (K) 1 2 pre modul. horák 20 20 Udržiavanie min. vratnej teploty kotla zmiešavačom 0 / 1-1 0 0 neúčinné 1 aktívne 21 21 Udržiavanie min. vratnej teploty kotla s vplyvom 0 / 1-1 1 spotrebiča 22 22 Obmedzenie minimálnej vratnej teploty kotla 8...95 C 1 8 23 23 Hysterézia spínania čerpadla v obtoku (SDBP) 0...20 C (K) 1 6 24 24 Ovládanie čerpadla v obtoku 0 / 1-1 0 0 paralelne s prevádzkou horáka 1 podľa vratnej teploty kotla Vykurovací okruh 30 30 Zvýšenie žiadanej hodnoty vstupnej teploty - 0...50 C (K) 1 10 okruh so zmiešavačom (UEM) 31 31 Faktor vplyvu teploty miestnosti (KORR) 0...20-1 4 32 32 Konštanta rýchleho útlmu (KON) (bez snímača teploty miestnosti) 0...20-1 2 33 33 Zvýšenie žiad. hodn. teploty miestnosti (DTRSA) (pri rýchlom rozkúrení) 34 34 Protimrazová ochrana zariadenia 0 neúčinná 1 účinná 0...20 C (K) 1 5 0 / 1-1 1 18
RVA63.242 RVA53.242 Funkcia 35 35 Druh regulácie pohonu 0 2-polohová (Y1) 1 3-polohová (Y1, Y2) 36 36 Hysterézia spínania pohonu pre zmiešavač s 2-polohovou reguláciou 37 37 Ochrana voči prehriatiu vyk. okruhu s čerpadlom 0 neúčinná 1 účinná Rozsah Jednotka Rozlíšenie 0 / 1-1 1 0...20 C (K) 1 2 0 / 1-1 1 38 38 Cudzí zdroj tepla (Tf) -2...+4 C 0,1 0 39 39 Citlivosť adaptácie 1 (ZAF1) 1...15-1 15 40 40 Citlivosť adaptácie 2 (ZAF2) 1...15-1 15 41 41 P-pásmo regulátora zmiešavača (Xp) 1...100 C (K) 1 32 42 42 Integrač. čas. konšt. regulátora zmiešavača(tn) 10...873 sek 1 120 43 43 Doba činnosti pohonu zmiešavača 30...873 sek 1 120 TÚV 50 50 Max. žiadaná hodnota menovitej teploty TÚV 8...80 C 1 60 (TBWmax) 51 51 Hysterézia spínania prípravy TÚV (SDBW) 0...20 C (K) 1 5 52 52 Funkcia ochrany voči baktériám (legionelly) 0 / 1-1 1 0 neúčinná 1 účinná 53 53 Žiad. hodnota teploty pre antibakteriálnu funkciu 8...95 C 1 65 54 54 Ochrana voči odberu počas nabíjania zásob. TÚV 0...2-1 2 0 nie 1 vždy 2 čiastočne Servis 90 90 Trvalé zobrazenie 0 deň / čas 1 okamžitá hodnota teploty kotla 0 / 1-1 0 91 91 Verzia softvéru 00.0...99.0-1 - 92 92 Hodiny prevádzky regulátora 0...500000 h 1 0 Základné hodnoty 19
2 Aplikácie Úvod Poznámky V tejto kapitole sú uvedené všetky typy zariadení, ktoré možno realizovať pomocou popísaných typov regulátorov. Tieto typy zariadení sú označené referenčnými číslami, ktoré v súčasnosti nie sú v priebežnej postupnosti. Chýbajúce typy zariadení možno realizovať pomocou iných regulátor zo sortimentu výroby. Číslo typu zariadenia je identické s indikáciou v riadku 53. Použitie vyrovnávacieho zásobníka nemá žiadny vplyv na typ zariadenia. Na typ zariadenia nemajú vplyv ani nasledujúce nastavenia: Nastavovací riadok 95 (K6) : nastavenie 5-8 a 11. Nastavovací riadok 96 (K7) : nastavenie 2-5 a 7. 2.1 Štruktúra schém Návod Zvoliť variant zdroja tepla Príklad Typy zariadení sú v ďalšom zhrnuté v maticovej štruktúre. Keďže použiteľnosť súboru funkcií je veľmi rozsiahla, bol by kompletný prehľad všetkých vyhotovení veľmi neprehľadný. Zvolená forma však vyžaduje pre výber príslušného typu zariadenia dodržať nasledujúci postup. Základné rozdelenie schém je podľa zdroja a typu zariadenia. V nasledujúcej kapitole možno najprv určiť použitý variant tepelného zdroja. Variant s 2- stupňovým horákom a bez udržiavania mininálnej vratnej teploty kotla je označený číslom. C1. Určiť možné typy zariadenia Príklad Poznámka Pre definovaný typ zdroja tepla je teraz v každej skupine zariadení uvedený výber možných typov zariadení. V predchádzajúcom príklade by teda bolo v príslušných tabuľkách možné použiť všetky typy zariadení, v ktorých je v stĺpci C uvedená hodnota 1. Grafické zobrazenia typov zariadenia zodpovedajú vždy možnej plnej štruktúre zadaného zoskupenia.. 20
2.2 Varianty tepelných zdrojov Druh zdroja Variant zdroja Bez zdroja (RVA63) 0 A1 - - PPS-BMU 0 B1 - - 1- stupňový horák 1 C1 C2 C3 2- stupňový horák 2 C1 C2 C3 Modulačný horák, 3-poloh. 3 D1 D2 D3 Modulačný horák, 2-poloh.. 4 D1 D2 D3 Kaskáda 2 x 1- stupňový 5 E1 - - Bez udržiavania min. vratnej teploty Udržiavanie min. vratnej teploty čerpadlom v obtoku K6 alebo K7 (riadok 95 alebo 96) Udržiavanie min. vratnej teploty mit zmiešavačom (riadok 20 OEM ) 2.2.1 PPS-BMU B1 Bez udržiavania min. vratnej teploty B9 2373Z29 21
2.2.2 Stupňový horák (nespojitá regulácia výkonu) C1 Bez udržiavania min. vratnej teploty C2 Udržiavanie min. vratnej teploty čerpadlom v obtoku C3 Udržiavanie min. vratnej teploty zmiešavačom B9 B2 K6/K7 K4/K5 2373z32 B7 2373z30 B7 Q2 2373z31 Y1/Y2 2.2.3 Modulačný horák (so spojitou reguláciou výkonu) D1 Bez udržiavania min. vratnej teploty D2 Udržiavanie min. vratnej teploty čerpadlom v obtoku D3 Udržiavanie min. vratnej teploty zmiešavačom B9 K4 B2 K5/K7 K6 B7 2373z30a B7 Q2 2373z31 Y1/Y2 Dôležité RC- filtre na odrušenie a ochranu kontaktov relé K5 a K7 treba pripojiť externe. 22
2.2.4 Kaskáda 2 x 1 E1 Bez udržiavania min, vratnej teploty B9 B2 K4 K5 K6 K7 2373z38 2.2.5 Kaskáda s podriadeným zdrojom ( slave ) Príklad: RVA63.242 RVA63.242 RVA43.222 0 0 0 Segment 2 3 1 Adresa B10 B2 K5/K7 B2 K5/K7 K4 K4 2373z63 23
2.3 Typy zariadení 2.3.1 Bez prívodného čerpadla Q3 K6/K7 Y1 K6/K7 Q2 B3 B1 B31 2373z44 Variant zdroja A B C D E Typ zariadenia TÚV Okruh s čerpadlom Okruh so zmiešavač. 1 41 X 1 38 X X 1 12 X 1 37 X X 1 11 X 1 122 X 2 1 123 2 1 124 X X X 1 125 X X 1 1 1 4 X 1 1 1 5 1 1 1 21 X X X 1 1 1 22 X X 1 1 1 23 X 2 1 1 1 24 2 1 1 1 1 X X 1 1 1 2 X 1 1 1 15 X X 1 1 1 16 X 2 2 46 X 2 2 47 2 2 13 X X 2 2 14 X 2 2 17 X X 2 2 18 X 2 83 X 2 2 84 2 2 85 X X X 2 86 X X 3 3 87 b) X 3 3 88 b) 3 3 89 X X 3 3 90 X 24
2.3.2 Prívodné čerpadlo pred okruhom prípravy TÚV K6 Q3 K7 Y1 K7 Q2 B3 B1 B31 2373z45 Variant zdroja A B C D E Typ zariadenia TÚV Okruh s čerpadlom Okruh so zmiešavač. 1 128 X 1 129 1 130 X X 1 131 X 1 132 X X 1 133 X 1 134 X 2 1 135 2 1 136 X X X 1 137 X X 1 1 1 45 a) X 1 1 1 7 a) 1 1 1 42 a) X X 1 1 1 43 a) X 1 1 1 19 a) X X 1 1 1 20 a) X 1 1 68 a) X 2 1 1 69 a) 2 1 1 70 a) X X X 1 1 71 a) X X 2 91 a) X 2 92 a) 2 93 a) X X 2 94 a) X 2 95 a) X X 2 96 a) X 3 3 97 b) X 3 3 98 b) 3 99 X X 3 100 X 25
2.3.3 Prívodné čerpadlo za okruhom prípravy TÚV Q3 K7 K6 Y1 K7 Q2 B3 B1 B31 2373z46 Variant zdroja A B C D E Typ zariadenia TÚV Okruh s čerpadlom Okruh so zmiešavač. 1 138 X 1 129 1 139 X X 1 131 X 1 140 X X 1 133 X 1 141 X 2 1 135 2 1 142 X X X 1 137 X X 1 1 1 6 X 1 1 1 7 1 1 1 44 X X 1 1 1 43 X 1 1 1 72 X X 1 1 1 20 X 1 1 73 X 2 1 1 69 2 1 1 74 X X X 1 1 71 X X 2 101 X 2 92 2 102 X X 2 94 X 2 103 X X 2 96 X 3 3 104 b) X 3 3 98 b) 3 105 X X 3 100 X 26
2.3.4 Prívodné čerpadlo pri externej požiadavke tepla Q3 K7 Y1 K6 K7 Q2 B3 B31 2373z47 Variant zdroja A B C D E Typ zariadenia TÚV Okruh s čerpadlom Okruh so zmiešavač. 1 138 X 1 129 1 143 X X 1 144 X 1 145 X X 1 146 X 1 147 X 2 1 148 2 1 149 X X X 1 150 X X 1 1 1 6 X 1 1 1 7 1 1 1 75 X X 1 1 1 76 X 1 1 1 77 X X 1 1 1 78 X 1 1 79 X 2 1 1 80 2 1 1 81 X X X 1 1 82 X X 2 101 X 2 92 2 106 X X 2 107 X 2 108 X X 2 109 X 3 3 104 b) X 3 3 98 b) 3 110 X X 3 111 X 27
2.3.5 Príprava TÚV s obtokovým ventilom Q3 K6 / K7 B3 B31 2373z48 Autonómne Variant zdroja A B C D E Typ zariadenia TÚV Okruh s čerpadlom 1 1 3 X X Okruh so zmiešavač. pri stupňovom horáku - Q2: kotlové čerpadlo ak je zdroj PPS-BMU, potom je kotlové čerpadlo riadené z BMU Kaskáda s podriadeným zdrojom, s oddeleným obvodom prípravy TÚV Variant zdroja A B C D E Typ zariadenia TÚV Okruh s čerpadlom Okruh so zmiešavač. 1 1 10 X 1 1 118 X X 1 1 119 X X 1 120 X 2 1 121 X X X 28
2.3.6 Kaskáde 2 x 1 Q3 Y1 Q2 B3 B1 B31 2373z49 Variant zdroja A B C D E Typ zariadenia TÚV Okruh s čerpadlom Okruh so zmiešavač 1 112 X 1 113 1 114 X X 1 115 X 1 116 X X 1 117 X 2.4 Doplnky k uvedeným typom zariadení a) U týchto aplikácií možno namiesto nastavenia Prívodné čerpadlo pred okruhom prípravy TÚV zvoliť aj nastavenie Kotlové čerpadlo. b) Ak nemožno z dôvodu aplikácie parametrizovať multifunkčné výstupy K6 a K7 ako čerpadlo KK2 (vykurovací okruh 2), potom môže samotný regulátor generovať od počasia závislú vstupnú teplotu. Strmosť vykurovacích kriviek pre HK1 (riadok 30) musí byť nastavená na platnú hodnotu. Táto funkcia je pre prípad, že sa zo strany spotrebiča negeneruje požiadavka na teplo, t.j. že nie sú pripojené žiadne zbernicovo (LPB) prepojiteľné prístroje a že neexistuje možnosť ovládania vstupu H1 alebo H2. 29
2.5 Legenda k typom zariadení Malé napätie A6 zbernica izbových prístrojov (PPS) B1 snímač vstupnej teploty zmiešavača B2 snímač teploty kotla B3 snímač teploty TÚV / termostat B31/H2/B41 snímač 2 teploty TÚV/ kontakt H2 / snímač 2 teploty vyrovnáv. zásob. B4 snímač teploty vyrovnávacieho zásobníka B7 snímač vratnej teploty B8/B6 snímač teploty spalín / snímač teploty kolektora B9 snímač vonkajšej teploty DB Data Bus (LPB) - údajová zbernica H1 prepínací kontakt MB zem zbernice (LPB) MD zem zbernice izbových prístrojov (PPS) M zem snímača / snímačov Sieťové napätie E1 hodiny prevádzky horáka - stupeň 1 F1 fáza pre K6 a Q3/Y3 F2 fáza pre Y1 a Y2 F4 fáza pre 1. stupeň horáka F5 fáza pre 2. stupeň horáka F6 fáza pre Q2 a K7 K4 1. stupeň horáka K5 2. stupeň horáka K6 multifunkčný výstup K7 multifunkčný výstup L fáza sieťového prívodu 230 V ~ N nulový vodič sieťového prívodu Q2 obehové čerpadlo vykurovacieho okruhu Q3/Y3 nabíjacie čerpadlo TÚV / obtokový ventil TÚV Y1 zmiešavací ventil OTVOR Y2 zmiešavací ventil ZATVOR 2.6 Elektrické prípoje B M B M B M B M B M B M B M B M B M M PPS LPB B4 M B8/B6 B31/H2/ B41 B1 M B7 H1 B2 B3 M B9 MD A6 MB DB N1 K7 Q2 F6 Y2 Y1 F2 Q3 Y3 K6 F1 E1 K5 F5 K4 F4 L N N L MFA Y2 Y1 N MFA 2373A11 30
3 Vykurovacia krivka - strmosť vykurovacieho okruhu 1 (S1) Použitie Popis Konštantná teplota napriek kolísavej vonkajšej teplote. Na základe nastavenej vykurovacej krivky vytvorí regulátor žiadanú hodnotu teploty prívodu výlučne pre vykurovací okruh 1. Nastavenie Nastavenie Oblasť nastavenia Jednotky Štandardné nastavenie : / 2,5...40,0 kroky 15,0 Zmenou zadanej hodnoty sa zvýši alebo zníži strmosť krivky. Pri zadaní: : Všetky funkcie vykurovacieho okruhu 1 vypnuté. Protimrazová ochrana budovy a zariadenia neaktívna (protimrazová ochrana kotla a TÚV ostáva aktívna). 2,5...40,0 Všetky funkcie vykurovacieho okruhu 1 zapnuté Zvýšiť: Znížiť: Teplota prívodu stúpne vyššie pri klesajúcej vonkajšej teplote. Teplota prívodu stúpne menej vyššie pri klesajúcej vonkajšej teplote. Upozornenie Toto nastavenie má rovnako účinok na tvorbu typu zariadenia, ktoré sa zobrazí v nastavovacom riadku 53. Zapnutím a vypnutím vykurovacieho okruhu cez nastavenie : alebo hodnoty, sa zmení zodpovedajúco konfigurácia zariadenia. Vykurovacia krivka Upozornenie S vykurovacou krivkou vytvorí regulátor žiadanú hodnotu vonkajšej teploty, tým dosiahne sám aj bez snímača teploty priestoru konštantnú teplota. Čim väčšia je strmosť krivky o to vyššia je žiadaná hodnota teploty prívodu pri nízkej vonkajšej teplote. So snímačom teploty priestoru sa dosiahne podstatne väčší komfort. TV C 100 90 80 70 60 50 40 35 30 27,5 25 22,5 20 17,5 15 12,5 10 7,5 40 5 30 2,5 2000D07 20 10 0-10 -20-30 C TA Diagram vykurovacích kriviek TV teplota prívodu TA zmiešaná vonkajšia teplota 31
Žiadaná hodnota teploty prívodu Takto zistená hodnota žiadanej teploty prívodu slúži vo forme požiadavky na žiadanú hodnotu k vytvoreniu žiadanej hodnoty teploty kotla. 4 Vykurovacia krivka - strmosť vykurovacieho okruhu 2 (S2) Použitie Popis Konštantná teplota napriek kolísavej vonkajšej teplote. Na základe nastavenej vykurovacej krivky vytvorí regulátor žiadanú hodnotu teploty prívodu výlučne pre vykurovací okruh 2. Nastavenie Oblasť nastavenia Jednotky Štandardné nastavenie : / 2,5...40,0 kroky 15,0 Zmenou zadanej hodnoty sa zvýši alebo zníži strmosť krivky. Dôsledok Pri zadaní: : Všetky funkcie vykurovacieho okruhu 2 vypnuté. Protimrazová ochrana budovy a zariadenia neaktívna (protimrazová ochrana kotla a TÚV ostáva aktívna). 2,5...40,0 Všetky funkcie vykurovacieho okruhu 2 zapnuté Zvýšiť: Znížiť: Teplota prívodu stúpne vyššie pri klesajúcej vonkajšej teplote. Teplota prívodu stúpne menej vyššie pri klesajúcej vonkajšej teplote. Upozornenie Toto nastavenie má rovnako účinok na tvorbu typu zariadenia, ktoré sa zobrazia v nastavovacom riadku 53. Zapnutím a vypnutím vykurovacieho okruhu cez nastavenie : alebo hodnoty, sa zmení zodpovedajúco konfigurácia zariadenia. Vykurovacia krivka Bližšie informácie k vykurovacím krivkám nájdete pod Vykurovacie krivky strmosť vykurovacieho okruhu 1 (S1). Žiadaná hodnota teploty prívodu Takto zistená hodnota žiadanej teploty prívodu slúži vo forme požiadavky na žiadanú hodnotu k vytvoreniu žiadanej hodnoty teploty kotla. 32
5 Hlásenie chyby Použitie Popis Jednoduchá kontrola zariadenia. Pomôcka pri hľadaní chyby. Regulátor oznámi chyby, ktoré môžu vzniknúť v samotnom prístroji alebo v systéme. V normálnej prevádzke sa zjaví na displeji Er ak vznikne chyba. Nastavenie Oblasť zobrazenia Jednotka 0...255 - Účinok Upozornenie Diaľkové hlásenie Chyba prístroja Nárastom obslužných riadkov sa automatický zobrazí prvý zápis na zozname chýb. S sa môže pohybovať medzi chybovými hláseniami. Regulátor môže uložiť max. 2 chybové hlásenia. Chybové hlásenie sa vymaže len vtedy, keď sa odstráni príčina chyby. Ak vznikajú ďalšie chyby, prídu tieto do pamäte ihneď ako sa uvoľní miesto. Chyby ktoré môžu vzniknúť na tomto prístroji: Zobrazen Popis chyby 10 Vonkajšia teplota - snímača 20 Teplota kotla - snímač 28 Teplota spalín - snímač 30 Teplota prívodu-snímač 40 Teplota spiatočky - snímač 50 Teplota TÚV snímač na B3 52 Teplota TÚV snímač na B31 58 Termostat TÚV 61 Porucha na priestorovom prístroji 62 Falošný priestorový prístroj (A6) 70 Okamžitá hodnota teploty zásobníka snímač B4 71 Okamžitá hodnota teploty zásobníka snímač B41 73 Teplota kolektora-snímač 81 LPB-skrat 82 Kolízia v adresácii na LPB (viackrát rovnaká adresa) 86 PPS-skrat (A6) 100 Existujú dve master hodiny 140 Nedovolené LPB prístroje alebo segmentové čísla 146 Nedovolená konfigurácia zariadenia 150 Všeobecná chyba BMU 162 Chyba kontaktu H2 33
Chybné prístroje Ostatné prístroje, ktoré vykážu chyby a sú hlásené cez komunikáciu napr. Zobrazenie Popis chyby 20 00.01 Chyba s adresou chybného prístroja Prvá číslica ukazuje chybový kód (20) Druha číslica ukazuje adresu segmentu chybného prístroja (00.) Tretia číslica zobrazuje adresu prístroja chybného prístroja (.01) Zobrazenie Príklad zobrazenia pri zobrazenej chybe: 2374Z13 "ER" ukazuje, že vznikla chyba. S môžete zobraziť chyby. 34
6 Rozmery Regulátor 2373M01 96 91x137 144 66,8 (80,4) 13,6 6.1.1 Výrez (144) 2...10 92 +0.8 0 (96) 138 +1 0 2373M02 6.1.2 Kombinácia regulátorov Celkový rozmer výrezu pri usporiadaní regulátorov do radu sa musí počítať s nasledujúcimi údajmi. Celkový rozmer výrezu je daný súčtom všetkých menovitých rozmerov mínus korekcia na priečku (e). Príklad Kombinácia e Výpočet Výrez 96 s 96 4 96+96-4 188 mm 96 s 144 5 96+144-5 235 mm 144 s 144 6 144+144-6 282 mm 35
7 Technické údaje Elektrické napájanie Menovité napätie Menovitá frekvencia Príkon Požiadavky Trieda ochrany (pri montáži podľa predpisov) Ochrana krytím (pri montáži podľa predpisov) Odolnosť voči elektromagnetickému rušeniu podľa Emisie elektromagnetického žiarenia zodpovedajú Klimatické podmienky Prevádzka podľa IEC 721-3-3 teplota Skladovanie podľa IEC 721-3-1 teplota Preprava podľa IEC 721-3-2 teplota Mechanické podmienky Prevádzka - podľa IEC 721-3-3 Skladovanie - podľa IEC 721-3-1 Preprava - podľa IEC 721-3-2 230 V ~ (±10 %) 50 Hz (±6 %) max. 10 VA II, podľa EN60730 IP 40, podľa EN60529 EN50082-2 EN50081-1 trieda 3K5 0...50 C trieda 1K3-25...70 C trieda 2K3-25...70 C trieda 3M2 trieda 1M2 trieda 2M2 Spôsob činnosti Podľa EN60730 odsek. 11.4 1b Výstupné relé Rozsah napätia Rozsah menovitého prúdu Prúdový náraz pri zapnutí Istenie prívodu Rozľahlosť zbernice Dovolené dĺžky vedení snímačov Vstupy PPS vodiče (telefónny drôt) dovolená dĺžka vedenia LPB vodiče dovolená dĺžka vedenia vzdialenosť uzlov Koeficient zaťažiteľnosti zbernice (E) 3 Ø 0.6 mm max. 20 m 1,0 mm 2 max. 80 m 1,5 mm 2 max. 120 m snímač počasia snímač teploty TÚV a kotlovej vody snímač vstupnej teploty vstup počítadla hodín prevádzky horáka E1 telefónom ovlád. spínač, pomocný spínač (H1, H2), termostat obvodu prípravy TÚV Rôzne hmotnosť regulátora cca. 0,6 kg rezerva chodu hodín min. 12 hod. 24...230 V ~ 5 ma...2 A (cos ϕ > 0,6) max. 10 A počas max. 1 s max. 10A 2 x 0,5 mm 2 (zameniteľnosť ) 50 m (2- nezameniteľné vodiče) max. 1,4 km 500 m (pri Cu- kábli 1,5 mm 2 ) NTC (QAC31), Ni1000 (QAC21) Ni 1000 Ω pri 0 C (QAZ21) Ni 1000 Ω pri 0 C (QAD21) 230 V ~ (±10 %) vhodný pre malé napätie (pozlatené kontakty) 36