Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 11973/15 LIMITE PUBLIC PV/CONS 44 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα: 3407η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2015 1 Στην Προσθήκη 1 των παρόντων πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με νομοθετικές εργασίες του Συμβουλίου, άλλες εργασίες του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις. 11973/15 1
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης... 3 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 3 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ 3. Παρουσίαση του προγράμματος εργασιών της Προεδρίας του Λουξεμβούργου... 3 4. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 3 5. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου του που πραγματοποιήθηκε στο Στρασβούργο από τις 6 έως τις 9 Ιουλίου 2015... 3 6. Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης και 16ης Οκτωβρίου 2015... 4 7. Ετήσιος προγραμματισμός - Επιστολή προθέσεων της Επιτροπής... 4 8. Διάφορα... 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Δηλώσεις προς καταχώρηση στα πρακτικά του Συμβουλίου... 5 * * * 11973/15 2
1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 11848/1/15 REV 1 OJ/CONS 44 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ανωτέρω ημερήσια διάταξη. ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 11849/15 PTS A 61 Το Συμβούλιο ενέκρινε τον κατάλογο σημείων «A» ως έχει στο έγγραφο 11849/15. Οι λεπτομέρειες σχετικά με την έγκριση των ανωτέρω σημείων παρατίθενται στην Προσθήκη των παρόντων πρακτικών. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ 3. Παρουσίαση του προγράμματος εργασιών της Προεδρίας του Λουξεμβούργου 1 = Ανταλλαγή απόψεων Η Λουξεμβουργιανή Προεδρία παρουσίασε το πρόγραμμα εργασιών της για το διάστημα της θητείας της (Ιούλιος - Δεκέμβριος 2015) και ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με την πορεία των εργασιών επί ορισμένων θεμάτων. 4. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 11850/15 PTS A 62 Το Συμβούλιο ενέκρινε τον κατάλογο σημείων «A» ως έχει στο έγγραφο 11850/15. Οι δηλώσεις σχετικά με τα σημεία αυτά περιλαμβάνονται στο Παράρτημα. 5. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου του που πραγματοποιήθηκε στο Στρασβούργο από τις 6 έως τις 9 Ιουλίου 2015 11191/15 PE-RE 6 Το Συμβούλιο σημείωσε τα ψηφίσματα, τις γνώμες και τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις προαναφερθείσες περιόδους συνόδου του και που έχουν ληφθεί ή πρόκειται να ληφθούν υπόψη κατά την εξέταση των θεμάτων στα οποία αναφέρονται. 1 Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 11973/15 3
6. Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης και 16ης Οκτωβρίου 2015 = Σχέδιο σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης 11127/15 CO EUR-PREP 35 Το Συμβούλιο σημείωσε το σχέδιο σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης της προσεχούς συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης-16ης Οκτωβρίου. 7. Ετήσιος προγραμματισμός - Επιστολή προθέσεων της Επιτροπής = Ανταλλαγή απόψεων 11693/15 CODEC 1150 INST 308 POLGEN 130 PE 136 Το Συμβούλιο σημείωσε επιστολή της Επιτροπής σχετικά με τις προθέσεις της όσον αφορά το πρόγραμμα εργασιών της για το 2016. 8. Διάφορα Ουδέν. ************ 11973/15 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με το υπ' αριθ. 22 σημείο «Α» : Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της ομάδας των Συμμετεχόντων στον διακανονισμό για τις εξαγωγικές πιστώσεις οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης, όσον αφορά την κλιματική αλλαγή και τις εξαγωγικές πιστώσεις (ευφυή δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας) ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ «Η Επιτροπή διαφωνεί με την προσθήκη του άρθρου 192 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ στη νομική βάση της απόφασης του Συμβουλίου. Η Επιτροπή επαναλαμβάνει την άποψή της ότι η μόνη ενδεδειγμένη νομική βάση είναι το άρθρο 207 ΣΛΕΕ, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ.» 11973/15 5