Sövörπeno udobstvo za maksimalen komfort. PosledniΩt top produkt za rebazaciω ot GC: za ma storski izrabotki vörhu implanti i snemaemi protetiëni reπeniω.
Dobre doπli v spektöra na GC Reline Pri golωmoto raznoobrazie na rebazirayi produkti na pazara e lesno da se obörkaπ. Na pröv pogled, vsiëki priteæavat ednakvi harakteristiki i indikacii, no v de stvitelnost te sa razliëni. I vsiëko ot koeto se nuædaete e otgovor na edin prost vöpros: ko e pravilniω za vaπiω sluëa? PromΩna v elastiënostta sled 4 sedmici VeËe e vreme da zabravite pritesneniωta si i da dobiete uverenost. GC gordo predstavω πirok spektör ot visokokaëestveni rebazirayi produkti, bazirani na osnovata na visoko naprednalite akrilni i silikonovi tehnologii, osigurωva ki vi reπenie za vseki edin ot vaπite pacienti v zavisimost ot indikaciite i individualnite mu nuædi. PredstavΩme pörviω universalen mek material za rebazirane - idealno reπenie za vaπata kliniëna praktika ot GC. GC Tissue Conditioner Mek material za rebazaciω, ko to ostava Ëist za dölgo... Tova naistina e sledvayoto pokolenie, visokoka- Ëestven akrilen mek material za rebazaciω, patentovan ot GC. GC Tissue Conditioner e otliëen izbor, kogato imate nuæda ot alternativa, koωto ostava meka i Ëista za dölög period ot vreme. Izpolzva te GC Tissue Conditioner za tökanno kondicionirane, meko rebazirane i funkcionalni otpeëatöci. Perfektnata konsistenciω i teëlivost go pravωt lesen za nanasωne v udoben i vreme spestωvay naëin - samo 5 minuti presto v ustata. Unikalnata patentovana formula i specialno pokritie za predpazvane s teëenie na vremeto. OtliËnata gladkost na povörhnostta oznaëava, Ëe moæe da oëakvate neveroωtna leëebna sposobnost i higiena - eto zayo nωma da ima poveëe protezi miriπeyi nepriωtno! Dölgotra na mekota, sposobnost da adaptira formata si v zavisimost ot promenite v ligavicata s teëenie na vremeto, za po-börzo ozdravωvane i po-dobör komfort za pacienta.... i moæete da go dobavωte otnovo i otnovo za sövörπeno udobstvo! GC Tissue Conditioner Na -Ëesto izpolzvaniω material NaËalo NaËalo 4 sedmici po-kösno Unikalna patentovana formula na GC Tissue Conditioner Neposredstveno sled postavωneto Plastifikator Alkohol Tökanen kondicioner SubstanciΩ, priëinωvaya vloπavane kaëestvoto V ustata Rozov Bez 11,0% pokritie S 7,7% pokritie Törgovski 28,7% produkt 0 10 20 30 (%) Mek Tvörd Plastifikatora i alkohola ne se otdelωt lesno. Dori ako se otdelωt, silnata konfiguraciω go poddöræa v dobro söstoωnie i go predpazva ot substancii, koito mogat da vloπat ka- Ëestvoto na materiala. BΩl Pokriven agent PokrivniΩ agent predpazva ot vloπavane kaëestvoto na materiala. Predlaga se v dva razliëni cvωta: rozov i bωl UveliËenata usto Ëivost sreyu razkösvane pravi materiala po-lesen za obelvane s röka
VaπiΩt sövetnik vöv Tökanno kondicionirane Koga? Vözpaleni tökani poradi travma ili infekciω Vednaga sled pred-protetiëna hirurgiω Vednaga sled ekstrakciω na zöbi i kogato e planirano imediatno protezirane Ozdravitelna faza pri postavωne na implanti Zayo? Dölgotra nata mekota pozvolωva po-dobra adaptaciω pri promωna formata na ligavicata s vremeto, za po-börzo ozdravωvane i po-golωmo udobstvo na pacienta Kak? Rebazira te protezata s GC Tissue Conditioner ili GC Reline Extra Soft za nωkolko dni ili sedmici (zavisi ot pacienta) V posledstvie, v zavisimost ot söstoωnieto na mekite tökani, rebazira te s GC Reline Soft ili GC Reline KliniËen sluëa s GC Tissue Conditioner Povörhnostta na protezata predi rebazirane Zagladete granicite i izpilete mestata, koito imat nuæda ot rebazirane Nanesete pokrivniω agent kato svörzvay (po æelanie) Smesete praha i teënostta Nanesete material vörhu protezata Dr. J.P. Capet, France Postavete protezata na mωsto i izëaka te 5 minuti Izvadete protezata ot ustata Izreæete izliπöka s ostör instrument Sled poëistvaneto nanesete pokrivniω agent Zavörπenata proteza
vrözka s rebazirayite mat s cωlata vaæna Meko rebazirane Koga? NaliËie na kostni izdatini po maksilarnata ili mandibularnata döga Seriozni podmoli po grebenite Noæovidni mandibularni grebeni Kogato e neobhodimo podobrωvane na zadröækata Sled ozdravitelnata faza pri implantni tehniki Zayo? Mnogo tönki i rezorbirani mandibularni grebeni (Ëesti pri vözrastni pacienti) - tova oznaëava, Ëe pokrivayata ligavica e mnogo tönka i lesno ye se travmira ot tvördata protezna osnova ZnaËitelno rezorbiranite dolni grebeni mogat da priëinωt pritiskane na foramen mentale ot osnovata na protezata - tazi zona se nuædae ot meka rebaziraya podloæka Kak? Rebazira te protezata s GC Reline Soft ili GC Tissue Conditioner zaedno s pokrivayiω agent KliniËen sluëa s GC Reline Soft RezorbciΩ i tönka ligavica OblekËete zonata, koωto ye se rebazira Nanesete GC Reline Primer i vnimatelno podsuπete Nanesete GC Reline (Extra) Soft. Vremeto za rabota e 2 min. pri 23 C Raznesete materiala po proteznata osnova sös πpatula Postavete protezata v ustata i nakra te pacienta da zahape. Ostavete taka 5 min. Izreæete izliπöcite s podhodωy instrument Finira te sös silikonovite gumiëki GC Reline (maks. 10.000 ob./min.) Za optimalna gladkost, nanesete smesen GC Reline Modifier A i V pro- Rebaziranata teza
eriali na GC, informaciω na edno mωsto. Tvördo rebazirane Koga? Pacienti, koito ne iskat da ostavat bez protezi za vremeto, neobhodimo da se napravi tvördo rebazirane v laboratoriωta Sled meko rebazirane ili tökanno kondicionirane i kogato ligavicata na pacienta efektivno e zazdravωla Zayo? Hlabavi protezi, koito ne predizvikvat tökanna travma i pozvolωvat izklåëitelna kliniëna griæa Pacientite poluëavat sobstvenite si protezi si, pasvayi otliëno samo sled nωkolko minuti Kak? Rebazira te totalnite ili ËastiËnite protezi s GC Reline KliniËen sluëa s GC Reline KliniËno rebazirane na osnovata na ËastiËni protezi Nagrapavete zonata, koωto ye se rebazira. Napölno poëistete i podsuπete Nanesete svörzvay agent na povörhnostta Nanesete smesta ravnomerno po povörhnostta Postavete ËastiËnata proteza v ustata 1 min. sled razbörkvaneto. Oformete funkcionalnata zona Izvadete, kogato materialöt dostigne gumopodobna faza (2-2½ min. ot naëaloto na smesvaneto). Otstranete izliπöcite i postavete obratno protezata predi da zapoëne otdelωneto na toplina Izvadete +/- 5½ min. ot naëaloto na smesvaneto i finira te s borëe Polira te ËastiËnata proteza sös silikonovi gumiëki Rebazirana ËastiËna proteza
Spektör na GC Reline ImplantologiΩ Koga?»astiËni protezi (ot 1 do 3 elementa) sled postavωne na implanti Imediatno protezirane sled ekstrakciω na zöbi za ulesnωvane na ozdravitelniω proces predi implantirane Sled kostna augmentaciω Rebazirane na totalni protezi sled postavωne na implanti Zayo? UlesnΩva se zadöræaneto na protezite sled hirurgiωta NamalΩva bolkata Ërez ravnomernoto predavane na okluzalnoto nalωgane ot protezata köm ligavicata EstetiËni söobraæeniω, osobeno vöv frontalnata oblast Eliminira travmatiëniω natisk v oblastta na implanta KliniËen sluëa s GC Tissue Conditioner Kak? 1. Dvuetapna tehnika za potopni implanti i imediatni protezi sled ekstrakciω Pörvo, kondicionira te s GC Tissue Conditioner ili GC Reline Extra Soft. Napravete tova ot 30 do 45 min. sled operaciωta i go ostavete za 2-3 sedmici. Sled tova napravete meka rebazaciω za 3 sedmici do 1 mesec s GC Tissue Conditioner ili GC Reline Soft. Zavörπete leëenieto s GC Reline. 2. Ednoetapna tehnika okolo ozdravitelniω vint na implanta za oblekëavane na gingivata Kondicionira te tökanite ot 30 do 45 min. sled operaciωta s GC Tissue Conditioner ili GC Reline Extra Soft. Ostavete taka za 2-3 sedmici. V kra nata faza na leëenieto, meko rebazirane s GC Reline Soft ili GC Tissue Conditioner. Tökannoto kondicionirane e neobhodimo sled implantna hirurgiω Rebaziranite ËastiËni protezi osigurωvat funkciω i estetika po vreme na ozdravitelniω proces Dr. F. Slotboom, The Netherlands»astiËni protezi za rebazirane 3. V sluëa na malka obezzöbena posteriorna oblast, izbωgva te postavωneto na vsωkakvi vremenni snemaemi protezi (ako pacientöt e söglasen). Na -dobre e direktno da napravite mekoto rebazirane. V na -dobriω sluëa, nωma da vi se naloæi da pravite tökanno kondicionirane. Vmesto tova, izëaka te 3 sedmici, i sled tova direktno rebazira te s mekiω rebaziray material GC Tissue Conditioner ili GC Reline Soft. Sled iztiëaneto na trite sedmici, napravete tvörda rebazaciω s GC Reline.
Spektör na GC Reline GC Reline Soft & GC Reline Extra Soft Gotovi za upotreba, vremenni meki materiali za rebazaciω na silikonova osnova... KlasiËeski indikacii, kato Ëuvstvitelna ligavica, toëki na natisk, ostri ili hlötnali alveolarni grebeni imat nuæda ot specialno vnimanie. Eto zayo GC vi predlaga dva produkta: GC Reline Soft i GC Reline Extra Soft. Dvete sistemi v deta li: Vinil-polisiloksanov material v kartuπi - garantira lesno direktno nanasωne Povörhnostta na materiala ostava gladka i Ëista dölgo vreme PrednaznaËen, kakto za kliniëni, taka i za laboratorni usloviω PoveËe za GC Reline Extra Soft Podpomaga ozdravωvaneto, blagodarenie na izklåëitelno mekata si konsistenciω Normalizira vözpalenite tökani predi napravata na novi protezi ili rebaziraneto im PoveËe za GC Reline Soft Pomaga za kompensirane na rezorbcionnite procesi ElastiËen: de stva kato vözglavnica meædu protezata i oralnite tökani, kato buferira dövkatelnoto nalωgane i eliminira anatomiënite problemi Osven tova, predimstvata na GC Reline Soft i Extra Soft pri protezi vörhu implanti, izpöknaha v kliniënite izpitaniω.... ostava elastiëen s vremeto za garantirano sövörπen rezultat! GC Reline Sövremenno sredstvo za tvördo rebazirane na protezi... Prost problem, kato nepasvayite protezi, koito ne priëinωvat tökanna travma, zasluæavat prosto ednoetapno reπenie. ToËno tova e GC Reline. Pogled otblizo: Bez metilmetakrilat - bez nepriωtna mirizma, po-malök risk ot alergii Ne drazni ligavicata blagodarenie na maksimalnata temperatura ot 40 C po vreme na vtvördωvayata faza NeveroΩtna konsistenciω, koωto osigurωva sövörπeno anatomiëno udobstvo IzklåËitelno toëen s minimalen risk ot deformacii po vreme na izvaædane Dr. J. P. Capet, France SpestΩva vreme, tö kato finiraneto i poliraneto se izvörπavat samo 5½ minuti sled naëaloto na razbörkvaneto na materiala OtliËna adheziω meædu GC Reline i proteznata osnova PodhodΩy za kliniëna i laboratorna rabota... s izklåëitelna konsistenciω za lesno postigane na perfekten rezultat!
GC Tissue Conditioner 1-1 Opakovka 90 g prah 90 g (101 ml) teënost 15 ml pokrivay agent Plastmasova πpatula Gumena paniëka za smesvane Pipeta Meritelna Ëaπka za praha»etka No 7 Dopölnitelno 90 g prah 90 g (101 ml) teënost 15 ml pokrivay agent GC Reline Extra Soft & GC Reline Soft Vöveædaya opakovka 62 g (48 ml) kartuπa tip Soft ili 56 g (48 ml) kartuπa tip Extra Soft 6 universalni smesitelni kanåli II, razmer L (sini) 12 g (13 ml) Reline Primer Modifikator A i V po 9 ml vseki BorËeta za poëistvane Disk za finirane Aksesoari:»etka No 7, plastmasova πpatula, smesitelno blokëe, göba, plastmasova πpatula No 1, plastmasova kutiω Dopölnitelno 62 g (48 ml) Reline Soft kartuπa 56 g (48 ml) Reline Extra Soft kartuπa 12 g (13 ml) Reline Primer Reline modifikator, 1-1 opakovka, A i V po 10 g (9 ml) vseki, smesitelno blokëe (No 15) i göba BorËeta za poëistvane, 3 broω Diskove za finirane, 12 broω Smesitelen pistolet II, 1 bro Universalni smesitelni kanåli II, razmer L (sini), 60 broω GC Reline Standartna opakovka 80 g prah 50 ml (50 g) teënost 15 g svörzvay agent Smesitelna Ëaπka Meritelna Ëaπka za prah Pipeta Dopölnitelno 80 g prah 50 ml (50 g) teënost 15 g svörzvay agent Spravka: JAGGER D C, HARRISON A. Complete dentures: The soft option: An update for general dental practice. Br Dent J 1997; 182: 313-317. GC EUROPE N.V. Head Office Interleuvenlaan 13 B - 3001 Leuven Tel. +32.16.39.80.50 Fax. +32.16.40.02.14 info@gceurope.com www.gceurope.com GC EUROPE N.V. GC EEO - Bulgaria BG - SofiΩ 1202 ul. Budapeya 92, ap. 4-3 Tel. +359.2.983.30.30 Faks. +359.2.858.31.37 bulgaria@eeo.gceurope.com www.eeo.gceurope.com z O LF BG 6 62 09/08