PeakTech Mahtuvuse mõõtja. Kasutusjuhend

Transcript

1 PeakTech 3705 Mahtuvuse mõõtja Kasutusjuhend 1

2 1. Ohutusnõuded Käesolev toode vastab järgmiste Euroopa Ühenduse direktiivi nõuetele: 2004/108/EC (Elektromagnetiline ühilduvus) 2006/95/EC (Madalpingeseadmed) ja 2004/22/EC (CE-märgistus). Ohutuskategooria II; lubatud saasteaste 2. Seadme ohutu töötamise kindlustamiseks ja lühistest põhjustatud vigastuste vältimiseks peab järgima alltoodud ohutusnõudeid. Kahjud, mis tekivad ohutusnõuete mittejärgimisest, ei kuulu hüvitamisele. Ärge ületage mahtuvuse mõõtjale lubatud maksimaalseid pinge ja voolutugevuse väärtusi (tekib vigastuste ja seadmete kahjustumise oht). Asendage defektne kaitse üksnes samade nimiandmetega kaitsmega. Ärge mitte kunagi lühistage kaitset või kaitsmepesa. Ühendage proovikud mõõdetavast seadmest lahti enne, kui vahetate multimeetri funktsioone või töörežiimi. Enne mõõtetööde tegemist kontrollige mõõtejuhtmete ja proovikute isolatsiooni korrasolekut. Elektrilöögi vältimiseks ärge mõõtke seadmega niisketes tingimustes. Mõõtetöid võib teostada üksnes kuivas riietuses ja kummist jalanõudes või isoleermatil. Ärge kunagi puudutage proovikute metallotsi. Järgige hoiatussilte ja teisi märgiseid seadmel. Tundmatu suuruse mõõtmisel alustage alati kõige suuremast mõõtepiirkonnast. Ärge jätke seadet otsese päikesevalguse kätte või äärmusliku temperatuuriga keskkonda. Hoidke seadet liigniiskuse ja vee eest. Hoidke seadet löökide ja tugeva vibratsiooni eest. Ärge töötage seadmega tugevas magnetväljas (mootorite, trafode jms lähedal). Hoidke kuumad jootekolvid ja püstolid mõõteseadmest eemal. Enne mõõtmistöid lubage seadmel saavutada ruumi temperatuur (oluline täpsete tulemuste saamiseks). Ärge ületage mahtuvuse mõõtja maksimaalseid sisendsuuruste väärtusi mitte ühegi piirkonnaga mõõtes (mõõteriista kahjustumise oht). 2

3 Vahetage patarei kohe, kui ekraanile ilmub tähis. Tühja patareiga võivad mõõtetulemused olla ebatäpsed ning tekib elektrilöögi ja vigastuste oht. Eemaldage seadmest patarei, kui seade jääb pikemaks ajaks kasutuseta seisma. Puhastage seadet korrapäraselt pehme puhastuslapiga, kasutades vajadusel mittesööbivat ja mitteabrasiivset puhastusvahendit. Sööbivaid puhastusvahendeid ega lahusteid ei tohi kasutada. Mõõteriist on mõeldud töötamiseks üksnes siseruumides. Avatud korpusega seadet ei tohi kasutada (elektrilöögi ja/või lühise oht). Ärge töötage seadmega ega ärge hoidke seadet süttivate või plahvatusohtlike ainete lähedal. Ärge modifitseerige seadet mingil viisil. Seadme avamist ning parandus- ja hooldustöid võib läbi viia ainult vastava kvalifikatsiooniga personal. Mõõteriistad ei ole mõeldud lastele mängimiseks! Korpuse puhastamine Puhastada võib üksnes pehme niiske lapiga, kaubanduses saada olevate majapidamistele mõeldud mittesööbivate ja mitteabrasiivsete puhastusvahenditega. Lühiste ja seadme kahjustuste vältimiseks jälgige, et vesi ei satuks seadmesse. 3

4 2. Omadused Ekraan: 3 ½ numbrikohaline LCD-ekraan, sümboli kõrgusega 21 mm, maksimaalse lugemiga 1999, polaarsuse näit: automaatne (negatiivse polaarsuse korral kuvatakse ekraanil - ), mõõtepiirkonna ületamine: ekraanil kuvatakse näit 1, vea nullimine: automaatne, tühja patarei indikaator: kuvatakse sümbol, kui patarei pinge langeb alla kriitilise väärtuse, lugemi võtmise kiirus: täpsus: toiteallikas: kasutustemperatuur: ladustamistemperatuur: mõõtmed: 2,5 korda sekundis (nimiväärtus), andmed toodud keskkonna tingimuste 23 C ± 5 C, < 75% suhtelise õhuniiskuse juures, 9V patarei, 0-40 C, <70% suhtelise õhuniiskuse juures, -20 C C, <75% suhtelise õhuniiskuse juures (patarei tuleb seadmest eemaldada), 172 mm (H) x 83 mm (W) x 38 mm (D), mass: umbes 310 g, lisatarvikud: mõõtejuhtmed, patarei, kasutusjuhend. 4

5 3. Mõõdetavad suurused 3.1. Mahtuvus Piirkond Resolutsioon Täpsus Testsagedus 200 pf 0,1 pf 2 nf 1 pf 20 nf 10 pf 200 nf 100 pf 2 μf 1 nf ± 0,5% lugemist + 10 vkü 800 Hz 20 μf 10 nf 80 Hz 200 μf 100 nf 2 mf 1 μf 20 mf 10 μf ± 2,0% lugemist + 2 vkü Ülekoormuskaitse: 0,315 A / 250 V sulavkaitse. 8 Hz Juhul kui ühendamata mõõtejuhtmetega seadme ekraanil kuvatavat parasiitmahtuvust ei saa nullida, võib õige mõõtetulemuse saamiseks mõõdetud kondensaatori mahtuvusest lahutada avatud mõõteahela parasiitmahtuvuse Takistus Piirkond Resolutsioon Täpsus Ülekoormuskaitse 20 Ω 0,01 Ω ± 1,0% lugemist + 5 vkü 200 Ω 0,1 Ω ± 0,8% lugemist + 3 vkü 2 kω 1 Ω 20 kω 10 Ω 200 kω 100 Ω 2 MΩ 1 kω ± 0,8% lugemist + 1 vkü 20 MΩ 10 kω ± 1,0% lugemist + 2 vkü 200 MΩ 100 kω ± 5,0% lugemist + 10 vkü 2000 MΩ 1 MΩ Ligikaudne suurusjärk 250 V rms Kui lühistada mõõtejuhtmed 200 Ω piirkonnas, siis kuvab mahtuvuse mõõtja väikest takistuse väärtust (mitte rohkem kui 0,3 Ω). See on tingitud mõõteriista ja mõõtejuhtmete sisetakistusest. See kuvatav väärtus tuleks väikeste takistuste mõõtmisel lahutada mõõtetulemusest, et parandada täpsust. 5

6 3.3. Pidevuse ja dioodi test Funktsioon Piirkond Resolutsioon Ülekoormuskaitse Diood Pidevus 1 mv 1 Ω 250 V rms Märkused: Diood: Maksimaalne mõõdetav siirde pinge 2,8 V Pidevus: Pidevuse helisignaal: mõõdetud takistus väiksem kui 120 Ω 3.4. Transistori test Piirkond Tähis Testparameetrid Ülekoormuskaitse hfe Märkus: 1β V CE = 2,8 V I bo = 10 µa 250 V rms Ekraanil kuvatakse ligikaudne bipolaartransistori hfe väärtus (vooluvõimendus, kollektori ja baasivoolu suhe), mis on mõõtevahemikus

7 4. Seadme eestvaade 1. LCD ekraan, 2. parasiitmahtuvuse nullimise potentsiomeeter, 3. transistori mõõtepesad, 4. takistuse, dioodi ja pidevuse testi mõõtepesad, 5. mahtuvuse mõõtepesad, 6. väikese mahtuvuse mõõtepesad, 7. pöördlüliti, 8. toite lüliti. 7

8 4.1. Ekraani kuva Sümbol Tähendus Patarei on tühi. ETTEVAATUST! 1 Et vältida ebatäpsetest mõõtetulemustest tingitud elektrilöögi ja vigastuste ohtu, vahetage patarei koheselt, kui ekraanile ilmub tühja patarei indikaator. 2 β Transistori test 3 Dioodi test 4 Töötab pidevuse helisignaal 5 pf, nf, mf, F 6 Ω, kω, MΩ F: (farad). Mahtuvuse ühik pf: (pikofarad) 1 x ehk 0, F nf: (nanofarad) 1 x 10-9 ehk 0, F µf: (mikrofarad) 1 x 10-6 ehk 0, F mf: (millifarad) 1 x 10-3 ehk 0,001 F Ω: (oom). Takistuse ühik kω: (kilo-oom) 1 x 10 3 ehk 1000 Ω MΩ: (megaoom) 1 x 10 6 ehk Ω 8

9 5. Seadme kasutamine 5.1. Üldjuhised Elektrilised häiringud või tugevad välised elektromagnetilised väljad võivad segada mõõteahela tööd. Mõõteseadmed reageerivad samuti häiringutele, mis esinevad mõõteahelas. Kasutajad peaksid hoolikalt hindama sobivate ettevaatusabinõude vajalikkust ja neid kasutama, et vältida ebatäpseid mõõtetulemusi elektromagnetiliste häiringute olemasolul Mahtuvuse mõõtmine ETTEVAATUST! Enne kondensaatori mahtuvuse mõõtmist tuleb ta tühjaks laadida! 1. Keerake seadme pöördlüliti vajalikku piirkonda. 2. Ühendage mõõtejuhtmed kondensaatoriga või asetage väike kondensaator otse väikese mahtuvuse mõõtepesadesse Cx. 3. Lugege ekraanilt mõõdetud mahtuvuse näit. Märkus: Väikese mahtuvuse piirkonnas lahutage mõõdetud kondensaatori mahtuvusest avatud mõõteahela parasiitmahtuvus (näit ühendamata mõõtejuhtmetega). ETTEVAATUST! Mahtuvuse mõõteklemme ei tohi kunagi ühendada pingestatud ahelaga, see võib seadme rikkuda Takistuse mõõtmine ETTEVAATUST! Takistuse mõõteklemme ei tohi kunagi ühendada pingestatud ahelaga, see võib seadme rikkuda. 1. Keerake seadme pöördlüliti vajalikku piirkonda. 2. Ühendage punane mõõtejuhe pesasse ja must mõõtejuhe COM pesasse. 3. Lugege ekraanilt mõõdetud takistuse näit. Märkused: Mõõtejuhtmete takistus võib vähendada mõõtetäpsust väiksemates (20 Ω ja 200 Ω) piirkondades. Viga on tavaliselt 0,1 kuni 0,2 Ω standard mõõtejuhtmete paari kasutades. Vea kindlaksmääramiseks tuleb mõõtejuhtmed omavahel lühistada ja mõõdetud viga mõõtetulemusest lahutada. Suurt takistust mõõtes (>1 MΩ) võib näidu stabiliseerumine mõned sekundid aega võtta. 9

10 5.4. Dioodi test ETTEVAATUST! Selleks, et vältida mõõteseadme või mõõdetavate seadmete kahjustumist, ühendage enne dioodide ja pidevuse testimist vooluahela toide lahti ja laadige tühjaks kõik vooluahelas olevad kondensaatorid. Dioodi testimine Kasutage dioodi testi, et kontrollida dioode, transistore ja teisi pooljuhtkomponente. Dioodi testimiseks juhitakse läbi pooljuhtsiirde vool ja mõõdetakse siirdel tekkivat pingelangu. Korras ränidioodi ja -transistori siirde pingelang on vahemikus 0,5 V kuni 0,8 V. Dioodi testimiseks tuleb mõõteriist ühendada järgnevalt: 1. Ühendage punane mõõtejuhe pesasse ja must mõõtejuhe COM pesasse. 2. Seadke pöördlüliti asendisse 3. Pooljuhtkomponendi päripingelangu mõõtmiseks ühendage punane mõõtejuhe komponendi anoodiga ja must mõõtejuhe komponendi katoodiga. Märkused: Ekraanil kuvatakse dioodi päripingelangu väärtus. Mõõtejuhtmed tuleb ühendada õigete klemmide külge, nagu ülalpool kirjeldatud. Valeühenduse korral kuvab seadme ekraan 1, andes märku vastupingestatud dioodist. Dioodi testi mõõtühik on volt (V), kuvades dioodi päripingelangu. Kui dioodi testimine on lõppenud, ühendage mõõtejuhtmed kontrollitava ahela küljest lahti ja eemaldage mõõtejuhtmed ka seadme klemmide küljest Pidevuse test Pidevuse testimiseks tuleb mõõteriist ühendada järgnevalt: 1. Ühendage punane mõõtejuhe pesasse ja must mõõtejuhe COM pesasse. 2. Seadke pöördlüliti asendisse 3. Ühendage mõõtejuhtmed kontrollitava ahelaga. 4. Helisignaal kõlab pidevalt, kui ahela takistus on <20 Ω. 5. Seadme ekraan kuvab mõõdetud takistuse väärtust. Märkused: Ekraan kuvab 1 juhul, kui testitav vooluahel on avatud. 10

11 Kui pidevuse testimine on lõppenud, ühendage mõõtejuhtmed kontrollitava ahela küljest lahti ja eemaldage mõõtejuhtmed ka seadme klemmide küljest Transistori hfe test Transistori testimiseks tuleb toimida järgnevalt: 1. Transistori margi järgi kontrollida tema andmelehelt, kas ta on PNP või NPN tüüpi. 2. Asetage mõõdetav transistor vastavasse pessa. 3. Ekraanil kuvatakse transistori hfe väärtus (vooluvõimendus, kollektori ja baasivoolu suhe). Märkus: Kui transistori testimine on lõppenud, eemaldage transistor mõõtepesast. 6. Hooldus ETTEVAATUST! Enne patarei vahetust eemaldage kõik mõõtejuhtmed Patareide vahetus ETTEVAATUST! Valenäitude vältimiseks vahetage patarei koheselt, kui ekraanile ilmub vältida ekslikest mõõtetulemustest tingitud elektrilööke ja vigastusi. tähis, et Patarei vahetamiseks: 1. Lülitage mõõteriist välja ja eemaldage kõik ühendused seadme klemmide küljest. 2. Eemaldage seadme patareihoidja kaane küljes olev kruvi ja võtke patareihoidja kaas ära. 3. Eemaldage vana patarei seadmest. 4. Asetage uus 9 V patarei seadmesse. 5. Asetage patareihoidja kaas peale ja keerake selle kruvi tagasi. TÄHELEPANU! Kasutatud patareid on keskkonnaohtlikud jäätmed ning tuleb viia selleks ettenähtud kogumiskastidesse. 11

12 6.2. Kaitsme vahetus ETTEVAATUST! Elektrilöögi, elektrikaare tekkimise, vigastuste või seadme kahjustuste vältimiseks kasuta seadmele ette nähtud sulavkaitsmeid, vahetades neid AINULT järgneva protseduuri kohaselt. Seadme kaitsme vahetamiseks: 1. Lülitage mõõteriist välja ja eemaldage kõik ühendused seadme klemmide küljest. 2. Eemaldage seadme patareihoidja kaane küljes olev kruvi ja võtke patareihoidja kaas ära. Eemaldage patarei. 3. Eemaldage kruvid korpuse alaosa küljest ja eemaldage korpuse ülaosa alaosa küljest. 4. Eemaldage sulavkaitse ettevaatlikult, selleks suruge kõigepealt tema üks ots kaitsmepesast välja ja seejärel eemaldage kaitse pesast. 5. Vahetage kaitse ainult järgnevate parameetritega kaitsme vastu: Sulavkaitse 1: 0,315 A, 250 V kiire sulavkaitse, Ø 5 x 20 mm. Veenduge, et kaitse asub kindlalt pesas. 6. Ühendage korpuse ülaosa alaosaga. 7. Asetage patareihoidja kaas peale ja keerake selle kruvi tagasi. Märkused patareidega seotud eeskirjade kohta Paljud seadmed tarnitakse koos patareidega. Võib leiduda ka seadmeid, millesse on patareid või akud sisse ehitatud. Seoses niisuguste patareide ja akude müügiga oleme eeskirjade järgi kohustatud teavitama oma kliente järgnevast: Palun viige kasutatud patareid ja akud kogumispunkti või tagastage nad kaupluses. Patareide hävitamine koos majapidamisjäätmetega on rangelt keelatud. Te võite meilt ostetud patareid tagastada utiliseerimiseks tasuta aadressil, mille leiate kasutusjuhendi viimaselt leheküljelt või saata postiga. Ohtlikke aineid sisaldavad patareid tähistatakse kõrvaloleva märgisega. Märgise all on toodud ohtliku aine keemiline sümbol, näiteks Cd tähistab kaadmiumi, Pb pliid ja Hg elavhõbedat. Rohkem informatsiooni patareidega seotud nõuete kohta on võimalik saada Keskkonnaministeeriumist. 12

13 Kõik õigused sh käesoleva käsiraamatu tõlkimiseks, printimiseks ja kopeerimiseks on tagatud. Mistahes viisil reprodutseerimine (fotokoopia, mikrofilm vm) ainult kirjastaja loaga. Käesolev manuaal võtab arvesse viimast tehnilist teavet. Tootja jätab endale õiguse teha progressi huvides vajalikke tehnilisi muudatusi. Käesolevaga kinnitame, et seadmed on tehase poolt kalibreeritud vastavalt tehnilisele spetsifikatsioonile. Soovitame seadet uuesti kalibreerida 1 aasta pärast. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Kornkamp 32 - DE Ahrensburg / Germany Tel.: +49-(0) / (0) info@peaktech.de Ametlik esindaja Eestis: ENERGIATEHNIKA OÜ - Männiku tee Tallinn Tel.: info@energiatehnika.ee 13