ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2017

Transcript

1 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΡΟΫΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2017 εγγρ: 4: (1) ******* ΕΙΤΡΟΗ ΡΟΫΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: JENS GEIER - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΙΤΡΟΗ) INDREK TARAND - ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ Τροπολογίες που υποβλήθηκαν στη συνεδρίαση της Επιτροπής ροϋπολογισμών της Σεπτεμβρίου 2016 EL EL

2 Please note that Mr. Zijlstra withdraws his name from all amendments he has co-signed and tabled to BUDG secretariat. However, he maintains his signature on the following amendments: Section III Section I Budget line Amendment number Budget line Amendment number BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/4337

3 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές ΈΞΥΝΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΟΚΛΕΙΣΜΟΥΣ ΑΝΑΤΥΞΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΑΣΧΟΛΗΣΗ Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ 4767 João Ferreira Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Mara BIZZOTTO, εισηγητής, Matteo Salvini ++ BUDG/4767 Delete line GUE//7728 Delete line EFDD/7200 Delete figures ENF//8101 Delete figures BUDG/4215 Delete figures 1.1.S PEC p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m O TH p.m. p.m Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7796 Delete line p.m João Ferreira ++ BUDG/4830 Delete line p.m. 3

4 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές ρόγραμμα για την υποστήριξη των κρατών μελών σε περίπτωση εξόδου από το ευρώ κατόπιν διαπραγμάτευσης 1148 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7799 New line / Remarks only 1.1.O TH p.m. p.m João Ferreira ++, Sophie Montel ++ BUDG/4831 New line / Remarks only 1.1.O TH p.m. p.m ρόγραμμα στήριξης της οικονομίας στα κράτη μέλη στα οποία παρενέβη η Τρόικα 1218 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//8477 New line / Remarks only 1.1.O TH p.m. p.m. 446 João Ferreira ++ MEMB/9004 New line / Remarks only 1.1.O TH p.m. p.m ρόγραμμα για τη στήριξη των περιφερειών και των κρατών μελών που πλήττονται σε περίπτωση εξόδου από την ΕΕ μετά από διαπραγματεύσεις, με επίκληση του άρθρου 50 της Συνθήκης της Λισαβόνας. 448 Liadh Ní Riada ++ MEMB/9006 New line / Remarks only 1.1.O TH p.m. p.m ρόγραμμα στήριξης μεταβατικών μέτρων μετά το Brexit για την κατάργηση των συνόρων και την επανένωση 449 João Ferreira ++ MEMB/9007 New line / Remarks only 1.1.O TH p.m. p.m. 4

5 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Τροφοδότηση του ταμείου εγγυήσεων για το ΕΤΣΕ Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 4228 Bernd Kölmel Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ENF//8102 Delete line EFDD/7201 Delete figures BUDG/4228 Below DB S&D//7129 Reserve (50%) / Additionality and contribution to smart, sustainable and inclusive growth p.m. p.m p.m. p.m Ευρωπαϊκός Κόμβος Επενδυτικών Συμβουλών (ΕΚΕΣ) και Ευρωπαϊκή ύλη Επενδυτικών Έργων (ΕΕΕ) Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» ENF//8103 Delete line p.m. p.m. 583 Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας EFDD/7202 Delete figures p.m. p.m Δαπάνες στήριξης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής πλοήγησης Stanisław Żółtek ++ 5 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας BUDG/4330 Below CSL ITRE/

6 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4854 Younous Omarjee ++ ITRE/5010 GUE//8424 BUDG/ Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις Συνεισφορά του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// João Ferreira Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» BUDG/4768 ENF//8108 Below DB (2016 level)

7 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές ροώθηση της επιχειρηματικότητας, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και πρόσβαση στις αγορές των επιχειρήσεων της Ένωσης Matteo Salvini Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και ροστασίας των Καταναλωτών Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4769 João Ferreira Stanisław Żółtek Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) 4227 Andrey Novakov Daniele Viotti ++ BUDG/4216 IMCO/6629 GUE//7734 / MSMEs BUDG/4769 / Micro enterprises, minimising markets domination by big enterprises BUDG/4331 Below DB / Deletion of female entrepreneurship EPP//7435 BUDG/4227 Remarks only / Support for young entrepreneurship BUDG/4550 Remarks only / Promote innovative and modern sectors

8 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Άρθρο Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// João Ferreira Mara BIZZOTTO, εισηγητής, Matteo Salvini ++ Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και ροστασίας των Καταναλωτών Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4620 Gérard Deprez Stanisław Żółtek ++ BUDG/4770 BUDG/4217 EPP//7436 (CA 2016 level) ITRE/5013 (CA 2016 level) IMCO/6601 (CA 2016 level)) ALDE/7834 (CA 2016 level) BUDG/4620 (CA 2016 level) BUDG/4332 Below DB (PA) / Deletion of gender- and nondiscriminatory approach

9 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς αγαθών και υπηρεσιών 1.1.S PEC Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και ροστασίας των Καταναλωτών 4272 Bas Belder Bas Belder ++ EFDD/7204 Below CSL (CA) IMCO/6616 BUDG/4272 Remarks only / Implementation of EU legislation by national bodies BUDG/4273 Remarks only / Simplifying EU legislation and decreasing administrative burden Ενίσχυση σε οργανισμούς που εκπροσωπούν μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και κοινωνικούς φορείς σε δραστηριότητες τυποποίησης 1.1.O TH Stanisław Żółtek Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4771 João Ferreira Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων BUDG/4334 Delete figures GUE//7736 BUDG/4771 EMPL/5617 / Benefits of standardisation p.m. p.m

10 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών ροϊόντων Νομοθεσία σχετικά με τα χημικά προϊόντα 1.1.D AG Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» ENF//8105 Below DB Υπεροχή στο διάστημα Stanisław Żółtek Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 4205 Marian-Jean Marinescu Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4594 Gérard Deprez ++ BUDG/4335 Delete figures TRAN/5883 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4205 (CA) EPP//7400 S&D//7006 (Restore EFSI cuts) ALDE/7808 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4594 (CA) p.m. p.m

11 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Ενίσχυση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 4201 Marian-Jean Marinescu Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4772 João Ferreira Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4595 Gérard Deprez Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και ροστασίας των Καταναλωτών Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας TRAN/5882 (CA) (Restore whole EFSI cuts) BUDG/4201 (CA) (Restore whole EFSI cuts) GUE//7737 BUDG/4772 EPP//7401 (Restore EFSI cuts) S&D//7007 (Restore EFSI cuts) ALDE/7809 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4595 (CA) VERT/7975 (Multiple amendment - first instance) (2013 level) IMCO/6602 (CA 2016 level) ITRE/5037 (CA 2016 level)

12 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές 754 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4619 Gérard Deprez Stanisław Żółtek ++ ALDE/7833 (CA 2016 level) BUDG/4619 (CA 2016 level) BUDG/4336 Below DB (PA) Επίτευξη μιας οικονομίας με αποδοτική χρήση των πόρων και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή και βιώσιμη προμήθεια πρώτων υλών Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 4204 Marian-Jean Marinescu Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4596 Gérard Deprez ++ TRAN/5880 (Restore EFSI cuts) BUDG/4204 (CA) VERT/7975 (Multiple amendment) EPP//7402 (Restore EFSI cuts) S&D//7008 (Restore EFSI cuts) ALDE/7810 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4596 (CA) ροώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών 4200 Marian-Jean Marinescu ++ BUDG/4200 New line 1.1.O TH p.m. 12

13 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές εράτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ( ) p.m p.m p.m Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4855 Younous Omarjee ++ ITRE/5043 GUE//8425 BUDG/ p.m p.m p.m Ανάπτυξη και παροχή υποδομών και παγκόσμιων υπηρεσιών δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (Galileo) έως το Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 275 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 1174 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4857 Younous Omarjee Stanisław Żółtek ++ ITRE/5051 TRAN/5875 GUE//8427 / No military purpose BUDG/4857 / No military use of appropriations BUDG/4338 Below CSL (PA)

14 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές αροχή δορυφορικών υπηρεσιών που επιτρέπουν τη βελτίωση των επιδόσεων του GPS και οι οποίες καλύπτουν σταδιακά το σύνολο των χωρών της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης ολιτικής Αεροπορίας (CEAC) έως το 2020 (EGNOS) Stanisław Żółtek Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 276 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού BUDG/4339 Below CSL ITRE/5052 TRAN/ Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS 1.1.D AG Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4268 Jens Geier ++ ENF//8107 Agencies / Below CSL ITRE/5053 Agencies / BUDG/4268 Agencies / εράτωση των ευρωπαϊκών προγραμμάτων δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo) p.m p.m p.m Stanisław Żółtek Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 285 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού BUDG/4340 Below CSL (PA) ITRE/5054 TRAN/ p.m p.m p.m

15 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Εκτέλεση επιχειρησιακών υπηρεσιών με βάση διαστημικές παρατηρήσεις και επιτόπια στοιχεία (Copernicus) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 277 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού ITRE/5055 TRAN/ Δημιουργία αυτόνομης ικανότητας γεωσκόπησης της Ένωσης (Copernicus) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 278 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 1173 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4856 Younous Omarjee Stanisław Żółtek ++ ITRE/5056 TRAN/5878 GUE//8426 BUDG/4856 BUDG/4341 Below CSL

16 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα Απασχόληση και κοινωνική καινοτομία Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7604 (2016 level) Thomas Händel Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων BUDG/4664 (2016 level) EMPL/5637 / Focus on undeclared work Έξοδα προκαταρκτικών διαβουλεύσεων μεταξύ συνδικαλιστικών οργανώσεων 1.1.S PEC Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// João Ferreira Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4832 Thomas Händel ++ BUDG/4763 EMPL/5609 (2016 level) GUE//8400 (2016 level) BUDG/4832 (2016 level)

17 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων και των διακινουμένων από τρίτες χώρες 1.1.O TH Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» 4218 Matteo Salvini Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων ENF//8112 Delete line BUDG/4218 Delete figures EMPL/5619 / Tackle crisis-related mobility FEMM/6164 Remarks only / Gender equality p.m. p.m p.m. p.m Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια 1.1.O TH Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// Thomas Händel ++ BUDG/

18 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Ενέργειες ενημέρωσης και επιμόρφωσης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων 1.1.S PEC Stanisław Żółtek Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων BUDG/4344 Delete figures EFDD/7206 Below CSL ECR//8216 Below CSL EMPL/5621 / Capacity building of social partners p.m. p.m Ευρωπαϊκό Έτος για την Ενεργό Γήρανση και την Αλληλεγγύη μεταξύ Γενεών (2012) 1.1.O TH p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Stanisław Żółtek ++ BUDG/4345 Delete line 4478 Michał Marusik ++, Mario Borghezio ++ BUDG/4478 Delete line p.m. p.m Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος 1.1.S PEC Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας EFDD/7207 Below CSL Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/ Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR//8218 Below CSL

19 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Progress Στήριξη της ανάπτυξης, της εφαρμογής, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης της πολιτικής για την απασχόληση, της κοινωνικής πολιτικής και της νομοθεσίας για τις συνθήκες εργασίας της Ένωσης Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4764 João Ferreira Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4834 Thomas Händel Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο EMPL/5660 (CA) GUE//7724 (CA) BUDG/4764 (CA) GUE//8402 (CA 2016 level) BUDG/4834 (CA 2016 level) S&D//

20 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές EURES ροαγωγή της οικειοθελούς γεωγραφικής κινητικότητας των εργαζομένων και ενίσχυση των ευκαιριών απασχόλησης Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» ENF//8113 Delete line p.m. p.m Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο S&D// Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP// Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/

21 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα Αύξηση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση και μεγαλύτερη διαθεσιμότητά της για τα νομικά και φυσικά πρόσωπα, ιδίως τα πλέον απομακρυσμένα από την αγορά εργασίας, καθώς και τις επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4765 João Ferreira Tamás Deutsch Stanisław Żółtek ++ EMPL/5676 / Awareness raising GUE//7725 BUDG/4765 BUDG/4568 BUDG/4346 Below CSL (CA) / Below DB (PA)

22 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας 1.1.D AG Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4881 Thomas Händel Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων EFDD/7208 Agencies / Below DB EMPL/5613 Agencies / GUE//8451 Agencies / BUDG/4881 Agencies / ENF//8114 Agencies / Below DB FEMM/6165 Agencies / Remarks only / Gender mainstreaming Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία 1.1.D AG Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4835 Thomas Händel ++ ENF//8115 Agencies / Delete line EMPL/5614 Agencies / GUE//8403 Agencies / BUDG/4835 Agencies / p.m. p.m

23 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) 1.1.D AG Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 533 Επιτροπή ολιτισμού και αιδείας 4258 Jens Geier ++ ENF//8116 Agencies / Below CSL EMPL/5681 Agencies / / Update of staff costs CULT/6393 Agencies / BUDG/4258 Agencies / Ολοκλήρωση του Progress p.m p.m p.m Jens GEIER, εισηγητής BUDG/3002 AM Rapp / p.m

24 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7403 (Restore EFSI cuts) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο S&D//7009 (Restore EFSI cuts) Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4598 Gérard Deprez Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου ALDE/7812 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4598 (CA) EFDD/7209 Below DB (CA) / (PA) AGRI/5767 Remarks only / Research to secure sufficient safe and bio food Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό Συνδέοντας την Ευρώπη (CEF) Μεταφορές Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 802 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4527 Petri Sarvamaa ++ TRAN/5857 ALDE/7907 BUDG/

25 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων Συνεισφορά του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη (CEF) Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 267 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού ENF//8123 Below CSL ITRE/5066 TRAN/

26 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Εξάλειψη των σημείων συμφόρησης, ενίσχυση της διαλειτουργικότητας των σιδηροδρόμων, γεφύρωση των ελλειπόντων κρίκων και βελτίωση διασυνοριακών τμημάτων Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7425 (Restore EFSI cuts) Marian-Jean Marinescu Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4586 Gérard Deprez Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4858 Younous Omarjee Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού BUDG/4290 (CA) / (PA) VERT/7970 (Multiple amendment - first instance) S&D//7031 (Restore EFSI cuts) ALDE/7800 (CA) (Restore EFSI cuts) / Restore DB (PA) BUDG/4586 (CA) / (PA) EFDD/7210 Below CSL (CA) GUE//8428 (CA) / (PA) BUDG/4858 (PA) TRAN/

27 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές 286 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 3003 Jens GEIER, εισηγητής 964 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία 4909 Karima Delli ++ TRAN/5891 / Support abandonned cross-border rail connections BUDG/3003 AM Rapp / Remarks only / Allow promotion of cycling routes VERT/7968 (Multiple amendment - first instance) Remarks only / Cycling network BUDG/4909 Remarks only / Earmarking of min. 0.5 % for cycling rate

28 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Εξασφάλιση βιώσιμων και αποτελεσματικών συστημάτων μεταφορών Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 1176 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4859 Younous Omarjee Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4587 Gérard Deprez Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία 4908 Karima Delli ++ TRAN/5868 (Restore EFSI cuts) GUE//8429 BUDG/4859 (CA) / (PA) EPP//7426 (Restore EFSI cuts) S&D//7032 (Restore EFSI cuts) ALDE/7801 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4587 (CA) ITRE/5067 VERT/7970 (Multiple amendment) (2013 level) BUDG/4908 Remarks only / Support of digital cargo-pooling

29 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και αύξηση της διαλειτουργικότητας Marian-Jean Marinescu Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 4355 Stanisław Żółtek Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4588 Gérard Deprez Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4860 Younous Omarjee Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού BUDG/4291 (CA) / (PA) EFDD/7211 Below CSL (CA) BUDG/4355 Below CSL (CA) VERT/7970 (Multiple amendment) (2013 level) EPP//7427 (Restore EFSI cuts) S&D//7033 (Restore EFSI cuts) ALDE/7802 (CA) (Restore EFSI cuts) / Restore DB (PA) BUDG/4588 (CA) / (PA) GUE//8430 (CA) / (PA) BUDG/4860 (CA) / (PA) TRAN/

30 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής μεταφορών Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7428 (Restore EFSI cuts) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο S&D//7034 (Restore EFSI cuts) Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4589 Gérard Deprez Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας ALDE/7803 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4589 (CA) EFDD/7212 Below DB Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας 1.1.D AG Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//8431 Agencies / (2016 level) Younous Omarjee Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 4259 Jens Geier Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» BUDG/4861 Agencies / TRAN/5861 Agencies / BUDG/4259 Agencies / ENF//8125 Agencies / Below CSL

31 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα Μέτρα κατά της ρύπανσης 1.1.D AG Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//8432 Agencies / Younous Omarjee ++ BUDG/4862 Agencies / Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.1.D AG Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» 271 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 4265 Jens Geier ++ EFDD/7213 Agencies / Below CSL (2016 level) ENF//8128 Agencies / Below DB (2016 level) TRAN/5862 Agencies / BUDG/4265 Agencies / Δραστηριότητες στήριξης της ευρωπαϊκής πολιτικής μεταφορών και των δικαιωμάτων επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιακών δραστηριοτήτων 1.1.S PEC Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» ENF//8129 Below DB

32 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Ασφάλεια των μεταφορών 1.1.S PEC Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 827 Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών TRAN/5918 (2016 level) ECR//8219 (2016 level) Ολοκλήρωση του προγράμματος διευρωπαϊκών δικτύων p.m p.m p.m Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 803 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη TRAN/5852 ALDE/ p.m p.m εράτωση του προγράμματος Marco Polo p.m p.m p.m Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/ p.m

33 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα Nils Torvalds Marian-Jean Marinescu Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4599 Gérard Deprez Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 296 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 1180 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4863 Younous Omarjee ++ BUDG/4306 BUDG/4292 (CA) EPP//7404 (Restore EFSI cuts) S&D//7010 (Restore EFSI cuts) ALDE/7813 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4599 (CA) VERT/7975 (Multiple amendment) (2013 level) ITRE/5071 TRAN/5916 (2016 level) GUE//8433 (CA 2016 level) BUDG/4863 (CA 2016 level)

34 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Κοινή επιχείρηση για το Ερευνητικό έργο διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (SESAR) Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 41 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας TRAN/5863 ITRE/ Κοινή επιχείρηση Shift2Rail (S2R) Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 42 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας TRAN/5851 ITRE/ Ερευνα και καινοτομία Bas Belder ++ BUDG/4275 Remarks only / Embryonic stem cell research ΈΞΥΝΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΟΚΛΕΙΣΜΟΥΣ ΑΝΑΤΥΞΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΑΣΧΟΛΗΣΗ Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/

35 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας ρόγραμμα Ευρατόμ Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας Συνεισφορά από το πρόγραμμα Ορίζοντας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» ENF//8137 Below CSL (2016 level) Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας Συνεισφορά από το πρόγραμμα Ορίζοντας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» ENF//8138 Below CSL (2016 level)

36 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις Συνεισφορά του προγράμματος Ορίζοντας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// João Ferreira Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» BUDG/4797 ITRE/5094 ENF//8139 Below CSL (2016 level) Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων Συνεισφορά του προγράμματος Ορίζοντας Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» ENF//8140 Below CSL (2016 level) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Ενίσχυση της έρευνας αιχμής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας Stanisław Żółtek Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) BUDG/4360 Below DB EPP//

37 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Ενίσχυση της έρευνας στις μελλοντικές και νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 971 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/7975 (Multiple amendment) (2013 level) Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία 4361 Stanisław Żółtek Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4600 Gérard Deprez Petri Sarvamaa ++ VERT/7975 (Multiple amendment) (2013 level) BUDG/4361 Below DB EPP//7405 (Restore EFSI cuts) S&D//7011 (Restore EFSI cuts) ALDE/7814 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4600 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/

38 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Ηγεσία στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της τεχνολογίας λέιζερ, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7406 (Restore EFSI cuts) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο S&D//7012 (Restore EFSI cuts) Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4601 Gérard Deprez ++ ALDE/7815 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4601 (CA) (Restore EFSI cuts)

39 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) Petri Sarvamaa Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4798 João Ferreira Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4602 Gérard Deprez ++ BUDG/4529 (PA) VERT/7975 (Multiple amendment) (2013 level) GUE//7763 BUDG/4798 EPP//7407 (Restore EFSI cuts) S&D//7013 (Restore EFSI cuts) ALDE/7816 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4602 (CA) (Restore EFSI cuts)

40 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευεξίας Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4603 Gérard Deprez ++ VERT/7975 (Multiple amendment) EPP//7408 (Restore EFSI cuts) S&D//7014 (Restore EFSI cuts) ALDE/7817 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4603 (CA) (Restore EFSI cuts) Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού με ασφαλή, υγιεινά και υψηλής ποιότητας τρόφιμα και άλλα προϊόντα βιολογικής προέλευσης Stanisław Żółtek Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4604 Gérard Deprez ++ BUDG/4362 Below DB EPP//7409 (Restore EFSI cuts) S&D//7015 (Restore EFSI cuts) ALDE/7818 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4604 (CA) (Restore EFSI cuts)

41 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα Nils Torvalds Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4605 Gérard Deprez ++ BUDG/4305 VERT/7975 (Multiple amendment) (2013 level) EPP//7410 (Restore EFSI cuts) S&D//7016 (Restore EFSI cuts) ALDE/7819 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4605 (CA) (Restore EFSI cuts)

42 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 971 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία 4363 Stanisław Żółtek Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4606 Gérard Deprez Petri Sarvamaa ++ TRAN/5885 (CA) (Restore EFSI cuts) VERT/7975 (Multiple amendment) (2013 level) BUDG/4363 Below DB EPP//7411 (Restore EFSI cuts) S&D//7017 (Restore EFSI cuts) ALDE/7820 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4606 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/

43 Σχέδιο προϋπολογισμού 2017 Θέση του Συμβουλίου 2017 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία 4364 Stanisław Żółtek Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4607 Gérard Deprez ++ VERT/7975 (Multiple amendment) (2013 level) BUDG/4364 Below DB EPP//7412 (Restore EFSI cuts) S&D//7018 (Restore EFSI cuts) ALDE/7821 (CA) (Restore EFSI cuts) BUDG/4607 (CA) (Restore EFSI cuts)