ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2015

Transcript

1 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΡΟΫΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2015 εγγρ: 4 ******* ΕΙΤΡΟΗ ΡΟΫΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: EIDER GARDIAZÁBAL RUBIAL - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΙΤΡΟΗ) MONIKA HOHLMEIER - ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ Τροπολογίες που υποβλήθηκαν στη συνεδρίαση της Επιτροπής ροϋπολογισμών της Σεπτεμβρίου και 1 Οκτωβρίου 2014 EL EL

2 2

3 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 ΈΞΥΝΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΟΚΛΕΙΣΜΟΥΣ ΑΝΑΤΥΞΗ Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ 1.1.S PEC Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7979 Delete figures p.m. p.m Miguel Viegas ++, Lidia Senra Rodríguez ++ BUDG/4254 Delete figures p.m. p.m. 527 Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας EFDD/8461 Below DB Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8323 Reserve Δοκιμαστικό σχέδιο Εκπόνηση σχεδίων έκτακτης ανάγκης για τη στήριξη των οικονομιών 798 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// P Miguel Viegas ++, Lidia Senra Rodríguez ++ BUDG/ P ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 3 / 240 EL

4 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δοκιμαστικό σχέδιο Ενίσχυση της συνεργασίας και των συνεργειών μεταξύ εθνικών τραπεζών στήριξης, για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης της πραγματικής οικονομίας 359 Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής ολιτικής ECON/ P Δοκιμαστικό σχέδιο Ενίσχυση της συνεργασίας και των συνεργειών μεταξύ εθνικών τραπεζών στήριξης, για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης της πραγματικής οικονομίας 1007 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D// P Δαπάνες στήριξης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής πλοήγησης Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// Pablo Echenique ++ 6 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας BUDG/4302 ITRE/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 4 / 240 EL

5 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δαπάνες στήριξης για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης (Copernicus) Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// Pablo Echenique ++ 7 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας BUDG/4303 ITRE/ Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις Συνεισφορά του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) Victor Negrescu ++ BUDG/4039 / Information offices for SMEs ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 5 / 240 EL

6 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός ροώθηση της επιχειρηματικότητας, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και πρόσβαση στις αγορές των επιχειρήσεων της Ένωσης Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// João Ferreira ++, Paloma López ++ BUDG/4211 / Minimise dominance of big economic groups and companies Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7435 (CA)/ Sustainable tourism Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP// Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4075 Paul Rübig Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων ALDE/8174 ITRE/5994 BUDG/4075 FEMM/6251 Remarks only/ Studies on gender-related discrimination ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 6 / 240 EL

7 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7928 / 40% of direct support to SMEs João Ferreira ++, Paloma López Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Βιώσιμος τουρισμός BUDG/4212 / 40% for direct support to SMEs S&D//7436 EPP//7651 ITRE/5995 FEMM/6201 Follow a gender-sensitive approach Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8369 Creation of new line 1.1.O TH Βιώσιμος τουρισμός 451 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6624 Creation of new line 1.1.O TH ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 7 / 240 EL

8 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δοκιμαστικό σχέδιο Συνεταιριστικό μοντέλο και μεταβίβαση επιχειρήσεων: ένα εργαλείο για την εξασφάλιση της βιωσιμότητας των MMΕ 1011 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D// P Δοκιμαστικό σχέδιο Συνεταιριστικό μοντέλο και μεταβίβαση επιχειρήσεων: ένα εργαλείο για την εξασφάλιση της βιωσιμότητας των MMΕ 731 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// P Δοκιμαστικό σχέδιο Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης 1.1.P p.m p.m Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7497 Ongoing PP/ ροπαρασκευαστική ενέργεια Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για τον οικολογικό τουρισμό 4144 Victor Negrescu ++ BUDG/4144 New PA 1.1.P ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 8 / 240 EL

9 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δοκιμαστικό σχέδιο Στήριξη σε γυναικείους επιχειρηματικούς αγγέλους 4150 Paul Rübig ++ BUDG/ P Δοκιμαστικό σχέδιο ροώθηση και ενθάρρυνση της οργάνωσης πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων σε μαζικούς φορείς 756 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// P João Ferreira ++, Paloma López ++ BUDG/ P Δοκιμαστικό σχέδιο έρα από την κυκλοφοριακή συμφόρηση: έξυπνες ολοκληρωμένες λύσεις για την υποδομή οδικών μεταφορών 4070 Ivan Štefanec ++ BUDG/ P Δοκιμαστικό σχέδιο Διεθνικό Ευρωπαϊκό ροϊόν Τουρισμού σχετικό με τον ολιτισμό 911 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D// P ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 9 / 240 EL

10 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δοκιμαστικό σχέδιο Διεθνικό Ευρωπαϊκό ροϊόν Τουρισμού σχετικό με τον ολιτισμό 290 Επιτροπή ολιτισμού και αιδείας CULT/ P Δοκιμαστικό σχέδιο Στήριξη σε γυναικείους επιχειρηματικούς αγγέλους 713 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP// P Δοκιμαστικό σχέδιο Υποδοχή τουριστών από όλο τον κόσμο 910 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D// P Δοκιμαστικό σχέδιο ρόγραμμα κατάρτισης εθελοντών 4145 Victor Negrescu ++ BUDG/ P Δοκιμαστικό σχέδιο Υποδοχή τουριστών από όλο τον κόσμο 4068 István Ujhelyi ++ BUDG/ P ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 10 / 240 EL

11 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δοκιμαστικό σχέδιο Συνεταιριστικό μοντέλο και μεταβίβαση επιχειρήσεων: ένα εργαλείο για την εξασφάλιση της βιωσιμότητας των MMΕ 4370 Patrizia Toia ++ BUDG/ P Δοκιμαστικό σχέδιο ρος μία περιφερειακή οικονομική σύγκλιση της ΕΕ (TREC) 109 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ P Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς, κυρίως στους τομείς της κοινοποίησης, πιστοποίησης και της τομεακής προσέγγισης 1.1.S PEC Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και ροστασίας των Καταναλωτών IMCO/ Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Στήριξη σε δραστηριότητες τυποποίησης που διενεργούνται από τους CEN, Cenelec και ETSI 1.1.O TH Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 11 / 240 EL

12 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Υποστήριξη σε οργανισμούς που εκπροσωπούν μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και κοινωνικούς φορείς σε δραστηριότητες τυποποίησης 1.1.O TH Victor Negrescu ++ BUDG/ Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών ροϊόντων Νομοθεσία σχετικά με τα χημικά προϊόντα 1.1.D AG p.m. p.m. 198 Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/6300 / Agencies Υπεροχή στο διάστημα Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7437 (CA)/ Below DB (PA) ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 12 / 240 EL

13 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Ενίσχυση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και ροστασίας των Καταναλωτών Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 4076 Paul Rübig Pablo Echenique ++, Paloma López ++ Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων VERT/8375 / Implementation of Green Action Plan for SMEs ALDE/8175 S&D//7438 (CA)/ Below DB (PA) ITRE/5904 IMCO/6954 GUE//7903 EFDD/8451 BUDG/4076 BUDG/4188 GUE//8052 Below DB ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 13 / 240 EL

14 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δοκιμαστικό σχέδιο Σχεδιασμός, υλοποίηση και εκτέλεση πανευρωπαϊκής τεχνικής αρχιτεκτονικής για την αξιολόγηση της ετοιμότητας των κέντρων κλήσεων έκτακτης ανάγκης 112 (PSAP), όσον αφορά τη μεταβίβαση δεδομένων θέσης GNSS και πρόσθετων δεδομένων από εφαρμογές έκτακτης ανάγκης 112 προς ευρωπαϊκά κέντρα PSAP, με ασφαλή και αξιόπιστο τρόπο 652 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/ P Επίτευξη μιας οικονομίας με αποδοτική χρήση των πόρων και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή και βιώσιμη προμήθεια πρώτων υλών Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία 4134 Victor Negrescu Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας VERT/8376 / Circular economy business models for SMEs BUDG/4134 (CA)/ Partial restore DB (PA)/ Financing research on artificial materials S&D//7439 (CA)/ Below DB (PA) ITRE/ ροώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 273 Επιτροπή ολιτισμού και αιδείας ITRE/5997 (CA)/ (PA) CULT/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 14 / 240 EL

15 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός εράτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ( ) p.m p.m p.m Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4077 Paul Rübig ++ ITRE/5907 BUDG/ p.m p.m εράτωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία Τμήμα καινοτομίας ( ) p.m p.m p.m Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4078 Paul Rübig ++ ITRE/5908 BUDG/ p.m p.m Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 166 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων AFET/5090 (Multiple amendment - first instance) Ps - New article Δοκιμαστικό σχέδιο Έρευνα ΚΑΑ 166 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων AFET/5090 (Multiple amendment) 1.1.P ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 15 / 240 EL

16 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Ανάπτυξη και παροχή υποδομών και παγκόσμιων υπηρεσιών δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (Galileo) έως το Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// Pablo Echenique Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4347 Isabelle Thomas ++ BUDG/4304 EFDD/8462 Below CSL ITRE/5909 BUDG/ αροχή δορυφορικών υπηρεσιών που επιτρέπουν τη βελτίωση των επιδόσεων του GPS και οι οποίες καλύπτουν σταδιακά το σύνολο των χωρών της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης ολιτικής Αεροπορίας (CEAC) έως το 2020 (EGNOS) Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας EFDD/8459 Below CSL Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS 1.1.D AG Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/5911 Agencies/ Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας EFDD/8452 Agencies/ Below CSL ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 16 / 240 EL

17 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Εκτέλεση επιχειρησιακών υπηρεσιών με βάση διαστημικές παρατηρήσεις και επιτόπια στοιχεία (Copernicus) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Δημιουργία αυτόνομης ικανότητας γεωσκόπησης της Ένωσης (Copernicus) Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4305 Pablo Echenique Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας EFDD/8450 Below CSL GUE//8031 BUDG/4305 ITRE/ Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα Απασχόληση και κοινωνική καινοτομία Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 17 / 240 EL

18 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Έξοδα προκαταρκτικών διαβουλεύσεων μεταξύ συνδικαλιστικών οργανώσεων 1.1.S PEC Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών 4044 Victor Negrescu Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++ Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ECR//8553 Delete figures BUDG/4044 GUE//7932 BUDG/4216 EMPL/6512 (PA) p.m. p.m Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων και των διακινουμένων από τρίτες χώρες 1.1.O TH Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6514 (CA) Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6515 (PA) Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6202 Remarks only/ Include gender mainstreaming ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 18 / 240 EL

19 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια 1.1.O TH Victor Negrescu Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 4074 Arne Gericke ++ BUDG/4043 / Lack of correct data in some MS EMPL/6516 (PA) FEMM/6252 Remarks only/ Include gender-specific measures BUDG/4074 Remarks only/ Family life is MS competence Ενέργειες ενημέρωσης και επιμόρφωσης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων 1.1.S PEC Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 4041 Victor Negrescu Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EFDD/8453 Below DB BUDG/4041 / Info programs for workers S&D//7461 (CA) FEMM/6204 EMPL/6518 (PA) ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 19 / 240 EL

20 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή των εκπροσώπων των επιχειρήσεων 1.1.S PEC Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D// Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/ Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος 1.1.S PEC Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR//8554 Below DB Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D// Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/ Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6524 (PA) ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 20 / 240 EL

21 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Progress Στήριξη της ανάπτυξης, της εφαρμογής, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης της πολιτικής για την απασχόληση, της κοινωνικής πολιτικής και της νομοθεσίας για τις συνθήκες εργασίας της Ένωσης Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7463 (CA) Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4217 Inês Cristina Zuber Arne Gericke ++ VERT/8300 EMPL/6528 (CA)/ (PA) FEMM/6253 / Gender related discrimination GUE//7933 BUDG/4217 BUDG/4073 Remarks only/ Add family SMEs ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 21 / 240 EL

22 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός EURES ροαγωγή της οικειοθελούς γεωγραφικής κινητικότητας των εργαζομένων και ενίσχυση των ευκαιριών απασχόλησης Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D// Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/ Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6529 (PA) Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6207 Remarks only/ Promote gender equality ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 22 / 240 EL

23 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα Αύξηση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση και μεγαλύτερη διαθεσιμότητά της για τα νομικά και φυσικά πρόσωπα, ιδίως τα πλέον απομακρυσμένα από την αγορά εργασίας, καθώς και τις επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 4124 Victor Negrescu Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++ Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων EFDD/8460 BUDG/4124 / Create social enterprises in abandoned houses GUE//7934 BUDG/4218 S&D//7465 EMPL/6532 FEMM/6208 Remarks only/ Promote gender equality + mainstreaming ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 23 / 240 EL

24 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας 1.1.D AG Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR//8558 Agencies/ Delete figures p.m. p.m. 489 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6535 Agencies/ Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7984 Agencies/ Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4259 Agencies/ Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία 1.1.D AG Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4260 Liadh Ní Riada ++, Paloma López ++ ECR//8559 Agencies/ Delete figures EMPL/6537 Agencies/ GUE//7985 Agencies/ BUDG/4260 Agencies/ p.m. p.m Ολοκλήρωση άλλων δραστηριοτήτων 4125 Victor Negrescu ++ BUDG/4125 Creation of new line 1.1.O TH ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 24 / 240 EL

25 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός ροπαρασκευαστική ενέργεια Κοινωνική αλληλεγγύη για κοινωνική ένταξη 912 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7421 New PA 1.1.P ροπαρασκευαστική ενέργεια Για εργασιακούς χώρους χωρίς αμίαντο στην Ευρωπαϊκή Ένωση 4123 Maria Arena ++ BUDG/4123 New PA 1.1.P Δοκιμαστικό σχέδιο Συνέπειες της μείωσης των κοινωνικών παροχών 762 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// P Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++ BUDG/ P Δοκιμαστικό σχέδιο Κάρτα κοινωνικής ασφάλισης 1010 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D// P Δοκιμαστικό σχέδιο Κάρτα κοινωνικής ασφάλισης 496 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/ P ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 25 / 240 EL

26 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δοκιμαστικό σχέδιο συμμετοχή γυναικείων ΜΚΟ στο Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 366 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/ P Δοκιμαστικό σχέδιο Ατζέντα της Κοινής ολιτικής της ΕΕ για τη Νεολαία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη 4067 Tanja Fajon ++ BUDG/ P Δοκιμαστικό σχέδιο Διασυνοριακά γραφεία εξυπηρέτησης 4149 Paul Tang ++ BUDG/ P Δοκιμαστικό σχέδιο Άτομα που κοιμούνται στο δρόμο - ρωτοβουλία για τη μείωση του αριθμού των αστέγων στην Ευρώπη 4066 Tanja Fajon ++ BUDG/ P Δοκιμαστικό σχέδιο σχετικά με τα στατιστικά και ποιοτικά δεδομένα για τους απασχολούμενους σε οικιακές εργασίες στην ΕΕ 384 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/ P ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 26 / 240 EL

27 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός ροπαρασκευαστική ενέργεια Για εργασιακούς χώρους χωρίς αμίαντο στην Ευρωπαϊκή Ένωση 491 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6541 New PA 1.1.P ροπαρασκευαστική ενέργεια Υποστήριξη της ενεργού ενσωμάτωσης μειονεκτούντων μεταναστών στην Ευρώπη μέσω της ανάπτυξης και της δοκιμής τοπικών κέντρων κοινωνικής και οικονομικής ένταξης 4367 Marek Plura ++ BUDG/4367 New PA 1.1.P ροπαρασκευαστική ενέργεια Υποστήριξη της ενεργού ενσωμάτωσης μειονεκτούντων μεταναστών στην Ευρώπη μέσω της ανάπτυξης και της δοκιμής τοπικών κέντρων κοινωνικής και οικονομικής ένταξης 492 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6544 New PA 1.1.P ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 27 / 240 EL

28 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// Liadh Ní Riada ++, Patrick Le Hyaric ++ BUDG/ Δοκιμαστικά σχέδια ροπαρασκευαστικές ενέργειες 4071 Annie Schreijer-Pierik ++ BUDG/4071 (Multiple amendment - first instance) Δοκιμαστικό σχέδιο Καλύτερος συντονισμός στον τομέα των αντιβιοτικών 4071 Annie Schreijer-Pierik ++ BUDG/4071 (Multiple amendment) 1.1.P ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 28 / 240 EL

29 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δαπάνες στήριξης για τη διευκόλυνση Συνδέοντας την Ευρώπη (CEF) Μεταφορές Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 591 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4156 Petri Sarvamaa ++ TRAN/6649 ALDE/8165 BUDG/ Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων Συνεισφορά της Διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη (ΔΣΕ) Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 21 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας TRAN/6650 ITRE/ Εξάλειψη των σημείων συμφόρησης, ενίσχυση της διαλειτουργικότητας των σιδηροδρόμων, γεφύρωση των ελλειπόντων κρίκων και βελτίωση διασυνοριακών τμημάτων 457 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 472 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη TRAN/6651 (CA)/ (PA) TRAN/6679 / 0,5% for Iron Curtain Trail (cycling route) VERT/8370 / 0,5% for Iron curtain trail (cycling route) ALDE/ p.m ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 29 / 240 EL

30 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Εξασφάλιση βιώσιμων και αποτελεσματικών συστημάτων μεταφορών p.m. 458 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 593 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη TRAN/6652 (PA) ALDE/ Βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και αύξηση της διαλειτουργικότητας p.m. 459 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 594 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη TRAN/6653 (CA)/ (PA) ALDE/ Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής μεταφορών p.m. 461 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/ Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας 1.1.D AG Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 449 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού EFDD/8454 Below CSL TRAN/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 30 / 240 EL

31 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα Μέτρα κατά της ρύπανσης 1.1.D AG Victor Negrescu Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού BUDG/4126 Agencies/ / Control transport of pollutants TRAN/6665 Agencies/ (CA)/ (PA)/ Tasks of EMSA extended Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8372 Agencies/ (CA)/ (PA)/ Extended tasks on offshore installations Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7987 Agencies/ Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4262 Agencies/ Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων 1.1.D AG Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ TRAN/6602 Agencies/ EFDD/8455 Agencies/ Below CSL GUE//7988 Agencies/ BUDG/4263 Agencies/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 31 / 240 EL

32 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δραστηριότητες στήριξης της ευρωπαϊκής πολιτικής μεταφορών και των δικαιωμάτων επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιακών δραστηριοτήτων 1.1.S PEC Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ TRAN/6657 GUE//7989 BUDG/ Ολοκλήρωση του προγράμματος διευρωπαϊκών δικτύων p.m p.m p.m Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/ p.m εράτωση του προγράμματος Marco Polo p.m p.m p.m Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/ p.m ροπαρασκευαστική ενέργεια λοία που λειτουργούν με LNG (υγροποιημένο φυσικό αέριο) 1.1.P p.m p.m p.m Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6617 Ongoing PA/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 32 / 240 EL

33 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δοκιμαστικό σχέδιο Ο ρόλος του τροχαίου υλικού στην ευρωπαϊκή διαλειτουργικότητα 1.1.P p.m. p.m. p.m. p.m Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 913 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας TRAN/6643 Ongoing PP/ (CA 2014) S&D//7422 Ongoing PP/ ροπαρασκευαστική ενέργεια Γενική Αεροπορία Στατιστικές και βασικά αριθμητικά στοιχεία 1.1.P p.m p.m Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6601 Ongoing PA/ Remarks only/ Collect data on aviation in EU p.m Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8373 Ongoing PA/ Remarks only/ Collect data on general aviation in EU p.m ροπαρασκευαστική ενέργεια Διασυνοριακή περιφερειακή υποδομή - ροώθηση και αναζωογόνηση ελλειπουσών διασυνοριακών σιδηροδρομικών συνδέσεων που έχουν εγκαταλειφθεί ή παροπλισθεί 658 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8374 New PA 1.1.P ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 33 / 240 EL

34 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός ροπαρασκευαστική ενέργεια Διασυνοριακή περιφερειακή υποδομή - ροώθηση και αναζωογόνηση ελλειπουσών διασυνοριακών σιδηροδρομικών συνδέσεων που έχουν εγκαταλειφθεί ή παροπλισθεί 452 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6626 New PA 1.1.P Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// Pablo Echenique Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4306 TRAN/6660 ITRE/6008 GUE//7990 BUDG/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 34 / 240 EL

35 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Κοινή επιχείρηση για το Ερευνητικό έργο διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (SESAR2) Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 22 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας TRAN/6661 ITRE/ Κοινή επιχείρηση Shift2Rail (S2R) Δαπάνες στήριξης Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 23 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας TRAN/6662 ITRE/ Κοινή επιχείρηση Shift2Rail (S2R) p.m. p.m. 468 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 24 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας TRAN/6663 ITRE/ Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΚ ( ) p.m p.m p.m Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 25 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4079 Paul Rübig ++ TRAN/6664 ITRE/5919 BUDG/ p.m p.m p.m ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 35 / 240 EL

36 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/ Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE// ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 36 / 240 EL

37 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας Monika HOHLMEIER, εισηγητής Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/2812 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS - simplification) ITRE/5923 GUE//7993 BUDG/ Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας ITER Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4269 Liadh Ní Riada ++ VERT/8378 Delete figures ITRE/5924 GUE//7994 BUDG/ p.m ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 37 / 240 EL

38 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας ITER Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8379 Delete figures p.m Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας ITER Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//8057 Delete figures p.m. 664 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8380 Delete figures p.m Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας Συνεισφορά από το πρόγραμμα Ορίζοντας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4080 Paul Rübig ++ ITRE/5925 BUDG/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 38 / 240 EL

39 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας Συνεισφορά από το πρόγραμμα Ορίζοντας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4081 Paul Rübig Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ ITRE/5926 GUE//7995 BUDG/4081 BUDG/ Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις Συνεισφορά του προγράμματος Ορίζοντας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4082 Paul Rübig Liadh Ní Riada ++, Paloma López ++ ITRE/5927 GUE//7996 BUDG/4082 BUDG/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 39 / 240 EL

40 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Ενίσχυση της έρευνας αιχμής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP// Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7440 (CA)/ Below DB (PA) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4083 Paul Rübig ++ ITRE/5928 BUDG/ Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7441 (CA)/ Below DB (PA) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4154 Petri Sarvamaa ++ ITRE/5929 BUDG/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 40 / 240 EL

41 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Ηγεσία στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της τεχνολογίας λέιζερ, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας Jean-Paul Denanot Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4084 Paul Rübig Victor Negrescu Bas Belder ++ BUDG/4372 (CA)/ (PA) EPP//7654 ITRE/5930 BUDG/4084 BUDG/4127 (CA)/ Partial restore DB (PA) BUDG/4054 Remarks only/ Research on health and environmental aspects ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 41 / 240 EL

42 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4350 Jean-Paul Denanot Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4085 Paul Rübig ++ ALDE/8170 BUDG/4350 (CA)/ (PA) EPP//7655 S&D//7442 (CA)/ Below DB (PA) ITRE/5931 BUDG/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 42 / 240 EL

43 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 4086 Paul Rübig Petri Sarvamaa Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina Isabelle Thomas Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων VERT/8377 / 7% to SME instrument for innovations ITRE/5932 GUE//7997 EFDD/8456 BUDG/4086 BUDG/4153 BUDG/4272 BUDG/4351 FEMM/6247 Remarks only/ Women led start-ups Κοινωνικές προκλήσεις Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6212 Remarks only/ Follow a gender-sensitive approach ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 43 / 240 EL

44 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευεξίας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7998 / Only for public services Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 4340 Ingeborg Gräßle ++ BUDG/4273 / Only for public services S&D//7443 (CA)/ Below DB (PA) FEMM/6258 / Gender and age-related health ITRE/5933 ENVI/6309 BUDG/4340 Remarks only/ CESES (Senior expert services) ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 44 / 240 EL

45 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού με ασφαλή, υγιεινά και υψηλής ποιότητας τρόφιμα και άλλα προϊόντα βιολογικής προέλευσης Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7999 (CA)/ (PA)/ Suitable food processing methods Pablo Echenique ++ BUDG/4274 (CA)/ (PA)/ Suitable food processing methods Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7444 (CA)/ Below DB (PA) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/ Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7445 (CA)/ Below DB (PA) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6061 / 15% of budget for market up-take activities Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 45 / 240 EL

46 Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7446 (CA)/ Below DB (PA) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 4152 Petri Sarvamaa ++ ITRE/5936 ENVI/6312 BUDG/ Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/ Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7447 (CA)/ Below DB (PA) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/ Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 46 / 240 EL