TÜRKİYE CUMHURİYETİ ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANLIĞI ÇALIŞMA HAYATINA DAİR REFERANS BİLGİLER

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "TÜRKİYE CUMHURİYETİ ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANLIĞI ÇALIŞMA HAYATINA DAİR REFERANS BİLGİLER"

Transcript

1 TÜRKİYE CUMHURİYETİ ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANLIĞI ÇALIŞMA HAYATINA DAİR REFERANS BİLGİLER Ankara 2016

2 TM Basım ve dağıtıma destek veren kuruluşlar

3 TÜRKİYE CUMHURİYETİ ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANLIĞI ÇALIŞMA GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Çalışma Hayatına Dair Referans Bilgiler Ankara 2016

4 T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Çalışma Genel Müdürlüğü tarafından hazırlanmıştır. Mart 2016 Adres: İnönü Bulvarı No: 42, Emek Ankara / TURKEY Tel: Faks: cgm@csgb.gov.tr ISBN: Tasarım & Baskı Art Ofset Matbaacılık Ltd. Şti

5 ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK İLETİŞİM MERKEZİ Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı İletişim Merkezi, c alışma hayatı ve sosyal güvenlik hakkında her türlü soru, öneri, eleştiri, ihbar, şika yet, başvuru ve taleplerinizi etkin ve hızlı bir bic imde c özüme kavuşturabilmek amacıyla kurulmuştur. Çalışma ve Sosyal Güvenlik İletişim Merkezi ALO 170 i yurt ic inden ve yurt dışından arayabilirsiniz T.C. ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANLIĞI ÇALIŞMA GENEL MÜDÜRLÜĞÜ T.C. İÇİŞLERİ BAKANLIGI GÖÇ İDARESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ İnsan ticareti mağdurlarına yardım amacıyla Acil İletişim Hattı olarak faaliyetine başlayan ALO 157, Yabancı İletişim Merkezi (YİMER) adıyla hizmet vermeye başladı. Yurt ic inden ve yurt dışından soru ve sorunlarınız ic in 7 gün 24 saat ALO 157 yi arayabilirsiniz. ULUSLARARASI ÇALIŞMA ÖRGÜTÜ ULUSLARARASI GÖÇ ÖRGÜTÜ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 3

6 SAYILI YABANCILARIN ÇALIŞMA İZİNLERİ HAKKINDA KANUN (1) ¾ Türkiye nin taraf olduğu ikili ya da c ok taraflı sözleşmelerde aksi öngörülmedikc e, yabancıların Türkiye de bağımlı veya bağımsız c alışmaya başlamadan önce izin almaları gerekir. ¾ Çalışma izni başvuru süreci ve işlemleri ile ilgili her türlü bilgiye, adresinden erişilebilmektedir. ¾ Çalışma izni, hizmet akdinin veya işin süresine göre, belirli bir işyeri veya işletmede ve belirli bir meslekte c alışmak üzere en c ok bir yıl gec erli olmak üzere verilmektedir. ¾ Bir yıllık kanuni c alışma süresinden sonra, aynı işyeri veya işletme ve aynı meslekte c alışmak üzere c alışma izninin süresi üc yıla kadar uzatılabilmektedir. ¾ Üc yıllık kanuni c alışma süresinin sonunda, aynı meslekte ve dilediği işverenin yanında c alışmak üzere, c alışma izninin süresi altı yıla kadar uzatılabilir. ¾ Yurtic inden yapılan başvurularda c alışma izni başlangıc tarihini izleyen 30 gün ic inde, yurtdışından yapılan başvurularda ise yabancının yurda giriş tarihinden itibaren 30 gün ic inde SGK sigortalı girişinin, en az Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı na beyan edilmiş ücret üzerinden, yapılması zorunludur. ¾ Çalışma izni bulunmayan yabancıyı c alıştıran işverenler, her bir yabancı ic in TL, c alışma izni olmaksızın bağımlı c alışan yabancı 881 TL, c alışma izni olmaksızın bağımsız c alışan yabancı, TL

7 ve bildirim yükümlülüğünü süresi ic inde yerine getirmeyen bağımsız c alışan yabancı ile yabancı c alıştıran işveren her bir yabancı ic in 440 TL cezaya tabi tutulacaktır. Ceza miktarları her yıl yeniden değerleme oranında arttırılmaktadır. GEÇİCİ KORUMA SAĞLANAN YABANCILARIN ÇALIŞMA İZİNLERİNE DAİR YÖNETMELİK (2) ¾ 28/4/2011 tarihinden itibaren Suriye Arap Cumhuriyeti nde meydana gelen olaylar sebebiyle gec ici koruma amacıyla Suriye Arap Cumhuriyeti nden kitlesel veya bireysel olarak sınırlarımıza gelen veya sınırlarımızı gec en Suriye Arap Cumhuriyeti vatandaşları ile vatansızlar ve mülteciler gec ici koruma altına alınmaktadırlar. ¾ Gec ici koruma sağlanan yabancılar da Türkiye deki c alışma mevzuatına (İş, Sosyal Güvenlik ve İş Sağlığı ve Güvenliği) bağlı c alışacaklardır. ¾ Gec ici koruma sağlanan yabancılar, c alışma izni olmaksızın Türkiye de c alışamaz veya c alıştırılamaz. ¾ Gec ici koruma sağlanan yabancılara yürürlükteki asgari ücretin altında ücret ödenemez ve yabancılar sigortasız c alıştırılamaz. ¾ Gec ici koruma sağlanan yabancılar, gec ici koruma kayıt tarihinden itibaren 6 ay sonra c alışma izni almak ic in Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı na başvuruda bulunabilir. ¾ Çalışma izni başvuruları, gec ici koruma sağlanan 5

8 yabancıları c alıştıracak işveren tarafından e-devlet üzerinden yapılır. ¾ Mevsimlik tarım veya hayvancılık işlerinde c alışacak gec ici koruma sağlanan yabancılar, c alışma izninden muaf olacaklardır. Ancak bunların muafiyet başvuruları, bulundukları ildeki Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü ne yapılacaktır. ¾ Gec ici koruma sağlanan yabancılara c alışma iznine başvuru hakkı verilmesinde, Gec ici Koruma Yönetmeliği uyarınca yabancının kalmasına izin verilen iller esas alınır. ¾ Çalışma iznine başvurulan işyerinde c alışan gec ici koruma sağlanan yabancı sayısı işyerindeki toplam c alışan Türk vatandaşı sayısının yüzde 10 unu gec emez. ¾ Toplam c alışan sayısı 10 dan az olan işyerlerinde, en fazla bir gec ici koruma sağlanan yabancının c alışmasına izin verilebilir. 6 YABANCILARA YASAK MESLEKLER (3) ¾ Diş hekimliği, hastabakıcılık. (Tababet ve Şuabatı Sanatlarının Tarzı İcrasına Dair Kanun uyarınca) ¾ Eczacılık (Eczacılar ve Eczaneler Hakkında Kanun uyarınca) ¾ Veterinerlik (Veteriner Hekimleri Birliği ile Odalarının Teşekkül Tarzına ve Göreceği İşlere Dair Kanun uyarınca) ¾ Özel hastanelerde sorumlu müdürlük (Hususî Hastaneler Kanunu uyarınca)

9 ¾ Avukatlık (Avukatlık Kanunu uyarınca) ¾ Noterlik (Noterlik Kanunu uyarınca) ¾ Özel veya kamu kuruluşlarında güvenlik görevlisi (Bazı Kurum ve Kuruluşların Korunması ve Güvenliklerinin Sağlanması Hakkında Kanun uyarınca) ¾ Kara suları dahilinde balık, istiridye, midye, sünger, inci, mercan ihracı, dalgıc lık, arayıcılık, kılavuzluk, kaptanlık, c arkc ılık, tayfalık vb. (Kabotaj Kanunu uyarınca) ¾ Gümrük müşavirliği (4458 sayılı Gümrük Kanunu uyarınca) İŞ KANUNUNA TABİ ÇALIŞACAKLAR İÇİN ÖNEMLİ BİLGİLER (4) ¾ İş ilişkisinde dil, ırk, renk, cinsiyet, engellilik, siyasal düşünce, felsefî inanc, din ve mezhep ve benzeri sebeplere dayalı ayrım yapılamaz. ¾ Aynı veya eşit değerde bir iş ic in cinsiyet nedeniyle daha düşük ücret kararlaştırılamaz. ¾ Anayasa gereği hic kimse zorla c alıştırılamaz. Angarya yasaktır. Angarya, kişinin emeğinin karşılığını almadan zorla c alıştırılmasıdır. ¾ Süresi bir yıl ve daha fazla olan iş sözleşmelerinin yazılı şekilde yapılması zorunludur. ¾ İş sözleşmesi iki kopya olarak hazırlanır ve işveren ve işc i tarafından imzalanır, imzalı bir kopya isc iye verilir. ¾ Yazılı sözleşme yapılmayan hallerde işveren işc iye en gec iki ay ic inde genel ve özel c alışma koşullarını gösteren yazılı bir belge vermekle yükümlüdür. 7

10 8 ¾ Taraflarca iş sözleşmesine bir deneme süresi konulduğunda, bu süre en c ok iki ay olabilir. ¾ Ancak deneme süresi toplu iş sözleşmeleriyle dört aya kadar uzatılabilir. ¾ Çalışanlar en gec c alışmaya başlamadan bir gün önce (inşaat, tarım ve balıkc ılık işlerinde en gec başladığı gün) Sosyal Güvenlik Kurumuna (SGK) işveren tarafından sigortalı olarak bildirilmek zorundadır. ¾ İşverenlerin tüm işc ilerin sigortalarını yaptırması gerekmektedir. ¾ On beş yaşını doldurmamış c ocukların c alıştırılması yasaktır. Ancak, on dört yaşını doldurmuş ve zorunlu ilköğretim c ağını tamamlamış olan c ocuklar hafif işlerde c alıştırılabilirler. ¾ İş Kanununda c alışma süresi haftalık en c ok 45 saattir. Haftalık 45 saatin üzerinde yapılan c alışmalar fazla c alışma sayılır. ¾ Gece c alışması (20:00-06:00 saatleri arasındaki c alışmalar) 7,5 saati gec emez. ¾ Günlük c alışma süresi 11 saati gec emez. ¾ 14 yaşını bitirmiş, 15 yaşını doldurmamış ve ilköğretimini tamamlamış c ocukların c alışma saatleri günde yedi ve haftada otuz beş saatten fazla olamaz. ¾ 15 yaşını tamamlamış ancak 18 yaşını tamamlamamış genc c alışanlar ic in bu süre günde sekiz ve haftada kırk saate kadar artırılabilir ¾ Fazla c alışma süresi yılda 270 saatten fazla olamaz. ¾ Fazla c alışma ic in işc inin onayı zorunludur.

11 Ara Dinlenme izni (5) ¾ Dört saat veya daha kısa süreli işlerde 15 dakika, ¾ Dört saatten fazla ve 7.5 saate kadar (7.5 saat dahil) süreli işlerde yarım saat, ¾ 7.5 saatten fazla süreli işlerde bir saat, ara dinlenmesi verilir. ¾ Ara dinlenmeleri c alışma süresinden sayılmaz. Yıllık ücretli izin (6) ¾ Bir iş sözleşmesine dayanarak c alışan işc iye işe başladığı tarihten itibaren, deneme süresi de ic inde olmak üzere, en az bir yıl c alışmış olması koşuluyla yıllık ücretli izin verilir. ¾ İşc ilere verilecek yıllık ücretli izin süresi, hizmet süresi; ¾ Bir yıldan beş yıla kadar (5 yıl dahil) olanlara 14 günden, ¾ Beş yıldan fazla 15 yıldan az olanlara 20 günden, ¾ On beş yıl (dahil) ve daha fazla olanlara 26 günden, az olamaz. ¾ Ancak, 18 ve daha küc ük yaştaki işc ilerle 50 ve daha yukarı yaştaki işc ilere verilecek yıllık ücretli izin süresi yirmi günden az olamaz. ¾ Yıllık ücretli izin hakkından vazgec ilemez. Bu hakkın izin olarak kullanılması şarttır. ¾ İş sözleşmesinin, herhangi bir nedenle sona ermesi halinde işc inin hak kazanıp da kullanmadığı yıllık izin sürelerine ait ücreti, sözleşmenin sona erdiği 9

12 tarihteki ücreti üzerinden kendisine veya hak sahiplerine ödenir. Mazeret izni: (7) ¾ İşc iye; evlenmesi veya evlat edinmesi ya da ana veya babasının, eşinin, kardeşinin, c ocuğunun ölümü ha linde üc gün, eşinin doğum yapması ha linde ise beş gün ücretli izin verilir. ¾ İşc ilerin en az yüzde yetmiş oranında engelli veya süreğen hastalığı olan c ocuğunun tedavisinde, hastalık raporuna dayalı olarak ve c alışan ebeveynden sadece biri tarafından kullanılması kaydıyla, bir yıl ic inde toptan veya bölümler ha linde on güne kadar ücretli izin verilir. ¾ Yukarıda sayılan izin süreleri, hafta tatili hesabında c alışılmış günler gibi hesaba katılır ve hafta tatili ücretine hak kazanılır. 10 Fazla Çalışmanın Yasak Olduğu İşçiler (8) ¾ 18 yaşını doldurmamış işc iler, ¾ İş sözleşmesi veya toplu iş sözleşmesi ile önceden veya sonradan fazla c alışmayı, kabul etmiş olsalar bile sağlıklarının elvermediği işyeri hekiminin veya Sosyal Sigortalar Kurumu Başkanlığı hekiminin, bunların bulunmadığı yerlerde herhangi bir hekimin raporu ile belgelenen işc iler, ¾ Gebe, yeni doğum yapmış ve c ocuk emziren işc iler, ¾ Kısmi süreli iş sözleşmesi ile c alıştırılan (haftada 30 saate kadar c alışan) işc iler.

13 Hafta tatili (9) ¾ İş Kanununa göre, altı iş günü c alışmış olan işc iye, yedinci gün kesintisiz en az yirmidört saat dinlenme (hafta tatili) verilir. ¾ Çocuk ve genc işc ilerin hafta tatili izinleri kesintisiz kırk saatten az olamaz. Ayrıca hafta tatili ücreti bir iş karşılığı olmaksızın ödenir Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günleri (10) ¾ Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde işyerlerinde c alışılıp c alışılmayacağı toplu iş sözleşmesi veya iş sözleşmeleri ile kararlaştırılır. Sözleşmelerde hüküm bulunmaması halinde söz konusu günlerde c alışılması ic in işc inin onayı gereklidir. ¾ Çocuk ve genc işc iler, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde c alıştırılamazlar. Ayrıca bugünlere ilişkin ücretler bir iş karşılığı olmaksızın ödenir. Ücret Hakkı: (11) ¾ 2016 yılı asgari ücreti net aylık 1, TL dir. ¾ Çalıştırdıkları işc i sayısının en az 5 olması ha linde, işverenler c alıştırdıkları işc iye yapacakları her türlü ödemeyi, bankalar aracılığıyla yapmakla yükümlüdürler. ¾ Ücret en gec ayda bir ödenir. İş sözleşmeleri veya toplu iş sözleşmeleri ile ödeme süresi bir haftaya kadar indirilebilir. ¾ Ücreti ödeme gününden itibaren yirmi gün ic inde mücbir bir neden dışında ödenmeyen işc i, iş görme borcunu yerine getirmekten kac ınabilir. 11

14 12 ¾ İşveren tarafından işc inin ücreti kanun hükümleri veya sözleşme şartlarına uygun olarak hesap edilmez veya zamanında ödenmezse işc inin haklı nedenle derhal fesih hakkı bulunmaktadır. ¾ Haftalık toplam c alışma süresi 45 saat ise bu süreyi aşan c alışmalar fazla c alışmadır. Her bir fazla c alışma saat ücreti % 50 artırılarak ödenmelidir. ¾ Gece c alışmasında fazla c alışma yapılamaz. ¾ Fazla calışma ücreti şöyle hesaplanmalıdır: ¾ (Brüt yada Net Maaş/225)*1,5* o ay ic erisinde yapilacak toplam fazla c alışma saati miktari ¾ Ulusal bayram ve genel tatil günleri şunlardır: 29 Ekim Ulusal Bayram dır. 1 Ocak, 23 Nisan, 1 Mayıs, 19 Mayıs, 30 Ağustos, Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı günleri ise genel tatil olarak kabul edilir Ekim toplam 1.5 gün; 1 Ocak, 23 Nisan, 1 Mayıs, 19 Mayıs ve 30 Ağustos 1 er gün; Ramazan Bayramı 3.5 gün; Kurban Bayramı 4.5 gündür. Toplamda yıl ic erisinde 14,5 gün ulusal bayram ve genel tatil bulunmaktadır. ¾ Herhangi bir ulusal bayram ve genel tatil gününde c alışılmaması halinde işveren o güne ait ücreti tam olarak ödeyecektir. İşc inin c alışma yapması halinde ise, c alıştığı her gün ic in ilave bir yevmiye daha verilmesi gereklidir. ¾ Örneğin Nisan ayında 23 Nisan genel tatil günü c alışma yapmayan ancak, onun dışında kalan tüm günlerde c alışan bir işc i 30 günlük ücrete hak kazanırken, 23 Nisan günü de c alışma yapan bir işc i,

15 genel tatil c alışmasından dolayı ilave bir yevmiyeye daha hak kazandığından, 31 günlük ücret alacaktır. ¾ İşveren, işyerinde veya bankaya yaptığı ödemelerde işc iye ücret hesabını gösterir imzalı veya işyerinin özel işaretini taşıyan bir ücret hesap pusulası vermek zorundadır. İŞ GÜVENCESİNDEN KİMLER YARARLANABILIR? (12) İş Kanununda iş güvencesinden; ¾ Otuz veya daha fazla işc i c alıştıran işyerlerinde, ¾ En az altı aylık kıdemi olan, ¾ Belirsiz süreli iş sözleşmesi ile c alışan işc iler faydanalanabilir. ¾ İşveren, iş güvencesi kapsamındaki işc inin iş sözleşmesini feshederken; ¾ İşc inin öncelikle savunmasını almalı, ¾ Fesih sebebini ac ık ve kesin bir şekilde belirtmeli, ¾ Fesih bildirimini yazılı olarak yapmalıdır. ¾ Aksi halde yapılan fesih gec ersiz olur. ¾ İş sözleşmesi feshedilen işc i, fesih bildiriminde sebep gösterilmediği veya gösterilen sebebin gec erli bir sebep olmadığı iddiası ile fesih bildiriminin tebliği tarihinden itibaren bir ay ic inde iş mahkemesinde dava ac abilir. İHBAR TAZMİNATI (13) ¾ İşc inin, bildirim şartına uymadan işi bırakıp gitmesi halinde işverene, işvereninde, bildirim şartına uyma- 13

16 dan işc inin iş sözleşmesini sona erdirmesi halinde işc iye c alışma süresi dikkate alınarak ödediği tazminata ihbar tazminatı denir. ¾ Belirsiz süreli iş sözleşmesinin feshinden önce durumun diğer tarafa bildirilmesi gerekir. Taraflar; ¾ 6 aya kadar süren c alışmalarda 2 hafta, ¾ 6 aydan 1,5 yıla kadar süren c alışmalarda 4 hafta, ¾ 1,5 yıldan 3 yıla kadar süren c alışmalarda 6 hafta, ¾ 3 yıldan uzun süren c alışmalarda 8 hafta önceden bildirimde bulunmakla yükümlüdürler. ¾ Aksi halde bu süreler kadar ihbar tazminatı ödemek zorundadırlar. 14 Yeni İş Arama İzni (14) ¾ Bildirim süreleri ic inde işveren, işc iye yeni bir iş bulması ic in gerekli olan iş arama iznini iş saatleri ic inde ve ücret kesintisi yapmadan vermeye mecburdur. ¾ İş arama izninin süresi günde iki saatten az olamaz ve işc i isterse iş arama izin saatlerini birleştirerek toplu kullanabilir. Ancak iş arama iznini toplu kullanmak isteyen işc i, bunu işten ayrılacağı günden evvelki günlere rastlatmak ve bu durumu işverene bildirmek zorundadır. ¾ İşveren yeni iş arama iznini vermez veya eksik kullandırırsa o süreye ilişkin ücret işc iye ödenir. ¾ İşveren, iş arama izni esnasında işc iyi c alıştırır ise işc inin izin kullanarak bir c alışma karşılığı olmaksızın

17 alacağı ücrete ilaveten, c alıştırdığı sürenin ücretini yüzde yüz zamlı öder. Kıdem Tazminatı (15) ¾ İşc inin ahlak ve iyi niyet kurallarına uymaması nedeniyle işveren tarafından iş sözleşmesi feshedilirse kıdem tazminatına hak kazanılamaz. ¾ İşc i haklı nedenle iş sözleşmesini feshederse kıdem tazminatına hak kazanır. ¾ Muvazzaf askerlik hizmeti dolayısıyla, ¾ Kadın işc inin evlendiği tarihten itibaren 1 yıl ic inde iş sözleşmesini feshetmesi halinde, ¾ İşc inin yaşlılık, emeklilik veya malullük aylığı yahut toptan ödeme almak amacıyla, ¾ Yaşlılık aylığı bağlanması ic in öngörülen sigortalılık süresini ve prim ödeme gün sayısını tamamlayan ancak yaşını bekleyen işc iler 3600 prim gün ve 15 hizmet yılını tamamlarsa bir yıllık hizmeti karşılığında bir aylık (30 günlük) brüt giydirilmiş ücreti tutarında kıdem tazminatına hak kazanır. KADIN ÇALIŞANLARIN DİĞER YASAL HAKLARI: (16) ¾ Çalışan, gebelik ve emzirmeye başlama halinde işverenini bilgilendirir. Gebe c alışanlara gebelikleri süresince, periyodik kontrolleri ic in ücretli izin verilir. ¾ Kadın işc ilere bir yaşından küc ük c ocuklarını emzirmeleri ic in günde toplam bir buc uk saat süt izni verilir. Bu sürenin hangi saatler arasında ve kac a bölünerek kullanılacağını işc i kendisi belirler. Bu süre günlük c alışma süresinden sayılır. 15

18 16 ¾ Kadın işc ilerin doğumdan önce sekiz ve doğumdan sonra sekiz hafta olmak üzere toplam on altı haftalık süre ic in c alıştırılmamaları esastır. Çoğul gebelik halinde doğumdan önce c alıştırılmayacak sekiz haftalık süreye iki hafta süre eklenir. Ancak, sağlık durumu uygun olduğu takdirde, doktorun onayı ile kadın işc i isterse doğumdan önceki üc haftaya kadar işyerinde c alışabilir. Bu durumda, kadın işc inin c alıştığı süreler doğum sonrası sürelere eklenir. ¾ Kadın işc inin erken doğum yapması halinde ise doğumdan önce kullanamadığı c alıştırılmayacak süreler, doğum sonrası sürelere eklenmek suretiyle kullandırılır. ¾ Doğumda veya doğum sonrasında annenin ölümü ha linde, doğum sonrası kullanılamayan süreler babaya kullandırılır. Üc yaşını doldurmamış c ocuğu evlat edinen eşlerden birine veya evlat edinene c ocuğun aileye fiilen teslim edildiği tarihten itibaren sekiz hafta analık ha li izni kullandırılır. ¾ Doğum sonrası analık ha li izninin bitiminden itibaren c ocuğunun bakımı ve yetiştirilmesi amacıyla ve c ocuğun hayatta olması kaydıyla kadın işc i ile üc yaşını doldurmamış c ocuğu evlat edinen kadın veya erkek işc ilere istekleri ha linde birinci doğumda altmış gün, ikinci doğumda yüz yirmi gün, sonraki doğumlarda ise yüz seksen gün süreyle haftalık c alışma süresinin yarısı kadar ücretsiz izin verilir. Çoğul doğum ha linde bu sürelere otuzar gün eklenir. Çocuğun engelli doğması ha linde bu süre üc yüz altmış gün olarak uygulanır. Bu süre ic erisinde süt iznine ilişkin hükümler uygulanmaz.

19 ¾ Kadın c alışanlar, gebe olduklarının doktor raporuyla tespitinden itibaren doğuma kadar, emziren kadın c alışanlar ise doğum tarihinden başlamak üzere bir yıl süre ile gece postalarında c alıştırılamazlar. ¾ Yaşları ve medeni halleri ne olursa olsun, kadın c alışanı olan işyerlerinde, emziren c alışanların c ocuklarını emzirmeleri ic in işveren tarafından, c alışma yerlerinden ayrı ve işyerine en c ok 250 metre uzaklıkta bir emzirme odasının kurulması zorunludur. ¾ Yaşları ve medeni halleri ne olursa olsun, 150 den c ok kadın c alışanı olan işyerlerinde, 0-6 yaşındaki c ocukların bırakılması, bakımı ve emziren c alışanların c ocuklarını emzirmeleri ic in işveren tarafından, c alışma yerlerinden ayrı ve işyerine yakın bir yurdun kurulması zorunludur. Yurt, işyerine 250 metreden daha uzaksa işveren taşıt sağlamakla yükümlüdür SAYILI İŞSİZLİK SİGORTASI KANUNU (17) İşsizlik maaşından yararlanma koşulları: (18) ¾ Kendi istek ve kusuru dışında işsiz kalmak, ¾ Hizmet akdinin feshinden önceki son 120 gün ic inde prim ödeyerek sürekli c alışmış olmak, ¾ Son üc yıl ic inde en az 600 gün süre ile işsizlik sigortası primi ödemiş olmak, ¾ Hizmet akdinin feshinden sonraki 30 gün ic inde en yakın İŞKUR birimine şahsen ya da elektronik ortamda başvurmak gerekmektedir. 17

20 İşsizlik maaşına başvuru (19) ¾ Hizmet akdinin feshinden sonraki 30 gün ic inde en yakın İŞKUR birimine başvurmak gerekmektedir. Başvuru, İŞKUR birimine şahsen gelerek veya elektronik ortamda adresinden yapılabilir. Mücbir sebepler dışında 30 gün ic erisinde başvurulmaması halinde, başvuruda gecikilen süre, toplam hak sahipliği süresinden düşülmektedir. ¾ İşsizlik sigortası başvurusu ile kişinin iş arayan kaydı yapılmakta veya güncellenmektedir. Böylece sigortalı işsizlerin danışmanlık, işe yerleştirme ve mesleki eğitim hizmetlerini alması sağlanmaktadır ¾ İlk işsizlik ödeneği ödemesi, ödeneğe hak kazanılan tarihi izleyen ayın sonuna kadar yapılmaktadır. Sigortalı işsizler, TC Kimlik Numaralı Nüfus Cüzdanı ile birlikte her hangi bir PTT şubesine başvurarak işsizlik ödeneklerini alabilirler. 18 İşsizlik ödeneğinin süresi: Hizmet akdinin feshinden önceki son üç yıl içinde; (20) ¾ 600 gün sigortalı olarak c alışıp işsizlik sigortası primi ödemiş olan sigortalı işsizlere 180 gün, ¾ 900 gün sigortalı olarak c alışıp işsizlik sigortası primi ödemiş olan sigortalı işsizlere 240 gün, ¾ 1080 gün sigortalı olarak c alışıp işsizlik sigortası primi ödemiş olan sigortalı işsizlere 300 gün süre ile işsizlik ödeneği (kanunda yer alan diğer şartları taşınması kaydıyla) verilmektedir.

21 İşsizlik sigortası kapsamında sunulan hizmetler (21) İşsizlik ödeneği alanlara İŞKUR tarafından; ¾ İşsizlik ödeneği verilmesi, ¾ Genel sağlık sigortası primleri ödenmesi, ¾ Yeni bir iş bulma, ¾ Meslek geliştirme, edindirme ve yetiştirme eğitimi verilmesi hizmetleri sağlanmaktadır. İşsizlik ödeneği miktarı (22) ¾ Günlük işsizlik ödeneği, sigortalının son dört aylık prime esas kazanc ları dikkate alınarak hesaplanan günlük ortalama brüt kazancının yüzde kırkı olarak hesaplanmaktadır. Bu şekilde hesaplanan işsizlik ödeneği miktarı, aylık asgari ücretin brüt tutarının yüzde seksenini gec ememektedir SAYILI SENDİKALAR VE TOPLU İŞ SÖZLEŞMESİ KANUNU (23) Sendika üyeliği ve üyeliğin kazanılması: (24) ¾ On beş yaşını dolduran ve işc i sayılanlar, işc i sendikalarına üye olabilir. ¾ Sendikaya üye olmak serbesttir. Hic kimse sendikaya üye olmaya veya olmamaya zorlanamaz. ¾ Sendikaya üyelik, Bakanlıkc a sağlanacak elektronik başvuru sistemine e-devlet kapısı üzerinden ( üyelik başvurusunda bulunulması ve sendika tüzüğünde belirlenen yetkili organın kabulü ile e-devlet kapısı üzerinden kazanılır. 19

22 Grev: (25) ¾ İşc ilerin, topluca c alışmamak suretiyle işyerinde faaliyeti durdurmak veya işin niteliğine göre önemli ölc üde aksatmak amacıyla, aralarında anlaşarak veya bir kuruluşun aynı amac la topluca c alışmamaları ic in verdiği karara uyarak işi bırakmalarına grev denir. ¾ Kanuni grev ic in aranan şartlar gerc ekleşmeden yapılan grev kanun dışıdır SAYILI İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ KANUNU (26) ¾ İşveren, iş sağlığı ve güvenliği tedbirlerinin maliyetini (sağlık kontrolleri, koruyucu ekipman verilmesi, eğitim verilmesi vb.) c alışanlara yansıtamaz. ¾ İşverenler; c alışanları ile birlikte işin her aşamasında işten kaynaklı tehlikeleri sürekli olarak tespit ederek, muhtemel risklere karşı tedbir almakla yükümlüdürler. ¾ Çalışanlar ic in riskli durumların belirlenebilmesi, hassasiyetlerin saptanması amacıyla tüm c alışanların sağlık taramasına tabi tutulması gerekmektedir. Çalışanların sağlık muayeneleri; işe girişlerinde, iş değişikliğinde, iş kazası ve meslek hastalığı ile sağlık nedeniyle verilen aralardan sonra tekrarlanmalıdır. ¾ İş kazaları kazadan sonraki, meslek hastalıkları öğrenildikten sonraki üc işgünü ic inde işveren tarafından, Sosyal Güvenlik Kurumu na bildirilmelidir. ¾ Acil durumlara hazırlık amacıyla tüm c alışanların katılacağı eğitim ve tatbikatlar yapılmalıdır.

23 ¾ İşyerlerinde; iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili konularda c alışanlarla işveren arasındaki iletişimi sağlayacak c alışan temsilcisi görevlendirilmelidir. ¾ Ciddi ve yakın tehlike bulunan yerlere, sadece gerekli donanıma sahip ve özel olarak görevlendirilenler girebilecektir. Bunların dışındaki c alışanlardan işlerine devam etmeleri istenemeyecektir. Ciddi ve yakın tehlikenin önlemez hale gelmesi durumunda, c alışanlar işlerini derhal bırakarak tahliye edilecektir. ¾ Tehlikeli ve c ok tehlikeli sınıfta yer alan işyerlerinde c alışacak olanlardan, yapacağı işle ilgili mesleki eğitim aldığını belgelemeleri istenecektir. Bu belgeye sahip olmayanlar bu işlerde c alıştırılmayacaklardır. ¾ Çalışan, ciddi ve yakın tehlikeyle karşı karşıya kaldığında iş sağlığı ve güvenliği kuruluna, kurulun bulunmadığı yerlerde ise işverene bu durumun giderilmesi ic in başvurabilmektedir. Çalışanın talebi doğrultusunda karar verildiği takdirde gerekli tedbirler alınıncaya kadar, c alışmaktan kac ınma hakkına sahiptir. Talep ettiği halde gerekli tedbirlerin alınmadığı durumlarda c alışanlar iş sözleşmelerini feshedebilmektedirler. ¾ Çalışanlar; gerekli tedbirler alınıncaya kadar c alışmaktan kac ınma hakkını kullandığı dönemde ücretini almaktadır. MEVSİMLİK TARIM İŞÇİLERİNE YÖNELİK ÇALIŞMA HAYATINA DAİR ÖNEMLİ DÜZENLEMELER (27) 50 ve daha az işc i c alıştıran tarım işyerleri ve işletmeler İş Kanununa tabi değildir. 21

24 Türkiye nin de 1999 da imzalamış olduğu Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) nun İstihdama Kabulde Asgari Yaşa İlişkin 138 Sayılı Sözleşmesi ne göre, asgari yaş sınırı, zorunlu öğrenim yaşının bittiği yaşın altında ve her halükarda 15 yaşın altında olmayacaktır. Sosyal Güvenlik ve Sigortalılık açısından; (28) Tarımsal faaliyetlerde c alışanların hak ve yükümlülükleri 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununda düzenlenmiştir. Buna göre mevsimlik tarım işlerinde c alışanların ekseriyetinin süreksiz c alıştığı değerlendirilmektedir. Bu kapsamdakilerin, SGK internet sitesinde örneği yer alan Tarım İşlerinde Hizmet Akdiyle Süreksiz Çalışanlara Ait İşe Giriş Bildirgesi ni ikametlerinin bulunduğu muhtarlık ile ikamet ettikleri veya c alıştıkları il ya da ilc ede bulunan tarım müdürlüklerine onaylatıp sosyal güvenlik il müdürlükleri/merkezlerine müracaat etmeleri gerekmektedir. 22 Tarımda İş Aracılığı (29) ¾ Tarımda iş ve işc i bulma aracılığı, esas itibarıyla Türkiye İş Kurumunca yapılır. Ancak, Kurumca gerc ek ve tüzel kişilere belirli şartlarda izin verilebilir. ¾ Kurumdan izin alınmadan aracılık yapılamaz. ¾ Aracıların işc ilerden ücret almaları yasaktır. Ücret yalnızca işverenden alınır. ¾ Aracılık, yalnız aracılık belgesi almış olanlarca yapılır; başkasına devredilemez, vekalet yoluyla yürütülemez.

25 ¾ Ücret ve c alışma koşulları ile karşılıklı yükümlülüklerin aracı, işveren ve işc iler arasında yazılı sözleşmelerle belirlenmesi zorunludur. Aracının olmadığı yerlerde sözleşme işveren ile işc iler arasında imzalanır. İşveren veya Tarımda İş Aracılığı Yönetmeliği ekinde yer alan sözleşmelerin birer örneğini düzenleme tarihinden itibaren on iş günü ic inde onaylanmak üzere Kuruma ulaştırmak zorundadır. Mevsimlik Tarım İşlerinde Geçici Koruma (30) ¾ Gec ici koruma sağlanan yabancılar, c alışma izni olmaksızın Türkiye de c alışamaz veya c alıştırılamaz. ¾ Ancak mevsimlik tarım (veya hayvancılık) işlerinde c alışacak gec ici koruma sağlanan yabancılar, c alışma izninden muaf olacaklardır ve bunların muafiyet başvuruları, Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğüne yapılacaktır. ¾ Gec ici koruma sağlanan yabancılar, gec ici koruma kayıt tarihinden itibaren 6 ay sonra mevsimlik tarım ve hayvancılık işlerinde c alışma izni muafiyeti alabileceklerdir. ¾ Gec ici koruma sağlanan yabancılara c alışma izni muafiyeti verilmesinde, Gec ici Koruma Kimlik Belgesinde kalmasına izin verilen il esas alınır. ¾ Çalışma izni bulunmayan yabancıyı c alıştıran işveren veya işveren vekilleri her bir yabancı ic in 8 bin 848 TL cezaya tabi olacaktır. Bu ceza her yıl yeniden değerleme oranında arttırılmaktadır. 23

26 ¾ Gec ici koruma sağlanan yabancı muafiyet kapsamında, sadece mevsimlik tarım veya hayvancılık işlerinde c alışabilir. Başka bir işte ya da işyerinde c alışamaz/c alıştırılamaz. ¾ Gec ici koruma sağlanan yabancının, gec ici koruma kimlik belgesi/yabancı tanıtma belgesini ibrazı zorunludur. ¾ Gec ici koruma sağlanan yabancının c alışma izni muafiyeti kapsamında olup olmadığı Yabancı Çalışma İzni Sorgulama Sistemi ( üzerinden yabancı kimlik numarası girilerek doğrulanabilir. ¾ Muafiyetin sona erme tarihinden sonra c alışmaya devam edilecek olması halinde, Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğüne yeniden başvurulması gerekmektedir. 24

27 .(

28 (

29 ( ILO 15 ( (29 22

30

31 ( (25 (

32 (21 :( (22 ( (24

33 PTT (

34 ( ( (19

35

36 ( (16

37 (14

38 (12) (13.

39 ,

40 (10 (11 1, %

41 ( (9

42 9 ( (7

43 : : (

44 ( (SGK

45 10 10 (3

46 440 (2 28/4/2011 6

47 ( ,

48

49 2016 العنوان التليفون فاكس ISBN:

50 2016

51 TM

52 2016

Başvuru: Türkçe - Yunanca. Δοκιμαστική περίοδος. Συστατική επιστολή. Βεβαίωση προϋπηρεσίας. Απολυτήριο λυκείου

Başvuru: Türkçe - Yunanca. Δοκιμαστική περίοδος. Συστατική επιστολή. Βεβαίωση προϋπηρεσίας. Απολυτήριο λυκείου Başvuru: Türkçe - Yunanca Adlar/İsimler Çalışma saatleri kısmi zamanlı çalışma tam zamanlı çalışma kısmi zamanlı çalışma deneme süresi fazla mesai vardiyalı iş çalışma saatleri Referanslar deneme çalışması

Διαβάστε περισσότερα

ÖSYM KAMU PERSONELİ YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI YUNANCA :... SALON NUMARASI

ÖSYM KAMU PERSONELİ YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI YUNANCA :... SALON NUMARASI Ö S Y M T.C. YÜKSEKÖĞRETİM KURULU ÖĞRENCİ SEÇME VE YERLEŞTİRME MERKEZİ ADI SOYADI T.C. KİMLİK NUMARASI :... SALON NUMARASI G E N E L A KAMU PERSONELİ YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI 1. Bu soru

Διαβάστε περισσότερα

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) YUNANCA (İlkbahar Dönemi) 27 MART 2016 Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının

Διαβάστε περισσότερα

Bewerbung: Ελληνικά - Τουρκικά

Bewerbung: Ελληνικά - Τουρκικά Bewerbung: Ελληνικά - Τουρκικά Ουσιαστικά Ωράριο εργασίας Μερική απασχόληση Πλήρης απασχόληση Ημιαπασχόληση Δοκιμαστική περίοδος Υπερωρίες Βάρδια Ωράριο εργασίας Συστάσεις Δοκιμαστική εργασία Συστατική

Διαβάστε περισσότερα

Ακαδημαϊκός Λόγος Εισαγωγή

Ακαδημαϊκός Λόγος Εισαγωγή - Σε αυτήν την εργασία/διατριβή θα αναλύσω/εξετάσω/διερευνήσω/αξιολογήσω... Γενική εισαγωγή για μια εργασία/διατριβή Bu tezde/ kağıtta/ denemede...'ı tetkik edeceğim/soruşturacağım/ araştıracağım/ değerlendireceğim/

Διαβάστε περισσότερα

2. Κύριοι- και δευτερεύοντες χρήστες, ενδιαφερόμενα μέρη

2. Κύριοι- και δευτερεύοντες χρήστες, ενδιαφερόμενα μέρη PORSCHE CONNECT GmbH Όροι και Προυποθέσεις για τη Πύλη Porsche Connect, το Κατάστημα Porsche Connect και τις Υπηρεσίες Porsche Connect καθώς και για τα Προίοντα Porsche (εφεξής αναφέρονται ώς οι Ο&Π) Porsche

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 16 Μαΐου 2019

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 16 Μαΐου 2019 Ελληνική ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 16 Μαΐου 2019 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΙΔΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΙΔΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ Ταχ. Δ/νση: Σταδίου 27 & Δραγατσανίου 2, 10183 Αθήνα Τηλ.: 2131364986

Διαβάστε περισσότερα

YUNANİSTAN VİZESİ İÇİN GEREKLİ BELGELER. 1- Turistik veya Ticari Evrak Listesi 2- Dilekçe Örneği 3- Vize Başvuru Formu. Iletişim : vize@jojotur.

YUNANİSTAN VİZESİ İÇİN GEREKLİ BELGELER. 1- Turistik veya Ticari Evrak Listesi 2- Dilekçe Örneği 3- Vize Başvuru Formu. Iletişim : vize@jojotur. YUNANİSTAN VİZESİ İÇİN GEREKLİ BELGELER 1- Turistik veya Ticari Evrak Listesi 2- Dilekçe Örneği 3- Vize Başvuru Formu Iletişim : vize@jojotur.com 1-) Yunanistan vizesi için gerekli evraklar (Ticari ve

Διαβάστε περισσότερα

The Minority and the newly created Turkish State. Νεοσυσταθέν Τουρκικό Κράτο

The Minority and the newly created Turkish State. Νεοσυσταθέν Τουρκικό Κράτο The Minority and the newly created Turkish State Η Μειονότητα καιτο Νεοσυσταθέν Τουρκικό Κράτο Elçin Macar Yildiz Technical University Mustafa Kemal: The Western Thracians should organise and advocate

Διαβάστε περισσότερα

YUNANİSTAN DIŞİŞLERİ BAKANI KOCİAS: ERDOĞAN ÜLKESİ İÇİN BÜYÜK BİR LİDER Cumartesi, 02 Aralık :08

YUNANİSTAN DIŞİŞLERİ BAKANI KOCİAS: ERDOĞAN ÜLKESİ İÇİN BÜYÜK BİR LİDER Cumartesi, 02 Aralık :08 Güney Kore ye resmi bir ziyaret gerçekleştiren Kocias, Erdoğan düşüncelerini yeniden gözden geçirme aşamasında bulunan ülkesi için büyük bir lider dedi. Atina Makedonya Ajansı na göre Türkiye Cumhuriyeti

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Έκδοση ψηφίσματος από τη Γενική Συνέλευση της Ομοσπονδιακής Ένωσης Ευρωπαϊκών Εθνοτήτων (FUEN) 2012 μετά από πρόταση της Οι.Ομ.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Έκδοση ψηφίσματος από τη Γενική Συνέλευση της Ομοσπονδιακής Ένωσης Ευρωπαϊκών Εθνοτήτων (FUEN) 2012 μετά από πρόταση της Οι.Ομ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Έκδοση ψηφίσματος από τη Γενική Συνέλευση της Ομοσπονδιακής Ένωσης Ευρωπαϊκών Εθνοτήτων (FUEN) 2012 μετά από πρόταση της Οι.Ομ.Κω ENGLISH Issuing of a Resolution by the General Assembly (19-05-2012)

Διαβάστε περισσότερα

Montaj Planı. Isı Pompalı Kurutma Makinesi. . Σσέδιο εγκαηάζηαζηρ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ PT 8337 WP. el - GR tr - TR 08.11 09 236 930 / 01

Montaj Planı. Isı Pompalı Kurutma Makinesi. . Σσέδιο εγκαηάζηαζηρ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ PT 8337 WP. el - GR tr - TR 08.11 09 236 930 / 01 Montaj Planı Isı Pompalı Kurutma Makinesi. Σσέδιο εγκαηάζηαζηρ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ PT 8337 WP el - GR tr - TR 08.11 09 236 930 / 01 Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce mutlaka Kullanma Kılavuzunu- ve Montaj

Διαβάστε περισσότερα

«ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟ ΜΠΑΧΤΣΕ ΤΟΥ.Ε.Ν.»

«ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟ ΜΠΑΧΤΣΕ ΤΟΥ.Ε.Ν.» ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2007 Τεύχος 4-5 Η Μ Ι Ο Υ Ρ Γ Ι Κ Ο Ε Ρ Γ Α Σ Τ Η Ρ Ι Ν Ε Ω Ν Α γαπητοί αναγνώστες των ΠΟΛΥΦΩΝΙΩΝ: Σε αυτό το τεύχος οµάδες δηµιουργικών εργαστηρίων θα µας ταξιδέψουν στους πιο όµορφους

Διαβάστε περισσότερα

Δικαιολογητικά έγγραφα: Ταξιδιωτικό έγγραφο Μέσα διαβίωσης Πρόσκληση Μέσα μεταφοράς ΤΙΑ Άλλο: Απόφαση για τη θεώρηση: Απορρίπτεται Χορηγείται: A C LTV

Δικαιολογητικά έγγραφα: Ταξιδιωτικό έγγραφο Μέσα διαβίωσης Πρόσκληση Μέσα μεταφοράς ΤΙΑ Άλλο: Απόφαση για τη θεώρηση: Απορρίπτεται Χορηγείται: A C LTV ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΘΕΩΡΗΣΗ SCHENGEN SCHENGEN VİZESİ BAŞVURU FORMU ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ BU FORM ÜCRETSİZDİR. 1. Επώνυμο (x) Soyadınız ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ 2. Γένος κατά τη γέννηση [προηγούμενο(-

Διαβάστε περισσότερα

DECLARATION OF PERFORMANCE No CPD-2100 REV 1.02

DECLARATION OF PERFORMANCE No CPD-2100 REV 1.02 DECLARATION OF PERFORMANCE No. According to Construction Products Regulation EU No. 305/2011 This declaration is available in the following languages: English Declaration of Performance Page 2-3 Greek

Διαβάστε περισσότερα

türkçe - ελληνικά - genesis 3000 pmc sadece, son teknoloji...

türkçe - ελληνικά - genesis 3000 pmc sadece, son teknoloji... türkçe - ελληνικά - genesis 3000 pmc sadece, son teknoloji... απλά κορυφαίο MIG/MAG kaynağı için kompakt kaynak makinesi γεννήτρια κόμπακτ για συγκόλληση mig/mag MIG/MAG Genesis 3000 PMC, çığır açan teknolojisi

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΘΕΩΡΗΣΗ SCHENGEN SCHENGEN VİZESİ BAŞVURU FORMU ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ BU FORM ÜCRETSİZDİR.

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΘΕΩΡΗΣΗ SCHENGEN SCHENGEN VİZESİ BAŞVURU FORMU ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ BU FORM ÜCRETSİZDİR. ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΘΕΩΡΗΣΗ SCHENGEN SCHENGEN VİZESİ BAŞVURU FORMU ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ BU FORM ÜCRETSİZDİR. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ FOTOĞRAF 1. Επώνυμο (1x) / Soyadınız ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ 2. Γένος κατά τη

Διαβάστε περισσότερα

PORSCHE CONNECT GmbH. Δήλωση Συγκατάθεσης

PORSCHE CONNECT GmbH. Δήλωση Συγκατάθεσης PORSCHE CONNECT GmbH Δήλωση Συγκατάθεσης Η παρακάτω Δήλωση Συγκατάθεσης ισχύει για τη χρήση των υπηρεσιών Porsche Connect. Επιλέγοντας το αντίστοιχο πλαίσιο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγγραφής λογαριασμού,

Διαβάστε περισσότερα

Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια; Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια; Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country - General [ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια; Asking whether there are commission fees when you withdraw money

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΘΕΩΡΗΣΗ SCHENGEN SCHENGEN VİZESİ BAŞVURU FORMU ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΩΡΕΑΝ BU FORM ÜCRETSİZDİR.

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΘΕΩΡΗΣΗ SCHENGEN SCHENGEN VİZESİ BAŞVURU FORMU ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΩΡΕΑΝ BU FORM ÜCRETSİZDİR. ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΘΕΩΡΗΣΗ SCHENGEN SCHENGEN VİZESİ BAŞVURU FORMU ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΩΡΕΑΝ BU FORM ÜCRETSİZDİR. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ FOTOĞRAF 1. Επώνυμο ( 1x ) / Soyadınız ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ 2. Γένος κατά

Διαβάστε περισσότερα

Göç Belgeler. Belgeler - Genel. Belgeler - Kişisel bilgiler. Nereden form bulabileceğinizi sormak. Bir belgenin hangi tarihte verildiğini sormak

Göç Belgeler. Belgeler - Genel. Belgeler - Kişisel bilgiler. Nereden form bulabileceğinizi sormak. Bir belgenin hangi tarihte verildiğini sormak - Genel Πού μπορώ να βρω τη φόρμα για ; Nereden form bulabileceğinizi sormak Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; Bir belgenin hangi tarihte verildiğini sormak Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; Bir belgenin nerede

Διαβάστε περισσότερα

ANTİFONİTİS VE TOURKİKA NEA BAYRAM YAPIYOR: SELANİK TE KÜÇÜK BİR ZAFER Cumartesi, 08 Temmuz :41

ANTİFONİTİS VE TOURKİKA NEA BAYRAM YAPIYOR: SELANİK TE KÜÇÜK BİR ZAFER Cumartesi, 08 Temmuz :41 Selanik te küçük bir zafer, İmathia, Didimotiho (Dimetoka) ve Thessaloniki (Selanik), artık skorda 3 te 3 üz diyen Antifonitis gazetesi ve Tourkika Nea haber portalı, Selanik te dernek çatısı altında bulunan

Διαβάστε περισσότερα

ANKARA BAŞVURU FORMU

ANKARA BAŞVURU FORMU ANKARA BAŞVURU FORMU ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΘΕΩΡΗΣΗ SCHENGEN SCHENGEN VİZESİ BAŞVURU FORMU ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ BU FORM ÜCRETSİZDİR. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ FOTOĞRAF 1. Επώνυμο ( x ) Soyadınız ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Tek Eksenli Gerilme Hali

Tek Eksenli Gerilme Hali ek Ekseli Gerilme Hali ek Ekseli Gerilme Hali Bir cismi herhagi bir oktasıdaki asal gerilmelerde ikisi sıfır ise o oktadaki gerilme hali "tek ekseli gerilme hali"dir. = 3 = Literatürde geellikle böle seçilir.

Διαβάστε περισσότερα

Azınlık Eğitimi Bölümünün kapsayacağı bilimsel alanlar ise şunlar: - İki Dilli ve Çok Dilli Ortamlarda Sosyalleşme ve Eğitim

Azınlık Eğitimi Bölümünün kapsayacağı bilimsel alanlar ise şunlar: - İki Dilli ve Çok Dilli Ortamlarda Sosyalleşme ve Eğitim Bir kez daha Batı Trakya da Azınlığın görüşü alınmadan Azınlık eğitimiyle ilgili bir adım daha atılıyor. Bu defasında ise Eğitim Bakanı Kostas Gavroğlu Selanik e Azınlık Eğitimi Ana Bilim Dalı kurulmasını

Διαβάστε περισσότερα

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Informează dacă există comisioane bancare la retragere numerar într-o anumită țară

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Informează dacă există comisioane bancare la retragere numerar într-o anumită țară - General Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια; [ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Informează dacă există comisioane bancare la retragere numerar

Διαβάστε περισσότερα

EĞİTİM CAMİASI TALEPLERİNİ BİR KEZ DAHA BAKANA İLETTİ Cumartesi, 11 Şubat :55

EĞİTİM CAMİASI TALEPLERİNİ BİR KEZ DAHA BAKANA İLETTİ Cumartesi, 11 Şubat :55 Batı Trakya daki Azınlık İlkokulları nda görev yapan Türkçe öğretmenlerinin iki Derneği, eğitimde karşılaştıkları sorunları Eğitim Bakanı Kostas Gavroğlu na bir mektupla iletti. Bakan Gavoğlu na gönderilen

Διαβάστε περισσότερα

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) 7 NİSAN 2013 PAZAR YUNANCA

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) 7 NİSAN 2013 PAZAR YUNANCA T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) 7 NİSAN 2013 PAZAR YUNANCA Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin

Διαβάστε περισσότερα

Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια; Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια; Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt - Allgemeines Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια; Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Πόσα κοστίζει όταν χρησιμοποιώ μηχανές αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ SOLCU BAŞKAN. Για τη λύση και κοινωνική αλλαγή. Toplumsal dönüşüm ve çözüm için. Η Αριστερά μπορεί να κερδίσει τη μάχη

ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ SOLCU BAŞKAN. Για τη λύση και κοινωνική αλλαγή. Toplumsal dönüşüm ve çözüm için. Η Αριστερά μπορεί να κερδίσει τη μάχη ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΗΣ ΠΤΕΡΥΓΑΣ ΙΟΥΝΗΣ 2007 ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 258 ΤΙΜΗ 50 ΣΕΝΤ ΤΙΜΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 1.00 ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟ ΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ MİLLİYETÇİLİĞE HAYIR YENİDEN BİRLEŞMEYE EVET ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

İş E-Posta. E-Posta - Giriş. Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Son derece resmi, alıcının ismi yerine kullanılabilecek bir ünvanı var ise.

İş E-Posta. E-Posta - Giriş. Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Son derece resmi, alıcının ismi yerine kullanılabilecek bir ünvanı var ise. - Giriş İngilizce Yunanca Dear Mr. President, Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Son derece resmi, alıcının ismi yerine kullanılabilecek bir ünvanı var ise Dear Sir, Resmi, erkek alıcı, bilinmeyen isim Dear Madam,

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΙΣΤΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΛΑΤ ΜΠΟΡΟΥΝ

ΧΡΙΣΤΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΛΑΤ ΜΠΟΡΟΥΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΗΣ ΠΤΕΡΥΓΑΣ ΙΟΥΛΗΣ 2008 ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 261 ΤΙΜΗ 1 ΤΙΜΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 2 ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟ ΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ MİLLİYETÇİLİĞE HAYIR YENİDEN BİRLEŞMEYE EVET ΧΡΙΣΤΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΛΑΤ ΜΠΟΡΟΥΝ ΗRİSTOFYAS

Διαβάστε περισσότερα

Αίτηση Θεώρησης Σένγκεν SCHENGEN VIZESI BASVURU FORMU

Αίτηση Θεώρησης Σένγκεν SCHENGEN VIZESI BASVURU FORMU Αίτηση Θεώρησης Σένγκεν SCHENGEN VIZESI BASVURU FORMU Το παρόν έντυπο παρέχεται δωρεάν Bu Form Ücretsızdır ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ PHOTO 1.Επώνυμο SOYADINIZ 2.Γένος κατά τη γέννηση (προηγούμενο (-α) επώνυμο (- α))

Διαβάστε περισσότερα

Stobaios, Anthologium IV ; ; Στοβαῖος, Ἀνθολόγιον IV ; ;

Stobaios, Anthologium IV ; ; Στοβαῖος, Ἀνθολόγιον IV ; ; www.libridergi.org Kitap Tanıtımı, Eleştiri ve Çeviri Dergisi Journal of Book Notices, Reviews and Translations Volume III (2017) Stobaios, Anthologium IV. 23. 61; 28. 19; 25. 50 Στοβαῖος, Ἀνθολόγιον IV.

Διαβάστε περισσότερα

3-18112012-2-1112-1-00000000 <h-^3v S)X { N0z+ 1vDZ+AP\8rl?x uv y yi) y9yii9 9Ii) TEMEL SORU KİTAPÇIĞI

3-18112012-2-1112-1-00000000 <h-^3v S)X { N0z+ 1vDZ+AP\8rl?x uv y yi) y9yii9 9Ii) TEMEL SORU KİTAPÇIĞI 3-18112012-2-1112-1-00000000 TEMEL SORU KİTAPÇIĞI AÇIKLAMA 1. Bu soru kitapçığındaki test 80 sorudan oluşmaktadır. 2. Bu test için verilen cevaplama süresi 180 dakikadır (3 saat). 3. Bu kitapçıktaki testte

Διαβάστε περισσότερα

Yunanistan da, Yannis Vasilis Yaylalı ya destek açıklamaları yapılıyor.

Yunanistan da, Yannis Vasilis Yaylalı ya destek açıklamaları yapılıyor. PONTUS DERNEKLERİ, ATİNA BAROSU VE PARTİ BAŞKANI NİKOLOPULOS TAN YANNİS VASİLİS YAYL Yunanistan da, Yannis Vasilis Yaylalı ya destek açıklamaları yapılıyor. Yunanistan da Pontus Dernekleri başta olmak

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΣΗΗ ΓΙΑ ΘΕΩΡΗΗ SCHENGEN SCHENGEN VĠZESĠ BAġVURU FORMU ΣΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΣΤΠΟ ΠΑΡΕΥΕΣΑΙ ΔΩΡΕΑΝ BU FORM ÜCRETSĠZDĠR.

ΑΙΣΗΗ ΓΙΑ ΘΕΩΡΗΗ SCHENGEN SCHENGEN VĠZESĠ BAġVURU FORMU ΣΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΣΤΠΟ ΠΑΡΕΥΕΣΑΙ ΔΩΡΕΑΝ BU FORM ÜCRETSĠZDĠR. ΑΙΣΗΗ ΓΙΑ ΘΕΩΡΗΗ SCHENGEN SCHENGEN VĠZESĠ BAġVURU FORMU ΣΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΣΤΠΟ ΠΑΡΕΥΕΣΑΙ ΔΩΡΕΑΝ BU FORM ÜCRETSĠZDĠR. ΦΩΣΟΓΡΑΦΙΑ FOTOĞRAF 1. Επχκομμ ( x ) Soyadınız YILMAZ ΓΙΑ ΤΠΗΡΕΙΑΚΗ ΥΡΗΗ ΜΟΝΟ 2. Γέκμξ θαηά

Διαβάστε περισσότερα

Tel.No.: 1.7. Περιοχή προέλευσης/ Region of origin/ Orijin bölge: Αριθμός έγκρισης/ Approval number/ Onay numarası: numarası: numarası:

Tel.No.: 1.7. Περιοχή προέλευσης/ Region of origin/ Orijin bölge: Αριθμός έγκρισης/ Approval number/ Onay numarası: numarası: numarası: Μέρος I: Στοιχεία της παρτίδας που αποστέλλεται/ Part I: Details of dispatched consignment / Bölüm I: Yüklenen sevkiyata ait detaylar ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/ HELLENIC REPUBLIC/ YUNAN DEMOKRASİ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

Lenovo P2. Lenovo P2a42

Lenovo P2. Lenovo P2a42 Lenovo P2 Lenovo P2a42 Temel bilgiler olun: Mevzuat Bildirimi Ek ve Mevzuat Bildirimi http://support.lenovo.com. Lenovo Companion Not: Teknik özellikler özelliklerinin tam listesini görmek için http://support.lenovo.com

Διαβάστε περισσότερα

Dijital Fotoğraf Baskı Makinesi Εκτυπωτής ψηφιακών φωτογραφιών

Dijital Fotoğraf Baskı Makinesi Εκτυπωτής ψηφιακών φωτογραφιών Dijital Fotoğraf Baskı Makinesi Εκτυπωτής ψηφιακών φωτογραφιών DPP-FPHD1 TR GR Kullanma kılavuzu Bu baskı makinesini çalıştırmadan önce, bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride başvurmak üzere

Διαβάστε περισσότερα

Göç Barınma. Barınma - Kira. Bir şey kiralamak istediğinizi belirtmek. δωμάτιο Konut türü. Konut türü. Konut türü. Konut türü.

Göç Barınma. Barınma - Kira. Bir şey kiralamak istediğinizi belirtmek. δωμάτιο Konut türü. Konut türü. Konut türü. Konut türü. - Kira Yunanca Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα. Bir şey kiralamak istediğinizi belirtmek δωμάτιο διαμέρισμα γκαρσονιέρα / στούντιο διαμέρισμα μονοκατοικία ημι-ανεξάρτητο σπίτι σπίτι σε σειρά κατοικιών Πόσο είναι

Διαβάστε περισσότερα

Başvuru Motivasyon Mektubu / Ön Yazı

Başvuru Motivasyon Mektubu / Ön Yazı - Giriş Αξιότιμε κύριε, Resmi, erkek alıcı, bilinmeyen isim Αξιότιμη κυρία, Resmi, bayan alıcı, bilinmeyen isim Αξιότιμε κύριε/ κυρία, Resmi, bilinmeyen alıcı ismi ve cinsiyeti Αξιότιμε κύριε, Αξιότιμη

Διαβάστε περισσότερα

Üç Eksenli Gerilme Hali

Üç Eksenli Gerilme Hali Üç Ekseli Gerilme Hali Bir cismi herhagi bir P oktasıdaki asal gerilmeleri üçü de sıfırda farklı ise o oktadaki gerilme hali "üç ekseli gerilme hali"dir. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 P Üç Ekseli Gerilme Hali Gerilme

Διαβάστε περισσότερα

Hasta Hortum Sistemi Σύστημα σωλήνων ασθενούς

Hasta Hortum Sistemi Σύστημα σωλήνων ασθενούς Hasta Hortum Sistemi Σύστημα σωλήνων ασθενούς MEDUMAT Transport için çok kullanımlık/tek kullanımlık Πολλαπλών χρήσεων/mίας χρήσης για το MEDUMAT Transport Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Tel.No.: 1.7. Περιοχή προέλευσης/ Region of origin/ Orijin bölge: Αριθμός έγκρισης/ Approval number/ Onay numarası: numarası: numarası:

Tel.No.: 1.7. Περιοχή προέλευσης/ Region of origin/ Orijin bölge: Αριθμός έγκρισης/ Approval number/ Onay numarası: numarası: numarası: Μέρος I: Στοιχεία της παρτίδας που αποστέλλεται/ Part I: Details of dispatched consignment / Bölüm I: Yüklenen sevkiyata ait detaylar ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/ HELLENIC REPUBLIC/ YUNAN DEMOKRASİ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

Ινστιτούτο Ερευνών ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ. Έκθεση. Ρητορική, Συμπεριφορές και Εγκλήματα Μίσους στην Κύπρο

Ινστιτούτο Ερευνών ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ. Έκθεση. Ρητορική, Συμπεριφορές και Εγκλήματα Μίσους στην Κύπρο Ινστιτούτο Ερευνών ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ Έκθεση Ρητορική, Συμπεριφορές και Εγκλήματα Μίσους στην Κύπρο ΕΚΔΟΣΗ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ 2015 Έκθεση Ρητορική, Συμπεριφορές και Εγκλήματα Μίσους στην Κύπρο Έκδοση

Διαβάστε περισσότερα

Committee on Missing Persons in Cyprus Handbook for Drivers & Large Machine Operators. August 9 th 2011

Committee on Missing Persons in Cyprus Handbook for Drivers & Large Machine Operators. August 9 th 2011 Handbook for Drivers & Large Machine Operators August 9 th 2011 Table of Contents Introduction...2 Responsibilities...3 The vehicle...4 The driver / operator...6 Rules...7 Air bags...8 Not permitted...9

Διαβάστε περισσότερα

Information Booklet. Bilgilendirme Kitapçığı. Ενθμερωτικό Φυλλάδιο. Karpaz da ikamet eden Kıbrıslı Rum ve Varislerinin Mülkiyet Hakları

Information Booklet. Bilgilendirme Kitapçığı. Ενθμερωτικό Φυλλάδιο. Karpaz da ikamet eden Kıbrıslı Rum ve Varislerinin Mülkiyet Hakları Information Booklet Bilgilendirme Kitapçığı Ενθμερωτικό Φυλλάδιο Karpaz da ikamet eden Kıbrıslı Rum ve Varislerinin Mülkiyet Hakları Property Rights of Greek Cypriot Residents of Karpaz and their Heirs

Διαβάστε περισσότερα

Multi Channel AV Receiver

Multi Channel AV Receiver 4-420-303-11(1) (EL-TR) Multi Channel AV Receiver Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu EL TR STR-DN1030 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-τουρκικά

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-τουρκικά Ευχές : Γάμος Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. Θερμά συγχαρητήρια για τους δυο σας αυτήν την ημέρα του σας. Tebrikler. Size

Διαβάστε περισσότερα

ΛΥΣΗ ΤΩΡΑ. Η αραβική επανάσταση. Οι Τουρκοκύπριοι μας δείχνουν ξανά το δρόμο. Kıbrıslı Türkler yeniden yol gösteriyor ÇÖZÜM HEMEN ŞİMDİ

ΛΥΣΗ ΤΩΡΑ. Η αραβική επανάσταση. Οι Τουρκοκύπριοι μας δείχνουν ξανά το δρόμο. Kıbrıslı Türkler yeniden yol gösteriyor ÇÖZÜM HEMEN ŞİMDİ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΗΣ ΠΤΕΡΥΓΑΣ ΜΑΡΤΗΣ 2011 ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 268 ΤΙΜΗ 1 ΤΙΜΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 2 ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟ ΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ MİLLİYETÇİLİĞE HAYIR YENİDEN BİRLEŞMEYE EVET Οι Τουρκοκύπριοι μας δείχνουν ξανά το

Διαβάστε περισσότερα

TÜRK-YUNAN MEDYA BULUŞMASI ΓΕΦΥΡΩΣΗ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΟΥΡΚΙΑΣ - ΕΛΛΑΔΑΣ

TÜRK-YUNAN MEDYA BULUŞMASI ΓΕΦΥΡΩΣΗ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΟΥΡΚΙΑΣ - ΕΛΛΑΔΑΣ Bu program Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından finanse edilmektedir. Αυτό το πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Δημοκρατία της Τουρκίας. Διάλογος της Κοινωνίας Πολιτών

Διαβάστε περισσότερα

Το βιβλίο αυτό αφιερώνεται στους δάσκαλους και τους μαθητές της ελληνικής γλώσσας, ως ξένης.

Το βιβλίο αυτό αφιερώνεται στους δάσκαλους και τους μαθητές της ελληνικής γλώσσας, ως ξένης. intro_tur 6/6/12 9:13 PM Page 3 Το βιβλίο αυτό αφιερώνεται στους δάσκαλους και τους μαθητές της ελληνικής γλώσσας, ως ξένης. Bu kitap Çağdaş Yunan dilini yabancı dil olarak öğreten ve öğrenenherkese adanmıştır.

Διαβάστε περισσότερα

İNSAN TİCARETİ İLE MÜCADELEDE SİVİL TOPLUMUN GÜCÜ PROJESİ KAPASİTE ANALİZ RAPORU

İNSAN TİCARETİ İLE MÜCADELEDE SİVİL TOPLUMUN GÜCÜ PROJESİ KAPASİTE ANALİZ RAPORU İNSAN TİCARETİ İLE MÜCADELEDE SİVİL TOPLUMUN GÜCÜ PROJESİ Türkiye de, Almanya da ve Yunanistan da İnsan Ticareti Mağdurlarıyla Doğrudan Çalışan ya da Dezavantajlı Gruplarla Çalışan Sivil Toplum Kuruluşu

Διαβάστε περισσότερα

Είδηση στα Τουρκικά http://www.azinlikca.net/bati-trakya-haber/musluman-cocuklarin-egitimi- 682011.html Çarşamba, 08 Haziran 2011

Είδηση στα Τουρκικά http://www.azinlikca.net/bati-trakya-haber/musluman-cocuklarin-egitimi- 682011.html Çarşamba, 08 Haziran 2011 Είδηση στα Τουρκικά http://www.azinlikca.net/bati-trakya-haber/musluman-cocuklarin-egitimi- 682011.html Çarşamba, 08 Haziran 2011 Müslüman Çocukların Eğitimi Programı ile ilgili Gümülcine de basın toplantısı

Διαβάστε περισσότερα

στο Θέατρο ΘΟΚ THOK Tiyatrosunda at THOC Theatre

στο Θέατρο ΘΟΚ THOK Tiyatrosunda at THOC Theatre στο Θέατρο ΘΟΚ THOK Tiyatrosunda at THOC Theatre Γρηγόρη Αυξεντίου 9 1096 Λευκωσία (χώρος παλιού ΓΣΠ) Grigoris Afksentiu Sok. No: 9 1096 Lefkoşa, (eski GaSiPi Stadyumu) 9 Grigori Afxentiou str. 1096 Lefkosia

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/ HELLENIC REPUBLIC/ YUNAN DEMOKRASİ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/ HELLENIC REPUBLIC/ YUNAN DEMOKRASİ Μέρος I: Στοιχεία της παρτίδας που αποστέλλεται/ Part I: Details of dispatched consignment/ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/ HELLENIC REPUBLIC/ YUNAN DEMOKRASİ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΝΩΠΟ, ΑΠΛΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες λειτουργίας Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Dijital Fotoğraf Makinesi/Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών DSC-T70/T75/T200 TR GR Gelişmiş kullanım konusundaki ayrıntılar için, bir bilgisayar kullanarak lütfen CD-ROM (ürünle

Διαβάστε περισσότερα

Policy Paper: Rethinking Education in Cyprus Politika Öneri Belgesi: Kıbrıs ta Eğitimi Yeniden Düşünmek Κείμενο Πολιτικής: Διαφοροποιώντας την

Policy Paper: Rethinking Education in Cyprus Politika Öneri Belgesi: Kıbrıs ta Eğitimi Yeniden Düşünmek Κείμενο Πολιτικής: Διαφοροποιώντας την Policy Paper: Rethinking Education in Cyprus Politika Öneri Belgesi: Kıbrıs ta Eğitimi Yeniden Düşünmek Κείμενο Πολιτικής: Διαφοροποιώντας την αντίληψή μας για την Παιδεία στην Κύπρο Title: Policy Paper:

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΓΩΝΑ: «ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙΧΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑΜΕ»

ΡΑΓΩΝΑ: «ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙΧΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑΜΕ» Εφηµ. «Μπιρλίκ» 10.06.2011 ΡΑΓΩΝΑ: «ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙΧΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑΜΕ» Οι καθηγήτριες κα Άννα Φραγκουδάκη και κα Θάλεια ραγώνα που ήρθαν στην Κοµοτηνή για το Πρόγραµµα Εκπαίδευσης

Διαβάστε περισσότερα

Policy Paper: Rethinking Education in Cyprus Politika Öneri Belgesi: Kıbrıs ta Eğitimi Yeniden Düşünmek Κείμενο Πολιτικής: Διαφοροποιώντας την

Policy Paper: Rethinking Education in Cyprus Politika Öneri Belgesi: Kıbrıs ta Eğitimi Yeniden Düşünmek Κείμενο Πολιτικής: Διαφοροποιώντας την Policy Paper: Rethinking Education in Cyprus Politika Öneri Belgesi: Kıbrıs ta Eğitimi Yeniden Düşünmek Κείμενο Πολιτικής: Διαφοροποιώντας την αντίληψή μας για την Παιδεία στην Κύπρο Title: Policy Paper:

Διαβάστε περισσότερα

Commemoration of Prof. Hasan Ozbekhan, the great systems thinker by his student Dr. Alecos Christakis

Commemoration of Prof. Hasan Ozbekhan, the great systems thinker by his student Dr. Alecos Christakis Commemoration of Prof. Hasan Ozbekhan, the great systems thinker by his student Dr. Alecos Christakis Civil Society Dialogue and Technology of Democracy April 16 Fulbright Center 18.00 One of the living

Διαβάστε περισσότερα

FEDERATION OF INDUSTRIAL WORKERS UNIONS

FEDERATION OF INDUSTRIAL WORKERS UNIONS ΟΒΕΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΡΓΑΤΟΥΠΑΛΛΗΛΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ФЕДЕРАЦИЯ НА СЪЮЗИТЕ НА ИНДУСТРИАЛНИТЕ РАБОТНИЦИ И СЛУЖИТЕЛИ FEDERAŢIA GREACĂ A SINDICATELOR LUCRĂTORILOR DIN INDUSTRIE SANAYİ İŞÇİLERİ VE GÖREVLİLERİ

Διαβάστε περισσότερα

p~ñéíó=áåëíêuåíáçåë= oé~ç=íüéëé=áåëíêuåíáçåë=å~êéñuääók=vçu=ïáää=çåäó=äé=~ääé= íç=uëé=óçuê=~ééäá~ååé=ë~ñéäó=~åç=éññéåíáîéäó=ïüéå=óçu= Ü~îÉ=êÉ~Ç=íÜÉãK=

p~ñéíó=áåëíêuåíáçåë= oé~ç=íüéëé=áåëíêuåíáçåë=å~êéñuääók=vçu=ïáää=çåäó=äé=~ääé= íç=uëé=óçuê=~ééäá~ååé=ë~ñéäó=~åç=éññéåíáîéäó=ïüéå=óçu= Ü~îÉ=êÉ~Ç=íÜÉãK= p~ñéíóáåëíêuåíáçåë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q vçuêåéï~ééäá~ååé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T qüéüçíéä~íéëkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Διαβάστε περισσότερα

Μετανάστευση Στέγαση. Στέγαση - Ενοικίαση. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι. Τύπος καταλύματος. Τύπος καταλύματος.

Μετανάστευση Στέγαση. Στέγαση - Ενοικίαση. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι. Τύπος καταλύματος. Τύπος καταλύματος. - Ενοικίαση ρουμανικά Caut un de închiriat. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι cameră apartament garsonieră / apartament casă detașată casă semi-detașată casă cu teresă Cât costă chiria pe

Διαβάστε περισσότερα

Direktif Kitapçık Akku-Schlagschrauber 18 V 85308, 85310, 93095, 103865. el, pl, tr. Ürün No. / Article No.: Lisan / Languages:

Direktif Kitapçık Akku-Schlagschrauber 18 V 85308, 85310, 93095, 103865. el, pl, tr. Ürün No. / Article No.: Lisan / Languages: Direktif Kitapçık Akku-Schlagschrauber 18 V Ürün No. / Article No.: 85308, 85310, 93095, 103865 Lisan / Languages: el, pl, tr BERNER_66595.pdf 2012-10-31 Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Instruction

Διαβάστε περισσότερα

4. Οι οικονομολόγοι επισημαίνουν ότι τα τελευταία 30 χρόνια κάθε μεγάλη πετρελαϊκή κρίση έχει οδηγήσει την παγκόσμια οικονομία σε ----.

4. Οι οικονομολόγοι επισημαίνουν ότι τα τελευταία 30 χρόνια κάθε μεγάλη πετρελαϊκή κρίση έχει οδηγήσει την παγκόσμια οικονομία σε ----. 1. - 15. sorularda, cümlede boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. 1. Ο προϊστάμενος της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας ---- την πρόοδο των εργασιών αποκαταστάσεως των ζημιών των αρχαιολογικών

Διαβάστε περισσότερα

İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Yayın No: 6

İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Yayın No: 6 İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Yayın No: 6 Bu eser, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Yönetim Kurulu nun 26.04.2016 tarih ve 2016/16 sayılı toplantısında alınan 08 kararı uyarınca, dijital kitap olarak

Διαβάστε περισσότερα

Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών

Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών Dijital Fotoğraf Makinesi Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών DSC-S950/S980 TR GR Gelişmiş işlemler hakkında ayrıntılar için lütfen bir bilgisayar kullanarak CD-ROM da (ürünle

Διαβάστε περισσότερα

Yunanistan da POS cihazı koymayan işletme sahibine euro para cezası uygulanacak.

Yunanistan da POS cihazı koymayan işletme sahibine euro para cezası uygulanacak. Yunanistan da POS cihazı koymayan işletme sahibine 1.500 euro para cezası uygulanacak. Yunanistan genelinde POS cihazı (kredi kartı cihazı) koymayan işletme sahibine 1.500 euro para cezası uygulanacak.

Διαβάστε περισσότερα

Ταξίδι Γενικά. Γενικά - Τα απαραίτητα. Γενικά - Συνομιλία. Παράκληση για βοήθεια. Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά αγγλικά

Ταξίδι Γενικά. Γενικά - Τα απαραίτητα. Γενικά - Συνομιλία. Παράκληση για βοήθεια. Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά αγγλικά - Τα απαραίτητα Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen? Παράκληση για βοήθεια İngilizce konuşuyor musunuz? Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά αγγλικά _[dil]_ konuşuyor musunuz? Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά ορισμένη γλώσσα

Διαβάστε περισσότερα

Öklid in Öğelerinin 13 Kitabından Birinci Kitap

Öklid in Öğelerinin 13 Kitabından Birinci Kitap Öklid in Öğelerinin 13 Kitabından Birinci Kitap Öğelerin 13 Kitabından Birinci Kitap Öklid in Yunanca metni ve Özer Öztürk & David Pierce in çevirdiği Türkçesi Düzeltilmiş 3. baskı 19 Eylül 2013 Matematik

Διαβάστε περισσότερα

Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; Μπορείτε να με βοηθήσετε να γεμίσω αυτή τη φόρμα; Συμπληρώνω αυτή τη φόρμα εκ μέρους του/της.

Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; Μπορείτε να με βοηθήσετε να γεμίσω αυτή τη φόρμα; Συμπληρώνω αυτή τη φόρμα εκ μέρους του/της. - Allgemeines için nereden form bulabilirim? Fragen wo man ein Formular findet [belge] ne zaman verildi? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde [belge] nerede verildi? Fragen wo ein Dokument ausgestellt

Διαβάστε περισσότερα

Μια γραφική αξίζει χίλιες λέξεις Bir grafik bin kelimeye değerdir

Μια γραφική αξίζει χίλιες λέξεις Bir grafik bin kelimeye değerdir Οικουμενική Ομοσπονδία Κωνσταντινουπολιτών (Οι.Ομ.Κω) Ημερίδα 7/9/2013 Τα Αιτήματα που έχουν υποβληθεί προς την Κυβέρνηση της Τουρκίας για Αποκατάσταση και Επανόρθωση των μαζικής κλίμακας παραβιάσεων των

Διαβάστε περισσότερα

İki Eksenli Gerilme Hali

İki Eksenli Gerilme Hali İki Ekseli Gerilme Hali İki Ekseli Gerilme Hali Bir cismi herhagi bir oktasıdaki asal gerilmelerde birisi sıfır ise o oktadaki gerilme hali "iki ekseli gerilme hali"dir. Düzlem gerilme hali de deir. 0

Διαβάστε περισσότερα

ARALIK - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2009 Sayı: 53 Fiyatı: 3

ARALIK - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2009 Sayı: 53 Fiyatı: 3 ARALIK - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2009 Sayı: 53 Fiyatı: 3 Azınlıkça 1 BU AY AZINLIKÇA AZINLIKÇA BATI TRAKYA AYLIK HABER YORUM DERGİSİ ARALIK 2009 YIL:5 SAYI:53 www.azinlikca.net www.azinlikca.org ΑΖΙΝΛΙΚΤΣΑ ΜΗΝΙΑΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

CIVITAS GENTIUM. Volume 1, Number 1 May 2011

CIVITAS GENTIUM. Volume 1, Number 1 May 2011 CIVITAS GENTIUM Volume 1, Number 1 May 2011 CIVITAS GENTIUM Scientific Board Members Ioannis Th. Mazis, University of Athens, President Friederike Batsalia, University of Athens Christophoros Charalambakis,

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφοριακή Παιδεία στηντουρκία

Πληροφοριακή Παιδεία στηντουρκία Πληροφοριακή Παιδεία στηντουρκία S. Serap Kurbanoglu (Καθηγήτρια, Τμήμα Διαχείρισης της Πληροφόρησης, Σχολή Επιστημών, Πανεπιστήμιο Hacettepe, Τουρκία. E-mail: serap@hacettepe.edu.tr) Εισαγωγή Οι κοινωνίες

Διαβάστε περισσότερα

en Operating instructions nl Gebruiksaanwijzingen

en Operating instructions nl Gebruiksaanwijzingen en Operating instructions nl Gebruiksaanwijzingen tr Çalıştırma Talimatları el Οδηγίες λειτουργίας Siemens - Electrogeräte GmbH Carl - Wery - Straße 34 81739 München Cod. 9000370349 B www.siemens-home.com

Διαβάστε περισσότερα

Öklid in Öğelerinin 13 Kitabından Birinci Kitap

Öklid in Öğelerinin 13 Kitabından Birinci Kitap Öklid in Öğelerinin 13 Kitabından Birinci Kitap Öğelerin 13 Kitabından Birinci Kitap Öklid in Yunanca metni ile Özer Öztürk & David Pierce in çevirdiği Türkçesi ve David Pierce yazdığı alıştırmalar Düzeltilmiş

Διαβάστε περισσότερα

Mobilitrade PROJECT MANAGEMENT / INTERMEDIATION

Mobilitrade PROJECT MANAGEMENT / INTERMEDIATION Mobilitrade PROJECT MANAGEMENT / INTERMEDIATION LER KÖŞE TAKIMLARI KIRLENTLER 72 06 Solenza 07 İbiza 08 Leon 09 Valentina 10 Almera 11 Revita 12 Picasso 13 Puffy 14 Vermont 15 Aspen 16 Bravo 17 Elita 18

Διαβάστε περισσότερα

ΛΥΣΗ ΤΩΡΑ ÇÖZÜM ŞİMDİ. Χριστόφιας και Ταλάτ να εγκαταλείψουν τους πατριωτισμούς. Hristofyas ve Talat kendi ulusal çıkarlarını bir kenara bırakmalı

ΛΥΣΗ ΤΩΡΑ ÇÖZÜM ŞİMDİ. Χριστόφιας και Ταλάτ να εγκαταλείψουν τους πατριωτισμούς. Hristofyas ve Talat kendi ulusal çıkarlarını bir kenara bırakmalı ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΗΣ ΠΤΕΡΥΓΑΣ ΙΟΥΝΗΣ 2009 ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 263 ΤΙΜΗ 1 ΤΙΜΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 2 ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟ ΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ MİLLİYETÇİLİĞE HAYIR YENİDEN BİRLEŞMEYE EVET ΛΥΣΗ ΤΩΡΑ Χριστόφιας και Ταλάτ να εγκαταλείψουν

Διαβάστε περισσότερα

Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών

Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών Dijital Fotoğraf Makinesi Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών DSC-S730 TR GR Gelişmiş işlemler hakkında ayrıntılar için lütfen bir bilgisayar kullanarak CD-ROM'da (ürünle verilir)

Διαβάστε περισσότερα

Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών

Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών Dijital Fotoğraf Makinesi/Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών DSC-H3 TR GR Gelişmiş işlemler hakkında ayrıntılar için lütfen CD-ROM'da (ürünle verilir) bulunan Cyber-shot El

Διαβάστε περισσότερα

Voice Prosthesis for rehabilitation after total laryngectomy. Patient s manual. Unregistered copy. Region 4

Voice Prosthesis for rehabilitation after total laryngectomy. Patient s manual. Unregistered copy. Region 4 Voice Prosthesis for rehabilitation after total laryngectomy Patient s manual Region 4 Figures A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 2 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 3 Prescription information CAUTION: United

Διαβάστε περισσότερα

The minority during the Civil War Η µειονότητα στον Εµφύλιο. Dr. Georgios Niarchos

The minority during the Civil War Η µειονότητα στον Εµφύλιο. Dr. Georgios Niarchos The minority during the Civil War Η µειονότητα στον Εµφύλιο Đç Savaş yıllar llarında nlık Dr. Georgios Niarchos On the Eve of the Civil War Παραµονές του Εµφυλίου Đç Savaş Arifesi The Greek Government

Διαβάστε περισσότερα

ΨΥΓΕΙΟ NO - FROST COMBI ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ Εγχειρίδιο οδηγιών

ΨΥΓΕΙΟ NO - FROST COMBI ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ Εγχειρίδιο οδηγιών ΨΥΓΕΙΟ NO - FROST COMBI ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ Εγχειρίδιο οδηγιών Ευρετήριο ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ... 2 Πληροφορίες σχετικά µε την τεχνολογία No-Frost... 2 Πληροφορίες για την ασφάλεια... 3 Προειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE AZINLIK OKULLARI: SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ. Τα μειονοτικά σχολεία από το χθες στο σήμερα: Προβλήματα και προτάσεις λύσεων

GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE AZINLIK OKULLARI: SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ. Τα μειονοτικά σχολεία από το χθες στο σήμερα: Προβλήματα και προτάσεις λύσεων GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE AZINLIK OKULLARI: SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ Անցեալէն Դէպի Ներկայ Փոքրամասնութեան Դպրոցները Խնդիրներ և Լուծման Առաջարկներ Τα μειονοτικά σχολεία από το χθες στο σήμερα: Προβλήματα και

Διαβάστε περισσότερα

Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών

Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών Dijital Fotoğraf Makinesi Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Kullanma Kılavuzu Εγχειρίδιο οδηγιών DSC-S750/S780 TR GR Gelişmiş işlemler hakkında ayrıntılar için lütfen bir bilgisayar kullanarak CD-ROM da (ürünle

Διαβάστε περισσότερα

Professor Kevin Featherstone Director, Hellenic Observatory London School of Economics

Professor Kevin Featherstone Director, Hellenic Observatory London School of Economics Making Yesterday Clearer: Western Thrace as a focus of historical study ΡίχνονταςΦώςστοΠαρελθόν: Η Θράκη ως αντικείµενο ιστορικής έρευνας Geçmişe Işık Tutarak: Tarihsel araştırma konusu olarak Trakya Professor

Διαβάστε περισσότερα

LIFE-BASE 4 NG. Taşıma Sistemi / Σύστημα μεταφοράς. Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης

LIFE-BASE 4 NG. Taşıma Sistemi / Σύστημα μεταφοράς. Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης LIFE-BASE 4 NG Taşıma Sistemi / Σύστημα μεταφοράς Ürün Açıklamaları ve Kullanma Kılavuzu Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης Türkçe 3 Ελληνικά 32 Içindekiler Türkçe 1. Genel Bakış...................

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση στην τακτική Γ.Σ. της 19 Ιανουαρίου 2013 Δραστηριότητες του Δ.Σ. εντός του έτους 2012

Παρουσίαση στην τακτική Γ.Σ. της 19 Ιανουαρίου 2013 Δραστηριότητες του Δ.Σ. εντός του έτους 2012 Παρουσίαση στην τακτική Γ.Σ. της 19 Ιανουαρίου 2013 Δραστηριότητες του Δ.Σ. εντός του έτους 2012 1) Ενέργειες προς τις Κυβερνήσεις : Τουρκίας Ελλάδος, Διεθνείς οργανισμούς-μκο για την αποκατάσταση των

Διαβάστε περισσότερα

Solliciteren Referentie

Solliciteren Referentie - Aanhef Αγαπητέ κύριε, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Αγαπητή κυρία, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Sayın Yetkili, Sayın Yetkili, Αγαπητέ κύριε/κύρια, Sayın Yetkili,

Διαβάστε περισσότερα

Használati utasítás 94227, 101111. cs, el, hu, pl, tr. cikkszám / Article No.: Nyelvek / Languages: BERNER_71082.pdf 2012-12-13

Használati utasítás 94227, 101111. cs, el, hu, pl, tr. cikkszám / Article No.: Nyelvek / Languages: BERNER_71082.pdf 2012-12-13 Használati utasítás cikkszám / Article No.: 94227, 101111 Nyelvek / Languages: cs, el, hu, pl, tr BERNER_71082.pdf 2012-12-13 Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Instruction Manual/Safety instructions

Διαβάστε περισσότερα

Allegro E Gourmet Allegro E Talis S

Allegro E Gourmet Allegro E Talis S DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 EN Instructions for use / assembly instructions 3 TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 4 AR دليل الاستخدام / تعليمات التجميع 5 Allegro E 04373000 Allegro E

Διαβάστε περισσότερα

azınlıkça YAŞ 14 BOY 1.94 Yunanistan Basketbol Milli Takımı nın özel turnuvasına davet edildi Azınlıkça 1 ΤΕΥΧΟΣ 83 ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 ΤΙΜΗ 3

azınlıkça YAŞ 14 BOY 1.94 Yunanistan Basketbol Milli Takımı nın özel turnuvasına davet edildi Azınlıkça 1 ΤΕΥΧΟΣ 83 ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 ΤΙΜΗ 3 azınlıkça BATI TRAKYA AYLIK HABER YORUM DERGİSİ www.azinlikca.net ΜΗΝΙΑΙΟ ΤΟΥΡΚΟΕΛΛΗΝΟΦΩΝΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ Δ. ΘΡΑΚΗΣ ΤΕΥΧΟΣ 83 ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 ΤΙΜΗ 3 SAYI 83 MART 2015 FİYATI 3 83 YAŞ 14 BOY 1.94 Yunanistan

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Kullanım Kılavuzu

Οδηγίες χρήσης Kullanım Kılavuzu The new Compact Series. Perfecgtion from the Market Leader. TC 44 Οδηγίες χρήσης Kullanım Kılavuzu Πρόλογος Giriş Με την απόκτηση της νέας μονάδας ελέγχου κρατάτε στα χέρια σας την τελειότητα σε απόλυτα

Διαβάστε περισσότερα

Τροφές, (Οινο)πνεύματα & Γαστρονομικές

Τροφές, (Οινο)πνεύματα & Γαστρονομικές Food, Spirits & Gastronomic Traditions in the Eastern Mediterranean DOĞU AKDENİZ DE YEME-İÇME ALIŞKANLIKLARI VE GASTRONOMİ GELENEKLERİ Τροφές, (Οινο)πνεύματα & Γαστρονομικές συνήθειες στην ανατολική Μεσόγειο

Διαβάστε περισσότερα

YES - Youth Unemployment: Fostering Entrepreneurial Skill TR1-LEO RESULT 11 Guidelines on eprof and epack as an Integrative Solution

YES - Youth Unemployment: Fostering Entrepreneurial Skill TR1-LEO RESULT 11 Guidelines on eprof and epack as an Integrative Solution YES - Youth Unemployment: Fostering Entrepreneurial Skill 2012-1-TR1-LEO05-35155 RESULT 11 Guidelines on eprof and epack as an Integrative Solution 11 YES - Youth Unemployment: Fostering Entrepreneurial

Διαβάστε περισσότερα

Δραστηριότητες του Δ.Σ. της Οικουμενικής Ομοσπονδίας Κωνσταντινουπολιτών το έτος Γενική Συνέλευση 20 Ιανουαρίου 2018

Δραστηριότητες του Δ.Σ. της Οικουμενικής Ομοσπονδίας Κωνσταντινουπολιτών το έτος Γενική Συνέλευση 20 Ιανουαρίου 2018 Δραστηριότητες του Δ.Σ. της Οικουμενικής Ομοσπονδίας Κωνσταντινουπολιτών το έτος 2017 Γενική Συνέλευση 20 Ιανουαρίου 2018 Ενότητες Παρουσίασης 1) Συνεργασία με Ιδρύματα της Ομογένειας-η προσπάθεια ίδρυσης

Διαβάστε περισσότερα