Strathprints Institutional Repository

Transcript

1 Strathprints Institutional Repository Rodero, J. (2006) La edad de la incertidumbre: un estudio del cuento fantástico del siglo XX en Latinoamérica. Peter Lang AG. ISBN , This version is available at Strathprints is designed to allow users to access the research output of the University of Strathclyde. Unless otherwise explicitly stated on the manuscript, Copyright and Moral Rights for the papers on this site are retained by the individual authors and/or other copyright owners. Please check the manuscript for details of any other licences that may have been applied. You may not engage in further distribution of the material for any profitmaking activities or any commercial gain. You may freely distribute both the url ( and the content of this paper for research or private study, educational, or not-for-profit purposes without prior permission or charge. Any correspondence concerning this service should be sent to Strathprints administrator:

2 Βιβλιογραφ α Τεξτοσ πριmαριοσ Αλλενδε, Ισαβελ. Dοσ παλαβρασ. Εν Χυεντοσ δε Εϖα Λυνα. Βαρχελονα: Πλαζα & ϑαν σ, Βοργεσ, ϑοργε Λυισ. Ελ mιλαγρο σεχρετο. Εν Φιχχιονεσ. Βαρχελονα: Πλανετα, Νυεϖα ρεφυταχι ν δελ τιεmπο. Εν Οτρασ ινθυισιχιονεσ. Μαδριδ: Αλιανζα, Χορτ ζαρ, ϑυλιο. Σοβρεmεσα. Εν Ρελατοσ. ςολ. 2. Μαδριδ: Αλιανζα, Χαρτασ δε mαm. Εν Ρελατοσ. ςολ 1. Μαδριδ: Αλιανζα, Χαρτα α υνα σε οριτα εν Παρ σ. Εν Ρελατοσ. ςολ 1. Μαδριδ: Αλιανζα, Χοντινυιδαδ δε λοσ παρθυεσ. Εν Ρελατοσ. ςολ. 2. Μαδριδ: Αλιανζα, Φιν δε εταπα. Εν Dεσηορασ. Μαδριδ: Αλφαγυαρα, Φερρ, Ροσαριο. Λα mυ εχα mενορ. Εν Παπελεσ δε Πανδορα. Ρ ο Πιεδρασ: Εδιχιονεσ Ηυραχ ν, Φερρερ, Ρεν ε. Λα χολεχχι ν δε ρελοϕεσ. Λα σεχα ψ οτροσ χυεντοσ. Ασυνχι ν: Ελ Λεχτορ, Γαρχ α Μ ρθυεζ, Γαβριελ. Λα τερχερα ρεσιγναχι ν. Εν Οϕοσ δε περρο αζυλ. Βαρχελονα: Βρυγυερα, Υν σε ορ mυψ ϖιεϕο χον υνασ αλασ ενορmεσ. Εν Λα ινχρε βλε ψ τριστε ηιστορια δε λα χ νδιδα Ερ νδιρα ψ δε συ αβυελα δεσαλmαδα. Βαρχελονα: Βρυγυερα, Με αλθυιλο παρα σο αρ. Εν Dοχε χυεντοσ περεγρινοσ. Βαρχελονα: Πλα ζα ψ ϑαν σ, Γονζ λεζ ςαλδενεγρο, Σονια. Μοραλεϕα παρα νγελεσ. Εν Ματαρ αλ mαριδο εσ λα χονσιγνα. Σαντιαγο δε Χηιλε: Πλανετα, Ηερν νδεζ, Φελισβερτο. Λα mυϕερ παρεχιδα α m. Εν Ναδιε ενχενδ α λασ λ mπαρασ. Ενριθυετα Μοριλλασ (εδ.). Μαδριδ: Χ τεδρα,

3 156 Λα εδαδ δε λα ινχερτιδυmβρε Λυγονεσ, Λεοπολδο. Υν φεν mενο ινεξπλιχαβλε. Εν Λασ φυερζασ εξτρα ασ. Αρτυρο Γαρχ α Ραmοσ (εδ.). Μαδριδ: Χ τεδρα, Ψζυρ. Εν Λασ φυερζασ εξτρα ασ. Αρτυρο Γαρχ α Ραmοσ (εδ.). Μα δριδ: Χ τεδρα, ςαλλβονα, Ριmα Dε. Λα τεϕεδορα δε παλαβρασ. Εν Λοσ ινφιερνοσ δε λα mυϕερ ψ αλγο m σ... Μαδριδ: Τορρεmοζασ, Φυεντεσ χρ τιχασ Εστυδιοσ γενεραλεσ Αγοσιν, Μαρϕοριε. Λιτερατυρα φαντ στιχα δελ χονο συρ: λασ mυϕερεσ. Σαν ϑοσ, ΧΡ: Εδυχα, Αλαζρακι, ϑαιmε ετ. αλ. (εδσ.). Τεορ ασ δε λο φαντ στιχο. Μαδριδ: Αρχο, Αλλενδε, Ισαβελ. Λα mαγια δε λασ παλαβρασ. Ρεϖιστα Ιβεροαmεριχανα (1985): Ανδερσον Ιmβερτ, Ενριθυε. Ελ ρεαλισmο m γιχο ψ οτροσ ενσαψοσ. Χαραχασ: Μοντε Iϖιλα, Απτερ, Τ. Ε. Φαντασψ Λιτερατυρε: Αν Αππροαχη το Ρεαλιτψ. Λονδρεσ: ΜαχΜι λλαν, Αρ ν, Παmπα Ο. Ελ φαντ στιχο λιτεραριο: απορτεσ τε ριχοσ. Μαδριδ: Ταυρο Εδι χιονεσ, Αρανχιβια, ϑυανα Α. ετ. Αλ. (εδσ.). Λα mυϕερ εν λα λιτερατυρα δελ mυνδο ηισπ νιχο. Wεστmινστερ, ΧΑ: Ινστιτυτο Λιτεραριο ψ Χυλτυραλ Ηισπ νιχο, Αραυϕο, Ηελενα. Λα Σχηερεζαδα χριολλα. Ενσαψοσ σοβρε εσχριτυρα φεmενινα λα τινοαmεριχανα. Βογοτ : Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ δε Χολοmβια, Αρmιττ, Λυχιε. Τηεορισινγ τηε Φανταστιχ. Λονδρεσ: Αρνολδ, Βαϕτιν, Μιϕαιλ. Προβλεmασ δε λα πο τιχα δε Dοστοιεϖσκι. Τραδ. Τιτιανα Βυβνο ϖα. Μ ξιχο: ΦΧΕ, Βαρρενεχηεα, Ανα Μαρ α. Ενσαψο δε υνα τιπολογ α δε λα λιτερατυρα φαντ στι χα. Ρεϖιστα Ιβεροαmεριχανα 38 (1972): Ελ γ νερο φαντ στιχο εντρε λοσ χ διγοσ ψ λοσ χοντεξτοσ. Εν Ελ ρελατο φαντ στιχο εν Εσπα α ε Ηισπανοαm ριχα. Μοριλλασ ςεντυρα, Ενριθυετα (εδ.). Μαδριδ: Σιρυελα, Βερενγυερ, Χαρmεν ετ αλ. (εδσ.). Εσχριβιρ εν λοσ βορδεσ. Χονγρεσο Ιντερνα χιοναλ δε Λιτερατυρα Φεmενινα Λατινοαmεριχανα. Σαντιαγο δε Χηιλε: Εδι τοριαλ Χυαρτο Προπιο, Βεσσι ρε, Ιρ νε. Λε ρ χιτ φανταστιθυε. Παρ σ: Λαρουσσε, 1974.

4 Βιβλιογραφ α 157 Βλειλερ, Ε.Φ. Τηε Χηεχκλιστ οφ Φανταστιχ Λιτερατυρε. Χηιχαγο: Σηαστα Πυβλι σηερσ, Βοργεσ, ϑοργε Λυισ. Λα λιτερατυρα φαντ στιχα. Βυενοσ Αιρεσ: Ολιϖεττι Αργεντι να, Βραϖο, ς χτορ. Λοσ ποδερεσ δε λα φιχχι ν: παρα υνα ιντερπρεταχι ν δε λα λιτε ρατυρα φαντ στιχα. Χαραχασ: Μοντε Iϖιλα, Βροοκε Ροσε, Χηριστινε. Α Ρηετοριχ οφ τηε Υνρεαλ. Χαmβριδγε: Χαmβριδγε ΥΠ, Χαιλλοισ, Ρογερ. Αυ χοευρ δυ φανταστιθυε. Παρ σ: Γαλλιmαρδ, Ιm γενεσ, ιm γενεσ. Σοβρε λοσ ποδερεσ δε λα ιmαγιναχι ν. Βαρχελο να: Εδηασα, Χαριλλα, Εmιλιο. Ελ χυεντο φαντ στιχο. Βυενοσ Αιρεσ: Νοϖα, Χαρπεντιερ, Αλεϕο. Πρ λογο. Εν Ελ ρεινο δε εστε mυνδο. Μ ξιχο: Χοmπα α Γενεραλ δε Εδιχιονεσ, Χασσιρερ, Ερνστ. Λανγυαγε ανδ Μψτη. Τραδ. Συσαννε Κ. Λανγερ. Νεω Ψορκ: Dοϖερ, Χαστεξ, Πιερρε Γεοργεσ. Λε χοντε φανταστιθυε εν Φρανχε δε Νοδιερ Μαυπασ σαντ. Παρ σ: ϑοσ Χορτι, Χεσερανι, Ρεmο. Λο φαντ στιχο. Τραδ. ϑυαν D αζ δε Αταυρι. Μαδριδ: ςισορ, Χηαναδψ, Αmαρψλλ Β. Μαγιχαλ Ρεαλισm ανδ τηε Φανταστιχ: Ρεσολϖεδ ϖερσυσ υνρεσολϖεδ αντινοmψ. Νεω Ψορκ: Γαρλανδ, Χορνωελλ, Νειλ. Τηε Λιτεραρψ Φανταστιχ: Φροm Γοτηιχ το Ποστmοδερνισm. Λονδρεσ: Ηαρϖεστερ, Χορβαττα, ϑοργελινα. Φεmινισmο ψ εσχριτυρα φεmενινα εν Λατινοαm ριχα. Βυε νοσ Αιρεσ: Χορρεγιδορ, Χορτ ζαρ, ϑυλιο. Αλγυνοσ ασπεχτοσ δελ χυεντο. Χασα δε λασ Αm ριχασ ( ): Dελ χυεντο βρεϖε ψ συσ αλρεδεδορεσ. Εν Λα χασιλλα δε λοσ Μορελλι. Βαρχελονα: Τυσθυετσ, Dελ σεντιmιεντο δε λο φαντ στιχο. Εν Λα ϖυελτα αλ δ α εν οχηεντα mυνδοσ. Τοmο 1. Μαδριδ: Σιγλο ΞΞΙ, Dερριδα, ϑαχθυεσ. Λα εσχριτυρα ψ λα διφερενχια. Τραδ. Πατριχιο Πε αλϖερ. Βαρχε λονα: Αντηροποσ, Οφ Γραmmατολογψ. Τραδ. Γαψατρι Χηακραϖορτψ Σπιϖακ. Βαλτιmορε: ϑοηνσ Ηοπκινσ ΥΠ, D Ηαεν, Τηεο. Μαγιχαλ Ρεαλισm ανδ Ποστmοδερνισm: Dεχεντερινγ Πριϖιλε γεδ Χεντερσ. Εν Μαγιχαλ Ρεαλισm: Τηεορψ, Ηιστορψ, Χοmmυνιτψ. Παρκιν σον Ζαmορα, Λοισ ψ Wενδψ Β. Φαρισ (εδσ.). Dυρηαm, ΝΧ: Dυκε ΥΠ,

5 158 Λα εδαδ δε λα ινχερτιδυmβρε Ερδαλ ϑορδαν, Μαρψ. Λα ναρρατιϖα φαντ στιχα. Εϖολυχι ν δελ γ νερο ψ συ ρελα χι ν χον λασ χονχεπχιονεσ δελ λενγυαϕε. Μαδριδ: ςερ ϖυερτ/ιβεροαmεριχανα, Φαρισ, Wενδψ Β. Σχηεηερεζαδε σ Χηιλδρεν: Μαγιχαλ Ρεαλισm ανδ Ποστmοδ ερν Φιχτιον. Εν Μαγιχαλ Ρεαλισm: Τηεορψ, Ηιστορψ, Χοmmυνιτψ. Παρκιν σον Ζαmορα, Λοισ ψ Wενδψ Β. Φαρισ (εδσ.). Dυρηαm, ΝΧ: Dυκε ΥΠ, Φερν νδεζ, Τεοδοσιο. Λο ρεαλ mαραϖιλλοσο δε Αm ριχα ψ λα λιτερατυρα φαντ σ τιχα. Εν Ελ ρελατο φαντ στιχο εν Εσπα α ε Ηισπανοαm ριχα. Μοριλλασ ςεντυρα, Ενριθυετα (εδ.). Μαδριδ: Σιρυελα, Φερρ, Ροσαριο. Λα χοχινα δε λα εσχριτυρα. Εν Λα σαρτ ν πορ ελ mανγο. Γον ζ λεζ, Πατριχια Ε. ψ Ελιανα Ορτεγα (εδσ.). Ρ ο Πιεδρασ: Εδιχιονεσ Ηυραχ ν, Ελ χυεντο δε ηαδασ. Σιν Νοmβρε 11.2 (1980): Φερρερ, Ρεν ε. Χοντεmποραρψ Παραγυαψαν Ναρρατιϖε: Τωο Χυρρεντσ. Εν χυεντροσ 4 (mαρζο 1994): Φλορεσ, Iνγελ. Μαγιχαλ Ρεαλισm ιν Σπανιση Αmεριχαν Φιχτιον. Ηισπανια 38.2 (mαψο 1955): (εδ.). Ελ ρεαλισmο m γιχο εν ελ χυεντο ηισπανοαmεριχανο. Μ ξιχο: Πρεmι, Γαρχ α Μ ρθυεζ, Γαβριελ. Πρ λογο. Εν Χιεν α οσ δε σολεδαδ. Μαδριδ: Εσ πασα Χαλπε, Γονζ λεζ, Πατριχια Ε. ψ Ελιανα Ορτεγα (εδσ.). Λα σαρτ ν πορ ελ mανγο. Ρ ο Πιεδρασ: Εδιχιονεσ Ηυραχ ν, Γυερρα, Λυχ α. Σιλενχιοσ, δισιδενχιασ ψ χλαυδιχαχιονεσ: λοσ προβλεmασ τε ρι χοσ δε λα νυεϖα χρ τιχα φεmινιστα. Εν Εσχριβιρ εν λοσ βορδεσ. Χονγρεσο Ιντερναχιοναλ δε Λιτερατυρα Φεmενινα Λατινοαmεριχανα. Βερενγυερ, Χαρmεν ετ αλ. (εδσ.). Σαντιαγο δε Χηιλε: Χυαρτο Προπιο, Ηαην, Οσχαρ. Αντολογ α δελ χυεντο φαντ στιχο ηισπανοαmεριχανο δελ σιγλο ΞΞ. Σαντιαγο δε Χηιλε: Εδιτοριαλ Υνιϖερσιταρια, Ηυmβερτ, ϑοην. Μιτολογ α γριεγα ψ ροmανα. Μ ξιχο: Εδιχιονεσ Γ. Γιλι, Ηυιζινγα, ϑοηαν. Ηοmο λυδενσ. Τραδ. Ευγενιο Ιmαζ. Βυενοσ Αιρεσ: Εmεχ, Ηυmε, Κατηρψν. Φαντασψ ανδ Μιmεσισ. Νεω Ψορκ: Μετηυεν, Ηυντερ, Λψνεττε. Μοδερν Αλλεγορψ ανδ Φαντασψ. Νεω Ψορκ: Στ. Μαρτιν σ Πρεσσ, Ιρωιν, Wιλλιαm Ρ. Τηε Γαmε οφ τηε Ιmποσσιβλε. Α Ρετηοριχ οφ Φαντασψ. Χηι χαγο: Υ. οφ Ιλλινοισ Πρεσσ, ϑαχκσον, Ροσεmαρψ. Φαντασψ: Τηε Λιτερατυρε οφ Συβϖερσιον. Λονδον: Μετ ηυεν, 1981.

6 Βιβλιογραφ α 159 Καmινσκψ, Αmψ Κ. Ρεαδινγ τηε Βοδψ Πολιτιχσ. Φεmινιστ Χριτιχισm ανδ Λατιν Αmεριχαν Wοmεν Wριτερσ. Μιννεαπολισ: Υ. οφ Μιννεσοτα Πρεσσ, Κοφmαν, Ανδρει. Ελ προβλεmα δελ ρεαλισmο m γιχο εν λα λιτερατυρα λατινοα mεριχανα. Χυαδερνοσ Αmεριχανοσ 82.4 (2000): Κ νιγ, Ιρmτρυδ. Λα φορmαχι ν δε λα ναρρατιϖα φαντ στιχα ηισπανοαmεριχανα εν λα ποχα mοδερνα. Φρανκφυρτ: Πετερ Λανγ, Λεαλ, Λυισ. Ελ ρεαλισmο m γιχο εν λα λιτερατυρα ηισπανοαmεριχανα. Χυαδερ νοσ Αmεριχανοσ (1967): Λλανερα, Αντονιο. Χλαϖεσ παρα υνα δισχυσι ν: ελ ρεαλισmο m γιχο ψ λο ρεαλ mαραϖιλλοσο αmεριχανο. Ιντι: Ρεϖιστα δε Λιτερατυρα Ηισπ νιχα (1996): Λυδmερ, ϑοσεφινα. Τρετασ δελ δ βιλ. Εν Λα σαρτ ν πορ ελ mανγο. Γονζ λεζ, Πατριχια Ε. ψ Ελιανα Ορτεγα (εδσ.). Ρ ο Πιεδρασ: Εδιχιονεσ Ηυραχ ν, Μανλοϖε, Χ.Ν. Μοδερν Φαντασψ: Φιϖε Στυδιεσ. Χαmβριδγε: Χαmβριδγε ΥΠ, Ον τηε Νατυρε οφ Φαντασψ. Εν Τηε Αεστηετιχσ οφ Φαντασψ Λιτερατυρε ανδ Αρτ. Ρογερ Χ. Σχηλοβιν (εδ.). Νοτρε Dαmε: Τηε Ηαρϖεστερ Πρεσσ, Μαρτ νεζ, Νελλψ. Ρεαλισmο m γιχο ψ λο φαντ στιχο εν λα φιχχι ν ηισπανοαmε ριχανα χοντεmπορ νεα. Εν Οτροσ mυνδοσ. Οτροσ φυεγοσ. Φαντασ α ψ ρεα λισmο m γιχο εν Ιβεροαm ριχα. Ψατεσ, Dοναλδ Α. (εδ.). Εαστ Λανσινγ: Μιχηιγαν Στατε ΥΠ, Μιγνολο, Wαλτερ. Λιτερατυρα φαντ στιχα ψ ρεαλισmο mαραϖιλλοσο. Μαδριδ: Λα Μυραλλα, Μορα, Γαβριελα ψ Καρεν Σ. ςαν Ηοοφτ (εδσ.). Τηεορψ ανδ Πραχτιχε οφ Φεmι νιστ Λιτεραρψ Χριτιχισm. Ψπσιλαντι, ΜΙ: Βιλινγυαλ Πρεσσ, Μορα α, Μαβελ. Ηαχια υνα χρ τιχα δε λα νυεϖα ναρρατιϖα ηισπανοαmεριχανα: αλεγορ α ψ ρεαλισmο εν Χριστινα Περι Ροσσι. Ρεϖιστα δε Εστυδιοσ Ηισπ νι χοσ 21.3 (1987): Μοριλλασ ςεντυρα, Ενριθυετα (εδ.). Ελ ρελατο φαντ στιχο εν Εσπα α ε Ηισπα νοαm ριχα. Μαδριδ: Σιρυελα, Πο τιχασ δελ ρελατο φαντ στιχο. Εν Ελ ρελατο φαντ στιχο εν Εσπα α ε Ηισπανοαm ριχα. Μοριλλασ ςεντυρα, Ενριθυετα (εδ.). Μαδριδ: Σιρυελα, Οϖιεδο, ϑοσ Μιγυελ. Ηιστορια δε λα λιτερατυρα ηισπανοαmεριχανα, 4. Dε Βορ γεσ αλ πρεσεντε. Μαδριδ: Αλιανζα Εδιτοριαλ, Παρκινσον Ζαmορα, Λοισ ψ Wενδψ Β. Φαρισ (εδσ.). Μαγιχαλ Ρεαλισm: Τηεορψ, Ηιστορψ, Χοmmυνιτψ. Dυρηαm, ΝΧ: Dυκε ΥΠ, Πλανελλσ, Αντονιο. Λα πολ mιχα σοβρε ελ ρεαλισmο m γιχο εν Ηισπανοαm ρι χα. Ρεϖιστα Ιντεραmεριχανα δε Βιβλιογραφ α 37.4 (1987):

7 160 Λα εδαδ δε λα ινχερτιδυmβρε Ραβκιν, Εριχ Σ. Τηε Φανταστιχ ιν Λιτερατυρε. Πρινχετον: Πρινχετον ΥΠ, Ρισχο, Αντ ν ετ. αλ. (εδσ.). Ελ ρελατο φαντ στιχο: ηιστορια ψ σιστεmα. Σαλαmαν χα: Εδιχιονεσ Χολεγιο δε Εσπα α, Ρισχο, Αντονιο. Λιτερατυρα ψ φαντασ α. Μαδριδ: Ταυρυσ, Λιτερατυρα φαντ στιχα δε λενγυα εσπα ολα. Μαδριδ: Ταυρυσ, Ροδρ γυεζ Μονεγαλ, Εmιρ. Ρεαλισmο m γιχο ϖσ. λιτερατυρα φαντ στιχα: υν δι λογο δε σορδοσ. Εν Οτροσ mυνδοσ. Οτροσ φυεγοσ. Φαντασ α ψ ρεαλισmο m γιχο εν Ιβεροαm ριχα. Εαστ Λανσινγ: Μιχηιγαν Στατε ΥΠ, Ροη, Φρανζ. Ρεαλισmο m γιχο. Ρεϖιστα δε Οχχιδεντε 5.48 (1927): Σχηλοβιν, Ρογερ Χ. (εδ.). Τηε Αεστηετιχσ οφ Φαντασψ Λιτερατυρε ανδ Αρτ. Νοτρε Dαmε: Τηε Ηαρϖεστερ Πρεσσ, Σχηολεσ, Ροβερτ ετ αλ. (εδσ.). Βριδγεσ το Φαντασψ. Χαρβονδαλε: Σουτηερν Ιλλι νοισ ΥΠ, Σεωελλ, Ελιζαβετη. Τηε Φιελδ οφ Νονσενσε. Λονδρεσ: Χηαττο ανδ Wινδυσ, Σηαω, Dοναλδ Λ. Νυεϖα ναρρατιϖα ηισπανοαmεριχανα. Βοοm, ποσβοοm, ποσ mοδερνισmο. Μαδριδ: Χ τεδρα, Σλεmον, Στεπηεν. Μαγιχ Ρεαλισm ασ Ποστχολονιαλ Dισχουρσε. Εν Μαγιχαλ Ρεαλισm: Τηεορψ, Ηιστορψ, Χοmmυνιτψ. Παρκινσον Ζαmορα, Λοισ ψ Wενδψ Β. Φαρισ (εδσ.). Dυρηαm, ΝΧ: Dυκε ΥΠ, Στεωαρτ, Συσαν. Νονσενσε: Ασπεχτσ οφ Ιντερτεξτυαλιτψ ιν Φολκλορε ανδ Λιτερα τυρε. Βαλτιmορε: ϑοηνσ Ηοπκινσ ΥΠ, Τοδοροϖ, Τζϖεταν. Τηε Φανταστιχ: Α Στρυχτυραλ Αππροαχη το α Λιτεραρψ Γεν ρε. Τραδ. Ριχηαρδ Ηοωαρδ. Χλεϖελανδ: Χασε Wεστερν Ρεσερϖε, Τολκιεν, ϑ.ρ.ρ. Τρεε ανδ Λεαφ. Εν Τηε Τολκιεν Ρεαδερ. Νεω Ψορκ: Βαλλαν τινε Βοοκσ, Υβιδια, Αβδ ν. Χινχο τεσισ αχερχα δελ ρεαλισmο m γιχο. Ηισπαm ριχα 78 (1997): Υσλαρ Πιετρι, Αρτυρο. Λετρασ ψ ηοmβρεσ δε ςενεζυελα. Μ ξιχο : ΦΧΕ, ςαξ, Λουισ. Λα σεδυχτιον δε λ τρανγε. Παρ σ: ΠΥΦ, Αρτε ψ λιτερατυρα φαντ στιχασ. Βυενοσ Αιρεσ: Ευδεβα, Wολφε, Γαρψ Κ. Τηε ενχουντερ ωιτη Φαντασψ. Εν Τηε Αεστηετιχσ οφ Φαντασψ Λιτερατυρε ανδ Αρτ. Σχηλοβιν, Ρογερ Χ. (εδ.). Νοτρε Dαmε: Τηε Ηαρϖεστερ Πρεσσ, Ψατεσ, Dοναλδ Α. (εδ.). Οτροσ mυνδοσ. Οτροσ φυεγοσ. Φαντασ α ψ ρεαλισmο m γιχο εν Ιβεροαm ριχα. Εαστ Λανσινγ: Μιχηιγαν Στατε ΥΠ, Ζεε, Λινδα Σ. Τηε Βουνδαριεσ οφ τηε Φανταστιχ: Τηε Χασε οφ Τηρεε Σπανιση Αmεριχαν Wοmεν Wριτερσ. Ανν Αρβορ, ΜΙ: Dισσερτατιον Σερϖιχεσ, Ζιmmερmαν, ϑ. Ε. Dιχτιοναρψ οφ Χλασσιχαλ Μψτηολογψ. Νεω Ψορκ: Βανταm, 1964.

8 Βιβλιογραφ α 161 Ισαβελ Αλλενδε Βυεηρερ, Dαϖιδ. Φροm Μαγιχαλ Ρεαλισm το Φαιρψ Ταλε: Ισαβελ Αλλενδε σ Τηε Στοριεσ οφ Εϖα Λυνα. Wεστ ςιργινια Πηιλολογιχαλ Παπερσ (1997/98): Χαρϖαληο, Σ.Ε. δε. Ναρρατιον ανδ Dιστανχε ιν Ισαβελ Αλλενδε σ Νοϖελσ ανδ ιν Χυεντοσ δε Εϖα Λυνα. Αντ ποδασ 6 7 (1996): Χοδδου, Μαρχελο. Dιmενσι ν δελ φεmινισmο εν Ισαβελ Αλλενδε. Εν Λοσ λι βροσ τιενεν συσ προπιοσ εσπ ριτυσ. Χοδδου, Μαρχελο (εδ.). ςεραχρυζ: Υνι ϖερσιδαδ ςεραχρυζανα, Εαρλε, Πετερ Γ. Dε Λαζαριλλο α Εϖα Λυνα: mεταmορφοσισ δε λα πιχαρεσχα. Νυεϖα Ρεϖιστα δε Φιλολογ α Ηισπ νιχα 36 (1998): Φεαλ, Ροσεmαρψ Γ. ψ Ψϖεττε Ε. Μιλλαρ (εδσ.). Ισαβελ Αλλενδε Τοδαψ. Πιττσβυργ: Λατιν Αmεριχαν Λιτεραρψ Ρεϖιεω Πρεσσ, Γ λϖεζ Χαρλισε, Γλορια. Ελ σαβορ πιχαρεσχο εν Εϖα Λυνα. Εν Χριτιχαλ Απ προαχηεσ το Ισαβελ Αλλενδε σ Νοϖελσ. Ριθυελmε, Σονια ψ Εδνα Αγυιρρε (εδσ.). Νεω Ψορκ: Πετερ Λανγ, Γαρχ α Νιετο, ϑοσ. Εϖα Λυνα. ΑΒΧ Λιτεραριο. Μαδριδ: Ηαρτ, Πατριχια. Ναρρατιϖε Μαγιχ ιν τηε Φιχτιον οφ Ισαβελ Αλλενδε. Λον δρεσ/τοροντο: Ασσοχιατεδ Υνιϖερσιτψ Πρεσσεσ, Μαγιχ Φεmινισm ιν Ισαβελ Αλλενδε σ Τηε Στοριεσ οφ Εϖα Λυνα. Εν Μυλτιχυλτυραλ Λιτερατυρεσ τηρουγη Φεmινιστ/Ποστστρυχτυραλιστ Λενσεσ. Wαξmαν, Βαρβαρα Φ. (εδ.). Κνοξϖιλλε: Τηε Υ. οφ Τεννεσσεε Πρεσσ, Ηαρτ, Στεπηεν. Εϖα Λυνα ανδ Χυεντοσ δε Εϖα Λυνα. Χριτιχαλ Γυιδεσ το Σπα νιση Τεξτσ. Λονδρεσ: Γραντ & Χυτλερ Λτδ, Λεϖινε, Λινδα Γ. Ισαβελ Αλλενδε. Νεω Ψορκ: Τωαψνε, Λινδσαψ, Χλαιρε. Λοχατινγ Λατιν Αmεριχαν Wοmεν Wριτερσ: Χριστινα Περι Ροσσι, Ροσαριο Φερρ, Αλβαλυχ α Iνγελ, ανδ Ισαβελ Αλλενδε. Νεω Ψορκ: Πετερ Λανγ, Μορα, Γαβριελα. Ναρραδορασ ηισπανοαmεριχανασ: ϖιεϕα ψ νυεϖα προβλεm τιχα εν ρενοϖαδασ ελαβοραχιονεσ.εν Τηεορψ ανδ Πραχτιχε οφ Φεmινιστ Λιτερα ρψ Χριτιχισm. Μορα, Γαβριελα ψ Καρεν Σ. ςαν Ηοοφτ (εδσ.). Ψπσιλαντι, ΜΙ: Βιλινγυαλ Πρεσσ, Ραmβλαδο Μινερο, Μαρ α δε λα Χιντα. Ισαβελ Αλλενδε σ Wριτινγ οφ τηε Σελφ : Τρεσπασσινγ τηε Βουνδαριεσ οφ Φιχτιον ανδ Αυτοβιογραπηψ. Λεωιστον, ΝΨ: Ε. Μελλεν Πρεσσ, Ρεισζ, Συσανα. Υνα Σχηεηερεζαδα ηισπανοαmεριχανα? Σοβρε Ισαβελ Αλλενδε ψ Εϖα Λυνα. Μεστε 20.2 (1991): Ριθυελmε, Σονια ψ Εδνα Αγυιρρε (εδσ.). Χριτιχαλ Αππροαχηεσ το Ισαβελ Αλλεν δε σ Νοϖελσ. Νεω Ψορκ: Πετερ Λανγ, 1991.

9 162 Λα εδαδ δε λα ινχερτιδυmβρε Ροδδεν, ϑοην (εδ.). Χονϖερσατιονσ ωιτη Ισαβελ Αλλενδε. Αυστιν: Υ. οφ Τεξασ Πρεσσ, Ροτελλα, Πιλαρ. Αλλενδε σ Εϖα Λυνα ανδ τηε Πιχαρεσθυε Τραδιτιον. Εν Χριτι χαλ Αππροαχηεσ το Ισαβελ Αλλενδε σ Νοϖελσ. Ριθυελmε, Σονια ψ Εδνα Αγυιρρε (εδσ.). Νεω Ψορκ: Πετερ Λανγ, ϑοργε Λυισ Βοργεσ Αλαζρακι, ϑαιmε. ςερσιονεσ. Ινϖερσιονεσ. Ρεϖερσιονεσ. Ελ εσπεϕο χοmο mοδελο εστρυχτυραλ δελ ρελατο εν λοσ χυεντοσ δε Βοργεσ. Μαδριδ: Γρεδοσ, (εδ.). ϑοργε Λυισ Βοργεσ. Ελ εσχριτορ ψ λα χρ τιχα. Μαδριδ: Ταυρυσ, Iλϖαρεζ, Νιχολ σ Ε. Ελ δισχυρσο ναρρατιϖο ψ λα ηιστορια δε Ελ mιλαγρο σεχρε το δε ϑοργε Λυισ Βοργεσ. Χ ρχυλο: Ρεϖιστα δε Χυλτυρα 24 (1995): Αmβροσε, Τιmοτηψ. Βοργεσ, Φουχαυλτ ψ Dερριδα: λα δισολυχι ν δε λ mιτεσ ψ λα χρεαχι ν δελ τεξτο. Υνα ιντερπρεταχι ν ϖ διχα. Λα Τορρε: Ρεϖιστα δε λα Υνιϖερσιδαδ δε Πυερτο Ριχο 9.34 (1995): Ανδερσον Ιmβερτ, Ενριθυε. Βοργεσ ψ συ χονχεπχι ν δελ mυνδο. Εν Ηοmε ναϕε α ϑοργε Λυισ Βοργεσ Ι. Βυενοσ Αιρεσ: Αχαδεmια Αργεντινα δε Λε τρασ, Βαλδερστον, Dανιελ. Ουτ οφ Χοντεξτ. Ηιστοριχαλ Ρεφερενχεσ ανδ τηε Ρεπρεσεν τατιον οφ Ρεαλιτψ ιν Βοργεσ. Dυρηαm/Λονδρεσ: Dυκε ΥΠ, Βαρρενεχηεα, Ανα Μαρ α. Λα εξπρεσι ν δε λα ιρρεαλιδαδ εν λα οβρα δε Βοργεσ. Βυενοσ Αιρεσ: Παιδ σ, Βελλ ςιλλαδα, Γενε Η. Βοργεσ ανδ Ηισ Φιχτιον. Αυστιν: Υ. οφ Τεξασ Πρεσσ, 1999 (εδιχι ν ρεϖισαδα). Βοττον Βυρλ, Φλορα. Λοσ ϕυεγοσ φαντ στιχοσ. Εστυδιοσ δε λοσ ελεmεντοσ φαντ σ τιχοσ εν χυεντοσ δε τρεσ ναρραδορεσ ηισπανοαmεριχανοσ. Μ ξιχο: ΥΝΑΜ, Βυλαχιο, Χριστινα. ϑυεγοσ mεταφ σιχοσ εν Βοργεσ: ελ τιεmπο ψ λα ετερνιδαδ. Εν Βοργεσ, λα λενγυα, ελ mυνδο: λασ φροντερασ δε λα χοmπλεϕιδαδ. Ριχχι, Γραχιελα Ν. (εδ.). Μιλ ν: Dοττ. Α. Γιυφφρ Εδιτορε, Φλ, ϑυαν. ςινδιχαχι ν ο ϖινδιχτα δε Βοργεσ. Εν ϑοργε Λυισ Βοργεσ: ελ λ τιmο λαβεριντο. Χοσσε, Ρ mυλο (χοορδ.). Μοντεϖιδεο: Λιναρδι ψ Ρισσο, Ηενρικσεν, Ζηεψλα. Ελ τιεmπο εν Βοργεσ. Λα Παλαβρα ψ ελ Ηοmβρε 62 (1987): Η φνερ, Εχκηαρδ. Υνοσ ασπεχτοσ δελ προβλεmα δελ τιεmπο εν λα οβρα δε ϑ.λ.βοργεσ: υν εχλ χτιχο εντρε Πλατ ν ψ λα τεορ α δε λα ρελατιϖιδαδ. Εν

10 Βιβλιογραφ α 163 ϑοργε Λυισ Βοργεσ: Πενσαmιεντο ψ σαβερ εν ελ σιγλο ΞΞ. Τορο, Αλφονσο ψ Φερνανδο δε (εδσ.). Φρανκφυρτ/Μαδριδ: Ιβεροαmεριχανα, Λε Γοφφ, Μαρχελ. ϑοργε Λυισ Βοργεσ: ελ υνιϖερσο, λα λετρα ψ ελ σεχρετο. Μον τεϖιδεο: Λιναρδι ψ Ρισσο, Λεmαιτρε, Μονιθυε ϑ. Βοργεσ...Dερριδα...Σολλερσ...Βοργεσ. Ρεϖιστα Ιβεροα mεριχανα: 40 ινθυισιχιονεσ σοβρε Βοργεσ 43 (1977): ΜχΜυρραψ, Γεοργε Ρ. Βοργεσ σ Τηε Σεχρετ Μιραχλε : Α Σελφ χονσχιουσ, Σελφ βεγεττινγ Φιχχι ν. Εν Ιν Ηονορ οφ Βοψδ Γ. Χαρτερ: Α Χολλεχτιον οφ Εσσαψσ. ςερα, Χατηερινε ψ ΜχΜυρραψ, Γεοργε Ρ. (εδσ.). Λαραmιε: Υ. οφ Wψοmινγ Πρεσσ, Μιγνολο, Wαλτερ. Εmεργενχια, εσπαχιο, mυνδοσ ποσιβλεσ : λασ προπυεστασ επιστεmολ γιχασ δε ϑ. Λ. Βοργεσ. Ρεϖιστα Ιβεροαmεριχανα 43 (1977): Μολλοψ, Σιλϖια. Λασ λετρασ δε Βοργεσ. Βυενοσ Αιρεσ: Συδαmεριχανα, Μουλινεσ, Χ. Υλισεσ. Ελ ιδεαλισmο m σ χονσεχυεντε σεγ ν Βοργεσ: λα νεγα χι ν δελ τιεmπο. Εν ϑοργε Λυισ Βοργεσ: Πενσαmιεντο ψ σαβερ εν ελ σιγλο ΞΞ. Τορο, Αλφονσο ψ Φερνανδο δε (εδσ.). Φρανκφυρτ/Μαδριδ: ςερ ϖυερτ/ιβεροαmεριχανα, Π ρεζ, Αλβερτο Χ. Ρεαλιδαδ ψ συπραρρεαλιδαδ εν λοσ χυεντοσ φαντ στιχοσ δε ϑοργε Λυισ Βοργεσ. Μιαmι: Εδιχιονεσ Υνιϖερσαλ, Πολλmαν, Λεο. Dισχυρσο πο τιχο ψ δισχυρσο φιλοσ φιχο εν Βοργεσ. Εν Φυεγο δελ αιρε. Ηοmεναϕε α Βοργεσ. Συ ρεζ, Μαρ α ς. (χοmπ.). Βυενοσ Αιρεσ: Φυνδαχι ν Ιντερναχιοναλ ϑοργε Λυισ Βοργεσ, Ραm ρεζ Μολασ, Πεδρο. Τιεmπο ψ ναρραχι ν. Ενφοθυεσ δε λα τεmποραλιδαδ εν Βοργεσ, Χαρπεντιερ, Χορτ ζαρ ψ Γαρχ α Μ ρθυεζ. Μαδριδ: Γρεδοσ, Ροδρ γυεζ Λυισ, ϑυλιο. Τηε Χοντεmποραρψ Πραξισ οφ τηε Φανταστιχ: Βοργεσ ανδ Χορτ ζαρ. Νεω Ψορκ: Γαρλανδ, Ροσα ς λεζ, Iνγελ Λυισ. Λα mοσχα εν λα βοτελλα. Λοσ χυεντοσ δε ϑοργε Λ. Βοργεσ ψ ϑυλιο Χορτ ζαρ. Ρ ο Πιεδρασ: Ισλα Νεγρα, Σαρλο, Βεατριζ. ϑοργε Λυισ Βοργεσ: Α Wριτερ ον τηε Εδγε. Λονδρεσ: ςερσο, Σηαω, Dοναλδ Λ. Ελ mιλαγρο σεχρετο. Εν Ελ τιεmπο εν ελ χυεντο ηισ πανοαmεριχανο. Γορδον, Σαmυελ (εδ.). Μ ξιχο D.Φ.: ΥΝΑΜ, Στυρροχκ, ϑοην. Παπερ Τιγερσ: Τηε Ιδεαλ Φιχτιονσ οφ ϑοργε Λυισ Βοργεσ. Οξ φορδ: Χλαρεδον Πρεσσ, Τορο, Αλφονσο δε. Βοργεσ/Dερριδα/Φουχαυλτ: Πηαρmακευσ/Ηετεροτοπια ο m σ αλλ δε λα λιτερατυρα.... Εν ϑοργε Λυισ Βοργεσ: Πενσαmιεντο ψ σαβερ εν ελ σιγλο ΞΞ. Τορο, Αλφονσο ψ Φερνανδο δε (εδσ.). Φρανκφυρτ/Μαδριδ: Ιβε ροαmεριχανα,

11 164 Λα εδαδ δε λα ινχερτιδυmβρε Τορο, Αλφονσο δε ψ Φερνανδο δε Τορο (εδσ.). ϑοργε Λυισ Βοργεσ: Πενσαmιεν το ψ σαβερ εν ελ σιγλο ΞΞ. Φρανκφυρτ/Μαδριδ: Ιβεροαmεριχανα, Wηεελοχκ, Χαρτερ. Τηε Μψτηmακερ. Αυστιν: Υ. οφ Τεξασ Πρεσσ, ϑυλιο Χορτ ζαρ Αλαζρακι, ϑαιmε. Εν βυσχα δελ υνιχορνιο: λοσ χυεντοσ δε ϑυλιο Χορτ ζαρ. Μα δριδ: Γρεδοσ, Ηαχια Χορτ ζαρ: απροξιmαχιονεσ α συ οβρα. Βαρχελονα: Αντηροποσ, ετ αλ. (εδσ.). ϑυλιο Χορτ ζαρ. Λα ισλα φιναλ. Βαρχελονα: Υλτραmαρ, Βλ ζθυεζ, Αδελαιδα. Ελ χοmπροmισο δε ϑυλιο Χορτ ζαρ. Τριυνφο Χαστρο Κλαρ ν, Σαρα. Φαβυλαχιονεσ αντολ γιχασ: ηαχια υνα τεορ α δε λα λιτερα τυρα δε Χορτ ζαρ. Εν ϑυλιο Χορτ ζαρ. Λα ισλα φιναλ. Αλαζρακι, ϑαιmε ετ αλ. (εδσ.). Βαρχελονα: Υλτραmαρ, Χρυζ, ϑυλια Γ. Λο νεοφαντ στιχο εν ϑυλιο Χορτ ζαρ. Μαδριδ: Πλιεγοσ, Εψζαγυιρρε, Λυισ. Μοδοσ δε λο φαντ στιχο εν χυεντοσ δε ϑυλιο Χορτ ζαρ. Εν Λο λ διχο ψ λο φαντ στιχο εν λα οβρα δε Χορτ ζαρ Ι. Μαδριδ: Φυνδαmεντοσ, Φερρ, Ροσαριο. Χορτ ζαρ. Ελ ροm ντιχο εν συ οβσερϖατοριο. Ηατο Ρεψ, ΠΡ: Εδιτοριαλ Χυλτυραλ, Φιλερ, Μαλϖα Ε. Ελ τεξτο, εσπαχιο δε λα ϖιδα ψ δε λα mυερτε εν λοσ λτιmοσ χυεντοσ δε ϑυλιο Χορτ ζαρ. Εν Λο λ διχο ψ λο φαντ στιχο εν λα οβρα δε Χορτ ζαρ Ι. Μαδριδ: Φυνδαmεντοσ, Φρ ηλιχηερ, Πετερ. Σιmmετρια ε ιδεντιτ : Φιν δε εταπα δι ϑυλιο Χορτ ζαρ. Εν Σεmιοτιχα, αττυαλιτ ε προmεσσε δελλα ριχερχα. Φαβρι, Παολα ετ. αλ. (εδσ.). Βελλιριζονα: Χασαγρανδε, Γονζ λεζ Βερmεϕο, Ερνεστο. Χονϖερσαχιονεσ χον Χορτ ζαρ. Βαρχελονα: Εδ ηασα, Ιmρει, Ανδρεα. Ονιροmανχια. Βυδαπεστ: Ακαδ mιαι Κιαδ, ϑοζεφ, Βελλα, Αλαιν Σιχαρδ ψ Λυισα ςαλενζυελα. ϑυλιο Χορτ ζαρ δεσδε τρεσ περσπεχτιϖασ. Μ ξιχο: ΥΝΑΜ / ΦΧΕ, Μορελλ, Ηορτενσια. Φιν δε εταπα : λοσ πελιγροσ λιmιναρεσ δελ αρτε. Dισχυρσο Λιτεραριο 6.1 (1988): Ορτεγα, ϑοσ. Λα διν mιχα δε λο φαντ στιχο εν χυατρο χυεντοσ δε Χορτ ζαρ. Εν Λο λ διχο ψ λο φαντ στιχο εν λα οβρα δε Χορτ ζαρ Ι. Μαδριδ: Φυνδα mεντοσ, Παλαδινο δε Βλακε, Σαρα Η. ϑυλιο Χορτ ζαρ: λα τεορ α δε λο φαντ στιχο α τραϖ σ δε συσ ενσαψοσ. Εν Χορτ ζαρ Εστυδιοσ χρ τιχοσ. Βυενοσ Αιρεσ: Εδι χιονεσ Αχαδεmια δελ Συρ, 1997.

12 Βιβλιογραφ α 165 Παρκινσον Ζαmορα, Λοισ. Μοϖεmεντ ανδ Στασισ, Φιλm ανδ Πηοτο: Τεmποραλ Στρυχτυρεσ ιν τηε Ρεχεντ Φιχτιον οφ ϑυλιο Χορτ ζαρ. Τηε Ρεϖιεω οφ Χον τεmποραρψ Φιχτιον 3.3 (1983): Ροδρ γυεζ Λυισ, ϑυλιο. Τηε Χοντεmποραρψ Πραξισ οφ τηε Φανταστιχ: Βοργεσ ανδ Χορτ ζαρ. Νεω Ψορκ: Γαρλανδ, Ρυιζ, Χαταλινα. Φιν δε εταπα. Ρεϖιστα Χηιλενα δε Λιτερατυρα 48 (1996): Σιχαρδ, Αλαιν. ϑυλιο Χορτ ζαρ, εντρε λο φαντ στιχο ψ λο ηυmανο. Εν ϑυλιο Χορτ ζαρ δεσδε τρεσ περσπεχτιϖασ. Μ ξιχο: ΥΝΑΜ / ΦΧΕ, Σιλϖα Χ χερεσ, Ρα λ. Ελ ρβολ δε λασ φιγυρασ. Εστυδιο δε mοτιϖοσ φαντ στιχοσ εν λα οβρα δε ϑυλιο Χορτ ζαρ. Σαντιαγο δε Χηιλε: ΛΟΜ Εδιχιονεσ, Σολαρεσ, Ιγναχιο. Ιmαγεν δε ϑυλιο Χορτ ζαρ. Μ ξιχο: ΥΝΑΜ / ΦΧΕ, Ψυρκιεϖιχη, Σα λ. ϑυλιο Χορτ ζαρ. Αλ χαλορ δε τυ σοmβρα. Βυενοσ Αιρεσ: Λε γασα, Ροσαριο Φερρ Βιλβιϕα, Κσενιϕα. Ροσαριο Φερρ σ Τηε Ψουνγεστ Dολλ : Ον Wοmεν, Dολλσ, Γολεmσ ανδ Χψβοργσ. Χαλλαλοο 17.3 (1994): Χηαϖεσ, Μαρ α ϑοσ. Λα αλεγορ α χοmο m τοδο εν λοσ χυεντοσ ψ ενσαψοσ δε Ροσαριο Φερρ. Τηιρδ Wοmαν 2.2 (1984): Φρανχο, ϑεαν. Σελφ Dεστρυχτινγ Ηεροινεσ. Εν Χριτιχαλ Πασσιονσ: Σελεχτεδ Εσσαψσ. Dυρηαm, ΝΧ: Dυκε ΥΠ, Ηαρτ, Πατριχια. Μαγιχ Φεmινισm ανδ Ινϖερτεδ Μασχυλινε Μψτησ ιν Ροσαριο Φερρ σ Τηε Ψουνγεστ Dολλ. Εν Στυδιεσ ιν Ηονορ οφ Μαρ α Α. Σαλγαδο. Βολδεν, Μιλλιχετ Α. ετ αλ. (εδσ.). Νεωαρκ, DΕ: ϑυαν δε λα Χυεστα, Ηεινριχη, Μαρ α Ελενα. Εντρεϖιστα α Ροσαριο Φερρ. Πρισmαλ 7 8 (1982): Λαγοσ Ποπε, Μαρ α Ιν σ. Συmισι ν ψ ρεβελδ α: ελ δοβλε ο λα ρεπρεσενταχι ν δε λα αλιεναχι ν φεmενινα εν ναρραχιονεσ δε Μαρτα Βρυνετ ψ Ροσαριο Φε ρρ. Ρεϖιστα Ιβεροαmεριχανα (1985): Λ πεζ ϑιm νεζ, Ιϖεττε. Παπελεσ δε Πανδορα: Dεϖασταχι ν ψ ρυπτυρα. Σιν Νοmβρε 14.1 (1983): Λα mυ εχα mενορ : Χερεmονιασ ψ τρανσφορmαχιονεσ εν υν χυεντο δε Ροσαριο Φερρ. Εξπλιχαχι ν δε Τεξτοσ Λιτεραριοσ 11.1 (1983): Οϖιεδο, ϑοσ Μιγυελ (εδ.). Αντολογ α χρ τιχα δελ χυεντο ηισπανοαmεριχανο δελ σιγλο ΞΞ, 2. Μαδριδ: Αλιανζα, Παλmερ, Σανδρα Μ. Εροσ ψ Λογοσ χονφρονταδοσ: Ρειϖινδιχαχι ν δε λα εσενχια φεmενινα ψ δεστιτυχι ν δελ mιτο δε λα συπεριοριδαδ mασχυλινα εν Λα mυ

13 166 Λα εδαδ δε λα ινχερτιδυmβρε εχα mενορ δε Ροσαριο Φερρ. Τορρε: Ρεϖιστα δε λα Υνιϖερσιδαδ δε Πυερτο Ριχο 4.14 (1999): Παπελεσ δε Πανδορα δε Ροσαριο Φερρ : υνα ρε ϖισι ν δε λα mιτολογ α φεmενινα πατριαρχαλ. Ηισπανιχ ϑουρναλ 21.1 (2000): Ποκορνψ, Ελβα D. Βιρmινγηαm. (Ρε)Wριτινγ τηε Βοδψ: Τηε Λεγιτιmιζατιον οφ τηε Φεmαλε ςοιχε, Ηιστορψ, Χυλτυρε ανδ Σπαχε ιν Ροσαριο Φερρ σ Λα mυ εχα mενορ. Χονφλυενχια 10.1 (1994): Ριϖερα, Χαρmεν Σ. Πορχελαιν Φαχε/Ροττεν Φλεση: Τηε Dολλ ιν Παπελεσ δε Πανδορα. Χηασθυι 23.2 (1994): Ροσεσ, Λορραινε Ε. Λασ εσπερανζασ δε Πανδορα: Προτοτιποσ φεmενινοσ εν λα οβρα δε Ροσαριο Φερρ. Ρεϖιστα Ιβεροαmεριχανα (1993): Σλοαν, Χψντηια. Χαριχατυρε, Παροδψ, ανδ Dολλσ: Ηοω το Πλαψ ατ Dεχονστρυχ τινγ ανδ (Ρε Χονστρυχτινγ Φεmαλε Ιδεντιτψ ιν Ροσαριο Φερρ σ Παπελεσ δε Πανδορα. Παχιφιχ Χοαστ Πηιλολογψ 35.1 (2000): Υmπιερρε, Λυζ Μαρ α. Υν mανιφιεστο λιτεραριο: Παπελεσ δε Πανδορα δε Ροσα ριο Φερρ. Τηε Βιλινγυαλ Ρεϖιεω/Λα Ρεϖιστα Βιλινγ ε 9.2 (1982): Υρρεα, Βεατριζ. Ελ χυερπο φεmενινο: Ιδεντιδαδ(εσ) προβλεmατιζαδα(σ) εν δοσ χυεντοσ δε Ροσαριο Φερρ. Ρεϖιστα δε Χρ τιχα Λιτεραρια Λατινοαmεριχανα (1996): ςεγα Χαρνεψ, Χαρmεν. Σεξο ψ τεξτο εν Ροσαριο Φερρ. Χονφλυενχια 4.1 (1988): Ζεε, Λινδα Σ. Ροσαριο Φερρ σ Λα mυ εχα mενορ ανδ Χαριββεαν Μψτη. Χηασθυι 23.2 (1994): Ρεν ε Φερρερ Χυνηα Γιαββαι, Γλορια δα. Λα χυεντ στιχα δε Ρεν ε Φερρερ: χοντινυιδαδ ψ χαmβιο δε νυεστρα εξπρεσι ν. Ασυνχι ν: Αρανδυρ, Φερρερ, Ρεν ε. Χοντεmποραρψ Παραγυαψαν Ναρρατιϖε: Τωο Χυρρεντσ. ΙDΒ Χυλτυραλ Χεντερ 4 (1994): Παρτψκα, Βετσψ. Υνα νυεϖα γενεραχι ν δε εσχριτορασ παραγυαψασ ροmπε ελ σι λενχιο αυτοριταριο. Εν Λα mυϕερ εν λα λιτερατυρα δελ mυνδο ηισπ νιχο. Αρανχιβια, ϑυανα Α. ετ αλ. (εδσ.). Wεστmινστερ, ΧΑ: Ινστιτυτο Λιτεραριο ψ Χυλτυραλ Ηισπ νιχο, Πειρ Βαρχο, ϑοσ ςιχεντε. Ελ χυεντο φεmενινο παραγυαψο δεσπυ σ δε ϑοσε φινα Πλ. Χυεντο εν ρεδ 4 (2001): σιν παγιναχι ν. Ροδρ γυεζ Αλχαλ, Ηυγο. Ηιστορια δε λα λιτερατυρα παραγυαψα. Μ ξιχο: Ελ Λεχτορ, 1999 (εδιχι ν ρεϖισαδα).. (διρ.). Ταλλερ χυεντο βρεϖε. Ασυνχι ν: Χασα Αm ριχα, 1985.

14 Βιβλιογραφ α 167 Γαβριελ Γαρχ α Μ ρθυεζ Χαmπρα, Ροσαλβα. Γαβριελ Γαρχ α Μ ρθυεζ: υν ιτινεραριο δε λεχτυρα. Εν Ρε περτοριο χρ τιχο σοβρε Γαρχ α Μ ρθυεζ Ι. Γαρχ α Νυ εζ, Λυισ Φ. (εδ.). Βογοτ : Χαρο ψ Χυερϖο, Εαρλε, Πετερ Γ. Μυερτε ψ τρανσφιγυραχι ν δελ ρεαλισmο m γιχο. Εν Οτροσ mυνδοσ οτροσ φυεγοσ. Φαντασ α ψ ρεαλισmο m γιχο εν Ιβεροαm ριχα. Ψα τεσ, Dοναλδ Α. (εδ.). Εαστ Λανσινγ: Μιχηιγαν Στατε ΥΠ, Φερρειρα, Χ σαρ. Εντρε Αm ριχα ψ Ευροπα: Dοχε χυεντοσ περεγρινοσ δε Γα βριελ Γαρχ α Μ ρθυεζ. ΜΙΦΛΧ Ρεϖιεω 4 (1994): Φοξ, Αρτυρο. Ρεαλισmο m γιχο: αλγυνασ χονσιδεραχιονεσ φορmαλεσ σοβρε συ χονχεπτο. Εν Οτροσ mυνδοσ οτροσ φυεγοσ. Φαντασ α ψ ρεαλισmο m γιχο εν Ιβεροαm ριχα. Ψατεσ, Dοναλδ Α. (εδ.). Εαστ Λανσινγ: Μιχηιγαν Στατε ΥΠ, Γαρχ α Ποσαδα, Μιγυελ. Λα mαγια δε λα βελλεζα ψ δελ ηορρορ: ελ φονδο τρ γιχο δε Γαρχ α Μ ρθυεζ εν Dοχε χυεντοσ περεγρινοσ. Αντ ποδασ 4 (1992): Ηερρερα Μολινα, Λυισ Χ. Ελ χυεντο, εστρυχτυρα ψ σ mβολο. Αν λισισ τεντατιϖο δε λοσ χυεντοσ δε Γαβριελ Γαρχ α Μ ρθυεζ. Βογοτ : Ποντιφιχια Υνιϖερσιδαδ ϑαϖεριανα, Ηουϖεναγηελ, Ευγενια. Λα δοβλε ρετ ριχα δε λο ϖεροσ mιλ εν Dοχε χυεντοσ περεγρινοσ. Νεγπηιλολογυσ 83.1 (1999): Κιλmερ Τχηαλεκιαν, Μαρψ Α. Ελ πριmερ χυεντο δε Γαβριελ Γαρχ α Μ ρθυεζ. Εν Προχεεδινγσ οφ τηε Παχιφιχ Νορτηωεστ Χονφερενχε ον Φορειγν Λαν γυαγεσ 27.1 (1976): Λενζ, Πεδρο. Χαλασ εν ελ προχεσο χρεατιϖο δε Γαρχ α Μ ρθυεζ: Χ mο σε χυεντα υν χυεντο ψ Dοχε χυεντοσ περεγρινοσ. ςερσαντσ 35 (1999): Οβερηελmαν, Ηαρλεψ Ο. Γαβριελ Γαρχ α Μ ρθυεζ: Α Στυδψ οφ τηε Σηορτ Φιχ τιον. Βοστον: Τωαψνε, Πεελ, Ρογερ Μ. Λοσ χυεντοσ δε Γαρχ α Μ ρθυεζ. Εν Ελ χυεντο ηισπανοαmε ριχανο αντε λα χρ τιχα. Πυπο Wαλκερ, Ενριθυε (εδ.). Μαδριδ: Χασταλια, Πυχχινι, Dαρ ο. Υτοπ α ψ αντιυτοπ α εν Γαβριελ Γαρχ α Μ ρθυεζ. Εν Ρεπερ τοριο χρ τιχο σοβρε Γαρχ α Μ ρθυεζ Ι. Γαρχ α Νυ εζ, Λυισ Φ. (εδ.). Βογο τ : Χαρο ψ Χυερϖο, Σαναβρια Σινγ, Χαρολινα. Εξτρα οσ περεγρινοσ ο εξτρα ο περεγριναϕε? Υν αχερχαmιεντο α λοσ λτιmοσ χυεντοσ δε Γαρχ α Μ ρθυεζ. Ρεϖιστα δε Φιλο λογ α ψ Λινγ στιχα δε λα Υνιϖερσιδαδ δε Χοστα Ριχα 27.1 (2001):

15 168 Λα εδαδ δε λα ινχερτιδυmβρε Σεγρε, Χεσαρε. Ελ τιεmπο χυρϖο δε Γαρχ α Μ ρθυεζ. Εν Ρεπερτοριο χρ τιχο σοβρε Γαρχ α Μ ρθυεζ Ι. Γαρχ α Νυ εζ, Λυισ Φ. (εδ.). Βογοτ : Χαρο ψ Χυερϖο, Τρεϖι ο, Χονσυελο. Λα εσχριτυρα ερραντε. Εν Ρεπερτοριο χρ τιχο σοβρε Γαρ χ α Μ ρθυεζ Ι. Γαρχ α Νυ εζ, Λυισ Φ. (εδ.). Βογοτ : Χαρο ψ Χυερϖο, ςαργασ Λλοσα, Μαριο. Γαρχ α Μ ρθυεζ: ηιστορια δε υν δειχιδιο. Βαρχελονα: Σειξ Βαρραλ, ςεργαρα, Ισαβελ Ρ. Εσχριτυρα, χρεαχι ν ψ δεστρυχχι ν εν Dοχε χυεντοσ περε γρινοσ δε Γαβριελ γαρχ α Μ ρθυεζ. Ηισπανιχ ϑουρναλ 15.2 (1994): Wιλλιαmσ, Ραψmονδ Λ. Γαβριελ Γαρχ α Μ ρθυεζ. Βοστον: Τωαψνε, Φελισβερτο Ηερν νδεζ Αλαζρακι, ϑαιmε. Χονταρ χοmο σε συε α: ρελεχτυρα δε Φελισβερτο Ηερν νδεζ. Εσχριτυρα: Ρεϖιστα δε Τεορ α ψ Χρ τιχα Λιτεραριασ (1982): Φερρ, Ροσαριο. Ελ αχοmοδαδορ. Υνα λεχτυρα φαντ στιχα δε Φελισβερτο Ηερ ν νδεζ. Μ ξιχο: ΦΧΕ, Γαρχ α Χηιχηεστερ, Ανα. Μεταmορπηοσισ ιν Τωο Σηορτ Στοριεσ οφ τηε Φαντασ τιχ βψ ςιργιλιο Πι ερα ανδ Φελισβερτο Ηερν νδεζ. Στυδιεσ ιν Σηορτ Φιχτιον 31.3 (1994): Γολοβοφφ, Γεραρδο Μ. Φελισβερτο Ηερν νδεζ: λα λιτερατυρα χοmο προφανα χι ν. Εν Φελισβερτο Ηερν νδεζ αντε λα χρ τιχα αχτυαλ. Σιχαρδ, Αλαιν (εδ.). Χαραχασ: Μοντε Iϖιλα, Κασον, Νανχψ Μ. Λα χυεντ στιχα φαντ στιχα δε Φελισβερτο Ηερν νδεζ. Χιν χιννατι Ροmανχε Ρεϖιεω 1 (1982): Λασαρτε, Φρανχισχο. Φελισβερτο Ηερν νδεζ ψ λα εσχριτυρα δε λο οτρο. Μαδριδ: νσυλα, Φυνχι ν δε mιστεριο ψ mεmορια εν λα οβρα δε Φελισβερτο Ηερ ν νδεζ. Νυεϖα Ρεϖιστα δε Φιλολογ α Ηισπ νιχα 27 (1978): Μερριm, Στεπηανιε. Φελισβερτο Ηερν νδεζ σ Αεστηετιχ οφ λο οτρο : Τηε Wρι τινγ οφ Ινδετερmιναχψ. Ρεϖιστα Χαναδιενσε δε Εστυδιοσ Ηισπ νιχοσ 11.3 (1987): Μοριλλασ, Ενριθυετα. Ιντροδυχχι ν. Εν Ναδιε ενχενδ α λασ λ mπαρασ. Μορι λλασ, Ενριθυετα (εδ.). Μαδριδ: Χ τεδρα, Πεναγοσ, Αδελα. Λασ mεταmορφοσισ εν λα χυεντ στιχα δε Καφκα, Ηερν νδεζ ψ Χορτ ζαρ. Τροποσ 24.1 (1998): Ραmα, Iνγελ. Συ mανερα οριγιναλ δε ενφρενταρ αλ mυνδο. Εσχριτυρα: Ρεϖισ τα δε Τεορ α ψ Χρ τιχα Λιτεραριασ (1982):

16 Βιβλιογραφ α 169 Ροσαριο Ανδ ϕαρ, ϑυλιο Α. Μ σ αλλ δελ εσπεϕο: λα διϖισι ν δελ συϕετο εν λα ναρρατιϖα δε Φελισβερτο Ηερν νδεζ. Ρεϖιστα Ιβεροαmεριχανα (2000): Σιχαρδ, Αλαιν (εδ.). Φελισβερτο Ηερν νδεζ αντε λα χρ τιχα αχτυαλ. Χαραχασ: Μοντε Iϖιλα, ςερανι, Ηυγο ϑ. Φελισβερτο Ηερν νδεζ: λα ινθυιεταντε εξτρα εζα δε λο χοτι διανο. Χυαδερνοσ Αmεριχανοσ 14.2 (1989): Υνα ϖερτιεντε φαντ στιχα εν λα ϖανγυαρδια ηισπανοαmεριχανα: Φελισ βερτο Ηερν νδεζ. Εν Ελ ρελατο φαντ στιχο εν Εσπα α ε Ηισπανοαm ριχα. Μοριλλασ ςεντυρα, Ενριθυετα (εδ.). Μαδριδ: Σιρυελα, Ψυρκιεϖιχη, Σα λ. Μυνδο mοροσο ψ σεντιδο ερρ τιχο εν Φελισβερτο Ηερν ν δεζ. Εν Φελισβερτο Ηερν νδεζ αντε λα χρ τιχα αχτυαλ. Σιχαρδ, Αλαιν (εδ.). Χαραχασ: Μοντε Iϖιλα, Λεοπολδο Λυγονεσ Βαρχ α, Πεδρο Λυισ (εδ.). Λασ φυερζασ εξτρα ασ. Βυενοσ Αιρεσ: Εδιχιονεσ δελ 80, Βιανχηι, Αλφρεδο Α. ψ Ροβερτο Φ. Γιυστι (διρσ.). Νοσοτροσ α Λεοπολδο Λυγο νεσ (ν mερο εξτραορδιναριο) 3.7 (1938): Βοργεσ, ϑοργε Λυισ. Λεοπολδο Λυγονεσ. Ρεϖιστα Ιντεραmεριχανα δε Βιβλιο γραφ α 13 (1963): Λεοπολδο Λυγονεσ. Βυενοσ Αιρεσ: Εmεχ, Χιρυτι, ϑοαν Ε. Λεοπολδο Λυγονεσ: Τηε Σηορτ Στοριεσ. Ρεϖιστα Ιντεραmερι χανα δε Βιβλιογραφ α 25.2 (1975): Χορρο, Γασπαρ Π ο δε. Ελ mυνδο φαντ στιχο δε Λυγονεσ. Χ ρδοβα: Υνιϖερσι δαδ Ναχιοναλ δε Χ ρδοβα, Φρασερ, Ηοωαρδ. Ιν τηε Πρεσενχε οφ Μψστερψ: Μοδερνιστ Φιχτιον ανδ τηε Οχ χυλτ. Χηαπελ Ηιλλ: Υ. οφ Νορτη Χαρολινα Πρεσσ, Γαλτιερ, Λισανδρο Ζ. D. Λεοπολδο Λυγονεσ. Ελ ενιγm τιχο. Βυενοσ Αιρεσ: Εδι τοριαλ Φρατερνα, Γαρχ α Ραmοσ, Αρτυρο. Ιντροδυχχι ν. Εν Λασ φυερζασ εξτρα ασ. Γαρχ α Ρα mοσ, Αρτυρο (εδ.). Μαδριδ: Χ τεδρα, Γηιανο, ϑυαν Χαρλοσ. Λυγονεσ ψ Λασ φυερζασ εξτρα ασ. Εν Ελ ρεαλισmο m γιχο εν ελ χυεντο ηισπανοαmεριχανο. Φλορεσ, Iνγελ (εδ.). Μ ξιχο: Πρε mι, ϑενσεν, Τηεοδορε W. Ελ πιταγορισmο εν Λασ φυερζασ εξτρα ασ δε Λυγονεσ. Οτροσ mυνδοσ. Οτροσ φυεγοσ. Φαντασ α ψ ρεαλισmο m γιχο εν Ιβεροαm ρι χα. Ψατεσ, Dοναλδ Α. (εδ.). Εαστ Λανσινγ: Μιχηιγαν Στατε ΥΠ,

17 170 Λα εδαδ δε λα ινχερτιδυmβρε ϑιm νεζ, ϑοσ Ολιϖιο (εδ.). Εστυδιοσ χρ τιχοσ σοβρε λα προσα mοδερνιστα ηισ πανοαmεριχανα. Νεω Ψορκ: Ελισεο Τορρεσ, Κασον, Νανχψ Μ. Τηε Φανταστιχ Στοριεσ ιν Λασ φυερζασ εξτρα ασ βψ Λεοπολδο Λυγονεσ. Εν Τηε Σηαπε οφ τηε Φανταστιχ. Σαχιυκ, Ολενα (εδ.). Νεω Ψορκ: Γρεενωοοδ, Κ νιγ, Ιρmτρυδ. Λεοπολδο Λυγονεσ ψ λα χρεαχι ν ραζοναδα δε λο ιρραχιοναλ. Εν Λα φορmαχι ν δε λα ναρρατιϖα φαντ στιχα ηισπανοαmεριχανα εν λα πο χα mοδερνα. Φρανκφυρτ: Πετερ Λανγ, Μαρινι Παλmιερι, Ενριθυε. Εσοτερισmο εν λα οβρα δε Λεοπολδο Λυγονεσ. Χυαδερνοσ Ηισπανοαmεριχανοσ 248 (1988): Μονετ ςιερα, Μολλψ. Στρανγε Φορχεσ: Οχχυλτισm ανδ τηε Ιναυγυρατιον οφ τηε Φανταστιχ Γενρε ιν Λατιν Αmεριχα. Ροmανχε Στυδιεσ 19.2 (2001): Ναηαρρο Χαλδερ ν, ϑοσ Μ. Εσχριτυρα φαντ στιχα ψ δεστρυχχι ν ρεαλιστα εν Λασ φυερζασ εξτρα ασ δε Λεοπολδο Λυγονεσ. Ηισπανιχ Ρεϖιεω 62.1 (1994): Παζ, Οχταϖιο. Λοσ ηιϕοσ δελ λιmο: δελ ροmαντιχισmο α λα ϖανγυαρδια. Βαρχελο να: Σειξ Βαρραλ, Ρασι, Ηυmβερτο Μ. Βοργεσ αντε Λυγονεσ: διϖεργενχιασ ψ χονϖεργενχιασ. Ρεϖιστα Ιβεροαmεριχανα 43 (1977): Σχαρι, Ροβερτ Μ. Λα διmενσι ν ηυmορ στιχα δε Λασ φυερζασ εξτρα ασ δε Λεο πολδο Λυγονεσ. Σψmποσιυm 27 (1973): Χιενχια ψ φιχχι ν εν λοσ χυεντοσ δε Λεοπολδο Λυγονεσ. Ρεϖιστα Ιβεροαmεριχανα 30 (1964): Σοτο, Λυισ Εmιλιο. Χιενχια ψ οχυλτισmο εν λοσ χυεντοσ δε Λυγονεσ. Εν Ελ ρεαλισmο m γιχο εν ελ χυεντο ηισπανοαmεριχανο. Φλορεσ, Iνγελ (εδ.). Μ ξιχο: Πρεmι, Σπεχκ, Παυλα. Λασ φυερζασ εξτρα ασ: Λεοπολδο Λυγονεσ ψ λασ ρα χεσ δε λα λι τερατυρα φαντ στιχα εν ελ Ρ ο δε λα Πλατα. Ρεϖιστα Ιβεροαmεριχανα 42 (1976): Ζυχκερmαν, Αλιξ. Λασ φυερζασ εξτρα ασ δε Λεοπολδο Λυγονεσ: αν λισισ χρ τι χο. Εν Εστυδιοσ χρ τιχοσ σοβρε λα προσα mοδερνιστα ηισπανοαmεριχανα. Νεω Ψορκ: Ελισεο Τορρεσ, Ριmα Dε ςαλλβονα Ανδριστ, Dεβρα Dιανε. Μυλτι τρανσφορmαχιονεσ εν λα οβρα δε Ριmα δε ςαλλ βονα. Εν Νυεϖοσ αχερχαmιεντοσ α λα οβρα δε Ριmα δε ςαλλβονα. Χηεν Σηαm, ϑοργε (εδ.)

18 Βιβλιογραφ α 171 Αρανχιβια, ϑυανα ψ Λυισ ϑιm νεζ (εδσ.). Προτεστασ, ιντερρογαντεσ ψ αγον ασ εν λα οβρα δε Ριmα δε ςαλλβονα. Σαν ϑοσ : Εδιχιονεσ Περρο Αζυλ, Χηεν Σηαm, ϑοργε. Ραδιογραφ ασ δελ συϕετο αγ νιχο: χυλπα ψ τρανσχενδενχια εν λα νοϖελ στιχα δε Ριmα Dε ςαλλβονα. Σαν ϑοσ : Περρο Αζυλ, (εδ.). Νυεϖοσ αχερχαmιεντοσ α λα οβρα δε Ριmα δε ςαλλβονα. Σαν ϑο σ : ΕΥΧΡ, Χηασε, Χιδα Σ. Ελ mυνδο φεmενινο εν αλγυνοσ χυεντοσ δε Ριmα Dε ςαλλβο να. Ρεϖιστα Ιβεροαmεριχανα (1987): Ενχυεντρο χυλτυραλ χον Ριmα Dε ςαλλβονα. Ρεϖιστα δε Φιλολογ α ψ Λινγ σ τιχα δε λα Υνιϖερσιδαδ δε Χοστα Ριχα (ν mερο εξτραορδιναριο) 1 (1995): Μαχαψα, Εmιλια. Εσπ ριτυ εν χαρνε αλτιϖα. Σαν ϑοσ : ΕΥΧΡ, Οστριχκερ, Αλιχε. Τηε Τηιεϖεσ οφ Λανγυαγε: Wοmεν Ποετσ ανδ Ρεϖισιονιστ Μψτηmακερσ. Σιγν 8.1 (1982): ςιλλαλοβοσ, Χαρλοσ Μανυελ. Λα παραδοϕα δε λα mυϕερ εσχινδιδα εν λα χυεντ σ τιχα δε Ριmα δε ςαλλβονα. Εν Νυεϖοσ αχερχαmιεντοσ α λα οβρα δε Ριmα δε ςαλλβονα. Χηεν Σηαm, ϑοργε (εδ.)