96 Κύβοι Ασθενών (από 24 σε μπλέ, κόκκινο, πράσινο και κίτρινο) Ονομάζονται Ασθενείς. 16 Αρχικά Πλακίδια Δωματίων Θεραπείας. πράσινο και κίτρινο)

Transcript

1 Κανόνες

2 Στο Quarantine, κάθε παίκτης έχει από ένα νοσοκομείο. Οι ασθενείς κάνουν ουρές έξω από τα νοσοκομεία, για να εξετάσουν οι γιατροί τα διάφορα συνάχια και χτυπήματά τους. Σκοπός σας είναι να εξοπλίσετε το νοσοκομείο σας με όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό, ώστε να προσφέρετε την καλύτερη δυνατή έξυπηρέτηση. Επεκτείνετε το νοσοκομείο σας με τα καλύτερα δωμάτια ώστε να προσφέρετε τους πιό μοντέρνους τρόπους θεραπείας, αλλά προσέχετε ταυτόχρονα και την επίφοβη Γκρίζα ασθένεια η οποία μπορεί να εξαπλωθεί στις εγκαταστάσεις σας, οδηγώντας ολόκληρες πτέρυγες σε κατάσταση Καραντίνας! Περιεχόμενα 96 Κύβοι Ασθενών (από 24 σε μπλέ, κόκκινο, πράσινο και κίτρινο) Ονομάζονται Ασθενείς 32 Γκρι Κύβοι Ασθένειας μολυσμένοι με Γκρίζα! 28 Πλακίδια Ειδικών Δωματίων (από 2 σε 14 είδη) 16 Αρχικά Πλακίδια Δωματίων Θεραπείας (από 4 σε μπλε, κόκκινο, πράσινο και κίτρινο) 8 Επιπλέον Πλακίδια Δωματίων Θεραπείας (από 2 σε μπλε, κόκκινο, πράσινο και κίτρινο) 1 Υφασμάτινο Σακουλάκι 4 Πλακίδια Προθάλαμου 8 Δείκτες Επιπλέον Ενέργειας 4 Δίσκοι Ενέργειας Γύρου Γειά σας! Είμαι ο Κουίζι, και είμαι ο βασικός εκπρόσωπος της Κοινωνίας των Γκρίζων Μικροβίων. Το σύνθημά μας είναι: Δεν είναι τόσο κακό όσο φαίνεται!. Τα Γκρίζα είναι γνωστό ότι προκαλούν Κολλώδεις Αγκώνες, Σύνδρομο του Εξωγήινου Χεριού και, ασφαλώς, Βαβά. Αλλά είναι πραγματικά τόσο φοβερά; Μην ανησυχείτε πάντως, είμαι εδώ για να σας βοηθήσω να μάθετε τους σημαντικούς κανόνες του Quarantine. Σε όλο το εγχειρίδιο, οπουδήποτε εμφανίζομαι, θα πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή. Έτσι θα είστε σίγουροι ότι εμείς τα Γκρίζα, θα καταλήξουμε στο νοσοκομείο κάποιου αντιπάλου σας, και όχι στο δικό σας. Εκτός, βέβαια, αν θέλετε μια επίσκεψη!

3 Προετοιμασία Κάθε παίκτης παίρνει ένα Αρχικό Δωμάτιο Θεραπείας κάθε χρώματος και ένα Πλακίδιο Προθάλαμου. Τα περισσευούμενα Πλακίδια Θαλάμου και Αρχικά Δωμάτια, επιστρέφονται στο κουτί. Οι παίκτες συνδέουν τα αρχικά αυτά πλακίδιά τους, ξεκινώντας το Νοσοκομείο τους (δείτε Τοποθέτηση Πλακιδίων Νοσοκομείου ). Έπειτα, γυρίστε κλειστά τα Πλακίδια Ειδικών Δωματίων και τραβήξτε οκτώ τυχαία για το παιχνίδι αυτό. Αν τραβήξετε ένα διπλό, αγνοήστε το και τραβήξτε και πάλι. Μόλις οκτώ διαφορετικά Πλακίδια Ειδικών Δωματίων ανοιχθούν, γυρίστε ανοιχτά όλα τα πλακίδια, τοποθετώντας τα επιλεγμένα οκτώ (μαζί με το ίδιο δεύτερο) μαζί με τις τέσσερις στοίβες των Επιπλέον Δωματίων Θεραπείας, στο κέντρο του τραπεζιού σαν Αγορά. Έπειτα, αφαιρέστε όλα τα ζευγάρια από τα Ειδικά Δωμάτια που δεν επιλέχθηκαν τυχαία στην αρχή, επιστρέφοντάς τα στο κουτί. Η Αγορά τώρα θα πρέπει να περιέχει 24 πλακίδια, 12 διαφορετικών ειδών (οκτώ Πλακίδια Ειδικών Δωματίων και τέσσερα Πλακίδια Επιπλέον Δωματίων Θεραπείας). Πλάτη Αρχικών Πλακιδίων Πλάτη Κανονικών Πλακιδίων Τοποθετήστε όλους τους Κύβους Ασθενών και Κύβους Ασθενείας μέσα στο Υφασμάτινο Σακουλάκι. ΔΥΟ ΠΑΙΚΤΕΣ Τοποθετήστε τους οκτώ Επιπλέον Δείκτες Ενεργειών σαν απόθεμα δίπλα στην Αγορά. Ο παίκτης που επισκέφθηκε πιο πρόσφατα νοσοκομείο παίζει πρώτος. Παίρνει τους τέσσερις Δίσκους Ενέργειας δίνοντας το Σακουλάκι στον παίκτη στα αριστερά του. Το παιχνίδι μπορεί πια να ξεκινήσει, με τον πρώτο παίκτη, και συνεχίζοντας δεξιόστροφα. Στο διπλό παιχνίδι αφαιρέστε ένα από κάθε Πλακίδιο Ειδικού Δωματίου από το παιχνίδι, ώστε να υπάρχει μόνο ένα του κάθε είδους. Παραδείγματα στησίματος αρχικού νοσοκομείου: τοποθετήστε τα τέσσερα πλακίδια αρχικών δωματίων θεραπείας, έτσι ώστε να ξεκινούν από τον προθάλαμο, ακολουθώντας τους κανόνες τοποθέτησης πλακιδίων του νοσοκομείου (επόμενη σελίδα).

4 Τοποθέτηση Πλακιδίων Στη διάρκεια του παιχνιδιού, ο κάθε παίκτης θα φτιάχνει το νοσοκομείο του προσθέτοντας, αφαιρώντας ή μετακινώντας πλακίδια. Υπάρχουν μερικοί σημαντικοί κανόνες που πρέπει να θυμάστε: Κάθε πλακίδιο που προστίθεται στο νοσοκομείο πρέπει να συνδέεται μίας τουλάχιστον ανοιχτής πόρτας (οι προθάλαμοι έχουν από τέσσερις πόρτες). Επιτρέπεται μία ανοιχτή πόρτα του νοσοκομείου να διακόπτεται από ένα άλλο πλακίδιο αρκεί αυτό να συνδέεται με μία άλλη ανοιχτή πόρτα σε κάποιο ήδη τοποθετημένο πλακίδιο. Κάθε πλακίδιο πρέπει επίσης να μπορεί να φτάνει πίσω στον Προθάλαμο, είτε άμεσα ή από μια σειρά από πόρτες. Ένα πλακίδιο δεν μπορεί να τοποθετηθεί πάνω σε άλλο πλακίδιο. Όλα τα πλακίδια ενός νοσοκομείου πρέπει πάντοτε να σχηματίζουν μια μόνο ομάδα πλακιδίων.

5 Ένα πλακίδιο δεν μπορεί να συνδεθεί πόρτα με πόρτα δίπλα σε πλακίδιο που βρίσκεται σε Καραντίνα (δείτε Ορολογία, εκτός κι αν ταυτόχρονα συνδέεται και σε ένα πλακίδιο που δεν είναι σε Καραντίνα. Η είσοδος του νοσοκομείου πρέπει πάντοτε να είναι ελεύθερη, καθώς οι πελάτες θα κάνουν ουρά από έξω, περιμένοντας τη σειρά τους για εξέταση. Έτσι, το πλακίδιο του Προθάλαμου δεν πρέπει ποτέ να περικυκλωθεί από άλλα πλακίδια. Αν κάποιος παίκτης πάρει ένα πλακίδιο το οποίο δεν μπορεί ή δεν επιθυμεί να προσθέσει στο νοσοκομείο του, μπορεί να το κρατήσει δίπλα από αυτό. Τα πλακίδια αυτά μπορούν να προστεθούν χωρίς επιπλέον κόστος, στο νοσοκομείο, οποιαδήποτε στιγμή της σειράς του. Ωστόσο, κανένας παίκτης δεν μπορεί να έχει περισσότερα από δύο μη τοποθετημένα πλακίδια δίπλα στο νοσοκομείο του. Όσα πλακίδια βρίσκονται δίπλα στο νοσοκομείο δεν παρέχουν πλεονεκτήματα κατά τη διάρκεια ή στο τέλος του παιχνιδιού. Ορολογία Στο κομμάτι αυτό διευκρινίζονται κάποιες λέξεις και έννοιες, διευκολύνοντας την ανάγνωση των κανόνων. Η λέξη Συνδεδεμένα αναφέρεται στα πλακίδια τα οποία βρίσκονται το ένα δίπλα στο άλλο, και συνδέονται με πόρτες. Η πόρτα του ενός πλακιδίου πρέπει να ακουμπάει στην πόρτα του δεύτερου, ώστε αυτά να θεωρούνται Συνδεδεμένα. Η λέξη Γειτονικά αναφέρεται σε δύο πλακίδια, συνδεδεμένα ή όχι, τα οποία συνδέονται πλευρά με πλευρά (όχι διαγωνίως). Το νοσοκομείο κάθε παίκτη έχει μια Σειρά Αναμονής, η οποία αναπαριστάται από μηδέν ή περισσότερους Κύβους Ασθενών, σε σειρά ακριβώς έξω από το Πλακίδιο Προθαλάμου του νοσοκομείου. Κάθε νέος Ασθενής της Σειράς Αναμονής, προστίθεται στο τέλος της σειράς. Δεν υπάρχει όριο στη Σειρά Αναμονής κάθε παίκτη. Μια Σειρά δεν μπορεί ποτέ να περιέχει Γκρι Κύβους Ασθενείας.

6 Οι γωνίες κάθε πλακιδίου έχουν από ένα κομμάτι της Θέσης Νοσοκόμων. Μία ολοκληρωμένη Θέση Νοσοκόμων, είναι ο κύκλος που ολοκληρώνεται με την τοποθέτηση τεσσάρων γωνιών. Μια ολοκληρωμένη Θέση Νοσοκόμων δίνει επιπλέον πόντους στο τέλος του παιχνιδιού αλλά είναι και ένας γρήγορος τρόπος να εξαπλωθεί γρηγορότερα η Γκρίζα ασθένεια. Όταν ένας Κύβος Γκρι Ασθενείας βρίσκεται σε ένα πλακίδιο, το πλακίδιο αυτό είναι σε Καραντίνα. Αυτό σημαίνει ότι το πλακίδιο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για οποιονδήποτε σκοπό μέχρι να Απολυμανθεί. Οποιοδήποτε πλακίδιο δεν έχει Γκρι Κύβο Ασθενείας, θεωρείται απολυμασμένο και ασφαλές για το νοσοκομείο. Πορεία του Παιχνιδιού Ένας γύρος του Quarantine είναι εύκολος, αν θυμάστε την φράση Τέσσερα και Τέσσερα. Σε κάθε γύρο ο ενεργός παίκτης: Α) Τραβάει και Τοποθετεί Τέσσερις Κύβους Ασθενών / Ασθενείας Οι ενέργειες αυτές δεν χρειάζεται να εκτελεστούν χωριστά. Οι παίκτες μπορούν να τις εκτελέσουν με οποιαδήποτε σειρά, ακόμη και εναλλάξ. Για παράδειγμα, μπορεί κάποιος να πάρει έναν Ασθενή, έπειτα έναν δεύτερο, μετά να εκτελέσει τις τέσσερις ενέργειες, και τέλος να πάρει και τον τρίτο και τέταρτο Ασθενή. Β) Μπορεί να Εκτελέσει Τέσσερις Ενέργειες. Α) Πρέπει να Τραβήξετε και να Τοποθετήσετε Τέσσερις Κύβους Ασθενών / Ασθενείας: Στην αρχή κάθε γύρου, ο παίκτης στα αριστερά του ενεργού παίκτη τραβάει τέσσερις Κύβους Ασθενών / Ασθενείας και, χωρίς να τους δει, τους κρατάει κρυφούς στο χέρι του. Ο ενεργός παίκτης φωνάζει Νέοι Ασθενείς! και παίρνει έναν τυχαία επιλεγμένο Κύβο από το χέρι του παίκτη στα αριστερά του. Ο κάθε κύβος πρέπει να τοποθετηθεί προτού, ο παίκτης πάρει τον επόμενο. Αφού όλοι οι Ασθενείς τραβηχθούν, τοποθετούνται στο τέλος είτε της δικής σας Σειράς Αναμονής ή σε κάποιου αντιπάλου. Στον πρώτο γύρο και μόνο, όλοι οι παίκτες τραβάνε, μέχρι να έχουν τέσσερις Κύβους Ασθενών (όχι γκρι). Όσοι γκρι κύβοι τραβηχτούν, τοποθετούνται σε μια στοίβα δίπλα στην Αγορά, η οποία ονομάζεται Απόθεμα. Αν τραβήξετε έναν Κύβο Γκρι Ασθενείας, αυτός δεν προστίθεται σε κάποια Σειρά Αναμονής. Αντίθετα, θέτει ένα πλακίδιο σε Καραντίνα. Μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιοδήποτε πλακίδιο νοσοκομείου, οποιουδήποτε παίκτη (ακόμη και στον Προθάλαμο). Αν το νοσοκομείο που θα επιλέξετε δεν έχει πλακίδιο σε Καραντίνα, μπορείτε να τοποθετήσετε τον Κύβο σε οποιοδήποτε πλακίδιο. Αν, ωστόσο, το νοσοκομείο έχει τουλάχιστον ένα δωμάτιο σε Καραντίνα, ο γκρι κύβος πρέπει να τοποθετηθεί Γειτονικά σε ένα δωμάτιο, το οποίο βρίσκεται ήδη σε Καραντίνα. Αν θέσετε σε Καραντίνα ένα δωμάτιο, το οποίο είναι μέρος μιας ολοκληρωμένης Θέσης Νοσοκόμων, μπορείτε αμέσως να θέσετε σε Καραντίνα άλλο ένα πλακίδιο, το οποίο επίσης αποτελεί μέρος της Θέσης Νοσοκόμων, παίρνοντας έναν Γκρι Κύβο από το Απόθεμα, δίπλα στην Αγορά και τοποθετώντας τον στο πλακίδιο αυτό. Αν κάποια στιγμή εξαντληθούν οι Γκρι Κύβοι από το Απόθεμα, δεν μπορείτε πια να χρησιμοποιήσετε αυτή την ιδιότητα.

7 Δεν γίνεται κάποιος να θέσει σε Καραντίνα περισσότερα από δύο πλακίδια με μία και μόνο κίνηση τραβήγματος Γκρι Κύβου Ασθενείας. Ωστόσο, με επόμενο τράβηγμα Κύβου Ασθενείας, μπορούν να τεθούν σε Καραντίνα επιπλέον πλακίδια. Γκρι Κύβος ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟΣ από το Σακουλάκι Γκρι Κύβος από το ΑΠΟΘΕΜΑ Το νοσοκομείο αυτό έχει ήδη ένα πλακίδιο σε καραντίνα. Ο μόλις τραβηγμένος γκρι κύβος ασθενείας, μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιοδήποτε πλακίδιο γειτονικά αυτού που βρίσκεται ήδη σε Καραντίνα. Ο γκρι κύβος, μόλις τοποθετήθηκε σε ένα πλακίδιο το οποίο είναι μέρος δύο ολοκληρωμένες Θέσεις Νοσοκόμων. Ένας δεύτερος γκρι κύβος από το απόθεμα, μπορεί να τοποθετηθεί σε ένα γειτονικό πλακίδιο, της ίδιας ολοκληρωμένης Θέσης Νοσοκόμων. Β) Μπορείτε να Εκτελέσετε Τέσσερις Ενέργειες Μπορείτε να εκτελέσετε ενέργειες πριν, μετά ή κατά τη διάρκεια τραβήγματος Ασθενών αν το επιθυμείτε. Κάθε ενέργεια, ωστόσο, πρέπει να εκτελεστεί ολοκληρωμένα πριν εκτελεστεί η επόμενη. Υπάρχουν τέσσερις Δίσκοι Ενεργειών στο παιχνίδι. Καθώς εκτελείτε κάθε μία από τις ενέργειές σας, δώστε έναν Δίσκο Ενέργειας στον παίκτη στα αριστερά σας, σχηματίζοντας μια στοίβα μπροστά του. Έτσι θα μπορείτε να σημειώνεται πόσες από τις τέσσερις ενέργειές σας χρησιμοποιήσατε ήδη στον γύρο. Εκτός κι αν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, κάθε ενέργεια μπορεί να εκτελεστεί πολλές φορές. Οι πιθανές σας ενέργειες είναι οι εξής: ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Εισαγωγή Ασθενών Μπορείτε να εισάγετε Ασθενείς της Σειράς Αναμονής σας σε Δωμάτια Θεραπείας του αντίστοιχου χρώματος του νοσοκομείου σας. Μόνο ένας Ασθενής μπορεί να εισαχθεί σε ένα σωστά Συνδεδεμένο Δωμάτιο Θεραπείας (εκτός αν υπάρχει το Ειδικό Πλακίδιο Ελικοδρομίου, το οποίο περιγράφεται παρακάτω). Το Δωμάτιο Θεραπείας πρέπει να ταιριάζει με το χρώμα του Ασθενή που εισάχθηκε. Σαν μία μόνο ενέργεια, οι Ασθενείς μπορούν να εισαχθούν ένας ένας, στη σειρά, μέχρι ο πρώτος Ασθενής της Σειράς Αναμονής να μην μπορεί να εισαχθεί. Οι Ασθενείς δεν μπορούν να εισαχθούν σε Δωμάτια Θεραπείας τα οποία βρίσκονται σε Καραντίνα. Μπορούν να εισαχθούν σε δωμάτια απομονωμένα από την περιοχή του νοσοκομείου που βρίσκεται σε Καραντίνα (περνώντας μέσα από δωμάτια σε Καραντίνα, ώσπου να φτάσουν σε δωμάτιο που δεν είναι σε Καραντίνα). Αρχικά εισάγετε τον κόκκινο ασθενή και έπειτα τον κίτρινο, τοποθετώντας τους στα διαθέσιμα δωμάτια του αντίστοιχου χρώματος. Το πράσινο δωμάτιο θεραπείας βρίσκεται σε Καραντίνα, οπότε ο πράσινος ασθενής δεν μπορεί να εισαχθεί.

8 ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Θεραπεία Ασθενών Μπορείτε να θεραπεύσετε όλους τους κύβους Ασθενών (όχι τους Γκρι Κύβους Ασθενείας!) ενός χρώματος, που καταλαμβάνουν τα Δωμάτια Θεραπείας και τα Ειδικά Δωμάτια του Νοσοκομείου σας. Οι κύβοι Ασθενών αφαιρούνται από τα αντίστοιχα πλακίδια και τοποθετούνται μπροστά από τον παίκτη που τους θεράπευσε, σαν Προσωπικό του Απόθεμα. Αυτοί οι Κύβοι Ασθενών αναπαριστάνουν πια το κερδισμένο εισόδημα, το οποίο μπορεί ο παίκτης να ξοδέψει για να αγοράσει πλακίδια, ή να το κρατήσει για πόντους. Οι Ασθενείς δεν μπορούν να θεραπευτούν αν βρίσκονται σε δωμάτιο σε Καραντίνα, αν και οι υπόλοιποι Ασθενείς του ίδιου χρώματος θεραπεύονται κανονικά. ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Δημιουργία Σύμβασης Μπορείτε να κάνετε μια σύμβαση ώστε να αγοράσετε ένα διαθέσιμο Πλακίδιο Ειδικού Δωματίου από την Αγορά. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε δύο ή περισσότερους κύβους οποιουδήποτε χρώματος από το Προσωπικό σας Απόθεμα πάνω στην στοίβα των πλακιδίων και μετακινήστε τη στοίβα δίπλα στο νοσοκομείο σας. Σε οποιαδήποτε στιγμή του επόμενου γύρου σας μπορείτε να πάρετε ένα πλακίδιο από τη στοίβα που έχετε κλείσει, αν έχει διαθέσιμα, και αμέσως να το τοποθετήσετε στο νοσοκομείο σας, ακολουθώντας τους κανόνες της Τοποθέτησης Πλακιδίων του Νοσοκομείου ή να το κρατήσετε δίπλα στο νοσοκομείο σας για χρήση αργότερα. Αφού πάρετε ένα πλακίδιο, αν υπάρχει κι άλλο διαθέσιμο, θα πρέπει να το επιστρέψετε στην Αγορά, αφήνοντας τους κύβους πληρωμής πάνω του. Στην περίπτωση που δεν υπάρχουν πλακίδια στη στοίβα που έχετε κλείσει, στον επόμενό σας γύρο, δεν θα μπορέσετε να αγοράσετε το πλακίδιο. Στην περίπτωση αυτή παίρνετε πίσω τους κύβους σας. Αυτό είναι, ίσως, το σημαντικότερο στοιχείο του Quarantine. Αν ορίσετε μια πολύ χαμηλή τιμή, οι αντίπαλοι θα πάρουν το πλακίδιο, αφήνοντάς σας χωρίς πλακίδιο για αγορά. Αν την ανεβάσετε όμως πολύ, θα χρειαστεί να πληρώσετε αρκετά χρήματα στο τέλος! ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Αγορά Δωματίου Η ενέργεια αυτή σας επιτρέπει να αγοράσετε είτε ένα Ειδικό Δωμάτιο ή ένα Επιπλέον Δωμάτιο Θεραπείας. Η κάθε αγορά ακολουθεί διαφορετικούς κανόνες για τα δύο είδη πλακιδίων. Αγορά Πλακιδίου Ειδικού Δωματίου: Η ενέργεια αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν υπάρχει ένα ανοιχτό Πλακίδιο Σύμβασης (δείτε παραπάνω). Μπορείτε να αγοράσετε πλακίδια σε σύμβαση μόνο από την αγορά ή μπροστά από τους παίκτες. Για να αγοράσετε ένα Πλακίδιο Ειδικού Δωματίου, πρέπει να πληρώσετε το ακριβές αντίτιμο, ταιριάζοντας όλους τους κύβους πάνω στο πλακίδιο, σε χρώμα και πλήθος. Οι κύβοι αυτοί πρέπει να προέρχονται από το Προσωπικό σας Απόθεμα και φεύγουν από το παιχνίδι (επιστρέφουν στο κουτί). Μπορείτε να προσθέσετε τώρα ένα πλακίδιο της στοίβας στο νοσοκομείο σας, ή να το κρατήσετε δίπλα του, ακολουθώντας τους κανόνες Τοποθέτησης Πλακιδίων του Νοσοκομείου. Αν αγοράσετε το τελευταίο πλακίδιο της στοίβας, επιστρέψτε τους κύβους που καθορίζουν την τιμή στο κουτί (αν το αγοράσατε από την Αγορά) ή στον παίκτη που ξεκίνησε τη σύμβαση (αν το αγοράσατε μπροστά από άλλο παίκτη). Όταν αγοράσετε πλακίδιο μπροστά από άλλο παίκτη, αυτός κερδίζει έναν Επιπλέον Δείκτη Ενέργειας από το Απόθεμα, αν υπάρχει διαθέσιμος. Δεν μπορείτε να αγοράσετε το ίδιο είδος Ειδικού Δωματίου, στον ίδιο γύρο δύο φορές. Αγορά ενός Επιπλέον Δωματίου Θεραπείας: Για να αγοράσετε ένα Επιπλέον Δωμάτιο Θεραπείας πρέπει να πληρώσετε δύο κύβους οποιουδήποτε χρώματος (επιστρέψτε τους στο κουτί) και να πάρετε το Δωμάτιο Θεραπείας που θέλετε από την Αγορά. Τα Δωμάτια Θεραπείας πρέπει να προστεθούν στο νοσοκομείο σα ς αμέσως. Δεν χρειάζεται έναρξη σύμβασης για να αγοράσετε ένα Επιπλέον Δωμάτιο Θεραπείας. Δεν μπορείτε να αγοράσετε δύο ίδιου χρώματος Επιπλέον Δωμάτια Θεραπείας στον ίδιο γύρο.

9 ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Μετακίνηση Ασθενών Πάρτε όλους τους Ασθενείς της Σειράς Αναμονής σας και τοποθετήστε τους με όποια σειρά θέλετε. ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Επιπλέον Δείκτης Ενέργειας Μπορεί κάποιος σαν ενέργεια να πάρει έναν Επιπλέον Δείκτη Ενέργειας και να τον τοποθετήσει στο Προσωπικό του Απόθεμα για χρήση αργότερα. Σε οποιονδήποτε γύρο μπορεί κάποιος παίκτης να ξοδέψει έναν η περισσότερους Δείκτες Επιπλέον Ενέργειας, εκτελώντας μια ακόμη ενέργεια. Αν δεν υπάρχουν άλλοι δείκτες διαθέσιμοι στο Απόθεμα, η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να εκτελεστεί. Μπορεί κάποιος να ξοδέψει όσους Δείκτες Επιπλέον Ενεργειών έχει διαθέσιμους, όποτε θέλει. Ωστόσο, δεν μπορεί κανείς να πάρει παραπάνω από δύο Δείκτες Επιπλέον Ενεργειών στον ίδιο γύρο. ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Απολύμανση Με μία ενέργεια μπορείτε να αφαιρέσετε έναν Γκρι Κύβο Ασθενείας από οποιοδήποτε νοσοκομείο. Ο Γκρι Κύβος Ασθενείας τοποθετείται στο Απόθεμα δίπλα στην Αγορά. Μπορείτε να χωρίσετε την περιοχή σε Καραντίνα, Απολυμαίνοντας πλακίδια στο κέντρο της. ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Ανακαίνιση Μπορείτε να εκτελέσετε την ενέργεια Ανακαίνισης μόνο μια φορά ανά γύρο. Μπορείτε να μετακινήσετε, περιστρέψτε ή αφαιρέσετε μέχρι δύο πλακίδια του νοσοκομείου σας. Το νοσοκομείο μπορεί προσωρινά να χωριστεί σε δύο κομμάτια, αλλά στο τέλος της ανακαίνισης θα πρέπει να ακολουθούνται όλοι οι κανόνες. Με την ενέργεια Ανακαίνισης δεν μπορούν να επηρεαστούν πλακίδια σε Καραντίνα ή με Ασθενή. Αν κατά την Ανακαίνιση προσθέσετε πλακίδια που είχατε αγοράσει και αφήσει στην άκρη, αυτά δεν υπολογίζονται για το όριο δύο πλακιδίων της ανακαίνισης. Αν, κατά την ανακαίνιση, αφαιρέσετε ένα πλακίδιο, θα πρέπει να το τοποθετήσετε δίπλα στο νοσοκομείο σας. Τέλος του Γύρου Μόλις τραβήξετε και τοποθετήσετε τέσσερις κύβους Ασθενή / Ασθενείας και εκτελέσετε μέχρι και τέσσερις ενέργειες, ο γύρος σας ολοκληρώνεται. Παίζει ο επόμενος παίκτης με δεξιόστροφη φορά, και αντίστοιχα αυτός δίνει το Υφασμάτινο Σακουλάκι στον παίκτη στα αριστερά του, κρατώντας τους τέσσερις Δίσκους Ενεργειών μπροστά του για χρήση στον γύρο του. Έτσι το Υφασμάτινο Σακουλάκι θα βρίσκεται πάντα στα χέρια του αμέσως επόμενου παίκτη και οι Δίσκοι Ενεργειών μπροστά από τον ενεργό παίκτη.

10 Τέλος του Παιχνιδιού Το παιχνίδι τελειώνει αμέσως μόλις συμβεί ένα από τα παρακάτω: Α) Αγοραστεί το τελευταίο πλακίδιο του παιχνιδιού Β) Τραβηχτεί ο τελευταίος Ασθενής από το σακουλάκι Ο γύρος στον οποίο ενεργοποιείται το τέλος του παιχνιδιού, θα είναι ο τελευταίος για τον παίκτη αυτό. Οι υπόλοιποι παίκτες έχουν από έναν ακόμη γύρο. Στην περίπτωση που δεν υπάρχουν πλακίδια με σύμβαση μπροστά από έναν ή περισσότερους παίκτες, το παιχνίδι τελειώνει αν το τελευταίο πλακίδιο είτε προστεθεί σε ένα νοσοκομείο ή αφεθεί δίπλα του. Δεν θα τραβηχτούν επιπλέον Ασθενείς στον τελευταίο γύρο, ανεξάρτητα του πως τελείωσε το παιχνίδι. Σκοράρισμα Κερδίζετε έναν πόντο για κάθε ένα από τα παρακάτω: Κάθε Πλακίδιο Ειδικού Δωματίου του νοσοκομείου σας Κάθε ολοκληρωμένη Θέση Νοσοκόμων του νοσοκομείου σας Κάθε δύο κύβους στο Προσωπικό σας Απόθεμα Αν δεν υπάρχουν Ασθενείς στη Σειρά Αναμονής σας Το μικρό διαμαντάκι σε μερικά πλακίδια, βρίσκεται εκεί σαν υπενθύμιση ότι τα πλακίδια αυτά αξίζουν πόντους στο τέλος του παιχνιδιού. Ωστόσο, μην ξεχνάτε να συλλέγετε επίσης πόντους με τις Θέσεις Νοσοκόμων! Αν υπάρχει ισοπαλία, νικητής μεταξύ των ισόπαλων παικτών είναι αυτός με τα λιγότερα πλακίδια στο νοσοκομείο του. Αν εξακολουθεί να υπάρχει ισοπαλία, νικητής είναι ο παίκτης με τις λιγότερες Θέσεις Νοσοκόμων στο νοσοκομείο του. Αν υπάρχει και πάλι ισοπαλία, νικητής αναδεικνύεται ο παίκτης που θα καταφέρει να μείνει υγιής τον περισσότερο καιρό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πλακίδια Ειδικών Δωματίων Κάθε Πλακίδιο Ειδικού Δωματίου είτε παρέχει μια νέα ενέργεια, ή βελτιώνει κάποια από τις βασικές ενέργειες, ή παρέχει κάποιο άλλο πλεονέκτημα. Ωστόσο, για να λειτουργήσει η ιδιότητα του πλακιδίου θα πρέπει να είναι κανονικά τοποθετημένο στο νοσοκομείο σας, και όχι σε Καραντίνα. Επιπλέον: Οι ροζ κύβοι αντιστοιχούν σε κύβους οποιουδήποτε χρώματος. Τα Πλακίδια Ειδικών Δωματίων που παρέχουν μια νέα ενέργεια χρειάζονται έναν Δίσκο Ενέργειας ώστε να χρησιμοποιηθούν. Τα Πλακίδια αυτά εμφανίζουν έναν Δίσκο Ενέργειας με ένα πράσινο βέλος. Τα Πλακίδια Ειδικών Δωματίων που βελτιώνουν μια βασική ενέργεια έχουν ένα εικονίδιο Δίσκου Ενέργειας σχεδιασμένο και επίσης αναγράφουν την αντίστοιχη ενέργεια με την οποία σχετίζονται. Τα Πλακίδια Ειδικών Δωματίων που δεν έχουν εικονίδιο Δίσκου Ενέργειας μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς να χρειάζεται Δίσκος Ενέργειας. Ωστόσο, σιγουρευτείτε για τις ιδιότητές τους, διαβάζοντας την περιγραφή τους (παρακάτω) ώστε να γνωρίζετε τα ακριβή τους πλεονεκτήματα. Είναι σημαντικό να γνωρίζετε τι επίδραση μπορεί να έχει κάθε Πλακίδιο Ειδικού Δωματίου στο νοσοκομείο σας. Ωστόσο, μην ανησυχείτε ότι πρέπει να τα αποστηθίσετε μιας και δεν χρησιμοποιούνται όλα μαζί σε κάθε παρτίδα Quarantine. Κάθε πλακίδιο έχει εύκολα εικονίδια τα οποία σας βοηθούν να θυμάστε τι κάνει το αντίστοιχο δωμάτιο, αλλά αν τυχόν το ξεχάσετε μπορείτε να βρείτε όσες πληροφορίες θα σας χρειαστούν, στην επόμενη σελίδα.

11 Δωμάτιο Εφοδιασμού (Supply Room) Οποιοδήποτε Δωμάτιο Θεραπείας συνδέται με το Δωμάτιο Εφοδιασμού, όπως και ο- ποιοδήποτε άλλο Δωμάτιο Θεραπείας του χρώματος αυτού στο νοσοκομείο σας, μπορεί να δεχθεί έναν επιπλέον Ασθενή. Συντήρηση (Maintenance) Μπορείτε να εκτελέσετε μια επιπλέον ενέργεια Ανακαίνισης κάθε γύρο. Κάθε ανακαίνιση σας επιτρέπει να μετακινήσετε, περιστρέψετε ή αφαιρέσετε μέχρι τέσσερα πλακίδια. Εξακολουθεί να ισχύει ο περιορισμός της μίας ανακαίνισης ανά γύρο. Δωμάτιο Εφημερίας (On Call Room) Όταν θεραπεύετε Ασθενείς, μπορείτε επίσης να θεραπεύσετε όλους τους Ασθενείς του χρώματος του Δωματίου Θεραπείας με το οποίο είναι Συνδεδεμένο το Δωμάτιο Εφημερίας, χωρίς επιπλέον ενέργεια. Κατάστημα Δώρων (Gift Shop) Ξοδέψτε έναν Δίσκο Ενέργειας ώστε να πάρετε έναν κύβο (εκτός από γκρι) από το κουτί (από αυτούς δηλαδή που έχουν ξοδευτεί) και να τον προσθέσετε στο Προσωπικό σας Απόθεμα. Ασφάλεια (Security) Όταν κάποιος αντίπαλος αγοράζει ένα πλακίδιο από τα ανοιχτά Πλακίδια Σύμβασής σας, πρέπει να πληρώσει την αξία σε εσάς αντί να ξεσκαρτάρει τους κύβους από το παιχνίδι. Φαρμακείο (Pharmacy) Ξοδέψτε έναν Δίσκο Ενέργειας ώστε να Θεραπεύσετε τον πρώτο Ασθενή της Σειράς Αναμονής προσθέτοντάς τον στο Προσωπικό σας Απόθεμα. Αγορά (Purchasing) Όταν αγοράζετε ένα πλακίδιο, αρκεί να έχετε τον κατάλληλο αριθμό κύβων, χωρίς να απαιτείται το ακριβές ταίριασμα στα χρώματά τους. Διαλογή (Triage) Μπορείτε να ανακατανείμετε όλη τη Σειρά Αναμονής, όταν εκτελείτε ενέργεια Μετακίνησης Ασθενούς. Παθολογικό (Pathology) Ξοδέψτε έναν Δίσκο Ενέργειας ώστε να μπορέσετε να αφαιρέσετε όλους τους Κύβους Ασθενείας από μια 2x2 περιοχή, ακόμη κι αν αυτή δεν είναι ολοκληρωμένη. Η ενέργεια αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί το πολύ μια φορά ανά γύρο. Το Εργαστήριο μπορεί να βοηθήσει το Παθολογικό (χρησιμοποιήστε την ενέργεια του Εργαστηρίου μαζί με του Παθολογικού), αλλά κρατάτε μόνο έναν Γκρι Κύβο, επιστρέφοντας τους υπόλοιπους στο Απόθεμα. Περιορισμός (Containment) Το δωμάτιο αυτό δεν μπορεί να τεθεί σε Καραντίνα. Χρησιμοποιήστε το ώστε να σταματήσετε την εξάπλωση των Κύβων Ασθενείας στο νοσοκομείο σας! Καφετέρια (Cafeteria) Στην αρχή κάθε γύρου που η Καφετέρια δεν βρίσκεται σε Καραντίνα, μπορείτε να πάρετε έναν Επιπλέον Δείκτη Ενέργειας από το Απόθεμα. Αν δεν υπάρχει δείκτης στο Απόθεμα, παίρνετε έναν από το Προσωπικό Απόθεμα αντιπάλου. Εργαστήριο (Lab) Όταν Απολυμαίνετε ένα πλακίδιο, μπορείτε να κρατήσετε τον Γκρι Κύβο Ασθενείας στο Προσωπικό σας Απόθεμα. Δύο γκρι κύβοι υπολογίζονται σαν ένας κύβος οποιουδήποτε χρώματος όταν αγοράζετε πλακίδια ή για τον υπολογισμό των πόντων. Επείγοντα (Emergency) Όταν ένας Ασθενής προστίθεται στην ουρά της Σειράς Αναμονής σας, μπορεί να μετακινηθεί αμέσως στα Επείγοντα αν είναι άδεια. Τα Επείγοντα δεν μπορούν να δεχθούν Ασθενείς κατά την κανονική ενέργεια Εισαγωγής. Ωστόσο, μπορούν να δεχθούν άμεσα έναν Ασθενή ο οποίος τοποθετείται στη Σειρά Αναμονής σας, από άλλο παίκτη, ακόμη κι αν ακόμη τρέχει ο γύρος του παίκτη αυτού. Ελικοδρόμιο (Helipad) Τα πλακίδια του νοσοκομείου σας δεν χρειάζεται να είναι Συνδεδεμένα. Όταν το ελικοδρόμιο είναι σε Καραντίνα, οποιοδήποτε νέο πλακίδιο πρέπει να ακολουθεί τους κανόνες τοποθέτησης, αν και τα ήδη υπάρχοντα μη Συνδεδεμένα πλακίδια μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

12 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΓΥΡΟΥ Στο γύρο σας, τραβάτε 4 ασθενείς και εκτελείτε 4 ενέργειες. ΤΡΑΒΗΞΤΕ 4 ΚΥΒΟΥΣ Τραβήξτε 4 κύβους, έναν έναν, από τον παίκτη στα αριστερά σας, ανακοινώνοντας Νέος Ασθενής! και τοποθετήστε τον πρώτο, πριν τραβήξετε τον επόμενο. Το τράβηγμα μπορεί να γίνει στην αρχή ή στο τέλος του γύρου σας, ή σε μέρη ακόμη και ανάμεσα στις ενέργειές σας, με οποιαδήποτε σειρά. Οι ασθενείς προστίθενται στη Σειρά Αναμονής ενός νοσοκομείου (συνήθως στο δικό σας) με τη σειρά που τραβήχτηκαν. Ο γκρι κύβος προστίθεται σε ένα πλακίδιο οποιουδήποτε νοσοκομείου (συνήθως αντιπάλου). Μην ξεχνάτε να εξαπλώσετε την ασθένεια αν υπάρχει ολοκληρωμένη Θέση Νοσοκόμων στο πλακίδιο που τοποθετήσατε τον γκρι κύβο ασθενείας. ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ 4 ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ Εισαγωγή Ασθενών Θεραπεία Ασθενών Δημιουργία Σύμβασης Αγορά Δωματίου Μετακινήστε Ασθενείς σε Δωμάτια Θεραπείας του αντιστοίχου χρώματος, μέχρι να μην μπορεί κάποιος να τοποθετηθεί. Τα δωμάτια σε Καραντίνα δεν δέχονται Ασθενείς! Θεραπεύστε όλους τους ασθενείς ενός χρώματος (μετακινείστε τους στο απόθεμά σας). Οι ασθενείς σε δωμάτια σε Καραντίνα δεν μπορούν να θεραπευτούν! Πάρτε μια διαθέσιμη στοίβα Ειδικών Δωματίων από την αγορά και μετακινείστε την μπροστά σας, ορίζοντας την τιμή τους προσθέτοντας τουλάχιστον 2 κύβους πάνω της. Στον επόμενο γύρο, ένα από αυτά τα Δωμάτια (αν μείνουν) μπορεί να προστεθεί στο νοσοκομείο σας, χωρίς τη χρήση ενέργειας. Αγορά ΕΙΔΙΚΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ: Πάρτε μια Ανοιχτή σύμβαση και πληρώστε ακριβώς τους κύβους που απαιτεί, από το απόθεμά σας (επιστρέφουν στο κουτί). Προσθέστε το Δωμάτιο στο νοσοκομείο σας. Αν αγοράσατε το πλακίδιο μπροστά από άλλο παίκτη, δώστε του έναν δείκτη Επιπλέον Ενέργεια από το απόθεμα. Αγορά Επιπλέον ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ: Πάρτε ένα διαθέσιμο Δωμάτιο Θεραπείας από την Αγορά και πληρώστε οποιουσδήποτε 2 κύβους από το απόθεμά σας. Προσθέστε το Δωμάτιο στο νοσοκομείο σας. Μετακίνηση Ασθενών Επιπλέον Δείκτης Ενέργειας Επιλέξτε έναν Ασθενή της Σειράς Αναμονής σας, και μετακινήστε τον οπουδήποτε αλλού μέσα στη Σειρά. Πάρτε έναν Επιπλέον Δείκτη Ενέργειας από το Απόθεμα. Μπορείτε να εκτελέσετε την ενέργεια αυτή το πολύ δύο φορές ανά γύρο. Απολυμανση Αφαιρέστε 1 γκρι Κύβο Ασθενείας και επιστρέψτε τον στο απόθεμα. Ανακαίνιση Αλλάξτε θέση (ακολουθώντας τους κανόνες) σε 2 το πολύ πλακίδια του νοσοκομείου σας. ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ Το παιχνίδι τελειώνει αμέσως αν: Α) Αγοραστεί το τελευταίο πλακίδιο του παιχνιδιού Β) Τραβηχτεί ο τελευταίος Πελάτης από το σακουλάκι Κερδίζετε από 1 πόντο για Τα Ειδικά Δωμάτια του Νοσοκομείου Ολοκληρωμένες Θέσεις Νοσοκόμων Κάθε 2 κύβοι στο Απόθεμά σας Καθόλου Ασθενείς στη Σειρά Αναμονής ΣΚΟΡΑΡΙΣΜΑ Μετάφραση / Ενσωμάτωση: Νίκος Χριστάκης για την Re M v.4