Τρίτη, 20 Αυγούστου 2013 / Tuesday, August 20, NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τρίτη, 20 Αυγούστου 2013 / Tuesday, August 20, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32576 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1."

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τρίτη, 20 Αυγούστου 2013 / Tuesday, August 20, Οι Επτανήσιοι της Αμερικής και τα Επτάνησα Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό» NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Στο έδαφος κείτονται σοροί Αιγύπτιων αστυνομικών που έχασαν τη ζωή τους σε ενέδρα, χθες, στη χερσόνησο του Σινά, στην ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ πλέον αιματηρή επίθεση κατά δυνάμεων ασφαλείας της χώρας τα τελευταία χρόνια. Σκοτώθηκαν τουλάχιστον 26 αστυνομικοί. Πλήγμα για Σαμαρά η «πτήση-σκάνδαλο» Που οδήγησε στην απόλυση του υπεύθυνου της συμφωνίας για ΟΠΑΠ Η αποκάλυψη του ταξιδιού του πρώην πλέον προέδρου του Ταμείου Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου, Στέλιου Σταυρίδη, με το ιδιωτικό αεροπλάνο του επιχειρηματία, Δημήτρη Μελισσανίδη - αφού υπεγράφη η συμφωνία πώλησης 33% του ΟΠΑΠ σε κοινοπραξία συμφερόντων του τελευταίου ο τελευταίος- αποτελεί πλήγμα για την αξιοπιστία της κυβέρνησης. Ειδικά ως προς τη μνημονιακή υποχρέωση των αποκρατικοποιήσεων, όπως ανέφεραν διεθνή ΜΜΕ. Το «Spiegel» μιλούσε για «σκάνδαλο της δωρεάν πτήσης», εκτιμώντας ότι η υπόθεση αποτελεί «νέο πισωγύρισμα για τα σχέδια εξυγίανσης». Η «Financial Times» επεσήμανε ότι η απόλυση του κ. Σταυρίδη αυξάνει τις ανησυχίες για περαιτέρω καθυστερήσεις στις αποκρατικοποιήσεις που ήδη αντιμετωπίζουν «τρύπα» 1 δισ. ευρώ φέτος. Ο Σ. Σταυρίδης είναι άλλωστε ο 3ος πρόεδρος του ΤΑΙΠΕΔ που φεύγει μέσα σε 12 μήνες, μετά τον κ. Τάκη Αθανασόπουλο και τον κ. Ιωάννη Κουκιάδη. Ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς, έχει συγκαλέσει για σήμερα, Τρίτη, ευρεία σύσκεψη με υπουργούς και άλλα στελέχη της κυβέρνησης, στην προσπάθεια να κλείσει εκκρεμότητες ενόψει της νέας επίσκεψης της τρόικας το Σεπτέμβριο και θα ήθελε να ξεχαστεί το συντομότερο το ταξίδι του προέδρου του ΤΑΙΠΕΔ. Ο ίδιος, κατόπιν συνεννόησης με τον κ. Ευάγγελο Βενιζέλο, έδωσε εντολή στον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα για την απομάκρυνση του κ. Σταυρίδη. Η αντιπολίτευση, με πρώτο το ΣΥΡΙΖΑ, απάντησε ωστόσο άμεσα κάνοντας λόγο για «ομολογία διαπλοκής». «Η υπόθεση με την παραίτηση του προέδρου του ΤΑΙΠΕΔ, Συνέχεια στη σελίδα 7 Ελεύθερος σύντομα ο Χόσνι Μουμπάρακ KAΪΡΟ. ΑΙΓΥΠΤΟΣ. Εν μέσω της γενικευμένης ανάφλεξης στην Αίγυπτο, που έχει φέρει τη χώρα στο χείλος του εμφυλίου πολέμου, η Εισαγγελία του Καϊρου απάλλαξε τον άλλοτε πρόεδρο της χώρας, Χόσνι Μουμπάρακ (που ανετράπη το 2011) από τις κατηγορίες της διαφθοράς ανοίγοντας το δρόμο για την άμεση αποφυλάκισή του, σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσαν δικαστικοί αξιωματούχοι αλλά και ο δικηγόρος του. «Το μόνο που έμεινε είναι μία απλή διοικητική διαδικασία που δεν θα πάρει περισσότερο από 48 ώρες. Θα πρέπει να είναι ελεύθερος έως τα τέλη της εβδομάδας» ανέφερε ο δικηγόρος του Μουμπάρακ Φαρίντ Ελ- Ντιμπ. Η μοναδική νομική βάση για τη συνέχιση της κράτησής του εδράζεται σε έτερη υπόθεση διαφθοράς για την οποία κατά τον ίδιο δικηγόρο θα απαλλαγεί αργότερα εντός της εβδομάδας. Πάντως, ο 85χρονος Μουμπάρακ αντιμετωπίζει ακόμη μια επαναληπτική δίκη για συνενοχή στις δολοφονίες διαδηλωτών κατά τη διάρκεια της εξέγερσης του Η είδηση αυτή ήρθε σε μια στιγμή κατά την οποία η χώρα βιώνει ενδεχομένως πιο βίαιες συγκρούσεις και από αυτές που είχαν σημειωθεί κατά τα γεγονότα του 2011 όταν ανετράπη ο Μουμπάρακ. Συνέχεια στη σελίδα 8 Ομογένεια: Μικρή Ελλάδα το φεστιβάλ της κοινότητας του Ντρέικετ. Σελίδα 4. Ομογένεια: Ελένη Καλένου: Με τη φωνή της ψηλά στις ΗΠΑ. Σελίδα 5. Κοινωνία: Ελληνική Τράπεζα Αναμνήσεων με «καταθέσεις» ιστορίες ανθρώπων. Σελίδα 7. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Δευτέρα 19 Αυγούστου $1.33 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙo: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ Επίθεση κατά του προξενείου στο Αργυρόκαστρο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Τεταμένη παρέμενε μέχρι αργά χθες το απόγευμα η κατάσταση στην Πρεμετή της Αλβανίας, όπου εκατοντάδες Ορθόδοξοι κάτοικοι της πόλης συγκρούστηκαν με δυνάμεις της ιδιωτικής αστυνομίας που ήταν παρατεταγμένες έξω από το ναό των Εισοδίων της Υπεραγίας Θεοτόκου, τον οποίο και είχαν καταλάβει με βίαιο τρόπο πριν από μερικές ημέρες, κατόπιν εντολής του Δήμου. Από τα βίαια επεισόδια τραυματίστηκε ένας Ελληνας πολίτης και ένας ομογενής. Στη συνέχεια, άγνωστοι εκσφενδόνισαν πέτρες κατά του κτηρίου του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στο Αργυρόκαστρο και προκλήθηκαν υλικές ζημιές. Πηγές από την Πρεμετή δήλωσαν στο «ΑΜΠΕ» ότι οι πιστοί βρίσκονταν εντός της εκκλησίας. Το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών σε ανακοίνωσή του τόνισε: «Εκφράζουμε τον αποτροπιασμό μας και καταδικάζουμε απερίφραστα τις δύο σημερινές επιθέσεις, οι οποίες προκαλούν ερωτηματικά ως προς την ετοιμότητα και την βούληση των αρμοδίων Αλβανικών Αρχών να επιβάλουν την τάξη και να προστατεύσουν τα κτήρια των Διπλωματικών και Προξενικών μας Αρχών. «Αναμένουμε την άμεση σύλληψη των υπαιτίων από τις Αλβανικές Αρχές, οι οποίες οφείλουν να θέσουν πάραυτα ένα τέλος στην ανεπίτρεπτη αυτή κατάσταση που θέλουμε να ελπίζουμε ότι έχει διαμορφωθεί ερήμην της Αλβανικής Κυβέρνησης». Ο πρέσβης της Αλβανίας στην Αθήνα εκλήθη άμεσα στο υπουργείο Εξωτερικών για να του επιδοθεί διάβημα διαμαρτυρίας. Υπενθυμίζεται ότι πριν από Oρθόδοξοι κάτοικοι της Πρεμέτης συγκρούστηκαν και χθες με δυνάμεις της ιδιωτικής αστυνομίας που ήταν παρατεταγμένες έξω από το ναό των Εισοδίων της Υπεραγίας Θεοτόκου. Φεύγουν ρωσικά κεφάλαια από την Κύπρο Διεκδικούν τα λεφτά που έχασαν από ομόλογα ΑΘΗΝΑ. («Financial Times»). Από ομάδα δυσαρεστημένων στο Facebook ένα χρόνο πριν οι Ελληνες ομολογιούχοι που ζητούν να αποζημιωθούν για το PSI (κούρεμα χρέους) δηλώνουν σήμερα αποφασισμένοι για μεγάλη δικαστική μάχη ακόμη και σε δικαστήρια των ΗΠΑ. Συγκεκριμένα, όπως ανέφερε δημοσίευμα της «FT», πριν από τέσσερα χρόνια ο Γιάννης Μαρινόπουλος, πεπειραμένος χρηματοοικονομικός σύμβουλος, ακολούθησε τη συμβουλή του τραπεζίτη του και μετέφερε όλες τις αποταμιεύσεις του σε ομόλογα του ελληνικού δημοσίου. «Το επενδυτικό επιχείρημα ήταν ότι τα κρατικά ομόλογα αποτελούσαν την ασφαλέστερη δυνατή επένδυση», είπε ο 41χρονος οικονομολόγος. «Αποδείχθηκε εντελώς εσφαλμένο». Ο κ. Μαρινόπουλος σήμερα Συνέχεια στη σελίδα 7 Συνέχεια στη σελίδα 7 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι Ρώσοι που χρησιμοποιούσαν την Κύπρο ως υπεράκτιο καταφύγιο πριν από την κατάρρευση του τραπεζικού συστήματος του νησιού φαίνεται να κωφεύουν στις εκκλήσεις του Κρεμλίνου να επαναπατρίσουν τα λεφτά τους, επιλέγοντας αντ αυτού να τα μεταφέρουν στις βρετανικές Παρθένες Νήσους, όπως δείχνουν δεδομένα από την Κεντρική Τράπεζα της Ρωσίας. Σύμφωνα με δημοσίευμα της ρωσικής εφημερίδας «The Moscow Times», οι άμεσες επενδύσεις της Ρωσίας στις βρετανικές Παρθένες Νήσους σχεδόν οκταπλασιάστηκαν κατά το πρώτο τρίμηνο του 2013, που συμπίπτει με την τραπεζική κρίση στην Κύπρο. Σύμφωνα με το δημοσίευμα της εφημερίδας «The Moscow Times»: Οι εκκλήσεις του προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν για τον επαναπατρισμό των κεφαλαίων των εγχώριων εταιριών από τις υπεράκτιες δικαιοδοσίες έχουν πέσει στο κενό, με σχεδόν το μισό των επενδύσεων των $67 δισεκατομμυρίων δολαρίων από Ρώσους κατοίκους του εξωτερικού, στο πρώτο τρίμηνο αυτού του έτους να μεταφέρονται στις Βρετανικές Παρθένους Νήσους, σύμφωνα με τα στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσίας που δημοσιοποιήθηκαν την Παρασκευή Οι βρετανικές Παρθένοι Νήσοι είδαν $31.66 δισεκατομμύρια των άμεσων επενδύσεων Ρώσων, κατά τη διάρκεια των πρώτων τριών μηνών του 2013, στις αρχές της τραπεζικής κρίσης στην Κύπρο - τον προηγουμένως αγαπημένο φορολογικό παράδεισο των Ρώσων. Ο αριθμός Θετικά επιδρά στο ισοζύγιο ο Τουρισμός εκτινάχθηκε στα ύψη από μόλις $2.1 δισεκατομμύρια στο πρώτο τρίμηνο του 2012 στα $4 δισεκατομμύρια κατά τη διάρκεια του τετάρτου τριμήνου του περασμένου έτους. Οι επενδύσεις αντιπροσώπευαν το 47% των $67,2 δισεκ. που επένδυσαν από τον Ιανουάριο μέχρι τον Μάρτιο οι Ρώσοι που διαμένουν εκτός Ρωσίας. Η δεύτερη μεγαλύτερη επένδυση έγινε στο Λουξεμβούργο και αντιπροσώπευε $13,9 δισεκ., μέχρι $258 εκατομμύρια στο πρώτο τρίμηνο Συνέχεια στη σελίδα 6 tovima.gr ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εντονη είναι η παρουσία τουριστών στα σοκάκια της Πλάκας στην Αθήνα, οι δαπάνες των οποίων βοήθησαν την Ελλάδα να καταγράψει πλεόνασμα ύψους 663 εκατομμυρίων ευρώ στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών τον Ιούνιο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7). Μικρότερα τα πρόστιμα για τα εστιατόρια ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Wall Street Journal»). Τα εστιατόρια και στις πέντε περιφέρειες της Νέας Υόρκης θα πληρώσουν εκατομμύρια δολάρια λιγότερα σε πρόστιμα για την παράβαση των κανόνων υγιεινής, βάσει των όσων προβλέπει μια νέα συμφωνία μεταξύ του Τμήματος Υγείας της πόλης και της προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, Κρίστιν Κουίν. Η συμφωνία αυτή, την οποία ανακοίνωσε η ίδια η Κουίν την Κυριακή, θα εξοικονομήσει για τα εστιατόρια περίπου 10 εκατομμύρια τον χρόνο. Η εν λόγω αλλαγή έρχεται ύστερα από χρόνια διαμαρτυριών από παράγοντες του κλάδου ότι τα πρόστιμα του Τμήμα- Συνέχεια στη σελίδα 8 Ρατσιστική επίθεση από ομογενή ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για ρατσιστική επίθεση σε βάρος τριών πελατών ενός εστιατορίου, που έλαβε χώρα λίγο μετά τα μεσάνυχτα του Σαββάτου στο Κουίνς, κατηγορείται ένας ομογενής. Πρόκειται για τον 28χρονο Νικόλαο Κάτσο, ο οποίος συνελήφθη και σε βάρος του οποίου απαγγέλθηκαν κατηγορίες για επίθεση και παρενόχληση. Δύο άλλα άτομα που συμμετείχαν στην επίθεση κατάφεραν να διαφύγουν της σύλληψης και αναζητούνται από τις Αρχές. Ολα συνέβησαν έξω από το εστιατόριο «Shi» του Κουίνς λίγο μετά τα μεσάνυχτα του Σαββάτου. Η Μπίλι και ο Τζέικομπ- Τζέιμς Βόγκελ γιόρταζαν τα 40ά γενέθλια της πρώτης, έχοντας μαζί τους έναν φίλο, ο οποίος τυγχάνει ομοφυλόφιλος. Καθώς έφευγαν από το εστιατόριο μαζί με τον φίλο τους, τρεις άνδρες τους επιτέθηκαν εκτοξεύοντας ρατσιστικές και ομοφοβικές ύβρεις. Οι προσβολές ωστόσο ήταν κάτι περισσότερο από συναισθηματικές αφού όπως καταγγέλλει ο Τζέικομπ οι τρεις δράστες τον ξυλοκόπησαν στο κεφάλι και τον έσυραν στο έδαφος. «Επεσα κάτω και προσπαθούσα να προστατεύσω τον εαυτό μου» είπε ο Τζέικομπ-Τζέιμς Βόγκελ. Από την πλευρά της, η Μπίλι Βόγκελ υποστηρίζει ότι και εκείνη έπεσε θύμα ξυλοδαρμού από τους τρεις δράστες. «Με πέταξαν και εμένα κάτω με αποτέλεσμα να σπάσω το δάχτυλο του ενός ποδιού μου και να χτυπήσω στο κεφάλι μου. Αρχικά τους είδα να επιτίθενται στον σύζυγό μου και προσπάθησα αμέσως να τους εμποδίσω. Ξαφνικά όμως ο ένας από αυτούς με έπιασε και με πέταξε Συνέχεια στη σελίδα 5

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Πωλείται πατρίς, όσο, όσο... ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Μπράβο, Ελληνες προπονητές Κύριε Διευθυντά, Με ιδιαίτερη ικανοποίηση διάβασα αυτές τις ημέρες πως οι δύο μεγάλοι ομογενειακοί ποδοσφαιρικοί Σύλλογοι, ο Γκρικ Αμέρικαν και ο Παγκύπριος προσέλαβαν στη θέση του προπονητή, Ελληνόπουλα. Τον Σταύρο Ζωμόπουλο στους «Ελληνες», όπως τους είχε πει, και τον Στρατή Μαστροκυριάκο στον Παγκύπριο. Πάρα πολύ ωραία. Συμφωνώ και επαυξάνω. Ο Παγκύπριος βέβαια είχε Ελληνόπουλο τον Μανούσο, αλλά ο Γκρικ δεν είχε ή μάλλον είχε δεύτερο, τον Μεγαλούδη. Τώρα όμως και οι δύο ομάδες μας έχουν Ελληνες προπονητές και κυρίως ο Παγκύπριος που τον έφερε από Ελλάδα. Το «επαυξάνω» το αναφέρω γιατί θέλω και θέλουμε όλοι (και ξέρω ότι ο Σταύρος θα το κάνει) να φέρουν πολλά Ελληνόπουλα τόσο από την Ομογένεια στις ομάδες όσο (και εδώ είναι η πρότασή μου) και από την Ελλάδα. Γκρικ και... Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Παγκύπριε φέρτε Ελληνόπουλα, είτε εργαζόμενους είτε φοιτητές και βοηθήστε τα παιδιά να δουλέψουν ή να σπουδάσουν και παράλληλα να παίζουν μπάλα στις ομάδες μας. Κάποτε το κάνατε με μεγάλα ονόματα της ποδοσφαιρικής Ελλάδας, με Φυλακούρη, Παπαϊωάννου, Αναστασιάδη και πολλούς πολλούς άλλους και καλά κάνατε. Ομως σήμερα πρέπει να το κάνετε με Ελληνόπουλα από Ελλάδα που ψάχνουν και θέλουν κάτι καλύτερο από τη δύσκολη περίοδο που ζουν στην πατρίδα. Αντί να φεύγουν για άλλες χώρες να έρθουν σε εμάς εδώ, που θα βρουν μία άλλη Ελλάδα. Πρέπει να τους στηρίξουμε και να τους προσφέρουμε κάτι. Εχω ακούσει ήδη κάποια παιδιά που έχουν έρθει και ψάχνουν να παίξουν, ενώ με είχαν ρωτήσει και στην Ελλάδα όταν ήμουν. Νομίζω ότι θα είναι η καλύτερη περίπτωση ο συνδυασμός Ελληνες ομογενείς και Ελληνες από Ελλάδα και Κύπρο σε Γκρικ Αμέρικαν και Παγκύπριο. Από την μια θα ανανεωθούν ποδοσφαιρικά οι δύο ομάδες μας με ελληνικό αίμα και από την άλλη τα δικά μας παιδιά μικρής ηλικίας που παίζουν στις Ακαδημίες θα έχουν νέο κίνητρο και φυσικά η ελληνική γλώσσα και γραφή θα ανανεωθεί με παιδιά που θα έρθουν από Ελλάδα και Κύπρο. Νότης Παπασωτηρίου Νέα Υόρκη, ΝΥ Ηδεινή οικονομική κρίση που πλήττει την Κύπρο επηρεάζει και μια άλλη πτυχή που είναι ιδιαίτερα σημαντική για την επίλυση του κυπριακού προβλήματος: Εχουν πολλαπλασιαστεί, λόγω οικονομικών προβλημάτων, οι αιτήσεις προς την λεγόμενη επιτροπή αποζημιώσεων που δημιούργησε η Τουρκία στα κατεχόμενα από Ελληνοκύπριους ιδιοκτήτες περιουσιών στο βόρειο τμήμα της νήσου. Η Τουρκία εκμεταλλευόμενη την κατάσταση, χρησιμοποιεί διάφορες μεθόδους για να προσελκύσει τους ιδιοκτήτες και να αποσπάσει αυτές τις περιουσίες ώστε να επιλύσει διά αποζημιώσεων την πιο σημαντική πτυχή του Κυπριακού, το περιουσιακό, που αποτελεί γι αυτήν ένα μεγάλο αγκάθι στην προσπάθειά της να τουρκοποιήσει το βόρειο τμήμα της νήσου. Το κυπριακό κράτος δεν παρεμβαίνει δυναμικά. Παρακολουθεί αδύναμο εκατοντάδες Ε/κ να ξεπουλούν ανεύθυνα κυπριακό και ελληνικό έδαφος στην κατοχική Τουρκία Τον τελευταίο καιρό με προτροπή του ψευδοκράτους, Τουρκοκύπριοι που κατέχουν παράνομα και νέμονται ελληνοκυπριακές περιουσίες στα κατεχόμενα, έρχονται σε επικοινωνία με τους Ελληνοκύπριους νόμιμους ιδιοκτήτες τους και προσπαθούν να πετύχουν συμφωνία πώλησης ή ανταλλαγής των περιουσιών τους. Είτε ο Τ/κ σφετεριστής προσεγγίζει το νόμιμο Ε/κ ιδιοκτήτη και του προτείνει να αγοράσει την περιουσία του για ένα ποσό, και αν αυτός δεχθεί η πράξη γίνεται μέσω της «επιτροπής» και έτσι η ε/κ περιουσία περνά «νόμιμα», δήθεν, στα χέρια του νέου πλην παράνομου ιδιοκτήτη, είτε αυτό γίνεται μέσω «φιλικού διακανονισμού» και με την έγκριση της λεγόμενης επιτροπής για τις περιουσίες. Χαρακτηριστική ήταν η δήλωση της ψευδοπρωθυπουργού των κατεχομένων, Σιμπέλ Σιμπέρ, στην τουρκική εφημερίδα «Μιλιέτ». Το ψευδοκράτος, είπε, έκανε ένα σημαντικό βήμα για την επίλυση του περιουσιακού. Ανοιξε το δρόμο, πρόσθεσε, σε Ε/κ ιδιοκτήτες ξενοδοχείων και εστιατορίων να προέλθουν σε συμφωνίες με τους νυν, χρήστες τους και να πουλήσουν τις περιουσίες τους. Ετσι, όλο και περισσότεροι Ελληνοκύπριοι δελεάζονται και πέφτουν στην παγίδα των Τούρκων με αποτέλεσμα σταδιακά να περνούν «νόμιμα» μεγάλες εκτάσεις ελληνικής γης σε τουρκικά χέρια. Με τον ρυθμό που συνεχίζονται οι αγοραπωλησίες μέσω της λεγόμενης «επιτροπής», σε μερικά χρόνια δεν θα υπάρχουν ελληνικές περιουσίες στα κατεχόμενα και το πρόβλημα θα επιλυθεί οριστικά επί του εδάφους: Οι Ελληνοκύπριοι δεν θα μπορούν πλέον να καταγγέλλουν την κατοχική Τουρκία ότι κατακρατεί ε/κ περιουσίες αφού όλες θα έχουν αγοραστεί από τους Τούρκους, σε τιμές μάλιστα εξευτελιστικές. «Χάρη στις ατομικές συμφωνίες στο περιουσιακό και η αξία της περιουσίας θα αυξηθεί και η περιουσία θα γίνει τουρκική» ανέφερε χαρακτηριστικά στις δηλώσεις της η Τουρκοκύπρια ψευδοπρωθυπουργός Σιμπέλ Σιμπέρ. Δυστυχώς ο κυπριακό κράτος δεν παρεμβαίνει δυναμικά για να σταματήσει αυτή την εθνικά επικίνδυνη κατάσταση. Παρακολουθεί αδύναμο και αμήχανο εκατοντάδες Ελληνοκυπρίους να ξεπουλούν ανεύθυνα κυπριακό και ελληνικό έδαφος στην κατοχική Τουρκία. Τι μπορεί να κάνει, θα πουν κάποιοι, αφού το δικαίωμα στην ιδιοκτησία είναι ατομικό και αναφαίρετο; Θα μπορούσε να κάνει πιο αισθητή την παρουσία του, εγκαταλείποντας το ρόλο του θεατή, αναδεικνύοντας τους κινδύνους που εμπεριέχει αυτό το ξεπούλημα εθνικής κυριαρχίας. Να υπενθυμίσει προς τους Ελληνοκύπριους πολίτες του ότι η Κύπρος από το 1974 βρίσκεται σε εμπόλεμη κατάσταση και υπό κατοχή από την Τουρκία. Και να βρει τρόπους να σταματήσει αυτούς που ενεργούν απερίσκεπτα... Είναι οδυνηρά φανερό ότι η συντριπτική πλειοψηφία των πολιτικών της Ελλάδας δεν αντιλαμβάνονται την κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ο μέσος πολίτης -they don t get it, θα λέγαμε στην Αγγλική- με αποτέλεσμα να συμπεριφέρονται όπως και πριν. Θυμίζουν τον «Τιτανικό» που ενώ βυθιζόταν, η ορχήστρα του πλοίου συνέχιζε να διασκεδάζει τους πελάτες της πρώτης θέσης. Το θέμα της διαφθοράς -εκεί αναφέρομαι- αποτελεί ένα από τα μείζονα θέματα της ελληνικής κοινωνίας. Κι όμως συνεχίζουν να συμπεριφέρονται προκλητικά. Δεν πάνε να λένε, φαίνεται σαν να απαντούν. Συγκεκριμένα, ο ΟΠΑΠ -Οργανισμός Προγνωστικών Αγώνων Ποδοσφαίρου- ήταν από παλιά μια βαθιά «πονεμένη» υπόθεση. Η κυβέρνηση πρόσφατα αποφάσισε -καλώς ή κακώς- να τον ιδιωτικοποιήσει. Και ω του θαύματος! οι εταιρείες που ενδιαφερόντουσαν για την εξαγορά του η μια μετά την άλλη απέσυραν το ενδιαφέρον τους. Και να που... όλως τυχαία οι νικήτριες εταιρείες ήταν αυτές που Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Τα φαινόμενα απατούν; ελέγχονται από τους Σωκράτη Κόκκαλη και τον Δημήτρη Μελισσανίδη, επιχειρηματίες δηλαδή με βαθιά διαπλοκή με πολιτικούς της χώρας. Η εξαγορά διατυμπανίστηκε ως μια «μεγάλη επιτυχία» του προγράμματος ιδιωτικοποίησης κρατικών εταιρειών. Κι αφού η υπογραφή της συμφωνίας έγινε με πανηγυρικό τρόπο, παρουσία -παρακαλώτου Υπουργού Οικονομικών, προφανώς ως εγγυητή της διαδικασίας, ο κ. Μελισσανίδης, κατά την προσφερόμενη εκδοχή, προσφέρθηκε να «πετάξει» τον πρόεδρο του ΤΑΙΠΕΔ (Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου), Στέλιο Σταυρίδη, μέχρι την Κεφαλλονιά, μια και ο ίδιος «πετούσε» προς το... Παρίσι! E, αμέσως μόλις πληροφορήθηκε το γεγονός αυτό ο Υπουργός Οικονομικών -προφανώς δεν το γνώριζε- έξαλλος από τον θυμό του, αφήνεται να καταλάβουμε, τον απέλυσε. Οντως, εκ πρώτης όψεως η απόφαση αυτή φαίνεται παραδειγματική. Υπάρχει όμως ένα σοβαρό πρόβλημα. Η αποπομπή του Σταυρίδη δεν απαντά στο ερώτημα της διαπλοκής, που υπάρχει διάχυτο σ αυτή την υπόθεση: Υπάρχει δηλαδή διαπλοκή ή όχι; Εκτός κι αν ο Υπουργός διορίσει σύντομα μια επιτροπή να το ερευνήσει. O ίδιος ο Σταυρίδης δηλώνει καθαρός. Είπε όμως και το εξής, που αξίζει προσοχής: «Δεν ξέρω αν το ταξίδι με το τζετ σ.σ. του κ. Μελισσανίδη ήταν η αφορμή ή η αιτία της απομάκρυνσης μου». Υπονοεί, ασφαλώς, ότι αποτέλεσε την αφορμή για την απομάκρυνσή του. Γιατί όμως να ήθελε να τον απομακρύνει ο Στουρνάρας; Μήπως ήταν μικρό το τίμημα της εξαγοράς του ΟΠΑΠ ή μήπως συνέβη κάτι άλλο; Πηγές μου από την Αθήνα με πληροφορούν ότι η υπόθεση «δεν είναι τόσο αθώα όσο φαίνεται». Ούτως ή άλλως η υπόθεση Σταυρίδη σε λίγες μέρες θα φύγει από την ειδησεογραφία. Η γεύση που θα μείνει όμως στο στόμα του λαού θα είναι ότι παρά την κρίση οι πολιτικοί δεν καταλαβαίνουν. Κι αυτό αποτελεί βούτυρο στο ψωμί του ΣΥΡΙΖΑ και της Χρυσής Αυγής. ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου Τι είδους άνθρωποι είναι οι εμπρηστές; Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό» μη χάσετε το αφιέρωμα στα Επτάνησα Κάθε καλοκαίρι τα ίδια... Μαυρίζει η ψυχή να βλέπει κανείς δάση και τεράστιες εκτάσεις πρασίνου να καίγονται σε μια μικρή χώρα που απειλείται με ξηρασία και ερήμωση, όπως είναι η Κύπρος. Το Σαββατοκύριακο που πέρασε ήταν ένα διήμερο καταστροφικών πυρκαγιών για όλη την ελεύθερη Κύπρο, καθώς οι φωτιές μαίνονταν σε διάφορα μέτωπα, σχεδόν ταυτόχρονα, στην ακριτική περιοχή της Τηλλυρίας, σε περιοχές της Πάφου και κυρίως στην επαρχία Λεμεσού. Στον ακριτικό Πύργο Τηλλυρίας αποτεφρώθηκαν δάσος και άγρια βλάστηση, όπως και στην επαρχία Πάφου, ενώ στη Λεμεσό η φωτιά μπήκε στις αυλές των σπιτιών στην περιοχή Παρεκκλησιάς απειλώντας ακόμη και ανθρώπινες ζωές. Από την πύρινη λαίλαπα, προκλήθηκαν επίσης ζημιές σε κτηνοτροφικά υποστατικά ενώ απειλήθηκαν ανεκτίμητης αξίας αρχαιολογικά μνημεία όπως το Κούριο καθώς και το δάσος του Απόλλωνα Υλάτη. Υπάρχουν βέβαια περιπτώσεις που η φωτιά οφείλεται στις πολύ υψηλές θερμοκρασίες που επικρατούν αυτή την εποχή. Αναπόφευκτο το κακό. Το περασμένο Σαββατοκύριακο, για παράδειγμα, το θερμόμετρο χτύπησε κόκκινο ανεβαίνοντας για πρώτη φορά φέτος στους 40 βαθμούς Κελσίου (104 β. Φαρενάιτ). Αρκετές πυρκαγιές οφείλονται επίσης σε αμέλεια κάποιων ασυνείδητων γεωργών, κτηνοτρόφων ή κυνηγών που έρχονται σε επαφή με δάση και αγροτικές περιοχές. Ο κοινοτάρχης του ακριτικού Κάτω Πύργου έδωσε επίσης μια διαφορετική εκδοχή, αφήνοντας αιχμές για δράση Τούρκων που καίνε σκοπίμως τα δάση μας. Ομως, η φωτιά που ξεκίνησε από την ελεύθερη περιοχή στον Κάτω Πύργο πέρασε και στα κατεχόμενα, στην περιοχή Λιμνίτη, δίνοντας λαβή στον Ντερβίς Ερογλου, να κατηγορήσει με τη σειρά του τους Ελληνοκύπριους ότι... καίνε κατεχόμενες περιοχές. Η πραγματικότητα είναι πως το περασμένο Σαββατοκύριακο όλες οι φωτιές στα διάφορα σημεία της νήσου εκδηλώθηκαν σχεδόν ταυτόχρονα, προκαλώντας πολλά ερωτηματικά και υποψίες για τους «αόρατους εμπρηστές» που δεν χάνουν ευκαιρία να «χτυπήσουν» κάθε καλοκαίρι καταστρέφοντας την ίδια τους την πατρίδα. Στην Ελλάδα, όπου υπάρχει παρόμοιο πρόβλημα κάθε καλοκαίρι, γνωρίζουμε ότι πολλές πυρκαγιές που τίθενται κακόβουλα συνδέονται με διάφορα συμφέροντα και με τους λεγόμενους «οικοπεδοφάγους». Στην Κύπρο, όμως, δεν συμβαίνει αυτό. Ουδείς έχει δικαίωμα εκμετάλλευσης καμένης γης στο νησί. Αρα, το λογικό συμπέρασμα που βγαίνει είναι ότι έχουμε να κάνουμε με άρρωστους πυρομανείς. Κάποιοι βάζουν φωτιές γιατί τους «αρέσει»; Μα είναι δυνατόν; Τι είδους άνθρωποι μπορεί να είναι αυτοί οι εμπρηστές; Ψυχολογικά ανισόρροποι σίγουρα. Εχθροί της ζωής. Απάτριδες. Και επικίνδυνοι για την κοινωνία. Γι αυτό και ο νόμος θα πρέπει να είναι πολύ αυστηρός, αμείλικτος με αυτούς τους ανθρώπους που θα πρέπει να εκδικάζονται σαν εγκληματίες που έχουν διαπράξει τα χειρότερα εγκλήματα. Του Σταύρου Μαρμαρινού Ομογένεια, αλλά με σωστές επιλογές Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα» Οι Επτανήσιοι της Αμερικής και τα Επτάνησα a b Φισκάρδο, Κεφαλονιά Πρέπει, κάποια στιγμή, να αποφασίσουμε ως οργανωμένη Ομογένεια, να απομονώσουμε κάποιους οι οποίοι επιμένουν να θεωρούνται παράγοντες της παροικίας μας. Εννοώ, εκείνους που με διάφορους άσχετους με τον στόχο τρόπους, εξασφαλίζουν την παραμονή τους σε θέσεις. Και ασφαλώς, εννοώ εκείνους που είναι ρηχοί, αδύναμοι, για να μην πω ανίκανοι, και των οποίων το «έργο» κυμαίνεται από ελάχιστο μέχρι μηδενικό, κάποτε δε και καταστροφικό. Οι ηγετικές θέσεις, είτε σε μικρά σωματεία, είτε σε μεγάλες οργανώσεις και διάφορους άλλους φορείς, πρέπει να είναι για τους ικανούς, για τους ανθρώπους με ειλικρινή διάθεση προσφοράς και για εκείνους που ενεργούν έντιμα, πατριωτικά και όχι για αυτοπροβολή. Κάποτε, μάλιστα, η τάση αυτοπροβολής τους, μετατρέπεται σε τάση επιβολής τους στους άλλους και αυτό είναι το χειρότερο. Εχουμε αρκετούς απ αυτούς τους χαρακτήρες στις διάφορες μικρομεγάλες οργανώσεις μας. Αφαιρούν και δεν προσθέτουν. Γιατί να τους χρειαζόμαστε; Η ζωή στηρίζεται στην ανανέωση. Στην ανανέωση ανθρώπων, ιδεών, τρόπων χειρισμού θεμάτων και λειτουργίας. Αν παραμείνουμε στα παλιά, δεν υπάρχει βήμα προς τα εμπρός. Θα παραμένουμε καθηλωμένοι στα ίδια και τα ίδια, πράγμα που μερικές φορές ισοδυναμεί με φθορά. Με εξαίρεση μερικές φωτεινές εξαιρέσεις στις ομογενειακές μας οργανώσεις, οι περισσότερες βρίσκονται σε αδυναμία και όχι σε έντονη κινητικότητα, όπως θα έπρεπε. Αρκετές φορές, φταίνε οι επικεφαλής οι οποίοι έχουν ελάχιστες ή καθόλου οργανωτικές και λειτουργικές ικανότητες, οι οποίοι δεν εμπνέουν τα μέλη τους, δεν μεταδίδουν ενδιαφέρον για να πάει η οργάνωση μπροστά. Εχουν, αντίθετα, έντονο ενδιαφέρον για αυτοπροβολή, επιτυγχάνοντας να επιβάλλονται με διάφορους ανορθόδοξους τρόπους. Ας σκεφτούμε σοβαρά. Και ας κάνουμε τις επιλογές μας πιο προσεκτικά. Δεν πρόκειται να προχωρήσουμε, επιλέγοντας στα αξιώματα των οργανώσεών μας ανθρώπους, επειδή μόνο είναι φίλοι μας, επειδή μας έχουν κάνει, ή περιμένουμε κάποια χάρη, επειδή έχουμε επαγγελματικές σχέσεις μαζί τους, επειδή μας πίεσαν να τους υποστηρίξουμε, επειδή μας το ζήτησε κάποιος δικός μας, επειδή ήταν και πριν αξιωματούχος, επειδή..., επειδή... Προτίμηση σε ανθρώπους παρόμοιου είδους, σημαίνει προσβολή στους ικανούς, που θα μπουν στο περιθώριο. Αδικούντες αυτούς τους τελευταίους, αδικούμε περισσότερο τους εαυτούς μας, την οργάνωσή μας, την Ομογένεια, τον Ελληνισμό. Ας ξεχωρίσουμε, λοιπόν και ας υποστηρίξουμε τους ικανούς και ας απομονώσουμε εκείνους που νοιάζονται μόνο για αυτοπροβολή και δεν έχουν τίποτε να προσφέρουν.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΑΘΗΝΑ. Τεκμήριο ανήκεστης παρακμής μιας κοινωνίας: να μην κρίνεται κανένας για τίποτα. Με οργανικό επακόλουθο: να κρίνει «δικαιωματικά» ο οποιοσδήποτε τον οποιονδήποτε. Χωρίς την παραμικρή συνέπεια για την ενδεχόμενη αδικοκρισία ή τη μωρολογία. Oταν λειτουργούν σχέσεις κοινωνίας της ζωής και όπου ακόμα διασώζονται (αλληλοεξυπηρέτηση αναγκών, κοινοί στόχοι αλληλέγγυας συμβίωσης, θεσμοί υπηρετικοί της κοινωνικής συνοχής), τότε, αυτονόητα, οι κρίνοντες κρίνονται. H κριτική τότε είναι συνειδητή και υπεύθυνη προσωπική μαρτυρία. Aρα, οπωσδήποτε επώνυμη. Και ως επώνυμη προϋποθέτει τόλμη, δηλαδή διακινδύνευση. Κρίνεται όποιος κρίνει: αποτιμάται η ευθυκρισία του, το διανοητικό του επίπεδο, η αμεροληψία του, η ειλικρίνειά του, η ψυχολογική του ισορροπία. Αποτιμάται από ποιον; Οχι βέβαια από τους επιπόλαιους, τους αναιδείς, τους ναρκισσευόμενους μικρονοϊκούς, τους «κολλημένους» εμπαθείς. Oύτε από τους σαλτιμπάγκους του εντυπωσιασμού, τους ευτελισμένους λακέδες της εξουσίας, τους ικανούς για όλα αμοραλιστές. Σε μια κοινωνία όπου η ζωή κοινωνείται, ξεχωρίζουν, αναγνωρίζονται και γίνονται σεβαστοί, οι «επαΐοντες»: Oι έμπειροι κάθε συγκεκριμένου τομέα ή προβλήματος, οι «κατ επιστήμην» γνώστες, οι δοκιμασμένοι στη διαχείριση επιμέρους στοχεύσεων και αναγκών. Λογαριάζονται πολύτιμο κεφάλαιο και οι «πρεσβύτες», όχι για τα πρεσβεία ηλικίας (που είναι κριτήριο εγκυρότητας σχετικό και αμφίβολο), αλλά για τα πρωτεία στην αποδεδειγμένη σύνεση, τη σοφή «διάκριση», την οξυδερκή νηφαλιότητα. Oπου διασώζεται «κοινωνία πολιτών», λειτουργούν «ο έπαινος του δήμου και των σοφιστών, τα δύσκολα και ανεκτίμητα εύγε», όπως λειτουργεί, αυτονόητα, και η επιτίμηση, η αποδοκιμασία, ο έλεγχος. H κριτική διάγνωση και τέκμαρση ότι η ελλαδική κοινωνία βυθίζεται σε ανήκεστη παρακμή, ότι κατρακυλάει αδυσώπητα στον ιστορικό αφανισμό της, είναι πολύ δύσκολο να πείσει ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Χρήστου Γιανναρά Aυτο-γενο-κτονία: «παγκόσμια πρώτη» τους περισσότερους, να αξιολογηθεί πλειοψηφικά η βαρύτητά της. Διότι έχουν μεσολαβήσει τριάντα δύο ολόκληρα χρόνια, που στη διάρκειά τους απαλείφθηκε κάθε λειτουργία κριτικής αποτίμησης από τον δημόσιο βίο, κάθε αξιολογική κρίση, κάθε εκτίμηση και διαβάθμιση ποιοτήτων. Επί τρεις γενεές δεν κρίνεται κανένας για τίποτα, η κριτική είναι μόνο αυθαίρετο «όπλο πάλης» στις κομματικές αντιμαχίες, δηλαδή μέσον επιδίωξης ιδιοτελών συμφερόντων. Είναι και απαιτητό ατομικό δικαίωμα ανεξέλεγκτης ορθότητας - ο οποιοσδήποτε κρίνει δικαιωματικά οποιονδήποτε χωρίς την παραμικρή συνέπεια λογοδοσίας. Η αποδημία, φυγή στην προσφυγιά, χωρίς βιωματικά αφομοιωμένη «παράδοση», είναι μόνο αυτο-γενο-κτονία Τρεις γενιές τώρα κατοίκων του Ελλαδιστάν έζησαν από το δημοτικό κιόλας σχολείο την απουσία κάθε κριτικής αξιολόγησης - «κάτω τα αιματοβαμμένα γραπτά»! Δεν βαθμολογούνταν, δεν μετεξετάζονταν, δεν απορρίπτονταν. Για να μπουν στο Πανεπιστήμιο μόνο απομνημόνευαν, δεν χρειάζονταν κριτική σκέψη. Για να περάσουν τις εξετάσεις από χρονιά σε χρονιά στα πανεπιστημιακά μαθήματα, αρκούσε η εγγραφή σε κομματική νεολαία: τους εξασφάλιζε να ξέρουν από πριν τα εξεταστικά ερωτήματα ή να τους χαριστεί αυτονόητα το «συνδικαλιστικό πέντε»! Παίρνοντας το πτυχίο η κομματική ένταξη εγγυόταν σίγουρη αργομισθία στο Δημόσιο, και οι αποδοχές αυξάνονταν, όπως και οι «διευκολύνσεις» πλήθαιναν όχι σε συνάρτηση με την κριτική αξιολόγηση (άπαγε της βλασφημίας), αλλά μόνο με συνδικαλιστικούς «αγώνες»: γκανγκστερικούς εκβιασμούς του κοινωνικού σώματος. Για τρεις γενεές Eλλαδιτών όλες οι παραστάσεις, οι εικόνες, οι εμπειρίες από τον δημόσιο βίο αποκλείουν κάθε ενδεχόμενο ή υποψία αξιολογικών κρίσεων, αποτιμήσεων της ανθρώπινης ποιότητας: Υπουργός μπορεί να γίνει οποιαδήποτε μηδαμινότητα «άγνωστη και στον θυρωρό της», οποιοσδήποτε απαίδευτος, ολιγοφρενής, ανίκανος ή διεφθαρμένος που έχει πείσει τον κομματικό αρχηγό για την αφοσίωσή του στις προσταγές του. O πρωθυπουργός μπορεί να είναι ανατριχιαστικά ανελλήνιστος ή κατάφωρα ψευδολόγος, ο πρόεδρος της Βουλής να βωμολοχεί χυδαιότατα, με την κοινή ανοχή αυτονόητη. Χιλιάδες ασήμαντα ανθρωπάρια, επί τριάντα δύο χρόνια, χρυσαμείβονται ακκιζόμενα σε προεδρίες δημόσιων οργανισμών και εταιρειών. Ενδεικτικά και συμβολικά θα αρκούσε να εντοπίσει κανείς, ποιοι «πνευματικοί ταγοί» της ελλαδικής κοινωνίας υπήρξαν διορισμένα μέλη σε Επιτροπές Κρατικών Βραβείων ή ποιοι κομματικοί δημοσιογράφοι, ποιων προσόντων και ποιου επιπέδου, διαχειρίστηκαν τα κρατικά ΜΜΕ ή την «αναδιοργάνωσή» τους σήμερα. Με δεδομένο τον ολοκληρωτικό αφανισμό κάθε κριτικής αξιολόγησης, κάθε ελέγχου, κάθε αποτίμησης ποιοτήτων στο ελληνώνυμο κρατίδιο του βαλκανικού Νότου, όλα, και τα πιο εξωφρενικά συμπτώματα αυθαιρεσίας, είναι δυνατά: Εα φορτηγό να σταματάει στην είσοδο των υπόγειων χώρων του Οικονομικού Πανεπιστημίου της Αθήνας και να ξεφορτώνει, για να αποθηκευτούν εκεί με την κάλυψη του «πανεπιστημιακού ασύλου» (ακόμα σήμερα), τόνοι παράνομου εμπορεύματος, που στη συνέχεια θα προωθηθεί να τροφοδοτήσει το παρεμπόριο της απλωμένης στα πεζοδρόμια πραμάτειας εξαθλιωμένων λαθρομεταναστών. Και κάποιες «στάσεις» παραπέρα, άλλο φορτηγό να ξεφορτώνει απίστευτη ποσότητα από «στυλιάρια» στα υπόγεια του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, όπου συντηρείται, με «κατάληψη» που διαρκεί δεκαετίες τώρα, προστατευόμενο από το «άσυλο», το ανεξέλεγκτο οπλοστάσιο των «γνωστών άγνωστων» κουκουλοφόρων της Aθήνας, με απροσδιόριστα τα αποθηκευμένα εκεί εκρηκτικά. Kλήθηκε ποτέ να λογοδοτήσει για τέτοια δεδομένα αυθαιρεσίας οποιοσδήποτε: πρύτανης, ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση Δεν μας ταιριάζει άλλη επαιτεία... ΑΘΗΝΑ. Το ελληνικό πρόβλημα επανήλθε καλοκαιριάτικα στον ευρωπαϊκό και διεθνή Τύπο με αναφορές στη βιωσιμότητα του χρέους και στην ανάγκη να «κουρευτεί» εκ νέου. «Το ελληνικό χρέος δεν βγαίνει», «έρχεται νέο κούρεμα για την Ελλάδα», «η λιτότητα δεν είναι λύση» ήταν μερικοί από τους ενδεικτικότερους τίτλους. Το ενδιαφέρον είναι ότι οι παραπάνω αναφορές ήλθαν σε μια στιγμή που η τρέχουσα ειδησεογραφία από την Ελλάδα απέδιδε «καλές» ειδήσεις για την εξέλιξη των δημοσίων οικονομικών και την ανάσχεση του κλίματος της ύφεσης στην οικονομία. Η προφανής αυτή αντίφαση μπέρδεψε αρκετούς. Διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο, μάλιστα, που ειδικεύεται στα οικονομικά νέα, ακριβώς επειδή οι τρέχουσες εξελίξεις δεν ταίριαζαν με την πεποίθησή του για νέο κούρεμα, προέτρεψε τους Ελληνες, τώρα που δημιουργούν πρωτογενή πλεονάσματα και μπορούν να ζήσουν χωρίς δανεικά, να εξέλθουν της ευρωζώνης! Οσο και αν κανείς αποστρέφεται τα συνωμοσιολογικά σενάρια, δεν μπορεί παρά να διακρίνει τη σκοπιμότητα των πολλών υποβολέων. Είναι γνωστή άλλωστε η αντιπαράθεση ΗΠΑ - Γερμανίας για την ακολουθούμενη οικονομική πολιτική στην Ευρώπη. Οι Αμερικανοί θέλουν να εδραιώσουν την ανάκαμψη που επέτυχαν χρησιμοποιώντας κυρίως νομισματικά εργαλεία και απαιτούν από τους Ευρωπαίους και ιδιαιτέρως από τους Γερμανούς αντίστοιχη δράση ώστε να διευθετηθεί όπως - όπως η κρίση χρέους, να μην απειληθεί εκ νέου η διεθνής οικονομική σταθερότητα και κατ επέκταση να μην αμφισβητηθεί η αμερικανική οικονομική ισχύς. Οι Γερμανοί από την πλευρά τους θεωρούν ότι η υπερχρησιμοποίηση της νομισματικής πολιτικής απλώς κουκουλώνει το πρόβλημα και επιμένουν στη δική τους σκληρή γραμμή της εφαρμογής αυστηρών δημοσιονομικών μέτρων και μεταρρυθμιστικών πολιτικών σε όλη την Ευρώπη. Και σε αυτή τη βάση διεξάγεται ο προεκλογικός αγώνας στη Γερμανία. Ο οποίος αναπόφευκτα έχει ως αντικείμενο την Ελλάδα. Οι επικριτές της κυρίας Μέρκελ διατυμπανίζουν ότι η πολιτική αυτή είναι αδιέξοδη, ότι βυθίζει την Ελλάδα στην ύφεση και κατ επέκταση απειλεί όλη την Ευρώπη. Οπότε ένα νέο κούρεμα και μια γενικότερη διευθέτηση της κρίσης χρέους θα αποτελούσε τη λύση. Εκείνη όμως αντιτείνει ότι η ασκούμενη οικονομική πολιτική είναι η σωστή τόσο για την ευρωζώνη όσο και για μας. Ετσι αρνείται νέο κούρεμα, υπογραμμίζοντας ότι παρά τις καθυστερήσεις, η ελληνική προσπάθεια αποδίδει και πως αν δοθεί ακόμη ΕΣΤΙΑ < Κύριο άρθρο Κραυγή αγωνίας από επιχειρήσεις ΑΘΗΝΑ. Στην Ελλάδα η πάσης φύσεως δημιουργία βρίσκει συνήθως απέναντί της το κράτος. Αντί το κράτος να ενθαρρύνει τους δημιουργούς, τους αποθαρρύνει. Αυτό ισχύει κατ εξοχήν για την επιχειρηματική δημιουργία. Το πλαίσιο υπό το οποίο είναι υποχρεωμένη να λειτουργήσει σήμερα η ελληνική επιχείρηση είναι τόσο ασφυκτικό, ώστε καθιστά σχεδόν αδύνατη την επιβίωσή της. Διότι εκτός από τις τεράστιες δυσχέρειες που καλούνται να αντιμετωπίσουν οι ελληνικές επιχειρήσεις εξαιτίας της οικονομικής κρίσεως και της απουσίας ρευστότητος, πρέπει καθημερινώς να αντιμετωπίζουν τις παράλογες απαιτήσεις του κράτους που δυσχεραίνει επιπρόσθετα τη λειτουργία τους. Επιχειρήσεις με ιστορία δεκαετιών που στο παρελθόν ανθούσαν και έδιναν απασχόληση σε μεγάλο βαθμό εργαζομένων, σήμερα είτε αναγκάζονται να συρρικνωθούν, είτε να πτωχεύσουν. Και στο βαθμό που για την κατάστασή τους ευθύνεται η οικονομική κρίση καθ εαυτήν, δεν μπορεί να γίνουν πολλά. Ομως, τα περισσότερα προβλήματα δημιουργούνται από την παρέμβαση του κράτους. Επιχειρήσεις που θα μπορούσαν να αντεξεπέλθουν την κρίση αδυνατούν να το πράξουν λόγω των απίστευτων δυσχερειών που τους προκαλεί το ίδιο το κράτος. Δυσχερειών φορολογικών, εργασιακών και εν γένει γραφειοκρατικών, που τις οδηγούν ευθέως στην καταστροφή. Οσάκις επιχειρηματίες ερωτώνται από υπουργούς και σχεδιαστές της κυβερνητικής πολιτικής, τι ζητούν από κράτος απαντούν: - Αφήστε μας να δουλέψουμε και να δημιουργήσουμε εθνικό πλούτο! Δεν ζητάμε τίποτε άλλο από το κράτος, παρά να μην παρεμποδίζει τη λειτουργία μας, με τις παράλογες απαιτήσεις του. Ζητούμε ένα σταθερό νομοθετικό πλαίσιο όπου να μην αλλάζουν διαρκώς οι νόμοι που ορίζουν τις υποχρεώσεις μας, να μη δημιουργούνται νέα όργανα και φορείς που διέπουν τη λειτουργία μας, να μη μεταβάλλεται κάθε τόσο το φορολογικό πλαίσιο. Πρόκειται για κραυγή αγωνίας, η οποία αναδεικνύει το δράμα της ελληνικής οικονομίας. Στην Ελλάδα οι κυβερνήσεις θεωρούν ότι η οικονομία λειτουργεί αυτόματα και ότι δεν επηρεάζεται από το πλαίσιο το οποίο δημιουργεί η κρατική παρέμβαση. Ενώ ισχύει το ακριβώς αντίθετο. Το πλαίσιο είναι ενίοτε απαγορευτικό. Και τώρα που η οικονομική κρίση επηρεάζει ούτως ή άλλως τις επιχειρήσεις, το αρνητικό πλαίσιο έρχεται να ολοκληρώσει το κακό. Στην υπόλοιπη Ευρώπη η ύφεση έχει αρχίσει να υποχωρεί. Κάποιες οικονομίες ήδη βλέπουν θετικό πρόσημο στην ανάπτυξη. Στην Ελλάδα μας, ο δείκτης εξακολουθεί να είναι αρνητικός. Για έκτη συνεχή χρονιά, εφέτος θα έχουμε ύφεση. Συνολικώς η ελληνική οικονομία έχει συρρικνωθεί κατά το?. Στα έξι αυτά χρόνια το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν μειώθηκε κατά 25%. Η δε ανεργία έχει φθάσει σε πρωτόγνωρα ύψη. Σχεδόν ένας στους τρεις Ελληνες είναι σήμερα άνεργος. Στους νέους, η αναλογία είναι ακόμη πιο υψηλή. Περίπου δύο στους τρεις δεν βρίσκουν σήμερα δουλειά. Αραγε έχει αναλογισθεί κανείς γιατί η χώρα μας αποτελεί την εξαίρεση; Γιατί η δική μας κρίση είναι η χειρότερη στην Ευρώπη; Γιατί, ενώ στην Ιρλανδία, την Πορτογαλία και την Ισπανία οι δείκτες έχουν αρχίσει να βελτιώνονται, στην Ελλάδα παραμένουν τραγικά αρνητικοί; υπουργός Δημόσιας Tάξης, υπουργός Παιδείας, αρχηγός της Aστυνομίας, εισαγγελέας του Aρείου Πάγου; Και τι νόημα θα είχε ο καταλογισμός παράλειψης καθήκοντος σε αξιωματούχους ενός κράτους που, τρεις δεκαετίες τώρα, έχει αυτονομηθεί από την κοινωνία και υπηρετεί, αποκλειστικά και αυτονόητα, μόνο τα συμφέροντα της κομματοκρατίας; Να χαλιναγωγηθεί από ποιους η αυθαιρεσία και η ανομία, όταν η κατάργηση κάθε χαλινού ήταν το δημαγωγικό «εύρημα» και κλειδί θριαμβικών εκλογικών επιτυχιών του πράσινου και γαλάζιου ΠAΣOK, με την Αριστερά «του εκσυγχρονισμού και της προόδου» να νέμεται μερίδα του λέοντος από τα «προνόμια» της αχαλίνωτης εξουσιολαγνείας; H ηλεκτρονική τεχνολογία επιτρέπει σήμερα στους αναγνώστες των εφημερίδων να δημοσιοποιούν τις κρίσεις τους για κάθε κείμενο σε καθημερινό ή κυριακάτικο φύλλο. Ισως, εκεί ο καθένας να κρίνει ευκρινέστερα, εξαιρώντας βεβαίως τον εαυτό του, την καταιγιστική ακρισία που συνοδεύει την κοινωνική παρακμή μας: Κατά πλειονότητα οι αναρτήσεις είναι ανώνυμες (ψευδώνυμες), κρίνουν και σχολιάζουν όχι υπεύθυνοι πολίτες, αλλά οι ανεύθυνες στην αυτοαπόκρυψή τους απρόσωπες μονάδες, άτομα που θέλουν πρωτίστως να εκτονωθούν ψυχολογικά και, κυρίως, να αντιτάξουν «γνώμη», δηλαδή να υπάρξουν μέσα στον πνιγμό της ακοινώνητης, ισοπεδωμένης ζωής μας, να πεισθούν ότι οι ίδιοι διαφέρουν από τον πολτό. Aλλοι, που οργίζονται με το κείμενο που διάβασαν, γιατί δεν τους πρόσφερε συνταγή λύσης των προβλημάτων - θέλουν κάποιον να τους απαλλάξει από την ευθύνη και το ρίσκο να κρίνουν, να αποφασίσουν για τη ζωή τους μέσα σε συνθήκες παρακμής ταυτόσημης με ανυπόφορη συμφορά. Και άλλοι, πολλοί, που απλώς άλλα διαβάζουν και άλλα καταλαβαίνουν σίγουροι ότι σωστά κατάλαβαν. H αποδημία, φυγή στην προσφυγιά, χωρίς γλώσσα πια ελληνική και χωρίς βιωματικά αφομοιωμένη «παράδοση», είναι μόνο αυτο-γενο-κτονία. λίγος χρόνος στην Αθήνα, η κατάσταση θα βελτιωθεί και η Ελλάδα θα δημιουργήσει βάσεις σταθερότητας. Σε αυτή την αντιπαράθεση είναι προφανές ότι η Ελλάδα δεν μπορεί να θυσιάσει τον κόπο και την προσπάθειά της. Δεν γίνεται να κλωτσήσει την καρδάρα με το γάλα. Αντιθέτως, είναι υποχρεωμένη να επιμείνει στη γραμμή δημιουργίας πρωτογενών πλεονασμάτων, να κερδίσει βαθμούς ελευθερίας και στη συνέχεια να εκμεταλλευθεί τις συνθήκες για μια νέα ρύθμιση -και όχι κούρεμα -του χρέους με ακόμη χαμηλότερα επιτόκια και μακρότερο χρόνο αποπληρωμής. Η Ελλάδα πρέπει να ξεπεράσει το καθεστώς της επαιτείας, να επανακτήσει την εθνική της αξιοπρέπεια και να διεκδικήσει με ίδιες και όχι δάνειες δυνάμεις την ανάκτηση και πάλι της οικονομικής ανεξαρτησίας της. Είναι ο μόνος δρόμος που ταιριάζει στη χώρα και στην Ιστορία της. Η απάντηση είναι καταλυτική: - Φταίει το κράτος και το ασφυκτικό πλαίσιο που δεν αφήνει την οικονομία να ανασάνει. Δεν αφήνει τους φορείς της να λειτουργήσουν σωστά, ώστε να κινήσουν την οικονομία, να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας και νέο εθνικό πλούτο. Και υπεύθυνοι είναι οι πολιτικοί. Για αυτούς δεν υπάρχει οικονομία, αλλά μόνον πολιτική. Τα πάντα αποφασίζονται με κριτήρια πολιτικά και όχι οικονομικά. Αλλως το κράτος θα είχε προ πολλού συρρικνωθεί. Οχι μόνον ως μέγεθος και ως δαπάνες αλλά και ως προς την παρεμβατικότητά του. Το κράτος δεν αφήνει την οικονομία να λειτουργήσει. Δεν επιτρέπει στους δημιουργούς να δημιουργήσουν. Οι Ελληνες, οσάκις βρήκαν καλύτερο πλαίσιο μπροστά τους, μεγαλούργησαν. Οι ομογενείς του εξωτερικού διαπρέπουν, οι δε Ελληνες εφοπλιστές έχουν δημιουργήσει τον μεγαλύτερο εμπορικό στόλο του κόσμου. Υπό το ελληνικό πλαίσιο, δεν θα μπορούσαν να δημιουργήσουν πολλά. Με αυτό παλεύουν καθημερινώς οι εγχώριοι επιχειρηματίες. Αλλά ο αγώνας είναι άνισος υπέρ του κράτους - τροχοπέδη. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Γνώσεις για την Οικονομία Αποτελεί γεγονός ότι οι εκλογές στη Γερμανία -22 Σεπτεμβρίουείναι σημαντικές για την ίδια, καθώς και για την Ελλάδα, αν όχι και για το μέλλον του ίδιου του ευρώ. Οι δημοσκοπήσεις, την στιγμή αυτή, είναι σαφείς: Η Αγγελα Μέρκελ θα επανεκλεγεί πανηγυρικά. Η προεκλογική εκστρατεία, όμως, διεξάγεται μακριά από τον διάλογο για το μέλλον της ευρωζώνης. Και πάντως όχι στο βαθμό που τα γεγονότα απαιτούν. Ενα μικρό κόμμα, όμως, το Εναλλακτικό για την Γερμανία, επιμένει να το καθιστά το υπ αριθμό ένα θέμα της εκστρατείας του. «Το 80% αν όχι το 90% του λαού δεν έχει ιδέα από οικονομικά», δηλώνει ο ηγέτης του, καθηγητής των Οικονομικών με το όνομα Μπερντ Λακ (Bernd Lucke). «Για αυτό υποστηρίζουν την πληρωμή δισεκατομμυρίων για να διατηρούν την Ελλάδα στο ευρώ. Θα ήταν καλύτερα αν ολόκληρο το Club Med- οι νότιες χώρες - έφευγαν από το ευρώ, δηλώνει». Θα συμφωνήσω με τον κύριο Λακ, ότι όντως οι περισσότεροι λαοί έχουν μεσάνυχτα από τα οικονομικά. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι αναμφίβολα και ο ελληνικός. Είναι όμως σε καλύτερη μοίρα οι οικονομολόγοι; Α.Η.Δ. Χρυσοστομικό θάρρος Μόνο η λέξη «φοβερή» με την έννοια της θαρρετής και αποκαλυπτικής, πέρα για πέρα, θα μπορούσε να περιγράψει τη συνέντευξη του Αρχιεπισκόπου Κύπρου Χρυσοστόμου στην έκδοσή μας του Σαββατοκύριακου. Προσωπικά δεν εξεπλάγην από το Χρυσοστομικό θάρρος και παρρησία διότι έχω πάρει αρκετές φορές όλα αυτά τα χρόνια συνέντευξη του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόμου και έχω ιδίαν πείρα του παρεμβατικού και αποκαλυπτικού του λόγου. Πράγματι το λέγει η καρδιά του! Βέβαια εκείνο που ξενίζει μερικούς είναι ο παρεμβατικός και καταγγελτικός του λόγος διότι Αρχιεπίσκοπος, Πατριάρχες και Μητροπολίτες δεν μας έχουν συνηθίσει σε τέτοιες παλικαρίσιες δημόσιες τοποθετήσεις και λόγους, αλλά συνήθως αποφεύγουν, υπεκφεύγουν, ελίσσονται, επιδίδονται στη γνωστή μέθοδο του Βυζαντινισμού, δηλαδή κι έτσι, κι αλλιώς και όχι μόνο, ναι μεν, αλλά, έτσι είναι αλλά θα δούμε και τα συναφή παράγωγα υποκριτικά, πλην όμως πρέπει να πούμε πως ο σημερινός Χρυσόστομος της Κύπρου ομιλεί με θάρρος και σταράτα δηλαδή αντρίκια, άσχετα αν συμφωνεί ή διαφωνεί κάποιος μαζί του. Η συνέντευξη του Αρχιεπισκόπου Χρυσόστομου έσπασε κυριολεκτικά κόκκαλα που λέμε και όχι απλώς διαβάστηκε κατά τρόπο εφήμερο και περαστικό, αλλά μελετήθηκε, όπως μαρτυρούν τα άπειρα μηνύματα που έχουν φτάσει στα γραφεία μας παντού. Θ.Κ. Με τίποτα «Δεν μπορούμε να μην κάνουμε κάτι, διαφορετικά θα καταρρεύσουν οι τράπεζες», είπε ο υπουργός Οικονομικών Γ. Στουρνάρας αναφερόμενος στο θέμα των πλειστηριασμών των ακινήτων που έχουν δηλωθεί ως πρώτη κατοικία. Λίγο περίεργο είναι αυτό. Ας υποθέσουμε ότι Ελληνας πολίτης το 2004 πήρε δάνειο για αγορά πρώτης κατοικίας με δόση π.χ. 800 ευρώ το μήνα διάρκειας 40 χρόνια. Σημειωτέον ότι τα δόθηκαν για την εμπορική αξία του ακινήτου με αντικειμενική στα ευρώ. Μέχρι το 2011 πλήρωνε κανονικά αλλά μετά τον «χτύπησε» η ανεργία και η κρίση και σήμερα είναι στα «κόκκινα» δάνεια. Μέχρι τότε ο δανειολήπτης ενώ πήρε ευρώ από την τράπεζα της πλήρωσε κοντά στα ευρώ. Το ακίνητο θα βγει στον πλειστηριασμό ξεκινώντας από την αντικειμενική του αξία, τουτέστιν από τα ευρώ. Είναι τόσο σίγουρος ο κ. Στουρνάρας ότι σε μια περίοδο που η ανεργία αυξάνεται, η (όποια) ανάπτυξη πέφτει κατακόρυφα θα βρεθούν αγοραστές να «χτυπήσουν» ακίνητο αξίας στα ευρώ για να μην χάσει η τράπεζα που έδωσε ευρώ; Με τίποτα. Ειδικά όταν όλη η Ελλάδα έχει γεμίσει «Πωλείται» και «Ενοικιάζεται». Β.Μ. Να λογοδοτήσουν Την παρέμβαση της Νομικής Υπηρεσίας προκαλεί, όπως όλα δείχνουν, η κατάσταση που επικρατεί στον Συνεργατισμό στην Κύπρο, ενόψει και της στήριξης του 1,5 δισ. που αναμένεται να πάρει για σκοπούς ανακεφαλαιοποίησης. Αυτά που αποκαλύπτονται για δάνεια χωρίς εξασφαλίσεις που δόθηκαν σε φίλους και συγγενείς αξιωματούχων του Συνεργατισμού αναμένεται να τεθούν στο μικροσκόπιο των ανακριτών με εντολές της Γενικής Εισαγγελίας. Καιρός ήταν. Κάποιοι ευθύνονται για το μπάχαλο που δημιουργήθηκε στα συνεργατικά πιστωτικά ιδρύματα και θα πρέπει να λογοδοτήσουν Ν.Κ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Αποψη Η περιουσία μας ΑΘΗΝΑ. Το να ταξιδεύει ο πρόεδρος του ΤΑΙΠΕΔ με το ιδιωτικό αεροσκάφος επιχειρηματίαμετόχου κοινοπραξίας, η οποία αγόρασε μέρος κρατικού οργανισμού, μέσω του συγκεκριμένου Ταμείου, δεν είναι και ό,τι πιο σύνηθες. Επίσης, ούτε ό,τι πιο ηθικό. Δεν σημαίνει τίποτε ως προς τις διαδικασίες και το τίμημα της συγκεκριμένης αγοραπωλησίας. Ερχεται, όμως, σε αντίθεση με τις απαιτούμενες ιδιότητες της «γυναίκας του Καίσαρα». Και αυτό είναι λόγος για να ζητηθεί η παραίτησή του, όπως και έγινε. Ενδιαφέρουν -και πολύ μάλιστα- την κοινωνία η επιχείρηση εκποίησης δημόσιας περιουσίας, ο τρόπος, οι όροι, το τίμημα Επιλογή της κυβέρνησης ήταν η τοποθέτηση του κ. Σταυρίδη στο συγκεκριμένο πόστο, επιλογή της ίδιας και η απομάκρυνσή του. Κάποιος άλλος θα πάρει τη θέση του, ή θα εκτελεί τα καθήκοντά του. Είναι κάτι που ελάχιστα ενδιαφέρει την ελληνική κοινωνία. Δεν συμβαίνει, όμως, το ίδιο και για το ρόλο που διαδραματίζει το συγκεκριμένο Ταμείο. Ενδιαφέρουν - και πολύ μάλιστα- την κοινωνία η επιχείρηση εκποίησης δημόσιας περιουσίας, ο τρόπος, οι όροι, το τίμημα. Οι αποκρατικοποιήσεις είναι μια επιλογή καθαρά πολιτική. Και είναι επιλογή διαρκείας. Από την εποχή της κυβέρνησης Μητσοτάκη (πάνω από 20 χρόνια) κρατάει η φιλολογία για «λιγότερο κράτος», που «δεν μπορεί να παριστάνει τον επιχειρηματία». Αλλά και οι κυβερνήσεις που τη διαδέχθηκαν, κάθε άλλο παρά σε διαφορετική λογική κινήθηκαν. Χόρτασε ο μέσος Ελληνας να διαβάζει και να ακούει επιχειρήματα για κρατικές εταιρείες που «παράγουν μόνο ελλείμματα», τα οποία «πληρώνει από την τσέπη του ο ελληνικός λαός». Ελάχιστα, όμως, έμαθε για τα αίτια που οδήγησαν τις εταιρείες αυτές να είναι ελλειμματικές. Ούτε αποδόθηκε ποτέ δικαιοσύνη για το αξιοπερίεργο φαινόμενο να φθάνουν στη χρεοκοπία επιχειρήσεις ακόμη και μονοπωλιακές. Κι ύστερα ήρθε το χρέος. Στην πραγματικότητα, εδώ ήταν πάντα. Απλώς κάποια στιγμή ξεχείλισε και το «κουκούλωμά» του ήταν, πλέον, αδύνατο. Ολα στο σφυρί, λοιπόν. Για να μπαλωθούν -κάπως- οι τρύπες του χρέους. Ετσι, εγένετο «Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου». Αν λεγόταν «Εκποίησης Δημόσιας Περιουσίας», θα απέδιδε σωστότερα το σκοπό του. Αλλά κι εδώ, κάτι δεν πάει σύμφωνα με τις επιθυμίες των δανειστών και επιτηρητών της χώρας. Καθυστερήσεις, γραφειοκρατικές διαδικασίες, κωλυσιεργία εντόπισε ο «επιθεωρητής» Σόιμπλε, στην πρόσφατη επίσκεψή του. Και όλως συμπτωματικώς, τελευταία αρχίζει να παίζει το έργο της αποκρατικοποίησης του ίδιου του ΤΑΙ- ΠΕΔ! Και της εκχώρησής του απ ευθείας στα όργανα της τρόικας. Για να διαχειρίζονται εκείνοι την περιουσία του ελληνικού λαού! Με άλλα λόγια, ξεπουλιόμαστε για χάρη των δανειστών μας. Αλλά επειδή δεν τους αρέσει ο τρόπος που ξεπουλιόμαστε, λένε να μας ξεπουλάνε οι ίδιοι! Θα το καταφέρει και αυτό το... success η κυβέρνησή μας;

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 20 αυγουστου 2013 Μικρή Ελλάδα το φεστιβάλ της κοινότητας του Ντρέικετ Μασαχουσέτης Θεοδώρου Καλμούκου φότητας, αμφότεροι άνθρωποι πιστοί και αφοσιωμένοι στις παραδόσεις της Ορθοδοξίας και του Ελληνισμού. Ο κ. Νικολόπουλος είπε στον «Ε.Κ.» ότι το Φεστιβάλ πηγαίνει πολύ καλά, αλλά δεν έχομε αρκετά χέρια να βοηθήσουν, εννοώντας περισσότερους εθελοντές και εθελόντριες» και συμπλήρωσε πως «ο γύρος φεύγει χωρίς να το καταλαβαίνουμε, τον προτιμούν πολύ οι επισκέπτες μας». Ο κ. Νικολόπουλος είπε χαμογελώντας πως «δεν βοηθώ μόνο σε τούτη την κοινότητα, αλλά και σε άλλες κοινότητες, είμαι ο Κώστας του γύρου» και συμπλήρωσε «πριν από ένα μήνα ήμουν στην κοινότητα της Μεταμόρφωσης, σήμερα είμαι εδώ». Ο κ. Νικολόπουλος κατάγεται από τη Μεσσηνία, αλλά όπως είπε, «έχομε μεγαλώσει στο Περιστέρι με την γυναίκα μου από μικρά παιδιά, γνωριστήκαμε και παντρευτήκαμε». Στις Ηνωμένες Πολιτείες ήλθαν το Σήμερα είναι συνταξιούχος αλλά όπως είπε, «είχαμε ανοίξει με την σύζυγό μου ταξιδιωτικό γραφείο, αλλά έχω κάνει κι άλλες ΒΟΣΤΩΝΗ. Μουσική, τραγούδι, χορός, γύρος, ελληνικές σαλάτες και παντός είδους ελληνικά αυθεντικά φαγητά, ελληνικά γλυκά, και στην πρωτοπορία οι παραδοσιακοί λουκουμάδες μαζί με τη θαυμάσια καλοκαιρία ήταν τα συστατικά της επιτυχίας του φετινού τριήμερου Ελληνικού φεστιβάλ της κοινότητας Κοίμησης της Θεοτόκου του Ντρέικετ, το οποίο άρχισε την Παρασκευή 16 Αυγούστου και τελείωσε αργά το βράδυ της Κυριακής στις 18. Η καλοκαιρία ολόκληρο το τριήμερο στάθηκε αφορμή να προσέλθουν στο φεστιβάλ εκατοντάδες ομογενείς από το Ντρέικετ, το Λόουελ και τα περίχωρα με τις οικογένειες τους, τα παιδιά και τα εγγόνια τους. Το παρών έδωσαν και ο Μητροπολίτης Μεθόδιος με τον Γεώργιο Μπεχράκη. Στον περίβολο του ναού της Κοίμησης της Θεοτόκου είχαν στηθεί δύο μεγάλες τέντες, κάτω από τη μία είχαν τοποθετηθεί τα φαγητά και τα γλυκά και στην άλλη υπήρχαν τραπέζια και καρέκλες για να απολαμβάνουν με άνεση το φαγητό τους οι επισκέπτες. Δεκάδες εθελοντές και εθελόντριες παρείχαν τις υπηρεσίες τους με προθυμία και μεράκι, ενώ τον όλο συντονισμό τον είχε ο πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου Νικήτας Φλάρης. Παρόλο ότι ο νεαρός Αντώνης Πολύζος γιόρταζε την επέτειο των γενεθλίων του, ήταν μαζί με την μητέρα μου Μαρία Πολύζου και βοηθούσαν επί πολλές ώρες στο τμήμα του γύρου μαζί με τον Νίκο Παπαδόπουλο και τον Κώστα Νικολόπουλο ο οποίος ήταν ο αρχηγός της ομάδας. Η σύζυγός του κ. Νικολοπούλου, η Ελένη, είναι πρόεδρος της Φιλοπτώχου Αδελ- Ολες οι γενιές και οι ηλικίες συμμετείχαν στην μεγάλη γιορτή και πανήγυρη της Κοίμησης της Θεοτόκου, στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου στην πόλη Απερ Ντάρμπι της Πενσιλβάνιας. Τα στιγμιότυπα είναι από τον μέγα πανηγυρικό εσπερινό στο τέλος του οποίου έγινε η καθιερωμένη περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας. εργασίες όπως εργάσθηκα στα καταστήματα του Δημουλά στην αρχή μέχρι να μάθουμε τη γλώσσα». Η Κατερίνα Παπαχρήστου, κρατώντας ένα τεύχος με λαχεία στο χέρι, περιφερόταν ανάμεσα τα τραπέζια και πουλούσε λαχεία 3 προς 20 δολάρια για την λαχειοφόρο, ενώ όταν την ρωτήσαμε τι θα κάνετε τα χρήματα που θα εξοικονομήσετε από τα λαχεία, είπε, «θα πληρώσουμε τη δόση της υποθήκης του δανείου». Κατάγεται από το χωριό Καστράκι των Μετεώρων και μετανάστευσε στην Αμερική το Η ομάδα των εθελοντών επί του γύρου: Νίκος Παπαδόπουλος, Αντώνης Πολύζος, Μαρία Πολύζου, Κώστας Νικολόπουλος. Δίπλα η Κατερίνα Παπαχρήστου η οποία προωθούσε την λαχειοφόρο. Οπως κάθε ομογενής έτσι και η κ. Παπαχρήστου έχει την δική της Οδύσσεια. Ηλθε στην Αμερική εξ ανάγκης μικρό κορίτσι 15 ετών διότι όπως εξήγησε «ο πατέρας μου είχε σκοτωθεί στον πόλεμο και η μητέρα μου πέθανε, είχα κάποια θεία εδώ η οποία μου έφερε στην Αμερική, Εμεινα μαζί τους για 8 χρόνια, γνώρισα τον σύζυγό μου ο οποίος είναι εδώ γεννημένος, ονομάζεται Γιάννης Παπαχρήστος, και ήταν πολύ καλό παιδί. Επεσα σ έναν άνθρωπο που ήταν άγγελος για μένα διότι δεν ήξερα ούτε τα Αγγλικά τότε, ούτε τίποτε. Ο Γιάννης ήταν μηχανικός και εργαζόταν για την πολιτεία της Μασαχουσέτης. Εγώ εργαζόμουν για την εταιρεία Wang κάναμε εξαρτήματα για τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές». Απόκτησαν τρία παιδιά, δύο κορίτσια κι ένα αγόρι, την Μαρία, την Ελένη και τον Βασίλη, όλα και τα τρία παιδιά σπούδασαν σε κολέγια. Η κ. Παπαχρήστου είπε ότι «πρώτα πήγαινα στην παλιά εκκλησία που ήταν στο Λόουελ με ιερέα τον π. Μιχαήλ Καστανά με το παλιό ημερολόγιο. Η εκκλησία εκείνη κάηκε και μετά ήλθαμε εδώ και κτίσαμε αυτή την όμορφη εκκλησούλα». Η κ. Παπαχρήστου μας εξήγησε επαρκώς... τι είναι αυτό το παλιό ημερολόγιο. Είπε ότι «η εκκλησία μας εδώ η Παναγίτσα πηγαίνει πολύ καλά, αλλά δουλεύομε σκληρά γιατί δεν έχουμε και τόσα πολλά μέλη και προσπαθούμε όλοι και δίνουμε ό,τι μπορούμε». Οταν την ρωτήσαμε αν το μετάνιωσε που ήλθε στην Αμερική, είπε, «όχι, δεν το μετάνιωσα ποτέ». Υπενθυμίζεται ότι ο ναός της Κοίμησης αρχικά βρισκόταν μέσα στην πόλη του Λόουελ και ακολουθούσε το Παλαιό Εορτολόγιο αλλά ανήκε στην κανονική δικαιοδοσία της Αρχιεπισκοπής Αμερικής. Επειτα από μία πυρκαγιά που κατέστρεψε ολοσχερώς τον ναό χτίσθηκε ο νέος ναός στην σημερινή τοποθεσία στο Ντρέικετ και φυσικά ακολουθεί πλέον το Νέο Ημερολόγιο και είναι αναπτυσσόμενη κοινότητα. ΦωτογραΦιεσ: WR/στελιοσ λαμπρου Κοσμοσυρροή στο Απερ Ντάρμπι για την Παναγιά ΦωτογραΦιεσ: WR/θεοδωροσ ΚαλΜουΚοσ Από το όμορφο φεστιβάλ της πανηγυρίζουσας κοινότητας Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην πόλη Ντρέικετ Μασαχουσέτης. Σημείο αναφοράς η «Παναγία Σουμελά» για τους Ποντίους και στην Αμερική Του Φώτη Παπαγερμανού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στο ρόλο και τη σημασία που έχει η Παναγία Σουμελά στη μακρά διαδρομή του Ποντιακού Ελληνισμού αναφέρθηκε στο μήνυμά του προς το Ιερό Ιδρυμα Ποντίων Αμερικής «Παναγία Σουμελά» ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος αναγνωρίζοντας ότι η αγάπη και ο σεβασμός των Ποντίων προς την Παναγία αποτελεί αναλλοίωτο στοιχείο της ιστορίας τους. Κι ενώ ο κ. Βαρ- Μήνυμα προς το Ιερό Ιδρυμα απέστειλε και ο Μητροπολίτης Δράμας κ. Παύλος, ο οποίος και συνεχάρη το ίδρυμα για το έργο, εκφράζοντας τη διακαή επιθυμία του να επισκεφτεί τις εγκαταστάσεις τους λίαν συντόμως. Ομως, το πιο ενθαρρυντικό και πιο ελπιδοφόρο μήνυμα δεν ήρθε στο Γουέστ Μίλφορντ μέσω ταχυδρομείου. Ηρθε ζωντανά και περίτρανα για να αποδείξει ότι οι θυσίες των πρωτοπόρων που δημιούργησαν και στην Αμερική έναν φάρο Ελληνοχρι- με ευγένεια και χαμόγελο εξυπηρετούσε τον κόσμο και καθώς την πλησιάσαμε για να την ρωτήσουμε, μας είπε το όνομά της, Παρέσα. Μη έχοντας ακούσει ένα παρόμοιο όνομα την ρωτήσαμε για δεύτερη φορά και τότε πληροφορηθήκαμε ότι πρόκειται για ένα κατ εξοχή ποντιακό όνομα. Μας χαμογέλασε και απομακρύνθηκε στα καθήκοντά της. Οταν μετά από λίγη ώρα την συναντήσαμε στο χώρο όπου είχε ανάψει το γλέντι και σχημα- Το Ιερό Προσκύνημα Παναγίας Σουμελά στη Νέα Ιερσέη σημείο αναφοράς των ομογενών Ποντίων, αλλά και ολόκληρης της Ομογένειας. Κάτω, από την ευλαβική λιτανεία της ιερής εικόνας της Παναγίας Σουμελά. θολομαίος τελούσε για τέταρτη φορά την Θεία Λειτουργία στη Μονή της Τραπεζούντας, εδώ στα βουνά του Νιου Τζέρσεϊ ένας άλλος Φαναριώτης, ο Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος, εμψύχωνε για πολλοστή φορά με τον λόγο του, τις νεότερες γενιές και τους μετέδιδε τη φλόγα. Ο κ. Βαρθολομαίος έστειλε με το μήνυμά του, τις πατρικές ευχές και την ευλογία, επικαλούμενος την χάρη και την προστασία της Θεοτόκου. στιανικού πολιτισμού, δεν πήγαν χαμένες. Καθώς ήταν έντονη η ανάγκη για να ολοκληρωθούν χωρίς εμπόδια οι πανηγυρικές εκδηλώσεις στους χώρους του ιερού ιδρύματος, οι εθελοντές έκαναν διπλή και τριπλή βάρδια για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες. Μια από αυτές, συναντήσαμε στο ταμείο, που είχε τοποθετηθεί στον χώρο που βρίσκεται πίσω από το πολιτιστικό κέντρο του ιδρύματος. Ηταν μια νεαρή κοπέλα που τίστηκε ένας μεγάλο κύκλος με χορευτές όλων των ηλικιών, την πλησιάσαμε εκ νέου και την ρωτήσαμε και πάλι την ηλικία της. Είμαι δεκατριών χρονών, είπε στον «Ε.Κ.» σε άψογα Ελληνικά και μένω στην Αστόρια. Εκεί κοντά ήταν και η μητέρα της η κα Ανδριανή Πουλουκίδου, η οποία εκ πρώτης όψεως μας φάνηκε ως ποντιακής καταγωγής. Μέχρι που η ίδια μας είπε ότι η καταγωγή της είναι από την Κροατία, ο πατέρας της ήταν Ελληνας και είναι παντρεμένη με Πόντιο. Την ευχαριστήσαμε και της δώσαμε συγχαρητήρια που έχει ένα παιδί που ξέρει περισσότερα για την καταγωγή του, από άτομα που έχουν διπλάσια ηλικία και μάλιστα είναι ενεργό μέλος του χορευτικού συγκροτήματος του Συλλόγου Ποντίων «Κομνηνοί» της Νέας Υόρκης. Με λεωφορεία, αυτοκίνητα αλλά και με πίστη και αγάπη για την «Παναγία Σουμελά», ανηφόρισαν και την Κυριακή στο Γουέστ Μίλφορντ οι ομογενείς, από κάθε γωνιά της Αμερικής αλλά και από τον Καναδά. Πολλοί είχαν διανυκτερεύσει στα αυτοκίνητα από το βράδυ του Σαββάτου. Οταν, κάποια στιγμή τα μέλη του Δ.Σ. του Ιερού Ιδρύματος, ρωτήθηκαν για τον αριθμό των πιστών που προσήλθαν στις φετινές εκδηλώσεις, διαπίστωσαν με έκπληξη ότι το Σάββατο, όχι μόνο ο χώρος του πάρκινγκ μπροστά από τις εγκαταστάσεις είχε γεμίσει ασφυκτικά, αλλά το ίδιο είχε συμβεί και στους παρακείμενους γειτονικούς χώρους, καθώς και στους χώρους που είχαν προεπιλεγεί εντός του οικοπέδου της μονής για τον σκοπό αυτό. Μιλώντας στη διάρκεια της Θ. Λειτουργίας ο Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος αναφέρθηκε στην ανάγκη σύμπνοιας και στήριξης στο έργο που γίνεται στο ιερό ίδρυμα και την ανάγκη αγάπης και συνεργασίας. Ο κ. Φιλόθεος έκανε ειδική μνεία στους προκατόχους του σημερινού Αρχιεπισκόπου κ. Δημητρίου και στάθηκε με σεβασμό στην προσωπικότητα του Ιακώβου, ο οποίος, όπως τόνισε, προέβαλε τον Ελληνισμό και την Ορθοδοξία στην Αμερική. Αναφερόμενος δε στον κ. Δημήτριο, ο Επίσκοπος Μελόης τόνισε ότι ο κ. Δημήτριος επανέφερε την ενότητα την ειρήνη και την πρόοδο στην Εκκλησία της Αμερικής. Πράγματι, συνέχισε, το ίδρυμα τούτο προοδεύει και γι αυτό θέλω να σας συγχαρώ. Κάθε χρόνο που έρχομαι, επεσήμανε ο κ. Φιλόθεος, βλέπω και κάτι το καινούργιο. Φέτος παρατήρησα, είπε, ότι γίνεται και είσοδος στο χώρο του ιδρύματος. Αυτά, ανέφερε, ομολογούν την πρόοδο. Μετά τη Θεία Λειτουργία έγινε η περιφορά της εικόνας της Παναγίας Σουμελά και ακολού- θησε το γλέντι με φαγητό και χορό. Εκεί ακούστηκε και η ποντιακή λύρα, που ξεσήκωσε τον κόσμο. Αξίζει να αναφερθεί ότι οι μουσικοί που μετέχουν στο φεστιβάλ προσφέρουν αφιλοκερδώς τις υπηρεσίες τους. Ανάμεσα στους επισκέπτες της Κυριακής ήταν και ο πρόεδρος της Πανγκριγκόριαν κ. Γεώργιος Σιαμπούλης ο οποίος και συνεχάρη τους υπεύθυνους του ιδρύματος για το σημαντικό έργο που επιτελούν. Παρών και κατά τη δεύτερη μέρα του φεστιβάλ και ο μεγάλος ευεργέτης του ιδρύματος Παναγία Σουμελά κ. Βασίλειος Κακουλίδης, με την σύζυγό του. Ξεχωριστός ήταν ο ρόλος των εθελοντών που είχαν και τις δυο μέρες ξεπεράσει τον εαυτό τους, προσφέροντας ακούραστα τις υπηρεσίες τους για την επιτυχία του φεστιβάλ. Ανάμεσά τους και μικρά παιδιά, οι κυρίες στην κουζίνα, τα μέλη του Δ.Σ. σε διάφορες θέσεις, οι επισκέπτες από άλλες πολιτείες. Ολοι συνέβαλαν στην επιτυχία των εκδηλώσεων και όπως επεσήμανε ο πρόεδρος του ιδρύματος Δρ. Χαράλαμπος Βασιλειάδης, χρειάζεται να γίνουν ακόμα περισσότερα ώστε να αποτελεί το ίδρυμα ένα κέντρο πολιτισμού και θρησκείας, αντάξιο της μεγάλης ιστορίας και της παράδοσης που κουβαλούν ανά τους αιώνες οι Πόντιοι σε όλο τον Κόσμο. ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη Ο Επίσκοπος Μελόης Φιλόθεος τελεί δέηση στον Επιτάφιο της Παναγίας. Κάτω: Δεκάδες πιστοί συμμετέχουν στην Λειτουργία. Διακρίνονται ο Ηλίας Νεοφυτίδης και ο Φώτης Παπαγερμανός.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Ελένη Καλένου: με τη φωνή της ψηλά στις ΗΠΑ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Επιμέλεια: Ελένη Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την Ελληνίδα σοπράνο Ελένη Καλένου (Eleni Calenos) επέλεξε στον εμβληματικό ρόλο της δεκαπεντάχρονης γκέισας στην κορυφαία όπερα του Τζιάκομο Πουτσίνι «Μαντάμα Μπατερφλάι» η Φιλαρμονική Ορχήστρα Eβανσβιλ, Ινδιάνα, στις 23 του ερχόμενου Νοέμβρη, σύμφωνα με δημοσίευμα του ιστότοπου «Courier Press». Ηταν αρκετή η πρώτη φράση της Ελένης Καλένου στην ερμηνεία της στον ίδιο ρόλο με την Ορχήστρα Χιούστον, για τον διευθυντή της Εβανσβιλ Alfred Savia να την ξεχωρίσει από άλλες υποψήφιες: «Ανακάλυψα μεμιάς κι... έπιασα στο δίχτυ μου την πεταλούδα μου», είπε ο ίδιος. Η υπόθεση της όπερας αφορά στο μοιραίο έρωτα της «πορσελάνινης» γκέισας Τσο-Τσο- Σαν για τον Πίνκερτον, υποπλοίαρχο του Ναυτικού ΗΠΑ. Υστερα από τρία χρόνια απουσίας, ο αξιωματικός επιστρέφει με την Αμερικανίδα σύζυγό του στην Ιαπωνία, μαθαίνοντας ότι έχει αποκτήσει γιο από τη Μπατερφλάι. Εκείνη δέχεται να παραδώσει το παιδί στον Πίνκερτον, αλλά στη συνέχεια αυτοκτονεί. Τον ρόλο του Αμερικανού υποπλοίαρχου Μπέντζαμιν Πίνκερτον απέναντι από την Ελληνίδα «πεταλούδα» θα ερμηνεύσει ο Ιταλός τενόρος Gianni Mongiardino φέρνοντας ο Σάβια έτσι τη Μεσόγειο στην Ινδιάνα. Οι κριτικοί των «New York Times» και της «Houston Press» έγραψαν διθυράμβους για την Eleni Calenos που έχει ήδη ερμηνεύσει αρκετούς από τους ρόλους του οπερατικού ρεπερτορίου. Μεταξύ αυτών την Κόμισσα στους Γάμους του Φίγκαρο με τη Λυρική του Οστιν, την Ντόνα Αννα και Ντόνα Ελβίρα Ομογενής κατηγορείται για ρατσιστική επίθεση Συνέχεια από τη σελίδα 1 στο έδαφος. Δεν μπόρεσα να αντιδράσω. Το πίσω μέρος του κεφαλιού μου χτύπησε στο πεζοδρόμιο και έπαθα κάτι σαν μπλακ άουτ» ανέφερε χαρακτηριστικά η 40χρονη γυναίκα. Αξίζει, εξάλλου, να σημειωθεί ότι το ζευγάρι καταγγέλλει πως όταν δέχθηκε αρχικά την επίθεση από τους τρεις άνδρες γύρισε πίσω προς το εστιατόριο «Shi» ζητώντας βοήθεια αλλά στην είσοδο τούς εμπόδισαν να μπουν μέσα. Η Μπίλι και ο Τζέικομπ-Τζέιμς Βόγκελ. Ο Σάι Λι, ένας από τους ιδιοκτήτες του εν λόγω εστιατορίου, υποστηρίζει από την πλευρά του ότι ειδοποιήθηκε άμεσα η Αστυνομία και ότι δεν μπορούσαν να επιτρέψουν σε κανέναν να μπει μέσα στο εστιατόριο από το φόβο πρόκλησης γενικευμένων επεισοδίων. «Δεν μπορούσαμε να εκτιμήσουμε την όλη κατάσταση. Η Αστυνομία είχε ήδη ειδοποιηθεί, έτσι το καλύτερο που είχαμε να κάνουμε ήταν να περιμένουμε τους αστυνομικούς να έρθουν». Το ζευγάρι εξάλλου υποστηρίζει πως όταν οι αστυνομικοί έφυγαν, ένας από τους δράστες επέστρεψε προσποιούμενος τον αστυνομικό, ενώ εκείνοι περίμεναν το ασθενοφόρο. Οι οδηγοί του ασθενοφόρου δεν τους επέτρεψαν να επιβιβαστούν σε αυτό. «Στη συνέχεια τον ακολουθήσαμε και καλέσαμε εκ νέου την Αστυνομία» είπε ο Βόγκελ αναφερόμενος προφανώς στον 28χρονο ομογενή Νικόλαο Κάτσο. Οπως προαναφέρθηκε, σε βάρος του έχουν απαγγελθεί ήδη κατηγορίες. Η Αστυνομία συνεχίζει τις έρευνες και αναζητά τα άλλα δύο άτομα που συμμετείχαν στην επίθεση. Καθώς προχωρούν εξάλλου οι έρευνες των Αρχών, οι κατηγορίες σε βάρος του 28χρονου ομογενή είναι πιθανό να γίνουν περισσότερες. Πηγές: «NY1», «New York Daily News» στο Δον Τζοβάννι (Μότσαρτ) με την Οπερα Σρέβεπορτ, την Γκίλντα στο Ριγκολέτο (Βέρντι) με την Οπερα της Σαρασότα, τη Μίμι στην Λα Μποέμ (Τζάκομο Πουτσίνι) με την Οπερα του Αϊνταχο και τη Νέντα στους Παλιάτσους (Ρουτζέρο Λεονκαβάλο) επίσης με την Οπερα Σρέβεπορτ. Ακόμη, ερμήνευσε την Μεντόρα στον Κουρσάρο του Βέρντι με το Ιδρυμα Ελληνικής Μουσικής στη Νέα Υόρκη. Στο βιογραφικό της αναφέρεται και η συνεργασία της με τον Γιώργο Τσοντάκη στο έργο «Μοιρολόγια», η εγγραφή του οποίου έγινε το 2006 με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Αλμπανι και με την ετικέτα ΚOCH International Classics. Επίσης, ερμήνευσε έργα του συνθέτη Α. Παρασκευά στο Κάρνεγκι Χολ. Η Eleni Calenos έχει αποσπάσει βραβεία μεταξύ των οποίων το Gerda Lissner Foundation Award, το 2010, το Judges Award του Connecticut Opera Guild Competition 2009 κ.ά. Στην καλλιτεχνική δραστηριότητα της Ομογένειας η Ελένη Καλένου είναι γνωστή από τη συμμετοχή της σε διάφορες εκδηλώσεις. Το έργο Μαντάμα Μπατερφλάι είναι η «γιαπωνέζικη τραγωδία» σε ποίηση Τζουζέπε Τζακόζα και Λουίτζι Ιλικα, εμπνευσμένο από το ομότιτλο μονόπρακτο θεατρικό έργο (1900) του Αμερικανού Ντέιβιντ Μπελάσκο. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Γιορτάστηκε και φέτος για τρεις ημέρες από τις 4 Αυγούστου η Μεταμόρφωση του Σωτήρος, η μεγάλη ημέρα της Ορθοδοξίας και του Καλοκαιριού, στο φερώνυμο Ναό και στην ελληνική κοινότητά του, στο Μάτιτακ (Mattituk) του Λονγκ Αιλαντ με τη συμμετοχή ενοριτών, παραθεριστών και επισκεπτών. Η πανηγυρική γιορτή άρχισε από την Κυριακή 4 Αυγούστου με την τέλεση Αρχιερατικής Λειτουργίας προεξάρχοντος του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου και βοηθούμενου από τον ιερατικό προϊστάμενο του Ναού π. Κωνσταντίνο Μακρινό. Το εκκλησίασμα είχε την ευκαιρία να ακούσει εκκλησιαστική χορωδία που αποτέλεσαν μέλη από τις γύρω περιοχές με την εμπνευσμένη δασκάλα Κατερίνα Ζαρμπή. Τα μέλη της Φιλοπτώχου δεξιώθηκαν τον κόσμο στην Κοινοτική Αίθουσα με καφέ και ελληνικά εδέσματα. Την παραμονή της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος τελέστηκε ο Μεγάλος Πανηγυρικός Εσπερινός και η Αρτοκλασία. Μετά τη θεία ακολουθία του Εσπερινού ο κόσμος είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει και να κεραστεί από τους επικεφαλής της Κοινότητας. Ανήμερα της εορτής της Μεταμορφώσεως τελέστηκαν ο Ορθρος και η Πανηγυρική Θεία Λειτουργία που παρακολούθησαν H Ελληνίδα σοπράνο Ελένη Καλένου γοητεύει με φωνή και ερμηνεία της θεατές και κριτικούς της όπερας στις ΗΠΑ. Η Μαντάμα Μπατερφλάι περιλαμβανόταν και στο φετινό πρόγραμμα της Λυρικής Σκηνής στην Αθήνα. Η νέα παραγωγή πολλοί προσκυνητές και επισκέπτες από άλλες περιοχές του Λονγκ Αιλαντ αλλά και της Νέας Υόρκης. Ο πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου κ. Αντώνης Κουτσουρός και τα μέλη της Φιλοπτώχου ElEni CalEnoS' SitE με τα θεαματικά σκηνικά και αυθεντικά παραδοσιακά γιαπωνέζικα κοστούμια, σε μουσική διεύθυνση του Καλλιτεχνικού Διευθυντή της ΕΛΣ Μύρωνα Μιχαηλίδη και σκηνοθεσία του διάσημου Αργεντινού σκηνοθέτη Ούγκο Ντε Ανα γοήτευσε τους θεατές, μεταξύ των οποίων Αμερικανούς και Ελληνοαμερικανούς επισκέπτες που παρακολουθούν παραστάσεις του Φεστιβάλ Αθηνών και της Ε.Λ.Σ. «Ολη μου η ζωή ήταν γεμάτη μουσική», είπε σε συνέντευξή της στην έκδοση «Σαρασότα Οπερα» η Ελληνίδα υψίφωνος. «Κι όχι μόνον η κλασική κι η όπερα που γνώρισα πολύ αργότερα στη ζωή μου». Από τα 7 της μάθαινε τσέλο και πιάνο και συμμετείχε σε χορωδίες και ανσάμπλ. Αφού πήρε το δίπλωμά της στο τσέλο από τη Δημοτική Συμφωνική Ορχήστρα στην Ελλάδα άρχισε να εξερευνεί την ελληνική παραδοσιακή, καθώς και την έθνικ μουσική. Η ριζική αλλαγή έγινε όταν άρχισε μαθήματα φωνητικής γνωρίζοντας «την υγιή» τεχνική της φωνής. Ετσι στράφηκε με δύναμη σε όλη τη δυναμική και την έκταση της δικής της φωνής. Η ίδια έμεινε...άφωνη όταν κατάφερε την Β φλατ κι από τότε άλλαξαν όλα. Της λείπει η οικογένειά της που είναι στη Θεσσαλονίκη. Από εκεί ήρθε στη Νέα Υόρκη, την πόλη που αγαπά πολύ κι έχει ζήσει τα 8 από τα 10 χρόνια της εκτός Ελλάδας. Στη Νέα Υόρκη πήρε το Μάστερ της και ξεκίνησε την παναμερικανική κατ αρχήν καριέρα της. Τριήμερο πανηγύρι της Μεταμόρφωσης στο Μάτιτακ φιλόξενα παρέθεσαν νηστήσιμο γεύμα και γλυκίσματα στο εκκλησίασμα. Η Γιορτή της Μεταμόρφωσης στο Μέτιτακ στις 6 Αυγούστου κορυφώνει την καλοκαιρινή έξοδο και για αρκετούς ομογενείς John G. SiolaS, Ph. D. Στιγμιότυπο από τη γιορτή της Μεταμόρφωσης Σωτήρος στο Μάτιτακ: Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος (κέντρο), και καθήμενοι ο π. Κ. Μακρινός και ο Αντ. Κουτσουρός. παραθεριστές στην περιοχή την εγκατάστασή τους εκεί. Οι εγκαταστάσεις του ναού είναι και τόπος συνάντησης του Greek American Homeowners Association of Southold, NY (HATCAST). Γ Ι Α Τ Ρ Ο Ι -ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ- ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής Δερματολογίας του new York University Medical Center, διευθυντής του Δερμα-τολογικού τμήματος του St. Joseph s hospital and Medical Center, Paterson, new Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd ave.), Flushing, ny 11354, tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, astoria, ny tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, nj tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA: (agora Plaza) st Street, Suite 320, astoria, ny 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ- DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ, (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BOARD CERTIFIED). oλες οι εξε τά - σεις συ μπε ρι λαμ βα νο μέ νων της ηχο καρ διο γρα φίας, του 24 hour holter Monitoring και του στρες τεστ. Συμ βε βλη μέ νος με τα νο σο κο μεία: Νew York hospital Queens Division, lenox hill hospital, Mt. Sinai hospital nyc και Mt. Sinai hospital Queens. Δέ χε ται με ρα ντε - βού μό νο: ASTORIA: rd Street, astoria, ny tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευ τέ ρα & Τε τάρ τη 10:00 π.μ. - 6:00 μ.μ., Πέμπτη 9:00 π.μ. - 12:00 Μ. και Πα ρα σκευή 9:00 π.μ. - 3:00 μ.μ. Δε κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες. DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I. EIΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ -ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ Board Certified in internal Medicine, Cardiovascular Disease, interventional Cardiology, Vascular Medicine and Endovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Περιφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μονάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York hospital Queens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College of Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: lenox hill hospital, new York hospital Queens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων. Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: th Street, 2nd Floor, astoria, ny τηλ. (718) ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του new York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο στοιχίες, γέφυρες, εμφυ-τεύματα, λεύκανση, καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, astoria, ny tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00-7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ., Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the american Board of ourology. Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: north Shore University hospital και Manhasset, long island Jewish Center, new York hospital Queens και Winthrop University hospital. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: crescent street (suite 206), astoria ny Τηλ.: (718) MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, ny Τηλ.: (516) FOREST HILLS: austin Street (3rd Floor), Forest hills ny Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/hMo s. -ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUnY College of optometry, Fellow of american academy of optometry and Fellow of College of optometric in vision development. Ειδικευμένη στην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, astoria, ny Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και oxford, Medicare, Ghi. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ - ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Ear and throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις. Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί - νες laser, εγχειρήσεις στρα βι σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή - σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: ASTORIA: avenue, Αstoria, ny tηλ.: (718) Ασφά λειες και Medicare δε κτά. -ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: ASTORIA: «- astoria Medical Plaza» Crescent Street, astoria, ny tηλ.: (718) Δε κτές οι κυριότερες ασφά λειες. DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in internal Medicine). Γε - νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κής λει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα - τος και ού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε - νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ βλη μά - των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως Σάββατο: AS- TORIA: th Street, 2nd floor, astoria, ny Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -ΠΟΔΙΑΤΡΟΙ- DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ., ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. Διπλω-ματούχος του american Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνο κατόπιν ραντεβού: ASTO- RIA: Ditmars Boulevard, astoria, ny tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο 9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ. -ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. nευροθεραπεία και Biofeedback (neurotherapy & Biofeedback). aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [iq test]). Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain management. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: th Street, astoria, ny 11103, Τηλ.: (718) , (718) ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ- DR. ROTHFELD IRA D. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of the american Board of otorinolarygology. Consultant United nations & Con Edison Company. assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Πα θή σεις και εγ χει - ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinus και λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις μύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή - θη κε στην Αστό ρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City hospital και στο Mount Sinai hospital of n.y. Συμ βε βλη - μέ νος με τα νοσοκομεία:mount Sinai of Queens hospital, lenox hill hospital και St. lukes-roosevelt hospital. ASTORIA: Street, astoria, ny Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., n.y.c. tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί - τη 9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00-6:00 μ.μ., Σάβ βα - το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Δεκτές οι κυριότερες ασφά λειες. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D., (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα με ακτίνες laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear & throat και lenox hill hospital. ASTORIA: th Drive, astoria, ny tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan otolaryngology, rd avenue, 80th Street, new York, ny Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:30-4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. tηλ.: (212)

6 6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤΗ 20 ΑΥΓοΥΣΤοΥ 2013 Ουδείς κινείται για την πακετοποίηση Κυπριακού-Οικονομίας-Ενέργειας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυβέρνηση δεν συμμερίζεται την οποιαδήποτε άποψη ότι οποιοσδήποτε στη διεθνή κοινότητα κινητοποιείται για να πακετοποιήσει Κυπριακό-Οικονομία-Ενέργεια, δήλωσε χθες ο υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, προσθέτοντας ότι «όλοι αντιλαμβάνονται ότι αυτά τα τρία θέματα είναι ανεξάρτητα παρόλο ότι υπάρχει αμοιβαία ενίσχυση μεταξύ του ενός θέματος και του άλλου, δηλαδή προχωρούν ανεξάρτητα και παράλληλα αλλά η κάθε πρόοδος στο ένα ενισχύει τα άλλα». Ο κ. Κασουλίδης μιλούσε στους δημοσιογράφους στο περιθώριο επίσκεψης του στην Κοπτική Ορθόδοξη Εκκλησία Αγίου Μάρκου στην Αγλαντζιά, με αφορμή τα γεγονότα στην Αίγυπτο. Οπως ξέρετε, σημείωσε, πυρπολήθηκαν πάνω από σαράντα εκκλησίες, τεμένη, κυβερνητικά κτήρια και ήρθα εδώ για να εκφράσω τη συμπαράσταση μου πρώτα προς τον αιγυπτιακό λαό και να εκφράσω τη λύπη μου για τα γεγονότα που συμβαίνουν. Δεύτερον, συνέχισε, για να εκφράσω την ιδιαίτερη στήριξή μου, την οποία ζήτησα να διαβιβαστεί προς την Κοπτική Εκκλησία διότι οποιαδήποτε κι αν είναι τα γεγονότα για εμάς, ο λαός της Αιγύπτου είναι ένας και δεν υπάρχει καμία διάκριση μεταξύ Μουσουλμάνων και Χριστιανών και επομένως καταδικάζονται οι οποιεσδήποτε ενέργειες από τα Ο υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης επισκέφτηκε χθες την Κοπτική Ορθόδοξη Εκκλησία στην Αγλαντζιά και εξέφρασε τη συμπάθειά του για τις επιθέσεις σε βάρος ναών στην Αίγυπτο. Με την ευκαιρία της επίσκεψής του ο κ. Κασουλίδης έκανε αναφορά και στο κυπριακό πρόβλημα. εξτρεμιστικά στοιχεία τα οποία βρίσκουν κάθε φορά την αφορμή για να θυματοποιούν κυρίως σε πολλές περιπτώσεις τα μέλη των Χριστιανικών κοινοτήτων. Απαντώντας σε ερώτηση αν υπάρχει πρόβλημα με Κύπριους που ζουν στην Αίγυπτο ή που παραθερίζουν στη χώρα, είπε πως δεν έχει έρθει καμία πληροφορία για πρόβλημα. «Η πρεσβεία μας είναι εκεί και σε συνεννόηση με Πρεσβείες άλλων χωρών-κρατών της ΕΕ, γνωρίζει τι πρέπει να κάμει σε περίπτωση που υπάρχει πρόβλημα. Ομως αυτή την στιγμή εφόσον ακολουθούνται οι οδηγίες και αποφεύγουν οι επισκέπτες να βρίσκονται κοντά σε χώρους που γίνονται διαδηλώσεις, κανονικά δεν πρέπει να υπάρχει κανένα πρόβλημα», ανέφερε. Κληθείς να σχολιάσει το θέμα της Αμμοχώστου και πώς ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας επιβεβαίωσε ότι γίνονται ασκήσεις επί χάρτου σε περίπτωση που υπάρχουν πρόσθετες απαιτήσεις από πλευράς Τούρκων, είπε πως κινητικότητα μέσα στον Αύγουστο «οφείλω να ομολογήσω ότι δεν υπάρχει». «Πιθανόν τα πράγματα να προχωρήσουν από το Σεπτέμβρη και μετά. Αυτή τη στιγμή δεν έχει γίνει οποιαδήποτε ανταλλαγή απόψεων με την άλλη πλευρά και επομένως θεωρώ ότι η διαπραγμάτευση μεταξύ μας είναι μια εντελώς περιττή άσκηση. Οταν υπάρξει κάτι το σοβαρό, τότε είναι η ώρα των διαβουλεύσεων μεταξύ των πολιτικών δυνάμεων στην Κύπρο και κυρίως δεν ωφελεί αλλά βλάπτει η δημόσια συζήτηση για θέματα τα οποία αυτή τη στιγμή δεν βρίσκονται καν στο τραπέζι», πρόσθεσε. Ερωτηθείς αν έχουν διερευνηθεί από τον διεθνή παράγοντα οι προθέσεις της άλλης πλευράς, ο Υπουργός Εξωτερικών ανέφερε ότι μέχρι της στιγμής δεν υπάρχει οποιαδήποτε επίσημη θέση από την άλλη πλευρά εκτός από κάποιες δηλώσεις που «έχετε ακούσει από κάποιους» στην τουρκοκυπριακή ηγεσία. Σε ερώτηση αν προκύπτει κάτι νέο ώστε να τεθεί επί τάπητος ως προϋπόθεση για την επανέναρξη της διαδικασίας των συνομιλιών εξ ου και οι επιστολές του προέδρου Αναστασιάδη προς ΟΗΕ και Βρυξέλες, ο κ. Κασουλίδης είπε πως «δεν γνωρίζω εγώ για επιστολές του προέδρου Αναστασιάδη προς ΟΗΕ και Βρυξέλες». Με τον κ. Αναστασιάδη, συνέχισε, θα έχουμε συνάντηση την Τρίτη, αλλά έχουμε ξεκάθαρα πει ότι οι διαπραγματεύσεις για τη λύση του κυπριακού που θα ξεκινήσουν σύμφωνα με τους όρους εντολής των καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα θα ξεκινήσουν χωρίς όρους και προϋποθέσεις. Κληθείς εξάλλου να σχολιάσει δημοσίευμα του «Πολίτη» ότι οι Ρώσοι ζητούν διευκολύνσεις στη βάση «Ανδρέας Παπανδρέου», ανέφερε ότι η Ρωσία είναι μια φίλη χώρα και δεν πρέπει να κάνουμε τέτοιου είδους υποθέσεις ή συνειρμούς και κυρίως μέσω Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης. «Τα υπουργεία Εξωτερικών και Αμυνας εργάζονται από κοινού και επί του παρόντος δεν έχουμε τίποτα να αναγγείλουμε. Και εγώ δεν δέχομαι να διεξάγεται δημόσια συζήτηση η οποία και παραβλάπτει αποδίδοντας ετικέτες στην εξωτερική μας πολιτική. Εχουμε πολλούς φίλους και σκοπεύουμε να τους διατηρήσουμε σαν φίλους και πιστεύω μια εσωτερική δημόσια συζήτηση δεν κάνει κανένα καλό», συμπλήρωσε. Σε ερώτηση αν το θέμα θα τύχει πολιτικού χειρισμού με τέτοιο τρόπο ώστε να μην αλλάζουν οι ισορροπίες της εξωτερικής πολιτικής, ο Υπουργός Εξωτερικών είπε πως «δεν υπάρχει θέμα ισορροπιών στην εξωτερική μας πολιτική και δεν υπάρχουν ετικέτες και δεν δέχομαι να βάζει κάποιος ετικέτες, να μιλά για μονοδιάστατες ή πολυδιάστατες. Οι ετικέτες δεν σημαίνουν τίποτα, το περιεχόμενο είναι που έχει σημασία». Επίτιμος Δήμαρχος Κερύνειας στις ΗΠΑ, ο Κρίστοφερ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε τελετή που θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Παρασκευή, στις 7:15 μ.μ., στο προσωρινό Δημαρχείο Κερύνειας (παρά το οδόφραγμα Λήδρα Πάλας), στη Λευκωσία, θα απονεμηθεί στον Φίλιπ Κρίστοφερ ο τίτλος του «Επίτιμου Δημάρχου Κερύνειας στις ΗΠΑ». Το πρόγραμμα περιλαμβάνει: - Τελετουργικό από τον Δήμαρχο και τα Μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Κερύνειας - Επίδοση τιμητικής πλακέτας στον τιμώμενο - Αντιφώνηση από τον κ. Φίλιπ Κρίστοφερ. Ποιος είναι ο Φίλιπ Κρίστοφερ Ημερομηνία γέννησης: 22 Οκτωβρίου 1948, Κερύνεια, Κύπρος Μετανάστευσε στις ΗΠΑ: 19 Οκτωβρίου 1959 Σύζυγος: Χριστίνα Κούβαρη Κρίστοφερ, Δασκάλα Παιδιά: Νίκ Φίλιπ Κρίστοφερ, Δικηγόρος Επάγγελμα: Πρόεδρος / Διευθύνων Σύμβουλος UTStarcom Personal Communications, Hauppauge, NY Δραστηριότητα: Πρόεδρος, 1990 έως και σήμερα, Διεθνής Συντονιστική Επιτροπή για την Κύπρο, Κουίνς, ΝΥ Πρόεδρος και Ιδρυτής Παγκύπρια Ενωση Αμερικής, Αστόρια, ΝΥ Κοινωνική δραστηριότητα Εκπρόσωπος ΗΠΑ Κυπριακή Ομάδα Special Olympics Πρόεδρος ( ) Ελληνο-Αμερικανική Αθλητική Ομοσπονδία, Αστόρια, ΝΥ Μέλος Οικονομικό Συμβούλιο Λευκός Κάηκαν γήπεδα ποδοσφαίρου στο Λιμνίτη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η καταστροφή στον κατεχόμενο Λιμνίτη από την πυρκαγιά που ξέσπασε στον Πύργο Τυλληρίας και πέρασε στις κατεχόμενες περιοχές, είναι το κύριο θέμα στον τουρκοκυπριακό Τύπο που αναφέρει ότι η έκταση που κάηκε ισοδυναμεί με 925 γήπεδα ποδοσφαίρου και κάνει σύγκριση με την πυρκαγιά στον Πενταδάκτυλο το Αναφορά γίνεται και στις δηλώσεις Ερογλου, που μετέβη επιτόπου, ότι πρέπει να συζητηθεί εάν ήταν πυρκαγιά τυχαία ή κακόβουλη. Η εφημερίδα «Αφρίκα» ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η επιστολή που ετοιμάζεται να στείλει στον ΟΗΕ για τις συνομιλίες ο πρόεδρος Αναστασιάδης, οι δεκάδες πυρκαγιές που ξέσπασαν το Σαββατοκύριακο σε διάφορες περιοχές της Κύπρου, τα έσοδα από την επιβολή του φόρου ακίνητης ιδιοκτησίας, οι διαβουλεύσεις στην Τράπεζα Κύπρου για τη σύνθεση του νέου Διοικητικού Συμβουλίου και δηλώσεις του ΓΓ του ΑΚΕΛ για την ύφεση και την ανεργία, προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύπου της Δευτέρας 19 Αυγούστου. Η «Αλήθεια» γράφει ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ετοιμάζει το πλάνο του και τις επόμενες ημέρες θα στείλει επιστολή σε ΟΗΕ και Βρυξέλλες θέτοντας τις προϋποθέσεις για επανέναρξη των συνομιλιών τον Οκτώβριο. Αλλού γράφει ότι μάχες με τις φλόγες σε δεκάδες μέτωπα έδιναν το τελευταίο 48ωρο η πυροσβεστική υπηρεσία και εθελοντές. aρχειο «ε.κ.» Ο Δήμος Κερύνειας θα ανακηρύξει την ερχόμενη Παρασκευή τον Φίλιπ Κρίστοφερ σε επίτιμο Δήμαρχο Κερύνειας στις ΗΠΑ. Οίκος, κυβέρνηση Κλίντον Ανώτατος Πρόεδρος ( ) Κυπριακή Ομοσπονδία Αμερικής Διοικητικά Συμβούλια: Audiovox Corporation, Hauppauge, NY Ιατρικό Κέντρο Κουίνς Νοσοκομείο Νέας Υόρκης, Καρδιαγγειακό Κέντρο Κερύνεια, Φλάσινγκ, ΝΥ Ενωμένο Ελληνο-Αμερικανικό Κογκρέσο, Σικάγο, Ιλλινόι Αμερικανο-Κυπριακό Επιμελητήριο, ΝΥ Cyprus Childrens Fund, NΥ National Coordinated Effort, Ουάσιγκτον Cyprus Hellenic Affairs Committee, Order of AHEPA, Ουάσιγκτον ΠανΚυπριακή Ενωση Αμερικής, Αστόρια, ΝΥ Βραβεία και τιμητικές διακρίσεις Ελληνική Ιατρική Εταιρεία, ΝΥ, Ανθρωπος της Χρονιάς, HANAC 2001 Ανθρωπος της Χρονιάς, American Jewish Congress Metropolitan Region Pancyprians of Metropolitan DC, 2001 Επίτιμος καλεσμένος, Ετήσια επίσημη εκδήλωση PSEKA Καναδά, 2000 Βραβείο, The Odyssey Award, Κοινότητα Αγ. Δημητρίου, Αστόρια,1998 NYHQ Kyrenia Cardiovascular Center, 1997 Melvin Jones Fellow, Lions Club International Foundation, 1996 Μετάλλιο Τιμής Ellis Island, 1995 Αρχων Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως Τάγμα Αγίου Ανδρέα Αποστόλου, Ανθρωπος της Χρονιάς, Παγκύπρια Ενωση Φλόριδα Hermes Soccer Club, Ανθρωπος της Χρονιάς, Κυπριακή Αδελφότης Σικάγο Βραβείο Ελευθερίας, Πανκύπρια Ενωση Αμερικής, 1988 Κλειδί της πόλης της Νέας Οι τ/κυπριακές εφημερίδες προβάλλουν την καταστροφή (Αφρική) με τίτλο «Εγινε στάχτη» αναφέρεται στην πυρκαγιά στο Λιμνίτη, γράφοντας ότι ο απολογισμός είναι ότι κάηκε έκταση ίση με 925 ποδοσφαιρικά γήπεδα, δέντρα και πως ο Ντερβίς Ερογλου δήλωσε ότι είναι η τρίτη φορά που φωτιά που ξεκινά από τον Πύργο Τυλληρίας περνά στις κατεχόμενες περιοχές, αφήνοντας υπόνοιες ότι δεν είναι σύμπτωση. Η εφημερίδα «Χαλκίν Σεσί» (Φωνή του λαού) με τίτλο «Πολύ μεγάλη η ζημιά» γράφει για την πυρκαγιά στον Λιμνίτη, αναφέροντας ότι θα χρειαστούν 15 χρόνια για να επανέλθει η καμένη φύση, ενώ κάποιοι κάτοικοι της περιοχής μιλούν για σαμποτάζ και θεωρούν πλέον όρο την απόκτηση πυροσβεστικού ελικοπτέρου στα κατεχόμενα. Η εφημερίδα «Κίπρις» (Κύπρος) με τίτλο «Βαρύς ο απολογισμός» γράφει ότι η πυρκαγιά στον κατεχόμενο Λιμνίτη κατέκαυσε περίπου εκτάρια γης, μεταξύ τους και πεύκα, κυπαρίσσια και ακακίες που είχαν Η «Σημερινή» κάτω από τον τίτλο «Ενεση στα ταμεία από το φόρο ακινήτων», γράφει ότι ένεση στα ταμεία του κράτους έρχεται να αποτελέσει η καταβολή του φόρου ακίνητης ιδιοκτησίας, με τους ιδιοκτήτες ακινήτων να παραλαμβάνουν τις τελευταίες εβδομάδες σχετικό φάκελο από το Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων που τους κοινοποιεί ειδοποίηση για επιβολή φορολογίας ακίνητης ιδιοκτησίας. «Ο Φιλελεύθερος» «Ζυμώσεις για λίστα συμβούλων» είναι ο πρωτοσέλιδος τίτλος της εφημερίδας, που γράφει ότι έντονες ζυμώσεις βρίσκονται σε εξέλιξη από τις ομάδες των μεγαλομετόχων της Τράπεζας Κύπρου ενόψει της συνάντησης με τον Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Πανίκο Δημητριάδη. Υόρκης Κλειδί της πόλης Σαν Φρανσίσκο, Καλιφόρνια Κλειδί της πόλης Κλίαργουοτερ, Φλόριδα ΣΠΟΥΔΕΣ: Πτυχίο: Bachelor of Arts, Ιούνιος 1970 Πανεπιστήμιο Νέας Υόρκης, New York University φυτευτεί πριν 13 χρόνια, συνολικά δέντρα. Η φωτιά ήταν σε μέγεθος το 1/6 της πυρκαγιάς στον Πενταδάκτυλο το 1995, αναφέρεται. Αλλού γράφει ότι ο Ερντάλ Μπαρούτ που έχασε τη ζωή του σε οδικό δυστύχημα ήταν για δεύτερη θητεία με το ΔΚ-ΕΔ «δήμαρχος» του Αγίου Αμβροσίου. Η εφημερίδα «Γενί Ντουζέν» (Νέα τάξη) με τίτλο «Τραγικό» γράφει ότι ο απολογισμός για τον Λιμνίτη είναι βαρύς: μια περιοχή ίση με 925 γήπεδα ποδοσφαίρου και δέντρα έγιναν στάχτη, που αντιστοιχεί στο 1,3% της συνολικής δασικής έκτασης του ψευδοκράτους. Η «Χαραυγή» Με τίτλο «Υφεση και ανεργία πνίγουν κάθε προοπτική», γράφει στο κύριό της θέμα ότι την ετοιμότητα του ΑΚΕΛ να εργαστεί για την επίλυση των οικονομικών προβλημάτων του τόπου υπογράμμισε ο Αντρος Κυπριανού, ο οποίος επεσήμανε ότι δεν είναι νοητό να καμωνόμαστε σήμερα πως περίπου περάσαμε τα δύσκολα και μπήκαμε δήθεν σε πορεία σταθεροποίησης. «The Cyprus Daily» «Υπ ατμόν» είναι ο κύριος τίτλος της αγγλόγλωσσης εφημερίδας, η οποία γράφει ότι παρασκηνιακές διαβουλεύσεις βρίσκονται σε εξέλιξη στην Τράπεζα Κύπρου ενόψει της σημερινής συνάντησης με τον Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Πανίκο Δημητριάδη, για την εξέταση της σύνθεσης του νέου διοικητικού συμβουλίου της Τράπεζας. Μειώθηκαν οι αγορές των Κυπρίων με κάρτες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μείωση της τάξης του 9% παρουσίασε η αξία των αγορών των Κυπρίων στο εσωτερικό με τη χρήση καρτών κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουλίου 2013, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Σύμφωνα με στοιχεία της JCC, η αξία των αγορών έφθασε τα δισεκατομμύρια ευρώ ενώ ο αριθμός των συναλλαγών μειώθηκε κατά 4% και ο μέσος όρος αξίας της συναλλαγής μειώθηκε επίσης από τα 73 ευρώ το 2012 στα 69 το Τον Ιούλιο η αξία των συναλλαγών των Κυπρίων με κάρτες στο εσωτερικό έφθασε τα εκατομμύρια ευρώ, υποχωρώντας κατά 5% σε σύγκριση με τον Ιούλιο του Το 2,.02% των συναλλαγών των Κυπρίων με τη χρήση καρτών στο εσωτερικό διενεργήθηκε στις υπεραγορές, το 12,26% των συναλλαγών διενεργήθηκε σε καταστήματα ένδυσης, υπόδησης και αξεσουάρ, το 10,60% σε πρατήρια καυσίμων, το 6,88% σε εστιατόρια και μπαρ και το 4,35% των συναλλαγών διενεργήθηκε για την εξόφληση λογαριασμών σε οργανισμούς κοινής ωφέλειας. Μείωση 4% καταγράφηκε και στις αγορές και αναλήψεις μετρητών από τους Κύπριους του 2012 και $1,8 δισεκ. κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών μηνών του περασμένου έτους. Η Κύπρος είδε ένα μικρό ποσό των $2,7 δισεκ. από τα $4,8 δισεκ. στην ίδια περίοδο του προηγούμενου χρόνου, όπως έχουν δείξει τα στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσίας. «Τα στοιχεία, προφανώς συνδέονται με τα οικονομικά προβλήματα στην Κύπρο», είπε ο Αλεξέι Ντεβιάτοφ, επικεφαλής οικονομολόγος στην UralSib Capital. Υποστήριξε ότι, παρόλο που η κυπριακή οικονομική κρίση ξέσπασε μόλις το Μάρτιο, αρκετοί επενδυτές ανέμεναν προβλήματα, πράγμα που οδήγησε στην ανακατανομή των ροών κεφαλαίων ανάμεσα σε υπεράκτια κέντρα στο πρώτο τρίμηνο του έτους. Θα χρειαστεί να περάσουν μερικά χρόνια μέχρι που η Κύπρος θα καταφέρει να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη των καταθετών, είπε ο Ντεβιάτοφ. Η κατάρρευση του κυπριακού τραπεζικού συστήματος στις Μικρές απώλειες στο ΧΑΚ στο εξωτερικό την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουλίου 2013 σε σύγκριση με την ίδια περίοδο πέρσι. Οι αξία των συναλλαγών ανήλθε στα εκατομμύρια ευρώ και ο μέσος όρος αξίας της συναλλαγής υποχώρησε από τα 137 ευρώ πέρσι, στα 129 ευρώ το φέτος. Ο αριθμός των συναλλαγών μειώθηκε σε ποσοστό 1%. Αναφορικά με τον μήνα Ιούλιο, οι αγορές και αναλήψεις μετρητών Κυπρίων στο εξωτερικό παρουσίασαν μείωση της τάξης του 12% σε σχέση με τον περσινό Ιούλιο, αγγίζοντας τα εκατομμύρια ευρώ. Ο αριθμός των συναλλαγών μειώθηκε κατά 5%. Αντίθετα, αύξηση κατά 2% παρουσίασε η αξία των αγορών των τουριστών με τη χρήση καρτών στην Κύπρο, την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουλίου 2013, συγκριτικά με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, φθάνοντας τα εκατομμύρια ευρώ, με τον αριθμό των συναλλαγών να καταγράφει αύξηση σε ποσοστό 8%. Τον Ιούλιο η αξία των αγορών των τουριστών με κάρτες σε εμπόρους στην Κύπρο κατέγραψε αύξηση σε ποσοστό 3%, αγγίζοντας τα εκατομμύρια ευρώ και ο αριθμός των συναλλαγών αυξήθηκε κατά 12%. Φεύγουν από Κύπρο και πάνε στις Παρθένους Νήσους Συνέχεια από τη σελίδα 1 αρχές αυτού του έτους άφησε παγωμένους τους τραπεζικούς λογαριασμούς αρκετών ρωσικών εταιριών και ιδιωτών καταθετών. Αυτή η κίνηση ήταν μέρος του σχεδίου διάσωσης το οποίο εγκρίθηκε από την Κυπριακή κυβέρνηση και τους πιστωτές της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Aξιολογούν την Ερευνητική για την Οικονομία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οτιδήποτε αφορά τις εργασίες της ερευνητικής επιτροπής για την οικονομία αλλά και τα έγγραφα που κατατίθενται σε αυτήν αξιολογούνται από την ανακριτική ομάδα προς το σκοπό εντοπισμού ενδεχόμενων ποινικών αδικημάτων, δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» ο Βοηθός Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας Ρίκκος Ερωτοκτρίτου. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ζημιές έκλεισαν χθες όλες οι αγορές του Χρηματιστήριου Αξιών Κύπρου με εξαίρεση την Εναλλακτική αγορά όπου σημειώθηκε μικρή άνοδος 0,38% με το δείκτη να σταματά στις 650,43 μονάδες και τον τομέα Ξενοδοχείων που έμεινε αμετάβλητος στις 290,08 μονάδες, ενώ ο Γενικός Δείκτης έπεσε στις 94,13 μονάδες, με απώλειες 0,43%. Ζημιές της τάξης του 0,43% κατέγραψε και ο δείκτης της Κύριας αγοράς, σταματώντας στις 85,67 μονάδες, όπως και ο Δείκτης FTSE/CySE 20, που έκλεισε στις 34,97 μονάδες με πτώση 1,16%, ενώ ο συνολικός όγκος συναλλαγών (μετοχές και χρεόγραφα) ανήλθε στις 35,5 περίπου χιλιάδες ευρώ. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσε η μετοχή της Ελληνικής Τράπεζας, με όγκο συναλλαγών ευρώ (τιμή κλεισίματος ανά μετοχή στα 0,066 ευρώ και πτώση 7,0423%).

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7 Ελληνική Τράπεζα Αναμνήσεων με «καταθέσεις» ιστορίες ανθρώπων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Eθνος»). Από τον Μάιο του 2011 λειτουργεί η Ελληνική Τράπεζα Αναμνήσεων στην οποία «καταθέσεις» είναι ιστορίες ανθρώπων που έχουν γεννηθεί πριν από το Οσων δηλαδή έζησαν πολέμους, εξορίες, Κατοχή, πείνα, μετανάστευση, αλλά και τρυφερούς έρωτες, παιδικές σκανταλιές και χαμένες πατρίδες, σύμφωνα με δημοσίευμα του «Εθνους». Η ιδέα γεννήθηκε στο Τορίνο της Ιταλίας τον Αύγουστο του 2007 και σήμερα το διεθνές πρόγραμμα «memoro.org», απλώνεται σε περισσότερες από 16 χώρες. Η ελληνική του περιπέτεια ξεκίνησε από τη Μαρίνα Σάρλι, την Αμαρυλλίς Ραουζαίου και την Παρασκευή Τζούβελη. Ο καθένας μπορεί να κινηματογραφήσει με κάποιες απλές οδηγίες αναμνήσεις και να τις ανεβάσει στην ιστοσελίδα (http://www.memoro.org/grgr/), αρκεί να μην περιέχουν προκλητικά σχόλια. Ενδεικτικές ιστορίες της Τράπεζας Δέσποινα Φούντα: «Γεννήθηκα το 1924 στην οδό Σκουφά. Χωριό ήτανε τότε το Κολωνάκι. Στη Λυκαβηττού υπήρχε μια μάντρα και ο βοσκός ανέβαζε τα πρόβατα στον Λυκαβηττό. Ολα τα σπίτια ήταν ωραία, διώροφα. Στη Δεξαμενή υπήρχε ένα κιόσκι και μας αγόραζε ο μπαμπάς λουκούμι και βανίλια. Κάθε απόγευμα την άνοιξη πέρναγε ο πασατεμπάς, ο τσάκα τσούκας και δυο φορές την εβδομάδα ο παγωτατζής. Η Τσακάλωφ ήταν ο ωραιότερος μαχαλάς. Στη Δεξαμενή βλέπαμε τον Κωστή Παλαμά, πολύ γέρο τότε. Μετά ήρθε ο πόλεμος. Για δυο χρόνια κάναμε μάθημα στα παγκάκια, αλλά δεν μπόρεσε άλλο ο δάσκαλος. Το 2ο Γυμνάσιο το είχαν οι Γερμανοί και το πρωί όταν τραγουδούσαν Deutschland ueber alles, έτριζε ο τόπος. Δυστυχία μεγάλη στην Κατοχή. Πέθαινε ο κόσμος στον δρόμο». Πηνελόπη Πατρικίου (1935): Οταν παντρεύτηκε η Π. Πατρικίου βρέθηκε από την Ιθάκη στην Αφρική του Απαρτχάιντ. Ο ρατσισμός, λέει, ήταν τότε νόμος. Ο μαύρος να μην κάθεται στο τραπέζι σου, να κατεβαίνει από το πεζοδρόμιο όταν περνά ο λευκός. Εξιστορεί πώς εκείνη και ο πατέρας της διαπληκτίζονταν στο λεωφορείο ή το ταχυδρομείο επειδή δεν δέχονταν τον ρατσισμό. Ο καθένας μπορεί να κινηματογραφήσει με κάποιες απλές οδηγίες αναμνήσεις και να τις ανεβάσει στην ιστοσελίδα. «Κυκλοφορούσε η ιδέα πως το μυαλό του μαύρου δεν είναι όπως του λευκού. Είχα μια μαύρη γυναίκα στο σπίτι, Τζένη την έλεγαν. Οταν γέννησα την Αναστασία εκείνη έκανε ένα αγοράκι. Το κράτησε έναν χρόνο κοντά της. Δεν της επιτρεπόταν να το κρατήσει περισσότερο στον χώρο που δούλευε. Τον πρώτο χρόνο ό,τι έκανε η Αναστασία, έκανε κι αυτό. Είδα πως τα μυαλά τους καθόλου διαφορετικά δεν ήταν. Ξαφνικά έλαβε από την κυβέρνηση γράμμα πως έπρεπε να στείλει το παιδί στο χωριό, στη μάνα της. Το ξαναείδαμε όταν ήταν πια έξι χρόνων. Η Αναστασία ήδη έκανε μπαλέτο, ήξερε Γαλλικά και Ελληνικά. Εκείνο ήταν ένα ζωάκι, ούτε να μιλήσει δεν μπορούσε, μας φοβόταν και κρυβόταν. Κατάλαβα πως ήταν πολιτική γραμμή να κάνουν τους ανθρώπους κουτούς». Ακυλας Μιχαηλίδης (1939): Το 1964 το τουρκικό κράτος προχώρησε σε απελάσεις Ελλήνων από την Κωνσταντινούπολη. Ο Α. Μιχαηλίδης και ο πατέρας του εγκατέλειψαν την Πόλη κρυφά, μέσα σε μια νύχτα. «Οταν το πρωί πήγα να ανοίξω το μαγαζί μας, εμφανίστηκε η Ασφάλεια. Τους έδειξα πολωνικό διαβατήριο επειδή είχαμε διπλή υπηκοότητα, αλλά αυτοί ήξεραν... Πήρα τον πατέρα μου τηλέφωνο και του είπα: ο κορσές της μαμάς έχει στενέψει πολύ, δεν μπορεί να τον φορέσει. Ηταν συνθηματικό. Την ίδια ημέρα πουλήσαμε το κατάστημα στον Τούρκο απέναντι σε εξευτελιστικό ποσό και φύγαμε. Με αμάξι διασχίσαμε μέσα σε 24 ώρες όλη την Τουρκία. Για να μην κοιμηθούμε, ο πατέρας μου κάπνιζε και έσβηνε το τσιγάρο πάνω στο χέρι του». Στην Αλεξανδρέτα θα συναντούσαν τον σύνδεσμό τους μέσα στον κινηματογράφο. Τους πήρε όμως ο ύπνος και τον έχασαν. Πέρασαν νύχτα τα σύνορα γονατιστοί μέσα από μια τρύπα στα συρματοπλέγματα κι από τη Συρία έφτασαν κάποτε στη Βηρυτό. Αναστασία Σύρρου (1939): Η Α. Σύρρου ήταν μία από τις «νύφες» της δεκαετίας του «Γεννήθηκα στην Ασκρη Βοιωτίας και με τον ανταρτοπόλεμο βρέθηκα στη Θήβα. Εκεί στα 17 μου χρόνια, μου κάνανε πρόταση να πάω Αυστραλία να παντρευτώ χωρίς να ξέρω πού πήγαινα και ποιος ήταν ο γαμπρός. Μια φωτογραφία μου έδειξαν. Εφυγα τον Μάρτιο του Ταξιδεύαμε 30 μέρες χωρίς να μπορούμε να επικοινωνήσουμε με κανέναν». Η Αυστραλία, λέει, δεν ήταν παράδεισος για τους μετανάστες. «Υπέφερε ο κόσμος. Υπήρχε πολύς ρατσισμός. Στο τρένο άλλαζαν βαγόνι αν έβλεπαν μετανάστες. Οπως βλέπεις τώρα τους μετανάστες εδώ να ζουν 5-6 άτομα σε ένα δωμάτιο, έτσι ζούσαν και οι Ελληνες εκεί. Ημασταν πολύ ενωμένοι. Δεν μπορούσαμε αλλιώς να επιβιώσουμε. Εμείς παντρευτήκαμε δυο νύφες μαζί. Τα γαμπριάτικα κοστούμια τα αγοράσαμε με δόσεις. Αλλά υπήρχε όρεξη να επιβιώσουμε. Εκανα τρία παιδιά δουλεύοντας πολύ σκληρά. Ολοι θέλουν τον μετανάστη να τον εκμεταλλευτούν. Θα προτιμούσα να ήμουν σε καλύβα αφεντικό παρά υπηρέτρια σε ανάκτορα». Συνέχεια από τη σελίδα 1 δεν αποτελεί παρά την πρώτη, καθαρή ομολογία της βρόμικης σχέσης μεταξύ της μνημονιακής κυβέρνησης και επιχειρηματικών συμφερόντων», ανέφερε το ανακοινωθέν του ΣΥΡΙΖΑ, τονίζοντας ότι οι ευθύνες αυτών που διόρισαν τον κ. Σταυρίδη είναι τεράστιες και δεν σβήνονται από την παραίτησή του. Πιο συγκεκριμένα, όπως επεσήμανε και η «Financial Times», ο πρόεδρος του ΤΑΙΠΕΔ, ο οποίος είχε αναλάβει να φέρει εις πέρας το σημαντικό έργο των αποκρατικοποιήσεων, ώστε να εισρεύσουν έσοδα στα κρατικά ταμεία και να αποφευχθούν νέα μέτρα λιτότητας -τα οποία είναι αμφίβολο ότι μπορεί να αντέξει η ελληνική κοινωνία- απολύθηκε την Κυριακή. Αυτό καθώς στα εγχώρια ΜΜΕ, κυκλοφόρησε φωτογραφία του εντός του ιδιωτικού αεροπλάνου του επιχειρηματία, Δημήτρη Μελισσανίδη, του οποίου εταιρεία, μέσω κοινοπραξίας με τσεχικό fund, προχώρησε στην αγορά του 33% ΟΠΑΠ. Ο κ. Μελισσανίδης, όπως έγινε γνωστό προσφέρθηκε να επιστρέψει τον κ. Σταυρίδη με το Πλήγμα για την κυβέρνηση Σαμαρά η «πτήση-σκάνδαλο» H επίμαχη φωτογραφία του Στέλιου Σταυρίδη εντός του ιδιωτικού αεροπλάνου του επιχειρηματία, Δημήτρη Μελισσανίδη. ιδιωτικό του αεροπλάνο στην Κεφαλονιά στις 12 Αυγούστου αφού υπεγράφη το συμβόλαιο για την πώληση του ΟΠΑΠ. «Ταξίδευε στη Γαλλία και είπε ότι μπορούσε να με αφήσει στην Κεφαλονιά», είπε ο πρώην πρόεδρος του ΤΑΙΠΕΔ, ο οποίος διέκοψε προσωρινά τις διακοπές του για να υπογράψει τη συμφωνία ύψους 650 εκατ. ευρώ εκ μέρους του ΤΑΙΠΕΔ. Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ του Ταμείου και της Emma Delta, της κοινοπραξίας του κ. Μελισσανίδη με τον Τσέχο δισεκατομμυριούχο Γίρι Σμετς, ήταν έντονες εξ αρχής με τις δύο πλευρές να ανταλλάσουν νομικές ενστάσεις σχετικά με τη δέσμευση του ΟΠΑΠ να δεχθεί 12ετές συμβόλαιο παραχώρησης εκμετάλλευσης των κρατικών λαχείων στο οποίο εμπλέκονταν οι Intralot και Scientific Games. Σε κάθε περίπτωση η πώληση του ΟΠΑΠ τελεί υπό την έγκριση ακόμη της επιτροπής ανταγωνισμού της Ελλάδας και πρέπει να επικυρωθεί από την ελληνική Βουλή. Στα τέλη Ιουνίου, η «FT» είχε αναδείξει μια νέα πτυχή της ιδιωτικοποίησης του ΟΠΑΠ, αποκαλύπτοντας μια στιχομυθία μεταξύ του διευθύνοντος συμβούλου του Οργανισμού, Κώστα Λουρόπουλου και του Δ. Μελισσανίδη. Το δημοσίευμα ανέφερε ότι σε ηλεκτρονικό μήνυμα το οποίο έχει ως αποστολέα τον κ. Λουρόπουλο, ο τελευταίος παραπονιέται από την πίεση που δέχεται από τον κ. Μελισσανίδη. «Εάν τολμήσεις να υπογράψεις (τη συμφωνία με την Intralot και τα λαχεία), θα σου κόψω το κεφάλι», φέρεται να είπε ο κ. Μελισσανίδης στον κ. Λουρόπουλο, σύμφωνα με το « ». Ολα αυτά συνέβησαν, σύμφωνα με τη «FT», στις 20 Μαΐου. Εκπρόσωπος της «Emma Delta», εκ μέρους του κ. Μελισσανίδη αρνήθηκε να σχολιάσει στην «FT». Ο κ. Λουρόπουλος απέδωσε σε «επιχειρηματικούς ανταγωνισμούς» τα όσα αναφέρθηκαν στο δημοσίευμα διαψεύδοντας το περιεχόμενό του. Στο μεταξύ, μια ανασκόπηση της διάσωσης στην Ελλάδα από το ΔΝΤ διαπίστωνε στις αρχές του καλοκαιριού, μετά την ακύρωση της αποκρατικοποιήσης της ΔΕΠΑ -έκανε πίσω η ρωσική Gazprom-, ότι η απώλεια εσόδων θα μπορούσε να συμβάλει σε μια τρύπα στον προϋπολογισμό της Αθήνας, με αποτέλεσμα να απαιτούνται νέα μέτρα. Οι πωλήσεις της ΔΕΠΑ και του ΟΠΑΠ αναμενόταν να καλύψουν περίπου το ήμισυ των 2,6 δισ. ευρώ που είναι ο φετινός μνημονιακός -αναθεωρημένος δύο φορές προς τα κάτωστόχος για έσοδα από τις ιδιωτικοποιήσεις. Το ΤΑΙΠΕΔ, μετά από 5 μήνες με τον κ. Σταυρίδη στο «τιμόνι» πέρα από τον ΟΠΑΠ, έχει μέχρι τώρα ολοκληρώσει επιτυχώς την πώληση της ΔΕΣΦΑ, που διαχειρίζεται το φυσικό αέριο στην αζέρικη Socar, έναντι 450 εκατ. ευρώ. Ο Σ. Σταυρίδης που ανέλαβε τον Μάρτιο πρόεδρος του ΤΑΙ- ΠΕΔ, σε χθεσινές δηλώσεις του στο «Mega» και στο «ΣΚΑΙ», ανέφερε σχετικά με το ταξίδι: «Καθόλου δεν μετάνιωσα κάθε άλλο μάλιστα, ό,τι κάνω είναι με απόλυτη διαφάνεια και έχει μια πρακτικότητα...ηταν επιλογή μου, όχι ελαφρότητα, να δεχθώ τη μεταφορά με το αεροπλάνο του Μελισσανίδη, θέλω να είμαι διαφανέστατος και να μην ντρέπομαι γι αυτό που κάνω. Δε θα γίνω μοναχός στα καλά καθούμενα επειδή πήρα τη θέση του προέδρου του ΤΑΙ- ΠΕΔ». «Δεν έκανα τίποτα μεμπτό... Καταλαβαίνω ότι ζούμε σε μια υποκριτική κοινωνία...», συμπλήρωσε και υπογράμμισε: «Δεν ταυτίζομαι με προηγούμενους διοικητές οργανισμών που ήταν άψογοι αλλά καταλήστευσαν την Ελλάδα». Αν και δήλωσε ότι σέβεται και αποδέχεται πλήρως την απόφαση της κυβέρνησης, είπε πως δεν ξέρει «αν αυτή ήταν η αφορμή ή η αιτία», χωρίς να δώσει περισσότερες διευκρινίσεις. Ερωτηθείς σχετικά με τη φωτογραφία του ιδίου με αεροσυνοδό μέσα από το ιδιωτικό αεροσκάφος του κ. Μελισσανίδη, η οποία είδε το φως της δημοσιότητας, δήλωσε ότι την έστειλε ο ίδιος κατά λάθος σε τοπική εφημερίδα της Κεφαλονιάς. Οπως είπε, θέλησε να στείλει τη φωτογραφία από το κινητό του, μέσω , προκειμένου να την δει η οικογένειά του, ωστόσο, την προώθησε κατά λάθος σε τοπική εφημερίδα. Διεκδικούν νομικά αποζημιώσεις Ελληνες ομολογιούχοι Συνέχεια από τη σελίδα 1 είναι πρόεδρος του Συλλόγου Φυσικών Προσώπων Ομολογιούχων Ελληνικού Δημοσίου, ένωση που εκπροσωπεί ιδιώτες Ελληνες ομολογιούχους, οι οποίοι ζητούν να αποζημιωθούν για το «κούρεμα» 75% που επιβλήθηκε στην αξία των επενδύσεών τους πέρυσι το Μάρτιο. Το αποκαλούμενο PSI. «Είμαστε αποφασισμένοι να λάβουμε όποια νομικά μέτρα απαιτούνται», τόνισε ο κ. Μαρινόπουλος. Ο Σύλλογος είναι μία από αρκετές ελληνικές επενδυτικές ενώσεις που μελετούν την πιθανότητα ομαδικής αγωγής εναντίον εγχώριων και διεθνών χρηματοπιστωτικών οίκων σχετικά με καταχρήσεις σε συναλλαγές στην αγορά κατά το διάστημα που προηγήθηκε μέχρι να χάσει η Ελλάδα την πρόσβαση στις διεθνείς αγορές κεφαλαίου τον Απρίλιο του Εχουν στραφεί για βοήθεια στον Ιωάννη Κυριακόπουλο, πρώην διευθύνοντα σύμβουλο του μεγαλύτερου ελληνικού συνταξιοδοτικού ταμείου, που είναι επικεφαλής του γραφείου στην Αθήνα της Kyros Law, αμερικανικής εταιρείας με έδρα στη Βοστώνη. «Μελετούμε περιπτώσεις που αφορούν αμέλεια, σύγκρουση συμφερόντων, χειραγώγηση σε CDS και συναλλαγές με εσωτερική πληροφόρηση (insider trading) σε ελληνικά ομόλογα», είπε ο κ. Κυριακόπουλος. Η Grant & Eisenhofer, κορυφαία νομική εταιρεία των ΗΠΑ για τα δικαιώματα των επενδυτών, συμφώνησε νωρίτερα στον μήνα να συνεργαστεί με την Kyros. «Προσβλέπουμε στη συνεργασία μας με την Kyros Law για υποθέσεις στην Ελλάδα, όπου υπάρχει αυξανόμενο κύμα επενδυτικών προσφυγών», σχολίασαν οι Στιούαρτ Γκραντ και Τζέι Αϊζενχόφερ, διευθύνοντες της νομικής εταιρείας. Ο κ. Αϊζενχόφερ κατέθεσε μια έγγραφη πρόταση το 2011 προς την κυβέρνηση, υπό την πρωθυπουργία τότε του Γιώργου Παπανδρέου, για την προσφυγή εναντίον υπόπτων για κερδοσκοπία στα ελληνικά ομόλογα, κατόπιν συνάντησής του με ανώτατους Ελληνες αξιωματούχους στη Νέα Υόρκη. Η κυβέρνηση δεν αξιοποίησε την πρόταση, που περιείχε τον όρο ότι η εταιρεία θα πληρωνόταν μόνο αν κέρδιζε, αν και ο κ. Παπανδρέου είχε υποσχεθεί ότι θα στραφεί στα δικαστήρια εναντίον διεθνών τραπεζών, τις οποίες κατηγορούσε ότι κερδοσκόπησαν. «Εκείνη η ευκαιρία χάθηκε, αλλά τώρα έχουμε μία ακόμη ευκαιρία», σχολίασε ο κ. Κυριακόπουλος. Η Kyros Law εκπροσωπεί ήδη Επίθεση κατά προξενείου στην Αλβανία Συνέχεια από τη σελίδα 1 μερικές ημέρες, ο Δήμος έστειλε δυνάμεις ιδιωτικής Αστυνομίας στο ναό προς εκτέλεση απόφασης του Ανώτατου Δικαστηρίου για την επιστροφή του κτηρίου της εκκλησίας στις δημοτικές αρχές, οι οποίες ισχυρίζονται ότι ο χώρος τους ανήκει και πως πρόκειται για πολιτιστικό κέντρο. Ωστόσο, σύμφωνα με την Εκκλησία της Αλβανίας, το κτήριο αυτό είχε κατασχεθεί από το κομμουνιστικό καθεστώς το 1968 και μετατράπηκε σε πολιτιστικό κέντρο. Αναφερόμενος στα γεγονότα της 16ης Αυγούστου στην Πρεμετή ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων και πάσης Αλβανίας Αναστάσιος έκανε λόγο για ένα «παρά πολύ θλιβερό» γεγονός, που «ξύπνησε οδυνηρές αναμνήσεις αθλιότητας». Ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρθηκε σε βεβήλωση των ιερών των αγίων κι έκανε λόγο για «μεγάλη προσβολή όχι μόνο της Ορθόδοξης Εκκλησίας, αλλά της Αλβανίας», στην οποία, ενώ υπάρχει η προσδοκία για ένταξη στην ΕΕ, «ξαναζούμε τον εφιάλτη του 1967, όταν το κομμουνιστικό καθεστώς νόμιζε ότι θα ξερίζωνε για πάντα τη θρησκευτική πίστη από τον αλβανικό λαό». Αναφέρθηκε σε σχεδιασμένη ενέργεια «από σκοτεινές δυνάμεις», εφόσον, όπως είπε, οι άνδρες της ιδιωτικής αστυνομίας «πληρώθηκαν, αλλά δεν ξέρουμε ποιοι βρίσκονται πίσω τους». Μιλώντας για τις διαρκείς δοκιμασίες που υπέστη ο ναός από την ίδρυσή του τον 17ο αιώνα, Ο κ. Ιωάννης Κυριακόπουλος, επικεφαλής του γραφείου στην Αθήνα της Kyros Law. αποκάλυψε ότι η αλβανική κυβέρνησε αναγνώρισε πως το πολιτιστικό κέντρο στην Πρεμετή έχει χτιστεί πάνω στον Ιερό Ναό της Υπεραγίας Θεοτόκου και το 1998 αποφάσισε να παραδώσει το κτίριο στον ορθόδοξο κλήρο έναντι συγκεκριμένης αμοιβής προς το κράτος για τις σχετικές επενδύσεις που αφορούσαν τη μετατροπή του σε πολιτιστικό κέντρο. Εκανε δε ιδιαίτερη μνεία στη συμφωνία του Ιανουαρίου του 2010 μεταξύ της κυβέρνησης και των θρησκευτικών κοινοτήτων στην Αλβανία για την επιστροφή σ αυτές όλων των θρησκευτικών ιδρυμάτων. Συνεπώς δεν ισχύει καμιά δικαστική απόφαση, είπε ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων και πάσης Αλβανίας Αναστάσιος. την Ομοσπονδία Σωματείων Πολιτικής Αεροπορίας, που έχει πάνω από μέλη, όλοι πρώην εργαζόμενοι στην Ολυμπιακή Αεροπορία, που είχαν λάβει αποζημιώσεις με τη μορφή ομολόγων μετά τη ρευστοποίηση του εθνικού αερομεταφορέα το Εχει αρχίσει να προετοιμάζει την υπόθεση του Συλλόγου Φυσικών Προσώπων Ομολογιούχων Ελληνικού Δημοσίου και διεξάγει συνομιλίες με άλλες ομάδες Ελλήνων ομολογιούχων, μεταξύ των οποίων ταμεία κρατικών πανεπιστημίων και συνταξιοδοτικών οργανισμών. «Είμαστε βέβαιοι ότι έχουμε αρκετούς διεκδικητές στην ΟΣΠΑ και στον Σύλλογο Φυσικών Προσώπων Ομολογιούχων Ελληνικού Δημοσίου με αμερικανικά διαβατήρια ή τις κατάλληλες πράσινες κάρτες που θα μας δώσουν τη δυνατότητα να καταθέσουμε τις προσφυγές στις ΗΠΑ», τόνισε ο κ. Κυριακόπουλος. Κάποιοι άλλοι νομικοί παράγοντες είναι επιφυλακτικοί σχετικά με την προώθηση της προγραμματισμένης ομαδικής αγωγής. «Είναι μια ενδιαφέρουσα άποψη με κάποιες πιθανότητες επιτυχίας εφόσον υπάρχει δυνατός συνεταίρος στις ΗΠΑ... Ομως παραμένει μακρινή πιθανότητα», σχολίασε ανωνύμως βετεράνος διεθνής νομικός χρηματοπιστωτικών θεμάτων. Ο κ. Κυριακόπουλος ισχυρίζεται πάντως ότι οι ελληνικές και οι διεθνείς τράπεζες που μετείχαν ως κύριοι διαπραγματευτές στα ελληνικά ομόλογα υπέπεσαν σε σύγκρουση συμφερόντων, γιατί εμφανίστηκαν -σύμφωνα με τους ισχυρισμούς - εν συνεχεία ως πωλητές δομημένων προϊόντων, τα οποία κερδοσκοπούσαν πάνω στην πιθανότητα χρεοκοπίας της Ελλάδας. Επίσης παραθέτει συζητήσεις που έγιναν στο ελληνικό κοινοβούλιο πάνω στην υπόθεση της χειραγώγησης CDS, τα οποία οι επενδυτές χρησιμοποιούν για να εξασφαλιστούν σε περίπτωση κρατικής χρεοκοπίας, καθώς και του short selling κρατικών ομολόγων υπό ευνοϊκούς όρους από εγχώριους και ξένους οίκους. Ωστόσο, δεν έχει ξεκινήσει επίσημη έρευνα. Πλεόνασμα 663 εκατ. ευρώ τον Ιούνιο Πλεόνασμα ύψους 663 εκατ. ευρώ παρουσίασε το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών τον Ιούνιο, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε η Τράπεζα της Ελλάδος, έναντι πλεονάσματος 73 εκατ. ευρώ του Ιουνίου του Ως εκ τούτου, συνολικά το α εξάμηνο του 2013, το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών περιορίστηκε κατά 4 δισ. ευρώ ή 58,3% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2012 και διαμορφώθηκε σε 2,9 δισ. ευρώ. Ειδικότερα, όπως ανακοίνωσε η ΤτΕ, το πλεόνασμα 663 εκατ. ευρώ οφείλεται κυρίως στη μείωση του εμπορικού ελλείμματος και δευτερευόντως στην εμφάνιση πλεονάσματος στο ισοζύγιο των υπηρεσιών. Πλεόνασμα το οποίο αντισταθμίσθηκε από τον διπλασιασμό του ελλείμματος του ισοζυγίου των εισοδημάτων, ενώ το πλεόνασμα του ισοζυγίου τρεχουσών μεταβιβάσεων μειώθηκε. Το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου μειώθηκε κατά 651 εκατ. ευρώ, λόγω της μείωσης, κυρίως, των καθαρών πληρωμών για εισαγωγές καυσίμων κατά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Capital.gr»). Συνολικές απώλειες 5,14% σε τέσσερις διαδοχικές πτωτικές συνεδριάσεις μετράει ο Γενικός Δείκτης του Χρηματιστηρίου της Αθήνας, ο οποίος βρέθηκε χθες μια «ανάσα» από τις 920 μονάδες. Εκλεισε στις 927,00 μονάδες με απώλειες 2,95%. Κινούμενος σε αρνητικό έδαφος σε όλη τη διάρκεια των συναλλαγών, ο Δείκτης βρέθηκε να υποχωρεί ενδοσυνεδριακά έως και 3,55% στις 921,25 μονάδες. Για τον δείκτη των τραπεζών, που επίσης κινήθηκε μόνιμα σε αρνητικό έδαφος, οι απώλειες 397 εκατ. ευρώ, ενώ βελτίωση σημειώθηκε και σε όλα τα άλλα επιμέρους ισοζύγια. Το έλλειμμα του ισοζυγίου εκτός καυσίμων και πλοίων μειώθηκε ελαφρώς κατά 87 εκατ. ευρώ, ως αποτέλεσμα του περιορισμού της δαπάνης για εισαγωγές, κατά 132 εκατ. ευρώ (7,0%), η οποία αντιστάθμισε τη μείωση των εισπράξεων από εξαγωγές κατά 45 εκατ. ευρώ (4,2%). Το πλεόνασμα του ισοζυγίου υπηρεσιών αυξήθηκε κατά 268 εκατ. ευρώ, εξέλιξη η οποία οφείλεται σχεδόν αποκλειστικά στη σημαντική άνοδο των καθαρών εισπράξεων από ταξιδιωτικές υπηρεσίες κατά 273 εκατ. ευρώ και, σε πολύ μικρότερο βαθμό, στη μείωση των καθαρών πληρωμών για «λοιπές» υπηρεσίες κατά 22 εκατ. ευρώ. Η άνοδος του πλεονάσματος του ταξιδιωτικού ισοζυγίου οφείλεται κυρίως στην αύξηση των ταξιδιωτικών δαπανών στην Ελλάδα από μη κατοίκους, οι οποίες αυξήθηκαν σημαντικά κατά 272 εκατ. ευρώ ή 20,6% (αντανακλώντας και την αύξηση του αριθμού αφίξεων των μη κατοίκων ταξιδιωτών κατά 16,1%, σύμφωνα με την έρευνα συνόρων της ΤτΕ). Απώλειες 5,14% σε τέσσερις συνεδριάσεις στο ΧΑ διαμορφώθηκαν σε 5,28% στις 138,15 μονάδες. Αναλυτικότερα από τον FTSE Large Cap, η MIG έκλεισε με πτώση 7,85% στα 0,305 ευρώ, ακολούθησε η Intralot με απώλειες 6,11% στα 1,69 ευρώ, ενώ για τις μετοχές των ΕΤΕ και Τρ. Πειραιώς οι απώλειες διαμορφώθηκαν σε 6,03% και 5,50% στα 2,96 ευρώ και 1,03 ευρώ αντίστοιχα. Πτωτικά σε ποσοστό 4,92% και 4,78% κινήθηκαν οι τίτλοι των ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή και Ελλάκτωρ, η ΜΕΤΚΑ υποχώρησε 4,77% στα 10,97 ευρώ, ενώ ο τίτλος του ΟΤΕ έκλεισε στα 6,87 ευρώ με απώλειες 3,92%.

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 20 αυγουστου 2013 Εν μέσω χάους επίκειται αποφυλάκιση του Μουμπάρακ Πολλά πτώματα από την αιματοχυσία των τελευταίων ημερών δεν έχουν ακόμα αναγνωριστεί και παραμένουν στο νεκροτομείο Ζενχούμ του Καϊρου. Προχθές, τουλάχιστον 36 ισλαμιστές σκοτώθηκαν το βράδυ της Κυριακής, στη διάρκεια εξέγερσης σε αιγυπτιακή φυλακή. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι κρατούμενοι πέθαναν από ασφυξία που προκάλεσαν τα δακρυγόνα που έριξαν οι δυνάμεις ασφαλείας, προκειμένου να αποτρέψουν την απόδρασή τους. Οι επίσημες πληροφορίες είναι αντιφατικές: το υπουργείο Εσωτερικών υποστήριξε αρχικά ότι οι θάνατοι οφείλονταν σε ανταλλαγή πυρών που προκλήθηκε όταν κάποιοι από τους κρατούμενους κράτησαν ως όμηρο έναν στρατιωτικό αξιωματούχο και οχήματα της φυλακής δέχθηκαν επίθεση από άγνωστους ενόπλους. Αργότερα, το υπουργείο παραδέχθηκε ότι οι θάνατοι οφείλονταν στην εισπνοή δακρυγόνων που έριξαν οι δυνάμεις ασφαλείας για να απελευθερώσουν τον στρατιωτικό αξιωματούχο που κρατούσαν όμηρο οι ισλαμιστές. Οι 36 κρατούμενοι ήταν μέλη των Αδελφών Μουσουλμάνων. Οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι κατήγγειλαν το περιστατικό ως «ψυχρή δολοφονία». «Η δολοφονία 35 κρατούμενων αντι-πραξικοπηματιών επιβεβαιώνει την ηθελημένη βία που έχει ως στόχο όλους τους αντιπάλους της εξέγερσης και έπεσαν θύματα ψυχρής δολοφονίας» αναφέρουν σε ανακοίνωσή τους οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι. Εξάλλου, τουλάχιστον 26 Αιγύπτιοι αστυνομικοί σκοτώθηκαν σε ενέδρα στη χερσόνησο του Σινά, στην πλέον αιματηρή επίθεση κατά των δυνάμεων ασφαλείας της χώρας τα τελευταία χρόνια. Η ενέδρα που έστησαν ένοπλοι κατά των αστυνομικών ανεβάζει στους 73 τον αριθμό των μοχαμεντ ασαντ/ασοσιεϊtενt Πρεσ νεκρών στις τάξεις των δυνάμεων ασφαλείας στο βόρειο Σινά μετά την ανατροπή του ισλαμιστή προέδρου Μόρσι. Οι αιγυπτιακές Αρχές έκλεισαν το μεθοριακό πέρασμα της Ράφα από και προς τη Λωρίδα της Γάζας. Η επίθεση ακολουθεί την ενίσχυση των επιχειρήσεων του στρατού εναντίον ριζοσπαστικών ισλαμιστικών οργανώσεων στο Σινά, όπου η ένταση έχει κλιμακωθεί μετά την πτώση του καθεστώτος του Χόσνι Μουμπάρακ το Η ανάπτυξη αιγυπτιακών δυνάμεων στο Σινά υπόκειται σε έγκριση από το Ισραήλ βάσει της ειρηνευτικής συμφωνίας του Ι979 μεταξύ των δύο χωρών. Οι αστυνομικοί ταξίδευαν με δύο λεωφορεία όταν δέχθηκαν επίθεση από ενόπλους κοντά στην πόλη Ράφα, στα σύνορα με τη Λωρίδα της Γάζας. Στην επίθεση τραυματίστηκαν άλλοι τρεις αστυνομικοί και οι Αρχές μιλούν για «ενέδρα». Υπήρξαν αντικρουόμενες πληροφορίες σχετικά με το πώς σημειώθηκε η επίθεση. Πηγές των δυνάμεων ασφαλείας που επικαλείται το «Associated Press» αναφέρουν πως τέσσερις ένοπλοι σταμάτησαν τα λεωφορεία και ανάγκασαν τους αστυνομικούς να αποβιβαστούν πριν τους πυροβολήσουν. Αλλες πληροφορίες έκαναν λόγο για επίθεση κατά των λεωφορείων με ρουκετοβόλα. Ριζοσπαστικές ισλαμιστικές οργανώσεις έχουν δημιουργήσει Σε τροχιά ρήξης οι σχέσεις Αιγύπτου - Ηνωμένων Πολιτειών KΑΪΡΟ. ΑΙΓΥΠΤΟΣ. («Wall Street Journal»). H μεταβατική κυβέρνηση της Αιγύπτου προτίθεται να αναθεωρήσει τις στρατηγικές της σχέσεις τόσο με τις Ηνωμένες Πολιτείες, όσο και με άλλες κυβερνήσεις Δυτικών χωρών, γεγονός που αναμένεται να βαθύνει το ρήγμα μεταξύ της κυβέρνησης της εν λόγω χώρας και της ομοσπονδιακής κυβέρνησης του Μπαράκ Ομπάμα. Αυτό ανακοίνωσε το αιγυπτιακό υπουργείο των Εξωτερικών. Eν μέσω ανησυχιών για κλιμάκωση της βίας τις προσεχείς ημέρες, ο αριθμός των νεκρών αυξήθηκε ακόμα περισσότερο την Κυριακή, καθώς οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι κάλεσαν τους υποστηρικτές του ανατραπέντος προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι. Οι εξελίξεις του Σαββατοκύριακου αποτελούν άλλο ένα σημάδι ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση του Μπαράκ Ομπάμα έχει περιορισμένη δυνατότητα να επηρεάσει τις εξελίξεις στην Αίγυπτο. Υπενθυμίζεται ότι ο Λευκός Οίκος, αν και αποφάσισε να αναβάλλει τα κοινά στρατιωτικά γυμνάσια ΗΠΑ-Αιγύπτου, ωστόσο άφησε να εννοηθεί ότι θα συνεχίσει την αποστολή βοήθειας ύψους 1,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων προ το Κάιρο. Ωστόσο, η ανακοίνωση του αιγυπτιακού υπουργείου των Εξωτερικών αναφορικά με την αναθεώρηση των σχέσεων της Αιγύπτου με Δυτικές χώρες, αλλά και οι αντιδράσεις στο Καπιτώλιο από όλο και περισσότερους γερουσιαστές καθιστούν δύσκολο να συνεχιστεί τελικά η αποστολή της βοήθειας. Εν τω μεταξύ, σε έκτακτη σύνοδο με φόντο το αιματοκύλισμα στην Αίγυπτο προσέρχονται την Τετάρτη οι επικεφαλής διπλωματίας των 28 κρατών-μελών της ΕΕ σε αναζήτηση κοινής θέσης. Προηγήθηκε, χθες Δευτέρα, προπαρασκευαστική συνάντηση σε επίπεδο πρεσβευτών στις Βρυξέλλες. Η Ενωση καλεί όλες τις πλευρές να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση και αναμένεται να κινηθεί προς αναθεώρηση των σχέσεών της με το Κάιρο. Επί τάπητος τίθεται η αναστολή της οικονομικής βοήθειας, ενώ το Βερολίνο θεωρεί επίσης ως μέσο πίεσης τη διακοπή στις πωλήσεις όπλων. Υπό το βάρος των δραματικών εξελίξεων στην Αίγυπτο, οι μόνιμοι αντιπρόσωποι των κρατών-μελών της ΕΕ πραγματοποίησαν προπαρασκευαστική συνεδρίαση το πρωί της Δευτέρας στις Βρυξέλλες για να εξετάσουν την κατάσταση και ενδεχόμενες ενέργειες της Ενωσης. Οι πρόεδροι του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Χέρμαν Βαν Ρομπέι και της Κομισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο είχαν ανακοινώσει την Κυριακή πως σε περίπτωση που συνεχιστεί η βία στην Αίγυπτο, η ΕΕ μπορεί να προχωρήσει σε αναθεώρηση των σχέσεών της με το Κάιρο. Την περασμένη εβδομάδα ο πρόεδρος της Γαλλίας Φρανσουά Ολάντ, η καγκελάριος της Γερμανίας Αγγελα Μέρκελ και ο πρωθυπουργός της Βρετανίας Ντέιβιντ Κάμερον είχαν τηλεφωνική συνομιλία και ροτζερ ανισ/ασοσιεϊtενt Πρεσ Η διορισμένη από τον στρατό αιγυπτική κυβέρνηση δηλώνει ότι θα αναθεωρήσει τις στρατηγικές σχέσεις της χώρας με τις κυβερνήσεις δυτικών χωρών. βάσεις στη χερσόνησο, το μεγαλύτερο μέρος της οποίας καλύπτεται από έρημο και κατοικείται από βεδουίνους, οι σχέσεις των οποίων με την κεντρική εξουσία στην Αίγυπτο είναι ιστορικά κακές. Η περιοχή επίσης αποτελεί θέατρο ενός εκτεταμένου λαθρεμπορίου διαφόρων ειδών κατά μήκος των συνόρων με το Ισραήλ. Από τον Ιούλιο, οι αρχές της Αιγύπτου ανέπτυξαν ενισχύσεις στη χερσόνησο για να αντιμετωπίσουν τις ριζοσπαστικές ισλαμιστικές οργανώσεις. Ο στρατός αναφέρει ότι μέχρι στιγμής έχει σκοτώσει περίπου 70 «τρομοκράτες» στο Σινά. Την περασμένη εβδομάδα οι μεταβατική κυβέρνηση της Αιγύπτου -η οποία στροβιλίζεται στη βία που έχει στοιχίσει μέχρι στιγμής τη ζωή περισσότερων από 800 ανθρώπων- είχαν ανακοινώσει ότι θα έκλειναν το πέρασμα της Ράφα για απροσδιόριστο διάστημα. Ωστόσο, το πέρασμα άνοιξε ξανά εν μέρει το Σάββατο, σύμφωνα με τον υπουργό Εσωτερικών της Χαμάς, της ισλαμιστικής οργάνωσης που ελέγχει τον παλαιστινιακό θύλακα. Πηγές: «Αssociated Press», «Νew York Times» ζήτησαν να υπάρξει «ένα ισχυρό ευρωπαϊκό μήνυμα» για την κρίση στην Αίγυπτο. Ενα από τα ζητήματα που τίθενται είναι η αναστολή της οικονομικής βοήθειας. Ωστόσο, ο Σουηδός υπουργός Εξωτερικών Καρλ Μπιλντ προειδοποίησε ότι μια διακοπή της ευρωπαϊκής βοήθειας μπορεί να αποδειχθεί αντιπαραγωγική. «Η βοήθειά μας έγκειται κυρίως στην υποστήριξη των οργανώσεων υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των γυναικών. Δεν θα ήταν φρόνιμο να την σταματήσουμε τώρα» έχει επισημάνει. Από την πλευρά της, η Γερμανίδα Καγκελάριος δήλωσε την Κυριακή ότι η διακοπή στις πωλήσεις όπλων στην Αίγυπτο αποτελεί ένα ενδεδειγμένο μέσο πίεσης με δεδομένη την κατάσταση στη χώρα. «Το ζήτημα της πώλησης όπλων στην Αίγυπτο μπορεί να είναι αυτό που θα δείξει καθαρά τον σκεπτικισμό μας σε σχέση με όσα συμβαίνουν στη χώρα αυτή» είπε η Μέρκελ σε συνέντευξή της στο γερμανικό τηλεοπτικό δίκτυο ZDF. Μικρότερα τα πρόστιμα για τα εστιατόρια της ΝΥ Συνέχεια από τη σελίδα 1 τος Υγείας της πόλης ήταν πολύ υψηλά και παράλληλα υποκειμενικά, ενώ δεν βοηθούσαν τους ιδιοκτήτες να βελτιώσουν την καθαριότητα και την ασφάλεια, τόσο στις κουζίνες τους όσο και στις αίθουσες. Κάθε χρόνο το Τμήμα Υγείας της πόλης αποσπά περίπου 40 εκατομμύρια δολάρια από αυτού του είδους τα πρόστιμα. Σύμφωνα με τη νέα συμφωνία, τα πρόστιμα για όχι και τόσο σοβαρά παραπτώματα, όπως το να μην έχουν αποθηκευτεί καταλλήλως δύο αποστειρωμένα σκεύη, θα πέσουν στο ελάχιστο των 200 δολαρίων, που συνιστά μείωση έως και 50% ανάλογα με την παράβαση. Αυτό σημαίνει ότι περίπου το 60% όλων των παραβάσεων θα υποπέσουν σε αυτή την κατηγορία. Επίσης, σύμφωνα με το σύστημα της πόλης, το οποίο προσδιορίζει βαθμούς ποινής ανά παράβαση, κάθε εστιατόριο με λιγότερο από 14 βαθμούς μετά την αρχική επιθεώρηση δεν θα είναι υποχρεωμένο να πληρώσει πρόστιμα από την επιθεώρηση αυτή και μετά. «Πρόκειται για το αποτέλεσμα μιας συλλογικής εργασίας. NΕΑ ΥΟΡΚΗ. («The Guardian»). Την αντίδραση της Βραζιλίας προκάλεσε η κράτηση του συντρόφου του δημοσιογράφου της εφημερίδας Guardian, Γκλεν Γκρινγουολντ, ο οποίος είχε δημοσιοποιήσει τις αποκαλύψεις του Eντουαρντ Σνόουντεν, σχετικά με το πρόγραμμα παρακολουθήσεων των επικοινωνιών από την αμερικανική Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας (NSA). Ο Νταβίντ Μίκαελ Μιράντα κρατήθηκε για εννέα περίπου ώρες στο αεροδρόμιο Χίθροου του Λονδίνου, μια κίνηση που καταγγέλθηκε από τη Διεθνή Αμνηστία ως πράξη «αντιποίνων». Η βρετανική αστυνομία επιβεβαίωσε ότι ο Νταβίντ Μίκαελ Μιράντα, κρατήθηκε στο αεροδρόμιο, όπου έκανε στάση το αεροσκάφος που τον μετέφερε από το Ρίο ντε Τζανέιρο στο Βερολίνο. «Ο 28χρονος άντρας τέθηκε υπό κράτηση στο αεροδρόμιο Χίθροου, σύμφωνα με το άρθρο 7 του αντιτρομοκρατικού νόμου του 2000» δήλωσε ένας Η συμφωνία θα έχει ως αποτέλεσμα μικρότερα πρόστιμα που αφορούν θέματα υγιεινής για τα εστιατόρια που λειτουργούν και στις πέντε περιφέρειες της Νέας Υόρκης. εκπρόσωπος της Αστυνομίας. «Δεν συνελήφθη. Ως εκ τούτου αφέθηκε» συμπλήρωσε. «Είναι εξαιρετικά απίθανο ότι ο Νταβίντ Μίκαελ Μιράντα, ένας βραζιλιάνος πολίτης κατά την άφιξη του στο Λονδίνο, να συνελήφθη από τύχη, δεδομένου του ρόλου που έπαιξε ο σύντροφός του στην αποκάλυψη της αλήθειας σχετικά με τον παράνομο χαρακτήρα του προγράμματος παρακολούθησης της NSA» δήλωσε η Γουίτνι Μπράουν της Διεθνούς Αμνηστίας. «Η κράτηση του Νταβίντ Μίκαελ Μιράντα ήταν παράνομη και αδικαιολόγητη» είπε, προσθέτοντας ότι ο Βραζιλιάνος σύντροφος του Γκρίνγουλντ ήταν «προφανώς θύμα της τακτικής των αντιποίνων». Σύμφωνα με την εφημερίδα Guardian, η αστυνομία κατάσχεσε το ηλεκτρονικό εξοπλισμό που ανήκε στον Μιράντα όπως κινητά τηλεφώνα, USB, DVD και κονσόλες παιχνιδιών. Εκπρόσωπος της βρετανικής εφημερίδας είπε ότι η εφημερίδα Kαταγγέλλουν αντίποινα για τις αποκαλύψεις έχει ζητήσει διευκρινίσεις από τις βρετανικές Αρχές. Ο δημοσιογράφος Γκλεν Γκρίνγουολντ δήλωσε ότι η κράτηση του συντρόφου του υπήρξε τακτική «εκφοβισμού» και την χαρακτήρισε ως «σημαντική επίθεση στην ελευθερία του Τύπου». «Ολη την ημέρα τον ανέκριναν για τα ρεπορτάζ που έκανα εγώ και άλλοι δημοσιογράφοι του Guardian σχετικά με την NSA» είπε ο δημοσιογράφος. Την έντονη ανησυχία της εξέφρασε και η κυβέρνηση της Βραζιλίας, λέγοντας ότι η κράτηση του Μιράντα ήταν «αδικαιολόγητη». «Δεν υπάρχει δικαιολογία για την κράτηση προσώπου κατά του οποίου δεν υπάρχουν κατηγορίες που μπορούν να δικαιολογήσουν την χρήση της αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας» ανέφερε το υπουργείο Εξωτερικών της Βραζιλίας σε ανακοίνωσή του. Περιστατικά «όπως αυτό που συνέβη σε Βραζιλιάνο πολίτη, δεν θα πρέπει να επαναληφθούν» πρόσθεσε το υπουργείο. Είναι το μακροχρόνιο συμφέρον, και όχι μόνο το οικονομικό, της πόλης να έχει ένα σύστημα ποινών το οποίο δεν κρατά τις επιχειρήσεις εκτός της αγοράς» είπε η Κουίν. Η ίδια τόνισε ότι αναμένει η συμφωνία να τεθεί σε ισχύ πριν από τα τέλη του τρέχοντος έτους, παρά το γεγονός ότι θα πρέπει πρώτα το τμήμα Υγείας της πόλης να πραγματοποιήσει δημόσιες ακροάσεις. Ωστόσο, παραβάσεις, όπως να λειτουργεί ένα εστιατόριο χωρίς άδεια εν ισχύ ή να μην έχει αναρτημένη την κάρτα με τον βαθμό του ελέγχου του θα στοιχίζουν στο εστιατόριο έως δολάρια. Επιπλέον, η Κουίν είπε ότι στα εστιατόρια δεν θα επιβάλλονται ποινές για δομικά θέματα (όπως για έναν νεροχύτη που δεν έχει τοποθετηθεί κατάλληλα) αν δεν είχαν υποπέσει σε αυτή την παράβαση κατά το παρελθόν. Ο Λούις Σμέμπι είναι ο γενικός διευθυντής του εστιατορίου «Dovetail» το οποίο έχει βραβευθεί με αστέρι της Μichelin, το οποίο όμως έχει βαθμό ελέγχου «C». Ο ίδιος ισχυρίζεται ότι ο κακός αυτός βαθμός είναι το άμεσο αποτέλεσμα των προστίμων που έχουν επιβληθεί στο εστιατόριο αυτό του Απερ Γουέστ Σάιντ. «Δυστυχώς, οι πελάτες όταν βλέπουν ένα τέτοιο βαθμό στον έλεγχο αυτό που σκέφτονται είναι ότι πρέπει να ληφθούν πιο δραστικά μέτρα» είπε χαρακτηριστικά ο Σμέμπι μιλώντας στην εφημερίδα «Wall Street Journal». Πριν τη θέσπιση των βαθμών ελέγχων το 2010, η πόλη λάμβανε κάθε χρόνο από τέτοιου είδους πρόστιμα στα εστιατόρια περίπου 30 εκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα εξάλλου με την Κρίστιν Κουίν. Το ποσό αυτό ανέβηκε στα 52 εκατομμύρια δολάρια την πρώτη χρονιά εφαρμογής της βαθμολόγησης και στη συνέχεια υποχώρησε περίπου στα 40 εκατομμύρια. Από την πλευρά του, ο Αντριου Ρίτζι, εκτελεστικός διευθυντής του «New York City Hospitality Alliance» είπε ότι οι επικείμενες αλλαγές «δεν πρόκειται να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια των τροφίμων». «Πρόκειται για μια σημαντική συμφωνία για τα εστιατόρια» είπε εξάλλου από τη δική του πλευρά ο Μαρκ Μέρφι, ο οποίος είναι διακεκριμένος σεφ και αντιπρόεδρος του παραρτήματος του Μανχάταν της Ενωσης Εστιατορίων της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Η Τζέιντ Γουόνγκ, η οποία είναι ιδιοκτήτρια του εστιατορίου Red Bamboo είπε ότι πρόσφατα της επεβλήθη πρόστιμο 300 δολαρίων επειδή τρεις τσιμπίδες στην κουζίνα δεν ήταν τοποθετημένες όπως προβλέπεται. «Ψάχνουν να βρουν παράβαση γιατί θέλουν να μαζέψουν χρήματα. Είναι σαν τις κλήσεις από τις παραβάσεις για στάθμευση. Πρόκειται για εύκολα έσοδα για την πόλη», είπε η ίδια. eban βουτσι/ασοσιεϊtενt Πρεσ Στο Πεντάγωνο ο Κινέζος Υπουργός Αμυνας Ο Αμερικανός υπουργός Αμυνας, Τσακ Χέιγκελ υποδέχθηκε χθες στο Πεντάγωνο τον Κινέζο ομόλογό του, στρατηγό Τσανγκ Γουανκουάν. Στις συζητήσεις τους επρόκειτο να γίνει αναφορά, μεταξύ άλλων και στο θέμα των κινεζικών κυβερνοεπιθέσεων. Στρατιωτικές ασκήσεις Νoτίου Κορέας - ΗΠΑ ΣΕΟΥΛ. ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ. («Associated Press»). Η Νότια Κορέα ξεκίνησε το πρωί της Δευτέρας τις ετήσιες κοινές στρατιωτικές ασκήσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες, συμπεριλαμβανομένης και της μεγάλης άσκησης προσομοίωσης μιας επίθεσης από τη Βόρεια Κορέα, εν μέσω της χαλάρωσης της έντασης στην κορεατική χερσόνησο. Στις ασκήσεις προσομοίωσης συμμετέχουν περίπου στρατιώτες της Νοτίου Κορέας και οι περίπου Αμερικανοί στρατιώτες που σταθμεύουν στο νότιο τμήμα της χερσονήσου όλο το χρόνο. Οι προηγούμενες ετήσιες ασκήσεις είχαν εξοργίσει το διεθνώς απομονωμένο καθεστώς της Πιονγιάνγκ, το οποίο τις χαρακτήριζε πρόκληση και «πρόβα» εισβολής. Φέτος, ωστόσο, οι επικρίσεις από το βόρειο γείτονα είναι λιγότερες από ότι στο παρελθόν, καθώς μετά από μήνες εντάσεων στη χερσόνησο, που κορυφώθηκαν τον περασμένο χειμώνα και την άνοιξη, οι δύο χώρες έχουν ξαναρχίσει τις τελευταίες εβδομάδες, διμερείς επαφές και ήδη ανακοίνωσαν αρκετές συμφωνίες. Η Σεούλ και η Πιονγιάνγκ έχουν συμφωνήσει να επαναλειτουργήσει η βιομηχανική ζώνη Καεσόνγκ, που είναι κλειστή από τον Απρίλιο, και να επαναλάβουν τις συναντήσεις επανένωσης -για λίγες μέρες- των οικογενειών που χωρίστηκαν με το τέλος του Πολέμου της Κορέας πριν από 60 χρόνια. Οι τελευταίες παρόμοιες συναντήσεις είχαν γίνει το Η Πιόνγιανγκ ανέφερε μάλιστα πριν από μερικές ημέρες πως η ασφάλεια των Νοτικορεατών που μπαίνουν στο Καεσόνγκ είναι «εγγυημένη». «Η Βόρειος Κορέα φαίνεται να εισέρχεται σε μια φάση όπου δεν προσπαθεί μόνο να μειώσει τις εντάσεις, αλλά και να εξέλθει από την απομόνωσή της από τον υπόλοιπο κόσμο» εκτίμησε ο Γιανγκ Γιονγκ Σεόκ, ειδικός για τη Βόρεια Κορέα στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ.

9 εθνικοσ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Ανακάλυψαν νέο τρόπο άμυνας κατά του καρκίνου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Εναν τρόπο για να ενεργοποιήσουν το ανοσοποιητικό σύστημα του οργανισμού έτσι ώστε να επιτεθεί στα κύτταρα του καρκίνου ανακάλυψαν αμερικανοί επιστήμονες. Η σχετική μελέτη έγινε σε ποντίκια και απέχει ακόμη πολύ από την εφαρμογή της σε ανθρώπους, ανοίγει όμως μια νέα οδό η οποία ίσως οδηγήσει στο μέλλον σε νέες και πιο αποτελεσματικές θεραπείες. Το ανοσοποιητικό σύστημα, το οποίο είναι επιφορτισμένο με την άμυνα του οργανισμού απέναντι στις ασθένειες, στηρίζεται σε μια λεπτή ισορροπία η οποία το «οδηγεί» στο να επιτίθεται στους ξένους εισβολείς αλλά όχι στους ιστούς του ίδιου του οργανισμού. Παρ όλα αυτά κάποιες φορές στρέφεται εναντίον των ιστών του οργανισμού προκαλώντας διάφορες ασθένειες, όπως ο διαβήτης τύπου 1 ή η σκλήρυνση κατά πλάκας. Οι ερευνητές του Νοσοκομείου Παίδων της Φιλαδέλφειας προσπάθησαν να βρουν έναν τρόπο ώστε να στρέψουν το ανοσοποιητικό σύστημα εναντίον των καρκινικών κυττάρων. Ενας από τους κύριους «στόχους» στις προσπάθειες του είδους, οι οποίες αποτελούν τελευταία έναν από τους «καυτούς» τομείς της έρευνας για την ανάπτυξη θεραπειών τόσο για τον καρκίνο όσο και για τις αυτοάνοσες ασθένειες, είναι τα Τ ρυθμιστικά κύτταρα (Treg). Πρόκειται για κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος τα οποία έχουν ως αποστολή να καταστέλλουν κάθε δραστηριότητα προκειμένου να εμποδίσουν το ανοσοποιητικό σύστημα να επιτεθεί εναντίον του οργανισμού. Οι επιστήμονες από τη Φιλαδέλφεια προσπάθησαν να διακόψουν τη λειτουργία των Τ ρυθμιστικών κυττάρων να «χαλάσουν τα φρένα» δηλαδή του ανοσοποιητικού συστήματος έτσι ώστε να το κάνουν να επιτεθεί εναντίον των καρκινικών όγκων.«θελήσαμε να βρούμε έναν τρόπο για να μειώσουμε τη λειτουργία των Treg ο οποίος θα επέτρεπε τη δραστηριότητα εναντίον των όγκων χωρίς όμως να πυροδοτεί αυτοάνοσες αντιδράσεις» εξήγησε ο Γουέιν Χάνκοκ, ο οποίος συμμετείχε στη μελέτη. Οπως περιγράφουν στο σχετικό άρθρο τους που δημοσιεύθηκε στην επιθεώρηση «Nature Medicine», οι ερευνητές πειραματίστηκαν με δυο ομάδες: δημιούργησαν στο εργαστήριο ποντίκια από τα οποία έλειπε ένα χημικό που είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία των Τ ρυθμιστικών κυττάρων ενώ επίσης Εναν τρόπο για να ενεργοποιήσουν το ανοσοποιητικό σύστημα του οργανισμού έτσι ώστε να επιτεθεί στα κύτταρα του καρκίνου ανακάλυψαν Αμερικανοί επιστήμονες. χορήγησαν σε φυσιολογικούς ποντικούς μια ουσία η οποία είχε το ίδιο αποτέλεσμα εμπόδιζε δηλαδή τη σωστή λειτουργία των συγκεκριμένων κυττάρων. Είδαν ότι και στις δυο ομάδες αυτή η παρεμβολή στο ανοσοποιητικό σύστημα περιόρισε την ανάπτυξη των όγκων ενός συγκεκριμένου είδους καρκίνου των πνευμόνων. Αν και τα αποτελέσματα είναι ιδιαίτερα αισιόδοξα, απέχουν ακόμη πολύ από την εφαρμογή τους σε ανθρώπους. «Το να στρέψουμε τη δύναμη του ανοσοποιητικού συστήματος εναντίον του καρκίνου είναι ένας υποσχόμενος τομέας, τον οποίο διερευνούν επιστήμονες σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των δικών μας» δήλωσε η Εμα Σμιθ του ερευνητικού οργανισμού Cancer Research UK. «Τα ευρήματα αυτά προχωρούν ένα ακόμη βήμα προς την ανάπτυξη νέων θεραπειών που ενεργούν με αυτόν τον τρόπο, η έρευνα βρίσκεται όμως σε πολύ πρώιμο στάδιο και δεν γνωρίζουμε ακόμη αν αυτή η προσέγγιση θα είναι ασφαλής ή αποτελεσματική στους ανθρώπους» τόνισε η Δρ Σμιθ. Υπενθυμίζεται, εξάλλου, ότι πρόσφατα οι επιστήμονες ανακοίνωσαν ότι για πρώτη φορά έχουν στα χέρια τους έναν λεπτομερή γενετικό «χάρτη» των κυριότερων μεταλλάξεων που προκαλούν τις διάφορες μορφές καρκίνου, ρίχνοντας έτσι φως στους κυτταρικούς μηχανισμούς που «πυροδοτούν» τη νόσο με τα πολλά πρόσωπα. Τουλάχιστον 21 διαφορετικά είδη μεταλλάξεων, μόνες τους ή σε συνδυασμό μεταξύ τους, γεννούν τα 30 συχνότερα είδη καρκίνων σε διάφορα σημεία του σώματος. Το γεγονός αυτό ενισχύει την πιο σύγχρονη αντίληψη πως ο καρκίνος δεν είναι μια ενιαία νόσος, αλλά ο κάθε διαφορετικός όγκος απαιτεί διαφορετικές καιπιο εξατομικευμένες στρατηγικές πρόληψης και θεραπείας, πέρα από τις έως τώρα γενικού τύπου προσεγγίσεις, που αντιμετωπίζουν όλους τους καρκινοπαθείς ως ίδια περίπτωση, άσχετα με το ποιες ακριβώς μεταλλάξεις έχουν στο DNA τους. Η δημοσίευση του αναλυτικότερου μέχρι σήμερα γενετικού «χάρτη» από μια μεγάλη διεθνή ερευνητική κοινοπραξία, με επικεφαλής τον καθηγητή Μάικ Στράτον, διευθυντή του βρετανικού Ινστιτούτου γενετικής Wellcome Trust Sanger του Κέμπριτζ, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό «Nature», χαιρετίστηκε ως «ορόσημο» και «εξαιρετικά σημαντικό γεγονός» από τη διεθνή ιατρική κοινότητα, η οποία ευελπιστεί ότι θα ανοίξουν πλέον νέοι δρόμοι αντιμετώπισης της πολυδιάστατης νόσου. «Προσοχή στα παιχνίδια με λέιζερ» λέει ο FDA Πολλά παιχνίδια διαθέτουν πανίσχυρα λέιζερ τα οποία μπορεί να προκαλέσουν μόνιμες βλάβες στα μάτια. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («New York Times»). Τα παιχνίδια που διαθέτουν μικρά λέιζερ μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές βλάβες στα μάτια ή ακόμα και τύφλωση, προειδοποιεί ο ανώτατος υγειονομικός οργανισμός των ΗΠΑ. Οπως ανακοίνωσε ο αμερικανικός Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA), πολλά παιχνίδια διαθέτουν πανίσχυρα λέιζερ τα οποία μπορεί να προκαλέσουν μόνιμες βλάβες στα μάτια. Οι βλάβες αυτές συνήθως είναι ανώδυνες και για αυτό μπορεί να περάσουν μέρες ή ακόμα και εβδομάδες έως ότου γίνουν αντιληπτές. Το παιδί που έχει υποστεί τη βλάβη παρουσιάζει προοδευτική φθορά της όρασής του, η οποία όταν γίνεται αντιληπτή μπορεί να είναι μη αναστρέψιμη, λέει ο FDA. «Μία ακτίνα που προσβάλλει απ ευθείας το μάτι ενός ατόμου μπορεί να το τραυματίσει σε μια στιγμή, ιδίως όταν το λέιζερ είναι ισχυρό», δήλωσε ο κ. Νταν Χιούιτ, αξιωματούχος από το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγείας (CDRH) του FDA. Oπως εξήγησε, στα παιχνίδια που συνήθως προκαλούν τέτοιου είδους βλάβες συμπεριλαμβάνονται λέιζερ σε όπλα, περιστρεφόμενα παιχνίδια που εκπέμπουν ακτίνες την ώρα που περιστρέφονται και λέιζερ που δημιουργούν οπτικά εφέ στον χώρο. Ο κ. Χιούιτ επισήμανε ότι επειδή πρόκειται για παιχνίδια, οι γονείς και τα παιδιά πιστεύουν ότι είναι ασφαλή. Ωστόσο πρόσθεσε αυτό δεν συμβαίνει πάντοτε και γι αυτό οι γονείς πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί όταν παίζουν τα παιδιά με ηλεκτρονικά παιχνίδια. Το πρόβλημα οφείλεται στο ότι τα τελευταία χρόνια η ισχύς των λέιζερ έχει αυξηθεί, ενώ η τιμή τους έχει μειωθεί. Ο FDA συνιστά να μην στοχεύουν τα παιδιά τα λέιζερ τους πάνω σε ανθρώπους ή ζώα, διότι μερικές φορές η ενέργειά τους μπορεί να είναι πιο επικίνδυνη για τα μάτια απ ό,τι το να κοιτάζει κάποιος τον ήλιο. Συνιστά επίσης να μην στοχεύονται τα λέιζερ σε λείες (ανακλαστικές) επιφάνειες. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Το τραγούδι νικά το ροχαλητό επισημαίνουν οι ειδικοί Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα 19 Aυγούστου: «Boston Globe» Ο διεκδικητής των σιδηροδρόμων έχει πολλά να αποδείξει. «Chicago Tribune» Καταδικασμένος εναποθέτει τις ελπίδες του στο DNA. «L. A. Times» To αεροπλάνο που δεν θα πεθάνει. «New York Daily News» Πραγματικός πόλεμος. «New York Post» Η οργή του Ροντ. «New York Times» Ισλαμιστές σκοτώθηκαν εν βρίσκονταν σε αιγυπτιακή φυλακή. «Wall Street Journal» H Αίγυπτος και oι Ηνωμένες Πολιτείες σε τροχιά σύγκρουσης. «Washington Post» Η ηγεσία της Αιγύπτου προειδοποιεί τους πολίτες. «Washington Times» Η αιγυπτιακή κυβέρνηση εναντίον των Αδελφών Μουσουλμάνων. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 0, 0, 9 WIN 4: 8, 7, 4, 4 PICK 10: 13, 16, 27, 31, 32, 37, 38, 43, 44, 45, 52, 59, 61, 63, 64, 67, 69, 70, 71, 75 TAKE-5: 8, 17, 20, 31, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 9, 5, 9 PICK 4: 6, 6, 0, 2 CASH 5: 10, 16, 18, 30, 37 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 1, 0, 5 PLAY 4: 1, 4, 6, 1 CASH 5: 10, 11, 26, 28, 29 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («To Βήμα»). Μερικές φωνητικές ασκήσεις την ημέρα, το ροχαλητό κάνουν πέρα, σύμφωνα με νέα μελέτη Βρετανών ειδικών από το Πανεπιστήμιο του Εξετερ. Η μελέτη των ειδικών ξεκίνησε μετά από τη διαπίστωση μιας δασκάλας φωνητικής ότι συγκεκριμένες ασκήσεις μπορούσαν να βοηθήσουν άτομα με προβλήματα χρόνιου ροχαλητού και υπνικής άπνοιας. Συγκεκριμένα, η δασκάλα φωνητικής Αλις Οτζι σχεδίασε ένα σετ ασκήσεων με επίκεντρο τις μυϊκές ομάδες του λαιμού (φάρυγγα και λάρυγγα) με σκοπό να βοηθήσει έναν φίλο να απαλλαγεί από την ταλαιπωρία του ροχαλητού. Τα Σαν σήμερα 20 Αυγούστου 1850: Πεθαίνει ο Γάλλος μυθιστοριογράφος Ονορέ ντε Μπαλζάκ. 1868: Ο Γάλλος αστρονόμος Πιέρ Ζουλ Σεζάρ Ζανσέν ανακαλύπτει το στοιχείο «ήλιο». 1904: Γεννιέται ο κοσμετολογός και αισθητικός Μαξ Φάκτορ που ίδρυσε τη γνωστή εταιρεία καλλυντικών. 1910: Ο Αμερικανός Τζον Μοϊσάν περνά τα Στενά της Μάγχης με αεροπλάνο. 1917: Ξεσπά η Μεγάλη Πυρκαγιά του 1917 της Θεσσαλονίκης, η οποία μέσα σε 32 ώρες έκαψε σπίτια και άφησε άστεγους πάνω από κατοίκους. 1919: Το πρώτο αντικαπνιστικό σωματείο ιδρύεται στις ΗΠΑ. 1920: Ψηφίζεται η 19η Τροπολογία του αμερικανικού Συντάγματος, που αναγνωρίζει το δικαίωμα ψήφου στις γυναίκες. 1937: Ιδρύεται η ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία TOYOTA. 1937: Γεννιέται ο ηθοποιός Ρόμπερτ Ρέντφορντ. 1943: Το τελευταίο κομβόι με Εβραίους της Θεσσαλονίκης φτάνει στο Αουσβιτς. 1960: Κυκλοφορεί το πρώτο αντισυλληπτικό χάπι. 1963: Ο Τζέιμς Μέρεντιθ, που αργότερα θα πρωταγωνιστήσει στον αγώνα για τα δικαιώματα των Αφροαμερικανών, γίνεται ο πρώτος Αφροαμερικανός, που αποφοιτά από το πανεπιστήμιο του Μισισιπή. 1971: Στο πλαίσιο του πολέμου του Βιετνάμ, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία αποσύρουν τα εντυπωσιακά αποτελέσματα παρακίνησαν λοιπόν τους ερευνητές στο να μελετήσουν πώς ακριβώς το τραγούδι μπορεί να σταματήσει το ροχαλητό. Στο πλαίσιο της θορυβώδους μελέτης έλαβαν μέρος συνολικά 60 άτομα που ροχάλιζαν στον ύπνο τους. Οι ερευνητές ζήτησαν από τους μισούς να ακολουθήσουν ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα φωνητικών ασκήσεων διάρκειας μερικών λεπτών, για ένα διάστημα τριών μηνών. Οι υπόλοιποι δεν ακολούθησαν κάποια θεραπεία για την περίπτωσή τους Στο τέλος της δοκιμής, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι το ροχαλητό των συμμετεχόντων στρατεύματά τους από τη χώρα. 1983: Ο τυφώνας Αλίσια «χτυπά» το Τέξας, προκαλώντας το θάνατο 22 ανθρώπων και υλικές ζημιές ύψους 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων. 1991: Ο Πρόεδρος της ΕΣΣΔ, Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, «φυλακίζεται» στο σπίτι του από πραξικοπηματίες. 2008: Παραιτείται ο πρόεδρος του Πακιστάν, Περβέζ Μουσάραφ. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ GIFT SHOP WEDDING & CHRISTENING FAVORS BOOKS GREEK HANDICRAFTS Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) που εκτελούσαν καθημερινά τις φωνητικές τους ασκήσεις είχε μειωθεί σημαντικά, σε σχέση με εκείνο των υπολοίπων. «Η Αλις με πληροφόρησε ότι αρκετά άτομα είχαν βιώσει τα οφέλη του προγράμματος φωνητικών ασκήσεων που είχε δημιουργήσει με σκοπό την ενδυνάμωση των μυών του λαιμού» αναφέρει ο επικεφαλής της μελέτης Δρ Μάλκολμ Χίλτον. «Eτσι, αποφασίσαμε να προχωρήσουμε σε μια δοκιμή της εν λόγω τεχνικής και ομολογώ ότι τα αποτελέσματα ήταν ιδιαίτερα ενδιαφέροντα» προσθέτει ο ειδικός. «)πως είδαμε, η τρίμηνη θεραπεία καθημερινών φωνητικών ασκήσεων μείωνε τόσο τη συχνότητα όσο και την ένταση του ροχαλητού, ενώ βελτίωνε παράλληλα την ποιότητα του ύπνου» τονίζει ο Δρ Χίλτον. «Τα αποτελέσματα αυτά, ανοίγουν έναν νέο θεραπευτικό δρόμο μακριά από χειρουργικές επεμβάσεις, γεγονός που θα μπορούσε να αποτελεί καλά νέα για άτομα που αντιμετωπίζουν προβλήματα ροχαλητού και Προμηθευτείτε τα βιβλία σας από τον «εθνικό Κήρυκα» Δ ε Λ Τ Ι Ο Π α Ρ α Γ Γ ε Λ Ι α Σ υπνικής άπνοιας. Ωστόσο, η θεραπεία φωνητικών ασκήσεων είναι θεμιτό να εφαρμόζεται σε συνδυασμό με άλλες αλλαγές ως προς τις καθημερινές συνήθειες των ασθενών. Για παράδειγμα, τα παραπανίσια κιλά αποτελούν ένα από τα συχνότερα αίτια του ροχαλητού» καταλήγει ο επιστήμονας. Τα μελωδικά ευρήματα για τα αυτιά των συμβίων όσων ροχαλίζουν, παρουσιάστηκαν στο επιστημονικό έντυπο «International Journal of Otolaryngology and Head and NeckSurgery». εθνικοσ ΚΗΡΥΚαΣ BooK CLuB Ισως ναι... ίσως όχι Μαίρη Λακουμέντα $26.99 Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκτεραίωσης και ταχυδρομικά. Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: National Herald, Inc th street, L.I.C, NY ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα: o American Express o Master Card o Visa o Discover αccount εxpiration date ναμε αddress CItY state zip Code phone fax CeLL: signature Ίσως ναι... ίσως όχι... Δυο νουβέλες που φέρνουν στο προσκήνιο τη ζωή του καθενός μας. Μέσα στις γραμμές του βιβλίου ο αναγνώστης ανακαλύπτει ένα κομμάτι από τον εαυτό του, που το φυλάει βαθιά μέσα στην ψυχή του. Είναι η ευκαιρία του να βγάλει τα κρυφά και να νιώσει ελεύθερος. Οι ιστορίες τριών γυναικών και ενός άντρα πλεγμένες με ιδιαίτερη μαεστρία από τη συγγραφέα, αφήνουν μια γεύση πίκρας αλλά και ανακούφισης. Η Έλενα, η Θάλεια και η Άντζυ κάνουν διακοπές στο όμορφο νησί της Κέρκυρας. Η ιστορία τους ξεδιπλώνεται, πότε με χιούμορ και πότε με παράπονο, όπως τη ζουν οι ίδιες αλλά και από την οπτική γωνία που έχει η μία για την άλλη. Οι μέρες αυτές όμως φέρνουν εκπλήξεις και ανατροπές στη ζωή και των τριών... Ο Λευτέρης, ένας άντρας της εποχής μας, αποφασίζει να ζήσει τη ζωή που νομίζουν οι δικοί του ότι είναι η καλύτερη για αυτόν. Μέσα από τα θέλω και τα πρέπει, πλέκεται ο ιστός των προβλημάτων και των ανομολόγητων επιθυμιών του. Δείχνει να βολεύεται, αλλά μέσα από τα λάθη των επιλογών του, η προσωπικότητά του συνθλίβεται. Τότε αυτός...

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Zητούνται Υπάλληλοι Εμπειρη ΜΟΔΙΣΤΡΑ για στεγνοκαθαριστήριο στο HUNTINGTON, LONG ISLAND. Απαραίτητα Αγγλικά. Τηλ. (516) /18718/8-24 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ/BABYSITTER Ελληνίδα για να φροντίζει 3 παιδιά σχολικής ηλικίας 4ημέρες την εβδομάδα. Δευτέρα - Τετάρτη και Παρασκευή 8-6:30μ.μ. στο DIX HILLS, NY. Ως εξωτερική ή εσωτερική. Τηλ. (516) /18715/8-22 ΟΙΚΟΝΟΜΟΣ στην περιοχή MAN- HASSET (Long Island) είτε ως εσωτερική είτε για 6ήμερη εργασία με ρεπό κατόπιν συνεννόησης. Απαραίτητη η εμπειρία στη φροντίδα παιδιών (η οικογένεια διαθέτει 4 παιδιά ηλικίας 1-7 ετών) και του σπιτιού. Τηλ: (01130) (Ελλάδα-μέχρι 20 Aυγούστου) και (646) (ΗΠΑ από 20 Aυγούστου). Α/Α38/08-21 ΚΥΡΙΑ ε μπειρη και υπευ θυνη, ως εσωτερικη, να μιλα ελληνικα και λι γα αγγλικα για να φροντι ζει ηλικιωμε νη κατα κοιτη κυριά και να κα νει ελαφρε ς δουλειε ς. Περιοχη PAR- SIPPANY, NJ. Τηλ. (201) /11215/8-21 NEW CANAAN, CONNECTICUT Greek couple is seeking NANNY for immediate start. Experience necessary and references required. Must be fluent in Greek and a non smoker. Contact (516) ask for Maria /16359/09-11 ΤΑΜΙΑΣ πεπειραμένος σε diner, για πλήρη απασχόληση, βραδυνή βάρδια. Επίσης, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ. Αποταθείτε προσωπικά: Golden Reef Diner, 329 Sunrise Highway, ROCK- VILLE CENTER, NY 11710, 15 λεπτα από το Bayside ή τηλεφωνήστε στο (516) ζητήστε τον Jimmy /7767/8-20 Πεπειραμένοι GLAZERS, ΒΟΗΘΟΙ και ΟΔΗΓΟΙ για την Alpha Glass. Τηλ. (718) /18665/8-20 Εμπειρος MANAGER, DELI MAN και CASHIER για πλήρη απασχόληση σε supermarket στην ASTORIA. Tηλ. (347) /18288/8-21 Το νέο Ελληνικό εστιατόριο The Greek Taverna στην TRIBECA ζητά ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΥΣ/ΡΕΣ και ΒΟΗΘΟΥΣ απαραιτήτως με όρεξη για δουλειά και καλή γνώση της Ελληνικής κουλτούρας και κουζίνας. Εάν πιστεύετε πως μπορείτε να ανταποκριθείτε, παρακαλώ επικοινωνήστε στο: /18469/8-27 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 Επιχειρήσεις για Lease DINER για LEASE, 50 καθίσματα, 10 λεπτά από το Lincoln Tunnel. T. $75,000 και καλό credit. Tηλ. (201) Ζητήστε τον Steve /460/8-22 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Καλή ευκαιρία. Πωλείται DINER από τον ιδιοκτήτη στο NEW JERSEY. Πρόσφατα ανακαινισμένη. Πολύ καλή κερδοφορία, λίστα για 36 χρόνια. 200 καθίσματα. Τηλ. (609) πρωινές ώρες, (609) /18708/8-20 EYKAIPIEΣ!!! ASTORIA/COFFEE SHOP $5,500 εβδ. εισπράξεις. Τιμή πώλησης $45,000 GYROS SOUVLAKI και PIZZA, LONG ISLAND, 15 χρόνια λίστα. $14,000 την εβδομάδα. Τ. $200,000 με $80,000 προκαταβολή. DINER, QUEENS, $35-40,000 την εβδομάδα. Τ. $650,000 συζητήσιμη. COFFEE SHOP/BROOKLYN με το ακίνητο Εβδ. εισπρ. $12,000. T. $850,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ. $75,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ. εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ. $75,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T. $750,000, προκ. $250,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνια λίστα, T. $350,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ. $85,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ. $250,000. COFFEE SHOP/NEW JERSEY: Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Κερδοφόρο.Τ. $ , προκαταβολή $250,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βόρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο, 75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοίκιο $3,000, μακροχρόνια λίστα, εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , με 50% προκαταβολή. 2) CAPE COD, MA: PIZZA/FAST FOOD σε κεντρικό δρόμο, εβδ. εισπράξεις $12,000-13,000, 48 καθίσματα, 2200 τ.π., ανεξάρτητο. Πωλείται η επειχήρηση και το ακίνητο. Τ. $600,000 3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτόνομο κτίριο. No delivery. Εβδομ. ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο $4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα, άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς του ακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , με $ 75K προκαταβολή. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN- TRAL MAINE. Στο κέντρο της πόλης, κοντά σε κολλέγιο τ.π., μεγάλο dining room, full liquor και parking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, με προκαταβολή $150,000. Option to buy the building $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS- TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/FAST FOOD: S. YARMOUTH, CAPE COD, Main Street (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K, ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ., 38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30 χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. Πωλείται Τ. $ , με 50% προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) (774) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) PIZZA/SUBS - Κοντά στο New London, CT, και στον ωκεανό. $12,000+εβδομ. εισπράξεις, NO DE- LIVERY. Απλό μενού. 15 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $2,500/μήνα, Τ. $325,000 προκατ. $130,000 2) PIZZA/SUBS - Κοντά στο MONT- PELIER, VT. Εβδομ. εισπράξεις $11,000. Ενοίκιο $2,580 συμπερ. ΝΝΝ. 20% Delivery. 50 καθίσματα. Τ. $220,000. Προκατ. $100,000 3) PIZZA/SUBS Περιοχή DRA- CUT/TYNGSBORO, MA. Εβδομ. εισπράξεις $5,000 χωρίς Delivery. Απλό μενού. Ενοίκιο $1,600. Τ. $110,000 με προκατ. $60,000 4) ITALIAN PIZZA & PASTA - BEV- ERLY, MA. Εμπορική περ. με μεγάλη κίνηση. Εβδομ. εισπρ. $15,000. Parking. Ενοίκιο $2,700/μήνα. Τ. $290,000 με προκατ. $90,000 5) PIZZA/ROAST BEEF. Εβδομ. εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder. Αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ. Λίστα 15 χρόνια. Ενοίκιο $ 3,000/ μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Επίσης πωλούνται 2 διαμερίσματα των 2 υπνοδωματίων 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προκατ. $180,000. 6) DINER near NORTH HAMPTON MA. College Town. Υπέροχη περιοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λίστα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήνα Τιμή μειώθηκε $295,000 προκατ. $125,000. ALL CASH DEAL 7) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ. Απλό μενού 50/50 Food & Liquor. Ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ. $125,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR & RESTAURANT- ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ 3,700 τ.π. κτίριο με δυνατότητα επέκτασης. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών. Πάνω από 2.5 acres με 200+ θέσεις στάθμευσεις. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. ΤΙΜΗ για γρήγορη πώληση: $125,000 - Ενοίκιο το μήνα $3,000. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY-17,500 τ.π. κτίριο σε 4.63 acres. 225 καθίσματα στο χώρο του dining και 280 καθίσματα για την χρήση δεξιώσεων και με κατάστημα δώρων. Πωλούνται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. Τιμή $1,750,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προκαταβολή $250,000 DINER, ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ. 24 ώρες ανοιχτά. Oικόπεδο 1.43 acres. Πλησίον μεγάλης κυκλοφορίας highway. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Πολύ επικερδής επιχείρηση. RESTAURANT & BAR. Εντελώς ανακαινισμένο, γωνιακό, σε δρόμο με μεγάλη κίνηση. Υπαίθριο deck με θέα σε ποτάμι. 150 καθίσματα. 4,000 τ.π., οικόπεδο σε 1.42 acres. 140 καθίσματα εντός, πάρκινγκ για 90 αυτοκίνητα. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισμός, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Τιμή $1,900,000 ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με $350,000 για την προκαταβολή. DINER. Εξαιρετική τοποθεσία, πλησίων interstate highway και ξενοδοχεία. Κτίριο 6,700 τ.π., 210 καθίσματα, οικόπεδο 1.4 acres, παρκίνγκ για 90 αυτοκίνητα, ενοίκιο $8,490 το μήνα. Πωλούνται επιχείρηση και εξοπλισμός. Τιμή $650,000 ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με $300,000 για την προκαταβολή. Lease με προοπτική αγοράς ακινήτου. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικό ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner με delivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτές όλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς. Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα δανείου (SBL Loan). PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 Legal Notice/Auction Notice AUC Sells on 8/30/13 8:00am at Farrington St, Flushing NY 2011 Saab 3G0FNREYXBS Re: S Cui/S U Nam/TD Auto Finance LLC 2004 Jaguar SAJEA51C34WD92391 Re: A Billups/A J Billups/A J Billups/Drive Financial Services 9:00am at 693 Glenmore Ave, Brooklyn NY 2004 Toyota 2T1KY38E34C Re: R Butte/Imports Auto Sales Inc 10:00am at Ave, Richmond Hill NY 1977 Jaguar UH2T67198BW Re: N Weisfeld/A Weisfeld 11:00am at 2994 Merrick Rd, Bellmore NY 2002 Honda 5FNRL18672B Re: J Iruso/S G Auto Sales Inc/Howard C,J,2 12:00pm at 543 E 3rd St, Mount Vernon NY 2003 Dodge 3D7MA48C83G Re: A Tarimino/D E Montoya-Avila 1:00pm at 1188 Rt 52, Walden NY 1998 Ford 2FMZA5146 WBE32128 Re: M R Correa/Rendoncorrea, M,E 2:00pm at 60 E Barclay St, Hicksville NY 1993 Nissan 1N4BU31F4PC Re: Nissan Motors Acceptance Corp/J A Storrie 2:00pm at 60 E Barclay St, Hicksville NY 1973 Trojan TRJ Re: B Owens 3:00pm at 81 Fort Salonga Rd, Northport NY CLYC8217M 78A-299 Re: J Hennebeul 3:00pm at 81 Fort Salonga Rd, Northport NY 2002 SE/FO LYGT A108F102 Re: B A Cohen/J Cohen 3:00pm at 81 Fort Salonga Rd, Northport NY Catalina C Re: R Prisco 3:00pm at 81 Fort Salonga Rd, Northport NY 2000 Toyota 2T1CF22P6YC Re: N Rodriguez/A L Bernard 4:00pm at 3769 Tenth Ave, New York, NY Publ. 8/13/13 & 8/20/ /10550 Legal Notice/Auction Notice Lien sale & Andrew O.Judge lic# sells 8/28/13 10:45am 38 Beach St,Mt.Vernon 07 chvy conv 1G1YY36U re:anthony C.Mecca. 11:15am 101 Nepperhan Av,Elmsfrd 04 honda subn SHSRD77814U re:joseph T.Balducci; 07 dge subn 2D4FV47V17H re:affordable Lsg Inc. 11:30am 420 Brdway,Dobbs Ferry 03 ford subn 1FMZU73W53UB36766 re:yvette Martinez. 11:45 am 595 Warburton Av,Hastings on Hdsn 96 mitsu 2dr 4A3AK34Y9TE re:edy W.Orellana Salazar. 12:15pm 856 Scarsdale Av,Scarsdle 48 dge subn T re:stephen J.Piekarski. 12:30pm 5425 Flushing Av,Maspeth 01 ford pkup 1FTYR10U51TA64133 re:reginald Reece; 03 saab 4dr YS3FB49S re:miranda M. Macdonald; 03 Honda mcy JH2AF58073K re:jeffrey M.Beringer; 11 bmw conv WBADX7C50 BE re:financial Svcs Veh Trust. 12:45pm Northrn Bvd,LIC 04 infin subn JNRAS08W54X re:barry H.Winsten. 1pm Grand Av,Elmhurst 05 ford pkup 1FTPX125X5NA01966 re:u.s.a.a. 1:45pm 105 Herricks Rd,Grdn Cty Pk 12 Honda 4dr 1HGCP2F3XCA re:felicia A.Jessup. 2:30pm 3615 Ocean Av,Seaford 00 proline 22ft bt PLCWJ020G900 re:carol A.Vetere. 3:15pm 1502 Spur Dr,So., Islip 10 dge subn 2D4RN4DE7AR re:develpmntl Disabilities Ins Inc. 3:30pm 224 E.Main St,Bayshore 98 cddy 4dr 1G6KE54 Y2WU re:credit Accptnce Corp; 06 nssn subn 5N1AN08W56C re:a.alvarado-ponce. 3:45pm 15 Moffitt Blvd,Bay Shore 99 gmc subn 1GKEK13R5XR re:dejuana M.Stewart. 4:15pm 188 Medford Av,Patchogue 97 toy 4dr 4T1BG22K4VU re:manuel Lojano Svcs. 8/29/13 8:30am 442 Peninsula Bvd,Hempstd 13 nssn 4dr 3N1CN7AP7DL re:daniel A.Rivera. 8:45am 384 N.Main St,Freeport 10 toy subn JT- MDK4DV5AD re:toyota Mtr Crdt Corp. 9am 66 E.Merrick Rd,Freeport 08 me/be subn 4JGBB86E08A re:levy Alexandre; 04 kia 4dr KNALD re:daniel Zacarias. 9:30am 4378 Austin Blvd,Island Pk 05 chvy 4dr 1G1AK52F re:latricia A. Hawkins; 06 me/be 2dr WDBTJ56J16F re:danielle M.Jones; 03 yam mcy JYACE12Y53A re: Prospect Yamaha; 97 nssn 4dr 1N4BU31D5VC re:erkan Mavruk. 10:30am Liberty Av,Ozone Pk 00 gmc van 1GTEG15W9Y re:rohit Persaud; 05 nssn 4dr 1N4AL11D55C re:katina J.Arah. 10:45am 646 Liberty Av,Bklyn 04 me/be 4dr WDBRF84J54F re:courtney L.Wright; 06 yam mcy JYARJ12E5 6A re:joann Serrano. 11am 816 Liberty Av,Bklyn 03 dge subn 2D4GP44373R re: Kenneth Johnson; 04 nssn 4dr 1N4AL11D44 C re:joan Lambertson; 08 infin 4dr JNKBV61F88M re:akeem A.Waldron; 88 toy 2dr JT2AW16J4J re:daniel Hernandez; 03 interntl trk 3HSCNASRX3N re:efs Crdt Trust; 00 mitsu 2dr 4A3AC34G5YE re:edward D.Primo; 04 chry subn 2C4GP54L44R re:carlos A.Gonzalez; 03 ford 4dr 2FAFP71W93X re:ana R.Monge. 11:15am 856 Liberty Av, Bklyn 95 mazda 4dr 1YVGE22C0S re:ericka Murray; 12 me/be 4dr WDDHF8JB1CA re:daimler Trust. 11:30am Atlantc Av,Rchmnd Hll 96 nssn 4dr JN1CA21D0TT re:dolores Johnson. 12pm 1171 Atlantic Av,Bklyn 04 cddy 4dr 1G6KD54Y24U re:bashiri D.Heckstall;03 la/ro subn SALTP16463A re:anthony S.Williams; 02 ford subn 1FMZU73E62UA13905 re:williemae Williams. 12:15pm 69 Guernsey St, Bklyn 09 suz mcy JS1GN7EA re: Henry Robert. 12:30pm 160 2nd Av,Bklyn 03 ford trk 1FTWW33P23ED01959 re:westlake Fincl SVcs. 1:15pm 350 Front St,Staten Isl 02 merc subn 4M2DU86E62ZJ20823 re:celinet Ventura; 07 infin 2dr JNKCV54E47M re:leon G.Winter. 1:45 pm 622 W.57 St,NY 98 lncln subn 5LMFU28L3WL J08444 re:tonny Frazier. 2pm 1599 Lexngtn Av,NY 99 me/be 4dr WDBHA29G1XA re:dogo Gnahore. 2:15pm 412 W.126 St,NY 03 chvy subn 1GNEK13V63J re: Sanaya A.Kelly. 2:30pm 334 E.126 St,NY 03 bmw conv 4USBT53463 LU04722 re:anthony C.Robinson; 04 Saturn 4dr 1G8AJ52F44Z re:arthur N.Anderson; 00 bmw 4dr WBAFB3355YLH06260 re:curtis Tulio A.Auzon. 2:45pm 230 E.127St,NY 03 honda mcy JH2RC44F33M re:leslie Correa; 05 suz mcy JS1CP51A re:eugene Cheeseboro. 3pm 1824 Park Av,NY 04 ford 4dr 1FAFP343X4W re:cutrtis R.Bailey. 3:15pm 467 W.165 St,NY 07 nssn 4dr 1N4BL21E67C re:bruce E. Williams. 3:45pm 401 W.218St,NY 02 ford 4dr 1FAFP53U02A re:car For Less. 4pm 4640 Furman Av,BX 00 towmaster trl 4KNTT1625YL & 95 featherlte trl 4FGL1620XSA re:c&m Mechanical. 4:15pm 418 E.167 St,BX 99 ford van 1FDXE47F5XHB29800 re:julio C.Negron. 4:30pm 2160 Webster Av,BX 06 honda 4dr 1HGCM56736A re:a.c.chogllomartinez; 07 toy subn JTMBD33V re:daryl L.Woods; 02 ford subn 1FMZU73E02ZB96060 re:isabel M.Merced. 5pm 1908 Paterson Av,BX 04 Honda jet ski HPSD1233K304 re:luisa D.Novel. 5:15pm 2480 Butler Pl,BX 11 me/be 4dr 4JGBF7BE8BA re:zurich Amercn Ins Co. 5:30pm 1825 Givan Av,BX 10 toy tundra 5TFRM5F14AX re:isabel Ponce. 5:45pm 54 Nardozzi Pl,New Rochelle 10 nssn 4dr 1N4AL2AP9AN re:nissan-infiniti LT Nilt Inc Trustee. 8/13, 20, /15433 Legal Notice/Notice of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS, ARCH BAY HOLDINGS, LLC-SERIES 2009D, Plaintiff, vs. MARIVIC MARTINEZ ROVILLOS, ET AL., Defendant(s).Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale duly filed on October 10, 2012, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Courtroom 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, NY on September 06, 2013 at 10:00 a.m., premises known as th Street, Queens Village, NY. All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough of Queens, County of Queens, City and State of New York, Block and Lot 0022.Approximate amount of judgment is $587, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # 17636/10. Giovanni L. Escobedo, Esq., Referee Knuckles, Komosinski & Elliott, LLP, 565 Taxter Road, Ste. 590, Elmsford, NY 10523, Attorneys for Plaintiff /15344 Legal Notice/Auction Notice Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic # Sells on 9/4/ Lemon St., Buffalo, NY 1975 Kawasaki H2F Re:Brann,S.M. Publ. 8/20 & 8/27/ /16966 Legal Notice/Auction Notice Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic # Sells on 9/4/ Lemon St., Buffalo, NY 1976 Kawasaki H1F Re:Joseph,S.M. Publ. 8/20 & 8/27/ /16966 Legal Notice/Auction Notice AUC Sells on 9/06/13 8:00am at 25 Lacon Ct, Brooklyn NY 2011 Ford 3FRXF 7FJ6BV Re: W Dunphy 2004 Chev rolet 1G1ZT54834F Re: Higher Level Inc/Steven Diaz/Kulichenko Y/Capitol One Auto Finance 9:00am at th St, Brooklyn NY SALPV1647YA Re: D S Evans 10:00am at Braddock Ave, Bellerose NY 2HNYD18663H Re: Checker's Restaurant/K C Aiken/Credit Acceptance Corp 10:30am at 403 S Franklin St, Hempstead NY Coachman 085S9 Re: Island Riders/Zach Gottfried 11:00am at 42 Merrick Rd, Amity Harbor NY Uniflight UNF Re: C Pearson 11:30am at 87 Ocean Ave, Bay Shore NY 1980 SE/OX XNA30 204M80G Re: A Chervinsky/K Striga 12:00 pm at 21 Post Pl, Babylon NY 1973 Mercedes Re: P V Barlow/E A Gill espie 12:30pm at 760 Jericho Tpke, Woodbury NY 2003 Kia KNDJC Re: State Farm Insurance/State Farm Financial 1:00pm at 789 Forst Salonga Rd, Northport NY 1987 Pearson PEA90106E787 Re: N Hanrahan/N S Nanrahan/Key Bank USA NA 2:00pm at 1760 Sage Blvd, Southold NY 2013 Chrystler 2C3CCAFJODH Re: G Antolik/Luxury Elite Limo/Ally Fina ncial 3:00pm at 95 Hopper St, Westbury NY Publ. 8/20/13 & 8/27/ /10550 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA//UPPER DITMARS, ΟΙ- ΚΙΑ, 2 οικογενειών, ανεξάρτητη, των 4 και 3 δωματίων apartment, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, parking, backyard, T. $695,000 ASTORIA/23 AVE. ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη των 6 δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, parking, garage. T. $695,000 * ASTORIA/NEWTOWN AVE/28th ST ΟΙΚΙΑ 3 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5, 5 και 3 δωματίων. garage, parking. Σε οικόπεδο 25Χ136, R 6 zone, Ιδανικό για ιδιοκατοίκηση ή builder. Τ. $1,399,000 ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ- ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ, δικό του driveway σε οικόπεδο 30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000 SOLD ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντά σε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικογενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ. των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των 3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία για επένδυση. Εισόδημα $117,736/ χρόνο Τ. $1,450,000 SOLD ASTORIA/BROADWAY, Crescent St. STUDIO Co - Op σε πολύ καλή κατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ. Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κατάσταση.τ. $175,000 μόνο SOLD ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $499,000. Χρειάζεται δουλειά.sold ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα SOLD ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. SOLD ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $370,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, πλησίον της εκκλησίας του Αγ. Νικολάου με τελειωμένο υπόγειο και 2 διαμερίσματα των 5 δωματίων έκαστο, garage. T. $828,000 < BAYSIDE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη σε άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζαρια, καινούργια κουζίνα, 2 καινούργια μπάνια, 4 υπνοδωμάτια, garage. T. $619,000 < FLUSHING/BRIARWOOD: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη σε άριστη κατάσταση πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. 2 διαμερίσματα των 6 δωματίων με 3 υπνοδ., 2 μπάνια έκαστο. Walk in του 1 υπνοδ., μεγάλο υπόγειο, garage. T. 1,199,00 < FLUSHING/COOP ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ 1 υπνοδωματίου, κουζίνα, τραπεζαρία και μπάνιο. Τ. $145,000 < BAYSIDE: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50Χ100 σε ωραία περιοχή με 2 διαμερίσματα των 6,4 δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $ 1,100,000 < BAYSIDE GABLES: Ενα απο τα ωραιότερα σπίτια της περιοχής, επι οικοπέδου 100Χ120 με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jaccuzzi, μεγάλη κουζίνα, family room με τζάκι, σαλόνι με βεράντα, θερμαινόμενη πισίνα Τ. $1,999,999 < WHITESTONE: ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη, σε ωραία γειτονιά. Μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, family room, 2.5 μπάνια, 4 υπνοδωμάτια, 2 car garage. T. $859,000 CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού και αδελφό ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΝΑΝΗ από Αργυροχώρι Ηπείρου ετών 79 που απεβίωσε την Δευτέρα 19 Αυγούστου 2013 κηδεύουμε την Πέμπτη 22 Αυγούστου 2013 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων:τετάρτη 21 Αυγούστου μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΥΜΕΝΙΑ ΝΑΝΗ Τα παιδιά οικ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΝΑΝΗ οικ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΝΑΝΗ οικ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΝΑΝΗ Τα εγγόνια ΚΩΣΤΑΣ και ΝΙΚΗ Η αδερφή ΕΛΕΝΗ ΦΑΚΑΤΕΛΗ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα 43 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ JAQLIENE ΔΩΡΕΑΝ ολιγόλεπτη επίσκεψη ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ. Βοηθά σε όλα σας τα προβλήματα. Επαναφέρει την γαλήνη και την αφθονία. (310) (646) Μιλήστε Αγγλικά ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) / th Street, L.I.C., N.Y Α/Α37/08-31 ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδερφό, γαμπρό, θείο,ξάδερφο, κουμπάρο, νονό ΠΑΥΛΟ ΚΟΚΟΡΩΝΗ από το Παπαρούσι Ευρυτανίας ετών 61 που απεβίωσε το Σάββατο 17 Αυγούστου 2013, κηδεύουμε την Τετάρτη 21 Αυγούστου 2013 από το νεκροπομπείο Frederick Funeral Home Northern Blvd., Flushing, NY 11358, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Τριτη 20 Αυγούστου 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY και ώρα 9:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΛΕΝΗ ΚΟΚΟΡΩΝΗ Τα παιδιά ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΚΟΡΩΝΗΣ και JOSEPHINE CINQUEMANI, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΚΟΡΩΝΗΣ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΚΟΥΤΕΛΑΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΚΟΡΩΝΗ Τα αδέλφια ΒΟΥΛΑ και ΚΛΕΟΜΕΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΚΟΡΩΝΗΣ, ΜΑΡΙΑ ΤΟΥΜΑΡΑ ΕΥΦΡΩΣΥΝΗ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΟΥΛΟΣ Τα πεθερικά ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΠΟΛΥΤΙMΗ ΚΑΛΥΒΑ Οι κουνιάδοι ΜΑΡΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΩΡΖΗΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ και ΡΟΥΛΑ ΚΑΛΥΒΑ τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι κουμπάροι, τα βαπτιστήρια, οι λοιποί συγγενείς και οι φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του στο: Greek Division- Ronald McDonald House, 405 E 73rd St., New York, NY /13404 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής, κουνιάδας, θείας, εξαδέλφης, συμπεθέρας και νουνάς ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, γιαγιά και αδελφή ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, υιό, αδελφό και θείο ΑΝΝΑΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ από τα Νικιά Νισύρου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Μεταμορφόσεως του Σωτήρος 1950 Breakwater Rd., Mattituck, NY την Κυριακή 25 Αυγούστου 2013 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΜΑΡΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΑΡΙΣΤΕΑ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΦΩΤΙΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ Τα 19 εγγόνια Τα 13 δισέγγονα Τα αδέλφια ΣΟΦΙΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ΔΙΑΚΟΒΑΣΙΛΗ ΒΟΥΛΑ ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΡΤΟΦΙΛΗΣ ΓΙΩΡΓΙΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΗΣ (Ελλάδα) Ο βαπτιστικός ΜΙΧΑΗΛ ΙΑΚΩΒΟΥ ΧΑΡΤΟΦΙΛΗΣ Τα εξαδέλφια, οι συμπεθέροι, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17171 ΕΛΕΝΗ ΜΠΟΥΤΗ από την Καστοριά ετών 56 που απεβίωσε την Κυριακή 18 Αυγούστου 2013 κηδεύουμε την Τετάρτη 21 Αυγούστου 2013 από το νεκροπομπείο Beney Funeral Home, 79 Berry Hill Road, Syosset, NY τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 20 Αυγούστου και 7-9μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδος 20 Field Ave.,Hicksville, NY και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΚΟΣΜΑΣ ΜΠΟΥΤΗΣ Τα παιδιά BILLY and PATRICIA BOUTIS GEORGE and SAMANTHA BOUTIS MICHAEL and KARYN BOUTIS Η μητέρα ΜΑΙΡΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ Τα εγγόνια ELLA, MICHAEL, LUKE and SOPHIE Τα αδέλφια RIA and JOHN ALCIVIADES MANOLIS and CHRISTINA PAPAZOGLOU τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της στον σύλλογο της Φιλοπτώχου των Κυριών Καστοριάς /15682 ΣΤΥΛΙΑΝΟ Γ. ΚΑΤΣΑΡΟ από τα Κουρούνια Χίου ετών 53 που απεβίωσε την Παρασκευή 16 Αυγούστου 2013 κηδεύουμε την Τετάρτη 21 Αυγούστου 2013 από το νεκροπομπείο Beney s Funeral Home, 79 Berry Hill Rd, Syosset, NY τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 19 και Τρίτη 20 Αυγούστου 2-4 και 7-9μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Ισιδώρου 910 Stewart Ave., Bethpage, NY και ώρα 10:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΚΑΤΣΑΡΟΥ Τα παιδιά ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΥ Οι γονείς ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΥ ΕΥΓΕΝΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΜΙΖΑΣ Τα αδέλφια ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΥ ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΟΡΙΣ ΜΑΡΙΑ και ΜΑΤΘΑΙΟΣ ΚΑΛΑΜΙΔΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΡΤΣΟΥΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΠΑΝΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Get informed Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του : St. Isidoros Church, 910 Stewart Ave., Bethpage, NY /100649

12 12 ΕΛΛΑ Α Επανένωση του οικισμού απαιτούν οι κάτοικοι Αρβης ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («Cretalive.gr»). Κινητοποιήσεις για τα αυτονόητα ετοιμάζουν σήμερα στο Ηρακλειο οι κάτοικοι της Αρβης, στο νότο της Κρήτης, που ζητούν να ενωθεί και πάλι ο οικισμός τους. Η πολύ καλή πορεία των κηπευτικών και της μπανάνας, έχουν καταστήσει την Αρβη τον τελευταίο καιρό σε ένα από τα πιο δυνατά οικονομικά κέντρα της Κρήτης που συνδυάζουν την πρωτογενή παραγωγή με τον τριτογενή τομέα. Ειδικά φέτος μετά την πολύ καλή απόδοση και πορεία που είχε το αγγούρι στις αγορές της Ευρώπης, αλλά και τους παραθεριστές που κατέκλυσαν το χωριό λόγω της πολύ καλής αμμώδους παραλίας που έχει δημιουργηθεί εξαιτίας του Αλιευτικού Καταφυγίου που κατασκευάστηκε πριν μερικά χρόνια, υπάρχει τεράστια αισιοδοξία για «εκτίναξη» της ανάπτυξης στην περιοχή με νέες μεγάλες επενδύσεις τόσο στον Αγροτικό τομέα όσο και στον Τουριστικό. Ενώ όμως πηγαίνουν πρίμα Μία νυχτερινή βόλτα με τον Μουτζούρη στο Πήλιο ΠΗΛΙΟ. («in.gr»). Ετοιμος για μία μοναδική νυχτερινή βόλτα ήταν χθες ο Μουτζούρης, το τρενάκι του Πηλίου, το οποίο επρόκειτο να κυλήσει στις ράγες το βράδυ της Δευτέρας, με αφορμή τον εορτασμό της επετείου συμπλήρωσης 110 χρόνων της σιδηροδρομικής γραμμής Λεχώνια - Μηλιές ( ). Συνολικά, 120 επιβάτες αναμενόταν να απολαύσουν τη νυχτερινή διαδρομή. Το τρένο ήταν προγραμματισμένο να ξεκινήσει το ταξίδι του αργά το απόγευμα από τα Λεχώνια. Ο Μουτζούρης επρόκειτο να ΓΡΕΒΕΝΑ. («ΑΜΠΕ»). «Δίνουμε λύσεις σε χρόνια προβλήματα των κτηνοτρόφων», υποστήριξε ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Μάξιμος Χαρακόπουλος, στο πλαίσιο ευρείας σύσκεψης για την κτηνοτροφία που πραγματοποιήθηκε στους Φιλιππαίους Γρεβενών. Ο κ. Χαρακόπουλος υπογράμμισε πως η κυβέρνηση Σαμαρά, ανταποκρινόμενη σε πάγια αιτήματα των κτηνοτρόφων, έδωσε λύσεις ουσίας σε χρόνιες παθογένειες του κλάδου και παρουσίασε Δυναμική κινητοποίηση και παρουσία στα γραφεία της Αποκεντρωμενης Διοίκησης στο Ηράκλειο έχουν προγραμματίσει για σήμερα Τρίτη, 20 Αυγούστου, οι κάτοικοι της Αρβης. καταλήξει στις Μηλιές, εκεί όπου είχε προγραμματιστεί συναυλία από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μηλεών Γρηγόριος Κωνσταντάς. Μετά τη συναυλία, γύρω στις 00:00 τα μεσάνυχτα, οι επιβάτες αναμενόταν να ξαναμπούν στο τρενάκι για να επιστρέψουν στην αφετηρία, απολαμβάνοντας τη βόλτα μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Η τιμή του εισιτηρίου του τρένου και της συναυλίας είχε οριστεί στα 5 ευρώ. Το τρενάκι του Πηλίου έχει σημαδέψει την ιστορία του τόπου. Εως το 1971 «σκαρφάλωνε» τα νέα δεδομένα που δημιουργούνται στην κτηνοτροφία μετά τις νομοθετικές ρυθμίσεις και τις Κοινές Υπουργικές Αποφάσεις (ΚΥΑ). Με τις ενέργειες αυτές, πλέον, νομιμοποιούνται οριστικά αυθαίρετες κτηνοτροφικές εγκαταστάσεις χωρίς κανένα πρόστιμο, απαλλάσσονται από την έκδοση περιβαλλοντικής άδειας οι νέες σταυλικές εγκαταστάσεις και θεσπίζεται για πρώτη φορά πλαίσιο για την ίδρυση Οργανώσεων Παραγωγών γάλακτος και γαλακτοκομικών Σύσκεψη για κτηνοτροφία σε Φιλιππαίους προϊόντων. Προέτρεψε δε, τους παραγωγούς να συνενώσουν τις δυνάμεις τους, ιδιαίτερα στον γαλακτοκομικό τομέα, αξιοποιώντας τις ρυθμίσεις της ΚΥΑ για τις Οργανώσεις Παραγωγών, όπου με πρακτικές συμβολαιακής γεωργίας και ουσιαστική σύνδεση της πρωτογενούς και δευτερογενούς παραγωγής, θα επιτευχθεί η μείωση του κόστους παραγωγής, η σταθεροποίηση των τιμών παραγωγών και η εύρυθμη λειτουργία όλης της αγροδιατροφικής αλυσίδας. για την Αρβη, υπάρχει εδώ και πολλά χρόνια μια πανελλαδική πρωτοτυπία που λειτουργεί ως τροχοπέδη για την ανάπτυξη του τόπου. Το χωριό με παλαιότερες αποφάσεις έχει χωριστεί σε δυο τμήματα, την Αρβη που ανήκει διοικητικά στα Αμιρά και την Νέα Αρβη που ανήκει στον Αγιο Βασίλειο, με φυσικό όριο χωρισμού τον ποταμό που ξεκινάει από το φαράγγι και καταλήγει στην θάλασσα. Οι κάτοικοι της Αρβης διεκδικούν εδώ και χρόνια την συνένωση και τη δημιουργία ενός οικισμού. Μετά κόπων και βασάνων και ύστερα από πολλές κινητοποιήσεις κατάφεραν να αποσπάσουν θετική απόφαση από το Δημου Βιάννου όπου ανήκουν και τώρα το θέμα έχει κολλήσει στην υπογραφή Προεδρικού Διατάγματος. Σήμερα, Τρίτη, στις 7:30 το πρωί ως Ελλάδος, έχουν προγραμματίσει δυναμική κινητοποίηση και παρουσία στα γραφεία της Αποκεντρωμενης Διοίκησης στο Ηράκλειο για την ικανοποίηση του δικαίου αιτήματος τους. «Είναι κανένας να απορεί πως ένα χωριό του Δήμου Βιαννου που είναι το οικονομικό κέντρο του εδώ και παρά πολλά χρόνια, είναι χωρισμένο σε δυο τμήματα που το καθένα ανήκει σε διαφορετική κοινότητα και τι συμφέροντα εξυπηρετεί αυτή η κατεστημένη κατάσταση», είπε κάτοικος της περιοχής που δεν μπορεί πραγματικά να εξηγήσει γιατί συμβαίνει αυτό. Τα 110 χρόνια έκλεισε ο Μουτζούρης στη σιδηροδρομική γραμμή Λεχώνια - Μηλιές του Πηλίου ( ). στο βουνό, μεταφέροντας ανθρώπους και εμπορεύματα και συνέβαλε στην ανάπτυξη της περιοχής. Κατασκευαστής του ήταν ο Ιταλός μηχανικός Εβαρίστο Ντε Κίρικο, ο οποίος, χρησιμοποιώντας ντόπιους τεχνίτες, σχεδίασε μια από τις ωραιότερες σιδηροδρομικές γραμμές. Μετά την κατάργησή του, το 1971, έγιναν προσπάθειες για την επαναλειτουργία του σαν (μουσειακού) τουριστικού σιδηροδρόμου σε ένα περιβάλλον ιδιαίτερης φυσικής ομορφιάς. Επειτα από σημαντικά έργα ανακατασκευής μέρους της υποδομής, μπήκε και πάλι σε λειτουργία το ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Η μειωμένη αγοραστική κίνηση δεν βοηθά τις επιχειρήσεις. Πιο απαισιόδοξοι οι επιχειρηματίες στη Β. Ελλάδα ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Αυξάνεται η απαισιοδοξία των βορειοελλαδικών επιχειρήσεων για τις προοπτικές τους το επόμενο εξάμηνο, σύμφωνα με τον δείκτη Northern Greece Business Index 500 (NGBI 500), ο οποίος σημείωσε νέα μικρή επιδείνωση τον Ιούλιο. Η υποχώρηση του δείκτη τον Ιούλιο δεν κρίνεται μεγάλη, αλλά τερματίζει την άνοδό του, η οποία άρχισε να καταγράφεται από τον Φεβρουάριο και μετά. Η είσοδος στο επίκεντρο της φετινής τουριστικής περιόδου και οι προσδοκίες, που αυτή διαμόρφωσε, δεν φάνηκαν αρκετά για να κρατήσουν σε θετικότερο έδαφος την αισιοδοξία των επιχειρήσεων. Ετσι ο δείκτης διαμορφώθηκε τον Ιούλιο του 2013 στο -22, έναντι -18 τον Ιούνιο του 2013, -49 τον Δεκέμβριο του 2012 και -28 τον περσινό Ιούλιο. Πιο συγκεκριμένα, τον Ιούλιο οι επιχειρήσεις έκριναν σε ποσοστό 20% ότι η κατάσταση τους είναι καλή, έναντι 18% τον Ιούνιο του Την ίδια στιγμή στο 35% αυξάνεται το ποσοστό των επιχειρήσεων, που δηλώνουν ότι η κατάσταση τους είναι ικανοποιητική, ενώ συρρικνώνεται στο 45% έναντι 50% τον Ιούλιο το ποσοστό όσων λένε ότι είναι κακή. Για το επόμενο εξάμηνο, μειώνονται στο 18% οι επιχειρήσεις, που κρίνουν ότι θα είναι καλύτερη η κατάστασή τους, έναντι αντίστοιχου ποσοστού 29% τον Ιούνιο. Στασιμότητα «βλέπει» το 45% (όσο και τον Ιούλιο) και επιδείνωση το 37%, έναντι 29% τον προηγούμενο μήνα. Στο πεδίο της απασχόλησης, η τάση για προσλήψεις, οι οποίες είναι προφανώς εποχιακού χαρακτήρα, φαίνεται ότι έφτασε στο ανώτερο σημείο της τον Μάιο και πλέον υποχωρεί αξιοσημείωτα. Η πρόθεση απολύσεων προσεγγίζει το 24%, έναντι 15% τον Ιούνιο του 2013, ενώ μόλις στο 8% (έναντι ποσοστού 11% τον Μάιο) είναι η πιθανότητα για προσλήψεις. Το 68% των επιχειρήσεων, έναντι αντίστοιχου ποσοστού 74% τον προηγούμενο μήνα, επιλέγει να διατηρήσει αμετάβλητο τον αριθμό του προσωπικού του. Σε ό,τι αφορά τον τζίρο της επιχείρησης, οι απαντήσεις καταδεικνύουν αύξηση του αριθμού των επιχειρήσεων, που δηλώνουν πως μειώθηκε (43%, έναντι 41% τον Ιούνιο). Αύξηση πωλήσεων αποτυπώνεται από το 20% (25% ήταν το αντίστοιχο ποσοστό του Ιουνίου του 2013) των επιχειρήσεων, ενώ στασιμότητα αναφέρει το 37%, έναντι 34% τον Ιούνιο. Οι μηνιαίες στατιστικές μετρήσεις του δείκτη NGBI 500 διεξάγονται από την εταιρία δημ ο σ κ ο π ή σ ε ω ν - ε ρ ε υ ν ώ ν «Interview» σε δείγμα 500 επιχειρήσεων της Βόρειας Ελλάδας. Βέροια. Αντιμέτωπη με δύο ληστές μέσα στο το σπίτι της βρέθηκε μία ηλικιωμένη γυναίκα στην Πατρίδα Ημαθίας. Το περιστατικό συνέβη τα ξημερώματα της Κυριακής, όταν οι δύο δράστες εισέβαλαν στο σπίτι τής 82χρονης, που εκείνη την ώρα κοιμόταν. Εντρομη η ηλικιωμένη πετάχτηκε από το κρεβάτι όταν αντιλήφθηκε την παρουσία τους. Οι δράστες ακινητοποίησαν το θύμα τους με την απειλή μαχαιριού και έδεσαν το ένα χέρι στη βάση του κρεβατιού, ψάχνοντας για χρήματα. Τελικά άρπαξαν 70 ευρώ και τράπηκαν σε φυγή. Προανάκριση διενεργεί το Τμήμα Ασφαλείας Βέροιας. Μεσσηνία. Ελεγχο σε κατάστημα στο Μάραθο Μεσσηνίας, έκαναν το βράδυ της Κυριακής υπάλληλοι του ΣΔΟΕ, την ώρα που στο χωριό υπήρχε πολύς κόσμος καθώς βρισκόταν σε εξέλιξη η Γιορτή της Σαρδέλας. Οπως γράφει το «eleftheriaonline», μετά τον έλεγχο ο επαγγελματίας διαμαρτυρήθηκε γιατί του έχουν κάνει πολλούς ελέγχους φέτος. Τότε σύμφωνα πάντα με πληροφορίες, κάποιοι πελάτες του μαγαζιού άρχισαν να ειρωνεύονται το ΣΔΟΕ λέγοντας στους υπαλλήλους «τους πιάσατε τους φοροφυγάδες». Αλλοι πελάτες και περαστικοί άρχισαν να αποδοκιμάζουν του ελεγκτές, ενώ σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες έπεσαν και μερικές σπρωξιές. Εκτός των Αθηνών Πύργος. «Κρυάδα» περίμενε τους ιδιοκτήτες των σπιτιών σε διάφορες περιοχές της Ηλείας, μόλις επέστρεψαν από τις ολιγοήμερες διακοπές που έκαναν τις ημέρες του Δεκαπενταύγουστου. Πολλοί ήταν αυτοί που βρήκαν τις κατοικίες τους λεηλατημένες, καθώς οι διαρρήκτες βρήκαν την ευκαιρία να κάνουν πάρτι κλέβοντας κοσμήματα, μετρητά αλλά και ηλεκτρικές συσκευές. Οι άγνωστοι χτύπησαν δυο φορές στο Βαρθολομιό. Από ένα σπίτι άρπαξαν κοσμήματα αξίας ευρώ, μια τηλεόραση και ένα φορητό υπολογιστή συνολικής αξίας ευρώ και από ένα άλλο πήραν ένα χαρτονόμισμα των 50 ευρώ και χρυσαφικά αξίας ευρώ. Στη Βάρδα Ηλείας, άγνωστοι έκλεψαν ολόκληρη την μπιζουτιέρα που περιείχε κοσμήματα αξίας ευρώ. Στη Βαρβάσαινα μπήκαν σε ένα σπίτι από το παράθυρο και άρπαξαν ευρώ και κοσμήματα απροσδιόριστης αξίας. Στον Κακόβατο διέρρηξαν ένα εξοχικό σπίτι και πήραν κοσμήματα αξίας ευρώ, ενώ στο Γιαννιτσοχώρι παραβίασαν την πόρτα ενός σπιτιού και «σήκωσαν» τον καταψύκτη, δύο τηλεοράσεις, έναν φορητό υπολογιστή, δύο αλυσοπρίονα και 30 τενεκέδες λάδι, συνολικής αξίας ευρώ. Κως. Γέμισε προϊόντα που προορίζονταν για τη χρήση μασάζ και ναργιλέδων το λιμάνι της Κω. Δεκάδες είδη που είχαν φτάσει στο νησί με πλοίο και είχαν προορισμό ένα ινστιτούτο spa, ξεφορτώθηκαν στον προβλήτα αλλά σύντομα διαπιστώθηκε πως ήταν λαθραία. Λιμενικοί και αστυνομικοί που έκαναν επιτόπια έρευνα, συνέλαβαν τρεις αλλοδαπούς -τον κυβερνήτη και το πλήρωμα τους σκάφους- και άλλους δυο που είχαν αναλάβει να φορτώσουν σε ένα κλειστό φορτηγό τα λαθραία προϊόντα. Το βιβλίο κίνησης του πλοίου κατασχέθηκε και ερευνάται αν είχε ξεφορτώσει και άλλα λαθραία είδη σε άλλα νησιά του Αιγαίου. Ναύπακτος. Τραγικό θάνατο βρήκε το βράδυ της Κυριακής, ηλικιωμένο ζευγάρι ηλικίας 92 και 94 ετών στην Ελευθέριανη Ναυπακτίας όταν το Ι.Χ. αυτοκίνητο του έφυγε σε χαντάκι 50 μέτρων περίπου. Οπως αναφέρει το «nafpaktianews.gr», στο σημείο έφθασαν άντρες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Ναυπάκτου, άνδρες της ΕΜΑΚ από την Πάτρα και αστυνομικοί που ανέσυραν του δύο ηλικιωμένους νεκρούς. Στη συνέχεια, τους παρέλαβε ασθενοφόρο και τους μετέφερε στο Κέντρο Υγείας Ναυπάκτου. Κιάτο. Σε εξέλιξη βρίσκονταν χθες οι έρευνες των αστυνομικών Αρχών για την εξιχνίαση υπόθεσης ένοπλης ληστείας, σε βάρος νεαρού ζεύγους στο Κιάτο. Συγκεκριμένα, τα ξημερώματα της Δευτέρας, τέσσερις άγνωστοι, φορώντας κουκούλες μπήκαν στο σπίτι που διέμενε ένα νεαρό ζευγάρι στο Κιάτο, τους ακινητοποίησαν με την απειλή πιστολιού, τους πήραν ένα κυνηγετικό όπλο κι έφυγαν. Προανάκριση διενεργούσε το Αστυνομικό Τμήμα Κιάτου. Πόρτο Χέλι. Θαλάσσιο ταξί συγκρούστηκε χθες υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες με βοηθητική λέμβο στη θαλάσσια περιοχή Χηνίτσας στο Πόρτο Χέλι, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν πέντε άτομα, δύο ενήλικες και τρία παιδιά. Οι τραυματίες είναι επιβάτες της βοηθητικής λέμβου μιας θαλαμηγού και μεταφέρθηκαν στο Κέντρο Υγείας της περιοχής. Σύμφωνα με πληροφορίες δύο από τους τραυματίες ήταν σε σοβαρή κατάσταση και επρόκειτο να μεταφερθούν σε νοσοκομείο της Αθήνας. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Ο ενιαίος φόρος στα ακίνητα, η αποπομπή του Σταυρίδη από το ΤΑΙΠΕΔ και η κρίσιμη κατάσταση στην Αίγυπτο είναι τα θέματα που προβάλλει ο Τύπος της Δευτέρας 19 Αυγούστου. Γραφεία Τελετών «Δημοκρατία» Μοιραίοι! - Ο Υπουργός Οικονομικών επιμένει να βάζει μπουρλότο για την πρώτη κατοικία. «Εθνος» Το σχέδιο για ενιαίο φόρο στα ακίνητα. «Ελεύθερος Τύπος» Ανατροπές στις συντάξεις για επαγγελματίες. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 «Ελευθεροτυπία» Ο Σταυρίδης και το γερμανικό κόλπο. «Εστία» Κραυγή αγωνίας από επιχειρηματίες. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Τρεις στον αέρα - έξω από το πλαίσιο της διαπλοκής επιχειρεί να τοποθετηθεί η κυβέρνηση. «Τα Νέα» Μπρος Βουλή, πίσω τράπεζες - θα επιχειρηθεί να προστατευθούν οι οικονομικά αδύναμοι. «Εθνικός Κήρυκας» Ποιος ο ρόλος της Αμερικής στην Αίγυπτο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ναυτεμπορική» Προς κατάργηση ο φόρος για μεταβιβάσεις ακινήτων. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ελευθερία» (Λάρισας) Διακοπές τέλος, ξεκινά «πολιτικός καύσωνας». «Ελευθερία» (Μεσσηνίας) Η ώρα του ταμείου για το σκληρό φθινόπωρο. «Η Γνώμη» (Πάτρας) Παραλίγο να καούν οι 18 καλόγριες στο Μπάλα. «Η Δημοκρατική» Ρεκόρ αφίξεων Ρώσων και Τούρκων τουριστών. «Θεσσαλονίκη» Η Γκαρσονιέρα στην Ελλάδα της κρίσης. «Νέα Κρήτη» Τριτοκοσμικός βόρειος οδικός άξονας. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Εκβιαστικό δίλημμα Στουρνάρα. Απελευθέρωση των πλειστηριασμών ή κατάρρευση των τραπεζών. «Πατρίς» (Πύργου) Από τη δουλειά στο θάνατο... ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Τρίτη 20 Αυγούστου. Σαμουήλ προφήτου, Λουκίου μάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ότι είμαστε είναι αποτέλεσμα του τι σκεφτόμαστε. ΠΛΑΤΩΝΑΣ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Οι προσπάθειες σας θα έχουν οφέλη μακροπρόθεσμα. Οι ελεύθεροι θα πλησιάσετε ένα πρόσωπο που σας ενδιαφέρει. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Στα οικονομικά θα υπάρξουν ευκαιρίες για να αυξήσετε το εισόδημά σας και θα πάρετε τα πάνω σας. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Πλησιάστε τον σύντροφο σας και προσπαθήστε να διαλύσετε τα «σύννεφα» που έχουν δημιουργηθεί μέσα στη σχέση σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Μην πιέζετε τον εαυτό σας και μην αναλαμβάνετε περισσότερες ευθύνες από αυτές που μπορείτε. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ο ανταγωνισμός που επικρατεί, θα σας αγχώσει και θα πρέπει να διατηρήσετε την ψυχραιμία σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Θα μπείτε στη διαδικασία να προγραμματίσετε καλύτερα τα έσοδα και τα έξοδά σας, προκειμένου να φτιάξετε τον προϋπολογισμό σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Οι επαφές, με άτομα κύρους είναι πολύ ωφέλιμες για να πάρετε σημαντικές πληροφορίες, όσο και για να προωθήσετε τα σχέδιά σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Προγραμματιστείτε σωστά προκειμένου να αποφύγετε όσο το δυνατόν το άγχος και το στρες. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Μέσα στη ροή της καθημερινότητας θα προκύψουν άφθονες επαφές και συζητήσεις με τους συνεργάτες σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Περιορίστε τον παρορμητισμό σας και την έμφυτη υπεραισιοδοξία που σας διακατέχει πολλές φορές προκειμένου να μην κάνετε λάθη. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οι πλανήτες επιτέλους σας βοηθούν να εκφράσετε και οι δύο τα εσώψυχά σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Μια διάθεση απομόνωσης αυτή την περίοδο. Προσπαθείστε να διατηρήσετε τη ψυχραιμία σας και να έχετε ξεκάθαρο μυαλό.

13 ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13 < ανορθωση Βελτιωμένη παρά την ήττα από ΑΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Βελτιωμένη παρουσιάστηκε η Ανόρθωση στο φιλικό με την ΑΕΛ, παρά την ήττα με 2-1. Ο Ζόρζε Κόστα που έκανε ανεπίσημο ντεμπούτο στον πάγκο και κοούτσαρε τη νέα ομάδα του εναντίον της πρώην ομάδας του, έφερε άλλο αέρα στα αποδυτήρια της Ανόρθωσης ωστόσο γνωρίζει ότι χρειαστεί μπόλικη δουλειά και χρόνο για να παρουσιάσει την ομάδα που θα ήθελε. Ο Πορτογάλος τεχνικός χρησιμοποίησε 21 παίκτες κι ο μόνος που έπαιξε 90 λεπτά ήταν ο τερματοφύλακας Βαλβέρδε. Στο πρώτο ημίχρονο αγωνίστηκαν οι Βαλβέρδε, Αντιτς, Παβίσεβιτς, Γκάλαμαζ, Αβραάμ, Αλέξα, Μάκος, Γκαρσία, Μπεν Σουσάν, Φοφανά, Κολαούτι. Στο 65 άλλαξε όλη την ομάδα, με εξαίρεση τον Βαλβέρδε και αγωνίστηκαν οι Βαλβέρδε, Θεοδώρου, Πάολο Ζόρζε, Οικονόμου, Λαΐφης, Λοϊζίδης, Οχαγιόν, Μαρσίνιο, Οκκάς, Μακρής, Ανδρέου. Η Ανόρθωση παρουσιάστηκε καλύτερη στο μεγαλύτερη διάστημα του πρώτου ημιχρόνου, ωστόσο δεν μπόρεσε να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες που δημιούργησαν οι Γκαρσία (8, 40 ), Μπεν Σουσάν (21 ), Φοφανά (27 ) και Αντιτς (45 ). Η ΑΕΛ προηγήθηκε μετά από εκτέλεση κόρνερ, και η Ανόρθωση ισοφάρισε με δυνατό σουτ του Φοφανά. Η ΑΕΛ πήρε τη νίκη με εύστοχο πέναλτι του Σα. Το πέναλτι είχε κερδίσει ο Κάσιο από τον Αντιτς. Η ήττα δεν έχει ιδιαίτερη σημασία για το γόητρο της ομάδας. Τα φιλικά γίνονται για τους προπονητές. Δεν έχει μεγάλη σημασία το αποτέλεσμα αλλά η αγωνιστική εικόνα που παρουσίασε η ομάδα. Η αλήθεια είναι ότι η Ομόνοια έδειξε ότι θέλει δουλειά ακόμη για να φτάσει σε επιθυμητά επίπεδα απόδοσης. ΚΥΠΡΟΣ Σκέφτονται μόνο την Ζούλτε Βάρεγκεμ Οι πρωταθλητές αναχωρούν σήμερα για το Βέλγιο με πτήση τσάρτερ Συνέχεια από τη σελίδα 16 Την Δευτέρα και την Τρίτη το πρόγραμμα περιλαμβάνει πρωινή προπόνηση. Η αναχώρηση για το Βέλγιο είναι προγραμματισμένη για σήμερα Τρίτη στις 17:00 το απόγευμα με ναυλωμένη πτήση από το αεροδρόμιο Λάρνακας. Η ομάδα θα προπονηθεί την Τετάρτη το βράδυ στο γήπεδο που θα γίνει ο αγώνας ενώ προπόνηση θα γίνει και την Πέμπτη το πρωί. Υπενθυμίζουμε στον αγώνα με την Ζούλτε, δεν υπολογίζεται ο τιμωρημένος Γκονσάλβες και ο τραυματίας Μάριος Ηλία, ενώ τίθεται στη διάθεση της τεχνικής ηγεσίας ο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε πορεία αντίστροφης μέτρησης για τον πρώτο αγώνα με τη Νις εισήλθε η προετοιμασία του Απόλλωνα. Φυσικά, ο πρώτος στόχος στις εγχώριες υποχρεώσεις (Σούπερ Καπ) δεν κατέστη δυνατόν να υλοποιηθεί, κάτι που θα εκτόξευε την ψυχολογία, αλλά καιρός για... δάκρυα δεν υπάρχουν. Εξάλλου, ήταν μόλις το πρώτο επίσημο ματς για την ομάδα της Λεμεσού, κόντρα σ έναν αντίπαλο που φάνηκε αγωνιστικά πιο έτοιμος κι αυτό μπορεί να εκληφθεί ως ελαφρυντικό. Το «καυτό» 90λεπτο στο ΓΣΠ, Σίλιαν Σέρινταν. Η «ανάσταση» του Μπένα Του πήγαν όλα στραβά και ανάποδα την περασμένη αγωνιστική περίοδο. Ενώ μπήκε με... χίλια στην ομάδα, προέκυψε στην πορεία ένας τραυματισμός και όταν επέστρεψε, ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς ένα ματς τον έριχνε στον αρχικό σχήμα, τέσσερα τον κρατούσε στον πάγκο. Η αλήθεια είναι πως, στη συντριπτική πλειοψηφία των ματς που αγωνιζόταν, οι φίλοι του ΑΠΟΕΛ έψαχναν για να βρουν τον Σελίμ Μπενασούρ στον αγωνιστικό χώρο και δεν τον... έβρισκαν. Ο Τυνήσιος αλλιώς ονειρευόταν τα πράγματα στην πρώτη σεζόν στους «γαλαζοκίτρινους» και αλλιώς εξελίχθηκαν. Η ψυχολογία του... τσαλακώθηκε, κάτι που αποτυπωνόταν και στις προπονήσεις. Γι αυτό, εξάλλου, το όνομά του συζητείτο ακόμη και για αποχώρηση πριν από λίγους μήνες. Μάλιστα, από τα τελευταία 13 παιχνίδια του πρωταθλήματος μονάχα σε δύο αγωνίσθηκε (69 λεπτά στο σύνολο)! Λίγο το πείσμα που έβαλε ο «Μπένα» για να φέρει τούμπα την κατάσταση, λίγο η έλευση του Πάουλο Σέρζιο που του έδειξε από την πρώτη στιγμή απεριόριστη εμπιστοσύνη και λίγο το γερό πάτημά του στον αγωνιστικό χώρο στα φιλικά προετοιμασίας, φαίνεται μέχρι στιγμής πως αντιστρέφουν το (περσινό) λοιπόν, απέναντι στην ομάδα της Νίκαιας ζυγώνει και εκεί στράφηκε αποκλειστικά το μυαλό. Ο προπονητής της ομάδας, Χριστάκης Χριστοφόρου, μπορεί να δήλωσε πως «έμεινα πολύ ικανοποιημένος από την προσπάθεια των ποδοσφαιριστών μου» και ότι «είμαστε σε καλό δρόμο», πλην όμως γνωρίζει πολύ καλά πως η ομάδα του χρειάζονται δουλειά σε συγκεκριμένους τομείς για να φτάσει στο επιθυμητό επίπεδο ετοιμότητας. Το «καμπανάκι», δηλαδή, ήχησε. Οπως είναι για παράδειγμα στο δημιουργικό «κομμάτι». Πολλές φορές, ο Γκαστόν Σανγκόι έμοιαζε σαν την καλαμιά στον κάμπο στη μεσοεπιθετική γραμμή, με τις ενέργειές του, ιδιαίτερα στο δεύτερο μέρος, να μην υποστηρίζονται κατάλληλα. Παράλληλα, οι πλείστες επιθετικές προσπάθειες του ΑΠΟΕΛ εκδηλώθηκαν από τη μεριά που αγωνιζόταν ο Βασιλείου (αριστερά), ο οποίος δεν δεχόταν την κατάλληλη υποστήριξη για να γίνουν αποτελεσματικότερα τα μαρκαρίσματα. Με αυτά, φυσικά, δεν σημαίνει πως το Σάββατο στο στάδιο της πρωτεύουσας ήταν όλα «μαύρα». Ασφαλώς και η εμφάνιση του πρώτου ημιχρόνου άφησε υποσχέσεις. Ενα 45λεπτο όπου εκδηλώθηκαν επιθέσεις από τους «κυανόλευκους», απόρροια της καλής δουλειάς στα χαφ, αρνητικό κλίμα. Ο Σελίμ έστω και στα λίγα λεπτά που αγωνίσθηκε στο πρώτο ματς με τη Μάριμπορ, έδωσε ώθηση στην ομάδα του στην προσπάθεια για να φτάσει στο νικητήριο γκολ. Απόδοση που αποτέλεσε το διαβατήριό του ώστε στη ρεβάνς να πάρει φανέλα βασικού και να περάσει στους διακριθέντες. Αποτέλεσε τον παίκτη με τις περισσότερες επιθετικές πρωτοβουλίες και τις κάθετες πάσες στο αντίπαλο κουτί των Σλοβάκων. Από εκεί που σταμάτησε με τη Μάριμπορ, συνέχισε και στον αγώνα του Σούπερ Καπ απέναντι στον Απόλλωνα. Συνεργάστηκε αρμονικά με τους χαφ, ιδιαίτερα με τον εξτρέμ Απόλλων: «Καμπανάκι» εν όψει της Νις Μαντούκα, και είχε μάλιστα συμμετοχή σχεδόν σε όλες τις επικίνδυνες φάσεις που «εκκόλαψε» ο ΑΠΟΕΛ μέσα στην περιοχή του Βάλε. Ηταν, με διαφορά, ο καλύτερος παίκτης της ομάδας του Πάουλο Σέρζιο. Η ψυχολογία, βλέπετε, διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στο ποδόσφαιρο. Και ο Μπενασούρ, που μέχρι και «άμπαλο» τον χαρακτήρισαν κάποιοι, παρουσιάζεται αναγεννημένος. Το στοίχημα για τον Τυνήσιο είναι να διατηρήσει την ίδια αγωνιστική εικόνα. Να μην αποδειχθούν, δηλαδή, οι εμφανίσεις του πυροτέχνημα, όπως στη λήξασα σεζόν. Και παρουσιάζεται πανέτοιμος να το κερδίσει. φτάνοντας σε δύο-τρεις περιπτώσεις κοντά στο γκολ. Στο δεύτερο μέρος, φάνηκε πως η κούραση του ξέφρενου ρυθμού στο πρώτο 45λεπτο επηρέασε τους παίκτες του Απόλλωνα. Γαλλικά μαθήματα Η συλλογή στοιχείων για τη Νις συνεχίζεται από το τεχνικό τιμ του Απόλλωνα. Φυσικά, τα τελευταία κομμάτια του «παζλ» συμπληρώνονται από το βίντεο του προχθεσινού νικηφόρου της αγώνα με τη Ρεν (2-1), το οποίο θα αποτελέσει σημαντικό οδηγό για την αποκρυπτογράφηση του αντιπάλου στους παίκτες. «Είναι πολύ δύσκολη ομάδα. Τερμάτισε στην τέταρτη θέση στο γαλλικό πρωτάθλημα. Δεν θα είμαστε 100% έτοιμοι, όμως είμαι αισιόδοξος ότι θα διεκδικήσουμε όσες πιθανότητες έχουμε», σχολίασε προχθές ο Χριστάκης Χριστοφόρου, ο οποίος καλείται να προετοιμάσει όσο γίνεται καλύτερα την ομάδα του για να εξασφαλίσει εκείνο το αποτέλεσμα που θα της αφήνει ορθάνοικτη την πόρτα της πρόκρισης για τον επαναληπτικό στη Νίκαια. Η αποστολή της Νις αναμένεται σήμερα στην Κύπρο και την επομένη θα γυμναστεί για πρώτη και τελευταία φορά στο ΓΣΠ. Σημειώνεται πως η προπώληση των εισιτηρίων για τον αγώνα της Πέμπτης στο ΓΣΠ συνεχίζεται από το Blue Store. Κοντά σε αμυντικό μέσο η Ομόνοια ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η προσπάθεια ενίσχυσης συνεχίζεται στην Ομόνοια και ήδη οι «πράσινοι» είναι πολύ κοντά σε συμφωνία με νεαρό αμυντικό μέσο, ο οποίος θα αποτελέσει εναλλακτική επιλογή για τη μεσαία γραμμή, και κυρίως στον Μάρκο Σοάρες. Πρόκειται για ποδοσφαιριστή κάτω των 21 χρόνων και η περίπτωσή του μοιάζει με αυτήν του Τζάστιν Τζιούνιορ Μενγκόλο, καθώς ο Τόνι Σαβέφκι τον αξιολόγησε ως παίκτη με εξαιρετικές προοπτικές εξέλιξης. Οσον αφορά τον Μενγκόλο, εντός της ημέρας είναι πολύ πιθανό να ολοκληρωθεί και η απόκτηση του. Ο Καμερουνέζος επιθετικός είναι στην Κύπρο, συμφώνησε σε όλα με την Ομόνοια, που για να ενεργοποιήσει την συμφωνία αναμένει τα σχετικά έγγραφα του ποδοσφαιριστή από την Τυνησία. Ο Μενγκόλο διακρίνεται για την ταχύτητά του και αποτελεί προσωπική επιλογή του Σαβέφσκι. Απ εκεί και πέρα, είναι ορατό < αεκ Η αναγκαία «χημεία» και τα συστήματα το ενδεχόμενο να αποκτηθούν ο Βραζιλιάνος επιθετικός Αλίπιο Ντουάρντε Μπραντάο και ο Νιγηριανός κεντρικός αμυντικός Γκάνιου Ογκούνγκμπε Ατάντα, που δείχνουν πολύ καλά στοιχεία, τόσο στις προπονήσεις όσο και στο φιλικό με την Αγία Νάπα. Αντίθετα, απομένει να δούμε με ποιον τρόπο θα χειριστεί η Ομόνοια την περίπτωση του Ζουάτσον, ο οποίος ακόμη δεν αγωνίστηκε σε φιλικό. Οσον αφορά την προετοιμασία, μετά το διήμερο ρεπό, όλοι επέστρεψαν στη δουλειά. Την Τετάρτη υπάρχει το φιλικό παιχνίδι με τη Σαλαμίνα, το οποίο θα είναι πολύ χρήσιμο για τον τεχνικό της Ομόνοιας και για τους υπό δοκιμή ποδοσφαιριστές. ΑΕΚ: Φιλική νίκη με Ερμή Η ΑΕΚ επικράτησε με σκορ 3-2 του Ερμή σε φιλικό αγώνα που έγινε στo ΓΣΖ. Η ομάδα του Δημήτρη Ελευθερόπουλου κατάφερε να προηγηθεί με 3-0 στο ημίχρονο με γκολ των Τομάς (22 ), Μυτίδη (30 ) και Μαγκρελασβίλι (40 ). Ο Ερμής ανέβασε την απόδοση του στο β ημίχρονο και μείωσε χάρις στα γκολ των Δημητρίου (60 ) και Παπαθανασίου (65 ) που πέρασαν αλλαγή. ΑΕΚ: Ζούμπας, Μέρτακας, Μουρίγιο, Καταλά, Μαγκρελασβίλι, Σκοπελίτης, Κάστρο, Τομάς, Παύλου, Μόνχε (25 Μιχαλόπουλος), Ρέινα. Στο β ημίχρονο αγωνίστηκαν οι: Νέγκρι, Μαραγκός, Λόπεζ, Φαν Ντάϊκ, Μπακούρα, Λουσέρο, Πιντάδο, Μυτίδης, Εγγλέζου, Ζυγογιάννης, Ιβάνκο. ΕΡΜΗΣ: Κούλα, Μαχράτζε, Ντάρκοβιτς, Πίνα, Τσίνα, Μέλο, Παουλίνιο (25 Μαθιού), Αλίμι, Αμπρέου, Ταχματζούμι, Ενρίκε. Στο β ημίχρονο αγωνίστηκαν οι: Χρίστου, Κατσιατής, Χρυσοστόμου, Σαμάρας, Παπαθανασίου, Πουτζιουρής, Κκούρου, Αλεξίου, Δημητρίου, Πίτσιλλος. ΑΕΚ: Μία ακόμα νίκη στο Πήλιο (3-1) AEK < αεκ Μερική ρήξη ο Χάρολντ Ρέινα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ξινό βγήκε στην ΑΕΚ και (περισσότερο) στον Χάρολντ Ρέινα (φωτογραφία), το φιλικό προετοιμασίας με τον Ερμή. Η νίκη με 3-2 (αναλυτικά σε διπλανή στήλη) πέρασε σε δεύτερη μοίρα αφού τραυματίστηκε ο Χάρολντ Ρέινα, ο οποίος θα μείνει εκτός δράσης για περίπου δύο μήνες. Τα αποτελέσματα του αξονικού τομογράφου δεν ήταν θετικά καθώς ο Κολομβιανός υπέστη μερική ρήξη έσω πλαγίου συνδέσμου. Βέβαια, ο Ρέινα φάνηκε τυχερός στην ατυχία του, καθώς θα αποφύγει την χειρουργική επέμβαση και θα ακολουθήσει πρόγραμμα αποκατάστασης. Πλέον, ο Δημήτρης Ελευθερόπουλος θα πορευτεί με τον Μυτίδη στις δύο πρώτες δύο αγωνιστικές, αφού ο Πιντάδο δεν θα έχει δικαίωμα συμμετοχής, λόγω τιμωρίας. Συνέχεια από τη σελίδα 16 ικανοποιημένος από την διάθεση που δείχνουν στις προπονήσεις και στα παιχνίδια. Δεν υστερεί κανείς τους, και οι μικροί ακόμα από τις Ακαδημίες που έχουν έρθει μαζί μας. Στόχος είναι να μπορέσουμε να βγάλουμε και κάποια από αυτά τα παιδιά. Και μαζί με τους έμπειρους και πολύ καλούς παίκτες που έχουμε, να χτίσουμε μια ομάδα που να έχει παρόν και μέλλον». Για τις μεταγραφές: «Δεν θέλω να πω κάτι για αυτό. Εγώ δουλεύω με αυτά τα παιδιά. Αυτούς στηρίζω. Υπάρχουν άνθρωποι που συζητάω μαζί τους και όταν είναι κάτι θα το μάθετε». Για να δούμε λοιπόν κάποια συμπεράσματα από το φιλικό με τον Ρήγα Φεραίο της νέας ΑΕΚ. Ο Δέλλας τις οριστικές του αποφάσεις για το σύστημα ακόμα δεν έχει τις έχει πάρει. Αν και τα πολλά συστήματα όπως ο ίδιος λέει μπερδεύουν τους παίκτες Και μόνον όμως το γεγονός πως στα μισά του δρόμου της φετινής (μαμούθ σε διάρκεια) προετοιμασίας επιλέγει να επιστρατεύσει για πρώτη φορά τον ρόμβο στην μεσαία γραμμή(όπως έκανε την Κυριακή), αυτό κάτι φανερώνει. Με λίγα λόγια πιστοποιεί εκείνο που είχε αρχίσει καιρό να διαφαίνεται. Πως (ειδικά) το είναι καλό και άξιο, αλλά χωρίς σούπερ εξτρέμ και ακόμα πιο σούπερ ακραία μπακ, είναι δύσκολο να λειτουργήσει σωστά. Κοντολογίς είναι δύσκολο να χρησιμοποιήσει τούτη την εποχή, το σύστημα αλά Μπάγεβιτς του 92. Αν βεβαίως στην (μεταγραφική) πορεία προκύψουν δυνατές προσθήκες στα εξτρέμ και στο δεξί άκρο της άμυνας, ενδεχομένως ο Δέλλας να το προτιμήσει. Προς το παρόν όμως, μοιάζει να πηγαίνει στην λύση του ρόμβου στην μεσαία γραμμή. Σύστημα που διαχρονικά στην ΑΕΚ έρχεται να δώσει απαντήσεις σε αγωνιστικούς γρίφους. Πέρυσι για παράδειγμα αν δεν σκεφτόταν ο Λίνεν να το επιστρατεύσει, η ομάδα δεν θα έπαιρνε ούτε αυτούς ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ τους βαθμούς που πήρε στο δεύτερο γύρο. Ασχέτως αν ο Γερμανός έπαθε νίλα από τις εμμονές του, πιστεύοντας πως παίκτες όπως ο Ανάκογλου δεν έχουν αφομοιώσει τον ρόμβο. Για τον Δέλλα αυτή η στροφή στο συγκεκριμένο σύστημα, είναι σχεδόν απαραίτητη. Κυρίως διότι μπορεί να λύσει ένα σωρό προβλήματα. Πρώτον, καλύπτει τις αδυναμίες που υπάρχουν στα εξτρέμ και αναδεικνύει την τεράστια δύναμη που υπάρχει στα χαφ. Ο Δέλλας έχει την δυνατότητα να φτιάξει έναν ρόμβο, που θα τον ζήλευαν οι περισσότερες ομάδες στην Σούπερ Λίγκα. Με τον Ρόβα κόφτη, τον Κορδέρο και τον Ανάκογλου ως εσωτερικούς χαφ και τον Ράμα δεκάρι. Ή με τον Γεωργέα κόφτη και τον Κορδέρο με τον Ρόβα στα χαφ και τον Ανάκογλου ως δεκάρι. Πολλές διαφορετικές επιλογές, όλες με τρομερή ποιότητα. Δηλαδή μ αυτόν τον τρόπο, μπορούν να χωρέσουν στην ίδια ενδεκάδα όλοι οι ποιοτικοί χαφ που διαθέτει στο ρόστερ της η ΑΕΚ. Σε αντίθεση είτε με το , είτε με το 4-3-3, που κάποιος θα πρέπει να μείνει στον πάγκο. Ενας κόφτης παίζει σ αυτά τα συστήματα και επομένως ένας εκ των Ρόβα ή Γεωργέα θα έπρεπε να μείνει στον πάγκο. Και ακόμα και έναν εκ των δυο αυτών μετατεθεί στα χαφ, θα πρέπει να μείνει έξω ένας εκ των Κορδέρο ή Ανάκογλου. Ακόμα και στην επίθεση δίνει λύσεις το σύστημα με τον ρόμβο. Παρόλο που τους έχουμε δει ελάχιστα σε μια προπόνηση, ο Μπρέσεβιτς μπορεί να ταιριάξει με τον Παυλή ως δίδυμο στην γραμμή κρούσης. Πρόκειται για δυο επιθετικούς με τελείως διαφορετικά αγωνιστικά χαρακτηριστικά, που ο ένας μπορεί να συμπληρώσει τον άλλον. Ενώ επιλογή για δεύτερο επιθετικό, ο Δέλλας μπορεί να βρει και στον Ράμα, ενδεχομένως και στον Μούργκα. Επομένως δεν αποκλείεται, το με τον ρόμβο να μπήκε τελευταίο χρονικά στο μπλοκάκι του Δέλλα, αλλά τελικά να καταλήξει ως πρώτη επιλογή. 2009: Ενα χρόνο ακριβώς μετά το που είχε πετύχει στα 200μ. στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, ο 23χρονος Τζαμαϊκανός σπρίντερ Γιουσέιν Μπολτ σπάει το δικό του παγκόσμιο ρεκόρ με στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα στο Βερολίνο. 2008: Ο 22χρονος Τζαμαϊκανός σπρίντερ Γιουσέιν Μπολτ κατακτά το χρυσό μετάλλιο στα 200 μέτρα στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου με καταρρίπτοντας το παγκόσμιο ρεκόρ που κατείχε ο Μάικλ Τζόνσον (19.32) από τους Ολυμπιακούς της Ατλάντα το Ετσι γίνεται ο πρώτος αθλητής μετά τον Καρλ Λιούις το 1984, που κερδίζει το χρυσό μετάλλιο σε 2 αγωνίσματα σε μία Ολυμπιάδα αλλά και πρώτος στην ιστορία που καταφέρνει να σπάσει 2 παγκόσμια ρεκόρ σε μία Ολυμπιάδα. Πηγή: Galanis Sports Data Θάνου Λιακόπουλου Σε γενικές γραμμές η παρουσία της ελληνικής αποστολής στο 14ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου που διεξήχθη στη Μόσχα κρίνεται επιτυχημένη. Τα 17 παιδιά που ταξίδεψαν στην Μόσχα, όπως και οι προπονητές τους, έδωσαν δυνατό αγώνα. Επιδίωξαν να σταθούν στο ύψος των περιστάσεων. Κάποιοι το κατάφεραν περισσότερο και κάποιοι λιγότερο. Στο σύνολο τους, όμως, προσπάθησαν για το καλύτερο. Η ελληνική αποστολή σίγουρα θα ήθελε και βέβαια μπορούσε κάτι καλύτερο από τις τέσσερις 10ες θέσεις. Ο Κώστας Φιλιππίδης και ο Λούης Τσάτουμας ήταν παρόντες σε έναν ακόμη μεγάλο τελικό, όμως, εκεί δεν τους...βγήκε το κάτι παραπάνω που θα τους επέτρεπε να διεκδικήσουν μια θέση ψηλότερα στην κατάταξη. Ο Κώστας Μπανιώτης στον καλύτερο τελικό όλων των εποχών στον ύψος, αγωνίστηκε με ενοχλήσεις στο γαστροκνήμιο, εξαιτίας της δυνατής κράμπας που έπαθε στον προκριματικό και δεν του επέτρεψε να ολοκληρώσει τον αγώνα του. Ο Δημήτρης Τσιάμης βάσει του φετινού ρεκόρ, θα μπορούσε να είχε πάει καλύτερα, όπως και η Αθανασία Πέρρα, που στο ίδιο αγώνισμα έμεινε στην 12η θέση. Ενδιαφέρον παρουσίασε η αγωνιστική εμφάνιση του Αλέξανδρου Παπαμιχαήλ, ο οποίος μετά το Λονδίνο έτσι και στη Μόσχα πλασαρίστηκε στην πρώτη 20άδα. Ο αθλητής μας ήταν 16ος και έδειξε για μια ακόμη φορά πως τα επόμενα χρόνια θα μπορεί να διεκδικήσει θέσεις στην πρώτη οχτάδα, γεγονός που θα αποτελεί μεγάλη επιτυχία. Ο Λυκούργος Τσάκωνας θα ήθελε να κλείσει την παρουσία του στη διοργάνωση με ένα νέο ρεκόρ, ακόμη κι έτσι όμως μπορεί να υπερηφανεύεται πως η πρώτη συμμετοχή του στο κορυφαίο γεγονός ήταν κάτι παραπάνω από θετική. Το ίδιο ισχύει και για την Μαρία Μπελιμπασάκη, που επίσης έκανε δύο κούρσες στα 200 μέτρα, αλλά και για τον Αντώνη Μάστορας, ο οποίος έμεινε 13ος στο ύψος. Οι τρεις παραπάνω αθλητές, Με ένα πανό που έγραφε: «ΑΕΚ Καλώς ήρθατε στο κατακίτρινο Βελεστίνο» αποτύπωσαν τη χαρά τους για την παρουσία της «Ενωσης» στην περιοχή οι φίλοι της ομάδας. Το συγκεκριμένο πανό έχει αναρτηθεί στην είσοδο του γηπέδου όπου υπήρχαν αρχικά περίπου 500 φίλοι των «κιτρινόμαυρων». Μετά τις βραβεύσεις και τους λόγους ξεκίνησε το φιλικό με τον Ρήγα Φεραίο ενώ με την πάροδο του χρόνου. Μαζεύτηκαν στο γήπεδο άτομα. Η ΑΕΚ και σε αυτό το παιγνίδι νίκησε με 1-3 έχοντας ένα εξαιρετικό β μέρος όπου ο Σέρβος Μπρέσεβιτς μαζί με τον Ανάκογλου και τον Κορδέρο έκαναν ό,τι ήθελαν σε ένα παιγνίδι που δεν αντέχει κριτικής λόγω διαφοράς δυναμικότητας των δύο αντιπάλων. Είναι ξεκάθαρο ότι αυτή η ΑΕΚ θα κάνει περίπατο στη Γ Εθνική αν και χρειάζεται ακόμη τουλάχιστον δύο παίκτες στην αμυντική γραμμή. Η 11άδα που ξεκίνησε η ΑΕΚ: Τερματοφύλακας ήταν ο Καραγκιολίδης, δεξί μπακ ο Τσουκαλάς, αριστερό ο Γεωργέας, κεντρικοί αμυντικοί ο Ντούμπερετ με τον Τζανετόπουλο, αμυντικό χαφ ο Ζιβάνοβιτς, εσωτερικοί μέσοι ο Ρόβας με τον Κάτσικα, ο Παληαρούτας «δεκάρι» και στην επίθεση ο Παυλής με τον Θαναηλάκη. Στα πρώτα 17 λεπτά ο Δέλλας όρθιος και ανήσυχος έδινε οδηγίες στους παίκτες τους οποίους έβλεπε μεν κινητικούς, αλλά δεν μπορούσαν να διασπάσουν την μεσαία γραμμή και την άμυνα του Ρήγα Φεραίου. Στο 21ο Παληαρούτας σουτάρει, η μπάλα κοντράρει και η ΑΕΚ κερδίζει κόρνερ, το σουτ που ακολούθησε από τον Ρόβα ήταν άουτ. Η ατμόσφαιρα που έχουν δημιουργήσει οι φίλοι της ΑΕΚ στο γήπεδο του Βελεστίνου είναι φανταστική! Οσο για τον αριθμό τους θα πρέπει να πλησιάζουν τους Από το 20 και μετά στο μισό γήπεδο είχε κλείσει η ΑΕΚ τους γηπεδούχους, αλλά δε υπήρχε η δυνατότητα να βγουν φάσεις για γκολ Στο 30 ο Θαναηλάκης επιχείρησε να σκοράρει με φαλτσαριστό σουτ αλλά αστόχησε, ενώ στο 35 ο Καραγκιολίδης άφησε τη θέση του στον Ηλία Βούρα. Στο 45 ο Παληαρούτας μπήκε από αριστερά μέσα στην περιοχή και με ξερό δυνατό σουτ άνοιξε το σκορ για την ΑΕΚ κάνοντας το 0-1. Η ΑΕΚ μπήκε στο δεύτερο ημίχρονο με την εξής ενδεκάδα: Βούρας, Σταθάκης, Κέζος, Αργυρίου, Τσουμάγκας, Κορδέρο, Ανάκογλου, Δημγκιόκας, Καζβιρόπουλος, Πεταυράκης, Μπρέσεβιτς. Στο 55 σούπερ φάση για την ΑΕΚ! Ο Μπρέσεβιτς σούταρε εξαιρετικά αλλά ο αντίπαλος τερματοφύλακας απομάκρυνε σε κόρνερ. Στο 57 νέο σουτ του Μπρέσεβιτς και οι αμυντικοί του Ρήγα έδιωξαν τη μπάλα πάνω στη γραμμή. Στο 59 ο Ρήγας Φεραίος ισοφάρισε σε 1-1 όταν ο Σταθάκης έχασε τον προσωπικό του αντίπαλο, Χατζή, στο κόρνερ και αυτός με κεφαλιά ανήκουν στην μελλοντική φουρνιά του ελληνικού στίβου και η κάθε εμπειρία που αποκτούν είναι πολύτιμη για το μέλλον τους. Με αξιοπρέπεια στάθηκαν στα αγωνίσματα τους η Πόπη Αστροπεκάκη και η Αντιγόνη Ντρισμπιώτη, με τη δεύτερη να βελτιώνει μάλιστα το ατομικό της ρεκόρ, όπως και η Σοφία Υφαντίδου που πέτυχε ρεκόρ σεζόν. Η ελληνική ομάδα θα μπορούσε να έχει πάρει κάτι καλύτερο από τους Νικόλ Κυριακοπούλου, Κώστα Δουβαλίδη και Τόνια Στεργίου, που σε κάθε περίπτωση είναι αθλητές που έχουν τις δυνατότητες και το νίκησε τον Βούρα. Στο 66 ο Ιβάν Μπρέσεβιτς εκμεταλλεύτηκε την αναστάτωση στην περιοχή του Ρήγα Φεραίου και με κοντινό πλασέ έδωσε και πάλι το προβάδισμα στην «Ενωση»! Στο 69 ο Μπρέσεβιτς απείλησε και πάλι την αντίπαλη εστία με διαγώνιο σουτ που πέρασε άουτ. Στο 71 ο Ιβάν Μπρέσεβιτς κάνει ό,τι θέλει και σκοράρει με κεφαλιά μετά την εκτέλεση φάουλ του Δημγκιόγκα από δεξιά! Στο 76 μια ανάσα από το 4ο γκολ η ΑΕΚ. Ο Πεταυράκης σούταρε εξαιρετικά αλλά η μπάλα πέρασε ελάχιστα άουτ. Στο 78 μπαίνουν για την ΑΕΚ οι Τσεβάς, Μούργκα, Τσούπρος, και βγαίνουν Σταθάκης, Μπρέσεβιτς, Δημγκιόγκας. Στο 80 σούπερ επέμβαση του νεαρού Ντούνη με τα πόδια στο τετ α τετ με τον αντίπαλο επιθετικό, και στο 88 ο κουρασμένος Κορδέρο έχασε μια ακόμη ευκαιρία την τελευταία του αγώνα με την ΑΕΚ να αποθεώνεται από τον κόσμο. Η παρουσία της Ελλάδας στο Παγκόσμιο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η Νίκη Πανέττα θα μπορούσε να πάει καλύτερα από το 13μ.69 που πέτυχε στο τριπλούν και να βελτιώσει την 15η θέση που πήρε. χρόνο να πετύχουν στο μέλλον καλύτερες εμφανίσεις. Η παρουσία των αθλητών μας στη Μόσχα: Ανδρες 10ος 16,66 μ., 16,69 μ. πρ./τριπλούν Δημήτρης Τσιάμης 10ος 2,25 μ., 2,26 μ. πρ./ Υψος Κώστας Μπανιώτης 10ος 5,65 μ., 5,55 μ. πρ./επί Κοντώ Κώστας Φιλιππίδης 10ος 7,98 μ., 8,00 μ πρ./μήκος Λούης Τσάτουμας 13ος 2,26 μ. πρ./ύψος Αντώνης Μάστορας 16ος /20χλμ Βάδην Αλέξανδρος Παπαμιχαήλ 17ος 20.56/20.55 πρ./200 μ. Λυκούργος Τσάκωνας 19ος /110μ εμπόδια Κώστας Δουβαλίδης Γυναίκες 12η 13,75 μ., 13,92 μ. πρ./ Τριπλούν Αθανασία Πέρρα 13η 4μ45 μ. πρ./επί κοντώ Νικόλ Κυριακοπούλου 15η 13,69 μ. πρ./τριπλούν Νίκη Πανέττα 20η 1,83 μ. πρ./υψος Αντωνία Στεργίου 23η 23.46, πρ./200 μ. Μαρία Μπελμπασάκη 23η β./επταθλο Σοφία Υφαντίδου 29η /Μαραθώνιος Πόπη Αστροπεκάκη 32η / μ Βάδην Αντιγόνη Ντισμπριώτη - Στέλλα-Ηρώ Λεδάκη

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Με το... δεξί στην Λεωφόρο, ο Παναθηναϊκός Διονύση Ρούφου Καλό ποδαρικό στο πρωτάθλημα πραγματοποίησε ο Παναθηναϊκός στην ένδοξη και σχεδόν γεμάτη Λεωφόρο, όπου επικράτησε με 2-0 του Παναιτωλικού επιτυγχάνοντας ένα τέρμα σε κάθε ημίχρονο. Ο Γιάννης Αναστασίου δε θα μπορούσε να έχει σχεδιάσει καλύτερο ξεκίνημα για την ομάδα του στο παιχνίδι καθώς πριν συμπληρωθεί το πρώτο λεπτό στο ματς και στην πρώτη ουσιαστικά επικίνδυνη επίσκεψη της ομάδας του στα καρέ των φιλοξενούμενων είδε την ομάδα του να κερδίζει πέναλτι. Ο Μπόγιοβιτς τράβηξε από τη φανέλα τον Κουτρουμπή μέσα στην περιοχή του Παναιτωλικού και ανάγκασε τον διαιτητή να σφυρίξει πέναλτι το οποίο εκτέλεσε εύστοχα ο Νάνο για το 1-0 στο 3. Οι σχεδόν φίλοι του ΠΑΟ σηκώθηκαν όρθιοι για να πανηγυρίσουν το πρώτο επίσημο τέρμα στη φετινή σεζόν αλλά η συνέχεια του ημιχρόνου δεν τους χάρισε ανάλογες συγκινήσεις. Το «τριφύλλι» παραταγμένο στο κλασσικό ήταν αργό στην ανάπτυξη και δίχως φαντασία ενώ το σχήμα με Καρέλη και Ντίνα να εναλλάσσονται στην κορυφή της επίθεσης δεν βγήκε στον Αναστασίου. Αντιθέτως στην ανασταλτική λειτουργία ο Παναθηναϊκός ήταν σχεδόν άψογος και αν εξαιρέσει κανείς ένα απευθείας κόρνερ του Μπελόν (19 ) και ένα επικίνδυνο γέμισμα του Θεοδωρίδη (21 ), ο Καπίνο δεν ανησύχησε. Ο πορτιέρο του ΠΑΟ πέρασε ακόμη πιο ήσυχα στην επανάληψη αφού στο 50 ο Δάρλας ανέτρεψε τον Λαγό λίγο πριν αυτός μπει μόνος του στην περιοχή για να βρεθεί απέναντι στον Μπρακάλι και αντίκρισε την κόκκινη κάρτα. Από εκεί και πέρα όλα απλοποιήθηκαν για τους γηπεδούχους που ουσιαστικά σφράγισαν τη νίκη στο 65. Ο Μαρινάκης, σε μια από τις πολλές κατεβασιές του από δεξιά, έβγαλε σέντρα ακριβείας για τον Μπεργκ που παρότι «κρύος», είχε περάσει πέντε λεπτά νωρίτερα στο ματς, πλάσαρε έξοχα στην κίνηση για το 2-0. Κάπου εκεί ο Παναιτωλικός αποδέχθηκε τη μοίρα του και αρκέστηκε να μείνει πίσω για να μην δεχθεί άλλο γκολ. Ο Μπαϊράμι δημιούργησε και έχασε τη σημαντικότερη φάση στο 69 όταν ελίχθηκε μέσα στην περιοχή αλλά στο διαγώνιο σουτ που επιχείρησε έστειλε την μπάλα δίπλα από το δεξί δοκάρι του Παναιτωλικού. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Καπίνο 6, Κουτρουμπής 6, Σίλντενφελντ 5 (69 Τριανταφυλλόπουλος), Μαρινάκης 7, Νάνο 6, Μέντες 6, Λαγός 5, Αμπεΐντ 5 (83 Μουζακίτης), Καρέλης 4 (59 Μπεργκ 6), Ντίνας 5, Μπαϊράμι 6. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ: Ράφαελ 5, Κούσας 6, Μελισσάς 5, Θεοδωρίδης 4 (56 Γκόλιας 4), Πασάς 4 (65 Μύγας), Γοδόι 5, Καλογέρης 5, Γκάλο 4, Δάρλας 4, Μπόγιοβιτς 4, Μπελόν 5 (76 Παπουτσογιαννόπουλος). ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πέντε λεπτά μετά την είσοδό του στον αγωνιστικό χώρο ο Μπεργκ έδειξε την εκτελεστική του δεινότητα και στο 65 πέτυχε το 2-0 για τον Παναθηναϊκό σφραγίζοντας τη νίκη επί του Παναιτωλικού. Γιάννης Αναστασίου: Υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης Στα περιθώρια βελτίωσης που έχει ο Παναθηναϊκός στάθηκε μετά το 2-0 της πρεμιέρας επί του Παναιτωλικού ο Γιάννης Αναστασίου, ο οποίος έδωσε επίσης συγχαρητήρια στον κόσμο για την σωστή συμπεριφορά του: «Ηταν ένα ενδιαφέρον παιχνίδι, μετά από χρόνια η ομάδα επέστρεψε στην Λεωφόρο και υπήρξε ανταπόκριση από τον κόσμο. Προσπαθήσαμε να είμαστε όσο πιο έτοιμοι γίνεται, καθώς δεν δουλέψαμε όπως θέλαμε λόγω των πολλών απουσιών που είχαμε με την Εθνική Ελπίδων και κάποιους μικροτραυματισμούς. Ολοι προσπάθησαν για το καλύτερο παρά το άγχος που είχαν, κρατάμε το αποτέλεσμα όπως και το γκολ του Μπεργκ που άνοιξε λογαριασμό, καθώς έχουμε πολλά περιθώρια βελτίωσης» ανέφερε αρχικά ο τεχνικός ηγέτης του ΠΑΟ που εξήγησε ότι θα πρέπει να έχει τη σύμφωνη γνώμη γυμναστή και ιατρικού τιμ προκειμένου να βάλει τον Μπεργκ από την αρχή σε ένα ματς. Σε ότι αφορά τους σχεδόν φίλους της ομάδας που βρέθηκαν στη Λεωφόρο, επισήμανε: «Από την αρχή της φετινής χρονιάς έχουμε πει ότι ο Παναθηναϊκός θέλουμε να βγάζει υγεία και να παίζει κάθε παιχνίδι με σκοπό να κερδίζει. Θέλουμε τον κόσμο δίπλα μας, η ατμόσφαιρα ήταν καταπληκτική και αυτά τα παιδιά χρειάζονται την στήριξη του κόσμου, όχι μόνο στα καλά, αλλά και στη συνέχεια, γιατί σίγουρα μέσα στη χρονιά θα έρθουν και δύσκολες στιγμές και εκεί τους χρειαζόμαστε ακόμα πιο πολύ. Τους ευχαριστούμε για την στήριξή τους». Από εκεί και πέρα, έδωσε συγχαρητήρια στον Σίλντενφελντ που έσφιξε τα δόντια κι αγωνίστηκε παρότι είχε ενοχλήσεις στον προσαγωγό ενώ δεν απέκλεισε να συνεχιστεί η μεταγραφική ενίσχυση: «Υπάρχουν ακόμα δύο εβδομάδες και όπως πάντα κάτι ακούγεται, κάτι ψιθυρίζεται! Ο στόχος μας είναι αυτή την στιγμή η ατομική και ομαδική βελτίωση. Για τα μεταγραφικά, υπάρχει η διοίκηση και ο τεχνικός διευθυντής που τα ρυθμίζει αυτά. Αν υπάρχει κάποιο περιθώριο, λόγω μπάτζετ, τότε θα μπορέσουμε να κινηθούμε για κάποιο ποδοσφαιριστή. Υπάρχουν στόχοι, και αν μπορέσουμε θα προχωρήσουμε σε κάποια κίνηση». Την ίδια ώρα ο κορυφαίος του γηπέδου όπως ψηφίστηκε από τους εκπροσώπους του Τύπου στη Λεωφόρο, Γιώργος Κουτρουμπής σχολίασε με τη σειρά του: «Πετύχαμε μια σημαντική νίκη. Ο κόσμος μας έδωσε ώθηση και τα καταφέραμε. Ημασταν ανώτεροι σε όλη τη διάρκεια του αγώνα και πετύχαμε δύο γκολ. Θα τα πάμε ακόμα καλύτερα στο μέλλον. Κάναμε κάποια άσχημα παιχνίδια στην προετοιμασία, αλλά σήμερα βελτιωθήκαμε. Ο κόσμος ήταν υπέροχος όπως και στο ματς με τη Λάτσιο στάθηκε στο πλευρό μας και ελπίζουμε να τον έχουμε και στα επόμενα». Στην αντίπερα όχθη ο τεχνικός του Παναιτωλικού Μάκης Χάβος είχε μεγάλα παράπονα από τη διαιτησία και δεν τα έκρυψε: «Οταν από ένα επιθετικό φάουλ συμβαίνει πέναλτι, τότε τι να πούμε. Τα παιδιά στάθηκαν καλά. Ο Παναθηναϊκός δεν έκανε ούτε μία ευκαιρία. Οταν στο δεύτερο μέρος μάλλον έπρεπε να τελειώσουμε με δέκα παίκτες, είδατε το αποτέλεσμα» είπε ο Χάβος. Διονύσης Ρούφος Ματσάρα από άλλο... πρωτάθλημα στην Τρίπολη (3-3) Της ανταποκρίτριάς μας Μαρίας Παπανικολάου ΤΡΙΠΟΛΗ. Αν δεν ήξερες ότι ήσουν στην Τρίπολη και στη Σούπερ Λίγκα, οι Αστέρας και ΠΑΣ Γιάννινα εύκολα σε ταξίδευαν στην Πρέμιερ Λιγκ. Αγγλικό παιχνίδι και αγγλικό σκορ στο «Θεόδωρος Κολοκοτρώνης». Το 3-3 τα λέει όλα για άμυνες και επιθέσεις, με τον ΠΑΣ Γιάννινα να τα έχει με την τύχη του που προηγήθηκε τρεις φορές μέσα στην πιο απόρθητη περσινή έδρα του πρωταθλήματος (μετά του Ολυμπιακού) και τον Αστέρα να βρίσκει λύσεις και κουράγιο να κυνηγάει συνεχώς τον αντίπαλό του. Η εικόνα του αγώνα ήταν με λίγα λόγια η εξής: Ο ΠΑΣ μπήκε με πολύ «δεμένη» άμυνα και σφιχτό κέντρο να παίξει με αντεπιθέσεις και χτυπώντας τον Αστέρα στην περσινή του αδυναμία, το κακό πρώτο ημίχρονο. Από την άλλη οι Τριπολιτσιώτες μπήκε όπως...πέρσι με τα αμυντικά κενά του φέτος. Βέβαια η ποιότητα...ποιότητα, και οι εναλλακτικές λύσεις του Τσιώλη δεδομένες και γι αυτό μπόρεσε να μην χάσει. Ετσι με το «καλησπέρα» του αγώνα ο «πρωτάρης» στα «σαλόνια» διαιτητής Γιώργος Λιαχούδης σφύριξε πέναλτι σε χέρι του Τσαμπούρη μέσα στην περιοχή του Αστέρα και ο Τσουκαλάς από τα 11 βήματα έβαλε μπροστά στο σκορ τον ΠΑΣ μόλις στο 11. Ο Αστέρας όμως δεν κάθισε με σταυρωμένα χέρια και δύο λεπτά αργότερα σε σύγχυση στα καρέ του ΠΑΣ οι Ντε Μπλάσις, Μπαράλες και Βελλίδης μπλέχτηκαν και ο διαιτητής σφύριξε «πέναλτι». Εκτελεστής ο Ουσέρο και 1-1 ο Αστέρας. Οι γηπεδούχοι ήταν καλύτεροι από τον ΠΑΣ. Είχαν τον έλεγχο, είχαν φάσεις, είχαν υπεροχή, είχαν λύσεις αλλά δεν είχαν καλή άμυνα, είχε κενά και κυρίως δεν είχαν αυτό που είχε ο ΠΑΣ: Σοβαρότητα στην άμυνα και εκτελεστική δεινότητα στην επίθεση, αφού σκόραρε 3 φορές στις 4 επιθέσεις του. Στο 18 ο Βελλίδης είπε «όχι» στο σουτ του Ζαραδούκα και στο 28 ο Τσάβες έδειξε πόσα «καντάρια» μπάλα ξέρει: Ο Τσουκαλάς του έβγαλε ασίστ κι εκείνος με σκαφτό σουτάκι έκανε το 1-2 για τον ΠΑΣ. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Κορμιά έπεσαν στο «Θεόδωρος Κολοκοτρώνης» στο χορταστικό 3-3. Οι Γιαννιώτες προηγήθηκαν τρεις φορές αλλά οι Αρκάδες αντέδρασαν και τελικά πήραν την ισοπαλία τρία λεπτά πριν την λήξη του αγώνα. Και πάλι όμως ο Αστέρας αντέδρασε γρήγορα και στο 32 ο Κάφα έκανε τη σέντρα και ο Ντε Μπλάσις με κεφαλιά έφερε το ματς (πάλι) στα ίσια (2-2). Μέχρι το ημίχρονο οι ομάδες έκοψαν ρυθμό και περίμεναν την ανάπαυλα. Στην έναρξη του β ημιχρόνου στο 46 ο ΠΑΣ έδειξε τα δόντια του στο σουτ - άουτ του Ιλιτς και «δάγκωσε» στο 57 με το σουτ του Βίλα (2-3). Η αντίδραση του Αστέρα δεν ήρθε. Ο χρόνος περνούσε και οι παίκτες αγχωνόντουσαν. Ετσι ο Τσιώλης έριξε τον νεαρό και δραστήριο Μπακασέτα για να κάνει άνω - κάτω τον ΠΑΣ. Και το πέτυχε. Εδωσε φρεσκάδα και επιθετικότητα στην ομάδα και στο 87 έβγαλε την κάθετη μπαλιά στον Καράσκο που με ωραίο πλασέ έγραψε το τελικό 3-3. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (Σάκης Τσιώλης): Γεωργακόπουλος 6, Τσαμπούρης 5 (74 Μπακασέτας), Ζαραδούκας 5, Λισγάρας 5, Γκόιαν 6, Ουσέρο 6, Ζησόπουλος 5 (66 Καράσκο), Κάφα 5, Ντε Μπλάσις 7, Γκρατσίνι 5 (54 Ναβάρο), Μπαράλες 5. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ (Σάββας Παντελίδης): Βελλίδης 5, Ντάσιος 5, Λίλα 6, Μπέριος 7, Κολοβέτσιος 7, Μιχαήλ 6, Βίλα 7, Τσουκαλάς 6, Ιλιτς 6, Τσάβες 6 (71 Κρητικός), Κοροβέσης 6 (58 Κεϊτά). Μπορεί ο Αστέρας να δέχθηκε τρία γκολ όμως ο προπονητής του Σάκης Τσιώλης εξήρε την προσπάθεια των παιχτών του να γυρίσουν το εις βάρος τους αποτέλεσμα, τονίζοντας όμως ότι η ομάδα του είχε πρόβλημα στο να κάνει τις ευκαιρίες που είχε γκολ. Αναλυτικά είπε στη συνέντευξη Τύπου: «Θέλαμε να αρχίσουμε με νίκη. Βρεθήκαμε τρεις φορές πίσω στο σκορ. Συγχαρητήρια στα παιδιά που κυνήγησαν τρεις φορές το σκορ. Ημασταν καλύτεροι από τον ΠΑΣ, αλλά σε τρεις φάσεις δεχθήκαμε εύκολα γκολ. Τα Γιάννινα δεν μπήκαν άλλες φορές στην περιοχή μας. Τα παιδιά δεν άφησαν το παιχνίδι σε καμία στιγμή. Συνεχίζουμε να διορθώνουμε τα λάθη μας για να βρούμε το ρυθμό μας. Το πρώτο και το τρίτο γκολ δεν ήταν θέμα άμυνας, δεν έγιναν σωστά μπλοκαρίσματα. Δεν είχαμε πρόβλημα στην αμυντική μας συμπεριφορά. Θέλαμε περισσότερη πίεση στην αρχή. Δεν κάναμε τις κινήσεις που έπρεπε. Για τη διάσπαση τέτοιας άμυνας θα πρέπει να πας από τα πλάγια. Μετά το 60 ο ΠΑΣ έκανε μαζική άμυνα στον άξονα και ο καλύτερος τρόπος ήταν η ανάπτυξη από τα πλάγια. Το παιχνίδι πήγε όπως το θέλαμε. Ο Ναβάρο και ο Ζαραδούκας έκαναν καλή δουλειά. Σε 2-3 περιπτώσεις προς το τέλος δεν μπορέσαμε να σπρώξουμε την μπάλα στα δίχτυα και να πάρουμε τη νίκη. Κρατάμε το πάθος και τη θέληση των παικτών μας. Στο πρώτο, όμως, ημίχρονο δεν ήμασταν καλοί. Πρέπει να είσαι έτοιμος από το πρώτο επίσημο ματς. Θα βάζουμε όλους τους παίκτες σιγά - σιγά στην ενδεκάδα προκειμένου να να διαμορφώσουμε το τελικό μας πλάνο. Ο Γκρατσίνι είναι ποιοτικός με την μπάλα στα πόδια. Δεν είχε εύκολη δουλειά γιατί έπεσε σε δύο σκληρά αμυντικά χαφ. Σε αυτές τις περιπτώσεις έπρεπε να ζητήσουμε την επίθεση από τα άκρα. Ο Γεωργακόπουλος έπαιξε γιατί είναι ισάξιος με τους άλλους δύο γκολκίπερ. Θα πρέπει να δούμε πιο αντικειμενικά τα πράγματα. Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με τον Μπαντή, απλώς έπρεπε να δώσουμε την ευκαιρία και στο Γεωργακόπουλο. Από αύριο υπολογίζεται κανονικά και ο Ερνάντες. Είναι τρεις γκολκίπερ που δουλεύουν πολύ». Την νίκη είχε ως στόχο του ο Σάββας Παντελίδης και μάλιστα στη συνέντευξη Τύπου ο προπονητής του ΠΑΣ Γιάννινα αποκάλυψε ότι μετά το 2-3 δεν έδωσε εντολή στους παίκτες του να κρατήσουν το σκορ: «Ηρθαμε γνωρίζοντας τη μεγάλη ποιότητα και τις ικανότητες του Αστέρα. Ο αντίπαλός μας είναι ιδιαίτερα δυνατός στην έδρα του. Μέχρι το 60 παίξαμε καλά, ελέγχαμε τον αγώνα. Μετά το 3-2 πιεστήκαμε πολύ. Ηταν λάθος μας το ότι γυρίσαμε τόσο πίσω. Αυτό οφείλεται και στο ότι δεν είναι έτοιμες οι ομάδες να πιέσουν 90 λεπτά. Σαν ομάδα από το 60 και μετά, είχαμε έλλειψη αυτοπεποίθησης. Χάσαμε μια μεγάλη ευκαιρία αλλά είμαι ευχαριστημένος από τα παιδιά που έπαιξαν. Ολοι έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό. Το επόμενο ματς με τον Ατρόμητο είναι κομβικό. Δεν έδωσα εντολή να γυρίσουμε πίσω. Οταν παίρναμε την μπάλα δεν καταφέρναμε να την κρατήσουμε για να βάλουμε ένα τέταρτο γκολ. Αυτό ήταν ένα μεγάλο πρόβλημα». < απολλων σμ. Με νίκη (2-1) η επιστροφή στα «σαλόνια» Του απεσταλμένου μας Γιώργου Ζαχαριάδη Νίκη με 2-1 στην πρεμιέρα του στη μεγάλη κατηγορία, μετά από 13 χρόνια απουσίας, για τον Απόλλωνα Σμύρνης, με αντίπαλο τον Αρη. Οι «κίτρινοι» είχαν την κατοχή της μπάλας, μείωσαν στο δεύτερο μέρος, αλλά, τα λάθη της άμυνας τους στέρησαν την ευκαιρία να φτάσουν σε ένα θετικό αποτέλεσμα. Ο Αρης διαμαρτύρεται για πέναλτι που δεν δόθηκε στο πρώτο μέρος. Η εξέλιξη του αγώνα: : Ο Απόλλων σκοράρει με τον Κόρμπο, μετά από εκτέλεση φάουλ από τα δεξιά του Γκουέλα και με την άμυνα του Αρη να μην μπορεί να διώξει σωστά, παρά την πρώτη προσπάθεια του Διούδη. 22 Πρώτη καλή στιγμή για τον Αρη. Φάουλ του Τάτου, κεφαλιά του Κύργια η μπάλα άουτ. 38 Ο Κομίνης κλείνει τα μάτια σε καθαρό πέναλτι υπέρ του Αρη! Ο Τάτος πλασάρει μέσα από την περιοχή, αλλά καθαρά βρίσκει σε χέρι στον Χατζηζήση, τον αμυντικό του Απόλλωνα! Πέναλτι-μαρς που δεν δίνεται! 40 Μακρινό σουτ του Τριανταφυλλάκου για τον Αρη. Η μπάλα περνά άουτ. 61 Σουτ του Πετρόπουλου άουτ. Η πρώτη τελική προσπάθεια του Απόλλωνα μετά το 13! : Τραγικό λάθος του Κύργια σε ανύποπτη φάση, ο Πετρόπουλος πλασάρει εύστοχα και σκοράρει : Κόρνερ ο Τάτος, καρφωτή κεφαλιά του Αγγελούδη και 2-1! 71 Μακρινό σουτ του Παπαδόπουλου, η μπάλα πολύ ψηλά, άουτ. 79 Ευκαιρία για τον Απόλλωνα. Ο Γκουέλα εκμεταλλεύτηκε το λάθος του Πουλίδο, αλλά το σουτ που επιχείρησε, έδιωξε ο Διούδης. 85 Σουτ του Ουντότζι άουτ. ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΜΥΡΝΗΣ (Αλέκος Βοσνιάδης): Tζόρβας 6, Χατζηζήσης 5, Παντελιάδης 5, Δεληζήσης 6, Βέρτζος 5, Αλβάρες 5, Καμαρά 6, Μίνγκας 5 (56 Τσιλιγκίρης 5), Γκουέλα 6 (81 Τσοκάνης), Κόρμπος 7, Πετρόπουλος 7 (92 Τσεμπερίδης). ΑΡΗΣ (Γιάννης Χατζηνικολάου): Διούδης 6, Ηρακλής 5, Τσουμάνης 6, Κύργιας 6, Πουλίδο 6, Γ. Παπαδόπουλος 5, Τριανταφυλλάκος 5 (68 Σουνάς), Ιμπε 4 (46 Αγγελούδης 4), Ουντότζι 5, Τάτος 5, Μανιάς 4 (64 Σταυρόπουλος 5). Λιγομίλητος αλλά ουσιαστικός ο προπονητής του Απόλλωνα, Αλέκος Βοσνιάδης στη συνέντευξη Τύπου δήλωσε ικανοποιημένος και πως η ομάδα είχε ανάγκη τη νίκη: «Ξέραμε ότι ο Αρης είναι πολύ δυνατός στο κέντρο και θέλαμε να του χαλάσουμε το παιχνίδι. Οι παίκτες μας ήταν πολύ πειθαρχημένοι και αμυντικά και τακτικά. Ηταν μια πολύ σημαντική νίκη. Να την χαρεί ο κόσμος, γιατί ήρθε έπειτα από 13 χρόνια. Την είχε ανάγκη όλη η ομάδα, αλλά και ο κόσμος. Ξεκινήσαμε καλά». Από την άλλη ο τεχνικός του Αρη, Γιάννης Χατζηνικολάου έκρινε πως ο Απόλλωνας δεν ήταν καλύτερος από την ομάδα του και δεν έπρεπε να χάσει: «Εγινε ένα μέτριο παιχνίδι σήμερα. Δεν γίνονταν φάσεις στις περιοχές, ο Απόλλων όμως ευτύχησε και έβαλε πρώτος γκολ, σε μια αντεπίθεση έβαλε και δεύτερο, και ειδικά αυτό μας στοίχισε. Οι ομάδες τώρα ξεκινάνε, χρειάζεται υπομονή και να περιορίσουμε τα λάθη μας. Το παιχνίδι αυτό τέλειωσε, κοιτάμε μπροστά και πάμε την επόμενη Κυριακή για το τρίποντο στην έδρα μας. Κάποιοι παίκτες βιάζονταν, ο Απόλλων κλείστηκε πίσω, έβαλε το γκολ, και τότε η πίεση και το άγχος αυξήθηκε. Θεωρώ ότι χάσαμε ένα παιχνίδι χωρίς να είναι καλύτερος ο αντίπαλος. Πρώτα απ όλα πρέπει να έχουμε ηρεμία, αυτοσυγκέντρωση και αυτοπεποίθηση στις δυνάμεις μας. Κάποιοι παίκτες σίγουρα ήταν ανέτοιμοι. Περιμένουμε μέσα από τα παιχνίδια να ανέβουν, για να δείξουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα την αξία τους. Είναι νωρίς ακόμα, υπάρχει δρόμος και ελπίζω να αποκτήσουν ρυθμό το συντομότερο γιατί είναι λίγες μέρες στην ομάδα». < σουπερ λιγκα 2η αγωνιστική Σάββατο 24 Αυγούστου 12.15: Βέροια - ΟΦΗ 12.15: Παναιτωλικός - ΠΑΟΚ 14.30: Πανιώνιος - Παναθηναϊκός Κυριακή 25 Αυγούστου 12.15: Ξάνθη - Πανθρακικός 12.15: Αρης - Καλλονή 12.15: ΠΑΣ Γιάννινα - Απόλλων Σμ : Πλατανιάς - Αστέρας Τρ : Ολυμπιακός - Ατρόμητος Δευτέρα 26 Αυγούστου 14.30: Εργοτέλης - Λεβαδειακός Επεσε από τον... Ψηλορείτη και βρήκε πορτοφόλι (0-0) ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Η πιο τυχερή ομάδα από τα μέχρι την Κυριακή παιχνίδια της πρεμιέρας του πρωταθλήματος ήταν ο Πανιώνιος. Είχε προβλήματα, δεν ήταν καλός, έπαιζε με τον ΟΦΗ του Γκαλέτι κι όμως πήρε την «λευκή» ισοπαλία μέσα στο «Θόδωρος Βαρδινογιάννης». Οι γηπεδούχοι του Παύλου Δερμιτζάκη ήταν καλύτεροι, είχαν καλύτερο σύνολο και από την αρχή επέβαλλαν τον ρυθμό τους προσπαθώντας να φτάσουν σε ένα γρήγορο γκολ που θα τους έδιωχνε το άγχος. Αμυντικά και στα χαφ η ομάδα του Ηρακλείου στεκόταν πολύ καλά όμως στην επίθεση δεν...πήγαινε. Μπορεί να έχασε στο πρώτο ημίχρονο 4 ευκαιρίες αλλά καμία δεν έδινε την εντύπωση ότι μπορεί ο ΟΦΗ να κάνει γκολ: Στο 20 η κεφαλιά του Μιλιάζες έφυγε άουτ, στο 21 το σουτ του Νιμανί μπλόκαρε ο Γιαννακόπουλος, η κεφαλιά του Τριποτσέρη στο 26 έφυγε άουτ, ενώ το σουτ του Μπούρμπου φάτσα - κάρτα με τον Γιαννακόπουλο ήταν σουτ...απελπισίας. Στην επανάληψη ο Δερμιτζάκης έβαλε τον Γκαλέτι και φάνηκε ότι η ομάδα του ΟΦΗ έχει επίθεση. Ο Αργεντινός έκανε άλλα πράγματα. Πρόσθετε άλλη ποιότητα στην επιθετική γραμμή αλλά ποτέ δεν φημιζόταν για σκόρερ. Αλλά και πάλι την ώρα που ο υπόλοιπος ΟΦΗ έπεφτε και δεν έφτανε στην επίθεση ο Γκαλέτι έπαιζ&e