Υπολογιστής οχήματος AMATRON + ZA-M

Transcript

1 Οδηγίες χειρισμύ az Υπλγιστής χήματς AMATRON + ZA-M MG 2391 BAG Printed in Germany Διαβάστε και τηρήστε τις παρύσες δηγίες χειρισμύ πρτύ θέσετε τ μηχάνημα για πρώτη φρά σε λειτυργία! Φυλάξτε τ εγχειρίδι αυτό για μελλντική χρήση!

2 Δεν πρέπει να θεωρηθεί περιττή και άνευ υσίας η ανάγνωση τυ εγχειριδίυ και η συμμόρφωση με τα περιεχόμενά τυ. Δεν αρκεί να έχετε ακύσει από άλλυς και να δείτε ι ίδιι ότι ένα μηχάνημα είναι χρήσιμ, να τ αγράσετε και να πιστέψετε ότι όλα γίννται αυτόματα. Τ άτμ πυ θα λειτυργήσει κατ αυτόν τν τρόπ δεν θα πρξενήσει βλάβες μόν στν εαυτό τυ, αλλά θα κάνει και τ λάθς να κατηγρήσει τ μηχάνημα και όχι εαυτόν για τυχόν απτυχία. Για να εξασφαλιστεί η επιτυχής χρήση πρέπει να γίνει κατανητό τ πνεύμα της διαδικασίας, σκπός κάθε εξαρτήματς και να ακλυθήσει εξάσκηση στν τρόπ χρήσης τυ μηχανήματς. Τότε θα μείνετε ικανπιημένι και με τ μηχάνημα αλλά και με τν εαυτό σας. Σκπός τυ εγχειριδίυ είναι να πετύχει ακριβώς αυτό. Leipzig-Plagwitz Amatron+ BAG

3 Στιχεία αναγνώρισης Στιχεία αναγνώρισης Εισάγετε εδώ τα στιχεία αναγνώρισης τυ μηχανήματς. Τα στιχεία αναγνώρισης θα τα βρείτε στην πινακίδα τύπυ. Αρ. αναγνώρισης μηχανήματς: (δεκαψήφις) Τύπς: Amatron+ Έτς κατασκευής: Βασικό βάρς kg: Επιτρεπόμεν συνλικό βάρς kg: Μέγιστ βάρς φόρτωσης kg: Διεύθυνση κατασκευαστή AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach (ταχ. θυρίδα) 51 D Hasbergen Τηλ.: + 49 (0) Φαξ.: + 49 (0) Ε-mail: amazone@amazone.de Παραγγελία ανταλλακτικών AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach (ταχ. θυρίδα) 51 D Hasbergen Τηλ.: + 49 (0) Φαξ.: + 49 (0) Ε-mail: amazone@amazone.de Κατάλγς ανταλλακτικών στ Ίντερνετ: Όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά παρακαλύμε να αναφέρετε πάντα τν αριθμό αναγνώρισης τυ μηχανήματς (δεκαψήφις). Τυπικά στιχεία των δηγιών χειρισμύ Αριθμός εγγράφυ: MG 2391 Ημερμηνία σύνταξης τυ εγγράφυ: Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2008 Επιφυλασσόμαστε όλων των δικαιωμάτων μας. Η επανατύπωση, ακόμη και η τμηματική, επιτρέπεται μόν με την έγκριση της εταιρείας AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG. Amatron+ BAG

4 Πρόλγς Πρόλγς Αγαπητέ Πελάτη, Επιλέξατε ένα από τα πιτικά πρϊόντα μας, πυ περιλαμβάννται στην μεγάλη γκάμα πρϊόντων της εταιρείας AMAZONEN-WERKE, H. DREYER GmbH & Co. KG. Σας ευχαριστύμε για την εμπιστσύνη πυ μας δείχνετε. Παρακαλύμε να βεβαιώνεστε κατά την παραλαβή τυ μηχανήματς, εάν υπάρχυν ζημιές από τη μεταφρά ή εάν λείπυν εξαρτήματα! Βεβαιωθείτε με βάση τ δελτί απστλής για την πληρότητα τυ μηχανήματς πυ παραλάβατε, καθώς και για τν ειδικό εξπλισμό πυ τ συνδεύει. Δικαίωμα απζημίωσης έχετε μόν εάν δηλώσετε αμέσως τις ενστάσεις σας! Διαβάστε και ακλυθήστε τις δηγίες χειρισμύ πριν θέσετε τ μηχάνημα για πρώτη φρά σε λειτυργία, και ειδικά τις δηγίες ασφαλείας. Αφύ διαβάσετε πρσεκτικά τις δηγίες θα μπρείτε να εκμεταλλευτείτε πλήρως τα πλενεκτήματα τυ νέυ σας μηχανήματς. Παρακαλύμε να βεβαιωθείτε ότι όλι ι χειριστές τυ μηχανήματς έχυν διαβάσει αυτές τις δηγίες, πριν αρχίσετε να χρησιμπιείτε τ μηχάνημα. Εάν έχετε ερωτήσεις ή αντιμετωπίζετε πρβλήματα, ανατρέξτε στις παρύσες δηγίες ή απλά τηλεφωνήστε μας. Η τακτική συντήρηση και η έγκαιρη αντικατάσταση φθαρμένων ή χαλασμένων εξαρτημάτων αυξάνει την διάρκεια ζωής τυ μηχανήματός σας. Αξιλόγηση από τυς χρήστες Αγαπητή αναγνώστρια, Αγαπητέ αναγνώστη, ι δηγίες χειρισμύ ανανεώννται τακτικά. Με τις δικές σας πρτάσεις μπρείτε να συμβάλετε, στη δημιυργία ενός εγχειριδίυ δηγιών χειρισμύ περισσότερ φιλικύ πρς τ χρήστη. Στείλτε μας τις πρτάσεις σας με φαξ. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach (ταχ. θυρίδα) 51 D Hasbergen Τηλ.: + 49 (0) Φαξ.: + 49 (0) Ε-mail: amazone@amazone.de 4 Amatron+ BAG

5 Πίνακας περιεχμένων 1 Οδηγίες πρς τν χρήστη Σκπός τυ εγγράφυ Τπλγικά στιχεία στις δηγίες χειρισμύ Χρησιμπιύμενες απεικνίσεις Γενικές δηγίες ασφαλείας Απεικόνιση συμβόλων ασφαλείας Οδηγίες τπθέτησης Σύνδεση Καλώδι σύνδεσης μπαταρίας Περιγραφή πρϊόντς Περιγραφή των πλήκτρων και των πεδίων λειτυργιών Πλήκτρ Shift Εισαγωγές στν AMATRON Εισαγωγή κειμένων και ψηφίων Επιλγή των ρυθμίσεων Λειτυργία δυαδικής επιλγής Έκδση λγισμικύ Διάρθρωση τυ AMATRON Θέση σε λειτυργία Οθόνη έναρξης Τ κύρι μενύ Εισαγωγή στιχείων μηχανής Ρύθμιση της μείωσης πσότητας (στιχεία μηχανής ) Βαθμνόμηση αισθητήρα διαδρμής (στιχεία μηχανής ) Εισαγωγή αριθμύ στρφών παρτικόφ (στιχεία μηχανής ) Δημιυργία έργυ Εξωτερικό έργ Βαθμνόμηση λιπάσματς Υπλγισμός τυ συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς σε στάση Αυτόματς υπλγισμός συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς με λιπασματδιανμέα με τεχνλγία ζύγισης Online βαθμνόμηση λιπάσματς Βαθμνόμηση απωθητικύ σαλιγκαριών Συντήρηση-Ρυθμίσεις Μηδενισμός / βαθμνόμηση μνάδας ζύγισης Ρύθμιση τερματικύ Μεταφερόμενς σταθμός ελέγχυ Χρήση στ χωράφι Ένδειξη μενύ εργασιών Λειτυργίες στ μενύ εργασιών Θυρίδες κλεισίματς (μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M comfort, hydro) Διασπρά στα όρια τυ χωραφιύ με περιριστή Limiter Αλλαγή πσότητας διασπράς αριστερά / δεξιά Κάλυμμα (μόν για τυς λιπασματδιανμείς ZA-M comfort, hydro) Βαθμνόμηση λιπάσματς (μόν για λιπασματδιανμείς ZA-M profis) Συμπλήρωση λιπάσματς Ενεργπίηση και απενεργπίηση τυ μηχανισμύ κίνησης δίσκων διασπράς (μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M hydro) Μερικά πλάτη (μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M hydro) Διασπρά στα όρια (μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M hydro)...49 Amatron+ BAG

6 Πίνακας περιεχμένων 6.3 ZA-M tronic Τρόπς εκτέλεσης της εργασίας Αντιστίχηση πλήκτρων στ μενύ εργασιών ZA-M comfort Τρόπς εκτέλεσης της εργασίας Αντιστίχηση πλήκτρων στ μενύ εργασιών ZA-M hydro Τρόπς εκτέλεσης της εργασίας Αντιστίχηση πλήκτρων στ μενύ εργασιών Συμπλήρωση λιπάσματς Άδειασμα της σκάφης λιπάσματς Χειριστήρι πλλαπλών λειτυργιών Τπθέτηση Λειτυργία Αντιστίχηση πλήκτρων: Συντήρηση και καθαρισμός Καθαρισμός Βασική ρύθμιση θυρίδων Βλάβη Συναγερμός Βλάβη των ηλεκτρικών κινητήρων ρύθμισης Βλάβη τυ αισθητήρα διαδρμής (παλμ./100m) Amatron+ BAG

7 Οδηγίες πρς τν χρήστη 1 Οδηγίες πρς τν χρήστη Τ Κεφάλαι "Οδηγίες πρς τν χρήστη" παρέχει πληρφρίες σχετικές με την χρήση τυ εγχειριδίυ. 1.1 Σκπός τυ εγγράφυ Τ παρόν εγχειρίδι δηγιών χειρισμύ περιγράφει τ χειρισμό και τη συντήρηση τυ μηχανήματς. δίνει σημαντικές πληρφρίες για έναν ασφαλή και απτελεσματικό χειρισμό τυ μηχανήματς. είναι μέρς τυ μηχανήματς και πρέπει πάνττε να φυλάσσεται κντά στ μηχάνημα ή στν ελκυστήρα. πρέπει να φυλάσσεται για μελλντική χρήση. 1.2 Τπλγικά στιχεία στις δηγίες χειρισμύ Όλα τα στιχεία κατεύθυνσης πυ δίννται στ παρόν εγχειρίδι, δίννται πάντα σε σχέση με την κατεύθυνση πρείας. 1.3 Χρησιμπιύμενες απεικνίσεις Εντλές χειρισμύ και απτελέσματα Οι ενέργειες πυ πρέπει να εκτελέσει χειριστής, δίννται μέσα στ έγγραφ ως αριθμημένες εντλές χειρισμύ. Τηρείτε πάντα τη σειρά των εντλών χειρισμύ πυ σας δίννται. Τ απτέλεσμα της κάθε εντλής χειρισμύ, όπυ απαιτείται, είναι σημειωμέν με ένα βέλς. Παράδειγμα: 1. Εντλή χειρισμύ 1 Αντίδραση τυ μηχανήματς στην εντλή χειρισμύ 1 2. Εντλή χειρισμύ 2 Απαριθμήσεις Απαριθμήσεις χωρίς υπχρεωτική σειρά παρυσιάζνται ως λίστα με σημεία απαρίθμησης. Παράδειγμα: Σημεί 1 Σημεί 2 Αριθμί θέσης σε εικόνες Αριθμί πυ βρίσκνται μέσα σε παρενθέσεις παραπέμπυν σε αριθμύς θέσης μέσα σε εικόνες. Τ πρώτ ψηφί παραπέμπει στην εικόνα, τ δεύτερ ψηφί παραπέμπει στν αριθμό θέσης μέσα στην εικόνα. Παράδειγμα (Εικ. 3/6): Εικόνα 3 Θέση 6 Amatron+ BAG

8 Γενικές δηγίες ασφαλείας 2 Γενικές δηγίες ασφαλείας Η γνώση των βασικών δηγιών ασφαλείας και των καννισμών ασφαλείας, απτελεί βασική πρϋπόθεση για τν ασφαλή χειρισμό και την απρόσκπτη λειτυργία τυ μηχανήματς. Τ εγχειρίδι χειρισμύ πρέπει να τ φυλάσσετε πάνττε στν τόπ χρήσης τυ μηχανήματς! πρέπει πάνττε να βρίσκεται στην ελεύθερη διάθεση τυ χειριστή και τυ πρσωπικύ συντήρησης! 2.1 Απεικόνιση συμβόλων ασφαλείας Οι δηγίες ασφαλείας σημαίννται με τ τρίγων σύμβλ ασφαλείας και τν σχετικό χαρακτηρισμό πριν από αυτό. Οι χαρακτηρισμί (ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ) περιγράφυν τη βαρύτητα τυ ενδεχόμενυ κινδύνυ και έχυν την εξής σημασία: ΚΙΝΔΥΝΟΣ Επισημαίνει άμεσ και υψηλό κίνδυν, πίς μπρεί να επιφέρει θάνατ ή βαρύτατυς τραυματισμύς (ακρωτηριασμύς ή μόνιμες αναπηρίες), σε περίπτωση πυ δεν τν απφύγετε. Η μη τήρηση των δηγιών αυτών ενδέχεται υπό συνθήκες να επιφέρει θάνατ ή βαρύτατυς τραυματισμύς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επισημαίνει ενδεχόμεν κίνδυν μεσαίας βαρύτητας, πίς μπρεί να πρκαλέσει θάνατ ή (βαρύτατυς) τραυματισμύς, εάν δεν απφευχθεί. Η μη τήρηση των δηγιών αυτών ενδέχεται υπό συνθήκες να επιφέρει θάνατ ή βαρύτατυς τραυματισμύς. ΠΡΟΣΟΧΗ Επισημαίνει κίνδυν με μικρό ενδεχόμεν, να πρκαλέσει ελαφρείς ή βαρύτερυς τραυματισμύς ή καταστρφή υλικύ, εάν δεν απφευχθεί. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Επισημαίνει την υπχρέωση συγκεκριμένης συμπεριφράς ή ενέργειας, πρκειμένυ να γίνεται σωστός χειρισμός τυ μηχανήματς. Μη τήρηση των δηγιών αυτών μπρεί να δηγήσει σε βλάβες στ μηχάνημα ή στν περιβάλλντα χώρ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επισημαίνει πρακτικές συμβυλές και ιδιαίτερα χρήσιμες πληρφρίες. Οι δηγίες αυτές σας βηθύν να χρησιμπιείτε όλες τις λειτυργίες τυ μηχανήματός σας με τν βέλτιστ τρόπ. 8 Amatron+ BAG

9 Οδηγίες τπθέτησης 3 Οδηγίες τπθέτησης 3.1 Σύνδεση Ο βασικός εξπλισμός τυ ελκυστήρα (Εικ. 1/1, κνσόλα με διανμέα) πρέπει να τπθετηθεί δεξιά στην καμπίνα, σε σημεί πυ μπρεί να δει και να φτάσει δηγός, πρστατευμένς από κραδασμύς και με τρόπ ώστε να άγει τ ηλεκτρικό ρεύμα. Στα σημεία συναρμλόγησης αφαιρέστε τ χρώμα, ώστε να μην πρκαλείται ηλεκτρστατική φόρτιση. Η απόσταση από τη συσκευή ασυρμάτυ ή την κεραία τυ ασυρμάτυ θα πρέπει να είναι τυλάχιστν 1 m. Εικ. 1 Σχετικά με τη χρήση Συνδέσεις στ βασικό εξπλισμό τυ ελκυστήρα: Τ καλώδι σύνδεσης της μπαταρίας (Εικ. 1/5). Καλώδι σήματς της υπδχής σήματς ελκυστήρα ή τυ αισθητήρα διαδρμής (Εικ. 1/4). Καλώδι σύνδεσης στν AMATRON + (Εικ. 1/6). Συνδέστε τν AMATRON + (Εικ. 1/2) στ βασικό εξπλισμό τυ ελκυστήρα. Συνδέστε τ βύσμα τυ καλωδίυ σύνδεσης (Εικ. 1/6) στην μεσαία υπδχή Sub-D 9 πόλων (Εικ. 2/1). Συνδέστε τη μηχανή μέσω τυ βύσματς της μηχανής (Εικ. 1/3) με τν AMATRON +. Τ χειριστήρι πλλαπλών λειτυργιών (Εικ. 1/7) συνδέεται μέσω ενός καλωδίυ Υ (Εικ. 1/8). Η σειριακή διεπαφή σύνδεσης (Εικ. 2/2) επιτρέπει τη σύνδεση ενός υπλγιστή χειρός PDA. Εικ. 2 Amatron+ BAG

10 Οδηγίες τπθέτησης 3.2 Καλώδι σύνδεσης μπαταρίας Η απαιτύμενη τάση τρφδσίας είναι 12 V και πρέπει να λαμβάνεται απευθείας από την μπαταρία. Πριν από τη σύνδεση τυ AMATRON + σε έναν ελκυστήρα με περισσότερες από μία μπαταρίες, διαβάστε στ εγχειρίδι τυ ελκυστήρα ή ρωτήστε τν κατασκευαστή τυ ελκυστήρα, σε πια μπαταρία πρέπει να συνδέσετε τν υπλγιστή! 1. Τπθετήστε και στερεώστε τ καλώδι σύνδεσης της μπαταρίας μεταξύ καμπίνας τυ ελκυστήρα και μπαταρίας τυ ελκυστήρα. Κατά την τπθέτηση τυ καλωδίυ της μπαταρίας μην κάνετε γωνίες στ καλώδι. 2. Μειώστε τ μήκς τυ καλωδίυ σύνδεσης της μπαταρίας στ κατάλληλ μήκς. 3. Απγυμνώστε περίπυ 250 έως 300 mm από τ άκρ τυ καλωδίυ (Εικ. 3). Απγυμνώστε 5 mm από τα άκρα των επιμέρυς κλώνων (Εικ. 3). 4. Εισάγετε τν μπλε κλών (γείωση) τυ καλωδίυ στην πή τυ ακρδέκτη (Εικ. 4/1). 5. Συσφίξτε τ καλώδι μέσα στην υπδχή με μια τσιμπίδα. 6. Εισάγετε τν καφέ κλών (+ 12 Volt) τυ καλωδίυ στ ελεύθερ άκρ τυ ταχυσυνδέσμυ (Εικ. 4/2). 7. Συσφίξτε τ καλώδι μέσα στην υπδχή με μια τσιμπίδα. 8. Λιώστε τν ταχυσύνδεσμ (Εικ. 4/2) χρησιμπιώντας πηγή θερμότητας (αναπτήρα ή πιστλάκι μαλλιών) μέχρι να βγει η κόλλα. 9. Συνδέστε τ καλώδι της μπαταρίας στην μπαταρία τυ ελκυστήρα: Τν καφέ κλών τυ καλωδίυ στ +. Τν μπλε κλών τυ καλωδίυ στ -. Εικ. 3 Εικ Amatron+ BAG

11 Περιγραφή πρϊόντς 4 Περιγραφή πρϊόντς Με τν υπλγιστή χήματς AMATRON + μπρείτε να ενεργπιήσετε, να χειριστείτε και να επιτηρήσετε με ευκλία τν λιπασματδιανμέα AMAZONE ZA-M. Ο υπλγιστής AMATRON + μπρεί να χρησιμπιηθεί με τυς εξής λιπασματδιανμείς της AMAZONE: ZA-M tronic με παρτικόφ. ZA-M comfort με υδραυλικό συγκρότημα ελέγχυ για τν έλεγχ των θυρίδων κλεισίματς, τυ περιριστή Limiter και τυ καλύμματς (ανάλγα με τν εξπλισμό) με μηχανισμό κίνησης παρτικόφ. ZA-M hydro Ο AMATRON + ρυθμίζει την πσότητα διασπράς σε σχέση με την ταχύτητα κίνησης τυ ελκυστήρα. Τ πάτημα ενός πλήκτρυ επιτρέπει, ανάλγα με τη μηχανή και τν εξπλισμό, τη μεταβλή της πσότητας διασπράς σε βήματα πυ έχετε εισάγει από πριν (π.χ. +/- 10%). τη βαθμνόμηση λιπάσματς κατά την κίνηση (μόν σε λιπασματδιανμέα με τεχνλγία ζύγισης). την άνετη διασπρά στα όρια τυ χωραφιύ. την εύκλη διασπρά σε στενές γωνίες (μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M hydro). Κύρι μενύ (Εικ. 5) με υδραυλικό μηχανισμό κίνησης δίσκων διασπράς, με υδραυλικό συγκρότημα ελέγχυ για τν έλεγχ των θυρίδων κλεισίματς και τυ καλύμματς (ανάλγα με τν εξπλισμό) με τεχνλγία ζύγισης. ZA-M profis με τεχνλγία ζύγισης. Τ κύρι μενύ απτελείται από πλλά υπμενύ στα πία πριν από την έναρξη της εργασίας Εικ. 5 εισάγνται τα στιχεία της εργασίας, υπλγίζνται ρυθμίσεις ή εισάγνται ρυθμίσεις. Μενύ εργασιών (Εικ. 6) Κατά τη διάρκεια της εργασίας τ Μενύ εργασιών εμφανίζει όλα τα απαραίτητα στιχεία διασπράς. Μέσω τυ Μενύ εργασιών γίνεται χειρισμός της μηχανής κατά τη διάρκεια της χρήσης. Εικ. 6 Amatron+ BAG

12 Περιγραφή πρϊόντς 4.1 Περιγραφή των πλήκτρων και των πεδίων λειτυργιών Οι λειτυργίες πυ επισημαίννται στ δεξιό άκρ της θόνης με ένα πεδί λειτυργίας (τετραγωνικό πεδί /ή τριγωνικό πεδί /), ελέγχνται μέσω των δύ σειρών με πλήκτρα δεξιά, δίπλα στην θόνη. Εάν στην θόνη εμφανίζνται τετραγωνικά πεδία τότε αντιστιχεί μόν τ δεξιό πλήκτρ (Εικ. 7/1) στ πεδί λειτυργίας (Εικ. 7/A). Εάν τα πεδία είναι τριγωνικά: είναι τ αριστερό πλήκτρ (Εικ. 7/2) αντιστιχισμέν με τ επάνω αριστερό πεδί λειτυργίας (Εικ. 7/B). είναι τ δεξιό πλήκτρ (Εικ. 7/3) αντιστιχισμέν με τ κάτω δεξιό πεδί λειτυργίας (Εικ. 7/C). Εικ. 7 ΟΝ / OFF (Απενεργπιείτε πάνττε τν AMATRON + όταν κινείστε σε δημόσιυς δρόμυς). Επιστρφή στ αμέσως πρηγύμεν μενύ Μετακίνηση μεταξύ Μενύ εργασιών - Κύριυ μενύ Διακπή εισαγωγής Είσδς στ Μενύ εργασιών (κρατήστε τ πλήκτρ πιεσμέν για τυλάχιστν 1 δευτερόλεπτ) Περιήγηση σε περαιτέρω μενύ (εφικτό μόν εφόσν εμφανίζεται στην θόνη τ σύμβλ περιήγησης (Εικ. 7/4)) Μετακίνηση τυ δρμέα της θόνης πρς τα αριστερά Μετακίνηση τυ δρμέα της θόνης πρς τα δεξιά Απδχή επιλεγμένων ψηφίων και γραμμάτων Επιβεβαίωση κρίσιμυ συναγερμύ Πσότητα 100% στ Μενύ εργασιών Μετακίνηση τυ δρμέα της θόνης πρς τα επάνω Αύξηση της πσότητας διασπράς βηματικά κατά τη διάρκεια της εργασίας (π.χ.:+10%) (Ρύθμιση βημάτων πσότητας, βλέπε σχετικά Σελίδα 19) Μετακίνηση τυ δρμέα της θόνης πρς τα κάτω Μείωση της πσότητας διασπράς βηματικά κατά τη διάρκεια της εργασίας (π.χ.:-10%) (Ρύθμιση βημάτων πσότητας, βλέπε σχετικά Σελίδα 19) 12 Amatron+ BAG

13 Περιγραφή πρϊόντς Πλήκτρ Shift Στην πίσω πλευρά της συσκευής βρίσκεται τ πλήκτρ Shift (Εικ. 8/1). Εάν τ πλήκτρ Shift είναι ενεργό, αυτό φαίνεται στην θόνη (Εικ. 9/1). Κατά τ χειρισμό τυ πλήκτρυ Shift εμφανίζνται επιπλέν πεδία λειτυργιών (Εικ. 10) και η αντιστίχιση των πλήκτρων λειτυργίας αλλάζει αναλόγως. Εικ. 8 Εικ. 9 Εικ. 10 Amatron+ BAG

14 Περιγραφή πρϊόντς 4.2 Εισαγωγές στν AMATRON + Παράδειγμα: Για τν χειρισμό τυ AMATRON + παρυσιάζνται στ παρόν εγχειρίδι τα πεδία λειτυργιών, πρκειμένυ να γίνει κατανητό ότι πρέπει να πιέζετε κάθε φρά τ πλήκτρ πυ αντιστιχεί στ εκάσττε πεδί λειτυργίας. Πεδί λειτυργίας : Περιγραφή στ παρόν εγχειρίδι λειτυργίας: Εκτέλεση λειτυργίας A. Ενέργεια: Εικ. 11 Ο χειριστής χρησιμπιεί τ πλήκτρ (Εικ. 11/1) πυ αντιστιχεί στ πεδί λειτυργίας, για να εκτελέσει τη λειτυργία A. 4.3 Εισαγωγή κειμένων και ψηφίων Εάν είναι απαραίτητη η εισαγωγή κειμένων ή ψηφίων στν AMATRON + εμφανίζεται τ μενύ εισαγωγής (Εικ. 12). Στ κάτω μέρς της θόνης εμφανίζεται ένα πεδί επιλγών (Εικ. 12/1) με γράμματα, ψηφία και βέλη στ πί μπρείτε να πρσδιρίσετε τη γραμμή χαρακτήρων πυ θα εισάγετε (Εικ. 12/2) (κείμεν ή ψηφία).,,, Επιλγή γραμμάτων ή ψηφίων στ πεδί επιλγών (Εικ. 12/3). Εικ. 12 Απδχή της επιλγής (Εικ. 12/3). Διαγραφή της γραμμής εισαγωγής. Αλλαγή μεταξύ κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων. Μετά την λκλήρωση της γραμμής εισαγωγής επιβεβαιώστε την. Τα βέλη στ πεδί επιλγών (Εικ. 12/4) δίνυν τη δυνατότητα μετακίνησης εντός της γραμμής εισαγωγής. Τ βέλς στ πεδί επιλγών (Εικ. 12/4) διαγράφει την πι πρόσφατη εισαγωγή. 14 Amatron+ BAG

15 Περιγραφή πρϊόντς Επιλγή των ρυθμίσεων Τπθετήστε τ βέλς επιλγής (Εικ. 13/1) με τα και. Απδεχτείτε την επιλγή (Εικ. 13/2). Εικ Λειτυργία δυαδικής επιλγής Ενεργπίηση/απενεργπίηση λειτυργιών: Πιέστε μία φρά τ πλήκτρ λειτυργίας (Εικ. 14/2) Λειτυργία ΟΝ (Εικ. 14/1). Πιέστε τ πλήκτρ λειτυργίας ξανά Λειτυργία OFF. Εικ Έκδση λγισμικύ Τ παρόν εγχειρίδι λειτυργίας ισχύει από την ακόλυθη έκδση λγισμικύ και μετά: Μηχάνημα: Έκδση MHX: Τερματικό: Έκδση BIN: 3.21 Amatron+ BAG

16 Περιγραφή πρϊόντς 4.5 Διάρθρωση τυ AMATRON + Μενύ εργασιών Κύρι μενύ Μενύ Έργ Εισαγωγή νόματς Εισαγωγή σημείωσης Έναρξη/Συνέχιση έργυ Διαγραφή έργυ Εισαγωγή της πσότητας διασπράς Διαγραφή στιχείων ημέρας Μενύ βαθμνόμησης λιπάσματς (σε στάση) Εισαγωγή πλάτυς εργασίας Εισαγωγή θεωρητικής τιμής Εισάγετε την ταχύτητα Εισάγετε τ συντελεστή βαθμνόμησης Διενέργεια βαθμνόμησης λιπάσματς. Ρυθμίσεις απωθητικύ σαλιγκαριών. Μενύ στιχείων μηχανής Στάθμη πλήρωσης λιπάσματς Συμπλήρωση λιπάσματς Όρι συναγερμύ στάθμης λιπάσματς Αδειάστε τη δεξαμενή Ρυθμίστε την αλλαγή πσότητας Βαθμνόμηση παλμών ανά 100m Αλλαγή τιμής θεωρητικύ αριθμύ στρφών παρτικόφ Μετρητής διαδρμής στ πργύρισμα Βαθμνόμηση απωθητικύ σαλιγκαριών / Επιλγή ρυζιύ Μηδενισμός διανμέα Βαθμνόμηση Online ΟΝ/ΟFF Θεωρητικός αριθμός στρφών δίσκων διασπράς Αριθμός στρφών δίσκων - Διασπρά στα όρια τυ χωραφιύ - Διασπρά στις άκρες τυ χωραφιύ - Διασπρά σε τάφρ Μεταφερόμε νς σταθμός ελέγχυ Μενύ Συντήρησης-Ρυθμίσεων (μόν για τ πρσωπικό συντήρησης) Εισαγωγή διάγνωσης Εξαγωγή διάγνωσης Πρσμίωση ταχύτητας Επιλγή βασικών στιχείων - Τύπς μηχανής - Μνάδα ζύγισης - Βαθμνόμηση μνάδας ζύγισης - Βασική ρύθμιση θυρίδων - Υδραυλικό κάλυμμα - Υπάρχει Limiter - Θυρίδα κλεισίματς διπλή, μνή - Συντελεστής ρύθμισης - RESET (επαναφρά) Ρύθμιση: Οθόνη ρυθμίσεων 16 Amatron+ BAG

17 Θέση σε λειτυργία 5 Θέση σε λειτυργία 5.1 Οθόνη έναρξης Μετά την ενεργπίηση τυ AMATRON + και εφόσν είναι συνδεδεμένς υπλγιστής μηχανής, εμφανίζεται τ Μενύ έναρξης και δείχνει τν αριθμό της έκδσης τυ λγισμικύ τυ τερματικύ. Μετά από περίπυ 2 δευτερόλεπτα εμφανίζεται τ κύρι μενύ. Εάν μετά την ενεργπίηση τυ AMATRON + φρτώννται στιχεία από τν υπλγιστή της μηχανής, π.χ. σε περίπτωση χρήσης ενός νέυ υπλγιστή μηχανής, σε περίπτωση χρήσης ενός νέυ τερματικύ AMATRON +. μετά από RESET (επαναφρά αρχικών ρυθμίσεων) τυ τερματικύ AMATRON +, η θόνη εμφανίζει τα εξής. Εικ Τ κύρι μενύ Μενύ Έργ (Σελίδα 25) Εισαγωγή των δεδμένων για τ νέ έργ. Πριν από την έναρξη της διασπράς γίνεται έναρξη τυ έργυ. Απθηκεύνται τα καταγεγραμμένα στιχεία έως και 20 εκτελεσμένων έργων Μενύ Βαθμνόμηση λιπάσματς (Σελίδα 27) Υπλγίστε εκ νέυ τν συντελεστή βαθμνόμησης τυ λιπάσματς πρς διασπρά, πριν από κάθε χρήση. Με τν λιπασματδιανμέα ZA-M Profis μπρείτε να υπλγίσετε τ συντελεστή βαθμνόμησης εκτελώντας διαδρμή για τη βαθμνόμηση (Σελίδα 30): να υπλγίζετε μέσω της λειτυργίας Βαθμνόμηση Online συνεχόμενα την τιμή βαθμνόμησης, κατά τη διάρκεια της διασπράς (Σελίδα 32). Εικ. 16 Amatron+ BAG

18 Θέση σε λειτυργία Μενύ Απωθητικό σαλιγκαριών (Σελίδα 34) Αντικαθιστά τ μενύ Βαθμνόμηση λιπάσματς όταν γίνεται διασπρά τυ απωθητικύ σαλιγκαριών. Τ μενύ Απωθητικό σαλιγκαριών ενεργπιείται μέσω τυ μενύ Στιχεία μηχανής. Μενύ Στιχεία μηχανής (Σελίδα 19) Εισαγωγή ειδικών στιχείων ή στιχείων σχετικών με τη μηχανή. Μενύ Ρύθμιση (Σελίδα 37) Εισαγωγή των βασικών ρυθμίσεων. Μενύ Μεταφερόμενς σταθμός ελέγχυ (Σελίδα 42) Για τν υπλγισμό της θέσης των φτερών κατά τν έλεγχ της εγκάρσιας κατανμής με τν μεταφερόμεν σταθμό ελέγχυ. (Για περισσότερες πληρφρίες βλέπε σχετικά τις δηγίες χρήσης "Μεταφερόμενς σταθμός ελέγχυ"). 18 Amatron+ BAG

19 Θέση σε λειτυργία 5.3 Εισαγωγή στιχείων μηχανής Επιλέξτε στ κύρι μενύ τ πεδί Στιχεία μηχανής! Σελίδα ένα (Εικ. 17) Εισάγετε τη στάθμη πλήρωσης τυ λιπάσματς σε kg (δεν ισχύει για τν λιπασματδιανμέα ZA-M Profis). Συμπλήρωση δεξαμενής (βλέπε Σελίδα 59). Εισάγετε σε kg τ όρι συναγερμύ για την υπλειπόμενη πσότητα. Εικ. 17, Άνιγμα / κλείσιμ θυρίδας δσμέτρησης (για τ άδειασμα της σκάφης, βλέπε Σελίδα 60). Σελίδα δύ (Εικ. 18) Ρύθμιση αλλαγής πσότητας (βλέπε Σελίδα 21). Υπλγισμός παλμών ανά 100m (βλέπε Σελίδα 22). Εισαγωγή θεωρητικύ αριθμύ στρφών παρτικόφ (βλέπε Σελίδα 23, Δεν είναι δυνατό στυς λιπασματδιανμείς ZA-M hydro). Εικ. 18 Amatron+ BAG

20 Θέση σε λειτυργία Σελίδα τρία (Εικ. 19) Μετρητής διαδρμής ON/ΟFF. Για την εύρεση των διαδρόμων εμφανίζεται στ πργύρισμα η διανυμένη απόσταση. Ο μετρητής διαδρμής αρχίζει την καταγραφή με τ κλείσιμ των υδραυλικών θυρίδων. Διασπρά ρυζιύ ΟΝ / OFF. Διασπρά απωθητικύ σαλιγκαριών ΟΝ / OFF. ΟΝ: Στ κύρι μενύ εμφανίζεται τ μήνυμα Βαθμνόμηση απωθητικύ σαλιγκαριών (Σελίδα 34). Εικ. 19 ΠΡΟΣΟΧΗ Στην περιχή των θυρίδων δσμέτρησης υπάρχει κίνδυνς τραυματισμύ κατά την ενεργπίηση της λειτυργίας Διασπράς απωθητικύ σαλιγκαριών λόγω τυ αυτόματυ κλεισίματς των θυρίδων δσμέτρησης. Μηδενισμός διανμέα. π.χ μετά τη σύνδεση πρόσθετυ εξπλισμύ (βλέπε Σελίδα 39). Αδειάστε πλήρως τ λίπασμα και περιμένετε μέχρι να σβήσει τ σύμβλ. Επιβεβαιώστε με Ζυγαριά Online (online βαθμνόμηση λιπάσματς) ΟΝ / OFF (βλέπε Σελίδα 32). 20 Amatron+ BAG

21 Θέση σε λειτυργία Σελίδα τέσσερα (Εικ. 20) ZA-M hydro: : Εισαγωγή επιθυμητύ αριθμύ στρφών δίσκων διασπράς σε στρφές ανά λεπτό (λάβετε την τιμή από τν πίνακα διασπράς, βασική ρύθμιση 720 στρφές ανά λεπτό.) Αριθμός στρφών δίσκων διασπράς σε στρφές ανά λεπτό κατά τη διασπρά στα όρια. Εικ. 20 Αριθμός στρφών δίσκων διασπράς σε στρφές ανά λεπτό κατά τη διασπρά σε τάφρ. Αριθμός στρφών δίσκων διασπράς σε στρφές ανά λεπτό κατά τη διασπρά στις άκρες τυ χωραφιύ Ρύθμιση της μείωσης πσότητας (στιχεία μηχανής ) Εισαγωγή βήματς αλλαγής της πσότητας διασπράς (Τιμή της πσστιαίας αλλαγής της πσότητας διασπράς κατά τη διάρκεια της εργασίας). για όλυς τυς ZA-M: Μείωση πσότητας διασπράς στη διασπρά στα όρια ZA-M hydro: Μείωση πσότητας διασπράς στη διασπρά σε τάφρ Εικ. 21 ZA-M hydro: Μείωση πσότητας διασπράς στη διασπρά στις άκρες τυ χωραφιύ Amatron+ BAG

22 Θέση σε λειτυργία Βαθμνόμηση αισθητήρα διαδρμής (στιχεία μηχανής ) Για τν υπλγισμό της πραγματικής ταχύτητας AMATRON + χρειάζεται την τιμή βαθμνόμησης Imp/100m (Παλμί ανά 100m). Η τιμή βαθμνόμησης "Imp./100m" δεν επιτρέπεται να είναι μικρότερη από 250, διαφρετικά AMATRON + δεν λειτυργεί σωστά. Για την εισαγωγή της τιμής Imp/100m υπάρχυν τρεις δυνατότητες: Η τιμή να είναι γνωστή και η εισαγωγή της στν AMATRON + γίνεται χειρκίνητα. Η τιμή δεν είναι γνωστή και υπλγίζεται με εκτέλεση διαδρμής μέτρησης 100 m: 1. Μετρήστε επάνω στ χωράφι μια διαδρμή ακριβώς 100 m. Σημειώστε τ αρχικό και τ τελικό σημεί της διαδρμής μέτρησης (Εικ. 23). 2. Ξεκινήστε τη βαθμνόμηση. 3. Διανύστε ακριβώς την διαδρμή μέτρησης από τ αρχικό έως τ τελικό σημεί. Κατά την εκκίνηση μετρητής μηδενίζεται αυτμάτως. Επάνω στην θόνη εμφανίζνται ι παλμί πυ υπλγίζνται συνεχώς. 4. Σταματήστε μετά από 100 m. Στην θόνη εμφανίζεται αριθμός των υπλγισμένων παλμών. Εικ Απδχή της τιμής Imp./100m. Η τιμή απθηκεύεται στη θέση της μνήμης πυ αντιστιχεί στν συγκεκριμέν ελκυστήρα. Εικ. 23 Απδχή τιμής Imp./100m. Εάν η κίνηση επάνω στ χωράφι γίνεται με τετρακίνητ ελκυστήρα, πρέπει κατά τη διαδικασία βαθμνόμησης τυ αισθητήρα διαδρμής να είναι ενεργπιημένη η τετρακίνηση. 22 Amatron+ BAG

23 Θέση σε λειτυργία Η τιμή Imp/100m μπρεί να απθηκευτεί σε θέσεις μνήμης για έως και 3 ελκυστήρες: 1., Επιλέξτε ελκυστήρα 2. Εισάγετε / αλλάξτε όνμα. 3. Εισάγετε την τιμή Imp/100m για τν επιλεγμέν ελκυστήρα. Εάν στ σημεί αυτό επιλέξετε τν απθηκευμέν ελκυστήρα, γίνεται απδχή της αντίστιχης τιμής Imp/100m και τυ σχετικύ αριθμύ στρφών παρτικόφ. Εικ Εισαγωγή αριθμύ στρφών παρτικόφ (στιχεία μηχανής ) Μόν με ελκυστήρες πυ διαθέτυν ανίχνευση αριθμύ στρφών παρτικόφ. Εισαγωγή επιθυμητύ αριθμύ στρφών παρτικόφ / min, / min Βασικός αριθμός στρφών. 0 1 / min : δεν υπάρχει αισθητήρας παρτικόφ / δεν είναι επιθυμητή η επιτήρηση παρτικόφ. Εισάγετε τυς παλμύς ανά στρφή τυ παρτικόφ ( Ενημερωθείτε στν έμπρ ). Εικ. 25 Μνήμη για 3 ελκυστήρες με τν σχετικό αριθμό στρφών παρτικόφ. 1., Επιλέξτε ελκυστήρα. 2. Εισάγετε / αλλάξτε όνμα. 3. Εισάγετε τν αριθμό στρφών τυ παρτικόφ. Amatron+ BAG

24 Θέση σε λειτυργία Μνήμη για 3 ελκυστήρες με την αντίστιχη τιμή παλμών/στρφή. 1., Επιλέξτε ελκυστήρα. 2. Εισάγετε / αλλάξτε όνμα. 3. Εισάγετε παλμύς / στρφή παρτικόφ. 4. Εισάγετε τ ανώτατ όρι συναγερμύ σε %. (Συνήθης τιμή 10%) 5. Εισάγετε τ κατώτατ όρι συναγερμύ σε %. (Συνήθης τιμή 10%) 24 Amatron+ BAG

25 Θέση σε λειτυργία 5.4 Δημιυργία έργυ Επιλέξτε στ κύρι μενύ τ πεδί Έργ! Εάν ανίξει τ Μενύ έργων, εμφανίζεται τ έργ πυ έχετε ξεκινήσει (τ τελευταί πυ έχετε εκτελέσει). Υπάρχει δυνατότητα απθήκευσης έως 20 έργων (Αρ. έργυ 1-20). Για τη δημιυργία ενός έργυ επιλέξτε έναν αριθμό έργυ (Εικ. 26/1). Διαγράψτε τα στιχεία τυ υπάρχντς έργυ Εισάγετε όνμα Εικ. 26 Εισάγετε σημείωση Εισάγετε θεωρητική τιμή Ξεκινήστε τ έργ, ώστε τα κυλιόμενα στιχεία για τ συγκεκριμέν έργ να αρχίσυν να απθηκεύνται. Διαγραφή έργυ. Διαγραφή στιχείων ημέρας Επεξεργασμένη επιφάνεια (Εκτάρια/Ημέρα) Χρησιμπιημένη πσότητα λιπάσματς (Πσότητα/Ημέρα) Χρόνς εργασίας (Ώρες/Ημέρα) Ήδη απθηκευμένα έργα μπρείτε να τα καλέσετε μέσω και να τα επανεκκινήσετε μέσω. Amatron+ BAG

26 Θέση σε λειτυργία Πιεσμέν πλήκτρ Shift (Εικ. 27): - Περιήγηση στ έργ πρς τα εμπρός. - Περιήγηση στ έργ πρς τα πίσω. Εικ Εξωτερικό έργ Μέσω ενός υπλγιστή PDA (χειρός) μπρείτε να μεταφέρετε ένα εξωτερικό έργ στν AMATRON + και να τ ξεκινήσετε. Τέτια εξωτερικά έργα λαμβάνυν πάντα τν αριθμό έργυ 21. Η μετάδση δεδμένων γίνεται μέσω σειριακής θύρας. Τερματισμός εξωτερικύ έργυ. Εικ Amatron+ BAG

27 Θέση σε λειτυργία 5.5 Βαθμνόμηση λιπάσματς Επιλέξτε στ κύρι μενύ Βαθμνόμηση λιπάσματς! Ο συντελεστής βαθμνόμησης των λιπασμάτων καθρίζει τν τρόπ με τν πί AMATRON + εκτελεί ρυθμίσεις και εξαρτάται από τις ιδιότητες ρής τυ χρησιμπιύμενυ λιπάσματς. την εισηγμένη πσότητα διασπράς. τ εισηγμέν πλάτς εργασίας. Η ρή τυ λιπάσματς με τη σειρά της εξαρτάται από τν τρόπ απθήκευσης τυ λιπάσματς, τ χρόν απθήκευσης και κλιματλγικύς παράγντες. τις συνθήκες εργασίας Η τιμή βαθμνόμησης υπλγίζεται με διαφρετικό τρόπ, ανάλγα με τ διανμέα. Ο παρακάτω πίνακας παραπέμπει στις σελίδες, όπυ περιγράφνται ι διαδικασίες βαθμνόμησης για τυς αντίστιχυς λιπασματδιανμείς ZA-M ZA-M profis Βαθμνόμηση σε στάση Σελίδα 28 Σελίδα 28 Αυτόματη βαθμνόμηση κατά τη διαδρμή βαθμνόμησης Σελίδα 30 Βαθμνόμηση Online Σελίδα 32 Βαθμνόμηση απωθητικύ σαλιγκαριών Σελίδα 34 Σελίδα 34 Η ρή τυ λιπάσματς μπρεί να αλλάξει ακόμη και μετά από σύντμ χρόν απθήκευσης τυ λιπάσματς. Για τν λόγ αυτό υπλγίστε εκ νέυ τν συντελεστή βαθμνόμησης τυ λιπάσματς πρς διασπρά, πριν από κάθε χρήση. Υπλγίζετε τ συντελεστή βαθμνόμησης τυ λιπάσματς κάθε φρά εκ νέυ, εάν πρκύπτυν διαφρές μεταξύ θεωρητικής και πραγματικής πσότητας διασπράς. Η πσότητα διασπράς πυ εισάγετε στν AMATRON + δεν πρέπει να υπερβαίνει μία συγκεκριμένη μέγιστη τιμή (η πία εξαρτάται από τ πλάτς εργασίας, την πρβλεπόμενη ταχύτητα και τν εισηγμέν συντελεστή βαθμνόμησης). Η μέγιστη πσότητα διασπράς ανά εκτάρι έχει επιτευχθεί, όταν η θυρίδα έχει ανίξει τελείως. Ρεαλιστικί συντελεστές βαθμνόμησης για λιπάσματα ( ): 0.7 για υρία 1.0 για λιπάσματα νιτρικύ ασβεστίυ-αμμωνίας (KAS) 1.4 για λεπτά, βαριά λιπάσματα φωσφόρυ-καλίυ Amatron+ BAG

28 Θέση σε λειτυργία Υπλγισμός τυ συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς σε στάση 1. Συμπληρώστε επαρκή πσότητα λιπάσματς στη δεξαμενή. 2. Αφαιρέστε τν αριστερό δίσκ διασπράς. 3. Στερεώστε τν κυβά δκιμαστικής μέτρησης κάτω από τ αριστερό άνιγμα εκρής (Τηρείτε τις δηγίες χειρισμύ τυ λιπασματδιανμέα ZA-M!). 4. Ελέγξτε / εισάγετε τ πλάτς εργασίας. 5. Ελέγξτε / εισάγετε την πσότητα διασπράς. Εικ Ελέγξτε / εισάγετε την θεωρητική ταχύτητα. 7. Εισάγετε τ συντελεστή βαθμνόμησης για τν ακριβή υπλγισμό τυ συντελεστή βαθμνόμησης, π.χ: Ως συντελεστή βαθμνόμησης μπρείτε να χρησιμπιήσετε τν συντελεστή πστήτων από τν πίνακα διασπράς. να τν επιλέξετε από παλαιότερες εμπειρικές τιμές. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνς τραυματισμύ από δεξιό δίσκ διασπράς. Απμακρύνετε άτμα από την περιχή των δίσκων διασπράς 8. Ρυθμίστε τ παρτικόφ τυ ελκυστήρα σύμφωνα με τν πίνακα διασπράς. ZA-M hydro: Ενεργπιήστε τυς δίσκυς διασπράς. 9. Ανίξτε την αριστερή θυρίδα κλεισίματς Χειριστείτε τη συσκευή ελέγχυ 1 τυ ελκυστήρα. ZA-M Hydro/Comfort: 28 Amatron+ BAG

29 Θέση σε λειτυργία 10. Μόλις γεμίσει κυβάς δκιμαστικής μέτρησης, κλείστε την υδραυλική θυρίδα. Χειριστείτε τη συσκευή ελέγχυ 1 τυ ελκυστήρα. ZA-M hydro/comfort:. 11. Απενεργπιήστε τ μηχανισμό κίνησης των δίσκων διασπράς. Απενεργπιήστε τ παρτικόφ. ZA-M hydro: Οι δίσκι διασπράς απενεργπιύνται αυτμάτως. 12. Ζυγίστε την πσότητα λιπάσματς πυ συλλέξατε στν κυβά δκιμαστικής μέτρησης (λάβετε υπόψη σας τ βάρς τυ κυβά). 13. Εισάγετε την τιμή τυ βάρυς τυ λιπάσματς πυ ζυγίσατε σε kg. Εμφανίζεται νές συντελεστής βαθμνόμησης (Εικ. 30) Η χρησιμπιύμενη ζυγαριά πρέπει να είναι ακριβής. Ανακριβής ζύγιση μπρεί να επιφέρει απκλίσεις στην πραγματική πσότητα διασπράς. 14. Απδεχτείτε τ συντελεστή βαθμνόμησης ή απρρίψτε τν. Εικ. 30 Διασπρά ρυζιύ: Μενύ στιχείων μηχανής: Διασπρά ρυζιύ ενεργπιημένη. Λόγω των πλύ ιδιαίτερων χαρακτηριστικών ρής τυ ρυζιύ διευρύνεται η περιχή των εφαρμόσιμων στην πραγματικότητα συντελεστών βαθμνόμησης από 0 έως 2. Amatron+ BAG

30 Θέση σε λειτυργία Αυτόματς υπλγισμός συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς με λιπασματδιανμέα με τεχνλγία ζύγισης Η αυτόματη βαθμνόμηση τυ λιπάσματς γίνεται κατά τη διάρκεια της διασπράς, ενώ πρέπει να ψεκαστύν τυλάχιστν 200 kg λιπάσματς για τη διαδικασία αυτή. Πριν από την αυτόματη βαθμνόμηση τυ λιπάσματς: Επιλέξτε τ μενύ Βαθμνόμηση λιπάσματς. 1. Ελέγξτε / εισάγετε τ πλάτς εργασίας. Εικ Ελέγξτε / εισάγετε την πσότητα διασπράς. 3. Ελέγξτε / εισάγετε την θεωρητική ταχύτητα. 4. Εισάγετε τ συντελεστή βαθμνόμησης για τν ακριβή υπλγισμό τυ συντελεστή βαθμνόμησης, π.χ: Τ συντελεστή πυ θέλετε να εισάγετε μπρείτε να τν βρείτε στ συντελεστή βαθμνόμησης (συντελεστής πσότητας) από τν πίνακα διασπράς. να επιλέξετε παλαιότερες εμπειρικές τιμές. ή να εκτελέσετε πριν από την εργασία τη βαθμνόμηση σε στάση (Σελίδα 28). Ο ελκυστήρας και λιπασματδιανμέας πρέπει κατά την έναρξη και κατά την λκλήρωση της βαθμνόμησης να είναι σε ριζόντια θέση. Ο υπλγισμός τυ συντελεστή βαθμνόμησης ξεκινά και τερματίζεται μόν εφόσν η ζυγαριά είναι σε θέση ηρεμίας. Εάν στην θόνη εμφανίζεται τ σύμβλ, λιπασματδιανμέας δεν είναι σε θέση ηρεμίας. 30 Amatron+ BAG

31 Θέση σε λειτυργία Αυτόματς υπλγισμός τυ συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς. 1. Επιλέξτε τ μενύ εργασιών. 2. Ξεκινήστε την αυτόματη βαθμνόμηση. 3. Ξεκινήστε τη διανμή λιπάσματς με τ συνηθισμέν τρόπ και ψεκάστε περίπυ 200 kg λίπασμα. Στ μενύ εργασιών θα εμφανιστεί η διανεμημένη πσότητα λιπάσματς (Εικ. 32/1). 4. Μόλις ψεκάσετε περίπυ 200 kg λιπάσματς, κλείστε τη θυρίδα κλεισίματς και σταματήστε τν ελκυστήρα. Εικ Τερματίστε την αυτόματη βαθμνόμηση. Εμφανίζεται νές συντελεστής βαθμνόμησης (Εικ. 33) 6. Απδεχτείτε τ συντελεστή βαθμνόμησης ή Εικ. 33 απρρίψτε τν. Διαδρμή βαθμνόμησης μπρείτε να εκτελέσετε πιαδήπτε στιγμή κατά τη διάρκεια της εργασίας σας, πρκειμένυ να βελτιστπιήσετε τ συντελεστή βαθμνόμησης. Η βαθμνόμηση τυ λιπάσματς μέσω της τεχνλγίας ζύγισης γίνεται κατά τη διάρκεια της διασπράς, ενώ πρέπει να ψεκαστύν τυλάχιστν 200 kg λιπάσματς για τη διαδικασία αυτή. Μετά την πρώτη βαθμνόμηση τυ λιπάσματς θα πρέπει να εκτελέσετε βαθμνμήσεις με διασπρά μεγαλύτερων πστήτων (π.χ kg), ώστε να βελτιώσετε περισσότερ τ συντελεστή βαθμνόμησης. Amatron+ BAG

32 Θέση σε λειτυργία Online βαθμνόμηση λιπάσματς Μόν για λιπασματδιανμέα ZA-M profis: Μενύ δεδμένων μηχανής :, Σελίδα τρία Λειτυργία Βαθμνόμηση Online. Εάν θέλετε να γίνεται συνεχής βαθμνόμηση τυ λιπάσματς κατά τη διάρκεια της διασπράς, πρέπει να ενεργπιήσετε την Online βαθμνόμηση λιπάσματς (Εικ. 34/1). Λειτυργία Βαθμνόμηση Online ενεργπιημένη: Εικ. 34 Πριν από την Online βαθμνόμηση τυ λιπάσματς: Επιλέξτε τ μενύ Βαθμνόμηση λιπάσματς. 1. Ελέγξτε / εισάγετε τ πλάτς εργασίας. 2. Ελέγξτε / εισάγετε την πσότητα διασπράς. Εικ Ελέγξτε / εισάγετε την θεωρητική ταχύτητα. 4. Εισάγετε τ συντελεστή βαθμνόμησης για τν ακριβή υπλγισμό τυ συντελεστή βαθμνόμησης, π.χ: Τ συντελεστή πυ θέλετε να εισάγετε μπρείτε να τν βρείτε στ συντελεστή βαθμνόμησης (συντελεστής πσότητας) από τν πίνακα διασπράς. να τν επιλέξετε από παλαιότερες εμπειρικές τιμές. Εικ. 36 Στην αρχή της διασπράς επιλέξτε στ Μενύ εργασιών (Εικ. 36) την βαθμνόμηση Online και ξεκινήστε με τη βαθμνόμηση. 32 Amatron+ BAG

33 Θέση σε λειτυργία Η βαθμνόμηση Online ξεκινά μόν εφόσν η ζυγαριά είναι σε θέση ηρεμίας και εφόσν τ δχεί περιέχει περισσότερα από 200kg λίπασμα. Εάν στην θόνη εμφανίζεται τ σύμβλ, λιπασματδιανμέας δεν είναι σε θέση ηρεμίας. Η τιμή βαθμνόμησης υπλγίζεται εκ νέυ με συνεχή ζύγιση (Online) και μέσω της θεωρητικά χρησιμπιύμενης πσότητας. Η απαιτύμενη θέση της θυρίδας πρσαρμόζεται Online (συνεχόμενα). Κατά τη βαθμνόμηση Online στ Μενύ εργασιών εμφανίζεται: Ο τρέχων συντελεστής βαθμνόμησης (Εικ. 37/1). Η πσότητα πυ ψεκάστηκε από την τελευταία βαθμνόμηση Online (Εικ. 37/2). Εικ. 37 Κατά την εργασία σε έδαφς επικλινές, ή σε ανώμαλα εδάφη μπρεί λόγω δμής τυ συστήματς να υπάρχυν διαταραχές στν υπλγισμό τυ βάρυς: Εδώ Απενεργπιήστε κατά την πρεία την Online βαθμνόμηση. Σβήνει η ένδειξη (Εικ. 37/1,2). Συνεχίζεται η διασπρά με τν εμφανιζόμεν συντελεστή βαθμνόμησης (Εικ. 37/1). Κατά τη διάρκεια της εργασίας διασπράς απενεργπιείται η βαθμνόμηση Online όταν τ περιεχόμεν της δεξαμενής είναι λιγότερ από 200kg! Μετά την πλήρωση (Χωρητικότητα δεξαμενής πάνω από 500kg) ενεργπιείται ξανά αυτμάτως η βαθμνόμηση Online! Amatron+ BAG

34 Θέση σε λειτυργία Βαθμνόμηση απωθητικύ σαλιγκαριών ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από τη διασπρά απωθητικύ σαλιγκαριών ελέγξτε την πσότητα διασπράς και των δύ ανιγμάτων διέλευσης. Για τη διασπρά απωθητικύ σαλιγκαριών επιλέξτε στ Μενύ στιχείων μηχανής σελίδα 3 : 1. Ενεργπίηση απωθητικύ σαλιγκαριών (Εικ. 38). Βαθμνμήστε τ απωθητικό σαλιγκαριών για τ αριστερό άνιγμα διέλευσης: 2. Συμπληρώστε επαρκή πσότητα απωθητικύ σαλιγκαριών στη σκάφη. 3. Απσυναρμλγήστε και τυς δύ δίσκυς διασπράς. 4. Τπθετήστε τν κυβά δκιμαστικής μέτρησης κάτω από τ αριστερό άνιγμα διέλευσης. 5. Επιλέξτε τ Κύρι μενύ για να μεταβείτε στ Μενύ απωθητικύ σαλιγκαριών. Εικ. 38 Εικ Ελέγξτε / εισάγετε τ πλάτς εργασίας. 7. Ελέγξτε / εισάγετε τη θεωρητική πσότητα. 8. Ελέγξτε / εισάγετε την θεωρητική ταχύτητα. 9. Για τις εισηγμένες τιμές λάβετε την απαιτύμενη θέση των θυρίδων από τν πίνακα διασπράς. Εικ Amatron+ BAG

35 Θέση σε λειτυργία 10., Πιέστε τ πλήκτρ αυτό, μέχρι τ άκρ ένδειξης (Εικ. 41/1) της αριστερής θυρίδας δσμέτρησης να δείχνει την απαιτύμενη θέση της θυρίδας. Εικ μέσω τυ κύριυ μενύ μεταβείτε στ μενύ εργασιών (Εικ. 42). 12. διαγράψτε τα στιχεία ημέρας τυ έργυ πυ ξεκινήσατε (Εικ. 42). Εικ μεταβείτε στ μενύ εργασιών (Εικ. 43). 14. Ενεργπιήστε τη μετάδση κίνησης δίσκων διασπράς. Ρυθμίστε τ παρτικόφ τυ ελκυστήρα σύμφωνα με τν πίνακα διασπράς. ZA-M hydro: 15. Ανίξτε την αριστερή θυρίδα κλεισίματς. Χειριστείτε τη συσκευή ελέγχυ. ZA-M hydro/comfort: Στ Μενύ εργασιών εμφανίζεται η θεωρητικά επεξεργασμένη επιφάνεια. 16. Μόλις σύμφωνα με την ένδειξη έχετε ψεκάσει περίπυ 1 εκτάρι, Εικ. 43 Amatron+ BAG

36 Θέση σε λειτυργία κλείστε την αριστερή θυρίδα κλεισίματς. Χειριστείτε τη συσκευή ελέγχυ. ZA-M hydro/comfort: 17. Απενεργπιήστε τ μηχανισμό κίνησης των δίσκων διασπράς. 18. Ζυγίστε την πσότητα απωθητικύ σαλιγκαριών πυ συλλέξατε στν κυβά δκιμαστικής μέτρησης (λάβετε υπόψη σας τ βάρς τυ κυβά). Η χρησιμπιύμενη ζυγαριά πρέπει να είναι ακριβής. Ανακριβής ζύγιση μπρεί να επιφέρει απκλίσεις στην πραγματική πσότητα διασπράς. 19. Βρείτε την θεωρητική πσότητα διασπράς απωθητικύ σαλιγκαριών από τ έργ και συγκρίνετέ την με την πσότητα πυ ζυγίσατε. 20. Η υπλγισμένη στ έργ πσότητα είναι μεγαλύτερη από την πσότητα πυ ζυγίσατε αυξήστε την πσότητα διασπράς. μικρότερη από την πσότητα πυ ζυγίσατε μειώστε την πσότητα διασπράς. Βαθμνμήστε τ απωθητικό σαλιγκαριών για τ δεξιό άνιγμα διέλευσης: Βαθμνμήστε τη δεξιά πλευρά για απωθητικό σαλιγκαριών με τν ίδι τρόπ όπως την αριστερή. Κατά τη διασπρά απωθητικύ σαλιγκαριών φρντίζετε να κινείτε τν ελκυστήρα πάνττε με σταθερή ταχύτητα (όπως την έχετε εισάγει στν AMATRON + ), διότι κατά τη διασπρά απωθητικύ σαλιγκαριών ι ηλεκτρικί κινητήρες ρύθμισης δεν πρσαρμόζνται στην ταχύτητα τυ ελκυστήρα. Τ σύμβλ τυ σαλιγκαριύ στ Μενύ εργασιών δείχνει ότι στ Μενύ μηχανής έχει γίνει η επιλγή Απωθητικό σαλιγκαριών. 36 Amatron+ BAG

37 Θέση σε λειτυργία 5.6 Συντήρηση-Ρυθμίσεις τ! Στ κύρι μενύ επιλέξτε Ρυθμίσεις και επιβεβαιώστε τις με Σελίδα 1 (Εικ. 44) Εισαγωγή διάγνωσης υπλγιστή (Μόν για την τεχνική υπηρεσία). Εμφάνιση διάγνωσης υπλγιστή (Μόν για την τεχνική υπηρεσία). Εισαγωγή πρσμιωμένης ταχύτητας (δίνει τη δυνατότητα συνέχισης της διασπράς σε περίπτωση βλάβης στν αισθητήρα διαδρμής, βλέπε Σελίδα 66). Εικ. 44 Ρύθμιση τερματικύ (βλέπε Σελίδα 40). Εισάγετε τα βασικά στιχεία (βλέπε Σελίδα 38). Σελίδα 2 (Εικ. 45) Επαναφέρετε τν υπλγιστή τυ μηχανήματς στις αρχικές εργστασιακές ρυθμίσεις. Στην περίπτωση αυτή χάννται όλα τα εισηγμένα και φρτωμένα στιχεία (έργα, στιχεία μηχανής, τιμές βαθμνόμησης, στιχεία ρύθμισης). Εικ. 45 Σημειώστε πριν τα ακόλυθα στιχεία: Παράμετρι 1 και 2 της ζυγαριάς. Παλμί βασικής ρύθμισης θυρίδων δεξιά και αριστερά. Παλμί ανά 100m Παλμί ανά περιστρφή παρτικόφ Amatron+ BAG

38 Θέση σε λειτυργία 46): Σελίδα 1 Βασικά στιχεία (Εικ. Επιλγή τύπυ μηχανής. Υπάρχει μνάδα ζύγισης ΟΝ / OFF. Βαθμνόμηση μνάδας ζύγισης (Σελίδα 39). Εικ. 46 Limiter υπάρχει Αριστερά Δεξιά OFF Σελίδα 2 (Εικ. 47): Βασικά στιχεία Βασική θέση της αριστερής θυρίδας (Σελίδα 63). Βασική θέση της δεξιάς θυρίδας (Σελίδα 63). Υπάρχει κάλυμμα: ΟΝ / OFF Εικ. 47 Υδραυλική θυρίδα κλεισίματς: Με ελατήρι (απλής ενέργειας) Χωρίς ελατήρι (διπλής ενέργειας) Συντελεστής ρύθμισης (αφρά την τεχνική υπηρεσία, μόν για τν ZA-M hydro). 38 Amatron+ BAG

39 Θέση σε λειτυργία Μηδενισμός / βαθμνόμηση μνάδας ζύγισης Η μνάδα ζύγισης παραδίδεται από τ εργστάσι μηδενισμένη και βαθμνμημένη. Σε περίπτωση όμως πυ υπάρχυν απκλίσεις μεταξύ της πραγματικής και της εμφανιζόμενης πσότητας διασπράς, ή τυ περιεχμένυ της δεξαμενής, πρέπει να εκτελείτε νέα βαθμνόμηση της μνάδας ζύγισης. Βλέπε Μενύ Συντήρηση-Ρυθμίσεις, Βασικά στιχεία σελίδα ένα. Μετά τη σύνδεση ειδικύ εξπλισμύ πρέπει να μηδενίζεται εκ νέυ η μνάδα ζύγισης. Εικ Αδειάστε πλήρως τν λιπασματδιανμέα (εισαγωγή στιχείων μηχανής, Σελίδα ένα, Σελίδα 19), περιμένετε μέχρι να σβήσει τ σύμβλ. 2. Επιβεβαιώστε. 3. Σταθμεύστε τν ελκυστήρα με τ συνδεδεμέν διανμέα σε μια επίπεδη επιφάνεια, περιμένετε μέχρι να σβήσει τ σύμβλ. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν στην θόνη εμφανίζεται τ σύμβλ είναι σε θέση ηρεμίας., ελκυστήρας δεν 4. Επιβεβαιώστε Έχει λκληρωθεί πρσδιρισμός τυ μηδενικύ σημείυ τυ διανμέα. 5. Γεμίστε τη δεξαμενή με πσότητα λιπάσματς τυλάχιστν 500 kg, την πία έχετε ζυγίσει με ακρίβεια, περιμένετε μέχρι να σβήσει τ σύμβλ. 6. Επιβεβαιώστε. 7. Εισάγετε την πσότητα λιπάσματς πυ ζυγίσατε σε kg στν AMATRON + Ο διανμέας έχει βαθμνμηθεί. Για τν έλεγχ συγκρίνετε την ένδειξη τυ Μενύ εργασιών με την πσότητα λιπάσματς πυ βάλατε στη δεξαμενή. Amatron+ BAG

40 Θέση σε λειτυργία 5.7 Ρύθμιση τερματικύ Η ρύθμιση τυ τερματικύ χρησιμεύει στην αλλαγή των ρυθμίσεων της θόνης., Πιέστε ταυτόχρνα Αλλαγή σελίδας και τ πλήκτρ Shift! Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της θόνης. Ενδείξεις των συσκευών πυ είναι συνδεδεμένες στ δίαυλ Bus και των εκδόσεων λγισμικύ. Εικ. 49 Σελίδα 1 της Ρύθμιση τερματικύ Ρυθμίστε την αντίθεση της θόνης μέσω τυ πεδίυ λειτυργιών ή. Ρυθμίστε την φωτεινότητα της θόνης μέσω τυ πεδίυ λειτυργιών ή. Αντιστρφή μαύρυ άσπρυ της θόνης μέσω τυ πεδίυ λειτυργιών. Ήχς ΟΝ / OFF Σβήστε τα απθηκευμένα δεδμένα μέσω Εικ. 50 τυ πεδίυ λειτυργιών. (βλέπε Σελίδα 2 στ μενύ ρυθμίσεων, Σελίδα 37). Ρυθμίστε τη γλώσσα της επιφάνειας χρήστη μέσω τυ πεδίυ λειτυργιών. Έξδς από τ Μενύ ρυθμίσεων τερματικύ. Η εκτέλεση της λειτυργίας επαναφράς τυ τερματικύ στις αρχικές ρυθμίσεις επαναφέρει όλα τα δεδμένα τυ τερματικύ στις εργστασιακές ρυθμίσεις. Δεν χάννται στιχεία σχετικά με τη μηχανή. Εικ Amatron+ BAG

41 Θέση σε λειτυργία Σελίδα 2 της Ρύθμισης τερματικύ Εισαγωγή της ώρας Εισαγωγή της ημερμηνίας Εισαγωγή της ταχύτητας μετάδσης δεδμένων Εικ. 52 Σελίδα 3 της Ρύθμιση τερματικύ Διαγραφή πργράμματς: 1., Επιλέξτε τ πρόγραμμα. 2. Διαγραφή πργράμματς Εικ. 53 Amatron+ BAG

42 Θέση σε λειτυργία 5.8 Μεταφερόμενς σταθμός ελέγχυ Επιλέξτε στ κύρι μενύ Μεταφερόμενς σταθμός ελέγχυ! Χρησιμπιήστε τ μεταφερόμεν σταθμό ελέγχυ σύμφωνα με τις δηγίες χειρισμύ και αξιλγήστε την εγκάρσια κατανμή. Εικ Εισάγετε τν αριθμό των γραμμών κλίμακας για τη στάθμη τυ λιπάσματς I. 2. Εισάγετε τν αριθμό των γραμμών κλίμακας για τη στάθμη τυ λιπάσματς II. 3. Εισάγετε τν αριθμό των γραμμών κλίμακας για τη στάθμη τυ λιπάσματς III. 4. Εισάγετε τν αριθμό των γραμμών κλίμακας για τη στάθμη τυ λιπάσματς IV. 5. Διρθώστε τις επιλεγμένες θέσεις των φτερών κατά τις υπλγισμένες τιμές ρύθμισης των φτερών. Εικ. 55 Αντιστιχήστε τις πσότητες λιπάσματς πυ συλλέξατε στα δχεία συλλγής στις 4 θέσεις τπθέτησης (Εικ. 56, I, II, III, IV) στα πεδία λειτυργίας I έως IV τυ AMATRON +. Εικ Amatron+ BAG

43 Χρήση στ χωράφι 6 Χρήση στ χωράφι ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά τη διάρκεια της διαδρμής πρς τ χωράφι και σε δημόσιυς δρόμυς AMATRON + πρέπει πάνττε να απενεργπιείται! Κίνδυνς ατυχήματς από λανθασμέν χειρισμό! ZA-M profis: Στην αρχή της διασπράς εκτελέστε την αυτόματη βαθμνόμηση τυ λιπάσματς. Πριν από την πρώτη χρήση τυ AMATRON + και μετά από σύνδεση πρόσθετυ εξπλισμύ πρσδιρίστε τ μηδενικό σημεί της μηχανής (βλέπε Σελίδα 39). Πριν από την έναρξη τυ ψεκασμύ πρέπει να γίνυν ι παρακάτω εισαγωγές: Εισάγετε τα στιχεία της μηχανής (βλέπε Σελίδα 19). Δημιυργήστε νέ έργ και ξεκινήστε τ (βλέπε Σελίδα 25). Εκτελέστε βαθμνόμηση τυ λιπάσματς με ακινητπιημένη μηχανή ή εισάγετε με τ χέρι την τιμή βαθμνόμησης (βλέπε Σελίδα 27). Με την πίεση ενός πλήκτρυ μπρεί να τρππιηθεί κατά βύληση η πσότητα διασπράς κατά τη διάρκεια της διασπράς Με κάθε πίεση τυ πλήκτρυ αυξάνεται η πσότητα διασπράς κατά τ βήμα αλλαγής πστήτων (Σελίδα 19) και από τις δύ πλευρές (π.χ.:+10%). Επαναφρά της πσότητας διασπράς και από τις δύ πλευρές στ 100%. Με κάθε πίεση τυ πλήκτρυ μειώνεταιι η πσότητα διασπράς κατά τ βήμα αλλαγής πστήτων (Σελίδα 19) και από τις δύ πλευρές (π.χ.:-10%). Εικ. 57 Η νέα πσότητα διασπράς εμφανίζεται στ μενύ εργασιών σε kg/ha και σε επί τις εκατό πσστό (Εικ. 57). Amatron+ BAG

44 Χρήση στ χωράφι 6.1 Ένδειξη μενύ εργασιών Ταχύτητα Υπλειπόμενη απόσταση μέχρι να αδειάσει η δεξαμενή Επιφάνεια πυ έχει ψεκαστεί (στ συγκεκριμέν έργ) Μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M Profis: Η ζυγαριά βρίσκεται σε θέση ηρεμίας Η ζυγαριά δεν βρίσκεται σε θέση ηρεμίας Πσότητα διασπράς αριστερά σε kg/ha Πσότητα διασπράς αριστερά σε % Συντελεστής βαθμνόμησης (μόν στην βαθμνόμηση Online) Θυρίδα κλεισίματς ανιχτή Περιεχόμεν σκάφης σε kg Πσότητα διασπράς δεξιά σε kg/ha Πσότητα διασπράς δεξιά σε % Μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M Profis: Πσότητα πυ έχει ψεκαστεί κατά τη διάρκεια της αυτόματης βαθμνόμησης Θυρίδα κλεισίματς κλειστή Διασπρά στα όρια τυ χωραφιύ Πρεπιλγή διασπράς στα όρια Μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M hydro: Διασπρά σε τάφρ Διασπρά στις άκρες τυ χωραφιύ Ένα μερικό πλάτς απενεργπιημέν Δύ μερικά πλάτη απενεργπιημένα Αριθμός στρφών δίσκων διασπράς αριστερά / δεξιά Πρεπιλγή διασπράς σε τάφρ Πρεπιλγή διασπράς στις άκρες Πρεπιλγή ένα απενεργπιημέν μερικό πλάτς Πρεπιλγή δύ μερικά πλάτη απενεργπιημένα Τρέχν έργ Μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M hydro: Σελίδα στ μενύ εργασιών 44 Amatron+ BAG

45 Χρήση στ χωράφι 6.2 Λειτυργίες στ μενύ εργασιών Θυρίδες κλεισίματς (μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M comfort, hydro) Και ι δύ θυρίδες κλεισίματς ανιχτές / κλειστές., Θυρίδα κλεισίματς αριστερά, δεξιά ανιχτή / κλειστή. Πριν από τη χρήση, ανίξτε τις θυρίδες κλεισίματς και ταυτόχρνα ξεκινήστε, εφόσν ι δίσκι διασπράς έχυν φτάσει στν επιθυμητό αριθμό στρφών. Εικ. 58/ (1) Ένδειξη Αριστερή θυρίδα κλεισίματς ανιχτή. (2) Ένδειξη Δεξιά θυρίδα κλεισίματς κλειστή. Εικ. 58 Amatron+ BAG

46 Χρήση στ χωράφι Διασπρά στα όρια τυ χωραφιύ με περιριστή Limiter Διασπρά στα όρια με Limiter ΟΝ / OFF (μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M comfort). 1. Πριν από τη διασπρά στα όρια καταβιβάστε τν Limiter. 2. Εκτελέστε τη διασπρά στα όρια. 3. Μετά τη διασπρά στα όρια ανυψώστε τν Limiter. Πριν από τη χρήση ρυθμίστε τν καταβιβασμέν Limiter σύμφωνα με τν πίνακα διασπράς και ανυψώστε τν ξανά. Εικ. 59/ (1) Ένδειξη καταβιβασμένυ Limiter κατά τη διάρκεια της διασπράς στα όρια. Πρέπει να υπάρχει αισθητήρας στν Limiter. (2) Ένδειξη καταβιβασμένυ Limiter με κλειστές θυρίδες κλεισίματς. Πρέπει να υπάρχει αισθητήρας Limiter. Εικ Amatron+ BAG

47 Χρήση στ χωράφι Αλλαγή πσότητας διασπράς αριστερά / δεξιά, Αυξήστε την πσότητα διασπράς αριστερά, δεξιά., Μειώστε την πσότητα διασπράς αριστερά, δεξιά. Με κάθε πίεση τυ πλήκτρυ αυξάνεται η πσότητα διασπράς κατά τ βήμα αλλαγής πστήτων (π.χ.:10%). Τ βήμα αλλαγής πστήτων τ εισάγετε μέσω τυ μενύ Στιχεία μηχανής. Εικ. 60/ (1) Ένδειξη της αλλαγμένης πσότητας διασπράς σε kg/ha και σε επί τις εκατό πσστό. Εικ Κάλυμμα (μόν για τυς λιπασματδιανμείς ZA-M comfort, hydro) Άνιγμα / κλείσιμ καλύμματς., Πιέστε τ πλήκτρ μέχρι τ κάλυμμα να ανίξει ή να κλείσει εντελώς. Amatron+ BAG

48 Χρήση στ χωράφι Βαθμνόμηση λιπάσματς (μόν για λιπασματδιανμείς ZA-M profis) Αυτόματη βαθμνόμηση λιπάσματς για διανμέα με τεχνλγία ζύγισης, βλέπε Σελίδα 30. Εικ. 61/ (1) Ένδειξη λιπασματδιανμέα κατά τη διάρκεια της διαδρμής βαθμνόμησης. Βαθμνόμηση λιπάσματς στην αρχή της διασπράς ή Online βαθμνόμηση λιπάσματς (συνεχής). (2) Ένδειξη ότι η ζυγαριά δεν βρίσκεται σε θέση ηρεμίας. (3) Ένδειξη της πσότητας λιπάσματς πυ έχει διανεμηθεί σε kg κατά τη διάρκεια της βαθμνόμησης. Εικ Συμπλήρωση λιπάσματς Συμπλήρωση λιπάσματς, βλέπε Σελίδα Ενεργπίηση και απενεργπίηση τυ μηχανισμύ κίνησης δίσκων διασπράς (μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M hydro) Δίσκι διασπράς ΟΝ / OFF. Για να ενεργπιήσετε τυς δίσκυς διασπράς πιέστε τ πλήκτρ για τυλάχιστν τρία λεπτά, μέχρι να σταματήσει τ ηχητικό σήμα. Οι δίσκι διασπράς αρχίζυν να περιστρέφνται με τν αριθμό στρφών πυ έχει εισαχθεί στ μενύ στιχείων μηχανής. Εικ. 61/ (1) Ένδειξη αριθμύ στρφών δίσκων διασπράς. Εικ. 62 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνς τραυματισμύ από περιστρεφόμενυς δίσκυς διασπράς. Απμακρύνετε άτμα από την περιχή των δίσκων διασπράς 48 Amatron+ BAG

49 6.2.8 Μερικά πλάτη (μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M hydro) Χρήση στ χωράφι, Ενεργπίηση μερικών πλατών αριστερά, δεξιά (σε 3 βήματα), Απενεργπίηση μερικών πλατών αριστερά, δεξιά (σε 3 βήματα) Εικ. 63/ (1) Ένδειξη δύ μερικά πλάτη δεξιά είναι απενεργπιημένα. Εικ. 63 Με κλειστές θυρίδες μπρεί να πρεπιλεγεί η μείωση των μερικών πλατών. Amatron+ BAG

50 Χρήση στ χωράφι Διασπρά στα όρια (μόν στν λιπασματδιανμέα ZA-M hydro), Ενεργπίηση / απενεργπίηση διασπράς σε τάφρ αριστερά / δεξιά., Ενεργπίηση / απενεργπίηση διασπράς στα όρια αριστερά / δεξιά., Ενεργπίηση / απενεργπίηση διασπράς στις άκρες αριστερά / δεξιά. Η διασπρά στα όρια μπρεί να εκτελεστεί και στις δύ πλευρές Ενεργπίηση διασπράς στα όρια τυ χωραφιύ αριστερά και δεξιά., Μείωση / αύξηση τυ αριθμύ στρφών των δίσκων διασπράς για τ επιλεγμέν είδς διασπράς στα όρια. Ο αριθμός στρφών διασπράς στα όρια τυ χωραφιύ μειώνεται ή αυξάνεται με κάθε πίεση τυ πλήκτρυ κατά 10 στρφές/λεπτό. Ο αλλαγμένς αριθμός στρφών των δίσκων διασπράς απθηκεύεται για χρήση σε περαιτέρω διασπρές στα όρια χωραφιών. 50 Amatron+ BAG

51 Χρήση στ χωράφι Όταν ι δίσκι είναι ακινητπιημένι μπρείτε να πρεπιλέξετε τη διασπρά στα όρια. Όταν ι δίσκι διασπράς περιστρέφνται μειώνεται αριθμός στρφών των δίσκων διασπράς από την πλευρά τυ ρίυ τυ χωραφιύ στην σχετικά για τη διασπρά στα όρια τιμή. Τν αριθμό στρφών δίσκων διασπράς για διασπρά στα όρια τν εισάγετε στ μενύ στιχείων μηχανής για τ εκάσττε είδς διασπράς στα όρια. Εικ. 64 Για τη διασπρά στα όρια και τη διασπρά σε τάφρ πρέπει να εισάγετε στ μενύ στιχείων μηχανής, μείωση πσότητας διασπράς από την πλευρά τυ ρίυ τυ χωραφιύ. Εικ. 64/ (1) Ένδειξη διασπράς στα όρια ενεργπιημένη. (2) Ένδειξη μειωμένυ αριθμύ στρφών δίσκων διασπράς. Με κλειστές θυρίδες μπρεί να πρεπιλεγεί η μείωση των μερικών πλατών. Amatron+ BAG

52 Χρήση στ χωράφι 6.3 ZA-M tronic Τρόπς εκτέλεσης της εργασίας 1. Ενεργπιήστε τν AMATRON Επιλέξτε τ μενύ εργασιών. 3. Ρυθμίστε τν αριθμό στρφών τυ παρτικόφ (όπως αναφέρεται στν πίνακα διασπράς). 4. Ξεκινήστε και ανίξτε και τις δύ υδραυλικές θυρίδες μέσω των συσκευών ελέγχυ 1 και 2 τυ ελκυστήρα. 5. Στν λιπασματδιανμέα με τεχνλγία ζύγισης ή ξεκινήστε με διαδρμή βαθμνόμησης διενεργήσετε βαθμνόμηση Online (ενεργπίηση από τ μενύ Στιχεία μηχανής). 6. Κατά τη διάρκεια της διασπράς AMATRON + εμφανίζει τ Μενύ εργασιών. Από εδώ πρέπει να διενεργηθύν όλες ι απαραίτητες για τη διασπρά ρυθμίσεις. 7. Τα στιχεία πυ υπλγίστηκαν απθηκεύνται μαζί με τ έργ πυ ξεκινήσατε. Μετά τη χρήση: 1. Κλείστε και τις δύ θυρίδες μέσω των συσκευών ελέγχυ 1 και 2 τυ ελκυστήρα. 2. Απενεργπιήστε τ παρτικόφ. 3. Απενεργπιήστε τν AMATRON Αντιστίχηση πλήκτρων στ μενύ εργασιών Σελίδα 1: Περιγραφή των πεδίων λειτυργίας: Βλέπε Κεφάλαι Amatron+ BAG

53 Χρήση στ χωράφι Αντιστίχηση λειτυργιών χειριστηρίυ πλλαπλών λειτυργιών Amatron+ BAG

54 Χρήση στ χωράφι 6.4 ZA-M comfort Τρόπς εκτέλεσης της εργασίας 1. Ενεργπιήστε τη συσκευή ελέγχυ 1 στν ελκυστήρα και τρφδτήστε έτσι τ συγκρότημα ελέγχυ με υδραυλικό λάδι. 2. Ενεργπιήστε τν AMATRON+. 3. Επιλέξτε τ μενύ εργασιών. 4. Ρυθμίστε τν αριθμό στρφών τυ παρτικόφ (όπως αναφέρεται στν πίνακα διασπράς). 5. Ξεκινήστε και ανίξτε και τις δύ θυρίδες κλεισίματς. 6. Στν λιπασματδιανμέα με τεχνλγία ζύγισης ή ξεκινήστε με διαδρμή βαθμνόμησης διενεργήσετε βαθμνόμηση Online (ενεργπίηση από τ μενύ Στχεία μηχανής). 7. Εάν ξεκινήσετε με διασπρά στα όρια τυ χωραφιύ: Ενεργπιήστε τν Limiter. Κατά τη διάρκεια της διασπράς AMATRON + εμφανίζει τ Μενύ εργασιών. Από εδώ πρέπει να διενεργηθύν όλες ι απαραίτητες για τη διασπρά ρυθμίσεις. Τα στιχεία πυ υπλγίστηκαν απθηκεύνται μαζί με τ έργ πυ ξεκινήσατε. Μετά τη χρήση: 1. Κλείστε και τις δύ θυρίδες. 2. Απενεργπιήστε τ παρτικόφ. 3. Χειριστείτε τη συσκευή ελέγχυ 1 στν ελκυστήρα και διακόψτε έτσι την τρφδσία τυ συγκρτήματς ελέγχυ με υδραυλικό λάδι. 4. Απενεργπιήστε τν AMATRON Amatron+ BAG

55 Χρήση στ χωράφι Αντιστίχηση πλήκτρων στ μενύ εργασιών Σελίδα 1: Περιγραφή των πεδίων λειτυργίας: Βλέπε Κεφάλαι Πιεσμέν πλήκτρ Shift: Περιγραφή των πεδίων λειτυργίας: Βλέπε Κεφάλαι Αντιστίχηση λειτυργιών χειριστηρίυ πλλαπλών λειτυργιών Amatron+ BAG

56 Χρήση στ χωράφι 6.5 ZA-M hydro Τρόπς εκτέλεσης της εργασίας 1. Ενεργπιήστε τη συσκευή ελέγχυ 1 στν ελκυστήρα και τρφδτήστε έτσι τ συγκρότημα ελέγχυ με υδραυλικό λάδι. 2. Ενεργπιήστε τν AMATRON Επιλέξτε τ μενύ εργασιών. 4. Ενεργπιήστε τυς δίσκυς διασπράς. 5. Ξεκινήστε και ανίξτε τις θυρίδες κλεισίματς. 6. Στν λιπασματδιανμέα με τεχνλγία ζύγισης ή ξεκινήστε με διαδρμή βαθμνόμησης διενεργήσετε βαθμνόμηση Online (ενεργπίηση από τ μενύ Στχεία μηχανής). 7. Εάν ξεκινήσετε με διασπρά στα όρια/ σε τάφρ ή στις άκρες τυ χωραφιύ:, Επιλέξτε τ είδς διασπράς στα όρια και τ άκρ τυ χωραφιύ (αριστερά / δεξιά) και ενεργπιήστε τη λειτυργία. Κατά τη διάρκεια της διασπράς AMATRON + εμφανίζει τ Μενύ εργασιών. Από εδώ πρέπει να διενεργηθύν όλες ι απαραίτητες για τη διασπρά ρυθμίσεις. Τα στιχεία πυ υπλγίστηκαν απθηκεύνται μαζί με τ έργ πυ ξεκινήσατε. Μετά τη χρήση: 1. Κλείστε τις θυρίδες κλεισίματς. 2. Απενεργπιήστε τυς δίσκυς διασπράς. 3. Χειριστείτε τη συσκευή ελέγχυ 1 στν ελκυστήρα και διακόψτε έτσι την τρφδσία τυ συγκρτήματς ελέγχυ με υδραυλικό λάδι. 4. Απενεργπιήστε τν AMATRON Amatron+ BAG

57 Χρήση στ χωράφι Αντιστίχηση πλήκτρων στ μενύ εργασιών Σελίδα 1: Περιγραφή των πεδίων λειτυργίας: Βλέπε Κεφάλαι Πιεσμέν πλήκτρ Shift: Περιγραφή των πεδίων λειτυργίας: Βλέπε Κεφάλαι Amatron+ BAG

58 Χρήση στ χωράφι Σελίδα 2: Περιγραφή των πεδίων λειτυργίας: Βλέπε Κεφάλαι Αντιστίχηση λειτυργιών χειριστηρίυ πλλαπλών λειτυργιών 58 Amatron+ BAG

59 Χρήση στ χωράφι 6.6 Συμπλήρωση λιπάσματς Στ μενύ εργασιών (Εικ. 65). Στ μενύ στιχείων μηχανής σελίδα ένα (Εικ. 66). 1. Ανίξτε τ μενύ συμπλήρωσης. 2. Συμπλήρωση λιπάσματς. Λιπασματδιανμέας χωρίς τεχνλγία ζύγισης: Εισάγετε σε kg την πσότητα τυ λιπάσματς πυ συμπληρώσατε. Λιπασματδιανμέας με τεχνλγία ζύγισης: Η πσότητα τυ λιπάσματς πυ συμπληρώθηκε εμφανίζεται σε kg. Εικ. 65 Επιβεβαιώστε την πσότητα λιπάσματς πυ συμπληρώσατε (Εικ. 66). Εικ. 66 Εικ. 67 Amatron+ BAG

60 Χρήση στ χωράφι 6.7 Άδειασμα της σκάφης λιπάσματς Υπλειπόμενη πσότητα λιπάσματς πυ έχει παραμείνει μέσα στη σκάφη, μπρείτε να την αδειάσετε μέσω των κρυφών χάνης. 1. Απσυναρμλόγηση δίσκων διασπράς (βλέπε δηγίες χειρισμύ μηχανής) 2. Μενύ στιχείων μηχανής:, Ανίξτε και τις δύ θυρίδες δσμέτρησης. 3. Ανίξτε και τις δύ θυρίδες κλεισίματς. Χειριστείτε τη συσκευή ελέγχυ 1 και 2 τυ ελκυστήρα. ZA-M hydro, comfort: Υπάρχει εκρή υπόλιπυ λιπάσματς. Εικ. 68 Σταθμεύστε τ μηχάνημα με τις θυρίδες τυ ανιχτές. Πριν από την πλήρωση της σκάφης κλείστε ξανά τη θυρίδα κλεισίματς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνς τραυματισμύ στην περιχή τυ περιστρεφόμενυ αναδευτήρα και τυ μηχανισμύ κίνησης των δίσκων διασπράς. Για τ άδειασμα τυ υπλίπυ διατηρήστε απενεργπιημέν τν αναδευτήρα και τ μηχανισμό κίνησης των δίσκων διασπράς! 60 Amatron+ BAG

61 7 Χειριστήρι πλλαπλών λειτυργιών 7.1 Τπθέτηση Τ χειριστήρι πλλαπλών λειτυργιών (Εικ. 69/1) στερεώνεται με 4 βίδες σε ευνϊκό σημεί μέσα στην καμπίνα τυ ελκυστήρα. Για τη σύνδεσή τυ εισάγετε τ βύσμα πυ περιλαμβάνεται στν βασικό εξπλισμό στην υπδχή Sub-D 9 πόλων, τυ χειριστηρίυ πλλαπλών λειτυργιών (Εικ. 69/2). Εισάγετε τ βύσμα (Εικ. 69/3) τυ χειριστηρίυ πλλαπλών λειτυργιών στη μεσαία υπδχή Sub-D τυ AMATRON +. Χειριστήρι πλλαπλών λειτυργιών 7.2 Λειτυργία Εικ. 69 Τ χειριστήρι πλλαπλών λειτυργιών λειτυργεί μόν στ μενύ εργασιών τυ AMATRON +. Καθιστά δυνατό τν τυφλό χειρισμό τυ AMATRON + κατά τη χρήση τυ στ χωράφι. Για τ χειρισμό τυ AMATRON + τ χειριστήρι πλλαπλών λειτυργιών (Εικ. 70) διαθέτει 8 πλήκτρα (1-8). Επιπρόσθετα, υπάρχει η δυνατότητα να τρππιηθεί μέσω τυ διακόπτη (Εικ. 71/2) η αντιστίχιση των πλήκτρων με 3 διαφρετικύς τρόπυς. Ο διακόπτης βρίσκεται υπό καννικές συνθήκες στην μεσαία θέση (Εικ. 71/A) και μπρεί να μετακινηθεί πρς τα επάνω (Εικ. 71/B) ή πρς τα κάτω (Εικ. 71/C). Η θέση τυ διακόπτη επισημαίνεται μέσω μίας φωτδιόδυ (Εικ. 71/1). Ένδειξη φωτδιόδων κίτρινη Ένδειξη φωτδιόδων κόκκινη Ένδειξη φωτδιόδων πράσινη Εικ. 70 Εικ. 71 Amatron+ BAG

62 Χειριστήρι πλλαπλών λειτυργιών 7.3 Αντιστίχηση πλήκτρων: Πλήκτρ ZA-M Tronic ZA-M comfort ZA-M hydro 1 Μηχανισμός κίνησης δίσκων διασπράς ON/OFF 2 3 Ενεργπίηση μερικών πλατών αριστερά 4 Απενεργπίηση μερικών πλατών αριστερά 5 Ενεργπίηση μερικών πλατών δεξιά 6 Απενεργπίηση μερικών πλατών δεξιά Και ι δύ θυρίδες κλεισίματς ανιχτές 2 Και ι δύ θυρίδες κλεισίματς κλειστές 3 Αριστερή θυρίδα κλεισίματς ανιχτή 4 Αριστερή θυρίδα κλεισίματς κλειστή 5 Δεξιά θυρίδα κλεισίματς ανιχτή 6 Δεξιά θυρίδα κλεισίματς κλειστή 7 - Βήμα αλλαγής πστήτων [%] 8 + Βήμα αλλαγής πστήτων [%] 1 Εκκίνηση βαθμνόμησης (μόν με τεχνλγία ζύγισης). 2 Πσότητα 100% 3 Αριστερά + βήμα αλλαγής πστήτων [%] 4 Αριστερά - βήμα αλλαγής πστήτων [%] 5 Δεξιά + βήμα αλλαγής πστήτων [%] 6 Δεξιά - βήμα αλλαγής πστήτων [%] 7 Limiter ΟΝ/OFF 8 Διασπρά στα όρια τυ χωραφιύ αριστερά Διασπρά στα όρια τυ χωραφιύ δεξιά 62 Amatron+ BAG

63 Συντήρηση και καθαρισμός 8 Συντήρηση και καθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η διενέργεια των εργασιών συντήρησης και καθαρισμύ πρέπει να γίνεται μόν με απενεργπιημέν τ μηχανισμό κίνησης των δίσκων διασπράς και τυ αναδευτήρα. 8.1 Καθαρισμός ΚΙΝΔΥΝΟΣ Όταν ενεργπιήσετε τις θυρίδες μην βάζετε τα χέρια σας στ άνιγμα διέλευσης! Κίνδυνς σύνθλιψης! Για τν καθαρισμό τυ λιπασματδιανμέα πρέπει να είναι ανιχτές ι υδραυλικές θυρίδες και ι ηλεκτρικά ενεργπιύμενες θυρίδες δσμέτρησης, ώστε να μπρεί να εκρεύσει τ νερό και τα υπλείμματα λιπάσματς. Κλείσιμ/άνιγμα θυρίδων δσμέτρησης (βλέπε μενύ Στιχεία μηχανής Σελίδα 19). Άνιγμα/κλείσιμ θυρίδων κλεισίματς (βλέπε μενύ εργασιών ZA-M hydro/za-m comfort ). 8.2 Βασική ρύθμιση θυρίδων Η διατμή τυ ανίγματς διέλευσης, την πία απελευθερώνυν ι ηλεκτρικές θυρίδες δσμέτρησης, είναι ρυθμισμένη από τ εργστάσι (Εικ. 72). Εάν διαπιστωθεί μία ανμιόμρφη εκκένωση των δύ κρυφών χάνης παρόλ πυ ι θυρίδες βρίσκνται στην ίδια θέση, πρέπει να ελεγχθεί η βασική ρύθμιση των θυρίδων. Επιλέξτε τη βασική ρύθμιση και για τις δύ θυρίδες δσμέτρησης μέσω τυ Μενύ Συντήρησης-Ρυθμίσεων (Service Setup): Εικ Επιλγή βασικών στιχείων. Σελίδα δύ (Εικ. 73): 2. Διενεργήστε βασική ρύθμιση θυρίδας αριστερής πλευράς. 3. Διενεργήστε βασική ρύθμιση θυρίδας δεξιάς πλευράς. Εικ. 73 Amatron+ BAG

64 Συντήρηση και καθαρισμός 4. Κλείστε πλήρως τ άνιγμα διέλευσης (παλμί εκκίνησης στη θέση 0). 5. Ανίξτε τ άνιγμα διέλευσης έως τυς 1500 παλμύς. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνς τραυματισμύ στην περιχή των θυρίδων δσμέτρησης κατά την πίεση των πλήκτρων,,,,, διότι ι θυρίδες δσμέτρησης κλείνυν, πρτύ έλθυν στην επιλεγμένη θέση. Μην αφήνετε τα δάχτυλα και τν δηγό ρύθμισης στ άνιγμα της πής. 6. Μέσα από τ άνιγμα της πής διέλευσης πυ ελευθερώθηκε πρέπει να περνάει με ευκλία δηγός ρύθμισης (Εικ. 75/1) (πραιρετικός εξπλισμός, αρ. παραγγελίας: ). Ο δηγός ρύθμισης δεν μπρεί να περάσει από τ άνιγμα της πής διέλευσης πυ ελευθερώθηκε: Εικ. 74 Εικ. 75 Αυξήστε τ τρέχν Offset σε βήματα των 5 παλμών, μέχρι να χωρέσει δηγός ρύθμισης ακριβώς μέσα στ άνιγμα (Εικ. 76). Ο δηγός ρύθμισης έχει μεγάλες ανχές: Αυξήστε τ τρέχν Offset σε βήματα των 5 παλμών, μέχρι να χωρέσει δηγός ρύθμισης ακριβώς μέσα στ άνιγμα (Εικ. 76). Εικ Επιβεβαιώστε τη θέση με τ πλήκτρ εισαγωγής. 64 Amatron+ BAG

65 Βλάβη Οι παλμί (Εικ. 77/1) των ηλεκτρικών κινητήρων ρύθμισης μπρύν να εμφανιστύν στ Μενύ εργασιών. Εικ Βλάβη 9.1 Συναγερμός Μη κρίσιμς συναγερμός: Τ μήνυμα σφάλματς (Εικ. 78) εμφανίζεται στην κάτω πλευρά της θόνης και ακύγεται τρεις φρές ένα ηχητικό σήμα. Εάν είναι δυνατόν, απκαταστήστε τ σφάλμα. Παράδειγμα: Μήνυμα σφάλματς: Πλύ χαμηλός αριθμός στρφών των δίσκων διασπράς. Απκατάσταση: Αυξήστε τν αριθμό στρφών τυ παρτικόφ. Κρίσιμς συναγερμός: Τ μήνυμα συναγερμύ (Εικ. 79) εμφανίζεται στην μεσαία περιχή της θόνης και ακύγεται ένα ηχητικό σήμα. 1. Διαβάστε τ μήνυμα συναγερμύ στην θόνη. Εικ Επιβεβαιώστε τ μήνυμα συναγερμύ. Εικ. 79 Amatron+ BAG

66 Βλάβη 9.2 Βλάβη των ηλεκτρικών κινητήρων ρύθμισης Σε περίπτωση πυ εμφανιστύν βλάβες στν AMATRON + ή στυς ηλεκτρικύς κινητήρες ρύθμισης, πυ δεν είναι δυνατό να απκατασταθύν άμεσα, μπρείτε να συνεχίσετε χωρίς πρόβλημα την εργασία σας αφύ απσυνδέσετε τυς ηλεκτρικύς κινητήρες ρύθμισης, μετά την αλλαγή στυς μχλύς ρύθμισης. Η ρύθμιση των πστήτων σε αυτήν την περίπτωση γίνεται σύμφωνα με τν πίνακα διασπράς και μέσω τυ μχλύ χειρισμύ (Εικ. 80/1). 1. Κλείστε τις υδραυλικές θυρίδες. 2. Ξεβιδώστε την πεταλύδα (Εικ. 80/2). 3. Αναζητήστε την απαιτύμενη θέση της θυρίδας στην κλίμακα (Εικ. 80/3). 4. Ρυθμίστε τ άκρ ένδειξης (Εικ. 80/4) τυ δείκτη τυ μχλύ ρύθμισης (Εικ. 80/5) στην τιμή της κλίμακας. 5. Τπθετήστε τις ρδέλες πυ είναι τπθετημένες μπρστά από τν μχλό ρύθμισης, πίσω από τν μχλό ρύθμισης. 6. Βιδώστε ξανά σφιχτά (Εικ. 80/2) την πεταλύδα. Εικ. 80 Εικ Amatron+ BAG

67 Απσύνδεση των ηλεκτρικών κινητήρων ρύθμισης και τρππίηση των μχλών ρύθμισης: 1. Αφαιρέστε τις δύ ασφάλειες (Εικ. 81/3) με την πένσα ασφαλειών. 2. Αφαιρέστε τυς δύ πείρυς της άρθρωσης (Εικ. 81/4). Βλάβη 3. Αφαιρέστε τν ηλεκτρικό κινητήρα (Εικ. 81/1) από την κνσόλα τυ κινητήρα. 4. Ανασηκώστε τν ηλεκτρικό κινητήρα και τη ράβδ ώθησης (Εικ. 81/2) από την σύνδεση της θυρίδας δσμέτρησης. 5. Στερεώστε στη συνέχεια τν ηλεκτρκινητήρα με απσυνδεμένη ράβδ ώθησης και σύμφωνα με τις δηγίες στην κνσόλα τυ κινητήρα. 6. Διευθετήστε τη διάταξη ασφάλισης (Εικ. 82/1) για τ μχλό χειρισμύ (Εικ. 82/2) όπως περιγράφεται παρακάτω: 6.1 Ξεβιδώστε την πεταλύδα (Εικ. 82/3). 6.2 Αφαιρέστε τη βίδα και μεταφέρετε τις δύ ρδέλες (Εικ. 82/4) από πίσω (Εικ. 82/5) πρς τα εμπρός (Εικ. 82/6). Ασφαλίστε την απσυνδεμένη ράβδ ώθησης (Εικ. 81/2) με κατάλληλα βηθητικά μέσα, ώστε να μην μπρεί να περιστραφεί και να εισέλθει στην περιχή εργασίας τυ υδραυλικύ κυλίνδρυ. Εικ Βλάβη τυ αισθητήρα διαδρμής (παλμ./100m) Η εισαγωγή μίας πλασματικής ταχύτητας στ Μενύ συντήρησης-ρυθμίσεις (Service Setup) καθιστά δυνατή τη συνέχιση της διανμής μετά από βλάβη τυ αισθητήρα διαδρμής. Για τ σκπό αυτό: 1. Απσυνδέστε τ καλώδι σήματς από τν βασικό εξπλισμό τυ ελκυστήρα. 2. Εισάγετε την πρσμιωμένη ταχύτητα. 3. Κατά τη διάρκεια της περαιτέρω διασπράς διατηρήστε την πρσμιωμένη ταχύτητα πυ εισάγατε. Εικ. 83 Μόλις αισθητήρας διαδρμής ανιχνεύσει παλμύς, υπλγιστής επιλέγει την πραγματική ταχύτητα από τν αισθητήρα διαδρμής. Amatron+ BAG