254XP/257/262XP. PamÇc ba Lappledzu izlasiet o pamçc bu uzman gi un pçrliecinaties, ka visu saprotat pirms lietojat zçæi.

Transcript

1 254XP/257/262XP PamÇc ba Lappledzu izlasiet o pamçc bu uzman gi un pçrliecinaties, ka visu saprotat pirms lietojat zçæi

2 SIMBOLI UZ ZÅ A: SIMBOLU NOZ±ME BR±DINÅJUMS! MotorzÇÆi var bapplet b stami! Neuzman ga vai nepareiza lieto ana var izrais t nopietnas traumas vai nçvi lietotçjam vai citiem. Lappledzu izlasiet o pamçc bu uzman gi un pçrliecinaties, ka visu saprotat pirms lietojat zçæi. Vienmïr valkçjiet: Atz ta aizsarg ivere Atz tas aizsargausti as Aizsargbrilles vai vizieri is raïojums atbilst spïkç eso ajai Eiropas Padomes direkt vai. PÇrïjie uz ma nas norçd tie simboli/norçdes atbilst noteiktu valstu sertifikçcijas pras bçm. SIMBOLI PAMÅC±BÅ Izslïdziet motoru virzot slïdzi uz STOP poz ciju pirms zçæa pçrbaudes vai apkopes. Vienmïr lietojiet atz tus aizsargcimdus. Nepiecie ama regulçra t r ana. PÇrbaud t apskatot Nepiecie ams valkçt aizsargbrilles vai vizieri. 2 Latvian

3 Pirms jaunç zçæa lieto anas vajag: Uzman gi izlas t ekspluatçcijas instrukciju. PÇrbaud t vai ir pareizi uzstçd ti un noregulïti griezejier ces. Skat. 25 lap. Uzpildiet degvielu, iestartïjiet zçgi un pçrbaudiet karburatora noregulïjumu. Skat lap. Nelietot zçæi kamïr uz ïdes nebapples pietiekami daudz e as. Skat. 14 lap. SVAR±GI! PÇrak trapplec gs degvielas maisijums palielina risku sabojat dzinïju. Nevïr ga gaisa filtra apkalpo ana var novest pie parmïr gas sveces apkvïpina anas, kas apgrappletina motora palai anu. Slikti noregulïtç ïde palielinçs plçksnes, vadzvaigzn tes un ïdes nolieto anu.! NekÇdos apstçk os nedr kst bïz raïotçja at aujas ieviest jeb kçdus grozijumus i zçæa konstrukcijç. Lietot tikai tçs rezerves da as, kas ir paredzïtas priek i modela. Aizliegto grozijumu un/vai citu ier ãu izlieto ana var novest pie traumam vai beigties ar nçvi. SATURS Saturs SIMBOLU NOZ±ME... 2 DRO ±BAS PAMÅC±BA PERSONAS DRO ±BAS L±DZEKπI... 4 µîdes ZÅ A DRO ±BAS TEHNIKA... 4 µïdes zçæa dro bas tehnikas apskate, apkope un serviss... 8 GRIE ANAS TEHNIKA KÅ IZVAIR±TIES NO ZÅ A RÅVIENIEM VISPÅRîJI DRO ±BAS MîRI VISPÅREJA LIETO ANAS PAMÅC±BA KAS TAS IR? Kas tas ir? SALIK ANA Sliedes un ïdes salik ana APIE ANÅS AR DEGVIELU Degvielas mais jums Degvielas uzpild ana KÅ STARTîT UN APTURîT KÇ startït un apturït APKOPE Karburators Starteris Gaisa filtrs Aizdedzes svece Trok a slçpïtçjs E as sapplek a regulï ana Adatgult a apkope DzesinÇ anas sistïma CentrifugÇlÇ t r ana ar "Air Injection" ApsildÇmie rokturi Lieto ana ziemç Ikdienas apkope Nedï as apkope Ikmïne a apkope TEHNISKIE DATI 254XP XP Latvian 3

4 µïdes zçæis ir b stams darba r ks, ja to lieto neuzman gi vai nepareizi, un var rad t nopietnus, pat dz v bu apdraudo us ievainojumus. Ir oti svar gi izlas t un saprast o pamçc bu. DRO ±BAS PAMÅC±BA µîdes ZÅ A DRO ±BAS TEHNIKA in noda Ç paskaidrojam zçæa dro bas ier ces un to darb bu, kç ar pamatapskati un apkopi, kas jçveic, lai nodro inçtu dro u strçdç anu. (Skat. noda u Kas ir kas lai atrastu s ier ces uz japplesu zçæa). PERSONAS DRO ±BAS L±DZEKπI LIELÅKÅ DAπA NEGAD±JUMU NOTIEK ZÅ IM PIESKAROTIES LIETOTÅJAM. Lietojot zçæi jums ir jçvalkç atz ti dro bas l dzek i. Personas dro bas l dzek i nevar piln gi novïrst ievainojumu risku, bet tie mazinçs ievainojumu smaguma pakçpi gad jumç, ja notiks nelaime. Lappledziet japplesu ïdes zçæa pçrdevïja pal dz bu izvïlïties pareizos l dzek us. NEKAD NELIETOJIET µîdes ZÅ I, KAM IR BOJÅTAS DRO ±BAS IER±CES. Izdariet apskates un apkopes procedappleras, kuras aprakst tas in noda Ç. 1 µïdes bremzes un dro bas svira AIZSARGCEPURE AIZSARGAUSTIøAS AIZSARGBRILLES VAI VIZIERIS 2 Droseles slïdzene CIMDI AR PRETIEZÅ îjuma AIZSARGU 3 µïdes pçrtvïrïjs 4 LabÇs rokas aizsargs PRETIEZA EJUMA AIZSAGBIKSES 5 VibrÇciju samazinç anas sistïma 6 Stop slïdzis ZÅBAKI AR PRETIEZÅ îjuma AIZSARGIEM, TîRAUDA KÅJAS PIRKSTU AIZSARGIEM UN NESL±DO ÅM ZOLîM. VispÇr, ieteicams valkçt cie i piegu o as drïbes, kas neierobeïo kust bas br v bu. 7 Trok u slçpïtçjs VIENMîR TURIET GATAV±BÅ PIRMÅS PAL±DZ±BAS APTIECIøU. 8 Grie anas tehnika (Skat. noda u Grie anas tehnika) 4 Latvian

5 1 µïdes bremzes un dro bas svira JÌSU ïdes zçæim ir ïdes bremzes, kas momentç apstçj ïdi pie motorzçæa rçvieniem. µïdes bremzes mazina nelaimes risku, bet tikai japples varat nelaimes novïrst. Esiet uzman gi lietojot zçæi un pçrliecinaties, ka zçæa rçviena zona nekad nepieskarçs kçdam priek metam. DRO ±BAS PAMÅC±BA 2 Dro bas sviras funkcija nav tikai ieslïgt ïdes bremzi. Otrs svar gs dro bas aspekts ir, ka tç pasargç japplesu roku no piesi ançs ïdei gad jumç, ja jums priek ïjais rokturis iziet no rokas. 1 µïdes bremzes (A) var iedarbinçt ar roku (kreiso roku) vai automçtiski, caur inerces mehçnismu (svçrsts, kas br vi applepojas). VairumÇ mapplesu mode os dro bas svira darbojas kç pretsvars rçviena gad jumç. A B 3 Japples ar varat izmantot ïdes bremzes kç pagaidu bremzes, ja vïlaties main t stçju vai nolikt zçæi uz su laiku. Lietojiet ïdes bremzes, ja ir risks, ka zçæis var pieskarties cilvïkam vai priek metam, kas atrodas tuvumç. B Bremzes iedarbina, nospieïot dro bas sviru (B) uz priek u. B kus ba iedarbina mehçnismu ar atsperi, kas savelk bremïu st pu (C) ap motora dzinïja sistïmu (D) (Sajapplega cilindrs), 4 Lai atlaistu bremzes, velciet dro bas sviru atmuguriski, uz priek ïjç roktura pusi. C D 5 KÇ jau minïjam A noda Ç, rçviens var bapplet pïk s un spïc gs. Vairums rçvienu ir s ki un ne vienmïr iedarbina ïdes bremzes. Ja tie gadçs, turiet zçæi stingri un nelaidiet va Ç. Latvian 5

6 6 Veids, kç iedarbinçs ïdes bremzes, automçtiski, vai ar roku, ir atkar gs no rçviena spïka un ïdes zçæa poz cijas attiec bç uz priek metu kam pieskaras zçæa rçviena zona. Ja jums gadçs spïc gs rçviens kad rçviena zona no jums ir vistçlçk, ïdes bremzes iedarbinçs pretsvara kust ba (IEDARBINÅ ANA NO INERCES). DRO ±BAS PAMÅC±BA 2 Droseles slïdzene Droseles slïdzene ir konstruïta, lai novïrstu droseles net u iedarbinç anu. Kad japples nospieïat slïdzeni (A) (kad japples satveriet rokturi), tas atbr vo droseles gaili (B). Kad japples atlaiïiet rokturi, tad droseles gailis un droseles slïdzene atgrieïas savçs izejas poz cijçs. o kust bu izraisa divas atsevi as atsperes. is izkçrtojums noz mï, ka drosele automçtiski ieslïdzas tuk gaitas poz cijç, kad rokturis tiek atlaists. A B Ja rçviens ir mazçk spïc gs, vai ja sliedes rçviena zona ir jums tuvçk, tad ïdes bremzes iedarbinçs japplesu kreisçs rokas kust ba. 3 µïdes pçrtvïrïjs Kïdes pçrtvïrïjs ir konstruïts, lai pçrtvertu ïdi gad jumç, ja tç pçrtrapplekst vai nolec no sliedes. Tam nevajadzïtu notikt, ja ïde ir pareizi nostiepta (Skat. noda u Salik ana) un, ja sliede un ïde ir pareizi kopta. (Skat. noda u VispÇrïjÇ darba pamçc ba) 7 GÇÏot kokus, japplesu kreisç roka satver priek ïjo rokturi tçdejçdi, ka ar to nav iespïjams iedarbinçt dro bas sviru. in poz cijç ïdes bremzes iedarbina tikai pretsvara inerces darb ba. 4 LabÇs rokas aizsargs LabÇs rokas aizsargs netikvien sargç japplesu roku, ja ïde nolec vai notrapplekst, bet ar kalpo, lai zari netraucïtu japplesu satvïrienu ap paka ïjo rokturi. Inerces iedarbinçtas ïdes bremzes vairo japplesu dro bu, bet jums ir jç em vïrç ar citi faktori. (Skat. 6. punktu) 6 Latvian

7 5 VibrÇciju slçpï anas sistïma Japplesu ïdes zçæis ir nodro inçts ar vibrçciju slçpï anas sistïmu, kas ir konstruïta lai mazinçtu vibrçcijas un padar tu darbu vieglçku. DRO ±BAS PAMÅC±BA 6 Stop slïdzis Lietojiet stop slïdzi, lai izslïgtu motoru. Lietojot ïdes zçæi, vibrçcijas rodas no nel dzsvarotas saskares starp ïdi un grieïamo koku. Cietkoku (galvenokçrt lapu koku) zçæï ana rada vairçk vibrçciju nekç m kstkoku (galvenokçrt skujkoku) zçæï ana. ZÇÆï ana ar neasu vai nepiemïrotu ïdi (nepareizç tipa vai nepareizi asinçtu, skat. noda u D) kçpinçs vibrï anu. VibrÇciju slçpï anas sistïma mazina vibrçcijas, kas pçriet no motora un ïdes uz ïdes zçæa rokturiem. ZÇÆa korpusu, ieskaitot grie anas tehniku, no rokturiem nodala vibrçciju slçpï anas ier ces. PÇrmïr ga vibrçciju ietekme var izrais t asinsri o anas bojçjumus vai nervu bojçjumus personçm, kam ir asinsri o anas traucïjumi. Meklïjiet Çrsta pal dz bu, ja jappletat pçrmïr gu vibrçciju ietekmes simptomus. To starpç ir tirp ana, atmir ana, dur ançs, sçpes, vçjums, vai izmai as Çdas krçsç vai struktapplerç. 7 Trok u slçpïtçjs Trok u slçpïtçjs ir konstruïts, lai iespïjami daudz mazinçtu troksni un, lai novirz tu izdedïu gçzes prom no zçæa lietotçja. Motora izdedïu gçzes ir karstas un var saturït dzirksteles, kas var rad t ugunsnelaimi. Nekad nestartïjiet zçæi iek telpçs vai viegli aizdedzinamu vielu tuvumç. Valst s ar karstu klimatu ir augsts meïu aizdeg ançs risks. TÇpïc ajçs valst s mïdz ar likumu noteikt pras bas, ka trok u slçpïtçji, starp citu, ir jçapr ko ar dzirskte u aizturï anas reïæi. Ar trok u slçpïtçju ir svar gi, ka japples sekojat instrukcijçm par zçæa apskati, apkopi un servisu (skat. noda u µïdes zçæa dro bas tehnikas apskate, apkope un serviss ). Trok u slçpïtçjs zçæa lieto anas laikç stipri sakarst un turçs karsts vïl kçdu laiku pïc lieto anas. NEAIZTIECIET SLÅPîTÅJU, JA TAS IR KARSTS! Latvian 7

8 µïdes zçæa dro bas tehnikas apskate, apkope un serviss DRO ±BAS PAMÅC±BA 3 AutomÇtisko bremïu pçrbaude SEVI µa APMÅC±BA IR NEPIECIE AMA, lai izdar tu ïdes zçæa servisu un labo anu. Tas sevi i attiecas uz ïdes zçæa dro bas tehniku. Ja japplesu zçæis neiziet jebkuru no apak Ç aprakst tçm apskatïm, vediet to pie SERVISA A ENTA. Ja japples nopïrkat kçdu no mapplesu precïm, mïs garantïjam profesionçlas labo anas un servisa pieejam bu. Ja pçrdevïjs, kas jums pçrdeva zçæi, nav SERVISA D±LERIS, palappledziet no vi a tuvçkç SERVISA A ENTA adresi. Turiet kïdes zçæi virs celma vai cita cieta priek meta. Palaidiet va Ç priek ïjo rokturi, lai sliede kr t un skar celmu. 1 µïdes bremzes un dro bas svira 1 BremÏu st pas nolieto ançs pçrbaude Kad sliede trçpa celmam, bremzïm jçiedarbojçs. Not riet zçæu skaidas, sve us un citus net rumus no ïdes bremzïm un sajapplega cilindra. Net rumi un nodil ana var traucït bremïu darb bu. 4 BremÏu sviras pçrbaude Iedarbiniet ïdes zçæi un nolieciet uz cietas zemes. Ne aujiet zçæim pieskarties zemei vai citam priek metam. RegulÇri pçrbaudiet, ka bremïu st pa ir vismaz 0,6 mm bieza visplçnçkç vietç. 2 Dro bas sviras pçrbaude Satveriet zçæi stingri, aptinot pirkstus un k us ap rokturiem. A PÇliecinaties, ka DRO ±BAS SVIRA nav bojçta un tai nav redzami defekti, kç piemïrçm, plaisas. Iedarbiniet droseli ar pilnu jaudu un iedarbiniet ïdes bremzi pieskaroties dro bas svirai ar rokas loc tavu. Nelaidiet va Ç priek ïjo rokturi. µïdei vajadzïtu momentç apstçties. B Virziet dro bas sviru uz priek u un atpaka, lai pçrliecinçtos, ka tç br vi kustas un ir piestiprinçta pie sajapplega vçka. 8 Latvian

9 2 Droseles slïdzene DRO ±BAS PAMÅC±BA 4 LabÇs rokas aizsargs 1 PÇrliecinÇties, ka drosele ir ieslïgta tuk gaitç, kad japples atbr vojat droseles slïdzeni. PÇrbaudiet, vai labçs rokas aizsargs nav bojçts un, ka tam nav redzami defekti kç, piemïram, plaisas. 2 NospieÏiet droseles slïdzeni un pçrliecinaties, ka tç atgrieïas sçkotnïjç poz cijç, kad japples to atkal palaiïat. 5 VibrÇciju slçpï anas sistïma RegulÇri pçrbaudiet, vai vibrçciju slçpï anas ier ces nav iepl su as vai deformïtas. 3 PÇrbaudiet, vai drosele un droseles slïdzene kustçs br vi un, ka atsperes darbojas pareizi. PÇrliecinaties, ka vibrçciju slçpï anas ier ces ir stingri piestiprinçtas motoram un rokturiem. 4 Iedarbiniet zçæi un iedarbiniet droseli ar pilnu jaudu. Atlaidiet droseli un pçrbaudiet, vai ïde apstçjas un paliek nekust ga. Ja ïde grieïas kamïr drosele ir nostçd ta tuk gaitç, pçrbaudiet karburatora tuk gaitas reï mu. Skatiet noda u Apkope. 6 Stop slïdzis 3 µïdes pçrtvïrïjs Iedarbiniet motoru un pçrliecinaties, ka motors apstçjas kad stop slïdzi pçrb da uz stop poz ciju. PÇrbaudiet, vai µîdes PÅRTVîRîJS nav bojçts un ir stingri piestiprinçts pie ÏÇÆa korpusa. Latvian 9

10 7 Trok u slçpïtçjs Nekad nelietojiet ïdes ÏÇÆi, kam ir bojçts trok u slçpïtçjs. DRO ±BAS PAMÅC±BA GRIE ANAS TEHNIKA noda a apraksta, kç izvïlïties un apkopt grie anas tehniku lai: MazinÇtu zçæa rçvienu risku. MazinÇtu risku, ka ïde notrapplekst vai nolec. Iegappletu maksimçlo grie anas efektivitçti. PagarinÇtu grie anas tehnikas mappleïu. Pieci pamatnoteikumi RegulÇri pçrbaudiet, vai trok u slçpïtçjs ir stingri piestiprinçts ïdes zçæim. 1 Lietojiet tikai mapplesu ieteikto grie anas tehniku! Skatiet noda u Tehniskie dati. Ja japplesu zçæa trok u slçpïtçjam ir dzirkste u aizturï anas reïæis, tas ir regulçri jçt ra. Aizsprostots reïæis izrais s motora pçrkar anu un var rad t nopietnus bojçjumus. Nekad nelietojiet trok u slçpïtçju, ja dzirkste u aizturï anas reïæis trapplekst, vai ir bojçts. NEKAD NELIETOJIET µîdes ZÅ I AR BOJÅTU DRO ±BAS TEHNIKU. IZDARIET AI NODAπÅ APRAKST±TÅS APSKATES UN APKOPES PROCEDÌRAS. JA JÌSU ZÅ IS NEIZIET KÅDU APSKATI, SAZINATIES AR JÌSU SERVISA A ENTU UN VEICAT NEPIECIE AMOS LABOJUMUS. 2 Rapplepejaties, ka ïdes griezïjzobi ir asi! Sekojiet mapplesu pamçc bai un lietojiet ieteikto lekçlu. BojÇta vai nepareizi asinçta ïde vairo nelaimes risku. 3 Rapplepejaties, ka starp ïdes griezïjzobu un skaidzobu ir pareiza augstuma atstarpe! Sekojiet mapplesu pamçc bai un lietojiet ieteikto atsvarlekçlu. PÇrÇk liela augstuma atstarpe vairo zçæa rçvienu risku. 4 Turiet ïdi pareizi nostieptu! Ja ïde ir va ga, tas vairo risku, ka tç noleks, un ar pastiprina sliedes, ïdes, un dzinïjzobrata nodil anu. 5 Rapplepejaties, lai grie anas tehnika ir labi iee ota un pareizi apkopta! Slikti e ota ïde var bieïçk pl st un pastiprina sliedes, ïdes, un dzinïjzobrata nodil anu. 10 Latvian

11 1 Grie anas tehnika, kas konstruïta, lai mazinçtu rçvienus Nepareiza grie anas tehnika, vai nepareiza ïdes un sliedes kombinçcija vairo risku, ka notiks rçvieni. Lietojiet tikai tçs sliedes un ïdes kombinçcijas, kuras ieteicam noda Ç Tehniskie dati. DRO ±BAS PAMÅC±BA C DaÏi termi i, kas apraksta sliedi un ïdi Kad japplesu zaæa grie anas tehnika nodilst, vai ir bojçta, tç jçatvieto. Lietojiet tikai tos sliedes un kïdes mode us, ko ieteicam. Skatiet noda u Tehniskie dati lai noskaidrotu kura tehnika ir ieteicama japplesu zçæim. Sliede Vien gais veids kç izvair ties no rçvieniem ir ne aut sliedes rçviena zonai pieskarties jebkuram priek metam. Lietojot grieïamo tehniku ar iebapplevïtu aizsardz bu pret rçvieniem, kç ar turot ïdi asu un labi apkoptu, japples mazinçsiet rçvienu sekas. A Sliede Jo mazçks sliedes gala radiuss, jo mazçka rçviena zona un zemçkas izredzes, ka gad sies rçvieni. B ZÇÆa ïde ZÇÆa ïde sastçv no posmiem, kurus var iegçdçties standarta un rçvienu mazino os mode os. Bez Standarta RÇvienu mazino s Griezïjposms Dzinïjposms GARUMS (collçs/cm) ZOBU SKAITS UZ SLIEDES GALA ZOBRATA (T). Mazs skaits=mazs gala rçdiuss=zems rçviena risks µîdes IEDAπA (collçs) Atstarpei starp ïdes dzinïjposmiem jçatbilst atstarpei starp zobiem uz sliedes gala zobrata un dzinïjzobrata. DZINîJPOSMU SKAITS Dzinïjposmu skaitu nosaka sliedes garums, ïdes ieda a, un sliedes gala zobrata zobu skaits. SLIEDES RIEVAS PLATUMS (collçs/cm) Sliedes rievas platumam jçatbilst ïdes dzinïjposmu platumam. ZÅ A µîdes ELLO ANAS CAURUMS UN µîdes NOSTIEP ANAS CAURUMS Sliedei jçsader ar ïdes zçæa konstrukciju. SavienotÇja posms o posmu daïçdas kombinçcijas daïçdçs pakçpïs mazina rçvienus. Rävienu mazinç anas nolapplekos ir sastopami ãetri daïadi posmu tidi ZÇÆa ïde ZÅ A µîdes IEDAπA (=PITCH) (collçs) RÇvienu mazinç anas Griezïjposms Dzinïjposms SavienotÇja pçkçpe posms Zema S tandarta DZINîJPOSMU PLATUMS (mm/collçs) Augsta DZINîJPOSMU SKAITS Sevi i augsta RÅVIENU MAZINÅ ANAS PAKÅPE Atsevi as ïdes rçvienu mazinç anas pakçpe izriet no tçs mode a numura. Skatiet noda u Tehniskie dati, lai sameklïtu japplesu zçæim ieteicamo ïdes mode a numuru. Latvian 11

12 2 µïdes asinç ana un ïdes posmu zobu augstuma atstarpes noregulï ana RÇvienu risks pieaug, ja ïde ir nepareizi asinçta! DRO ±BAS PAMÅC±BA Ir oti grappleti asinçt ïdi bez pareizçs tehnikas. Mïs ieteicam lietot v les lekçlu. Tas pal dzïs jums pançkt maksimçlu rçvienu samazinç anu un grie anas efektivitçti. A VispÇrïja informçcija par griezïjzobu asinç anu Nekad nelietojiet neasu ïdi. Ja ïde ir neasa, jums jçlieto papildus spiediens lai spiestu sliedi cauri kokam. Tad ar skaidas ir s kas. Ja ïde ir oti neasa, tad tç vispçr nemet s skaidas, bet koka pulveri. Ja pie ausiet sekojo Çs k appledas, japples ievïrojami kçpinçsiet risku, ka notiks rçvieni. Asa ïde strauji grieï koku un met garas, biezas skaidas. PÅRÅK PLATS V±LES LEøµIS Kïdes grieïamç dç a sastçv no griezïjposmiem, kas savukçrt sastçv no greizïjzoba un skaidzoba. Greizuma dzi umu nosaka abu zobu augstuma at ir ba. A B PÅRÅK AURS GRIEZ ANAS LEøµIS PÅRÅK MAZS V±LES DIAMETRS Asinot griezïjzobu, jçievïro pieci svar gi faktori. V lï anas le is B Griezïjzobu asinç ana Lai asinçtu griezïjzobus, jums nepiecie ama APAπÅ V±LE un V±LES LEKÅLS. Skatiet noda u Tehniskie dati lai uzzinçtu, kçda lieluma v le un kçds lekçls nepiecie ams japplesu zçæa ïdei. 1 PÇrbaudiet, vai ïde ir pareizi nostiepta. Ir grappleti pareizi noasinçt va gu ïdi. Grie anas le is V les stçvoklis Apa Çs v les diametrs 2 Vienmïr v lïjiet griezïjzobus ar v les iek ïjo malu, mazinot spiedienu, kad velkat v li uz atpaka u. Vispirms nov lïjiet visus zobus vienç pusï, tad apgrieïiet zçæi otrçdi, un v lïjiet zobu otro pusi. min 4 mm (0,16") V les dzi ums Nov lïjiet visus zobus viençdç garumç. Kad griezïjzobi samazinçs uz 4 mm (0,16 ), ïde uzskatçma par nodilu u un ir jçnomaina. Skatiet noda u Tehniskie dati, lai iegappletu informçciju par ïdes zçæa asinç anu. 12 Latvian

13 C VispÇrïji norçd jumi, noregulïjot augstuma atstarpi starp griezïjzobu un skaidzobu DRO ±BAS PAMÅC±BA D Augstuma atstarpes starp griezïjzobu un skaidzoba noregulï ana. Asinot griezïjzobu, japples maziniet ATSTARPI starp griezïjzobu un skaidzobu (griezuma dzi umu) Skatiet noda u Tehniskie dati lai uzzinçtu pareizo atstarpi japplesu ïdes zçæim. Noasiniet griezïjzobus pirms augstuma atstarpes noregulï anas. Mïs ieteicam noregulït atstarpi katru tre o reizi, kad asinat ïdi. UZMAN±BU! Mïs pie emam, ka griezïjzobu garums nav pçrmïr gi nodilis. RÇvienu mazino am griezïjposmam, skaidzoba priek ïjç mala ir noapa ota. Ir oti svar gi, ka noregulïjot atstarpi japples nemainat zoba radiusu vai loka formu. Lai noregulïtu augstuma atstarpi, jums nepiecie ama PLAKANÅ V±LE un ATSVARLEKÅLS. Uzlieciet lekçlu uz grçbek a zoba. Mïs iesakam lietot atsvarlekçlu, lai pançktu pareizo atstarpi un saglabçtu loka formu skaidzoba priek ïjai malai. Uzlieciet v li uz tçs skaidzoba da as, kas izslejas virs atsvarlekçla, un nov lïjiet o da u nost. Atstarpe ir pareizi noregulïta, kad v lïjot vairs nejappletat pretest bu. Risks, ka gad sies rçvieni pieaug, ja augstuma atstarpe starp griezïjzobu un skaidzobu ir pçrçk liela! 3 µïdes nostiep ana Va ga ïde var nolekt no sliedes izraisot nopietnus, pat nçvïjo us ievainojumus. Jo ilgçk lietojat ïdi, jo vairçk tç izstiepjas. TÇdï ir svar gi regulçri noregulït ïdi, lai novïrstu va gumu. PÇrbaudiet ïdes spriedzi katru reizi kad japples uzpildat ÏÇÆim degvielu. UZMAN±BU! Jaunam ïdes zçæim ir iestrçdes laiks, kad ïdes spriedze jçpçrbauda bieïçk. Nostiepiet ïdi cik cie i vien iespïjams bet ne tç, ka to nevar br vi kustinçt ar roku. Latvian 13

14 DRO ±BAS PAMAC±BA 4 Grie anas tehnikas e o ana 1 Atbr vojiet muturus, kas piestiprina sajapplega vçku un ïdes bremzes, lietojot kombinïto atslïgu. Tad piegrieziet muturus ar roku, cik stingri vien spïjat. 2 Paceliet sliedes galu un nostiepjiet ïdi grieïot ïdes nostiep anas skrapplevi ar kombinïto atslïgu. Nostiepjiet ïdi, kamïr tç karçjas va gi sliedes apak pusï. 3 Lietojiet kombinïto atslïgu, lai piegrieztu sliedes muturus vienlaikus ce ot sliedes galu. PÇrbaudiet, ka varat br vi griezt ïdi ar rokçm, un, ka tç vairs nav va ga sliedes apak pusï. µïdes nostiep anas skrappleves atra ançs vieta ir at ir ga daïçdiem mode iem. Skatiet noda u Kas ir kas lai uzzinçtu kur tç atrodas uz japplesu zçæa. A µïdes e a Nepareizi e ota ïde var pçrtrapplekt, izraisot nopietnus, pat nçvïjo us ievainojumus. µïdes e ai ir jçl pj pie ïdes un jçnotura viskozitçte neskatoties uz to, vai ir karsta vasara vai auksta ziema. KÇ motorzçæu raïotçji, esam att st ju i ïdes e u ar optimçlçm pa bçm, kas, pateicoties tam, ka tç raïota no sa u e as, sadalçs caur bioloæiskiem procesiem. Mïs ieteicam lietot mapplesu e u, lai pagarinçtu ïdes darbmappleïu un saudzïtu apkçrtïjo vidi. Ja mapplesu e a nav pieejama, ieteicam parastu ïdes e u. Apvidos, kur nav iespïjams iegapplet e as, kas speciçli raïotas motorzçæu ïdes e o anai, ir iespïjams lietot pçrnesuma kçrbas e u EP 90. Nekad nelietojiet vecu e u. Tas kaitïs gan jums, gan apkçrtïjai videi. B µïzu e as iepild ana Visiem mapplesu zçæiem ir automçtiskçs ïdes e o anas sistïmas. DaÏiem mode iem ir iespïjams noregulït e as plapplesmi. KïÏu e as tvertnes un degvielas tvertnes tilpumi ir konstruïti, lai zçæim vienmïr iztuk otos degviela pirms iztuk ojas ïïu e as tvertne. Tas noz mï, ka nav iespïjams strçdçt ar sausu ïdi. AtgÇdinÇm, ka is dro bas mïrs ir tikai efekt vs, ja lieto pareizo ïïu e u (pçrçk idra e a iztuk osies pirms iztïrïsies degviela) un ja karburators ir noregulïts saska Ç ar mapplesu ieteikumiem (pçrçk plçns degvielas mais jums var iztïrties lïnçk, nekç e a). Jums ar jçlieto pareizç grie anas tehnika (pçrçk gara sliede patïrï vairçk kïïu e as). Minïtie nosac jumi ar attiecas uz zçæiem ar regulïjamu e as pumpi. 14 Latvian

15 C µïdes e o anas pçrbaude DRO ±BAS PAMAC±BA E Sajapplega cilindra gult a iezie ana PÇrbaudiet ïdes e o anu katru reizi, kad uzpildat degvielu. Vïrsiet zçæa priek galu pret kçdu gai u virsmu apmïram 20 cm attçlumç. Darbinot zçæi vienu minappleti ar 3/4 akselerçciju, jums vajadzïtu paman t e as sv tru uz gai Çs virsmas. Starp motora vçrpstu un sajapplega cilindru atrodams adatveid gs gultnis, kas jçiezieï vienu reizi dienç. Lietojiet speciçlo ziedes spiedi un labas kvalitçtes gult u ziedi. Ja ïdes e o ana nedarbojas: 1 PÇrbaudiet, vai sliedes e as rieva nav aizsprostota. Ja nepiecie ams, izt riet. 2 PÇrbaudiet, vai rieva sliedes malç ir t ra. Ja nepiecie ams, izt riet. 3 PÇrbaudiet, vai sliedes gala zobrats br vi grieïas un, ka e o anas caurums nav aizsprostots. Ja nepiecie ams, izt riet un iee ojiet. F Grie anas tehnikas nodil anas pçrbaude ZÇÆa kïde Apskatiet zçæa ïdi kartu dienu. PÇrliecinieties: ka ïdes posmos un kniedïs nav redzamas plaisas. ka ïde nav st va. ka kniedes un ïdes posmi nav stipri nodilu i. Mïs ieteicam jums sal dzinçt pçrbaudçmo ïdi ar jaunu ïdi lai spriestu, vai tç ir stipri nodilusi. Kad griezïjzobu garums ir sasniedzis 4 mm, ïde ir jçnomaina. min 4 mm (0,16") Ja, izdarot os so us, kïdes e o ana joprojçm nedarbojçs kontaktïjiet japplesu servisa aæentu. G µïdes dzinïja zobrats D Sliedes gala zobrata iezie ana Uz sajapplega cilindra atrodas sekojo ie dzinïjzobrati: A A IntegrÇlais dzinïjzobrats IezieÏiet sliedes gala zobratu katru reizi, kad uzpildat degvielu. Lietojiet speciçlo ziedes spiedi un labas kvalitçtes gult u ziedi. B GREDZENS (atvietojams) B RegulÇri pçrbaudiet dzinïjzobrata nodil anas pakçpi. Nomainiet zobratu, ja tas ir pçrmïr gi nodilis. Nomainiet dzinïjzobratu tad, kad nomainiet ïdi. Latvian 15

16 H Sliede DRO ±BAS PAMÅC±BA KÅ IZVAIR±TIES NO ZÅ A RÅVIENIEM RegulÇri pçrbaudiet: ka uz sliedes malas nav radu Çs metçla skabargas. Ja nepiecie ams, nov lïjiet. ka sliedes rieva nav stipri nodilusi. Ja nepiecie ams, nomainiet sliedi. ZÇÆa rçvieni notiek oti pïk i un spïc gi, triecot zçæi, sliedi un ïdi zçæa lietotçja virzienç. Ja tas gadçs kad ïde kustas, lietotçjs var gappletu oti nopietnus, pat nçvïjo us ievainojumus. Ir oti svar gi saprasta, kçdï rodas zçæa rçvieni un kç no tiem izvair ties lietojot pareizus darba pa ïmienus. Kas ir zçæa rçviens? Par zçæa rçvienu sauc pïk o reakciju, ko izraisa sliedes priek gala aug as (to sauc par rçvienu zonu ) pieskar ançs kçdam priek metam, sitot zçæi uz atmuguri. ka sliedes gali nav neviençdi nodilu i vai stipri nodilu i. Ja vienç sliedes gala pusï radies dobums, to rad jusi pçrçk va ga ïde. Lai pagarinçtu sliedes der gumu, apgrieïiet to otrçdi katru dienu. ZÇÆa rçvieni vienmïr notiek ÏÇÆï anas plçksnï. Parasti zçæi un sliedi met atmuguriski un uz aug u lietotçja virzienç. Ir ar iespïjams, ka zçæi triec citç virzienç atkar bç no tç kç to lietoja br d, kad sliedes rçviena zona pieskçrçs kçdam priek metam. LIELS VAIRUMS NEGAD±JUMU AR µîdes ZÅ IEM NOTIEK KAD µîde PIESKARÅS ÎÅ A LIETOTÅJAM. RÇvieni gadçs tikai tad, ja sliedes rçviena zona pieskarçs kçdam priek metam. VALKÅJIET PERSONAS DRO ±BAS L±DZEKπUS (Skat. noda u µïdes zçæa dro bas tehnika). NEVEICIET DARBA UZDEVUMUS, PAR KURIEM ESAT NEDRO S. (Skatiet noda as Personas dro bas l dzek i un Grie anas tehnika un VispÇrïjÇ darba pamçc ba). IZVAIRATIES NO SITUÅCIJÅM, KUR RODAS ZÅ A RÅVIENA RISKS (Skatiet noda u Personas dro bas l dzek i). LIETOJIET IETEIKTO DRO ±BAS TEHNIKU, VISPIRMS TO PÅRBAUDOT (Skatiet noda u VispÇrïjÇ darba pamçc ba). PÅRBAUDIET, VAI VISA DRO ±BAS TEHNIKA PAREIZI DARBOJÅS (Skat. noda u VispÇrïjÇ darba pamçc ba un VispÇrïji dro bas mïri). 16 Latvian

17 VISPÅRîJI NOTEIKUMI 1 Ja saprotat, kas ir zçæa rçviens, un tç cïlo us, japples tas nepçrsteigs negaid ti. Ja esat sagatavojies, japples mazinçsiet ar rçvieniem saist tos riskus. RÇvieni parasti ir maigi, bet atsevi os gad jumos, tie var bapplet oti pïk i un spïc gi. DRO ±BAS PAMÅC±BA 6 Esiet sevi i uzman gi grieïot ar sliedes aug ïjo malu, tas ir, grieïot no apak as.to ar var saukt par grie anu stum anas reï mç. Çdos apstçk os ïde stumj zçæi pret lietotçju. 2 Vienmïr stingri satveriet zçæi ar labo roku uz paka ïjo rokturi un kreiso roku uz priek ïjo rokturi. Satveriet rokturus ar pirkstiem un k i. Izmantojiet o satvïrienu vienalga, vai esat labrocis vai kreilis. Çds satvïriens mazina rçviena sekas un pal dz jums savald t zçæi, Ja lietotçjs nepretojçs im spiedienam, ir risks, ka zçæis pavirz sies tik tçlu, ka tikai sliedes rçviena zona bapples saskarï ar koku. Tas izrais s rçvienu. Ja grieïat ar sliedes apak u, tas ir, no pçrzçæïjamç priek meta aug as uz apak u, to var saukt par grie anu vilk anas reï mç. NelaiÏiet va Ç rokturus! 3 Vairums nelaimes, kas saist tas ar zçæa rçvieniem, notiek grieïot zarus. NostÇjaties stab li un pçrliecinaties, ka jums nav nekas pa kçjçm par ko varïtu paklupt vai kas japples izsistu no l dzsvara. Ievïrojiet, ka nekoncentrï ançs var izrais t zçæa rçvienu ja rçviena zona pieskarçs zaram, kokam vai citam priek metam. ÇdÇ gad jumç zçæis sevi velk koka virzienç un zçæa priek ïjç mala ir dabisks balsts grie anas laikç. Grie ana vilk anas reï mç pal dz jums labçk novald t zçæi un rçvienu zonas atra ançs vietu. 7 Sekojiet pamçc bai par ïdes asinç anu un sliedes kop anu. Kad japples nomainat sliedi un ïdi, lietojiet tikai tçs kombinçcijas, kuras mïs ieteicam. Skatiet noda as Grie anas tehnika un Tehniskie dati. 4 Nekad nelietojiet zçæi virs plecu augstuma. Cen aties negriezt ar pa u zçæa galu. Nekad nelietojiet zçæi to turot vienç rokç! ZÇÆa rçvienu risks kçpinçs, ja japples lietojat nepareizu grie anas tehniku vai ïdi, kas nepareizi asinçta. Nepareiza sliedes un ïdes kombinçcija ar kçpina zçæa rçvienu risku. 5 Vienmïr lietojiet Çtru grie anas Çtrumu, tas ir, maksimçlu akselerçciju. Latvian 17

18 VISPÅRîJI DRO ±BAS MîRI 1 µïdes zçæi ir konstruïti tikai, lai grieztu koku. Vien gç grie anas tehnika, kas lietojama ar o zçæi ir tçs slieïu un ïïu kombinçcijas, kuras ieteiktas noda Ç Tehniskie dati. 2 Nekad nelietojiet ïdes zçæi ja esat noguris, ja esat dzïris alkoholiskus dzïrienus, vai, ja lietojiet medikamentus, kas traucï japplesu redzi, prçta spïjas, vai locek u koordinçciju. DRO ±BAS PAMÅC±BA 7 DRO ±BA AR DEGVIELU (Degvielas pild ana, degvielas mais jums, uzglaba ana) No degvielas un degvielas garai iem ir lielas uguns briesmas. Esiet uzman gi, apejoties ar degvielu un kïïu e u. Turiet tos nost no liesmçm un neieelpojiet garai us. Nekad nemïæiniet uzpild t zçæi ar degvielu kamïr motors ir iedarbinçts. 3 Vienmïr valkçjiet piemïrotas aizsargdrïbes. Skatiet noda u Personas dro bas l dzek i. 4 Nekad nelietojiet ïdes zçæi, kas jebkçdç veidç ir pçrbapplevïts novirzoties no sçkotnïjçs konstrukcijas. 5 Nekad nelietojiet bojçtu zçæi. RegulÇri izdariet pçrbaudes, apkopi un servisu, kas aprakst ts in pamçc bç. ZinÇmus labojumus un servisu var izdar t tikai apmçc ti speciçlisti. Skatiet noda u Apkope. Uzpildiet vai maisiet degvielu (divtakts mais jumu) tikai labi ventilïtçs telpçs. Aiznesiet zçæi vismaz 3 m no degvielas pçrlie anas punkta pirms to iedarbinat. Nekad nestartïjiet motoru ja: a) jums uz tç izlijusi degviela vai ïdes e a. Noslaukiet visu izlieto un aujiet benz nam izgarot. b) ja japples sevi vai savu abæïrbu aplejat ar degvielu vai ïïu e u. PÇrÆïrbjaties. Min. 3 m (10 ft) 6 IEDARBINÅ ANA Nekad neiedarbiniet ïdes zçæi ja sliede, ïde, un sajapplega vçks nav pareizi piestiprinçti (Skat. noda u Salik ana). Nekad neiedarbiniet ïdes zçæi telpçs. IzdedÏu gçzes var bapplet vesel bai kait gas. c) ja pamanat degvielas sappleci. RegulÇri pçrbaudiet vai degvielas TVERTNES VÅKÅ un DEGVIELAS VADÅ nav sappleces. Vienmïr glabçjiet ïdes zçæi un degvielu nost no neaizsargçtçm liesmçm un dzirkste u avotiem, piemïram ma nçm, elektriskiem motoriem, slïdïiem, krçsn m, utt. Vienmïr glabçjiet degvielu im nolapplekam atz tç un piemïrotç tvertnï. Pie ilgçkas motorzçæa uzglabç anas vai tç transporta, iztuk ojiet degvielas un ïdes e as tankus. Noskaidrojiet, kur ir at auta vieta liekas degvielas un e as izgç anai. Pirms iedarbiniet zçæi, pçrliecinaties, ka tuvumç neatrodas cilvïki vai dz vnieki kam zçæa darb ba varïtu kaitït. Nolieciet zçæi uz zemes. Pieturiet paka ïjo rokturi ar kçju. Stingri satveriet priek ïjo rokturi ar kreiso roku. PÇrliecinaties, ka zçæis stçv stabili un, ka ïde nepieskaras zemei. Tad ar labo roku satveriet startera rokturi un velciet startera kabeli. 8 Nekad nelietojiet piederums, iz emot tos, kurus ieteicam in pamçc bç. Skatiet noda as Grie anas tehnika un Tehniskie dati. Nelaimes risks pieaug, ja lietojat nepariezu grie anas tehniku vai ïdi, kas nav pareizi noasinçta. TÇpat nelaimes risks pieaug, ja lietojat nepareizo ïdes un sliedes kombinçciju. 18 Latvian

19 VISPÅREJA LIETO ANAS PAMÅC±BA ini noda Ç aprakstam dro bas noteikumus ïdes zçæa lieto anai. informçcija nekçdç zi Ç neaizstçj profesionçlu sagatavot bu un pieredzi. Ja japples esat situçcijç, kur jappletaties nedro s, pçrtrauciet darbu un meklïjiet specialistu padomu. (Telefona grçmatç var atrast MeÏu departamenta vai meïsarga numurus). NEDARIET DARBU, PAR KO JÌTATIES NEDRO S! IEVîR±BAI 1 Pirms lietojat ïdes zçæi, jums jçpçrzin zçæa rçvienu cïlo us un sekas (Skatiet noda u KÅ IZVAIR±TIES NO ZÅ A RÅVIENIEM). DRO ±BAS PAMÅC±BA 4 Apskataties, vai jums apkçrt nav iespïjami sprosti un ïr i, kç saknes, akme i, zari, bedres, utt., gad jumç ja jums pïk i jçpçrvietojas. Esiet sevi i uzman gs strçdçjot uz sl pas virsmas. 2 Pirms lietojat zçæi, jums jçzin starp ba starp zçæï anu ar sliedes aug ïjo un apak ïjo malu. (Skatiet noda u KÅ IZVAIR±TIES NO ZÅ A RÅVIENIEM). 1 DRO ±BAS PAMATNOTEIKUMI 1 Skataties sev apkçrt: lai pçrliecinçtos, ka tuvumç nav cilvïki, dz vnieki, vai priek meti kas var traucït japplesu darbu. lai pçrliecinçtos, ka japplesu zçæis nevar skart nevienu no aug Ç minïtajiem vai ar ka tos nevar skart kr to s koks. 5 Esiet sevi ki uzman gs grieïot zarus vair ba us, kas ir zem spriedzes. Ba is vai zars, kas ir zem spriedzes var pïk i atlekt atpaka savç sçkotnïjç stçvokl pirms vai pïc to pçrzçæï. Ja japples stçvat nepareizç vietç, tas var trçp t jums vai japplesu zçæim. TÇdÇ gad jumç japples varat zaudït vald anu pçr zçæi, izraisot smagu nelaimes gad jumu. Ar ja esat sekoju i m instrukcijçm, nelietojiet ïdes zçæi situçcija kur jums nav iespïjams saukt pal dz bu nelaimes gad jumç. 2 Nelietojiet zçæi sliktos laika apstç os, piemïram biezç miglç, stiprç lietus gçzï, stiprç vïjç vai lielç aukstumç. Darbs lielç aukstumç ir nogurdino s un saist ts ar citiem riskiem, kç ledainu zemi, neprognozïjamu koku kri anas virzienu, utt. 6 Pirms pçrvietojat ïdes zçæi, izslïdziet motoru un fiksïjiet ïdi ar ïdes bremzïm. Nesiet zçæi ar sliedi un ïdi uz aizmuguri. Ja nesat zçæi tçlçku gabalu, uzlieciet sliedei sliedes aizsargu. 3 Esiet sevi i uzman gs grieïot s kus zarus un izvairieties griezt krapplemus (tas ir, daudzus s kus zarus vienlaic gi). S ki zari var ie erties ïdï un tikt mesti jums virsapple, radot nopietnus ievainojumus. 7 Nekad nelieciet ïdes zçæi zemï kamïr motors darbojas, iz emot tad, kad zçæis jums ir skaidri redzams un ïdes bremzes pievilktas. Izslïdziet motoru pirms japples atstçjiet japplesu ïdes zçæi uz ilgçku laiku. Latvian 19

20 2 GRIE ANAS PAMATI VispÇrïji Vienmïr lietojiet pilnu motora jaudu grieïot! Samaziniet motora Çtrumu uz tuk gaitu pïc katra griezuma (motora darbinç ana ar pilnu jaudu bez noslogojuma pçrçk ilgi var rad t smagus motora bojçjumus). DRO ±BAS PAMÅC±BA Divi faktori nosaka, vai ïde iesprappled s un vai ba is pçr elsies. Pirmais ir tas, kç bal is balstçs un otrs ir, vai ba is ir zem spriedzes. Vairums situçcijçs japples varat izvair ties no m problïmçm grieïot divos etapos, vispirms no ba a aug as, tad no apak as. Jums ir ba is jçatbalsta tç, ka tas neiespied s ïdi vai nepçr elsies grie anas laikç. Grieziens no aug as = Grie ana vilk anas reï mç Grieziens no apak as = Grie ana stum anas reï mç Skatiet noda u KÇ izvair ties no zçæa rçvieniem lai uzzinçtu, kçdï grie ana stum anas reï mç vairo zçæa rçviena risku. TerminoloÆija Grie ana = Koka grie ana. Atzaro ana = Zaru nogrie ana no nogçzta koka. PÇr el ançs = Priek mets, ko grieïat, nolapplezt pirms japples nobeidzat griezumu Pirms sçkiet griezt, ir jçpadomç par pieciem svar giem faktoriem: 1 PÇrliecinaties, ka sliede neiesprappled s griezumç. 2 PÇrliecinaties, ka ba is nepçr elsies. Ja ïde ie erçs griezumç: APTURIET MOTORU! NemïÆiniet ar spïku atbr vot zçæi. Japples varat bojçt ïdi, ja zçæis pïk i izraujas. Atspiediet griezumu va Ç ar sviru, tçdïjçdi atbr vojot sliedi. Sekojo Çs pamçc bçs izskaidrots, kç r koties vairums situçcijçs, kur jums nçksies lietot ïdes zçæi. GRIE ANA 1 Ba kis gu uz zemes. Risks, ka ïde ie ersies vai, ka ba is pçr elsies, ir mazs. Toties, ir risks, ka ïde pieskarsies zemei kad japples nobeigsiet griezumu. Piln gi pçrgrieziet ba i no aug as. Cen aties nepieskarties zemei nobeidzot griezumu. Grieziet ar motora pilnu jaudu, bet esiet gatavs gad jumç, ja ïde aiz eras. 3 PÇrliecinaties, ka ïde grie anas laikç nepieskçrsies zemei vai citam priek metam grie anas laikç un pïc grie anas. A Ja iespïjams pagriezt ba i, pçrtrauciet grie anu kad esat pçrgriezu i 2/3 no ba a. 4 Vai ir iespïjams zçæa rçviens? B Apgrieziet ba i un nobeidziet griezienu no otras puses. 5 Vai vispçrïjie apstçk i un zemes virsma var iespaidot japplesu dro bu kamïr strçdçjat? 20 Latvian

21 2 Ba is balstçs tikai vienç galç, un ir liels risks, ka tas pçr elsies. A SÇciet griezt no apak as (izgrieziet ap 1/3 cauri ba im) DRO ±BAS PAMÅC±BA 3 Koku gç anas metodes Lai gçztu kokus, ir nepiecie ama liela pieredze. Nepieredzïju iem kïdes zçæa lietotçjiem nav ieteicams gçzt kokus. NEKAD NEUZøEMATIES DARBA UZDEVUMU, PAR KURU JÌS NîESAT DRO I. A Dro s attçlums Dro s attçlums starp koku kuru gçz s un citiem, kas tuvumç strçdç ir vismaz 2 1/2 gçïamç koka garumi. PÇrliecinaties, ka neviens neatrodas riska zonç koka gç anas laikç. B Beidziet grieïot no aug as tç, lai abi griezumi satiekas. 3 Ba is balstçs uz abiem galiem, un ir liels risks, ka ïde ie ersies. A SÇciet griezt no aug as (izgrieziet ap 1/3 cauri ba im) B Beidziet grieïot no apak as tç, lai abi griezumi satiekas. B GÇ anas virziens Mïr is ir nogçzt koku tç, lai tas gulïtu visizdev gçk atzaro anas un sagrie anas darbiem. Tam ir jçkr t uz zemes kur japples varat dro i un br vi kustïties. Galvenais ir novïrst, ka koks uzkr t otram kokam. NovÇkt Çdu, nepareizi kritu u koku var bapplet b stams pasçkums( skatiet 4. punktu in noda Ç) Kad japples esat nolïmu i kçdç virzienç vïlaties koku gçzt, jums jçnovïrtï kç koks kristu dabiskos apstçk os. To ietekmï vairçki faktori: Koka sasvïr ançs Vai koks ir l ks? Atzaro ana GrieÏot biezus zarus, lietojiet aug Ç minïtçs metodes. Grieziet sarezæ tus zarus pa gabalam Vïja virziens Zaru izvietojums Sniega smagums Japples varbapplet konstatïsit, ka esat spiesti gçzt koku tç dabiskç kri anas virzienç, jo to gçzt jums vïlamç virzienç var bapplet neiespïjami vai b stami. Vïl viens svar gs faktors, kas neietekmï gç anas virzienu, bet kas var ietekmït japplesu dro bu, ir tas, vai kokam nav bojçti vai nokaltu i zari kas var nolapplezt un jums uzkrist gç anas darbu laikç. Kritiskos koka gç anas br Ïos, vienmïr no emiet aizsargausti as l dz ko beidziet zçæït, lai dzirdïtu ska Çs un br dinçjuma signçlus. Latvian 21

22 C Stumbra not r ana un atkçp ançs ce a sagatavo ana Nogrieziet zarus, kas var traucït darbu. SÇciet no aug as, turot stumbru starp jums un zçæi. Nekad neveiciet atzaro anu virs japplesu plecu augstuma. DRO ±BAS PAMÅC±BA GÅ ANAS GRIEZUMS GÇ anas griezumu izdara no koka pretïjçs puses un tam jçbapplet piln gi horizontçlam. StÇviet koka kreisç pusï un grieziet ar sliedes apak ïjo pusi. Izdariet GÅ ANAS GRIEZUMU apmïram 3-5 cm (1,5-2 collas) virs VIRZIENA GRIEZUMA plakançs virsmas. NovÇciet krapplemus un citu augsni ap koka stumbru un pçrliecinaties, ka apkçrtnï nav ïr u (akme i, zari, bedres, utt.) japplesu atkçp ançs ce am br d, kad koks sçk gçzties. Japplesu atkçp ançs ce ir apmïram 135 grçdu le no iecerïtç koka kri anas virziena. Mizas balstu (ja tas ir piemontïts) piespiediet aiz lau anas strïmeles. Grieziet ar pilnu motora jaudu, lïnçm virzot sliedi un ïdi pret koku. Vïrojiet, vai koks nesçk svïrties pretïjç virzienç tam, kurç japples vïlaties koku gçzt. Iedzeniet µ±lu vai GÅ ANAS LAUZNI griezumç l dz ko tas ir pietiekami dzi. D Koku gç ana GÇ anu veic ar tr s daïçdiem griezumiem. Vispirms izdariet VIRZIENA GRIEZUMUS, kas sastçv no AUG îjå un APAK îjå GRIEZUMA, kuriem seko GÅ ANAS GRIEZUMS. Pareizi izvietojot os griezumus, japples varat nosac t gç anas virzienu ar lielu precizitçti. VIRZIENA GRIEZUMI SÇciet ar AUG îjo GRIEZUMU. StÇviet koka labç pusï un grieziet len uz leju. Nogrieziet gç anas griezumu paralïli ar gç anas virziena griezuma l n ju, atstçjot atstarpi kas atbilst 1/10 stumbra diametram. Stumbra nepçrgriezto da u sauc par LAU ANAS STRîMELI. LAU ANAS STRîMELE darbojas kç enæes kas nosaka gçïamç koka kri anas virzienu. Tad izdariet APAK îjo GRIEZUMU tç, lai tas beigtos tur, kur beidzçs AUG îjais GRIEZUMS. Ja LAU ANAS STRîMELE ir pçrçk aura un ja virziena griezumi un gç anas griezums ir nepareizi izvietoti, japples zaudïsit kontroli pçr koka kri anas virzienu. Abiem griezumiem kopumç jç el apmïram 1/4 stumbra diametru veidojot apmïram 45 grçdu le i. L nija, kur abi griezumu satiekas ir GÅ ANAS VIRZIENA GRIEZUMA L±N±JA. Tai jçbapplet piln gi horizontçlai un taisnç le (90 grçdu) iepret m iecerïtam gç anas virzienam. Kad gç anas griezums un virziena griezumi ir pabeigti, koks sçks gçzties pats no sava svara vai ar µ±las vai GÅ ANAS LAUÎøA pal dz bu. 22 Latvian

23 Mïs ieteicam lietot sliedi kas ir garçka nekç koka diametrs, lai bappleti iespïjams GÅ ANAS GRIEZUMU un GÅ ANAS VIRZIENA GRIEZUMUS katru izgriezt ar vienu grie anas operçciju. (Skatiet noda u Tehniskie dati, lai uzzinçtu kçdi sliedes garumi ir ieteicami japplesu zçæim) DRO ±BAS PAMÅC±BA 4 Nepareizi kritu a stumbra atbr vo ana = liels nelaimes risks A KÇ atbr vot aiz ïru os koku Dro Çkais pa ïmiens ir lietot treilï anas ier ci. A Ar traktoru B Portat vu Ir pa ïmieni, kç gçzt kokus, kam stumbra diametrs lielçks par sliedes garumu. Taãu Çdi pa ïmieni ir saist ti ar kçpinçtu zçæa rçvienu risku. E Atzaro ana Ja neesat speciçli apmçc ts, ieteicam negçzt kokus, kuru stumbra diametrs pçrsniedz japplesu zçæa sliedes garumu! Lielais vairums zçæa rçvienu nelaimes notiek atzaro anas darbos! Vienmïr uzmaniet zçæa rçviena zonas poz ciju kad grieïat zarus, kas ir saspringti. B KÇ griezt kokus un zarus, kas ir zem spriedzes Sagatavo ançs: a) IzdomÇjiet kurç virzienç koks vai zars kustïsies, ja to atbr vos un kur tam ir dabiskais LÌ ANAS PUNKTS (vieta kur tas lappleztu, ja to vïl vairçk saliektu). PÇrliecinaties, ka jums ce Ç nav ïr u. StrÇdÇjiet no stumbra kreisçs puses. Turaties tuvu zçæim, lai varïtu maksimçli savald t zçæi. Ja iespïjams, aujiet stumbram nest zçæa svaru. Turiet stumbru starp sevi un zçæi kamïr japples virzaties gar stumbru. b) IzdomÇjiet DRO ÅKO veidu kç atsvabinçt spriedzi un vai japples to spïjat dro i izdar t. SareÏÆ tçs situçcijçs vien gais dro ais pa ïmiens ir nolikt ïdes zçæi pie malas un lietot treilï anas ier ci. VispÇrïji padomi: a) NostÇjieties tç, ka koks vai zars japples neskars, kad tas atbr vosies. F Stumbru sagarumo ana Skatiet noda u VispÇrïja lieto anas pamçc ba, 2. punktu, Grie anas pamati. b) Izdariet vienu vai vairçkus griezumus pie LÌ ANAS PUNKTA. Izdariet pietiekami daudz un dzi us griezumus lai atlaistu spriedzi un pançktu, ka koks var pçrlapplezt pie LÌ ANAS PUNKTA. Nekad negrieziet taisni caur kokam vai zaram, kas ir zem spriedzes! Latvian 23

24 KAS TAS IR? KAS TAS IR? 1. Cilindra vçks. 2. Priek ïjais rokturis. 3. Dro bas svira. 4. Startera vçks. 5. µïdes e as tvertne. 6. Startera rokturis. 7. Karburatora regulïjo a skrappleve. 8. Gaisa vçrsta vad bas/startera droseles slïdzene. 9. Paka ïjais rokturis. 10. Stop slïdzis. Aizdedzes slïdzis. 11. Degvielas tvertne. 12. Trok a slçpïtçjs. 13. Sliedes gala zvaigzn te. 14. ZÇÆa ïde. 15. Sliede. 16. Buferis. 17. µïdes uztvïrïjs. Uztver ïdi, ja tç pçrtrapplekst vai nolec. 18. Sajapplega pçrsegs. 19. LabÇs rokas aizsargs. PasargÇ labo roku, ja ïde pçrtrapplekst vai nolec. 20. DroselvÇrsta rokturis. 21. Droseles slïdzene. Novïr droseles nejau u iedarbinç anu. 22. Dekompresora vçrsts. 23. UniversÇlÇ atslïga. 24. µïdes spriegotçja skrappleve. 25. Lieto anas pamçc ba. 26. Sliedes aizsargs. 28. Rokturu sild tçja slïdzis (XPG). 24 Latvian

25 Sliedes un ïdes salik ana SALIK ANA! BR±DINÅJUMS! StrÇdÇjot ar ïdi, vienmïr uzvelciet cimdus, lai pasargçtu rokas no ievaino anas. PÇrvietojot priek ïjo rokas aizsargu roktura virzienç, pçrbaudiet vai ïdes bremzes ir atlaistas. Turot sliedes galu uz aug u nostipriniet ïdi. µïde ir pareizi nospriegota, ja sliedes apak malç tç vairs nav va ga, bet to var viegli pagriezt ar roku. Turot sliedes galu uz aug u, ar universçlo atslïgu piegrieziet sliedes nostiprinçjuma uzgrieï us. Pareizi nospriegota ïde labi zçæï un tai ir gar darba mappleïs. Uzliekot jaunu ïdi, l dz tçs piestrçdei, regulçri jçpçrbauda ïdes nospriegojums. Atskrapplevïjiet sliedes nostiprinçjuma uzgrieï us un no emiet sajapplega vçku. No emiet pçrnesuma gredzenu (A). A Uzlieciet sliedi uz piestiprinçjuma skrapplevïm un l dz galam atvirziet uz aizmuguri. Uzlieciet ïdi uz dzeno Çs zvaigzn tes un ievietojiet sliedes rievç. Darbu sçciet sliedes aug pusï. PÇrliecinieties, vai ïdes griezïjzobi sliedes aug malç ir vïrsti uz priek u. Uzlieciet sajapplega vçku un sameklïjiet ïdes spriegotçja uzgriezni atverï, kas atrodas sliedï. PÇrbaudiet, vai ïdes posmi ir pareizi uzlikti dzeno ai zvaigzn tei un, vai ïde iegu as sliedes rievç. Pagrieziet sliedes uzgrieï us ar roku. Ar universçlçs atslïgas pal dz bu nospriegojiet ïdi. Grieziet ïdes spriegotçja uzgriezni pulkste rçd tçja kust bas virzienç. µïde jçnospriego tç, lai tç cie i piek aujas sliedes apak malai. Latvian 25

26 Degvielas mais jums UZMAN±BU! µïdes zçæim ir divtaktu motors, un tam vienmïr jçlieto benz na un divtaktu e as mais jums. Pareizu proporciju nodro inç anai ir oti svar gi pareizi nomïr t e as piemais juma daudzumu. Sagatavojot nelielus degvielas daudzumus, pat mazas novirzes var krasi main t mais juma proporcijas.! Ar degvielu strçdçjiet labi vïdinçtçs telpçs. Benz ns Lietojiet labas kvalitçtes benz nu ar vai bez svina piemais jumiem. ZemÇkais ieteicamais oktçnskaitlis ir 90. Ja japples darbiniet motoru ar zemçku oktçnskaitli nekç 90, tas var izsaukt detonçcijas. TÇs paaugstina motora temperatappleru un var rad t nopietnus bojçjumus. Ja japples ilgsto i strçdçjat ar augstiem apgriezieniem (piem. atzarojot), ir ieteicams lietot degvielu ar augstçku oktçnskaitli. APIE ANÅS AR DEGVIELU Degvielas sajauk ana Maisiet benz nu un e u t rç traukç, kas ir paredzïts degvielçm. Ielejiet pusi vajadz gç benz na daudzuma. Tad pielejiet visu daudzumu e as. Samaisiet (sakratiet) degvielas mais jumu.tad pielejiet atliku o benz nu. Pirms iepild anas zçæa tvertnï pamat gi samaisiet (sakratiet) degvielas mais jumu. Gatawoiet degwielu ne wairçk kç priek wiena mïne a. Ja zçæis netiek lietots ilgçku laiku, iztuk ojiet un izt riet degvielas tvertni. Divtaktu e a Ieteicam lietot HUSQVARNA divtaktu e u, kas pa i izstrçdçta motorzçæiem. Mais jums 1:50 (2 %) Ja HUSKQVARNA divtaktu e a nav pieejama, japples varat lietot citu labas kvalitçtes divtaktu e u, kas ir domçta ar gaisu dzesinçmiem motoriem. Kad izvïlaties e u, konsultïjieties ar japplesu d leri. Mais juma proporcijas 1:33 (3%)-1:25 (4%). Nekad nelietojiet divtaktu e u, kas paredzïta ar appledeni dzesinçmiem laivu motoriem. Nelietojiet e u, kas domçta ãetrtaktu motoriem. µïïu e a µïdes e o anu veic automçtiska sistïma. Vienmïr lietojiet ïïu e u ar labçm lip anas pa bçm. Benz ns Litri %(1:50) 0,10 0,20 0,30 0,40 E a Litri 3%(1:33) 0,15 0,30 0,45 0,60 4%(1:25) 0,20 0,40 0,60 0,80 Valst s, kur nav pieejama sevi a ïïu e a, varat izmantot EP 90-tipa pçrnesuma kçrbas e u. Nekad nelietojiet lietotu e u. TÇ bojçs e as pumpi, sliedi un ïdi. Ir oti svar gi lietot pareizçs vizkozitçtes e u, saka Ç ar gaisa temperatappleru. Kad temperatapplera nokr tas zem 0 o C (32 o F), daïçm e Çm mazinçs viskozitçte. Tas var pçrslogot e as sapplekni un bojçt tç sastçvda as. Meklïjiet padomu pie japplesu servisa d lera, kad izvïlaties ïdes e u. 26 Latvian

27 Degvielas uzpild ana APIE ANÅS AR DEGVIELU! BR±DINÅJUMS! Sekojo ie uzman bas mïri mazinçs aizdeg ançs risku. Nesmï ïjiet un neturiet siltus priek metus degvielas tuvumç. Vienmïr izslïdziet motoru, pirms degvielas uzpild anas. Atveriet degvielas tvertnes vçku lïnam, lai iespïjamais spiediens tiek samazinçts lïnçm. Rapplep gi aizgrieïiet degvielas tvertnes vçku pïc degvielas uzpild anas. Vienmïr aiznesiet zçæi no degvielas uzpild anas vietas, pirms to iedarbinat. Not riet ap degvielas tvertnes vçku. RegulÇri t riet degvielas un ïïu e as tvertnes. Degvielas filtrs mainçms vismaz vienu reizi gadç. Net rumu nok apple ana degvielas tvertnï rad s bojçjumus. PÇrliecinieties, ka degviela ir labi samais ta, sakratot degvielas trauku pirms uzpild anas. µïdes e as un degvielas tvert u tilpumi ir savstarpïji saska oti. TÇdï, vienmïr uzpildiet ïïu e u un degvielu vienlaic gi. Min 3 m (10ft) Latvian 27

28 KÇ startït un apturït! BR±DINÅJUMS! Nekad nestartïjiet zçæa motoru ja sliede, ïde un sajapplega vçks ( ïdes bremzes) nav salikti-citçdi sajapplegs var atdal ties un rad t ievainojumus. Vienmïr aiznesiet zçæi no vietas, kur uzpild jat degvielu, pirms to startïjat. Nolieciet zçæi uz t ras vietas un pçrliecinieties, ka ïde nekam nepieskaras. PÇrliecinieties, ka pats stçvat stab li. PÇrliecinieties, ka nepiedero as personas un dz vnieki neatrodas japplesu darba vietç. Ja motors auksts µédes BREMZES: Atlaidiet ïdes bremzes, velkot rokas aizsargu priek ïjç roktura virzienç. KÅ STARTîT UN APTURîT Startï ana Satveriet priek ïjo rokturi ar kreiso roku un piespiediet zçæi pie zemes, uzliekot labo kçju uz paka ïjç roktura. Velkiet startera rokturi ar labo roku un izvelkiet startera auklu, kamïr startera sakabe iedarbojas. Tad velkiet asi un spïc gi. Iespiediet gaisa vçrstu, l dzko aizdedze ieslïdzas, un mïæiniet startït atkçrtoti. Kad motors startï, steidzami dodiet pilnu droseles jaudu. Tas atslïgs droseles slïdzeni. AIZDEDZE: Virziet aizdedzes slïdzi uz starta poz ciju. âoks: IestÇdiet ãoku "choke" poz cijç. ÅTRÅ TUK GAITA: âoks un ÇtrÇ tuk gaita ieslïdzçs kad ãoku iestçda "choke" poz cijç. Ja zçæim ir dekompresors (A): Nospiediet dekompresoru, lai mazinçtu spiedienu cilindrç un atvieglinçtu startï anu. Vienmïr lietojiet dekompresoru, kad startïjiet zçæi. Kad zçæis startï, dekompresors automçtiski atgrieïas izejas poz cijç. A UZMAN±BU! Nepalaidiet startera rokturi, ja aukla ir izvilkta l dz galam, jo tas var bojçt zçæi. Apturï ana Motoru aptur izslïdzot aizdedzi. (Virziet aizdedzes slïdzi uz stop poz ciju.) Ja motors silts Lietojiet to pa u procedappleru, kç startïjot aukstu motoru, tikai nelietojiet ãoku. Åtro tuk gaitu pançk ieslïdzot ãoku "choke" poz cijç, un tad atpaka. 28 Latvian

29 Karburators Funkcijas, pamatnoregulï ana, galïjç noregulï ana! BR±DINÅJUMS! Nestartïjiet zçæi, ja sliede, ïde, un sajapplega vçks ( ïdes bremzes) nav salikti. Ja to darat, sajapplegs var k applet va gs un izrais t nopietnus ievainojumus. Darb ba Karburators regulï motora Çtrumu caur droseli. Gaiss un degviela samaisçs karburatorç. Gaisa/degvielas mais jumu var noregulït. Lai zçæis darbotos ar maksimçlu efektivitçti, mais juma regulï anai ir jçbapplet pareizai. Karburatora noregulï ana noz mï, ka motoru piemïro vietïjiem apstçk iem, resp. klimatam, augstumam, benz na un divtakts e as tipam. Karburatoram ir tr s regulï anas iespïjas: L = zema Çtruma skrappleve. H = liela Çtruma skrappleve. T = tuk gaitas regulï anas skrappleve. Degvielas daudzumu gaisa plapplesmai, kuru pieved atverot droseli, noregulï ar L un H skrapplevïm. Ja tç grieï pulkste rçd tçju virzienç, tad gaisa/degvielas proporcija k applest plçnçka (mazçk degvielas), un ja tçs grieï pretpulkste rçd tçja virzienç, mais jums k ust bagçtçks (vairçk degvielas). PlÇnÇks mais jums dod lielçku motora Çtrumu, bagçtçks mazçku. T skrappleve regulï tuk gaitas Çtrumu. Ja T skrapplevi grieï pulkste rçd tçju virzienç, tas pçatrina tuk gaitu; pretpulkste rçd tçju virzienç to palïnina. Pamatnoregulï ana un iestrçde Karburators ir iestçd ts pamatnoregulïjumç kad zçæi pçrbauda fabrikç. 254XP: Pamatnoregulïjums ir : H = 1 1 / 2 apgriezieni, respekt vi L = 1 1 / 4 apgriezieni. 257: Pamatnoregulïjums ir: H = 1 apgrieziens, respekt vi L = 1 apgrieziens. 262XP: Pamatnoregulïjums ir: H = 1 apgrieziens, respekt vi L = 1 apgrieziens. Lai motora deta as labçk smïrïtos (iestrçdes laikç), karburators jçnoregulï tç, lai pirmçs 3-4 darba stundçs dotu bagçtu degvielas mais jumu. Lai to pançktu, nostçdiet maksimçlo at auto Çtrumu apgriezienus minappletï zem ieteicamç maksimçlç at autç Çtruma. Ja jums nav iespïjams mïr t Çtrumu ar tahometru, tad H-spursla nav jçiestçda plçnçkam mais jumam, nekç ieteikts pamatnoregulïjumam. NepÇrsniedziet ieteicamo maksimçlo Çtrumu. IEVÉR±BAI! Ja ïde grieïçs tuk gaitç, grieziet T skruvi pretpulkste rçd tçja virzienç, kamïr ïdes grie ançs apstçjas. Smalka noregulï ana Kad zçæis ir "iestrçdçts", karburatoram jçizdara smalkç noregulï ana. o smalko noregulï anu ieteicams izdar t kvalificïtai personai. Vispirms, noregulïjiet L-skrapplevi, tad tuk gaitas skrapplevi T, un pïc tam, H skrapplevi. Ievïrojiet sekojo os motora Çtrumus: Maks. Çtrums 254XP: a/m a/m 257: a/m a/m 262XP: a/m a/m Tuk gaitas Çtrums Priek noteikumi Pirms sçk jebkçdu regulï anu, jçizt ra gaisa filtrs un jçuzliek cilindra pçrsegs. Ja kaburatoru noregulï ar net ru gaisa filtru, tad pïc filtra t r anas mais jums k apples plçnçks. Tas, savukçrt, var izrais t nopietnus motora bojçjumus. Uzman igi grieziet L un H skrappleves pulkste rçd tçju virzienç l dz apak ai. Tad pagrieziet skrappleves par apgriezienu APKOPE pretpulkste rçd tçju virzienç. Tagad kaburators ir iestçd ts uz H=1 un L= 1. Tagad startïjiet zçæi, sekojot startï anas instrukcijçm un darbiniet to, lai sasilst 10 minappletes. IEVîR±BAI! Ja ïde grieïas, pagrieziet T skruvi pretpulkste rçd tçju virzienç, kamïr ïde apstçjçs. Nolieciet zçæi uz l dzenas virsmas, ar sliedi prom no jums, tç, ka sliede un ïde nepieskarçs zemei vai citiem priek metiem. ZemÇ Çtruma adata L MïÆiniet atrast ÇtrÇko tuk gaitas Çtrumu, grozot zemç Çtruma Çdatu L pulkste rçd tçja un pretpulkste rçd tçja virzienos. Kad esat atradis augstçko tuk gaitas Çtrumu, pagrieziet zemç Çtruma Çdatu L 1/4 pagriezienu pretpulkste rçd tçja virzienç. IEVÉR±BAI! Ja ïde grieïçs tuk gaitç, grieziet tuk gaitas skrapplevi pretpulkste rçd tçja virzienç kamïr ïde apstçjçs. Tuk gaitas Çtruma T galïjç noregulï ana Noregulïjiet tuk gaitas Çtrumu ar skrapplevi T. Ja nepiecie ams pçrregulït, vispirms, grieïiet skrapplevi T pulkste rçd tçja virzienç, kamïr ïde sçk griezties. Tad grieziet pulkste rçd tçja virzienç, kamïr ïde apstçjas. Tuk gaitas Çtrums ir pareizs, ja motors darbojçs gludi visçs poz cijçs. Ir jçbapplet labam apgriezienu "dro bas buferim", iekams ïde sçk griezties.! UZMAN±BU! Konsultïjieties ar japplesu servisa d leri, ja tuk gaitas Çtrumu nevar noregulït tç, ka ïde negrieïçs. Nelietojiet zçæi, iekams tas nav pareizi noregulïts vai salabots. LielÇ Çtruma adata H LielÇ Çtruma adata H ietekmï zçæa jaudu. PÇrÇk "plçni" noregulïta lielç Çtruma adata (adata H pçrçk cie i aizgriezta) rada pçrmïr gus apgriezienus un bojç motoru. πaujiet zçæim darboties ar pilnu jaudu apmïram 10 sekundes. Pïc tam, pagrieziet lielç Çtruma adatu H 1/4 pagriezienu pretpulkste rçd tçja virzienç. Atkal darbiniet zçæi ar pilnu jaudu 10 sekundes. Ievïrojiet starp bu motora ska Ç. AtkÇrtojiet o procedappleru pagrieïot lielç Çtruma adatu H vïl 1/4 pagriezienu pretpulkste rçd tçja virzienç. Tagad zçæis ir izmïæinçts ar sekojo Çm nob dïm no pamatnoregulïjuma: H=0, H=+1/4, H=+1/2. Pie pilnas motora jaudas, motors katram noregulïjumam rad ja savu ska u. LielÇ Çtruma adata H ir pareizi iestçd ta, ja zçæis mazliet "skan kç ãetrtaktnieks". Ja zçæis "svilpj", tad mais jums ir par plçnu. Ja rodas neparasti daudz izdedïu dapplemi vienlaikus, kad zçæis "skan kç ãetrtaktnieks", tad mais jums ir pçrçk bagçts. IEVîR±BAI: Lai optimçli noregulïtu karburatoru, konsultïjieties ar servisa d leri kam ir apgriezienu skait tçjs. Nedr kst pçrkçpt maksimçlo ieteicamo Çtrumu. Pareizi noregulïts karburators ZÇÆis ar pareizi noregulïtu karburatoru uz em Çtrumu nekavïjoties un tas mazliet "skan kç ãetrtaktnieks" sasniedzot maksimçlo Çtrumu. ZÇÆis nedr kst griezties tuk gaitç. PÇrÇk plçni noregulïta zema Çtruma adata L var rad t startï anas grapplet bas un sliktu akselerçciju. PÇrÇk plçni noregulïta lielç Çtruma adata H dod pçrçk maz jaudas=mazçk spïka, slikta akselerçcija un/vai bojçjumi motoram. PÇrÇk bagçta abu adatu noregulï ana rada akselerçcijas traucïjumus, vai pçrçk zemu darba Çtrumu. L H + 1/4 Latvian 29