Mobilni telefon s kojim se osjećate sigurno! emporia Life - Uputstva za korištenje emporialife_userguide_cro_v1c.in1 1 24.05.2007 12:44:15 Uhr
U PROAJNOM PAKETU NALAZI SE: Mobilni telefon Punjač za bateriju Punjiva baterija Upustva za korisnike 2 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in2 2 24.05.2007 12:44:16 Uhr
POŠTOVANI KORISNICI! Čestitamo na kupnji emporia Life mobilnog telefona! Kako biste se što brže upoznali s funkcijama vašeg novog mobilnog telefona, prelistajte ovu knjižicu u kojoj se nalaze osnovne informacije. Sami odlučujete koliko ćete vremena odvojiti za upoznavanje funkcija te hoćete li na to potrošiti deset, dvadeset ili čak trideset minuta. Nadamo se da ćete s veseljem koristiti svoj emporia Life mobilni uređaj! EMPORIA Telecom emporia Life 3 emporialife_userguide_cro_v1c.in3 3 24.05.2007 12:44:17 Uhr
1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 2 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 Sadržaj Osnove Upoznajte se s tipkama...... 06 Umetanje SIM kartice........ 09 Umetanje baterije............ 10 Punjenje baterije............. 11 Uključivanje i isključivanje.... 11 Postavke vremena i datuma.. 12 Upoznajte svoj mobilni telefon u 10 minuta Što trebate znati na samom početku..................... 13 Prihvat dolaznog poziva...... 13 Pozivanje uz pomoć tipkovnice................... 14 Poziv zadnjeg broja......... 14 Pozivanje brojeva iz imenika.14 Ažuriranje imenika putem SMS poruke........... 15 3 Upoznajte svoj mobilni telefon u 20 minuta 3-1 Mali izbornik zaklopljen telefon........... 16 3-1.1 Popis odlaznih poziva......... 16 3-1.2 Propušteni pozivi.............. 16 3-1.3 Popis primljenih poziva........ 17 3-1.4 olazna pošta............... 17 3-1.5 Status baterije i prijema....... 17 3-2 Budilica.................... 18 3-2.1 Podešavanje budilice......... 18 3-2.2 Gašenje budilice i funkcija odgađanja alarma za kasnije (rijemež)................... 18 3-2.3 Promjena vremena na budilici.. 19 3-2.4 eaktiviranje budilice......... 19 3-3 Zaključavanje tipkovnice.... 20 3-3.1 Ručno zaključavanje tipkovnice 20 3-3.2 Automatsko zaključavanje tipkovnice................... 20 3-4 Moj izbornik................. 21 3-4.1 Aktiviranje Mog izbornika...... 21 3-4.2 Postavke Mog izbornika........ 21 4 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in4 4 24.05.2007 12:44:18 Uhr
4 Upoznajte svoj mobilni telefon u 30 minuta 4-1 SMS/Tekstualne poruke....... 22 4-1.1 Pisanje SMS poruke............ 22 4-1.2 Kako napisati tekstualnu poruku? 23 4-1.3 Slanje SMS poruke............. 24 4-1.4 Prihvat SMS poruke............ 25 4-1.5 Odgovor na primljeni SMS....... 25 4-1.6 Brisanje SMS poruke............ 25 4-1.7 Kreiranje i umetanje Predložaka.. 26 4-2 Telefonski imenik............. 27 4-2.1 Pohranjivanje kontakata u telefonski imenik............... 27 4-2.2 Izmjena kontakata u telefonskom imeniku........... 27 4-2.3 Pretraživanje telefonskog imenika....................... 28 4-2.4 10 najvažnijih kontakata........ 29 4-3 Pozivi u slučaju opasnosti.... 29 4-3.1 Postavke poziva u slučaju opasnosti.................... 30 4-3.2 Što napraviti u slučaju opasnosti?................... 31 4-3.3 Što se događa nakon što pritisnete tipku za pozivanje u nuždi?....................... 31 4-4 Postavke.................... 33 5 Opći naputci.............. 34 6 Tehnički detalji............ 37 7 Često postavljana pitanja.. 38 emporia Life 5 emporialife_userguide_cro_v1c.in5 5 24.05.2007 12:44:18 Uhr
1 START 1-1 UPOZNAJTE SE S TIPKAMA Zvučnici Tipke sa strelicama Za kretanje po telefonskom imeniku i izbornicima Tipka za primanje poziva/ OK tipka Za primanje poziva i potvrđivanje odluka u izbornicima Prekidanje poziva/clr tipka Za prekidanje poziva, potvrđivanje odluka u izbornicima, brisanje Signalna svjetla...crveno svjetlo treperi kada je baterija prazna...zeleno svjetlo je upaljeno dok je punjač priključen na mobilni telefon...narančasto svjetlo treperi prilikom dolaznog poziva. Priključak za punjač baterije Mikrofon 6 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in6 6 24.05.2007 12:44:18 Uhr
Priključak za uzicu ako želite mobilni telefon nositi oko vrata. Tipka za pozivanje u nuždi Tipke za podešavanje jačine zvuka Za promjenu glasnoće prilikom telefoniranja Odjeljak za bateriju Učinkovita Li-Ion baterija ili klasične, nepunjive alkalne (3 x AAA) baterije.. emporia Life 7 emporialife_userguide_cro_v1c.in7 7 24.05.2007 12:44:19 Uhr
Tipka rži pritisnutu 3 sekunde: 10 posljednjih biranih brojeva va puta kratko pritisni: +(za brojeve u inozemstvu) Tipka rži pritisnutu 3 sekunde: otvaranje govorne pošte Tipka Prilikom pisanja SMS poruka, prebacuje velika slova u mala i obrnuto, kao i uključivanje brojčanog načina rada. Svjetiljka Tipka za paljenje i gašenje svjetiljke On/Off tipka Tipka za uključivanje i isključivanje mobilnog telefona (držite pritisnutu 3 sekunde). Tipka za automatsku aktivaciju postavki budilice Zaključavanje tipkovnice Tipka za zaključavanje tipkovnice (držite pritisnutu 3 sekunde za uključivanje/isključivanje tipkovnice) 8 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in8 8 24.05.2007 12:44:20 Uhr
1-2 UMETANJE SIM KARTICE Kako biste uspostavili poziv, potrebna vam je SIM kartica. Ona se umeće na sljedeći način: Ako je mobilni telefon uključen, a želite ga isključiti: ržite 3 sekunde pritisnutu tipku (tipka za uključivanje /isključivanje) koja se nalazi na gornjem rubu mobilnog telefona. Zaslon je nakon toga prazan. Ne možete umetati SIM karticu u telefon za vrijeme punjenja. Stoga ako već niste, izvadite punjač iz mobilnog telefona. Zatvoreni i isključeni mobilni telefon okrenite na stražnju stranu. ržeći mobilni telefon objema rukama, lagano pritisnite palčevima poklopac za bateriju i povucite ga prema dolje.. Podignite bateriju na donjem desnom kraju i izvadite ju iz telefona. emporia Life 9 3 emporialife_userguide_cro_v1c.in9 9 24.05.2007 12:44:21 Uhr
ržač SIM kartice nalazi se desno ispod tipke za pozivanje u nuždi. Uz pomoć nokta ili nekog oštrog predmeta izvucite držač SIM kartice. Umetnite SIM karticu u držač: zlatna strana na kojoj je čip treba biti okrenuta prema dolje, a odrezani vrh SIM kartice trebao bi biti usmjeren desno dolje.. ržač kartice vratite u utor. 1-3 UMETANJE BATERIJE Izvadite bateriju iz omota. Umetanje baterije: baterija se postavlja tako da se poklope kontakti mobitela na zlatnim utorima desno s kontaktima baterije. Poklopac za bateriju vraća se na mobilni telefon tako da dvije kukice s poklopca uđu u odgovarajuće utore na uređaju. 10 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in10 10 24.05.2007 12:44:21 Uhr
1-4 PUNJENJE BATERIJE Izvadite punjač iz omota. Priključite punjač u donji dio mobilnog telefona i uključite ga u struju. Tijekom prvog punjenja bateriju treba napuniti do kraja ( otprilike 8 sati). m Tijekom punjenja zaslon na mobilnom telefonu prikazuje simbol baterije i obavijest «Punjenje». Istovremeno svijetli zeleno svjetlo sve dok je punjač priključen na mobilni telefon. U trenutku kad se baterija u potpunosti napuni, zaslon prikazuje obavijest «Baterija puna». Tada izvadite punjač iz mobilnog telefona i iz utičnice za struju. 1-5 UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE ržite tijekom 3 sekunde pritisnutu tipku ona gornjoj strani mobilnog telefona. Tako se mobilni telefon pali i gasi. Kad se prvi put koristi nova SIM kartica, treba unijeti četveroznamenkasti PIN broj. PIN dolazi s dokumentacijom koju prilaže mrežni operater prilikom kupnje novog broja.. Kako biste unijeli PIN broj, otvorite mobilni telefon te unesite PIN broj pomoću tipkovnice. Potvrdite unos pritiskom na tipku (Moguće greške prilikom unosa brojeva moguće je izbrisati tipkom.) emporia Life 11 3 emporialife_userguide_cro_v1c.in11 11 24.05.2007 12:44:22 Uhr
Napomena: Kako biste izbjegli probleme koji nastaju ako zaboravite/izgubite svoj PIN broj, preporučamo da deaktivirate zahtjev za unošenje PIN-a sljedećim postupkom: Uđite u izbornik te pritiskom na tipku uđite u Postavke i odaberite ih tipkom. Nađite opciju Zahtjev za PIN pritišćući tipku nekoliko puta i odaberite tu opciju tipkom. Zatim odaberite Isključi pritiskom na tipku. Zatim odaberite Isključi pritiskom na tipku. Tada se zahtijeva unos četveroznamenkastog PIN-a. Utipkajte PIN i potvrdite unos tipkom. Pritiskom na tipku ili zaklapanjem mobilnog telefona vraćate se u stanje pripravnosti. Napomena: eaktiviranje unosa PIN-a nije moguće kod nekih mrežnih operatera. 1-6 POSTAVKE VREMENA I ATUMA Otklopite mobilni telefon te u izborniku potražite Postavke i odaberite ih pritiskom na. Koristeći tipku dođite do opcije Vrijeme i datum i odaberite je pritiskom na. Odaberite Postavi vrijeme koristeći tipku. Pomoću tipkovnice ili tipaka podesite dvoznamenkasti oblik prikaza sata (na primjer: «09» za 9 sati ujutro) i pohranite odabir pritiskom na tipkuo. Pomoću tipkovnice ili tipaka podesite dvoznamenkasti oblik prikaza minuta i pohranite odabir pritiskom na tipku Zaslon tada prikazuje poruku Vrijeme podešeno. 12 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in12 12 24.05.2007 12:44:22 Uhr
2 UPOZNAJTE SVOJ MOBILNI TELEFON U 10 MINUTA 2-1 ŠTO TREBATE ZNATI NA SAMOM POČETKU Kad god se izgubite u izbornicima, jednostavno zaklopite mobilni telefon. Tim postupkom mobilni telefon vraća se u stanje pripravnosti!. Iz kritičnih situacija se također možete izvući tako da pritisnete nekoliko puta tipku... Ukoliko se mobilni telefon ne koristi u razdoblju od dvije minute, zaslon se automatski gasi. Mobilni telefon je tada u načinu rada koji štedi energiju. Kratkim pritiskom na bilo koju tipku zaslon postaje ponovno aktivan. 2-2 PRIHVAT OLAZNOG POZIVA Kada Vas netko zove, Vaš mobilni telefon zvoni i vibrira. Narančasto svjetlo treperi te se na zaslonu pojavljuje broj i ime pozivatelja (ako ste ga prethodno pohranili u imeniku). Prihvatite poziv pritiskom na. ržite mobilni telefon tijekom razgovora zaklopljen kako biste jasnije čuli i razumjeli (bolja je akustika ako je mobilni telefon zaklopljen prilikom razgovora).. Pritisnite tipku na kraju razgovora. Ako je osoba s kojom ste razgovarali spustila slušalicu ranije od Vas, tada ne morate pritisnuti tipku. Ukoliko želite odbiti poziv, pritisnite dok telefon zvoni. emporia Life 13 emporialife_userguide_cro_v1c.in13 13 24.05.2007 12:44:23 Uhr
2-3 POZIVANJE UZ POMOĆ TIPKOVNICE Otklopite mobilni telefon i utipkajte pomoću tipkovnice broj koji želite zvati, ali pritom UVIJEK prvo utipkajte pozivni broj. Primjer: utipkajte «01789789» za broj 789789 s pozivnim predbrojem 01. Za uspostavu poziva na kraju pritisnite. ržite mobilni telefon tijekom razgovora zaklopljen kako biste jasnije čuli i razumjeli (bolja je akustika ako je mobilni telefon zaklopljen prilikom razgovora). Pritisnite. na kraju razgovora. Ako je osoba s kojom ste razgovarali spustila slušalicu ranije od Vas, tada ne morate pritisnuti. 2-4 POZIVANJE ZANJEG BROJA Otklopite mobilni telefon i držite tri sekunde pritisnutu tipku. Pritisnite kako biste pozvali zadnji broj koji ste birali. 2-5 POZIVANJE BROJEVA IZ IMENIKA Kada je mobilni telefon zaklopljen, na zaslonu su prikazani kontakti poredani u telefonskom imeniku po abecedi. Pretražujte pohranjene kontakte pritiskom na. Pozovite odabrani kontakt pritiskom na ržite mobilni telefon tijekom razgovora zaklopljen kako biste jasnije čuli i razumjeli (bolja je akustika ako je mobilni telefon zaklopljen prilikom razgovora). Pritisnite tipku. na kraju razgovora. Ako je osoba s kojom ste razgovarali spustila slušalicu ranije od Vas, tada ne morate pritisnuti tipku. 14 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in14 14 24.05.2007 12:44:24 Uhr
2-6 AŽURIRANJE IMENIKA PUTEM SMS PORUKE Svoju obitelj i prijatelje možete zadužiti da Vam upotpune i ažuriraju telefonski imenik.. Trebaju Vam poslati SMS poruku u sljedećem obliku na Vaš mobilni telefon: #Ime#Broj# Primjer: #Josip#01785987654# Broj koji Vam šalju mora sadržavati predbroj. Preporučamo da pohranite sve telefonske brojeve u međunarodnom formatu s predbrojem određene zemlje i grada. Primjer broja s predbrojem za Hrvatsku: #Josip#+3851785987654# Broj i ime se automatski pohranjuju u telefonski imenik nakon što primite ovako oblikovanu poruku.. Napomena: Kad je Vaš sandučić pun SMS-ova, imenik se više ne može nadopunjavati porukama. (vidi poglavlje 4-1.6). emporia Life 15 emporialife_userguide_cro_v1c.in15 15 24.05.2007 12:44:24 Uhr
3 UPOZNAJTE SVOJ MOBILNI TELEFON U 20 MINUTA 3-1 MALI IZBORNIK ZAKLOPLJEN TELEFON Kada je mobilni telefon zaklopljen, na zaslonu su prikazani kontakti u telefonskom imeniku poredani po abecedi (ako ste ih ranije pohranili). Pritiskom tipke dolazite do MALOG IZBORNIKA. Na zaslonu se tada prikazuje 5 sljedećih podizbornika: Odlazni pozivi Propušteni pozivi Primljeni pozivi olazna pošta Status baterije i prijema q q 3-1.1 Odlazni poziv Pritiskom na tipku dok je podizbornik Odlazni pozivi zasjenjen (prikazuje zadnji birani broj) ulazite u popis zadnjih biranih poziva. Svi brojevi i imena (ako su pohranjena u imeniku) imaju oznaku vremena i datuma kada je biran odlazni poziv. Odaberite željeni broj (kontakt) tipkama Odabrani broj pozovite pritiskom na. 3-1.2 Propušteni pozivi Pritiskom na tipku dok je podizbornik Propušteni pozivi zasjenjen (prikazuje broj propuštenih poziva) ulazite u popis propuštenih poziva. Svi brojevi i imena (ako su pohranjena u imeniku) imaju oznaku vremena i datuma kada je poziv propušten. Odaberite željeni broj (kontakt) tipkama. Odabrani broj pozovite pritiskom na. 16 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in16 16 24.05.2007 12:44:24 Uhr
q q q 3-1.3 Primljeni pozivi Pritiskom na tipku dok je podizbornik Primljeni pozivi zasjenjen ulazite u popis primljenih poziva. Svi brojevi i imena (ako su pohranjeni u imeniku) imaju oznaku vremena i datuma kada je dolazni poziv primljen. Odaberite željeni broj (kontakt) tipkama. Odabrani broj pozovite pritiskom na. 3-1.4 olazne poruke Pritiskom na tipku dok je podizbornik olazna pošta zasjenjen (prikazuje broj novopristiglih SMS poruka) ulazite u poštanski sandučić za dolazne poruke. Svaka poruka označena je brojem i imenom pošiljatelja (ako je određeni broj pohranjen u imeniku) te ima oznaku vremena i datuma kada je poruka poslana. Ako je poruka označena slovom «N» znači da je «Nova», tj. Nepročitana. Odaberite željenu poruku tipkama. Pritisnite tipku kako biste pročitali označenu poruku. Pritisnite da napustite ovaj podizbornik. 3-1.5 Status baterije i prijema Postoci navedeni pored simbola......na lijevoj strani predstavljaju stanje baterije. Ako stanje baterije padne ispod 25%, počinje treperiti crveni signal na dnu mobilnog telefona. Tada priključite punjač na svoj mobilni telefon i napunite bateriju. (vidi poglavlje 1-4)....na desnoj strani predstavljaju snagu prijema. Ako snaga prijema padne na 25% i niže, značajno se smanjuje signal prijema, a time i kvaliteta razgovora. U tom slučaju pokušajte potražiti bolje mjesto na kojem je signal bolji. emporia Life 17 emporialife_userguide_cro_v1c.in17 17 24.05.2007 12:44:25 Uhr
3-2 BUILICA q 3-2.1 Podešavanje budilice Otklopite mobilni telefon te pomoću tipke dođite na Postavke. Odaberite ih pritiskom tipke. Uz pomoć dođite do Budilice i odaberite je pritiskom na. Pomoću tipkovnice ili tipaka podesite dvoznamenkasti oblik sata (na primjer: «09» za 9 sati ujutro) i pohranite odabir pritiskom na tipku. Pomoću tipkovnice ili tipaka podesite dvoznamenkasti oblik minuta i pohranite odabir pritiskom na. Sada je oznaka Budilica postavljena prikazana u podizborniku Budilica. Pomoću tipke ili sklapanjem mobilni telefon ulazi u stanje pripravnosti. Simbol budilice pojavljuje se na zaslonu. q 3-2.2 Gašenje budilice i funkcija odgađanja alarma za kasnije (rijemež) Budilica vas budi zvonom koje sami možete podesiti (Postavke / Zvuci i upozorenja / Melodija budilice). Tu imate dvije mogućnosti: Pritiskom na tipku budilica se gasi. Ako niste potpuno isključili budilicu, ona će se oglasiti u isto vrijeme sljedećeg dana (vidi poglavlje 3-2.4). Ako želite malo dulje spavati, pritisnite funkciju odgađanja alarma za kasnije (rijemež) dok budilica zvoni. Nakon dvije minute budilica će se opet oglasiti. To možete ponavljati dokle god želite. U protivnom ugasite budilicu pritiskom na. 18 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in18 18 24.05.2007 12:44:25 Uhr
q 3-2.3 Promjena vremena budilice Otklopite mobilni telefon te pomoću tipke dođite na Postavke. Odaberite pritiskom na. Uz pomoć otvorite opciju Budilica. Odaberite ju pritiskom na. Odaberite Novo vrijeme tipkom te pomoću tipkovnice ili tipaka podesite sate i minute. Svoj izbor pohranite pomoću tipke. Napomena: Ako je budilica deaktivirana, a želite ju aktivirati, postupite prema uputama iz poglavlja 3-2.1 q 3-2.4 eaktiviranje budilice Ukoliko ne želite da se budilica oglasi sljedećeg dana u isto vrijeme: Otklopite mobilni telefon te pomoću tipke dođite na Postavke. Odaberite pritiskom na. Uz pomoć otvorite podizbornik Budilica. Odaberite pritiskom na. Uz pomoć odaberite Isključi. Odaberite pritiskom na. emporia Life 19 emporialife_userguide_cro_v1c.in19 19 24.05.2007 12:44:26 Uhr
3-3 ZAKLJUČAVANJE TIPKOVNICE Kako biste bili sigurni da se pozivi ne mogu uspostaviti dok mobilni telefon nosite u džepu, torbici ili sl., postoje dvije korisne mogućnosti: q 3-3.1 Ručno zaključavanje tipkovnice Kako biste uključili ovu funkciju, potrebno je tri sekunde držati pritisnutu tipku koja se nalazi na gornjoj strani Vašeg mobilnog telefona. Na zaslonu se tada pokazuje simbol ključa koji označuje da je tipkovnica zaključana. 3-3.2 Automatsko zaključavanje tipkovnice Ako često putujete ili držite mobitel u džepu, preporučamo vam da u postavkama aktivirate mogućnost automatskog zaključavanja tipkovnice. ok je mobilni telefon zaklopljen, na ovaj se način zaključavanje aktivira samo od sebe nakon što ga 15 sekundi niste koristil. Aktiviranje automatskog zaključavanja tipkovnice: Otklopite mobilni telefon te pomoću tipke dođite na Postavke. Odaberite pritiskom na. Otvorite Automatsko zaključavanje tipkovnice pomoću tipke. Odaberite pritiskom na. Odaberite Uključi i pomoću tipke aktivirajte tu funkciju. Na zaslonu se tada pokazuje simbol ključa koji označuje da je tipkovnica zaključana. Kako biste otključali tipkovnicu, jednostavno otklopite mobilni telefon ili držite tipku pritisnutu tri sekunde. Napomena: ok je tipkovnica zaključana, i dalje možete prihvaćati i odbijati dolazne pozive. Po završetku razgovora tipkovnica se automatski ponovno zaključava. 20 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in20 20 24.05.2007 12:44:26 Uhr
3-4 MOJ IZBORNIK Moj izbornik je korisna opcija kojom je omogućen brz odabir postavki koje najčešće koristimo, npr. Budilicu, Zvono uključi/isključi, Kalkulator, itd. q 3-4.1 Aktiviranje Mog izbornika: Otklopite mobilni telefon te pomoću tipke dođite na Postavke. Odaberite ih pritiskom na tipku. Odaberite Uključi pomoću tipke kako biste tu funkciju aktivirali. Podizbornici koje najčešće koristite sada su lako dostupni pritiskom na, bez obzira je li mobitel otklopljen ili nije. q 3-4.2 Postavke Mog izbornika: Uđite u Moj izbornik pritiskom na (Moj izbornik ste aktivirali kao što je opisano u poglavlju 3-4.1). Otiđite u Odaberi mogućnosti pomoću i potvrdite svoj odabir pritiskom na. Otiđite na željenu stavku pomoću i označite je tipkom. Odredite mjesto željene stavke brojem iz podizbornika Moj izbornik pomoć te pohranite svoj odabir tipkom. Ponovite prethodno navedena tri koraka za sve druge stavke koje želite uvrstiti u Moj izbornik Pohranite svoj izbor pomoću i potvrdno odgovorite na pitanje a pohranim promjene? pritiskom na. Pritiskom tipke ili zaklapanjem vratite mobilni telefon u stanje pripravnosti. emporia Life 21 emporialife_userguide_cro_v1c.in21 21 24.05.2007 12:44:27 Uhr
4 UPOZNAJTE SVOJ MOBILNI TELEFON U 30 MINUTA 4-1 SMS/TEKSTUALNE PORUKE SMS (Short Message Service) je tekstualna poruka koju možete poslati ostalim korisnicima mobilnih telefona. Troškovi nastaju u trenutku slanja SMS poruke. Napomena: Neke vrste fiksnih telefona u nekim fiksnim telekomunikacijskim mrežama mogu primiti SMS poruku.. q 4-1.1 Pisanje SMS-a Otklopite mobilni telefon i odaberite SMS poruke pomoću tipke. Odaberite Napiši novu poruku pomoću. Koristeći tipkovnicu unesite svoju poruku. Ukoliko želite izbrisati krivo uneseni znak, kratko pritisnite. Tim postupkom bit će izbrisan znak lijevo od pokazivača. Ukoliko želite izbrisati cijeli uneseni tekst, držite tipku pritisnutu 3 sekunde. Za kretanje unutar poruke koristite tipke Time pomičete pokazivač na zaslonu. Uvijek se nalazite na onom polju na kojem se nalazi pokazivač. Svi postojeći znakovi navedeni su u donjoj tabeli. Svakom tipkom može se pozvati nekoliko znakova ili funkcija ovisno o tome koliko puta pritišćemo tipku u ABC načinu (vidi pojašnjenje na kraju tablice)..,!? «@ : 1 a b c 2 à â æ ç d e f 3 é è ê ë g h i 4 î ï j k l 5 m n o 6 ñ ô ö oe p q r s 7 t u v 8 û ü w x y z 9 ŵ ŷ Razmak; 0.,?!» : ; ( ) @ - + $ # % * & ~ = < > { } [ ] \ _ ˆ / Ω Δ Promjena velikih slova u mala i obrnuto te uključivanje numeričkih znakova («Abc» «ABC» «abc» «123») 22 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in22 22 24.05.2007 12:44:27 Uhr
q Primjer: pritisnite jedanput = j pritisnite jedanput = prazno pritisnite dva puta = k mjesto pritisnite tri puta = l pritisnite dva puta = 0 pritisnite četiri puta = 5 4-1.2 Kako napisati tekstualnu poruku? Kako biste umetnuli razmak između znakova u poruci, pritisnite jedanput tipku. Kako biste umetnuli interpunkcijske znakove (.,!?), pritišćite tipku. dok ne naiđete na željeni znak. Posebni znakovi: uđite u tablicu s dodatnim znacima pritiskom na za. Uzastopnim pritiskanjem i/ili pomičete se lijevo-desno. Koristeći tipku 2 preskačete na početak tablice. Tipkom 4 preskačete lijevo, tipkom 6 desno, a tipka 8 baca Vas na kraj tablice s dodatnim znacima. Kad dođete na željeni dodatni znak, pritisnite. Time ćete dodatni znak ubaciti u svoju poruku. Poruke možete unositi koristeći nekoliko načina pisanja slova: način velikih slova (ABC), način malih slova s velikim slovom na početku rečenice (Abc), način malih slova (abc) i brojčani način (123). Trenutno aktivni način prikazan je na zaslonu Vašeg mobilnog telefona pokraj simbola. Brojčani unos može se aktivirati i sljedećim postupkom tijekom pisanja poruke: pritisnite kako biste nastavili, zatim odaberite Umetni broj pomoću tipke i potvrdite izbor tipkom. Nakon što odaberete niz numeričkih znakova, unesite ih u SMS poruku pomoću tipke. Unošenje kontakata (ime i telefonski broj) iz telefonskog imenika u poruku radi se na sljedeći način: pritisnite kako biste nastavili, zatim odaberite Umetni ime pomoću i potvrdite svoj izbor tipkom. Koristeći tipkovnicu 3 emporia Life 23 emporialife_userguide_cro_v1c.in23 23 24.05.2007 12:44:28 Uhr
ili tipke odaberite imena. Odabrane kontakte možete umetnuti u SMS poruku pomoću tipke. q U gornjem desnom kutu zaslona prikazan je slobodan broj znakova za unos u poruku. Primjer: 1/135 znači da još imate 135 znakova na raspolaganju u prvoj SMS poruci. Ako je više od 160 znakova već uneseno, tada se poruka dijeli na dvije SMS poruke i u gornjem desnom kutu nalazi se oznaka 2/... 4-1.3 Slanje SMS poruka Svoju poruku možete poslati u obliku tri povezane SMS poruke s maksimalno 450 znakova. Ako ste završili poruku i želite ju poslati, odaberite opciju Pošalji pomoću tipke. Odaberite Pošalji pomoću tipke. 24 Ovisno o tome je li primatelj Vaše poruke pohranjen u telefonskom imeniku, poruku možete poslati na nekoliko dolje navedenih načina: Broj je pohranjen u telefonskom imeniku: Odaberite Imenik tako da dvaput pritisnete tipku : otiđite do željenog imena pomoću ili unesite prva slova imena pomoću tipkovnice. Čim se željeni kontakt, tj. ime i broj, pojavi na zaslonu, potvrdite ga pomoću. Pritisnite još jednom tipku i Vaš SMS je poslan. Broj je nedavno korišten ali nije pohranjen u imeniku: Potvrdite Traži pomoću, otiđite na Nepohranjen broj pomoću i potvrdite odabir tipkom. Pred Vama je na zaslonu prikazana lista brojeva (kako odlaznih, tako dolaznih i propuštenih poziva), odaberite željeni broj i potvrdite svoj izbor pomoću tipke. Unesite novi telefonski broj (pritom ne zaboravite predbroj) pomoću tipaka s brojevima i pošaljite SMS pritiskom na. emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in24 24 24.05.2007 12:44:29 Uhr
q 4-1.4 Prihvat SMS poruke Kratki zvučni signal Vas obavještava da je stigla SMS poruka. Na zaslonu mobilnog telefona tada možete vidjeti obavijest Nova poruka. Ukoliko želite pročitati SMS, odaberite. Ako je tekst poruke duži, pomičite se do kraja poruke koristeći strelice. q 4-1.5 Odgovor na pristiglu SMS poruku ok je pristigla poruka još prikazana na zaslonu, pritisnite triput tipku. Potvrdite izbor Odgovori pomoću tipke. Sad pomoću tipke možete izabrati jedan od univerzalnih kratkih odgovora (npr. A/NE, Sve je u redu) ili Predlošci ili možete uključiti tekst poruke na koju odgovarate u svoj odgovor opcijom Originalni tekst, a na raspolaganju Vam je i opcija Napisati novu koju možete potvrditi tipkom. Koristeći tipkovnicu unesite svoj tekst. Kada ste završili pisanje poruke, pošaljite ju tako da tipku pritisnete dvaput. q 4-1.6 Brisanje SMS poruke Budući da pun poštanski sandučić ne može primiti nove SMS poruke, potrebno ga je s vremena na vrijeme isprazniti tako da manje važne poruke izbrišemo. Otklopite mobilni telefon i odaberite u izborniku opciju SMS poruke pomoću tipke. ođite na Izbriši poruku pomoću i odaberite tu opciju koristeći. Sada Vam se otvara mogućnost pražnjenja cijelog poštanskog sandučića ako odaberete Sve poruke ili npr. pojedine primljene poruke ako dođete do opcije olazna pošta pomoću te potvrdite upit a izbrišem sve primljene poruke? pomoću. emporia Life 25 emporialife_userguide_cro_v1c.in25 25 24.05.2007 12:44:29 Uhr
q 4-1.7 Kreiranje i umetanje Predložaka Predloške radimo u slučaju kad šaljemo često korištene poruke npr.»nazovi me«,»olazim kasnije«ili»na sastanku sam«i sl. Ranije napisane SMS poruke, kao i one snimljene u predlošcima, štede vrijeme potrebno za odgovaranje. Postojeći predlošci mogu se mijenjati prije slanja (vidi dolje). Kreiranje novih predložaka: Otklopite mobilni telefon i odaberite u izborniku opciju SMS poruke pomoću. Izaberite Predlošci pomoću i odaberite ih koristeći. Odaberite Novi predložak tipkom. Kreirajte svoj predložak koristeći tipkovnicu. Pohranite predložak pomoću tipke. 26 Promjena postojećih predložaka: Otklopite mobilni telefon i odaberite u izborniku opciju SMS poruke pomoću. Izaberite Predlošci pomoću i odaberite ih koristeći. Otiđite na predložak koji želite izmijeniti pomoću tipke te ga odaberite koristeći. Za izmjenu predloška otiđite na Uredi/pošalji predložak i odaberite ga koristeći. Izmjena teksta vrši se putem tipkovnice pa ako želite izbrisati neki znak, koristite tipku. Pritiskom na tipku otvorite podizbornik. Izmijenjeni predložak sada opcijom Pošalji možete poslati putem SMS poruke. ili, ako ga želite pohraniti, moz ete doći na opciju Pohrani kao predložak pomoću i potvrditi svoj odabir koristeći tipku. emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in26 26 24.05.2007 12:44:30 Uhr
4-2 TELEFONSKI IMENIK Telefonski imenik omogućuje pohranjivanje, pretraživanje i mijenjanje do 200 kontakata. (etaljnije informacije o korištenju brojeva u nuždi pogledajte u poglavlju 4-3.) q 4-2.1 Pohranjivanje kontakata u telefonski imenik Otklopite mobilni telefon i odaberite u izborniku opciju Imenik pomoću i odaberite je koristeći. Otiđite na odaj kontakt pomoću i odaberite tu opciju koristeći. Unesite ime koristeći tipkovnicu i pohranite ga pomoću. Prilikom unosa telefonskih brojeva NE ZABORAVITE unijeti i pozivni broj. Primjer: «01785987654» PREPORUKA: Najbolje je da telefonski broj unesete i s međunarodnim pozivnim brojem. Primjer: «+3851785987654» (Napomena: znak «+» možete dobiti ako dvaput pritisnete tipku.) Pohranite unos kontakta pomoću. q 4-2.2 Izmjena kontakata u telefonskom imeniku Otklopite mobilni telefon i u izborniku nađite opciju Imenik pomoću i odaberite tu opciju koristeći. Otiđite na Uredi kontakt pomoću i odaberite tu opciju koristeći. Izaberite kontakt koji želite izmijeniti pomoću tipaka ili tipkovnice te potvrdite svoj izbor pritiskom na. Ukoliko je potrebno, izmijenite ime pomoću tipkovnice ili pomoću izbrišite sve znakove. 3 emporia Life 27 emporialife_userguide_cro_v1c.in27 27 24.05.2007 12:44:31 Uhr
Nastavite pritiskom na. Unesite ispravan telefonski broj pomoću tipkovnice ili pritisnite kako biste izbrisali broj. Koristeći možete pomicati pokazivač i pomicati ga na znamenke koje želite ispraviti. Pohranite izmijenjen telefonski kontakt pomoću. q 4-2.3 Pretraživanje telefonskog imenika Ukoliko želite pozvati neki kontakt iz telefonskog imenika, pretragu imenika možete vršiti i dok je mobilni telefon otklopljen i dok je zaklopljen. Pretraživanje imenika dok je mobilni telefon zaklopljen / Mali izbornik Pretraživanje imenika u Malom izborniku preporuča se za imenike koji još nemaju mnogo kontakata ili ako je željeni kontakt pri vrhu abecednog popisa. (kako biste izbjegli pritiskanje strelice prema dolje 150 puta kako biste našli nekog čije prezime počinje slovom V). Otiđite do željenog telefonskog kontakta pomoću i tada uspostavite poziv pritiskom na. Pretraga kad je mobilni telefon otklopljen Otklopite mobilni telefon i u izborniku nađite opciju Imenik pomoću i odaberite ju koristeći. Otiđite na Traži pomoću i odaberite tu opciju koristeći. Pretražite telefonski imenik tako da pomoću tipkovnice unesete nekoliko početnih znakova iz imena kontakta kojeg želite pozvati. Uspostavite poziv pritiskom na. 28 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in28 28 24.05.2007 12:44:31 Uhr
q 4-2.4 10 najvažnijih kontakata Kako biste olakšali pristup najvažnijim i najčešće pozivanim kontaktima, konfigurirajte svoje postavke najvažnijih kontakata dok je mobilni telefon zaklopljen. Otklopite mobilni telefon i odaberite u izborniku opciju Imenik pomoću i odaberite je koristeći. Otiđite na Uredi 10 naj pomoću i odaberite tu opciju koristeći. Odaberite odaj 10 naj pomoću a zatim odaj naj br. 1 u 10 najvažnijih kontakata pomoću. Sad pomoću izaberite željeni kontakt iz telefonskog imenika ili koristeći tipkovnicu te potvrdite svoj odabir tipkom. Pregled dosad pohranjenih 10 najvažnijih kontakata prikazat će se na zaslonu. Za unos dodatnih važnih brojeva ponovite gore navedene korake. 4-3 POZIVI U SLUČAJU OPASNOSTI Jednostavna funkcija koja vam može spasiti život u ključnom trenutku. Možete pohraniti do 5 brojeva u nuždi (rodbina, susjedi, prijatelji, 112 ). U slučaju opasnosti ovi brojevi se automatski pozivaju po prethodno odabranom redoslijedu pritiskom na tipku za pozivanje u nuždi koja se nalazi na poleđini vašeg mobilnog telefona. Napomena: Podučite osobe čije brojeve želite nazvati u slučaju nužde da u slučaju opasnosti trebaju pritisnuti «0» tijekom prve minute razgovora. To će spriječiti prekidanje razgovora nakon prve minute i onemogućiti automatsko pozivanje ostalih brojeva u nuždi. emporia Life 29 3 emporialife_userguide_cro_v1c.in29 29 24.05.2007 12:44:32 Uhr
Ako osobe čije ste brojeve izabrali kao brojeve u nuždi imaju SMS funkciju (svi mobilni telefoni), prije poziva dobit će hitnu SMS poruku. Ta hitna SMS poruka obavijestit će Vašu osobu za kontakt u nuždi da će uslijediti hitni poziv i da je potrebno pritisnuti «0» tijekom prve minute razgovora. q 4-3.1 Postavke poziva u slučaju opasnosti Odredite listu od maksimalno 5 kontakata koje će Vaš mobilni telefon automatski pozvati u slučaju opasnosti. Ti brojevi moraju biti pohranjeni u Vašem telefonskom imeniku. (vidi poglavlje 4-2) Otklopite mobilni telefon i nađite u izborniku opciju Imenik pomoću i odaberite tu opciju koristeći. Otiđite na opciju Brojevi u nuždi pomoću i odaberite tu opciju koristeći. Ponovo potvrdi opciju odaj br. u nuždi pomoću. Potvrdite opciju odaj BrNuž.1 pomoću. Otiđite na željeni kontakt u telefonskom imeniku pomoću tipaka i odaberite ga koristeći. Na pitanje o tome želite li da se u slučaju opasnosti pošalje hitni SMS (vidi poglavlje 4-3) možete odgovoriti A (ukoliko broj ima funkciju primanja SMS poruke) ili Ne pritiskom na. Ponovite postupak kada želite unijeti dodatne brojeve u nuždi. 30 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in30 30 24.05.2007 12:44:33 Uhr
q 4-3.2 Što napraviti u slučaju opasnosti? ržite tipku za pozivanje u nuždi koja se nalazi na poleđini mobilnog telefona pritisnutu tri sekunde ili je pritisnite tri puta unutar 3 sekunde. (Tipka za pozivanje u nuždi je aktivna i dok je tipkovnica zaključana.) Ukoliko želite opozvati svoj poziv u nuždi, držite tipku pritisnutu 3 sekunde. q 4-3.3 Što se događa nakon što pritisnete tipku za pozivanje u nuždi? Pritiskom na tipku za pozivanje u nuždi u pohranjenom se redoslijedu zovu brojevi u nuždi. Tipka za pozivanje u nuždi je aktivna i dok je tipkovnica zaključana. Istovremeno se šalje SMS u nuždi s porukom da se pritisne «0» tijekom prve minute razgovora u nuždi. Uključuje se i alarm koji Vas upozorava da je poziv u nuždi aktiviran kako ga ne biste neoprezno iskoristili. Čim je prva osoba primila Vaš poziv u nuždi, ona treba pritisnuti «0» tijekom prve minute razgovora. Pritiskom na «0» prekida se ciklus poziv u nuždi. Ostali brojevi na Vašem popisu brojeva u nuždi se ne pozivaju, a sam razgovor traje sve dok ga jedan od sugovornika ne prekine. Ako primate poziv unutar jednog sata od aktivacije poziva u slučaju opasnosti, mobilni telefon automatski prihvaća svaki dolazni poziv. emporia Life 31 emporialife_userguide_cro_v1c.in31 31 24.05.2007 12:44:33 Uhr
q POSJETNIK: Ukoliko želite opozvati vaš poziv u nuždi, tipku držite pritisnutu 3 sekunde. Pritiskom na primatelj poziva u nuždi potvrđuje da je zaprimio poziv i da Vaš poziv neće završiti samo snimljen na telefonskoj sekretarici. Prilikom uspostave poziva u nuždi funkcija skrivenog broja automatski se deaktivira ako je aktivna tako da primatelj hitnog poziva može vidjeti tko ga zove. Korisnici mobilnih telefona koji koriste bonove za nadoplatu na svojem računu moraju paziti da uvijek imaju nešto novca na svojem računu jer se privatni pozivi u protivnom ne mogu uspostaviti. Ako se tijekom opasnosti ne može uspostaviti kontakt s Vašim brojevima u nuždi, poziva se 112, tj. međunarodni broj za hitne slučajeve.. Upozorenje: Ako na popis svojih brojeva u nuždi želite dodati broj policije, vatrogasaca ili hitne pomoći, obavijestite te institucije unaprijed o tome jer mi ne preuzimamo odgovornost za troškove slučajno uspostavljenih poziva. Napomena: Ako ste na putu i niste u prilici napuniti bateriju, možete koristiti i obične (3 x AAA 1.5 V) baterije. 32 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in32 32 24.05.2007 12:44:33 Uhr
4-4 POSTAVKE Mjesto na kojem, ako želite, možete promijeniti neke postavke (npr. Budilica, Glasnoća zvona, Kontrast zaslona). Otklopite mobilni telefon Otiđite na Postavke pomoću Odaberite pomoću Prođite po stavkama u izborniku i pratite uputstva na zaslonu. emporia Life 33 emporialife_userguide_cro_v1c.in33 33 24.05.2007 12:44:33 Uhr
5 OPĆI NAPUTCI SIGURNOSNI SAVJETI: Ugasite mobilni telefon u bolnici i u blizini medicinskih aparata. Mobilni telefon treba držati udaljen najmanje 20 cm od srčanog stimulatora, tj. pacemakera. Ne nosite mobilni telefon u džepu na prsima. Ako osjetite da je pacemaker pod negativnim utjecajem mobilnog telefona, odmah ga prestanite koristiti. Ne vozite automobil s mobilnim telefonom u ruci. Ugasite mobilni telefon u crkvi i avionu. Također bi bilo dobro da imate mobilni telefon ugašen blizu zapaljivih mjesta. SAVJETI ZA ORŽAVANJE: Svoj mobilni telefon čistite vlažnom krpom. Izbjegavajte uporabu sprejeva i tekućina koji mogu kroz sitne utore ući u mobilni telefon i pokvariti ga. Ne koristite sredstva na bazi alkohola kako ne biste oštetili i izbrisali otisnute dijelove. SIM karticu čuvajte i budite pažljivi. NE savijajte je, NE grebite je i NE držite je u blizini statičkog elektriciteta. Ako mobilni telefon ne planirate koristiti duže od mjesec dana, izvadite iz njega bateriju. 34 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in34 34 24.05.2007 12:44:34 Uhr
GARANCIJA: 24 mjeseci od dana kupnje u skladu s pravima koja u tom trenutku vrijede. an kupnje utvrđuje se računom na kojem je IMEI broj uređaja. Čuvajte sve dokumente. NAMJENA: Ovaj uređaj je namijenjen mobilnoj komunikaciji pa treba izbjegavati kontakt s vlagom, npr. na kiši ili u kupaonici. Nemojte ga izlagati vlazi i bacati ga. Nadalje, nemojte ga ostavljati na suncu. Svaka druga uporaba od ranije opisane dovodi do oštećenja proizvoda, što je indirektno povezano s opasnostima kao što su udar struje, požar ili sl. Zabranjeno je mijenjati, tj. nadograđivati ovaj proizvod te otvarati kućište. Punjač je namijenjen kućnoj strujnoj mreži od 230 Volt/ 50 Hz (10/ 16A). Ako koristite AAA baterije, mobitel bi se mogao ugasiti prilikom pada na tvrdu podlogu. ŠTO NAKON ISTEKA VIJEKA TRAJANJA UREĐAJA: Odlaganje baterija: Ne bacajte baterije u smeće nego ih odložite na za to predviđena odlagališta u svojem mjestu. Uređaj: Kad jednog dana ovaj uređaj prestane funkcionirati, a nadamo se da će Vas nadživjeti, nemojte ga baciti u smeće. Odnesite ga (Vi ili Vaši nasljednici) u reciklažni centar. Ambalaža: Ako je moguće, odnesite je na reciklažu. emporia Life 35 emporialife_userguide_cro_v1c.in35 35 24.05.2007 12:44:34 Uhr
EKLARACIJA O USKLAÐENOSTI SA STANARIMA Mi: Emporia Telecom Produktions- i Vertriebs-GmbH & Co. KG. izjavljujemo da smo isključivo odgovorni da sljedeći proizvod Vrsta proizvoda: ual Band Mobile Phone odijeljena tipska oznaka: V100 odgovara sljedećim standardima: Sigurnosna zaštita: EN 90950 :2001 (1. izdanje) Zdravstvena zaštita: 50360:2001 50361:2001 EMC: EN 301 489-1 V1.4.1 EN 301 489-7 V1.2.1 Radijski spektrum: EN 301 511 V9.0.2 sukladno odredbama Vijeća za direktive R&TTE 1999/5/EC u vezi s radijskom opremom i opremom za telekomunikacijske terminale te općim priznanjem njihove standardiziranosti. Proizvod nosi oznaku CE i br. 0682 Potpisao: atum izdavanja: 08 May 2006 I Albert Fellner Mjesto izdavanja: Linz/Austria Generalni direktor 36 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in36 36 24.05.2007 12:44:34 Uhr
6 TEHNIČKI ETALJI KARAKTERISTIKE: Zvučnik prilagođen ljudima koji nose slušni aparat vopojasan GSM 900/1800 ili GSM 850/1900 imenzije: 112 x 55 x 26 mm Težina: 152g Baterija: Li-Ion 3,7V/1000mAh Podržava i ostale baterije (3 x AAA 4,5V) Vrijeme čekanja: do 200 sati Vrijeme razgovora: do 180 min Unutrašnja antena Zaslon: 2.7 FSTN 128 x 160 piksela, monokromatski FUNKCIJE POZIVA U SLUČAJU OPASNOSTI: o 5 telefonskih brojeva koji se biraju u nuždi Poziv u nuždi putem jedne tipke Hitna SMS poruka TMF Potvrda poziva u nuždi Ugrađena baterijska svjetiljka MALI IZBORNIK (ZAKLOPLJEN MOBITEL): Mali izbornik sadrži: Telefonski imenik, olazne poruke, olazne pozive, Propuštene pozive, Odlazne pozive,»moj izbornik te Status baterije i prijema Poželjno je da je mobilni telefon većinom u zaklopljenom stanju. OATNE FUNKCIJE: imenik s kapacitetom od 200 kontakata Slanje SMS poruka Slanje SMS poruke većem broju primatelja do 50 SMS poruka na SIM kartici Polifona zvona 5 različitih glasnoća zvona Posebno jak vibracijski mehanizam Jaka glasnoća Narančasta pozadina na zaslonu (idealno za one koji lošije vide) Automatsko zaključavanje tipkovnice Kalkulator 3 boje upozorenja (Jantar/Zelena/Crvena) Budilica s opcijom odgađanja alarma za kasnije Podsjetnik za rođendane etaljni pomoćni tekstovi Postavke moguće spremiti putem sigurnosne poruke (Backup-SMS) odavanje kontakata putem SMS poruke olazni poziv: Narančasto svjetlo treperi (LE) Zvučna tipkovnica emporia Life 37 emporialife_userguide_cro_v1c.in37 37 24.05.2007 12:44:34 Uhr
7 ČESTO POSTAVLJANA PITANJA Poziv se ne može uspostaviti: Provjerite je li birani broj ispravan. Možda je osoba koju zovete promijenila svoj broj. Zaslon na mobilnom telefonu je ugašen:: Jeste li uključili mobilni telefon? Možda je baterija potpuno prazna (vidi poglavlje 1-4). Pozivanje izvan Vaše mobilne mreže: Ukoliko ste izvan dosega svoje domaće mreže, poziv se automatski uspostavlja preko druge GSM mreže. Pazite na dodatne troškove koji su uvijek veliki prilikom pozivanja iz drugih mobilnih mreža. Koliko često treba puniti bateriju? Ne punite bateriju nakon svakog telefonskog razgovora. To bi dovelo do smanjenja kapaciteta baterije iako je ovo vrlo sofisticiran uređaj. Vaša će baterija biti u dobrom stanju ako ju ispraznite jednom mjesečno do kraja. Koliko baterija može izdržati? Ovisi o postavkama i o tome koliko razgovarate, koliko glasno je podešen zvuk i zvono Potpuno napunjena baterija može izdržati do 3 sata razgovora. U stanju pripravnosti, tj. stand-by načinu možete računati i na 200 sati trajanja baterije. Što je stanje pripravnosti, tj. stand-by način? Mobitel je zaklopljen, a mali izbornik može se vidjeti na zaslonu. Ukoliko je tipkovnica zaključana, na zaslonu je prikazan simbol velikog ključa. (vidi poglavlje 3-3). 38 emporia Life emporialife_userguide_cro_v1c.in38 38 24.05.2007 12:44:35 Uhr
Može li se pozivati u slučaju opasnosti ako nema signala ili ako niste uplatili dovoljno novca putem bonova? Bez signala nema poziva, a ako nemate novca na računu, možete uspostaviti poziv na broj 112. Kako poboljšati prijem? Potražite jači signal tako da se pomaknete na povišeno mjesto ili priđete bliže prozoru, izađete iz tunela, garaže, bunkera. Kako treba održavati mobilni telefon? Vidi poglavlje «Savjeti za održavanje». Na zaslonu je prikazan ključ i mobilni telefon ne reagira: Tipkovnica je zaključana. Otvorite mobilni telefon ili tipku 3 sekunde (vidi poglavlje 3-3). držite pritisnutu Što je SMS servisni centralni broj? To je broj Vašeg mrežnog operatera putem kojeg se SMS poruke primaju i odašilju. Što se i kada naplaćuje? U trenutku kad netko prihvati Vaš poziv počinje plaćanje razgovora. SMS poruka se naplaćuje nakon što je poslana. Ostale funkcije se ne naplaćuju. emporia Life 39 emporialife_userguide_cro_v1c.in39 39 24.05.2007 12:44:35 Uhr
Zadržavamo pravo na tiskarske pogreške, manje netočnosti i tehničke izmjene. Emporia Telecom Produktionsund Vertriebs- GmbH & CoKG Industriezeile 36 4020 Linz, Austria fon +43-732-77 77 17-512 fax +43-732-77 77 17-58 pressbutton@emporia.at www.emporia.at CRO-V1_G2_052007 emporialife_userguide_cro_v1c.in40 40 24.05.2007 12:44:35 Uhr