DOMÁCE KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE SPLIT - NÁVOD NA INŠTALÁCIU

Transcript

1 DOMÁCE KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE SPLIT - NÁVOD NA INŠTALÁCIU SK 1

2 SLOVENČINA KAS XX SDCINV P Pred použitím vášho klimatizačného zariadenia, si prosím, pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie. IZBOVÉ KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE - SPLIT NÁVOD NA INŠTALÁCIU Prečítajte si prosím tento návod na inštaláciu pred inštaláciou výrobku. Ak je napájací kábel poškodený, výmenu by mal vykonať iba autorizovaný personál. Inštalačné práce musia byť vykonané v súlade s národnými elektroinštalačnými normami len autorizovaným personálom. Obráťte sa na autorizovaného servisného technika kvôli oprave, údržbe alebo inštalácii tohto zariadenia. 2

3 OBSAH BEZPEČNOSTNÉ POKYNY... 4 Varovanie... 4 Upozornenie... 4 NÁVOD NA INŠTALÁCIU... 5 Výber miesta inštalácie... 5 Príslušenstvo... 7 Montáž vnútornej jednotky... 8 Montáž vonkajšej jednotky...11 PRIPOJENIE ELEKTRIKY Pripojenie elektriky PRIPOJENIE CHLADIACEHO POTRUBIA Pripojenie chladiaceho potrubia UVOĽŇOVANIE VZDUCHU Uvoľnenie vzduchu pomocou vákuovej pumpy POUŽITIE VÁKUOVEJ PUMPY Test bezpečnosti a tesnosti SKÚŠOBNÁ PREVÁDZKA Skúšobná prevádzka Prečítajte si tento návod Vo vnútri nájdete množstvo užitočných rád ako správne nainštalovať a otestovať izbové klimatizačné zariadenie. UPOZORNENIE Obráťte sa na autorizovaného servisného technika kvôli oprave alebo údržbe tohto výrobku. Obráťte sa na autorizovaného inštalatéra kvôli inštalácii tohto zariadenia. Klimatizačné zariadenie nie je určené pre použitie malými deťmi alebo invalidmi bez dozoru. Malé deti musia byť pod dozorom, aby ste zaistili, že sa nebudú hrať s klimatizačným zariadením. Inštalačné práce musia byť vykonané v súlade s národnými normami autorizovaným personálom. 3

4 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred inštaláciou si pozorne prečítajte BEZPEČNOSTNÉ POKYNY. Elektroinštalačné práce musí vykonať oprávnený elektrikár. Uistite sa, že používate správny menovitý prúd a hlavný obvod pre model, ktorý inštalujete. Nesprávna inštalácia kvôli nedodržaniu pokynov spôsobí zranenie alebo poškodenie a závažnosť je hodnotená podľa nasledujúcich údajov. VAROVANIE UPOZORNENIE Tento symbol znamená možnosť smrti alebo vážneho zranenia. Tento symbol znamená možnosť zranenia alebo poškodenia majetku. Položky, ktoré majú byť dodržiavané sú klasifikované symbolmi: Symbol s bielym podkladom ZAKAZUJE uvedené operácie. VAROVANIE 1. Striedavý prúd AC môže inštalovať iba oprávnený inštalatér. Ak inštaláciu vykonáva neoprávnená osoba, alebo užívanie je nesprávne, môže to spôsobiť chybnú prevádzku, únik vody, úraz elektrickým prúdom, požiar. 2. Inštalujte presne podľa návodu na inštaláciu. Ak je inštalácia neprávna, môže spôsobiť únik vody, úraz elektrickým prúdom a požiar. 3. Použite dodané diely a špecifické príslušenstvo na inštaláciu. Inak môže dôjsť k pádu zariadenia, úniku vodu, úrazu elektrickým prúdom, požiaru. 4. Inštalujte na pevnom a rovnom podklade, ktorý je schopný udržať váhu zariadenia. Ak neunesie túto váhu alebo je inštalácia nesprávne vykonaná, zariadenie môže spadnúť a spôsobiť zranenie. 5. Pri elektroinštalačných prácach dodržujte miestne normy a smernice a tento návod na inštaláciu. Musíte použiť nezávislý okruh a samostatnú zásuvku. Ak je kapacita elektrického okruhu nedostatočná, alebo zistíte poruchu v elektrickej inštalácii, môže to spôsobiť zranenie elektrickým prúdom, požiar. 6. Použite určený kábel a pevne ho pripojte a upevnite tak, aby na terminál nepôsobila žiadna externá sila. Ak pripojenie a upevnenie nie je dokonalé, môže dôjsť k zahriatiu alebo požiaru pripojenia. 7. Vedenie vodičov musíte správne usporiadať, aby ste správne upevnili kryt ovládacej dosky. Ak kryt ovládacej dosky neupevníte správne, môže to spôsobiť zahriatie v mieste pripojenia terminálu, požiar alebo úraz elektrickým prúdom. 8. Pri inštalácia prípojného potrubia dbajte na to, aby sa do chladiaceho okruhu nedostali iné zmesi vzduchu ako určené chladivo. Inak to spôsobí zníženie kapacity, neobvykle vysoký tlak v chladiacom okruhu, výbuch a zranenie. UPOZORNENIE 1. Toto zariadenie musí byť uzemnené a inštalované so zvodovým únikovým ističom prúdu. Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. 2. Neinštalujte prístroj na mieste, kde môže dôjsť k úniku horľavého plynu. V prípade úniku plynu a hromadeniu v okolí prístroja, môže dôjsť k požiaru. 3. Nainštaluje odtokové potrubie tak, ako je uvedené v návode na inštaláciu. Ak odtok nie je dokonalý, voda môže unikať do miestnosti a poškodiť nábytok. 4

5 NÁVOD NA INŠTALÁCIU Výber miesta inštalácie Najskôr si všetko prečítajte a potom postupujte krok za krokom. Vnútorná jednotka Nevystavujte vnútornú jednotku teplu alebo pare. 15 cm a viac Vyberte miesto, kde sa nenachádzajú žiadne prekážky pred zariadením, alebo v jeho okolí. V mieste inštalácie musí byť dobrá cirkulácia vzduchu. Uistite sa, že odvod kondenzácie je možné pohodlne smerovať preč. 2,3 m a viac Neinštalujte v blízkosti hlavného vchodu. Uistite sa, že po ľavej aj pravej strane zariadenia je priestor väčší ako 12 cm. Obrázok 1 Pomocou lokalizátora umiestnite klince, aby ste zabránili zbytočnému poškodeniu steny. Vnútornú jednotku by ste mali inštalovať na stenu vo výške 2,3 metra od podlahy alebo vyššie. Vnútornú jednotku by ste mali inštalovať do vzdialenosti minimálne 15 cm od stropu. Akékoľvek úpravy dĺžky potrubia si vyžiadajú / môžu vyžiadať úpravu náplne chladiva. Pre vzdialenosti do 5 m nie je potrebné prídavne chladivo. Pre vzdialenosti nad 5 m musíte pridať 20 g pre každý ďalší meter. Vonkajšia jednotka Ak nad vonkajšiu jednotku nainštalujte plátený kryt na ochranu pred slnečným žiarením alebo dažďom, uistite sa, že nebráni vyžarovaniu tepla z kondenzátora. Zaistite, aby priestor okolo zadnej časti zariadenia bol väčší ako 30 cm a vľavo viac ako 30 cm. Predná časť by mala mať priestor viac ako 20 cma strana pripojenia (pravá strana) by mala mať viac ako 60 cm priestor. Neumiestňujte zvieratá ani rastliny do cesty prívodu alebo odvodu vzduchu. Berte do úvahy hmotnosť klimatizačného zariadenia a zvoľte miesto, kde hluk ani vibrácie nebudú problém. 12 cm a viac 30 cm a viac 200 cm a viac Picture2 Obrázok 2 12 cm a viac Vyberte miesto, kde teplý vzduch ani hluk z klimatizačného zariadenia nebude rušiť susedov. 60 cm a viac 30 cm a viac 60 cm a viac 5

6 NÁVOD NA INŠTALÁCIU Strešná inštalácia Ak vonkajšiu jednotku inštalujete na strešnú konštrukciu, dbajte na jej vyváženie. Uistite sa, že štruktúra strechy a spôsob ukotvenia sú vhodné na umiestnenie zariadenia. Pozrite si miestne predpisy pre strešnú inštaláciu. Ak vonkajšiu jednotku inštalujete na štruktúru strechy alebo vonkajšie steny, môže to viesť k nadmernému hluku a vibráciám a tiež to môže byť hodnotené ako inštalácia znemožňujúca údržbu. Náradie, potrebné na inštaláciu Manometer Skrutkovač Elektrická vŕtačka vrták (65 mm) Rozšírená sada náradia Kľúče so špecifickým krútiacim momentom: 18 Nm, 42 Nm, 55 Nm, 66 Nm (líšia sa v závislosti od modelu) Nastaviteľný kľúč Šesťhranný kľúč vhodných rozmerov Detektor úniku plynu, vákuová pumpa, rozbočovacie potrubie Teplomer, multimeter, rezač, páska Návod na obsluhu 6

7 NÁVOD NA INŠTALÁCIU Príslušenstvo Č. Názov Množstvo 1 Inštalačná doska 1 2 Úchyty 5-8 (podľa modelu) 3 Samorezné skrutky A ST3.9X (podľa modelu) 4 Tesnenie (obrázok 14) 1 5 Odtokový kĺb (obrázok 14) 1 6 Príslušenstvo na pripojenie potrubia Kvapalné pripojenie 1/4 ( 6,35) Plynové pripojenie 3/8 ( 9,52) ( 3,5 kw) Diely, ktoré musíte zakúpiť (Minimálna požadovaná hrúbka steny potrubia je 0,7 mm). 7 Diaľkové ovládanie 1 8 Samorezná skrutka B ST2.9X Držiak diaľkového ovládania 1 Poznámka: Okrem dielov uvedených v tabuľke príslušenstva, musíte zakúpiť všetky ostatné diely potrebné počas inštalácie. UPOZORNENIE 15 cm nad Vzduchový filter 15 cm nad 2,3 m nad 12 cm nad Zaistite, aby po ľavej a pravej strane vnútornej jednotky bol priestor viac ako 12 cm. Vnútornú jednotku by ste mali inštalovať vo vzdialenosti minimálne 15 cm od stropu. Pomocou lokalizátora umiestnite klince, aby ste zabránili nežiadúcemu poškodeniu steny. Minimálna dĺžka potrubia je 3 m, aby sa minimalizovali vibrácie a nadmerný hluk. Vnútornú jednotku by ste mali inštalovať na stenu vo výške 2,3 metra od podlahy a viac. Dva zo smerov A, B a C by mali byť bez prekážok. Izhod zraka 60 cm nad Diaľkový ovládač Samorezná skrutka B ST2.9x10-C-H 30 cm nad 30 cm nad 200 cm nad 60 cm nad Uvoľnite pripájací kábel Držiak diaľkového ovládača Obrázok 3 Tento obrázok je iba ilustračný. Medené potrubie musíte izolovať samostatne. 7

8 NÁVOD NA INŠTALÁCIU Montáž vnútornej jednotky Spávne smerovanie montážnej dosky 1. Založenie montážnej platne a) Nasaďte montážnu dosku vodorovne na konštrukčné časti steny s medzerami Obrázok 4 okolo montážnej platne. b) V prípade, že stena je stavaná z tehiel, betónu alebo podobne, vyvŕtajte osem (8) otvorov s priemerom 6 mm do steny. Vložte úchyty pre vhodné upevnenie skrutiek. c) Nasaďte montážnu platňu na stenu pomocou ôsmich (8) skrutiek A. Poznámka: Nasaďte montážnu platňu a vyvŕtajte diery do steny podľa štruktúry steny a príslušných upevňovacích bodov na montážnej platni. Rozmery sú v mm, ak nie je uvedené inak. Obrázok 5: Odporúčane umiestnenie otvorov pre plynové potrubia a elektrické vedenie model A Obrázok 5_1: Odporúčane umiestnenie otvorov pre plynové potrubia a elektrické vedenie model B 8

9 NÁVOD NA INŠTALÁCIU 2. Vyvŕtajte otvor do steny Určite umiestnenie otvoru podľa znázornenia na Obr. 5. Vyvŕtajte jeden (1) otvor (65 mm) mierne naklonený do vonkajšej strany. Vždy používajte kovové rúrky v stene pri vŕtaní kovovej mriežky, kovovejplatne, alebo podobných materiálov. Dnu Stena Von Obrázok 6 3. Montáž pripájacieho potrubia a odtoku Odtok Spustite odtokovú hadicu smerom nadol. Neinštalujte odtokovú hadicu tak, ako je znázornené na obrázku nižšie. Neblokujte prietok vody dvíhaním hadice. Nevkladajte koniec odtokovej hadice do vody. Obrázok 7 Pri pripájaní predlžovacej odtokovej hadice, zaizolujte spojovaciu časť predlžovacej odtokovej hadice s ochrannou rúrkou, nenechajte odtokovú hadicu visieť. Spojovacie potrubie Po ľavej a pravej strane potrubia odstráňte krytky z bočného panela. Vysvetlite klientom, že kryt potrubia musia uchovať, pretože môže byť použitý pri premiestnení klimatizačného zariadenia na iné miesto. V zadnej pravej a ľavej časti potrubia nainštalujte potrubie podľa obrázku. Ohnite spojovacie potrubie, aby bolo vo výške 43 mm od steny alebo menej. Upevnite koniec spojovacieho potrubia. (Pozrite si Upevnenie pripojenia v spojovacom potrubí chladiva). Potrubie na pravej strane Potrubie na zadnej pravej strane Obrys vnútornej jednotky Spojovacie potrubie Kryt bočného dielu Potrubie na ľavej strane Potrubie na zadnej ľavej strane Obrázok 9 Obrázok 8 9

10 NÁVOD NA INŠTALÁCIU 4. Montáž vnútornej jednotky a) Prevlečte potrubie otvorom v stene. b) Vložte horný úchyt do zadnej časti vnútornej jednotky na horný hák montážnej platne, posuňte vnútornú jednotku zo strany na stranu, aby se videli, že je bezpečne zavesená. c) Potrubie môžete ľahko nainštalovať zvdihnutím vnútornej jednotky fixačným materiálom medzi vnútornou jednotkou a stenou. Vyberte ho von po inštalácii potrubia. d Zatlačte dolnú časť vnútornej jednotky na stenu, potom posuňte vnútornú jednotku zo strany na stranu, hore a dole, aby ste skontrolovali, že je bezpečne zavesená. Obrázok 10 Horný hák Dolný hák Fixačný materiál 5. Potrubie a obal Obaľte rúrky, spojovací kábel a odtokovú hadicu páskou bezpečne, rovnomerne ako je znázornené na obrázku 11. Pretože sa kondenzovaná voda zo zadnej časti vnútornej jednotky hromadí v odkvapkávacej krabici a odvádza sa von z miestnosti. Nedávajte nič iné do krabice. Odtoková hadica Vnútorná jednotka Pripájací kábel Obrázok 10 Odkvapkávacia krabica Miesto pre potrubie Spojovacie potrubie Obalová páska 10

11 NÁVOD NA INŠTALÁCIU UPOZORNENIE Najskôr namontujte vnútornú jednotku, potom vonkajšiu jednotku. Nedovoľte, aby potrubie trčalo zo zadnej časti vnútornej jednotky. Dávajte pozor, aby odtoková hadica voľne nevisela. Zaizolujte obidve pomocné rúrky. Uistite sa, že odtoková hadica sa nachádza na najnižšej strane zväzku. Umiestnenie na hornej strane môže spôsobiť vyliatie odtokovej misky do vnútra jednotky. Nikdy neprekrížte ani nezapletajte napájací vodič s akýmkoľvek iným vodičom. Spustite odtokovú hadicu smerom nadol, aby hladko vypúšťala kondenzovanú vodu. Na obalenie potrubia a káblov použite vystuženú pásku. Montáž vonkajšej jednotky Pokyny Montujte vonkajšiu jednotku na pevnú základňu, aby ste zabránili zvýšenému hluku a vibráciám. V prípade, že miesto inštalácie je vystavené silnému vetru, ako napríklad v prímorsku, uistite sa, že ventilátor pracuje správne. Ak sa vyskytnú problémy, položte jednotku pozdĺžne popri stene, alebo použite zábrany (obrázok 12). Najmä vo veternej oblasti inštalujte jednotku takým spôsobom, aby ste ju chránili pred vetrom. V prípade nutnosti závesnej inštalácie, musia montážne držiaky spĺňať technické požiadavky v montážnom nákrese. Stena montáže by mala byť s plných tehiel, betónu alebo materiálu podobnej pevnosti konštrukcie, alebo by ste mali vykonať opatrenia na posilnenie a podporu konštrukcie. Spojenie medzi držiakom a stenou, držiakom a klimatizačným zariadením by malo byť pevné, stabilné a spoľahlivé. Nesprávne Silný vietor Obrázok 12 11

12 NÁVOD NA INŠTALÁCIU Upevnenie vonkajšej jednotky Ukotvite vonkajšiu jednotku pomocou skrutky a matice 10 alebo 8 pevne a vodorovne na betón alebo pevné pripojenie. V prípade upevnenia vonkajšej jednotky na konzolu, použite vhodné skrutky (svorky), matice a gumové tlmiče nárazov. Vstup vzduchu Vstup vzduchu Vstup vzduchu Obrázok 13 W D H A B 670 to to to to to 335 až až až až až Montáž odtokového kĺbu Nasaďte tesnenie do odtokového kolena, potom vložte odtokový kĺb do otvoru v záchytnej vani na dne vonkajšej jednotky, otočte o 90, aby ste ho bezpečne pripevnili. Pripojenie odtokového kĺbu predlžovacou odtokovou hadicou (nutné zakúpiť samostatne), v prípade odtoku vody z vonkajšej jednotky počas režimu vykurovania. Tesnenie Odtokový kĺb Obrázok 14 Otvor v základni vonkajšej jednotky Tesnenie Odtokové potrubie 12

13 PRIPOJENIE ELEKTRIKY Pripojenie elektriky UPOZORNENIE! Bezpečnostné predpisy pre prvotnú inštaláciu elektriky: 1. Ak existuje vážny bezpečnostný problém s napájaním, technici by mali odmietnuť inštaláciu klimatizačného zariadenia a vysvetliť to klientovi, kým sa problém nevyrieši. 2. Napätie v napájacej sieti by malo byť v rozsahu od 90% ~ 110% nominálneho napätia. 3. Ochrana proti preťaženiu a hlavný vypínač s 1,5 násobkom kapacity maximálneho prúdu jednotky by ste mali nainštalovať do napájacieho okruhu. 4. Uistite sa, že klimatizačné zariadenie je dobre uzemnené. 5. Na pripojenie vodičov použite schému elektrického pripojenia na paneli vonkajšej jednotky. 6. Všetky vodiče musia byť v súlade s miestnymi a národnými elektroinštalačnými predpismi a inštalované kvalifikovanými elektrikármi. 7. Mali by ste nainštalovať do elektroinštalácie všepólové odpájacie zariadenie s minimálnym odstupom všetkých pólov 3 mm a prúdové ochranné zariadenie (RCD) s prúdom nepresahujúcim 30 ma. 8. Musí byť k dispozícii samostatná vetva okruhu a samostatná zásuvka pre toto klimatizačné zariadenie. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené navrhované veľkosti vodičov a parametre poistky: Model Napájanie Odporúčaná poistka Odporúčaný prierez vodiča KAS26NF1SDCINVP VAC, 50Hz 1p/10A/C 1,0 / 1,5 mm 2 KAS35NF1SDCINVP VAC, 50Hz 1p/16A/C 1,5 mm 2 Poznámka: Veľkosť káblov a prúd poistky alebo vypínača sú určené maximálnym prúdom uvedeným na výrobnom štítku, ktorý sa nachádza na bočnom paneli zariadenia. 13

14 PRIPOJENIE ELEKTRIKY Pripojenie kábla k vnútornej jednotke Varovanie: Pred vykonaním elektroinštalačných prác vypnite napájanie zariadenia. 1. Vnútorný a vonkajší prepojovací kábel môžete pripojiť bez demontáže prednej mriežky. 2. Prepojovací kábel medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou by mal byť schválený ohybný kábel, typové označenie H07RN-F alebo silnejší. 3. Zdvihnite panel vnútornej jednotky, odstráňte kryt elektroinštalačnej skrinky uvoľnením skrutky. 4. Uistite sa, že farby pripojených vodičov vonkajšej jednotky a počty terminálov sú rovnaké ako na vnútornej jednotke. 5. Obaľte (zaizolujte) káble, ktoré nie sú pripojené k terminálom pomocou izolačnej pásky, tak aby sa nedotýkali žiadnych elektrických súčiastok. Zaistite kábel na ovládacom paneli káblovou svorkou. Predný panel Kryt elektroinštalačnej skrinky Pripájacie terminály vnútornej jednotky Pripojenie Kábel na testovací účel Obrázok 20 Káblová svorka Kábel na testovací účel K vonkajšej jednotke Pripojenie kábla k vonkajšej jednotke 1. Odstráňte kryt elektrickej riadiacej dosky z vonkajšej jednotky. 2. Pripojte pripájacie káble k terminálom, ako je uvedené s príslušnými číslami na svorkovnicu vnútornej a vonkajšej jednotky. 3. Upevnite kábel na riadiacej doske pomocou káblovej svorky. 4. Aby ste zabránili vniknutiu vody, zo slučky pripájacieho kábla ako je znázornené na inštalačnej schéme vnútornej a vonkajšej jednotky. Zaizolujte nepoužité káble (vodič) pomocou PVC pásky. Upravte ich tak, aby sa nedotýkali žiadnych elektrických, ani kovových častí. Model A Pripájacie terminály vonkajšej jednotky Model B Kryt Skrutka K vonkajšej jednotke Napájanie 230 V AC Obrázok 21 Napájanie 230 V AC 14

15 PRIPOJENIE ELEKTRIKY UPOZORNENIE Po potvrdení vyššie uvedených podmienok, pripravte zapojenie nasledujúcim spôsobom: 1. Nikdy nezabudnite mať samostatný napájací obvod zvlášť pre klimatizačné zariadenie. Pokiaľ ide o spôsob elektroinštalácie, riaďte sa schémou zapojenia uvedenou na vnútornej strane krytu ovládacieho panela. 2. Skrutka, ktorou je upevnené vedenie v skrinke elektrického zariadenia sa môže uvoľniť kvôli vibráciám, ktorým je zariadenie vystavené počas prepravy. Skontrolujte ich a uistite sa, že sú pevne dotiahnuté. (Ak sú voľné, mohlo by to spôsobiť vyhorenie vodičov.) 3. Špecifikácia zdroja napájania. 4. Uistite sa, že elektrický výkon je postačujúci. 5. Pozrite, či sa spúšťacie napätie udržiava na viac ako 90 percentách menovitého napätia uvedeného na typovom štítku. 6. Uistite sa, že hrúbka kábla je taká, aká je uvedená v špecifikácii zdroja napájania. 7. Vždy inštalujte uzemňovací istič v mokrých a vlhkých oblastiach. 8. Pokles napätia môže spôsobiť: Vibrácie magnetického spínača, ktorý poškodí kontaktné miesto, vybitie poistky, narušenie normálnej funkcie preťaženia. 9. Prostriedky na odpojenie napájania by ste mali namontovať do elektroinštalácie s nechať vzduchovú medzeru medzi kontaktmi minimálne 3 mm v každej fáze. 10. Ak používate MONO jednotku, pre potreby pohotovostného režimu, prierez kábla pripojeného ku L(1), 1, 2(N) musí byť dostatočný pre maximálny prúd systému. Maximálny prúd systému sa rovná súčtu menovitého prúdu vnútornej a vonkajšej jednotky. 11. V prípade, že je vnútorná jednotka pripojená ako MULTI zariadenie, nie je nutné pripojiť L(1). 15

16 PRIPOJENIE CHLADIACEHO POTRUBIA Pripojenie chladiaceho potrubia Varovanie: Maximálna výška a vzdialenosti medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou sú obmedzené! Lapač oleja by ste mali nainštalovať každých 5-7 metrov! Model Rozmery potrubia Plyn Kvapalina Štandardná dĺžka [m] Max. výška B [m] Max. dĺžka A [m] Prirážka [g/m] KAS26NF1SDCINVP 3/8 1/ KAS35NF1SDCINVP ( 9,52) ( 6,35) * Prirážka je potrebná, ak je dĺžka pripájacieho potrubia väčšia ako 5 m! Vnútorná jednotka Vnútorná jednotka Vonkajšia jednotka Lapač oleja Vonkajšia jednotka Obrázok 14/1 Príprava potrubia 1. Rozširujúce práce Hlavným dôvodom úniku chladiva kvôli chybe v rozširujúcich prácach. Vykonávajte rozširujúce práce správne pomocou nasledujúceho postupu: Šikmé Hrubé Drsné Obrázok 15 A: Odrežte potrubie a kábel. Použite sadu príslušenstva k potrubiu, alebo potrubie zakúpené v mieste predaja. Zmerajte vzdialenosť medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou. Potrubie Odrežte potrubie o niečo dlhšie ako nameraná vzdialenosť. Výstružník Odrežte kábel o 1,5 m dlhší ako dĺžka potrubia. Smerom nadol B: Odstránenie Úplne odstráňte všetky drsné okraje z prierezu potrubia / rúrky. Obrázok 16 Vložte koniec medenej rúrky / potrubia smerom nadol, aby ste odstránili drsnosť a vyhli sa padaniu čiastočiek do rúrky. 16

17 PRIPOJENIE CHLADIACEHO POTRUBIA C. Založenie matice Odstráňte matice pripojené k vnútornej a vonkajšej jednotke, potom ich nasaďte na potrubie / rúrku po úplnom odstránení drsnosti (nie je možné založiť ich po rozširujúcich prácach). Medená rúrka Matica D. Rozširujúce práce Pevne držte medenú rúrku v matrici v rozmeroch uvedených v tabuľke nižšie. Vonkajší priemer A [mm] Max. Min. 1/4 ( 6,35) 1,3 0,7 3/8 ( 9,52) 1,6 1,0 1/2 ( 12,7) 1,8 1,0 Obrázok 17 Rukoväť Lišta Lišta Jarmo Kužeľ Medená rúrka Rukoväť upínača Značka červenej šípky Obrázok 18 Upevnenie spojenia Zarovnajte stred potrubia. Dostatočne utiahnite maticu prstami a potom a potom ju dotiahnite kľúčom a momentovým kľúčom podľa obrázku. Potrubie vnútornej jednotky Matica Potrubie Obrázok 19 Varovanie Nadmerný tlak môže zlomiť maticu v závislosti od podmienok inštalácie. Vonkajší priemer Uťahovací tlak [Nm] Prídavný uťahovací tlak [Nm] 1/4 ( 6,35) /8 ( 9,52) /2 ( 12,7) Odporúčania: Ak sú pripojenia chladiaceho potrubia na vnútornej a vonkajšej jednotke rôzne, použite nastavovací diel. Aby ste zabránili odvíjaniu a netesnosti v skrutkových spojeniach kvôli vibráciám, použite tesniaci tmel na potrubné kĺby. Po ukončení prepojení medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou odporúčame vyplniť otvor 65mm pružnou tesniacou hmotou (nepoužívajte betón, sadru...) UPOZORNENIE! Dávajte pozor na čistotu! Používajte predpísané náradie! Inštaláciu musí vykonať autorizovaný inštalatér! 17

18 UVOĽŇOVANIE VZDUCHU Uvoľňovanie vzduchu Varovanie Vonkajšia jednotka je predplnená chladivom, ktorý je potrebný pre prevádzku AC, keď je spojovacie potrubie medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou max. 5 m dlhé. Vzduch a vlhkosť v chladiacom systéme má nežiadúce účinky uvedené nižšie: Tlak v systéme stúpa. Prevádzkový prúd stúpa. Chladiaci, alebo vykurovací účinok klesá. Vlhkosť v chladiacom okruhu môže zamrznúť a zablokovať kapilárne trubice. Voda môže spôsobiť koróziu dielov v chladiacom systéme. Preto musíte vnútornú jednotku a potrubie medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou skontrolovať na tesnosť a odčerpať, aby sa odstránila akákoľvek vlhkosť zo systému. Uvoľnenie vzduchu pomocou vákuovej pumpy Príprava Skontrolujte, či každá rúrka (bočná kvapalná aj plynová rúrka) medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou bola správne pripojená a všetka elektroinštalácia na vykonanie skúšobnej prevádzky ukončená. Odstráňte krytky servisných ventilov z kvapalnej aj plynovej strany vonkajšej jednotky. Všimnite si, že servisné ventily na kvapalnej aj plynovej strane vonkajšej jednotky sú v tejto fáze zatvorené. Pri premiestňovaní zariadenia na iné miesto, vykonajte odsatie pomocou vákuovej pumpy. Uistite sa, že chladivo pridané do klimatizačného zariadenia je v tekutom skupenstve v každom prípade. Upozornenie k manipulácii so zabaleným ventilom! Otvorte ventil, kým nenarazí na zábranu. Nepokúšajte sa ho otvoriť ďalej. Bezpečne utiahnite krytku ventila pomocou kľúča, alebo podobného nástroja. Krytku ventila dotiahnite momentovým kľúčom. Vonkajšia jednotka Ventil Chladivo Plynová strana Kvapalná strana Vnútorná jednotka Polovičná objímka Matica Telo ventila Koreň ventila Obrázok 22 Obrázok 23 Zábrana Krytka 18

19 UVOĽŇOVANIE VZDUCHU / SKÚŠOBNÁ PREVÁDZKA Použitie vákuovej pumpy (Pre spôsob použitia ventilu potrubia si pozrite jeho návod na obsluhu.) 1. Úplne dotiahnite matice A, B, C, D, pripojte hadicu náboja ventila rozdeľovača k nabíjaciemu portu nízkotlakového ventila na prípojnej strane plynu. 2. Pripojte spoj nabíjacej hadice k vákuovej pumpe. 3. Úplne otvorte rukoväť Lo na rozvodnom ventile. 4. Spustite vákuovú pumpu na odsávanie. Po spustení odsávania mierne povoľte maticu ventilu Lo na plynovej strane a skontrolujte, či vzduch vchádza (Prevádzkový hluk vákuovej pumpy sa zmení a zložený merač signalizuje 0 namiesto mínus). 5. Po ukončení odsávania úplne zatvorte rukoväť Lo rozvodného ventilu a zastavte prevádzku vákuovej pumpy. Vykonávajte odsávania 15 minút alebo viac a skontrolujte, či zmiešaný merač ukazuje -76 cmhg (-1x10Pa). 6. Otočte stopku zabaleného ventila B o 45 proti smeru hodinových ručičiek na 6 ~ 7 sekúnd po vypustení plynu, potom maticu znovu utiahnite. Uistite sa, že zobrazenie tlaku na ukazovateli je o niečo vyššie ako tlak atmosféry. 7. Vyberte nabíjaciu hadicu z nízkotlakového náboja hadice. 8. Úplne otvorte zabalené ventily B a A. 9. Pevne dotiahnite kryt zabaleného ventila. Zmiešaný merač Rukoväť Lo Nabíjacia hadica Obrázok 24 Tlakomer Nízkotlakový ventil Rukoväť Hi Nabíjacia hadica Vákuová pumpa Skúšobná prevádzka Test bezpečnosti a tesnosti Kontrola elektrickej bezpečnosti Vykonajte skúšku elektrickej bezpečnosti po ukončení inštalácie: Odpor izolácie Odpor izolácie musí byť viac ako 2 MΩ. Uzemnenie Po ukončení uzemnenia odmerajte odpor uzemnenia vizuálnou kontrolou a testerom odporu uzemnenia. Uistite sa, že odpor uzemnenia je menší ako 4 Ω. Kontrola úniku elektriny (vykonáva sa počas skúšobnej prevádzky) Počas skúšobnej prevádzky po ukončení inštalácie môže použiť elektrickú skúšačku a multimeter na vykonanie kontroly úniku elektriny. V prípade výskytu úniku ihneď vypnite prístroj. Skontrolujte a hľadajte spôsoby riešenia, kým prístroj nebude správne fungovať. 19

20 SKÚŠOBNÁ PREVÁDZKA Kontrola úniku plynu Pomocou mydlovej vody: Naneste mydlovú vodu neutrálny tekutý čistiaci prostriedok na pripojenie vnútornej jednotky, alebo na pripojenia vonkajšej jednotky mäkkou kefkou, aby ste skontrolovali tesnosť spojovacích miest potrubia. Ak vychádzajú bubliny, potrubie netesní. Detektor netesnosti Pomocou detektora skontrolujte tesnosť. Upozornenie: A: Zabalený ventil Lo B: Zabalený ventil Hi C a D sú koncovky pripojenia vnútornej jednotky Kontrolný bod vnútornej jednotky Kryt Kontrolný bod vonkajšej jednotky Obrázok 25 Skúšobná prevádzka Vykonajte skúšobnú prevádzku po dokončení kontroly úniku plynu na matici pripojení a skúšky elektrickej bezpečnosti. Skontrolujte, či všetky hadičky a vodiče boli správne pripojené. Skontrolujte, či sú ventily na plynovej a kvapalnej strane úplne otvorené. Pripojte napájanie, stlačte tlačidlo ON/OFF na diaľkovom ovládači na zapnutie prístroja. Pomocou tlačidla MODE (režim) zvoľte COOL (chladenie), HEAT (kúrenie), AUTO a FAN (ventilátor), či všetky funkcie fungujú dobre. Ak je okolitá teplota príliš nízka (nižšia ako 17 C), prístroj sa nedá ovládať diaľkovým ovládačom a spustiť režim chladenia, môžete ho ovládať ručne. Ručné ovládanie sa používa iba vtedy, keď nie je dostupný diaľkový ovládač, alebo je nutná údržba. Podržte boky panela a nadvihnite panel až do uhla, kým pevne nezapadne (budete počuť klapnutie). Stlačte tlačidlo ručného ovládania a zvoľte režim AUTO alebo COOL, prístroj bude pracovať vo vynútenom režime AUTO alebo COOL (pozri Návod na obsluhu pre podrobnosti). Skúšobná prevádzka by mala trvať asi 30 minút. Obrázok 26 20