Návod na obsluhu a montáž pre prevádzkovateľa zariadenia VITOCLIMA 200-S

Transcript

1 Návod na obsluhu a montáž pre prevádzkovateľa zariadenia Vitoclima 200-S vonkajšia jednotka: Typ OSW2026MHE0 Typ OSW2035MHE0 Typ OSW2053MHE0 VITOCLIMA 200-S SK 04/2016 Prosím uschovať!

2 Obsah Informácie k prevádzke Bezpečnostné opatrenia...1 Názvy komponentov...6 Informácie k inštalácii Schéma inštalačných rozmerov...7 Náradie na inštaláciu...8 Výber miesta inštalácie...8 Požiadavky na elektrické zapojenie...9 Inštalácia Inštalácia vonkajšej jednotky Vytváranie podtlaku Detekcia netesností Kontrola po inštalácii Skúšobná prevádzka Skúšobná prevádzka Dodatok Usporiadanie prípojnej rúrky Metóda rozširovania rúrok Toto zariadenie by nemali obsluhovať osoby (a to vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými či duševnými schopnosťami či nedostatkom skúseností - pokiaľ pri prevádzkovaní nie sú pod dozorom a inštruktážou osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby sa so zariadením nemohli hrať. Táto značka znamená, že zariadenie nesmie byť likvidované spolu s ostatným komunálnym odpadom - a to v celej Európskej únii. Aby sa zamedzilo ekologickým škodám či poškodeniu ľudského zdravia, je potrebné zariadenie zodpovedným spôsobom recyklovať, čim sa dosiahne aj opätovné zhodnotenie a využitie použitých materiálov. Využite podľa možnosti aj zberné systémy zavedené vo Vašej krajine resp. kontaktujte predajcu, od ktorého ste zariadenie kúpili. Títo vedia zabezpečiť ekologickú recykláciu týchto výrobkov. R410A (R32/125 : 50/50): 1975

3 Bezpečnostné opatrenia VAROVANIE Prevádzka a údržba Tento prístroj nie je určený na použitie osobami staršími ako 8 rokov, pričom osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo znalostí prístroj môžu používať iba ak budú tieto pod dohľadom alebo ak budú tieto informované o bezpečnom používaní prístroja a rizikách s tým spojených. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu zariadenia nesmú vykonávať deti bez dozoru. Klimatizáciu nepripájajte na multifunkčnú zástrčku. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru. Počas čistenia klimatizácie túto odpojte na elektrického napájania. V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom. Ak je poškodený napájací kábel, tak musí z dôvodu pracovnej bezpečnosti opravu zabezpečiť výrobca, servisný pracovník či obdobne kvalifi kovaný pracovník. Neumývajte klimatizácia vodou, nakoľko sa takto vystavuje riziku zásahu elektrickým prúdom. Na vnútornú (interiérovú) jednotku nestriekajte vodu. Mohlo by to viesť k zásahu elektrickým prúdom či poškodeniu samotného zariadenia. Po odstránení filtra sa nedotýkajte žalúzií (riziko zranenia). Na sušenie fi ltra nepoužívajte oheň či fén na vlasy, aby nedošlo k deformáciám či požiaru. 3

4 Bezpečnostné opatrenia VAROVANIE Údržbu môžu vykonávať len kvalifikované osoby, nakoľko by inak mohlo dôjsť k zraneniam či hmotným škodám. Neopravujte klimatizáciu svojpomocne, nakoľko to môže viesť k zásahu elektrickým prúdom a/alebo poškodeniu prístroja. Ak potrebujete opraviť klimatizáciu, tak kontaktujte predajcu. Nestrkajte prsty či iné predmety do vstupného/výstupného otvoru vzduchu. Môže to viesť k zraneniam či hmotným škodám na zariadení. Neblokujte vstupné a výstupné otvory vzduchu, nakoľko to môže spôsobiť poruchu zariadenia. Na diaľkový ovládač sa nesmie dostať voda, lebo by sa takto mohol poškodiť. Ak dôjde k niektorému z nižšie opísaných javov, tak vypnite prosím klimatizáciu a odpojte ju okamžite od napájania a následne kontaktujte predajcu alebo kvalifi - kovaný servisný personál. - Napájací kábel sa prehrieva alebo je poškodený. - Počas prevádzky zariadenie vydáva a nezvyčajný zvuk. - Istič (prerušovač) sa aktivuje podozrivo často. - Z klimatizácie cítiť spálené. - Vnútorná jednotka nie je tesná ( tečie ). Prevádzkovanie klimatizácie za abnormálnych podmienok môže viesť k jej poškodeniu, zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru. Pri zapínaní či vypínaní jednotky prostredníctvom vypí- 4

5 Bezpečnostné opatrenia VAROVANIE nača núdzovej prevádzky, stlačte prosím tento spínač pomocou nejakého nekovového predmetu. Nestúpajte na vrch panela vonkajšej jednotky, ani naň nepokladajte ťažké predmety. Môže spôsobiť poškodenie alebo zranenie. Dodatok Inštaláciu musí vykonať kvalifi kovaná osoba, nakoľko v opačnom prípade môže dôjsť k zraneniam či hmotným škodám. Pri inštaláciu zariadenia je potrebné dodržiavať patričné bezpečnostné predpisy v oblasti elektrotechniky. Používajte prerušovače a prvky elektrických okruhov v súlade s miestnymi bezpečnostnými predpismi. Nainštalujte prerušovač. V opačnom prípade môže dôjsť k poruche. Nainštalujte napevno odpojovač s odpojením na všetkých póloch (s medzerou medzi kontaktmi min. 3 mm) To isté platí aj pre prerušovač s príslušnou kapacitou - podľa priloženej tabuľky. Istič by mal byť vybavený funkciou magnetickej a tepelnej poistky na ochranu pred skratom a preťažením. Klimatizácia musí byť riadne uzemnená. Nesprávne uzemnenie môže viesť k zásahu elektrickým prúdom. Nepoužívajte neschválené napájacie káble. Ubezpečte sa, že elektrické napájanie vyhovuje požiadavkám klimatizácie. 5

6 Bezpečnostné opatrenia VAROVANIE Dbajte na správne zapojenie živého vodiča, nulového vodiča, ako aj zemniaceho vodiča zásuvky. Pred akýmikoľvek elektrotechnickými či bezpečnostnými prácami odpojte zariadenie od napájania. Pred dokončením inštalácie zariadenie nesmie byť pod prúdom. Ak je napájací kábel poškodený, tak ho musí vymeniť výrobca, jeho servisný pracovník či iná kvalifi kovaná osoba. Ak sa zvýši teplota okruhu s chladivom, tak sa snažte udržať prepojovací kábel ďalej od medenej rúrky. Zariadenie je nutné nainštalovať v súlade s národnými elektrotechnickými predpismi. Inštalácia musí byť v súlade s požiadavkami NEC a CEC a vykonaná len autorizovanými osobami. Klimatizácia predstavuje elektrické zariadenie prvej triedy. Zariadenie musí byť riadne uzemnené pomocou na to určeného uzemňovacieho zariadenia. Dbajte na to, aby bola klimatizácia vždy riadne uzemnená, nakoľko to v opačnom prípade môže viesť k zásahu elektrickým prúdom. Žltozelený vodič v klimatizácii je uzemnenie a nesmie sa používať na iné účely. Uzemňovací odpor musí byť v súlade s miestnymi elektrotechnickými predpismi. Zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola zástrčka dostupná. 6

7 Bezpečnostné opatrenia VAROVANIE Všetky vodiče vonkajšej ako aj vnútornej jednotky musí zapojiť kvalifi kovaná osoba. Ak je dĺžke napájacieho kábla nedostatočná, kontaktujte prosím dodávateľa, aby vám dodal nový kábel. Kábel nepredlžujte svojpomocne. Po dokončení inštalácie musí byť zástrčka klimatizácie (ak túto vôbec má) dostupná. V prípade klimatizácií bez zástrčky je potrebné inštalovať na vedení vhodný prerušovač. Presun klimatizácie na iné miesto musí vykonať kvalifi - kovaná osoba (riziko zranenia či hmotných škôd). Zvoľte miesto mimo dosah detí, zvierat či rastlín. Ak je nevyhnutné, tak zariadenie vybavte bezpečnostným plotom či podobnou bariérou. Vnútornú (interiérovú) jednotku je treba inštalovať v blízkosti steny. 7

8 Bezpečnostné opatrenia Rozsah prevádzkových teplôt Vnútorná strana DB/WB* Vonkajšia strana DB/WBf* Max. chladenie 32 C/23 C 43 C/26 C Max. kúrenie (ohrev) 27 C/- C 24 C/18 C Rozsah prevádzkových teplôt (vonkajšia teplota) pre chladenie je -15 C ~ 43 C. Teplotný rozsah vykurovania pre model bez elektrického ohrievacieho pásu pre rám je -15 C ~ 24 C. Teplotný rozsah vykurovania pre model s elektrickým ohrievacím pásom pre rám je -20 C ~ 24 C. Názvy komponentov Vonkajšia jednotka vstup vzduchu držadlo výstup vzduchu POZNÁMKA: Konkrétny skutočný produkt sa môže líšiť od vyššie uvedeného vyobrazenia - preto v tomto zmysle odkazujeme na konkrétny výrobok. 8

9 Schéma inštalačných rozmerov voľný priestor voči prekážke aspoň 50 cm voľný priestor voči prekážke aspoň 30 cm aspoň 30 cm voľný priestor voči stene voľný priestor voči prekážke aspoň 200 cm aspoň 50 cm voľný priestor voči prekážke 9

10 Nástroje na inštaláciu 1 Vodováha 2 Skrutkovač 3 Príklepový vrták 4 Vrták 5 Rozširovač trubiek 6 Momentový kľúč 7 Vidlicový klúč 8 Rezačka na rúrky 9 Detektor netesností 10 Výveva 11 Tlakomer 12 Multimeter 13 Vnútorný 6-hr. klúč (imbus) 14 Meracie pásmo POZNÁMKA: ohľadne inštalácie kontaktujte prosím miestneho predajcu. nepoužívajte sieťové káble, ktoré nie sú na to určené. Výber miesta inštalácie Základné požiadavky Inštalácia jednotky na nasledovných miestach môže spôsobiť poruchu. Ak nie je možné sa takejto inštalácii vyhnúť, kontaktujte prosím miestneho predajcu: 1. Miesto so silnými tepelnými zdrojmi, výparmi, horľavými či výbušnými plynmi alebo prchavými látkami rozptýlenými vo vzduchu. 2. Miesto s vysokofrekvenčnými zariadeniami (napr. zváračky či lekárske prístroje). 3. Miesto v blízkosti pobrežia. 4. Miesto s obsahom oleja či dymu vo vzduchu. 5. Miesto so sírovými plynmi. 6. Iné miesta s neštandardným prostredím. 7. Zariadenie by nemalo byť inštalované v práčovni Vonkajšia (exteriérová) jednotka 1. Zvoľte miesto, kde hluk a vzduch vystupujúci z vonkajšej jednotky nebude rušiť susedov. 2. Miesto inštalácie by malo byť suché a dobre vetrané, kde vonkajšia jednotka nebude vystavená priamemu slnečnému žiareniu či silnému vetru 3. Miesto inštalácie by malo byť tiež schopné uniesť váhu vonkajšej (exteriérovej) jednotky. 4. Dbajte na to, aby boli dodržané rozmery a vzdialenosti inštalačnej schémy. 5. Zvoľte miesto mimo dosahu detí, zvierat a rastlín. Ak toto nie je možné, tak na mieste postavte ochranný plot. 10

11 Požiadavky na elektrické zapojenie Bezpečnostné opatrenia: 1. Pri inštalácii jednotky dodržiavajte platné elektrotechnické predpisy. 2. Použite vhodný sieťový kábel a istič v zmysle miestnych predpisov. 3. Uistite sa, či elektrické napájanie zodpovedá potrebám klimatizácie. 4. Riadne pripojte kábel, nulový vodič a uzemňovací vodič zásuvky. 5. Pred akýmikoľvek prácami s elektrickými komponentmi zariadenia toto odpojte od elektrickej siete - v záujme Vašej vlastnej bezpečnosti. 6. Do zariadenia nepúšťajte prúd kým jeho inštalácia nebude dokončená. 7. Ak je napájací kábel poškodený, tak ho musí vymeniť výrobca, jeho servisný pracovník či iná kvalifi kovaná osoba. 8. Ak sa zvýši teplota okruhu s chladivom, tak sa snažte udržať prepojovací kábel ďalej od medenej rúrky. 9. Zariadenie je nutné nainštalovať v súlade s národnými elektrotechnickými predpismi. Požiadavky na uzemnenie 1. Klimatizácia predstavuje spotrebič 1. triedy. Musí byť preto kvalifi kovanou osobou riadne uzemnená pomocou špecializovaného uzemňovacieho zariadenia. Uzemnenie musí byť účinné, alebo v opačnom prípade sa vystavujete riziku elektrického šoku. 2. Žlto-zelený vodič v klimatizácii je uzemňovací vodič a nesmie sa používať na iné účely. 3. Uzemňovací odpor musí tiež vyhovovať platným národným bezpečnostným predpisom. 4. Spotrebič je potrebné polohovať tak, aby bol zabezpečený prístup k zástrčke. 5. Odpojovač (všetkých pólov), ktorého kontakty musia dosahovať vzájomnú vzdialenosť aspoň 3 mm je potrebné zapojiť na pevné prepojenie. 6. To isté platí aj pre prerušovač s príslušnou kapacitou - podľa priloženej tabuľky. Istič by mal byť vybavený funkciou magnetickej a tepelnej poistky na ochranu pred skratom a preťažením. (Pozor: Poistku nepoužívajte len na ochranu okruhu) Klimatizácia OSW2026MHE0, OSW2035MHE0, OSW2053MHE0 OSW2070MHE0 Kapacita ističa 16A 25A 11

12 Inštalácia vonkajšej (exteriérovej) jednotky Krok 1: Pripevnenie nosného prvku vonkajšej (exteriérovej) jednotky (podľa skutočnej situácii pri inštalácii) 1. Miesto inštalácie zvoľte podľa stavebných daností priamo na mieste. 2. Nosný prvok vonkajšej jednotky pripevnite na zvolenom mieste pomocou (rozpínacích) skrutiek. Poznámka: Pri inštalácii vonkajšej jednotky dbajte na dostatočné bezpečnostné opatrenia. Uistite sa, že nosný prvok vydrží/ unesie aspoň 4-násobok hmotnosti jednotky. Vonkajšiu jednotku je potrebné inštalovať aspoň 3 cm nad podlahou, aby bolo možné nainštalovať výtokový spoj. Jednotky s chladiacim výkonom 2300 W W potrebujú 6 skrutiek a jednotky s chladiacim výkonom 6000 W W je potrebné upevniť s 8 skrutkami. Pri výkone aspoň 3 cm nad podlahou W W je to 10 skrutiek. Krok 2: Inštalácia odtokového spoja (len u chladiacich a vykurovacích jednotkách) 1. Odtokový spoj namontujte na patričný otvor na ráme - podľa obrázku nižšie. 2. Na výtokový otvor pripojte odtokovú hadicu. Krok 3: Upevnenie vonkajšej jednotky 1. Posaďte vonkajšiu jednotku na nosný prvok. 2. Jednotku zafi xujte pomocou skrutiek v pätkách. diery v pätkách odtokový otvor odtoková hadica rám (šasi) vonkajší výtokový spoj diery v pätkách 12

13 Inštalácia vonkajšej (exteriérovej) jednotky Krok 4: Pripojenie vnútorných a vonkajšich trubiek 1. Odstráňte skrutku na pravom držadle vonkajšej (exteriérovej) jednotky a potom držadlo demontujte. 3. Prevlečnú maticu utiahnite ručne. rúrkový spoj skrutka držadlo prevlečná matica 2. Odstráňte skrutkovacie kryty ventilu a spoj trubky nasmerujte na hrdlo trubky. 4. Prevlečnú maticu dotiahnite momentovým kľúčom podľa nižšie uvedenej tabuľky. kvapalinový ventil kvapalinová rúrka plynová rúrka plynový ventil Priemer 6-hr. matice Doťahovací moment (v N m) Ø 6 15~20 Ø 9,52 30~40 Ø 12 40~55 Ø 16 60~65 Ø 19 70~75 Krok 5: Zapojenie vonkajšej jednotky 1. Odstráňte káblovú úchytku: Vodič napájania a ovládací signálny kábel (len u jednotiek s chladením a vykurovaním) pripojte na svorkovnicu podľa farieb a dotiahnite. Pripevnite tieto pomocou skrutiek. držadlo OSW2053MHE0 OSW2070MHE0 N(1) 2 3 L N modrá čierna hnedá hnedá modrá N L NAPÁJANIE OSW2026MHE0 OSW2035MHE0 N(1) 2 3 N modrá čierna hnedá L žltozelená žltozelená žltozelená žltozelená N L NAPÁJANIE Zapojenie vnútornej jednotky Zapojenie vnútornej jednotky 13

14 Inštalácia vonkajšej (exteriérovej) jednotky 2. Pripevnite vodič napájania a ovládací signálny kábel pomocou káblovej úchytky (len pre jednotky s chladením a vykurovaním). Poznámka: Po dotiahnutí skrutky zľahka potiahnite za sieťový kábel. Takto zistíte, či je spoj pevný. Nikdy nerežte prepojovací sieťový kábel na zmenšenie či predĺženie vzdialenosti. Krok 6: Usporiadanie rúrok 1. Rúrky by mali viesť pozdĺž stien, mali by byť rozumne ohnuté a podľa možnosti aj skryté. Minimálny polomer ohybu rúrky je 10 cm. 2. Ak je vonkajšia jednotka umiestnená vyššie ako diera v stene, tak musíte v potrubí vyhotoviť zakrivenie v tvare U - než rúrku zavediete do miestnosti, lebo inak by sa do miestnosti mohla dostať dažďová voda. Krivka v tvare U vypúšťacia hadica stena Vonkajší odtok kondenzátu Počas ohrievacej (vykurovacej) prevádzky je potrebné spoľahlivo odvádzať vodu (kondenzát a voda z procesu rozmrazovania) cez vypúšťaciu hadicu. Vonkajší vypúšťací konektor pripojte na otvor ø 25 (nachádza sa na základnej platni) a pripojte vypúšťaciu hadicu na tento konektor tak, aby voda nahromadená vo vonkajšej jednotke mohla vytekať. Otvor priemeru 25 mm je potrebné zaslepiť zátkou. To, či je potrebné takto uzavrieť aj ostatné otvory určia predajcovia v závislosti od miestnych podmienok. Vypúšťacie otvory jednotiek 09K QB, 12K QC, 18K QD, 24K QE pozostávajú z dvoch otvorov Φ25 a dvoch otvorov v tvare fazule/obličky (pozri Obr. 1). Vypúšťacia zátka pozostáva z jednej zátky Φ25 a dvoch zátok v tvare fazule/obličky. OSW2026MHE0, OSW2035MHE0 OSW2053MHE0 otvory v tvare fazule/obličky otvor na vypúšťanie vody spodný rám OSW2070MHE0 otvor na vypúšťanie vody spodný rám (Čísla v tomto návode sa môžu líšiť od skutočnosti) vypúšťacia zátka vypúšťací konektor Hadica (komerčne dostupná s vnút. priemerom 16 mm) Obr.1 otvory v tvare fazule/obličky otvory v tvare fazule/obličky otvor na vypúšťanie vody spodný rám otvory v tvare fazule/obličky otvory v tvare fazule/obličky 14

15 Vytváranie podtlaku Použitie vývevy 1. Odstráňte skrutkovacie kryty na kvapalinovom a plynovom ventile a maticu na plniacom otvore pre chladivo. 2. Pripojte plniacu hadicu piezometra na plniaci otvor chladiva plynového ventilu a potom pripojte plniacu hadicu na vývevu. 3. Úplne otvorte piezometer a aktivujte ho na minút a skontrolujte, či tlak kvapalinový ventil plynový ventil doplňovací otvor pre chladivo matica doplňovacieho otvoru pre chladivo piezometra zostáva na úrovni -0,1 MPa. 4. Uzavrite vývevu a ponechajte zariadenie v tomto stave po dobu 1-2 minút, aby ste takto overili, či sa hodnota na piezometri udrží na hodnote -0,1 MPa. Ak dochádza k poklesu tlaku, mohlo dôjsť k netesnosti. 5. Odstráňte piezometer a pomocou vnútorného piezometer skrutkovací kryt vnútorný 6-hr. kľúč výveva zavrieť otvoriť 6-hr. klúča (imbus) úplne otvorte ventilovú vložku plynového a kvapalinového ventilu. 6. Dotiahnite skrutkovacie uzávery ventilov otvorov na plnenie chladiva. 7. Nainštalujte držadlo zase na miesto. Lo Hi Detekcia netesností 1. Pomocou detektoru netesností: Pomocou detektoru netesností skúste detekovať prípadné netesnosti. 2. Pomocou mydlovej vody: Ak nemáme k dispozícii detektor netesností, tak použite mydlovú vodu, ktorú je treba naniesť na potrebné miesta a nechať ju tam aspoň 3 minúty. Tvoriace sa bublinky znamenajú netesnosť. 15

16 Kontrola po inštalácii Vykonajte kontrolu podľa nasledovných požiadaviek po inštalácii Kontrolné body Bola jednotka nainštalovaná dostatočne pevne? Skontrolovali ste, či neuniká chladivo? Je potrubné vedenie dostatočne izolované? Odteká voda dobre? Zodpovedá napájacie napätie hodnote uvedenej na štítku? Sú elektrické vodiče a potrubia nainštalované bezpečne? Je jednotka bezpečne uzemnená? Zodpovedá sieťový kábel technickým údajom? Nachádza sa pred vstupom či výstupom vzduchu nejaká prekážka? Odstránili ste prach a rôzne drobné predmety nahromadené počas inštalácie? Sú plynový ventil a kvapalinový ventil spojovacieho potrubia plne otvorené? Možné následky Jednotka môže spadnúť, vibrovať a vydávať hluk. Nedostatočný chladiaci či vykurovací výkon. Tvorba kondenzátu a kvapkanie. Tvorba kondenzátu a kvapkanie. Porucha či poškodenie komponentov. Porucha či poškodenie komponentov. Tvorba zvodových prúdov. Porucha či poškodenie komponentov. Nedostatočný chladiaci či vykurovací výkon. Porucha či poškodenie komponentov. Nedostatočný chladiaci či vykurovací výkon. Skúšobná prevádzka 1. Príprava na skúšobnú prevádzku Schválenie (prevzatie) klimatizácie. Povedzte klientovi všetky dôležité poznámky a informácie ku klimatizácii. 2. Metóda skúšobnej prevádzky Dostaňte zariadenie pod prúd, stlačte tlačidlo ON/OFF na diaľkovom ovládači. Stlačte tlačidlo MODE na zvolenie režimov AUTO, COOL (chladenie), DRY (sušenie), FAN (ventilátor), HEAT (kúrenie) a zistite takto, či zariadenie pracuje normálne alebo nie. Ak je teplota okolia nižšia ako 16 C, tak klimatizácia nezačne chladiť. 16

17 Konfigurácia prípojnej rúrky Konfi gurácia prípojnej rúrky 1. Štandardná dĺžka spojovacej rúrky 5 m, 7,5 m, 8 m. 2. Min. dĺžka spojovacej rúrky sú 3 m. 3. Max. dĺžka spojovacej rúrky a max. výškový rozdiel. Chladiaci výkon Max. dĺžka spojovacej rúrky Max. výškový rozdiel. Chladiaci výkon Max. dĺžka spojovacej rúrky Max. výškový rozdiel Btu/h (1465W) Btu/h (7032W) Btu/h (2051W) Btu/h (8204W) Btu/h (2637W) Btu/h (10548W) Btu/h (3516W) Btu/h (12306W) Btu/h (5274W) Btu/h (14064W) Po predĺžení prípojnej rúrky je potrebné doplniť množstvo oleja aj chladiva. Po predĺžení spojovacieho potrubia o 10 m oproti štandardnej dĺžke, treba pridať 5 ml oleja na každých 5 m spojovacieho vedenia. Metóda výpočtu zvýšenia náplne chladiva (na základe kvapalinovej rúrky): Dodatočná náplň chladiva = predĺženie kvapalinovej rúrky x dodatočná náplň chladiva na jeden meter. Keď sa dĺžka spojovacieho potrubia predĺži o viac ako 5 m, pridajte chladivo v závislosti od predĺženia kvapalinovej rúrky. Množstvo dodatočného chladiva na jeden meter je rôzne - závisí od priemeru kvapalinovej rúrky. Pozri nasledovnú tabuľku. 17

18 Konfigurácia prípojnej rúrky Dodatočná (zvýšená) náplň chladiva pre R407C, R410A a R134a Priemer spojovacej rúrky Vonkajšia jednotka - škrtiaca klapka Kvapalinová rúrka (mm) Plynová rúrka (mm) Chladenie (g/m) Chladenie aj kúrenie (g/m) Ø 6 Ø 9,52 alebo Ø Ø 6 alebo Ø 9,52 Ø 16 alebo Ø Ø 12 Ø 19 alebo Ø 22, Ø 16 Ø 25,4 alebo Ø 31, Ø Ø 22,

19 Metóda rozširovania rúrok POZNÁMKA: Nesprávne rozširovanie rúrok je hlavnou príčinou úniku chladiva. Preto prosím rozširujte potrubia nasledovným spôsobom: A: Odrežte rúrku Overte si dĺžku rúrky podľa vzdialenosti vnútornej jednotky od vonkajšej jednotky. Rúrku odrežte pomocou rezačky na rúrky. rúrka E: Rozšírte vstup Vstup rozšírte pomocou expandéra expandér (rozpínač) tvrdá forma rezačka na rúrky rúrka B: Odstráňte ostrapky Odstráňte ostrapky pomocou tvarovacieho prvku a dbajte na to, aby sa ostrapky nedostali do potrubia. Smerom dolu šikmý nerovný ostrapok rúrka Tvarovací prvok C: Nasaďte na rúrku vhodnú izolačnú rúrku D: Nasaďte prevlečnú maticu Odstráňte prevlečnú maticu na vnútornom spojovacom potrubí a na vonkajšom ventile; Nainštalujte prevlečnú maticu na rúrke. prevlečná matica POZNÁMKA: Rozmer A môže byť rôzny - v závislosti od priemeru (viď tabuľku): Vonkajší priemer A (mm) (mm) Max Min Ø 6 6,35 (1/4 ) 1,3 0,7 Ø 9,52 (3/8 ) 1,6 1,0 Ø 12 12,7 (1/2 ) 1,8 1,0 Ø 15,8 16 (5/8 ) 2,4 2,2 F: Kontrola Skontrolujte kvalitu rozšíreného vstupu. Ak zistíte chyby, tak rozširovanie zopakujte podľa vyššie uvedených krokov hladký povrch dĺžka je rovnaká šikmé nevhodné rozšírenie poškodený povrch trhlina nerovnomerná hrúbka rúrka 19

20 Upozornenie na platnosť Platí pre Vitoclima 200-S, vonkajšie jednotky: typ OSW2026MHE0, OSW2035MHE0, OSW2053MHE0 Obj.č.: , , Vaša kontaktná osoba S prípadnými otázkami, alebo údržou a opravami Vášho zariadenia sa obráťte na Vášho odborného partnera. Odborných partnerov vo Vašej blízkosti nájdete napr. na internete Viessmann, s.r.o. Ivanská cesta 30/A Bratislava Telefón: (02) Telefax: (02) SK Technické zmeny vyhradené!