. ٢ حثخ ج فث ك ٢٠ ر ج نف جٯ ٧ ل ا ٢ ف ؤ ٢ ؿفل ١٧

Transcript

1 ج رجو جٳلسص ٠ حف ٢ ٠ حؼ س. ٢ حثخ ج فث ك ٢٠ ر ج نف جٯ ٧ ل ا ٢ ف ؤ ٢ ؿفل ١٧ ٧ ن ٠ حل ؤ ف ح فث ك ج ح ج ٠ ؿ ف ج ف ٠ ؿ ف ج ح فث ك ف ج ٠ ل ٧ ج ن ف ٥ حؿ ج فد ل ١٧٠ د ل ٠٧٥ ح ١ ؿجدؿ ح ١ 1

2 ؤشحر ج ر ج يحد ر )ل ف ج وف ٢ ح ف/ ح ١٧٢ 13 ج صح ٢ 2132( ٧ ػؿذ ج ٠ ر: ج ؿ ٢ حف ج فج ج ؿ ٧ ٳف جٯ ٠ ف = 3535,1,1 ؿ ٢ حف ج ش ر ج ح ر ٢ ح ف/ ح ١٧٢ 3 ج صح ٢ 13 ؿ ل ٠ دف/ ح ١٧٢ جٯ ٧ ل ظد ل ج خسظرجز ج س دذ. ج د ٢ ج ٠ ف ق ج فج ٠ فذ ج سوحؿ ر ف ر ٠ ف ق ج ٠ نف ٧ حز ج ؿ ٧ ر ج ؾحور ل ر ج سػح ج ٠ ئ سر ج ظ ٦ حق ج ٠ ف ق ٲػوحء ٧ س ٧ ٧٢ ظ ح ج ٠٧ ٠ حز ج ٠ حف جٯ ٠ ح ٢ ٧ قجفذ ج س ٠٢ ر ج ؿ ٧ ر )ج ٠٠ ر ج ٠ سػؿذ( جلس وحءجز ج د ٢ ج ؿ ٧ ج ٢ ٠ ر د ٠ ئللحز جٯ ٠ حل جٳلسص ٠ حف جٯظ ٢ د ج ٠ دحنف اظ ٠ ح ج ٢ حسط ج ٠ ػ ػ ٠٧ ر ج فج ظ ظح ٧ جز س ٢ ٠ حؼ جٳلسص ٠ حف ج ٠ ظ ٧٠ ر ج ؿ ٧ ر ق ٠ حز ج ٠ ف ق ج ؿ ٧ سل ٧ ر ٢٠ حق حز جٳلسص ٠ حف ٠ ٢٠ ر ج ٠ ل ج ؿ ٧ ر ؿ ٢ حف فج ج فع ج ح جٯ ٧ ٠ ػ ر ٠ لس ر ٱ ٢ سحض ج ٦ فدحء CBI CEM CIPE CPA COSIT DM DFID ES FDI GDP GoI GW ICA ICG ICSID ILO IQD IPO IPP ج سو ٢ ج و ٢ ح ج ؿ ٧ ج ٧٠ ػؿ ٠ فذ جٱلسفجس ظ ر ج ٠ ئ سر ل ٧ ج فج ٧ فج ج ٠ ح ر ISIC ISN ISX 2

3 س ٧ ٧٢ ظ ح ج ٠٧ ٠ حز ػ ٠٧ ر ا فؿلسح ١ ٢٠ ر ج نف جٯ ٧ ل ٧ ن ٠ حل ؤ ف ح ٧ قجفذ ج و ٢ ح ر ٧ ج ٠ حؿ ١ ٠ ئللحز جٯ ٠ حل ج و ف ٨ ٧ ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر ٠ ظح ٧ جز ٠ ٢٠ ر ج س ح ١٧ ٧ ج س ٠٢ ر ج ٠ ؿج ١ جٳ سوحؿ ج نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه س ٠٢ ر ج ح ج ؾحه ٢٠ ر ج سوحؿ ر ؾحور ج ٧ ح ر ج ل ٧ ؿ ر س ٠٢ ر ج ؿ ٧ ر ج ٠ ئللحز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ج ٠ وف ج فج سظحفذ جٱ ٢ سحظ ر ج ر ٧ ج ٠ ل جٱ ٢ سحض جٯ ٠ ج ٠ سػؿذ ظ ٢ ر جٯ ٠ ج ٠ سػؿذ ح ١٧٢ ج سظحف ج ؿ ٧ ) ٢٧ لسفجل( ج ٧ ح ر جٯ ٠ ف ر س ٠٢ ر ج ؿ ٧ ر ؿ ٧ ٳف ؤ ٠ ف IT KRG MENA MIM MSME MW OECD PPP PSD SEZ SIDA SME SOE TBI TFP UN UNCITRAL USAID USD 3

4 جذ ي ا ذز ٠ بد... 8 شكر وتقد ر... 9 ملخص واف مقدمة العوائق الرئ س ة أمام اإلنتاج ة إصالح المؤسسات المملوكة للدولة تعز ز حوكمة السوق ال فس ا د ال ممغ ير ارس ات ال رسم ية األم ن وال جري مة تحس ن البن ة التحت ة والتجارة اإلم اإلم ال ن قل دا د ب ال كهرب اء دا د ب ال م ي ا ه وال تج ار ة تحس ن الحصول على التمو ل والعمالة واألراض األرا ضي سوق ال عمل وقض اي ا ال ج نس ين ال ع حصولى ال تموي ل التطلع إلى المستقبل: إسترات ج ة من أجل اإلصالح الم رفق 2: نظرة سر عة على العراق الم رفق 1: إصالحات إجرائ ة لتحس ن ممارسة أنشطة األعمال المرفق 4: منهج ة تحل ل الفجوة المرفق 3: أوضاع اإلنتاج ة ومناخ االستثمار المرفق 9: منهج ة االستقصاء المرفق 4: مناقشات مجموعات النقاش المركزة المرفق 7: ملخص خارطة الطر ق المعن ة بإصالح المؤسسات المملوكة للدولة ثبت المراجع 4

5 5 يبىشلأا خ ئبل :1 لكشلا ةرظن ةع رس ىلع قارعلا :1 لكشلا راطلإا نمزلا عارصلل ف قارعلا :3 لكشلا ر غت ةمظنأ مكحلا ف قارعلا :4 لكشلا دو قلا ةلثاملا مامأ تاسسؤم لامعلأا ف قارعلا :5 لكشلا دو قلا ةلثاملا مامأ تاكرشلا ف بسح قارعلا مجح ةكرشلا :6 لكشلا دو قلا ةلثاملا مامأ تاسسؤم لامعلأا ف قارعلا بسح ةقطنملا :7 لكشلا رئاسخلا ةمجانلا نع فعض بناوج خانم رامثتسلاا ف قارعلا عم ةنراقملا نادلبب ىرخأ :8 لكشلا ن ابتلا ر بكلا ف رئاسخ خانم رامثتسلاا بسح صئاصخلا ةز مملا تاكرشلل عقوملاو :9 لكشلا ل لحت ةوجف :ة جاتنلإا قارعلا نادلبلاو ةرظانملا :11 لكشلا ة جاتنلإا ة لكلا لماوعل جاتنلإا ف تاكرش عاطق ة ذغلأا ز هجتو داوملا :ة ئاذغلا قارعلا نادلبلاو ةرظانملا :11 لكشلا ة جاتنلإا ة لكلا لماوعل جاتنلإا ف تاكرش عاطق ج سنلا :سبلاملاو قارعلا نادلبلاو ةرظانملا :11 لكشلا ة جاتنلإا ة لكلا لماوعل جاتنلإا ف تاكرش عاطق :تا نورتكللإا قارعلا نادلبلاو ةرظانملا :13 لكشلا ة جاتنلإا ة لكلا لماوعل جاتنلإا ف تاكرش عاطق تا وام كلا تارضحتسملاو ة بطلا نداعملاو :ة زلفلالا قارعلا نادلبلاو ةرظانملا :14 لكشلا ة جاتنلإا ة لكلا لماوعل جاتنلإا ف تاكرش عاطق نداعملا :تادعملاو قارعلا نادلبلاو ةرظانملا :15 لكشلا عاطق ج سنلا :سبلاملاو ةفلكت ةدحو لمعلا بسح دلبلا :16 لكشلا عاطق :تا نورتكللإا ةفلكت ةدحو لمعلا بسح دلبلا :17 لكشلا قارعلا ة جاتنإ ةلامعلا ةفلكتو ةدحو لمعلا بسح مجح ةكرشلا :18 لكشلا قارعلا ة جاتنإ ةلامعلا ةفلكتو ةدحو لمعلا بسح عاطقلا :19 لكشلا معد ة ناز ملا ة ونسلا تاسسؤملل ة قارعلا ةكولمملا ةلودلل :11 لكشلا طسوتم ةفلكت /دار تسلاا ر دصتلا بسح ة واحلا رلاودلاب( ) ك رملأا :11 لكش ةمكوحلا ف قارعلا ةقطنمو قرشلا طسولأا لامشو ا ق رفأ :11 لكشلا تاعوفدملا ر غ ة مسرلا ىلإ ن فظوم ن مومع :13 لكشلا تا لمع ش تفتلا تاعوفدملاو ر غ ة مسرلا :14 لكشلا ددع تا لمع ش تفتلا ةن اعملاو لوط :15 لكشلا تقولا مزلالا و م دقت ا ادهلا :16 لكشلا رتاوت تاعوفدملا ر غ ة مسرلا اهتم قو :17 لكشلا له مستت مكاحملا لدعلاب دا حلاو ةراهطو د لا :18 لكشلا قاستا ر سفت حئاوللا ة م ظنتلا اهل وأتو :19 لكشلا تاسرامم ن سفانتملا ف عاطقلا ر غ مسرلا :31 لكشلا مدع غلابلإا نع تادار لإا :31 لكشلا ةبرجتلا ةقلعتملا ف لاكتلاب ة نملأا :31 لكشلا تارشؤم دادملإا ءابرهكلاب :33 لكشلا ءابرهكلا نم تادلوم ةصاخ :34 لكشلا رداصم ها ملا :35 لكشلا تقولا مزلالا ص لختلل كرمجلا ىلع تادراولا تارداصلاو :36 لكشلا لوصحلا ىلع : ضارلأا ن ابتلا ام ف ن ب قطانملا

6 الشكل 37: الحصول على األراض الشكل 38: ملك ة األراض الشكل 39: ملك ة األراض ف العراق الشكل 41: تصورات الشركات إزاء ق ود سوق العمل المعو قة ف ب ئة االستثمار الشكل 41: متوسط عدد سنوات التعل م للعمال ف العراق الشكل 41: توف ر التدر ب للعمال )بنسبة مئو ة من مجموع الشركات( الشكل 43: استقصاء األوضاع االجتماع ة واالقتصاد ة لألسر المع ش ة الشكل 44: من غ ر المحتمل إلى حد كب ر أن تكون النساء صاحبات شركات رسم ة ف العراق الشكل 45: من غ ر المحتمل إلى حد كب ر أن تتولى النساء مناصب إدار ة عل ا ف العراق الشكل 46: من غ ر المحتمل إلى حد كب ر أن تحصل المرأة على فرص للعمل ف القطاع الخاص الرسم ف العراق الشكل 47: أسباب عدم تشغ ل النساء الشكل 48: ه كل الجهاز المصرف الشكل 49: نسبة الشركات الحاصلة على قروض بنك ة الشكل 51: الشركات الحاصلة على قروض الشكل 51: الحصول على التمو ل العراق والبلدان المناظرة الشكل 51: مصادر التمو ل رأس المال العامل الشكل 53: مصادر التمو ل االستثمارات الجد دة الشكل 54: الضمانات ف العراق الشكل 55: أنواع الضمانات الشكل 56: نسبة الشركات الت خضعت ب اناتها المال ة للتدق ق من م راجع خارج الشكل 57: المجاالت الت ف حاجة إلى دعم ومساندة من الحكومة )استقصاء مركز المشروعات الدول ة الخاصة( الشكل 58: تأث ر الس اسات والمؤسسات والمصداق ة على استجابة االستثمار 6

7 7 ي اذج ا خ ئبل :1 لودجلا قارعلا تاعانصلا ة ل وحتلا تامدخلاو :1 لودجلا قارعلا طسوتم مادختسا ةقاطلا ة جاتنلإا بسح مجح ةكرشلا :3 لودجلا قارعلا طسوتم مادختسا ةقاطلا ة جاتنلإا بسح عاطقلا عانصلا :4 لودجلا رادحنلاا د حولا ةوطخلا عاطقل تاعانصلا ة ل وحتلا :5 لودجلا ة جاتنإ ةلامعلا صئاصخو خانم رامثتسلاا :6 لودجلا قارعلا تارشؤم راكتبلاا بسح مجح ةكرشلا :7 لودجلا قارعلا تارشؤم راكتبلاا بسح ة كلم ةكرشلا تاهجوتلاو ة قوسلا :8 لودجلا ةلصلا ن ب ةحفاكم داسفلا حلاصإو خانم رامثتسلاا :9 لودجلا طسوتم تقولا قرغتسملا ف لغش ةف ظو ةرغاش بسح ةقطنملا ددعب( :)ع باسلأا قارعلا نادلبلاو ةرظانملا :11 لودجلا تارشؤم ة منتلا ف ملاعلا رهظ ت مدع ةاواسملا ن ب ن سنجلا ف قارعلا :11 لودجلا ةسرامم ةطشنأ 1111 لامعلأا لوصحلا" ىلع "نامتئلاا

8 سيد ر ض ر ؤ ؿ س ف ف س ٢٠ حؼ جٳلسص ٠ حف ج فج ف ج د ٢ ج ؿ ٧ د حؿذ ٠٧٥ ح ١ ؿجدؿ ح ١ فث ك ف ج ٠ ل ٧ ؾد رف س ٠٢ رر ج ح ج ؾحه. ٧ ي ج ف ٴ ؤ ٢ ؿف ٧ لس ١٧ ( ؾد ف ؤ ٧ ل س ٠٢ ر ج ح ج ؾحه ٧ ج ٠ ئ ج فث ل ج ٠ نحف ٧ ي ٥ ج ج س ف ف رر )MNSFP لػف ؤػ ٠ ؿ ٢ وف )ؾد فذ ج سوحؿ ر ؤ ٩ ٧ ررر )MNSFP ٧ ح د سف ٠ رح ٧ ؾد رف ؤ ٧ ل س ٠٢ ر ج ح ج ؾحه رر )MNSFP ٢ ح حف ٠ ػ ٠ ؿ دؿ ٧ )ؾد فذ جلسنحف ر( ٧ ف لرس ٧ ف ٥ ل رح ١ فج ٢ ر )ؾد رف جلسنحف (. ٢٧ س ٧ ظ ٤ دس ؿ ف ٧ ج ٠ س ٢ ح ١ ؾحه ا ٩ ٥ حؿ ج فد ج ٠ ؿ ف ج ف ج ٠ لئ ٧ ل ١ ج فج ) MNCO2 ( ٧ ج ن ف فث ك ح س ٧٠ ل ٧ س ٠٢ ر ج ح ج ؾحه )MNSFP( ل ١٧٠ دل ) MNSFP ( ٧ د ٴف ٠ ح لس فج ) ٢٠ ل ر ج دفج ٠ ط ج ف ر( ٠ رح ؿ ٣٧٠ افنحؿجز. ٠ ح ٢ س ٧ ظ ٤ دح ن ف ا ٩ ؿ ٧ ٴك د فك ) ٠ ؿ ف ج ٠٠ حفلحز رر )FFIDR لس ١ ف ٠ ف )ؾد ف ؤ ٧ ل س ٠٢ ر ج رح ج ؾرحه رر )MNSFP ١ حف )ؾد ف ج سوحؿ ف ؤ ٧ ل رر )MNSED ٠ ػ ٠ ؿ ج ح ٢ )MNSFP( ظر ٧ فض ر ٧ ك ف ٧ ؿف ق ٠ قج ) ٢٠ ل ج دفج ٠ ط ررFGIEA ( ؤف ٢ ؿ ظ ١ )ؾد ف س ٠٢ ر ج ح ج ؾحه رر )FGIEA ظر ١٧ لرد ٠ ح ١ )ؾد ف ؤ ٧ ل س ٠٢ ر ج ح ج ؾحه رر )SASFP ل ٢٧ سح ف )ؾد فذ جلسنرحف ر ررر )FCMCG ؾح رؿ ر ٧ ج ١ )MNSFP( و حء ج ٠ ئ ؿ )ؾد فذ جلسنحف ر( ٧ ؿ حؿج ٢ سل ٧ جفج )ؾد ف جلسنحف ( لس ح ٢ ج قجد ش ٧٥ درحفؿ )ؾد رفذ جلسنحف ر(. ٧ فخ ج ٠ ئ ١٧ ١ ن ف ٥ ٧ س ؿ ف ٥ ٢ فجء ج ١ ح ٧٠ ج دحلس فجى ج س ف ف ٥٧ : ؤٳلس ف ٠ ح ن ٢ ٠ رؿ ف ٧ ػرؿذ ج د ؿج ١ ج ٦ نر ٧ ج ٠ سإصفذ دح وفج حز ٠ ز ل ؿ ٢٧ - ظح ف ١ )AFTFW( ف سنحفؿ لس ف ١ )ج ظ ٢ ر ج ٢ ٠ ر دحٳلسص ٠ حفجز ج ٠ ئلل ر )FIAS ٢٦ ٠٧ حق و ح ح ١.)SASFP( ٧ ن ؿ ج د ٢ ج ؿ ٧ دح ٠ لح ٢ ؿذ ج س ؿ ٦٠ ح ج ظ ٦ حق ج ٠ ف ق ٲػوحء ٧ س ٧ ٧٢ ظ ح ج ٠٧ ٠ حز ج سحد ػ ٠٧ ر ج فج رر. ٠ رح س ؿ ج د ٢ ج ؿ ٧ دح ن ف ٧ ج س ؿ ف ا ٩ ٧ قجفذ ج س ٠٢ ر ج ؿ ٧ ر دح ٠٠ ر ج ٠ سػؿذ ٧ ج ٧ ح ر ج ل ٧ ؿ ر س ٠٢ ر ج ؿ ٧ ر ٠ ح ؿ ٠ سح ٣ ٠ لح ٢ ؿذ ٠٧ لح ٠٥ ر لؾ ر. ٧ ؿ ظف ٨ س ؿ ج ٢ لؽ ج لحد ر ٥ ج ج س ف ف ٢٠٧ ح نس ٦ ح ػ حز ٠ ل سنح ٧ ف ر د ؿجؿ ٧ ال ٢ د ٧ ل ٠ جٯ فج ج ٢ ٠ ر ف ر ج ٠ لس ٨٧ ج س ن ٠ ز ج ٠ لئ ١ ٧ ج ػ ١ ٠٧ ٠٠٧ ص ج ح ج ؾحه. ٧ فخ ج د ٢ ج ؿ ٧ ٠ ١ س ؿ ف ٣ س رح ١٧ ج ٧ ص ٠ ج ػ ٠٧ ر ج فج ر. 8

9 جم خط ج ف ج ٧ ؿ ج ٧ ر ج ػفخ ٧ ؿ جٳلس فجف ب ١ ج ٧٠ جفؿ ج د ر ج ٧ فذ ٧ ٧ ج ٠ رل ج ٧٠ ر ج ظ فج ر جٱلسفجس ظ ٧ ج سحف ؽ ج ص ح ٧ ج ػيحف س ٢٠ غ ج فج ا ٠ ح ٢ حز ٥ حث ر ٧ ج س ٠٢ ر ٧٠٢ جٳ سوحؿ ر ج ٠ س ٧٢ ر. ٠٧ ؿ ٧ ر درإصف ج فذ ج حفثر ا فجؿجز ج ٢ ج ل ٧٢ جز جٯؾ فذ جلسص ٠ فز ػ ٠٧ ر ج فج جلسص ٠ حفج ٠ ص ح ا حؿذ د ٢ حء سظ ٦ رقجز ج د ٢ ر ج سػس ر ج دٴؿ ٧ ج ٧ ج ؤ ١ جٳػس ح حز ج ٢ ر ج ٦ حث ر سي ا ٠ ح ٢ ر جلس ٠ فجف ج س ؿ ٢ ػ ٧ ٠ س ٧ جول. انشكم 8: ظزح طزيؼخ ػه انؼزاق ٠٧ ؤؿز ٧ ؿ ج ٦٢ ط جٳنسفج ج ل حلر جٳ سوحؿ ر ا ٩ نؿذ س ؿ جٳ سوحؿ ج فج دإ ٴل سؿؾل ج ؿ ٧ رر ر ج ػ حذ جٳ سوحؿ ر. ٢٧ س ظر ب ١ ح ج ؾحه ج ٧ ؿ ٧ فج ؤ ٧ ػي ٧ فج ٠ ػؿ ٧ ؿج ٧ س حؿ س ٢ ؿ ج ػ ٧ ج ق ج ٠ نرظ ر ر ٩ س ٧ ل ٤. ٠ ح ؤ ١ ؤ ٠ ٢ ر جٳثس ٠ ح ١ ٧ ا ٠ ح ٢ ر ج ػو ٧ ل ج س ٧٠ ل ٠ ػؿ ٧ ؿذ دنؿذ دلدخ ٢٠ ٥ ر ج ؿ ٧ ر ج ٧ ر جٯ ٠ ؿ. ٧ دحٱيرح ر ا ٩ ج ٢ ؿج جٯ ج ح ج ؤػؿصس ٤ ج وفج حز ب ٦٢ ح سلددز ؤ يح ؾ ٠ ن ٴز ؤؾرف ٨ ٠ صرل ج ٦ ظرفذ ج ٠ ػ ٧ رر فج ١ ج ٠ س ١ ٠ ج ٦٠ فذ ٧ جلس ٠ فجف ج ق ر ١ ند حز ج ٠٧ ٠ حز ٧ ج سظحفذ ج ح ٠ ر ٧ ج ؿ ٠ حف ج د ف ج ؤوحخ ج د ٢ رر ج سػس ر. ٢٧ س ظر ح ٢ ج فج ؿ ج ٢ س ح جٱ ٠ ؿجؿ دح ٦ فدحء ٧ ج ٠ ح ٣ ٧ جلس ٠ فجف سؾ ند ر ج ٢ رل ٧ جٳ ٢ ؾ رحى ج نؿ ؿ ج ؿفذ ج قفج ر ٧ ج و ٢ ح ر. ٧ يٴ ١ يف ٧ فذ س ٧ ؿ جٯ ٧ جٳلس فجف ج دٴؿ ظخ ٠ ح ظر ٥ ٣ ج سػؿ حز ج فث ل ر ػس ٩ س ١ ٠ ج فج جلس ٴل ح ٠ ل ؿفجس ٤ جٳ سوحؿ ر. سػل ١ فوؿ ٦ ٧ ج ٠ ن ٴز ج س ٧ جظ ٦٦ ح جٳ سوحؿ ج فج ٧ ؤؿجء ح ٤ ج ؾحه لس ٢ ؿ س ف ف س ٢٠ حؼ جٳلسص ٠ حف رر ٧٥٧ ؤ ٧ ل س ف ف ٤ ٧٢ د ٢ ج ؿ ٧ دنإ ١ ج فج رر ا ٩ جلس وحء س اظفجئ ٣ نح ٠ ٴ 6,5 نف ر ج سفذ دفج ف/ ندح ا ٩ ؿ ل ٠ دف/ ح ١٧٢ جٯ ٧ ل 2133 دح س ح ١٧ ج ٧ ص ٠ ج ظ ٦ حق ج ٠ ف ق ٲػورحء ٧ س ٧ ٧٢ ظ رح ج ٠٧ ٠ رحز ج سرحد ػ ٠٧ ر ج فج ر. 9

10 ٧ ؤ حؿ ج ٠ ظ د ١٧ ١ ؤلث ر جٳلس وحء دإ ١ ؤ دف صٴش دحز نؿ ؿذ ؤ ٠ ح ٠٠ حفلر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل ج فج ٥ ج ٦ فدرحء ٧ ؿ جٳلس فجف ٧ ج لحؿ. ٧ سي ٢٠ ز ج ٧ ؿ ج د ر ج صح ٢ ر ج ػو ٧ ل ج س ٧٠ ل ٧ ج ٢٠ ح لر ظح ٢ رخ ج رح رف ج فل ٠ ٧ ج ػو ٧ ل جٯفجي ٧ ج لف ر/ج ظف ٠ ر/ج ٧ ي ٩ ٧ ج يفجثخ. ٧ د ح ٢ سحثط جٳلس وحء س ح ٢ ج نف ر حؿذ ج ٢ ح ج س حف ج ٦ فدحث د ٧ ج ٠ فذ 511 ج ل ٢ ر س ف دح ٧ ؤنحفز د ى ج نف حز ا ٩ ج ٢ ح ج س رحف صرٴش ٠ رفجز ٠٧ ح. ٧ ئؿ ؿ ج ٢ س ح جٱ ٠ ؿجؿ دح ٦ فدحء ا ٩ ؾلحثف د فذ ج ٠ د حز. ٧ ايح ر ا ٩ ن ل ج لحؿ دثح ج سورحؿ ح ج نف حز ج ٠ ن ٧٠ ر جٳلس وحء. ٧ سن ف ج نف حز ا ٩ ؤ ١ س ؿ ج فن ٧ ذ ؤ ٠ ف نحث س ح دح سؾ س ٧ جسف ٠ رحز ج س س م ٧ ج ٠ ح ٢ ر دل ج ل حز د ٠ ح ج ٦ ثحز ج ػ ٠٧ ر ٧ نف ر ج د ؿ ر. ٠ ح سسر ٧ جسف ؤ يرح ٠ رحز ج س سر م ج يف د ر ج ٠ وػ ٧ در دس ٧ حز ج ػو ٧ ل ٠ ؿ ٧ حز ج فن ٧ ذ. ٧ ج يف ٧ ف ح دح س ؿ ٠ رؿ ٧ حز ٠ نرحد ٦ ر سلر ٦ ل ج ػو ٧ ل س ٧ و ٴز ج ٦ حس ٧ ج ٦ فدحء ٧ ج ؾؿ ٠ حز جٯؾف ٨ ٧ ػو ٧ ل ر ٧ ؿ ػ ٠٧ رر. ٧ ج ٢ حلرح رؿ جٳلس فجف ج ل حل ج فج ٠ صل جٯ ٧ ج ظف ٠ ر ؤ يح نح ١ فث ل ١ ٢ ٧ ج ص ف ج نرف حز ج ٠ نر ٧٠ ر ر جٳلس وحء ٠ دح حث ر س ٧ ف ج ػ ٠ ح ر. ٠٧ سظؿف جٱنحفذ ا ٩ ج س ح ٧ ز ج د ف ػظ ٥ ٣ ج ٠ ن ٴز ٠ ح در ١ ج ٢٠ ح ٧ ج ح حز ج ٠ ؾس ر. ٧ د ١ ج ٠ ن ٴز ج س ٧ جظ ٦ س ٦ ح ج نف حز ج ٠ نحف ر جٳلس وحء ي ا ٠ ح ٢ ر ج ػو ٧ ل ج س ٧٠ ل ٧ جٯفجي ٧ ج ٢٠ ح لر ظح ٢ خ ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ٧ ج ح ف ج فل ٠. ؿ ؤنحف ػ ٧ ج ٢ و ؿؿ ج نف حز ج ٠ ن ٧٠ ر جٳلس وحء ا ٩ و ٧ دحز د فذ ج ػو ٧ ل ج س ٧٠ ل ٧ ؤنحفز ٢ لدر س ل 6 ١ ج ٠ حثر ج نف حز ا ٩ ػو ٦ ٧ ح فى. ٧ س سدف ؤن حل جٳثس ٠ ح ١ جٯؾف ٨ ٠ ػؿ ٧ ؿذ ؤ يح ٧ ٳ سس ٧ ف د ى ج نف حز ج و ف ٨ ٧ ج و فذ ؤ ر ؿفذ ر ٩ ج س ح ٠ ل ٠ ج د ٧٢. ٧ س س ٢ ج س ٧٠ ل و ٧ دحز ظل ٠ ر ٢ ػ ٧ ٠ ػ ٧ دح ٢ لدر نف حز جٯو ف ػظ ٠ ح. ٧ ؤنحفز ج نف حز ؤ يح ا ٩ ج و ٧ در ٧ ج سإؾف سلظ ل جٯفجي ٧ ؤنحف ؿؿ د ف ٦٢٠ ح ا ٩ ي ا ٠ ح ٢ ر ج ػور ٧ ل ر ٩ جٯفجير ٯ فجى جٳلسص ٠ حف ٠٧٠ ح ٠ ن ر ٥٧ ٢ حسظر ٠ ر ١ ػ ٠٧ ر ٧ جل ر جٳ ٢ سنحف جٯفجي ج ٠ س ٠ قذ ٧ رؿ رحءذ ف سؾو ه جٯفجي ح ج ؾحه. ٠ ٧ ح س دح ٢٠ ح لر دل ج ح ف ج فل ٠ ؤنرحفز ج نرف حز ا ر ٩ و ٧ دحز ٧٠ جظ ٦ ر ج ٢٠ ح لر دل ج نف حز ف ج ٠ لظ ر ج س س ؿ ٨ ج ص ف ٦٢٠ ح ػ ٧ ٠ ئللحز جٯ ٠ حل ج ٠ لرظ ر ٧ سػ ٠ ل س ح ؤ ل دلدخ ؿ ج س ؿ دح ٧ ج ؿ ج فل ٠ ر. ٧ دو ر ح ٠ ر ن ف جلس وحء ٠ ئللحز جٯ ٠ حل ا ٩ ؤ ١ س ح ٠٠ حفلر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل ج فج ؤ ص فج ٦٢٠ ح ؤ ٠ ح ١ آؾف ج ٢٠ ر. ٧ س ٢ نإ ج ؾلحثف ٢ ػ ٧ فث ل ؾؿ ٠ حز جٱ ٠ ؿجؿ دح ٦ فدحء ف ج ٧٠ ص ٧ ر ٧ ج ٠ رؿ ٧ حز رف ج فل ٠ ر دلدخ ج لحؿ ٧ جٯيفجف ج ٢ حسظر ١ ل ٧ ء ؤ ٧ يح ج د ٢ ر ج سػس ر ٧ ج ؾؿ ٠ حز ج ٧ ظلس ر ٢ ل ٧ ج سظرحفذ ا ر ٩ ظح ٢ خ ج لف ر ٧ جٯ ٢ ن ر جٱظفج ٠ ر جٯؾف ٨. ٧ ػؿ ج د ح ر ٢ ػ ٧ ٧٠ ٠ ك ٧ ؾ ٧ حث ٧ ذ ج ح ٠ ر ج ٠ س ٢ ح ٠ ر ق ؤ ١ ٧ ج فج دس ٧٢ جٯ ٢ ن ر جٱ ٢ سحظ ر جٳ سوحؿ ٧ ج سػ ٧ ل ا ٩ ج ٧٠٢ د حؿذ ج ح ج ؾحه. ٧ سظلؿ ظقء ٥ ج ٦٠ ج ٠ ل ٩ ج ػحظر ج ٠ ػر ا ٩ ا حؿذ ٥ رر ج ٠ ئللحز ف ج ٢ ر ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ٧ اسحػر ج فه ٠ نحف ر ج ح ج ؾحه. ٧ نإ ١ اوٴع ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ رر ؿ ٧ ر ٢٧ ل ج ٠ ر ؤ ١ ػ ٢٠ ح ؤ دف ٢ ؿ ٠ ح ٠ وػ ٧ دح ١٧ دسؿجد ف ٢ ٠ ر دسنظ ج ٢٠ ح لر ج ػفذ ٧ ج حؿ ر. ٠ ح ٠ ر ١ ؤ ١ 10

11 سئؿ س ٧ ر ٠ نحف ر ج ح ج ؾحه ا ٩ سف ق ج ؿ ٧ ر ٧ س ٦ ح ج س ٠ ٢ ر ٧ س ؿ ج ؾؿ ٠ ر ج ٠٧٠ ر. ٧ ج ٦٠ ج س ٧٢ ر ٤ ا ٩ ؤ ١ ٠ ظ ٧٠ ر د فذ د ؿج ١ ج سػ ٧ ل جٳ سوحؿ ج س ؤسحػز ؿؾ ٧ ل نف حز ظؿ ؿذ ح حز ح ٢ رز ؾحير ر ر ج لحد ٢٠ ٦ ر ج ؿ ٧ ر ؿ جلس ح ز ؾ فه ج ٠ ل ٧ ج ٧٠٢ د ؿف ٧ ص فج ج ٢ سحثط ج ٠ سػو ر ٢ ل ١ ٠ ر ج ح رحز ج حث ٠ ر. ٧ س ٧ ل ٢ ح ج د ٢ ر ج سػس ر ٧ ا حؿذ د ٢ حث ٦ ح ج فج ب ٤٢ ظخ جٳلس ٠ فجف س ٢ جلسص ٠ حفجز دل ج ؿ ٧ رر ٧ ج رح ج ؾحه ٳ س ٢ ح ج فه ج ٧ فذ ح حز ج سن ؿ ٧ ج د ٢ حء ٧ ج ٠ ل ج ٠ وف ٧ ج و ٢ ح ر ٧ ج ح ر ٧ ج ل حػر. ٧ ٴ ٧ ذ ر ٩ ظخ ج فج ؾ ج د ثر ج ح ٢٧٢ ر ٧ ج س ٠ ٢ ر ج ر د ٠ لح ٢ ؿذ ج ح ج ؾحه ٧ جظسجد ٤ ٧ س ٤٢ ٠ جٳلسص ٠ حف دو ر ٠ لس ٠ فذ س ٧ ل ٠٧ ٢٠ ر ج د ٢ ر ج سػس ر ٧ ا حؿذ سإ ٦ ٥ ح. ٧ دحٱيح ر سػسحض ج ؿ ٧ ر ا ٩ س ؿ ج ؿ ٧ ج ٠ لح ٢ ؿذ ؾٴل ٧ ج ؿ س ٠ ٢ ر ٧ ػ ٧ ج ق سنظ ر نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر سػل ١ ؿفس ٦ ح ج س ٢ ح ل ر ٧ ا ٠ ح ٢ حس ٦ ح جٱ ٢ سحظ ر. 11

12 يد ر سد ج رجو ؿ شحػر سز د ؿ 434 ؤ م سر ردؾ سحر خ ح سي ج ػغحرجز ح غػ ؾ دد ر دح ق جأل ر اى ح ن حد ج سظحرذ ج يل ج صيحنر. ٧٠٧ جفؿ ج فج ج د ر ج ٧ فذ ٧ ٧ ج ٠ ل ٤ ٧٠ ج ظ فج جٱلسفجس ظ ٧ سحف ؾ ٤ ج ص ح ٧ ج ػيحف س ٢٠ ػ ٤ ا ٠ ح ٢ حز ٥ حث ر س ٠٢ ر جٳ سوحؿ ر ج ٠ س ٧٢ ر. آصحر ج س ر ج يحث ر ؿ ج هػ سدخل ج د ر ن جالىسظحد ج ظرجؿحز ج ي دحز جإلظالػحز ج ئظ ر ح ز ضد دذ ج ػإذ ؿ جالىسظحد ج رجى خالل ج شس ؿح ح ج حغ ر. ح وفج ج ٧ ل ٠ ر ج ٧ رز ٧ ا رفج ١ ٧ ج ٧ درحز جٳ سوحؿ ر ٧ ج ق ٧ جٯ ٠ ف د حؿذ ج ٧ ٳ حز ج ٠ سػؿذ ح ٥ 2111 ؤ ٠ ص ر ػؿجش ج فث ل ر سحف ؽ ج فج ج سر ح ٢ ز ٦ ح آصحف د فذ ج س ٠٢ ر ٧٠٢٧ جٳ سوحؿ ٧ ج ح ج ؾحه. انشكم 6: اإلطبر انشي ي نهظزاع في انؼزاق انشكم 3: رغي ز أ ظ خ انحكى في انؼزاق ؿ ج ي ع جالىسظحد جإل سحظ ج س ؽ ك ر ج هػ نب ج جالىسظحد ن ج رجو جؿس د جؿس حدج رث ش ح ن ج ر جألخ رذ ؿ جرسهحؽ ؤشحر ج هػ. ٧ س ٢ ٠ ز ج ػ ٠٧ ر ج فج ر د يل ؤل حف ج ٢ ج ٠ فس ر ٠ ر ١ اد رحء دف ٢ ح ٠ ظ ٦ رح جٳ سوحؿ ج ٠ لحف ٣ ج ٠ فل ٧ ػ ش د ز ا فجؿجز ج وحؿفجز ج ٢ ر ٠ حف 66 ؿ ٧ ٳف ح 2133 دق حؿذ د ٢ لدر 12

13 5, ج ٠ حثر ٠ س ٦ ح ١ ح ٧ ؿ ؤؾز ؤل حف ج ٢ جٳفس ح ٢ ػ ٧ ٢٠ س ج ٠ س ٧ ل ٢٠ ح 2131 ٧٧ ول ل ف ج دف ٠ ل ا ٩ 318 ؿ ٧ ٳفجز ٢ ح ف/ ح ١٧٢ ج صح ٢ ٧ ج ف صدحز جلرس فجف لر ف ج ورف جٳل ٠ ٧٥٧ جٯؿجذ ج فث ل ر ل حلر ج ٢ ؿ ر ب ١ ج ٠ إق ج ل حل ج حل ؤ ٠ ؿ ٣ ٧ سؿ ٧٥ ف ج د ٢ ر ج سػس ر ٢ ؤؿ ح ا ٩ س ؿ ا ٢ سحض ج ٢ ج فج. صل ج يػحؽ ج ح ن ج ىز ج ػح ظ ر ج ل ج رث ش ر ن ج رجو غ 676 ئششر ر د ر. ٠٧ ر ؤ ١ جٳ سوحؿ ج ٢ ٠ صل ؤ صف ٢ و اظ ٠ ح ج ٢ حسط ج ٠ ػ ٧٦ ٳ ٠ صل ل ٨٧ ػ ٧ ج 3 ج ٠ حثر ٠ ظ ٧٠ ج ٠ ح رر. ٠٧ حقجل ؾ ج ٧ حث ٧ جػؿج ؤ دف ج سػؿ حز ج س س ٧ جظ ٦٦ ح ج س ٠٢ ر ج فج. ٧ سن ف ج سظفدر ج ؿ ٧ ر ا ٩ ؤ ١ ا ظحؿ فه ج ٠ ل دل ح ح د ف ٧٥ ؤ ٠ ف ف حدل ٴلس ٠ فجف ٯ ١ ٧٠٢ ج ٧ حث جٯ ٠ ؿ ج ٧ ل س خ دؿٳ س ٦ ثر ٢٠ حؼ جلسص ٠ حف ظجخ ٧ س ر ٢٠ ؾ ير ١ ٠ ج س ٢ دئ د ٦ ح ٠٠ حفلر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل ػس ٩ لس ج ح ج ؾرحه ج ٢ ٠ رسط ٧ ج ٧ س ٦ ثر فه ج ٠ ل ٧ ف ٠ لس ٨٧ ج ٠ نر. ؿال ذ ؿ ذ نب ؿ ج رك جإل ح حز ج د رذ ضحر ر ج يػحؽ ج خحط ن رػ ر ح دد ج س حء ج ظرجؿحز ن ج رجو )ج ؼر جإلػحر 6( نب ج يػحؽ ج خحط ج رجى سش دح سإخر ؿد ج سػ ر هسير ا ج دؿ ج شح دذ. إ د رر ج ٠ ئللحز ج ؾحور ج فج و فذ ج ػظ ح ر ٢ ٠٧ ؾف ر ج ح ف ج فل ٠ ٥٧ س ٠ ل دو ر فث لر ر ر ج سظقثر ٧ ج سظحفذ ٧ ؾؿ ٠ حز ج د ٢ حء ٧ ج ٢ ل دحٱيح ر ا ٩ ج و ٢ ح حز ج ؾ ر ٠ ظحٳز ج ٢ ل ط ٧ جٯ ر ٧ جٯ ٠ حل ج ٢٦ ؿلر ر ٧ ج ٠ ح ٧ حز. ٧ د ح ؿفجلر جلس وحث ر ؤظف ز دح س ٢ ل د ١ جٯ ٠ ج ٠ سػؿذ ٠ ٢٠٧ ر ج ٠ ل ج ؿ ٧ ر ب ١ جٯ د ر ج ٩٠ س ج ٠ ئللحز دحفذ ١ نف حز فؿ ر ج ٠ ر ٠٧ ج ٢ لدر ج ٠ سد ر دحفذ ١ نف حز حث ر. ٧ ج ص ف ج ح ١ ٠ ٥ ٣ ج نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر ٠ حل ٥ ف ٦٠ فذ نس ١٧ سفجز و فذ ٠٧ ػؿ ٧ ؿذ. ٧ دح فج ؿؿ ل ر ٠ ر ١ ج نف حز ج يؾ ٠ ر ج ٠ س ؿؿذ ج و ٢ ح حز ج س سؿ ف ٥ ح حثٴز ج حؿذ ٢ ن ر ٥٧ ح حز ٦٢٠ ح: ج سظقثر ٧ ج سظرحفذ ٧ جٳسوحٳز ٧ ج سن ؿ ٧ ج د ٢ حء. 13

14 جإلػحر 6: ج ظحالز ذجز جأل ر ضحر ر ج يػحؽ ج خحط ن ج رجو ػر شر ر ؿ ج ٧٠ ج ظ فج فج ٧٠٧ جفؿ ٣ ج د ر ج ٧ فذ ٧ جػس حظحس ٤ ج ٦ حث ر ٱ حؿذ جٱ ٠ حف ٧ سػل ١ ج ؾؿ ٠ حز ج وػ ر ٧ ج س ٠ ر ؤ ٠ ص ر ٠ ظحٳز جز جٯ ٧ ٧ ر ج س لس ج ح ج ؾحه ؤ ١ ئؿ ٢ ح ٦ ح ؿ ٧ فج د فج ػلخ ج ٠ سفػحز ج سح ر: ح ز ج زرجؿر ن ج حغ ؤ در ىػحؽ دد ج هػ ح سغحء ز ا ػد د ر. ٴ س جلس ٴل ل ٨٧ 7, ج ٠ حثر جٯفجي ج ٠ ف ٧ ر )3112 ١٧ ٠ ٥ سحف ٠ لحػر ٢ ٠٠ ر سد ٥ سحف(. ١٧ ٠ 2218 ٠٧ ؤ ١ ج قفج ر ج ١ س ٠ صل س ف دح 5-2 ج ٠ حثر اظ ٠ ح ج ٢ حسط ج ٠ ػ ) ٠ حدل 8 ج ٠ حثر ح 2112( ٧,2 ج ٠ حثر ج ٠ ح ر ج ر ب ١ ج فج ٠ لس ٠ ف جلس فجؿ 71 ج ٠ حثر جٱ ٠ ؿجؿجز ج جث ر. ٧ د ح ؿفجلر ػؿ صر ؤظفس ٦ ح ٠ ٢٠ ر ج ٠ ل ج ؿ ٧ ر/جٯ ٠ ج ٠ سػؿذ سن ل ج قفج ر 31 ج ٠ حثر ؤ ٢ ن ر ج نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر ج ن ٠ حل 5٧ ج ٠ حثر ج ظ ٧٢ خ ٧ ٳ س ٠ صل ؤ ر ٢ لدر ٧ ل ج دٴؿ. ٧ سس ٧ ج ف د ا ٠ ح ٢ ر د فذ ٧٠٢ د حؿذ ج ح ج ؾحه ح ج قفج ر ١ ٧ ج ٧٠٢ جٳ سوحؿ ٧ ج س ٠٢ ر ٠ ؿ ٨ ج ٧ ل د ٠ ح سظح ٧ ق قفج ر ج ح س ٧ ح ١ جلس فجف ج ػ ٠٧ ر ٧ ج ٢ س ٦ حض ل حلر قفج ر ٧٠ جس ر دو ر ٠ لس ٠ فذ ٧ س ٢ جلسص ٠ حفجز د فذ ج د ٢ ر ج سػس ر ٧ ادفج جس ح حز ٠ ل ٧ ف ح ٧ سف ح دنإ ١ ٦٢ ف ؿظ ر ٧ ج فجز. ٧ ص ب ١ جٱنحفذ فجف دف ٠ ح ١ ؤدف ل/ ٢ لح ١ 2133 ا ٩ سؾو ه, ٠ حفجز ؿ ٧ ٳف ٴلسص ٠ حف ج قفج ر ح ٢ ز ؾ ٧ ذ ا ظحد ر جز ؤ ٠٥ ر ؾحور. ؼرج ى جرد ج ػد ر ػؼ ج رجو دب ح حز س ش ؾ ػحو ج الىحز ج سظحر ر ديدر د ر. دل ا ١ ج ٧٠ ج ٢ ت ٢٠ ر ج دوفذ ٧ ػؿ ٥ ح س ٠ س ا ٠ ح ٢ حز د فذ ٧ س ٠ ف ٧٠٢ : ديحث ٧ نػ ٢ حز سد,1 ١ ١٧ ٠ دف ج فج ل ٧٢ ح ٠ سظ ٦ ر ا ٩ ل ٧ ف ح ٧ سف ح ص ا ٩ ؤ ٧ ف ٧ دح ٦٢ ح ر ج ٠ ح. ١ ٠ ٧ ؤ ١ فس ٥ ج ج ػظ ج ٦٢ ح ر ا ٩ ٧ ١. ١٧ ٠ 51 ج ٠ س ٧ ٧٠٢ ج سظحفذ ٠ د ؿج ١ نف ج دػف ج ٠ س ٧ ل د ؿ س ٧ ل ج ٧٠ ج ٢ ت ج فج ر ٧ ج د ٢ ر ج سػس ر ٢ ل ٧ ؾحور ند ٤ ظق فذ ج ح ٧ ج ؾ ط ج فد د ح ر ل ٧٢ ر ٠ ق ٠ ر سد ٧ د ٢ حء ١. ١٧ ٠ 88 ٤ ب ١ ج ٧٠ ج ٢ ت ج فج ر ٠٧ ح سس ػ ٤ ا ٠ ح ٢ حز ٢ نح ج ح ج ؾحه سػ ٠ ل دنحثف د فذ ٠ سف ف ٢ ٠ سظر د ١ ج نف ٧ ج فخ ٴ ٧ ذ ٠ قذ ج فج جٱيح ر ٠ ظحل ج سظحفذ ج دف ر ج د فذ ٠ سف ح ٧٧ و ٦ ٧ ح ا ٩ جٳسػحؿ جٯ ٧ ف ٧ د. ؿ ج رك ؤ ج ش حػر ن ج رجو سسػ خ سز ز جالشسيرجر ج ش حش جأل نب ح س صل ىػحؿح رث ش ح ا ظدز ؤ صف ١٧ ٠,31 قجثف ؿ ٧ ح ٠ حدل 2131 ؤ ل 811 ؤ ح ٧ سلس دل جٯ ٠ ح ١ ج ن ر ج ٠ ؿلر ج ٢ ظ ٧ فدٴء ٠ ٴ ١ ج ػظحض دح ل ل ٧٢ ح ٴ ٧ ذ جؾس حف ج ٢ ظ حو ٠ ر ص ح ر جٱلٴ ٠ ر ح 2132 دل ج ٠ ٢٠ ر جٱلٴ ٠ ر سفد ر ٧ ج ٧ ٧ ج ص ح ر. ٢٥٧ ح ٠ ؿ ١ ؤؾف ٨ جز حد ؿ ٢ دح ٢ لدر ٯ ٥ ل ج ل ٢ ر ٧ ج ٢ وحف ٨ ٴ ٧ ذ ج ٧٠ ج جٯصف ر ج ٠ ن ٧٦ فذ ٢٠٧ ح ج ن ٠ حل ج ٠ ل ٧ ذ دح ؾيفذ ٧ ج ظ ٧ ج ٠ سؿل ػ ش سس ٠ ق ل ٦٢٠ ح دظحد ر ل حػ ر د فذ. ٧ ح ٢ ج فج ػح ح ٢ ه ج ٢ حؿ ٧ ج سظ ٦ قجز جٯلحل ر جٯؾف ٨ ج ٴق ٠ ر ل حػر ٥ ج ١ ٧ ج نإ ١ ح ١ ٠ ظحٳ ٠ س ٠ قج ٴلسص ٠ حف ٧ ج ٠ نحف ر ج ٠ لس ٠ فذ ظح ٢ خ ج ح ج ؾحه. ؿ س جلسص ٠ حف ؤ صف ١٧ ٠ 511 ؿ ٧ ٳف ح ٧ ػؿ ٣ 2133 ٢٧ ز ٠ ج ٠ نف ٧ حز ؤفد ل ٧ ج ٧٠ ول ٧ ج دوفذ ٧ ج ٢ ظ. ٧ دح سح سس ٧ ج ف ا ٠ ح ٢ حز د فذ ق حؿذ ٠ نحف ر ج ح ج ؾحه ج ل حػر. ؿ ج رك ؤ ؼ ج يح ج رث ش جألظح خ ن ج ىز ج ػحغر نب ىػحؽ جإل ضحءجز ج سض د ج د حء ػ ؿ ا ح حز د رذ دح شدر ضر حز ج رجى ر ج خحظر. ٠ حدٴز ٧ ٠ ن در ؤدػحش ٠ ظ ر جٱ ٠٧٢٧ لز ف ٨ 3,5 دحف حؿذ جٯ ٠ حل ج ؿ ١ ٧ ؤ ١ ح ج سن ؿ ٧ ج د ٢ حء ٧٥ ؤ ٥ ح ف ٧ ج ؿ ٢ ػ ش سق ؿ ٤ جٳس ح حز ج حف ر ٠ حف 35 ؿ ٧ ٳف ٴ ٧ ذ ٠ نف ٧ حز ٠ ؾ ر ح ٠ ظحٳز ج د ٢ ر ج سػس ر د ٠ ح ٠ س ٤ ؤ صف 516 ٠ حف ؿ ٧ ٳف. ٧ ج ٠ ئ ؿ ؤ ١ ٥ ج ج ح ل ٧ ن ٦ ؿ ٠ ق ؿج ج ٧٠٢ ل ٧٠ ج ر ج دف ٠ ح ١ ؤدف ل/ ٢ لح ١ 2133 جلسص ٠ حف ٠ حف 16 ؿ ٧ ٳف ج د ٢ ر ج سػس ر ٠٠ ح س غ ا ٠ ح ٢ حز د فذ ٠ نحف ر ج ٢ ن ر دل ج ح ج ؾحه ج ؾ جٳقؿ ٥ حف. د ذ ج ػر ير ظخ ؤ س ج س ؾ جالىسظحد ن ج رجو خالل اظرجء س جز : )i( اظالع ىػحؽ ج ئششحز ج ر د ر )ii( س ر ج يػحؽ ج خحط ج رجى ك ر ج هػ. ٧ لس ق س ٦ ثرر د ثرر ؤ ٠ رحل ٠ س ٠ س رر دح ػ ٧ رر ٧ جٳقؿ ٥ حف ؤظل ظخ ج ٠ لسص ٠ ف ١ ج ٠ ػ ١ ٧ جٯظح ٢ خ ٧ ي ٠ ح ١ حد ر جلس ٠ فجف ٧٠٢ ج ح ج ؾحه. ج جىؾ ؤ خػر ج س ر ج ػ ر ج رج ر ن ج رجو سش ػ ج غ ء ؿ ج سػد حز ج رث ش ر ج حص ر ؤ ح س ر ج يػحؽ ج خحط. ٧ د ١ ٥ ٣ ج سػؿ حز: )i( ي سػؿ ؿ ؿ ٧ ف ج ح ج ؾحه ٧ جٳ س ٠ حؿ ا حف ٠ ئلل ٳ ٠ ل سػ ق ج ح ج ؾحه )ii( جٱظفجءجز ج د ف ٧ فج ر ج ٠ ف ر ٧ جٳ س حف ا ٩ ج ٧ ج ؿ ج س ٠ ٢ ر ج س سل ٠ غ دق حؿذ ٢ نرح ج رح 14

15 ج" ج ؾحه )iii( ؿ س ٧ ف ٢ ح جٳثس ٠ ح ١ ٧ ل ٧ جٯ ٧ فج ج ٠ ح ر ٧ ج ٢ ؾ حى ؿفجز جٳ سرفجى ٧ جٱ رفجى )iv( ف رر ج ٠ نحف ر جٳ سوحؿ ج ح ٠ دلدخ ٢ ه ج ٠٧ ٠ حز ٧ ج ٦٠ حفجز ٧ ج س ٧ ٧٢ ظ ح. ؿال ذ ؿ ذ نب سير ر حرشر ؤ ضػر جألؿ حل 2462 ج ظحدر ؿ ج د ج د ػ ج رجو ج رسدر 664 د د دج ض ال ن ج سير ر. ػسل ج رجو ج رسدر ح ىدل جألخ رذ د د دج ػير ج ضرو جأل شػ ض حل ؤنر ي ح إس ن رسدر ؤد ص رج رسدر ؤنغل د دج ج ػير ؤدجء ؿ ج شس ج ح ٠ صل ج ٠٠ ر ج فد رر ج لر ٧ ؿ ر )32( ٧ جٱ ٠ حفجز ج فد ر ج ٠ سػؿذ )11( ٧ ف )15(. ٧ ؤ ر ػحل سل ؤؿجء ج فج دح سدح ١. ٩ ج ف سو ٢ ج فج سو ٢ ح ظ ؿج د ى ج ٠ ظحٳز ػ ش ػول ؤ ٠ فسدر ٠ ئنف ٤ ؿ ج يفجثخ )58( ٧ سلظ ل ج ٠ ر )87( ب ٤٢ إس ٠ فسدر ٠ سإؾفذ ٠ ١ ج د ؿج ١ ؿذ ٠ ئنفجز ؤؾف ٨ ٠ صل "ج ول يح ح جٱ لرحف" )371( ٧ سظحفذ دف ج ػؿ ٧ ؿ" )371( ٧ "دؿء ج ٢ نح ج سظحف " )365(. ٧ فى ج ٠ ف ج صح ٢ د ٦ ج ج س ف ف س حو ل سفس خ ج فج دف ظ ٠ ٠ ئنفجز س ف ف ٠٠ حفلر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل ٧ س ٧ و حز ؤظل جٱوٴع. دح صل سر ز ذ رذ جإلشسرجس ظ ر ج ئىسر د ج د دضإ ج رجو )2449( ؿ اظرجءجز ج سدخل ج ر دصالصر ػح ر رث ش ر ضحر ر: )i( ٠ لح ٢ ؿذ ج ل حلحز ٧ ج ٠ ئللحز ج س سنظ ج ٧٠٢ ج ٧ جل ج ٢ ح د حؿذ ج ح ج ؾحه ٧ ج ر نإ ٤٢ ؿ ج سػ ٧ ل ا ٩ ٠ ر س ٠٢ ر ؤ صف س ٧ ظ ٦ ح ٢ ػ ٧ ج ح ج ؾحه ج ٠ ؿ ٨ ج ٠ س ٧ ل ا ر ٩ ج ٧ رل )ii( سػلر ١ ج ػ ٠ ٧ ر ٧ اؿجفذ ج ٧٠ جفؿ ج ح ٠ ر د ٠ ح ج ٠ ر ٧ جفؿ ج دنف ر ٧ ج د ر ٧ ج ٠ ح ر )iii( ٧٠ جو ر ؿ جٯ ٠ حل ج ظحف ر ٱ حؿذ جٱ ٠ حف ٧ ج ٢ س حم جٯ ٧ يح جٳظس ٠ ح رر ٧ جٳ سوحؿ ر. د حء ؿ جشسظحدر ػ خ ج ػ ر ج رجى ر ؤظر ج د ج د ؤ ل درجشر سي حؼ جالشسص حر ن ج رجو ٥٧ س ٦ ؿ ا ٩ " ٠ لح ٢ ؿذ وح ٢ ج ل حلحز ٠ ر جٱوٴع ١ ف سػؿ ؿ ج دحز ج فث ل ر ج ٠ حص ر ؤ ٠ ح س ٠٢ ر ج ح ج ؾحه ٠ ر ١ ؤظرل سلف ؾ ٩ جلسص ٠ حفجز ج ح ج ؾحه ٧ سػ ٠٢ ر ٣٧ ج سوحؿ ٠ س ٠ ؿ ج ٢ ٢٠ ٥٧ ر ج ح ج ح ". ٧ ك ٥ ج ج س ف ف سيحر ر سي حؼ جالشسص حر ىدل ج د ج د س سدف س حف ف س ٢٠ حؼ جٳلسص ٠ حف ؤؿ ٧ جز ٠٦٠ ر ؤظل: )i( حك ل ٠ حز ٢٠ حؼ جٳلسص ٠ حف جٯ ؤ ٠٥ ر دح ٢ لدر ٲ ٢ سحظ ر ٧٠٢٧ ج ؿؾل ٧ ؾحور دح ٢ لدر فجء )ii( فوؿ ٧ سسد ج س فجز ٢٠ حؼ جٳلسص ٠ حف د ؿ ٠ ح )iii( ٠ حف ٢ ر جٳ سوحؿ ر جٯؿجء ؿجؾل ج ٢٠ ح ؤ ٧ ج د ؿج ١. ٧ سف ق ٥ ٣ ج س حف ف جٯد حؿ ج ظقث ر ج ٢ ٠ ج د ؿ جٯ ٠ حل د ثر ٧ ج ٦ ر ٧ فئ س ٦ ح ٧ ٢٠ ف ؿ ٧. ٧ سػ ٥ ٣ ج ح ر سدػش ٥ ٣ ج س حف ف س و ح ج ٧ ج ٠ ل ج س س ؿ حءذ ٧ حث ؤل ٧ ج ج ٢٠ سظحز ٧ ؤل ٧ ج ج ٧ ج ٠ ل ج ٠ ح ر ٧ ف ج ٠ ح ر ظ ٧ ج ٢ خ سن ٠ ل ج س ج سػس ر ج د ٢ ر ٧ ؾؿ ٠ حز جٱ حف ج ي ج ح ٢٧٢ ٧ ج س ٠ ٢ ٧ ج ٠ ئلل. ٧ سس غ ٥ ٣ ج س حف ف ؤ يح ؤؿ ٧ جز ٧ ا حفج سػ ح سػؿ ؿ ج د ؿ جٳلسص ٠ حف ٢٠ حؼ اوٴع جٯ ٧ ٧ ر جز ج ٠ ظحٳز ف فد ج ٧ ؿ دح س ح ٧ جٱ ٢ سحظ ر ٠ لس ٨٧ ج نف حز. ١ ج ٢ ٠ ج ٧ ج ٠ ل نؿ ؿذ ج سإص ف س ٠٢ ر ج ح ج ؾحه ج فج ٧ سػ جلس ٢ حفذ جٱلسفجس ظ ر ٧ ج ل حلحز ج ػ ٠٧ ر ٧ س ٧ ي غ جٯ ٧٠ ف ٧ جي ج ل حلحز دنرإ ١ ج يرح ح ج ٧ جظرخ ٠ ح ظس ٦ ح دح سدحف ٥ ح جز ؤ ٧ ٧ ر. ٧ ٴ ٧ ذ ١ ٠ ؤ ١ ٥ ج ١٧ ج س ف ف ٠ ػ قج اظفجء ػ ٧ جف ٢٠ س و ؿ 1 ك س ف ف ٠٠ حفلر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل جٱظفجءجز ج ػ ٠٧ ر ج س سنظ ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل ؤ ٧ س ؿ ٥ ح دف ٠ ظحٳز 01 ؤ ٧ " ٠ ئنفجز" ؤلحل ر )دؿء ج ٢ نح ج سظحف ٧ جلسؾفجض سفجؾ ه ج د ٢ حء ٧ سلظ ل ج ٠ ر ٧ ج ػو ٧ ل جٳثس ٠ ح ١ ٧ ػ ٠ ح ر ج ٠ لسص ٠ ف ١ ٧ ؿ ج يفجثخ ٧ ج سظحفذ دف ج ػؿ ٧ ؿ ٧ ج ػو ٧ ل ج ٦ فدحء ٧ ا ٢ ح ج ٧ ؿ ٧ سو ر ج ٢ نح ج سظحف ( 072 د ؿج. ٢ ٧ جفس ح سفس خ ؤ د ؿ ٠ ئنف ل ٧٦ ر ٠٠ حفلر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل د ٧ ظ ٤ ح س ٠ س ٤ دد ثر اظفجث ر ؤ صف ٠ ٴء ٠ ر ٯ ٢ ن ر جٯ ٠ حل. 15

16 ج ل حلحز ػ ٧ ل د ثر جٯ ٠ حل د ١ ج ػ ٠٧ ر ٧ ؤ ٧ لح ح جٯ ٠ حل ٠٠ ح ئؿ دؿ ٧ ف ٣ ا ٩ س ق ق سن ل ؤظ ٢ ؿذ س ٠٢ ر ج رح ج ؾحه. ٠ ح ١ ٠ ؤ ١ س غ ٥ ج ج س ف ف ؤ يح ف ر ٠ حف ر س ٠٧ حف ٢ ر ٠ لس ٨٧ ج س ؿ ر سػلر ١ ؤ ٧ يرح ٢٠ رحؼ جٳلسص ٠ حف ج فج ٠ ي ؿ ٠ ح ا ٩ جٯ ٠ ح. ح اى ردشسح ن ض حل ج رجو ؤ صف لٴ ٠ ح ٧ جلس فجفج ٧ جقؿ ٥ حفج د ر ٢٠ ح ج دٴؿ ٠ ح ػ ٩ ٥ ج جٱ د ٢ ح ج سوحؿ ٠ لس ف ٢ لد ح ٠٧ س ح جس ح. ٧ جٯظ ٢ د. ٧ جقؿ ٥ فز جٳلسص ٠ حفجز ج ؾحور دن ٦ ح ج ٠ ػ ٧ ؤ س ٧ دف/سنف ١ جٯ ٧ ل 2131 ح ١ فؿلسح ١ ؤ صف 3211 نف ر ؾحور ؤظ ٢ د ر ٦٢٠ ح 611 نف ر سف ر ج ٢ حلح ػظ ج سظحفذ ج يؾ ٠ ر ٠ سف ح. ٧ دحٱيح ر ا ٩ س جلسص ٠ حف ػ ٧ ج 31, 22 ٠ حف ؿ ٧ ٳف ٠ نف ٧ حز ٠ نسف ر د ١ نف حز فؿ ر ٧ ؤؾف ٨ سف ر ٧ فجدر جٯ فجؿ. ٠ حف ؿ ٧ ٳف ٠ نف ٧ حز ٦ ٧٠ ح ٠ لسص ٠ ف ١٧ فج ١٧ ٦٠ ٠ ٠ ح ؤ ١ نف س آل ح ل ل ٧ ٧ ف ٠٥٧ ح د ١ ؤ دف صٴش نف حز فث ل ر ٧٦ جس ج ٢ ح ر ج فج ٧ ٠٠ سح ١ نف حز فؿ ر يؾ ٠ ر. ٠٧ ٠٧ ص ٠ ح ٧٥ ج ػحل د ر ٢٠ ح ج فج ب ١ ػ ٠٧ ر فؿلسح ١ ٥ ظ ٦ ر ج ٠ ل ٧ ج سن ل ج فث ل ر. ٧ ج ف ٧ ظ ٧ ؿ ؿؿ د ف شس د سير ر سي حؼ جالشسص حر ن ج رجو ا جشسيظحء س اظرجئ ضح ال 756 ضر ر ن ج هسرذ ندرج ر/ ضدحػ ا د ش در/ ح جأل ل 2466 دح سح ج ص و ؾ ج ظ حز ج ر ز صػظحء س ظ ح ج حز ٧ ؾٴل نف ر جلسنرحف ر ٠ ػ ر )نف ر ج نف دػ ٧ ش ج ٠ ػؿ ٧ ؿذ(. ٧ ظف ٨ ؤؾ ٢ ر ٠ ل ٠ ر ا ٩ د حز د ١ ؤ يرل ٠ ظ ٧٠ رحز ج نف حز ج ٠ سحػر ػلخ د ح ٢ حز ؿؿ ج نف حز ج ٠ ؿ ٠ ر ج ظ ٦ حق ج ٠ ف ق ٲػوحء ٧ د ح ٢ حز ج سلظ ل ر ج ف ر ج سظحف ر. ٧ ن ٠ ل ٥ ج جٳلس وحء نف حز ٠ ر ١ ج نف حز ج ؾحور ج د فذ ب ١ ػ ٠٧ ر فؿلسح ١ س ٧ دسن ل ١٧ ٠ نؾه ؤ ٧ ٠ ح حؿل ؤ صف 21 ج ٠ حثر ل ح ١ ٥ ج جٱ. ج ٠ وؿف: س ف ف ج ٠ سم ج ح ج ؾحه ج ٢ ٠ دب حؿذ ا ٠ حف ج فج ح حز ج و ٢ ح حز ج سػ ٧ ر ٧ ج ؾرؿ ٠ حز درف 31 ٠ ػح حز فج ر. ج ظد ل 6: ج رجو ج ظ حؿحز ج سػ ر ج خد حز ج رجو )ج ظ حؿحز ج سػ ر ج خد حز( 3122 ػظ ج ٢ ر 657 نف ر ج ظد ل 2: ل ؿ ر جالشسيظحء سير ر سي حؼ جالشسص حر ػظ ج ر )دح شدر ج ث ر( ىؾ ج ضر ر )دح شدر ج ث ر( ج ر ج ػحنؼر ج ر ٨٧٢ ٢ نف ر و فذ )5 ا ٩ ٧٠ ح( نف ر ٠ س ٧ ل ر )20 ا ٩ ٧٠ ح( 11 ف ٧ نف ر د فذ )ؤ صف ٧٠ ( 100 د ؿجؿ ل ج ر ) شدر ث ر( دحدل 5.95 ج ر فدٴء ؤ فجؿ ٠ ػ ١٧ حؿ ١٧ نف حز ؤ ٧ ٠ ئللحز ج ٢ ظ 16

17 ؤ فجؿ ؤظح ٢ خ حؿ ١٧ نف حز ؤ ٧ ٠ ئللحز حف ج ػ ٠٧ ر ؤ ٧ ج ؿ ٧ ر ج دوفذ ف ج ل ٠ ح ٢ ر 8.99 ل ج ر ) شدر ث ر( ؤفد ل ج ر ج يػحؽ 0.66 ٠ ر ػ ٠٧ ر 10% =< شدر ث ر ؾحور ج و ٢ ح حز ج سػ ٧ ر ل ج ر ) شدر ث ر( ج ؾؿ ٠ حز ج ر ج ػير 1.06 ٠ ر ؤظ ٢ د ر 10% =< شدر ث ر ٠ ػ ر ا فؿلسح ١ ج فج ج س ظ حز ج ش ى ر ) شدر ث ر( ج حو ٠ ر ج ر ؾحفض ا فؿلسح ١ Top manager's gender 5.17 ٠ وؿ فذ 10% =< ف ٠ وؿ فذ ج ر 1.06 ض ل ج ضر ر ؤ ٢ ص ٩ ج ر ف 1.06 نف ر ٠ لح ٠٥ ر ٦ ح ؤل ٦ ٠ سؿج ٧ ر ج د ٧ فور ؽ ظ س ج ح ج رث ش نف ر ٠ لح ٠٥ ر ك ٦ ح ؤل ٦ ٠ سؿج ٧ ر ؤ ٧ ؤل ٦ ٠ سؿج ٧ ر 1.32 ج ر ؾحور نف ر فؿ ر ؤ ٢ ص ٩ نف ر س ٧ و ر دل ر ف 0.93 نف ر ٠ ػؿ ٧ ؿذ جشسهحد ج سير ر ؤ غح حىضحز ؤظرس ح ظ ؿحز يحص ر زذ ؾ ج يػحؽ ج خحط ن 64 د خس هر )د ح ن ذ د ن اى ردشسح ( د ٦ ؿ جلس حء آفجء ج ح ج ؾحه ٠٧ سفػحس ٤ دنإ ١ جٱوٴػحز و ؿ ج ل حلحز سػلر ١ 2 د ثر جٯ ٠ حل. ٧ ؿز ػ ر ٠ ل ٠ ؤ فج ٢ ٠ ر ف ر ج ٠ لس ٨٧ ال ٢ د ٧ ل ٠ حفك/آجف 2132 رفى ج ٢ سرحثط ج ٠ ئ سر ٦ ٣ ج ؿفجلر ٧ جلس حء س حز ٧ آفجء ٠٠ ص ج ػ ٠٧ ر ج فج ر. دذ يد ج سير ر: )i( خظح سػ ال سحثط جالشسيظحء ) ii ( س ظ حز ا ج ػ ر ج رجى ر دضح س ج يػحؽ ج خحط ج )iii( خظح أل ظ ج دؿ ج ر ىدل ج د ج د سػه ز سيد شح دذ ؿحظ ر ا ج ػ ر 2 ٧ فؿ ج ٠ ف ٠ ؾوح 3 ٦ ل ٠ ظ ٧٠ حز ج ٢ حم ج ٠ ف قذ ٢٧ سحثظ ٦ ح. 17

18 ج رجى ر د ٠ ح ٠ ظ ٧٠ ر ؤؿ ٧ جز دنإ ١ ؤ يل ٠٠ حفلحز اوٴع ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ٧ اظفجءجز ٠ ػؿؿذ س ق رق ػ ٠ ٧ ر ج ل ٧ ٧ سػل ١ ج د ٢ ر ج سػس ر ٧ ج سظحفذ ٧ سػل ١ ج ػو ٧ ل ج س ٧٠ ل ٧ ج ٠ ح ر ٧ جٯفجي. ج جثو ج رث ش ر ؤ ح جإل سحظ ر رشحثل رث ش ر ا ج ػ ر ج دحز ج فث ل ر ؤ ٠ ح ج نف حز ج فج ر ٥ جٱ ٠ ؿجؿ دح ٦ فدحء ٧ ؿ جٳلس فجف ج ل حل ٧ ج لحؿ ٧ ظ ٧ ؿ ٠ سدح ٢ حز ٠ ػ ٧ ر ٠ ح د ١ ج ح حز ٧ ج ٠ ػح حز ج ف ٥ ٣ ج سػؿ حز ب ١ ا ٢ سحظ ر ج نف حز ٠٠ حص ر ٢ فس ٦ ح ؿذ د ؿج ١ ؤؾف ٨ ٢٠ ر ج نف جٯ ٧ ل ٧ ن ٠ حل ؤ ف ح ٥٧ سن ف د ٧ ذ ا ٩ ا ٠ ح ٢ حز ج ٧٠٢ ج ٧ ؿ ٣ ج ح ج ؾحه اج ح ٠ ز ج ػ ٠٧ ر دبظفجء جٱوٴػحز ج ٴق ٠ ر سػل ١ د ثر جٯ ٠ حل ظخ ا ؿجؿ اظفجءجز سؿؾ ر دنإ ١ ٠ ؿ ١ ٠ ػؿؿذ ٧ ج ٠ لس ٨٧ ؿ ١٧ ج ٢ ٧ ؤظل جلس ٠ حل اوٴع ج ل حلحز ٧ ج ٠ ئللحز نيح ح ػدد ج ظ د ؿ ؤشث ر جشسيظحء ج ضر حز سس صل ج ي د ج رث ش ر ؤ ح ج ضر حز ج ح ر ن ج رجو ن جإل دجد دح ردحء ج دج جالشسيرجر ج ش حش ج هشحد )ػ ش ؤ حؿز ٢ لدر %61 %61 %57٧ ٠ ر ١ ج ٠ ظ در ١ ر ٩ ج س ٧ ج دإ ١ س ج ٧ ؿ سن ل " در فث ل ر" ؤ ٧ " در نؿ ؿذ ح ر"(. 18

19 انشكم 7: انميىد ان بثهخ أيبو يؤطظبد األػ بل في انؼزاق Electricity Political instability Corruption Access to Financing (Ex: Collateral) Practices of competitors in the informal Access to Land theft,disorder and crimes Tax Rates Transportation Business Licensing and Operating Permits Regulatory Uncertainty Tax Administration Water Inadequately educated workforce Courts Customs and Trade Regulations Labor Regulations (Like Social Insurance) Telecommunications Leading Constraints to Firms Operating In Iraq % of firms identifying constraint as "major" or "very severe" ج ٠ وؿف: ج د ٢ ج ؿ ٧ جلس وحء ٠ ئللحز جٯ ٠ حل 1100 ؤ ح ج ي د ج ػدير ج صح ر ج س سهرع ؿيدحز ؤ ح ح سرج ع د 42 ا 48 ن ج حثر ج ضر حز ج شسظ در الشسيظحء نسض ل ج ػظ ل ؿ ج س ل حرشحز ج حنش ج يػحؽ ك ر ج رش ج ػظ ل ؿ جألرجغ "ج شرىر ج ظر ر ج ه غ " دالز ج غرجثخ ا ٩ ظح ٢ خ ن ٧ ج ل صح ٧٢ ر ن ٠ ز ج ٢ ل ٧ ج سفجؾ ه ج سظحف ر ٧ سوحف غ 3 ج سن ل ٧ اؿجفذ ج يفجثخ. ػديح سػ ل ج سهظ ػشخ ج يػحؽ نب ضر حز ج ظ حؿحز ج سػ ر س جظ ؿيدحز ؤ صر ح س جظ ح ضر حز ج خد حز ػ ش جإل دجد دح ردحء ج حرشحز ذجز ج ػحدؾ ك ر ج رش ن ػ ؤ ج ػس ل ؤ سض ر ضر حز ج خد حز ؤ صر ج ضر حز ج ظ حؿ ر ا ج ػظ ل ؿ جألرجغ ج ػظ ل ؿ ج س ل سرجخ ط سظحر غ ئششحز جألؿ حل د ظه ح ىحز ضد دذ. ػديح سػ ل ج سهظ ػشخ ج ػظ ج ػس ل ؿ ح ؤ سي ج ضر حز ج د رذ دسػد د ؿيدحز ضد دذ ؿ ػ ؤ در ج ضر حز جألظلر ػظ ح ؿدر ؿدد جألدحد ج خس هر ج س سض ل ؼ ج جثو ج رث ش ر )ج ض ل 5(. ؤ ٠ رح ج ػرحٳز ج ٢ حػ ر ج ٢ ف ر س ك ٥ ٣ ج سو ٧ فجز ج س ح جٳ سفجي ر ٧ ؿ ج ٠ حص ر ؤ ٠ ح ج نف حز ٧ ك سفس خ سل ل ٦ ح ج سإص ف ج ػؿ ٦ ح. ٧ 3 ج ٧ ج ج ٠ ١ ٠ ؤ ١ س ١٧ ٥ ٣ ج سو ٧ فجز ؾحي ر ٠ ظ ٧٠ ر ٠ س ٧٢ ر ج سػ قجز ٥٧ س ك د د ر ج ػحل ج ٧ ٢٠ ف ج ؾحه ٧ ك ج ٧ ٢٠ ف جٳظس ٠ ح. ٧ ج د ج سلحئل ٠ ح اج ح ٢ ز ج سو ٧ فجز دنإ ١ ج ٧ ؿ ٠ س ر دق حؿذ ػ ر ج س ح ؤ ٧ سن ٥٧ حز ؤ ٧ دحز ؤؾف ٨ سػ ٧ ل ؿ ١٧ حءذ ج سن ل. 19

20 جٳلسص ٢ حث ر ج س ػس ٠ ل ؤ ١ س ١٧ ٦ ح ج نف حز ج و فذ ؤ صف سػؿ ؿج ٠ ن ٴز ؾ فذ سن ٠ ل ج ػور ٧ ل ر ٩ جٯفجير ٧ ج سفجؾ ه ج سظحف ر ٧ سوحف غ ج سن ل. ٧ ج ك ج ؿ ؿ ج د ؿج ١ جٯؾف ٨ ج ٢٠ ر )٧ ج و ؿ ج ح ٠ ( ب ١ ج ػو ٧ ل ج س ٧٠ ل ج فج د ح نف حز ج د فذ ٠ صل در د ؿف ؤ دف ٠٠ ح سفج ٣ ج نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر. انشكم 5: انميىد ان بثهخ أيبو انشزكبد في انؼزاق حظت حدى انشزكخ Constraints to Firms in Iraq, by Size Electricity Political instability Corruption Access to Financing (Ex: Collateral) Practices of competitors in the informal sector Access to Land theft,disorder and crimes Tax Rates Transportation Business Licensing and Operating Permits Regulatory Uncertainty Tax Administration Water Inadequately educated workforce Courts Customs and Trade Regulations Labor Regulations (Like Social Insurance) Telecommunications Large Medium Small ػديح سػ ل ػشخ ج ىؾ ج جغغ ؤ ج ضر حز ن دلدجد س جظ ى دج ؤ صر ح س جظ ح ج ضر حز ن ؤ ػحء ؤخر ج دالد. ح نف حز ا فؿلسح ١ جز ػ ؤ ٧ ف دو ر ؾحور ػ ش جٱ ٠ ؿجؿ دح ٦ فدحء ٧ دؿ ٧ ؤ ١ ٧ ظ ٧ ؿ ج نف حز ؾحفض د ؿجؿ ٠٧٠ ح ئؿ ا ٩ ٧ ؿ ؤ ل ؿ جٳلس فجف ج ل حل ٧ ج ٢٠ ح لر دل ج ح ف ج فل ٠ ٧ ج ظف ٠ ر ٧ ج لف ر ٧ ج ٧ ي ٩. ؿ ؤ ر ػحل غغ ج سػ ل ج ظلرجن ج سهظ ؤ شدر ج ضر حز ن دلدجد ج س سر ؤ ج حنشر ظح خ ج يػحؽ ك ر ج رش س صل ى دج ؤؿ د ص ر ح ن ج حػو جألخر. ٧ سسوؿف ف ٧ جٯ ٠ ح ١ ج س س رح ٢ ٠ ر ١ ٠ نر ٴز ج لحؿ ٧ ج ػو ٧ ل جٯفجي ٧ ج سفجؾ ه ٧ ج سوحف غ. ٧ ج دوفذ ٥ جٯل ٧ ؤ ػ ش ج لف ر ٧ ج ظف ٠ ر ٧ ج ٧ ير ٩ ٧ جٯل حف ج يف د ر ٧ اؿجفذ ج يفجثخ ٧ جٳػس ٠ حٳز ج ٠ ظ ٧٦ ر و ؿ ج ٧ ج ؿ ج س ٠ ٢ ر ٧ ج ل حلحز ٧ جٱ ٠ رؿجؿ دح ٠ رح ٣. ٧ س ح ٢ ج ٢ ظ د ٧ ي ٧ ع ٠ ن ٴز ج س ح ٠ ل ٠ ج ٠ ػح ٧ جٳسوحٳز. ٧ ؤؾ فج ج ٠ فظغ ٢ ػ ٧ ؤ دف ؤ ١ ج نف حز ج ل ٠ ح ٢ ر سف ٨ ؤ ١ ٢ ه ج ٠ حل ج ٠ س ١ ٠ ٠ صل ؿج نؿ ؿج. 20

21 انشكم 2: انميىد ان بثهخ أيبو يؤطظبد األػ بل في انؼزاق حظت ان طمخ Constraints to Enterprises in Iraq, by Region Electricity Political instability Corruption Access to Financing (Ex: Collateral) Practices of competitors in the informal sector Access to Land Theft,disorder and crimes Tax Rates Transportation Business Licensing and Operating Permits Regulatory Uncertainty Tax Administration Water Inadequately educated workforce Courts Customs and Trade Regulations Labor Regulations (Like Social Insurance) Telecommunications Non-KRG Capital City KRG ض ر جالشسيظحء ا ؤ ج ضر حز ج ح ر ن ج رجو سسػ ل ن ح س ح م ؤؿ ص رج ج ضر حز ج ح ر ن ج د دج جألخر ن ػير ج ضرو جأل شػ ض حل ؤنر ي ح. ح ٧ ج ؤ ١ ج ٢ ح ج س حف ج ٦ فدحث فى س ح ٥ حث ر ج نف حز ج فج )35 ج ٠ حثر ج ٠ د حز( ٠ ص ٠ ح س ل ؾلحثف ديحث ج سفج ٢ ق ز دح ٢ لدر ل ٧ ج. ٧ ق رؿ ٠ س ٧ لر ج ؾلرحثف ج س ؿ ف ر ج ٠ دحنفذ ج ٢ حسظر ١ ج لف ر ٠ ص ٤ ١ ج د ؿج ١ جٯؾف ٨. ٠ ح س سدف ج س ح ج ٠ سفسدر ج لحؿ ػلخ ٠ رؿ ٨ ا ٠ ح ٢ ر حل ٦ ح س ح ٠ فس ر ؤ يح. ٧ سسدح ١ ٥ ٣ ج س ح ػلخ ج ؾوحثه ج ٠٠ قذ نف حز رر ٦ سفس ٠ صٴ سد رح ػظ ج نف ر ٧ س سدف ؤ ص فج د ؿجؿ ٦٢٠ ح ج ٠ ؿ ١ جٯؾف ٨ )ج ن ل 5(. 21

22 انشكم 4: انخظبئز ان بخ خ ػ خىا ت ضؼف ي بخ االطزث بر في انؼزاق يغ ان مبر خ ثجهذا أخزي 25 Losses Due to Investment Climate Weaknesses (zero values included) Morocco Jordan Egypt Libya Lebanon Syria Yemen Iraq Losses due to theft as a % of total sales Management time cost of regulatory compliance Breakage/spoilage or theft in transit Informal Payments to public officials Electricity ىد ؤضحرز سيحر ر جالشسيظحء ا ؤ خشحثر ج د حز ؤؿ ص س ح ن ش ر ح د ح د ح ظر جألرد ج لرخ ؤ ؿ حز ج يػحؽ ج س حر ج ردحث نيدج دغحثؾ ج سرج ز ز س صل ج ج ل ج رث ش ر ج ىر. ٧ ح ٢ ز ج ؾلحثف ج ٠ لظ ر د ؿجؿ ٥ جٯ دف دو ر ؾحور. 60 انشكم 6: انزجبي انكجيز في خظبئز ي بخ االطزث بر حظت انخظبئض ان يشح نهشزكبد وان ىلغ Losses Due to Investment Climate Weaknesses (zero values included) Losses due to theft as a % of total sales Management time cost of regulatory compliance Breakage/spoilage or theft in transit Informal Payments to public officials Electricity ض ر جالشسيظحء ا ؤ ج ضر حز ج د رذ سسػ ل س ح م ؤؿ ح سسػ ج ضر حز ج ظل رذ ج س شػر. ح ٧ ؿ ج ٢ حسظر ١ ؿ ج ٢ س ح جٱ ٠ ؿجؿ دح ٦ فدحء سفس ٢ ػ ٧ ٠ ئ ؿ سد ح ػظ ج نف ر ػلد ٠ ح سيغ س ر ج ٢ ح ج س حف ج ٦ فدحث. ٠ ٧ صل ج لحؿ س ر ؤ دح ٢ لدر نف حز ج ٠ س ٧ ل ر. 22

23 ؿ ج رك سإصر ح ش دح د جػ ج يط ج يظ ر ن ج د ر ج سػس ر ج هشحد ج حنشر ظح خ ج يػحؽ ك ر ج رش ج ظر ر نب ا سحظ ر ج ضر حز ن ج رجو حص ر ؼ رس ح ن ؿدذ د دج ؤخر ن ػير ج ضرو جأل شػ ض حل ؤنر ي ح. ٧ د ٠٢ ح س حف ١ ج نف حز ج فج ر ظ ؿج ٠ ص س ٦ ح ٠ ج ب ٦٢ ح ٠ س ح ثر س ف دح ٠ ص س ٦ ح ٠ ر د ٢ رح ١ ٧ ج ظقجثرف ٧ ج ٠ فخ ػ ١ ٠ صل جٯفؿ ١ ٠٧ وف ٠ ح ف جٯؿجء ج حل ر ج ٢٠ ر 4 )ج ن ل 8(. انشكم 5: رحهيم فدىح اإل زبخيخ: انؼزاق وانجهذا ان بظزح جإلػحر 2: خط ج ظ ر ج شسخد ر ن سيد ر س شػ ا سحظ ر ج ضر حز ػشخ ج د د س ف جٱ ٢ سحظ ر دإ ٦٢ ح ج ظقء جٱ ٢ سحض ج ٳ ١ ٠ س ل ف ٣ د ٠ ر ج ٠ ؿؾٴز ج ٠ حؿ ر. ٧ ج نحث ٢ ؿ س جٱ ٢ سحظ ر ؤ ١ س ؿ ٠ حف ٢ ر د ١ ج د ؿج ١ ؤ ٧ ج ح حز ٧ ١ ف ٠ حف ٢ ر ج ج ٠ سد ر و ٧ فذ ج ؾ ر ؿج ر ا ٢ سحض ٧ خ- ؿ ٧ ظٴك. ٧ س ٢ ك جٱ ٢ سحظ ر ج ر ٧ ج ٠ ل جٱ ٢ سحض دح ٠ ر ج ٠ سد ر د ؿ ج ٢ ػؿجف اظ ٠ ح ج ٠ د حز ٠ ؿؾٴز ج ٧٠ جؿ ٧ ج ٠ ح ر ٧ فؤك ج ٠ حل. ٧ ج ٠ حؿ ر ج ٠ لسؾؿ ٠ ر : ٥ ε log Y = αlogl + βlogk + γlogm + )ج س ر( = K ٠ ؾق ١٧ ػ ش ؤ ١ = Y ج ٠ د حز = L ج ٠ ح ر )اظ ٠ ح س ر ج ٠ ح ر( = M ج ٧٠ جؿ فؤك ج ٠ حل )وح ج ٠ ر ج ؿ سف ر( = ε ج ٠ ر ج ٠ سد ر )جٱ ٢ سحظ ر ج ر ٧ ج ٠ ل جٱ ٢ سحض( س صل جإل سحظ ر ػشخ ج يػحؽ ظ رذ ؤ صر جخسالنح س ؿح ضر حز ج رجى ر. دح ٠ حف ٢ ر دح نف حز ج ح ٠ ر ج ح ٢ لر ٤ د ؿج ١ ؤؾف ٨ سيغ ج س ٧٢ ج دحفق جٯؿجء ج ٢ لد نف حز ج فج ر. ٧ د ٠٢ ح س ٢ ؿفض ج نف حز ج فج ر ير ج ثرر جٯ يل ؤؿجء ج ٢٠ ر ح حز ج ٢ ل ط ٧ ج ٠ ٴدك ٧ ج ٠ ح ٧ حز ٧ ج ٠ لسػيفجز ج د ر ٧ ج ٠ حؿ ١ ج ٴ ق ر ٧ ج ٠ حؿ ١ 4 س جلسؾؿج جٱ ٢ سحظ ر ج ر ٧ ج ٠ ل جٱ ٢ سحض. ٧ جٱظ ٠ ح ج ف ٧٥ ج ٠ س ٧ ل دف ظ ٠ ج نف حز ح ج و ٢ ح حز ج سػ ٧ ر. فجظ ج ٠ ف 2 ٴ ٴ ج ل ٧٢ جز ؤػؿش جلس وحء ٠ سحع س جلسؾؿج ٤٠ جػسلحخ جٱ ٢ سحظ ر ج ر ٧ ج ٠ ل جٱ ٢ سحض ج د ؿج ١ ج ٢٠ ح فذ. ٧ لسؾؿ ج ٠ فخ د ٧ و ٤ ؾ جٯلحك ٠ ر ج ٠ حف ٢ ر. 23

24 ٧ ج ٠ ؿجز ب ١ ٢٥ ح ٠ ظحٳ ٧ جل ح سػل ١ جٱ ٢ سحظ ر ح حز جٯ ر ٧ سظ ٦ ق ج ٧٠ جؿ ج جث ر ٧ جٱ سف ٢٧ رحز )جٯنر حل.)35-31 انشكم 81: اإل زبخيخ انكهيخ نؼىايم اإل زبج في شزكبد لطبع األغذيخ وردهيش ان ىاد انغذائيخ: انؼزاق وانجهذا ان بظزح انشكم 88: اإل زبخيخ انكهيخ نؼىايم اإل زبج في شزكبد لطبع ان ظيح وان الثض: انؼزاق وانجهذا ان بظزح انشكم 86: اإل زبخيخ انكهيخ نؼىايم اإل زبج في شزكبد لطبع اإلنكززو يبد: انؼزاق وانجهذا ان بظزح 24

25 انشكم 83: اإل زبخيخ انكهيخ نؼىايم اإل زبج في شزكبد لطبع انكي بويبد وان ظزحضزاد انطجيخ وان ؼبد انالفهشيخ: انؼزاق وانجهذا ان بظزح انشكم 87: اإل زبخيخ انكهيخ نؼىايم اإل زبج في شزكبد لطبع ان ؼبد وان ؼذاد: انؼزاق وانجهذا ان بظزح س ل ج ضر حز ج ظل رذ ج س شػر د هحءذ ؤؿ ج ضر حز ج د رذ ػ ش جشسخدج ج ػحىر جإل سحظ ر. ح نرف حز ج د فذ سن ف ا ٩ جلسؾؿج ج ح ر ج حث ٠ ر د ٢ لدر سد ػ ٧ ج 51 ج ٠ حثر ػ ١ سول ج ٢ لدر ج ؾحور دح نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر ا ٩ ٠ ح حفخ 62 ج ٠ حثر )ج ظؿ ٧ ل 2(. ٧ ج ٠ فظغ ؤ ١ ج نف حز ج د فذ ؤ صف سإصفج ٢ ػ ٧ ف ٠ س ٢ حلخ دف ٧ ؿ ؤ ٧ يح ج خ ج ح ٠. ٠٧ س ٠ ل ج نف حز ج د فذ لح حز ؤ ٧ ل )س ٠ ل ج نف حز ج د فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر ٧ 55,5 لح ر ج س ٧ ج ( ل ؤلد ٧. ج ظد ل 2: ج رجو س شػ جشسخدج ج ػحىر جإل سحظ ر ػشخ ػظ ج ضر ر ج رجو ظل رذ س شػر د رذ ٠ س ٧ ل جلسؾؿج ج ح ر جٱ ٢ سحظ ر ) ٢ لدر ٠ ث ٧ ر( ٠ س ٧ ل ؿؿ لح حز ج سن ل ) جٯلد ٧ ( ح درظر د رذ ج سهح ز ن جشسخدج ج ػحىر جإل سحظ ر ؿ د ج ؼر أل ر ؼ ر سضل ل ج يػحؽ ج ظ حؿ. لح حز ٠ ل ح جٯ ر ٥ جٯ ٧ ل )ػ ش سد 55 لح ر جٯلد ٧ ( ٠ ح ؤ ٤٢ وحػخ ؤ ٢ لدر ٠ ث ٧ رر ٳلرسؾؿج ج ح رر 25

26 55( جٱ ٢ سحظ ر ج ٠ سحػر 1(. )ج ظؿ ٧ ل ٠ ٧ ل ح جٱ سف ٢٧ حز دإ ل ؿؿ لح حز ج ٠ ل جٯلد ٧ لح ر( ػ ١ ؤ ١ ح ج ٠ حؿ ١ ٧ ج ٠ ؿجز ٧٥ وحػخ ؤ ل ٢ لدر ٠ ث ٧ ر ٳلسؾؿج ج ح ر جٱ ٢ سحظ ر. ج ظد ل 3: ج رجو س شػ جشسخدج ج ػحىر جإل سحظ ر ػشخ ج يػحؽ ج ظ حؿ ج رجو جألكذ ر ج ش ط جإل سر حز ج ح حز ج حد ٠ س ٧ ل جلسؾؿج ج ح ر جٱ ٢ سحظ رر 71.5 ) ٢ لردر ٠ ث ٧ ر( ٠ س ٧ ل ؿؿ لح حز ج سن ل ) جٯلد ٧ ( 57.7 س صل ا سحظ ر ج ي ذ ج ح ر ج س هر ج حنشر ؿح ػ سػش ل ا سحظ ر ج ضر حز ج يدرذ ؿ ظذخ جالشسص حر جألظ د. ٧ سن ل س ح ٧ ػؿذ ج ٠ ل سػؿ ؿ ج ؿفذ ج س ٢ ح ل ر د ؿ ج ل ٧ ج ح ٠ ر. )ج ٠ لر دس ر جٯ ؿ ج ح ٠ ر ل ٧ ػؿذ ٠ ر ٠ يح ر( ح ٠ ٴ ٠ ػ ٧ ف ح ر ٧ ػ ش ج ٠ ر جٱظ ٠ ح ر ج ٠ لس ٨٧ ج ٢ ٧ س رحف ١ ج ظقجثرف ر ٠ حف ٢ ر ا ظحد ر ٠ ج فج ٠ ح س دس ح جٯ ؿ ج ح ٠ ر. ٧ د ح سػ ل ج ح س ح ٧ ػؿذ ج ٠ ل ٢ ؿفض ج رفج ي ج د ؿج ١ جٯ صف ؿفذ ج ٢٠ ح لر ح حز ج ٢ ل ط ٧ ج ٠ ح ٧ حز ٧ ج ٠ حؿ ١ ٧٥٧ جٯ ل ؿفذ ج ٢٠ ح لر ح ج ٠ ح ٧ حز ٢٠ ر ج نف جٯ ٧ ل ٧ ن ٠ حل ؤ ف ح ػ ش إس سفس د ٤ د ؿ ج ظقجثف ٧ د ح ٠٧ وف ٧ لر ٧ ف ح )ج نر ٴ ١,3.)35 انشكم 85: لطبع ان ظيح وان الثض: ركهفخ وحذح انؼ م حظت انجهذ انشكم 82: لطبع اإلنكززو يبد: ركهفخ وحذح انؼ م حظت انجهذ 26

27 س ؼ ر ا سحظ ر ج ح ر )ج ر نر دإ ح ج د حز جإلظ ح ر ل ؿح ل شسخد ( ن ج رجو سدح ح حثال ؿدر ج يػحؿحز ػ ش سد ا ٢ سحظ ر ج ٧ ذ ج ح ٠ ر ح ج ٠ ح ٧ حز ٧ ج ٠ لسػيفجز ج د ر ي ٠ ص س ٦ ح ح جٱ سف ٢٧ حز ٧ سرفسد ٥ ٣ جٱ ٢ سحظ ر ل ح دػظ ج نف حز ج فج. ب ٢ سحظ ر ج ٠ ح ر ج نف حز ج د فذ سول س ف دح ا ر ٩ ٢ ور ٠ ص س ٦ رح ج ؾحور دح نف حز ج و فذ )ج ن ل 36(. ٧ س ح ٧ ػؿذ ج ٠ ل ٥ جٯ صف س ٢ ح ل ر ؿ ٨ ج نف حز ج و فذ ٧ جٯ ل س ٢ ح لر ر ؿ ٨ ج نف حز ج ٠ س ٧ ل ر. ٧ د ٧ ظ ٤ ح ب ١ ا ٢ سحظ ر ج ٠ ح ر سد ؤ ٠ لس ٨٧ ح ج ٠ ح ٧ حز ٧ ج ٠ لسػيفجز ج د رر ٧ صح ٢ ؤ ٠ لس ٨٧ ٦ ح ح ج ٠ حؿ ١ ٧ ج ٠ ؿجز. ٠٧٠ ٧ ح ج ٧ جيغ ؤ ١ ج ح حز جز ج ٠ ح ر جٯ صف ا ٢ سحظ ر ٥ ر ج س س ٠ ل ؤ يح ج ٢ ػ ٧ جٯ صف س ٢ ح ل ر ػ ش س ح ٧ ػؿذ ج ٠ ل )ج ن ل 37(. انشكم 84: انؼزاق إ زبخيخ انؼ بنخ وركهفخ وحذح انؼ م حظت حدى انشزكخ انشكم 86: انؼزاق إ زبخيخ انؼ بنخ وركهفخ وحذح انؼ م حظت انمطبع 27

28 ئد ن ؿالىحز جرسدحػ جإل سحظ ر ن ج رجو دحأل غحؽ ج خس هر حؼ جالشسص حر ا س ج ػ ر ؿ ػ ؤنغل ج شحؿدذ ن سػي و جالشس حرذ دضإ سرس خ ؤ حز اظالع حؼ جالشسص حر ن جسظح ج ظ ل ا سػش ج يدرذ ج س حنش ر. ٧ ؿ ظف ٨ س د جص ١ ٢ ج ٢٠ ح ٥ ط جٳ سوحؿ ر ج حل ر د ح ٢ حز جٳلس وحء ٠ ح ٠ د ١ ٧٥ ج ٠ ف 5. ٧ ر ػح ر ج فج ؤل ف ٥ ج ١ ج ٦٢٠ ظح ١ ٢ سحثط ١ ٠ س ٠ حص ر ح ر ٦ ٧ ح ٠٧٠ ح ج ٴ حز ج ٠٦٠ ر اػوحث ح جس ٦ ح دحسظح ٣ ج سفج ٢ ل ٤ د ١ ج ٠ س فجز ج س ل ف ر ٧ جٯؿجء ٠ لس ٨٧ ج نف حز. ج ظد ل 4: جال ػدجر ج ػ د ج خػ ذ يػحؽ ج ظ حؿحز ج سػ ر ج سل ر ٧ حفس د )فؤك ج ٠ حل( *** ٧ حفس د )ج ٠ ح ر( *** ٧ حفس د )ج ٧٠ جؿ( *** ج ٧ ز ج س ي ٤ جٱؿجفذ ج ح ر ج س ح ٠ رل ٠ ر ج ر ٧ جثغ ج س ٠ ٢ ر*** ٠ ؿذ دنؿذ دلدخ ٧ ج ١ ٢ ج ٠ ل*( Y/N ) ج ٢٠ ح لر ج ٠ ػ ر ٠٦٠ ر (Y/N)** جلسؾؿج ج س ٧ ٧٢ ظ ح جٯظ ٢ د ر (Y/N)* ٠ ر ج ػ ٠٧ ر ) ٢ لدر ٠ ث ٧ ر( * ٠ ر ج ٢ لحء**( Y/N ) ح ج ظ ٧ ؿ*** ح ج دٴلس ٧ ج ٠ ح * ٢٠ سظحز ج ٠ حؿ ١ ج ٴ ق ر** ج ٢٠ سظحز ج ٠ ؿ ٢ ر ج ٠ و ٢ ر** الػؼحز ؿ ج د ح حز: ج ح ل 0.12 ج خػإ ج حر 0.03 جخسدحر ز 4.51 ج سل ر ج ض جث ز< جٯف ح ج ٧٠ ؿ جٯ ٧ ل ٠ ر ٥ ٠ ح ٠ ٴز جٳ ٢ ػؿجف. 12 سن ف )***( )**( )*( ا ٩ ج ٠ ق ٨ ٧ ج ؿٳ ر جٱػوحث ر ٢ ؿ ٠ لس ٨٧ %3,% %31٧. 11 ج ٠ س فجز ج ٠٦٠ ر ٥ ج س سفؿ ج ظؿج ٧ ل. )فجظ ج ٠ ف 5 ٲ ٴ حث ٠ ر ح ٠ ر ٠ س فجز ج ٠ لسؾؿ ٠ ر جٳ ٢ ػؿجف جٱػوحث (. جلس ٢ حؿج ا ٩ ٢ سحثط ج سػ ل )فجظ ج ظؿ ٧ ل 5( سن ف د ح ٢ حز جٳلس وحء ا ٩ ٠ ح : سسل ج ٧ جثغ ج س ٠ ٢ ر ج ػ ٠٧ ر ج ٠ ف ر د ٦٢٧ ح ف ٠ ص ٠ فذ: حفس ح ؿفظر ج س ٢ )ج ٢٠ لر ج ٢ لدر ج ٠ ث ٧ رر ٱظ ٠ ح ج ٧ ز ج س ي ٤ جٱؿجفذ ج ح و ٧ در ج س ح ٠ ل ٠ ج ٧ جثغ ج س ٠ ٢ ر ج ػ ٠٧ ر( ئؿ ا ر ٩ ؾ رى ا ٢ سحظ ر ج نف حز ٠٠ ح ئ ؿ ؤ ٠٥ ر جٱوٴع ج س ٠ ٢ ٧ سفن ؿ ٧ سػؿ ش ج ٠ حز ج د ف ٧ فج ر. حؿذ ٠ ح س ١٧ ج نف حز ؤ صف ا ٢ سحظ ر ح حز و ٢ ح ر ج ظ ٧ ؿ ٧ ج ٢٠ سظحز ف ج ٠ ؿ ٢ ر ٧ ج ؿجث ١ )ج دٴلرس ( ٧ ج ٠ ح ٧ ج ٢٠ سظحز ج ٠ ؿ ٢ ر ج ٠ و ٢ ر. 28

29 ج ف ؤ ١ ؿؿج ف د ف ج نف حز ج فج )ػ ٧ ج 33 ج ٠ حثر ( ف ٨ ؤ ١ ٧ ج ١ ٢ ج ٠ رل ) ٠ صل ج سإ ٢ ٠ حز جٳظس ٠ ح ر( سن ل دحز نؿ ؿذ ب ١ ٥ ٣ ج ٧ ج ١ ٢ سئصف ل دح ا ٢ سحظ ر ج نف حز. حؿذ ٠ ح س ١٧ ج نف حز ج س س ٧ جظ ٤ ؿفظر ٧ ٠ ر ج ٢٠ ح لر ج ٠ ػ ر ؤ صف ا ٢ سحظ ر ف ٥ ح ٠٠ ح ئ ؿ ج ور ر د ١ ج ٢٠ ح لر ٧ جٱ ٢ سحظ ر. جلسؾؿج ج س ٧ ٧٢ ظ ح جٯظ ٢ د ر فسد ا ظحد ح دب ٢ سحظ ر ج نف حز. ٢٥ ح ٴ ر جفسدح ل د د ١ ٠ ر ج ػ ٠٧ ر ٧ جٱ ٢ سحظ ر ٠ فج حذ ٠ ج ؾوحثه جٯؾرف ٨ ج ٠٠ رقذ نرف حز. ٧ سل ٥ ج ٠ ج فئ ر ج س سدفق ٠ قج ح ج ٠ ر ج ؾحور ٧ ج س ٢ ح ك ج ح حز ج ٢٠ سظر. نإ ١ ٠ ر ج ٢ لحء نف حز ؤ ١ سئؿ ا ٩ سػل ١ جٱ ٢ سحظ ر. ٢٥٧ ح ٴ ر جفسدرح ا ظرحد در ١ ج نرف حز ج ٧ ٠٠ ر ٢ لحء ٧ جٱ ٢ سحظ ر ٠ فج حذ ٠ ج ؾوحثه جٯؾف ٨ ج ٠٠ قذ نف حز. ٧ س ٥ ج ٠ ج ٠ ئ رحز ج ٠ سقج رؿذ ٧ ج سظفدر ج ؿ ٧ ر ج س س ٧ يغ ٠ قج ح ج ٢٠ ح لر ج حؿ ر ٧ ج ٠ ظس ٠ حز جٳنس ٠ ح ر ج ٠ ػ ر ٠ لح ٧ جذ د ١ ج ظ ٢ ل ١ ٧ سإص ف ٥ ح ظ ل ج د ؿج ١ ؤ ا ٢ سحظ ر ٧ ؤ صف ؿفذ ج ٢٠ ح لر. ٧ ظ ٧ ؿ ػ ٧ جظق ٧ ٠ ر ٠ س رر دح ٢ رؿج ج ٠ لرح ٧ جذ در ١ ج ظ ٢ ل ١ ١ ٠ ؤ ١ ئؿ ا ٩ سصد ا ٠ ح ٢ حز ج ٢ لحء جٳ سوحؿ ر د ٧ و ١٦ وحػدحز ٠ نحف ؤ ٠ حل ٧ ح ٠ ٴز ٦ ٧ ٣ ج ػ ٧ جظق ؤصف ل د ل س ٠٢ ر ٠ ئللحز جٯ ٠ حل ٧ س ٧ ف ٥ ح ٧ جٱ ٢ سحظ ر ٧ ج ؿفذ ج س ٢ ح ل ر. ٧ د ٢ حء ٤ ب ١ ٠ ح ظر ج ػ ٧ جظق ج ٠ س ر د ٧٢ ج ظ ٢ ك ج ٠ حص ر ؤ ٠ ح ف ٧ ع ج ٠ ل ج ػف ٧ س ٢ ج ٠ نحف ٠ س ل ج ٠ نحف ر ج ح ٠ رر فظل ٧ ج ٠ فؤذ ٠ ح س ٠٢ ر ج ح ج ؾحه ج فج سس غ فور د فذ ٱ ٴ ٥ ٣ ج ح حز جٱ ٢ سحظ ر ؤظرل س ق ق ج ٧٠٢ جٳ سوحؿ. س اظفجء ٠ ظ ٧٠ ر ٠ حز جٳ ٢ ػؿجف جٱػوحث سػؿ ؿ ج و ر د ١ ا ٢ سحظ ر ج ٠ ح ر )ج ٠ لر دح ٠ د حز جٱظ ٠ ح ر ل ح ٠ ل ٠ لسؾؿ ( ٠٧ ئنفجز ج ؾوحثه ج ٠٠ قذ نف حز ٧ ؤ ٧ يح ٢٠ حؼ جٳلسص ٠ حف. ٧ س ٧ يغ ٥ ٣ ج ٢ سرحثط سرإص ف لر ٠ حز ٢٠ رحؼ جٳلسص ٠ حف ا ٢ سحظ ر ج ٠ ح ر. ٧ ؿ ج ظؿ ٧ ل, ٠ ؾوح ٢ سحثط ٥ ج ج سػ ل: سفسد ا ٢ سحظ ر ج ٠ ح ر ل ح دػظ ج نف ر ج ٠ د ف ٤٢ د ؿؿ ج ١ ٧٠ ٧ ج ٠ حل. ٧ س ٠ ج ٢ ف ر جٳ سوحؿ ر ج ٠ حف ر ٧ ك سيحئل جٱ ٢ سحظ ر ج ػؿ ر ح ٠ ل. ص ٠ ر جفسدح ا ظحد د ١ جلسؾؿج ج دف ؿ جٱ سف ٢٧ ٧ ا ٢ سحظ ر ج ح ١ ٠. ٧ ج ٠ فظغ ؤ ١ ج نف حز ج سر سلرسؾؿ س ٧ ٧٢ ظ ح جٳسوحٳز ج ػؿ صر س ٧ ؤ يح دسن ل ٠ ح ر ٠ ح ٥ فذ ٠٧ س ٠ ر ٧ دح سح ؤ صف ا ٢ سحظ ر. سن ل ج ٦ فدحء ؿج فث ل ح ؤ ٠ ح ج نف حز ج فج. ؿ فؤز ح د ر د فذ ج نف حز ),7 ر ج ٠ حثرر( ؤ ١ ج ٦ فدحء ٥ ؤ دف ؿ ٠ حس ٦ ح. ٧ ٠ ٧ دح سح ج دؿ ٦ ؿ ٧ ظ ٧ ؿ جفسدح ا ظحد د ١ نف حز س ح ٢ در ج ٦ فدحء ج نؿ ؿذ ٧ ا ٢ سحظ ر ج ٠ حل. ٠٧ فد ٠ ح سل ف ٴ ر ج لدد ر جٳسظح ٣ ج ل رر فد ٠ رح سس رفى ج نف حز ج ٢٠ ح لر ٧ ج ؾذ ج س ٧ ل ٧ ج ٢٠ سظر ٧٠ جظ ٦ ر آصحف نؿ ؿذ ج ٧ إذ دلدخ ٢ ه ج ػو ٧ ل ج ٦ فدرحء. ٥٧ ٣ ٥ ج نف حز ج س ١ ٠ ؤ ١ ٢ س ٧ ن ٧ ج ٥ ح جٳ س حف ا ٩ جٱ ٠ ؿجؿ دح ٦ فدحء ٢ ػ ٧ ح ٧٠٧ ص ٧. ٠ ٢ ر ج ٠ ف ر سإص ف ل ت ا ٢ سحظ ر ج ٠ ح ر. ح نف حز ج س س ي اؿجفس ٦ ح ج ح ٢ لدر د فذ ج ٧ ز ر ج س ح ٠ ل ٠ ج ٧ ج ؿ ٧ ج ٧ جثغ ج س ٠ ٢ ر ج ٠ فظغ ؤ ١ س ١٧ نف حز ؤ ل ا ٢ سحظ ر. ج ٠ ػس ٠ ل ؤ ١ ج نف حز ج س س ٧ جظ ٤ ٠ لس ٨٧ ٠ فس ح ٢٠ ح لر ج ٠ ػ ر لس ١٧ ؤ صف ا ٢ سحظ ر ف ٥ ح. 29

30 ٧ ظ ٧ ؿ جفسدح د ١ جلسؾؿج ج س ٧ ٧٢ ظ ح جٯظ ٢ د ر ٧ جفس ح ا ٢ سحظ ر ج ٠ ح ر. ج ٠ ػس ٠ ل ؤ ١ ج نف حز ج س سػ ٠ ز س ح ج سفس دحز جٯ ٢٠ ر ج ؾحور د ٦ ح ػ ح ر ٩ جلرس ٠ فجف ر ٠ حس ٦ رح لس ١٧ ؤ صف ا ٢ سحظ ر. ٧ ج ٠ فظغ ؤ ١ جٱؿجفذ جٳلسدح ر ٧ ج ٧ حث ر ي ٠ ح ١ حءذ ؤ ٧ يح ج ٠ ل ٦ ٧٠ ح لرس ١٧ ؤ صف ٢ ظحػح. ٢٥ ح جفسدح ل د د ١ ج نف حز ج س سلسص ٠ ف فؤك ج ٠ حل ج دنف ٧ س ٧ ف ج سؿف خ ٠ ح ٦ ح ٧ د ١ ا ٢ سحظ ر ٥ ئٳء ج ٠ حل. ٧ فد ٠ ح ٠ صل ػح ر ج ٴ ر ج لدد ر ج ل ر رر ح نف حز ج س سف ٨ ٢ وح ٧٠ جفؿ ٥ ح ج دنرف ر ٠ ر ١ ػ ش ج س ٧ ج س ٧ ٢ ػ ٧ ٠ ٴث د ١ ٠ ظ ٧٠ ر ج ٦٠ حفجز ٠ ٧ حس ٦ ح ٥ ج نف حز ج س سلسص ٠ ف جٯفظرغ دفج ٠ ط سؿف خ فل ٠ ر لؿ ظ ٧ ذ ج ٦٠ حفجز ٧ دح سح ج ٠ س ٧ ؤ ١ س ١٧ ؤ ل ا ٢ سحظ ر ف ٥ ح. ج ٠ ػس ٠ ل ؤ ١ ١٧ ج ٠ حل ج نف حز جٯ ؿ ؤ صف ا ٢ سحظ ر. ل جٳ سوحؿ ج س ٢ ح ل سلرس ج نرف حز جٯ صف ا ٢ سحظ ر ج د حء سفجز ؤ ٧ ل ٧ سلس ف ٧ سح ج ٧٠٢ ٧ د ٢ حء ند ر جٯل ٧ ج. ج ٠ ػس ٠ ل ؤ ١ س ١٧ ج نف حز ج ٧ ٠٠ ر ٢ لحء ؤ صف ا ٢ سحظ ر. ٢٦ ح ج سفجى ٧ ٠ ل س ٠ ح ٠ ح دإ ١ جٱ ٢ سحظ رر ج ػؿ رر ٢ لحء وحػدحز ج ٠ نحف ج ٠ فجػل جٯ ٧ ر ٴنس ٠ حل جٳ سوحؿ ٧ جٳظس ٠ ح س ١٧ ؤ ٢ فجث ١٦ ٠ ر ١ ج فظحل ج ١ ٧ جظ ٧٦ ج ٠ ح ؤ ر ػ ٧ جظق ج ؿؾ ٧ ل ا ٩ ج ل ٧. ٧ لس ٢ ؿ ٥ ج ج س ل ف ا ٩ ج س ف خ. ج ظد ل 5: ا سحظ ر ج ح ر خظحثط حؼ جالشسص حر 55[ % نسرذ ج صير[ ج سل ر ج ح ل ج خػإ جخسدحر ز ج سل ر ج حر ج ض جث ز< ؿدد ج ؼه ج دجث *** جشسخدج ج در د جإل سر ( Y/N ) ** ج ردحء ) ي دذ دضدذ(*** ج ىز ج ذ سيغ جإلدجرذ ج ح ن ج سح ل ؾ ج ي جؿد ج س ؼ ر ج ػ ر ( شدر ث ر ج ىز ج ( *** جظ ر حنشر ػ ر ػحدذ( Y/N ) *** جشسخدج س ظ ح ؤظ د ر( Y/N ) *** دنؾ س هر سرس دحز ؤ ر( Y/N ) ** ى ح ج ضر ر دس ن ر سدر خ ؼه ( Y/N ) ** ؿ ر ج ضر ر )دح ش جز(* ظ د ضر حز ر شحء( Y/N ) ** الػؼحز ؿ ج د ح حز: جٯف ح ج ٧٠ ؿ جٯ ٧ ل ٠ ر ٥ ٠ ح ٠ ٴز جٳ ٢ ػؿجف. سن ف )***( )**( )*( ا ٩ ج ٠ ق ٨ ٧ ج ؿٳ ر جٱػوحث ر ٢ ؿ ٠ لس ٨٧ %3,% %31٧. ج ٠ س فجز ج ٠٦٠ ر ٥ ج س سفؿ ج ظؿج ٧ ل. )فجظ ج ٠ ف 5 ٲ ٴ حث ٠ ر ح ٠ ر ٠ س فجز ج ٠ لسؾؿ ٠ ر جٳ ٢ ػؿجف جٱػوحث (

31 جالدس حر ؿ ر يدذ سض ل خ و جشس حخ س م سػد و ؤن حر ظد دذ ىدل ج ضر حز ج س سخ ع ج خحػر ؤظل ؤ س ؤ صر ا سحظ ر ؤ ؤ صر ىدرذ ؿ سخه ع س هر ؿ حس ح ؤ ح. ١ ٠ ٧ ؤ ١ إس جٳدس حف ل ج ٠ وحؿف ج ٠ ػ ر ٧ جٯظ ٢ د ر. ٠ فػ ر ٧ ج س ٧ ف ج س ٧ ٧٢ ظ ج فج سل ج ٠ ظحل سػ ج ٠ ق ؿ ج س ؿ ٥ ج ج ٠ ي ٠ حف. ٠ ؿ ٧ ف ؤ ر نف ر حث ٠ ر ؤ ١ سودغ ؤ صف ا ٢ سحظ ر ؾٴل سػل ١ ج ٠ حز جٱؿجف ر ؤ ٧ جٱ ٢ سحظ رر ؤ ٧ ر ١ ف ر جدس رحف ج ٢٠ سظحز. ٧ ٴدس حف ؤد حؿ ٠ س ؿؿذ ٢ فج ١ ٧ ٢ ه ج د ح ٢ حز ب ٢٢ ح ل ٢ ف ق ل ٧ حز جدس حف ر ٠ ػؿؿذ نف حز ج حث ٠ رر ٠ صل ن ٦ حؿجز ج ٠ وحؿ ر ج ظ ٧ ؿذ ٧ جلسؾؿج ج س ٧ ٧٢ ظ ح ج ٠ فؾور جز ج ٠ ر جٯظ ٢ د ر ٧ ؾ ج س ٧ ل ر ج رؿفجز ٧ جٱ ٢ سحض ٧ جلسؾؿج ج ح ر جٱ ٢ سحظ ر ج فج ٢٥ ر ٧ جلسػؿجش ٠ حز ؤ ٧ س ٢ حز ظؿ ؿذ ؾ رى ج س رح ٧ جلرسؾؿج ج دف رؿ جٱ سف ٢٧ ٧ و ح ٢ ر ٧٠ ج ٦ ح جٱ سف ٢٧ ر ٧ ج ػو ٧ ل ؾؿ ٠ حز جٱ ٢ سف ٢ ز ح ر ج لف ر. ٧ سفسد ظ ٠ ٥ ٣ ج ظ ٧ ج ٢ خ ٠ حز ج نف حز دإ ٠٢ ح جدس حف ر ؤ صف ا ٢ سحظ ر. ٧ سن ف ج ٢ فذ ج لف ر ج د ح ٢ حز جز ج ٴ رر ا ر ٩ سقج رؿ ج ٢ نرح جٳدس حف سد ح ػظ ج نف ر ٧ جٳلسص ٠ حفجز جٯظ ٢ د ر ٧ ج سوؿ ف )ج ظؿ ٧ ٳ ١ 6( 5 دحلسص ٢ حء ٠ ػ ٧ ن ٦ حؿجز ج ٠ وحؿ ر ر ٩ ج ظ ٧ ؿذ ٧ جلسؾؿج ج ح ر جٱ ٢ سحظ ر. ٠٧ ب ١ ػظ ٢ ر ج نف حز ج ػحو ر ن ٦ حؿجز ج ٠ وحؿ ر ج ظر ٧ ؿذ ٠ ر ١ ج ٠ ٢٠ ر ج ؿ ٧ ر س ٧ ػ ؿ ج حل )ISO( و ف ح ر ),21 ج ٠ حثر ٠ ظ ٧٠ ج نف حز( ٧ ٳ ٳلسؾٴه ٢ س ظرر ٠ ػؿؿذ. ٧ دح ٠ صل ج ٠ ػس ٠ ل ؤ يح ؤ ١ ج نف حز ج د فذ ٧ ج نف حز ج ٠ وؿ فذ ػلخ د رر ٠ حس ٦ رح ٧ ؤ ٧ يرح س رخ جٯل ٧ ج ػحظر ا ٩ ج ػ ح ؿفجز ؤ دف ج ٠ س ٧ ل. ٧ سئ ؿ ٥ ج ج ٧ ل ؤ يح ػ ر ؤ ١ ٥ ٣ ج نف حز ؿ ٦ ح ؾ ر س ٧ ل ج د ف ج ف ٠ لس ٧ ج ٥ ح ج فج ١٥ )ج ٢٠ ؾ ى ٢ لد ح( جلسؾؿج ج ح ر جٱ ٢ سحظ ر. 31

32 ج ظد ل 6: ج رجو ئضرجز جالدس حر ػشخ ػظ ج ضر ر ئضرجز جالدس حر ) شدر ث ر ظ ؾ ج ضر حز( ج رجو ظل رذ س شػر د رذ ISO ن ٦ حؿجز ج ٠ وحؿ ر ج ظ ٧ ؿذ ٠ ٢٠ ر جلسؾؿج ج س ٧ ٧٢ ظ ح ج ٠ فؾور نف ر جز ٠ ر ؤظ ٢ د ر سؾ ج نف حز س ٧ ل ؿفجس ٦ ح ج ح ١ ٠ ج حؿ ١ ٠ جلسؾؿج ج ح ر جٱ ٢ سحظ ر جلسػؿجش ٠ ر ؤ ٧ س ٧ ٧٢ ظ ح ظؿ ؿذ سؾ ى ج س ح جلسؾؿج ج دف ؿ جٱ سف ٢٧ ج ٠ سٴ ٧٠ ا سف ٢٧ س ٧ ج ف ؾؿ ٠ حز جٱ ٢ سف ٢ ز ح ر ج لف ر سإس ج ضر حز ج د رذ ج ضر حز ج ظد رذ ج ضر حز ذجز جالشسص حرجز جألظ د ر ن ج ظدجرذ ن ج س شػ ػ ش جشسخدج ج س ظ حز جألظ د ر ج رخظر خػػ س ش ؾ ج يدرجز جشسػدجش ؿ حز ؤ س ظ حز ظد دذ جشسخدج ج در د جإل سر ج سال جىؾ ا سر ر ا سر ز ؿح ر ج شرؿر )ج ظؿ ٧ ٳ ١ 6(. 5 ٩ لد ل ج ٠ صحل لسؾؿ ػ ٧ ج 13 ج ٠ حثر ج نف حز ج د فذ ج ٢ ر س ٧ ٧٢ ظ حز ؤظ ٢ د ر ٠ حدل 35 ج ٠ حثر ج نف حز ج ٠ س ٧ ل ر 2٧ ج ٠ حثر ج نف حز ج و فذ. ٠ ح سإس ج نف حز ج ٠ نحف ا ٦ ح ؤ ٴ ٣ ج وؿجفذ ؤ يرح ٠ ر ١ ػ رش جلرسؾؿج س ٧ ٧٢ ظ رح جٳسوحٳز ج ػؿ صر ٧ جلسػؿجش ٠ حز ٧ س ٢ حز ظؿ ؿذ )52 ج ٠ حثر ج نف حز ج د فذ ٠ حدل 11 ج ٠ حثر ج نف حز ج ٠ س ٧ ل ر ٧ ج و فذ ج س ٧ ج (. ٧ ح 22 ج ٠ حثر ج نف حز ج ٠ ػ ر دحلسػؿجش ٠ حز ؤ ٧ س ٧ ٧٢ ظ رح ظؿ رؿذ ؾٴل ج ح ١ ٠ ج ٠ حي ١ ٠ حدل 11 ج ٠ حثر ج نف حز جز جٳلسص ٠ حفجز جٯظ ٢ د ر ٠ ٧ س ػ ٧ ج 7 ر ج ٠ حثرر ٠ ر ١ ج نف حز ج ٠ ػ ر ٧٠ ج ا سف ٢٧ ر ٠ حدل 11 ج ٠ حثر ج نف حز جز جٳلسص ٠ حفجز جٯظ ٢ د ر. ٢٥٧ ح ؤ ٠٢ ح ٠٠ حص ر س رفف ٢ ل ٦ ح ٢ ؿ ٠ ٴػ ر ج نف حز ػلخ س ٧ ظ ٦ حس ٦ ح ج ل ٧ ر. ٢٥٧ ح ؤ د ر د فذ )67 ج ٠ حثر( ج نف حز ج ٠ ورؿ فذ ج سر سصدز جدس حف ٥ ح ؾٴل جلسػؿجش ٠ حز ؤ ٧ س ٧ ٧٢ ظ حز ظؿ ؿذ ٠ حدل ؤ ر و فذ )38 ج ٠ حثر( ج نرف حز رف ج ٠ وؿ فذ. ز د جشس ضحم ؿالىحز جالرسدحػ ج خحظر دحالدس حر ظر سػد و ظ ؿر ؿ حز جال ػدجر ج ػي د ح ٢ حز جلس وحء ج نف حز سػل ١ ٦ ج ل ٠ حز ج ٠٠ قذ نف حز ج ٠ دس فذ. ٧ س ٥ ج ج ٧٠٢ ض س ف ٠ س ف ص ٢ حث سرحد لر ٧ جء ح ٠ ز ج نف ر دحدس حف ؿ ٤٠. ٢٧ لسؾؿ ج نف حز ج س جلسػؿصز ٠ ر ؤ ٧ س ٧ ٧٢ ظ ح ظؿ ؿذ ؾ ى س ر ا ٢ سحض ج ٢٠ سظرحز ج ػح ر ج ح ١ ٠ ج ٠ حي ١ دح سدحف ٥ ح ٠ س فج دؿ ٴ ل ٧ جٳدس حف. ٠ ٧ ح ؿؤدز ج ؿفجلحز جٯؾ فذ س ٢٠ حؼ جٳلسص ٠ حف جلسؾؿج ج نف حز ج س سلسػؿش ؾ ٢٠ سظحز ظؿ ؿج ؤ ٧ ج ٧٦٢ ى د ٠ لس ٨٧ ؾ ج ٢٠ سظحز ج ػح ٠ ئنفج جٳدس رحف ب ١ ٥ ج ٠ صل ؤ فخ لئجل جلس وحء ج نف حز ج فج ر ٢ ٠ دفوؿ جٳدس حف ٠ لس ٨٧ ج نرف ر. ٧ ظرف ٨ س د ر ٠ س فجز سػ دنإ ١ ػظ ج نف ر ٧ ج ح ٧ ج ٠ ر جٯظ ٢ د ر ٧٧ ي ر ج سوؿ ف. ج ظد ل 7: ج رجو ئضرجز جالدس حر ػشخ ر ج ضر ر ج س ظ حز ج ش ى ر 32

33 ئضرجز جالدس حر ) شدر ث ر ظ ؾ ج ضر حز( ػ ر ذجز جشسص حرجز ؤظ د ر ظد رذ ك ر ظد رذ ISO ن ٦ حؿجز ج ٠ وحؿ ر ج ظ ٧ ؿذ ٠ ٢٠ ر جلسؾؿج ج س ٧ ٧٢ ظ ح ج ٠ فؾور نف ر جز ٠ ر ؤظ ٢ د ر سؾ ج نف حز س ٧ ل ؿفجس ٦ ح ج ح ١ ٠ ج حؿ ١ ٠ جلسؾؿج ج ح ر جٱ ٢ سحظ ر جلسػؿجش ٠ ر ؤ ٧ س ٧ ٧٢ ظ ح ظؿ ؿذ سؾ ى ج س ح جلسؾؿج ج دف ؿ جٱ سف ٢٧ ج ٠ سٴ ٧٠ ا سف ٢٧ س ٧ ج ف ؾؿ ٠ حز جٱ ٢ سف ٢ ز ح ر ج لف ر ٧ لسؾؿ جٳ ٢ ػؿجف ج ٢٠ س ٢ دئ دحػس ٠ حٳز ٧ ٧ ػؿش ٠ ح ) ٧ ج ػؿش ٥ ٣ ج ػح ر ح ٧٥ ج نف ر د ٠ ل جدس رحف ( ر ١ ف يد ج د ح ٢ حز ج ٢٠ ػ ٩٢ ج ٢٠. ٧ لسؾؿ ٥ ج ج ٧٠٢ ض ؿذ ٠ س فجز "س ٢ دئ ر". ٠٧ س ف ج ػؿش ص ٢ حث نر ١ رر ب ٠ ح ؤ ١ ج ػؿش ؤ ٧ ٳ. ١ ٠ ٧ ؤ ١ س ١٧ ج ٠ س فجز ج س ل ف ر ص ٢ حث ر ؤ ٧ ث ٧ ر ؤ ٧ ٠ لس ٠ فذ. ٧ ؿ س س ٢ ل ل ر ٠ حز جٳ ٢ ػؿجف ج ٢٠ د ح ٢ حز جلس وحء ج و ٢ ح حز ج سػ ٧ ر ج فج رح 2133 دحلرسؾؿج لر ٠ حز حلر ر نف حز ٠٧ س فجز ؤؾف ٨ س ل ف ر ن ٠ ز ٠ ئنفجز جٯ دحء ج س ٠ ٢ ر ٧ ج ػو ٧ ل ج س ٧٠ ل ٧ ؤ ٧ يح ج رؿفذ ج س ٢ ح لر ر ٧ ٧ ؿ ج د ٢ ر ج سػس ر. ٧ ظف ٨ ػه ظ ٠ ج ٠ س فجز ج ٠ لس ر سػ س ؿؿ ج ٴ حز ج ؾ ر )جٳفسدح ج ٠ سلح ٠ ز(. دذ سسغ ج سحثط ج رث ش ر ح : ٳ سئؿ ج ٢٠ ح لر ج ٠ ػ ر ا ٩ ػ ق ج نف حز جٳدس حف. ٠٧ ب ١ ج نف ر ج س س ٧ جظ ٤ ٢٠ ح لر ١ ؤظح ٢ رخ ػس ٠ ل ا ٩ ػؿ د ف ؤ ١ س ٧ دحٳدس حف. ٧ ٳ سفسد ج ٢٠ ح لر ظح ٢ خ ج ح ف ج فل ٠ ؤ يح دإ رر جػس ٠ رحٳز ٴدس حف. سس ٠ صل ج ٢ س ظر جٯ ٥ ؤ ٤٢ ج ٠ ػس ٠ ل دؿفظر ؤ دف ؤ ١ س ٧ ج نف حز ج ٠ وؿ فذ دحٳدس حف حلح ر ٩ ج نرف حز ف ج ٠ وؿ فذ. ٧ لس ٢ ؿ ٥ ج ج س ٧ ا ٩ ػ ر ؤ ١ ٥ ٣ ج نف حز س ٧ جظ ٤ ٢٠ ح لر ح ٠ ر نفلر. ص ٠ ر ٴ ر جفسدح ٧ ر د ١ ػظ ج نف ر ٧ جػس ٠ حٳز جلسػؿجش ٠ حز ؤ ٧ س ٧ ٧٢ ظ ح ظؿ رؿذ. حػس ٠ رحٳز رح ج نف حز ج ٠ س ٧ ل ر دحٳدس حف ؤ ل ٠ ص س ٦ ح ج ؾحور دح نف حز ج د فذ درل ا ١ جػس ٠ رحٳز جدس رحف ج نرف حز ج و فذ ؤ ل ص فج جٳػس ٠ حٳز ج ؾحور دح نف حز ج ٠ س ٧ ل ر. ص ٠ ر جفسدح د ١ ٠ ف ج نف ر ٧ جٳدس حف. ٧ ج ٠ ػس ٠ ل دؿفظر ؤ دف ؤ ١ س ٧ ج نف حز جٯ ؿ دحٳدس حف. ان ظب ذح ان ك خ ي يد ىػخ انج ك انذوني رز ب ي األلغب ا زب ١ خ ا زمش ٠ ش ث ض ٠ ذ ا زفص ١ ا ؼمجبد ا شئ ١ غ ١ خ ا شبس ئ ١ ب أػال ا ز رؼ ق ا ثم ١ بدح ا مطبع ا خبص رمذ جضا غب ذح ا ز ٠ ى أ رمذ ب ج ػخ ا ج ه ا ذ إلصا خ ر ه ا ذ اجض رذغ ١ ث ١ ئخ األػ بي 1 33

34 اظالع ج ئششحز د ر ج ر س ج يػحؽ ج خحط ؤشدحخ ج ي ذ رطبئم رئيظيخ إن انحكىيخ بن دبجخ ػبج خ ذخ ئ ئصالح ا إعغبد ا وخ ذ خ ف ا ؼشاق إلربدخ ا غب اح رىبفإ ا فشص أ ب ا مطبع ا خبص ث ب ٠ ؼضص ا ز ٠ غ االلزصبد ا 1 رش اإلجشاءاد راد األ ٠ خ ا مص ا اجت ر ف ١ ز بػ ذ رب ػبج ب 9 ٠ ر ف ١ ز خبسغخ ا طش ٠ ك ا ذى ١ خ ا ؼ ١ خ ثاصالح ا إعغبد ا وخ ذ خ ئ شبء شؼجخ ف صاسح ا ب ١ خ خزصخ ثب ششاوخ ث ١ ا مطبػ ١ ا ؼب ا خبص ع لب ألفع بسعبد ا ششاوخ ث ١ ا مطبػ ١ ا ؼب ا خبص ظغ ج ػخ وب خ ا م ا ١ ا زجبس ٠ خ ا ذذ ٠ ثخ ا ائخ ا ز ظ ١ ١ خ ا شاػ ١ خ الػزجبساد ا مطبػ ١ خ ا ذذدح ئجشاء شاجؼخ وب خ ألص ي ا ذى ١ خ ث ب ف ر ه لبث ١ ز ب ذ ١ بح ا ئ ىب بر ب ظغ ئجشاءاد ثشأ ا ؼ ب خ ا ضائذح ث ب ف ر ه آ ١ بد العز ١ ؼبث ب ف ا مطبع ا خبص 1 سإصر جالىسظحد ج رجى ضد د ج ر ز ر د ح رم دؼح رذ "ج دجء ج د " )ؤ جؿس حد جالىسظحد ؿ ش ر ؤ ىػحؽ جػد ن ش حو ذ ج ؼح رذ( ز ؿ سحر خ ح ئششحز ر د ر سحظح إلرش ج سخػ ػ ج ر ز ج ظ ن ج ؼح ج رجى ج شحدو. ٧ ي ح ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ٠ ظ ٧٠ ر د فذ ٠ س ٧٢ ر ج ٦ ثحز ٧ ج ح ٢ حز ج ح ٠ ر ج س سنر ٠ ل 5 ج ٧ قجفجز ٧ ج ٠ ؿ ف حز ٧ جٱؿجفجز ٧ ج ػ حقجز ٧ جٯظ ٦ قذ. ٧ ن ل جٳ س حف ا ٩ جسلح ٧ ج س ٠ حل ج د ح ٢ حز ج ػ ٠٧ رر ٠ ورؿفج فث ل ح ؾ ٧ جٳ سدحك ج ق ؿ و ٧ در سػؿ ؿ ظ ٠ ج ٠ ئللحز ٧ ج ح ٢ حز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر. ٧ د رح ٯػرؿش ظ ٠ ر د ح ٢ حز دل ج فج ١ ٢٥ ح ٠ ئللر 365 ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر. ٧ ٧ قجفذ ج و ٢ ح ر ٧ ج ٠ حؿ ١ ج ٢ ور خ جٯ درف ٠ ر ١ ٥ ر ٣ ج ٠ ئللحز )65( س ٦ ح ٧ قجفذ ج ٢ )35( ٧ ج ٠ ح ر )31( ٧ جٱ ٠ حف ٧ جٱل ح ١ )33(. ١ ٧ ٥ ٣ جٯ ؿجؿ ٠ س فذ دحلس ٠ فجف. ٩ ج ف سو ر د ى ج ٠ ئللحز ج ح ٠ ر س ٢ ل ٧ سػ ٧ ل ٠ ر ٧ اؿجفذ ج ص ف ج ٠ ئللحز جٯؾف ٨ )26 ٠ ئللرر ل ف ر-و ٢ ح ر لد ل ج ٠ صحل( 6 ٧ قجفذ ا ٩ ؤؾف ٨. لد ل ج ٠ صحل ٢٥ ح ٧ ٠ ي ر سؿف خ ٠ ن ٧٠ ر حث ٠ ر ٧ قجفذ ج و ٢ ح ر ٧ ج ٠ حؿ ١. 5 6 جٯ ٠ ج ٠ سػؿذ ٧ ج د ٢ ج ؿ ٧

35 سػر ح دىر ظخ جؿسدحر ج د د ج ئششحز ج ر د ر د ر حز ن د ر ىرجػ ر سي د ر ىحث ر ؿ ج سخػ ػ ج ر ز شز ضر حز 7 ىحث ر دذجس ح ؿح ر نيح ػحدؾ ج سظحر. ٩ لد ل ج ٠ صحل سي 65 ح ٢ ح ح ٠ ح سحد ح ٧ قجفذ ج و ٢ ح ر ٧ ج ٠ حؿ ١ ٠ و ٢ ح 2,1 ٧ ؤ صرف ٠ ر ١ 211 ؤ ح ٠ ل. ٧ س س ٢ ج ح ٢ حز ج و ٢ ح ر ج سحد ر ٦ ر ٣ ج ر ٧ قجفذ ر 5 ح حز ف ر: جٯ ٠ حل ج ٢٦ ؿل ر ٧ ج ٠ ح ٧ حز ٧ ج دسف ٠ ٧ ح ٧ حز ٧ ج ٢ ل ط ٧ جٱ ٢ نحءجز ٧ جٯ ر ٧ ج ٠ لسػيفجز ج د ر ٧ ج ؾؿ ٠ حز ج و ٢ ح ر. ٧ س ٢ سط س ج ٠ وح ٢ ؤ صف 211 ج ٢٠ سظحز ٧ ج ؾؿ ٠ حز ج س سسفج ٧ ع جء جٯ حل ا ٩ جٯل ٢٠ ز 8 ا ٩ جٯ ٠ ٢ ر ج ٢٦ ؿل ر. ٠ ح دإ ١ ؤ د ر ا ١ ر ١ ل ٥ ٣ ج ٢٠ سظحز ٠ سؿج ٧ ر ؤل ٧ ج ٠ س ٠ ر. ج دجء ج د ؤ ز دحفذ "ج ؿجء ج ٢ ٧٦ ؿ " ج ٠ ن ٴز ج س ن ٦ ؿس ٦ ح ٢ ٧٥ ؿج د ؿ ج سنح ٧ دؿء جلس ٴل جػس ح حز ٠ ػ ر يؾ ٠ ر ج حق ج د. ؿ ؤؿ ٨ ج ٧٠٢ ج لف وحؿفجز ج دسف ٧ ر ا ٩ جفس ح ل ف ج وف ٧ ي ٧ سوح ؿ ر س ح ٧ ؤل حف ج ل ٧ ج ؾؿ ٠ حز ج ٠ ػ ر ج س ٳ س سدحؿ ٦ ح سظحف ح ٧ س ه ؿفس ٦ ح ج س ٢ ح ك ٧ سأ ل س ٧٢ ٧ س ٧ جق ١ جٳ سوحؿ ج ٠ ػ. ٧ ظف ٨ ٳػ ح فوؿ ؤ فجى ٠٠ حص ر ظ ٠ ج ؿ ٧ ل س ف دح ج س سئؿ ٦ ح ج وحؿفجز ج دسف ٧ ر ؿ ٧ فج ج سوحؿ ح فث ل ح. ؿ ج رك ؤ ص رج ج ئششحز ج ر د ر جشسإ هز ؿ حس ح دد ش جز ج د حر ج خ نب ؿددج د رج ح حزجل ك ر ظح غ ل. ٧ حؿذ ٠ ح س ن ل جٯفجي ٧ ج ٠ دح ٢ جٯو ٧ ل ج فث ل ر ٦ ٣ ج ٠ ئللحز ف ج حد ر سن ل. ٧ ػس ٩ ػح ر ؿ سن ل ٥ ٣ ج ٠ ئللحز ٧ ؿ ا ٢ سحض ؤ ر ل ؤ ٧ ؾرؿ ٠ حز ب ١ ج ؿ ؿ ٦٢٠ ح ٠ حقجل ٠ ػس ح دح ٠ حل ن ٧ ج ٠ فسدحز ٧ جٯظ ٧ ف. ٧ نحف ا ٩ ؤ ١ ج ٠ ح ر ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ؿ د ز ػ ٧ ج ح ٧ ل جٯ ٧ يح ج فج ٢٥ ر ف ٨ ؤ ١ ج ق حؿذ ١ ج ػحظر ؿؿ ٢٠ ل ٧ د ٥ ر ٣ ج ٠ ئللحز د جٯ ل 16 9 ج ٠ حثر. رك جظ ر ؿظ زجز د رذ ن ج زج ر س ظر سي خ ا رجدجز ج هػ جرسهحؽ س ح م ج يػحؽ ج ح نب ج زج ر جالسػحد ر خظظز دؿ ح غخ ح ؿ ػ سزج د ئششحز ج ر د ر ن ج ش جز جألخ رذ. رؿ جفس ر ج ٠ د ر ج ٠ ٦ ج ج ؿ ج ٠ ح ٠ صٴ ٠ حف 118 ؿ ٧ ٳف 2116 ا ٩ ٠ حف 218 ؿ ٧ ٳف 2118 ؤ ؤ ٤٢ ق 212 ج ٠ حثر ج ٠ قج ٢ ر ا ٩,51 ج ٠ حثر )ج ن ل 38(. ٧ جلسؾؿ ٠ ز ٥ ٣ جٯ ٧٠ جل ٢ ػ ٧ فث ل س ر ف ٧ جسخ ٥ ر ٣ ٧٠ ج ٠ ئللحز ٧ ج ٠ قج ح ج ٧ ر جٯؾف ٨. ٧ دحٱيح ر ا ٩ ؤ ز ج ػ ٠٧ ر ي ٠ ح ٢ حز ف ٧ ى ص ف ٥ ر ٣ ج ٠ ئللرحز س ر ٢ حز ج سن ل ؿ لح ؤ س ٧ دف/سنف ١ جٯ ٧ ل جٯ ٠ ج ٠ سػؿذ ٧ ج د ٢ ج ؿ ٧ ج ٠ فظ ج لحد. 35

36 ( ( ( ( انشكم 85: دػى ان يشا يخ انظ ىيخ نه ؤطظبد انؼزاليخ ان هىكخ نهذونخ Subsidies ($ billion) % of budget % of GDP ج ف جٱ فجؿجز ج ٢ ر ج يؾ ٠ ر ٧ جظ ٤ ج فج ج ص ف جػس حظحز ج س ٧٠ ل ج ح ج ٠ ػر ٧ ٳ لس سػ ٠ ل س ؿ ا ح ٢ حز ؿ ٠ ح ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر د ٠ ح سفج ٧ ع ل ٧٢ ح د ١ 3 ا ٩ ٠ حفجز 1 ؿ ٧ ٳف ٱد حء ٥ ٣ ج ٠ ئللرحز رف ج س ٢ ح ل ر حث ٠ ر. ٠ ٧ ح س ٧ يغ سظفدر ؤؾف ٨ ٢٠ ر ج نف جٯ ٧ ل )جٱ حف 1( ب ٢ ر ٤ ٠ ر ١ ؤ ١ س ر ١٧ ج ؾوؾورر ٧ ٴ حز ج نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه ٠ وؿفج ٥ حثٴ ٱ فجؿجز ج ٠ د حز ٧ ٧٧ فجز ل ٧٢ ر ن ل يفجثخ ٠ ػو ر ٧ ج ٢ س حء يف ٧ فذ س ؿ ا ح ٢ حز ج ؿ ج ٠ ح ج لحد ر. جإلػحر 3: جألصر ج ح خظخظر ن جألرد ٢ ز ج ػ ٠٧ ر جٯفؿ ٢ ر ٠ ر 03 ؾوؾور ٧ ؤ ح ٠ ز نفج س ١ د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه ؾٴل ج سفذ ٠٠ ح ؤؿ ٨ د ٢ ظحع ا ٩ ٧ جثؿ ٠ د حز ؿف ٥ ح ٠ حف 1.5 ؿ ٧ ٳف يٴ ٢٠ ح ١ ٠ ؿذ ٴلس فجف و ؿ جٳ سوحؿ ج جٯفؿ ٢ ٧ ج س ٢ ح ل ر ٧ ج ٠ ٴء ٧ جٯ ؿ ج ح ٠ ر. ٧ ن ٠ ز ٠ حز ج ؾوؾور نرف ر جٳسورحٳز جٯفؿ ٢ رر ) ٧ نف ر ج د ٧ سحك ج فد ر )1112 ٧ نف ر ٢٠ حظ ج ٧ ل حز )1114 ٠ ئللحز 6٧ ح ج فج ١ ٦٢٠ رح 2٧ نف حز ح ج ٦ فدحء. ٧ جلس ؾؿ ٧ جثؿ ٠ ج ؾوؾور ج دح رر ج ؾ ٧ ج ٠ ر جٯفؿ ٢ ر ) ٠ حف 1.5 ؿ ٧ ٳف ا حؿذ نفجء ؿ ١٧ ٢ حؿ درحف ك دلر ف ج ؾور. ٢٧ ظرغ جٯفؿ ١ ر سؾ ر ى ٢ لردر ج رؿ ١ ج ؾحفظ /اظ ٠ ح ج ٢ حسط ج ٠ ػ 011 ج ٠ حثر ح 1111 ا ٩ 78 ج ٠ حثر ح 51٧ 1113 ج ٠ حثر ح ٧ د لح ٠٥ ز ج ؾوؾور ؾ ى س ح ج حثؿذ ٧ سػ جٳلس فجف و ؿ جٳ سوحؿ ج دو ر ح ٠ ر. ٧ دحٱيح ر ا ٩ ٧ دؿءج ح 1117 د ز ج ٠ لح ٠٥ ر ج ل ٧٢ ر ج ٠ ؿ ٠ ر ج نف حز ج س ظف ٨ ؾوؾوس ٦ ح ا ٩ ج ؾقج ٢ ر ج ح ٠ ر رر ن ل يفجثخ ٧ ٧ جثؿ ٧ ؤفدحع ؤل ٦ ر ػ ٧ ج ١٧ ٠ 271 ؿ ٧ ٳف. 36

37 ج ٠ وؿف: ٧ ظ ٧ ف ٧ ف لس ١ د ىدرس ح ؿ ج حنشر ؿ ج ظ دذ س ظر د هح ر جالشسص حر جألظ د ج دحضر جالدس حر ج ػ س ن يد ر ج ظ حؿحز ج سػ ر ج رجى ر ؤ س حنس ؿ جألشحر دشدخ جرسهحؽ س ح م ج شس ز حز ي حز جإل سحض. ٧ رك ٥ رج ظقث ح ٧٢ جػ ج و ٧ ف ٧ ؿ ج حءذ ج نف حز ج و ٢ ح ر ج فج ر رر ٧ ؾحور نف حز ج و ٢ ح حز ج سػ ٧ ر ج ٧ ٠٠ رر ؿ ٧ ر. ٧ ج ٧ ج ؤ ١ ج ص ف ٥ ٣ ج ح ٢ حز ج سحد ر ٧ قجفذ ج و ٢ ح ر ٧ ج ٠ حؿ ١ لز ح ؿذ ٢٠ حلدر ؤ ٧ ٠ ٴث ٠ ر د ٢ حء نرف حز و ٢ ح ر ٦ ح. ٧ ٳ سقجل ج ػحظر ٠ حلر ا ٩ سؿ جٳلسص ٠ حف جٯظ ٢ د ٧ جٱؿجفذ ٧ ج ف ٧ جد ٧ ج وٴز ٠ جٯلر ٧ ج ج ح ٠ رر 10 ٧ لٴلل ج فى. ٧ ل ٧ نسف ج ٠ لسص ٠ ف ١٧ جٯظح ٢ خ ج ٠ ر ٧ ج ل فذ ؤظل س ؿ ٥ ٣ جٳفسدح حز ا ٩ د ؿ ٠ حقج ز س س ٤ ٢ ج ٠ ؾح ف ٧ جٳػس ٠ حٳز ج ٠ ظ ٧٦ ر ٠ صل ج فج. ٧ د ؿج ١ ؤؾف ٨ ج ٢٠ ر ؤ ٦ فز ج نف حز ج س س ؾوؾورس ٦ ح ٧ ٴ حز ج نفج ر د ١ ج ح ١ 11 ج ح ٧ ج ؾحه ٠ حلخ د فذ جٯؿجء ج ٠ ح ٧ جٱ ٢ سحظ ر. ضإ جشس رجر ر ج د ر ضر حز ج ظ حؿر ج س سد ؾ سظحس ح ن ؤش جو س حنشر ؤ ضظؾ ج ػ حث ر ن جألش جو ج س س ر د ح ذ ج ضر حز ج ر د ر. ٧ ؿ ٨ ج فج ٠ ح ٠ ن ٴز جفس ح ج ٧٠ جؿ ٧ ج ٠ لس ق ٠ حز ٧ ٳ ٢ و ٤ سنظ ػ ٠ ح ر ج و ٢ ح حز ج سػ ٧ ر ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ج ئؿ ا ٩ جلس ٠ فجف ٧ فد ٠ ح س ح ق رحؿذ ؤلر حف ج ٠ رؿؾٴز ج ٠ فس ر دح ل. ٧ ؿ ؤصدسز ؿذ ؿفجلحز سظحفخ ح ٠ ر ؿ ٧ ظ ٧ ؿ ٠ دفف ٲد حء ج نف حز ج و ٢ ح ر ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ج س سد ٢٠ سظحس ٦ ح 12 ؤل ٧ ج ٠ س ٢ ح لر. ا ضأز ج يل ج رث ش ر د ح ن ح ج ػحرجز ج ج ت ج دػر ر ج صالصر ر د ر ج س سس ؤ غح ادجرس ح سضل ح دػر ير ؿد ر ج هحءذ ج هحؿ ر. ٧ سيغ ٠ س ٧ ل س ر ٢ ل نػ ٢ ر ػح ٧ ر حؿ ر دف ؤ ٠ ر ١ ج ٠ ر ٧ ج ٢ ت ج فج ر ج ؾ ط. ح فج ح ٢ جفس ح س ح ج نػ ١ رر ج س سق ؿ دإ صف ج ي ٠ س ٧ ل ١ ج س رر ر ا فج ١ ٧ صٴصر ؤي ح ج س ر ج ٧ ز ج ٠ ظح ٧ فذ ٧ ؤ صف, ؤي ح ج س ر جٱ ٠ حفجز ج فد ر ج ٠ سػؿذ ؤ ٧ ج ٠٠ رر ج فد ر ج ل ٧ ؿ ر )ج ن ل 21(. ٧ دح ٠ صل س سدف ج ٠ حفجز ج فج ر ف ٢٠ حلدر ٢٠ ح ٧ ر ؤػظح د فذ ج نػ ١ ج ظ ٧. جٯفؿ ١ ج ٧ ٢ ز ٠ حز ٠ ج ؾوؾور ٧ ظ ٧ ؿ ٠ لسص ٠ ف السفجس ظ ؤظ ٢ د حؿف سػل ١ جٱؿجفذ ٧ جٳ ٢ ؿ ٠ حع جٯل ٧ ج ج ح ٠ ر ٧ ح ٠ ز ج نف حز ج س ظف ٨ ؾوؾوس ٦ ح دس ٢ جلسص ٠ حف فؤل ٠ ح دإ صف ٠ حف ؿ ٧ ٳف ج سفذ ؤ ٠ ح حؿل 00.3 ج ٠ حثر جٳلسص ٠ حف جٯظ ٢ د ج ٠ دحنف. ٧ دحٱيح ر ا ٩ ئؿ ا ٢ نحء ٠ ػ ر ف حخ ظؿ ؿذ ٠ حف ج ٠ ر ح ٤ ج ؿ ٧ د ٧٠ ظخ ٢ ح ج د ٢ حء ٧ ج سن ل ٧ ج سػ ٧ ل ج ٠ ر ا ٩ س ٧ ؿ ٠ د ايح ؿف ٣ ١٧ ٠ 641 ؿ ٧ ٳف ن ل جلسص ٠ حف ؤظ ٢ د ٠ دحنف. د ؿ ج ؾوؾور جٯفؿ ١ لد ل ج ٠ صحل جفس ز ا فجؿجز ج ٠ د حز ل ٧٠ د ٢ لدر 41 ا ٩ 111 ج ٠ حثر ؾٴل ج سفذ نف ر ج ؾ ٧ ج ٠ ر جٯفؿ ٢ ر ٧ نف ر جٳسوحٳز جٯفؿ ٢ ر ٧ نف حز ح ج ٦ فدحء. ٧ ظ ٧ ف ١. ف. ف لس ١ "سإص ف ا حؿذ ٥ ر ٧ ؾوؾور ٠ ئللحز ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر جٯفؿ ١ ٠ ظحٳز ج د ٢ ر ج سػس ر ٧ ف ٥ ح " )1118(. ظ ٤. ٢ ق جٱ ٠٧٢٧ لز: جلس وحء ؾحه ػ ٧ ل فؤل ٠ ح ر ج ؿ ٧ ر. 37

38 انشكم 61: يزىطظ ركهفخ االطزيزاد/ انزظذيز حظت انحبويخ )ثبنذوالر األيزيكي( Average Import/Export Cost, Per Container (US $) UAE Saudi Arabia Bahrain Kuwait Qatar Iran Iraq ج ٠ وؿف: ج د ٢ ج ؿ ٧ س ف ف ٠٠ حفلر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل 2132 سسدر ىػحؿحز جإل دجد دح ردحء جالسظحالز ج س سد ر ح ج د ر ك ر ىحدرذ ؿ شح دذ ؼ ر ج ظ حؿحز ج س ز ؾ ج سش ر دح هحءذ. ٧ ج ف ٧ و ٧ ل ٠ ؿل جلسؾؿج ج ٦ حس ج ٢ حل ا ٩ 56 ج ٠ حثر ٧٧ ظ ٧ ؿ صٴش نف حز سنر ل ٠ فؾور ب ١ ؤ ٧ يح سن ل ج ؾ ٧ ج صحدسر ٧ ؾؿ ٠ ر جٯ ح رر ج س ٠ ح قجل فس ق ٦ ح جلسؾؿج جٱ ٢ سف ٢ ز رر لر ثر ح ر. ٧ ح 2112 ج ٢ ؾ يز ٠ ؿٳز صح ر ج ؾ ٧ ج صحدسر ا ٩ ؤ ل 5 ج ٠ حثر. ٧ د ٠٢ ح س ١ ٠ ح جٳسورحٳز ظخ جلسص ٠ حفجز ؿف ٥ ح ٠ حف 116 ؿ ٧ ٳف ب ١ ٥ ج ٠ جٳلسص ٠ حف جسظ ٤ جٯفظغ ا ٩ ؾؿ ٠ حز ج ٦ حس ج ٢ حل ٧ ك سػل ١ ٠ لس ٨٧ ند ر ج ؾ ٧ ج صحدسر ج س س ؿ ٧ وٴز جٱ ٢ سف ٢ ز. ٧ ٴ ٧ ذ ؤو دز ند ر ج ٦ فدرحء دإيرفجف نؿ ؿذ. ٧ ؤؿ ٨ ٧٠٢ ج خ ٢٧ ه ح ر ج س ٧ ؿ ا ٩ ظ ل ٥ ٣ ج ند ر ػح ر ف در جٳ ٦٢ حف. س ٧ ؿ ج ٦ فدحء د دح رحؿ ٢ و ج خ ٠٠ ح ئؿ ا ٩ س ٧ جسف ج ٢ ح ج س حف ج ٦ فدحث. ٧ سن ف س ؿ فجز ج ػ ٠٧ ر ا ٩ ج ػحظر ج ٠ ؿ ٨ ج ف رخ ا ر ٩ جلسص ٠ حفجز ؿف ٥ ح ٠ حف 27 ؿ ٧ ٳف لؿ ج ظ ٧ ذ. ذ جألشدحخ ح ػحظر ؿحظ ر ا خظخظر ج ئششحز ج ر د ر خحظر ج خرػر ح ن ا سحض ش ؾ سدحد ر سظحر ح سضظ ؾ ؿالىحز ج ضرج ر د ج يػحؿ ج ح ج خحط. ٧ سن ف د ح ٢ رحز جلس ورحء ٢٠ رحؼ جٳلرسص ٠ حف ٧ ج ن ٧ ج ٥ ؿ جٯؾف ٨ ا ٩ ؤ ١ ؿفذ ج فج ج س ٢ ح ك ؿ ٧ ح رر ٧ ؿفذ ج سوحؿ ٣ س ٧ ؿ ج ٧٠٢ ٧ ؾ فه ٠ رل ظ رؿذ ؾحفض ح ج ٢ رر ٠ ؿذ دنؿذ دلدخ جفس ح س ح ج ٠ ؿؾٴز ٧ جؾس ٢ ح حز ج ٢ ل ٧ جٳ س حف ج ح ا ٩ د ٢ ر سػس ر ٧٠ ص ٧ ر. 38

39 39 ح٠٢ د ٨ف ى د ١ د جف٠ ج غ٢٠ ر ٧ؿ ج جف٧ؿ زٳحظ٠ ر ٢د ج ر سػس ج زدصس ردفظس ج ر ػ ج رص ؿػ ج ر رر ٢٠ ج زح٢ح ٠ا ءجؿؤ زح فن ل نس ج روحؾ ج ٧ س ر ٧ؿ ج ش ػ ذءح فح٠صسلٳج ؿ س٧ زح٠ؿؾ ج.ر ٧ ػ ج ل دل :لحص٠ ج ١ؿفٯج ؿ د د ثقظ ر فن ك٢جف ٧ س ءح دا٧ ذف ل ج ؿ ؤ ر فن زٳحوسٳج ر ٢ؿفٯج ى ؾ٢ج ز ٧ فح س٢ج زٴ و٧س ٧ ؾ ج رسدحص ج حيح ؾ٢ج حل٧٠ ٠ 01 زج٧٢ل حد ف س لد روؾوؾ ج ر يد ح ؤ.لثٴ ح٠ س ى ؾ ٧لف ل و٧س ؾ ج زدحص ج س ج ؿ س ذف٠ ذؿػج٧ ل ١ حل٠ ج ر رن٢ؤ٧ لحر٠ ٯج ردل٢د 64.رثح٠ ج زي ؾ٢ج٧ ٠ظ ٧لف ٧ ؾ ج رسدحص ج حد ف س فجؿ ٠د و٢ ج ٢٠ ح.0887 ز٢رلػس٧ ر ٧ص٧٠ زح٠ؿؾ ٧ ؾ ج رسدحص ج ح٢لػس.جف د لحظ٠ ل ٢ ج ٧ظ ج ؿ د ذؿح ا ر ٦ ج روؾوؾ ج٧ زصؿػ ذؿح ق ذف د ؿؿ ح ٢ ؿرو ٠ ج ٧ر ؾ ر ٠ ج ر ٢ؿفٯج فسج٧س٧ ح٦سٴػف حيف٧.ءٴ٠ ج 13 ؿ و ٧ ك ظ٠ ١٧ح س ج ل٧ؿ ط ؾ ج ر دف ج زؿظ٧ رلجفؿ ر ؾجؿ ٢د ج ٧ؿر ج حر س ذؿرػ٧ ءحدف٦ ج ٣ح ٠ ج٧ س ج ح٥ف ٧س زح ػ٠ ر سل٠ ضحس٢ٱ ءحدف٦ ج ح٥ف ؿ ح ج هحؾ ج زحر ػ٠٧ ضحرس٢ا ٣حر ٠ ءحدف٦ ٧ ر سل٠ ل ؤ ح٠د ع٧جفس رثح٠ ج ح س ذؿػ٧ ج زح ػ٠ ءحردف٦ ج رر ػس٧ ٣ح ٠ ج س ج ح٥ف ؿس.ر ٧ؿ ج ذ٧ٴ ٧ سفج ٨٧سل٠ ر ٧ص٧٠ ج ف ٧س٧ زجؿجؿ٠ٱج فجؿ ٠د 01 ح ٢ رر ٧ث٠ حد ف س ٴص٠( سفج ف ٧س ؿجؿ٠ٱج 82 رثح٠ ج لدح ٠ 73 )رثح٠ ج زح ػ٠ ج رس ج ح٥ف ؿر حر ج.هحؾ ج ػ ل نس ج هحؾ ج ت٢ج٧٠ ر فػد ج.ر٠ؾي خلح ٠ ١ؿفٯج ل دل لحص٠ ج ف لؤ ل نس ج هحرؾ ج ءح٢ ٠ رد ج ذؿح ق ج٧د ي ج حد ف س ر ح ر ٧ح٢٠ زح ٧حػ ج ١ رد ٠حر ٧ ءحر ا٧ زح ٧ؤ فح س٢ٳج.ح ٠ ٢و س٧ قؿ ٧ ءح٢ ٠ رد ج ي ١ ج لي ؤ شٴص زح ػ٠ زحر ٧حػ ر فرن ج خ٧٢ظ/ ل٧ٯج.ح لآ 14 ر ٠٠ ج ر دف ج ر ؿ٧ ل ج لٴؾ شٴص زج٧٢ل ل٠ زح فن ل نس ج روحؾ ج ءح٢ ٠ ذؿرظ رس ه س ز ٧ ه ؾس ج زح٢ػن ج ذؿفج٧ ج رظفحؾ ج٧ ج٧د و٢ ج ٧ؤ( )فص ؤ رر ػ٠ زحر ٧حػ ج ؿجق٧ ؿؿ ف زح ٧حػ ج ر حل ج فجؿ ٠د رصٴص لحص٠ؤ زي ؾ٢ج٧ زح ٧ؤ فح س٢ج ١ ل زح ٧حػ ج ٩رلف٠ ج ٩ر ا ج٧ػ ف ن ز ٧ ج لد.روؾوؾ ج 15. سظ ح رؿ رض ج لكج ض ج دػؤ ر د ر ج ر ىجر ج زحششئ ج ن ذدثجز ج ر ح ج ط خس ج لص دس زحللئ٠ ج ٣٥ ذؿثجق ج ر ح٠ ج رػحس٠ ج زح٢ح د ج ف نس٧ ( )رثح٠ ج لوؤ ل٠ح 13 ف٧ظ٧ ١سل ف ٧ ظف٠ ج. دحل ج 15 ف د.1110

40 ػلخ ج س ؿ فجز. ٠٧ ؤ ١ ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر جٯفؿ ١ ح ٢ ز ػحل ؤ يل ٢ فس ٦ رح ر ج رفج درل ج ؾوؾور ب ١ ج ٦٢ ط جٯفؿ ٢ دنإ ١ ج ٠ ح ر ج قجثؿذ ٠ صل لد ٴ سػف ؿ ٠ ح. ػ ٠ ح ر ج ح ١ ٠ ج ٠ ئللرحز ج ٧ ٠٠ رر ؿ ٧ ر ل ز ج ػ ٠٧ ر جٯفؿ ٢ ر د ٧ و ح ؿذ ٧ ج ؿ ج ل حلر ا ٩ جظس ٢ حخ ج سؾ ر ى ج لرف ٠ ح رر ؤص ٢ رحء ج ؾوؾور. ٧ ن ٦ ؿز 35 نف ر س ٠ ز ؾوؾوس ٦ ح ج ٢ ؾ حيح وح ح ج ٠ ح ر د ٢ لدر 2 ج ٠ حثر. ٧ س ج س ر ٧ ى ر ١ 16 ٢ ػ ٧ ؤ دف ؾٴل ٠ حلخ ج ٧ حث ف ج ٠ دحنفذ ٧٠ ج ؤؾرف ٨. ح س رؿ فجز سنر ف ٠ رصٴ ا ر ٩ ؤ ١ ج ؾوؾور ٧ جٱوٴػحز جٯؾف ٨ ح جٳسوحٳز جٯفؿ ٢ ؤؿ ٨ ا ٩ ؾ 2, ٧ ر ايح ر. دل ؤ سسػر ػ ر ج رجو شر ح ا جأل ح ؿ ج رك ج ظ دحز ج ح ر ؤظل سػي و ج حشخ ج س سدضر د ح ج خظخظر ٴلس فجف جٳ سوحؿ ج ٧٠٧ جفؿ ج ٠ ح ر ج ح ٠ ر ٠٧ ف ٢٧ س ٦ ح ٧ ج ؿفذ ج س ٢ ح ك ح ٠ ح ٠ سإ ؿ ج ػ ٠٧ ر ج سؿجد ف ٧ جٱظفجءجز ج ٠ ر ػ ش جٯ ٥ ؿج ٧ جٱ حف ج ٠ ئلل ٠ ٧ ر ج د ٠٧ ح ٠ ر جٯ رفج ج ؿجؾ رر ر ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ٧ جٱ ؿجؿ ٧ ج سػي ف د ٧ ف ج د ٧ سفس دحز ٠ ح د ؿ ج د ج ٧٠ و ٧ ر د ٠ ق ؿ ج س ور ل ٠ ظ ٧٠ ر جٯؿ ٧ جز ج ٧ جفؿذ ؤؿ ٢ ح ٣. ج در س ج شسهحدذ سظردر ؼ ر ج سح ج س ر ن ج دج جالىسظحد ظخ ؤ ١ س سػؿ ؿ ٠ حز ج د ٯ فجى ج ؾوؾور د ٧ ي ٧ ع ٧ سفس خ جٯ ٧ ٧ حز دؿج ر ج ٠ ر سل ج ي ٧ ء ج ٠ حيٴز ٧ س ٧ ظ ٤ ا ؿجؿ ج د ٧ س ٢ ٣. ٧ ج ف سدح ١ ؤ ٧ ظ ٤ ج سإ ؿ ٧ ج سف ق د ؿ ؾف ب ١ ؤ ٥ رؿج ج د ر سن ٠ ل حؿذ ٠ ح : )i( سػ ٠ حلخ ٠ ح ر ج ح ٠ ر ٧ جثؿ ج د ٧ ق حؿذ ػو ر يفجثخ ج نف حز ٧ ؿ جٳلس ٠ فجف س ؿ ا ح ٢ حز ج ؿ ج ٠ ح )ii( ق حؿذ جٳلسص ٠ حف ٠ وحؿف ؤظ ٢ د ر ٠٧ ػ ر )iii( ٠ حلخ ج ؿفذ ج س ٢ ح ل ر ج ٢ حنثر سػل ١ حءذ ج ٠ ئللحز ٧ ؤؿجث ٦ ح )iv( ٠ لح ٢ ؿذ س ٠٢ ر ل ٧ فؤك ج ٠ حل ؾٴل ج فع ج ح ل ٦. ٧ ل ج ف ٧ ج ػح ر ج فج ج ٧ جيغ ؤ ١ ج ٦٢ ط جٯ صف ٠ ٴء ٠ ر ٧٥ ج سإ ؿ ق حؿذ جٳلسص ٠ حف ٠٧ حلخ ج ٢٠ ح لر. ٧ درؿ ٧ ؤ ١ س ٧ جثؿ ج د ؤ ل ؤ ٠٥ ر ي ٧ ء جٱ فجؿجز ج ٢ ر ج ػح ر ج ٠ ف ٢٧ ر دب ح ٢ حز ج ؿ ج ٠ رح ج ظحف رر ٠ ئللرحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر. جإلػحر ج ئشش. سن ٠ ل جٳ سدحفجز ج فث ل ر سإ ؿ دف ٢ ح ٠ ط ج ؾوؾور ج ن ح ر ٧ س ٢ و ٢ ح ر ج فجف ٧ جٳلس ح ٢ ر دحلسنحف ١ ؾحفظ ١. س ٠ صل ج ن ح ر ٢ وفج ؤلحل ح ػ ح ج سإ ؿ ج ح د ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ٧ ج ػ ٧ ر ؿ ١٧ س رح ج لحؿ ج ٠ لس دل. ٧٧ ظؿ ؤ ١ ج ن ح ر ج ٴق ٠ ر س ٢ د )i( ٧ ي ٢٧ نف ٧ ج ١ ٢ ٧ ٧ جثغ س ٠ ٢ رر ٧ اظرفجءجز ٧ ظ ٧ ف ٧ ف لس ١ ػ ٠٧ ر جٯفؿ ١ ٧ قجفذ ج سؾ ٧ ج س ح ١٧ ج ؿ ٧

41 41 رػيج٧ ر ٠حن٧ ػس روؾوؾ ٣٥ زحللئ٠ ج )ii( ر ٢ٴ زح ٠ روؾوؾ ج ر٠ؿح ج فن٢٧ زح٠٧ ٠ ج زج ر و ج زحللئ٠ حد ؿجف٠ ج ح٦ د )iii( ؿح٠س ٳج ر ٠ د ر ل ح٢س لرص٠( زجؿجقر٠ ج رر٠ح ج ى٧فر ٧ رل ح٢٠ ج رػ٧س ٠ ج ٧ؤ عف ج ح ج ٦ل ) )iv( ذج٧حل٠ ج ئ ح س ج٧ ر ٠ح ٠ ١ ف٠صسل٠ ج خ٢حظٯج ١ ػ٠ ج٧ )v( ؿ ج٧ خح٢سظج خفحيس غ حو٠ ج ٧ؤ عحو ٱج ح٦٢ )vi( فن٢ طثحس٢ زح د٠ روؾوؾ ج جفنٱج٧ ردح ف ج٧ دل رث ٥ ر٠ح.ردلح٢٠ غي٧س٧ ردفظس ر٠ ٢٠ ١٧ح س ج ر ٠٢س ج٧ ر ١جؿر ٠ ج ؿحروس ٳج " زحر ٠ ج رػ٧س ٠ ج ر ح ن ج٧ ر ل ح٢س ج٧ س طثحس٢ لي ؤ ش ػ فح لٯج ر ٧٢٧ ١ فسن٠ ج... خلح ٠ ج٧ شر ػ ر وػ٠ ج لي ٯج ر جؿو٠ ج٧ ٧ س ح٠٧٠ ح س ذفجؿا زح ٠ ج ".ر ل ح٢س ج 18 ر ق ف٠ حؾسج فجف ج ١إند روؾوؾ ج ٥ فص ٯج ر٠ءٴ٠ ؿ د ىح٠ ل٧ػس ج ؿحروس ٳج ٤ر ؿ ٧ رر حػ ر٠ؾي زحللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج.ر ٧ؿ ذؿح ٧ ح٠ ١٧ س ر ل ٢س ح٠سا٧ د زحللئ٠ ج رر ٧ ٠٠ ج رر ٧ؿ ر ل ر ق ف٠ ح٠ا ذفجق٧ ر ح٠ ج ٧ؤ رث ٥ روسؾ٠.روؾوؾ حد ٧ ح ٢ح٠ ؤ ر فن ج رس ج ١حر حر٦ ح ح٢و ج ح٠ ؿ ح ح٦س٠٧ ف ٧ ل ح٢س ؿػ ؿ د ز س٠س " "Treuhandanstalt ر ح ٧ ج ر ٧ئرل٠ ج ١ر روؾوؾ ج زح ػٴود ر لج٧ ح ٢ ج د ٧ؤ ر وس ر ح٢و ذإن٢٠ رر ز٢ح ٧ ر ج٧٠ كر ظ٠ ذفجؿا ٣٥ ر ح ٧ ج رد٧ ٠ زح و ج ذف د ج ر ود روحؾ رر ر ٧لس٧ زحد ح ٠ ج.ر ٢ح٠سثٳج 19 ح٠ س ل ٯج زح ٠ د د ج ذف د ج ٧ؤ ذؿ ٠ ج خظ ر٢ح سلٳج ١ فحرنسلحد ١ ظفحرؾ ءجؿٯ حر٦٠ ج.ر ل ثف ج ١ ٠ ٧ ل٠نس ٣٥ ح٦٠ ج ل ٧ػس زح٢ح د ج ف فح س ج٧ ر ح٠ ج زحللئ٠ ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ زحر٢ح د ف فح س٧ ر دح ٠ ف ح ٠ ر ٧ؿ ج س ج٧ )١ ٠صس ج( ؿجؿ ا٧ زجف ٠ زح٠٧ ٠ ) د ج( شػد ج٧ ١ ١ ف٠صسل٠ ى٧ح س ج٧ ذفجؿا٧ د ج ح ج ٦ل ر ٧لس٧ ح حي ج.ر ٢٧٢ح ج ٧ خ فس ى د زحر٠٧ ػ ١جؿر د ل٧رػس ج ؿحوس ٳج ر٢ح سلٳج ١ فحنسلحد ١ ظفحؾ ف ٧س خح سٯج س ج( ؿ دس 4 رثح٠ ج ر٠ )ر و ج ٧ؤ ؿفس ل٠ س. ٦سف٧ن٠د ٨ؿؤ٧ ٧ػ٢ ك٧٠ ٠ ؿػ ج ر ح ن ط٠جفد روؾوؾ ج ٣٥ ١جؿر د ج ر ٧٢٧ ١ فسن٠ ج ؿثج٧ ٧. د ج 20 ر ؿ.ؾ د ج خظ ؿجؿ ٱج ٠وس٧ ر ٠ د ٣٥ زحللئ٠ ج ح٠د ػ ر ٧٦ل د هوػ ر ٠ ج رد ح ج ١ ف٠صسل٠ ١ ظفحؾ ح٠د ١ ف٠صسل٠ ج.خ٢حظٯج ٩ ل دل لحص٠ ج لي س زح ٠ ج رػ٧س ٠ ج زجؿجق٠ رر٠ح ج ى٧فر ٧ رل ح٢٠ ج رػ٧س ٠ ج عف ٧ ٦لٯج خحسس ٴ. ح ج ح د ٧ غل٠ 014 رلجفؿ ر ٠ ذؿح ٱ ر ٥ زأن٢٠ لح٠ ٯج ١جؿ د ل٧ػس ج ؿحوس ٳج حد٧ف٧ؤ ٩ ل٧ ج ؿحػسٳج٧ س ٧ل ج دحل ج ح ٧ ٢٠٧ ح٢س ٧ ١بر رروؾوؾ ج رر دسف٠ ذ٧ر د زح فن حد ر ػف٠ ح٠ ؿ د روؾوؾ ج ٧ ؿ ق٠ ج ذؿح ا ر ٥ زح فن ج ػس د ج ١ ف٠صسل٠ خ٢حظؤ لدح ٠( 18 ر٠ ٢٠ ١٧ح س ج ر ٠٢س ج٧ ١جؿ ٠ ج ؿحوس ٳج /فد٠سدل ل٧ ؤ ف ج ؿثج٧ د ج ر حد ج حد ف س 56 فح ٠ فح٠ ٢ح٠ ؤ ١ب رظحػ ج ؿجؿل زح ػسل٠ ٢ثجؿ زحللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ ز فس ر ح ٧ ر ٧ئل٠ ج ١ روؾوؾ ج ح٢٧ ؿ ز د 341 فح ٠ فح٠. ٢ح٠ ؤ س٧ ل ٧٠س ٣٥ ١٧ ؿ ج لٴؾ زجؿ٢ل س ح٥ؿجؿل ٨ؿ٠ 21.ر٢ل جؿجق نس.ف ر ح ٧" روؾوؾ ج ل٧ػس ج٧ ر جفسنٳج "ر ح٠لؤف ج ر ٠حظ ١ظح٥ ذفػ ج ٢د ج ٧ؿ ج ذف ٠" ١ زحلفح٠٠ "روؾوؾ ج فجآ/كفح٠.1112

42 42 ١ ف٠صسل٠ ج )١ ػ٠ ج ١ ٠٥حل٠ ٧ ١ ٢٠ ٦٠ لدح ٠( ؿؿ ف د ١ ٠٥حل٠ ج )١ ف س٠ ج جفر ٯ٧ رر ظفحؾ لردح ٠( جف ٯج )ر ؾجؿ ج ١ ف ؿ٠ ٧ ؿؿظ لدح ٠( ١ ف ؿ٠ ج.)١ حػ ج 21 ر ح مجرػلأج.ر خجد ج خظ ل٠ح س ج حو٢بد ٠ جف ٯج ر ؾجؿ ج زحللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج رر ٧ؿ لرص٠( قحر٦ظ ذفجؿٱج )لح٠ ج٧ ١ ٧ خظ ح ؤ ؿئ ف ؾإس د ج ٧ رر ١ا ١ ٠ؤ رر ؿ ل٧وػ ج زح ي ؤ ر ر ٠.روؾوؾ ج ؿ٢سلس٧ ٣٥ ر و٧س ج خفحظس ر د ل حد٧ف٧ؤ ٩ ل٧ ج.ح ل٧ف٧ ٠٧ ١ب رردفظس ١جؿر د ر سؾ٠ ءحي ؤ ر٠ ٢٠ ١٧ح س ج ر ٠٢س ج٧ ١جؿ ٠ ج ؿحوس ٳج قفدس رظحػ ج ف٧حنس ج ف د٠ ج ٠ جف ٯج ر ؾجؿ ج رر ل٧ػ لثحل٠ لص٠ خحدلؤ د ج زجءجفظا٧ رظ ح ٠ ل ج٧ن جف ٯج.ر ؾجؿ ج 22 دجدؿلإج.ؾ د خ س ؿجؿ ٱج زح ٠ روؾوؾ ج حؾسج زجفجف ١إند ح٠ جا ١ح د٢ ءجفظا ذؿح ا ر ٥ لد ر د ج ر ٧ س ١ ٠صس٧ زحللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ لي ؤ٧ لدل خجسظج ١ فسن٠ ج.١ ٠سػ٠ ج د٢ خح٢سظج ٧ؤ ل ٯج ؿػ ج ذؿح ا ر ٥ زحللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ لد.ح٦ د ردل٢ حد٧ زحرللئ٠ ذف و ج ر ل٧س٠ ج٧ غي٧س ردفظس ج خ٧ظ٧ ح٦ د ح٦س حػد" "ر٢٥جف ج لي إد ف ل ٧ فلؤ ز ٧.١ر ٠٠ 23 ٤ ٧ فؿظ ف ٢ ج غ فلس ٧ؤ ذؿح ؤ ق٧س ر ح٠ ج.ذؿثجق ج ١ ٧ خظ فس زجفح٠صسلج كؤف لح٠ ج ذؿر ؿظ ج ١ ح٠.ؿؿظ ج 24 جا٧ ز٢ح رللئ٠ ج ذف د جؿظ ٧ؤ ذفص س٠ ح٠دف ١ خ ف ؤ ف٠صسل٠ ل٧وػ ج حر٦.ح٦ ٠ إد ٧ لص٠ ٣٥ زٳحػ ج خظ ؿ سلس زح٠٧ ػ ج ل٧د د زجؿػ٧ لح٠ ؤ ٧ؤ ل٧وؤ ر رو ٢٠ ر رللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج.ر ٧ؿ 25 ردل٢ حد ر ود روحؾ زحللئ٠ ذف و ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ ١ب ط٦٢ ج فص ٯج ر٠ءٴ٠ غظفٯج ٧٥ قر فس ج د ىفٯج ح ٠ ج ح٦.رللئ٠ ج 26 ١ ٠ ١٧ س ر وس ج ر ل٧ ذءح د زحللئ٠ ج ذفل ٠ ج ٧ؤ س ج خ رو ج ر ػس ج ١ر٠ ح٦س ري٧ 21 ٢د ج ٧ؿ ج زجؿؿػ٠" ر ٥ زحللئ٠ لح٠ ٯج ر ػف٠ "ل٧ػس ج ل٧ ؤ/فد٠سدل ر٠ ٢٠ ١٧ح س ج ر ٠٢س ج٧ ١جؿ ٠ ج ؿحوس ٳج ٢د ج ٧ؿ ج :روؾوؾ ج" ك٧فؿ ذؿح سل٠ "ردفظس ج زؿظ٧ رلجفؿ ١ روؾوؾ ج ل ٠ ج ى ؾس ر ح٠ ج لد د ج ؿئ ف ر٠ رللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ ١ ٧ زجفح٠صسلٳج ر ح٠لؤف ج لد د ج ؿئس ل حد ى ؾ ر٠.رللئ٠ ج ق د٧ ؿ زجؿؿػ٠". ك ٢ٴ ل فح لؤ "روؾوؾ ج ر ظ٠ ؿحوس ٳج ر و ج 001.)0886( 25 ٢د ج ٧ؿ ج د" زح فن ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ ١ ف٠صسل٠ "١ ظ سجفسلا ج٧ػ 61 رثح٠ ج روؾوؾ ذف و زح فن جؿ٢ ٧د ز و ٧ ح٦٢إد زح ٠ رػظح٢ ر ح ح فسن٠ ج ح ؿفظ٠د ءجفن ذقح ػ.ر فحظ ا ٢د ج ٧ؿ ج ردفظس" حد٧ف٧ؤ ر فن ج روؾوؾ ج ذف و ج " ظػ ج رلجفؿ ١٧ح س حد ٠ ر ٠حظ حد٧ف٧ؤ ٩ ل٧ ج.0883

43 43.ح٦ ؿس٧ ٧ ٢س٧ ر وس ج د ل٧وؤ رللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ جؿؾسلج٧ زجؿثح د ل٧وٯج ؿجؿرل.ح٦٢٧ ؿ ٳ٧ ل٠ػس ٨فسن٠ ج ر ؤ ١٧ ؿ رللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ ٨ؿح س ٧ ل٠ػس ر ؤ زحر٠جقس ج ذفسسرل٠ ٧ؤ.رثفح ح٠دف٧ ١٧ حد٧ ف٠ ٧ػ٢ ف د لد فسن٠ ج ل٠سػ٠ ج رللئ٠ ٧ؤ رر ٧٠ظ٠ زحرللئ٠ ر ٧ ٠٠ ر ٧ؿ زج ل ٥ ح٠لؤف ؿ ٠ ٧ؤ ٦د٠ ف ٧. ح ن ز٢ح ٧ ر وس ج ر ل٧ ر رل ثف ر ط٠حر٢فد روؾوؾ ج غظح٢ ج.جؿ٢ ٧د ذفس ج لؾؿ 31 رثح٠ ج ١ر٠ لروؤ ررللئ٠ ذف د /ر ل٧س٠ ر ٧ ٠٠ ر ٧ؿ ر ٠ ر وس ٧ؤ زجءجفظا فحل ا جفنبد. حػ٠ ج 27 زح٠ س ر ف وؾ زح ؿس ج ر ؿ ٢ ج ر و ٠ ج ف ؿ س ر٠ زحللئ٠ ج ذفر د ج/ر رل٧س٠ ج رر ٧ ٠٠ ج رر ٧ؿ ح٥فحدس حد" زحللئ٠ ر ٠ح "رػظح٢٧ ٥ ح٠٧٠ ر ي٠ ز ٧ خح سؤ٧.١ فحنسلٳج ر ف ر س ج رر٠ حد ر فس ؿ ج ح٠ ز٠جؿ ل٠نس ر٠ زجفح ج ٥ ذؿح ر ف ج.ر ٢٠ ج 28 ٳؿد ق فس ج ح٠ؿ ٠ س ج ف ٢ ج "ر٠ " زحللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ خظ ١ ثحد ج ق فس ج ؿؿ ج ٩و ٯج ١ فسن٠ ج ١ ٠سػ٠ ج ؿػ ج٧ ح٠٠ ف٧ؿ ٥ؿ ؾ زٳح٠سػج.ر ٧٦ظ٠ ل٠رنس٧ زج٧ر ؾ ج ر ٠ ج ػس ذف ٠ زح٠٧ ٠ رػيج٧ ر ٠حن٧ زح٢ح د٧ ف فح س٧ ر ح٠ ذؿؿ س٠ زج٧٢ل ج ذؿ ٠ ح د ف ح ٠ ر ٧ؿ ج ر ظجف ٠٧ ر ؿ٠٧ ١ ظجف٠ ١ سل٠ رػحسا٧ روف ج ١ فسن٠ ١ ٠سػ٠ ج ؾ٧س رر ح٢ ج رردظج٧ ج ف ٧س٧ ذؿ٧ل٠ ر ح سج ءجفن/ د ر فح ٠ ١ ج٧ ١إند ٧ ػ ر ٠ ج زح٠جقس ٳج٧ ر ٠ ٧ رل ح٢٠ رػ٧س ٠ رر ١٧ سس زحد ١ ٠ ح٦٢ جؿ ظ ءح سلٳ ءجؿدا ح٠س٥ٳج رد ف ج٧ ح٦ ؿ س ى٧ف ج ر ح٠ ج/ر ٢ ج ٠ؿر ٠ ى٧ف ج رظفؿ٠ ج ٥ئح٠لؤ ر٠ثح ج.ذفوسؾ٠ ج ري رػ.ؾ د ج ر ف د ج ذفحسؾ٠ ج رللئ٠ ر٢ ٠ ر ٧ ٠٠ ر٠٧ ػ خظ ك س جؿ٥ٯج ذؿؿػ٠ ج لرد ر رل ج ر ٢ ٠ ج روؾوؾ حد ر د ٧ زحظح سػج٧ رللئ٠ ج لػ٠. د ج ١٧ س٧ ورػ ج ر ش ثر ج ؾ د ٧ػ٢ ج : حس ج ؾ د ج رحظس ج رر ج٥٧ ل٠ن د 011 رثح٠ ج رللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ ف٠صسل٠ ظ سجفسرلا ٧ؤ ى د زٳحػ ج ف٠صسل٠. ح٠ جف ٢٧ ١ٯ د ج فحظس ج ل ٢ ذف ل ج ر ٠ح ج ١ب ثحد ج ١ ٠ ٧س ذ٧ٴ " "ذف ل ج ر حيٱج ؿئسل ف زجؿثح. د ج ؿئس٧ ذف ل ج ل٠ح ج ظنس ذؿح ق رر ح.ذفجؿٱج ١ ٠ ٧ ١٧ س هف د ج فحظس ج زج ر دحظ ردل٢ حد ١ ف٠صسل٠ خ٢حظٯج.١ ٠سػ٠ ج ح٠ؤ ر ٢س رل ح٢٠ ر٠ح ذؿ٢حل٠ د ج فحظس ج ف سل حس ٧ ٧ ٢ ٧ ح س.زٴ٠ح ٠ ج ذؿح ٧ ح٠ ١٧ س زحللئ٠ ج ذف د ج/ر ل٧س٠ ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ زح٢ح رػنف ٠ ر٠ثٴ٠ ٣٦.ر ف ج ؾ د ج عرػد شلأج ؾ د ح ج رر لص٠ عف ج ح ج ٧ٯج ٦ل ر ف ذؿ حل٠ رر ٠٢س ٧رل كؤف لح٠ ج ر ػ٠ ج خجسظج٧ ذؿ٢حل٠ ٣٥ ٧ل ج زح ٠ جفنٱج ل ٧٠س٧ ر فن ج.روؾوؾ٠ ج ل ٠س٧ رر ٠ ج ذف ل ج٧ زسنس ج ر ٠ د ج عف د ٦لٯج د ح ج ح٠٠ ؿئ ىح ؾ٢ج زجؿثح. د ج خ سس٧ ٣٥ ر ف ج حس ٧ ل٧ ؤ ح س٧ فد ؤ ح٠٠ ٤د س د ج. فحظس ج عف ح ح ج ٧ٯج ىف زحرد ذفر د 27 ق لٴد ؿفج٧ؿ٧٧ روؾوؾ ج" ذؿح ا٧ ر ٥ زح فن ج "جؿ٢ ٧د م ٧ ؿ٢٧٠ ف ٧.0887

44 44 ح٠ؿ ٠ ص ر ود ذف٠سل٠ ذفؿ ؿ د ج ٢ ٠ ج ر ٢س زحروف٧د جف٧ٯج رر ح٠ ج رر ح٠ػ٧ ف٧ر٦٠ظ.١ ٠٥حل٠ ج ذؿح ٧ ح٠ ١٧ س ٣٥ ر ف ج ردلح٢٠ ٧ػ٢ ل ثف ر حػ زحللئ٠ ج ذف د ج ر ٧ ٠٠ ج رر ٧ؿ ر ثج ج ز و ج ر ػ٠ ج٧ غدف ذفجؿ٠ ج٧.جؿ ظ ءجرض ر د ج ؤ ح ج ؤ ح رششئ رر غ سس ٣٥ ر ف ج ر فل ج ؿ إس ج٧ لد جفر ٯج ر ؾجؿ ج رللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج.ر ٧ؿ ح٦٢ ٧ فدس س ل ؤ ر ح ن ل٠سػ ٧ ف صس ؿح س٢ٳج ح ج ر حيٱحد ر زٳح٠سػج ١ لػس ذفؿ ج ر ل ح٢س ج.رللئ٠ خظ ٧ فوس س زح ٠ ءجفن ج لرد ١ ف ؿر٠ ج /)MBOs( ءجفن ج لد ١ ف ؿ٠ ج ١ ٠ح ج٧ )MEBOs( زحللئ٠ ج زح فن ج٧ ذف و ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ س ج ؿ٠س س ذؿند ١ ٠ح ج.١ ٢ ج ؾ د ج.ػ سخ ج ١ ٠ ٠ظس ٣٥ ر ف ج ٴص٠ ١ د د ج فحظس ج ثقظ ج عف ج٧ ح ج. ٦رل خرظ ٧ ح٦٠ ٠وس ح٠د غ س ف ذفجؿٱج ذؿ ؿظ ج ر ٢ح ٠ا رلفح٠٠ ذف ل ج.رػيج٧ ج ١ ٠ ٧ ٣٦ رر ف ج ر س ف٧٦٠ظ ١ ٠٥حل٠ ج روف ر فحن٠ ج ح ٢ ج ٧ ج ر فن روؾوؾ٠ ذفجؿ٠.جؿ ظ ١ ٧ ج٥ ط٦٢ ج ٠ ٧٥ ؿنٯج جؿ س ح جف سلج٧ ز ٧ ل ٧ ج ذ٧ٴ ر س ج ر ٥حد ج.٤٠ ٢س ح٠دف٧ ١٧ د ج سؾ٠ ج ل دل ج فص ٯج ر٠ءٴ٠ ر فن ذف د /ر ل٧س٠ ر ٧ ٠٠ ر ٧ؿ لص٠س رػ و٠ ر ٠سػ٠ ف٠صسل٠ رد٢ظؤ ٧ؤ ف٠صسرل٠. ظ سجفسلا رظحػ ج رلح٠ ١٧ س زحد سفس ح٠ ؿ د د ج ر يف ٠ لظؤ ػس فح٥ؿقج ر فرن ج.رروؾوؾ٠ ج ك٧فؿر ج٧ ذؿح سل٠ ج روحؾ٧ ردفظس ١جؿ د ل٧ػس ج ؿحوس ٳج حد٧ف٧ؤ ٩ ل٧ ج ٥ ٧ػ٢ ج : حس ج خظ خح٢سظج ٧ؤ ؿػ ج ىف ؿ٧ ؿ د د ج ١إند( ٴص٠ ذؿح ا د ج ٧ؤ ؾ ضحس٢ا ٧ؤ غ فرلس )لحر٠ ج فسن٠ ر فن ر ٧ ٠٠.ر ٧ؿ ٣٦ ؿ٧ ج ١ ٠ ف لس ١ ر ح ا ذؿ ؿن ر ٠٢س ج٧لٯج ر ٧٢حص ج رر ح ا٧ ؿ٠ؤ ٤ظ٧ؤ ؿ ذءح ج.ر وٯج خظ ل س زح٠جقس ج ح٠ ؿ د د ج فسن٠ ج ١إند( ٴص٠ فح٠صسلٳج ح٠لؤف ج ٴد سرل٠ ءحر دٱج٧ ٩ر ر ح٠ ج زح ٧سل٠٧ )ر٠ؿؾ ج ا ٤٢ا خ و ج ح٦سد جف٠.ح٥ح ٢ا٧ 29 خظ ر٠٧ ػ ج ي٧ ؿ ج٧ ر ٠ ٢س ر ح ن ١ ٠ ئد٢س ج ح٦د ق ج٧ػ٧ ر ظنس ل س ف حرؾ٠ ج حر س ج٧ ر دسف٠ ج ؾسد فحص ج ر ث د ج ٧ؤ.ح٦سظ ح ٠ ١ ٠ ١٧ س هوػ ٦لٯج س ج سػس ح٦د ر٠٧ ػ ج ل٠ح دصس روحؾ٧ ر ٠ د ج. فحظس ج خظ ١٧ جؿؾسلج زحد سفس عح٠ل ج ر٠٧ ػ ح سػٳحد زح ػٴود روحؾ ١ر٠ لٴرؾ ٦رل ج" " د٥ر ج ح٠جؿؾسلج ف فف س٠ ١ا٧ ١ح دػ ٳ ؿؾسلس ر٠٧ ػ ج س زحد سفس ج. ٴ ٱج جا٧ ٨فظ جؿؾسرلج ٦لٯج ر د٥ ج ٤٢ب خظ ح٦سح ػٴو ؿ ؿػس ر ؿد ذؿ٠ ٧ ر ٢٠ق ذؿؿػ٠ فس ج٧ ج٦د ػ ج لر ٧فر ذؿؿػ٠ ٩٦س٢٠د.ر ؿ ج ر٠ ٢٠ ١٧ح س ج ر ٠٢س ج٧ ١جؿ ٠ ج ؿحوس ٳج ر٠ ٢٠ ١٧ح س ج ر ٠٢س ج٧ ١جؿ ٠ ج ؿحوس ٳج.1111

45 ن ؿح 2464 جنيز ج ػ ر ؿ ش حشر ػ ر دضإ اغهحء ج ظدلر ج سظحر ر ؿ ج ئششحز ج ر د ر جشس حدج ا "خحرػر ػر و" )ج رنو 7( شسيحذ ؤنغل ج حرشحز ج د ر. ٥ ج ٧ ٧ ج دف ٢ ح ٠ ط ج ػس ٠ ل ؤ ١ سسيغ ٢ سحثظ ٤ ؾٴل سفذ سول ا ٩ 31 ل ٧٢ جز دح سؾ ه ج ٠ ح ر ج قجثؿذ ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ٠٧ لح ؿس ٦ ح ٧ ير ؾ سظحف ر ٧ جلسص ٠ حف ر ٧ سػ ود س ٦ ح ج سظحف ر سؿف ظ ح س ٦٠ ؿج سػ ٧ ل ٠ س ٦ ح ا ٩ ؤل ٦. ٧ دحٱيح ر ا ٩ ٤٢٧ اوٴػح ج سوحؿ ح د فج ب ١ ٥ ج ج دف ٢ ح ٠ ط ؿ ٧ ج ٠ ؿ ٨ ج ٧ ل د سغ ؤد ٧ جخ فه ايح ر ؤ ٠ ح ج ٠ لسص ٠ ف ١ جٯظح ٢ خ ٧ ج ٠ ػ ١. ػدو ج ص ر ج دحدة ج د ر ن ظ ؿر جألد جز ؤؿال ؿ ج ر ج سهح ع ؿ ؿالىحز ج ضرج ر د ج يػحؿ ج ح ج خحط ج س سضسد ج ػحظر ا ح. ٧ دحٱيح ر ا ٩ ج ٦٠ دح ٢ لدر ػ ٠٧ ر ج فج س ٢ ٢ ل ٦ ح س ج ٢٠ رر ٧ ج ٠ ر ج ٠ سلدر فه ٴ حز ج نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه. ٧ ن ٠ ل جٱظفجءجز ج سح ر: ا ٢ نحء ن در ٧ قجفذ ج ٠ ح ر ٠ ؾسور دح نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه سس ٩ ٧ ٠ سحد ر جػس حظرحز جٳلرسص ٠ حف ج فؤل ٠ ح ح ج ح ٧ ج ٠ قج ٢ ر ج فؤل ٠ ح ر ج ٠ سحػر ؤظل سػؿ ؿ ج فه ج ٧ ج ر ج ٠ ف ٧ در ٴ حز ج نرفج ر د ١ ج ح ١ 31 س ٠ ف ف ح ١٧٢ ؤ يل ٠٠ حفلحز ج نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه ج ٠ صٴ وٴػ ر ح ر ٠ ح ٧ ل 32 د ٢ حء ج ح ج ؾحه سػو ل فل ٧ ٧ ح ٢ ز س ج وٴػ ر لس ٥ خ دؾٴ ا ٩ ٥ ثحز ػ ٠٧ ر ٧ سر غ ج ٧ ي ٧ ع ٠ ح ٠ ر ج ف ٧ ى ج ٠ ؿ ٠ ر ؿ ١٧ ؿ ٧ ذ ٧ ا ٢ نحء ؿ ٧ فذ ػ حذ نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه سسي ؿفجلحز ظؿ ٨٧ ٠ لد ر ٧ س ٧ ي ػح س و ح ٯ ٥ ؿج دف ٢ ح ٠ ط ج نفج ر د ١ ج ح ١ ٠٧ دحؿة ج ٠ ر ٠ حدل ج ٠ حل. ٠ لح ٢ ؿذ ٠ حز ج ؾوؾور ٧ ٴ حز ج نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه ج ٦٠ دح ٢ لدر رفج ج ٧٠ ج رر ٠ ظ ٧٠ ر ح ٠ ر ج ٧ ج ١ ٢ ج سظحف ر ٧ ج ٧ جثغ ج س ٠ ٢ ر ج ػؿ صر ج س سس ٢ ح ٧ ل ٠ صٴ ح ج ٦ فدرحء ٧ رح جٳسوحٳز ٧ ج ٢٠ ح لر ج حؿ ر. 31. ذ ا ج ه ا ذ دص ١ خ اعؼخ ا خجشاد ا ذ ١ خ ف جبي ئصالح ا إعغبد ا وخ ذ خ ٠ ى االعز شاس ف رمذ ٠ غبػذح ف ١ خ ئ ا ذى خ ا ؼشال ١ خ زذم ١ ك ز ا خط ح ا شئ ١ غ ١ خ ر ى ١ ا مطبع ا خبص ٠ ش ر ه ب 9 ٠ ا غبػذح ف رص ١ ئ شبء دذح ف صاسح ا ب ١ خ ؼ ١ خ ثؼاللبد ا ششاوخ ث ١ ا مطبػ ١ ا ؼب ا خبص غجمب ألفع ا بسعبد ا ذ ١ خ ا شاجؼخ رمذ ٠ ا ش سح ثشأ لب ا ششاوخ ث ١ ا مطبػ ١ ا ؼب ا خبص ا م ا ١ ا زجبس ٠ خ ا ائخ ا ز ظ ١ ١ خ ا ؼ ١ خ ثمطبػبد ذذدح ح ٠ ز ٠ ٢٠ر جٯ ٠ ا غبػذح ف ج ٠ سػؿذ رص ١ س ٠٢ ر ئ شبء ج و ٢ ح ر دذح زم ١١ ) ٢٧ ؿ ٧ ( د ٠ لح ٢ ؿذ األص ي 1 ج د ٢ ج ؿ ٧ دب ؿجؿ ٠ ل ٧ ؿذ سنف ٢ ٠ دح نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه لس ٢ ؿ ا ٩ ٠ فجظ ر ٲ حف ج ح ٢٧٢ ج ػح ج فج. ٧ ظف ػح ح ٠ فجظ ر ٠ ل ٧ ؿذ ٥ ج ج سنف ٠ ظ ٧٠ ر ٠ ل ح ٢٧٢ ر دح ف ج ٢ ٠ ٠ سخ فث ك ج ٧ قفجء دحٱوٴػحز جٳ سوحؿ ر. 32 ان ظب ذح ان ك خ ي يد ىػخ انج ك انذوني ل فذ ج ؿ ٧ ر ج ٠ س ػر ٠ ظحٳز ج سفدغ ٧ ج لخ ف ج ٠ نف ٧ سؾ فوح وف ػر لحؿ ج ١ ٠ ج ػؿ ٤٢٠ دس د ج ن ح ر ٧ ج ٢٠ ح لر ح ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ؾٴل ج نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه. 45

46 ج ش و ػ ر سز ز سز ز ج حنشر ن ج يػحؽ ج خحط رشحثل رث ش ر ا ج ػ ر خ ج لحؿ ٧ ج ح ف ج فل ٠ ٧ ج ظف ٠ ر ٧ ج ٢ ؿ ٧ فج د فج ا ح ر ٧٠٢ ج ح ج ؾحه ج فج ٧ سئصف جٯ ٢٠ ر سإص فج ؾ فج ج ٧٠٢ ٧ ج س ٠٢ ر. ج س ح ٧ سن ٠ ل ج س ٧ و حز ا ٩ ج ػ ٠٧ ر ج فج ر دنإ ١ ٠ ح ػر ج لحؿ ٧ ج ظف ٠ ر ٠ ح : اظفجء س ٧ ي غ ٧ سدل ٢ ح ٠ ٧ ج ؿ ج ػح ر ػؿ فه ج ل ر ج س ؿ ف ر جسؾح ج فجفجز س ق قن ح ر ج ٠ نسف حز ٧ ج س ٧ ف ؿجز ج ػ ٠٧ ر ٧ جلسػؿجش ؤ ٠ ٢ ر ٠ ػحلدر ج ٠ ح ر ٧ جٱؿجفذ ا ٢ نحء ؾؿ ٠ ر جٱدٴ ٧ س ج ن ح ٨٧ ٠ ظ ٧٦ ل ٧ ج س ٧ ى دحسؾح جٱظفجءجز ج ح ٢٧٢ ر ج ٠ ٴث ٠ ر يؿ ج لحؿ سػل ١ دفج ٠ ط ج سؿف خ ٱسحػر ج ؿفذ ج سلحخ ٦٠ حفجز ٠ ر ٧ ق حؿذ ج وٴػ ر ٠ ل ٧ ؾ ى ٠ ؿل ج ظف ٠ ر. سن ٠ ل السفجس ظ حز ج ػؿ ج ح ف ج فل ٠ : سؾ ى جٯ دحء ج س ٠ ٢ ر ؿؾ ٧ ل ج ح ج فل ٠ ١ ف سدل ج سلظ ل ٧ اظفجءجز ج سفؾ ه ؾ ػ ٧ ج ق ؾٴل ج ػو ٧ ل ج س ٧٠ ل ٧ آ حز ؿ ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل سنظ ج ح ف ج فل ٠ ج س ٢ ح ك ج ج ل ج دح لر جأل ر خ و جشسدج ر حؼ جشسص حر ى سيد ر س ح م ي ر جسشحو ا هحذ ى جؿد جغػر ضهحنر. دؿ ١٧ ٥ ٣ ج ٢ حوف ج ػفظر س ٧ ل ج س ل ٧ ج سإؾ ف ٧ ج لحؿ ٠٠ ح ئؿ دح سح ا ٩ سنس ز ج ٢ سدح ٣ ؤوػحخ جٯ ٠ حل ٧ ج ٠ نحف ٧ ج ٢ ؾ حى جٱ ٢ سحظ ر. ٧ دح ٠ صل ب ١ ظ ٧ ؿذ ج ػ ٠ ٧ ر ج فن ؿذ ؤ د ؿ س ٠ صل ظقءج ػ ٧ ح ٠ ر ١ ٢٠ رحؼ جٳلرسص ٠ حف ٧ سن ل فجفجز جٳلسص ٠ حف ٧ س ٧ ظ ٤ ٢ نح ا ٢ نحء ٧ س ٢ جٯ ٠ حل ٧ ج ٠ نف ٧ حز ا ٠ ح ٢ ػ ٧ ج ٧٠٢ ٧ ؾ فه ج ٠ رل ؤ ٧ ٢ ػر ٧ ج سفدغ ٧ ج ػو ٧ ل ج ٢٠ ر ٧ جٳ ٠ س حقجز. ٧ نإ ١ ٧ ج ٠ ل جفس ح س ح ج ٠ نحف ر ج رح ج فلر ٠ ٧ ير ج ؾؿ ٠ حز ٧ ج ػ ٠ ح ر ج ح ٢٧٢ ر ٧ ج س ٦ ح ١٧ س د ج ٧ ج ١ ٢ ٧ جٯ ٠ ٢ ر ؤ ١ س نظ ؤ يح ٧٠٢ ج ح ف ج فل ٠ ظح ٢ خ ل ج نف حز ج س س ٢ ؾف ٠ ح ج ح ج فل ٠ ٧ ج نف حز ج فل ٠ ر ج س سؾ ظقءج ؤ ٢ ن س ٦ ح. ٧ ر ج رفج ن ف جٯصف ج ٠ نسف لحؿ ٧ ي ج ٠ ئللحز ج ح ٢٧٢ ر ٧ ج ٢٠ ح لر ف ج فل ٠ ر ا ٩ لحػر ج سوحؿ ر ف ظجدر ٠ نرحف ر ج ح ج ؾحه. ٧ س فى ج ظف ٠ ر سػؿ ؿج ؾلحثف ٠ دحنفذ ج نف حز ػ ش سلس ق جٱ ٢ ح جٯ ؤ ٧ ج ػ ٠ ح ر ٠ ئؿ ر دح سح ا ٩ ق حؿذ ؿ ج ١ ٧ جٳػس ٠ حٳز ج ٠ ظ ٧٦ ر ق حؿذ د فذ. 46

47 ج هشحد دح شدر ضر حز ج ح ر ن ج رجو صل ج هشحد ؿ جألرظغ صح ش ى د ظ م د ظه ؿيدر "رث ش ر" ؤ "ضد دذ لح ر" 33 ىد رؤ ؤ صر 74 ن ج حثر ج ظ د ؿ ؤشث ر جالشسيظحء ؤ ج هشحد ض ر خػ رذ. ٧ رؿ ٧ ظر ٤ س ف رف ٠ ظ ٧٠ ر ج ؿ ٧ ر ق ٠ حز ج ٢ س حؿجز نؿ ؿذ ظ ٧٦ ؿ ج فج ج سوؿ س ن ج لحؿ. ٧ إس ج فج ػح ح ج سفس رخ 367 ؤول 371 د ؿج ٠ ئنف سو ٧ ف ج لحؿ ج ؾحه د ٠ ٢٠ ر ج ن ح ر ج ؿ ٧ ر ٧ ل ج فج فجد ؤؿ ٩٢ ٠ فسدر ل د ر ٢٠ ح ٧ سفخ ج فج ج ٠ س ٧ ل جٱ ٠ ج ٠ ئنف ج ف "ج و ٧ ز ج ٠ ل ٧٠ ٧ ج ٠ لحء ر" ٧ ر ١ ر فظ ا ٩ سإؾف ٢٠ ر ج نف جٯ ٧ ل ٧ ن ٠ حل ؤ ف ح ١ ج ٢٠ ح جٯؾف ٨ ٥ ج ج د رؿ. ٧ ور ٢ ج رفج ر ٩ ٠ ئنفجز ج ػ ٠ ٧ ر ج ح ٠ ر " ٠ ح ػر ج لحؿ" ٧ "ل حؿذ ج ح ١٧٢ " ٧ "جٳلس فجف ج ل حل " ؤؿ ٩٢, ج ٠ حثر ظ ٠ ج د ؿج ١. ٧ ٧ يغ ٠ ئنف ج ٢ قج ٥ ر ج ح ٠ ر )2117( ؤ ٤٢ ج ف ج س ٠ حؿ د ى ج ٧ ج ١ ٢ ج ظ ؿذ ج فج )د ٠ ح ر رح ١٧٢ ٧ ٠ ح ػر ج لحؿ( ب ١ ج س ٢ سل دح ي ج نؿ ؿ ٢ ػ ٧ جلسص ٢ حث. ؿ ج رك ج خهحع دل ج دن ؿحز ج د ق ؿ ح ا ػد ح نب ج ضر حز سسرم ن ش حىحز ػددذ دإ سيد دج ح ؤ دن ؿحز ك ر رش ر ا ج شئ )ؤ ج رض ذ( ؤ ر ضحثؾ ا ػد د ر. ٩ لد ل ج ٠ صحل س ٧ يغ ج ٢ سحثط ؤ ١ ج نف ر سؾي حؿذ ٠ حز س س م سول ج ٠ س ٧ ل ا ٩ ٠ ر 3211 دل ؤفد ظ ٦ حز ػ ٠٧ ر فث ل ر )ج ن ل 22(. ٧ ػح ر نف ر ج د ؿ ر ؤ حؿ 53 ج ٠ حثر ج نف حز ؤ ١ ج س س م ٧ ٢ س ٧ س ؿ ٠ رؿ ٧ حز رف فلر ٠ ر. ٧ دح ٢ لدر ٠ حز ج س س م ٯ فجى ج يفجثخ ؤنحف 26 ج ٠ حثر ج نف حز ا ٩ س ٧ س ؿ فن ٧ ذ. ٧ ٳ سئصف ٠ رحز ج س س م ظ ٠ ج نف حز د ؿف ٠ سلح ٧ رر ح نف حز ج د فذ ٠ صٴ سن ٦ ؿ ٠ حز س س م ٯ فجى يف د ر د ؿؿ ؤ ر ٩ ص فج ج ٠ س ٧ ل ٤٢٠ دح ٢ لدر نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر ػ ١ سس فى ج نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر ؿؿ ؤ درف ج ق حفجز دل نف ر ج د ؿ ر )ج ن ل 21(. ٧ ج ٧ جيغ ؤ ١ ج نف حز ج ٠ س ٧ ل ر ٢٠ ح ظخ ٠ حز ج س س م ٠ ر ١ ٠ لئ ٧ ج ٠ ل/ج سإ ٢ ٠ حز جٳظس ٠ ح ر ٧ ج ػفجث /لٴ ٠ ر ج ٠ دح ٢. ج ظؿ ف دح ف ؤ ١ جٳلس وحءجز ٠ ػؿ ٧ ؿذ ؿفس ٦ ح سػؿ ؿ ٠ لس ٨٧ ج لحؿ ٢ حػ س ١ جٯ ل: ؤ ٧ ٳ ٠ ل ج ٠ ؿ ف ١٧ ا ٩ ج س ل 33 ٠ لس ٨٧ ج لحؿ اج ح ١ ٧ ٢ ل ٧ ف ل ٢ حػ س ٦ ٧ صح ٢ ح ٠ ئللحز جٯ ٠ حل ٦ ح سظفدر ٠ دحنفذ ؤ ٧٢ ج ٢ ٠ ر ج لحؿ حؿذ ٠ ح س ٧ ٢ س ؿ ٠ ؿ ٧ حز ٠ دحنفذ ا ٩ ج ٠ لئ ١ ٧ رر ك ١ ٧ دح يف ٧ فذ جٯ ٧٢ ج جٯؾف ٨ ٠ صل ج ٠ ػل ٧ د ر ؤ ٧ ل ٧ ء جلسؾؿج جٯ ٧٠ جل ج ح ٠ ر. 47

48 شكم 68: انحىك خ في انؼزاق وي طمخ انشزق األوطظ وش بل أفزيميب Rule of Law Worldwide Governance Indicators for Iraq and MENA Region Voice and Accountability Political Stability Control of Corruption Government Effectiveness Percentile Rank, Iraq 2010 MENA Regional Average, Percentile, 2010 Regulatory Quality انشكم 66: ان ذفىػبد غيز انزط يخ إن يىظفي ػ ىييي % of firms responding that they must make informal payments to public officials to "get things done" Syria (2009) Algeria (2007) Yemen (2010) Libya (2009) Lebanon (2009) Iraq (2011) Egypt (2008) Morocco (2007) percentage

49 45 40 انشكم 63: ػ هيبد انزفزيش وان ذفىػبد غيز انزط يخ Frequency of Inspection, Incidence of Informal Payments Tax Inspectorate Labor and Social Security Fire and Building Safety Municipal police Number of inspections and required meetings with officials Was a gift or informal payment ever expected/requested? (% firms saying "yes") 0 صل جالشسػظحل ؿ ج جنيحز ؤ ج ػظ ل ؿ ج خد حز ش حىح آخر دن ؿحز ك ر ج رش ر. ٧ سس ٠ ر ج ٧٠ ج رحز ٢ ػ ٧ لف ٢ لد ح ج فج ٠ حف ٢ ر دح د ؿج ١ ج ٢٠ ح فذ ج ٢٠ ر. ٠٧ ٠ ح س دس ؿ ٠ ؿ ٧ حز ف فل ٠ ر ؤنحف 1, ج ٠ حثر ج نف حز ا ٩ س ٧ حز س ؿ ٦٠ ح ل ح س ٧ و ل ؾؿ ٠ ر ج ٦ حس 12٧ ج ٠ حثر ج نرف حز ر ل ح س ٧ و ٴز ج ٦ فدحء 28٧ ج ٠ حثر ل ح ا ١ جٳلس فجؿ 25٧ ج ٠ حثر ل ح س ٧ و ل ج ٠ ح ٣ ٧,2 ج ٠ حثر ل ح سفجؾ ه ج د ٢ حء )ج ن ل,2(. انشكم 67: ػذد ػ هيبد انزفزيش وان ؼبي خ Number of Inspections Small Medium Large 0 Tax Inspectorate Labor and Social Security Fire and Building Safety Municipal police انشكم 65: طىل انىلذ انالسو و رمذيى انهذايب 49

50 percentage 60 Days to Obtain Connections, Approvals and Incidence of Gifts/ Bribes Days to obtain Was a Gift Expected? 0 A telephone connection An electricity connection A water connection A construction permit An import license An operating license (business license) انشكم 62: رىارز ان ذفىػبد غيز انزط يخ ولي زهب 30 Informal Payments to Secure a Government Contract: Frequency and Value % responding that payment/ gift is expected to secure a government contract % contract value reportedly paid as informal payment/gift Iraq 2011 Syria (2009) Lebanon (2009) Egypt (2008) Yemen 2011 س صل ج ضسر حز ج س ر دجز ج ػ ر ج ش حو ج صح ش هشحد. ٧ اظ ٠ حٳ ب ١ 23 ج ٠ حثر ج نرف حز ج ٠ ظ درر ر ٩ جٳلس وحء ا ٠ ح ػو ز دح ل ؤ ٧ ل ز ػو ٧ ل ؿ ػ ٠٧ ج ر 32 ن ٦ فج ج لحد ر ٠٠ ح ن ف ا ٩ ؤ ٠٥ ر ج رخ ظح ٢ خ ج ح ج ح. ٥ ٣ ١ ٧ ج سظفدر سس ح ٧ ز س ٧ ق ٦ ح: ػ ١ ؤ ١ ؤ ل 35 ج ٠ حثر ج نف حز ج ور فذ ا ٠ ح ػو ز ؤ ٧ ل ز ػو ٧ ل ؿ ػ ٠٧ ج ل ٢ ر ج لحد ر ٢ ظؿ ؤ ١ ٢ د 28 ج ٠ حثرر س ف درح ٠ ر ١ ج نف حز ج ٠ س ٧ ل ر 5٧, ج ٠ حثر ج نف حز ج د فذ. ٧ دح ٠ صل ن ف 23 ج ٠ حثر ج نف حز ا ٩ س ٧ رحز س رؿ ٠ ؿ ٧ حز ؤ ٧ ٥ ؿج ح سإ ١ ٠ ج ػو ٧ ل ؿ ػ ٠٧. ٥٧ ج ج ٠ ؿل حفخ ج ٠ ؿٳز ج لحثؿذ ج ٢٠ ر )ج ن ل 25(. ١ ٧ ٠ ؿجف ج ٠ ؿ ٧ حز ج ٧ ٠ در ػ ش ٦٢٧ ح ٢ لدر ٠ ث ٧ ر ٠ ر ج ؿ ),( سدف ٢٠ ؾ يح ج فج ٠ ص ٤ ١ ج ؿ رؿ ج د ؿج ١ ج ٢٠ ح فذ. 50

51 انشكم 64: هم رزظى ان حبكى ثبنؼذل وانحيبد وطهبرح انيذ Iraq and Comparators: Are Courts Fair, Impartial, Uncorrupt? (% Agreeing) ؤخ رج صل ؼح ج يغحء شحػر ؤخر هشحد دح شدر ضر حز ج خحظر. ٥ ج ٧ ج وؿؿ خ ج ٠ ظ در ١ س ر ٠ ؿ ٨ ج ٧٠ ج ر ؿ ٦٠ ح ؤ ١ ج ٠ ػح سسل "دح ؿل ٧ ج ػ حؿ ٦ ٧ حفذ ج ؿ". ٧ ؤنحف 13 ج ٠ حثر ج نف حز ا ٩ ج ٧٠ ج ر ٠ حدل ؿ ج ٧٠ ج ر ظح ٢ خ 58 ج ٠ حثر ج نف حز )ج ن ل 26(. ٢ د ؤ ١ س ٢ ف ػ ٠٧ ر ج فج س ح ١٧٢ ػؿ ش ٠ س ٠ حل دنإ ١ ج سػ لس ٢ ؿ ا ٩ ج ح ١٧٢ ج ٧٠٢ ظ سػ ج سظرحف ج ؿ ٧ ج ٢٠ دص ١ ظ ٢ ر جٯ ٠ ج ٠ سػؿذ ح ١٧٢ ج سظحف ج ؿ ٧ 35 ) ٢٧ لسفجل(. ح ح ١٧٢ ج ٧٠٢ ظ سػ ج سظحف ج رؿ ٧ ظ ل ج سػ دؿ ٴ ٢ ٠٠ ح ١ سل ٧ ر ج ٢٠ حق حز ؤ ٠ ح ج ظ ٦ حق ج يحث د ح ٠٠ حفلحز ج ؿ ٧ ر ٧ س ػ ٤ سلر ٧ ر ٢٠ حق رحز ٧ ؿ ج ٠ نسف حز ٧ ج س ٧ ف ؿجز ٠ ح ح ١ ٠ ٴث ٠ ح. ٧ سن ٠ ل د ؿج ١ ج ٢٠ ر ج س ل ٢ ز سنف حز ٥ ج ج ورؿؿ رٴ ٠ ر ١ ج دػف ١ ٠٧ وف ٧ ل ٢ ر ٠ ح ١ ٧ د ٢ ح ١. 34 سي ح ١٧٢ جٱظفجءجز ج ٠ ؿ ٢ ر ٢ و ٧ وح سس دبظفجءجز ج سػ. ٧ ك ٢٥ ح ا حف ح ٢٧٢ ٠ سؾوه ٧ لح ر. ٧ ج فج ك ف ح جس ح ر ٧ ٧ ٢ ف ح 0847 ج ٢ ٠ ر دحٳ سفج د فجفجز ج سػ جٯظ ٢ د ر ٧ س ٢ ٥ ح )جس ح ر ٧ ٧ ٢ ف ( ٧ ك ي ٧ ج جس ح ر ج ٠ ف ق ج ؿ ٧ سل ٧ ر ٢٠ حق حز جٳلسص ٠ حف. ١ ٧ ج فج ج د ؿج ١ ج ٧٠ ر جس ح ر ظح ٠ ر ج ؿ ٧ ل ج فد ر ج ٢ ٠ ر دح سػ ج سظحف )0876( ٧ جس ح ر ج ف حى دنإ ١ ج س ح ١٧ ج يحث ) ٢ ٧.)0872 ه ح ١٧٢ جٳلسص ٠ حف ل ٢ ر 1115 سل ٧ ر ج ٢٠ حق حز د ١ ج ٠ لسص ٠ ف ١ جٯظح ٢ خ ٧ ج ؿ ٧ ر ١ ف ج سػ. ٧ ف ٨ ؤ ١ ٧٢ ر جٱ حف ج ح ٢٧٢ سػ ٧ سل ٧ ر ج ٢٠ حق حز سن ل در. ٧ ؿ س ٠ ئؾفج ج سسحع ٠ ف ق سػ ج سظحف ج فج. 35 لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدول ) ونسترال(. 51

52 جال سيحل جال س حزجز ا ج حنشر: ح ط حنػر ج هشحد س خ ج ف ا ٩ جلس ٠ فجف سػ ج ٧٠٢ ج ٧ ؿ ٣ ج ح ج ؾحه ٢٠ ر ج نف جٯ ٧ ل ٧ ن ٠ حل ؤ ف ح سػل ١ ٠ وؿج ر جٱورٴػحز ٧ ح ر ج ل حلحز ٧ س ٢ ٥ ح س ٢ ج حؿٳ ٢٠٧ و ح. ٥ ٣ ٥ ج فلح ر ج ٠ ػ ٧ ف ر ج س ٦ ح س ف ف فث ل د ٢ ج ؿ ٧ د ٢ ر ٧ ج ١ : جٳ ٢ س رحل ٠ ر ١ جٳ ٠ س حقجز ا ٩ ج ٢٠ ح لر: ا ٴ ج ٢ ح ١ ٱ ٠ ح ٢ حز ج ٧٠٢ ج ٧ ؿ ٣ ج ح ج ؾحه ٢٠ ر ج نف جٯ ٧ ل ٧ ن ٠ حل ؤ ف ح. ح ػ ٧ جظق ج ٠ حص ر ؤ ٠ ح ؿؾ ٧ ل ج نف حز ج ل ٧ ٧ ج ٢٠ ح لر ج ل ٠ ر رر ج س ق ٨ د ي ٦ ح ا ٩ ل حلحز ػ ٠٧ ر ٧ ج د ى ج ؾف ا ٩ ج ف ر ج س ٠ ق ر ج سر س د ٦ ح س د ج ٧ ج ؿ ٧ ا ٢ ح ٥ ح رر ؿ ح ز ٧٦ ف ح ؾحه ؿ ٢ ح ٠ ج ٢٠ ر. ٧ د ٠٢ ح س ح ٧ ز ج س ؿ اوٴع ٥ ٣ ج ٧ ج ؿ ٠ ح د ١ ج د ؿج ١ ب ١ ج فج ح ٢ ج وٴػ حز ج س ؿ ف ر ٧ ج س ل ر س ٢ ج ل حلحز ٧ جٳ س حف ا ٩ ٠ وؿج ر ج ػ ٠٧ ر اػؿجش س رف ػ ر ج ٧ ي ج فج ١٥ ج ٠ سظف ٴ ٠ س حقجز ٧ ؿ ج ٠ لح ٧ جذ ٠ ح ٠ ر ج ٠ لسص ٠ ف ١. ٧ ج ٠ ئ ؿ ؤ ١ ج ٠ نحف ر ؤظ ٢ ؿذ جٱورٴع ج سر س ر انحفذ ٧ جيػر ا ٩ ٠ وؿج ر جٳ سقج دح ػؿ ج وٴػ حز ج س ؿ ف ر ل ٧ سلس ق س ف ج ف ر ج س س د ٦ ح ٧ ير ج ل حلرحز. ٧ لر ٧ سس خ س ج ٠ نحف ر ؤ يح اظفجء اوٴػحز ٠ ئلل ر. ٧ ٳ ؿ ج س ف ف ج فث ل ٧ و ر ٠ حف ر ٧٠ ػؿذ ٲوٴػحز دل ف ق دؿٳ ر صٴصر ٢٠ ح ٥ ط ٢ د ل ٦٢٠ ح ج فج : ج ػد نرط ج سردغ ج شخ ك ر ج ضر ؽ سضظ ؾ ج حنشر. ؾٴل س ٦ ثر ج د ثر جٱظفجث ر ج ل ٠ ر سلس ج ػ ٠٧ حز سنرظ ج ؿؾ ٧ ل ح ر ح حز جٳ سوحؿ ١ ف اقج ر ج ػ ٧ جظق ج فل ٠ ر ٧ ف ج فل ٠ ر ج ٠ حص ر ؤ ٠ ح ج ٢٠ ح لر. اظالع ج ئششحز. ج يف ٧ ف ؤ ١ سلس ٢ ؿ ج ل حلحز ج ٢ ٠ ر دس ٠٢ ر ج ح ج ؾحه ٢ ػ ٧ ٦٢٠ ظ ا ٩ ٢ حوف ٠ ظلؿذ ر و ر خ جٱوٴػحز ج ٠ ئلل ر ٧ اوٴػحز ج ح ج ح ؤظل ج ػؿ ج وٴػ حز ج س ؿ ف ر ٧ ج ٧٠ ى ٧ سػل ١ ٧٢ ر ج ؾؿ ٠ حز ج ٠ ؿ ٠ ر ا ٩ ج نف حز رر ٧ ص سؾ ى س ح ج ٠ ح ٠ ٴز. ٧ س خ د ٢ حء ٠ ئللحز ل ٧ ٧ ر ٠ سق ٠ ر دب ٢ ح ج ٧ ج رؿ ٧ ج ر ٧ ج ١ ٢ ٠٧ س ٠ س رر دوٴػ حز د فذ جسؾح ج فجفجز ج ٴق ٠ ر دنإ ١ ج ٢ سحثط جٳ سوحؿ ر. ق حؿذ ج ن ح ر ٠٧ لحء ر ظ ٠ ج ٦ ثحز ج ح ٠ ر ج سر سس ح رل ٠ ر ج ح ج ؾحه ٧ س ٢ جٯل ٧ ج. ي ٠ ح ١ جٱ ٢ وح ػ ٠ ٧ ر ج ل ٧ ٧ ج ػؿ دح سح ج ػ ٧ جظق ج ٠ حص ر ؤ ٠ رح ج ٢٠ ح لرر ٠ ر ١ ج ٢ رحػ س ١ ج ح ٢٧٢ ر ٧ ج ٧ ج ر. سدثر جألػرجم ج رث ش ر ظحػدر ج ظ ػر ج دحضرذ ػ ل اشسرجس ظ ر ر خظ ظح دح ػ ل جأل د. ج يف ٧ ف ا ظرحؿ نر ل ظؿ ؿ نفج ر د ١ ج ػ ٠٧ ر ٧ جٯ فج ج فث ل ر وحػدر ج ٠ و ػر ج ٠ دحنفذ سإ ؿ ج سػح حز جٯ ٨٧ ؤظل جٱوٴع ٧ ج ٠ نحف ر جٯ ٧ ل ٢ ح ح سو ٠ ٧ س ٢ ٧ س ج ل حلحز. ٧ ظخ ؤ ١ سنحف جسػحؿجز جٯ ٠ حل ج ٠ سل ٠ ر دح حءذ ٧ جٳ سؿجف ٧ جٳنس ٠ ح ر ر لر ح ٠ رر ٠ ئلل ر ن ح ر ٧ جنس ٠ ح ر سنح ٧ ف ٠ ج ح ج ؾحه سػؿ ؿ ج يح ح و ؿ ج ل حلحز ٧ سو ٠ جٱوٴػحز ٠٧ سحد رر ٧ س ر س ٢ ٥ ح. ػشخ ج يػحؽ نب ضر حز ج يل د ضر حز ج خد حز جأل صر ادالكح ؿ جألرظغ ؿ ج ػحظر ا سيد دن ؿحز ك ر رش ر )%75( س ح ضر حز ج ه حدو ج ػحؿ )33 %(. ٧ د ١ نف حز ج و ٢ ح حز ج سػ ٧ رر رب ١ ج نف حز ج ٠ وؿ فذ سف ٨ دؿفظر ؤ دف جٯفظغ ج نف حز ف ج ٠ وؿفذ ؤ ١ ج ٠ ؿ ٧ حز ف ج فلر ٠ ر يرف ٧ ف ر. ٧ ػلخ ج ٢٠ ح س سدف ج نف حز ج دوفذ جٯ صف ادٴ ح ١ ج ػحظر ا ٩ ج ٠ ؿ ٧ حز ف ج فل ٠ ر ),%7( س ٦ ح ج نف حز 52

53 % disagreeing ج ٢ ظ )%55( ٧ ج نف حز فدٴء )2,%(. ٧ حؿل ػحول ظ ٠ ٥ ٣ ج ٠ ؿ ٧ حز "يف در" سد ج ٠ س ٧ ل 2 ر ج ٠ حثر ج ٠ د حز ج ل ٧٢ ر ٦٢ ٧ ح ػلخ جٱ حؿجز سول ا ٩ 31 ج ٠ حثر دح ٢ لدر نف حز ج ٠ وؿ فذ. انشكم 66: ارظبق رفظيز انهىائح انز ظي يخ ورأويههب Saudi Arabia (2007) Lebanon (2009) Egypt (2008) Libya (2009) Syria (2009) Yemen (2010) Iraq (2011) ج ف ؿ ف ج فى ٥ ٣ ج ٠ ؿ ٧ حز ٢٥ ح ن ٧ ج ٥ ؿ ؤ ٦٢ ح ٠ فسد ر د ؿ ج ١ ٧ جٳػس ٠ رحٳز ج ٠ ظ ٧٦ رر ج ٢ حنثر ج وٴػ حز ج د ف ٧ فج ر ج س ؿ ف ر ٧ جٳلس ٢ لحد ر ٧ جػس ٠ حٳز ج س ل ٧ ج سإؾ ف سفجز ٧ رر. ٧ سنر ف ج ٢ رر جٯؾ فذ ا ٩ ج و ر ج ٢ ٠٠ ر د ١ ٠ ؿ ٨ لف ر ج ٠ ؿ ٧ حز ٧ ج سإؾف ج ٧ ل ٢ ل ج ديحث دف ج ٧٠ ج ٢ ت ٧ ج ظ ٠ حف ػ ١ سفسد ج ٢ ر جٯ ٩ ٧ دح وٴػ حز ج س ؿ ف ر ج س س فظ ٦ ح ٠ ئللحز جٯ ٠ حل ا ٩ س ل ف ج ١ ٧٠ ٧ ج ؿ ج ٠ ئصفذ ٦ ح. ٧ ٧ ج 56 ج ٠ حثر ج نف حز ج س نحف ز جٳلس وحء ج فج ؤ ١ س ل فجز ج ١ ٧٠ ٧ ج رؿ ج س ٠ ٢ رر س سدف ٠ سل ر ٧٠٧ ص ٧ ر ٥٧ ؤ ٢ لدر ؿ ج ٧٠ ج ر ٥ ج ج نإ ١ ٢٠ ر ج نف جٯ ٧ ل ٧ ن ٠ حل ؤ ف ح ػس ٩ سحف ؾر ٤ )ج ن ل 27(. ج هشحد ؿ ػد سد ر ىحدذ جألؿ حل يسػهحز شر ر ظ ؿحز ج يحص ج ر زذ "ج ١٧ ٧٠ لف ١٧ ج ٧ ج ١ ٢ دح ف ر ج س سلح ؿ ٥ سػ ٠ وح ػ ٦ " "ج ١٧ ٧٠ ٳ ف ١٧ ج ح ١٧٢. ا ٦٢ ٳ ػسف ١٧٠ ج ح ١٧٢. ٦ ٧ ج ج لدخ ٧٢ جظ ٤ و ٧ دحز ج س ح ٠ ل ٦ ٠ " "ا ٢٢ ح ٢ ح ٢ س ٢ ج ٧ ج ١ ٢ ػلخ ج ػح ر ج ٠ قجظ ر. ل لف ٧٠ ج ٧ ج ١ ٢ ٠ ح ف ؿ ٧ جي ح ٠ و ػس ٤ ج ػلدح ١. ٧ ئؿ ؾ ٧ جٳ سدحك ٧ دح سح س ف ى ٠ وح غ ؤوػحخ ج نف حز ؾ ف". "ؤودػز ج فن ٧ ذ ج ٴ ٠ ر ج ٠٠ قذ ٠ سن ج يفجثخ". "ؤ يل جل ٠ حز ج س س م ٧٥ جٳدسقجق". " ج ف ا ٴ ٢ حز ج ؿ ٧ ر ١ ج ٧ ؿ ج ػ ٠٧ ر ٳ دؿ ؤ ١ س ١٧ وٴز ٠٧ ػحل خ ػس ٩ س ٧ ق د ؿ". "اج سؿ ج فن ٧ ذ لظل جل ٠ ج حث ٠ ر ج ل ٧ ؿجء. ٧ اج ؿ ز ٦ ج فن ٧ ذ سلس ٠ ف ق حفس ٦ دح ٠ ق ؿ". 53

54 ج جغغ ؤ جإلظالػحز ج ظحر ر إلدجرذ ج ضئ ج ح ر ج ح ر ن ظحل ج زج ر ادجرذ جإل هحو ج ضسر حز ج س ر دجز ج ػ ر ش م س خ د رج. ٩ ج ٠ ؿ ٨ ج ٧ ل سن ل اوٴػحز جٱؿجفذ ج ح ٠ رر ٧ اؿجفذ ج نرئ ١٧ ج ٠ ح رر ج ح ٠ ر ظقءج ٠٦٠ ح ج ػل. ٧ س ٠ صل ج ح ٠ ل ج ػحل د ٧ ج سقج ج ػ ٠٧ ر ٧ سؾور ه ج ٠ ر ٧ جفؿ د ٢ رحء ٧ س ق رق ج ٠ ئللحز ٧ جٱظفجءجز ٧ ؤ ٠ ٢ ر ٠٧ ٠ حز جٱؿجفذ ج ٠ ح ر ج ح ٠ ر ؤظل ٠ ح ػر ج لحؿ د ٠ ح ر ر ج ٠ ئللرر ج رح ٠ فجظ ر ج ػلحدحز ٧ اؿجفذ ج ٠ قج ٢ ر ٧ جٱ ٢ ح ٧ ج ٠ نسف حز ٧ جٱ فجؿجز. ح ظر ىغ ر ج سردغ ج شخ ك ر ج ضر ؽ د جظ ر ج شػحخ ج د ر ج ش ػرذ ج دحضرذ ؿ جأل ضػر جالىسظحد ر ج هسحع ىػحؿحز جىسظحد ر ؤ شؾ ػحىح ؤ ح ج حنشر. ٧ س ٠ صل ج ؾوؾور ٧ سدل جٱظفجءجز ج ػ ٠٧ ر ٧ ل س ١ فث ل س ١ د ٧ ٥ ٣ ج ح ر. ١ ٠ ٧ س ل فه ج وٴػ حز ج س ؿ ف ر ١ ف ج ػؿ ٠٠ حفلحز ج سفدغ ٧ ج ل ٧ ج ٢ دل ج ١ ٧٠ ج ػ ١ ٠٧ ٧ ا حؿذ سو ٠ ج يفجثخ ٧ جٱظفجءجز د ٠ ح ظ ٦ ح ؤ صف دلح ر ٧ ن ح ر. ج ظد ل 8: ج ظ ر د حنػر ج هشحد اظالع حؼ جالشسص حر ظخ ؤ سي ظ د حنػر ج هشحد د: س ىم ج هشحد ؿ : ج ػؿ ج ٠ قج ح ج ٧ ج ر ف ١٥ ج ل فذ ٠ لس ٨٧ ج ٠ قج ح ج س سػز ج ل فذ ج ػ ٠٧ ر ج ػ ٠٧ ر ق حؿذ ج ٠ ؾح ف ج س ٧ جظ ٦٦ ح ٠ س ج فن ٧ ذ ٠ ؿ ٨ ج ٠ ؾح ف "جٳس ح حز ٧ ج و حز" ٧ ؿج ٦ ح ج ٠ ن ٧ در دح لحؿ ج ػؿ ٧ ذ ج س ح ٧ ى ٧ ج ٠ لح ٠٧ ر د ١ ج فجن ٧ ذ ج س ح ٧ ى ٧ ج ٠ لح ٠٧ ر د ١ ج فجن ٧ ج ٠ فسن ٧ ج ٠ فسن سض ل جإلظرجءجز ؿ ظ د ج ش حشحز: ج ؾوؾور سؾ ج ٧ ؿ ج س ٠ ٢ ر ج ػؿ ؿ ٧ ف ج ؿ ٧ ر اوٴع ج ؾؿ ٠ ر ج ٠ ؿ ٢ ر ٧ فوؿ ؤ ٠ حل ج لحؿ ق حؿذ ج ٢٠ ح لر ٧ ج ن ح ر ٧ سدل جٱظفجءجز ؤ ئد اظالع ج ي جؿد ج جثغ ج س ؼ ر ا س غ غ سدش ػ جإلظرجءجز ج س ظخ ؤ سسي د د ح ج ضر حز ج ػد ظحالز ا هحذ ج ظالػ حز ج سيد ر ر جالشس شحد ر. سؿ ٢ سفس خ ج فج سؿ ٢ ح ٳ سح ٢ ف ظ ٠ ج ٠ ئنرفجز ج نفذ س ف ف ٠٠ حفلر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل ٠ ح ؿج صٴصر ٦٢٠ ح ن ف د ٧ ذ ا ٩ ؤظ ٢ ؿذ جٱوٴع ج ١ ٠٠ س ٢ ٥ ح. ٠ ٧ ر ١ ٧ ير ؾ ٠ ل ٠ سل ر ٠٧ س ٠ حل ر ؤظل ج ػؿ سإؾف ٧ س ح ٧ س ؿ جٱظفجءجز ج ف ٧ س ٢ ر ٠ صل سلظ ل ٠ ئللحز جٯ ٠ رحل ٧ ج سفجؾ ه ٧ جسؾح سؿجد ف ٧ جيػر ٠٧ سل ٠ ر دح حءذ دنإ ١ ػس ٩ جٱظفجءز ج ػ ٠٧ ر جٯ صف س ؿج ٠ صرل ج ٧٠ ج رر ر ٩ سوحف غ ج د ٢ حء ٧ جٱ ٴك. ١ ٠ ٧ ظ ٢ ر ح ٢٧٢ ر ٢ ٠ ر دحٱوٴع سؿ ٦٠ ح ج ؾدفذ ج ؿ ٧ ر ٧ ج ٠ ػ ر ؤ ١ س ٧ ؿ ج ٠ ل ٢ ػ ٧ سػؿ ش جٱ حف ج ح ٢٧٢ ج سظحف ج ٧ ٢ ا ٠ ح ٢ حز سؿ جٯلحك ٴثس ٠ ح ١ ٧ جٳلسص ٠ حف ٧ ج حءذ ج ٠ ئلل ر ٧ ج ن ح ر ٠٠ رح ل ئؿ ا ٩ سؾ ى س ح ج ٠ ح ٠ ٴز ٧ سل ٧ ر ج ٢٠ حق حز. 54

55 percent of firms identifying constraint as "major" or "very severe" ج حرشحز ك ر ج رش ر س س ج حرشحز ك ر ج رش ر ج سهحؽ ؤظػحخ جألؿ حل ج ضحر ؾ رجظػر س ح م حنؾ ج يػحؽ ج رش ٧ نإ ١ سؾ ى ؤ دحء جٳ ٠ سصرحل يفجثخ ٧ ج ٧ ج ؿ ٧ ج ٧ جثغ ج س ٠ ٢ رر ؤ ١ ػرؿش س فج ج س ٧ جق ١. ١ ٠ ٧ ؤ ١ سق ؿ ٢٠ ح ج ح ج فل ٠ ١ ف س ق ق جٱ رحف ج رح ٢٧٢ د ٠ رح ػل ١ ا ٢ ح ج ػ ٧ ج س ح ؿ رر ٧ ػ ر ٧ ج ٠ رر. ٧ دح ٠ صل ب ١ ؾ ا حف س ٠ ٢ ٧ رح ٢٧٢ ٧ ل ر ٢ ح س ٧ ج ف جٳثس ٠ ح ١ ل ٧ س غ ػح قج آؾف ٠ نظ ح ج ٠ نحف ر ج ح ج فل ٠. ؤ سإخذ ج حرشحز ك ر ج رش ر ج د د جألض حل ح: ج نف حز ج ح ٠ ر ج ح ف ج فل ٠ ج س ٦٢ ٠ ح جٱ ٴز س ح ج ح ج فل ٠ ١ ف س ٦ فد ٦ ح ج ٧ ج ؿ ج س ٠ ٢ ر ٧ ج ٠ ؿ ٧ حز ج ٠ فسد ر دح يفجثخ ٧ ج ٠ ح ر ٧ ج وػر ٧ ج لٴ ٠ ر ج ح ٠ ر ٧ ج سظحفذ ج نف حز ج ح ٠ ر ج ح ج فل ٠ ج س س د ظقءج ٢ نح ٦ ح " ج ل ٧ ج ؾ حء" د فى س ٦ فد ٦ ح ظقء ج سقج ٠ حس ٦ ح ج يف د ر ٧ ج سقج ٠ حس ٦ ح دنإ ١ ج ٠ ح ر ٧ ج سظحفذ ؤ ٧ ؿ ج س ؿ د ٧ ج ؿ ؤؾف ٨ ح ٢٠ ح ل ١ دس دثر ل ٠ سؿ ٢ ر ج ٧٢ ر ٦ ح ٠ و حز دإل ٠ حء سظحف ر ؿ ٧ ر ؤ ٧ ج ح دؾٴ دح ٢ س ٦ ح ج ٴ ٠ حز ج سظحف ر ؤ ٧ دفجءجز جٳؾسفج ؤ ٧ ػ ٧ ج سإ ٧ ج ٢ نف ج ٢٠ ح ل ١٧ ج ٢٠ س ١٧ ج ١ ٳ ؾي ١٧ س د ج ٧ ج ؿ ج فل ٠ ر دلدخ ٴ س ٦ د ٠ لئ ١ ٧ ٧ ج ل ح ١ ٧ ج ٧ ٢. ج ٠ وؿف: ج د ٢ ج ؿ ٧ سػؿ ش س ف ف س ٢٠ حؼ جٳلسص ٠ حف ل ٧ ف ح.2118 ظخ ؿ ج ضر حز ج رجى ر ج سشظ ل ا ح ن زجرذ ج سظحرذ ؤ ثر ػ ر ؤخر سدح ضحػ. ؤك د ر ج ضر حز ج رجى ر شز شظ ر. ٧ د ح ٳلس وحء ؤظفج ٣ ٠ ف قج ٠ نف ٧ حز ج ؿ ٧ ر ج ؾحور ح 2133 ب ١,, ج ٠ حثر ٠ ر ١ ج نف حز ج ٠ نحف ر جٳلس وحء ف ٠ لظ ر ؿ ٨ ؤ ظ ٦ ر ػ ٠٧ ر ١ ٧ ح د ر ج نف حز ج ٠ سد ر ٠ لرظ ر ر ٧ قجفذ ج سظحفذ. ٧ قؿجؿ ٥ ج ج ف ج ٢٠ ح ج ػيف ر ج فث ل ر ٧ ظ ٧ ؿ ٠ ؤ د ر د فذ ج نف حز ٧ ج ٠ ئللحز ج ٠ لظ ر ر د ؿجؿ ٧ ج دوفذ ٧ فدٴء ٧ ؤفد ل. انشكم 65: ي برطبد ان ز بفظي في انمطبع غيز انزط ي Practices of competitors in the informal sector

56 % of revenues reported for tax purposes ن غ ء جرسهحؽ ج ضحػ ك ر ج رش س ج شسلرخ اذ ؤ س حرشحز ج ضر حز ن ج يػحؽ ك ر ج رش خح س ؤ در ى د سػدد ضر حز ج يػحؽ ج رش ج س ضحر ز ن جالشسيظحء ألكرجع ذج ج سير ر. ٧ ح ١ ٥ ج ج حث ٠ ص فج دو ر ؾحور دح ٢ لدر نف حز ج و ٢ ح ر ح ج ٠ ح ٧ حز ٧ ج ٠ لسػيفجز ج د ر ٧ ح ج ٳز ٧ ج ٠ ؿجز )ج ن ل 28(. ٧ ح ٢ ز ج نف حز ج حث ٢ ر د ؿجؿ ( 68 ج ٠ حثر( ؤ صف ج ٢ ق حظح ج ح ف ج فل ٠ ج نف حز ج حث ٢ ر ر ٧٠ ج ؤؾف ٨ ١ ٧ ؤ صف 51 ج ٠ حثر ج نف حز دحدل ٧ ؤفد ل فؤز ؤ ١ ج ٢٠ ح لر ظح ٢ خ ج ح ف ج فل ٠ در ؾ فذ. ٧ ٳػ حؿذ جٯ ٠ حل رر ج ٠ نحف ١٧ ٢٠ ح نحز ٠ ظ ٧٠ ر ج ٢ حم ج ٠ ف قذ ج س ٦٠ ٢ ح ج د ٢ ج ؿ ٧ رر ؤ ١ ج نف حز ف ج ٠ لظ ر ٧ ف ج ح ٢٧٢ ر ج س س ٢ سط ل ح ٠ ؿذ س ٢ ح ك د ٢ ظحع نف حز جٯ ٠ حل ج ٠ نف ٧ ر ج ػو ٧ ل ر ٩ ٧ ؿ ػ ٠٧ ر. 120 انشكم 31: ػذو اإلثالؽ ػ اإليزاداد Non reporting of revenues in Iraq and Comparators Iraq Yemen Libya Syria Lebanon Egypt Morocco ؾ ذ نب ج جغغ ؤ جؿسرجع ج ضر حز ؿ ج حنشر ىدل ج ضر حز ك ر ج رش ر ال ؾ س ج حرشحز ك ر ج رش ر. ٧ ؿ ٴ ب ١ ج نف حز ج فج ر ٥ وحػدر ؤ ل س ؿ ف " ٢ لدر ج ٠ ث ٧ ر ج ٠ د رحز ج ٠ د ر ٦٢ رح ٯ فجى ج يفجثخ" ٠ حف ٢ ر دإ د ؿ س جلس وحء ػح س ٤ د ؿج ١ ٢٠ ر ج نف جٯ ٧ ل ٧ ن ٠ حل ؤ ف ح )ج ن ل 21(. ٧ س ؿف ج نف حز ج فج ر ج ٠ س ٧ ل 31 ج ٠ حثر ج ٠ د حز ج ٠ د ر ػ ٠٧ ر فجى ج يف د ر. درل ا ١ ج نرف حز ج د فذ س ؿ دح ل س ؿ فج ٠ د حز ج ٠ د ر ٯ فجى ج يفجثخ )23 ج ٠ حثر( ٧٥٧ ؤ صف ج ٢ ؾ حيح ٠ ر ١ س رؿ ف ج نرف حز ج ٠ حثر(. ٧ س ؿ ج نف حز ج ٠ وؿفذ ٠ لس ٨٧ ؤ ٴ ٠ سصحل ج يف د. ١ ٧ جٯ ٠ ف ج ٠ ص ف فجدر ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر )31 ٧٥ ج سدح ١ ػلخ ج ٧٠ : ح نف حز ٧ ؤفد ل ٨٧٢ ٢ ٧ ج ل ٠ ح ٢ ر س ؿف ؤ ل 01 ج ٠ حثر ٠ ر ج ٠ د حز ج ٠ د ٦٢ ح ٯ فجى ج يفجثخ د ٠٢ ح سد ج ٢ لدر نف حز فدٴء 63 ج ٠ حثر ٧ نف حز دحدل 75 ج ٠ حثر. س غغ ج سظردر ج د ر ؤ ىرجر ج ضر حز د زج ر ج ضحػ ن ج يػحؽ ك ر ج رش س ىرجرج جؿسدحػ ح ال سظح ال ظر ػح يح ػد. دل ا ١ ؿفظر ج ٴفل ٠ ر جٳ سوحؿ س ٠ ل دحٯػف ٨ ا ٩ جٳفسدح ج ٠ دحنف دس ر ٠٠ حفلر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل د ٠ ح 56

57 ٦ ح ج يفجثخ ٧ جٯ دحء جٯؾف ٨ ٧ ؾحور ٢ ؿ ٠ ح ١٧ س ؿ ف ج س ح ٧ ج فد ج يف د ٠ ف ح. ٧ دح ٠ صل ب ١ جٯل ٧ ج سن ٦ ؿ جفس ح ؿفظحز ج ٢ ؾفج ج ح ج ؾحه ج ح ج فل ٠ ٢ ؿ ٠ ح سل ا ٢ ح ج ح ١٧٢ ٧٢٧ ر ج ؾرؿ ٠ حز ج ح ٠ رر دحٳسلرح ٧ ج ح ر ٧ ج ٢ قج ٥ ر. ل ج هشحد ج الرش ر ظالز د رذ دح ؼح ج غر د ج يح جإلظرجث ن ؤ د د. ٧ سٴػ ؿفجلر ػؿ صر ٧ ح ر جٯ ٠ ف ر س ٠٢ ر ج ؿ ٧ ر ١ ج يفجثخ ج فج ؿذ ٠ ن ٴز س سف ج ٢ ح ج يف د ٥: )i( رس سور ٤٠ ٠ د ٠ رح س ٢ حلخ ٠ ج سوحؿ ل ٧ ٳ ٠ ف ق ػؿ ش )ii( ٳ ؿ ج ٢ ح افنحؿجز ح ر دنإ ١ ٠ س دحز جٳ ٠ سصحل ٧ ر ٠ ر ٧ اؿجفذ ج يفجثخ وٴػ حز س ؿ ف ر ٧ جل ر ٠ ؿ جسلح ج س ٢ )iii( ج س حف ج ٢ ح ا ٩ ج ػ حؿ ر ٠ ف ٧٥٧ ر ج س رؿ ٧ ؿ ج ؿ ر )iv( سن ج ٢ ح ٧ سظقئ ٣ دؿفظر د فذ ٠٠ ح س خ س ٧ ػ ؿ ٣ ح ١٧٢ يف د ٧٠ ػؿ. ٧ دو ر ح ٠ ر ٠ ح ح ١ ج سنف ؤ د ؿ ٠ ف ٥ ح دؿفظر د فذ ٧ ح ٠ يح ٧ حث ٠ ح وٴػ حز س ؿ ف ر ٠ رح جفس ر ٠ لرس ٨٧ س نر ج لرحؿ ٧ ج ٴفل ٠ ر. ١ ٠ ٧ سنف جٯ صف حءذ ٧ جٱوٴع ج يف د ج ٧٠ ظ ٤ ٧ ج ؾؿ ٠ حز ج ح ٠ ر ج ٠ ػل ٢ ر ؤ ١ سلح ؿ ج ػرؿ ٠ ر ١ ج لحؿ ٧ ج ٴفل ٠ ر ٧ سس غ ػ ٠٧ ر ٢ ػ ٧ ؤ يل ا ٠ ح ٢ ر سػ ؤ ٥ ؿج ٦ ح جٳظس ٠ ح ر جٯلحل ر. ج ظر ر جأل ؿ ج رك ؿد ادرجظ ح غ ج ىحز ج رث ش ر نب ج شرىر ج ظر ر ج ه غ ج د ر س صل ج يدر ج شحدر دح شدر ظ ؾ ج ضر حز ج شحدشر دح شدر ضر حز ج د رذ. ٧ دو ر ح ٠ ر س ف ى 7 ج ٠ حثرر ر ٠ ر ١ ج نرف حز ظف ٠ ر ٧ س فى ػ ٧ ج 36 ج ٠ حثر ج نف حز ج د فذ ظف ٠ ر ٧ جػؿذ. ٧ س ح ٧ ز ػؿ ٧ ش ج ظفجث د ١ ج ٢٠ ح س ح ٧ سرح د فج. ا فؿلسح ١ ج فج س ف ى 1 ج ٠ حثر ج نف حز ظفجث ٠ حدل ػ ٧ ج 35 ج ٠ حثر ج نف حز د ؿجؿ. ٧ ج ٠ ػس ٠ ل دح ؿفظر جٯ دف ؤ ١ سن ف ج نف حز ج ٠ س ٧ ل ر ا ٩ ج ظف ٠ ر دح سدحف ٥ ح در ػ ش سؿ س ح ؤ ٢٠ رر )51 ج ٠ حثر( ػ ١ ؤ ١ جٳػس ٠ حٳز جٯ ل سؾه ج نف حز ج و فذ )ج ن ل 13(. 57

58 انشكم 38: انزدزثخ ان زؼهمخ ثبنزكبنيف األي يخ Experience of Security Costs, Iraqi Firms Iraq (All) Small Medium Large % firms paying for security cost of security in % of total annual sales % firms making protection payments to government agencies سهش ر ج سحثط دإ ضر حز جالشسص حر سغػر ا ضرجء ج خد حز جأل ر ج خحظر د ح دح سح نب ذ ئد د رج ح ن سخه ع ج دل ج ه ػد ش ج ظرجث. ٧ دح ٢ لدر ص ش ج نف حز ج د فذ ج س سؿ س ح ٠ حدل ج ؾؿ ٠ حز جٯ ٢٠ ر ب ٦٢ ح ٢ لد ح سسػ ٠ ل ٢ حز د فذ د ٢ لدر ٠ ث ٧ ر ج ٠ د حز رر ػ ٧ ج 8 ج ٠ حثر ٠ حدل 11, ج ٠ حثر نف حز ج ٠ س ٧ ل ر 15٧, ج ٠ حثر نف حز ج و فذ. ٢٥٧ ح ٢ حز ايح ر ٠ فسد ر دحٯ ٠ ؿ ٧ حز ٥ ج ػ ٠ ح ر. ٧ ن ف ػر ٧ ج 36 ر ج ٠ حثر ج نف حز ج د فذ ا ٩ س ؿ ٠ ؿ ٧ حز ػ ٠ ح ر ا ٩ ٥ ثحز ػ ٠٧ ر. ٧ سدف س ؿ ٥ ٣ ج ٠ ؿ ٧ حز ا ٩ ظ ٦ حز ػ ٠٧ ر ؤ ٠ ف ؤ صف ن ٧ ح ج ٢ ظ )2215 ج ٠ حثر ج ٠ ظ د ١ ( ٧ فدٴء ),3 ج ٠ حثر( ٤٢٠ ؤ ٠ رح ١ آؾرف. ٧ رؿ ؤؿ ٨ ج ٢ سنحف ج ؾؿ ٠ حز جٯ ٢٠ ر ج ؾحور ا ٩ س ل ٠ لحء ر ج نف ر ٧ ؿ حل ؤػؿ ج ٠ نحف ١ ج دوفذ ٠ ظ ٧٠ ر ٢ حم ٠ ف قذ " ك ج ٠ س ٧ ؤ ١ ٧ فظحل ج نف ر دػ ٠ ح س ٢ ح ا ؿ ٢ ح ج ػفك ج ؾحه د ٢ ح". دب ظحز خ ج هشحد ج يػحؽ ك ر ج رش ج ظر ر ج م د رج د رج ن اؿحىر ج يػحؽ ج خحط ن ج رجو. ٧ سيغ دظٴء جفس ح س ح ج ؾؿ ٠ حز جٯ ٢٠ ر ج س سي ف نف حز ص فذ ا ٩ ؿ ٦ ح ػ ٠ ح ر ؤو ٦ ٧ ح ٦ ٧٠٧ ح. ج شح دذ ج ر ظ ؿر ج د ج د ١ ٠ ؤ ١ س ٧ ٠ ظ ٧٠ ر ج د ٢ ج ؿ ٧ د ٠ ح : س ؿ ج ٠ ن ٧ فذ دنإ ١ ف سدل ج ٢ ٧ جٱظفجءجز ٧ س ٧ ف ػ ٧ ج ق ح ف ج فل ٠ سنظ ٤ ج ٢٠ ح لر فل ٠ ح جلس ٢ حؿج ا ٩ ؤ يل ج ٠٠ حفلحز ٧ ج سظحفخ ج ؿ ٧ ر ج ٠ لح ؿذ سو ٠ ٧ س ٢ السفجس ظ ر سن ل ٧٠ ظ ٦ ر س ١ ج ١ ٧٠ ٧ س ل ٧ د ٢ حء ؿفذ ج ح ١ ١ ج ٠ ل ل ح ٢٠ ػؿ ٧ ش ج ظف ٠ ر اظفجء ٠ فجظ ر س و ر ٯ ٠ ٢ ر ج ٠ نسف حز ٧ ج س ٧ ف ؿجز ج ح ٠ ر ؤظل س س حد ٦ ح ٠ ؤ يل ج ٠٠ حفلحز ج ؿ ٧ ر ػ ش س ق ق ج ن ح ر ٧ ج س ٢ ح ل ر ؿ ٧٠٢ ج ح ج ؾحه ١ ٠ ؤ ١ ٧ ج د ٢ ج ؿ ٧ دبظفجء ؿفجلر ١ ج ػ ٧ ج ق ج يف د ر ٧ س ؿ س ٧ و حز اوٴػ ر وف ػر دنإ ١ س ٧ ػ ؿ ج ٢ ح ٧ س ٢ غ ٧ سدل ح ١٧٢ ج يفجثخ د ح ٯ يل ج ٠٠ حفلحز ج ؿ ٧ ر. 58

59 ج سػس ر ج د ر سػش ج سظحرذ جالشسخدج جأل صل حز ج يػحؽ ج خحط رشحثل رث ش ر ا ج ػ ر سس فى ٠ حز ج ح ج ؾحه ػس ٩ ج ١ ٲ ح ر دلدخ ٢ ه ج ؿفذ ج ػول ؾؿ ٠ حز د ٢ ر سػس ر ٧٠ ص ٧ ر د ٠ ح ج ٦ فدحء ٧ ج ٠ ح ٣ ٧ ج ٢ ل. ٧ ج يف ٧ ف س ق ق ٧ اوٴع ج د ثر ج ح ٢٧٢ ر ٧ جٱظفجث ر ج فج ٢ ػ ٧ ٧٠ ٠ ك ظخ ج ح ج ؾحه ا ٩ جٳلسص ٠ حف دو ر ٠ لس ٠ فذ ج ؾ ر ج ػ ٠٧ ر ج ٢ ٠ ر دس ٧ ل ج د ٢ ر ج سػس ر ٧ ا حؿذ سإ ٦ ٥ ح. ج س ٧ و حز ج فث ل ر ػ ٠٧ ر ٠ ح : ق حؿذ جٱ ٠ ؿجؿ دح ٦ فدحء ؾٴل جٳلسص ٠ حفجز ج ح ٠ ر ؿفجز ظؿ ؿذ س ٧ ؿ ج ح ر ج ٦ فدحث ر ٠ سؿ ند حز ج ٢ ل ٧ ج س ٧ ق ج ٧ ز ٢ ل ٤ ٧ ي ٧ س ٢ السفجس ظ ر ل حلر ٧ جٱوٴػحز ج ح ٢٧٢ ر ٧ جٱظفجءجز ج ٴق ٠ ر سنظ ٠ نحف ر ج ح ج ؾحه ج حث ٠ ر ج ٢٠ ح لر ٧ ج ن ح ر ا ٢ نحء ٥ ثر ٱوٴع جٯ ٠ ٢ ر ٧ جٱظفجءجز ف حدر س ٢ ج ح ج ؾحه اوٴع ٠ فج ج ٠ ح ٣ ٧ ج ح ر د ٠ ػح حذ ٧٠٢ ض ج ح ج ؾحه سودغ حؿفذ جٳلس ٠ فجف جس ح جٳلسص ٠ حف د ٢ ر سػس ر ظؿ ؿذ ٠٧ ػل ٢ ر ٠ ح ٣ ٧ ج ٢ ل سفن ؿ ٧ سدل اظفجءجز ج سؾ ه ج ظ ٠ ف سسدر خد حز ج د ر ج سػس ر ج ص ىر دس هر ي ر ؿ ظرج الز ح يدرذ ج س حنش ر ضر حز ج س ؾ جالىسظحد. إ ٧ ظر ٤ ج ٢ ه ٧ ج و ٧ ف س ٧ ف ج د ٢ ر ج سػس ر ق ؿ س ح سن ل ج نف حز ٧ ػؿ ج ػح ق جٳلسص ٠ حف ٠ لس دٴ. ٧ نرإ ١ جٱ ٠ ؿجؿجز ف ج ٧٠ ص ٧ ر سصد جٳلسص ٠ حف ح حز نؿ ؿذ جٳ س ٠ حؿ ؾؿ ٠ ر د ٢ ر سػس ر ٢ ٠ ر ٦٢ ٠ ٧ رح سػ ٧ رل فؤك ج ٠ حل ا ٩ ؤ ٢ ن ر ٢٠ ؿ ٠ ر ج حءذ س ٧ ف ؿفذ ٦ فدحث ر جس ر ٧٠ ؿجز سنسف ٦ ح ػلحد ٦ ح. جإل دجد دح ردحء خ م ج د حر ج حد د ر ج سػس ر ك حخ جأل ج ػ رجء ح سر ر صي ر ن ج رجو جإل دجدجز ج غ هر دح ردحء. ٧ ل ز ج ػ ٠٧ ر ج فج ر ا ٩ س ٢ دف ٢ ح ٠ ط جلسص ٠ حف ٧٠ ع ٠ ظحٳز س ٧ ؿ ٢٧ ل ٧ س ٧ ق ج ح ر ج ٦ فدحث ر. ٧ ج ف جٱ ٢ نحءجز ج يؾ ٠ ر ٧ ا حؿذ ج سإ ٥ ل ب ١ ٧ ج ٠ ل سؿ ٧٥ ف ٠٧ ٢٠ ر ج ٦ فدحء ٧ جٯيفجف ج ٠ دحنفذ ج ٢ حنثر ٠ ر ١ ج ورفج حز جٯؾ فذ ٧ ج ٢ ه ج د ف جٳلسص ٠ حفجز ؾٴل ج ل ٧٢ جز ج نف ج ٠ حي ر ؤل ٠٦ ز ػؿ ٧ ش ج ٢ ه ج ٠ ق جٱ ٠ رؿجؿجز. ٧ س ٢ ج ػ ٠٧ ر ػح ح جلسص ٠ حفجز د فذ س ٧ ف ج د ٢ ر ج سػس ر ٦٢ ٧ ح ػحظر ؤ يح ا ٩ اوٴع ج ح ٧ س ق ق ج ؿفجز ج ي ر ٧ س ٧ ف ج ٠ ئللحز سػل ١ حءذ ٧ ح ر جٱؿجفذ. 59

60 ؼل ج ػظ ل ؿ ا دجدجز حن ر ج ردحء ؤػد ج ىحز ج رث ش ر ج يػحؽ ج خحط ج رجى ػ ش رؤز كح د ر ج ضر حز ن جالشسيظحء ؤ ؿد هح ر جإل دجد دح ردحء سإص ر خػ ر ؿ ج د حز ا ح حز ج. رؿ ؤؿ ٨ اػ رحء جٳ سوحؿ ٧ س ٢ ح ٠ خ ج ٠ لس ١ ٦ ٠ ف ٢٧ ح دب ح ٢ حز ؿ جٯل حف ا ٩ ٢ ه ٠ لس ٠ ف ج ٦ فدحء ظ ٠ ؤ ٢ ػحء ج فج ج ل ٧٢ جز جٯؾ فذ ج س ؤل ٠٦ ز ٦ ح ج وفج حز ٧ ج ٧ دحز ٢٧ ه جٳلسص ٠ حف جٳ س حف ا ٩ ج ح ر ج ٦ فدحث ر. انشكم 36: يؤشزاد اإليذاد ثبنكهزثبء Power Supply Indicators 1, Morocco 2007 Algeria 2007 Egypt 2008 Libya 2009 Syria 2009 Lebanon 2009 Iraq 2011 Yemen Number of power outages in last year 1 Loss as percent of total annual sales due to power outages Percent of firms owning a generator 0 ج ردحء ؿ ػد سد ر ىحدذ جألؿ حل يسػهحز شر ر ظ ؿر ج يحص ج ر زذ " س ٠ ؿ ٢ نح ٢ ح س ٧ ف ج ٦ فدحء ٢ ٧ ج ٢ ح ج س حف س ٧ ج ٠ ل". "ج ٦ فدحء ٥ ج ٠ ن ر دح ٢ لدر ل ج فج ١. ٥٧ س فى ؤ دحء ج ح ج ؾحه ج فج. ٧ ٳ ٢ س ٠ ؿ ػس ٩ ج ١ ج ٦ فدحء ج ٢ ٧ ر دل ٢ س ٠ ؿ دؿٳ ج ٧٠ ؿجز. س ر ج ٦ فدحء ج ٢ ٧ ر ٳ سسظح ٧ ق 5 لح حز ج ٧ " " ك ؤ ٠ ح ٢٠ ح ؾ حف آؾف ]ل ٨٧ ج ٧٠ ؿجز[". "ج ٦ فدحء در ؤ ٠ ح فظحل جٯ ٠ حل. ح ػحظر ٠ حلر ا ٦ ح سن ل ج ٠ ح ٢ حز. ٥٧ ج س خ ٧٠ ؿجز ٦ فدحث ر يؾ ٠ ر حخ ج ٦ فدحء ج ٢ ٧ ر. ٧ سػسحض ج ٧٠ ؿجز ا ٩ ٧ ٧ ؿ ٠٧ ن ١ د ٢ حز ف حؿ ر سد ؤفد ر ؤ ٧ ؾ ٠ لر ٠ ٴ ١ ؿ ٢ حف ن ٦ ف ح". " ح ج ٦ فدحء ٠ لس ٠ ف ج سؿ ٧٥ ف. ا ٠ ؿجؿجز ج ٦ فدحء ج س ٳ ١ ٠ ج س ٧ ل ٦ ح لز ٠ ي ٢٧٠ ر ٠ ح يٴ ١ ؤ ٦٢ ح دح ٥ ر ج س ر ٧ ٳ س د ج ػحظر ٠ ص ٠ ح س ل ج ٦ فدحء ج ٢ ٧ ر. ل ج ٦ فدحء ج دؿ ر ٢ ػوف ٢ ٠ ح لح حز سن ل ٢ ٠ ر. ١ ٠ ج ػو ٧ ل دل ٧٦ ر ج ٧٠ ؿجز ٦٢ ٧ ح ح ر ج ص ٧ سئؿ ا ٩ ق حؿذ ج س ح ". "جٳ س ٠ حؿ د صح ر ٧٠ ؿجز ج ٦ فدحء. ٧ ج ٧٠ ؿجز سػ د ٦ ح ٠ ن ٴز ص فذ. ٢٧ ػ ١ د ٦ ٣ ج ف ر ف حؿف ١ جٳلس ٠ فجف ؤ ٢ ن ر ؤ ٠ ح ٢ ح" 60

61 انشكم 33: انكهزثبء ي يىنذاد خبطخ % of electricity from own generator Babil Kerbela Baghdad Nineveh Al-Najaf Kirkuk Thi-Qar Basrah 50.3 Arbil 28.0 Suleimaniyah سح ج ضر ر ج حد ر 644 ج يػحؽ س حر ج ردحث ن ج ش ر سير دح ح ئد ا خشحرذ ىدر ح 64 ن ج حثر ج د حز )ج ض ل 32(. ٧ حل ؤػؿ ج ٠ نحف ١ ٠ ظ ٧٠ ر ج ٢ حم ج ٠ ف قذ "٢ ج س حف ل 5 لح حز ٠ ؿذ لح س ١ ٦ ٧ رج ج لدخ جي ف ؿؿ د ف ج ٠ وح ٢ ]ج ؾحور ج و فذ[ ا ٩ ج س ٧ ١ ج ٠ ل". ٧ ٳلس ٠ حل جٱ ٠ ؿجؿ ج ح دح ٦ فدحء ٠ س ؤ ٧ نحف 75 ج ٠ حثر ج نف حز ج س ٢ حء ٧٠ ؿجز ؤنحف ج ٠ نحف ١٧ ٠ ظ ٧٠ ر ج ٢ حم ج ٠ ف قذ ا ٩ ؤ ٦٢ رح "دح ٥ رر ج س ر ا ٩ ػؿ د ف" ٠ ظفؿ ٥٧ ػل دؿ ل ٠ ئ ز. ٧ ح ٢ ز نف حز ج ؾؿ ٠ حز س ٧ جسف ج ٢ ح ج س حف د ؿف ؤ دف ٠ ح ٢ رحذ ج نف حز ج و ٢ ح ر ١ ٧ دؾلحثف ؤ ل ج ٠ د حز. ٠ لس ٨٧ ٧ ج نف حز ج و ٢ ح ر ح ٢ ز ؾلحثف ج نف حز ج د فذ ؤ ص فج ؾلحثف ج نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر ج ف ػ ر ؤ ١ ظ ٠ ج نف حز ج د فذ س س ٢ ٧٠ ؿجز ٦ فدحث ر. ٧ س ل ف ؤ ٤٢ ج ف س فى ج نف حز ج د فذ ؿؿ ؤ ل ٠ فجز ج ٢ ح ج س حف ج ٦ فدحث ب ٦٢ ح س رل درؿ ١٧ ٦ فدحء لح حز ؤ ٧ ل ج ن ٦ ف ٦٢٠ ح دح ٢ لدر نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر. شس جالؿس حد ؿ ج دجز جألىل ن ؤرد ل ج ش ح ر ج س ١ سػؿؿج ١ ؤ يح ؤ ١ ج ٦ فدحء ٥ ؤ ل در ؾ فذ. ض ر سير ر حرشر ؤ ضػر جألؿ حل ا ؤ ج ػظ ل ؿ س ظ ر ج ردحء شس دؽ ش ل رخ ط ج س هر شد ح دح يحر ر ددي ر د دج ج ػير ا ح رسهؾ ج س هر ػشخ ح ر ؼ ر ج سح ج س ر ن ج دج جالىسظحد. ٧ سئ ؿ جٱظحدحز ١ ؤلث ر جٳلس وحء لف ر س ٧ و ل ج ٦ فدحء رر سفذ ج ٢ س حف سد ج ٠ س ٧ ل ٠٧ ح 36 رر ٧ ر ١ 12 ر ج ٠ حثر ج ٠ ظ د ١ ن ف ١٧ ا ٩ س ٧ حز س ؿ ٥ ؿ ر ؤ ٧ ٠ ؿ ٧ حز ف فل ٠ ر س ٧ و ل ج ٦ فدحء. ٧ ػؿش ؤ ٧ ل سإؾ ف ر فدٴء. سض ل ج هظ ذ د ج رع ج ػ خ سػد ح د رج زجرذ ج ردحء ج س ل ز ا ٩ ٠ ح ظر ؾٴل جلرسص ٠ حفجز د رفذ ظحف ر ؿفجز ظؿ ؿذ س ٧ ؿ ج ح ر ٧ جلس فجؿ ج ٦ فدحء ج د ؿج ١ ج ٠ ظح ٧ فذ ٧ جلسؾؿج ؿفجز س ٧ رؿ ور فذ ٠ ئ سرر. ٧ ظخ ؤ ١ س سف ١ ؿفذ ج س ٧ ؿ ج ظؿ ؿذ دسػل ١ ج سن ل ٧ ج و ح ٢ ر ٧ س ق ق ٧ س ٧ ل ند حز ج ٢ ل ٧ ج س ٧ ق ٧ ق حؿذ جلرسؾؿج 61

62 ج حق ج د ٠٧ وحؿف ج ح ر ج دؿ ر. ٠٧ حقج ز ج ػحظر حث ٠ ر ٠٧ لس ٠ فذ ٱوٴع ح ج ٦ فدحء ٧ س ٧ ر ج ٠ ئللحز ٧ د ٢ حء ج ؿفجز. ٧ سل ف ؤ ٠٥ ر ٧ جيػر ػ ش ؾ ج ػح ق حءذ جٳلسؾؿج ٧ ج ػ ح ج ح ر. ٧ سنسؿ ج ػحظر ا ٩ ؤ ١ س ١٧ ؤل حف س ف ر ج ٦ فدحء ٠٧ لس ٧ حز ج ؿ ج ػ ٠٧ ٧٠ ظ ٦ ر د ٢ ح ر ٢ ػ ٧ سنظ جٳلسؾؿج جٳ سوحؿ ج ٧ ٠ ل ح ر ٧ سػ ج ٢٠ ح ج ٠ س ر دحٳلس ٦ ٴ ج ٢٠ ؾ ى ٧ ج ٠ لس ١ ٦ ٧ ج ؿؾل ج ٠ ػؿ ٧ ؿ. سئ د "ج خػر ج رث ش ر ردحء " ج س ؤؿدس ح ج زجرذ ؤ ج ػ خ ؿ ج ردحء ن ج رجو ش م ظل ن ج س شػ ا 32 ظ ظح جز دػ ل ؿح 2434 دحشسص حرجز غر ر ر سد ق سير دح 28 حر د الر ن ح د ؿح ٧ ج ٠ ق ٠ ح ٠ لسص ٠ ف ١ ج ح ج ؾحه دس ٧٠ ل ٠ حف ؿ ٧ ٳف ؤورل اظ ٠ رح جٳلرسص ٠ حفجز ج ٧ ٠ در. ٧ ؿ ؿ ز ٧ قجفذ ج ح ر ج ٠ لسص ٠ ف ١ ا ٢ سحض ج ٦ فدحء ا ٩ د ٢ حء ٧ س ٧٠ ل ٧ سن ل ؤفد ٠ ػ حز ظؿ ؿذ ؤ ٢ ػرحء ٠ ؾس ر ج دٴؿ س ٧ ف ؿفذ س ٧ ؿ ايح ر ؿف ٥ ح ٠ ظح ٧ جز. 26,1 ٧ س ٥ ج ٠ ج ف در ج ٧ ر نف حز ج ح ج ؾرحه ج ٢ س ح جٱ ٠ ؿجؿ دح ٦ فدحء ج و ٢ س ٤ ي ؤ ٥ ج ن ٧ ج ل دح سدحف ٣ در فث ل ر ؤ ٠ ح جٱ ٢ سحض ٠٧ قج ٧ ر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل. دحإلغحنر ا سػ دحز ج د ر ج سػس ر ج حد ر ج الز ر سػي و جأل دجم ج ػددذ ن ج خػر ج رث ش ر ػسحض ج رجو ا س ثر د ثر ىح ر س ؼ ر سشح د سظذخ س ج يػحؽ ج خحط سخه م ج خحػر دهحؿ ر ٧ ج ػو ٧ ل رف ٧ ى دي ٠ ح ١ جٯفى ٧ ج ٠ وح ٢ ٧ ج ٠ ؿجز ٧ سؿ حز جٱ فجؿجز. ٧ سػسحض ٧ قجفذ ج ٦ فدحء ٧ نف حئ ٥ ح ؤ يح ا ٩ ٠ ر ١ ١ ٧٠ ٧ ج ؾدفذ ٧ ج ٦٠ حفجز ج ح ٢٧٢ ر ٧ ج س ح ؿ ر ٧ ج ؾدفجز ج سؾوو ر س ٧٠ ل ج ٠ نحف ٧ س ٢ ٥ ح. ح ض د ح ن ج ص ر ج د دج ؤ ئد ج يػحؽ د رج ضػح ن س د ج ردحء س ل ج ضحر ؾ ن اػحر سرس دحز ج ضرج ر د ج يػحؿ ج ح ج خحط. ٧ ٳظسجخ ج س ٧٠ ل ج ؾحه ٧ ج ؾدفذ جٱؿجف ر ج سؾوو ر ٠ ر ١ ؤ ١ س ر ٧ ج ػ ٠٧ ر د ٠ ح : ٧ ي ٧ س ٢ السفجس ظ ر دنإ ١ جٱوٴػحز ج ٴق ٠ ر و ؿ ج ل حلحز ٧ ج د ثر ج ح ٢٧٢ ر ٧ ج س ٠ ٢ رر سنرظ ٠ نحف ر ج ح ج ؾحه ج حث ٠ ر ج ٢٠ ح لر ٧ ج ن ح ر. ا ٢ نحء ٧ ػؿذ ػ ٠٧ ر ٢ ٠ ر دح نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه س ٢ ٠ نحف ر ج ح ج ؾحه. جٱنفج س ٧ ف ج د ٢ ر ج سػس ر ج ٴق ٠ ر ٧ س ٢ ج ٧ ج ؿ ج س ٠ ٢ ر ٧ جٱظفجث ر ج يف ٧ ف ر. س ف ٠ ل ٧ قجفذ ج ٦ فدحء دح س ٢ ل ٧ ػؿذ ٠ ج نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾرحه دنرإ ١ ا ٢ نرحء ٠ ػ حز ٠ لس ر ٱ ٢ سحض ج ٦ فدحء ٠ ٧ حز ج س ٧ جٱ ؿجؿ جز ج و ر. جإل دجد دح ح ؿ ج رك ؤ جإل دجد دح ح ال ض ل ؿيدر رث ش ر ؤ ح ج ضر حز ج رجى ر نب هرع سػد حز ج سيحث ر. ٧ سنر ف س ؿ فجز ج ؿفجلر ج ٠ نسف ر ٠ ج ٠ سػؿذ ٧ ج د ٢ ج ؿ ٧ ج ٢ ٠ ر دس جٳػس حظحز ا ٩ ؤ ١ جٳػس حظحز جٱظ ٠ ح ر ٱ حؿذ سإ ٥ ل 62

63 ٧ ا ٠ حف ٠ فج جٱ ٠ ؿجؿ دح ٠ ح ٣ ٧ ؾؿ ٠ حز ج وف ج وػ ج فج سول ا ٩ ػ ٧ ج ٠ رحف 517 ؿ ٧ ٳف. ٧ رح ١ ج ظ رح ج نؿ ؿ ح 2117 فلح ر س ف دح س ٠ حؿ ج فج ل ٧ جٯ ٠ حف سإ ١ ٠ ا ٠ ؿجؿجز ح ر ج ٠ ح ٣. ػديح سحثط جالشسيظحء ؿحدذ ح سح ج ضر ر ج ظ حؿ ر ن ج رجو ج يػحؽ جإل دجد دح ح 67 رذ ن ج ض ر. ٧ سدح ١ ٠ س ٧ ل س ٧ جسف جٳ ٢ ح حز ػلخ ج ٧٠ ٠ لس ٨٧ ٠ فس ؿف ٣ ٠ ف ذ 25 د ؿجؿ ا ٩ س ٧ جسف ٢٠ ؾ ى د ٧ ج ٠ فس ١ فدٴء ٧ ؤ ل ٠ فجز, دحدل ٧ ٳلس ٠ حل ٨٧٢ ٢٧. جٱ ٠ ؿجؿ ج ح دح ٠ ح ٣ س ٠ ؿ ج ص ف ج نرف حز ر ٩ ج درحف ج ؾحور ؤ ٧ ٠ وحؿف سظحف ر س ٧ ف ج ٠ ح ٣. ٧ س س ٠ ؿ ج نف حز ج دوفذ ٧ حف دحث ١ ج ح ج ؾرحه ٠ ورؿفج فث ل ح ٲ ٠ ؿجؿ دح ٠ ح ٣ ػ ١ س س ٠ ؿ ج نف حز ٨٧٢ ٢ آدحف ؾحور د ٦ ح سإ ١ ٠ جػس حظحس ٦ ح ج ٠ ح ٣. ٧ ر ١ سر ٧ ف ج ٠ ح ٣ جس ح ك دح يف ٧ فذ ج ٴض ج ٢٠ حلخ ٠ ن ٴز ج ٠ ح ٣ : ر 77 ج ٠ حثر ج نف حز ج و ٢ ح ر ج دوفذ سف ٨ ؤ ١ جٱ ٠ ؿجؿ دح ٠ ح ٣ در "فث ل ر" ؤ ٧ "نؿ ؿذ ح ر". 100% 90% 6.7 انشكم 37: يظبدر ان يب Sources of Water, by Location % 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% % of water supply used in production purchased from private vendors % of water supply used in production from own well or a shared well % of water supply used in production from public sources ػسحض ج شس ش جء ج شس ن ج د ؤ ج شس ج ظ حؿ ؤ ج زرجؿ ا ػ جنز شحؿدذ ؿ ج ػهحؼ ؿ ج ح سد حرشحز ز حدذ جشسدج ر جشسخدج ج ح. ٧ ج ٧ ز ٢ ل ٤ ظخ ٧ ظ ٧ ؿ سؿجد ف ٠ ح ظر ج ق رحؿذ ج لف ر ج خ ج ٠ ح ٣ ج ٢٠ ح ج ػيف ر. دح ٢ لدر ٠ لس ١ ٦ نظ ج سل ف ج ل ج ػ ح ج ٠ رح ٣ ٧ سػل ١ اؿجفس ٦ ح. ٧ سنظ جٱ ٢ سحض ٧ سػل ١ جٱؿجفذ ٠ ؿ ٧ ف ج فج ٧ ي ا حف س ٠ ٢ ٦ ٣ ج ؾؿ ٠ حز ٧ سنرظ ق رحؿذ ج ٠ نحف ر دل ج ح ج ؾحه. ٠٧ فذ ؤؾف ٨ ب ١ ج ػح ق جٯلحل س ٠ صل ل حلر س ف ر س ١ ٠ ل حز ٧ نف حز ج ٠ ح ٣ ٧ ج وف ج وػ جلس حؿذ ج س ح ٧ سق ٧ ؿ ج ٠ لس ١ ٦ دؾؿ ٠ حز ظ ؿذ ج ٧٢ ر ٢ ػ ٧ حدل ٴلسؿج ٠ ر. 63

64 ج يل ج سظحرذ دحشسص حء ظ حؿر ج هػ نب ج الىحز ج سظحر ر ج رث ش ر رجو ىحث ر ؾ ج د دج ج ظح رذ ج سحخ ر. ح 2118 ح ٢ ز ج د ؿج ١ ج ٠ س ر ٠ ج وحؿفجز ج فج ر ف ج ٢ ر لر ٧ ف ح )75 ٠ ر ١٧ ؿ ٧ ٳف( ٧ جٯفؿ ١ )21 ٠ ر ١٧ ؿ ٧ ٳف( ٧ ا فج ١ )33 ١٧ ٠ ؿ ٧ ٳف( ٧ سف ح )31 ٠ ٴ ١ ؿ ٧ ٳف(. ٧ دحٱيح ر ا ٩ ح ٢ ز سف ح ٧ ل ٧ ف ح ح 2131 ؤ ٥ د ؿ ١ ٠ وؿ ف ١ فج )وحؿفجز ل ر ٠ س ٦ ح ٠ حف 33 ٠ حفجز 7٧ ؿ ٧ ٳف ج س ٧ ج ( س ٠٦ ح ا رفج ١ ر ج ٠ فسدرر ج صح صرر دوحؿفجز ا ٩ ج فج د ز ٠ س ٦ ح ٠ حفجز 5 ؿ ٧ ٳف ح ٧ ٢٥ ح ؤ ٠٥ ر حث ر س ٧ ج ف ند حز ٢ ل ؿجؾ رر ٧ ؾحفظ ر ٠ سل ٠ ر دح حءذ ٧ ج ح ر سػ جقؿ ٥ حف ج سظحفذ. ؿ ج رك ؤ ج يل ال درض غ ؤ در 64 ى د ىر ح ؿ آصحر ش جز ج ظرجؽ ضحضر جأل غحؽ جأل ر ك ر ؤ كح د ر نثحز ر ج ضر حز رؤز ؤ ج يل صل ض ر خػ رذ. ٧ سسي ٥ ٣ ج ثرحز ج نرف حز ج ور ٢ ح ر ج ٧ ٠٠ ر ٯظح ٢ خ ٧ ج نف حز ج ٠ وؿ فذ ٧ نف حز ؾؿ ٠ حز ج س ر ج ٧٠ ظ ٦ ر ا ٩ جٯل ٧ ج ج ٢ ٧ ر ٧ ك ج ٠ ػ ر ٧ نرف حز ح ج ٠ ح ٧ حز ٧ ج نف حز ج ل ٠ ح ٢ ر ٧ حف ٧ ج ٢ ظ ٧ د ؿجؿ. ٧ سن ف ج نف حز ج فج ر ا ٩ ٠ ؿل ؾلحثف ٢ حظ ٠ ر ١ ج لف ٧ ج س ٧ ج لف ر ج سفج ٢ ق ز ؤ ص فج ج ٠ س ٧ ل ٠ ص س ٦ ح ؤ د ؿ ج ٢٠ ر ظف ٨ ؿفجلر ػح س ٤. ؿال ذ ؿ ذ سئد جأل غحؽ جأل ر ؿد هحءذ سظ ز ج ش ؾ ؿ ج ػد د ن ج ج ت ا ػ ل نسرجز ج سظ ز ج سػغ ر. ٧ د ح ٠ ئنف ج د ٢ ج ؿ ٧ ج ٢ ٠ دإؿجء ج ؾؿ ٠ حز ج ٧ ظلس ر )2131( ب ١ ج فج ٠ سإؾف ١ ل ٠ ر ١ د رؿج ١ ج ٢٠ ر ٧ ج د ؿج ١ جٯؾف ٨ ٠ س ٧ ل ر ج ؿؾل ػ ش حءذ ج ٧ ظلس حز ٧ ػسل ح ٠ ح ج سفس خ ٠ ر ١ 357 ؤورل,,3 د رؿج ٠ ن ٧٠ ٳ س جٯؿجء. ٧ ؤؿجء ج فج ي دو ر ٠ لس ٠ فذ دف ج ٠ ئنفجز ٤٢ ٧ نؿ ؿ ج ير دور ر ؤؾره ر ٠ ظحٳز ج فوؿ ٧ ج سسد ٧ ػل ١ ج س ٧ ز ٧ ج د ٢ ر ج سػس ر. ٧ سن ف س حو ل ج ٠ ئنف ا ٩ ظ ٧ ف ٠ نر ٴز ج سرإؾ ف: ج س سر م ٧ ج ٠ ح ٢ ر ج ٠ حؿ ر ٢ لدر ٠ فس ر ح ر ج نػ ٢ حز )1, ج ٠ حثر ٠ حدل 35 ج ٠ حثر ج ٠ فخ( ٧ ؾي ٧ ٢ لدر ٠ فس ر جفس ح ح وحفؾح ج ل ٠ حز س س م ٠ س ؿؿذ )1, ج ٠ حثر ٠ حدل 3 ج ٠ حثر ج ٠ فخ(. ٧ دحٱيرح ر ر ر ج فج ؤ دف ؿؿ ج ٦ ثحز ج ٢ ٠ ر دح ٧ جفؿجز ٧ ج وحؿفجز )33 ٠ حدل 5 ج ٠ فخ(. جشس حدج ا ج دد ج ي ل لح ر ج ضر حز ج ظد رذ ج ظ در ؿ ؤشث ر جالشسيظحء رد ح ج رجو جألش ؤ ؤدجء ن ػير ج ضرو جأل شػ ض حل ؤنر ي ح ػ ش ج سإخ ر ن ؿ حز جالشس رجد ج سظد ر )ج نر ل,1(. ٧ سئ رؿ ٢ سرحثط جلس وحء ٠ ئللحز جٯ ٠ حل ؤ ١ ج سؾ ه ج ظ ٠ ف ج وحؿفجز لس ف ٠٧ ح 32 ج ٠ س ٧ ل. ٧ ؿ جٳلس فجؿ ؤلرف ٧ س فذ )23 ٠٧ ح( ٥ ج ١ ٧ ج ٠ ؿل ؤؿ ٩٢ ج ٠ حف ج ؾحه دح ٢٠ ر. ٠ حف ٢ ر جلس وحءجز ٠ ئللرحز ؤ ٠ رحل ٧٠ جق رر س ٧ يغ ؤ ١ ج لس ف ج ٠ س ٧ ل ؤ دف ؿؿ جٯ ح ج سؾ ه ج ل دف ج ظ ٠ حف. ٧ ؤ رر ػرحل ؤ ٧ يغ ج ٠ نحف ١٧ ٠ ظ ٧٠ ر ج ٢ حم ج ٠ ف قذ ؤ ١ ح ج سوؿ ف ؾي ؤ د ٤ ل فذ ج ؿ ٧ ر ٧ ؤ ١ ٠ ح رس سورؿ ف ٣ س فى ح دح س ٢ س ظر ل ٧ ء ج سؾق ١ ج ػؿ ٧ ؿ ٧ ج ٧٠ ج ٢ ت د ؿ سفجز ج سإؾ ف ج ٧ ر ج لح ر ج ف. 64

65 30 25 انشكم 35: انىلذ انالسو نهزخهيض اند زكي ػه انىارداد وانظبدراد Import and Export Clearance Time: Iraq and Comparators Iraq 2011 Egypt 2008 Lebanon 2009 Libya 2009 Syria 2009 Yemen Imports: Average days to clear customs (days) Exports: Average days to clear customs (days) إس ج رجو ؿ ئضر "ج سظحرذ ؿدر ج ػد د" ن سير ر حرشر ؤ ضػر جألؿ حل ن ج سرس خ 684 ؤظل 683 د دج ض ال ؿ شس ج ح ح ؤ ؤدجء ش ت لح ر ؿ شس ػير ج ضرو جأل شػ ض حل ؤنر ي ح ػ رش ا ١ جػسلحخ ج ٧ ز ج ٠ لس ف ل جٳلس فجؿ ٧ ج سوؿ ف ن ٠ ل ٠٧ ح 1, ٱ ؿجؿ ج ٧ صحث ٧ ج ٠ لس ٢ ؿجز 5٧ ا ٩ 31 ؤ ح ٢ ل ج ؿجؾ. غؾ ج سظحرذ ؼ ر ىحدذ جألؿ حل ج رجى يسػهحز شر ر ظ ؿر ج يحص ج ر زذ "ج لدخ ٧ فجء ٠ حز ج سإؾ ف ٧٥ جدسقجق ج نف حز ٧ ج سظحف. ٧ ٧٠ ج ظ ٠ حف ؿف ١٧ ظ ؿج ٠ ر ج ٧ ز دح ٢ لدر ل ج ٠ لس ٧ فؿذ ٧ ص س ٠ ؿ ١٧ سإؾ فج سؾ ه ٦ ح ٧ جٱ فجض ٦٢ ح ٱظدحف ٢ ح ؿ ج فن ٧ ذ". " ٧ ظ ٧ ؿ وحػخ ج نف ر ظ ل ؿؾ ٧ ل ج ل ٯ ١ ٧٠ ج ظ ٠ حف ج ٢٠ ج ػؿ ٧ ؿ س ح ١٧ ٠ ٠ دحف يدح جٯ ٠ ؿ ف ١ ٠ ٧ ج نف ر ؤ ١ ؿ ج فنح ٨٧ ؿ ١٧ سفؿؿ". " ٢ ف ؿ ؤ ١ س ج ػ ٠٧ ر ٢ ٠ ح ٥ ج ج ٠ ظحل. ٢ ػ ١ ٢٢ س ف ؤػ ح ٢ ح ؤ صف ن ٦ ف ١ ػه ديحث ٢ ح ٧ د ح س ػح ر ؿ س ؿ فن ٧ ذ". "آ ر ج ٧ جفؿجز ٧ ج وحؿفجز نؿ ؿذ ج ٧ إذ. ٢ ي ف ا ٩ ؿ ٠ دح د فذ ج ٠ حل سؾ ه ديحث ٢ ح دلف ر. ٥٧ ج ئصف جٯل حف. ظخ ؤ ١ سل ف ج ػ ٠٧ ر ٧٠ ج ظ ٠ حف ٧ سل ٦ ل ٠ ح ٠ ٴس ٢ ح ٢٥ ح ". " ئصف ج سإؾ ف ل دح ٢ ٠ ح. ٧ دحٱيح ر ا ٩ ج فن ٧ ذ ٢ ح ٢ ٢٥ ح ؿ ٧ ظ ٧ ؿ ؿؿ ح ج ١ ٧٠ ػه ج ٧٠ جؿ. ٧ ظخ ؤ ١ س ٧ ج ػ ٠٧ ر دسػل ١ ؿفجز ج ١ ٧٠ ٧ ج ل فذ ٧٢ جز ج ظ ٠ حف ". "جي فز نف س ٩ ج ح ج ٠ حي ا ٩ ج س ٧ ١ ج ٠ ل ٠ ؿذ 6 ؤ ح دلدخ سإؾف ج نػ ٢ حز. ظخ ؤ ١ سل ٩ ج ػ ٠٧ ر ا ٩ س ٧ ف ج ؾدفذ ج سؾوو ر س ٢ ج ٠ ف ٧ ف دف ج ػؿ ٧ ؿ". " ظخ ؤ ١ س ؿ ج ػ ٠٧ ر ج ٢ ف ج ف حدر ج ظ ٧ ؿذ ٧ اظفجءجز ج حك ج ٢٠ ح ج ػؿ ٧ ؿ ر. س ج ٢٠ سظحز لد خ ؾلحثف ظل ٠ ر". 65

66 )3 )2 ؤ. سن ف سظفدر ج د ٢ ج ؿ ٧ ا ٩ صٴصر ٢٠ ح ٥ ط فث ل ر سؾ سػؿ حز ج ؾؿ ٠ حز ج ٧ ظلس ر سظحفذ: ج سضخ ط: ٠ فجظ ر نح ٠ ر سل ٦ ل ج سظحفذ سس ٢ ح ٧ ل س ج د ثر ج ح ٢٧٢ ر ٧ ج ٠ ئلل ر سظحفذ ج فج دحٱيرح ر ا ر ٩ ج د ٢ ر ج سػس ر ج ٠ حؿ ر ٠٠ فجز ج سظحف ر ج فث ل ر. خ. ضر ؽ سظر د ر ز ٢٠ ػؿ ٧ ؿ فث ل ف ق ظ ٧ ج ٢ خ ج سػل ١ ج ٠ حؿ ر ٧ جٱظفجث ر ج ٢ ػ ٧ ج سح : ج سػش حز ج حد ر سن ٠ ل ٠ حز ا ٢ نحء/سظؿ ؿ ج د ٢ ر ج سػس ر ٧ ج ٠ ؿجز س ٧ ل حز ٠ ؾسحفذ ٢ ر ج د ٧ ف د ٠ ح ج ظ ٠ حف ٠٧ فج ج ف حدر ج ٢ ر ٧ ج ٠ ؾسدفجز ج شحؿدذ ج ه ر ج س س و ح ر ا حف س ٠ ٢ ٢٠ غ ٧٧ ي ؾ ٠ فج ق ج ٠ نسف ر ظ ٠ حف ٧ ج س س م ج ػؿ ٧ ؿ ٧ ج سؿف خ س د جٱظفجءجز ٧ جٯ ٠ ٢ ر ج ظؿ ؿذ. ١ ٠ ٧ ٯ ٢ ن ر ٠ ػؿؿذ ؤ ١ س ح ط ٠ ح : ج س ٠ حؿ اظفجءجز حل ر ٠ دل ر ٱظفجءجز ج ظ ٠ حف ٧ ج س س م ج ػؿ ٧ ؿ ) حك جٳ ٠ سصحل ٧ اؿجفذ ج ٠ ؾح ف( ٥ ؿ ٦ ح ج ٦٢ حث ٧٥ ج سػف ٢ ػ ٧ ج ٠ ح ف ج ؿ ٧ ر اؿجفذ ج ٧٠ جفؿ ج دنف ر س ٧ ف ؾدفذ ج ظ ٠ حف /ج س س م ج ػؿ ٧ ؿ ٧ س ق ق ٢ قج ٥ ر ج ٢ ح سؿف خ ٧٠ ج ظ ٠ حف ا ٢ نحء نفج ر د ١ ٥ ثحز ج س س م ج ػؿ ٧ ؿ ٧ جٯ ٧ لح ج سظحف ر/ج و ٢ ح ر ج س ٠ حؿ ٠ حز ج سؿ ٧ ج ٠ فجظ ر ٠٧ ح ظر اؿجفذ ج ػلحدحز سل ٦ ل ج سظحفذ ٧ سدحؿل ج د ح ٢ حز ج سظحف ر. 3( اظالع ج ش حشحز جإلظرجءجز د ٠ ح سل ٠ ؤظ ٢ ؿذ جٱوٴع س ف ف ٠٠ حفلر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل دنرإ ١ "ج سظرحفذ درف ج ػؿ ٧ ؿ" ٧ سو ٠ جٱوٴػحز د ٠ ح ػ سدل ٧ س ظ ل ج ٧ جفؿجز ٧ ج وحؿفجز دف ج ػؿ ٧ ؿ ٠ ١ ٧ ج سف ق ؤ يح ر ٩ س ر ج ٢ ل ج ؿجؾ ج ٠ فس ر سف قج ف حؿ. ٧ سس ٠ صل ج ٠ ػح ٧ ف ج فث ل ر ج ٧ جيػر اقج ر ج ورٴػ حز ج قجثرؿذ ر ١ ج ػحظر ؤ ٧ ج ٠ سؿجؾ ر ٧ ج ٠ لس ٢ ؿجز ج ٧ ٠ در ٠ ٧ حز ج س س م. دحخسظحر حزج ز ج يدرذ ؿ ج ػظ ل ؿ ا دجدجز حن ر ج ح خد حز جإل دجد دح ح هحءذ ج يل سض ل دع ج ىحز ج رث ش ر ؤ ح ج يػحؽ ج خحط ج رجى. ٧ د ٢٥ ح ا ٠ ح ٢ حز ٧ ر ح ج ح ج ؾحه دإؿجء ؿ ٧ ف ا ٢ نحء ٧ سن ل ج د ٢ ر ج سػس ر )د ٠ ح ج ٢ ل ٧ ج ٠ ح ٣ ٧ ج ٧٠ ج ٢ ت(. ٧ ج يف ٧ ف اوٴع ج د ثر ج ح ٢٧٢ ر ٧ ج س ٠ ٢ ر ٧ س ق ق ٥ رح د ٧ ذ ظخ ج ح ج ؾحه ا ٩ جٳلسص ٠ حف دو ر ٠ لس ٠ فذ س ٢ ج ؾ ر ج ػ ٠٧ ر ج ٢ ٠ ر دس ٧ ل ج د ٢ رر ج سػس رر ٧ ا رحؿذ سإ ٦ ٥ ح. ج شح دذ ج ر ظ ؿر ج د ج د ٠ لح ٢ ؿذ ج ػ ٠٧ ر دف ٢ ح ٠ ط جٱوٴع ٧ جٳلسص ٠ حف ج د ٢ ر ج سػس ر ١ ٠ ؤ ١ ٧ ج د ٢ ج ؿ ٧ د ٠ ح : س ٧٠ ل ٠ نحف ج د ٢ ر ج سػس ر ؾٴل ف ٧ ى ج د ٢ ج ؿ ٧ ؤ ٧ جلسص ٠ حفجز ٠ ئللر ج س ٧٠ ل ج ؿ ٧ ر س ؿ ٠ لح ؿذ ٢ ر دنإ ١ جٱوٴػحز ج ح ٢٧٢ ر ٧ ج س ٠ ٢ ر ٧ ج ٠ ئلل ر ج ٧ ٠ در ق حؿذ جظسجخ ٠ نحف ر ج ح ج ؾحه دو ر ٠ لس ٠ فذ ٠ نحف ج د ٢ ر ج سػس ر س ؿ ٠ ن ٧ فذ ػ ٧ ل ؤ يل ج ٠٠ حفلحز ج ؿ ٧ ر سفس دحز ج س ح ؿ ر نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه ٠ ظحٳز 66 ج د ٢ ر ج سػس ر س ؿ ج ؿ ٧ ج ٠ لح ٢ ؿذ س جٯصف ج د ث ٧ جٳظس ٠ ح ٧ ؾ جٱؿجفذ د ١ ظ ٧ ج ٢ خ ؤؾف ٨ ؿفجلحز ج ٢٦ ؿل ر.

67 67

68 سػش ج ػظ ل ؿ ج س ل ج ح ر جألرجغ سػش ا سحظ ر ج يػحؽ ج خحط ٠ ح ظر ؤ ٧ ظ ٤ ج و ٧ ف ٧ ؿ ج حءذ ش و ج ل ٧ ج د ح ر: جألرجغ س ٧ ر ٢ ح ج س ي ٠ ح ١ سػل ١ ج س ٧ ج د ١ ج ٦٠ حفجز ج ٢ ر ٧ جػس حظحز ج ل ٧ جألرجغ فلحثل فث ل ر ا ٩ ج ػ ٠٧ ر سؾو فه ج ح ج ؾحه ٧ ؿ ٢ حنثر و ٧ در ج ػو ٧ ل جٯفجي ٧ ج ٠ ح ر ج ٠ ح ٥ فذ ٧ ج س ٧٠ ل. ٧ سن ٠ ل ج س ٧ و حز ج فث ل ر ج ٠ ؿ ٠ ر ا ٩ ج ػ ٠٧ ر: جألرجغ. ظخ ؤ ١ سف ق ل حلر جٯفجي سػ ل ٧٦ ر جٱظفجءجز ج س ٠ ٢ ر ٧ ج سلظ ل ٧ ق حؿذ ج ٢ ح ر دح ٢٠ ح جٳ سوحؿ ر ج ؾحور ٧ سدل سؾو ه ٧ س ٧ ق جٯفجي ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر: سػؿ ش لظل جٯفجي سل ٦ ل جلسؾؿج ج حفجز ي ٠ ح ٢ حز سدل جٱظفجءجز ٧ ج حز ج س ٠ ٢ ر ج ٢٠ ح جٳ سوحؿ ر ج ؾحور ٠ ج ل ٠ حع ج ٧ ز ٢ ل ٤ د ٠ نحف ر ج ح ج ؾحه س ٠٢ ر ٧ اؿجفذ ٧ سن ل ٥ ٣ ج ٢٠ ح د ٢ حء ؿفجز ج ٧ ذ ج ح ٠ ر ج قجثؿذ ج ح ج ح ػح ح سػ ج ٢ س ح ٦ ح د ح ر ا ٩ ج ح ج ؾحه سػل ١ ىدرذ ج ضر حز ؿ ج ػظ ل ؿ ج س ل: سلف ٧ س فذ دفج ٠ ط جٱوٴع د ٠ ح ا حؿذ ٥ ر ج د ٧٢ ٧ ل ٧٦ ر جٱظفجءجز ٧ ج ٧ ج ؿ ج س ٠ ٢ ر اقج ر ج ٧ ٠ حز ج ٠ حص ر ؤ ٠ ح ج د ٧٢ ج ؾحور ٠٠ حفلر ج ٠ ل ٠ ج ػ ٠٧ ر ٧ ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ٧ ي ٠ ح ١ ج ف حدر ج س ٠ ٢ ر دل ج د ٢ ج ٠ ف ق ج فج سػل ١ ٧ ظ ٧ ؿذ ٠ ج ٠٧ ٠ حز جٳثس ٠ ح ٢ ر ج ٠ سحػر ٠ في ١ سض ل جألرجغ ج يحرجز ح سرج ع ػ ح د ظم صالصر ؤردحؽ ى ر جألظ ل ن ج دالد س صل ؤػد ج ي حز ج رث ش ر أل ضػر جإل سحظ ر ش جء ن ج زرجؿر ج ظ حؿر ؤ ج خد حز. ٧ ػ ص ٠ ح و خ ج ٠ لسص ٠ ف ١ ج ػو ٧ ل ر ٩ جٯفجي ؤ ٧ س دؿ س ر دح ٥ ر ؤ ٧ ػ ص ٠ ح س سدف ل ٢ ؿجز ٧ و ٧ ج ٠ ر ف ٠ إ ٢٧٠ ر ؤ ٧ ػ ص ٠ ح س ؿ ج ل حلر ػ ٧ ج ٠ رر ب ١ ج ٧٠ فؿ جٳ سوحؿ ج ػ ٧ ٳ ١ ٠ ؤ ١ ػ ح ٠ ل ٢٠ س ٤ ٧٠ ج ١ ٢. ٧ دح ٢ لدر ٠ لسص ٠ ف ١ ج رؿ ١ ٧ ٠ صرل ج سرإؾ ف ج ٠ فسد دسإ ١ ٠ ج ػو ٧ ل جٯفجي ٧ جلسؾفجض سفجؾ ه ج د ٢ حء نح ٴ فث ل ح ح دح ٠ ح ١٧ ح ٠ ٴ ؤلحل ح ر ردغ ج ؿؾ ٧ ل ا ٩ ج ل ٧. ئد ز ط ج ش ػرذ ج ح ر ؿ جألرجغ ؼح ج دؿ ج ػ ن ؼ د دج ػير ج ضرو جأل شػ ض حل ؤنر ي ح ا خ و ر ؾ جىسظحد دؿ ا ج ظالػ حز ج سيد ر ر ج سخظ ط ج سهغ ؤلحك ٠ رح ف ل حلر ر )درؿٳ ٠ ر ١ سظحف ر(. ٧ سس ٠ صل ٠ ن ر فث ل ر ؤؾف ٨ ل فذ ج ٧ جل ر ٦ ثحز ج ػ ٠٧ ر جٯفجي ٧ ظ ٧ ؿ ػح ق يث ل ؿ ٨ ج ص ف 68

69 ٥ ٣ ج ٦ ثحز سػ حءذ جلسؾؿج جٯفجي ٧ دح سح س ل جٯفجي ددلح ر ف ٠ لس ر ؤ ٧ س سؾو و ٦ ح درٴ حءذ ٳلسؾؿج ٠ حز ٢٠ ؾ ير ج ٠ ر. ٧ د ٦ ٣ ج ف ر ٳ س ؤدؿج س ٧ ق ٠ جٯفجي جز ج ٠ ر ج سظحف ر دل جٯل ٧ ج ٠٠ ح ظ ل جٯفجي ج ٠ سحػر ٴلسص ٠ حفجز ج ؾحور ٢ حؿفذ ٧ دح ٥ ر ج س ر ٢ ػ ٧ ٠ و ٢. ذج ج ػ ضحثؾ ا ػد د ر ن ج رجو ػ ش جؿسدر ؼ ج ظ د ن جشسيظحء ج ضر حز ؤ ج ػظ ل ؿ جألرجغ شحدس ى د خػ ر. ٢٧ س ظر ظف ٨ ٢ ػ ٧ ٠ ور ٢ س رؿ ج ػو ٧ ل جٯفجي ٯ فجى جٳلسص ٠ حف ج ؾحه ٧ سحف ؾ ح ح ٠ ز فجفجز ج سؾو ه ج و ؿ ج ٢ ٧ ٧ ج ٠ لس ٧ حز ج ٠ ػ ر د ٠ ػحدحذ ظ ٠ ح حز ٠ وح غ ؾحور ٧ ؤ فجؿ ٧ ؾي ز ٱلحءذ جلسؾؿج ج لر ر ٧ ج لحؿ ج ٧ جل ج ٢ ح. ٢٥٧ ح دح ل ؾ ٳلسؾؿج ٠ حز جٯفجير ٦٢ ٧ ح س ٧ و دإ ٦٢ ح ؿ ٠ ر ٧ ح ٦ ح ج ق ٧ س سظح ٦ ٥ ح ٢ ح ٧ جل. ٢٥٧ ح جلسؾؿج ٠ حز ف فل ٠ ر ٧ ف ٠ نف ٧ ر دؿفظر د فذ ج فج د ٠ ح ج ٢٠ ح ج ن ٧ جث ر ٧ جٯػ حء ج رفذ رف ج ٠ ٢٠ ر ج ص ف ج ٢٠ ح ج ػيف ر. ٧ س سدف ؤ ٠ ٢ رر ج ٠ لرحػر ؿ ٠ ر ؤ يح ٠٧ فس قذ ج ٠ لس ٢ ؿجز ج ٧ ف ر. ٧ ل لف ؤلدحخ سفس خ ج فج ح ٠ ح ج ٢ و جٯؿ ٩٢ د ؿج ١ ػ رش سلرظ ل ج ٠ ر. ظخ ؤ ش اظالع جألرجغ ن ج رجو ػد ضحر ر ج د ر ن ؤش جو جألرجغ سػش سػد د ػي و ج ر ج ػد سغحرخ ج حز سػش ا هحذ ج ي د. ٥٧ ج نر ٠ ل اظرفجءجز ٧ ر جٯ ٠ ؿ ؾ ؤل ٧ ج ن ح ر ٠٧ إ ٢٧٠ ر ١ ٠ ج س ٢ دئ د ٦ ح ٧ اؿفج ؤ ١ سخظ ط جألرجغ ن ج رجو ػر شر ر د ح س ٧ قجفذ ج ؾحفظ ر جٯ ٠ ف ر ٢٠ حؼ جٳلسص ٠ حف ج فج 2131 ب ١ "ل ٧ جٯفجي... ٠ ف ق ر ا ٩ ػؿ د ف ٧ سؿ ف ٥ ح ج ػ ٠٧ ر ج ٢ ٧ ر. ٠٧ ؿ ف ر ؤ ٠ ٴ ج ؿ ٧ ر ج حث ٢ ر ٧ قجفذ ج ٠ ح ر ٥ ج ظ ٦ ر ج ٠ لئ ٧ ر ١ جٱؿجفذ ج ح ٠ ر ٧ ج سؾو ه ٧ د ؤ ٧ سإظ ف ظ ٠ جٯفجي ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر. ٧ س ٧ ج ٠ ؿ ف ر دسؾو ه جٯفجي ٧ قجفذ ج د ؿ حز ٧ جٯن حل ج ح ٠ ر ج س س ٦ ٢ ح دؿ ٧ ف ٥ ح ا ٩ ج د ؿ حز د ٦ ح ٠ ر ٠ قجؿ ٯ فجؿ حؿ ١ ؤظل د ٢ حء ج ٠ لح ١. ٧ سس ٩ ٧ ؿذ ٧ قجفجز ؤؾف ٨ ٠ صل ٧ قجفذ جٱ ٠ حف ٧ جٱل ح ١ ٧٧ قجفذ ج قفج ر ٠ لئ ٧ حز فث ل ر ١ اؿجفذ جٯفجي ٧ سؾو و ٦ ح. ٧ سؿ ف جٯفجي د ؿجؿ ٠ ؿ ف ر جٯ ٠ ٴ فثحلر ٠ ؿ ٢ ر د ؿجؿ. ؤ ٠ ح سؾو ه ؤفجي ج ؿ ٧ ر ٠ ئللحز ج ح ج ح ؤ ٧ ج ؾحه ٯ فجى ٠ نف ٧ سظحف ٧ و ٢ ح د ف سؿ ف ٣ جٯفجي. ظح ١ ٢ ٧ ر سؾو ه ٧ د ٧٠ ظخ ح ١٧٢ جٳلسص ٠ حف ٳ ظ ٧ ق ظح ٢ خ ج ٠ سٴ ؤفجى ج فج دحلسص ٢ حء ؤ فجى ا ح ٠ ر ٠ نحف ل ٢ ر. ٠٧ ٢٠ ؤ ٧ جؾف ح 2131 جلس ح ؤظح ٢ خ ج ػو ٧ ل جٯفجي ؾٴل ؿ ا ظحف ٠ ؿذ ٧ ر سول ا ٩ 1, ل ٢ ر. ٧ س س د نف ٧ ٠ ؾس ر سد ح ٧٠ ٧ جلسؾؿج ٠ حز جٯفجي. ٧ ك ج فج ػس ٩ ج ١ ح ؿذ د ح ٢ حز ٠ ف ق ر ١ ٠ ج ٧ و ٧ ل ا ٦ ح ٠٧ ٠ حز ١ جٯفجي. 36 جٱوٴع ج نح ٠ ل فجي س خ ٧٠ جفؿ يؾ ٠ ر ٧ فؤك ٠ حل ل حل ح ٧ ظ ٦ ؿج سنف ح. غؾ سير ر حرشر ؤ ضػر جألؿ حل 2462 ج رجو ن ج سرس خ 98 د 683 د دج ؿ ئضر "سشظ ل ج ر". ٠٧ ر ؤ ١ اظفجءجز سلظ ل ج ٠ ر لز ٠ ؿذ ب ٦٢ ح سلس ف ٧ سح ٧ ٴ )3, ٠٧ ح( ٧ دح ٥ ر ج س ر دح ٠ رح ف جٱ ٠ رر ػ رش سلس ٦ ػ ٧ ج 6 ج ٠ حثر ٠ ر ج حف. ١ ٠ ٧ ؤ ١ سئؿ ج ػ حقذ ف ج ٢٠ ر فجي ٧ ج ػ ٧ و فذ جٯظرل ا ر ٩ ق حؿذ ؿ ج ١ ٧ س ه ػح ق جٳلسص ٠ حف. ٧ ٴ ٧ ذ س سدف جٯفجي ٧ ج ٠ دح ٢ ن ٴ ٠٠ سحقج ي ٠ ح ٢ حز ج فج ٦ سي 52 ج ٠ حثر ج ف ٧ ى ٠٧٠ ح 311٧ ج ٠ حثر دح ٢ لدر نف حز ج د فذ. ٠ ٧ ح س دح نف حز جٯو ف س ٠ صل ٠ ر جٯفجي ج نؾو ر ؤ ٠٥ ر ػ ش س ي ٠ ح ١ 68 ج ٠ حثر ف ٧ ى ج نف حز ج و فذ 58٧ ج ٠ حثرر ٠ ر ١ 36 ٧٠ ف ن ١ ؤ س ٧ دف/سنف ١ جٯ ٧ ل

70 ف ٧ ى ج نف حز ج ٠ س ٧ ل ر دإو ٧ ل نؾو ر وحػخ ج نف ر ٠ صل د س ٤ ؤ ٧ ؤفي ٤. ٧ ص ب ٤٢ ١ ٠ سدل ٠ ر سلظ ل ج ٠ ر )ؤ ٧ ٦ ٢ ح ا ٩ ٠ ح ١ ظؿؿ(. ٠ ر ٧ ١ ٠ ٧ ػؿ ١ ٠ ؤ ١ لس ٢ ؿ ج سلظ ل ا ٩ فل ٧٠ ػؿ دؿٳ ٢ لدر ٠ ث ٧ ر ٠ ر ١ ٠ ر ج حف. ٧ ؤؾ فج سل ج ٠ ظحل ٳلسؾؿج الس ٠ حفجز ٠٢٧ حض ٠ حف ر ٧ ٧ ج ؿ د ح ٢ حز ٧ اظفجءجز ا سف ٢٧ ر سلف ٧ س رفذ ٠ ر ج سلظ ل. 37 د ج رجو اػحر ىح دح حػو جالىسظحد ر ج خحظر يد ػ جنز ضر حز جألظ د ر ال س سػد ي ح ؿ ح. ن ج رجو ػح ح ؤردؾ حػو ػرذ: ج ٢٠ ر ج ػفذ ج دوفذ/ؾ ٧ ف ج قد ف ٢ ٠ حء ٥٧ ؾ ٧ ف ج قد ف ٧ ج ٢٠ ر ج ػرفذ /٨٧٢ ٢ ل ج ن ٠ حل ٧ ج ٢٠ ر ج ػفذ ج حث ج ػؿ ٧ ؿ ج فج ر ج ل ٧ ف ر ٢٠٧ ر ٠ فجػل ج سؾ ٧ رف ٧ ٠ فذ د ؿ ج ح ٧ ظر. ٧ ا فؿلسح ١ ظف ٨ ا ٢ نحء ٢٠ ر ٢٠ و ر ج ل ٠ ح ٢ ر ٧ ؿ ٥ ح ٠ لسص ٠ ف ١٧ دحف ج ح ج ؾحه. ٧ د ١ ٥ ٣ ج ٢٠ ح ب ١ ٢٠ ر /٨٧٢ ٢ ل ٥ ج ٧ ػ ؿذ ج س د ٦ ح د ى ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل ٠ لس ٨٧ ١ ٧ ج ٢ نرح ك د فج. 37 ج د ٢ ج ؿ ٧ جٳلسص ٠ حف دف ج ػؿ ٧ ؿ

71 ج ؿ د ا ضحء حػو جىسظحد ر ظ حؿ ر ؤ خحظر جالؿس حد ؿ شسص ر ج يػحؽ ج خحط ن ش حو اػحر س ؼ جغغ ضهحم. ٧ ظخ ؤ ١ س ٢ إ ٨ ج ػ ٠٧ ر د ٢ ل ٦ ح د ؿج ؿف جٱ ٠ ح ١ ١ ج ٠ رح ٠ ٴز ج فؿ رر ٧ جٱؿجفذ ج ٠٧ رر س ر ٧ ف جٯفجي. ٧ ٴػ ج س ف ف ج فث ل جٯؾ ف ج ٢ ٠ دس ٠٢ ر ج ح ج ؾحه ؤ ٤٢ ل جٱ حف ج س ٠ ٢ ج لر ٧ ج ػور ٧ ل جٯفجي ؤلحك ج ٢٠ ح لر جلس ٢ حؿج ا ٩ ج ل ٧ ٠ ك ج ٠ لسص ٠ ف ١٧ ج ح ج ؾحه ) ج ك ٠ ر ١ نرف حز ج ٠ ح ٧ ٳز ج ػ ٠٧ ر( ػ ٧ ج ق ٠ نظ ر ا ٢ نحء ٥ ٣ ج ٢٠ ح د حءذ ٧ سػ ج ٠ لس ٨٧ س ؿ ؾؿ ٠ حز ج د ٢ ر ج سػس رر. ٧ ر ٠ ؿ ٧ ف ٥ ظ خ ج ٠ ف ر ج سؾوو ر ١ ا ٢ نحء ج ٢٠ ح ٧ ج سل ٧ ٧ فد ٠ ح س ١٧ ؿ ٦ ج ؿفذ ؤ يح ر ٩ ج ػور ٧ ل ر ٩ 38 ج س ٧٠ ل ج ٴق ٱ ٢ نحء ج ٢٠ ح. انشكم 32: انحظىل ػه األراضي: انزجبي في ب ثي ان بطك دحؿسدحر ؿحثيح سدح ج ػظ ل ؿ جألرجغ سدح ح د رج ن د ضدس ػشخ ج ػير ج يػحؽ. ٦ ر ٧ سدرف ر ج دوفذ ٧ ف ٧ لد ل ج ٠ صحل سدف ٠ ن ر ؾ فذ ٢ ف ؤ صف 8 ل 31 نف حز ٧ د ٧ ج ؤ صف 5 ل, نف حز ج ٢ ظ. ٠ صل ٤٢ ٧ ا فؿلسح ١ ٧ د ؿجؿ ٠ ن ر ؤ ل ص فج ٦٢٠ ح ٠ ؤ ٢ ػحء ج دٴؿ. ٠٧ ر ١ در ١ ح حز ج و ٢ ح حز ج سػ ٧ ر ج ٧ جيغ ؤ ١ نف حز ج ٢ ل ط ٧ ج ٳز ٧ ج ٠ ؿجز ٥ جٯنؿ س فيح ٦ ج ج ؿ )ج ن ل 16(. ٧ دح ٢ لدر نف حز ج ؾؿ ٠ حز ح ٢ ز نف حز ج ٢ ل )55 ج ٠ حثر( ٧ نف حز ج ٢ حؿ ٧ ج ٠ ح )51 ج ٠ حثر( ٥ ج نف حز ج س فؤ ٨ ٦٠ ٠ ح ؤ ١ ج ػو ٧ ل جٯفجي ٠ صل ؿج ؾ فج. ٧ دحٱيح ر ا ٩ فؤ ٨ ػ ٧ ج,, ر ج ٠ حثرر ٠ ر ١ ج نف حز ج ح ٠ ر ؾؿ ٠ ر ج ٠ ف دحز ج ر ٧ سظحفذ ج ظ ٠ ر ؤ ١ ٥ ٣ ج ٠ ن ر ؾ فذ. 38 د ١ ػل ١

72 انشكم 34: انحظىل ػه األراضي دظهر ؿح ر ج رظغ ؤ شدر ج ضر حز ن ج رجو ج س س س جألرع ج رث ش ر ج يح ر ؿ ح ضأس ح سسدر ؤىل ا ػد ح ج ضر حز ن ؿدذ د دج ؤخر ن ج ػير )ج ن ل 17(. ٧ ؾ ٥ ج ج ٠ س ٧ ل ٧ جف د فذ ػلخ ػظ ج نف ر ٧ ج ح ٧ ج ٧٠ )ج ن ل 18(. ٧ سفس ج ٠ ر ص فج سد ح ػظ ج نف ر ٥٧ ج ؤ ٠ ف نحث د ١ ج نف حز ج و ٢ ح ر دؿفظر ؤ دف نف حز ج ؾؿ ٠ حز ٧ ؤ صف ن ٧ ح ؾحفض ا فؿلسح ١ ؿجؾ ٤. ٠٧ ؿل ج ٠ ر ٠ فس ظرؿج ر رفدٴء ٢ ٢٧ ر ٨٧ ٢٠٧ ؾ ى ظؿج ف ٧ ٧ ج دوفذ ٧ ج ل ٠ ح ٢ ر. 100% انشكم 36: يهكيخ األراضي Land Ownership 90% % 70% % 50% 40% leased or rented owned 30% 20% % 0% Yemen 2010 Iraq 2011 Libya 2009 Lebanon 2009 Syria 2009 Egypt

73 انشكم 35: يهكيخ األراضي في انؼزاق Land Ownership in Iraq owned leased or rented دظهس ح ج ح ر ظ ر س س ؼ ؤش جو جألرجغ ؤ س ل ج ػ ر ج رجى ر ؿ سػش ؤدجث ح: سفنر ؿ جلسؾؿج جٯفجي ج ح ٠ ر ٧ جلسػؿجش ػ ٧ ج ق ٠ لس ٢ ؿذ ا ٩ ج ل ٧ ٧ ج ل ٠ حع ٧ ٠ ف ج ٠ نحف ج ح ج ؾرحه دب ٢ نرحء 39 ٧ اؿجفذ ٧ سن ل ٧ و ح ٢ ر ج ٢٠ ح ج و ٢ ح ر. ٠ ٧ ح س دحٯفجي ج ح ٠ ر ١ ٠ ؤ ١ سد ج فج ٦٢ ظح لز ؾ ر ٧ جز 40 ٱؿجفذ جٯو ٧ ل: و ح ر ل حلر وف ػر ٧ جٳلسؿج ٠ ر ج د ث ر. ٠٧ س ٠ حل ر ٱؿجفذ جٯفجي ج ح ٠ ر سلس ٢ ؿ ا ٩ ج رحءذ جٳ سورحؿ ر ٧ ج لرٴ ٠ ر ج ٠ ح رر اؿفج س ر ٠ ر جٯو ٧ ل ج صحدسر ٧ جلسؾؿج ٦٠ ح ٧ جٳ ٢ س حل ٦٢ ط ج ل ر ج ٠ ظح ٢ ر ا ٩ ٦٢ ط ج فور ج دؿ ر. د ٢ حء ٢ ح ٠٧ ٠ حز جٯفجي لس ٢ ؿ ا ٩ ظفؿ ٧٠ ػؿ فجي ٧ جٯو ٧ ل ج حف ر ج ح ٠ ر. ا ٢ نحء آ حز ٠ لحء ر ٥٧ ح ل ػ ٧ ج ق ل ح اؿجفذ جٯو ٧ ل ج ح ٠ ر ؤظل سػ ٢ سحثط ٠ سل ٠ ر دح حءذ. سػ ٳ ٠ ف ق ر ج ٠ لئ ٧ ر ١ جٱؿجفذ ٠ ج ح ج ٧ ز ٢ ل ٤ دس ق ق ف ٧ ع ج حؿذ ٧ ج س ٢. ١ ٠ ٧ ؤ ١ سػرس ج ػ ٠٧ ر ج ٠ ف ق ر دح ٠ لئ ٧ ر ١ ج ل حلحز ٧ ج ٢ ج ٢ ٧ ر ٧ ج ٠ سحد ر ٠ ج ل ٠ حع ػ ٠٧ حز ج ٠ ػ ر درإؿجء ؿ ٧ ف سػؿ ؿ جلسؾؿج ٠ حز جٯفجي ج ٠ ػ ر ٧ ج سوف جٯفجي ج ح ٠ ر ٧ جػسظحق حثرؿجز د ر جٯفجير ؤ ٧ سإظ ف ٥ ح س ٧٠ ل س ؿ ج ؾؿ ٠ حز. سؾو ه جٯفجي ج ح ٠ ر ح ج ؾحه دف ٠ حز ن ح ر ٠ ؿ ٧ ر دح سدحفجز ج ل ٧ ٠ صل ج ٠ قجؿجز دؿٳ ٠ حز ج د ج ػ ٠٧ ر ج ح ٠ ير. ٧ ػس ٩ ٢ ؿ ٠ ح سدفف ؤ ٥ ؿج ج ل حلر ج ح ٠ ر سي ١ ٠ ٢ وف ؿ جٯلر حف ب ٢ ر ٤ ظخ ؤ ١ سلسؾؿ ج ػ ٠٧ ر ج سؾو ه ج حث ج ٢٠ ح لر د ١ ج ٠ لسص ٠ ف ١ د ١ ػل ١ ٧ ٢٠ ر دسوف حظح ٧٢ ح ؤ ٧ ظح ٧ ظ ٠ ك ٠ ح ف

74 ش و ج ل ىغح ح ج ظ ش ؼل خ و نرط ج ل ؤػد ؤ در ج سػد حز ؤ ح ج س ر ن ج رجو ج ذ جظ دػح ر د رذ د ج ضدحخ ؿد هح ر ج سدر خ ج يػحؽ ج ح ج غ م ج جشؾ جال سضحر ج د ثر ج س ؼ ر ج يح ر ج ىر. ٧ سس ح ٧ ز س حف ف ٠ ؿٳز ج د ح ر ٦٢ ٧ ح ح دح سسفج ٧ ع 21 ا ٩ 27 ج ٠ حثر ٠ ظ ٧٠ ج ل ح ١. ٧ سن ف ج س ؿ فجز ا ٩ ج ٢ ي ٠ ح 5,15111 ح ٠ رل ا ر ٩ ج ٧ ذ ج ح ٠ ر ل ل ٢ ر ١ ٧ د ح ر ج ٧ ف ج ثر ج ٠ ف ر,28-3 ل ٢ ر سد 27 ج ٠ حثر ٢ س ظر رر رفه ج ٠ رل ٧ ج ٢ ؾ حى ٠ لس ٧ حز ج س ٧ ج ٦٠ حفجز. ػديح إلػظحث حز ش و ج ل ح 2466 ج ظحدرذ ؿ ج ظ حز ج ر ز صػظحء س ظ ح ج حز ؤ صر 38 ن ج حثر ج ي ذ ج ح ر دد ؤ شس س 66 ن ج حثر نيػ ش ح ج رجو ػ ر ج دد حز ج ض حدجز ج س شػر ؤ درظحز ؤؿ ن ج س. ٧ سل ؿ ٧ ف ٠ فج ق ج سؿف خ ج ٢٦٠ سؿف خ ج ٧ ذ ج ح ٠ ر ج فج ر دحٯ ٠٥ ر ٧ سن ف ج س حف ف ا ٩ ٠ لس ٧ حز ؤؿجء ٠ في ر ٦ ٣ ج ٠ فج ق ج س سؿ ف ٥ ح ٧ قجفذ ج ٠ ل ٧ ج نئ ١٧ جٳظس ٠ ح ر. ٠٧ ج يف ٧ ف اظفجء ج ٠ ق ؿ س ٠ ؿ ٨ جلس ٠ فجف ح ر ٥ ٣ ج ٠ فج ق ٧ ا ٠ ح ٢ ر ٧ ي ؤ ٠ ٢ ر سؿف خ ٠ لسظ در ل ٧ ج ٠ ل. ر رل ج ٠ ق ؿ جٳلسص ٠ حفجز ج ٠ ػس ٠ ر ج ٠ سؿ ر ا ٩ ج فج ل ٧ سفس ؤ ٠٥ ر ؿ ٧ ف ٥ ٣ ج ٠ فج ق جفس ح ح ٠ فؿج ر ج سرؿف خ ٧ ج ٧٠ جء ٠ ر د ١ فه ج ٠ ل ٧ ج ٦٠ حفجز ج ٴق ٠ ر. دز ج ظرذ ج ز ع د رج ػ ر ح ؤ غح ن سض ل الع ش و ج ل ج ػح ر. س ؿ فجز ٠ ح دل 2111 رفج ١ ر ج ؾحفض سسفج ٧ ع د ١ ٢٧ ٠٧ ١٧ ٠ نؾه. ٧ د ؿ ق ٧ ج فج د حؿذ ج ٧ ٳ حز ج ٠ سػؿذ سيح ٥ ج ج ف جٯ رل ا ؿف ج ف جٱظ ٠ ح فج ١ ج ٩ ٢٠ دإفد ر ٠ ٴ ١. ٧ دػ ٧ ل ح 2116 فؤز ج ٠ ٢٠ ر ج ؿ ٧ ر ٴظث ١ ؤ ١ ج فج ٠ صل "ؤلف ؤق ٠ ر ٳظث ١ ٠ سقج ؿذ ج ح " د ٠٢ ح ؤ ز جٯ ٠ ج ٠ سػؿذ جٯق ٠ ر "ؤل ٧ ؤ ٢ ق ٧ ع دنرف ر سرحف ؽ ج رفج ج ػؿ ش". ٧ دػ ٧ ل ح 2115 د ز س ؿ فجز ج ٢ لدر ج ر ٧ ٧ جؿف ١ ٢٦٠ ج ٦٠ فذ ج ١ ٥ فد ٧ ج ج دٴؿ 51 ج ٠ حثرر. ٧ س ٠ ص ز ٢ س ظر ٥ ٣ ج ٦ ظفذ ٢ ه نؿ ؿ ج ح ١ ٠ ج ٧ ٠ د ١ ؾؿ ٠ حز ج يف ٧ ف ر ٠ صل ج ٠ فج ج د ر ٧ ج ٠ ؿجفك ٠٠ ح ؤؿ ٨ ا ٩ ا ٴ ؤ ٧ ا حء ٠ لس ٧ و حز د ر ٠٧ ؿجفك ٢٠٧ نأز ؤؾف ٨. صل ؼه ج يػحؽ ج ح ج ئششحز ج ر د ر 44 ن ج حثر اظ ح ج ح ر. ٧ د رح ٱػورحث حز ج ظ ٦ رحق ج ٠ ف ق ٲػوحء ح د 2133 اظ ٠ ح ؿؿ ٧٠ ج ح ج ح فجدر ٠ ٴ ١ 5 ٠٠ ح ظ ل ج ػ ٠٧ ر ج فج ر ٧ جػؿذ ؤ دف ج ػ ٠٧ حز ج ح د ٢ لدر ٠ ث ٧ ر ؿؿ ج ل ح ١. ٧ ص ب ١ سو ٧ فجز ج ٧ حث ج ٠ إ ٢٧٠ ر ٠ فس ر جٯظف ٢ لرد ح ج ح ج ح سظخ ج ٠ حل ج ٦٠ فذ ٧ ج ٠ س ١ ٠ ٠٠ ح فى ج ٧ ز ٢ ل ٤ سػؿ حز ؤ ٠ ح ٠ ئللحز ج ح ج ؾرحه ر س ١ ٠ حل ٠ ئ ١ ٥. ر ػ ج 24 ن ج حثر نيػ ج ضر حز ؤ ؿد هح ر ج ي ذ ج ح ر ج س ر صل ؿيدر رث ش ر ؤ ضد دذ. ٧ ر ١ ٢ لدر ؤ ج نف حز ج د فذ )11 ج ٠ حثر( سف ٨ ؤ ١ ٢ ه ج ٦٠ حفجز ٠ صل ٠ ن ر ؾ فذ )ج ن ل 51(. ٧ ظ ٧ ؿذ ج س ٠٧ لس ٨٧ س ج ٧ ذ ج ح ٠ ر ؤصف د ف ا ٢ سحظ ر ج نف حز. ١ ٠ ٧ ؤ ١ ق ٨ ا ٩ ػ ر ؤ ١ ج نف حز ج د فذ س ٢ سط 74

75 جٯفظغ ل ح جز ٠ ر ٠ يح ر ؤ ؤ ٧ سلسؾؿ ٠ حز س ٧ ٧٢ ظ ر ٠ ؿذ. ٢ ؿ ٠ ح سػف جٱ ٢ سحض ا ٩ ؤ ل ل ر ج ٠ ر ٧ ودغ ؤ صف ج س ٠ حؿج ج س ٧ ٧٢ ظ ح ج ٠ س ؿ ٠ ر سقؿجؿ و ٧ در ج فيح ٠ ظ ٧٠ ر ١ ج ٦٠ حفجز ج ٠ سحػر ٠ حل ؤ ٧ ج ص ٧ ف ٠ حل ٧ ٠ لس ٧ حز س ح ر ؤ ٧ سؿف خ ؤلحل ٠ ٴث ٠ ر جٱ ٢ سحض. ٧ ج ظؿ ف دح ف ؤ يح ؤ ١ ج ن ٧ ج ل دنإ ١ رؿ ٠ ٴء ٠ ر ٠ لس ٧ حز س ج ٧ ذ ج ح ٠ ر ٥ حؿذ ؤ ا فؿلسح ١ ٦٢٠ ح د ر ؤ ٢ ػحء ج فج. انشكم 71: رظىراد انشزكبد إساء ليىد طىق انؼ م ان ؼى لخ في ثيئخ االطزث بر Iraq Small Medium Large Labor market regulation Labor Skills ح ض ج د جغػر ؿ ؤ ش و س حنت جرسهحؽ شس حز ج س ؤ جالشسص حر ن حرجز ج ح ر ػش جإل سحظ ر. ٧ ؾه ج ن ل ٠ س ٧ ل 53 ؿؿ ل ٧٢ جز س ح ٠ ل جٱ ٢ سحض ج حؿ. ٧ ػس ٩ د ٠ ح ف ج ٢٠ ر ب ١ ج ٧ ذ ج ح ٠ ر ج فج ر سسل د ٢ لدر ٠ ث ٧ ر ؤو ف ٠ حل ج ػحو ١ د ى ج س ج ظح ٠. إ ل 2 ج ٠ حثر ٠ رحل جٱ ٢ سرحض ر ج ردٴؿ ػحو ١٧ د ى ج س ج ح. ٧ ج نف حز ج ٠ س ٧ ل ر ل ؿؿ ل ٧٢ جز س ػ ٧ ج ٢ و ج ٠ حل 1 ١ لر ٧٢ جز. ٧ ج نف حز ج د فذ 52 ج ٠ حثر ج ح ١ ٠ ػحو ١٧ د ى ج س ج صح ٧٢. ٠٧ ص ٠ ح ٧٥ جٳسظح ٣ د ؿج ١ ؤؾف ٨ ب ١ ٢ لدر س ٧ ج ٠ حل ٧ ج س جٯ يل ج نف حز ج د فذ ؤ ٦٢٠ ح ج نف حز جٯؾف ٨. انشكم 78: يزىطظ ػذد ط ىاد انزؼهيى نهؼ بل في انؼزاق 100% 80% 60% 40% 20% 0% Small Medium Large Iraq 0-3 years 4-6 years 7-12 years 13+ years سسدر شدر ج ضر حز ج س س نر درج ط سدر خ رش ر ؼه ح ج دجث ج ذ دد ج ح ل ؤ صر ج خهحغح ؿ س ن ج رجو ح ن ج د دج ج حؼرذ ن ػير ج ضرو جأل شػ ض حل ؤنر ي ح. ٧ د ؿج ١ ؿ ؿذ س ٠ ل ج نف حز ا ٩ ا حء سؿف خ فل ٠ ق حؿذ ٠ ظ ٧٠ ر ج ٦٠ حفجز ج ػح ر ٠ حل ٧ ج س ٧ ى ١ ؤ ٧ ظ ٤ ج ٢ ه ٢ ح س ٦٠. ٧ د ٠٢ رح 75

76 ٧ ػ ٧ ج 6, ج ٠ حثر ج نف حز ج د ٢ ح ٢ ر دسؿف خ ج ٠ حل ٧ ج ١ ٧٠ ب ١ ٢ لدر ج نف حز ج س س ؿ ٠ صل ٥ ج ج سؿف خ س ل 5 ١ ج ٠ حثر ج فج )ج ن ل 52(. ١ ٧ ؤؿجء ج نف حز ج د فذ ؤ يل ٥ ج ج ٠ ظحل رر ػ ٧ ج,3 ج ٠ حثر ٥ ٣ ج نف حز ٧ دسؿف خ ج ٠ حل. ٢٥٧ ح ٢ لدر ؤ دف نف حز جٳلسص ٠ حف جٯظ ٢ د ٧ ج نف حز ج ٠ وؿفذ س ؿ سرؿف دح ٢٠ ل ٧ د ٦ ح )33 ج ٠ حثر 31٧ ج ٠ حثر ج س ٧ ج (. ٧ ج ٧ جيغ ؤ يح ؤ ١ ج نف حز جز ج ٢ و خ جٯ دف ج ٠ رحل ٧ ج س ج ح سلسص ٠ ف دؿفظر ؤ دف دفج ٠ ط ج سؿف خ. ٧ سل ٥ ج ٠ في ر ؤ ١ ج نف حز سػسحض ٠ حل ج ١ ٠ ر ١ سؿف د ٦ جلسؾؿج ج س ٧ ٧٢ ظ حز ج ظؿ ؿذ. انشكم 76: رىفيز انزذريت نهؼ بل )ث ظجخ يئىيخ ي يد ىع انشزكبد( يحر ج رجو ظ دج ؾ ؼرجث جإلى ػ ش ىز ج دػش ؿ ج ح ر. ح دػش لس ف ؤ ل سفذ ٠ ر ١ ج ٧ رز )0.2 ؤلد ٧ ( س ١ ح ٠ ل ف ٠ ح ٥ ف ٧ لس ف ٧ سح ؤ ٧ ل س ١ ٠ ؿ ف )1.7 ؤلد ٧ (. ٧ ج فج ٧٥ ؤ إ د ؿ د ١ ٢ فجث ٤ ػ ش ج ٧ ز ج ٠ لس ف س ١ ج ٠ ح ر ف ج ٠ ح ٥ فذ. ٧ دح ٢ لدر س ١ ج ١ ٢ ج ٦٠ فذ ٧ ج ٠ ؿ ف ١ ب ١ ج ي ر ج فد ر ٧ قذ ٧ ػؿ ٥ ح ٥ ج س سس ٧ ج فج )0.6 ؤلد ٧ 1.5٧ ؤلد ٧ ج س ٧ ج دح ٢ لدر ٠ ح ر ج ٠ ح ٥ فذ 1.0٧ ؤلرد ٧ 1.7٧ ؤلرد ٧ ج س ٧ ج ن ل ٧ حث ج ٠ ؿ ف ١ (. ج ظد ل 9: س شػ ج ىز ج شسلرو ن ضلل ؼ هر ضحكرذ ػشخ ج ػير )ددد جألشحد ؾ(: ج رجو ج د دج ج حؼرذ رذ ك ر رذ د ر ج د د ج فج ٠ وف جٯفؿ ١ د ٢ ح ١ د ح 76

77 77 ح ف٧ل ذق ٧ ر دف ج ر ي ج ج ح غغ ر ريس ش دػ د د ج دظس ج" ريه ن )0202( "وجر ج ؤ 01 ن رثح ج ػين ءحش ج زح ىجر ج غ ذ ي ج ر ح ج ؤ لد د لىؤ لا ى ص ن ؾ ظ جد د ج ذر حظ ج.وجر غي٧ ٧ ل ن ج 32 ؿؿ ج ل ج ح دل٢ ءحل٢ ج زح فحن٠ ج ذ٧ ج ر ٠ح ج ق فس ؿػ ف د ثح ٧ فظإد ح ج ح ج روحؾ٧ س ج ١ر٥٧( ءحل٢ زح٠ س٠ ف زجف ١٦٠ ٠٧ ح٢٠ )ر فيػ ٧ؤ ف ج ى ٢ ج لحظ٠ ر جفق ج ١٧ؿد فظؤ ١ر٥٧( ءحل٢ زجف ل ؤ ح٠ س ١٦٠ ٠٧ ح٢٠.)ر ف :73 مكشنا ءبظمزطا عبضولأا خيػب زخلاا خيدبظزللااو زطلأن خيشيؼ نا ر ضس زح ح د ءحظيسشج زح رض ج ر رحي ج ح ن د ل د ج ؿ زجرضئ ذج حش ج د ش ظ ج ا ؤ ؿ كر ج ج دحظسىلاج ن ر ج ذر خلأج بن وجر ج ح رهظد رظحخ رظرد ذر د دؿ ذج حش ج د ش ظ ج ش ػ ر رحض ج ن ذ ي ج ر ح ج ل ظػس ج شجرد ج.خ ردس ج ج٥٧ ػ٧ ٤٢إد ف٧ؿ ٠ جفر ج ١ رلػس جؿؾسرلج ٣ؿفج٧٠ ر فند ج ١ ف لٴ سلٳج ل٠ح ج خ٥ج٧٠ ءحل٢ ج.١٦سجفؿ ٧ غي٧س٧ زح٢ح د ذؿ٠سل٠ زجفنئ٠ ر ٠٢س ج ر ٠ ح ج ح 1118 ىح ؾ٢ج ل لؿ ٠ ر فحن٠ ءحل٢ ج ذ٧ ج ر ٠ح ج لؿ ٠٧ ح٠ ٱج ذءجف حد ردحس ج٧ لؿ ٠٧ ح٠سا رر ػف٠ ج ر ثجؿسدٳج حػس ٳج٧ س حد ثجؿسدٳج ٧٢حص ج٧ ر ح٠ ج٧ ح ج ف جفق ج ١ زٳؿ ٠ ج روحؾ ج لحظف حد ل٧ؿظ ج(.)01 ؿ ٧ ز٢لػس زٳؿ ٠ ح٠ ٱج ذءجف حد ردحس ج٧ ف٧ شح٢ٱج٧ ح٢لػسد ح ٢٠ ح 1111 ٧ ف ج ؿ٦ن جف ج حيح ؾ٢ج ح ل ثف لؿ ٠ ح٠سا زح س ج ر ػف٠ ج.ر ثجؿسدٳج ل دظ ج :64 زجرضئ ر س ج ن ح ج ر ؼ س دؿ ذج حش ج د ش ظ ج ن وجر ج رضئ ج 2009 لؿ ٠ ر فحن٠ ج ذ٧ ج ر ٠ح ج ءحل٢ ج ( ردل٢ ر ٧ث٠ رث ج ر ف٠ ج ر٢ل ) 15 لؿ ٠ ر فحن٠ ج ذ٧ ج ر ٠ح ج لحظف ج ( ردل٢ ر ٧ث٠ رث ج ر ف٠ ج )ر٢ل 71 لؿ ٠ ح٠ ٱج ذءجف حد ردحس ج٧ ( ردل٢ ر ٧ث٠ ءحل٢ ج رث ج ر ف٠ ج 04 ر٢ل )فص إ 70

78 ٠ ؿل جٱ ٠ ح دح فجءذ ٧ ج سحدر ( ٢ لدر ٠ ث ٧ ر ج فظحل ج ثر ج ٠ ف ر 04 ل ٢ ر إ صف( ٠ ؿل اس ٠ ح ج ٠ فػ ر جٳدسؿجث ر ج ٢ لحء ( ٢ لدر ٠ ث ٧ ر ج ثر ج ٠ ف ر جز ج ٴ ر( ٠ ؿل اس ٠ ح ج ٠ فػ ر جٳدسؿجث ر ج فظحل ( ٢ لدر ٠ ث ٧ ر ج ثر ج ٠ ف ر جز ج ٴ ر( ٢ لدر جٱ ٢ حش ا ٩ ج ٧ ف جٳ سػح دح س جٳدسؿجث ٢ لدر جٱ ٢ حش ا ٩ ج ٧ ف جٳ سػح دح س ج صح ٧٢ ٢ لدر ج ٢ لحء ج ٠ نس ٴز ج ح ف ج قفج ( ٢ لدر ٠ ث ٧ ر اظ ٠ ح ج ٠ ح ر ف ج قفج ر( المصدر: البنك الدول "مؤشرات التنم ة العالم ة" تقر ر عن التنم ة ف العالم 9009 ؤضحر 7 ن ج حثر نيػ ضر حز ج ر ا ؤ ج رؤذ ح ز د ج ح ج رث ش ضر ر. ٧ د ٦ ج ج ٠ رحك رب ١ ٠ ر ج ٢ لحء ؤ ل ن ٧ ح ٦٢٠ ح ؤ د ؿ ج ٢٠ ر س جلس وحء ؤ ٧ يح ٤ ػس ٩ سحف ؾ ٤ )ج ن ل 33(. ٧ ؿجؾل ٢ ر ج فج سدف ٧ ظ ٧ ؿ ج ٠ فؤذ ي ج ٠ ٴ ج فث ل ١ نف ر ؤ ٢ ػ ٧ ٠ ػ ٧ ج نف حز ج د فذ )33 ج ٠ حثر( ٢٠ ر ٤ ر ج نف حز ج و فذ )4 ج ٠ حثر( ٧ ج نف حز ج ٠ س ٧ ل ر )7 ج ٠ حثر(. ٧٧ ظؿ ؤ ١ ج نف حز ج ٧ ٠٠ ر ٢ لحء سف ٨ ٢ ػر ٧ ٠ ػ ٧ ؤ ١ ج ٠ ؿٳز ج يف د ر ٧ ؿ حءذ ج ٧ ذ ج ح ٠ ر ج ٠ س ٠ ر ٧ ج ٢٠ ح لر ظح ٢ خ ج ح ف ج فل ٠ س ٠ صل ر ٧ ؿج ؾ فذ ) دحز "فث ل ر" ؤ ٧ "نؿ ؿذ"(. ٧ ج ك سف ٨ ج نف حز ج س ؤوػحد ٦ ح ج فظرحل ؤ ١ جٱ ٠ رؿجؿ دح ٦ فدحء ٧ ج ٠ ح ٣ ٧ سفجؾ ه جٯ ٠ حل ٧ سوحف غ ج سن ل ٧ ؿ جٳلس فجف ج ل حل ٧ ج ػو ٧ ل جٯفجي سن ل ٧ ؿج ؾ فذ. انشكم 77: ي غيز ان حز م إن حذ كجيز أ ركى ان ظبء طبحجبد شزكبد رط يخ في انؼزاق Principal Ownership of Firms by Gender 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Female Owners Male Owners Iraq 2011 Yemen 2010 Syria 2009 Libya 2009 Lebanon Egypt 2008 رئ ر ػ حصل ال خهحع دل ضحر ر ج شحء ن دالز ضلل ج شحء ؼحثم جإلدجرذ ن ؿ ر جشسيظحء ج ضر حز ج رجى ر. ٧٧ ظ ٧ ؿ نف حز سن ل ٦ ح ج ٠ فؤذ ٧ ر اؿجف ر ح ٠ ػ ٧ دؿفظر ؤ دف د ١ ج نف حز ج د فذ )00 ر ج ٠ حثر( ٠ حف ٢ ر دح نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر )0 ج ٠ حثر ل ج نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر ج ػظ (. ٠ رؿل ١ ٧ ن ل ج ٢ لحء ٧ حث جٱؿجفذ ج ح ٠ حقجل ٢٠ ؾ يح ظؿج د ٠ حف ٢ س ٤ دح د ؿج ١ جٯؾف ٨ ج ٢٠ ر )ج نر ل 34(. رح فج ٧ ج و ٧٢ ج ١ ػ ش ج ٠ ؿل ج ٴ ز ٢ ف ٧٥٧ ؤ ١ 0 ج ٠ حثر ج نف حز د ٦ ح ٢ لحء ٠ ؿ فجز ٠ حف ٢ ر دل ٧ ف ح ٧ د ٢ رح ١ ػ ش د ج ٠ ؿل 12 ج ٠ حثر 18٧ ج ٠ حثر ج س ٧ ج. 78

79 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% انشكم 75: ي غيز ان حز م إن حذ كجيز أ رزىن ان ظبء ي بطت إداريخ ػهيب في انؼزاق Gender of Senior Manager Female Manager Male Manager Iraq 2011 Yemen 2010 Syria 2009 Lebanon 2009 انشكم 72: ي غيز ان حز م إن حذ كجيز أ رحظم ان زأح ػه فزص نهؼ م في انمطبع انخبص انزط ي في انؼزاق 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Workforce by Gender Female Male Iraq 2011 Yemen 2010 Syria 2009 Egypt 2008 Lebanon Libya 2009 ؿ د شئج ؿ ؤشدحخ ؿد سضل ل ج ز د ج شحء )ج ض ل 24( ح ج شدخ ج رث ش ؼ ر دحر ج د ر )دظرم ج ؼر ؿ ػظ ج ضر ر( ؤ ج غؾ جأل ؤد ا ظ در ذ حخ ج شحء ا ؤ ح ج ل. ٧ ح ١ ٥ ج جٯ ٠ ف ٥ ر ٧ جٳ سدحف ج فث ل ر 43 ج ٠ حثر ج نف حز. ٧ ج ٠ ػح حز ج س ؤدؿز ٥ ج جٳ س حؿ د ٧ ذ ٥ ج دوفذ )83 ج ٠ حثرر( ٧ ج ٢ ظ )71 ج ٠ حثر( ٧ فدٴء 67 ج ٠ حثر( ٧ ج ل ٠ ح ٢ ر )63 ج ٠ حثر(. ؤ ٠ ح ج لدخ ج صح ٢ ج ٠ ػؿؿ ٢ ػر ٧ ؤ صرف ن ٧ ح ؿ سن ل ج ٠ ق ؿ ج ٢ لحء ح ١ ؤ ١٦٢ س د ١ ١ ج ٠ ل ؤ صف ج فظحل ح دح. ٧ ػ ١ ؤ ١ ج لدخ ج ٦ رج ج سو ٧ ف ف ٠ ف ٧ ج ١ ٠٠ ؤ ١ فظ ا ٩ ٠ لئ ٧ ر ج ٠ فؤذ ١ جٯلفذ ٧ جٯ حل ؤ ٧ ا ٩ ج ٧ ي جٯ ٩٢٠ ف ج ٠ لس ف. 79

80 % Identifying Reason as Important انشكم 74: أطجبة ػذو رشغيم ان ظبء Regulations not permitting women to work in my business's activity Reasons for not hiring women, by firm size Iraq (All) Small Medium Large 20 Required benefits and expenses such as providing separate work place facilities make them more expensive Women have higher rates of absence from work 20 Work requires travel to remote places which is difficult for women The security situation makes it harder for women to commute to work "سس سؾ ج رؤذ ن ج يػحؽ ج ػ دػي و ج س حزجز صل اظحزذ ج غؾ ج الدذ ػي و ر ح ج يػحؽ ج خحط" ػؿ س د ف ؤػؿ ج ٠ نحف ١ ٠ ظ ٧٠ ر ج ٢ حم ج ٠ ف قذ. ٧ فد ٠ ح ئؿ ا ٩ ؿ سنظ ج ٢ لحء ج ل ػو ٧ ل ٧ حث ج ح ج ؾحه. ٧ جٯفظغ حؿذ ٠ ح س ٧ ج نف حز ج ٧ ٠٠ ر فظحل دسػؿ ؿ ٧ ج ٠ ل فث ل ر رؿ س ٧ ج ٢ لحء ٠٠ ح ص ف جػس ٠ حٳز سػ ق ج فظحل يؿ ج ٢ لحء. ج ٠ ػس ٠ ل دؿفظر ؤ دف ؤ ١ ج نف حز ج ٧ ٠٠ ر فظحل سسف دح ٧ جثغ ج س ٠ ٢ ر ٧ جٳ ٠ س حقجز ج ٧ ٠ در ٧ جفس ح ٠ ؿل ج حخ ٠٧ س دحز ج ل ف ا ٩ ؤ ٠ ح ١ د ؿذ ٧ ج ٧ ي جٯ ٢٠ ر. ٧ سرف ٨ نف حز ج ؾؿ ٠ حز ؤ ١ نف ج ؿفذ ج ل ف ا ٩ ؤ ٠ ح ١ د ؿذ ٧ ج ٧ ي جٯ ٢٠ ٠٥ ح ؤ دف حث ١ ؤ ٠ ح س ٧ ج ٢ لحء. ؾ ذ ح س ا غحػ ن ج يش ج دحإل سحظ ر ؤؿال نب ج الػؼر ؤ ر ج شحء ضر حز سزز جإل سحظ ر. ٧ دح سح نإ ١ ؤ ػ ٧ جظق حث ٠ ر ٠ فسد ر د ٧٢ ج ظ ٢ ك ؤ ١ س ػؿ جٱ ٠ ح ٢ حز جٳ سورحؿ ر ٢ لرحء د ٧ ور ١٦ وحػدحز ؤ ٠ حل ٠٧ نحف ٧ ح ٠ ٴز ٦ ٣ ج ػ ٧ جظق سإص ف ل د س ٠٢ ر ٠ ئللرحز جٯ ٠ رحل ٧ جٱ ٢ سحظ رر ٧ ج رؿفذ ج س ٢ ح ل ر. 13 ؤ فز ج ػ ٠٧ ر دح ػحظر ا ٩ اوٴع ل ٧ ج ٠ ل ؾٴل ٠ ل ٧ ؿذ ح ١٧٢ ج ٠ ل ج ظؿ ؿ. ١ ٧ ج ٠ ل ٧ ؿذ جٯ ٧ ر ج ٠ ؿ ٠ رر ا ٩ ج دف ٠ ح ١ ٳ س ك ٠ ح دؿ ٧ ؿذ ٠ دحؿة ٯ يل ج ٠٠ حفلحز ج ؿ ٧ ر ج س سس ٧ ؾ ٩ س ج ٧٠٢ ٧ ج ٠ ح ر ر ج رح ج فل ٠. ٧ ج ١ ٢ ج ٠ ل ج ح ر سي ٠ وٴػ حز ج س ٧ ٧ ج ول ج ؾؿ ٠ ر ٧ فجفجز جلسؾؿج ج ٠ ح ر ؤ ؿ ؤوػحخ ج ٠ ل ج ١ ٦٢ ٠ ج ٢ ػ ٧ جٯ يل س ؿ ف جػس حظحز ٠ ئللحس ٦ ٧ س ؤؿجء جٯ فجؿ ج ح ١ ٠. ٧ ػ ١ ؤ ٢ ر ٤ ج يف ٧ ف س ٧ ف لدل ج ػ ٠ ح ر يؿ ج ٠٠ حفلحز ج س ٠ ق ر ٧ ؤ ٧ يح ج ٠ ل ف ج ٢٠ ر ٧ ج ول ج س ل ج ؾؿ ٠ ر ب ١ ٠ جٱ ٢ وح ظخ ؤ ١ س ٳػ ح ٧ ك ٢ ػ ٧ ٠ لد ػس ٩ ٳ سس ا ح ر حءذ جلرسؾؿج ج ٠ ح رر. ٧ د ٧ ير ٤ ج ػح ظ ل ٠ نف ٧ ج ح ١٧٢ ج ظؿ ؿ ٧ قجفذ ج ٠ ل ج ٢٠ سو ٧ ي ٢ ن د ١ ظ ٦ حز ج ٠ ل ٧ ج ٠ حل ٠ نرسف ح ح ج د ف ٧ فج ١ ج ػ ١ ٠٧ دبدؿجء ج فؤ فجفجز ج س ٧ ج ف ٧ س ٢ ر. ٧ ج ٠ ػس ٠ ل ؤ ١ ؾ ٠ ن ٴز د فذ 80

81 81 رحظسخحد لجزح و خ طرن ل ج جدػج رد ؤ زح دػس ج ح ؤ ر س ج ن وجر ج زدصس ردرظس ج ر د ج ؤ رث س طرن ل ج سس رظردد رد ؤ ؿ غظرلأج لدى ؽحػي ج طحخ ج عحسه ن د س طرن ل ج لدحي ج رجر سشلا رح صسشلاج د ظلأج ػ ج ن رػض لأج.رظس ج ؿ ئس٧ ردفظس ج حي ؤ ؾ هف ل٠ ج خ٢حظ ح ؾري ح ٧٥٧ ط٦٢ ج فحظ ج ٤ د س ٢٠ ؿ٧٦ظ ٠إس ج ك ٧٥ لػ ج لدح ج.فجف٠سلٴ زجف ؿ س ح ف نس ح٠ري٢ج حر٠ خفحر خحدن ج رث ج ر ف٠ ج 10 ر٢ل ل٧س٠ ج ؿ ٯج ر ٠ح ج.ح ٧٢ل ؿ ٧ زف ؤ ر٠٧ ػ ج رظحػ حد ٩ر ا عٴوا ٧ل ل٠ ج ذؿح ق ح ٢ ر س ج ر٢٧ف٠ ج٧ لح٠س ج٧ ز فن٧ ر٠٧ ػ ج ر ٠ ذف ص٠ ٴؾ مح ٢ ج٧ ل٧رػ عٴوا ١٧٢ح ل٠ ج س ٧فن ٧س ج غ فحوس ج٧ ر لحلٯج ر ح٠ ر ػ٠ ج.ذؿ ج٧ ج٧ ل٠ح ج٧ حد ج ر ٠٥ٯج ردرل٢ حد زجءجفظٲ ر ؾؿس ج ٧ل ل٠ ج جف ج ٴد سل٠ ٧٥ غ ق٠ لس ر٠ ػ حد ر حوػ ج٧ ف دجؿس ٨ؿر٠ ج ف رو ج ر د في ق ج٧ػ( زح٢ح٠ي٧ ر ٢ح٠سثج زح فن ج ذف و ج ر ل٧س٠ ج٧ ر٠ ل ج ر ص جؿؾسلٳج ر ح٠ ط٠جفرد٧ خ فؿرس ج ر٦ظ٧٠ ج ٧ػ٢ خحدن ج ذؿ ٠ ج٧ حو وؾ ح٠د خلح٢س ٠ زحد س٠ ثح ٧ ج ٧ل ل٠ ج )ؽ ا ر ظ سجفسلا٧ ر ٧ ؿر٠ٯج قق س ٧٠٢ ج ح٠سنٳج زحػٴوا٧ ٢ س ج ف ٧س٧ ر ح٠ػ ر ح٠سظج ر ح لح٠ ١ صػحد ج٧ ١ر ثحر ٧ ر حر ج.هحؾ ج ل ظػ ج ؿ ل س ج ؽحػي ج ح ج ن ر لظ وجر ج ح دش س حش ن ح ظا طسح ج ػ ج.ذد دػ ٦ ٧ قحر٦ظ ج فرو٠ ج ٩ر ح ٢ ج ح٠ ج جف ش ػ لص٠ فص ؤ 64 رثح٠ ج.٤ ٧وؤ قح٦ظ ج٧ ف و فو٠ ج ش ػ دس ردل٢ ٤ ٧وؤ ح٠ظا طسح٢ ج ػ٠ ج ح٠ لؿح 62 رثح٠ ج ح٠ظا طسح٢ ج ػ٠ ج لدح ٠ 021 رثح٠ ج ر ٢٠ فرن ج رل٧ٯج لح٠ن٧.ح ف ؤ ٦س٧ ر ٠ ج ر٠ح ج ح ٧٢د ج ش ػ لص٠س ٧٢د ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ 80 ررثح٠ ج ١ر٠ حر٠ظا ح هحؾ ج. جف ج ٳ٧إ فسنس ذؿ٧ل٠ ١٧٢ح ج ر ج٧٠ ذفجق٧ ل٠ ج زح٢ س ج ر ٢ س٧ف ج.ر ح٠ ١ر ٠ ٧ ؿئس زجءجفظٱج ر ٢٧٢ح ج ر جف ٧ف د ج٧ ه٧و٢٠ ج ح٦ ذؿ٧ل٠ ١٧٢ح ج ؿ س ر٢٧ف٠ ج٧لؤ ل٠ ج ذءح ٧ جؿؾسلج ر ح٠ ج ش ػ ىف س ح س ر حيا زجفس ٧ ل س ف ؾإس٧ زح٦ظ ل٠ ج ح٠٠ ح٦ ؿ قر ػس ج ٧رػ٢ ذؿح ق ر حص كؤف لح٠ ج ؿػ ٧ ٧٠٢.ر ظحس٢ٱج ح ٢حص لسس ى د زحد٧ ج ذؿؿػ٠ ج ح٦س٢ٳ ءجقظؤ ر ٢ ٠ ١ر٠ ١٧٢حر ج ذؿن حد لص٠ ١ظل ج رصٴص ف٧٦ن.ر٢ل ٧ل٧ ؿئ ؿف زح فن ج حر٦ ٧ق ٧ ١ر ل ظرلس ج ٠رلف ج ٧س٧ لح٠ ج ح ٠لف ح٠٠ ح ر ن٠ ج ر٢٠ق٠ ج ر ن٢ ضفحؾ ح ج ٠لف ج. جف ج ظنس ٧ ر ح٠ ج ٧٠٢ ج٧ ج ٣ؿ٧ ح ج ١ وحؾ ج خظ غ ٢س ذؿ٧ل٠ ١٧٢ح ج ل ظ ٢و ر ٠ فجف ج ؿ ؤ زحر٦ظ لر٠ ج جؿؾسرلج٧ ؿ ج٧ ج ر ٠ ٢س ج د س ػٳ ثٴ٠ ر ح٠ػ ٧ ػ.لح٠ ج ١ ٢ج٧ ح خظ ؿئس ل ٦لس ك ٧ ٢٠ جفؾ٢ج زحللئ٠ ج زح فن ج٧ ح ج ٠لف ج.ؿحوس ٳج خظ ٧ ٩ ٧سس زح دن ١ح٠ٯج ح٠سظٳج ٳؿد ؿ٧ ج ر ح٠ ج ر ح٠ػ ٧ ػ لح٠ ج فحص ج ر د ل ج زجف٧ؿ ج٧لٯج روحؾ ج ف س٧ لج٧ػؤ جؿ٧ و زح فن ج.ح ٧د٥٧

82 82 ل٧وؤ قح٦ظ ج.فو٠ ج جف حد٧ ح حػ 32 ح ٢د 6 ح٦٢٠ ٧٢د ر ٧ ٠٠ ر ٧ؿ 25٧ ح ٢د جف رو حوحؾ حر٦٢٠ 8 ٧ر٢د ر ٠ٴلا 6٧ ٧٢د ر فحن٠د.ر د٢ظؤ سنح سس د ج رظحخ ج ؾ د ج ر ج ر د ن خح ك ذج حش ج ئنح س.طره ج جؿح٢سلح زح٠ س ر٠٧ ػ ج ٳ غ٠ل زحللئ٠ ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ زحث ٦ ج٧ غ حو٠ ج٧ ر ٠٧ ػ ج ل٠ح س حد ٠ ٧٢د ج روحؾ ج ح٠٠ ل ن رد ر ل ثف ح٠ؤ ر ٠٢س ف ٧ س٧ ح فو٠ هحؾ لدح.ذح ػ ح٠ ٳ غ٠ل زحث ٦ ر ٠٧ ػ ج زحللئ٠٧ ر ٧ؿ ج جؿ بد ثجؿ٧ ج ٧ر٢د روحؾ ٳ ١ ٠ زحللئ٠ ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ لوػس ى٧ف ٧٢د.روحؾ ذ٧ٴ ٧ ٳ ق٧ظ ١٧ س زح ٧ ؿ٠ ج ر٠ؿ ٠ ج ر٠٧ ػ ج خثجفي ج( زح ٧ ؿ٠ ج٧ )٨فؾٯج ل ن زح ن رد٧ػرل٠ ٩ر ر٢د.هحرؾ ح ٢٠ي٧ ؿ سلس زحللئ٠ ج ذف د ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ زح٢ح٠ي ر ٠٧ ػ. ثجؿ٧ ج ٧ ى ٢ ج ر ٳ رس٠س ١٧ ؿ٧٠ ج ٧٢د ج روحؾ ج.ر ح٠ػ حد ر حيٱحد٧ ٨ؿ ٧٢د ج روحؾ ج ذفؿ ذؿ٧ؿػ٠ ر ح ض٧ر ٧ ج ٩ر ا ر ن٢ٯج ر قظ٠ ج فجؿوٱ زحدح ؾ ؿح٠س ج زجؿفج٧ ر٠٧ ػ ج زحللئ٠ ج٧ ر ٧ ٠٠ ج.ر ٧ؿ سلس٧ ذؿ ٧٢د ١ ج فجؿوا زحدح ؾ ؿح٠س ٳج.٣٥ لد ١ا فو٠ ج جف ج ذفحظس ٧٥٧ ٧ ٠٠ ر ٧ؿ ٨فظ ٣ئحن٢ا حص ؿػ غ فو ىف ٧٥ ل ٧٠س ذفحظس ج ٧٥٧ ف سػ فجؿوا زحدح ؾ ؿح٠س ٳج ر٠٧ ػ زحللئ٠ ج٧ ر ٧ ٠٠ ج.ر ٧ؿ 41 ر ود٧ ر٠ح يؾ ح ٢ ج ح٠ ج ر٢٠ ٦ ر ٠ ج ر٠ح ج ف س ٧ رل ح٢٠ ج ؿئ ٧ جف٧ؿ جؿ٧ؿػ٠ ؿحوس ٳج ٤ظ٧د. ح زد سؿج ر ػ وجر ج ر ظ سجرسشا علاظلإ ؽحػي ج ح ج س ح غ ذد حش د د ج. د ج ق فس٧ ر ظ سجفسلٱج ذؿح ا ر ٥ ٧٢د ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ زحللئ٠ ج٧ ر ح٠ ج.ر٢٠ ٦٠ ج قفدس٧ ر ظ سجفسلٱج حي ؤ ر ٠٥ؤ رث ٦س رل ح٢٠ ر٠ثح ٩ر ذج٧حل٠ ج ئ ح س٧.هف ج لص٠ ٧ ق ق س فح ٱج ٠ ٢س ج دح ف ج٧ ٨ؿػا قثح ف ج ر لحلٯج ر حيٱحد ٩ر ا ش ؿرػس رر ٢د ج ر سػس ج زحللئ٠.ر ح٠ ج ١ح ٧ ١ لػس ل٧وػ ج ل ٧٠س ج ١ح٠ي٧ ٴ يج ح ج ح٠ ج ءجؿإد ف٧ؿ ٧ ػ ر ٠٢س ج ر ؿحوس ٳج ح٠٦ و٧د ١ ٠ح ١ ٠٦٠ ٧٠٢ ؿحوس ٳج ح٠سنٳج جؿسل٠ ج٧ لثحلف ج ر ل ثف ج س٠ ج.حر٦ زؿر٠س ج٧ ر٠٧ ػ ج ح٠ لٳ٧ ٢د ج ق ف٠ ج جف ج ذفجق٧٧ ر ح٠ ج ٣٥ ر ظ سجفسلٱج ؤؿد٧ ٢س ج ج.زحػٴوٲ ؿ كر ج زحػلاظلإج ذر خلأج ز جزح زح دخ ج س ج ح ديس ؼ د ج ذد دػ لجقحر٠٧ لر ٧٠س ذفحرظس ج زٴ٠ح ٠٧ فو ج د٢ظٯج زح٠ؿؾ٧ زح ٧ ؿ٠ ج ل نس ءقظ ج ٯج ل٠ ج.فو٠ ج ٤ظج٧س٧ زحرللئ٠ لحر٠ ٯج جؿ٧ ذف د ل٧وػ ج زح٠ؿؾ ج.ر ح٠ ج ؿ س٧ ٧٢د ج ر فحظس ج روحؾ ج ر ٧٠ظ٠ ذؿ جقس٠ زح٠ؿؾ ج ر لحرظ٠ ىجف ٱج. فحظس ج ٥٧ ؿ س ح٠٧٠ ل ٧٠س ج فحظس ج ح٠د زحدح ؾ ؿح٠س ٳج زح٢ح٠ي ج٧ وؾ٧ ف سج٧ ج كؤف٧ لح٠ ج ح ج ىجف ا٧ فحن٠ ج زح ٧لس ج٧ ر ػ٠ ج ر ظفحؾ ج٧ زح ٠ ٧ فو ج. د٢ظٯج ى٧ف ج٧ ح٦٠ ٠ ذف رو لظٯج ١ا٧ ز٢ح ى د ٧٢د ج ل٧٠ س فحن٠ ج غ٢٠س٧ ذؿ ٧٢د ٴ ٧٠س زح فن ذف و ج ر ل٧س٠ ج٧ لرظإد ح ػسرلج لوس ٤سؿ٠ 2.زج٧٢ل ؿ س ى د ٧٢د ج ر ٠ٴلٱج ٳج٧٠ؤ لظإد ح ػسلج.ل٧ ؤ ٠٧ جف ٢ ف رو رظػ ٧٢د ج روحؾ ج ح دل٢ ح٦٢ب ف ذفؿح ر٠ؿؾ فحن٠ ج ذف د ج ش ػ ٳ س ٩سػ ١ ج ٢س ى٧ف ج.ر فسن٠ ج ؿػ س٧ 41 ١ ٠ فو٠ جف ج ذفحظس ش ػ ؤؿد٠ ج ى٧ فجؿوا خح ؾ ؿح٠س ج ل س ٤س٠ ١ 4 ١ ٴ٠ فٳ٧ؿ ٯ ٧٢د ج.روحؾ ج ١ ٧ فو٠ ج ٳ ل ج٧ رلفح٠٠ ج ر ٠ ج ٳا ١إند زحدح ؾ ؿح٠س ٳج س ج ل س ر٠ ل ح٦٢٠ ١ ٢٧ ٠ فٳ٧ؿ ذ٧ٴ ٧ ١ب زجءجفظا رلفح٠٠ ف٠ٯج ف ر ح ن ٧ػ٢. حس

83 ل ٥ ٣ جٯ ٧٠ ف ؿفذ ج د ٧٢ ج ؾحور س رؿ ج ؾرؿ ٠ حز ج ٠ ح ر. ٧ ج ف ج ٧ جيغ د ١ سف درر جٱ رفجى در ١ ج د ٢ ر ٧ ج ؾحور ٧ ج د ٧٢ ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر س ٧ يغ صح ر سف ق جٱ رفجى سظحفذ ج ظ ٠ ر ٧ ج سظقثر د ٢ لدر 26 ج ٠ حثر 13٧ ر ج ٠ حثرر ح جٳلس ٦ ٴ ٧ س سؾو ه 5 ج ٠ حثرر ر رح ج و ٢ ح حز ج سػ ٧ رر. 42 ٧ س ٧ يرغ ج ٠ رحدٴز ٠ ر ج د ٢ ر ٧ ٧ ج ٠ نحف ١ ج ل ٧ يٴ ١ جٱػورحءجز ج ٠ سحػرر ؤ ١ ج ؾؿ ٠ حز ج د ٢ ر ٠ ػؿ ٧ ؿذ ٠٧٠ ح ٧ ؤ ١ ؾؿ ٠ حز س ٧٠ رل ج سظرحفذ ٠٧ ح ٠ ٴز ج وف جٯظ ٢ د ٧ ؾؿ ٠ حز ج ٠ ؿ ٧ حز سن ل ج ظرقء ج فث ل ج ٠ ل رز بفظ ا ج ن ا خبصخ غ ا ج ن ا وخ ذ خ ف غ ١ بة ا غب اح رىبفإ ا فشص 1 فبعز بدا ئ رؼ ١ بد ا ذى خ ال ٠ غ خ إعغبد ا وخ ذ خ ا ١ ئبد ا صب خ ا ذى ١ خ ثب زؼب غ ا ج ن ا خبصخ ب ٠ شى ػمجخ سئ ١ غ ١ خ أ ب ر ١ خ رط ٠ ش لطبع صشف خبص لبث ذ ١ بح 1 و ب ال ٠ غ خ ١ ئبد ا ذى ١ خ إعغبد ا ذ خ ثا ٠ ذاع ا دائغ ف ث ن خبصخ وز ه ال ٠ ى إعغبد ا وخ ذ خ أ رذص ػ لش ض ث ن خبصخ 1 ػال ح ػ ر ه ال ٠ ج ص أ رى ا ذف ػبد ا مذ خ ئ ا ذى خ )ا عشائت ا ذف ػبد األخش ( ف شى ش ١ ىبد غذ ثخ ػ ث ه خبص 1 ظ ١ ب رغزف ١ ذ ا إعغبد ا ىج ١ شح ا وخ ذ خ ظ ب بد دى ١ خ ػ ا دائغ 1 ػ ا م ١ ط ر ه ال ٠ ز زغ ا دػ ف ا ج ن ا خبصخ ثب ذ ب ٠ خ 1 43 ج ٠ وف. State owned banks 69% ج ٠ وؿف: ج د ٢ ج ؿ ٧ انشكم 76: هيكم اندهبس ان ظزفي Private banks 31% جلس فجى ج ح ج ٠ ح ظ ٧٦٠ ف ر ج فج 1100 ؿ ج رك جرسهحؽ جالثس ح ذ ؿح 0222 نب حزجل خهغح دح ح ر ج د ر. ؿ جفس جٳثس ٠ ح ١ د ٢ لردر 64 ر ج ٠ حثر ح 1101 ج ٢ حلح ٠ ح حفخ سيح جٳثس ٠ ح ١ ٠ ر ١ دل ج د ٧٢ ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ٧ ق حؿذ د ٢ لدر 41 ج ٠ حثر درل ج د ٧٢ ج ؾحور. ٧ ج ل ٧٢ جز ج صٴش ج ٠ حي ر س ٧ ل جٳثس ٠ رح ١ ػال ح ػ ر ه فا ذ ا ج ن ا خبصخ لذسح ذذ دح غب ٠ خ ػ ا ج ئ األ شطخ ا جض ٠ خ إلصذاس خطبثبد اػز بد اسداد ا ذى خ ا إعغبد ا وخ ذ خ 1 رغزط ١ غ ػذح ث ن ا ٢ ئصذاس خطبثبد االػز بد ز 1 ث ئ ا صشف ا ؼشال زجبسح ن ذ خ جش ئ شبؤ دذ ٠ ثب غشض صش ٠ خ ر ٠ ا زجبسح ٠ ذزىش ئصذاس خطبثبد االػز بد ذى خ ا إعغبد ا وخ ذ خ 1 ٠ ى صشف ا ؼشال زجبسح د ١ ث ا جذأ أ ٠ ف ض ئصذاس خطبة اػز بد رم ل ١ ز ػ, ال د الس أل ا ج ن ا خبصخ 1 ى ا صشف ال ٠ فؼ ر ه ف الغ ا بسعخ ا ؼ ١ خ ئال ثشأ خطبثبد االػز بد ا ز رم ل ١ خ و ب ػ ١ د الس ٠ عبف ئ ر ه أ ئجشاءاد بسعخ ر ه األ ش غ ١ ش شفبفخ ػ ذ رب 1 رمذ ا ج ن ا زجبس ٠ خ ا خبصخ ج ػخ زضا ٠ ذح ا خذ بد ف جبي اإللشاض ا زجبس 1 ف رمذ ػ ب ا ز ٠ ا زجبس ث ب ف ر ه خطبثبد االػز بد ا ع ب بد خص ا ف ار ١ ش سأط ا بي ا ؼب ئلشاض ا شبس ٠ غ ا زغ ٠ بد ا ذ ١ خ ا خبسج ١ خ ػ ١ بد ا صشف األج ج 1 ا مش ض ف ؼظ ب لص ١ شح األج ئ وب ذ ثؼط ا ج ن ر ي ا شبس ٠ غ ر خ ػذح ث ن ر ٠ ال ششوبد ا صغ ١ شح ا ز عطخ ثأج اعزذمبق رص ذر ئ 1 ع اد 1 وز ه رمذ ثؼط ا ج ن اإلعال ١ خ أ اال ثأج اعزذمبق أغ ي 1 غ ر ه ظشا صغش دج ا ج ن ا خبصخ غج ١ ب فا ب غ ١ ش لبدسح ػ خذ خ ا شبس ٠ غ ا ىج ١ شح د ١ ث ال ٠ ز دز ا ٢ ر ظ ١ ا مش ض ا شزشوخ 1 ر ذذ و ز األ س لذسح ا ج ن ا خبصخ ػ رمذ ٠ ا خذ بد ا ب ١ خ 1 ج ٠ ؿ ٴ سوحؿ د ٠ ح حفخ 31 ج ٠ حثر ج ٠ س ٧ ل. ٠٧ ؤ ١ جٳثس ٠ ح ١ ج ٠ وف ؿ جقؿجؿ ب ١ ج ٠ حؿ ف جٯلحل ر سس ف ص فج جٯفظغ. ٢ و خ ج س ٧٠ ل ج ٠ وف ٠ ئللحز جٯ ٠ حل ٠ حقجل ٢٠ ؾ يح ج ٢ ؾ حيح د فج ١ د ؿج ١ ج ٢٠ رر ) ؤ صف 52 ج ٠ حثر ٢ ر نف حز جٳلس وحء ٯ فجى ٥ ج ج س ف ف ٥ نف حز و ٢ ح حز سػ ٧ ر ) ٢ ػ ٧ فث ل جٯ ر ٧ ج ٴ قجز ٧ ج ٠ حؿ ١ ٧ ج ٠ ح ٧ حز ٧ ف ج و ٢ ح حز ج سػ ٧ ر( 26٧ ج ٠ حثر ج ٢ ر نف حز ؾؿ ٠ حز ) ٢ ػ ٧ فث ل ؾؿ ٠ حز ج ٢ حؿ ٧ ج ٠ ح ٧ ج سظقثر ٧ ج ظ ٠ ر ٧ جٱ ٢ نحءجز(. ج د ٢ ج ؿ ٧ ظ ٧٦٠ ف ر ج فج جلس فجى ج ح ج ٠ ح

84 84 )رثح٠ ج ١جؿ د ج٧ ٨فؾٯج ر ل٧س٠ ج لؾؿ ج 08(.)رثح٠ ج د٧ ١ح٠سثٳج خلػ زجف ؿ س ج 00.1 رثح٠ ج حر٠ظا طسح٢ ج ػ٠ ج ح.1100 ٣٥٧ ردل٢ ري ؾ٢٠ جف ص ١ ل٧س٠ ج حد ج 44 رثح٠ ج ٠ظ ١جؿر د رر ٢٠ فرن ج ل٧ٯج ح٦٢ ٧ زل ر سؾ٠ جف ص ١ ح٦س ص٠ ١جؿ د ؿحوس ٳج" ج ٣ؿ٧ س "ر ٧ؿ ج ر ٢٠ فن ج ل٧ٯج س ج ف٦ س ح ل٧س٠ ٣فؿ 02 رثح٠ ج ح٠ظا طسح٢ ج ػ٠ ج رهظد ر حؿ ردسس ذردى زح رض ج ر ىجر ج ؿ ل ظػ ج ؿ ل س ج ر دس ر حل حشح ى ؿ جد د ريػ ج رخلأج ل ن ج(.)38 ٳح٠ظا٧ لس ل٧وػ زح فن ج ر جف ج ل ٧٠س ج ىح ؾ٢ٳحد ؿ ؿن ج ي خ٢حظ ر حل٧ ج.ر ح٠ ج ل ٧ ١ح٠سثٳج حي ؾ٢٠ ف ح ٠ حد ر ٧ؿ ج ش ػ د ح د زجف ؿ س 00.1 رثح٠ ج ح٠ظا طسح٢ ج ر ػ٠ ج ر حر.1100 ج٥٧ لؿ ٠ ى ؾ٢٠ جف ص ١ ل٧س٠ د 44 رثح٠ ج ٠ظ ١جؿ د ر ٢٠ فن ج ل٧ٯج لح٠ن٧ ح ف ؤ ٤٢ ٧ ٳ سؾ جف ص ١ ٣ف ٢ ١جؿ د ؿحوس ٳج" ج ٣ؿ٧ س "ر ٧ؿ ج ٣٥ ر ٢٠ ج ش ػ د 02 رثح٠ ج ح٠ظا طسح٢ ج. ػ٠ ج لص٠ ٧ ل٧وػ ج ١ح٠سثٳج دجف فد ؤ رد ح د ح٠ ٤سؿؿػ زح فن ج ءحو سلج زحللئ٠ لح٠ ٯج.رر جف ج رظ س٢٧ سإ جف ج خ سفس ج 063 لوؤ 072 جؿ د فنئ٠ ل٧وػ ج" "١ح٠سثٳج فر ف س ررلفح٠٠ ر ن٢ؤ.لح٠ ٯج ٨ف ٧ فص ؤ 37 رثح٠ ج زح فن ج ٤٢ؤ لص٠ رد ر ل ثف ٧ؤ ذؿ ؿن.ر ح ح٠ ١إد ق٧س ج خلػ ظػ ج ز ٳ.ف ٢ ردل٢ 4.03 رثح٠ ج زح فن ج ذف و ج ز وػ ىف 8.25٧ رثح٠ ج ١ر٠ زح فرن ج ر ل٧س٠ ج لدح ٠ رثح٠ ج زح فن ج ذف د ج ل ن ج(.)41 ردل٢٧ ؤ زح فن ج ح٦ ؿر رؾ زٴ ٦رلس ر ٢ح٠سثج ٧ؤ ذق ٠ خػل ج ٧ن ٠ ج ١ا٧ ز٢ح ذفؿ ج ل٧وػ ج زٴ ٦لس ؿجؿقس جؿح ؿقج ح ٧ػ ٠ ح دس : ظػ 07.3 زح فن ج ذف و ج 26.7 رثح٠ ج زح فن ج ر ل٧س٠ ج 41٧ رثح٠ ج زح فن ج ذف د ج ف نس ح٦ ؿ لص٠ ٣٥.زٴ ٦لس ج :75 مكشنا خجظ دبكزشنا هػ خهطبحنا عوزل خيك ث Iraq Libya Yemen Egypt Syria Lebanon

85 85 مكشنا :51 عوزل هػ خهطبحنا دبكزشنا شس سش ج ح ظلإج ح سثلا ن دحظسىلاج عحهخ لاحد ن وجر ج رظحخ ردش حد زح رض ذر لظ ج.رػش س ج ح٠ ١إد ٣٥ زح فن ج ؿ٠س س جؿح٠س ج ح ل ثف ر فن ر ح ى د٧ ط٠جفد ج ؿفج٧٠ ج٧ ر ٠٧ ػ ج روحؾ ج زجفجق٧ر ج ر سؾ٠ ج ح٠د ذفجق٧ ر جفق ج ذفجق٧٧ ل٠ ج ١٧ئن ج٧ ر ح٠سظٳج ١حس ج ١ح٠ؿ س حي٧ف زح فرن ج ذف رو ج.ر ل٧س٠ ج٧ ١ ٧ ٳ زحظح سػج س زح فن ج ا ١ا ح٢٥ زح فن ك ح٦ ؿ زح٢ح ٠ا ل٧و٧ ؿح٠ ؿ ؿ٧ظ٧ ٧ف ٧٢د ٨ف ج ش ػ لػ٠ ٣٥.زح فن ج ذ٧ٴ ٧ ١ب ؿؿ ٧ف ج ردل٢ حد ظػ ١ح ل ج ى ؾ٢٠.ح دل٢ ك ٧ ح٢٥ حي ؤ ح٠س٥ج خ٢حظ ٧٢د ج ىجف بد زح فن ج ذف و ج.ر ل٧س٠ ج٧ ٧٢د ح جف ج ٨ؿحر سس ف حرؾ٠ ج ح٠ؿ٢ س ف٠ٯج ؿ سد ى٧ف ش ػ ق فس زح فن ج ذف د ج س ج ٨فس ف حؾ٠ ل٠ح س ج ح٦ ٠.ل ؤ ل دظ ج :66 لح ؿلأج رػض ؤ رشرح 2462 " ح سثلاج ؿ ل ظػ ج" لامعلأا ةطشنأ ةسرامم 3123 "نامتئلاا ىلع لوصحلا" لتح ( قارعلا ب ترتلا 847 نم لصأ 863 )ادلب قارعلا قرشلا طسولأا لامشو ا ق رفأ ةمظنم نواعتلا ة منتلاو ف ناد ملا يداصتقلاا ةوق رشؤم قوقحلا ة نوناقلا )01-1( رشؤم قمع تامولعملا ة نامتئلاا )5-1( ة طغت لجسلا ماعلا ةبسن( ة وئم نم )ن غلابلا ة طغت بتكملا صاخلا ةبسن( ة وئم نم )ن غلابلا رحضؤ ر ص ج زح رض ج س ج لظػس ؿ عرى ا دؿ ديس.خ ػ 44 ج٥٧ ل٠ن و٢ ٠ظ زح فن ج س ج حر٠ا ح٦٢ؤ ٳ ضحسػس ىف ٧ؤ ٳ ؿ فس ل٠ح س ج حدف حد رر ؿح سدٳج ٧ ج ل ن ج(.)41 ١ ٠ ٧ ١٧ ؿػؤ خحدرلٯج ٧ر٥ ح٢س٠ٳج ١ جؿؾسلج زج٧ؿؤ ر ح٠ ف ر ٠ٴلا ؤ" جقس ٳج ر فن حد."ر ٠ٴلٱج ٠٧ زفحنؤ ردل٢ ر حيا ر دس 32 رثح٠ ج زح فن ج ؿح دٱج فل ج ح٠ا خدلد ٧فن ىجف ٱج لص٠ زح٢ح٠ي ج رد٧ ٠ ج ف ل٧ ذؿثح ج ٧ؤ زجءجفظا.خ ج 44 ح د رلجفؿ ر ح ٧ ج ر ف٠ٯج ر ٠٢س ر ٧ؿ ج ١ ل ٧٠س زح فن ج ٨ف و ج ذف و ج٧ ر ل٧س٠ ج٧ خف ؤ ١٧د ظ٠ ج ١ ىجفس ٳج ؿ ؿن ج ح سفج فح لؤ ذؿثح ج فحنؤ٧ 73 رثح٠ ج زح فن ج س ج لوػس ى٧ف ح سفج ف ل ذؿثح ج ٣فحدس حد ؿػؤ خحدلٯج غي٧ؤ٧ 72.3 رثح٠ ج زح فن ج ؿجؿ سلٳج ؿ ف ل ذؿثح ٣فؿ 3 رثح٠ ج ٧ خف س ؤ ر فن زح فن ج حد ف س ١ ؿجؿ سلٳج ؿ ف ل ذؿثح ٧ 01.رثح٠ ج

86 86 زدف ؤ زح فن ج ١ ءح سلٳج ؿ ؿن ج ٣حظس ح سفج فح لؤ ذؿثح ج فحنؤ٧ 73 رثح٠ ج زح فن ج س ج لروػس ٩ر ىف ف ل ذؿثح ج سف٠ ج ٣فحدس حد ؿػؤ خحدلٯج غي٧ؤ٧ 72 رثح٠ ج زح فن ج ؿجؿ سلٳج ؿ ف ل ذؿثح ج٧د 3 رثح٠ ج ١ ػ ؿدس ر ؤ ر فن حد ف س ؿجؿ سلٳج ؿ ذؿثح ف لد ؤ 01.رثح٠ ج 45 دي ر ريس د ج د ج عجرسشج" ؽحػي ج ح ج ن وجر ج )0200( حظخ زح دػس س ج و س ر س ؽحػي ج ح ج دػ س رػحش ج.ر ح ج :ل ضس )i( ؿ٧ظ٧ ؿؿ ف د ٧٢د ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ زح فن٧ ١ ٠إس ج ر٠ح ج س ج ف س س ر ظ سجفسلا رػيج٧ فػس ح٠ٯج ي )ii( ر ٠لف ح ج فو٠ ج )iii( ؿ ر ح فح ٱج ٢٧٢ح ج ح٠د ٤ظ٧ؤ ي ج ١٧٢ح زح فن ج فح س ٳج٧ ١ ٢ج٧ ر٠ ٧ػ زح فن ج ١٧٢ح ٧ كٴ ٱج ١٧٢حر ٧ زح٢ح٠ري ج )iv( ي ل ٥ فح لؤ ذؿثح ج ى٧ف ج٧ ه ٢٧ ر٢٧ف٠ ج ق فس ج٧ ىجف ٱج ف و لظٯج ءح٢صسلحد ح ج فح ج )v( ؿ ؿ٧ظ٧ زحث ٥ ٢وس ذفجؿظ ج ر ٢ح٠سثٳج )vi( ر ؿ٧ؿػ٠ زجفؿ ج ر ٢س ج ر٠قٴ ج فح ٲ ٠ ٢س ج دح ف ج٧ ر٢ ٠ ج ح حد. ح٠ ج :58 مكشنا هػ لىظحنا ميى زنا قازؼنا اذهجناو حزظب نا د سس زح رض ج رظحخ ج ن وجر ج جدح سؿج ح ش ثر ؿ درج ج ر خجد ج ؤ عحدرلأج ذزظسػ ج ل س ل سؤر ح ح ل ح ج زجرح صسشلاج.ذد دظ ج فدس ٧ ل ٧٠س ج فو٠ ج ف ٦٠ ح دل٢ ح٠ س ل ٧٠سد كؤف لح٠ ج لر٠ح ج 1.8( ر )رثح٠ ج زجفح٠صسلٳج٧ ذؿ ؿظ ج 0.2(.)رثح٠ ج ١ ٧ غيج٧ ج زح فن ج ؿ٠س س فؿ د فد ؤ ل ٧٠س ج فرو٠ ج ل ٧٠س كؤف لح٠ ج ل٠ح ج 7( )رثح٠ ج ر٢فح ٠ حد زح فن حد ذف و ج ر ل٧س٠ ج٧ 1.6( رثح٠ ج ٧ 1.7 رثح٠ ج ٩ر.) ج٧س ج ٠٧ ف نس زح فن ج ذف د ج ؿ ح٦ ٧وػ ل ٧٠س زجفح٠صسلٴ ٴ ٱج ٧٢د ج ٳحر٠ظا٧ لص٠س ٧٢د ج 0.4 رثح٠ ج ل ٧٠س ج ج زجفح٠صسلٳ زح فن ج ر فحن٠ ج.ءحرو سلٳج زفحرنؤ٧ زح فرن ج ذف و ج ر ل٧س٠ ج٧ ءحو سلٳج ؿح٠س ٳج ٧ػ٢ سف٠ يف ٠ لج٧٠ٯج ءح ؿوٯج٧ خفح ٯج٧ لر ٧٠س 45 ر ح ٧ ج ر ف٠ٯج ر ٠٢س ر ٧ؿ ج % 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Lebanon 2009 Libya 2009 Syria 2009 Egypt 2008 Yemen 2010 Iraq 2011 Out Voluntary exclusion In

87 فؤك ٠ ح ٦ ح ج ح ٠ ل ٧ جلسص ٠ حفجس ٦ ح ج ظؿ ؿذ. ٧ ج ظ ٦ حز ج ٠ فير ٥ ل ٢ ػ ٧ فث ل دفج ٠ ط ػ ٠٧ ر د ٧ قجفجز ٠ ؾس ر ٧ نف حز ج ح ر ج س س ؿ ج س ٧٠ ل جٯو ف. انشكم 56: يظبدر انز ىيم رأص ان بل انؼبيم 87

88 انشكم 53: يظبدر انز ىيم االطزث براد اندذيذح خس م ؼح ج غ ح حز ن ج رجو ؿ جأل حػ جإلى ر ج شحثدذ ن ػير ج ضرو جأل شػ ض حل ؤنر ي ح. إ ٧ ٳ 68 ر ج ٠ حثر ج نف حز ج و فذ ٠ ح د ر دس ؿ ي ٠ ح ٢ حز ٠ حدل ظ ٠ ج نف حز ج ٠ س ٧ ل ر ٧ ج د فذ. ٧ جسظرح ٣ ٥ رج ج ر ٠٢ ٧ ٠ ك ج د ؿج ١ جٯؾف ٨ دو ر ح ٠ ر ٢٦ ح د ى ج نف حز ج د فذ ج حؿفذ جٳ سفجى جلس ٢ حؿج ا ٩ ل ٠ س ٦ ح دؿٳ س ؿ ج ي ٠ ح ٢ حز. ٧ صح ٢ ح ج ك ج د ؿج ١ جٯؾف ٨ ب ١ ٠ ر ج ي ٠ ح ١ دح سدحف ٥ ح ٢ لدر ٠ ث ٧ ر ٠ ؿجف ج فى سفس ػلخ ػظ ج نف ر ٧ ؿجث ٠ ح ٠ ح سق ؿ ٠ ر ج فى. ٧ سن ف ج نف حز ج و فذ ا ٩ ؤ ١ ٠ ر ج ي ٠ ح ١ سد 031 ج ٠ حثر ٠ ر ج فى ٠ حدل 071 ج ٠ حثر نف حز ج ٠ س ٧ ل ر 212٧ ج ٠ حثر نف حز ج د فذ )ج ن ل 34(. ١ ٠ ٧ ق ٧ ج خ ي ٠ ح ٢ حز ؤ ل ػح ر ج نف حز ج و فذ ا ٩ ػ ر س ٠ س ٦ ح دح ػو ٧ ل ي ٠ ح ٢ حز جثس ٠ ح ٢ ر نف ر ج ح رر ج س س ا ٢ نحئ ٥ ح دؿ ج ٧ ح ر جٯ ٠ ف ر س ٠٢ ر ج ؿ ٧ ر انشكم 57: انض ب بد في انؼزاق Share that require collateral: Average value of collateral required (as % of the loan) Small Medium Large 88

89 دظهر ؿح ر حزجل ؼح ج غ ح حز ن ج رجو ك ر سػ ر ا ػد د ر. ح د ٧٢ ج فج ر س ٧ جظ ٤ ور ٧ دحز ر ظ ٠ ر ٢٧ ٠ حز ل ل ر جٱ فجى ج ٠ ي ١٧٠ : ج سلظ ل ٧ جٱ ٢ ح ٧ د ج ي ٠ ح ١. ٧ ٳ س ٧ ف ج فج لظل ٠ ف رق ير ٠ ح ٢ حز ٧ لس ف ا ٢ ح ج ي ٠ ح ٢ حز ٧ سح ٧ ٴ ح ر ٧ ٳ ١ ٠ ج س ٢ دئ د ٠ ر 46 جٱ ٢ ح. ١ ٧ سظؿف جٱنحفذ ا ٩ ؤ ١ ج لر حز سدرل ظ ٧٦ ؿج ٥ ج ج ٠ ظحل. ؿ ح ج د ٢ ج ٠ ف ق ج فج دسظ ٠ حث ٠ ر ٠ لس ير ؤ ٧٢ ج ج ي ٠ ح ٢ حز ج ٠ د ٧ ر. ٧ ؤػرؿ ؤلدحخ ج سفس خ ج ٢٠ ؾ ى فج ٠ ئنفجز "ج ػو ٧ ل جٳثس ٠ ح ١ " ي ج ٧ ج ١ ٢ ٧ ج ٠ ئللحز ج ٠ لح ٢ ؿذ ٴثس ٠ ح ١ ج ٠ ي ١٧٠ ٧ ج ٢ ه ج سح ج ٠٧ ٠ حز جٳثس ٠ ح ٢ ر ج ح ٠ ر ؤ ٧ ج ؾحور. ٠٧٠ ٧ ح س س ؿ ج ي ٠ ح ٢ حز ن ل حفجز ح درح ٠ ح س ١٧ ٠٠ س حز نؾو ر. انشكم 55: أ ىاع انض ب بد Iraq (All) Small Medium Large Manufacturing Services سض ر ج ضر حز ا ؤ ج غ ح حز س ؿ جألرظغ ؤظ ال ؿيحر ر ظحػخ ج ضر ر س ؤظ ل ج ضر ر هش ح )ج نر ل 44(. ٠٠٧ ح ص ف ج فجدر ؤ ١ ؿؿج ج نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر ؤنحف ا ٩ ج ؿفذ جلرسؾؿج جٯور ٧ ل ج ٧ ٢٠ رر ٧ ج ٠ ؾق ١٧ ٧ جٯن حل جٯؾف ٨ ي ٠ ح ٢ حز ػ ١ سلس ؤ ر نف ر د فذ جلسؾؿج ؤ ن ل ٠ ح ؿج جٯ ٠ ٴ ج حف رر. ٧ ج د ؤ ٤٢ ٳ سس ٧ ف ؤ ٠ ح ج نف حز ج و فذ ٠ ظ ٧٠ ر ٠ س ٧٢ ر ج ؾ حفجز ٠ ح س دح ي ٠ ح ٢ حز. ٧ ؤ ر ػرحل ج ٠ لسد ؿ ؤ ١ سلسؾؿ ج نف حز ج د فذ ن ثح آؾف ي ٠ ح ٢ ح ف ج حفجز. ٠٧٠ ٧ ح ب ١ جٳ س ٠ حؿ ج حفجز ٧ جٯور ٧ ل ج نؾو ر ٠ سف ٢ ح دحفس ح ٠ ر ج ي ٠ ح ١ حلح ٠ ر ج فى انحفذ دإ ١ ج ٢ ح ٧ جظ ٤ و ٧ دحز ؾ رفذ ٠ رح س دب ٢ ح ج ي ٠ ح ٢ حز. Personal assets of owner (house, etc.) Land, buildings under ownership of the establishment Machinery and equipment including movables Accounts receivable and inventories Other forms of collateral not included in the categories above 46 ج د ٢ ج ؿ ٧ "ظ ٧٦٠ ف ر ج فج : جلس فجى ج ح ج ٠ ح "

90 90 :52 مكشنا يخربخ غخاز ي ي كيلذزهن خينب نا بهرب بيث ذؼضخ يزنا دبكزشنا خجظ دظ ؤ ردش ذر د زح رض ج ر ىجر ج ن ر ج ز حى رظجر د و ىدس ح سح ح د ح ر رحيس ر ح ج لدى ظجر. ظرحخ ح٠ ص٠٧ ٧٥ لحػ ج ٠ ١جؿ د ج ٨فؾٯج ؿجؿقس زح ٠ ر ظجف٠ ج ر ظفحؾ ج زحدحلػ خلػ ظػ.ر فرن ج ر فن ج٧ ذفؿو ٠ ج ٥ فص ؤ ح٠ح غظفٯج زح فن ج ف ذفؿو ٠ ج ر ظجف٠د ح٦سحدحلػ ح ظفحؾ ل ن ج(.)45 ح٠ زح فن ج ذف د ج ذفؿح ل٠ػس ح س ر٢ح سلٳج زح فند ر ظجف٠ زحدحلػ ج ٥٧ ر٠ؿؾ ر ح رر س ج ر. جفر ج ج٧ ج٧ زح ح ٢ ٨ؿ٠٧ ؿ س حل٠ا فسح ؿ ج ٴدٱج٧ ح٠ ج دسفس ذ٧ د ح٠٧٠ ذفؿ حد ل٧وػ ج ل ٧٠س ج ٩رسػ ؿ د ؾؤ ف س٠ ظػ ر فن ج ١ د.فحدس ٳج 47 ٧ ف ج ح سفج ٨٧سل٠ ر ظجف٠ ج ؿس ج٧ ح ٧٢ حر٠ ١بر ردرل٢ ج ر ٧ث٠ ج ذفؿ ٠ ج لؾؿ زح فن ج د ٠ ج ٤٢ ىجف ر د في ج فدس س ردل٢ ذؿ ؿن ىح ؾ٢ٳج 31( )رثح٠ ج جف ج ر٢فح ٠ حد ١جؿ د حد ٨فؾٯج ر ٢٠ ج ل ن ج(.)44 ف نس٧ ٣٥ رظفؿ ج ر سف٠ ج ر ٠رلفٴ ج ٩ر ا حرل٠ا فسحر ؿ زحدحلػ زح فن ج ح٠دف ٳ ١٧ ح ٧ص٧٠ ؿػ.ف د ؿ ٧ ٳ ف ن لحظف ٧٢د ج ف ص د رر ص ج ر رر ؿ زحر ٢جق ٠ ج ر ٠٧٠ ج ف ص ءٴ٠ ج.١ ٠سػ٠ ج ر رص ؤ مظ زح رض ج رلظ ج ن وجر ج ؤ دؿ رػحسا ل ظػ ج ؿ ل س ج رديؿ د ي س.ح سح ؿ ردل٢ 3 رثح٠ ج ٣٥ زح فن ج ز وػ ىف ٨ؿ ٧ 00 رثح٠ ج ح٦٢٠ زٴ ٦لس خػل ج ٩ر ٧رن ٠ ج ٧ؤ رؾ زٴ ٦لس.ر ٢ح٠سثج خدل ج٧ ل ثف ج ١ د ٠ ج ؿ ل٧وػ ج ىف ٧٥ ؿ رظحػ ر فن ج ىف 26( )ررثح٠ ج ٤ ؿ ؿح س ٳج ر فن فح لؤ ذؿثح ج ج٧ ٣٥ ى٧ف ج ر حؾ ٠ ح ػٯ ر فن ج ر ٠ٴلٱج 05(.)ررثح٠ ج ج٧ ج٧ ر د ؤ زح فن ج س ج ٳ ؿ س س ر فن ىجفس ٳج ٢د٠ ج ذؿثح ج ٥.٨ف و زح فن ؿ ٧ غدوؤ ل ٧٠س ج ٠ٴلٱج حظثجف حظج٧ف جف د جف ج ٤ ٢ ٠ ٧ جؿ٦سلج ٣٥.زح فن ج ؿ٠س س٧ زح فن ج ٨ف و ج جؿح٠س ج ح ل ثف ٩ر ؿفج٧٠ ج ر ؾجؿ ج ٧ؤ عحدفٯج ذقظسػ٠ ج ل ٧٠س كؤف لح٠ ج ل٠ح ج زجفح٠صسلٳج٧ ذؿ ؿظ ج ١ ٧ ٢حص فؿو٠ ل ثف ٧ر٥ ل٧وػ ج ١ح٠سثج ١ ؿف٧٠ ج ٧ؤ زح ل ح٠ؿ ٠.ءٴ٠ ج ل ؤ٧ زٳح٠سػٳج ؿ٠س س ٣٥ زح فن ج ٩ر ٧ر٢د ج ءج٧ل( ر ٧ؿ ج ٧ؤ )ر فحظس ج ش ػ ح ل ؤ 0 رثح٠ ج ح٦٢٠ ل ٧٠سد كؤف لح٠ ج ل٠ح ج ؿ ٧ ل٧وػ ج ؤ لر ٧٠س زجفح٠صسلٴ.ذؿ ؿظ ج د س٧ ر فن ج ٨ف و ج ذؿح ١ 41 رثح٠ ج ح٦سجؿجف ا ىجف ٯ خثجفي ج ج٥٧ ؤ لؿر ٠ ٨٧سل٠ حظػٯج ر سؾ٠ ج زح فن ح٠ ١ سل فص ؤ 41 رثح٠ ج زح فن ج ٨ف و ج ظجف٠د ظفحؾ ؿس ر ظجف٠٧.زحدحلػ ج 47 ر ح ٧ ج ر ف٠ٯج ر ٠٢س ر ٧ؿ ج.1101 Source: World Bank Iraq ICA, (2011) Iraq (All) Small Medium Large Non-Exporter Exporter

91 91 ز رسس و ش سؤر لح ج ن وجر ج ن و ش وجر لأج.ر ح ج روف٧د٧ جف٧ٯج ذف و ر ح٠ ج ف ٧ ذف٧ر س٠ حر٦٢ ٧ ذفؿح ؿ ٧قس زح٦ظ فجؿوٱج ر ٢ح ٠بد ل٧و٧ ج فؿحو٠ كؤف لح٠ ج ثجؿ ج ل ٧ ؿ٠ٯج ١ ف فجؿروا ٦رلؤ ٧ ػ ر ٠ ج زجؿ٢ل٧ زح فن ج زحث ٦ فح٠صسلٳج ١ ف٠صسل٠ ج٧ ؿجف ٯج ١ ػ٠ ج.خ٢حظٯج٧ ف٠س٧ ٣٥ ٧ل ج ح حػ ر ػف٠د ر ؿ.ح٥ف٧ س ن٢س ط٠ح٢فد روؾوؾ ج ر ف د يس ل ٯج ردل٢ ٦لؤ زح فن ج ر ٧ ٠٠ ج ح حػ ر ٧ؿ ر ؿ ؤ ١ ٢ ج٧٠ ج ١ ف٠صسل٠ ج٧ ١ للئ٠ ج ف٠صسل٠٧ ر حػ ج ر د٢ظٯج ١ ٠ ؿئ لٴؾ ذؿ زج٧٢ل رر ئف ٣ر٥ ٧ل ج رل ح٢٠ ح٦ثجف ٢ ر ٢٠ ج ش ػ ظػ ج. ٠ ج٧ ل سػ د ظ خ ػ لدى زح رض إس ج ؿ ذح ػ ج و دح ظ زحضح ج ر دؿحيس ج ( سس ) س د س ؿ زجد ش ر د ر ػ/رػش س لظلأج و يػس ونج س ج ريدحػ ج ن د ج ل ػ ج د زح جزس لاج ل ظلأج ر ػ.د لأج ٧ غريج٧ ج ٤٢ؤ س ؤ فجؿوا ح حػ ٣٦ زجؿ٢ل ج لد ر٠٧ ػ ج ٧ؤ ح ج.هحؾ ج خح ٧ ١ ؿ ج ٠٧ ػ ج حر٠د ق٧حرظس حر ج ؿػج٧ ج ٧ ف ؾٯج ؿ ؿ٧ظ٧ ٩٢ػ٢٠ ؿثح لحؾ" "ذف حؾ٠ ج ١ ٠ ٤ ٴؾ ف لس زجفجؿوا زجؿ٢ل.زح فن ج خ ػسس ر س و ش سؤر لح ج شػس زثح ر ج ر ر رغ ج و ش ؤ وصس ح ن زح ظ رجدظلإج. ر صسش ج ل٠نس٧ ٣٥ قثح ف ج ١ ٢ج٧ ج روحؾ ج ح ٢بد ؿ٧ ج ٧ ػ٧ ١ ٠٥حل٠ ج ١ ٢ثجؿ ج٧ ذءح ٧ ر جؿ ٧ زحر ٠ ج ر ثحري ج رر٠ ٧ػ ج٧ ذؿ نف ج زح فن ف ح ٠٧ ردلحػ٠ ج ؿس ج٧ س ج خظ ٥حيس ( )ل ٯج ف ح ٠ ج ر ظف٠ ج.ر ٠ ٱج ح٠ خر سس جفح ا ح ٠ ٢س ٴ ح ٳؿح ٧ ل نس. ٧ل ج خظ ٧ ٩ؾ٧سس جؿ٥ؤ ج٥ فح ٱج ر ح٠ػ ١ ف٠صسل٠ ج ١ح٠ي٧ ر جؿ ٧ل ج ذءح ج٧ ر ح ن ج٧ ؿػ ج٧ ف حؾ٠. ح ٢ ج ؾغخ ؽحػى إس ج ن وجر ج ر زح رض إس ج ر ج ر د س ج د هسشس ح ر ظ ج ذد ػ ج ديس زح دخ إس ج ا.ر ػ ج فسن ٧ ١٧٢ح ج ر٠٧ ػ ج جؿؾسلج ر ٠ رل ح٢٠ ر٠ح ؿ٢ ءجفن زح٠ؿؾ ١ ٠إس ج ١ ٧ ف ج ءجفظا ٣٥ ر ٠ ج ١ب ر ص ج.ر ثي ٧ل ج زح فن ١ ٠إس ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ ٥ حد ف س س ج ح٠ثجؿ ق٧ س.ؿ٧ حد رحظسخحد د وجر ج ذد ظؤ رغ رؿ ر نحػ زح دػس حد زحػلاظص ر زلا ج شػس رػحش ج ر ح ج لظؤ ذد حش ؿدس ج ذ ج د ي ؽحػي ج.طحخ ج ٤ و٧د٧ جفح ٠ ح لح ح لد ؿظ٢ ق ق س ١ح٠سثٳج ف سد ٤سدل٢ 01 ر رثح٠ ج ح٠ظا طسح٢ ج ػ٠ ج ل٧س٠ ٨٧سل٠ ج حد ج 44 رثح٠ ج ١جؿ د ر ٢٠ فن ج ل٧ٯج لح٠ن٧ حر ف ؤ ٧ل خ س ذؿح ق ١ح٠سثٳج ح٥فؿ 34 فح ٠.فح٢ ؿ ١٧ سل٧ ذؿح ق ج ر ٠ق٠ ج زح ٧سل٠ كؤف لحر٠ ٧ر٢د ج رر ح ذؿ٢حل٠ ٨٧سل٠ ىجف ٱج ج٥ ىجفس حد ١ لػس ل٠ ج فو٠ ج ردح ف ج٧ ر فو٠ ج زجفح٦٠ ج٧ ي ل ؿ ف٧٥ؿرس ر ٧٢.١ح٠سثٳج ح د ٧ ءحو سلٳ ق ف٠ زح ٧فن٠ ج ر ٧ؿ ج روحؾ ج ضحسػس زح فن ج جف ج ؿ ق٠ ج زح٠ؿرؾ ج ر ح٠ ج ل ن ج(.)46 ٨فس٧ زحللئ٠ لح٠ ٯج جف ج ل٧وػ ج ل ٧٠س ج ٧٥ لحظ٠ ل ثف سد رر٠٧ ػ ؾسس زجءجفظا ٤٢إند فنس٧ ٢س.زحػٴوٱج

92 percent انشكم 54: ان دبالد انزي في حبخخ إن دػى ويظب ذح ي انحكىيخ )اطزمظبء يزكش ان شزوػبد انذونيخ انخبطخ( ج شح دذ ج ر ظ ؿر ج د ج د سػ ج ٠ لس ٨٧ جٯ ٠ صل ٱؿجفذ ٧ جلسؾؿج جألرجغ ج ح ٠ ر ج فج ٠٧ ح ػر ج لحؿ ١ ٠ ؤ ١ ؿ ج د ٢ ج ؿ ٧ ٠ لح ٢ ؿذ ٢ ر : س ٧ اؿجفذ ظ ٠ جٯفجي ج ح ٠ ر ٧ جلسػؿجش ٢ ح لظل ؤفجى ػؿ ش ٧ ي ل حلر نح ٠ ر ٱؿجفذ جٯفجي ج ح ٠ ر ٠ فجظ ر ٠٠ حفلحز ج س ٧ ف ٧ ج سن ل ج ػح ر ٧ ج ٢ ج ح ٢٧٢ ر ٧ ج ٧ ج ؿ ج س ٠ ٢ ر ج ٢ ٠ ر دح ٢٠ ح جٳ سوحؿ ر/ج ػفذ ١ ٠ ؤ ١ سسي ٠ لح ٢ ؿذ ج د ٢ ج ؿ ٧ ػ ٠٧ ر س ق ق ش و ج ل ؾؿ ٠ حز ٠ ن ٧ فذ ٠ ر دنإ ١ : س ٧ ف ج ٢٠ ح ٥ ط ج س ٠ ر ٧ د ٢ حء ج ؿفجز ج ٠ ؿ ٧ ر دح سدحفجز ج خ س ٢ ل ٠ قج ح ج ٠ ل ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه. سػل ١ ؿفذ ج نف حز ج ػظ ل ؿ ج س ل ١ ٠ د ٢ ج ؿ ٧ ؤ ١ لح ٢ ؿ ج ػ ٠٧ ر ا حؿذ ج ٦ ر ج سن ر ٧ ج ٠ ئلل ر ٧ ج ٠ ح ر د ٧٢ ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر ١ ٠ ٧ ؤ ١ ن ٠ ل سػؿ ش ج ظ ٦ حق ج ٠ وف س ؿ ؾؿ ٠ حز ٠ ن ٧ فذ ٠ ر دنإ ١ : س ق ق جٱ حف ج س ٠ ٢ ٧ ج ف حد ج د ٧٢ ٧ ج ٠ ئللحز ج ٠ ح ر ف ج ٠ وف ر جلسػؿجش ؤ يل ٠٠ حفلحز اؿجفذ ج ٠ ؾح ف ٧ ج ػ ٠ ٧ ر ج فن ؿذ نف حز د ٢ حء ؿفجز ج د ٧٢ ٧ ؤوػحخ جٯ ٠ حل ٧ ج ٠ نف ٧ حز س ٦ ثر د ثر ٧٠ جس ر س ٧٠ ل ج ٠٠ سصل ٯػ ح ج نف ر جٱلٴ ٠ ر. 92

93 ج شسيدل: ا ج سػ ؾ اشسرجس ظ ر جإلظالع ؤظل جسخذ ج رجو ؿدذ خػ جز ػ جإلظالع )جإلػحر 2( جألظ دذ شسيدل حزج ز حث ر ح جسغغ ج هظ ل ج شحدير ذج ج سير ر ٠ ح دإ ١ جلسظحدر ج ٠ لسص ٠ ف ١ ػس ٩ سحف ؾ ٤ سظح ٣ ٥ ٣ ج ؾ ٧ جز جٯ ٧ ر ج ٠ ئ سر ؾحفض ؿؿ ل ح ر ج ح حز ) ٠ صل ح ج دسف ٧ ل( ح ٢ ز ٢٠ ؾ ير. ٧ ج ٧ جيغ ؤ ١ ج سػؿ حز جٯ ٢٠ ر ٠ لس ٠ فذ ١ ٧ ج سظفدر ج ؿ ٧ ر س ٧ يرغ ؤ ٤٢ ػو ٧ ل جلسظحدر ٧ ر ٴلسص ٠ حفجز ج ؾحور ج ح حز ف ج ٢ ر ب ١ ج فج ٳ ػسرحض ػلرخ س رف ل حلحس ٤ دل ػسحض ؤ يح ا ٩ ا ٢ ح ج ٠ لسص ٠ ف ١ دإ ٤٢ ل س س د " ٧ ج ؿ ج در" د ٧ ي ٧ ع ٧ ؿج ر ٧ جسلح ج ظ ٠. جإلػحر 4: جإلظالػحز ج ظحر ر ح ١ س ؿ جٱوٴع ج فج د ثح ح ٧٢ ج ح ج ٢ ٠ ر ح ز ص فج ؤ ؤصف ا ػ ج فج ؤ ر اوٴػحز ٠ لر د ٠ ئنفجز س ف ف ٠٠ حفلر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل 2133 ؤ ٧ ج ل ٧٢ جز ج صٴش ج ٠ حي ر. ١ ٧ ج دف ٠ ح ١ ٧ ج ح 2118 ح ١٧٢ جٳلسص ٠ حف ج ٠ ؿل ج ل ٠ غ د ١ ؤ ٧٠ ف ؤؾف ٨ د ٠ ر جٯظح ٢ خ فجي ٯ فجى ٠ نف ٧ حز جٱل ح ١. ٧ ح 2133 ٧ ج ٠ ظ ك ج ٧ قفجء ا حف س ٧ ى ؾحه دح ٧ ٠ ي ر ج ٢ ٧ ر ٴلسص ٠ حف. ٧ لس ١٧ ج ٧ ٠ ي ر ٠ لئ ٧ ر ١ س ٢ دفج ٠ ط د ٢ ر سػس ر د ٧ ج ٠ حف 55 ؿ ٧ ٳف ل ح ج نفج ر د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه ؤظل س ل جٳلس حؿذ فؤك ٠ حل ج ح ج ؾحه ٦٠٧ حفجس ٤ جٱؿجف ر وح غ د ٢ ر سػس ر جظس ٠ ح ر ح ٠ ر سن ٠ ل ج ٠ ؿجفك ٧ ج ٠ لسن حز ٧ جٱل ح ١ ٧ جلسوٴع جٯفجي ج قفج ر. ٧ ؤ ٢ نإز ج ٧ ٠ ي ر ؤ يح ٢ ح ج ندح ج ٧ جػؿ ٠ لسص ٠ ف ١ جٯظح ٢ خ " سل ٦ ل ٠ ح ظر دحز فؾه جٳلسص ٠ حف ٧ اوؿجف ج سفجؾ ه ٧ سؾو ه جٯفجي ٧ س ؿ جٱ حءجز ج يف د ر ٧ سل ٦ ل ؿؾ ٧ ل ٧ ؾف ٧ ض ج ٠ لسص ٠ ف ١ ٦ ٧٠٧ ". ٠ ح ٧ ي ز ج ٧ ٠ ي ر "ؾف ر جلسص ٠ حف" سد ١ ج فه ج ٠ سحػر ٧ ؿ ٴ ٠ لسص ٠ ف ١ دنإ ١ "ج ٠٧ ٠ حز ج يف ٧ ف ر سل ٦ ل اظفجءجز ج ؿؾ ٧ ل ٧ ج ؾف ٧ ض ج فج ٧ ر جٳلس حؿذ ج ٠ قج ح ج ص فذ ح ١٧٢ جٳلسص ٠ حف". ٧ ح ٠ ز ج ػ ٠٧ ر ؤ يح دسن ل ف ٠ ل ف ج ٠ لس ٨٧ ٢ ٠ دحٱوٴػحز جٳ سوحؿ ر ٧ س ؿ ج ٠ ن ٧ فذ دنإ ١ ج ح ج ؾحه. ٧ ؤ ٢ نح ف ج ٠ ل ٠ ظ ٧٠ حز 6 ٠ ل ٢ ر ٢ ٠ ر د ٠ ح : )3( اوٴع ج سنف حز )2( ا حؿذ ٥ ر ج ٠ ئللحز ج ٧ ٠٠ ر ؿ ٧ ر )1( س ٠٢ ر ٧ س ٧ ف ج نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر )5( ل حلر جٳلسص ٠ حف ),( ج ػ ٧ جف جٳظس ٠ ح )5( اوٴػحز جٯفجي )6( ج ل حلحز ج يف د ر. 93

94 انشكم 56: رأثيز انظيبطبد وان ؤطظبد وان ظذاليخ ػه اطزدبثخ االطزث بر ج غؾ اشسرجس ظ ر جغػر ػد ج ػ جظز ج يحث ر ؤ ح جالشسص حر سػي و ج شح جذ س حنئ ج هرط ن ج حنشر ٠٠ ح س خ ا ٢ نحء ٠ ئللحز ٧ رر ٠ سق ٠ رر دس د ج ٧ ج ؿ ٧ جٯ ٠ ٢ ر ج ػح ٠ ر ل ٧ ج. ٧ ٧ ف ح ٠ صل ٥ ٣ ج ٠ ئللحز ٧ جسؾح سؿجد ف ٧ حث ر ل ٠ ر ي ٠ ح ١ نر ح ر ٧ ج ؿ ٥ ح ٧ اظفجءجس ٦ ح ج ٦٠ ٢ ل وٴػ ر و ٢ ج رفجف جٯلحل ر ا ٩ ٥ ٣ ج ٠ ئللحز. ٧ ظخ ؿجؾل ٥ ٣ ج ٠ ئللحز ؤ ١ سف ق ج ػ ٧ ج ق جٯؿجء ػ ١ ظخ ؤ ١ س ٧ آ حز ج س ح ل ٠ جٯ فج وحػدر ج ٠ و ػر ج ٠ دحنرفذ دسر ٧ ف ج فجء ج س ٠ ٧ ر ج ٠٦٠ ر ٧ سفل ؽ 48 ج ٠ لحء ر. ٧ س سدف سظفدر ج س ٧٢ جٳ سوحؿ ٠ ح ق ح ٥٧ ؿ ٧ ر ٧ فذ ج ٠ ر ٧ جفؿ سظفدر صف ر ٠٧ ؿذ ٥ ج ج وؿؿ. ٠ ح ٧ فؿ جٯ لح ج لحد ر ٧ جظ ٤ ج فج ج ص ف ج سػؿ حز س ٧ ف ٧ سػ ج ٧ ي جٯ ٠ صل د ثر جٯ ٠ حل ؤظرل س ٦ ثر ٢٠ حؼ ٧ ٴلسص ٠ حف ٧٠٢٧ حدل ٴلس ٠ فجف ٧ ؿ ٣ ج ح ج ؾحه. سفج ٥ ٣ ج سػؿ حز ا ٠ ح ٢ حز ٧ فور د فذ ٱػؿجش س ف ٠ ئصف ٠٧ لسؿج ٴ سوحؿ ٧ ج ٠ ظس ٠ ج فج ٤. جإلػحر 5: ح ز ح: ج ج شح جذ 6 فظ جلس فجف ٠ ح ق ح ٧ ج س ٧ ج جٳظس ٠ ح ؾ السفجس ظ ر ج ٧٠٢ ا ٩ ػؿ د ف ا ٩ جٳ سقج دسػ جٱ ٢ وح ٧ ج ٠ لح ٧ جذ. ٧ ٴػ قج ح )2115( ؤ ١ " ف ج ٧٠ جفؿ ج د ر ئؿ ا ٩ ٢ ن ٧ ء ٢ ؾدر و فذ ٠٠ قذ سو ٢ ل حلحز وح ػ ٦ ح رر ٠ ص ٠ ح ٧٥ ج ػحل... د ؿج ١ ٢ ح ٠ ر ؤؾف ٨ س ح ٢ ؤ ٧ ظ ٤ ج ي ج ٠ ئلل ج ٢ حسط ١ " ٢ ر ج ٧٠ جفؿ" رر دل س جلسص ٠ حف ج ف جٳ سوحؿ ج ٧٠٢ ٧ س ؿ ج ؾؿ ٠ حز". ٧ لس فؿ قج ح ٠ ٴػ ر ؤ ١ آ حز ج ٠ لح ٧ جذ س ١ ؾٴل ا حؿذ ج س ٧ ق ج ٠ دحنف ؿؾل ؤ ٧ ا ح ٢ حز ؿ ؤل حف ج ل, دل ح ٢ ز دحٯػف ٨ دف "آ حز ل ٦ ز ج ػفج ج و ٧ ؿ : اسحػر ج س ظ ٠ ٧ ج س ٧ ق ج حؿل فجي ٧ س ٧ ل ٢ ح ٠ نف ٧ حز ج نف حز ج و فذ ٧ ج ٠ س ٧ ل ر د ى ج د ؿج ١ ٧ ج ؿفذ ج ٠٠ قذ ج ػو ٧ ل ج ف ٧ ى ٧ ج ٧٠ جفؿ جٯؾف ٨ ٧ ج سإ ؿ ج ٧٠٢ ج ٢٠ ح ج ف ر ؾٴل ج دػ ٧ ش ٧ جٱفنحؿ ج قفج ٧ جٳلسص ٠ حف ج د ٢ ر ج سػس ر ٧ اسحػر ا ٠ ح ٢ ر ج ػو ٧ ل ف ٧ ى". قج ح ١. ف ٧ دفس ٧ ؤ ٧ ل ن سك س ٧ ل ٢ ح ج ػؿ ج ف: ؿف ٧ ك ٧ سػؿ حز ج و ١ ا ٢ ؿ ٢٧ ل ح ٧ ف ح ٠ ح ق ح ) ٧ جن ١ ٢ ج د ٢ ٧ س ٢ ح ٧ ل س ف ف ٢٠ حؼ جٳلسص ٠ حف ٧٥٧ ؤ ٧ ل س ف ف ٤ ٧٢ د ٢ ج ؿ ٧ دنإ ١ ج فج ج دحز ج ٧ ٠ ر دو ر ٠ لس ٠ فذ ج ٠ حص ر ؤ ٠ ح ج نف حز ج ح ٠ ر ج فج د ٠ ح ٢ ه ج ؿفذ ج ػو ٧ ل ٦ فدحء ٠ ر ١ جٳ س ٠ رحؿ ٦ رح ٧ ر ٩ 48 ٠ ق ؿ ج س حو ل ٠ جٱنحفذ ٠ فظ ح ا ٩ ٥ ٣ ج ٢٠ ر ج ٢ ف د ١ ػل ١ "جٳ ٢ س حل جٳ ٠ س حقجز ا ٩ ج ٢٠ ح لر: ا ٴ ج ٢ ح ١ ٱ ٠ ح ٢ حز ج ٧٠٢ ج ٧ ؿ ٣ ج ح ج ؾحه ٢٠ ر ج نف جٯ ٧ ل ٧ ن ٠ حل ؤ ف ح" ) ٧ جن ١ ٢ ج د ٢ ج ؿ ٧ 1118(. 94

95 95 يجفٯج ر ح٢و ج ذف٧ ٠ ج ر ح٠ ج٧ ذف٥ح٠ ج.ل ٧٠س ج٧ ؿئ ٧ ؿحل ج ر ٠لفٴ ج٧ خح ٧ ١ر٠ٯج ٩ر ا ذؿحر ق ردصس.رل ح٢٠ ج ٧ ل٠ج٧ ج ذف د ج ر ٧ ٠ ج رل ح٢٠ حي ؤ ح زحللئ٠ ج ر ٧ ٠٠ ج ر ٧ؿ ٧٥٧ ح لج٧ فحنس٢ٳج س ٤٠ ؿ ح ح٠ ر حص د ٠٧ ٤ فس ي ج.١٥٧ ج٧ ؼ س ج لظؤ علاظلإج لخجد ر ػ ج 49 لص٠ ؿ ؿ ج ١جؿ د ر ٢٠ ج ؿ سل جف ج ذ٧فص ر ثح٥ ذف٧ن٠ ج ل٧ػ عٴوا زحلح ل ج ر ٧٠ظ٠٧ ذفر د ١ر٠ زح و٧س ج ؾ ج٧ زح ظ سجفسلٱج٧ ١ فحنسلٳج ١إند فوح٢ ج ر سؾ٠ ج زحػٴوٲ.ر ؿحروس ٳج ف رنس٧ رردفظس ج ر ٠ ٱج ر ؤ لحػ ٤٢ؤ ٩سػ ؿ٧ظ٧ ذؿجفٱج ر لح ل ج عٴوٲ ١ب زحو ؾنس ءجفدؾ ج ٳ س ح٥ؿرػ٧ عحرظ٢ ق ق س ؼح٢٠.فح٠صسلٳج حد ح ح٠ ؿ س زجفؿحد٠ عٴوٱج ح٦٠ؾق خدلد ه ٢ ل ل٢س ج رللئ٠ ج ١ رد زجفجق٧ر ج فج٧ػ ج٧ ع٧س ٠ ج ١ د ١ ح ج ح ج هحؾ ج٧ ذءح ٧ ذفجؿا زح ٧فن٠ ج ؿوف ج٧ ر دحس٠ ج٧.ر ح ج ١ ٠ ٧ زحػٴروٱ ذؿف ٢٠ ف لس ١ ١ لػس ؼح٢٠ فح٠صسلٳج ٥٧ ػس ل حد ١ ٧ ١ لػس ر ٠ ذفجؿا عٴوٱج ح٠دف سل ػس ؿ ق٠ ج لح٠س ج ف٧ ٨٧سل٠ ذؿ٧ظ ج ١ لػس٧ ٢س ج ذؿح ق٧ ر٠ ج لدح ٠.لح٠ ج ٧ ف ج ح ١جؿ د ذؿ ؿ ءحن٢بد زحث ٥ ر فجق٧ ر سؾ٠ ح٦ س٧ ر دحس٠د عٴوٱج ؿحوس ٳج ٧ؤ ١ لػس ر ل ح٢س ج ٧ؤ ح٠٦ ١ب ح٥ءحن٢ا س حرد ح ١٧ؿرد زجءجفظا ر نس ذؿؿػ٠ ر ؿد زج٧ؿؤ٧ ر ظ٦٢٠ زجفؿ ٧ ر نس غ٠لس ح٦ ػسد ف صإس فص ؤ.ح ٠ ذ٧ٴ ٧ ٩ر ر ردل٢ حد ف ص ف دجؿس ج زجءجفظٱج٧ ح٦ حو ح٠٦٠ ر ؿد ءجفدؾ ج ١٧وسؾ٠ ج٧ ح٦٢ب ح٠دف ٩ ػس ج٧سد لحلؤ ؿ٧ؿرػ٠ ح٦٠ ٠وس ح٠ ١ د ردػحو جف ٯج رػ و٠ ج.ذفنحد٠ ج ل٠ س زح٠٧ ػ ٨فؾؤ ر ٢٠ ج ١ لػس ر ٠ عٴوٱج لٴؾ ر ظجف٠ ر ف ٢س زح ظ سجفسلٱج ر ؿحروس ٳج ػس ١لػس س٢٠ ذؿ٧ظ ؿجؿ ا ٢س٧ زجفؿحد٠ ج فح ٱج(.)5 49 ءجقظؤ ذف د ج٥ ل ج ر ٧ ٢٠ فوسد لح ٢ ٠ ٢ؿ ل ج٧ عٴوا" رث د لح٠ ٯج ر ٢٠ فن ج ل٧ٯج لح٠ن٧ "ح ف ؤ.1118

96 جإلػحر 6: ج س ؼ ؤظل جإلظالع ن ج لرخ ٧ ظؿ ج ٠ فخ ؤ ١ ٠ ر جٱوٴع ٦ ٧ ح ي ج ؿفذ ج سؾ ٧ س ٢ جٱوٴػحز دف ج ٧ قجفجز. ٧ د ٠ لح ؿذ ج د ٢ ج ؿ ٧ ح ٠ ز ج ػ ٠٧ ر دسو ٠ ٠ ر ٠ لس ٢ ؿذ ا ٩ ٠ دحؿة ؤ يل ج ٠٠ حفلحز: -ا ؿجؿ جٱوٴػحز: جؾس حف جٯ ٧ ٧ حز د ٢ ح ر ٧ ج سنح ٧ ف ٠ جٯ فج وحػدر ج ٠ و ػر ٧ جلسؾؿج ٠ ر ج س ٢ ل د ١ ج ٧ قجفجز. -س ٢ جٱوٴػحز: سػؿ ؿ ج ٧٠ جفؿ ج دنف ر ٧ ج ٠ ح ر ج ح ر ٧ ج ٠ ٴث ٠ ر ٧ ج فوؿ ٧ ج ٠ سحد ر ج ظ ؿج ١ ٧ ا ٢ نحء ٢ ح سل ٧ ر ج ؾٴ حز ٧ اظفجءجز فل ٠ ر ف حدر ج ظ ٧ ؿذ ج ٧٢ ر. سدل ٠ ر جٱوٴع ٧ جلسؾؿج ؿ ٧ فذ حل ر ػ حذ ج ٠ نف ٧ حز ٯ فجى جٱ ؿجؿ ٧ ج ٧٠ ج ر ٧ س ٢ جٱوٴػحز ٧ سن ل ظ ٢ ر ٧ قجف ر ظؿ ؿذ دفثحلر فث ك ج ٧ قفجء. Reform proposals Investment Reform mandates Working groups Climate Reform Commission Project teams Conflict resolution requests Quality control Support Unit سس ٠ صل ج ؾ ٧ ذ جٯ ٩ ٧ ٧ ي ؾ ر ٠ ل ٠ دؿث ر دنإ ١ جٱوٴع ٠ ف ر ٠ س ٠ ر دح ل ح ج ٠ ػ. ٠ فػ ر ٧ صح ٢ رر رس ج سف ق ج س ٢ نح ٠ ٴ ا ٢ نحء ا حف ٠ ئلل ؤفد ر ؤظقجء ٱؿجفذ ٠ ر جٱوٴع د ٠ ح : ٥ ثر ٠ ف ق ر ف ر ج ٠ لس ٨٧ ٢ ٠ ر دو ٢ ح ر ج فجف د ٢ حء ؿ ٧ ف ؤظ ٦ قذ حث ٠ ر ٠ صل ف ج ٠ ل ج سحد فث ك ج ٧ قفجء ٧ ج ٢ ٠ دحٱوٴػحز جٳ سوحؿ ر ٧٧ ػؿذ اوٴع جٯ ٠ ٢ ر دإ ٠ ح ٢ ر ٠ ظ ك ج ٧ قفجء ٧ ػؿذ اؿجفذ جٱوٴػحز ج حث ٢ ر ٠ ف ق ٧٠ دح ػ ٠٧ ر ٦ ٧ ح ؿ ٧ ف ٧ جيغ ٦٠٧ ح ٧ جؾسوحوحز ٠ ػؿؿذ ٠ ظ ٧٠ حز ج ٠ ل د ١ ج ح ١ ج ح ٧ ج ؾحه ٧ ػؿجز س ٢ ج ٠ نف ٧ حز س ق ق ؿ ٧ ف ظح ١ ج دف ٠ ح ١ ج ٠ فجظ ر ج ؿ ر ٠ ل ٧ ؿجز ج ٧ ج ١ ٢. سس ٩ ٧ ٧ ػؿذ اؿجفذ جٱوٴع ج ٠ لئ ٧ ر ج سن ر ؤظل سل ٦ ل ٠ ر جٱوٴع ٠٧ سحد س ٦ ح. ٦٢ ٠ ٧ ح ؤ ١ سظ ٠ ٠ ح ١ ٧ جػؿ ج ؾدفجز ج سؾوو ر جٳ سوحؿ ر ٧ ج ح ٢٧٢ ر ٧ جٱؿجف ر ٧ ؾدفجز س ٧ ٧٢ ظ ح ج ٠٧ ٠ حز. ٧ ج يف ٧ ف ا ٢ نحء ٥ ر ٣ ج ٧ ػرؿذ س ١٧ ٢ ر سل ٦ ل جز ٠ وؿج ر ٠ ر جٱوٴع ٧ حؿفذ فوؿ ٥ ح ٠٧ سحد س ٦ ح. ٠ ح سػسحض ٥ ٣ ج ٧ ػؿذ ا ر ٩ ؤ ١ س ر ١٧ حؿفذ س دثر ؾدفجز سؾوو ر ايح ر ٢ ؿ جٳ سيحء. ٧ س ٧ ػ ٠٧ ر ج ٠ فخ ػح ح دسظف خ ٥ ج ج ٦٢ ط ٧ جلسػؿجش ؿ ٧ فذ حل ر ػ حذ ج ٠ نف ٧ حز ؤظل جٱوٴػحز سػز انفج ظ ٢ ر ٧ قجف ر دفثحلر فث ك 50 ج ٧ قفجء. ٠ ح دإ ١ ٥ ٣ ج ٠ رر ج س سنف ٦ ح ج ظ ٢ ر فظ ا ٦ ح ج يل ق ج ٠ فخ و ٧ ؿج د ٧ ج ٠ فسدر 10 ج ٠ ئنف ج ح س ف رف ٠٠ حفلرر ؤ ٢ ن ر جٯ ٠ حل ٧ ج ف س ف ٠ ل د حؿذ ٠ ر جٱوٴع ج فج ب ٤٢ ػسحض ا ٩ ق حؿذ ل حس ٤ ج ل حل ر ٧ ؿفجس ٤ ج ٢ ر ٯؿجء ٥ ج ج ؿ ٧ ف ج فث ل. ج سضح ر د ظس ؾ جألؿ حل ج ػ ر 50 ٢ ٠ حل ٧ ج ل ؿ ٢

97 97 ف٧ؿ ٠ فج٧ػ ج ٧ ج س٢٠ ج لج٧ ح ٢ ج ١ د ر٠٧ ػ ج حل٧ؤ٧ ر٠سظ٠ لحر٠ ٯج ؿئر ٩ر ا ١ رلػس ذؿ٧رظ زحػٴوٱج ق ق س٧ ٢س ج ٠ س٧ ر جؿو٠ ر٠٧ ػ ج ف ٢.١ ف٠صسل٠ ج ؿ ٧ ؿح سلج ؿ ؿ ج ف٧٠٢" فن "ح لآ ١ر٠ زح ٠ ف٧حنس ج ٣٥ ح٠ ص٠ ل ؿؿ ١جؿ د ج ر ل٧س٠ ج لؾؿ ج ر دحس٠ ػس ٧٠٢ ج ل ٧ ؿ٠ٯج لدح ج.فجف٠سلٴ ٧ ؿؿ زح ح ل ج ءحػ٢ؤ ر سؾ٠ ح ج زؿح سلج ط٠جفد عٴوٱج ر٦ظ٧٠ ج ٧ػ٢ ٧ل ج ءجفظا فج٧ػ ق ف٠ ١ رد ر٠٧ ػ ج ذؿح ٧ ر ن٢ؤ لح٠ ٯج ل٧ػ زح ٧ ٧ؤ عٴوٱج ٤س ظ سجفسلا٧ ف دجؿس ج٧ زجءجفظٱج٧ ذؿؿػ٠ ج.ر٠قٴ ج ل٠نس٧ ح جق٠ ج ر٢ ٠٠ ج ف٧حنس ل ح ج ١ د ر٠٧ ػ ج ٠سظ٠٧ لح٠ ٯج ١ لػس زح٠٧ ٠ ج س٠ ج زجفجف حد ر٠ح ج )رروحؾ ج٧( ذؿحر ق٧ ج٧س ج ءجف ج ١إند زحػٴوٱج ؿ و زحلح ل ج ح٥ؿ إس٧ ١ لػس٧ ر ح ن زجفجف ج ثح ٧ ج٧ ر ٠٧ ػ ج ق ق س٧ ٢حو ر ءحل٠ زجفجف ج ر٠ح ج ذؿح ق٧ ؿفج٧٠ ٢س لح٠ ٯج س٠ ج ح٦ ل س٧ ح س زٴ٠ح ٠ ج ١ د زحللئ٠ لح٠ ٯج ر٠٧ ػ ج٧ لٴؾ ءح٢د ر ص ج فج٧ػ ج٧ ف٠سل٠ ج كؤف( لح٠ ج.) ح٠سظٳج ١ ٠ ٧ ٧ ج٥ فج٧ػ ج ر سد ر آ جفنٲ عٴوٱج لص٠ ر ج ر ٧و٧٠ ج ل ج. دحل ج خ سس ر ظ سجفسلا ءجفظا ف٧حنس ج :ل ح ج ٳ٧ؤ جقس ٳج ٠٧ ػ ج ؤ زح ٧سل٠ ج ر ٠ د ف٧حنس ج ح٦س جؿد ل٧ ٧ زجفرس حر٦ثجفظا لرص٠( ر ٢س زح ح٠سظٳج ر ل ثف ج رلحثفد ك ثف ءجفق٧ ج ٧ؤ ف ق٧ ج ٢ ٠ ج )عٴوٱحد زح ػٴو ح ٢حص رػيج٧ زح ٧ئل٠٧ جؿ٥ؤ٧ ف٧حنس ح٠د( ؾ ق ج٧ػ ر ح ظنس ر فحرن٠ ءحري ؤ ١ر٠ ح ج )هحؾ ج حص حص ر ٧ي لص٠س ٴ ح ج هحؾ ج ح٠د( جف ٯج ذف د ج ر ح ج زح فن ج٧ ذف و ج )ر ل٧س٠ ج٧ ٢حو فحد ٧ زجفجف ج ر ؿحوس ٳج ر٠٧ ػ ج ح دجف ذؿ٢حل٠ ج ش ػ زح سلظ٧ ج ؿفج٧٠ ج٧ ل ٦لس ر ح زح ح٠سظٳج لحوسٳج٧ ر دحس٠ ج٧.ل ػس ج٧ ١ ٠ ر ٥ ر ٠ ف٧حنس ج ل٧ػ ر ٠ عٴوا ؼح٢٠ فح٠صسلٳج ر ٧و٧٠ ج ل ج دحل ج ا ١ ٠ ٢س زح ٧٠ظ٠ ل٠ ١ د ١ ح ج ح ج هحؾ ج٧ ١إند ح حي ج زح ح ج٧ ٧ؤ ح٢٠ ج ر ل ثف ج ػس رر ٧٠ظ٠ ر فسرن٠ ١ر٠ زحر٠٥ح س ج زح ٧ ٧ٯج٧.ل٧ ػ ج٧ ٧ ف٧ؿ ٠ ق فس فج٧ػ ج ٤ظ٧٠ ج ٧ػ٢ عٴوٱج ق ق س رل ح٢٠ ج زح ح ج ٧ؤ زحر ٧٠ظ٠ ج ر ل ثف ج ٧ رثد سد حؾسج زجءجفظا ١إند ثج٧ ج رظفػ ج ذفصئ٠ ج. ح س ج رح سدلاج ذردي ج ر شنح س ج ح٠ ق٧حظس ح ٢ زحػٴوٱج ري ف ج ؿ و زحلح ل ج ل٠نس ر ٠٢س ح ج هحؾ ج زح ح٢و ءح٢د ح٦٢ ٠ ررل ح٢٠ ج ج٧لٯج ر ٠ ح ج ؾ٧ خ ج ػ٠ ج ر ح٠ ج زح٠ق سل٠٧ ضحس٢ٱج.زح٠ؿؾ ج٧ ٧سس٧ ذفؿ زح ح٢و ج ر ؿف ج ٧٠٢ ج ٨ؿ٠ ر ح ك ح٢س ج ج٧لٯج ر ٠ ح ج.ر ٠ ٱج٧ حد ح ٧ ح٠ ىف سس ذفؿ ج ر ل ح٢س ج ؿ س خدلد زحرلح ل ج غثج٧ ج٧ ر ٠ ٢س ج ف ر٠ثٴ٠ ج ؿ ٧ ر ح زح٠ؿؾ ر ٢د ج ر سػس ج رر ؿح٠ ج فر ٧ رر ؿح٠ ج ٧ؤ فحر س ٳج ٩ر ا لر ٧٠س ج.ح ظ٧ ٧٢ س ج٧ ١ ٠س٧ ؿؿ ١جؿ د ج زح ح٢و ف ٧ س ذؿ ؿظ زػظ٢ رل ح٢٠ ج ر ح د ج٧لٯج.رر ٠ ح ج ر ح زح ٢٧فس ٱج ح ق ح٠ ٧ؤ ذف٧ ح ٢ل ٧ؤ فح زجفح ل ج ح٦ ٠ظس٧ خف ٠ ج ٧ؤ ١٧٠ حل ج ن حد ح ح٠

98 98 ؿئس زح٠٧ ػ ج جف٧ؿ ح ن٢ رث ٦س كحلٯج ل٧س ح ج هحؾ ج ٧ ج ف٠سل٠ ج٧ ؾ٧ هف.ل٠ ج ٤ظج٧ ٧ جفر ج زح ؿػس رثد س ح ج هحؾ ج ؿنػ٧ ٤سح ح ٨٧سل٠ زح ح٢و ج ؾ هف ذؿ ؿظ ؿحوس ٳج. ٠ ح ج ١ ٠ ٧ ؿ حل ل ػس ج ٠ ج ج٧ ج٧ ر٠٧ ػ ج ر جف ج ح ج٧ هحؾ ج ل نس ذؿ٢ظؤ ذؿؿػ٠ زح ح ج ل٠ ح ٠ ؿ ؿػس هف ج ر جقا٧ ؿ٧ ج.زح ٧ ٠ ج٧ ذ٧ٴ ٧ خظ ق ق س ف ح ٠ ر ٢د ج ر سػس ج ل٢س٧ ف ح ٠ ج ر جف ج ٠ ف ح ٠ ج ر ٧ؿ ج ح٥فحدس حد ر ل٧ ١ رلػس ذفؿ ج ر ل ح٢س ج ر ٧٦ل٧ لحصس٠ٳج خ٢حظ ل ١ ظس٢٠ ج ١ ػ٠ ج خ٢حظٯج٧ ١ لػس٧ ل٠ح س ج ٠ ؿحوس ٳج. ٧ؿ ج ١ ٠ ٧ ٣٦د ر ف ج ٧ س ر ٧٠ظ٠ ٢د ج ٧ؿ ج ءح فن٧ ر ٠٢س ج ١٧فؾ ج ؿ سد ذؿ٢حل٠ ر٠ س٢٠ لٴؾ ذف٧ن٠ ج ١إند زجءجفظٱج ر ؾؿس ج ٠ ءؿد ج ي٧د ف ح ٠ ر ظف٠ ر ح٢ د ل ػس٧ زح ح ج ر ل ثف ج لص٠ ؿ نس ج ءح٢د ج٧ زح ح٢رو ج٧ ر جفق ج ح ظ٧ ٧٢ س٧ زح٠٧ ٠ ج زٳحوسٳج٧ رػح ل ج٧ فػس ج٧ ٧ػ٢ ءح٢د ج٧س ءجف ج ١ر٠ لٴرؾ فج٧رػ ج ١ رد ١ ح ج ح ج هحؾ ج٧ ص ذؿ٢حل٠ ر ؾ ل٠ ذق ف٠ ق ق س ذفؿ ج ر ل ح٢س ج.ر ح ج ذد حش ج د ج د ج ج٧ ٤سدفظس ر ٧ؿ ج ر لج٧ ج ١ ٠ ؿ حل ٢د ج ٧ؿ ج ر٠٧ ػ ج ر جف ج ٣٥ ر ػف٠ ج ر ح س٢ٳج ١ ر ف )i( ؿ س ذؿ حل٠ ج ر ٢ ج زح٠ؿؾ ج٧ ر فحنسلٳج ح٠ س ح حي حد ر روس٠ ج زحػٴروٱحد رر ٢٧٢ح ج رر ٠ ٢س ج٧ رر ٢ ج٧ )ii( ر للئ٠ ج٧ ؿ فح٠صسلٳج قٴ ج ف ٧ س ر ٢د ج ر سػس ج زح٠ؿؾ ج٧ ر دسف٠ ج.ح٦د

99 ج رجو ؿ شر ر ؼرذ ج رنو 1: 99