AUT info Novinky z oblasti priemyselnej automatizácie Riadiace systémy a elektrické pohony Schneider Electric pre zákazníkov Ročník 2. 3. číslo / júl 2010 Ing. Marián Pavlík Ing. Jana Pivovarová Ing. Ján Kadlečík Rozšírenie ponuky Magelis o najmenšie operátorské panely Dotykové operátorské panely Magelis STO a Magelis STU M. Pavlík Schneider Electric prináša vynovenie radu najmenších operátorských panelov na báze textových a semigrafických displejov XBTN/R/RT za grafické dotykové panely Magelis STO a STU. Táto ponuka prináša viac komunikačnej otvorenosti, zjednodušenie nahrávania aplikácií a otvorenosti funkcionalít radu väčších grafických panelov. Tento rad je odpoveďou na požiadavky výrobcov strojov ako sú kompaktná dotyková obrazovka, jednoduchá montáž a nahrávanie aplikácie bez ďalšieho programovacieho kábla. Jednoduchý Magelis STO Najjednoduchší panel z radu Magelis STO poskytuje širokouhlý 3,4 (86 mm) dotykový displej s trojfarebným podsvietením a monochromatickou grafikou s rozlíšením 200x280 bodov. Môžete si vybrať z dvoch typov podsvietení. Buď zvolíte priemyselné farby zelená/oranžová/ červená alebo jemnejšiu kombináciu farieb biela/rúžová/červená. Obsahuje jeden komunikačný port RJ45 pre sériové protokoly, USB typu A pre dynamické využívanie pamäte či nahrávanie aplikácie pomocou USB kľúča a mini USB typu B pre nahrávanie aplikácie. Revolúciu začíname s Magelis STU Magelis STU je prvým panelom s revolučným montážnym systémom. Už nebudete musieť výrobcovi či dodávateľovi rozvádzačov vopred posielať presné rozmery panelového výrezu. Na umiestnenie do steny rozvádzača postačí iba vyvŕtať štandardnú tlačidlovú 22 mm dieru. Do nej upevníte odpojiteľný displej ako štandardné tlačidlo a z vnútornej strany rozvádzača ho prepojíte s procesorovou časťou panela. Výnimočnosť panela sa montážou nekončí. Vysoko čitateľný dotykový 3,5 (89 mm) TFT displej disponuje s grafickým rozlíšením QVGA (320x240 bodov) a 65 tisícmi farieb. Ako prídavok k jednej sériovej linke, Magelis STU disponuje ethernetovým portom. Ten môžete využiť dvojako. Základom je ethernetový klient pre komunikáciu aj s viacerými riadiacimi systémami cez viaceré protokoly súčasne. Druhou možnosťou je zvýšenie transparentnosti vášho stroja aktivovaním Web Gate servera. Ten umožní zobrazenie obrazoviek displeja, diagnostiku a tabuľky hodnôt premenných priamo cez internetový prehliadač. Alarmy stroja sa dajú previazať s automatickým zasielaním e-mailov s reportom stavu s reálnymi hodnotami premenných. K USB portu typu A je možné pripojiť rozbočovač (HUB) a naň viaceré periférne zariadenia (klávesnicu, myš, čítačku čiarových kódov, tlačiareň,..). USB kľúč môžete použiť na časovo značené zaznamenávanie premenných, správu rozsiahlych receptúr, uloženie aplikácie či prenos aplikácie do panela. Od najnovšej verzie softvéru Vijeo Designer V5.1 dokážete USB kľúčom plne nahradiť možnosti použitia CF karty.
Zjednocujúci softvérový nástroj Konfiguračný softvérový nástroj Vijeo Designer novej verzie V5.1 prináša obohatenie katalógu panelov, ktorý zahŕňa dotykové grafické panely s uhlopriečkami od 3,4 (86 mm) do 15 (381 mm), panely s tlačidlami, multimediálne panely, mobilné operátorské panely, panelové a skriňové priemyselné počítače. Vyťaženie maxima dosiahnete integráciou HMI ponuky s riadiacimi systémami Schneider Electric. Previazanie premenných, podpora všetkých inteligentných zariadení z portfólia a predpripravené HMI aplikácie ako pre zariadenia, tak pre celé riešenia automatizácie odpovedia na neistoty pri tvorbe nových výziev. Príkladom produktovej HMI aplikácie sú PM merače elektrickej energie, základné riadenie pohybu servomeničov a frekvenčných meničov či PID teplotného jednoslučkového regulátora. Príkladmi riešení je mnoho z oblastí riadenia pohybu, bezpečnosti zariadení či riadenie odporúčaných kombinácií komunikácií a produktov pre rôzne štandardné úlohy automatizácie. Táto flexibilná ponuka obsiahne veľmi široké publikum a každý si nájde vhodný typ pre svoju aplikáciu. z SQL spätne sledovať trendy veličín a operátorské zásahy čo môžete využiť pre analýzu a následné zlepšovanie procesov. Pre zefektívnenie práce s opakovanými animovanými objektmi prispieva nové využitie referenčných premenných. Indexom premennej môže byť číslo alebo aj textový reťazec, takže tvorba mien premenných nemusí byť narušená nič nehovoriacimi číslami. Uvoľnilo sa používanie USB kľúčov ako plnohodnotného pamäťového média pre ako statické tak dynamické pamäťové záznamy. Pribudli funkcie práce s týmto pamäťovým médiom. Pri ipc s duálnym ethernetom môžete riešiť redundanciu lokálnych portov ako aj redundanciu riadiacich systémov s rôznymi IP adresami. Pribudla podpora NAT protokolu pre prístup k panelu cez smerovač (router) atď. USB Terminal Port 24 V DC Modbus Ethernet Flexibilné portfólio Magelis Schneider Electric so svojim radom operátorských panelov a priemyselných počítačov Magelis patrí svojou komplexnosťou a flexibilnosťou k najrozmanitejším na Slovenskom a nielen priemyselnom trhu. Neustále inovácie v ponuke a stále vylepšovania intuitívneho konfiguračného softvéru sú garantmi dobrej investície a úspešnou vizitkou vášho zariadenia. Najnovšie, najmenšie panely určené pre rýchlo sa zotavujúci trh výrobcov strojov a technológií s malou automatizáciou si rýchlo získajú svojich používateľov. Revolučným spôsobom montáže prinášame na trh zaujímavý benefit. Navyše tento modulárny systém bude mať koncom roka ďalších zástupcov nielen s väčším displejom, ale aj so zabudovaným riadiacim systémom. Vyskúšajte si tieto panely už dnes - ručíme za to, že neoľutujete! Inovácie funkcií konfiguračného softvéru Vylepšení je viac ako by sa čakalo. Začnime odpoveďou na požiadavky hlavne z potravinárskeho a farmaceutického priemyslu s transparentným riadením procesu a plnou podporou záznamu a sledovania zmien podľa normy FDA 21 CFR časť 11. Táto norma už nebude doménou iba SCADA systémov. Po zakúpení licencie a nainštalovaní softvéru IDS na server dokážete sledovať na všetkých definovaných ethernetových paneloch akúkoľvek zmenu premenných a všetky akcie zalogovaných operátorov. Tieto dáta sa ukladajú na SQL server, ktorý je transparentný pre IT. Cez web-rozhranie dokážete TwidoSuite, tomu rozumiem! M. Pavlík Programovací softvér TwidoSuiteV2.20 aj s online nápoveďou môžete využívať kompletne v českom jazyku. Veríme, že vám tak uľahčíme prácu a priblížime nástroje užívateľsky príjemného vývojového softvéru pre riadiaci systém Twido. Vďaka dvojjazyčnej inštalácii budete vedieť aj po inštalácii prepínať TwidoSuite medzi anglickou a českou jazykovou mutáciou. Tento jazykový upgrade, aktuálnu verziu TwidoSuite, ukážky programov a riešení štandardných úloh sme vložili na promočné DVD Twido. V prípade záujmu o DVD Twido zašlite dopyt na zákaznícke centrum technickej podpory Schneider Electric sk.schneider@sk.schneiderelectric.com alebo si ho objednajte telefonicky na čísle 0850 123 455. strana 2 AUT info, číslo 3, vydanie: 7/2010
Rekuperačný menič AFE na slovenskom trhu P. Dzurko S mottom spoločnosti Schneider Electric, S elektrickou energiou dokážeme viac, deklarujeme záujem neustále hľadať nové technológie, ktoré budú pomáhať zvyšovať efektivitu využívania elektrickej energie. Aktívnym prístupom k energetickej efektívnosti sa venuje aj sekcia vývoja frekvenčných meničov a soft štartérov. Výsledkom sú veľmi známe meniče Altivar 12, 312 a 21 využívané v rezidenčnom sektore, ale aj frekvenčné meniče Altivar 61 a 71 určené pre náročnejšie aplikácie v oblasti priemyslu, respektíve HVAC aplikácií. Prevádzka jednotlivých aplikácii si však vyžaduje okrem rozbehu a riadenia rýchlosti aj riadenie dobehu a brzdenie aktívnej záťaže. Brzdenie a dobehy pohonov sú zdrojom energie, ktorú zvyčajne zbytočne likviduje menič prostredníctvom brzdných rezistorov, kde elektrickú energiu premieňa na teplo. Túto energiu je ale možné využiť aj efektívnejšie, napríklad jej rekuperáciou naspäť do elektrickej siete. Ak je táto energia čistá, sínusová, nie je nič vhodnejšie na zvyšovanie efektivity vašej aplikácie, a tým aj ušetrenie vašich prevádzkových nákladov. Schneider Electric preto ponúka nový rekuperačný menič pod označením AFE (Active Front End), ktorý prináša do tohto procesu riadenia toku energie nové funkcie a vlastnosti zabezpečujúce vysokú účinnosť, kvalitu a spoľahlivosť, pričom jeho použitím je možné ušetriť až 60 % elektrickej energie. Meniče radu AFE pracujú v 4-kvadrantovej prevádzke, a tak frekvenčným meničom dodávajú elektrickú energiu zo siete, ale ju aj rekuperujú. Ich výstup zabezpečuje konštantnú hodnotu DC napätia nezávislého na zaťažení pripojených frekvenčných meničov. Menič pracuje s účinníkom cos ϕ rovným 1, v celom rozsahu prevádzky, nezávisle od toku energie a zaťaženia, a pre pripojenie do siete nie je požadované galvanické oddelenie transformátorom. Technológia meniča umožňuje prevádzku frekvenčných meničov aj pri poklese napájacieho napätia o 40 %, širokom rozsahu frekvencie siete a skratovému výkonu siete do 100 ka. Menič je možné prispôsobiť podmienkam v sieťovej prevádzke a prevádzke s dieselagregátom. Úlohou AFE meniča je nielen rekuperačná schopnosť, ale taktiež zabezpečenie čo najlepšieho celkového harmonického skreslenia prúdu (THDI) prevádzkujúcej pohonárskej skupiny. THDI pri týchto meničoch dosahuje menej ako 4 %. Menič je vybavený EMC filtrom splňujúcim štandardy normy EN61800-3 kategória C3. Meničový systém AFE je zložený z troch častí: modulu sieťového filtra (LFM), sieťovej tlmivky (LFC) a samotného aktívneho usmerňovača (AIC). Ako už bolo vyššie spomenuté, výstupom meniča je jednosmerná (DC) svorkovnica, ktorú pripájame na zbernicu frekvenčného meniča, ktorý riadi otáčky meniča. LFM modul obsahuje okrem EMC filtra aj hlavný sieťový stýkač, ako aj stýkač pre napájanie ventilátorov celého meničového systému a zdroje pre riadiacu časť meniča. AIF obsahuje okrem aktívneho usmerňovača aj riadiacu jednotku pre ovládanie procesu pripojenia sústavy na sieť. Tri základné časti sú jednoducho kombinovateľné, a keďže ide o samostatné jednotky, je možné prispôsobiť ich montáž požadovaným priestorovým podmienkam. Prevádzkový výkon meničov AFE je od 120 kw do 675 kw pri napájacom napätí 400 V a do 860 kw pri napájacom napätí 690 V. Krytie modulov je IP00, ale podobne ako pri vysoko výkonových meničov je možné dodať kompletné riešenie v rozvádzačoch s požadovaným krytím. Jeden AFE menič môže spolupracovať s jedným, ale aj viacerými frekvenčnými meničmi pripojenými prostredníctvom DC zberníc na spoločný vývod. Taktiež je možné, aby spolupracovali maximálne 4 meniče AFE v paralelnej prevádzke, pričom na DC zbernici je pripojených niekoľko meničov. Čo sa týka riadenia meniča, je zabezpečené štandardné riadenie prostredníctvom logických vstupov a výstupov AIF riadiacej časti meniča, ale aj riadenie prostredníctvom komunikačného protokolu CanOpen a Modbus, a použitím komunikačných kariet z ponuky meničov Altivarov 61 a 71 je k dispozícii celá plejáda komunikačných protokolov. Štandard, ktorý ponúka tento produkt, je vhodným doplnkom do aplikácií ako veľké ventilátory a čerpadlá, eskalátory, naklonené dopravníky, veľké žeriavy, výťahy a ďalších aplikácii s aktívnou záťažou, respektíve aplikácií s vysokou zotrvačnosťou a dynamikou. AFE meniče tak napĺňajú myšlienku, že nespotrebovaná energia je najlacnejšia energia. Menič je vhodným doplnkom aj v aplikáciách, kde je požadované harmonické skreslenie na úrovni do 4 %. Takto sa nielen šetrí elektrickou energiou, ale znižuje sa aj vplyv na napájaciu sieť. Aby ste sa správne rozhodli pre vhodnú kombináciu riadenia aktívnej energie, sme vám plne k dispozícii s radami a návrhom riešenia. Tak neváhajte a skúste pomôcť planéte využitím možností efektívneho napájania pohonárskych aplikácií vďaka rekuperačným meničovým systémom AFE. AFE Bloková schéma rekuperačného meniča menič AIC AUT info, číslo 3, vydanie: 7/2010 strana 3
Pomocné relé ZELIO od A po Z Svetový líder a špecialista v spínacích prvkoch rozširuje svoju ponuku a poskytuje kompletné riešenie pre malú automatizáciu! J. Kadlečík Zelio Control REG: regulácia teploty s dômyselným nápadom Nová ponuka regulátorov Zelio Control REG prináša jednoduché, výkonné a úsporné riešenia teplotnej regulácie priemyselných procesov. Riešenia pre šíroké spektrum aplikácií: - kotle, pece, - vstrekovacie lisy pre plasty a gumu, - teplotné tvárnenie, - výroba syntetických vlákien a polymerizácia, - potravinársky priemysel procesné linky, - tvárniace lisy, - UV & Laser technológie, - chladiarne, - náterové / lakovacie kabíny, - záhradkárske a chovateľské odvetvie, Jednoduchosť týchto nápaditých regulátorov je daná ľahkým ovládaním aj nastavovaním parametrov regulácie pomocou čelného panela a zadarmo stiahnuteľným softwarom ZelioControl Soft na www.schneider-electric.sk. Ich výkon zvyšujú štandardne zabudovaná komunikácia Modbus a dostupné pokročilé funkcie (PID, rampy, fuzzy logika, auto-tunning, automatický alebo manuálny režim atď.). Šetrenie času, priestoru a energie sa prejavuje pri nastavovaní, inštalácii a samotnej PID regulácii. Trikrát inak, ale vždy akurát Regulátory sú dostupné v 3 základných formátoch, rozlíšených podľa rozmeru čelného panela. - 24 48 mm ponúka optimalizovaný rozmer a výkon. Reguluje teplotu za dobrú cenu. - 48 48 mm poskytuje vynikajúci pomer rozmer / výkon. Nakoľko má v sebe zabudovaných niekoľko pokročilých funkcií, dostane takmer každú aplikáciu. S hĺbkou iba 90 mm sa cíti ako doma aj v naozaj malých rozvádzačoch. - 96 48 mm je výkonný, užívateľsky príjemný a vzhľadovo neodolateľný. Vďaka svojmu vzhľadu a jednoduchej integrácii sa uplatní v každom modernom priemyselnom stroji. Veľké tlačidlá na čelnom paneli uľahčujú ovládanie a využitie širokej škály zabudovaných vyspelých funkcií. Samota im nesekne Pre aplikácie vyžadujúce nehlučné spínanie sú vhodným doplnkom ku každému typu regulátora nielen osvedčené päticové relé, ale aj nové polovodičové relé (SSR), oboje z radu Zelio Relay. Požiadavku riadeného vetrania je možné dosiahnuť jednoducho, a to angažovaním frekvenčného meniča Altivar. Operátorské panely Magelis, PLC napr. Twido a svetelné stĺpy Harmony zasa zvyšujú užívateľský komfort a prehľadnosť aplikácie. Bezplatný software ZelioControl Soft, spoločný pre celý rad regulátorov Zelio Control REG, umožňuje jednoduché a prehľadné nastavenie parametrov. Garantuje až 70 % úsporu času v porovnaní so štandardným spôsobom parametrizácie. strana 4 AUT info, číslo 3, vydanie: 7/2010
Najužšie kompaktné interface relé RSL Vďaka najužšiemu kompaktnému relé so šírkou 6 mm ušetríte priestor vo vašich rozvádzačoch. Vyberte si jedno katalógové číslo pre relé aj päticu, alebo využite možnosť vyskladania pre akúkoľvek konkrétnu aplikáciu. Ochranu relé bez ohľadu na napájacie napätie zaisťuje integrácia spoľahlivej ochrany v samotnej pätici. Na hornej časti pätice sa nachádza LED indikácia zopnutia napájania relé. K dispozícii je štandardná a nízkoúrovňová verzia s pozlátenými kontaktmi pre spínanie veľmi malých výkonov (od 1 mw). Zároveň vám ponúkame 2 možnosti pripojenia vhodné pre väčšinu aplikácií: skrutkové pripojenie alebo pripojenie pružinovými svorkami. Tieto relé majú menovitý tepelný prúd (Ith) max. 6 A a na ich výstupe je len jeden prepínací kontakt (1C/O). Extravýkonné polovodičové relé SSR s vysokou životnosťou a tichým spínaním > Garancia tepelnej výmeny Nové polovodičové relé SSR, ktoré využívajú polovodičom riadené usmerňovacie (SCR) výstupy sú v dvoch prevedeniach: SSRD rad (do 45 A) Priama montáž s chladičom na odvod tepla; sú ľahko montovateľné priamo na DIN lištu, alebo montážou na panel. SSRP rad (do 125 A) Panelová montáž, a to buď samostatne, alebo v kombinácii s chladičom pre aplikácie, ktoré vyžadujú značnú tepelnú výmenu > V zhode s medzinárodnými normami 100 % RoHS Schneider Electric sa zaväzuje znižovať vplyv týchto produktov na životné prostredie. > Výrazná indikácia Zelená LED na čelnej strane poskytuje okamžitú informáciu o vstupnom stave relé. > Vysoká výkonnosť Vysoká spínacia schopnosť Extrémna odolnosť voči vibráciám Dokonca aj v prípade nadmernej vibrácie sa stav relé nezmení. Úplné ticho pri spínaní, vhodnosť využitia pre aplikácie v nemocniciach alebo v stavebnom sektore. Neobmedzená životnosť vďaka elektronickej reléovej technológii. Vysoká spínacia frekvencia, najmä ak ide o baliaci a textilný priemysel. AUT info, číslo 3, vydanie: 7/2010 strana 5
Myslíme jednoducho a bezpečne Čerpadlá Ventilátory Dopravníky Balenie Altistart 22 Softštartéry pre trojfázové asynchrónne motory 4 až 500 kw, 230 až 440 V, trojfázové napájacie napätie 4 až 400 kw, 230 až 500 V, trojfázové napájacie napätie strana 6 AUT info, číslo 3, vydanie: 7/2010
Softštartér pre motory ventilátorov a čerpadiel od 4 do 500 kw Popis Altistart 22: softštartér s riadeným rozbehom a zastavením pre 3-fázové asynchrónne motory. Zjednodušená inštalácia a efektívna prevádzka Úspora času vďaka jednoduchému pripojeniu napájania a motora (iba 6 svoriek). Kompaktné prevedenie šetrí priestor v rozvádzači. Zníženie oteplenia vďaka nízkym výkonovým stratám. Obmedzenie počtu externých komponentov. Chráni vaše aplikácie Obmedzenie chvenia a rázov. Minimalizácia mechanického opotrebenia strojov a zariadení. Predĺženie životnosti aplikácie. Detekcia mechanickej poruchy pohonu, napr. zablokovaný rotor, odľahčenie záťaže alebo zemný skrat jednej až troch fáz. Bezpečný produkt s množstvom zabudovaných funkcií Ochranné funkcie sú aktívne aj po pripojení by-pasového stýkača. Ochranné funkcie monitorujú vlastný softštartér, ale aj motor a celú aplikáciu. Vnútorné komponenty s ochranným lakovaním umožňujú bezproblémové použitie softštartérov v prostredí s výskytom chemických látok a mechanických nečistôt. Jednoduché nastavenie a prevádzka s: 4 navigačnými tlačidlami. 4 znakovým 7 segmentovým displejom. 4 signalizačnými LED diódami. softvér SoMove (rovnaký pre Altivar, Lexium a TeSys). Výhody Integrovaný by-pasový stýkač a ochranné funkcie. Zníženie vstupných prevádzkových nákladov. Jednoduchá inštalácia. Ochrana elektrickej inštalácie. Úspora priestoru v rozvádzači. Aplikácie Čerpadlá Ventilátory Kompresory Továrenský nastavený prúd (A) Š x H x V (mm) Výkon motora 400V Napájanie motora 230...440V Výkon motora 500V Napájanie motora 230-600V 17 130 x 169 x 265 7,5 ATS22D17Q 9 ATS22D17S6 32 130 x 169 x 265 15 ATS22D32Q 18,5 ATS22D32S6 47 130 x 169 x 265 22 ATS22D47Q 30 ATS22D47S6 62 145 x 207 x 295 30 ATS22D62Q 37 ATS22D62S6 75 145 x 207 x 295 37 ATS22D75Q 45 ATS22D75S6 88 145 x 207 x 295 45 ATS22D88Q 55 ATS22D88S6 110 150 x 229 x 356 55 ATS22C11Q 75 ATS22C11S6 140 150 x 229 x 356 75 ATS22C14Q 90 ATS22C14S6 170 150 x 229 x 356 90 ATS22C17Q 110 ATS22C17S6 210 206 x 299 x 425 110 ATS22C21Q 132 ATS22C21S6 250 206 x 299 x 425 132 ATS 22C25Q 160 ATS 22C25S6 320 206 x 299 x 425 160 ATS 22C32Q 220 ATS 22C32S6 410 206 x 299 x 425 220 ATS 22C41Q 250 ATS 22C41S6 480 304 x 340 x 455 250 ATS 22C48Q 315 ATS 22C48S6 590 304 x 340 x 455 315 ATS 22C59Q 400 ATS 22C59S6 AUT info, číslo 3, vydanie: 7/2010 strana 7
Efektívny návod na zaistenie bezpečného montážneho pracoviska Svetelné bariéry so zrkadlami za rozumnú cenu! J. Kadlečík Pojem bezpečnosť strojov sa čoraz viac objavuje v súvislosti s požiadavkami technických noriem týkajúcich sa strojov a strojových zariadení. Novelizácia noriem je na dennom poriadku a výrobcovia strojov a samotní prevádzkovatelia majú čo robiť, aby si udržali vzdelanostné tempo s aktualizáciou noriem. Na nasledujúcich riadkoch vám predstavíme reálnu aplikáciu. Tá poskytuje riešenie pre absolútne bezpečie pracovníkov obsluhujúcich zariadenie, a to s využitím svetelných bariér so zrkadlami. Pre ochranu zamestnancov Aplikáciu využila firma zaoberajúca sa výrobou ventilátorov a vzduchotechnických zariadení. Zariadenie, na ktorom sa namontovali zrkadlá s bezpečnostnými bariérami, je určené pre montáž mriežok s lamelami na odvod vzduchu. Pracovník, ktorý obsluhuje toto zariadenie, musí na začiatku ručne vložiť lamely do uchytávačov, až potom sa zariadenie uvedie do prevádzky. Pracovisko bolo nutné zaistiť zo všetkých strán, aby sme akejkoľvek inej osobe zabránili vniknúť rukou do nebezpečného priestoru. Bolo teda potrebné zabezpečiť ochranu rúk v nebezpečnom priestore zariadenia, a zároveň vytvoriť kaskádu lúčov okolo celého montážneho pracoviska. Bezpečná prevádzka za každých okolností Práve na uzatvorenie nebezpečného pracoviska svetelnými lúčmi sa využili dve zrkadlá, od ktorých sa lúč odrážal až do prijímača svetelnej bariéry. Z posúdenia a analýzy rizika (podľa STN EN ISO 14121-1) bolo nutné navrhnúť pracovisko v bezpečnostnej kategórii 2 (podľa STN EN 954-1). Na toto nám poslúžil bezpečnostný modul XPS AFL5130 pre sledovanie jednej bezpečnostnej funkcie. Výstup z bezpečnostného modulu je pripojený k cievkam 2 stýkačov LC1D. Do bezpečnostného modulu je pripojené tlačidlo s funkciou monitorovaného štartu z radu Harmony. Takto zrealizované pracovisko spĺňa všetky predpoklady bezpečnej prevádzky. Z pohľadu posúdenia a analýzy rizika sme vzali do úvahy všetky prípadné nebezpečné situácie. Tie sme zredukovali na minimum. Na zrealizovanie bezpečného pracoviska sme použili tieto komponenty: - svetelná bariéra XUSLNG5C0600 (vysielač + prijímač, výška 600 mm), - 2 x zrkadlá XUSZM0711, - ovládač núdzového zastavenia v skrinke XALK178G, - ovládač núdzového zastavenia v ovládacom paneli ZB5AS844, - svetelný stĺp XVB, - hlavný vypínač. Viac informácií o bezpečnosti strojov nájdete na www. schneider-electric.sk. komponentov stačí na to, aby bolo vaše pracovisko bezpečné! Bezpečnostná funkcia je monitorovaná v každom cykle. Vďaka využitiu zrkadiel pre kaskádovanie sa náklady na celé pracovisko výrazne znížili! strana 8 AUT info, číslo 3, vydanie: 7/2010 AUT info pre svojich zákazníkov bezplatne distribuuje SCHNEIDER ELECTRIC SLOVAKIA spol s r.o., Borekova 10, 821 06 Bratislava Linka zákazníckeho centra: 0850 123 455 E-mail: sk.schneider@sk.schneider-electric.com http://www.schneider-electric.sk