7/S2 v 2.4 (hr) PROTUPOŽARNE ZAKLOPKE PPCZEN www.klimaoprema.hr 349
Opis zaklopke...2 350 Raspon veličina...3 35 Protupožarna klasifikacija prema HRN EN 350-3...3 35 Pogonski mehanizmi i dimenzije...4 352 Upute za rukovanje...6 354 Tablica izbornih parametara...8 356 Izborni dijagram...9 357 Moguće pozicije pogonskog mehanizma prilikom ugradnje...0 357 Ugradnja u krute zidove...0 360 Ugradnja u fleksibilne zidove...3 362 Spajanje na kanal...6 363 Električne karakteristike i sheme spajanja motornog pogonskog mehanizma Belimo...7 364 Sheme spajanja za ručni i elektromagnetni pogon...8 365 Motorni pogon za protueksplozijsku izvedbu...9 367 Oznaka za narudžbu zaklopke...20 368 Opis zaklopke Cilindrična protupožarna zaklopka PPZCEN ugrađuje se na granicama protupožarnih zona, te služi kao prepreka prijelazu vatre, topline i dima iz prostora ugroženog požarom. Protupožarna zaklopka se sastoji od cilindričnog kućišta, zaporne lamele i pogonskog mehanizma. Kućište je napravljeno od pocinčanog lima debljine,25 mm i ukupne duljine 400 mm. Kućište ima vanjski promjer Ø = Ø n - 2 mm. Zaporna lamela je napravljena od materijala otpornog na visoke temperature i abraziju. Osovine koje nose zapornu lamelu su napravljene od nehrđajućeg čelika, a ležajevi od mjedi. Kućište i zaporna lamela su nepropusne na dim. Pogonski mehanizam može biti ručni, motorni ili elektromagnetni. Glavne karakteristike zaklopke: Ispitana prema normi HRN EN 366-2 na 300 Pa Protupožarno klasificirana prema normi HRN EN 350-3 Ispitana prema Naputku o postupku ispitivanja i o klasama otpornosti prema požaru zaklopki za zaštitu od požara u ventilacijskim i klimatizacijskim kanalima (N.N.0/94) Ispitana za ugradnju u krute zidove Ispitana za ugradnju u fleksibilne zidove Ispitana za ugradnju u stropove Pogonski mehanizam izvan zida - jednostavnost ugradnje Nepotrebno održavanje Moguća uporaba kao protudimna zaklopka u odsutnosti vatre (hladni dim), u prisutnosti vatre (vrući 350
Standardne veličine Ø n [mm] 00 25 60 200 250 300 35 355 400 500 630 70 800 Ostali promjeri su mogući od Ø n 00-800 mm s korakom od 0 mm. Protupožarna klasifikacija prema HRN EN 350-3 Cilindrična protupožarna zaklopka PPZCEN je klasificirana prema sljedećoj kombinaciji kriterija i protupožarnih razreda: Protupožarna klasifikacija za krute zidove: EI 90 (ve, i o)s / E 20 (ve, i o)s Protupožarna klasifikacija za fleksibilne zidove: EI 90 (ve, i o)s / E 90 (ve, i o)s Protupožarna klasifikacija za stropove: EI 90 (ho, i o)s / E 90 (ho, i o)s EI 20/90 vrijeme (min.) u kojem zaklopka zadovoljava kriterije integriteta kućišta i temperaturne izolacije ve mogućnost ugradnje u vertikalne zidove ho mogućnost ugradnje u stropove i o požar može doći s bilo koje strane zaporne lamele S potvrda o zadovoljavanju zahtjeva za nepropusnost dima Zaklopka se može ugrađivati u standardne konstrukcije krutih i fleksibilnih zidova te stropova (prema HRN EN366-2; tablica 3,4 i 5). Primjeri mogućih nosivih konstrukcija: Kruti zid Fleksibilni zid Vrsta konstrukcije Debljina [mm] Gustoća [kg/m 3 ] Razred vatrootpornosti Normalni beton 00 2000 EI 90 S Lagani beton 00 450 EI 90 S Prozračni beton* 00 450 EI 90 S Gipsano-kartonske ploče + mineralna vuna 25 mineralna vuna: 50 EI 90 S Strop Normalni beton 25 2000 EI 90 S * ova konstrukcija može biti napravljena od blokova, spojenih mortom, gustoće > 450 kg/m 3 Cilindrična protupožarna zaklopka PPZCEN je ispitana prema Naputku o postupku ispitivanja i o klasama otpornosti prema požaru zaklopki za zaštitu od požara u ventilacijskim i klimatizacijskim kanalima (N.N.0/94) te je dobivena klasa otpornosti prema požaru K90 (ispitivanje je produženo na 20 min te je u tom periodu zaklopka zadovoljila tražene kriterije). 35
POGONSKI MEHANIZMI I DIMENZIJE Protupožarna zaklopka tip PPZCEN-M 400 Øn+00 4 2 3 6 Øn-2 38 7 300 Øn/2-8 8 5 Motorni pogonski mehanizam motorni pogon s povratnom oprugom, integriranim krajnjim kontaktima i termoelektričnim okidačem (72 C) potpuno automatski pogonski mehanizam mogućnost umrežavanja (RING BUS, LON BUS, AS-i BUS) Opcije: M230 motorni pogon s naponom DC 230V M24 motorni pogon s naponom AC/DC 24V 2 3 4 5 6 7 8 kućište zaporna lamela rotacijska os lamele motorni pogon: Belimo BLF(BF) termoelektrični okidač 72 C prijenosni mehanizam brtva za dim ekspandirajuća traka Protupožarna zaklopka tip PPZCEN-R 400 Øn+85 5 8 7 3 2 6 Øn-2 38 4 300 Øn/2-8 Ručni pogonski mehanizam s taljivom vezom automatsko zatvaranje kada temperatura u kanalu prijeđe 72 C ručno otvaranje moguće je ručno zatvaranje za periodično testiranje zaklopke Opcije: s električni krajnji kontakti (signalizira položaje OTVORENO i ZATVORENO ) z električni krajnji kontakt (signalizira položaj ZATVORENO ) o električni krajnji kontakt (signalizira položaj OTVORENO ) kućište 2 zaporna lamela 3 rotacijska os lamele 4 ručka 5 zapor ručke 6 termički okidač (taljiva veza) 72 C 7 torzijska opruga 8 zapor opruge 9 električni krajnji kontakt 352
POGONSKI MEHANIZMI I DIMENZIJE Protupožarna zaklopka tip PPZEN-E 400 Øn+20 5 8 Øn-2 38 7 3 2 6 9 4 300 Øn/2-8 Elektromagnetni pogonski mehanizam s taljivom vezom automatsko zatvaranje kada temperatura u kanalu prijeđe 72 C ručno otvaranje moguće je zatvaranje pomoću elektromagneta Opcije: s električni krajnji kontakti (signalizira položaje OTVORENO i ZATVORENO ) z električni krajnji kontakt (signalizira položaj ZATVORENO ) o električni krajnji kontakt (signalizira položaj OTVORENO ) kućište 2 zaporna lamela 3 rotacijska os lamele 4 ručka 5 zapor ručke 6 termički okidač (taljiva veza) 72 C 7 torzijska opruga 8 zapor opruge 9 elektromagnet 0 električni krajnji kontakt 400 Øn+20 4 2 3 6 Øn-2 38 7 300 Øn/2-8 8 5 Motorni pogonski mehanizam za protueksplozijsku izvedbu motorni pogon s povratnom oprugom, integriranim krajnjim kontaktima i termoelektričnim okidačem (72 C) potpuno automatski pogonski mehanizam Opcije: EX motorni pogon za zone, 2, 2, 22 EX2 motorni pogon za zone 2, 22 2 3 4 5 6 7 8 kućište zaporna lamela rotacijska os lamele motorni pogon Schischek termoelektrični okidač 72 C prijenosni mehanizam brtva za dim ekspandirajuća traka 353
UPUTE ZA RUKOVANJE Protupožarna zaklopka tip PPZCEN-M Zaklopka se isporučuje u zatvorenom položaju. Spajanjem motora na napajanje (vidi shemu za spajanje), zaklopka se otvara. Kad zaklopka dosegne krajnju poziciju, motor se sam zaustavlja. Zatvaranje zaklopke se odvija automatski kada se prekine napajanje. Termo-električni okidač koji dolazi s zaklopkom uzrokuje prekid napajanja kad temperatura u kanalu dosegne vrijednost 72 C. Ako želimo provjeriti rad zaklopke koja je pod naponom potrebno je pritisnuti prekidač koji se nalazi na termo-električnom okidaču i zaklopka će se zatvoriti. Kada otpustimo prekidač na termo-električnom okidaču, zaklopka će se otvoriti. prekidač za provjeru rada zaklopke BLF230 BELIMO ručica za ručno otvaranje zaklopke Zaklopka može biti otvorena bez spajanja na napajanje s priloženom ručicom okretanjem u smjeru strelice na motoru (u smjeru kazaljke na satu). Zaklopka može biti zakočena u odgovarajućoj poziciji brzim okretanjem ručice za ¼ kruga u smjeru obrnutom od kazaljke na satu. Za otpuštanje zaklopke potrebno je ručicu okrenuti ¼ kruga u smjeru kazaljke na satu. Ako se ručica otpusti, zaklopka će se zatvoriti pomoću povratne opruge. Kad je zaklopka otvorena ručno pomoću priložene ručice, povratna opruga u motoru neće zatvoriti zaklopku kada se prekine napajanje. Protupožarna zaklopka tip PPZCEN-R Zaklopka se isporučuje u zatvorenom položaju. Da bi se zaklopka otvorila potrebno je okrenuti ručku u smjeru obrnutom od kazaljke na satu u položaj OTVORENO. ZAKLOPKA ZATVORENA ZAKLOPKA OTVORENA ZATVORENO OTVORENO ZATVORENO OTVORENO 354
Ručno zatvaranje Da bismo zatvorili zaklopku potrebno je podići zapor ručke te će zatim opruga zatvoriti zaklopku. UPUTE ZA RUKOVANJE OPREZ PRI RUKOVANJU SA RUČKOM. Protupožarna zaklopka tip PPZCEN-E Zaklopka se isporučuje u zatvorenom položaju. Da bi se zaklopka otvorila potrebno je okrenuti ručku u smjeru obrnutom od kazaljke na satu u položaj OTVORENO. Moguće zatvaranje pomoću elektromagneta. Zaklopka se otvara ručno. Ručno aktiviranje zaklopke namjenjeno je periodičkoj provjeri ispravnosti zaklopke. ZAKLOPKA ZATVORENA ZAKLOPKA OTVORENA ZATVORENO OTVORENO ZATVORENO OTVORENO Ručno zatvaranje Da bismo zatvorili zaklopku potrebno je podići zapor ručke te će zatim opruga zatvoriti zaklopku. OPREZ PRI RUKOVANJU SA RUČKOM. 355
TABLICA IZBORNIH PARAMETARA Pad tlaka iznosi: Δp t =v 2 ρ/2 ζ ; v=q/a Δp t - totalni pad tlaka [Pa] v - brzina strujanja zraka u kanalu [m/s] ρ - gustoća zraka [kg/m 3 ] ζ - koeficijent otpora q - protok zraka [m 3 /h] A - površina [m 2 ] D n - nazivni promjer zaklopke [mm] L WA - zvučna snaga [db(a)] D n (mm) ζ v (m/s) Δp t (Pa) L WA (db(a)) D n (mm) ζ v (m/s) Δp t (Pa) L WA (db(a)) 00 2,47 25,25 60 0,84 200 0,62 250 0,52 35 0,45 2 0 7 4 40 34 6 89 43 8 58 52 0 247 56 2 356 62 2 5 6 4 20 32 6 45 42 8 80 47 0 25 54 2 80 62 4 3 33 6 30 4 8 54 47 0 84 63 2 2 58 4 0 32 6 22 44 8 40 48 0 62 55 2 89 59 4 8 33 6 9 43 8 33 48 0 52 56 2 75 58 4 7 35 6 6 43 8 29 52 0 45 57 2 65 62 355 0,39 400 0,33 500 0,23 630 0,7 70 0,5 800 0,4 4 6 35 6 4 45 8 25 53 0 39 57 2 56 62 4 5 35 6 2 47 8 2 53 0 33 57 2 48 6 4 4 36 6 8 46 8 5 52 0 23 57 2 33 6 4 3 36 6 6 47 8 53 0 7 57 2 24 64 4 2 34 6 5 46 8 0 55 0 5 58 2 22 63 4 2 36 6 5 46 8 9 56 0 2 58 2 8 63 356
Legenda: v - brzina strujanja zraka u kanalu [m/s] Δp t - totalni pad tlaka [Pa] L WA - zvučna snaga [db(a)] PROTUPOŽARNE ZAKLOPKE IZBORNI DIJAGRAM 357
UGRADNJA U KRUTE ZIDOVE mehanizam na 0 mehanizam na 90 mehanizam na 80 mehanizam na 270 Ugradnja u krute zidove - koraci ugradnje Obaveze montažera Klasifikacija protupožarne zaklopke je usko povezana s načinom ugradnje zaklopke. Zaklopku je potrebno ugraditi prema uputstvima dobivenim od proizvođača, a koje odgovaraju načinu ugradnje prilikom ispitivanja u ovlaštenom laboratoriju. Otvor u zidu Prilikom ugradnje koristiti drvene potpornje na većim dimenzijama (Ø n >355) da bi se spriječilo ulijeganje kućišta zbog pritiska koji se stvara zbog sušenja betona. drveni potpornji 358
2 Zaklopku fiksirati na zid pomoću spojnice PROTUPOŽARNE ZAKLOPKE UGRADNJA U KRUTE ZIDOVE Z=00 60mm samonarezni vijak, tipla+vijak (veličina rupa na spojnici Ø 6,4mm) 3 Prostor između protupožarne zaklopke i zida ispuniti betonom Z=00 60mm beton (cement+agregat+voda) Provjeriti mobilnost zaporne lamele, napraviti test otvaranja i zatvaranja protupožarne zaklopke 359
UGRADNJA U KRUTE ZIDOVE Ukoliko je debljna zida veća od 60 mm potrebno je ugraditi zaklopku s nastavkom Z>60mm kod debljina zida većih od 60mm dodaje se nastavak na zaklopku beton (cement+agregat+voda) Zaklopka se može ovjesiti pomoću standardnog ovjesnog pribora za strop strop standardni ovjesni pribor beton (cement+agregat+voda) čvrsti zid 360
UGRADNJA U FLEKSIBILNE ZIDOVE Konstrukcija metalne strukture zida 2 Konstrukcija fleksibinog zida s otvorom za protupožarnu zaklopku Z 25mm min. 60 mm (debljina vune) gipsano-kartonske ploče (debljina 2,5mm) mineralna vuna (gustoća 50kg/m 3 ) UW metalni profil 3 Pozicioniranje protupožarne zaklopke u otvor zida te fiksiranje za metalnu strukuru zida 4 Zatvaranje otvora s jedne strane s gipsanokartonskim pločama samonarezni vijak, tipla+vijak min. duljine 40mm; (veličina rupa na spojnici Ø 6,4mm) n/2+300 ( n=00 630) n/2+400 ( n=630 800) n+300 ( n+400 ( n/2-2 n=00 630) n=630 800) gipsano-kartonske ploče (debljina 2,5mm) n/2+300 ( n=00 630) n/2+400 ( n=630 800) n+300 ( n+400 ( n/2-2 n=00 630) n=630 800) 36
UGRADNJA U FLEKSIBILNE ZIDOVE 5 Punjenje otvora između protupožarne zaklopke i zida s mineralnom vunom Z 25mm mineralna vuna (gustoća 00 kg/m 3 ; talište > 000 C) 6 Konačno zatvaranje otvora s gipsano kartonskim pločama Z 25mm mineralna vuna (gustoća 00kg/m 3 ; talište > 000 C) CW metalni profil gipsano-kartonske ploče (debljina 2,5mm) mineralna vuna (gustoća 50kg/m 3 ) vijci za knauf UN 976 Provjeriti mobilnost zaporne lamele, napraviti test otvaranja i zatvaranja protupožarne zaklopke 362
UGRADNJA U STROP Koraci ugradnje protupožarne zaklopke u strop: Izraditi otvora u stropu Fiksirati zaklopku u strop Prostor između protupožarne zaklopke i stropa ispuniti betonom Otvor u podu/stropu: Ø n + 00 225 25 ±0 s>45 beton Provjeriti mobilnost zaporne lamele, napraviti test otvaranja i zatvaranja protupožarne zaklopke 363
SPAJANJE NA KANAL Elastični priključak Način spajanja na kanal s elastičnim priključkom služi kako se nebi prenosila sila na zaklopku prilikom dilatacije ventilacijskog kanala uslijed zagrijavanja. Protupožarna zaklopka nakon koje slijedi elastični priključak se ugrađuje: ugradnja u fleksibilne zidove (obostrano) ugradnja u protupožarne zidove (obostrano) ugradnja direktno na čvrste zidove (jednostrano) ugradnja direktno ispred čvrstih zidova (jednostrano) Elastični priključak mora zadovoljiti sljedeće uvjete: minimalna duljina 00mm vatrootporni materijal prema DIN 402 klase B2 kanal elastični priključak elastični priključak kanal fleksibilni zid Ukoliko na jednom kraju zaklopke dolazi zaštitna mreža, zaklopka se spaja na kanal s jednim elastičnim priključkom. kanal zaštitna mreža elastični priključak fleksibilni zid 364
ELEKTRIČNE KARAKTERISTIKE I SHEME SPAJANJA MOTORNOG POGONSKOG MEHANIZMA BELIMO Tip Belimo motora BLF24-T BF24-T BLF230-T BF230-T Napajanje i potrošnja Krajnji kontakti Vrijeme otvaranja / zatvaranja Granične vrijednosti temperature okoliša napon AC/DC 24V, 50/60Hz AC/DC 24V, 50/60Hz AC 230V, 50/60Hz AC 230V, 50/60Hz otvaranje 5 W 7 W 8 W 6 W držanje 2,5 W 2 W 3 W 3 W dimenzioniranje 7 VA 0 VA 2,5 VA 7 VA ma...3 A (0,5 A), DC 5 V...AC 250V ma...6a (3A), DC 5V...AC 250V ma...3 A (0.5 A), DC 5 V...AC 250 V ma...6 A (3 A), DC 5 V...AC 250 V motor 40...75 s <20 s 40...75 s <20 s opruga ~20 s ~6 s ~20 s ~6 s max. 50 C T ~ + Belimo BLF24-T i BF24-T spajati na napon pomoću sigurnosnog izolacijskog transformatora 2 S S2 S3 S4 S5 S6 <5 <80 Tf Tf2 Tf3 LED BAE72B- S minus (istosmjerna struja) ili nula (izmjenična struja) 2 plus (istosmjerna struja) ili faza (izmjenična struja) S zajednički mikro prekidač - signalizira zatvoren položaj S2 normalno zatvoren (NC) mikro prekidač - signalizira zatvoren položaj S3 normalno otvoren (NO) mikro prekidač - signalizira zatvoren položaj S4 zajednički mikro prekidač - signalizira otvoren položaj S5 normalno zatvoren (NC) mikro prekidač - signalizira otvoren položaj S6 normalno otvoren (NO) mikro prekidač - signalizira otvoren položaj Tf temperaturni osjetnik s vanjske strane kanala (temperatura okoline) max. 72 C Tf2 temperaturni osjetnik s unutarnje strane kanala (temperatura u kanalu) max. 72 C Tf3 temperaturni osjetnik s unutarnje strane kanala (temperatura u kanalu) max. 72 C 365
SHEME SPAJANJA ZA RUČNI I ELEKTROMAGNETNI MEHANIZAM Shema spajanja zaklopke - ručni pogonski mehanizam sa taljivom vezom Položaji krajnjih kontakata prikazani su kod otvorene zaklopke. 2 3 Zaklopka za zaštitu od požara Krajnji kontakti za signalizaciju otvorenog i zatvorenog položaja zaklopke, U=230V AC, I = 6A. Završne stezaljke (nisu u okviru isporuke zaklopke) 4 5 Mjesto signalizacije položaja zaklopke - razvodni ormar, sustav vatrodojave Signalizacija položaja zaklopke - svjetlosna signalizacija ili digitalni ulaz u centralni upravljački sustav Shema spajanja zaklopke - elektromagnetni mehanizam Položaji krajnjih kontakata prikazani su kod otvorene zaklopke. 2 3 4 Zaklopka za zaštitu od požara Krajnji kontakti za signalizaciju otvorenog i zatvorenog položaja zaklopke, U=230V AC, I = 6A. Završne stezaljke (nisu u okviru isporuke zaklopke) Mjesto signalizacije položaja zaklopke - razvodni ormar, sustav vatrodojave 5 6 7 8 Signalizacija položaja zaklopke - svjetlosna signalizacija ili digitalni ulaz u centralni upravljački sustav Aktiviranje zaklopke iz sustava vatrodoojave dimni ili termički javljač požara Ručno aktiviranje zaklopke, tipkalo ili impulsni kontakt. Povlačni elektromagnet: U = 230V AC, I=,6 A, ED=0%. U = 24V AC, I = 3A, ED = 0%, max ED= 0sec 366
MOTORNI MEHANIZAM ZA PROTUEKSPLOZIJSKU IZVEDBU PTB - testirano U sukladnosti sa ATEX PTB 04 ATEX 028 X RL 94/9/EG (ATEX) Odobrenje za plinove II2G EEx d ia IIC T6/ T5 plin, para, maglica, zone i 2 Odobrenje za prašinu II2D IP66 T80 C prašina zone 2 i 22 Identifikacija CE No. 058 EMV Niski napon IP-zaštita Potencijalna kompenzacija EMV-RL 89/336/EG RL 72/73/EG IP 66 u skladu sa EN 60529 Vanjska PA, 4mm 2 PTB - testirano PTB 04 ATEX 026 U sukladnosti sa ATEX Odobrenje za plinove Odobrenje za prašinu RL 94/9/EG (ATEX) II3G EEx nc II T6 II3() G EEx (ia) IIC plin, para, magllica zona2 II3D IP66 T80 C prašina zone 22 Identifikacija CE No. 058 EMV Niski napon IP-zaštita Potencijalna kompenzacija EMC-RL 89/336/EG RL 72/73/EG IP 66 u skladu sa EN 60529 Vanjska PA, 4mm 2 Električna shema Struje ovisno o vremenu rada pogona Napon Struja 3s 5s 30s 60s 60s 230V I nom 0,50A 0,30A 0,5A 0,0A 0,0A 20V I nom 0,75A 0,40A 0,30A 0,25A 0,25A 48V I nom 2,00A 0,50A 0,30A 0,20A 0,20A 24V I nom 4,70A,45A 0,52A 0,40A 0,40A PE - + ~ ~ 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 grijač 5 85 Vatrootporno C Prekidač PA 367
ODRŽAVANJE ZAKLOPKE Održavanje nije potrebno. Potrebno je provjeriti rad zaklopke jednom godišnje (ovisno od nacionalnoj regulativi). Oznaka za narudžbu zaklopke PPZCEN - Ø 250 - M230 - S - G Tip zaklopke Nazivni promjer Ø n [mm] Tip mehanizma: R - ručni mehanizam E230 - elektromagnetni mehanizam AC230V E24 - elektromagnetni mehanizam AC 24V M230 - motorni mehanizam AC230V M24 - motorni mehanizam AC/DC 24V Opcija: s - krajnji kontakti (signalizira položaje OTVORENO i ZATVORENO ) z - krajnji kontakt (signalizira položaj ZATVORENO ) o - krajnji kontakt ( signalizira položaj OTVORENO ) Rešetka: G - rešetka sa jedne strane G2 - rešetke s obje strane 368
369