Τρίτη 16 Αυγούστου 2011 / Tuesday, August 16, NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τρίτη 16 Αυγούστου 2011 / Tuesday, August 16, Η UEFA απέρριψε την έφεση του Βόλου Σελίδα 14 NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 H νίκη της Μπάκμαν αλλάζει το τοπίο Στην παράταξη Ρεπουμπλικανών ΓΟΥΟΤΕΡΛΟΥ. ΑΪΟΒΑ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Νέο προεκλογικό τοπίο δημιουργείται στην παράταξη των Ρεπουμπλικανών μετά την δοκιμαστική αναμέτρηση στην Αϊόβα το Σάββατο. Η νίκη της βουλευτού Μισέλ Μπάκμαν σε συνδυασμό με την απόσυρση της υποψηφιότητας του Τιμ Πολέντι και την παράλληλη είσοδο στη μάχη του κυβερνήτη του Τέξας, Ρικ Πέρι δημιουργούν νέα δεδομένα εν όψει της έναρξης των προκριματικών αναμετρήσεων σε λίγους μήνες. Ενώ ο κυβερνήτης του Τέξας ήλπιζε να μετατρέψει τις εκλογικές αναμετρήσεις σε μια μάχη μεταξύ δύο υποψηφίων, μεταξύ δηλαδή του ίδιου και του Μιτ Ρόμνεϊ, ουσιαστικά ξεκινά την προσπάθειά του με κύριο αντίπαλο την Μισέλ Μπάκμαν. Και ενώ όλοι τους έχουν, όπως άλλωστε είναι αναμενόμενο και φυσιολογικό, στο στόχαστρό τους τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα, παράλληλα προσπαθούν να βρουν τρόπους να ξεχωρίσουν στη μάχη που δίνουν για το προεδρικό χρίσμα του κόμματός τους. Ο Πέρι και ο Ρόμνεϊ προσπαθούν να περάσουν στο κοινό την εικόνα των υποψηφίων που έχουν τη δυνατότητα να δημιουργούν θέσεις εργασίας. Παράλληλα, ο Πέρι και η Μπάκμαν προωθούν την εικόνα των ιδιαίτερα συντηρητικών υποψηφίων. Ολοι τους, πάντως, δίνουν σκληρό αγώνα για να παγιώσουν τα χαρακτηριστικά της υποψηφιότητάς τους, εν όψει μάλιστα και των τριών τηλεοπτικών αναμετρήσεων που πρόκειται να έχουν μέσα στον Σεπτέμ- Συνέχεια στη σελίδα 8 Πολιτική: Αποστομωτική απάντηση των ΗΠΑ στα Σκόπια για την ονομασία. Σελίδα 4. Πολιτική: Στη μάχη κατά της ανεργίας ρίχνεται η κυβέρνηση από το Σεπτέμβριο. Σελίδα 7. Kύπρος: Η ανεργία «χτυπά» κυρίως τους 30ρηδες και 40ρηδες. Σελίδα 11. Σύμπνοια από Παπούλια, αισιόδοξοι οι πολιτικοί ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Δευτέρα 15 Αυγούστου $1.43 $ Καναδά $1.01 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός αυριo: αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕνιΚEσ πληροφορiεσ info@ekirikas.com Με το βλέμμα στη συνάντηση Μέρκελ-Σαρκοζί Προσκύνημα στην Παναγία Σουμελά του Πόντου Ενσάρκωση του ονείρου γενεών Ποντίων, αλλά και των Ορθοδόξων Χριστιανών σε όλο τον Κόσμο, αποτέλεσε η Πατριαρχική Θεία Λειτουργία, που πραγματοποιήθηκε χθες με κατάνυξη, Μοναδική η κληρονομιά του Δρα Ψωμιάδη Του Δημήτρη Τσάκα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΕΠ-ΜΠΕ»). Σε ατμόσφαιρα κατάνυξης και με ιδιαίτερη λαμπρότητα γιορτάστηκε χθες σε ολόκληρη τη χώρα η Κοίμηση της Θεοτόκου. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας από την Πρέβεζα κάλεσε σε «ομόνοια και σύμπνοια» και η πολιτική ηγεσία με πρώτο τον Πρωθυπουργό από τη Σκιάθο εξέφρασε αισιοδοξία στο ξεπέρασμα της κρίσης. Ειδικότερα, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, παρακολούθησε τη Θεία Λειτουργία στην Εκκλησία Παναγίας των Ξένων μετά το πέρας της οποίας σε δηλώσεις του επεσήμανε: «Είναι μια μεγάλη μέρα για τη Χριστιανοσύνη. Εύχομαι σε όλους Χρόνια Πολλά. Εύχομαι ομόνοια και σύμπνοια. Τη χρειαζόμαστε σε αυτές τις ημέρες, να είμαστε όλοι ενωμένοι σε αυτό τον κοινό αγώνα, του ξεπεράσματος αυτής της βαθιάς κρίσης. Κοινωνική αλληλεγγύη και ο νους μας σε αυτούς που υποφέρουν». Τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας υποδέχθηκαν έξω από την εκκλησία ο δήμαρχος της πόλης Χρήστος Μπαϊλης, ο υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης Γιάννης Κουτσούκος και η γενική γραμματέας Αποκεντρωμένης Περιφέρειας Ηπείρου Δήμητρα Μπάστα. Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου από τη Σκιάθο, όπου χθες το βράδυ προσκύνησε στην Iερά Μονή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και παρακολούθησε τη Θεία Λειτουργία και τη λιτάνευση, έστειλε μήνυμα αυτοπεποίθησης και αισιοδοξίας και στη δήλωση που έκανε αμέ- Συνέχεια στη σελίδα 4 NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Κάθε προηγούμενο ρεκόρ ημερήσιας βροχόπτωσης έσπασε, προχθές, στη Νέα Υόρκη, με αποτέλεσμα να προκληθούν προβλήματα στις μετακινήσεις των πολιτών και να καταγραφούν αρκετές υλικές ζημιές. Πιο συγκεκριμένα, το ύψος του νερού ξεπέρασε τις 8 ίντσες. Στο αεροδρόμιο Κένεντι μάλιστα μέχρι τις 9 το βράδυ το ύψος του νερού είχε φτάσει τις 7.7 ίντσες. Οπως προαναφέρθηκε, οι οχτώ ίντσες αποτελούν ρεκόρ ημερήσιας βροχόπτωσης στη Νέα Υόρκη, σύμφωνα με τα σχετικά στατιστικά στοιχεία που Η Ομογένεια τίμησε την Κοίμηση της Θεοτόκου Η Ομογένεια γιόρτασε με ευλάβεια την Κοίμηση της Θεοτόκου. Οι ναοί το βράδυ της Κυριακής και χθες το πρωί είχαν πλημμυρίσει από πιστούς οι οποίοι τίμησαν τη μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας. Στο στιγμιότυπο ο κατάμεστος ναός των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου στην Αστόρια. Πρωτοφανής βροχόπτωση στη Νέα Υόρκη κρατά εδώ και 116 χρόνια η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία. Η έντονη βροχόπτωση, που συνοδεύτηκε από πολύ ισχυρούς ανέμους, επηρέασε και τη Νέα Ιερσέη αλλά και το Κονέκτικατ. Σύμφωνα, εξάλλου, με τις προβλέψεις των μετεωρολόγων, η κακοκαιρία αναμενόταν να συνεχιστεί και χθες στην ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης, χωρίς όμως τα φαινόμενα να έχουν την ίδια ένταση με αυτά της Κυριακής. Το συνολικό ύψος της βροχής για όλο τον Αύγουστο, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία που αφορούν τα προηγούμενα χρόνια, είναι περίπου 4 ίντσες. Αυτό για δεύτερη συνεχή χρονιά, 89 έτη μετά το κλείσιμο της Μονής Παναγίας Σουμελά που σήμερα λειτουργεί στην Τραπεζούντα ως Μουσείο (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 4). πρακτικά σημαίνει ότι η Νέα Υόρκη δέχθηκε, προχθές, σε μια και μόνη ημέρα το ύψος του νερού που υπό φυσιολογικές συνθήκες δέχεται σε χρονικό διάστημα δύο μηνών. «Πρόκειται για ύψους νερού που αναμένει κανείς από έναν τυφώνα» είπε χαρακτηριστικά στους δημοσιογράφους της εφημερίδας «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους» ο Στιν Γουίσταρ, ο οποίος είναι μετεωρολόγος στο «Accu- Weather». To προηγούμενο ρεκόρ βροχόπτωσης στο αεροδρόμιο Τζον Κένεντι ήταν 6.3 ίντσες και είχε καταγραφεί πριν από 27 χρόνια και συγκεκριμένα στις 30 Ιουνίου του ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι σημαίες στο Κολέγιο του Κουίνς από χτες, Δευτέρα το πρωί, κυμάτιζαν μεσίστιες. Το τηλεφωνικό κέντρο του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών δεν σίγησε ούτε λεπτό, καθώς οι καθηγητές, οι φοιτητές, οι ομογενείς και Αμερικανοί που γνώρισαν τον Δρα Χάρη Ψωμιάδη εξέφραζαν τη θλίψη και τη συγκίνησή τους για το θάνατό του και συνάμα το θαυμασμό και την εκτίμησή τους για το πολυσχιδές έργο του επιφανούς καθηγητή, ερευνητή, συγγραφέα και αγωνιστή. Ο πρόεδρος του Κολεγίου Τζέιμς Μάισκινς εξέδωσε ανακοίνωση Τύπου μέσω της οποίας εξέφρασε την θλίψη του και εξήρε την προσφορά του. Ο Δρ. Χάρης Ψωμιάδης, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», έχασε την πολύμηνη μάχη με την επάρατη νόσο το Σάββατο, ενώ η Νεκρώσιμη Ακολουθία θα ψαλεί σήμερα, Τρίτη, στη μία το μεσημέρι στον ιερό ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στο Μανχάταν. Στην κηδεία αναμένεται να παραστούν εκπρόσωποι του Κολεγίου του Κουίνς, ο διευθυντής και η υποδιευθύντρια του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών Χρίστος Ιωαννίδης και Εφη Λέκκα αντίστοιχα, εκπρόσωποι του Δημοτικού Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης και του Πανεπιστημίου Κολούμπια, καθώς επίσης και άλλοι εκπρόσωποι της Ομογένειας. Στην κηδεία αναμένεται να παραστεί και ο Γιώργος Μαυρόπουλος, ο οποίος εκπροσωπεί τον Σύλλογο Ποντίων Σικάγου και το Ερευνητικό Κέντρο για τον Ελληνισμό της Μικράς Ασίας και του Πόντου θα ταξιδέψει από το Σικάγο για να αποτίσει φόρο τιμής στον «οραματιστή και στον ιδρυτή του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών και συνάμα στον επιφανή άνδρα που οραματίστηκε την ίδρυσή του Ερευνητικού Κέντρου και τους ενέπνευσε και καθοδήγησε σε κάθε τους βήμα.»το Ερευνητικό Κέντρο για τον Ελληνισμό της Μικράς Ασίας και του Πόντου είναι το μοναδικό στις ΗΠΑ. Την πρόταση για την ίδρυσή του την έχει θέσει επί τάπητος ο Δρ. Χάρης Ψωμιάδης, κατά τη διάρκεια της ομιλίας του σε μια μεγάλη συγκέντρωση για τη Γενοκτονία που είχε διοργανωθεί το 1992 στην Αστόρια. Η ιδέα του Δρα Χάρη Ψωμιάδη βρήκε πρόσφορο έδαφος και καρποφόρησε μετά από 14 χρόνια. Μέχρι στιγμής το Κέντρο διοργάνωσε δύο επιστημονικά συνέδρια για τον Ελληνισμό της Μικράς Ασίας και του Πόντου και η συμμετοχή του αειμνήστου υπήρξε καθοριστική. Τον Ιανουάριο, το Κέντρο απέκτησε το στάτους του μη κερδοσκοπικού οργανισμού», επεσήμανε ο κ. Μαυρόπουλος, ο οποίος είναι διευθυντής του εν λόγω Ερευνητικού Κέντρου. Παράλληλα, τόνισε ότι το Κέντρο του οποίου ηγείται ανέλαβε την κάλυψη των εξόδων για την εκτύπωση του υπό έκδοση βιβλίου του Δρα Χάρη Ψω- Συνέχεια στη σελίδα 5 WR/ΚΩστασ ΜπΕη Στο Σέντραλ Παρκ, μέχρι και τις 10:45 μ.μ. της Κυριακής είχαν πέσει 5.8 ίντσες νερού. Η έντονη βροχόπτωση προκάλεσε, όπως προαναφέρθηκε, αρκετά προβλήματα στους Νεοϋορκέζους, κυρίως στις μετακινήσεις αλλά και στην ηλεκτροδότηση. Είναι χαρακτηριστικό ότι σε πολλές περιπτώσεις στους δρόμους σχηματίστηκαν μικρές λίμνες όπου εγκλωβίστηκαν οι οδηγοί με τα οχήματά τους, χωρίς να μπορούν να κάνουν πολλά πράγματα για να απεγκλωβιστούν. Σε αρκετές σήραγγες του με- «WSJ»: Αυτή τη φορά η λύση δεν θα είναι εύκολη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «WSJ», «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Την προσοχή τους στη σημερινή συνάντηση των ηγετών της Γερμανίας και της Γαλλίας με την ελπίδα ότι θα καταλήξουν σε μια συνολική λύση για την κρίση του χρέους στην Ευρωζώνη έχουν οι αγορές, που χθες κινούνταν σε θετικό πρόσημο. Χθεσινό δημοσίευμα της γερμανικής «Die Welt» («Ντι Βελτ») αναφέρει ότι οι Αγγελα Μέρκελ και Νικολά Σαρκοζί θα συζητήσουν «νέες λύσεις». Ωστόσο, εκτενές δημοσίευμα στη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» αναφέρει με καυστικό τρόπο, ότι «αυτή τη φορά η λύση δεν θα τόσο εύκολη». Σύμφωνα με τη «Ντι Βελτ», υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι της γερμανικής κυβέρνησης είναι έτοιμοι να δεχτούν μεταβιβάσεις πληρωμών στα κράτη μέλη του Νότου, ακόμα και ευρωομόλογα που θα εκδίδονται συνολικά από τη ζώνη του ευρώ, με την προϋπόθεση τα κράτη μέλη της Ευρωζώνης να υιοθετήσουν φιλόδοξες δομικές μεταρρυθμίσεις. Η εφημερίδα δεν διευκρινίζει από πού άντλησε αυτές τις πληροφορίες. Ωστόσο η γερμανική καγκελαρία έσπευσε να διευκρινίσει χθες ότι δεν θα συζητηθεί καθόλου το θέμα των ευρωομολόγων. Ενδεικτικό ήταν πάντως το δημοσίευμα της «WSJ» με την καυστική εισαγωγή: «Μην έχετε φόβο! Την Τρίτη ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί και η Γερμανίδα καγκελάριος Αγγελα Συνέχεια στη σελίδα 7 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Με το βλέμμα στραμμένο Το βλέμμα στραμμένο στην Παναγία να βοηθήσει το Εθνος είχαν χθες οι Ελληνες, όσοι τουλάχιστον θεωρούν ότι η κρίση χρήζει θεϊκής επέμβασης. Παράλληλα, η διεθνής κοινότητα έχει το βλέμμα στραμμένο στη Γερμανίδα Καγκελάριο, καθώς σήμερα θα συναντηθεί με τον Γάλλο Πρόεδρο. Την ίδια ώρα, η Αθήνα μοιάζει με στοιχειωμένη πόλη. Τόσο έρημη και ήσυχη είναι. Η ατμόσφαιρα θυμίζει νηνεμία πριν την καταιγίδα, την οποία θέλησαν οι πολιτικοί αρχηγοί να ξορκίσουν χθες με αισιοδοξία. Πιο ρεαλιστής ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ζήτησε «ομόνοια και σύμπνοια» για να μπορέσει η χώρα να βγει από την κρίση. Γιατί αυτό λείπει σήμερα από τη χώρα. Ετσι κι αλλιώς μία Συνέχεια στη σελίδα 2 83χρονη με σιλικόνη στο στήθος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Η Μαρί Κόλσταντ από την Καλιφόρνια είναι μία γιαγιά 83 ετών και έχει προκαλέσει το ενδιαφέρον των αμερικανικών και όχι μόνο, ΜΜΕ, λόγω της απόφασής της να προχωρήσει σε αυξητική επέμβαση στήθους με σιλικόνη. Σύμφωνα με το τηλεοπτικό δίκτυο CBS, η σούπερ γιαγιά ήθελε να αποκτήσει αυτά που της στέρησε η φύση (και η βαρύτητα) έστω και στα 83 της. Εξάλλου, είναι σε πολύ καλή φυσική κατάσταση και δεν είχε κανέναν λόγο να μην το κάνει. Πάντως φοβήθηκε την αντίδραση των τεσσάρων παιδιών, 12 εγγονιών και 12 δισέγγονών της, για αυτό δεν τους είπε τίποτα, μέχρι την παραμονή της επέμβασης. Η αισθητική επέμβαση της κόστισε δολάρια και κράτησε τρεις ώρες. Η ίδια έχει μείνει απόλυτα ικανοποιημένη από το αποτέλεσμα, το οποίο πάντως δεν μπορεί να χαρεί ο σύζυγός της, καθώς έχει πεθάνει. Οπως δήλωσε η ίδια στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς», έρχεται ο καιρός που «το στήθος σου πάει προς μία κατεύθυνση Συνέχεια στη σελίδα 8 Συνέχεια στη σελίδα 8

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑΦΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com κυβέρνηση πιεσμένη από τα λάθη της και τις κοινωνικές επιταγές, δεν μπορεί να βγάλει μόνη της τη χώρα από την κρίση. Την ίδια στιγμή, αυξάνονται οι εξορκισμοί ξένων αρμοδίων, κυρίως Γερμανών, που ζητούν την «εθελοντική» έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ. Ολοι αναρωτιούνται τι θα απομείνει από το ευρωπαϊκό όραμα αν η κρίση του χρέους περάσει και στη Γαλλία. Τίποτα δεν θα μείνει όρθιο. Γι αυτό όλοι πιάνονται από τη σημερινή συνάντηση Μέρκελ-Σαρκοζί. Και ασφαλώς η Ελλάδα δεν μπορεί να προεξοφλήσει, ούτε να επηρεάσει ό,τι μέλλει συμβεί στην Ευρώπη. Αυτό που προκαλεί όμως μεγαλύτερη ανησυχία στους Ελληνες εκείνους που παραμένουν ψύχραιμοι, είναι ο φόβος που κυριαρχεί στο εσωτερικό της χώρας. Και ο φόβος φέρνει βία. Βία φέρνει, όμως και το «ξεβόλεμα» όσων είχαν συνηθίσει την Ελλάδα της πελατειολογίας και του ρουσφετιού. Τα αγανακτισμένα τους λόγια αυξάνονται στις σελίδες κοινωνικής δικτύωσης και τα διάφορα blogs. Με συνθήματα απειλητικά, πολλά ασυνάρτητα, περισσότερα γεμάτα μίσος, λίγα με λογική. Αυτή η κατάσταση θα αρχίσει a b Με το βλέμμα στραμμένο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Είναι ντροπή και να το σκέφτεται κάποιος, αλλά κάποιοι θεωρούν ότι μόνον αν η Ελλάδα συντριβεί, θα γεννηθεί η ελπίδα της δημιουργίας να τρομάζει όλο και πιο πολύ όσο φεύγει ο Αύγουστος. Δυστυχώς εισήλθαμε σε περίοδο, που η τύχη της Ευρώπης μπορεί να συνδέεται με την Ελλάδα αλλά δεν εξαρτάται από αυτή. Το μόνο που μένει στην Ελλάδα είναι να δείξει σοβαρά αποφασισμένη να ξεπεράσει την κρίση. Ως ευκαιρία για τεράστιες αλλαγές. Αντίθετα, υπάρχει η αίσθηση ότι η κρίση έγινε ευκαιρία για τους Ελληνες να ακονίσουν τα μαχαίρια. Αποτυχημένοι επίδοξοι ηγεμονίσκοι που ο κάθε ένας δημιουργεί τη δική του κίνηση αντίστασης και αγανακτισμένων. Και αποκαλύπτει σε όλο του το μεγαλείο πόσο απέτυχε η μεταπολίτευση να εκπαιδεύσει σωστά μία κοινωνία μέσα από ένα διαρκές δημοκρατικό γίγνεσθαι. Τώρα όλοι αυτοί έχουν ως στόχο την κυβέρνηση, το πολιτικό σύστημα, τη Γερμανία, ακόμη και την Ευρώπη. Ξεκινώντας από το δίκαιο αίτημα για κάθαρση, κατέληξαν να ζητούν «κάτω η κυβέρνηση, η τρόικα, το χρέος». Η αντίσταση επί παντός επιστητού, μέσα και από τη συνωμοσιολογία που είναι κάτι σαν ελληνικό άθλημα, έγινε σύνθημα καθολικό και κανείς δεν τολμά να σκεφτεί το μετά. Ολοι αυτοί σπρώχνουν την Ελλάδα σε ελεύθερη πτώση. Είναι ντροπή και να το σκέφτεται κάποιος, αλλά κάποιοι θεωρούν ότι μόνον αν η Ελλάδα συντριβεί, θα γεννηθεί η ελπίδα της δημιουργίας. Πιθανόν, όταν δεν αλλάζουν οι πολίτες σε μία χώρα να αλλάζει το σύστημα. Προς το καλύτερο ή το χειρότερο, μένει να το δούμε. e-books από τον «Εθνικό Κήρυκα» τίτλοι σε ηλεκτρονική μορφή στη διάθεση σας Επιλέξτε το βιβλίο σας από την βιβλιοθήκη και απολαύστε διάβασμα στην συσκευή σας! Μυθιστορήματα - Δοκίμια Παιδική Λογοτεχνία - Εκπαιδευτικά Αισθηματικά - Εποχιακά - Μαγειρική Πατριωτισμός και χρεοκοπία Η κρίση των τελευταίων εβδομάδων στην Ιταλία, μία γειτονική χώρα της Ελλάδας, έδειξε πολλά για τη διαφορά νοοτροπίας όσον αφορά το ατομικό και το συλλογικό συμφέρον. Οι γείτονες έδειξαν ότι το «ούνα ράτσα, ούνα φάτσα» που χρησιμοποιείται πολλές φορές για να χαρακτηρίσει τις ομοιότητες μεταξύ Ελλήνων και Ιταλών, είναι μία φράση καταχρηστική. Κι αυτό γιατί, όταν η χώρα του Μπερλουσκόνι τα βρήκε δύσκολα, παρενέβησαν οι μεγαλοεπιχειρηματίες και δήλωσαν πως θα βάλουν πλάτη για να σωθεί η Ιταλία από την καταστροφή. Πότε υποσχέθηκε κάποιος Ελληνας κεφαλαιούχος ότι θα βοηθήσει με προσωπικό κόστος τη χώρα του; Πότε υπήρξε ουσιαστική παρέμβαση από πλούσιους ομογενείς ώστε να αγοράσουν ομόλογα με χαμηλό επιτόκιο; Aρκεί να θυμηθούμε ότι κάποτε, σε εμπόλεμες περιόδους για το Ισραήλ, η Διασπορά των Εβραίων αγόρασε ομόλογα με αρνητικό επιτόκιο. Οι πλούσιοι Ελληνες εντός και εκτός της χώρας, προφανώς δεν ενδιαφέρονται για τη σωτηρία της χώρας. Μάλλον το αντίθετο. Κάποιοι από αυτούς περιμένουν τη διάλυση ώστε να αγοράσουν περιουσίες έναντι πινακίου φακής, να εκμεταλλευτούν δηλαδή τη δυστυχία του λαού. Είναι οι ίδιοι που συμμετείχαν στο «πάρτι» που χρεοκόπησε τη χώρα, που απομύζησαν με χίλιους δύο τρόπους τον εθνικό πλούτο και τώρα σφυρίζουν Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΑΘΗΝΑ. Το Λονδίνο κάηκε. Κάηκαν επίσης οι αγορές χρήματος, ομολόγων και μετοχών ανά τον κόσμο. Η Αμερική έχασε το ΑΑΑ ως προς την πιστοληπτική της ικανότητα κι ο Ομπάμα ήταν φέτος φωτιά και λάβρα με τους οίκους αξιολόγησης όπως πέρσι ο Παπανδρέου. Η ευρωζώνη συνεχίζει να σιγοψήνεται σε χαμηλή φωτιά. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» αδιάφορα. Ούτε τη στοιχειώδη ευαισθησία δεν επιδεικνύουν πλέον. Αντίθετα, οι Ιταλοί μεγαλοεπιχειρηματίες δεν μπορούν να δουν τη χώρα τους να κατρακυλάει στο δρόμο της Ελλάδας τόσο εύκολα. Φαίνεται ότι πονούν τη χώρα στην οποία πλούτισαν. Οτι βάζουν το συλλογικό συμφέρον πάνω από το ατομικό. Οτι ο πλούτος δεν πήρε μαζί του κάποιες βασικές αξίες τους. Πραγματικά, δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να δείξει κάποιος το ψυχικό του σθένος από τις δύσκολες στιγμές. Οι Ελληνες λοιπόν πήραν μηδέν σε αυτή τη δοκιμασία σε όλα τα επίπεδα. Δεν φάνηκαν ενωμένοι ούτε σε μία στιγμή, δεν TA NEA < Του Δημήτρη Μητρόπουλου Νέρωνες του... Αυγούστου Φωτιά πήρε επίσης η τιμή του χρυσού, καθώς πολλοί πιστεύουν ότι έρχεται πληθωρισμός. Την ίδια ώρα όμως η τιμή του πετρελαίου έπεσε, καθώς άλλοι τόσοι πιστεύουν ότι έρχεται νέα ύφεση. Οι μέρες του Αυγούστου καίγονται. Ο Νικολά Σαρκοζί κι ο Ντέιβιντ Κάμερον γύρισαν από τις διακοπές. Οπως πάντα στις φλόγες καθρεφτίζεται η φυσιογνωμία κάποιου επίδοξου Νέρωνα. «Κρίση - ποια κρίση;» είναι η αντίδραση των Γερμανών. Στην Ελλάδα πάλι ο Αύγουστος έφερε κόσμο στα νησιά και τις παραλίες. Και είχε μέχρι στιγμής λιγότερες φωτιές παρά τα μελτέμια. Γιατί; Διότι η πτώση της οικοδομικής δραστηριότητας, η κατάπτωση της αγοράς ακινήτων και οι υψηλοί φορολογικοί συντελεστές πέτυχαν αυτό που δεν κατάφεραν εδώ και μερικά χρόνια τα κλασικά πυροσβεστικά μέσα. Για να δούμε αν το σύνθημα «it s the economy, stupid» θα ΑΘΗΝΑ. Η Ελλάδα έφτασε στην σημερινή κρίση επειδή για πολλά χρόνια κυβερνήθηκε από ένα σύστημα εξουσίας το οποίο λειτουργούσε χωρίς κανόνες και βασιζόταν σε μιαν ιδιότυπη ομερτά. Πολιτικοί, κρατικοί λειτουργοί, τράπεζες, κρατικοδίαιτοι επιχειρηματίες, Μέσα Ενημέρωσης κ.ά. συμμετείχαν σε ένα πάρτι το οποίο οδήγησε στο σημερινό αδιέξοδο. θα ήταν ανήθικο και απαράδεκτο να μην «πληρώσει» αυτό Γιορτή της Ανεξαρτησίας για την Ινδία παραδέχθηκαν ποτέ πως έκαναν λάθη, δεν τιμώρησαν ποτέ κάποιον γιατί έκλεψε ή παρανόμησε, αδιαφόρησαν για την τύχη της χώρας τους. Πρόκειται για μία κρίση αξιών που είχε ως αποτέλεσμα τη χρεοκοπία και μας έφερε αντιμέτωπους με την πραγματικότητα που λέει ότι ο Ελληνισμός εντός και εκτός συνόρων χρειάζεται ειδική διαπαιδαγώγηση για να μπει στο δρόμο της προόδου. Μας το έχουν πει άλλωστε και αρκετοί ξένοι πως το πρόβλημά μας δεν είναι η οικονομία αλλά η νοοτροπία, η κοσμοθεωρία μας. Οσοι ζούμε στην Αμερική γνωρίζουμε πολύ καλά την τεράστια διαφορά μεταξύ Ελλάδας - ΗΠΑ και τους λόγους για τους οποίους η μία χώρα πρόκοψε και η άλλη βγήκε τελευταία. Σε αυτούς τους λόγους εγώ δεν βάζω μέσα την εργατικότητα γιατί όλα τα στοιχεία δείχνουν πως οι Ελληνες δουλεύουν περισσότερο απ όλους. Ωστόσο ο πλούτος που παράγουν γίνεται αντικείμενο κλοπής από το ληστρικό πολιτικό και οικονομικό κατεστημένο, το οποίο συνεχίζει ανέπαφο τα καταστροφικό, ανθελληνικό του έργο, ακόμη και σήμερα, σε μία περίοδο εθνικής καταστροφής. Eυχαριστώ Γιάννης Βασιλακόπουλος Σικάγο, Ιλινόις Με παρελάσεις και με κάθε είδους φαντασμαγορικές γιορτές οι Ινδοί γιόρτασαν χθες την 64η επέτειο της Ανεξαρτησίας τους από τη βρετανική κατοχή, όπως οι φοιτητές, οι οποίοι ντύθηκαν με παραδοσιακές στολές και «το ριξαν έξω» στην Μπανκαλόρη. ισχύσει και για τους εμπρησμούς. Η Οικονομία μπορεί να είναι παγκοσμιοποιημένη, αλλά η πολιτική παραμένει τοπική υπόθεση. Το ερώτημα είναι τι σημαίνουν οι φωτιές της υφηλίου για την Ελλάδα. Στη χώρα μας δεν έχουν αλλάξει πολλά πράγματα. Το δεύτερο πακέτο των 100 και βάλε δισ. της 21ης Ιουλίου δεν έχει πολυαλλάξει τα δεδομένα στη χώρα. Η κυβέρνηση Παπανδρέου δεν έχει ούτε στρατηγικό αναπτυξιακό σχέδιο ούτε χρήματα. Συνεχίζει να φορολογεί ό,τι κινείται. Το Δημόσιο είναι σαν ζόμπι που έχει βγει στους δρόμους και ζητάει να ρουφήξει το αίμα των ζωντανών. Κοινώς, εκτός από διακοπές είμαστε και στο πουθενά. Παρ όλα αυτά, η γενίκευση της κρίσης δεν είναι χωρίς σημασία. Πάρτε ως αφετηρία το κοινωνικό μέτωπο. Αν η Βρετανία - η πλέον απενοχοποιημένη ως προς τη μείωση του κοινωνικού κράτους ευρωπαϊκή χώρα - καίγεται, τι νόημα έχει η περαιτέρω δημοσιονομική συμπίεση της Ελλάδας; Αντίστοιχα, αν η ευρωζώνη - σήμερα η Ισπανία και η Ιταλία, αύριο η Γαλλία - αμφισβητείται, τι νόημα έχει η μετατροπή της Ελλάδας σε αποδιοπομπαίο τράγο; Τελικά, εφόσον η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν μπορεί να «σκουπίζει» τα ομόλογα των πάντων στη δευτερογενή αγορά, η λύση θα είναι το ευρωομόλογο. Δηλαδή να δανείζεται η Ευρώπη - και - για πάρτη μας, με εγγύηση των Γερμανών. Αλλιώς, αντίο ευρώ. Λένε ότι «αν δεν μπορείς να λύσεις ένα πρόβλημα, μεγάλωσέ το». Στην περίπτωσή μας το πρόβλημα - της διεθνούς οικονομίας - έχει μεγαλώσει από μόνο του. Ερήμην ημών. Δεν είναι κακή εξέλιξη. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Αρθρο Να τιμωρηθούν παραδειγματικά το σύστημα για τις αμαρτίες του. Δεν είναι δυνατόν να επωμισθούν το φορτίο της κρίσης οι επιχειρήσεις και οι άνθρωποι που έκαναν τη δουλειά τους νόμιμα, ακολουθώντας κανόνες και βασικές αρχές. Η Ελλάδα δεν θα βγει από την κρίση αν δεν τιμωρηθούν παραδειγματικά όσοι έκαναν την παραβατικότητα και την παρανομία κανόνα. Το παρήγορο είναι πως υπάρχουν δείγματα ότι εποπτικές αρχές, όπως η Τράπεζα της Ελλάδος, αλλά και δικαστικές αρχές τολμούν να πάρουν αποφάσεις που οδηγούν στην εξυγίανση του συστήματος. θλιβερή εξαίρεση, βεβαίως, οι εποπτικές αρχές του ποδοσφαίρου, όπως αποδείχθηκε. Αλλος δρόμος, άλλωστε, δεν υπάρχει γιατί η συνέχιση των συνηθειών της διαπλοκής και της συγκάλυψης θα οδηγήσει τη χώρα στην καταστροφή προς όφελος σκοτεινών και άνομων συμφερόντων και μόνο. ΕΘΝΟΣ < Του Θανάση Λυρτσογιάννη Γερμανικές αγκυλώσεις για την Ευρωζώνη Mε ένα απλό «κλικ» στον υπολογιστή σας ΑΘΗΝΑ. Είναι φορές που η ανοησία δεν έχει όρια, ιδίως αυτή που πηγάζει από ιδεολογικές αγκυλώσεις και δη γερμανικές μεγαλοϊδεατικές. Τελευταίο παράδειγμα οι απόψεις Γερμανών οικονομολόγων, καθηγητών και άλλων αναλυτών για έξοδο της Ελλάδας, καθώς και της Πορτογαλίας και της Ιταλίας από το ευρώ. Το λένε με πολλή σοβαρότητα ότι θα ήταν προς το καλό των χωρών αυτών να βγουν προσωρινά από το ευρώ, να ορθοποδήσουν και να επανέλθουν. Αλλά, αν είναι έτσι, γιατί μία χώρα που έχει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα εκτός Ευρωζώνης να επιστρέψει σε αυτή; Ανόητοι είναι οι κάτοικοί της να επιζητήσουν την επιστροφή εκεί που γνώρισαν τη χρεοκοπία και τα προβλήματα; Μήπως η έξοδος από το ευρώ είναι πράξη που θα γίνει σε δοκιμαστικό σωλήνα και δεν θα υπάρξουν σεισμικές αναταράξεις; Ασφαλώς όχι. Το σίγουρο είναι πως θα εκδηλωθούν κλυδωνισμοί απίστευτης έντασης. Και αν λάβουμε υπόψη την αδυναμία αντιμετώπισης της κρίσης χρέους, τότε το λογικό συμπέρασμα είναι πως η Ευρωζώνη δεν θα επιβιώσει. Επιπλέον, αν οι χώρες που θα εξέλθουν αποκτήσουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα, το πιο πιθανό είναι να τις μιμηθούν και άλλες. Και τότε, αλήθεια, τι θα κάνουν οι Γερμανοί με το ισχυρό τους μάρκο που εξάγουν το 70% των προϊόντων τους στις άλλες χώρες της Ευρώπης; Γιατί οι Ελληνες να εισάγουν τα ακριβά γερμανικά προϊόντα και όχι τα φθηνότερα γαλλικά ή ιταλικά; Γιατί να μην κάνουν το ίδιο και οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι;

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Χρήστου Γιανναρά Η Μετα-φυσική ως αρρώστια και ως Γιορτή ΑΘΗΝΑ. Γιορτή της Παναγιάς του Δεκαπενταύγουστου «καλή Παναγιά» εύχονται στα νησιά μας, το γλωσσικό ομόλογο του «καλή Ανάσταση» ή «καλά Χριστούγεννα». Οσοι καταλαβαίνουν ασυμβίβαστη τη διαφορά της Εκκλησίας από τη θρησκεία (κατανόηση που όριζε κάποτε την πολιτισμική ιδιαιτερότητα του Ελληνα), βλέπουν στο πρόσωπο της Παναγιάς τη «Θεοτόκο»: τη γυναίκα που έδωσε σάρκα στην ελευθερία του Θεού από την ίδια τη θεότητά του, ελευθερία μανικού έρωτα για το πλάσμα του να υπάρξει άνθρωπος ο Θεός χωρίς να καταλύεται το «όλως έτερον» της θεότητας. «Νενίκηνται της φύσεως οι όροι», ψέλνει η Εκκλησία γι αυτή τη γέννα του Θεού από άνθρωπο, πρώτη και μοναδική στην Ιστορία ταύτιση της ελευθερίας με την Αιτιώδη Αρχή του υπαρκτικού γεγονότος. Οσοι δεν καταλαβαίνουν τη διαφορά της Εκκλησίας από τη θρησκεία, την αλλοτρίωση του εκκλησιαστικού γεγονότος όταν θρησκειοποιείται (αλλοτρίωση που όρισε την πολιτισμική ιδιαιτερότητα της μεταρωμαϊκής Δύσης), βλέπουν στο πρόσωπο της Παναγιάς κυρίως την «Παρθένο» (the Virgin, la Vierge). Θέλουν να ξορκίσουν τον πρωτόγονο ενοχικό φόβο για τη σεξουαλικότητα. Φόβο που ακόμα φυλακίζει τη γυναίκα στην «μπούργκα», να κρυφοβλέπει τον κόσμο αόρατη ως φύλο, τον ίδιο φόβο που στα θρησκευτικά περιβάλλοντα θέλει να κρύψει, να εξαφανίσει τη γυναικεία χάρη, ιδιαίτερα τα μαλλιά (γιατί άραγε τα μαλλιά;), ακόμα και να τα ξυρίσει, όπως οι φανατικοί Εβραίοι στις γυναίκες τους. Την ιεροποίηση της βιολογικής παρθενίας, περίπου λατρεία, τη γεννάει η φυσική θρησκεία, το τυφλό ένστικτο θωράκισης του εγώ απέναντι στον φόβο για το άγνωστο υπερβατικό. Την Εκκλησία τη γεννάει μια κλήση (το λέει η λέξη) για μετοχή σε σχέσεις κοινωνίας, συνύπαρξης. «Κλήση» και «σχέση» είναι περίπου ο ορισμός της ελευθερίας. Αλλά την ελευθερία οι άνθρωποι σπάνια μέσα στην Ιστορία την άντεξαν ως αρχή κοινού τρόπου του βίου είναι άθλημα επίπονο, απαιτεί να ξεπεράσεις το εγώ, να ρισκάρεις τη χρησιμότητα για χάρη της αλήθειας. Ετσι και η Εκκλησία δεν αυτο-ορίστηκε ποτέ ως συντελεσμένο κατόρθωμα, αυτο-εικονίστηκε καταγωγικά σαν χωράφι με σιτάρι μεν, αλλά και με «ζιζάνια»: Συνυπάρχει με την Εκκλησία πάντοτε, σαν σύμπτωμα ή τάση, η θρησκειοποίησή της όπως παραμονεύει πάντα και στη μητρική αγάπη ο εγωκεντρικός αυταρχισμός ή στον έρωτα η καμουφλαρισμένη ιδιοτέλεια της ηδονής. Οταν θρησκειοποιείται ο εκκλησιαστικός βίος αλλοτριώνεται συνολικά: Η μαρτυρία της εκκλησιαστικής εμπειρίας, το ευ-αγγέλιο, εκλαμβάνεται σαν ιδεολογία, η πίστη σαν ατομική πεποίθηση, η ηθική σαν αξιόμισθο ατομικό κατόρθωμα. Τότε παίρνει τα πάνω του και ο πρωτόγονος ενοχικός φόβος για τη σεξουαλικότητα: Η Παναγία ενδιαφέρει (και τιμάται) όχι γιατί σάρκωσε τον Ασαρκο και χώρεσε τον Αχώρητο, αλλά γιατί παρέμεινε «και μετά τόκον παρθένος». Εσωσε τη βιολογική παρθενία, που ενδιαφέρει ασύγκριτα περισσότερο από τη μητρότητα. Στον εκκλησιαστικό μοναχισμό το Αγιονόρος λογαριάζεται «Περιβόλι της Παναγιάς», η παρθενία άλμα απόλυτης ερωτικής αυτοπροσφοράς, κορύφωμα ελευθερίας της αγάπης. Στον θρησκειοποιημένο μοναχισμό το ερωτικό άθλημα της παρθενίας αλλοτριώνεται σε νομική υποχρέωση «αγαμίας». Η αγαμία αυτονομείται και από τον μοναστικό βίο και από την «αναχώρηση», βιώνεται χωρίς μετοχή σε κοινότητα - αδελφότητα - οικογένεια εκκλησιαστική, ή χωρίς ασκητικό ερημητισμό. Επιλέγεται η αγαμία ως προαπαιτούμενο καριέρας: στη μεν Δύση γενικά ιερατικής, στον δε Ορθοδοξισμό ειδικά επισκοπικής. Η αγαμία καριέρας, στα καθ ημάς, προϋποθέτει τη σεξουαλικότητα εξ ορισμού ως μολυσματική, αφού αυτή και μόνη αποκλείει αξιωματικά και τον αγιότερο των εγγάμων πρεσβυτέρων από την επισκοπική ευθύνη. Αποδείχνει η εξαναγκαστική αγαμία των επισκόπων ότι είναι υποκριτικές ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γιάννη Καρτάλη Το πρόβλημα στα χωρικά μας ύδατα ΑΘΗΝΑ. Το βιβλίο ενός Τούρκου διπλωμάτη ήλθε να ταράξει για ακόμη μία φορά τα νερά του Αιγαίου, αποδεικνύοντας πόσο είναι δύσκολο πολιτικά να εξευρεθεί μια λύση στο ακανθώδες πρόβλημα των χωρικών υδάτων, καθώς κάθε φορά που επιχειρείται κάτι τέτοιο αμέσως αντιδρούν τα κόμματα της αντιπολίτευσης και οι γνωστοί υπερπατριώτες με τις γνωστές επίσης και συνεχώς επαναλαμβανόμενες κατηγορίες για εθνική προδοσία, δημιουργώντας ένα ιδιαίτερα αρνητικό κλίμα που έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα να συνεχίζεται το αδιέξοδο. Αυτό που ουσιαστικά υποστηρίζει στο βιβλίο του ο Ντενίζ Μπουλούκμπασι, ο οποίος μετείχε ως δεύτερος της τουρκικής πλευράς στις περιώνυμες διερευνητικές επαφές για την οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας επί κυβερνήσεων Σημίτη, είναι ότι η ελληνική πλευρά είχε αποδεχθεί να περιορισθεί σε συγκεκριμένες περιοχές η επέκταση των χωρικών υδάτων σε 6 μίλια και σε αντάλλαγμα η Τουρκία είχε δεχθεί να παραπεμφθούν στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης οι όποιες απομένουσες διαφορές. Οι αναφορές αυτές του Τούρκου διπλωμάτη δεν αποτελούν όμως κεραυνό εν αιθρία, καθώς ο κ. Σημίτης στο βιβλίο του «Πολιτική για μια δημιουργική Ελλάδα» είχε αποκαλύψει ότι ήταν ζήτημα χρόνου η ευδόκιμη κατάληξη των ελληνοτουρκικών επαφών στη βάση της αμοιβαίας συναίνεσης με κερδισμένες και τις δύο πλευρές. Αργότερα μάλιστα σε άρθρο του είχε υποστηρίξει ότι η ελληνική θέση θα πρέπει να προσανατολιστεί σε μια μερική και επιλεκτική επέκταση έτσι ώστε σε ορισμένες γεωγραφικές τοποθεσίες το νέο εύρος να είναι το μέγιστο δυνατόν σύμφωνα με το Διεθνές Δίκαιο των 12 ναυτικών μιλίων και σε άλλες να είναι λιγότερο (π.χ. 6, 8 ή 10 ν.μ.) με στόχο να εξασφαλίζεται η ελεύθερη ναυσιπλοΐα. Το πρόβλημα είναι ότι οι υπερπατριώτες δεν μπορούν να αντιληφθούν ότι το Αιγαίο δεν είναι μια ελληνική λίμνη, ότι υπάρχουν σ αυτό ελληνικά χωρικά ύδατα, τουρκικά χωρικά ύδατα και διεθνή ύδατα. Εκ των πραγμάτων και προκειμένου να οριοθετηθεί η υφαλοκρηπίδα είναι υποχρεωτικό να καθορισθεί προηγουμένως η έκταση των χωρικών υδάτων, χωρίς βεβαίως να απεμπολείται το δικαίωμα της επέκτασης στα 12 ν.μ., χωρίς όμως ταυτόχρονα να εμποδίζεται και η ελεύθερη ναυσιπλοΐα για τα πλοία των ξένων χωρών. Η επίτευξη αυτού του δύσκολου συνδυασμού είναι αναγκαία καθώς στο «κλείσιμο» του Αιγαίου δεν αντιδρά μόνο η Τουρκία αλλά και μεγάλες ναυτικές δυνάμεις, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Βρετανία και η Ρωσία. Για να βρεθεί λοιπόν μια λύση, η οποία θα στηρίζεται όχι μόνο στο Διεθνές Δίκαιο αλλά και στην κοινή λογική (κάτι που λείπει παντελώς εδώ και χρόνια από την ελληνική πολιτική σκηνή), απαιτείται να ξεπερασθούν οι αγκυλώσεις που έχουν δημιουργηθεί από την επικράτηση ενός άκρατου λαϊκισμού και ενός κακώς νοούμενου εθνικισμού, ο οποίος στο παρελθόν μάς έχει οδηγήσει σε περιπέτειες. Αυτό φυσικά δεν ισχύει μόνο για την Ελλάδα, αλλά πρωτίστως για την Τουρκία, η οποία θα πρέπει να απαλλαγεί επιτέλους από την τριτοκοσμική αντίληψη της στρατιωτικής υπεροχής και ισχύος και να συμπεριφερθεί με βάση τους κανόνες του Διεθνούς Δικαίου. Ας ελπίσουμε ότι ο παραμερισμός του στρατιωτικού κατεστημένου από τον Ταγίπ Ερντογάν θα οδηγήσει προς την κατεύθυνση αυτή. φλυαρίες όλα όσα παραλλήλως κηρύσσονται για τον γάμο ως μυστήριο «εις Χριστόν και εις την Εκκλησίαν». Αν «μυστήριο» σημαίνει τη φανέρωση και δυναμική πραγμάτωση της Εκκλησίας (τον εικονισμό του υπαρκτικού τρόπου της Τριαδικής Θεότητας και της «κένωσης» του Χριστού), πώς είναι δυνατό το «μυστήριο» του γάμου να συμβιβάζεται μεν με το μυστήριο της ιεροσύνης του πρεσβυτέρου, όχι όμως και με αυτό του επισκόπου! Η να αποκλείει η ιεροσύνη το μυστήριο (δεύτερου) γάμου πρεσβυτέρων που χήρεψαν! Στα σημερινά δεδομένα της ατομοκεντρικής συλλογικότητας, η αγαμία καριέρας συνιστά ολοφάνερη πια απειλή της ψυχικής υγείας και της ηθικής ακεραιότητας. Η μοναξιά ρημάζει τον δίχως ένταξη σε μοναστήρι άγαμο και η αναπότρεπτη υποταγή του στις τρέχουσες συνθήκες του βίου (καθημερινό συμφυρμό με το απρόσωπο πλήθος, τηλεόραση, έντυπα, βίντεο, διαδίκτυο) και τον καταιγισμό προκλήσεων αισθησιακού ηδονισμού που συνεπάγονται, οδηγούν αδήριτα στη μεγιστοποίηση των ενδεχομένων ψυχικής ανωμαλίας, σεξουαλικών διαστροφών, νευρωτικών ή και ψυχωτικών διαταραχών. Η ευνοούν οι συνθήκες την καταφυγή του αγάμου στη διπλοπροσωπία, τη μεθοδική υποκρισία, τις σχιζοειδείς συμπεριφορικές αντιφάσεις. Τα φρικώδη σκάνδαλα παιδεραστίας, που συγκλονίζουν τον ρωμαιοκαθολικό κλήρο τα τελευταία χρόνια ή, οι σιωπηρά καθιερωμένες, στον ίδιο κλήρο, άγαμες «συζυγίες» ιερέων, κυρίως στη Λατινική Αμερική και στην Αφρική, με τις γυναίκες σαν πορνικά ανδράποδα δίχως κοινωνική ένταξη. Είναι πτυχές τραγωδίας που τη διαιωνίζει ο πρωτογονισμός του ενοχικού φόβου για τη σεξουαλικότητα παγιωμένος σαν «χριστιανική» στάση. Αλλά και στις «εθνικές εκκλησίες» του ιδεολογικού Ορθοδοξισμού, τα επισκοπικά σώματα και οι «αυλές» των αγάμων που τα πλαισιώνουν εμφανίζουν δραματικό πληθωρισμό συμπτωμάτων ψυχοπαθολογίας, απώλειας επαφής με την πραγματικότητα, καθήλωσης της νοημοσύνης σε παιδαριώδες επίπεδο. Καθόλου τυχαία η εμπειρία της Εκκλησίας θεσμοθέτησε τη μοναστική οδό ως προϋπόθεση της ασκητικής παρθενίας. Ο ίδιος εκκλησιαστικός εμπειρισμός υμνεί την Παναγιά ως «ζωής μητέρα». Της ζωής που είναι ελευθερία από την αρρώστια, τη διαστροφή, το κάτσιασμα. Και κορυφώνεται στη Γιορτή. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Φτωχότερη η Ομογένεια Οι δεκαπέντε περίπου ώρες που μεσολάβησαν από την κυκλοφορία του «Εθνικού Κήρυκα» με τη θλιβερή είδηση για τον θάνατο του Δρα Χάρη Ψωμιάδη, του ιδρυτή του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κολεγίου του Κουίνς, ήταν πολύ συγκινητικές. Οι άνθρωποι που έζησαν κοντά του, οι συνεργάτες του, οι καθηγητές, οι φοιτητές που ευεργετήθηκαν από τις νουθεσίες, την πατρική και στοργική αγάπη, δάκρυσαν όταν διάβασαν το πρωτοσέλιδο του «Ε.Κ.» και αρκετοί εξ αυτών επικοινώνησαν μαζί μας για να εκφράσουν τη θλίψη και τη συγκίνησή τους. Κάθε ένας από αυτούς είχε κάτι ξεχωριστό, κάτι ιδιαίτερο να αναφέρει για το απαράμιλλο ήθος, για το σπάνιο του χαρακτήρα, για τη μαχητικότητά του, για την ευρυμάθειά του, για την επιμονή και την υπομονή του, για την ευσπλαχνία και την γενναιοδωρία του. Το έργο του πολυσχιδές, η κληρονομιά του μοναδική και αξεπέραστη. Το λεξιλόγιό μας είναι φτωχό και ανίκανο να περιγράψει με απόλυτη ακρίβεια το μέγεθος της προσφοράς αυτού του επιφανούς ανδρός, αυτού του μεγάλου οραματιστή και ηγέτη, του ερευνητή, του σκαπανέα της ελληνοαμερικανικής γραμματείας. Η Ομογένεια έγινε φτωχότερη. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι το γεγονός αυτό καθ εαυτό θα δώσει το έναυσμα στην Ομογένεια, στη γενέτειρα και σε όσους ενδιαφέρονται για τις ελληνικές σπουδές και τα εθνικά μας θέματα να κεφαλαιοποιήσουν την κληρονομιά αυτού του μεγάλου και επιφανούς ανδρός. Δ.Τ. Ανησυχώ και για τις ΗΠΑ Δεν μου έφτανε η ανησυχία για την Ελλάδα και το θερμό Φθινόπωρο που της ξημερώνει, έχω αρχίσει πολύ σοβαρά, μα πολύ σοβαρά να ανησυχώ για την άνοδο του τσαγιού. Αν όλοι αυτοί οι υπερσυντηρητικοί έστηναν πάρτι στην Κεϋλάνη μαζεύοντας φύλλα τσαγιού δεν θα είχα καμία αντίρρηση. Το να στρέφουν τη χώρα σε μία κατεύθυνση που θα την απομονώσει, όμως, και θα της δώσει χροιά υπερδεξιάς διακυβέρνησης, με ανησυχεί πλήρως. Και με προβληματίζει που εμφανίζονται υποκριτικές καλές κυρίες αλά Πέιλιν, νοικοκυρές και θρήσκες, με γλώσσα όμως κοφτερή και χτένισμα στην τρίχα. Οχι επειδή είναι γυναίκες, αλλά επειδή είναι φανατικότερες. Και θα μου πείτε, μετράει η γνώμη μου; Δεν ξέρω και δεν με απασχολεί. Με απασχολεί ότι το Κόμμα του Τσαγιού δεν ανέχτηκε ποτέ ότι εκλέχθηκε ένας ταλαντούχος Αφροαμερικανός Πρόεδρος. Το ενοχλεί που διατηρεί κοινωνική πρόνοια και επέβαλε ένα ελάχιστο είδος Εθνικού Συστήματος Υγείας. Οι του Τσαγιού κύριοι και κυρίες αντίθετα θέλουν απομόνωση των ΗΠΑ, μεγαλύτερο χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών, μία Αμερική έκτρωμα. Ουσιαστικά δεν τους ενδιαφέρει η δική μας Αμερική αλλά η δική τους. Και φάνηκε στη μάχη για τον προϋπολογισμό. Οσοι ανήκουν στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα καιρός είναι να αντισταθούν στο πισωγύρισμα. Ολοι μας, Δημοκρατικοί και μετριοπαθείς Ρεπουμπλικανοί δεν πρέπει να τους αφήσουμε να επικρατήσουν. Θα χαθούν οι αρχές που θεμελίωσαν αυτή τη μεγάλη χώρα. Α.Π. Για γέλια και για κλάματα Μέσα σε όλη τη φασαρία με τα οικονομικά και την αναμπουμπούλα των χρηματιστηρίων πέρασε (σχεδόν) απαρατήρητη από μεγάλο μέρος της κοινής γνώμης η απόφαση της ΕΠΟ που ουσιαστικά αθωώνει τον Ολυμπιακό Βόλου και την Καβάλα για την υπόθεση των στημένων αγώνων. Δεν θα μπορούσε η Ελλάδα να μην πρωτοτυπήσει και σε αυτό τον τομέα. Εχουμε και λέμε λοιπόν: οι μεγαλομέτοχοι των δύο ομάδων διώκονται από την τακτική δικαιοσύνη (ο ένας είναι ήδη προφυλακισμένος στο Ναύπλιο και για τον άλλο υπάρχει διεθνές ένταλμα σύλληψης), η μια ομάδα έχει «φάει» βαριά «καμπάνα» από την ΟΥΕΦΑ (ο Ολυμπιακός Βόλου αποκλείστηκε για πέντε χρόνια από τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις) αλλά η ΕΠΟ έκρινε ότι οι ομάδες δεν πρέπει να πέσουν στην Β Εθνική. Είναι να γελάει και να κλαίει κανείς. B.K. ΤΑ ΝΕΑ < Του Γιώργου Χρ. Παπαχρήστου Δεν ξέρουμε πώς θα ξεφύγουμε ΑΘΗΝΑ. Αυτός ο Αύγουστος δεν έχει δυο φεγγάρια, ένα έχει. Το αποψινό. Αλλά έχει όλα τα άλλα. Και οικονομική κρίση, και φωτιές παντού, και κομματική αντιπαράθεση στα ύψη - και όλα τα δυσοίωνα που κάνουν τη ζωή μας σκοτεινή και αδιέξοδη. Και ένα μυστήριο πράγμα: δεν υπάρχει είδηση που να σε κάνει να χαμογελάσεις. Να αισθανθείς αισιόδοξα. Να δεις τη ζωή με άλλο μάτι. Να πεις, ορίστε, κάτι φαίνεται να αλλάζει. Ο,τι αλλάζει αλλάζει προς το χειρότερο. Και κάθε μέρα που περνάει μοιάζει παραδεισένια μπροστά σ αυτή που διανύεις. Πώς φτάσαμε ώς εδώ; Πώς έγινε η ζωή μας έτσι; Αντε ντε, πες και συ. Αν και αυτό πια δεν είναι το ζητούμενο. Ολοι, μηδενός εξαιρουμένου, ξέρουμε πια λίγο πολύ, γιατί και πώς φτάσαμε ώς εδώ. Το πώς θα ξεφύγουμε είναι το ερώτημα. Και σ αυτή την εξίσωση, λυπάμαι, δεν έχω απάντηση. Η, για να ακριβολογώ, υπάρχουν απαντήσεις, αλλά είναι πολλές και διαφορετικές. Ο πασόκος θεωρεί ότι θα βγούμε από την κρίση με το που θα δικαιωθούν οι προσπάθειες του Γιώργου. Δεν ξέρω από πού αντλεί την αισιοδοξία αυτή (αν και το ουσιαστικό ερώτημα εδώ είναι πόσοι έχουν απομείνει πλέον στο ΠΑΣΟΚ για να μιλάμε για πασόκους), η αλήθεια είναι όμως ότι, ακόμη και αν δικαιωθούν οι προσπάθειες του Γιώργου, αυτή η κατάσταση, της σκληρής λιτότητας και της σφιχτής δημοσιονομικής πολιτικής, θα διαρκέσει τουλάχιστον μια δεκαετία. Ο δεξιός, από την άλλη, έχει εναποθέσει τις ελπίδες του στον Σαμαρά. Σκέφτεται πως έτσι και γίνει ο αρχηγός πρωθυπουργός, θα λυθούν όλα διά μαγείας. Τέρμα η πολιτική της λιτότητας, τέρμα οι περικοπές, τέλος η κρίση, την επομένη της εκλογής του οι άνεργοι θα βρουν δουλειά, οι τράπεζες θα ξαναρχίσουν να δίνουν δάνεια, θα αυξηθεί η βιομηχανική παραγωγή, θα μειωθούν οι σπατάλες θα... θα..., και επιπλέον θα μπορέσει να βολέψει και το παιδί στο Δημόσιο! Μίζα ρουσφέτι και αναξιοκρατία Κι όχι μόνο θα βολέψει το παιδί στο Δημόσιο, αλλά επειδή είναι και λίγο κολλητός, θα μπορέσει να κάνει και καμιά δουλίτσα με το κράτος να βγει και κανένα «μεροκάματο» - ωραία πράγματα που παραπέμπουν στη «χρυσή εξαετία» Καραμανλή Τότε που το τρίπτυχο μίζα - ρουσφέτι και αναξιοκρατία είχαν γίνει θυρεός στη σημαία της Νέας Δημοκρατίας. Αυτά σκέφτεται ο δεξιός, τι να λέμε τώρα. Αλλά το κακό δεν είναι ότι τα σκέφτεται αυτός, το κακό είναι ότι ο αρχηγός Αντώνης δεν του κόβει τον βήχα. Πονηρά τον αφήνει να σκέφτεται ότι μπορεί να ξαναγυρίσουμε σε καταστάσεις που μας έφεραν ως εδώ. Δεν του λέει, δηλαδή, «μεγάλε, άκουσε: διορισμοί δεν θα γίνουν, η λιτότητα θα υπάρχει για χρόνια ακόμη, μην περιμένεις θαύματα, και μην παραμυθιάζεσαι ότι θα αρχίσουμε πάλι τα κολλητηλίκια με κουμπάρους, κολλητούς, φίλους και συγγενείς. Το πάρτι τελείωσε μαζί με τον Καραμανλή». Ο αρχηγός, δυστυχώς, είναι της τακτικής «βλέπω εδώ και τον φίλο μου τον Θύμιο» - το άκουσε ο Θύμιος, το πήρε πάνω του, σου λέει, μαζί μας είναι ο Σαμαράς, να, 20 μέρες απεργία οι ταξιτζήδες! Η ζημιά έχει γίνει στον τουρισμό Βεβαίως την έληξαν κάποια στιγμή την απεργία - με την ουρά στα σκέλια - οι ταξιτζήδες αλλά η ζημιά έχει γίνει στον τουρισμό. Η πλάκα είναι ότι σύμφωνα με τον Θύμιο, θα επανέλθουν μετά τις 5 Σεπτέμβρη. Δηλαδή, μας απειλούν κι από πάνω. Αναρωτιέμαι, εκείνη η Πολιτεία που εμφανίστηκε κάποια στιγμή αποφασισμένη να εφαρμόσει τον νόμο τι ακριβώς έκανε με τις περίπου περιπτώσεις ταξιτζήδων που πρέπει να απολογηθούν για διάφορα αδικήματα που διέπραξαν στη διάρκεια της απεργίας; Αυτό ήταν λοιπόν; Για τα μάτια του κόσμου όλο το σκηνικό; Απορώ. Γιατί, υποτίθεται, ότι ο Γιώργος ένα από τα θέματα που θέτει συνεχώς είναι αυτό της ατιμωρησίας. Πώς εννοεί να την καταργήσει, όταν συμβαίνουν κάτι τέτοια; Και να πω και κάτι άλλο: αν αυτός που εγκαλείται τώρα δεν τιμωρηθεί, στις 5 Σεπτέμβρη θα κάνει ακριβώς τα ίδια. Το μόνο που δουλεύει είναι το παρασκήνιο Θα μου πεις, έλα μωρέ κι εσύ, αυτό μας μάρανε τώρα; Το αν θα τιμωρηθούν οι άθλιοι αυτοί που προπηλάκισαν τουρίστες, που έθεσαν σε κίνδυνο τη ζωή ανθρώπων, που έκλεισαν δρόμους, λιμάνια, αεροδρόμια, άνοιξαν διόδια κ.λπ.; Υπάρχει κάτι άλλο σ αυτό τον τόπο που να λειτουργεί σωστά; Οχι, δεν υπάρχει, έχεις δίκιο αναγνώστη μου. Δεν είδες τι έγινε με το ποδόσφαιρο; Μας φλόμωσαν στα μεγάλα λόγια για κάθαρση επιτέλους, Κυβέρνηση και Αρχές, όταν έσπασε το απόστημα με το ποδόσφαιρο, και ενάμιση μήνα μετά το σκάνδαλο εξελίχθηκε στην απόλυτη ξεφτίλα επίσημης πολιτείας και αρχών. Ο υπόκοσμος που κινεί τα νήματα στο ωραιότερο σπορ του κόσμου έβγαλε τη γλώσσα σε όλους: Κυβέρνηση, Δικαιοσύνη, Αρχές. Και η κάθαρση που εξήγγειλε η κυβέρνηση αποδείχθηκε μια ωραία φούσκα. Τελικά, τώρα που το σκέφτομαι, το μόνο που δουλεύει πραγματικά σ αυτό τον τόπο είναι το παρασκήνιο. Τίποτε άλλο. ΥΓ: Ελπίζω ότι ο Γιώργος θα απαντήσει στην πρόκληση του υποκόσμου με τη μόνη σωστή κίνηση που του απομένει, για να διασώσει κάτι από το κύρος του, και της κυβέρνησής του: να απαγορεύσει τη διεξαγωγή όλων των πρωταθλημάτων. Τώρα! Αυτό το Σαββατοκύριακο ΔΩΡΕΑΝ μαζί με τον «Εθνικό Κήρυκα» ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Προσκύνημα στην Παναγία Σουμελά του Πόντου Με βαθιά συγκίνηση ο Οικουμενικός Πατριάρχης απηύθυνε κάλεσμα «ειρήνης και αγάπης προς όλο τον κόσμο», από την Αγία Τράπεζα της Ιεράς Μονής της Παναγίας Σουμελά. Σύμπνοια από Παπούλια, αισιόδοξοι οι πολιτικοί Συνέχεια από τη σελίδα 1 σως μετά υπογράμμισε: «Γιορτάζουμε σήμερα την Παναγία, την Κοίμηση της Θεοτόκου. Εδώ, στο νησί του Παπαδιαμάντη, που τιμά τα 100 χρόνια από τον θάνατό του. Εδώ, στη Μονή της Ευαγγελιστρίας, όπου -η ιστορία λέει- υφάνθηκε και υψώθηκε η πρώτη γαλανόλευκη σημαία για τον Απελευθερωτικό Αγώνα του Ελληνισμού, την Εθνική μας Παλιγγενεσία. Εμπνεόμαστε, αντλούμε δύναμη από την ιστορία και την παράδοσή μας. Και ξέρουμε ότι οι κόποι του ελληνικού λαού σήμερα πιάνουν τόπο. «Οχι μόνο θα αντεπεξέλθουμε στις δυσκολίες της κρίσης, αλλά δίνουμε και προοπτική, ελπίδα, δημιουργούμε τις βάσεις για μια κοινωνία δικαίου, για μια Ελλάδα της αξιοπρέπειας και της αυτοπεποίθησης. Και όπως έλεγε ο Παπαδιαμάντης αν βρισκόμαστε στενά ας κοιτάξουμε και γύρω μας. Ετσι και η διεθνής κρίση επιβεβαιώνει όλο και περισσότερο, ότι πρέπει να συνεχίσουμε τις μεγάλες αλλαγές, ώστε η Ελλάδα να μπορεί να στέκεται γερά στα δικά της πόδια.»αξιοποιώντας τα συγκριτικά μας πλεονεκτήματα, τις ομορφιές του τόπου μας, τη δημιουργικότητα του Ελληνα. Για ανάπτυξη που εγγυάται ελπίδα, δουλειές για τη νέα γενιά και δικαιοσύνη για όλους.»σε αυτή την προσπάθεια είμαστε αφοσιωμένοι. Είναι προσπάθεια όλων μας. Μια διαρκής πορεία για να οικοδομήσουμε ένα καλύτερο αύριο. Χρόνια πολλά σε όλους τους Ελληνες, σε όλες τις Ελληνίδες». Ο κ. Παπανδρέου έφτασε στην Ιερά Μονή μαζί με την σύζυγο του Αντα. Οι πιστοί τον φωτογραφιεσ: eyρωκινηση Eπάνω, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας εόρτασε τον Δεκαπενταύγουστο στην Πρέβεζα. Κάτω, ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου προσκύνησε στην Ιερά Μονή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, όπου και ακολούθησε τη λιτανεία. υποδέχθηκαν με χειροκροτήματα, έσπευσαν να του σφίξουν το χέρι και αντάλλαξε μαζί τους ευχές για την εορτή της Κοίμησης της Θεοτόκου. Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Αντώνης Σαμαράς παρακολούθησε τη Θεία Λειτουργία του Δεκαπενταύγουστου στην Παναγία Σουμελά, στο Βέρμιο Ημαθίας. Μετά τη Θεία Λειτουργία, δήλωσε: «Σύμβολο άσβεστο Πατρίδων αλησμόνητων η Παναγιά του Σουμελά. Η Παναγιά, που, με τη χάρη Της, εμπνέει και λυτρώνει. Από εδώ, με αυτήν την ευκαιρία, στέλνουμε μήνυμα ελπίδας σε όλους τους Ελληνες. Η πατρίδα, πράγματι, δοκιμάζεται και δοκιμάζεται σκληρά, αλλά θα τα βγάλει πέρα. Υπό τη σκέπη, υπό δύναμη της Παναγιάς. Αλλωστε, σε εμάς τους Ελληνες δεν αρμόζει η μεμψιμοιρία ούτε η μοιρολατρία. Σε εμάς ταιριάζει ο αγώνας. Και στην Ευρώπη, άλλωστε, δεν ταιριάζει η μισαλλοδοξία, ταιριάζει η αλληλεγγύη και η ενότητα. Θα τα καταφέρουμε με τη δύναμη της Παναγιάς. Και θα μείνουμε όρθιοι, όπως αρμόζει στους Ελληνες. Καλή Παναγιά. Χρόνια πολλά σε όλους». O πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, παρέστη στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Παλαιού Φαλήρου, (Παναγίτσα Παλαιού Φαλήρου), και μετά τη λήξη της λειτουργίας, εξερχόμενος, δήλωσε: «Η Υπέρμαχος Στρατηγός πάντα βοηθούσε το έθνος σε στιγμές κρίσης. Ισως περισσότερο από κάθε άλλη φορά, τώρα πρέπει να δεηθούμε για την εκ νέου βοήθειά της, από τη στιγμή που υπάρχει μία πλήρης ανεπάρκεια από τους κυβερνώντες. Η Παναγία να μας βοηθήσει». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ενσάρκωση του ονείρου γενεών Ποντίων, αλλά και των Ορθοδόξων Χριστιανών σε όλο τον Κόσμο, αποτέλεσε η Πατριαρχική Θεία Λειτουργία, που πραγματοποιήθηκε χθες, για δεύτερη συνεχή χρονιά, 89 έτη μετά το κλείσιμο της Μονής, που σήμερα λειτουργεί ως Μουσείο. Χιλιάδες προσκυνητές από την Ελλάδα, την Κύπρο, από χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης, της Ευρώπης, της Αμερικής και της Αυστραλίας, ήρθαν εδώ για να υμνήσουν τη Μεγαλόχαρη, που τους δίνει κουράγιο και πίστη, όπου κι αν βρίσκονται. Και ήταν «σαν να ακούγανε τους ήχους από τα 35 σήμαντρα και τις 18 καμπάνες της Σουμελιώτισσας», όπως χαρακτηριστικά είπε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην ομιλία του, στην ελληνική και τουρκική γλώσσα, μετά την Πατριαρχική Θεία Λειτουργία, όπου συλλειτούργησε με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο και τον Μητροπολίτη Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως Βαρνάβα. Με βαθιά συγκίνηση ο Οικουμενικός Πατριάρχης απηύθυνε κάλεσμα «ειρήνης και αγάπης προς όλο τον κόσμο», ενώ αναφέρθηκε στο «ουράνιο μήνυμα της Ελπίδος και της Αισιοδοξίας», που μας δίνει η Θεοτόκος, εδώ από το όρος Μελά, «το Αγιο, το καθαγιασμένο δια της επί αιώνας παρουσίας της ιεράς και θαυματουργού εικόνος της Κυρίας του Πόντου, της Παναγίας Σουμελά». «Εδώ σε πιάνουν τα κλάματα και όποιος δεν το έχει αισθανθεί δεν ξέρει από θαύματα», είπε χαρακτηριστικά -μεταξύ άλλων- ο κ. Βαρθολομαίος. Ο Πατριάρχης ευχαρίστησε για την παρουσία της αντιπροσωπείας της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ρωσίας, με επικεφαλής τον Αρχιεπίσκοπο Γιαροσλάφ και Ροστόφ κ. Παντελεήμονα και εξέφρασε την ευχή να συλλειτουργήσει κάποια στιγμή στην Παναγία Σουμελά με τον Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας Κύριλλο. Απευθυνόμενος στους αδελφούς Ποντίους, απανταχού της Γης, που παρακολούθησαν τη Θεία Λειτουργία από το δορυφόρο του «Hellas sat», ο Παναγιότατος έστειλε την Πατριαρχική του Ευλογία από το Μοναστήρι που «μιλάει στα τρίσματα της ψυχής σας και συγκλονίζει την ύπαρξή σας όπου και εάν ευρίσκεται». «Σας χαιρετούμε από τον τόπον όπου ευρίσκονται οι ρίζες σας. Παρχαρομάνα ελάλησαν και εμείς, ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμά της ήλθαμε εδώ εκ μέρους όλων σας, των απανταχού Ποντίων», τόνισε ο Οικουμενικός Πατριάρχης, ο οποίος δεν παρέλειψε να αναφερθεί στην εκτίμηση και αγάπη που έτρεφε ο Μακαριστός Πατριάρχης Αθηναγόρας για τους Ποντίους, ο οποίος τους χαρακτήριζε ως έναν «υπέροχο, λαμπρό λαό», τον οποίο θαύμαζε. «Και ο σημερινός Οικουμενικός Πατριάρχης, ομοίως, σας θαυμάζει, σας αγαπά, σας εκτιμά και σας ευλογεί εξ όλης ψυχής και καρδίας», τόνισε ο κ. Βαρθολομαίος. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης ευχαρίστησε ιδιαίτερα τον βουλευτή της Ρωσικής Δούμα, Ιβάν Σαββίδη, ο οποίος, όπως και πέρυσι, ήταν παρών στο προσκύνημα, επικεφαλής πολυμελούς ομίλου προσκυνητών από τις γειτονικές Παρευξείνιες χώρες. «Τον ευχαριστούμε, διότι διευκόλυνε το προσκύνημα όλων αυτών των Ορθοδόξων πιστών αδελφών μας Τουρκική προκλητική «γενναιοδωρία» AΓΚΥΡΑ. («News247»). Με τίτλο «κίνηση καλής θέλησης στον Γιώργο», άρθρο της τουρκικής εφημερίδας «Bατάν» («Vatan»), αναφέρεται στις δηλώσεις του Τούρκου υπουργού Ενέργειας, Τανέρ Γιλντίζ, που ανακοίνωσε ότι η Τουρκία θα αναβάλλει την είσπραξη χρέους 300 εκατομμυρίων δολαρίων έως ότου διορθωθεί η κατάσταση της ελληνικής οικονομίας και δεν θα αποταθεί στα διεθνή δικαστήρια. και ευχόμεθα να τους βλέπουμε και να συμπροσευχόμεθα εις το Ιστορικό Μοναστήρι της Σουμελά, εδώ, κάθε χρόνο τέτοια μέρα», είπε μεταξύ άλλων ο Οικουμενικός Πατριάρχης. Μοναδική στιγμή για τους περίπου 700 προσκυνητές, που ανέβηκαν σε υψόμετρο για να παρακολουθήσουν την Πατριαρχική Θεία Λειτουργία μέσα στη Μονή, αποτέλεσε η ερμηνεία ενός Υμνου προς την Παναγιά από τον πρωτοψάλτη του Αγίου Νικολάου, Καλαμαριάς, υπό τους ήχους της Ποντιακής λύρας. Να σημειωθεί ότι ο Παναγιότατος, προσερχόμενος στη Μονή, έγινε δεκτός με χειροκροτήματα και επευφημίες από χιλιάδες πιστούς που βρίσκονται εκτός της Μονής και τους περίπου εξακόσιους πενήντα πιστούς στον περίβολό της. Η Πατριαρχική Θεία λειτουργία, η οποία έγινε για δεύτερη συνεχή χρονιά με άδεια του τουρκικού κράτους, πραγματοποιήθηκε στον αύλειο χώρο της ιστορικής μονής, που έπαψε να λειτουργεί πριν από 89 χρόνια. Τη Θεία Λειτουργία κάλυψαν αρκετά τουρκικά τηλεοπτικά κανάλια, μεταξύ αυτών και το κρατικό. Πολυπληθής αλλά διακριτική ήταν η παρουσία της Αστυνομίας, σε όλο το δρόμο από την Τραπεζούντα έως και την Ιερά Μονή. Στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων, το βράδυ της Κυριακής πραγματοποιήθηκε στην Τραπεζούντα Φεστιβάλ Ποντιακής Λύρας, με τη συμβολική ονομασία «Η Λύρα ενώνει τους λαούς». Παρόντες στο φεστιβάλ, που διήρκησε μέχρι τα μεσάνυχτα, έδωσαν ο πρόξενος της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη και εκπρόσωποι του υπουργείου Τουρισμού και Πολιτισμού της Τουρκίας. πιστική βάση. Υπάρχει και το θέμα της γειτονίας, το δίκαιο του γείτονα. Η απόφασή μας είναι μια ευκαιρία για να σβήσουμε τις αρνητικές εντυπώσεις του παρελθόντος. Εμείς ως Τουρκία αυτό κάναμε. Εύχομαι να το κάνει και η Ελλάδα», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Τούρκος Υπουργός. Επισημαίνει μάλιστα πως η Τουρκία δεν πρόκειται να διεκδικήσει την πληρωμή των χρεών με κάποιο νησί, κάτι που ισχυρίζεται Νέα αναβολή της δίκης Μουμπάρακ και των δύο γιων του Το πρωτοσέλιδο δημοσίευμα της εφημερίδας «Vatan». ΚΑΙΡΟ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ο έκπτωτος πρόεδρος της Αιγύπτου, Χόσνι Μουμπάρακ, έφθασε χθες το πρωί με φορείο σε δικαστήριο του Καϊρου κατηγορούμενος μαζί με τους δύο γιους του για τις δολοφονίες διαδηλωτών. Ωστόσο, και πάλι η δίκη τους αναβλήθηκε για τις 5 Σεπτεμβρίου. Ο Μουμπάρακ είναι ο πρώτος Αραβας ηγέτης που δικάζεται από τότε που ξεκίνησαν οι λαϊκές εξεγέρσεις στη Μέση Ανατολή. Η αναβολή έγινε επειδή ο δικαστής Αχμεντ Ρεφάατ αποφάσισε η δίκη να διεξαχθεί ταυτόχρονα με του πρώην υπουργού Εσωτερικών, Χαμπίμπ ελ Αντλι και απαγόρευσε την τηλεοπτική κάλυψη της διαδικασίας μέχρι την έκδοση της απόφασης. Η κρατική τηλεόραση μετέδωσε εικόνες από το αεροσκάφος που προσγειώθηκε κοντά στο δικαστήριο και στη συνέχεια τον 83χρονο Μουμπάρακ, ο οποίος φορούσε μπλε πουλόβερ, να οδηγείται με αναπηρικό καροτσάκι στο ειδικό σιδερένιο κλουβί που έχει τοποθετηθεί στην αίθουσα του δικαστηρίου. Μαζί του ήταν και οι δύο γιοί του, Αλάα και Γκαμάλ, οι οποίοι αντιμετωπίζουν τις ίδιες κατηγορίες. Τουλάχιστον 850 διαδηλωτές σκοτώθηκαν στην εξέγερση της 25ης Ιανουαρίου και περισσότεροι από τραυματίστηκαν. Χθες, θα αποφασιζόταν αν θα κληθεί να καταθέσει ως μάρτυρας ο επικεφαλής του κυβερνώντος στρατιωτικού συμβουλίου. Οι συνήγοροι υπεράσπισης υποστηρίζουν ότι η κατάθεση του Μοχάμαντ Χουσεϊν Ταντάουι ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ενας από τους δύο γιους του έκπτωτου προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ, Αλάα, φιλάει τον πατέρα του λίγο πριν ξεκινήσει η ακροαματική διαδικασία στο δικαστήριο που δικάζει τον Μουμπάρακ, τους δύο γιους του και άλλους πρώην αξιωματούχους. σχετικά με το ρόλο που διαδραμάτισε ο Μουμπάρακ στην καταστολή των διαδηλώσεων μπορεί να κρίνει την τύχη του πρώην Προέδρου. Ο Ταντάουι, ο οποίος διετέλεσε υπουργός Αμυνας επί δύο δεκαετίες υπό τον Μουμπάρακ, ηγείται του στρατιωτικού συμβουλίου που ανήλθε στην εξουσία μετά την απομάκρυνση του Μουμπάρακ. Και χθες, πάντως, έξω από την αίθουσα του δικαστηρίου, σε προάστιο του Καϊρου, επικράτησε ένταση πριν από την άφιξη του Μουμπάρακ. Και παρά τη μεγάλη αστυνομική δύναμη, δεν έλειψαν τα επεισόδια ανάμεσα σε υποστηρικτές του Μουμπάρακ και πολίτες που ζητούν να αποδοθεί δικαιοσύνη στη μνήμη των θυμάτων. Καθώς προσερχόταν ο Μουμπάρακ, κάποιοι διαδηλωτές φώναζαν: «Δικαστή ξύπνα! Ο Μουμπάρακ σκότωσε τους αδελφούς μου! Εκτέλεσε τον δολοφόνο!». «Είναι Αιγύπτιος μέχρι θανάτου» και «ο Χόσνι Μουμπάρακ δεν είναι ο Σαντάμ», φώναζαν οι υποστηρικτές του αναφερόμενοι στον πρώην Ιρακινό ηγέτη, Σαντάμ Χουσεϊν, ο οποίος δικάστηκε μετά την αμερικανική στρατιωτική επιχείρηση και εκτελέστηκε το Οι κατηγορίες που βαραίνουν τον Μουμπάρακ επισύρουν την θανατική ποινή. Ο ίδιος, που πάσχει από καρδιακά προβλήματα, κατάθλιψη και λιποθυμικά επεισόδια, αρνήθηκε όλες τις κατηγορίες κατά την έναρξη της δίκης, η οποία μεταδόθηκε απευθείας από την κρατική τηλεόραση. Το χρέος αυτό, όπως σημειώνει το «onalert.gr», έχει προκύψει από διαφορές στην τιμή του φυσικού αερίου, που οι γείτονές μας υποστηρίζουν ότι η Ελλάδα δεν μπορεί να το πληρώσει λόγω της τραγικής κατάστασης της οικονομίας. «Η Ελλάδα δεν μας έχει πληρώσει εδώ και αρκετό καιρό το χρέος της για το φυσικό αέριο που αγοράζει από εμάς. Εμείς έπρεπε να εξετάσουμε την κατάσταση και σε εμπορική βάση και σε ανθρω- ότι προτείνουν κάποιοι διεθνείς οίκοι. «Και βέβαια μας έρχονται διάφορες προτάσεις. Εμείς και βέβαια δεν δεχόμαστε η Ελλάδα να μας δώσει ως έναντι των χρεών της κάτι, όπως κάποιο νησί ή κάποια άλλη δημόσια περιουσία. Αυτό θα ήταν εκμετάλλευση μιας χώρας που βρίσκεται σε δύσκολη θέση, πόσο μάλλον μιας γειτονικής χώρας όπως η Ελλάδα», σημειώνει! Αποστομωτική απάντηση των ΗΠΑ στα Σκόπια ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ο βοηθός υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Φίλιπ Ρίκερ, δήλωσε ότι «δεν είναι δουλειά των ΗΠΑ» να βοηθήσουν την ΠΓΔΜ σχετικά με την επίλυση της εκκρεμότητας της ονομασίας. «Η Μακεδονία πρέπει μόνη της να βοηθήσει τον εαυτό της για την επίλυση αυτού του ζητήματος. Οι ΗΠΑ αποτελούν ισχυρό εταίρο της Μακεδονίας, όμως θεωρώ ότι το ερώτημα σχετικά με το ζήτημα της ονομασίας πρέπει να τεθεί στον Πρωθυπουργό και στην πολιτική ηγεσία της χώρας σας, οι οποίοι πρέπει να κοιτάξουν μπροστά», δήλωσε ακόμη ο κ. Ρίκερ. Ο κ. Ρίκερ συναντήθηκε χθες με τον αρχηγό του μεγαλύτερου κόμματος της αντιπολίτευσης στην ΠΓΔΜ, (Σοσιαλδημοκρατική Ενωση - SDSM), Μπράνκο Τσερβενκόφσκι και όπως αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση από το SDSM, οι κ. Ρίκερ και Τσερβενκόφσκι, εξέφρασαν την ανησυχία τους για τους περιορισμούς στην ελευθερία του Τύπου και για τη λειτουργία του κράτους δικαίου στην ΠΓΔΜ. Ο κ. Ρίκερ (σ.σ. μέχρι πρότινος πρέσβης των ΗΠΑ στα Σκόπια), σημείωσε ότι για την επίτευξη του στόχου της ΠΓΔΜ για ένταξη στο ΝΑΤΟ, απαιτείται η επίλυση του ζητήματος της ονομασίας. Ο κ. Ρίκερ, ο οποίος βρίσκεται στην ΠΓΔΜ όπου παραβρέθηκε σε εκδηλώσεις για την επέτειο των δέκα χρόνων από την υπογραφή της ειρηνευτικής Συμφωνίας της Οχρίδας, συναντήθηκε ακόμη με τον υπουργό Αμυνας της ΠΓΔΜ, Φάτμιρ Μπεσίμι, ενώ αναμενόταν να έχει συνάντηση και με τον πρωθυπουργό της ΠΓΔΜ, Νίκολα Γκρούεφσκι. Μπαράζ φονικών εκρήξεων στο Ιράκ ΕΜΑΝΤ ΜΑΤΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τουλάχιστον 66 άνθρωποι σκοτώθηκαν και περισσότεροι από 230 τραυματίσθηκαν σε μια σειρά επιθέσεων χθες σε δέκα ιρακινές πόλεις, σε ένα από τα χειρότερα κύματα βίας που πλήττει τη χώρα εδώ και εβδομάδες. Επιθέσεις σημειώθηκαν στις πόλεις Κουτ, Τικρίτ, Βαγδάτη, Νατζάφ, Μπακούμπα, Κιρκούκ, Ραμάντι, Κερμπάλα, Χαν Μπένι Σαάντ και Μπαλάντ. Η πιο αιματηρή ήταν η διπλή επίθεση στην Κουτ με 40 νεκρούς και 65 τραυματίες.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 16 αυγουστου 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Με ευλάβεια η γιορτή της Κοίμησης της Παναγίας στο Ντρέικετ Μασαχουσέτης Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη Πολύς κόσμος στη γιορτή της Παναγίας στο Αϊλαντ Παρκ του Λονγκ Αϊλαντ Η κοινότητα της Παναγίας στο Αϊλαντ Παρκ του Λονγκ Αϊλαντ γιόρτασε με κατάνυξη και ευλάβεια την γιορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Το βράδυ της Κυριακής ο ναός ήταν κατάμεστος και οι πιστοί έψαλαν τα εγκώμια της Θεοτόκου. Χτες, Δευτέρα, τελέστηκε η πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Αριστερά ο κατάμεστος ναός, ενώ δεξιά επάνω ο π. Ιωάννης Παϊζης, ο οποίος εκτελεί χρέη ιερατικώς προϊσταμένου και οι άλλοι ιερείς. ΒΟΣΤΩΝΗ. Ολες οι γενιές της Ομογένειας της ευρύτερης περιφέρειας Λόουελ, Τσέλμφορντ, Τούξμπερι και του Ντρέικετ της Μασαχουσέτης, τίμησαν με ευλάβεια και μεγαλοπρέπεια τη γιορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στον πανηγυρίζοντα ιερό ναό της στην πόλη Ντρέικετ. Το βράδυ της Κυριακής τελέσθηκε μέγας πανηγυρικός εσπερινός στον οποίο προέστη ο Αρχιμανδρίτης Κλεόπας Στρογγύλης, ιερατικός προϊστάμενος του Καθεδρικού Ναού Βοστώνης, συμπαριστάμενος από τον ιερατικό προϊστάμενο της εορτάζουσας κοινότητας του Ντρέικετ πρωτοπρεσβύτερο-καθηγητή Εμμανουήλ Κλάψη, τον εκκλησιάρχη της Θεολογικής Σχολής Βοστώνης πρωτοπρεσβύτερο Παναγιώτη Τσάμπηρα και τους ιερείς π. Νικόλαο Πελεκούδα από την κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Λόουελ και π. Χριστόφορο Στάμα από την κοινότητα του Αγίου Γεωργίου του Σπρίγκφιλντ Μασαχουσέτης. Τους ύμνους έψαλλε ο ιεροψάλτης Νικήτας Φλάρης, ο οποίος είναι και ο πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου, βοηθούμενος από τους Ιωάννη Νικολόπουλο και Γεώργιο Φωτόπουλο. Ο Αρχιμανδρίτης Κλεόπας Στρογγύλης στο κήρυγμά του αναφέρθηκε στη γιορτή της Κοίμησης της Θεοτόκου ως το «πανέμορφο Πάσχα του καλοκαιριού, στο οποίο ο ένθεοι πιστοί προσέρχονται για να τιμήσουν με ευλάβεια την Παναγία». Είπε ακόμα πως «τιμούμε το φωτογραφιεσ: WR/ΘεοΔωροΣ ΚαΛΜοΥΚοΣ Αριστερά: Το ιερατείο και ο πιστός ομογενειακός λαός του Ντρέικετ και του Λόουελ ψάλλουν τα Εγκώμια της Παναγίας μπροστά από τον ιερό της Επιτάφιο στον ομώνυμο πανηγυρίζοντα ναό της. Πάνω: Με πίστη και ευλάβεια το εκκλησίασμα στον πανηγυρίζοντα ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Ντρέικετ της Μασαχουσέτης παρακολουθεί τη λιτάνευση «του ιερού σκηνώματος» της Παναγίας, το οποίο κομίζουν ο Αρχιμανδρίτης Κλεόπας Στρογγύλης και ο π. Παναγιώτης Τσάμπηρας. ομορφότερο και ιερότερο πρόσωπο, έπειτα από τον Χριστό, που γνώρισε ποτέ ο κόσμος, την Παναγία» και τόνισε πως «ήταν θέλημα Θεού να γίνει η μητέρα του Θεανθρώπου Ιησού». Χαρακτήρισε την Παναγία ως «πρότυπο μητέρας» και υπενθύμισε πως «ήταν μια μάνα που είχε υπομονή κι ευχόμαστε η κάθε μάνα να την καταστήσει πρότυπο της». Επισήμανε πως «μπαίνοντας κάποιος μέσα σ αυτή την εκκλησιά όλα μοσχοβολούν Ελλάδα, όλα θυμίζουν Ελλάδα», ενώ αναφέρθηκε και στην πρόοδο που έχει σημειώσει η κοινότητα τα τελευταία χρόνια με τον εσωτερικό διάκοσμο του ναού δια της αγιογραφίας, του νέου εικονοστασίου, του αρχιερατικού θρόνου και του Αναλογίου των ιεροψαλτών. Ο Αρχιμανδρίτης Κλεόπας ιεράτευσε επί σειρά ετών στην γειτονική κοινότητα της Αγίας Τριάδας του Λόουελ. Ψάλθηκαν επίσης και τα εγκώμια της Παναγίας μπροστά από τον καταστόλιστο επιτάφιο της, ενώ μικρά παιδιά ντυμένα με άσπρες στολές «έραναν τον τάφον». Φέτος δεν έγινε η περιφορά του επιταφίου στον αύλειο χώρο του ναού όπως γινόταν τα προηγούμενα χρόνια. Ακολούθησε καφές και αναψυκτικά στον χώρο που λειτουργούσε το ελληνικό φεστιβάλ, το οποίο ξεκίνησε από την Παρασκευή 12 Αυγούστου και ολοκληρώθηκε το βράδυ της Κυριακής. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Μοναδική και αξεπέραστη η κληρονομιά του Δρα Χάρη Ψωμιάδη μιάδη «Ο Νάνσεν και το Ελληνικό Προσφυγικό Πρόβλημα » και ότι θα εκδώσουν σε βιβλίο όλες τις ομιλίες που έγιναν κατά την διάρκεια των δύο ακαδημαϊκών συνεδριών που διοργάνωσε το Κέντρο. Ο διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών Δρ. Χρήστος Ιωαννίδης μιλώντας στον «Ε.Κ.» εξέφρασε τη θλίψη του για τον θάνατο του Δρα Χάρη Ψωμιάδη και τον χαρακτήρισε ως την πιο πεφωτισμένη προσωπικότητα όχι μόνο της Ομογένειας αλλά και του απανταχού Ελληνισμού. Παράλληλα, επεσήμανε ότι το Κέντρο θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για τη διαιώνιση της μνήμης του ιδρυτή και του στυλοβάτη του Κέντρου και θα μετονομάσει την ετήσια διάλεξη σε Διάλεξη Δρα Χάρη Ψωμιάδη. «Ο Δρ. Ψωμιάδης ανέδειξε το Κέντρο ως φάρο του ελληνικού πνεύματος στον αμερικανικό ακαδημαϊκό χώρο, το οποίο γαλούχησε δεκάδες χιλιάδες φοιτητές στην ελληνική παιδεία, μέσω ενός διεπιστημονικού προγράμματος σπουδών που καλύπτει το Βυζάντιο μέχρι την σύγχρονη Ελλάδα, καθώς και την ιστορία και κοινωνική πορεία της Ελληνοαμερικανικής κοινότητας, της οποίας υπήρξε εξέχουσα προσωπικότητα». Ανέφερε επίσης ότι «ο Χάρης Ψωμιάδης υπήρξε πρωτοπόρος, αφιερώνοντας ανιδιοτελώς τη ζωή του στους αγώνες για τα εθνικά θέματα και δίκαια του Ελληνισμού, ενώ παράλληλα πρόσφερε ανεκτίμητο έργο έρευνας και μελέτης για τον Ελληνισμό του Πόντου και της Μικράς Ασίας». Η κ. Εφη Λέκκα, υποδιευθύντρια Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κολεγίου του Κουίνς, ήταν το δεξί χέρι του αειμνήστου και γνώριζε όσο κανείς άλλος τις τιτάνιες προσπάθειες του ιδίου για την ίδρυση, εδραίωση και την διαρκή αναβάθμιση του Κέντρου και των Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών. «Είχα την τύχη και την τιμή να συνεργαστώ με τον Δρ. Χάρη Ψωμιάδη για 18 χρόνια, διδάσκοντάς μου καθημερινά δυο απλά πράγματα: ήθος και αξιοπρέπεια. Αυτή ήταν η ζωή του και αυτή την παρακαταθήκη άφησε στους δεκάδες χιλιάδες φοιτητές που πέρασαν από το Κέντρο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Queens College. Ο Δρ. Ψωμιάδης δεν ήταν μονάχα ο οραματιστής, ο ιδρυτής και ο διευθυντής για τρεις δεκαετίες του Κέντρου, αλλά ήταν ο πρωτοπόρος και ο θεμελιωτής των ελληνικών σπουδών στην αμερικανική ανώτατη εκπαίδευση», τόνισε η κ. Λέκκα. «Κοντά του βίωσα τη συνεχή αγωνία του για το μέλλον της Ομογένειας και ταυτόχρονα τον ακούραστο και επίμονο αγώνα Αν χρειάζεστε DJ ή Ζωντανή Ελληνική Μουσική τηλεφωνήστε στο (201) Για την επιτυχία της εκδήλωσης σας, εμπιστευτείτε τον γνωστό σε όλους Nicos Nicolaides The Cosmopolitans DJ or Live Greek Music του για την ιστορία, τον πολιτισμό και τα δίκαια της Ελλάδας, της Κύπρου και του Πόντου. Πάντα ταπεινός και αθόρυβος, αποτελούσε υπόδειγμα αφανούς ήρωα. Αδιαπραγμάτευτος πατριώτης για τις αρχές και τις αξίες της κληρονομιάς μας, έδωσε μάχες για την ελληνοαμερικανική κοινότητα, όσο ελάχιστοι Συνδρομές ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΣΥΝΔΡΟΜΗ n 1 ΧΡΟΝΟΣ...$ n 6 ΜΗΝΕΣ...$ n 3 ΜΗΝΕΣ...$83.00 n 1 ΜΗΝAΣ...$33.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ..$82.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ..$47.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ..$26.00 και μερικές φορές μέσα σε εχθρικό περιβάλλον», είπε η κ. Λέκκα. «Ο Χάρης Ψωμιάδης θα βρίσκεται πάντα κοντά μας, μέσα από τις σελίδες των βιβλίων του, τον ειλικρινή λόγο του και το συνολικό έργο που οικοδόμησε στο Κέντρο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών. Αφήνει φωτογραφιεσ: αρχειο «ε.κ.» Αριστερά διακρίνονται ο Δρ. Χάρης Ψωμιάδης και ο πρέσβης Νικόλαος Αγαθοκλέους κατά την διάρκεια παλαιότερης διαλέξεως για το Κυπριακό. Επάνω στο στιγμιότυπο από την παρουσίαση του βιβλίου του διακρίνονται ο τότε διευθυντής του Γραφείου Τύπου Δημήτρης Γέμελος, ο συγγραφέας Δρ. Χάρης Ψωμιάδης και ο εκδότης του βιβλίου Λέανδρος Παπαθανασίου. πίσω του μια μοναδική κληρονομιά για την Ομογένεια. Προσωπικά, νιώθω ευγνωμοσύνη για τα όσα διδάχτηκα και βίωσα κοντά σ ένα μεγάλο δάσκαλο, σ ένα σωστό άνθρωπο και σ ένα τίμιο Ελληνα», κατέληξε η υποδιευθύντρια του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κολεγίου του Κουίνς, ενός έτους $ 208 ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) Βρείτε ότι κι αν ψάχνετε στις ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Τηλ.: (718) Φαξ: (718) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Ζωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans, Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds. ΔΑΝΕΙΑ Αγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια. Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα Credit Hard Money Loans. Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ (516) Hempstead Tpke, Franklin Square, NY ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTOrIA LONg ISLAND FLuSHINg ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ GIFT SHOP WEDDING & CHRISTENING FAVORS BOOKS GREEK HANDICRAFTS Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) Χώρες εκτός Η.Π.Α. n 1 ΧΡΟΝΟ...$ n 6 ΜΗΝΕΣ...$ n 3 ΜΗΝΕΣ...$ n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $ n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ$ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ: ΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$39.00 n 1 ΜΗΝΑ...$14.95 MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$89.00 n 1 ΜΗΝΑ...$ ΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$34.95 n 6 MHNEΣ...$23.95 n 3 ΜΗΝΕΣ...$14.95 MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$45.95 n 6 ΜΗΝΕΣ...$29.95 n 3 ΜΗΝΕΣ...$18.95 Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: n American Express n Master Card n Visa n Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ... ΦΑΞ... CELL WR Ετος ίδρυσης 1915 Τηλ.: (718) Φαξ:(718) Toll Free: KHRYKAS ext. 108 ( ) subscriptions@ekrikas.com

6 6 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι GRILLMAN,ΜΑΓΕΙΡΑΣκαιΠΙΤΣΑ- ΔΟΡΟΣγιαεργασίασεμικρόDiner στην SOUTH CAROLINA, μια ώρα από την Charlotte. Να γνωρίζουν καλάπρωινό,lunch,sandwichesκαι πίτσα. Μόνιμη εργασία. Καλός μισθός-νέαςυόρκης-γιατουςκατάλληλους. Πληροφορίες τηλ. (864) ή κιν. (864) από2-4μ.μ.ζητ.τονgus /13749/09-13 ΜΑΓΕΙΡΑΣ/ΨΗΣΤΗΣ/ΤΥΛΙΧΤΗΣ που να γνωρίζει την ελληνική παραδοσιακή κουζίνα. Περιοχή TrentonNJ.Πλήρηςαπασχόληση.Tηλ. (732) ,ζητ.τονκ.Τόλη /17326/08-19 ΜΑΡΑΓΚΟΣ πεπειραμένος να αναλαμβάνει αποκοπή εργολαβική εργασίασεframing,sheetrack,doors, tiles και carpetry. Τηλ. (718) Ζητ.τονSteve /698/08-19 Καινούργιο, με μεγάλη κίνηση FA- STFOOD στην ASTORIA ζητά για άμεσηπρόσληψηassistantma- NAGER,γιαεπίβλεψηκαιεργασία στηνκουζίνα,preparationandfront ofthehouse.προυπηρεσίακαισυστάσεις απαραίτητες. Πολύ καλές προοοπτικές για τον κατάλληλο. Τηλ.(646) /17615/08-19 We are a busy medical office in ASTORIAsearchingforafulltime front desk RECEPTIONIST. Must speakenglish/greek.experienceis preferred.dutiesincludeanswering busyphonelines,multi-tasking,and greeting patients. Call (917) or to astoriahealthcare@hotmail.com /1085/08-18 ATTORNEY for NYC RE developmentfirm.5+yrsreexp,litigation, ContractsLaw,Administration,StrategicPlanning,Verbal/WrittenCommunication(fluentEnglish/Greek), ResolvingConflict,Negotiating,Integrity/Trust.Duties(notlimitedto) develop transaction documents, communicate with RE agents, title companies, financial institutions, andgovernmentofficials.travelto NYC required. Submit photo/resumeinfo@dysart.us /17700/09-09 ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ/κυρία ή δεσποινίδα, γιαπλήρηήμερικήαπασχόληση,με γνώσηαγγλικής/ελληνικήςγλώσσας και computer για να εργαστεί σε γραφείο εταιρίας στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Επίσης, ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ/ κύριος για να εργασθεί στην αποθήκη τροφίμων. Αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ(718) ήτηλεφωνήστε στο(718) /17697/08-16 MEDICALSECRETARYέμπειρηγια πλήρη ή μερική απασχόληση, για ΙΑΤΡΕΙΟ στην ASTORIA. Στοιχειώδηςγνώσητηςελληνικήςαπαραίτητη.Αποστείλατεβιογραφικόστο φαξ (718) ή τηλ.: (718) ext /11315/ /17170/08-22 MEDICAL ASSISTANT και RECE- PTIONISTγιαπλήρηήμερικήαπασχόληση,κατάπροτίμησημεπείρα, σε ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ με πολλούς πελάτες, στις περιοχές LAKE SUCCESS, L.I. και BAYSIDE. Στοιχειώδης γνώση της ελληνικής απαραίτητη.αποστείλατετοβιογραφικόσαςστοφαξ(516) MEDICALRECEPTIONISTforstateof-the-artpracticeinASTORIA.Bilingualwithexcellentcommunication skills. resume to gjpny@yahoo.com /11432/08-19 WE RE LOOKING FOR GOOD WRITERS! THE NATIONAL HERALD OFFERS ANOPPORTUNITY forenterprising college students or recent graduates, particularly those with liberal artsorjournalismbackgrounds,or goodwritersaroundtheunitedstates,includingthosewithexperience, who want a chance to hone their skills and build their resumes by writing news and feature stories. Theseareunpaidpositionsbutyou willhaveachancetoworkwithour staffaswellasofferstoriesofyour ownaboutwhat sgoingoninyour GreekAmericancommunityandget choiceassignmentstohelpyoudeveloporenhanceyourcareer.please sendresumesandasampleofyour writing,andstoryideas,toenglish. edition@thenationalherald.com /01 Ο«ΕθνικόςΚήρυξ»ζητάΠΩΛΗΤΕΣ καιπωλητριεσσταδιαφημιστικά τμήματάτουκαθώςκαιστοτμήμα των συνδρομητών. Βασικός μισθός και ποσοστά επί των πωλήσεων. Αποστείλατετοβιογραφικόσαςστο: publisher@ekirikas.com /01 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENTAGENCY th Ave.,2nd Floor ASTORIA,NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμεόλωντωνειδών εργασίεςγια: RESTAURANTS, DELIS,PIZZAS ROOMS &BOARDNY,CT, NJ&PA ΖητήστετονΓιώργο Ωρεςγραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο8π.μ-12μεσημέρι /7486/08-31 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων ASTORIA, Broadway & Crescent Street,δίπλασεsupermarketμεμεγάληκίνηση.Ενοικιάζεταιαπότον ιδιοκτήτηκαταστημαμεγάλο,καθαρόκαισεκαλήκατασταση.ηταν Liquor store για 15 χρόνια. Τηλ.: (718) /17703/08-20 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIPIEΣ!!! 1) BOSTON MA, RESTAURANT, Mικτές ετήσιες εισπρ. $2,400,000, 70%breakfast,198καθ.,16χρόνια λίστα, με δυνατότητα ανανέωσης, μεγάλη κίνηση. Ενοίκιο $7,200 ΝΝΝ.Πολύκερδοφόρο.Μηντοχάσετε! T. $1,200,000, προκαταβολή Τ.$400,000 2) NORTHERN CT, πλησίον EN- FIELD.PIZZA/RESTAURANT,εβδομ. εισπράξεις $13,000, καλές ώρες. Μόνο10%delivery.67καθίσματα. Μεγάλο Parking, 10 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $2,300. Ιδανική επιχ. για οικογένεια.τ.$259,000,προκαταβολή$125,000. 3)WHITMAN,ΜΑ,PIZZA/SUBSμε άδειαμπύραςκαικρασιού.επικερδήςεπιχείρηση!εισπρ.μικτές,πάνω απο $400,000 ετησίως. Ενοίκιο $1,600.19χρόνιαλίστα.67καθ.Τ. $150,000με1/2προκαταβολή. 4) ANDOVER, MA Μικρό D I N E R / R E S T A U R A N T - Breakfast/Lunch: Εβδομ. Εισπρ. $6,000, ανοικτά 6 π.μ.-2 μ.μ., εύκολοmenu.τ.$390,000γιαεπιχείρησηκαιακίνητοήτ.$90,000μόνο γιατηνεπιχείρηση. 5)PIZZA/SHOP κοντά στο HART- FORD,CT,μεάδειαποτού.Εβδομ. εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτά μόνο6ημέρες.τ.$275,000,μεπροκαταβολή$140,000. 6)BROCKTONAREA,MA,πωλείται DONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ, ανοικτά6μέρες.parking15αυτοκινήτων. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Τ. $350,000, προκαταταβολή$125,000.ιδιοκτήτηςχρηματοδοτεί. ListingswantedNewEnglandarea Wehavebuyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! NEW JERSEY, Rte 9: Μικρό ΕΛ- ΛΗΝΙΚΟΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ,lunch &dinner. Πολύ χαμηλό ενοίκιο, μακρά λίστα.υπάρχειχώροςγιαεπέκταση. Πωλ.λόγωαναχώρησηςιδιοκτήτη. Δεχτέςόλεςοιπροσφορές. STATENISLAND:GYRO/SOUVLA- KIανοιχτό για lunchκαι dinner.η τιμήμειώθηκεδραστικά.ιδιοκτήτης βιάζεταιλόγωυγείας. ALBANY: DINER σε οικόπεδο 2 acres,260καθ.,εξαιρετικήπεριοχή. Ζητούν$2.600,000. Διαθέτουμεάλλαdiners στην περιοχή Ζητ. τη Σωτηρία (518) CATSKILLS:ITALIANRESTAURANT με BAR, 135 καθ. Πωλείται η επιχείρηση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. RΟCHESTER, ΝΥ DINER με ΒΑR και outdoorpatio,250+καθ.,σε οικόπεδο 2αcres.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Tηλεφωνήστε να μην χάσετετηνεξαιρετικήευκαιρία. ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ DEVELOPERS! NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού,σεοικόπεδο 3acres. Prime land. Δεχτές μόνο σοβαρές προτάσεις. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Τ. $1,200,000. Ιδιοκτήτηςχρηματοδοτεί. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING με άδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρηση ακίνητο$3, PENNSYLVANIA, κοντά στο SesameSt.:DINERσε οικόπεδο 13/4 acres, 260 καθ. Τ.$2,575,000, με 30%προκατ.Balance at 5%,12χρόνιαχρηματοδοτείοιδιοκτήτης. Υπάρχουνδιαθέσιμα3ακόμηDiners στην ίδια περιοχή. Zητήστε τον κ. Πάρη ACTNOWREALTY (718) ήστόκινητό (718) /16167/12-31 ΝΕWENGLANDLOCATIONS 1) PIZZERIA, BOSTON, MA. Μεγάλη λίστα, πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. $35,000 εβδομαδιαίες εισπράξεις. Ενοίκιο $5,000 ΝΝΝ. Πωλείταιηεπιχείρηση$700,000με τα1/2προκαταβολή. 2)PIZZA/FASTFOOD,ItalianStyle: NEWTON MA. κεντρικός δρόμος. Πολλά χρόνια στις business. Beer andwinelicense.ωραίοdiningrm, 45 καθ. Εισπρ. $10,000/εβδομ. Eνοίκιο$3,000/μήνα,με15χρ.λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $250,000 μετο1/2προκαταβολή. 3)PIZZERIA:Εξαιρ.περ.GILFORD, NH,ωραίοdiningroomκαικουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000.Μακροχρόνιαλίστα,ενοίκιο$2,600/μήνα.Πωλ.επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή.κερδοφόραεπιχείρηση. 4)PIZZERIA/FASTFOOD:MainSt. loc, 20 λεπτά από ΒΟSTON, ΜΑ, Εβδομ. εισπρ. $8,500, delivery, 20 καθ., καλά εξοπλισμένη κουζίνα. Ενοίκιο $1,900 με μεγάλη λίστα. Πωλ.ηεπιχείρησηγια$160,000με προκαταβολή$100,000. 5)PIZZA/SUBS:NEWHAMPSHIRE. Beer and Wine license. Εισπρ. $7,000/εβδομ.Ενοίκιο$2,000/μήνα. Πωλ. η επιχείρηση $120,000 με το 1/2προκαταβολή.ΜεγάληΛίστα. 6) PIZZA/FAST FOOD: FRANMI- NHAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επιχείρησηγια40χρ.(centerpizza). Νodelivery.Κτίριο1,500τπ.μεμεγάλουπόγειο.Πωλ.επιχείρησηκαι ακίνητο $599,000. Μερική χρηματοδότησηαπόιδιοκτήτη. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/ ,900 τετραγωνικά πόδια, στον δεύτερο όροφο. Τιμή $4,500 τον μήνα. 2 τετράγωνα μακριά από 2 σταθμούς του τρένου της Αστόριας 7 λεπτά μακριά από το Μανχάταν. Διεύθυνση: th St., Long Island City Subscribe today... The National Herald (718) subscriptions@thenationalherald.com Ζητήστε τον Δημήτρη στο (718) EYKAIPIEΣ!!! DINER:ΦΗΜΙΣΜΕΝΟΕβδομ.εισπρ. $70,000.Λίστα25χρόνια.Μόνοσοβαράενδιαφερόμενοι. COFFEE SHOP/LONG ISLAND.: Eβδομ. εισπρ. $32-33, Λίστα 25 χρόνια. Ενοίκιο $7,500 T. $900,000,προκαταβολή$250,000. PIZZA/MANHATTAN:Εβδομ.εισπρ. $7,000, Τ. $135,000, προκαταβολή $65,000 COFFEE SHOP/ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17-18,000, Τ. $375,000,προκαταβολή$160,000 Ελληνικό RESTAURANT, BROOK- LYN.: Εβδομ. εισπρ. $16,000. Λίστα 10χρόνια.Τ.$235,000,προκαταβολή $115,000 DELI,MANHATTAN:Εβδομ.εισπρ. $47-50,000.Κλείνεινωρίς.Λίστα14 χρόνια. Τ. $700,000 προκαταβολή $300,000. ΕλληνικόRESTAURANT,L.I.:Εβδομ. εισπρ.$13,000.τ.$220,000,προκαταβολή$80,000 COFFEE SHOP/QUEENS.: Eβδομ. εισπρ.$13-14,000.λίστα10χρόνια. T.$275,000,προκαταβολή$125,000. DELI FAST FOOD, MANHATTAN: Εβδομ.εισπρ.$45,000.Λίστα10χρόνια.T.$900, DINER,MANHATTAN:Εβδομ.εισπρ. $28-29,000. Λίστα 10 χρόνια. T. $700,00,προκαταβολή$275,000. COFFEESHOP/BROOKLYN.Eβδομ. εισπρ.$7,500.λίστα9χρόνια.ενοίκιο $1,800.ΟλικήT.$45,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRALPENNSYLVANIA RESTAURANT/BAR-Πολύγνωστή επιχείρηση! Εξαιρετική περιοχή downtownbusinessdistrict.υψηλές εισπράξεις. Private bar και dining area για πάρτυ και δεξιώσεις. Πωλούνταιεπιχ.,εξοπλισμός,άδειαποτού και το ακίνητο. PRICE: $1,500,000-Ownerfinancingwith $350,000downpayment. DINER Ανοικτή24-ώρεςσε1.50 acres.6,000τ.π.κτίριο,με280καθίσματα.price:$1,800,000-owner financingwith$400,000downpayment. RESTAURANT γωνιακόοικόπεδο 6+ Acres, σε κόμβο κυκλοφορίας. 8,100 τ.π κτίριο, 300 καθίσματα. Εξαιρετική επιχείρηση! Πωλούνται επιχ., εξοπλισμός και το ακίνητο. PRICE:$2,100,000-Ownerfinancing with $450,000 down payment. FORMERRESTAURANT 17,500 τ.π κτίριο, 4.63 acres, 225 καθισμ. και χωρητικότητα 280 ατόμων για κοινωνικέςεκδηλώσεις,μεξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται η επιχείρηση,τοακίνητοκαιοεξοπλισμός. PRICE:$1,750,000 Ownerfinancing with $400,000 down payment. RESTAURANT-Γωνιακόακίνητο7 ετών,5acresμε200καθισμ.καιbanquetμε200καθισμ.χώροςζαχαροπλαστικής. Εξαιρετική τοποθεσία κοντάσετουριστικόκέντρο.parking για190αυτοκ.price:$2,200,000 Owner financing with $500,000 downpayment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 Legal Notice / Auction Notice AUG sells on 9/2/11at 9:30am at 520 Shore Rd., Oakdale NY 1998 Bayli USCD41FFD898Re:BA&SEWadsworth/B Wabsworth/KeybankUSANat lassoc:2002 Wellc WELHTA05H102 Re: R P OToole/B Irmscher:1995DonziDNAMC077L495Re: PTheret.Publ.8/16/11&8/23/ /10550 Legal Notice / Auction Notice AUC sellson8/26/11at8:30amat 950GrandSt.BklynNY2008SureTrac5JW- TU Re:SRamsundar.9:30am at100jeffersonst.,freprtny2001se/ra SERF8191F001DOC Re:SEGoldstein/WilmingtonTrstCoAsTrustee/Etrade Consumer Fin Corp/Deutsche Fin Svc. 10:00am at 188 Higbie Ln., West Islip NY 2004 Chevr 1GCCS Re: K C Semones/S Semones/F Semones/GMAC. 10:30amat37BransfordSt,PtchogNY2001 WE/CR WEHKCA Re: R Minchella. 11:00am at 551 Mastic Rd. Mstic Bch, NY 1993 Suzuki 1S1VX51L7P Re: A Agiato.Publ.08/9/11&08/16/ /10550 Legal Notice / Auction Notice AUC sellson9/2/11at8:30amat 140 Reynolds Ave. Bx, NY 1990 Luhr LHRB DOC Re: JR Restoration & Roofing Inc 2007 Maxum MXYA26MYE707Re:MPetrera/GSill&A Petre ra/manufacturers & Traders Trst Co: 2002SeaSpUMA4N722K202Re:JScaduto & V Scaduto/J Scaduto Manufacturers TradersTrstCo.10:00amat2255Wickham Ave.Matituk,NY1990CatalCTYR1048J990 Re:AJMalewskiJr./MRankin:1988Hunte HUNB0217J788Re:DFTedesco/MRankin: 1979AQ/SPASPF2471M79JRe:EDallaris: 1983UniflUNF08143M831Doc661597Re: The Blydar Gsrp Inc/R Friedmann. Publ. 08/16/11&08/23/ /10550 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ.εισπρ.$30-40,000.πωλείται λόγωσυνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPERDITMARS:ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο.γων.,ευρύχωρο,φωτεινό,1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριοπιάτων.t.$310,000.tηλ. έχουμετοκλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ18Χ200,(200π. πάνωστη35ηλεωφ.).υπάρχειμέσα διόροφοκτίριοπουπεριλ.στοισόγειο μαγαζίκαιστο2οόροφοδιαμέρισμα. Επίσηςυπάρχειχώροςγιαπάρκινγκ 15αυτοκινήτων.Τ.$950,000. LONGISLANDCITY:MεγάλοΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ50Χ150,πάνωσεκεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2ΟΙΚΙΕΣτων2οικογ.εκάστη.Εξαιρετικήευκαιρίαγιαπεπειραμένοκατασκευαστή.Τ.$2,800,000. ASTORIA,30thAvearea: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τονμήνα. ASTORIA/UPPERDITMARS,BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO820τπ., 2υπνοδ.,εξαιρ.κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα$328/μήνα.t.$460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνικαιξύλιναπατώματα,πάρκινγια1αυτοκίνητο.t.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΠΙΤΙΑΠΡΟΣΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕΤΟCREDITΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕΤΙΣΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣΓΙΑΤΟΔANEIO&ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOYΣΑΣ! GLOBALCITYREALTY,INC., 33-01Broadway,2ndfloor Astoria, NY (718) /1369/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < BAYSIDE: MONOKATOIKIA Weeks woodland, magnificent contemporary, custommade,μεγάληκουζίνα,καθιστικό, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ.,6λουτρά,nightclubbasement, cathedral ceiling, Jacuzzi, central air, triple mid condition Τ. $1,629, <FLUSHING/AUBURNDALE: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑτούβλινη,σεάριστηκατάσταση,πλησίονεκκλησίας,αγοράςκαισυγκοινωνίας, 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, ωραίααυλή.τ.$649, <WHITESTONE:MONOKATOIKIAαπό τούβλo+stucco, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου40χ100,σαλόνι,τραπεζαρία,κουζίνα,4υπνοδ.,τελειωμένουπό-γειο,2 λουτρά.τ.$679, <FRESH MEADOWS: OIKIA 5 οικογ., τούβλ.,καιν.,των2καιενόςυπνοδ.,4 μπαλκόνια, laundry rοοm. T. $959, <BAYSIDE:MONOKATOIKIAανεξ.,σε ωραίαπεριοχή,μεγάληκουζίνα,τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένουπόγειο.τ.$509, <WHITESTONE WOODS: MONOKA- TOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, οικόπεδο 55Χ127,με3υπνοδ.,2λουτρά,σαλόνι με τζάκι, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Πολλάέχτρα.Τ.$999, <FLUSHING/AUBURNDALE: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ,τούβλ.,ανεξ.,τύπουRanch, πλησίον Αγ. Νικολάου, σε αριστη κατάστ.,καιν.καιμεγάληκουζίνα,τραπεζαρία,σαλόνιμετζάκι,3υπνοδ.,31/2 λουτρά,τελειωμένουπόγειο,γκαράζ.τ. $689, <ΒΑΥSIDE:ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλ., ανεξάρτ.,τύπουenglishtudor,σεωραία περιοχή, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπε-ζαρίακαικουζίναμεdinette,family rm,3υπνοδ.,21/2λουτρά,τελειωμένο υπόγειομεσάουνα.τ.$888, <FRESH MEADOWS:MONOKATOIKIA τούβλ.,ανεξ.,σεωραίαπεριοχή,τελειωμένο studio στο υπόγειο, κουζίνα, 3 καινούργια λουτρά, 3 υπνοδ., γκαράζ. Τ.$618, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ <QUEENS,γωνιακόCOFFEESHOP:10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $3,500.00/μήνα. Τ.$260, ENOIKIAΣΗ <BAYSIDE/BELLBLVD:ENOIKIAZETAI ΜΑΓΑΖΙ900τπ.μευπόγειοκαιπάρκιν. Ενοίκιο$2, CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) * dailyupdateswithnewscovering thecommunity,greeceandcyprus. * immediateaccesstoourpreviouseditions. * edificationthateverygreekamerican shouldhave! ONLY* $34.95 a Year! Visit us online at or call us: ext.108 *The price indicated above is for current subscribers. Regular price is $45.95/year. Alternative for current subscribers is per 3 months $14.95, per 6 months $23.95 WR Από το 1915 για τον Ελληνισμό Ιστολόγιο Εθνικού Κήρυκα Stay informed all year round, anytime, anywhere in the world Becomeanonlinesubscriber ofthenationalheraldandget... TheNationalHerald Bringing the news to generations of Greek Americans ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ΑSTORIA/ASTORIABLVD,ΟΙΚΙΑ2 οικογ.,ανεξ.,5+4δωμ.,τελειωμένο υπόγειο,πάρκιν,οικόπεδο25χ119. ZoningR6B.Tιμή$685,000.Είναι κληρονομιά! ASTORIA/UPPERDITMARS,OIKIA 2οικογενειών,τελείωςανεξάρτητη, σε οικόπεδο 40Χ100 με 2 γκαράζ καιπάρκινγια4αυτοκίνητα. ASTORIA/35th Ave &33rd St.,ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τιμή $695,000. ASTORIA/27thAve.,AstoriaBlvd., OIKIA3οικογ.,5+4+4δωματίων, υπόγειο.τιμή$679,000. ASTORIA/30Ave.,CONDO31/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο.τιμή$395,000. ASTORIA/UPPERDITMARS,ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑCONDO με31/2δωμάτια,έναυπνοδ.,ευρίσκεταισεεξαιρετικήκατάσταση.tιμή $249,000. ASTORIA/UPPERDITMARS,ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑCONDO με4δωμάτια,2 υπνοδωμάτια,ευρίσκεταισεεξαιρετικήκατάσταση.tιμή$329,000. ΠΩΛΗΣΗΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΑSTORIA/περιοχή DITMARS πωλ. KOMΜΩΤΗΡΙΟ+SPAμε καλή πελατεία.τιμή ευκαιρίας $55,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕΣΠΙΤΙΑΓΙΑΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕΤΟΥΣΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 LONGISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranchexpanding,σαλόνι,τραπεζαρία,καθιστικό,4υπνοδ.,2λουτρά, τελειωμένομεγάλουπόγειο,11/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D.T.$ HICKSVILLE:OIKIARanch,σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ.,11/2λουτρά,μεγάλοτελειωμένουπόγειο,c/ac,γκαράζ2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D,2σαλόνια,τραπεζαρία,2κουζίνες,5υπνοδωμ.,3λουτρά,τελειωμένομεγάλουπόγειομεεξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $565,000. BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ.,μεγάληκουζίνα,καθιστικόμε τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T.$498,000. PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranchμητέρας/κόρης,σαλόνι,τραπεζαρία,4υπνοδ.,3λουτρά,μεγάλη κουζίνα,3γκαράζ.t.$ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4υπνοδ.,21/2λουτρά,υπόγειο,γκαράζ,πλησίοντρένου.T.$525,000 WOODBURY:OIKIAsplitlevel, μεγάληκουζίναμετζάκι,c/ac,3υπνοδ. 2λουτρά,τελειωμένουπόγειο,γκαράζ2αυτοκινήτων,εξαιρετικήκατάσταση.Τ.$654,000. Διαθέτουμεπολλέςάλλεςοικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS MemberofNY,NJ,CT&DCBars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ(Bankruptcy) Hackensack,NJTel.(201) Bronx,NY.Tηλ.:(718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΑΝΔΡΕΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ από την Ασγάτα Κύπρου ετών 71 που απεβίωσε το Σάββατο 13 Αυγούστου 2011 κηδεύουμε την Πέμπτη 18 Αυγούστου 2011 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 17 Αυγούστου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, th Street, Corona, NY και ώρα 11 :00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΛΕΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Τα παιδιά ΜΑΡΙΑ και ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΟΔΥΣΣΕΩΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ και ΑΝΤΩΝΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Τα εγγόνια ΑΝΔΡΕΑΣ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΟΔΥΣΣΕΩΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Κύπρο. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) /8246 Γραφεία Τελετών ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Εμμένει στην πλήρη απελευθέρωση των ταξί ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Real News»). «Οταν λέμε απελευθέρωση, εννοούμε απελευθέρωση. Με κανόνες, διαφάνεια και δικαιοσύνη», τονίζει για το άνοιγμα του επαγγέλματος των ιδιοκτητών ταξί, ο υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννης Ραγκούσης, σε συνέντευξή του, στη «Real News». «Θα υπάρξουν κανόνες, κανόνες όμως απελευθέρωσης και όχι προσχήματα ή πληθυσμιακά τεχνάσματα, όπως ζητούν οι ιδιοκτήτες ταξί, για να μην αλλάξει τίποτα», επισημαίνει. Ο κ. Ραγκούσης απορρίπτει το επιχείρημα του κορεσμού του επαγγέλματος, αναφέροντας ότι «αυτό το ίδιο εμπεριέχει την σοφιστεία και την επιπολαιότητα του επιχειρήματος: Γιατί ποιος θα ήθελε να επενδύσει κεφάλαια, να προβεί σε έξοδα και να αναλώσει την ίδια του την εργασία σε ένα κορεσμένο χώρο, που δεν έχει να του προσφέρει τίποτα;». Ο υπουργός Υποδομών και Μεταφορών υπογραμμίζει, ότι δεν πρόκειται για προσωπική του πολιτική. «Η απελευθέρωση των επαγγελμάτων συνιστά κορυφαία επιλογή της κυβέρνησής μας, προγραμματική μας δέσμευση και πάνω απ όλα εθνική ανάγκη για την αναπτυξιακή επανεκκίνηση, την τόνωση της απασχόλησης και την πάταξη της φοροδιαφυγής και της διαφθοράς». Επίσης, τονίζει ότι «είναι προφανές και αδιαμφισβήτητο ότι το άνοιγμα του επαγγέλματος του ταξί μέσα στο καλοκαίρι δεν ήταν προσωπική μου απόφαση, αλλά ρητή πρόβλεψη του νόμου που υπερψηφίστηκε στη Βουλή από τον Φεβρουάριο του Ενας νόμος ο οποίος προβλέπει απελευθέρωση και όχι προστασία κάποιων σημερινών αδικαιολόγητων προνομιών». Επισημαίνει ότι «εξαίρεση, σύμφωνα με τον ίδιο νόμο, από την απελευθέρωση προβλέπεται μόνο για λόγους επιτακτικού δημοσίου συμφέροντος. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, είναι προφανές ότι επιτακτικό δημόσιο συμφέρον συνιστά η απελευθέρωση με κανόνες, που θα ενισχύσει την ανάπτυξη και την απασχόληση με όρους διαφάνειας, και όχι η διατήρηση ενός καθεστώτος κλειστής και μαύρης αγοράς. Και στη Βουλή, που ό,τι γράφει δεν ξεγράφει, όπως πάντα, όλοι αναλαμβάνουμε τις ευθύνες μας, πρωτίστως απέναντι στη κοινωνία», υπογραμμίζει. Για τις πρόσφατες κινητοποιήσεις των ιδιοκτητών ταξί, επιρρίπτει πολιτικές ευθύνες στον πρόεδρο της ΝΔ, Αντώνη Σαμαρά. «Χωρίς την κάλυψη και την ενθάρρυνσή του ποτέ δεν θα μπορούσε ο πρόσφατα διορισμένος από τον κ. Σαμαρά επικεφαλής του Συνδικαλιστικού της Νέας Δημοκρατίας να αθετήσει τη συμφωνία διαλόγου στην οποία οι ιδιοκτήτες είχαν καταλήξει με το υπουργείο. Σας υπενθυμίζω δε ότι, ενώ στις 13 Ιουλίου υπέβαλαν τις προτάσεις τους γραπτώς, δυο μέρες μετά ξεκίνησαν απρόκλητα και αναιτιολόγητα την απεργία τους, πριν καν το υπουργείο τους απαντήσει». Τέλος, δηλώνει ότι ο τόπος δεν έχει ανάγκη από πρόωρες εκλογές αλλά «ένταση της προσπάθειας, πίστη και ευλαβική προσήλωση στους εθνικούς στόχους» για την έξοδο από την κρίση. ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΝΙΚΙΤΑ Π. ΠΛΕΥΡΙΤΗ από την Αναβρυτή Σπάρτης Λακωνίας ετών 81 που απεβίωσε την Παρασκευή 12 Αυγούστου 2011 κηδεύουμε την Τετάρτη 17 Αυγούστου 2011 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 16 Αυγούστου, 6:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, NY και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΔΗΜΗΤΡΑ ΠΛΕΥΡΙΤΗ Τα παιδιά ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΛΕΥΡΙΤΗΣ ΚΑΤΙΝΑ και ΜΑΡΚΟΣ ΚΟΥΤΜΑΝΗΣ ΜΑΡΙΑ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΕΡΕΛΗΣ Τα εγγόνια ΜΑΡΙΑ, ΝΙΚΙΤΑΣ, ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΟΥΤΜΑΝΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΕΡΕΛΗ Τα αδέλφια ΑΡΧΟΝΤΩ και ΝΙΚΟΣ ΜΑΝΤΡΟΖΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ και ΑΝΝΑ ΠΛΕΥΡΙΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΛΕΥΡΙΤΗ Τα αδέλφια,τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) Μέρκελ θα συναντηθούν για να λυθεί μία ακόμη κρίση». Και όπως γράφει, «οι δύο ηγέτες είναι καλύτερα προετοιμασμένοι για αυτή τη συνάντηση, καθώς τώρα δεν έχουν αμφιβολίες για τη διάσωση του ευρώ». Ο κ. Σαρκοζί είναι ο άνθρωπος που λέει «ότι το ευρώ προέρχεται από την Ευρώπη, είναι Ευρώπη και η Ευρώπη σημαίνει 60 χρόνια ειρήνης στην ήπειρό μας. Με τίποτα δεν θα το εγκαταλείψουμε». Η κ. Μέρκελ από την άλλη, γράφει η αμερικανική εφημερίδα, παρά τα όσα έχει πει κατά καιρούς και την περίφημη φράση της προ μηνών ότι ίσως η Γερμανία πρέπει να φύγει (από το ευρώ), έχει πλέον πεισθεί ότι τα εθνικά συμφέροντα της Γερμανίας εξυπηρετούνται καλύτερα από τη διάσωση του ευρώ και τη συμμετοχή της στην Ευρωζώνη. «Ετσι θα επέλθει συμφωνία. Αλλά δεν θα είναι εύκολη», γράφει η «WSJ», τονίζοντας πως τώρα δεν θα ασχοληθούν με το πρόβλημα μίας μικροσκοπικής οικονομίας. «Η κρίση μετακινήθηκε από την Ελλάδα και την Πορτογαλία στην Ιταλία και κάποιοι τολμούν να πουν και στη Γαλλία. Και αυτή τη φορά δεν μπορούν να αρκεστούν στη λιτότητα ως λύση στα προβλήματα των χωρών της ευρωζώνης». Η ελληνική oικονομία παρουσιάζει ύφεση 6,9% για το δεύτερο τρίμηνο (στο 5% λένε κάποιοι οικονομολόγοι ίσως κλείσει για το έτος), ενώ η αύξηση 10% του τουριστικού ρεύματος δεν μπορεί να ισοσκελίσει τη μείωση στην κατανάλωση και τις δαπάνες. Και η Ισπανία, άλλος ένας ασθενής που πήρε το φάρμακο που πρότεινε η Γερμανία, είδε την οικονομία της να συρρικνώνεται και την ανεργία να εκτινάσσεται σε ακόμη ψηλότερα επίπεδα και τις τράπεζές της να μην μπορούν να δανείσουν. Η δουλειά των Σαρκοζί-Μέρκελ είναι ακόμη πιο δύσκολη κάτω από επιπρόσθετους δύσκολους παράγοντες. Πρώτα από όλα η οικονομική κατάσταση στην Ευρωζώνη δεν είναι η καλύτερη. Τον Ιούνιο, η βιομηχανική παραγωγή στις 17 χώρες της Ευρωζώνης μειώθηκε στο χαμηλότερο σημείο της από πέρυσι και μάλλον βρίσκεται σε μηδενική ανάπτυξη. ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ /712 Με το βλέμμα στην κρίσιμη συνάντηση Συνέχεια από τη σελίδα 1 Επί πλέον, η Γαλλία όπως και η Ιταλία θα βρεθούν στη λέσχη των χωρών χωρίς ανάπτυξη αφού ο Σαρκοζί θα περικόψει δαπάνες για να μειώσει το έλλειμμα και να διατηρήσει το ΑΑΑ στην αξιολόγηση της οικονομίας του από τους διεθνείς Οίκους. Εξάλλου οι εκλογές στη Γαλλία απέχουν μόνο οκτώ μήνες και ο κ. Σαρκοζί, σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, βρίσκεται 14 μονάδες πίσω από τον προεδρικό υποψήφιο των Σοσιαλιστών Φρανσουά Χολάντε. Και τέλος, αν η Γαλλία υποβαθμιστεί, θα υπάρξουν σοβαρές επιπτώσεις στη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (EFSF), καθώς μόνον οι χώρες με ΑΑΑ (Γερμανία, Γαλλία, Ολλανδία, Αυστρία, Φιλανδία και Λουξεμβούργο)μπορούν να εγγυηθούν την ύπαρξή του. Αν υποβαθμιστεί η Γαλλία τότε εξέρχεται του μηχανισμού και τον θέτει σε αμφισβήτηση αφού θα πρέπει οι άλλες χώρες που απομένουν να εγγυηθούν τα χρήματα του ταμείου. Κυρίως η Γερμανία που θα είναι πολύ δύσκολο πλέον να το αντέξει. Προς το παρόν, η Γερμανία εμμένει στο δόγμα ότι αυτός που έχει το πεπόνι έχει και το μαχαίρι. Επομένως αν η Γαλλία βρεθεί στον εφιάλτη να δανείζει μέσα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΡ», «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ανοδος σημειωνόταν στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης χθες, όταν εταιρείες ανακοίνωσαν κερδοφορία που ξεπερνούσε τα 19 δισ. δολάρια, με κυριότερη τη συμφωνία εξαγοράς της «Motorola Mobility Holdings» από την Google. Θετικές και οι συνεδριάσεις στην Ευρώπη, ενώ το ελληνικό Χρηματιστήριο ήταν κλειστό λόγω της εορτής του Δεκαπενταύγουστου. Ο βιομηχανικός δείκτης Dow Jones σημείωνε άνοδο 0.9% στις 11,375 μονάδες την ώρα έκδοσης του «Ε.Κ.». Ο δείκτης S&P 500 είχε άνοδο την ίδια ώρα 1.1% στις 1,192 μονάδες και ο δείκτης Nasdaq με άνοδο 0.7% βρισκότανε στις 2,525μονάδες. Στη μάχη κατά της ανεργίας ρίχνεται η κυβέρνηση από το μηχανισμό με φθηνότερα επιτόκια από ό,τι δανείζεται, θα πρέπει να δεχτεί και την απαίτηση της Γερμανίας, που θα αναλάβει το κόστος της διάσωσης, να έχει κυρίαρχο λόγο στους νέους θεσμούς. Το μόνο σίγουρο πάντως είναι ότι η Γερμανία δεν δέχεται ακόμη την έκδοση ευρωομολόγων που ζητούν πολλοί Ευρωπαίοι και διεθνείς αναλυτές. «Η γερμανική κυβέρνηση έχει επαναλάβει ότι δεν θεωρεί πώς τα Ευρωομόλογα έχουν κάποιο νόημα και γι αυτό δεν θα συζητηθεί το θέμα κατά την αυριανή συνάντηση», είπε ο εκπρόσωπος της Καγκελαρίας Στέφεν Ζάιμπερτ. Πάντως, χθες, ο Επίτροπος Οικονομικών Υποθέσεων Ολι Ρεν κάλεσε εκ νέου τις ευρωπαϊκές χώρες να εφαρμόσουν «πολύ γρήγορα» τις αποφάσεις της 21ης Ιουλίου και διαβεβαίωσε ότι οι ενδιαφερόμενοι εργάζονται «ημέρα και νύχτα» γι αυτό. «Πρέπει τώρα να θέσουμε πολύ γρήγορα σε εφαρμογή, το αργότερο το Σεπτέμβριο, τις αποφάσεις της συνόδου κορυφής της 21ης Ιουλίου, για να δοθεί ένα τέλος στην αβεβαιότητα», τόνισε ο Φινλανδός επίτροπος σε συνέντευξή του που δημοσιεύτηκε χθες στη γερμανική εφημερίδα «Bild». Με μικρή άνοδο έκλεισαν και τα ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια. Το Χρηματιστήριο του Λονδίνου έκλεισε ανοδικά κατά 0,57%, συνεχίζοντας την άνοδο του για τρίτη ημέρα λόγω μιας συγκρατημένης αισιοδοξίας που επικρατεί στους επενδυτές παραμονή της γαλλο-γερμανικής συνόδου κορυφής στο Παρίσι. Ο δείκτης FTSE ενισχύθηκε κατά 30,55 μονάδες, δηλαδή 0,57%, και διαμορφώθηκε στις 5.350,58 μονάδες. Στο Παρίσι το Χρηματιστήριο έκλεισε με άνοδο 0,78% για τρίτη συνεχή ημέρα παρά την τους απογοητευτικούς δείκτες για την κατάσταση της υγείας της αμερικανικής οικονομίας, σε μια αγορά όπου επικρατούσε αισιοδοξία, παραμονή της κρίσιμης για την ευρωζώνη γαλλο-γερμα- Φόβοι για περαιτέρω αύξηση των ανέργων μετά τον Φεβρουάριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Στην εφαρμογή πολιτικών για την ενίσχυση της απασχόλησης, θα ρίξει το βάρος από τις αρχές Σεπτεμβρίου, η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εργασίας, καθώς εκφράζονται φόβοι για περαιτέρω αύξηση του ποσοστού των ανέργων μετά το φθινόπωρο. Αύξηση, η οποία ακολουθεί σχεδόν πάντοτε το τέλος της τουριστικής περιόδου. Ηδη, σύμφωνα με τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής το ποσοστό ανεργίας, το Μάιο του 2011 ανήλθε σε 16,6%, έναντι 12% το Μάιο του 2010 και 15,8% τον Απρίλιο του Ο υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης Γιώργος Κουτρουμάνης έχει εκφράσει την ανησυχία του, επισημαίνοντας ότι «ο χειμώνας που έρχεται θα είναι ο δυσκολότερος χειμώνας για τη χώρα μας» σε σχέση με την ανεργία την οποία χαρακτήρισε ως «το μεγαλύτερο κοινωνικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε». Η αύξηση της ανεργίας επηρεάζει αρνητικά τα οικονομικά των Ταμείων και κυρίως του ΙΚΑ, αφού σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία κάθε ποσοστιαία μονάδα αύξησης της ανεργίας, αυξάνει τις απώλειες για το ΙΚΑ κατά 300 εκατ. ευρώ ή 450 εκατ. ευρώ αν συνυπολογισθούν τα επιδόματα ανεργίας. Ενώ μία μονάδα μείωσης των αποδοχών σημαίνει απώλεια περίπου 115 εκατ. ευρώ το χρόνο. Η κυβέρνηση απαντά με ένα ολοκληρωμένο σχέδιο για την ενίσχυση της απασχόλησης και τον επανασχεδιασμό της επαγγελματικής κατάρτισης, ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αγοράς. Το σχέδιο συζητήθηκε στις 3 Αυγούστου στην Κυβερνητική Επιτροπή και την επόμενη εβδομάδα ο Υπουργός Εργασίας αναμένεται να ανακοινώσει τις λεπτομέρειες του προγράμματος. Το κόστος του προγράμματος έχει προϋπολογισθεί από 2,7 έως 3,9 δισ. ευρώ, ενώ εκτιμάται πως θα ωφεληθούν τουλάχιστον άτομα. Ο όλος σχεδιασμός βασίζεται στον επανασχεδιασμό και την ανακατανομή των πόρων μεταξύ των συναρμοδίων υπουργείων και το συντονισμό των δράσεων ώστε να ενισχυθεί η απορρόφηση των κονδυλίων και η αποτελεσματικότητα. Το 50% των προγραμμάτων αφορά διατήρηση θέσεων εργασίας, το 25% κατάρτιση και το 25% απασχόληση ανέργων, ενώ οι πόροι θα προέλθουν κατά 55% από το ΕΣΠΑ και κατά 45% από εθνικούς πόρους. Το κύριο πρόγραμμα αφορά ανέργους με 5μηνες συμβάσεις απασχόλησης σε κοινωφελή έργα, μηνιαίο μισθό 625 ευρώ και πλήρη ασφαλιστική κάλυψη. Η έναρξη του προγράμματος θα γίνει στις αρχές Σεπτεμβρίου από την περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και ως τα τέλη Οκτωβρίου θα έχει επεκταθεί σε όλες τις περιφέρειες της χώρας. Ο χρονικός ορίζοντας του προγράμματος επεκτείνεται μέχρι τις 30 Αυγούστου του Τα προγράμματα για την ενίσχυση της απασχόλησης, που έχουν εφαρμοσθεί μέχρι σήμερα, έχουν αποδώσει τη διατήρηση σχεδόν θέσεων εργασίας και την ένταξη ανέργων ενώ η διεύρυνση της εποχικής απασχόλησης στον τουρισμό, απέδωσε κατά το προηγούμενο έτος επιπλέον θέσεις εργασίας. Θα πρέπει να συνυπολογιστεί και η φοίτηση κατά το προηγούμενο έτος στον τομέα της Αρχικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Νέων, σπουδαστών στις σχολές Μαθητείας του ΟΑΕΔ και σπουδαστών σε 31 Ινστιτούτα Επαγγελματικής Κατάρτισης σε ειδικότητες που εμφανίζουν ζήτηση στην αγορά εργασίας. Η ΕΚΤ αγόρασε ομόλογα 22 δισ. ευρώ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ. («ΑΠΕ- ΜΠΕ»). H Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ανακοίνωσε χθες ότι επαναγόρασε κρατικά ομόλογα χωρών της ευρωζώνης αξίας 22 δισεκατομμυρίων μέσα σε διάστημα μιας εβδομάδας, ένα ποσό ρεκόρ για το πρόγραμμα αυτό που ήταν σε ύπνωση εδώ και σχεδόν πέντε μήνες. Με 22 δισεκατομμύρια ευρώ σε μια εβδομάδα, οι εν λόγω επαναγορές αντιπροσωπεύουν τη μεγαλύτερη επιχείρηση του τύπου αυτού σε περίοδο μιας εβδομάδας της ΕΚΤ από το Μάιο του 2010, όταν ξεκίνησε το πρόγραμμα αυτό, μεσούσης της κρίσης της ελληνικής οικονομίας. Το προηγούμενο ποσό ρεκόρ είχε καταγραφεί κατά την πρώτη εβδομάδα χρήσης του προγράμματος και ανερχόταν σε 16,5 δισεκατομμύρια ευρώ. Μετά η ΕΚΤ ουδέποτε ξεπέρασε το ποσό αυτό για επαναγορές σε χρονική περίοδο μιας εβδομάδας. Το συγκεντρωθέν ποσό από τα ομόλογα που αγοράστηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος αυτού ανέρχεται στο εξής σε 96 δισεκατομμύρια ευρώ, έναντι 74 δισεκατομμυρίων ευρώ που ήταν προηγουμένως. Η ΕΚΤ αποφάσισε στις αρχές Αυγούστου να αρχίσει εκ νέου την επαναγορά κρατικών ομολόγων στη δευτερογενή αγορά για να υποστηρίξει την Ιταλία και την Ισπανία που βρίσκονται το στόχαστρο των χρηματαγορών. Η τράπεζα που σκοπεύει να συνεχίσει το πρόγραμμα αυτό την προσεχή εβδομάδα σύμφωνα με ανακοίνωσή της, ουδέποτε δίνει λεπτομέρειες για τις επαναγορές της. Ωστόσο οι οικονομολόγοι συμφωνούν ότι η ΕΚΤ πρέπει να προχώρησε στη μαζική επαναγορά ιταλικών και ισπανικών ομολόγων. Ανοδικά κινήθηκαν τα Χρηματιστήρια νικής συνόδου κορυφής που έχει ως στόχο να κατευναστεί η χειρότερη χρηματιστηρική καταιγίδα από το Ο δείκτης CAC 40 ενισχύθηκε κατά 25,18 μονάδες και έκλεισε στις 3.239,06 μονάδες. Στη Φρανκφούρτη ο δείκτης DAX έκλεισε ανοδικά κατά 0,41% και διαμορφώθηκε στις 6.022,24 μονάδες, χωρίς να διακρίνεται μεγάλη αισιοδοξία για την αυριανή γαλλο-γερμανική σύνοδο κορυφής και μετά τις επαναγορές κρατικών ομολόγων στις οποίες προχώρησε η ΕΚΤ. Στη Μαδρίτη ο δείκτης Ibex- 35 έκλεισε με άνοδο 0,71% στις μονάδες, ενώ ήταν στο κόκκινο κατά τη μεγαλύτερη διάρκεια των συναλλαγών σήμερα.

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Νέο προεκλογικό τοπίο στο στρατόπεδο των Ρεπουμπλικανών βριο. Την ίδια στιγμή και ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα προωθεί με γρήγορους ρυθμούς την δική του υποψηφιότητα. Χθες, μάλιστα, επρόκειτο να πάρει μέρος σε προεκλογικές εκδηλώσεις σε Μινεσότα και Αϊόβα. Γενικές οι μεσοδυτικές αμερικανικές πολιτείες θεωρούνται κρίσιμες για την επανεκλογή του Αμερικανού προέδρου. Από την πλευρά τους, οι Ρεπουμπλικανοί φαίνεται να ακολουθούν διαφορετική στρατηγική. Το επιτελείο της Μισέλ Μπάλμαν φαίνεται να δίνει ιδιαίτερη προσοχή στις προκριματικές εκλογές της Αϊόβα, στις αρχές του προσεχούς έτους. Από την πλευρά του, ο Μιτ Ρόμνεϊ φαίνεται να στηρίζει πολλές από τις ελπίδες του στην εκλογική αναμέτρηση του Νιου Χαμσάιρ. Ο Πέρι, πάντως, έχει δηλώσει ότι δεν πρόκειται να ρίξει το βάτος του σε συγκεκριμένες εκλογικές αναμετρήσεις και ότι τον ενδιαφέρει όλη η επικράτεια. Εν τω μεταξύ, μετά την αποχώρηση του πρώην κυβερνήτη της Μινεσότα, Τιμ Πολέντι, οι αντίπαλοί του έχουν αρχίσει ήδη να προσεγγίζουν τους χρηματοδότες του. Ο Ρέι Γουάσμπερν, επιχειρηματίας από το Ντάλας και ένας από τους κύριους χρηματοδότες του Πολέντι, μιλώντας σε δημοσιογράφους αποκάλυψε ότι δέχθηκε τηλεφωνήματα, τόσο από τον Πέρι, όσο και από τον Ρόμνεϊ το πρωί της Κυριακής, λίγο μετά την ανακοίνωση του Πολέντι με την οποία γνωστοποιούσε την πρόθεσή του να αποσύρει την υποψηφιότητά του. «Οταν η φίλη σου σε εγκαταλείπει, δεν είσαι έτοιμος να αρχίσεις αμέσως να φλερτάρεις» σχολίασε με νόημα τα τηλεφωνήματα που δέχθηκε ο Γουάσμπερν. Εν τω μεταξύ, το θέμα των ιστορικών αλλαγών που επέφερε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, αναμένεται να αποτελέσει ένα από τα κύρια ζητήματα της πολιτικής αντιπαράθεσης τόσο στη μάχη μεταξύ των διεκδικητών του κόμματος όσο και στην προεκλογικό αγώνα με αντίπαλο τον Ομπάμα για την προεδρία των ΗΠΑ. Στην πρόσφατη τηλεοπτική αναμέτρηση των Ρεπουμπλικανών στην Αϊόβα αναδείχθηκαν πάντως κι άλλα θέματα μεταξύ των οποίων αυτό που αφορά τη στάση των ΗΠΑ στο παγκόσμιο σκηνικό. Οι υποστηρικτές των επεμβάσεων σε καυτές περιοχές του πλανήτη είδαν με ικανοποίηση τον Ρικ Σαντόρουμ να παίρνει το λόγο και να επικρίνει το συνυποψήφιό του Ρον Πολ, ο οποίος τάχθηκε κατά της επιβολής κυρώσεων στο Ιράν και υπέρ της επιστροφής των αμερικανικών στρατευμάτων ανά τον πλανήτη στην πατρίδα τους. H νίκη της Μισέλ Μπάκμαν στην Αϊόβα άλλαξε το προεκλογικό τοπίο στους Ρεπουμπλικανούς. TΣΑΡΛΙ ΝΑΪΜΠΕΡΓΚΑΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «Οποιος δε βλέπει ότι η Τεχεράνη αποτελεί απειλή για τις ΗΠΑ και για τη σταθερότητα στην ευρύτερη Μέση Ανατολή, σίγουρα δε βλέπει καθαρά τον κόσμο», σχολίασε ο Σαντόρουμ, δείχνοντας ότι μεταξύ των Ρεπουμπλικανών επικρατούν διαφορετικές απόψεις όσον αφορά το ζήτημα της εθνικής ασφάλειας. Οι διαφωνίες, πάντως, δεν είναι ικανές για να σκιάσουν ένα από τα λίγα ζητήματα στο οποίο παρατηρείται συμφωνία. Πρόκειται για το φορολογικό όπου σύσσωμοι οι διεκδικητές του χρίσματος εμφανίζονται αντίθετοι στην οποιαδήποτε σκέψη για την επιβολή νέων φόρων. Ακόμη κι αν πρόκειται για μια συμφωνία που θα προβλέπει την είσπραξη ενός δολαρίου από φόρους ανά δέκα δολάρια περιστολής δαπανών, όπως χαρακτηριστικά ρώτησε ο συντονιστής της συζήτησης. Η ομοφωνία στο θέμα κινδυνεύει ωστόσο να αποτελέσει και την καταδίκη του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος στις εκλογές, αφού η πλειοψηφία των Αμερικανών, σύμφωνα με πρόσφατες δημοσκοπήσεις, επιθυμεί να περιληφθεί σε ένα νέο πακέτο για τη μείωση του ελλείμματος, πρόβλεψη για τη φορολόγηση των εύπορων πολιτών. Υπενθυμίζεται, εξάλλου, ότι στην δοκιμαστική εκλογική αναμέτρηση της Αϊόβα η Μπάκμαν πήρε ψήφους, ο Ρον Πολ ψήφους και ο πρώην κυβερνήτης της Μινεσότα, Τιμ Πολέντι, ψήφους. Ο τελευταίος λίγο μετά τα αποτελέσματα αποφάσισε να παραιτηθεί από την κούρσα για το χρίσμα. Ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης Μιτ Ρόμνεϊ απέσπασε 567 ψήφους και ο κυβερνήτης του Τέξας, Ρικ Πέρι, που ανακοίνωσε επίσημα την υποψηφιότητα του το Σάββατο και τυπικά δεν συμμετείχε στην εκλογή, πήρε 718 ψήφους. Η εκλογή γίνεται περισσότερο με σκοπό την άντληση χρημάτων για την εκστρατεία του κόμματος αν και δείχνει την ως τώρα δυναμική των υποψήφιων: κατά κανόνα ο νικητής είναι και αυτός που παίρνει το χρίσμα. Προσήλθαν ψηφοφόροι, κάτοικοι της πολιτείας άλλα όχι απαραίτητα ψηφοφόροι του κόμματος, καταβάλλοντας 30 δολάρια έκαστος. Πάντως, τα αποτελέσματα δεν είναι δεσμευτικά για τους πολίτες ή το κόμμα και δεν θα καθορίσουν το χρίσμα του κόμματος. Οι επίσημες αναμετρήσεις (primaries) ξεκινούν τον ερχόμενο Φεβρουάριο από την Αφοβα και θα ολοκληρωθούν στια αρχές του καλοκαιριού του Επίκειται νέα ένταση μεταξύ ΗΠΑ-Πακιστάν Με αφορμή το ελικόπτερο που κατέπεσε στην οικία του Λάντεν OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Το Πακιστάν πρόσφερε στην Κίνα πρόσβαση στο ελικόπτερο με δυνατότητα αποφυγής ραντάρ (stealth), η ύπαρξη του οποίου ήταν μυστική, και το οποίο συνετρίβη στην διάρκεια της επιδρομής επιλέκτων των ειδικών δυνάμεων η οποία απέβη στο θάνατο του Οσάμα μπιν Λάντεν τον Μάιο παρά το ρητό αίτημα από τη CIA να μην το πράξει, ανέφερε η εφημερίδα «Financial Times». Η αποκάλυψη, εάν επιβεβαιωθεί, αναμένεται να κλιμακώσει την ένταση στη σχέση ΗΠΑ-Πακιστάν. Στην διάρκεια της επιδρομής ένα από τα δύο ελικόπτερα τύπου Blackhawk, που πιστεύεται ότι έχουν τροποποιηθεί με τρόπο ώστε να καθίστανται αόρατα για τα ραντάρ, δυσλειτούργησε και συνετρίβη, αναγκάζοντας τους Aμερικανούς καταδρομείς να το εγκαταλείψουν. «Οι ΗΠΑ έχουν πλέον πληροφορίες ότι το Πακιστάν, ειδικότερα η ISI, παρέσχε πρόσβαση στον κινεζικό στρατό στο ελικόπτερο που έπεσε στο Αμποταμπάντ» φέρεται να δήλωσε στην εφημερίδα ένα πρόσωπο στους «κύκλους των υπηρεσιών πληροφοριών» όπως ανέφερε η FT στον ιστότοπό της. Κατά το δημοσίευμα, το Πακιστάν το οποίο έχει στενές σχέσεις με την Κίνα επέτρεψε σε αξιωματούχους των κινεζικών στρατιωτικών υπηρεσιών πληροφοριών να φωτογραφήσουν το ελικόπτερο που συνετρίβη και να πάρουν δείγματα από το ειδικό περίβλημά του, το οποίο επέτρεψε η αμερικανική επιδρομή να μην γίνει αντιληπτή από τα πακιστανικά ραντάρ. Eνας Aμερικανός αξιωματούχος μιλώντας υπό τον όρο της διατήρησης της ανωνυμίας του είπε στο ειδησεογραφικό πρακτορείο Ρόιτερς πως είναι πιθανό κάτι τέτοιο να συνέβη, αλλά πρόσθεσε ότι δεν είναι σε θέση να ξέρει εάν συνέβη. Δεν ήταν διαθέσιμος κάποιος εκπρόσωπος του στρατού του Πακιστάν για σχόλια. Η υπηρεσία πληροφοριών του Πακιστάν διέψευσε το δημοσίευμα. Σύμφωνα με την εφημερίδα ο επιτελάρχης του Πακιστάν, στρατηγός Ασφακ Καγιάνι, διέψευσε πως δόθηκε πρόσβαση στην Κίνα. Το ουραίο του ελικοπτέρου, φωτογραφίες του οποίου κυκλοφόρησαν ευρύτατα στο Διαδίκτυο, επιστράφηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά το ταξίδι του αμερικανού γερουσιαστή Τζον Κέρι στο Πακιστάν τον Μάιο, είπε εκπρόσωπος της πρεσβείας των ΗΠΑ. Αμέσως μετά την επιδρομή το Πακιστάν είχε αφήσει να εννοηθεί ότι μπορεί να παρείχε στην Κίνα πρόσβαση στο ελικόπτερο, εν μέσω της οργής στο Ισλαμαμπάντ για την επιδρομή χωρίς προειδοποίηση, που θεώρησε κατάφωρη παραβίαση της εθνικής του κυριαρχίας. «Είχαμε ζητήσει ρητώς από τους πακιστανούς αμέσως μετά την επιδρομή να μην αφήσουν κανένα να αποκτήσει πρόσβαση στα συντρίμμια του ελικοπτέρου» είπε η πηγή των Φαϊνάνσιαλ Τάιμς. Σε τέτοια περιστατικά η προβλεπόμενη διαδικασία που ακολουθούν οι αμερικανικές ειδικές δυνάμεις είναι να καταστρέφουν τον τεχνολογικά προηγμένο εξοπλισμό (όπως συσκευές κρυπτογραφημένης επικοινωνίας, υπολογιστές και συσκευές πλοήγησης) που δεν μπορούν να πάρουν μαζί τους. Νέα στοιχεία ότι η ζωή ξεκίνησε χάρη στους μετεωρίτες τρό ο όγκος του νερού καθιστούσε αδύνατη την εκτέλεση των δρομολογίων, με αποτέλεσμα να σημειωθούν πολλές καθυστερήσεις. Το βράδυ της Κυριακής, πάντως, η Μητροπολιτική Αρχή Μεταφορών (ΜΤΑ) με σχετική ανακοίνωση που διένειμε στα μέσα μαζικής ενημέρωσης ανέφερε ότι η κατάσταση τέθηκε υπό έλεγχο και ότι όλα τα δρομολόγια εκτελούνταν κανονικά. Στο Στάτεν Αϊλαντ, εξάλλου, οι πυροσβέστες απεγκλώβισαν δύο εργάτες οι οποίοι είχαν παγιδευτεί μέσα σε έναν ασανσέρ το οποίο λόγω της βροχόπτωσης είχε αρχίσει να βάζει νερά. «Πιστέψαμε ότι θα πεθαίναμε. Είναι αλήθεια ότι φοβηθήκαμε πάρα πολύ» είπε χαρακτηριστικά στους δημοσιογράφους ο ένας από τους δύο διασωθέντες, ονόματι Εντ Τάιλερ, 26 χρόνων από το Μιλτάουν της Νέας Ιερσέης. Ο Τάιλερ και ο Γουέντελ Αμακερ, 48 χρόνων από το Ροσέλ της Νέας Ιερσέης, χρησιμοποιούσαν το ασανσέρ για να μετακινήσουν υλικά οικοδομής σε ένα ξενοδοχείο που μετατρέπεται σε διαμερίσματα. Οταν οι πόρτες δεν άνοιξαν πάτησαν το κουμπί του υπογείου, χωρίς να γνωρίζουν ότι το υπόγειο ήταν πλημμυρισμένο από νερά. «Μόλις φτάσαμε στο υπόγειο διαπιστώσαμε ότι ήταν γεμάτο νερά. Από τις χαραμάδες άρχισε να μπαίνει νερό μέσα στο θάλαμο» δήλωσε στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους» ο Τάιλερ. Οι δυο τους χρησιμοποίησαν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Μια νέα επιστημονική ανάλυση μετεωριτών που έπεσαν στη Γη, αυξάνει τις ενδείξεις -και τις πιθανότητες- ότι αυτοί τελικά αποτέλεσαν το ζωτικό «όχημα» μέσω του οποίου τα θεμελιώδη χημικά συστατικά για την ανάπτυξη της ζωής μεταφέρθηκαν στον πλανήτη μας, ενισχύοντας έτσι το σενάριο περί εξωγήινης προέλευσης της ζωής. Η έρευνα, που χρηματοδοτήθηκε από την Αμερικανική Διαστημική Υπηρεσία, έγινε από επιστήμονες της ίδιας και του Γεωφυσικού Εργαστηρίου του Ινστιτούτου Κάρνεγκι της Ουάσιγκτον και θα δημοσιευτεί στα «Πρακτικά» της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών των ΗΠΑ (PNAS), με επικεφαλής τον Δρ Μάικλ Κάλαχαν του διαστημικού κέντρου Goddard της NASA. Τα νέα στοιχεία ενισχύουν όσους υποστηρίζουν ήδη από τη δεκαετία του 60 (χωρίς πάντως να έχουν πείσει ακόμα τους πάντες) ότι τουλάχιστον μερικοί από τους δομικούς βιοχημικούς λίθους της ζωής περιέχονταν στους μετεωρίτες, οι οποίοι δημιουργήθηκαν πριν από δισεκατομμύρια χρόνια, κατά την πρώιμη φάση δημιουργίας του ηλιακού μας συστήματος. Χρησιμοποιώντας εξελιγμένες τεχνικές, οι επιστήμονες ανέλυσαν εξονυχιστικά τη σύνθεση 12 πλούσιων σε οργανικά στοιχεία μετεωριτών (κυρίως ανθρακούχων χονδριτών) και ανακάλυψαν ότι περιέχουν τρεις νουκλεϊνικές βάσεις (πουρίνη, 6.8-διαμινοπουρίνη και 2.6-διαμινοπουρίνη). Οι βάσεις αυτές, που, όπως αποδεικνύεται πλέον, είναι άφθονες σε ποσότητα στους μετεωρίτες, αλλά σπανίζουν στη Γη ή απουσιάζουν τελείως, παίζουν καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία των αμινοξέων, των μεγάλων μορίων του DNA και του RNA, πάνω στα οποία στηρίχτηκε η εκκίνηση της γήινης βιοχημείας. Οι επιστήμονες βεβαιώθηκαν ότι αυτές οι ζωτικής σημασίας νουκλεϊνικές βάσεις δεν υπήρχαν στο έδαφος και στον πάγο, στις περιοχές όπου έπεσαν οι μετεωρίτες, έτσι οι τελευταίοι αποκλείεται να «μολύνθηκαν» εκ των υστέρων από το περιβάλλον του πλανήτη μας. «Η ανακάλυψη συστατικών νουκλεϊνικών βάσεων που τυπικά δεν ανευρίσκονται στη βιοχημεία της Γης, αποτελεί ισχυρή ένδειξη για την εξωγήινη προέλευση (της ζωής). Πρωτοφανής βροχόπτωση στη Νέα Υόρκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Με δυσκολία μπορούσαν να μπουν οι κάτοικοι στα σπίτια τους στο Χόμποκεν της Νέας Ιερσέης εξαιτίας του ύψους του νερού. Aνάλογες εικόνες καταγράφηκαν σε πολλές περιοχές της ΝΥ. και το μυαλό σου σε μία άλλη» και επεσήμανε ότι ήθελε τα παιδιά της να είναι περήφανα και για την εμφάνιση της μητέρας τους. Η κα. Κόλσταντ είπε ακόμα ότι δε θεωρεί τον εαυτό της μεγάλο για μία τέτοιου είδους τα κινητά τους τηλέφωνα για να ειδοποιήσουν το 911. Μέσα σε λίγα λεπτά πυροσβέστες έσπευσαν στον τόπο του συμβάντος και τους απεγκλώβισαν. Οι δύο άνδρες, παρά τον τρόμο που έζησαν, βγήκαν από το ασανσέρ χωρίς να έχουν τραυματιστεί. Γιαγιά 83 ετών έβαλε σιλικόνη στο στήθος της Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΝΤΡΙΟΥ ΜΙΛΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ επέμβαση, γιατί η μητέρα της έζησε πολλά χρόνια και θεωρεί ότι και εκείνη έχει πολλά και καλά χρόνια μπροστά της. Της το ευχόμαστε! Πάντως, μπορεί η κα. Κόλσταντ να είναι ίσως η γηραιότερη γυναίκα που έκανε αισθητική επέμβαση αύξησης στήθους, αλλά υπάρχουν πολλές παρόμοιες περιπτώσεις. Το 2010 στις ΗΠΑ άτομα άνω των 65 ετών υπεβλήθησαν σε πλαστικές επεμβάσεις. Συγκεκριμένα έγιναν, μεταξύ άλλων, λίφτινγκ προσώπου, λιποαναρροφήσεις και αυξητικές στήθους. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Η Google eξαγοράζει τη Motorola Mobility Η οικία στην οποία κρυβόταν για αρκετούς μήνες ο καταζητούμενος τρομοκράτης Οσάμα Μπιν Λάντεν, στην Αμποταμπάντ. NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σε συμφωνία εξαγοράς της Motorola Mobility έναντι 12,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων ήρθε ο κολοσσός του Διαδικτύου, Google και σύμφωνα με την χθεσινή ανακοίνωση της εταιρείας αγόρασε το 63% των μετοχών της Μotorola Mobility, στην αξία κλεισίματος που είχαν την Παρασκευή. Η μεταβίβαση των μετοχών αναμένεται να ολοκληρωθεί στις αρχές του 2012 ενώ η συμφωνία έχει ήδη εγκριθεί από τις διοικήσεις των δύο εταιρειών. Οπως επισήμανε σε ανακοίνωσή του ο διευθύνων σύμβουλος και εκ των ιδρυτών της της Google, Λάρι Πέιτζ, η εξαγορά θα ενισχύσει σημαντικά το σύνολο των προϊόντων που βασίζονται στο λειτουργικό Android το οποίο έχει αναπτύξει με επιτυχία το τελευταίο διάστημα η εταιρεία. Πρόκειται για το λειτουργικό σε έξυπνα κινητά και ταμπλέτες που πρόσφατα ξεπέρασε σε δημοφιλία το μερίδιο αγοράς το ios των συσκευών της Apple. Ο Λάρι Πέιτζ τόνισε ότι η κίνηση της εταιρείας του θα ενισχύσει το σύνολο των πατεντών της Google και θα προστατεύσει το Android από τις ενέργειες της Microsoft, της Apple και άλλων εταιρειών. Πάντως, η Motorola Mobility διαχωρίστηκε από την Motorola, κατασκευαστή πληθώρας ηλεκτρονικών συσκευών, τον Ιανουάριο του Εν τω μεταξύ, η Bank of America Corp. ανακοίνωσε χθες ότι συμφώνησε να πουλήσει στην TD Bank Group τις δραστηριότητες πιστωτικών καρτών στον Καναδά. Την ίδια στιγμή η τράπεζα ανακοίνωσε ότι θα αποσυρθεί από τις δραστηριότητες πιστωτικών καρτών στη Μεγάλη Βρετανία αλλά και την Ιρλανδία. Ειδικότερα, η Bank of America κατέληξε σε συμφωνία με την TD Bank Group, με την τελευταία να αγοράζει το χαρτοφυλάκιο πιστωτικών καρτών της Bank of America στον Καναδά ύψους 8,6 δισ. δολ. καθώς και ορισμένα άλλα περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις. Η συναλλαγή αναμένεται να ολοκληρωθεί το δ τρίμηνο του Εν τω μεταξύ, «οι περισσότεροι από τους πολυεκατομμυριούχους στις ΗΠΑ δεν θα είχαν πρόβλημα να πληρώνουν περισσότερα σε φόρους» αναφέρει ο δισεκατομμυριούχος επενδυτής και επικεφαλής της Berkshire Hathaway Corp., Γουόρεν Μπάφετ σε άρθρο του στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς». «Οι φίλοι μου και εγώ είχαμε για πολύ καιρό ένα φιλικό προς τους δισεκατομμυριούχους Κογκρέσο να μας παραχαϊδεύει» υπογραμμίζει ο Μπάφετ και προσθέτει: «Είναι πια καιρός η κυβέρνηση μας να σοβαρευτεί για τις κοινές θυσίες». Ο Μπάφετ επισήμανε παράλληλα ότι πλήρωσε λίγο πάνω από 6,9 εκατ. δολ. σε ομοσπονδιακούς φόρους το περασμένο έτος. «Αυτό μπορεί να φαίνεται ότι είναι πολλά λεφτά. Αλλά αυτό που πλήρωσα ήταν μόλις το 17,4% του φορολογητέου εισοδήματος μου».

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤΗ 16 ΑυΓουςΤου 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟΘΕΜΑ Ψάχνοντας για φρούτα στους κήπους των σπιτιών που έχουν κατασχεθεί ΑΤΛΑΝΤΑ. («ΝιουΓιορκΤάιμς»). Οπωςκάνεικάθεημέρα,ηΚέλι ΚάλαχανπήγετασκυλιάτηςβόλτασεγειτονιάτηςανατολικήςΑτλάντα. Στην πόλη αυτή με ένα απόταμεγαλύτεραποσοστάκατασχέσεων ακινήτων σε όλη τη χώρα, υπάρχουν πολλά άδεια σπίτια,ταοποίαοιτράπεζεςπροσπαθούνναπουλήσουν. ΣτιςβόλτεςπουέκανεμπροστάαπότασπίτιααυτάηΚάλαχανπρόσεξεκάτιάλλο:στιςαυλέςτουςυπήρχανκήποικαιοπωροφόρα δέντρα, τους καρπούς τωνοποίωνκανείςδενήτανεκεί γιανασυλλέξει. Ετσιάρχισεναμαζεύειηίδια τουςκαρπούς.στηναρχήμάζευε σύκαμεσκοπόνατακάνειμαρμελάδαπουθαέδινεσεμιακαφετέριαπουπρόσφερεγεύματα σεαστέγους.στησυνέχειαάρχισεναβρίσκεικαιάλλακηπευτικά και φρούτα: ντομάτες αλλά και καρπούζια. «Προσωπικάδενπιστεύωότι πρόκειταιγιακλεψιά»είπεηίδια μιλώνταςστηνεφημερίδα«νιου Γιορκ Τάιμς». «Αυτά τα φρούτα και τα κηπευτικά καλλιεργήθηκαναπόκάποιοάτομοτοοποίο πλέονδενμπορείνατασυλλέξει. Καιούτεπρόκειταιοιυπάλληλοι τηςτράπεζαςπουέχουνκατάσχει ταακίνηταναέρθουνναταμαζέψουν»υποστήριξεηίδια. Βέβαια, αν κάποιος αστυνομικόςπιάσειτηνκάλαχανναμαζεύειταφρούτακαιτακηπευτι- κά, είναι πολύ πιθανό να μην έχειτηνίδιαγνώμημετηνίδια. Το φαινόμενο, όμως, αυτό πουπαρατηρείταιστηνατλάντα, δενείναιτομοναδικόσεόλητη χώρα.είναιχαρακτηριστικόότι σεπολλέςπεριοχέςαπότοοκλανττηςκαλιφόρνιαμέχρικαιτο ΚλέμσοντηςΝότιαςΚαρολίνας, πολλοίείναιεκείνοιπουπροσπαθούνναεκμεταλλευθούνμεαυτό τον τρόπο τα κατασχεμένα σπίτια. Σε αρκετές περιπτώσεις, μάλιστα, των προσπαθειών αυτών ηγούνταιτοπικοίφορείςαλλάκαι «Νιου Γιορκ Τάιμς» Η Κέλι Κάλαχαν συλλέγει μαζί με το γιο της, Εθαν, φρούτα και λαχανικά από τους κήπους των σπιτιών που λόγω κατάσχεσης έχουν εγκαταληφθεί από τους ενοίκους τους. πολιτειακέςκυβερνήσεις. ΟΡόμπιΑστροουβπροσφέρει τιςυπηρεσίεςτουστηνconcrete Jungle,πουείναιμιαοργάνωση που εκμεταλλεύεται φρούτα τα οποία προέρχονται από δέντρα που βρίσκονται σε δημόσια περιουσία.ηοργάνωσηαυτή,που έχειτηνέδρατηςστηνατλάντα, προσφέρειταφρούταπουεντοπίζει σε υπηρεσίες που φροντίζουναστέγους. ΠαράτογεγονόςότιοΑστροουβκαιοισυνεργάτεςτουέχουν φυτέψει κηπευτικά σε κήπους δημόσιαςπεριουσίαςπουέχουν εγκαταλειφθεί,ηοργάνωσηκαλείτουςεθελοντέςτηςναείναι ιδιαίτεραπροσεκτικοίκαιναμην συλλέγουνφρούτααπόκατασχεμένεςπεριουσίες. Παρόλααυτά,οίδιοςθεωρεί ότι πρόκειται για μια καταπληκτικήιδέα,ιδίωςγιαπόλειςόπως ηατλάντα,όπουτοέναστα50 σπίτιαέχεικατασχεθείκαιείναι πλέονουσιαστικάεγκαταλελειμμένο.παραδέχεται,ωστόσο,ότι ήδηυπάρχειέναδίκτυοαστέγων πουκαλλιεργείτουςκήπουςπολλώνκατασχεμένωνσπιτιών. ΗΑνναΧαν,ηοποίαδιαμένει στοκλέιτοντηςπολιτείαςτηςκαλιφόρνια πριν από τρία χρόνια άρχισενασυλλέγειφρούτααπό μανάβικακαισούπερμάρκετ,τα οποίαδενείχανκαταναλωθείκαι ταοποίαεπρόκειτονακαταλήξουνστασκουπίδια,ταοποίαστη συνέχειαέδινεσετράπεζεςτροφίμων.σιγά-σιγάδημιούργησεη ίδια ένα δίκτυο εθελοντών και απότότεμέχρισήμεραέχουνκαταφέρει να δώσουν πάνω από 250 τόνους φρούτων και λαχανικών σε άτομα που τα είχαν ανάγκη. Ηίδιαδενέχεικαλλιεργήσει ποτέλαχανικάήφρούτασεκατασχεμένασπίτια. «Είναικάτιπουπροσπαθώνα τοκάνωκινούμεμέσασταπλαίσιατουνόμου.χωρίςτηνσχετική άδεια πρόκειται για παραβίαση τηςπεριουσίαςτουάλλου»λέει χαρακτηριστικάηίδιαστηνεφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς». Η ίδιαόμωςδενπαραλείπειναεπικροτείάτομασαντηνκάλαχαν, που συλλέγουν φρούτα και λαχανικά από εγκαταλελειμμένα σπίτια. «Είναι μια καταπληκτική ιδέα»σχολιάζειχαρακτηριστικά. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος Ταπρωτοσέλιδατωνκυριότερων αμερικανικώνεφημερίδων,όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα 15Αυγούστου: «Boston Globe» Οταν σταματάει η μηχανή παραγωγήςθέσεωνεργασίας. ΤΟΛΟΤΤΟ ςτην κλήρωση της κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEAΥΟΡΚΗ DAILY No.: 802 WIN 4: 8930 PICK 10: 08, 11, 13, 16, 17, 19, 25, 26, 30, 32, 37, 50, 54, 59, 60, 61, 64, 71, 72, 79 TAKE-5: 12, 15, 24, 25, 33 NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 231 PICK 4: 7219 CASH 5: 10, 19, 22, 24, 26 PICK 6: 02, 11, 20, 21, 23, 29 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 260 PLAY 4: 8215 CASH 5: 07, 10, 19, 26, 28 «Chicago Tribune» Μέσα ο Πέρι, έξω ο Πολέντι. Μάχηγιατρειςστοστρατόπεδο τωνρεπουμπλικανών. «L. A. Times» ΑρχίζουνναξεχωρίζουνταφαβορίστουςΡεπουμπλικανούς. «New York Daily News» Αυτοκίνηταμέσαστονερό. «New York Post» ΜέσαστανεράηΝέαΥόρκη. «New York Times» Υστερα από την εκλογική αναμέτρηση στην Αϊόβα οι Ρεπουμπλικανοίβρίσκονταιαντιμέτωποιμεένανέοτοπίο. «USAToday» Το 30% των οικονομολόγων εκτιμάότιθαέρθεινέαύφεση. «Wall Street Journal» Οιαγορέςανυπομονούνγιανέο δράμα. «Washington Post» Αναζητώνταςπαρηγοριάσεένα λόφο. «Washington Times» Αλλάζει το τοπίο στους ΡεπουμπλικανούςμετάτηναναμέτρησηστηνΑϊόβα. Kίνδυνος εγκεφαλικού για γυναίκες με κατάθλιψη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι γυναίκες που πάσχουν από κατάθλιψη μπορεί επίσηςνακινδυνεύουνναυποστούν εγκεφαλικό επεισόδιο, σύμφωναμεαμερικανικήμελέτη πουδημοσιεύεταιστοεπιστημονικό έντυπο Stroke: Journal of theamericanheartassociation. Ημελέτηπραγματοποιήθηκε απότηνδρκάθρινρεξροντκαι τους συνεργάτες της σε δείγμα γυναικών. Οι συμμετέχουσεςήταν54-79ετών,καιόλες είχαν λάβει μέρος στην έρευνα Nurses Health Study η οποία βρίσκεταισεεξέλιξηαπότο1970 και καταγράφει την πορεία της υγεία των Αμερικανίδων. Στην συγκεκριμένη ανάλυση, η Δρ Ρέξροντχρησιμοποίησεστοιχεία απότηνπερίοδο καμιά εκ των γυναικών δεν είχε ιστορικόεγκεφαλικούεπεισοδίουπριντηνέναρξητηςέρευνα, ενώτο22%είχεδιαγνωστείμε κατάθλιψη. Συγκριτικά με τις γυναίκες χωρίς ιστορικό κατάθλιψης, οι πάσχουσεςαπότηνσυγκεκριμένηψυχικήνόσοήτανπιθανότερο ναείναιαδέσμευτες,καπνίστριες καιλιγότεροσωματικάδραστήριες.επίσηςήτανελαφρώςνεότερες, είχαν υψηλότερο δείκτη Η μελέτη πραγματοποιήθηκε από την Δρ Κάθριν Ρεξροντ και τους συνεργάτες της σε δείγμα γυναικών. μάζας σώματος και παθήσεις όπως η υπέρταση, η καρδιακή νόσοςκαιοδιαβήτης. Κατά την διάρκεια της μελέτης, γυναίκες υπέστησαν εγκεφαλικόεπεισόδιο.εκτόςαπό τονυψηλότεροκίνδυνοεγκεφαλικού επεισοδίου, οι πάσχουσες από κατάθλιψη που έπαιρναν εκλεκτικούς αναστολείς επαναπρόσληψηςσεροτονίνηςγιατην διαχείρισητηςνόσου,είχανεπι- πρόσθετα39%υψηλότεροκίνδυ- νοεγκεφαλικούεπεισοδίου. ΗΔρΡέξροντδιευκρινίζειπάντωςότιηφαρμακευτικήαγωγή αποτελείένδειξητηςσοβαρότηταςτηςκατάστασηςκαιόχιαιτία τουεγκεφαλικούεπεισοδίου. «Δεν πιστεύω ότι τα ίδια τα αντικαταθλιπτικά είναι κύριος παράγονταςκινδύνου.ημελέτη δεν λέει ότι οι πάσχοντες από κατάθλιψη θα πρέπει σταματήσουν την φαρμακευτική αγωγή τους, προκειμένου να περιορίσουν τον κίνδυνο εγκεφαλικού επεισοδίου» τονίζει η ερευνήτρια.πάντωςηκατάθλιψημπορείναείναιανασταλτικόςπαράγονταςστηνδιαχείρισηάλλωνιατρικώνπροβλημάτωνόπωςοδιαβήτηςκαιυπέρταση,ωςπροςτην τακτική λήψη της φαρμακευτικήςαγωγήςήτηνυιοθέτησηυγιεινότερων συνηθειών, όπως η σωματικήάσκηση. Ο Δρ Αν Παν από τη Σχολή Δημόσιας Υγείας του Χάρβαρντ πουσυμμετείχεστηνερευνητική ομάδα,συμπληρώνειότιηφλεγμονήμπορείναείναιέναφυσικόςμηχανισμόςπουσυνδέειτην κατάθλιψη με το εγκεφαλικό επεισόδιο. «Ανεξαρτήτως του μηχανισμού,οεντοπισμόςτωνκαταθλιπτικών ατόμων που διατρέχουν υψηλότεροκίνδυνοναυποστούν εγκεφαλικόεπεισόδιομπορείνα βοηθήσειτουςγιατρούςόχιμόνο νααντιμετωπίσουνκαλύτερατην κατάθλιψη,αλλάκαιτουςπαράγοντεςκινδύνουτουεγκεφαλικού επεισοδίου,όπωςηυπέρταση,ο διαβήτης και η υπερχοληστερολαιμία,καθώςκαισυμπεριφορές όπωςτοκάπνισμακαιηγυμναστική»,επισημαίνειηερευνήτρια. -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛ ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΗΠΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ (Boardcertifiedin gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του NewYorkUniversity,ειδικευθείςστοNewYork University Medical Center. Συμβεβλημένος με τανοσοκομεία:northshoreuniversityhospital στοmanhassetκαιforesthills,newyorkhospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στομάχου,χοληδόχουκύστεως,ήπατος,παγκρέατος,εντέρων.ταπλέονσύγχροναμηχανήματα (video-endoscopy).επίσηςεξετάσεις:endoscopy, colonoscopy,διαπρόβλεψηκαρκίνουτωνεντέρων. Δέχεται με ραντεβού:astoria: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY,FLUsHiNG: 44-01FrancisLewisBoulevard, FlushingNY11102.Tηλ.:(718) Δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. -Ποδίατροι- DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ., ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπείακαιεγχειρήσειςποδιών. ΔιπλωματούχοςτουAmericanBoardofPodiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνοκατόπινραντεβού:astoria: 28-06Ditmars Boulevard,Astoria,NY11105.Tηλ.:(718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. ΤρίτηκαιΠέμπτη11:00π.μ.-7:00μ.μ.,Σάββατο 9:00π.μ.-2:00μ.μ. a b -Δερματολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής Δερματολογίας του New York UniversityMedicalCenter,διευθυντήςτουΔερματολογικούτμήματοςτουSt.Joseph shospital andmedicalcenter,paterson,newjersey.ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημάτων.δέχεταικατόπινραντεβού:flushing: 32-02UnionStreet(Γωνία32ndAve.),Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , AstoRiA: Street,2ndfloor,Astoria,NY Tηλ.: (718) και NEW JERsEY: 57 WillowbrookBoulevard,Wayne,NJ07470.Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ γιαόλεςτιςηλικίες. Ειδικός σεπαθήσειςδέρματος,μαλλιών,νυχιών,καρκίνο τουδέρματος,ακμή,ψωρίαση,έκζεμα,φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstoRiA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ (ANDREAs CAMBitsis) ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BoARD CERtiFiED) -.Oλεςοιεξετάσειςσυμπεριλαμβανομένωντηςηχοκαρδιογραφίας,του24hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συμβεβλημένοςμετανοσοκομεία:ΝewYorkHospital QueensDivision,LenoxHillHospital,Mt.Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. Δέχεται με ραντεβού μόνο: AstoRiA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα &Τετάρτη 10:00π.μ.-6:00μ.μ.,Πέμπτη9:00π.μ.-12:00 Μ.καιΠαρασκευή9:00π.μ.-3:00μ.μ.Δεκτές οικυριότερεςασφάλειες. DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.s.C.A.i., F.s.V.M., R.P.V.i. EiΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ Board CertifiedinInternal Medicine,Cardiovascular Disease,InterventionalCardiology,VascularMedicine andendovascularmedicine.πρώην Διευθυντής Περιφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μονάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York Hospital Queens. ΚαθηγητήςΙατρικήςΣχολήςWeill Medical College of Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας Ιατρικής ΣχολήςΠανεπιστημίουΑθηνών.Συμβεβλημένοςμε τανοσοκομεία:lenox Hill Hospital,New York Hospital Queens.Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων. Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες.δέχεταιμεραντεβού: AstoRiA: th Street,2nd Floor,Astoria,NY τηλ.(718) Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρικήγιαόλητηνοικογένεια.Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, onedaycrowns. Δέχεταιμεήχωρίςραντεβού: AstoRiA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρεςιατρείου:Δευτέρα10:00π.μ.- 7:00μ.μ.,Τρίτη2:00-7:00μ.μ.,Τετάρτη10:00 π.μ.-7:00μ.μ.,πέμπτη10:00π.μ.-3:00μ.μ., Παρασκευή10:00π.μ.-7:00μ.μ.,Σάββατο10:00 π.μ.-3:00μ.μ..δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. oυρολογοσ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντήςτου KessarisUrologyCenter.BoardCertifiedbythe American Board of Ourology. Αναγνωρισμένος ωςοπλέονπεπειραμένοςουρολόγοςστηνασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία-Microwave»γιατημεγέθυνση τουπροστάτη.προσφέρειελάχισταεπεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο τουπροστάτη,ανικανότητας,ακράτειας,στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες καιπαιδιά.λιθοτριψία,θεραπείαμεlaser μικροχειρουργικήκαιμικρέςεπεμβάσειςπουγίνονται εκτόςνοσοκομείου.τοκέντροείναιεξοπλισμένο με τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ultrasound, flexible videocystoscopy, Urodynamics.Συμβεβλημένος μετανοσοκομεία:northshoreuniversityhospital Γ ι α τ ρ ο ί καιmanhasset,longislandjewishcenter,new YorkHospitalQueensκαιWinthropUniversity Hospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FoREst HiLLs: 69-15AustinSt.,3rdFl.,Forest Hills,NY11375.Τηλ.:(718) Δεκτές οικυριότερεςασφάλειες,μedicare/hmo s. -Οφθαλμίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.d., FCoVD, FAAo, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUNYCollegeofOptometry,FellowofAmerican AcademyofOptometryandFellowofCollegeof Optometricinvisiondevelopment.Ειδικευμένη στηνπαιδιατρικήοπτομετρική,γενικήθεραπεία οφθαλμών,visiontherapy,στραβισμό,αμβλυοπία καιφακούςεπαφής.συνταγέςγυαλιώνκαιγενικές οπτομετρικέςεξετάσεις.δέχεταικατόπινραντεβού: AstoRiA: stStreet,Astoria,NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεςκαιoxford,medicare,ghi. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. ΣυμβεβλημένοςμετονοσοκομείοManhattanEye,Ear andthroat.γενικέςοφθαλμολογικέςεξετάσεις. Συνταγέςγυαλιών.Θεραπείαγλαυκώματος.Παιδιατρική Οφθαλμολογία.Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλμολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισμού.πλαστικέςεγχειρήσειςοφθαλμού. Δέχεται:AstoRiA: Avenue,Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες καιmedicareδεκτά. -Παθολόγοι- DR. CosMAtos ANDREAs, M.D. ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (InternalMedicine). Δέχεταιμε ραντεβού: AstoRiA: «Astoria Medical Plaza» 27-47CrescentStreet,Astoria,NY11102.Tηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήματα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευμόνων, αναλύσεις αίματος και ούρων,εμβόλιαγρίππης,παρακολούθησηασθενώνμεπροβλήματαχοληστερίνης,διαβήτη,άσθμα,βρογχίτιδας,υπέρτασηςκαιάλλωνιατρικών προβλημάτων.δέχεταιμεραντεβούδευτέραέως Σάββατο: AstoRiA: th Street, 2nd floor,astoria,ny11103.τηλ.:(718) Δεκτέςοικυριότερεςασφάλειες. -Ψυχολόγοι- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D. ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στηπολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback(Neurotherapy&Biofeedback).Aτομικήψυχοθεραπεία,διαγνωστικάτεστ(τεστπροσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προβλήματαπροσοχήςκαιυπερκινητικότητας,προβλήματασυμπεριφοράς(conductdisorder),μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain management. Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: th Street,Astoria,NY11103,Τηλ.:(718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. RotHFELD ira D.. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomateofthe AmericanBoardofOtorinolarygology.Consultant UnitedNations&ConEdisonCompany.Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, μύτης, sinus καιλάρυγγα.ακουστικά.πλαστικέςεγχειρήσεις μύτης,προσώπου,λαιμού.γεννήθηκεστηναστόριακαιειδικεύτηκεστοbostoncityhospitalκαι στοmountsinaihospitalofqueens.συμβεβλημένοςμετα:westernqueenscommunityhospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. AstoRiA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHAttAN: 172East71Street.,N.Y.C.Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέχεται Τρίτη 9:00π.μ.-5:00μ.μ.,Πέμπτη1:00-6:00μ.μ., Σάββατο9:00π.μ.-6:00μ.μ.Ασφάλειεςδεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat).mεειδικότητασεμικροχειρουργικήτου λάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργικήκαιπλαστικήχειρουργικήπροσώπου αυτιών,μύτης.επίσης,εξετάσειςακοής.συμβεβλημένημετανοσοκομεία:manhattaneye,ear &ThroatκαιLenoxHillHospital.AstoRiA: th Drive,Astoria,NY11102.Tηλ.:(718) ,Ωρεςιατρείου:Τρίτη12:30-7:30μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80thStreet,NewYork,NY10028.Ωρεςιατρείου: Δευτέρα12:30-4:00μ.μ.,Παρασκευή8:30π.μ. -1:00μ.μ.Tηλ.:(212) Τετάρτη9:30 π.μ.-1:00μ.μ.tηλ.:(212)

10 10 ΕΛΛΑ Α Σε κάθε γωνιά της Ελλάδας δοξάστηκε η Χάρη της Παναγίας ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΒΕΡΜΙΟ. Με επίκεντρο την Παναγία Σουμελά και την Παναγία της Τήνου γιορτάστηκε και φέτος η Κοίμηση της Θεοτόκου. Η Παναγία, το ιερότερο από τα πρόσωπα της Ορθοδοξίας, δοξάζεται σε κάθε γωνιά της Ελλάδας. Η μεγάλη λατρεία που έχουν οι Ελληνες για τη «μάνα» του Θεού και των ανθρώπων αποδεικνύεται από τα πολλά ονόματα που της έχουν προσδώσει. Μεγαλόχαρη, Εκατονταπυλιανή, Φανερωμένη, Κοσμοσωτήρα, Χοζοβιώτισσα, Εικοσιφοίνισσα, Βρεφοκρατούσα, Ελεούσα, Θαλασσινή, Γιάτρισσα, Μυρτιδιώτισσα και πολλά ακόμη. Η Κοίμηση της Υπεραγίας Θεοτόκου αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες γιορτές της χριστιανοσύνης. Η προετοιμασία των πιστών αρχίζει από την 1η Αυγούστου με τη νηστεία που διαρκεί έως τον Δεκαπενταύγουστο, αποτελώντας για τους Ορθόδοξους χριστιανούς το «Πάσχα του καλοκαιριού». Σήμερα 15 Αυγούστου, χιλιάδες πιστών με την ψυχή γεμάτη ελπίδα και κατάνυξη, προστρέχουν στα αμέτρητα προσκυνήματα, όπου λιτανεύονται οι θαυματουργές εικόνες της Παναγίας για να μαρτυρήσουν τη πίστη τους στο πρόσωπό της. Παναγία Σουμελά Η Παναγία Σουμελά αποτελεί το σύμβολο της ποντιακής πίστης, αν και η πρώτη ονομασία της θαυματουργής εικόνας ήταν Αθηνιώτισσα. Την εικόνα της Παναγίας Σουμελά αγιογράφησε ο Ευαγγελιστής Λουκάς. Μετά τον θάνατό του τη μετέφερε στην Αθήνα ο μαθητής του Ανανίας και τοποθετήθηκε σε περικαλλή ναό της Θεοτόκου. Ετσι αρχικά ονομάστηκε ως Παναγία η Αθηνιώτισσα. Στο τέλος του 4ου αιώνα ( μ.χ.), σύμφωνα με την παράδοση, η Παναγία η Αθηνιώτισσα εμφανίστηκε ως όραμα στους μοναχούς Σωφρόνιο και Βαρνάβα, στην Αθήνα, και τους κάλεσε στην εκκλησία. Εκεί είδαν την εικόνα να σηκώνεται από το προσκυνητάρι, να βγαίνει από το παράθυρο και να πετάει προς τα ουράνια. Συγχρόνως, άκουσαν την Θεοτόκο να λέει: «Πηγαίνω στην Ανατολή. Προπορεύομαι στο όρος Μελά. Ακολουθήστε με...». Οι μοναχοί την ακολούθησαν και στο όρος Μελά, στον Πόντο, όπου στάθηκε, κτίστηκε μεγάλος Ναός και Μονή. Ετσι η εικόνα πήρε την ονομασία Σουμελά από τη φράση «στου Μελά». Το 1922, μετά την Μικρασιατική καταστροφή, μοναχοί έθαψαν την εικόνα, μαζί με άλλα κειμήλια. Με την ανταλλαγή, τα ιερά κειμήλια παραχωρήθηκαν και το 1931 τα ξέθαψε και τα έφερε στην Ελλάδα, ο Αμβρόσιος ο Σουμελιώτης. Η εικόνα επανήλθε στην Αθήνα και παρέμεινε στο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Περιφορά του Επιταφίου στο χωριό Νύμφες της Κέρκυρας. Πλήθος πιστών κατά την περιφορά της εικόνας της Υπεραγίας Θεοτόκου στην Τήνο. Μουσείο έως το Τότε, το Σωματείο «Παναγία Σουμελά» Θεσσαλονίκης πρότεινε το κτίσιμο ναού στις πλαγιές του Βερμίου, στην Καστανιά Βέροιας. Σήμερα, στο Βέρμιο μετά την επίσημη λιτάνευση της εικόνας της Παναγίας έγιναν τα εγκαίνια του «Μελισσανίδειου Μέλαθρου», κτιρίου-ξενώνα, που αποτελεί δωρεά των αδελφών Δημήτρη και Ιακώβου Μελισσανίδη, στη μνήμη του πατέρα τους Ζώρα. Ο πρόεδρος του ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» Γιώργος Τανιμανίδης ανακοίνωσε ότι τα δύο αδέλφια ανακηρύχθηκαν ευεργέτες και ο μητροπολίτης Βεροίας Παντελεήμων τους απένειμε τον Χρυσό Σταυρό της Παναγίας Σουμελά. Ο Δ. Μελισσανίδης επισήμανε ότι αυτή η διάκριση είναι η πιο σημαντική για την οικογένεια του. Εξάλλου, το ιερό προσκύνημα «Παναγία Σουμελά» απένειμε υποτροφία στη μαθήτρια Μαρία Μεσελίδου, από το Μακροχώρι Ημαθίας, που αρίστευσε με βαθμό 19 και 19. Η υποτροφία αυτή δίνεται κάθε χρόνο στη μνήμη των 21 μαθητών από το Μακροχώρι που σκοτώθηκαν σε τροχαίο δυστύχημα, με λεωφορείο, στην κοιλάδα των Τεμπών. Η Παναγία της Τήνου Η εικόνα της Παναγίας της Τήνου βρέθηκε στις 30 Ιανουαρίου του 1823, έπειτα από πολλές προσπάθειες και «με την υπόδειξη της Παναγίας στη μοναχή Πελαγία», στην ιστορική Μονή της «Κυράς των Αγγέλων», στο Κεχροβούνι. Με Βασιλικό Διάταγμα του 1836, καθιερώθηκε ο εορτασμός της Παναγίας στην Τήνο να είναι οκταήμερος και να διαρκεί έως τα «εννιάμερα της Θεοτόκου», στις 23 Αυγούστου, όπου μέσα σε ατμόσφαιρα συγκίνησης, κατάνυξης και σεβασμού, ψάλλονται ύμνοι και εγκώμια, μπροστά στον επιτάφιο και την εικόνα. Ο δρόμος που οδηγεί από το λιμάνι στο ναό του Ευαγγελισμού, όπου βρέθηκε η εικόνα, είναι η μεγαλύτερη απόδειξη της άρρηκτης σχέσης του Ελληνισμού με την Ορθοδοξία. Στην Τήνο, παράλληλα με την εορτασμό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, οι Ελληνες τίμησαν κι αυτούς που χάθηκαν, όταν οι Ιταλοί τορπίλισαν και βούλιαξαν την «Ελλη» μέσα στο λιμάνι του νησιού ανήμερα της Παναγιάς. Η Παναγία στο Μικρόκαστρο Κοζάνης Ιδιαίτερος είναι ο εορτασμός του Δεκαπενταύγουστου στο ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας στο Μικρόκαστρο, του Δήμου Βοΐου. Κάθε χρόνο χιλιάδες πιστοί προσκυνούν την εικόνα της Παναγίας, που χρονολογείται από το 1603, ενώ εντύπωση προκαλεί η αναβίωση του εθίμου των προσκυνητών καβαλάρηδων από τη Σιάτιστα. Το έθιμο των καβαλάρηδων προσκυνητών έρχεται από την τουρκοκρατία, όταν αποτελούσε ευκαιρία για τους σκλαβωμένους να δείξουν τη λεβεντιά και τον πόθο τους για λευτεριά. Παναγία της Εκατονταπυλιανής Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής βρίσκεται στην Παροικία, της Πάρου. Για το ναό υπάρχουν δύο ονομασίες: «Καταπολιανή» και «Εκατονταπυλιανή». Σύμφωνα με την παράδοση, η Κατοπολιανή έχει ενενήντα εννέα φανερές πόρτες, ενώ η εκατοστή είναι κλειστή και δεν φαίνεται. Η πόρτα αυτή θα φανεί και θα ανοίξει, όταν οι Ελληνες πάρουν την Πόλη. Πολλές παραδόσεις αναφέρονται στην ίδρυση της Εκατονταπυλιανής. Η πρώτη πληροφορεί ότι, όταν η Αγία Ελένη μητέρα πήγαινε στην Παλαιστίνη για να βρει τον Τίμιο Σταυρό, έφτασε στην Πάρο και προσευχήθηκε σ έναν μικρό ναό που βρίσκονταν στη θέση της Εκατονταπυλιανής. Κατά την προσευχή της έκανε τάμα ότι αν βρει τον Τίμιο Σταυρό, θα χτίσει στη θέση αυτή έναν μεγάλο ναό. Η προσευχή της εισακούστηκε. Βρήκε τον Τίμιο Σταυρό και, πραγματοποιώντας το τάμα της, ανήγειρε τον μεγαλόπρεπο ναό της Εκατονταπυλιανής. Μία δεύτερη παράδοση αναφέρει ότι το τάμα της Αγίας Ελένης ολοκλήρωσε ο γιος της Αγιος Κωνσταντίνος, αυτοκράτορας του Βυζαντίου, καθώς η ίδια δεν πρόλαβε. Η «Οφιούσα» της Κεφαλονιάς Στη νότια Κεφαλονιά, κοντά στο χωριό Μαρκόπουλο, βρίσκεται ο ναός της Κοιμήσεως. Εκεί από τη γιορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρα (6 Αυγούστου) εμφανίζονται μέσα κι έξω από τον ναό μικρά φίδια. Είναι τα λεγόμενα «φίδια της Παναγίας». Στη θέση αυτή, λέει η παράδοση, υπήρχε ένα παλιό μοναστήρι της Παναγιάς, μεγάλο και πλούσιο. Οταν το μοναστήρι δέχτηκε επίθεση από πειρατές οι καλόγριες για να μην πέσουν στα χέρια τους παρακάλεσαν την Παναγία να τις κάνει πουλιά, ή φίδια. Ετσι, σαν φίδια, ιερά πλέον, γυρίζουν κάθε χρόνο στις αρχές του Αυγούστου και όσο περνούν οι μέρες πληθαίνουν. Την παραμονή της Κοιμήσεως «πλημμυρίζουν» τον ναό. Σύμφωνα με την παράδοση αν κάποια χρονιά τα φίδια δεν παρουσιασθούν, είναι κακό σημάδι. Αυτό συνέβη το 1940 και το 1953, όταν το νησί δοκιμάσθηκε από τους σεισμούς. Παναγία Αγιασώτισσα Στην ενδοχώρα της Λέσβου, στην Αγιάσο, ο Δεκαπενταύγουστος αποτελεί μία ξεχωριστή εμπειρία για όλους. Η ομώνυμη εικόνα είναι έργο του ευαγγελιστή Λουκά, πλασμένη με κερί και μαστίχα. Πολλοί από τους προσκυνητές, με αφετηρία την πόλη της Μυτιλήνης, περπατούν 25 χιλιόμετρα για να φθάσουν στον αυλόγυρο της εκκλησίας, όπου διανυκτερεύουν. Την ημέρα της γιορτής της Παναγίας, ύστερα από τη Λειτουργία, γίνεται η περιφορά της εικόνας γύρω από το ναό, ενώ οι εορταστικές εκδηλώσεις φθάνουν στο αποκορύφωμά τους με τις μουσικές και χορευτικές εκδηλώσεις στην πλατεία του χωριού. Η Παναγία της Ολύμπου στην Κάρπαθο Διαφορετικός είναι ο εορτασμός στην Ολυμπο της Καρπάθου. Οι λειτουργίες είναι βαθιά συνδεδεμένες με το πένθος που χαρακτηρίζει τη μέρα του Δεκαπενταύγουστου και το αποκορύφωμα του παραδοσιακού εορτασμού είναι ο χορός που γίνεται στη μικρή πλατεία, μπρος στην εκκλησιά της Παναγίας, με τους οργανοπαίχτες να παίζουν τον Κάτω Χορό. Ο χορός αργός και πάντα με σταθερό βήμα και κατανυκτική διάθεση, κρατά για ώρες. Ο επιτάφιος της Παναγίας στην Πάτμο Στο νησί της Αποκάλυψης, Τη Θεία Λειτουργία του Δεκαπενταύγουστου στην Παναγία Σουμελά, στο Βέρμιο Ημαθίας, παρακολούθησε, χθες και ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Αντώνης Σαμαράς (κέντρο). την Πάτμο, οι μοναχοί τηρούν το έθιμο του επιταφίου της Παναγίας, έθιμο με βυζαντινές καταβολές. Ο χρυσοποίκιλτος επιτάφιος της Παναγίας περιφέρεται στα σοκάκια του νησιού σε μεγαλοπρεπή πομπή, ενώ οι καμπάνες του μοναστηριού και των άλλων εκκλησιών ηχούν ασταμάτητα. Κουφονήσια - Με τα καΐκια στην Παναγιά Τον Δεκαπενταύγουστο γιορτάζει η Παναγία στο Κάτω Κουφονήσι. Μετά τη λειτουργία προσφέρεται φαγητό από τους κατοίκους και κατόπιν εκείνοι μεταφέρονται με τα καΐκια τα οποία κάνουν αγώνες για το ποιος θα περάσει τον άλλο στο Πάνω Κουφονήσι. Ανδρος - Παναγία Φανερωμένη Το Κάστρο Φανερωμένης είναι από τα πιο χαρακτηριστικά σημεία στην περιοχή του Κορθίου, σε ύψωμα κοντά στο χωριό Κοχυλού. Το Δεκαπενταύγουστο έγινε μεγάλο πανηγύρι στην Παναγία τη Φανερωμένη, που βρίσκεται μέσα στο Κάστρο. Ηράκλειο Ενας 49 χρόνος Βρετανός συνελήφθη, από αστυνομικούς του αστυνομικού τμήματος Χερσονήσου για κυκλοφορία παραχαραγμένων νομισμάτων. Ο Βρετανός πήγε σε πρατήριο υγρών καυσίμων, που βρίσκεται στο Ηράκλειο, με «γουρούνα», προκειμένου να εφοδιαστεί με καύσιμα, έναντι 10 ευρώ. Κατά την καταβολή του αντιτίμου των καυσίμων, παρέδωσε ένα πλαστό χαρτονόμισμα των 50 ευρώ, το οποίο έγινε αντιληπτό από τον ιδιοκτήτη του βενζινάδικου. Στη συνέχεια, ο 49χρονος έδωσε γνήσιο χαρτονόμισμα των 10 ευρώ, για τα καύσιμα και αποχώρησε. Ο ιδιοκτήτης του πρατηρίου κατήγγειλε το γεγονός στην Αστυνομία και από την διενεργηθείσα προανάκριση της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Ηρακλείου προέκυψαν τα στοιχεία του Βρετανού που συνελήφθη στη Χερσόνησο. Θεσσαλονίκη Ληστεία σε βάρος 45χρονου ημεδαπού οδηγού ταξί πραγματοποιήθηκε χθες στη 1:45, από δύο άτομα που επιβιβάστηκαν στο όχημά του στην περιοχή Γαλήνη, Ωραιοκάστρου. Οι δύο επιβαίνοντες, που Εκτός των Αθηνών σύμφωνα με την κατάθεση του οδηγού μιλούσαν καλά ελληνικά, του ζήτησαν να κατευθυνθεί προς την Ευκαρπία, όπου με απειλή όπλου του αφαίρεσαν 240 ευρώ. Στη συνέχεια, επιβιβάστηκαν σε μοτοσικλέτα που προφανώς είχαν σταθμεύσει οι ίδιοι στο σημείο, όπου διέπραξαν τη ληστεία. Καλαμάτα Επιβατηγό αυτοκίνητο που οδηγούσε 73χρονος συγκρούστηκε, χτες το απόγευμα στην Καλαμάτα, με Ι.Χ. αγοραίο που οδηγούσε 49χρονος, με αποτέλεσμα να χάσει την ζωή του ο πρώτος και να τραυματιστεί ελαφρά ο δεύτερος. Προανάκριση για τις συνθήκες του τροχαίου διενεργεί η τροχαία Καλαμάτας. Χανιά Στο Δημοτικό σχολείο της Παλαιόχωρας θα φιλοξενηθούν προσωρινά οι μετανάστες που εντοπίστηκαν αργά το απόγευμα της Κυριακής στην θαλάσσια περιοχή Γιαλισκάρι, της Παλαιόχωρας Χανίων και σε απόσταση περίπου 1 μιλίου από την ακτή. Το αλιευτικό σκάφος που τους μετέφερε από τη Λιβύη και είχε ως τελικό προορισμό την Ιταλία αναγκάστηκε να προσεγγίσει την παραλία καθώς άρχισε να «βάζει» νερά. Οι μετανάστες είναι νεαρής ηλικίας, όλοι άντρες, ηλικίας από 15 έως 30 ετών που εργάζονταν όπως είπαν στη Λιβύη. Τη φροντίδα των μεταναστών έχει αναλάβει το τμήμα Πολιτικής Προστασίας της Αντιπεριφέρειας Χανίων, σε συνεργασία με το δήμο Καντάνου. Στους μετανάστες δόθηκε τροφή και νερό καθώς και ιματισμός, καθώς κάποιοι από αυτούς είχαν πέσει στη θάλασσα, ενώ τις πρώτες βοήθειες προσέφεραν γιατροί του Κέντρου Υγείας Καντάνου. Από τις ανακρίσεις που διεξήγαγαν οι αστυνομικές και λιμενικές αρχές προέκυψε ότι από τα 67 άτομα τα οποία επέβαιναν στο σκάφος τα 5, είναι οι υπεύθυνοι της μεταφοράς των υπολοίπων και το απόγευμα οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Είστε στο κατώφλι μιας νέας κατάστασης που εκτός από συναισθηματικές ανακατατάξεις προϋποθέτει και νέες, πρακτικές δομές. Αξιοποιήστε την περίοδο των διακοπών προετοιμάζοντας το έδαφος με θετική διάθεση και γενναίες διαφοροποιήσεις σε κάθε τομέα. Βγάλτε από τη ζωή σας ό,τι άρρωστο και φθαρμένο, ανοίγοντας τον δρόμο σε νέες υγιείς επιλογές. Δώστε έμφαση σε θέματα σχέσεων. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ξαφνικές καταστάσεις και ανατροπές, τόσο στον προσωπικό όσο και στον οικονομικό τομέα, σας καλούν να κινηθείτε μέσα από γρήγορες αποφάσεις. Κλυδωνισμοί στον τομέα των σχέσεων που καιρό τώρα δεν αντιμετωπίζονται ουσιαστικά, σας φέρνουν πλέον προ τετελεσμένου. Δώστε προσοχή και σε οικογενειακά θέματα και μετακινήσεις. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Εντάσεις στον τομέα των προσωπικών σχέσεων αλλά και τον οικογενειακό. Με τον κυβερνήτη σας Ερμή σε ανάδρομη πορεία, οι αποφάσεις που θα πάρετε αφορούν κυρίως το παρελθόν. Καλό είναι όμως αυτή τη φορά, να αντιμετωπίσετε την αλήθεια κατάματα και να πάρετε ώριμες αποφάσεις, κλείνοντας επώδυνες χαοτικές καταστάσεις με τη θετική υποστήριξη κοντινών προσώπων. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αλήθειες που δεν λέγονται εδώ και καιρό, ξυπνούν τώρα συναισθήματα που πάγωσαν από την αδυναμία σας να τα εκφράσετε κι έκτοτε βάρυναν και σύγχυσαν τη ζωή σας και τον ψυχικό σας κόσμο. Είναι η κατάλληλη στιγμή να διευθετηθούν οριστικά, με ωριμότητα και θετική προσέγγιση. Παραμερίστε φοβίες και παιδικές αναστολές, με στόχο την αυτοδυναμία σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η εβδομάδα του Δεκαπενταύγουστου, με τον Ερμή ανάδρομο στο ζώδιό σας, εμπεριέχει για εσάς πολλές επαφές αλλά και μπερδεμένες καταστάσεις που πρέπει να διαλευκανθούν. Από την άλλη, η Πανσέληνος απέναντί σας σε όψη με τον Ποσειδώνα, τον Ηλιο και την Αφροδίτη δημιουργεί την ανάγκη για χαλαρότητα, ξεκούραση και επαφή με αγαπημένα πρόσωπα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Εντονα συναισθηματικά και ψυχολογικά ζητήματα που περιέχουν ασάφειες είναι σημαντικό να αντιμετωπιστούν με αποστασιοποίηση, ισορροπία και διαύγεια, ώστε να μη σας αποσυντονίσουν. Αποφύγετε να συγκαλύψετε δυσλειτουργικές καταστάσεις αναλαμβάνοντας την ευθύνη να τις φέρετε αντιμέτωπες με την αλήθεια, όποια και να είναι. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Σημαντικές κινήσεις και γεγονότα έρχονται να διαφοροποιήσουν οριστικά και να ξεκαθαρίσουν θέματα που εκκρεμούν. Η Πανσέληνος στον Υδροχόο, η Αφροδίτη και ο Ηλιος σάς δίνουν εξαιρετικές ευκαιρίες σε κάθε τομέα. Ομως με τον Ερμή ανάδρομο, όλα θα κριθούν από τη δική σας τόλμη να ελευθερώσετε τον εαυτό σας από άσκοπες ευθύνες και να διασκεδάσετε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Μην παλινδρομήσετε σε προηγούμενες αρνητικές καταστάσεις, σαμποτάροντας τον δρόμο της εξέλιξής σας με το να επαναφέρετε στο προσκήνιο φαντάσματα του παρελθόντος. Χειριστείτε με απόλυτη προσοχή και χωρίς παρόρμηση την οργάνωση των στόχων σας, παρακάμπτοντας τα εμπόδια που δημιουργεί ο ανάδρομος Ερμής. Προσοχή σε μετακινήσεις. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Επαναπροσδιορίστε τις επιθυμίες, τις ανάγκες, τις αλήθειες και τα συναισθήματά σας με ειλικρίνεια, διαφοροποιώντας τη θέση σας από αυτό που σας έμαθαν και σας «προγραμμάτισαν» να είστε. Είναι η κατάλληλη στιγμή για ουσιαστικές αλλαγές σε κάθε τομέα, που θα σας ελευθερώσουν, αφήνοντας πίσω σας πιεστικές καταστάσεις που στηρίζονται σε παλιές επιλογές. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Λάβετε ξεκάθαρες αποφάσεις που υποστηρίζουν τις πραγματικές σας ανάγκες και επιθυμίες σε κάθε τομέα. Θετικές επαφές με φίλους και αγαπημένα πρόσωπα που σας παρέχουν στήριξη, προάγουν και νέες ιδέες. Μια καλύτερη πορεία προδιαγράφεται επίσης και στον ερωτικό τομέα. Από την άλλη, προσοχή σε οικογενειακές εντάσεις και παρασκήνιο. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Εντονα συναισθηματικά ζητήματα και θέματα που αφορούν την ελευθερία σας αυτή την εβδομάδα. Αποφύγετε να συνεχίσετε να συγκαλύπτετε προβληματικές καταστάσεις, αναλαμβάνοντας την ευθύνη να τις ξεκαθαρίσετε. Η ισορροπία μεταξύ πραγματικού και φανταστικού είναι το κλειδί για την αρμονική διευθέτηση. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Ζητήματα που αφορούν τον οικογενειακό, προσωπικό και επαγγελματικό τομέα χρειάζεται να επαναπροσδιοριστούν, με στόχο να αντιμετωπιστούν εμπόδια και εκκρεμότητες που δυσχεραίνουν τους παραπάνω τομείς. Ευνοείται ο τομέας των σχέσεων. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή αυτή την περίοδο στην ψυχική και σωματική σας ισορροπία, αφιερώνοντας χρόνο στον εαυτό σας. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΟ ΒΗΜΑ» Λόγω της αργίας του Δεκαπενταύγουστου, ημέρα εορτασμού της Κοίμησης της Θεοτόκου, δεν κυκλοφόρησαν χθες οι εφημερίδες. «Εθνικός Κήρυκας» Καλοκαίρι απελπισίας σε πολλές χώρες. Από τις εξεγέρσεις στη Μ. Ανατολή στους τριγμούς της Δύσης Απεβίωσε ο καθηγητής Δρ. Χάρης Ψωμιάδης. Η ελληνική ψυχή του Κολεγίου Κουίνς Συναγερμός σε Ελλάδα και Ευρώπη για Οικονομία Απειλή νέας υποβάθμισης για Κύπρο Παραίτηση υποψηφίου Πολέντι Κύριο άρθρο: Στη χάρη της Μεγαλόχαρης Διεθνές ένταλμα για Μάκη Ψωμιάδη Σκότωσαν 25χρονο για 150 ευρώ. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Τρίτη 16 Αυγούστου, Αγ. Μανδηλίου, Τιμοθέου Ευρίπου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Το δύσκολο για ένα διπλωμάτη δεν είναι το να είναι ειλικρινής, αλλά το να πείθει τους άλλους για την ειλικρίνειά του. ΜΑΖΑΡΙΚ

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Τέλος Αυγούστου αρχίζει το πάρε - δώσε για το Κυπριακό Στις 23 Αυγούστου θα επαναρχίσουν οι συνομιλίες μεταξύ Χριστόφια και Ερογλου ΚΥΠΡΟΣ 11 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα Ηνωμένα Εθνη έχουν ως στόχο να προχωρήσουν οι διαπραγματευτές σε ένα «πάρε-δώσε» την περίοδο από τα τέλη Αυγούστου μέχρι και τη συνάντηση του Οκτωβρίου. Επιδίωξή τους είναι να υπάρξει ένα σαφές τοπίο για το πού βρίσκονται για να καθορισθούν τα επόμενα βήματα. Σύμφωνα με πληροφορίες που προβάλλει η εφημερίδα «Φιλελεύθερος», εκείνο το οποίο θέλουν στην ομάδα Κυπριακού του διεθνούς οργανισμού είναι όπως στη διεθνή διάσκεψη ή πολυμερή (στην έκθεση του ΓΓ χρησιμοποιούνται και οι δυο ορολογίες «κρατώντας ισορροπίες») να μην υπάρξει διαπραγμάτευση. Να είναι καθαρό το τοπίο για συμφωνία ή οριστικό αδιέξοδο. Λίγο-πολύ, δηλαδή, ό,τι ίσχυσε και στο Μπούργκενστοκ. Στο μεταξύ: Ο Επίτροπος Προεδρίας Γιώργος Ιακώβου, σε ομιλία του στο ετήσιο μνημόσυνο των πεσόντων στις μάχες της Τηλλυρίας τον Αύγουστο του 1964, στον ιερό ναό Αγίου Ραφαήλ, στον Παχύαμμο ανέφερε ότι «οι συνομιλίες για το Κυπριακό θα συνεχιστούν στις 23 Αυγούστου, σημειώνοντας ότι είναι προγραμματισμένες και οι ημέρες και τα θέματα και θα είναι ολοήμερες και εντατικές. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Ιακώβου χαρακτήρισε «αλαζονικές και γεμάτες άρνηση» τις δηλώσεις που γίνονται τελευταία και από τον Τούρκο πρωθυπουργό και από τον υπουργό Εξωτερικών της Τουρκίας. «Σημασία έχει τι λέγεται στη διάρκεια των συνομιλιών,» τόνισε σε δηλώσεις του στην Πάφο, προσθέτοντας ότι «αν αντικατοπτρίζουν μέσα στις συνομιλίες αυτά που λέγονται δημοσίως ασφαλώς αποτελεί αντικείμενο και σχετικού σχολιασμού». Η αντίσταση του λαού Μήνυμα σε όσους αναμένουν ότι θα ακολουθήσουμε στο Κυπριακό πολιτικές προσαρμογής στα κελεύσματα και τις νουθεσίες κακόπιστων τρίτων, έστειλε ο πρόεδρος της Βουλής και πρόεδρος της ΕΔΕΚ Γιαννάκης Ομήρου, μαζί με μήνυμα συστράτευσης και εθνικής ομοψυχίας προς τον κυπριακό λαό, και τονίζοντας ότι «η αντίσταση του λαού μας θα συνεχιστεί, ώς την τελική δικαίωση. Οσοι αναμένουν ότι ο λαός μας θα καμφθεί και θα γονατίσει, ματαιοπονούν», δήλωσε ο κ. Ομήρου. «Αυτό που επιβάλλεται», είπε ο κ. Ομήρου, «είναι η διαμόρφωση στρατηγικής, έτσι που να καταστήσουμε σαφές στους εταίρους μας ότι δεν νοείται περαιτέρω εξέλιξη του ενταξιακού διαλόγου Τουρκίας ΕΕ, αν η Τουρκία αρνείται να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της έναντι της Κυπριακής Δημοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης της υποχρέωσης να συνεργαστεί για λύση στη βάση των ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών και των αρχών επί των οποίων εδράζεται η ΕΕ». Επίσης, πρόσθεσε, πρέπει να καταστεί σαφές «ότι δεν μπορεί κανείς να αναμένει ότι θα συνεχιστεί απρόσκοπτα ο ενταξιακός διάλογος Τουρκίας ΕΕ, ενώ η Τουρκία θα συνεχίζει τη στρεψόδικο στάση της και θα συνεχίσει να περιφρονεί σκαιότατα τις υποχρεώσεις της έναντι της Κυπριακής Δημοκρατίας. «Ταυτόχρονα», δήλωσε, «θα πρέπει να ζητήσουμε την ενεργότερη εμπλοκή της ΕΕ στις προσπάθειες και διαδικασίες για λύση του Κυπριακού». Διεθνές κακούργημα Η μη επιστροφή της Αμμοχώστου στους νόμιμους κατοίκους της αποτελεί ένα διεθνές κακούργημα και ένα κατ εξακολούθησιν και κατά συρροήν έγκλημα, από μια χώρα η οποία θέλει να ισχυρίζεται ότι τηρεί ευρωπαϊκές προδιαγραφές για να ενταχθεί στην ευρωπαϊκή οικογένεια, δήλωσε ο πρόεδρος της Βουλής Γιαννάκης Ομήρου. Επί 37 ολόκληρα χρόνια, σημείωσε, η Τουρκία κρατεί αυτή την πόλη και ταυτόχρονα αρνείται να συμμορφωθεί τόσο προς τη συμφωνία Υψηλού Επιπέδου Κυπριανού - Ντενκτάς το 1979, όσο και προς το ψήφισμα 550 του Σ.Α., με το οποίο καλείται η Τουρκία να επιστρέψει την πόλη της Αμμοχώστου στους νόμιμους κατοίκους της. Θα πρέπει, είπε, να καταγγείλουμε αυτή την «κακουργηματική» συμπεριφορά της Τουρκίας και να απαιτήσουμε πλέον αποφασιστικά από την Ε.Ε. και από το Σ.Α. να αναλάβουν τις ευθύνες τους απέναντι σε αυτή την πρωτοφανή συμπεριφορά. Ακρωτηριασμένη έκθεση για το Κυπριακό από τον Γ.Γ. των Ηνωμένων Εθνών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κουτσούρεψε τη βάση των διαπραγματεύσεων ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών στην τελευταία του έκθεση για το Κυπριακό, την οποία υπέβαλε στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Σκοπίμως, σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, και θέλοντας προφανώς να προετοιμάσει το έδαφος, να καταγράψει αντιδράσεις, αλλά και να ικανοποιήσει την τουρκική πλευρά, έχει εξαφανίσει από το γνωστό και επαναλαμβανόμενο «ποίημα» της βάσης των συνομιλιών, «τη μία ιθαγένεια». Στα συμπεράσματα της έκθεσης, που είναι και το πιο σημαντικό κομμάτι του εγγράφου, ο Γενικός Γραμματέας σημειώνει πως «για να επανενωθεί η Κύπρος πρέπει να υπάρξει μια διζωνική δικοινοτική ομοσπονδία με δύο ισότιμα συνιστώντα μέρη, με μία κυριαρχία και μία διεθνή προσωπικότητα όπως προβλέπεται στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας». Περαιτέρω, και ούτε αυτό μπορεί να θεωρηθεί τυχαίο, γίνεται αναφορά και «σε δύο συνιστώντα μέρη». Για την εξαφάνιση της μίας ιθαγένειας δεν καταγράφηκε οποιαδήποτε αντίδραση της Λευκωσίας, η οποία γενικά δεν έχει σχολιάσει την έκθεση του Μπαν Κι Μουν. Είναι, όμως, προφανές, σύμφωνα με ξένη διπλωματική πηγή, ότι η μη αναφορά στη μία ιθαγένεια συνδέεται με την τουρκική θέση για χωριστές ιθαγένειες των συνιστώντων κρατιδίων και της κεντρικής κυβέρνησης. Είναι πρόδηλο πως αυτή η κίνηση, αν πέσει στα μαλακά, θα αποτελέσει ένα ακόμη «κεκτημένο» της διαδικασίας και διαφοροποίηση της Ο Μπαν Κι Μουν απάλειψε αναφορά για κράτος με «μία ιθαγένεια» βάσης των συνομιλιών. Η ιστορία του Κυπριακού άλλωστε είναι γεμάτη από «τυχαίες παραλείψεις» και πολλές «εποικοδομητικές ασάφειες». Περαιτέρω, είναι σαφές ότι ο Γενικός Γραμματέας, ουσιαστικά μέσα από την έκθεσή του αυτή, δεν εκ φράζει μόνο ελπίδα και προσδοκία για τα επόμενα βήματα, αλλά ουσιαστικά ζητά, απαιτεί να γίνουν κινήσεις προς την κατεύθυνση των σχεδιασμών των Ηνωμένων Εθνών. Δηλαδή, στην πραγματοποίηση της τριμερούς συνάντησης του Οκτωβρίου στη Νέα Υόρκη, η οποία ουσιαστικά θα αποτελέσει τον τελευταίο σταθμό για την εξαγγελία της διεθνούς διάσκεψης. Τι περιλαμβάνει αυτή η συμφωνία; Σύμφωνα με πληροφορίες, έγινε αποδεκτό ότι οι συνθήκες που δεν περιλήφθηκαν στο απορριφθέν σχέδιο Ανάν, και που αφορούσαν περισσότερο το ψευδοκράτος, δεν θα περιληφθούν στον κατάλογο. Οι υπόλοιπες συμφωνίες του ψευδοκράτους γίνονται αποδεκτές; Μπορεί να ανοίξει εκ νέου θέμα στο ζήτημα τούτο η Λευκωσία; Να αμφισβητήσει, δηλαδή, συνθήκες που ο Αλβαρο Ντε Σότο περιέλαβε το 2004 στο σχέδιο Ανάν; Ο ΓΓ αναφέρεται σε συμφωνία και όχι σε συγκλίσεις, και τούτο μπορεί να ερμηνευθεί πως δεν αναμένεται να ανοίξει ξανά προς συζήτηση. Περαιτέρω θεωρεί λίγο-πολύ κλειστό το θέμα της Οικονομίας. Με αυτό το οπλοστάσιο και ό,τι άλλο προκύψει μέχρι τον Οκτώβριο θα προχωρήσει ο Γενικός Γραμματέας για τη σύγκληση διεθνούς διάσκεψης μέχρι το τέλος του χρόνου. Κι αυτό ενώ στη Λευκωσία θεωρούν πως η γενική εικόνα στις συνομιλίες δεν δικαιολογεί μια τέτοια εξέλιξη, καθώς μετά τη Γενεύη η στάση των Τούρκων έχει γίνει πιο σκληρή. Αυτές τις παραμέτρους, ωστόσο, δεν τις λαμβάνει υπόψη η Γραμματεία του ΟΗΕ: Ο σχεδιασμός προχωρεί με βάση τον οδικό χάρτη. Δεν υπήρξε αντίδραση Η έκθεση του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών δεν έτυχε δημόσιου σχολιασμού από την κυβέρνηση. Τούτο ενδεχομένως να οφείλεται στο γεγονός ότι συνέπεσε με άλλες εσωτερικές εξελίξεις. Η οικονομική κρίση, οι υποβαθμίσεις και η φονική έκρηξη στο Μαρί, έχουν ουσιαστικά καλύψει οποιεσδήποτε άλλες δραστηριότητες και απέσπασαν πλήρως την προσοχή της κυβέρνησης, η οποία ασφαλώς και έχει εσωτερικά αξιολογήσει το περιεχόμενό της. Συγκάλυψη ευθυνών για την τραγωδία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επτά άτομα του Τμήματος Πολιτικής Αεροπορίας στα οποία αποδίδει ποινικές ευθύνες η Μονομελής Διερευνητική Επιτροπή, η οποία διορίστηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο το Μάιο του 2006 για να εξετάσει το θέμα της ευθύνης για το αεροπορικό ατύχημα της «Helios» στις 14 Αυγούστου 2005, δεν οδηγήθηκαν ενώπιον της δικαιοσύνης, ούτε και είχαν οποιαδήποτε πειθαρχική επίπτωση. Σύμφωνα με την εφημερίδα «Καθημερινή» της Κύπρου, «ο Γενικός Εισαγγελέας προχώρησε επιλεκτικά στις διώξεις των υπευθύνων για την τραγωδία, η οποία στοίχισε τη ζωή στους 121 επιβαίνοντες του αεροσκάφους τής υπό κυπριακή σημαία αεροπορικής εταιρείας «Helios». Σύμφωνα με την εφημερίδα, εκτός από τους Ανδρέα Δράκο, εκτελεστικό πρόεδρο της «Helios», Δημήτρη Πανταζή, διευθύνοντα σύμβουλο, Γιώργο Κικκίδη, διευθυντή πτητικών επιχειρήσεων, Γιάγκο Στοϊμένοφ, αρχιπιλότο, και την ίδια την εταιρεία, ο Γενικός Εισαγγελέας θα μπορούσε να κατηγορήσει για τα ίδια αδικήματα άλλους επτά. Πρόκειται για άτομα που εργάζονταν στο Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας την περίοδο πριν από το ατύχημα και είχαν άμεση εμπλοκή με την αδειοδότηση και τον έλεγχο της εταιρείας. Το πόρισμα της μονομελούς ερευνητικής επιτροπής, για την αεροπορική τραγωδία στο Γραμματικό, που επικαλείται η εφημερίδα «Καθημερινή» της Κύπρου, εντοπίζει ευθύνες και σε κρατικούς λειτουργούς. Η εφημερίδα αναφέρει χαρακτηριστικά: «Η Επιτροπή Καλλή, ύστερα από μελέτη όλων των φακέλων που έθεσε στη διάθεσή της η Αστυνομία και μετά που έλαβε καταθέσεις από 58 μάρτυρες, είχε εντοπίσει, εκτός των ποινικών, και πειθαρχικές ευθύνες σε συγκεκριμένα άτομα στο Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας, τα οποία επίσης δεν διώχθηκαν, παρά τις προεδρικές δεσμεύσεις «περί απόδοσης των ευθυνών όπου ανήκουν, ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πορεία των ερευνών για τη φονική έκρηξη στη ναυτική βάση «Ευάγγελος Φλωράκης» και η δεινή θέση στην οποία περιήλθε η κυπριακή οικονομία, είναι τα θέματα που δεσπόζουν στην ειδησεογραφία του κυπριακού Τύπου του Δεκαπενταύγουστου. Η Κύπρος γιόρτασε την Κοίμηση της Θεοτόκου Με μεγάλη θρησκευτική λαμπρότητα γιορτάστηκε χθες στην Κύπρο η Κοίμηση της Θεοτόκου. Χιλιάδες πιστών κατέκλυσαν τις εορτάζουσες ιερές μονές για το Πάσχα του καλοκαιριού. Στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσορογιάτισσας στην Πάφο, χοροστάτησε ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος. Ο Ιγκλέσιας εναντίον ψευδοκράτους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η εταιρεία Ιnternational Creative Τalent Αgency, που αντιπροσωπεύει τον Χούλιο Ιγκλέσιας, υπέβαλε μήνυση εναντίον του παράνομου καθεστώτος των κατεχομένων, της εταιρείας Voyager Κibris (που παρουσιάζεται ως ιδιοκτήτρια του ξενοδοχείου «Μerit Crystal Ηotel and Casino» στην κατεχόμενη Κερύνεια) και της εταιρείας ΝetΗoldingsμε με έδρα την Κωνσταντινούπολη. Σύμφωνα με την αγωγή, το κατοχικό καθεστώς, το ξενοδοχείο και η τουρκική εταιρεία, όπως και ο «πρέσβης» της Τουρκίας στην κατεχόμενη Κύπρο, κορόιδεψαν τον Ισπανό τραγουδιστή, τον οποίο προσκάλεσαν να τραγουδήσει στα κατεχόμενα χωρίς προηγουμένως να του εξηγήσουν την πολιτική κατάσταση και το αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι η πράξη του θα ήταν παράνομη. Στη μήνυση αναφέρεται ότι το ξενοδοχείο «ΜeritCrystal Ηoteland Casino» ανήκει σε Ελληνοκύπριο ξενοδόχο και το κατέλαβαν οι Τούρκοι μετά την τουρκική εισβολή, αλλάζοντας όνομα και ιδιοκτήτρια εταιρεία. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Κινούνται για διώξεις-ραγδαίες αναμένονται οι εξελίξεις την επόμενη εβδομάδα για το Μαρί», αναφέρει ότι «η Αστυνομία στα δύο σημειώματα που έχει επιδώσει την περασμένη Παρασκευή στον γενικό εισαγγελέα, αφήνει ανοικτό θέμα ποινικών διώξεων συγκεκριμένων κρατικών λειτουργών ή αξιωματούχων», για τη φονική έκρηξη στη ναυτική βάση «Ευάγγελος Φλωράκης». «Δεν αποκλείεται είτε κάποιοι να συλληφθούν ή και να κληθούν να κατηγορηθούν», αναφέρει η εφημερίδα. «Η Σημερινή» Υπό τον τίτλο «Δεν είναι βιώσιμη πια η κυπριακή οικονομία - Συναγερμός στο Υπ. Οικονομικών, νέα έκκληση Κίκη Καζαμία και δεύτερο πακέτο μέτρων», αναφέρει ότι «κανένα περιθώριο δεν άφησε στην κυβέρνηση η κατηγορηματική ανακοίνωση του διεθνούς οίκου Standard & Poor s ότι η κυπριακή οικονομία δεν είναι πλέον βιώσιμη». O Χούλιο Ιγκλέσιας. Το «Ζέφυρος», όπως είναι η αρχική ονομασία του, η οποία δεν έχει αλλάξει ποτέ, χρησιμοποιείται παράνομα από την εταιρεία Voyager Κibris και από το τουρκικό καθεστώς των κατεχομένων. Οι λεπτομέρειες της μήνυσης δεν έγιναν ακόμα γνωστές, αλλά σύμφωνα με πληροφορίες αυτή κατατέθηκε στο Επαρχιακό Δικαστήριο της Ουάσιγκτον από Η «Χαραυγή» στη θέση κύριου θέματος προβάλλει δηλώσεις του Γενικού Γραμματέα του ΑΚΕΛ, Αντρου Κυπριανού, ο οποίος υπεραμύνεται της αθωότητας του Προέδρου της Δημοκρατίας για τα όσα τραγικά συνέβησαν στο Μαρί. Ο κ. Κυπριανού υποστήριξε ότι υπάρχουν στοιχεία τα οποία καταδεικνύουν ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας δεν υπέχει ευθύνη για όσα συνέβησαν. Ο «Πολίτης» προβάλλει συνέντευξη με τον γενικό γραμματέα του ΑΚΕΛ, Αντρο Κυπριανού, ο οποίος υποστηρίζει ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας δεν προτίθεται να παραιτηθεί, όπως ζητούν εκείνοι που του τον δικηγόρο Αθανάσιο Τσιμπίδη εκ μέρους της εταιρείας που αντιπροσωπεύει τον παγκοσμίως γνωστό Ισπανό καλλιτέχνη. Ο Ελληνοαμερικανός δικηγόρος κατηγορεί το κατοχικό καθεστώς και την Τουρκία ότι εξαπάτησαν τον Ιγκλέσιας και την εταιρεία που τον αντιπροσωπεύει, καθώς στις επίσημες επιστολές και σε άλλους τρόπους επικοινωνίας έκρυψαν την πραγματική κατάσταση στην κατεχόμενη Κύπρο και ειδικά το γεγονός ότι το καθεστώς είναι παράνομο και το συγκεκριμένο ξενοδοχείο εκλάπη από τον Ελληνοκύπριο ιδιοκτήτη του μετά την εισβολή της Τουρκίας. Σύμφωνα με πληροφορίες, στη μήνυση αναφέρεται ότι η Αγκυρα και το κατοχικό καθεστώς εξαπάτησαν επίσης τους καλλιτέχνες Τζένιφερ Λόπεζ, Ριχάνα και Τζάστιν Τίμπερλεϊκ, οι οποίοι όταν ενημερώθηκαν ακύρωσαν τις συναυλίες. Ειδικά η κ. Λοπέζ, που είχε ενημερωτική συνάντηση με τον γερουσιαστή Ρόμπερτ Μενέντεζ, καταδίκασε την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κύπρο από την Τουρκία. επιρρίπτουν ευθύνη για τα όσα συνέβησαν στη ναυτική βάση «Ευάγγελος Φλωράκης». Υποστηρίζει επίσης ότι το ΑΚΕΛ έχει στοιχεία και πληροφορίες για τη φονική έκρηξη στη ναυτική βάση, που ανατρέπουν όσα έχουν δει μέχρι στιγμής το φως της δημοσιότητας, όμως θα μιλήσει μετά την ολοκλήρωση των ερευνών. Η «Αλήθεια» στην ειδησεογραφία της προβάλλει τις ευθύνες που βαρύνουν τον πρόεδρο Χριστόφια, προσωπικά, για τη φονική έκρηξη στη ναυτική βάση και τονίζει την ανάγκη όπως ο Πρόεδρος, έστω και τώρα, αναγνωρίσει τις ευθύνες του και παραιτηθεί. Η ανεργία «χτυπά» 30ρηδες και 40ρηδες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από το 1985 μέχρι σήμερα, συνολική έκταση από 20 έως 40 μέτρα ακτής έχουν εξαφανισθεί στο παραλιακό μέτωπο του Δήμου Γεροσκήπου, συνεπεία της διάβρωσης, ενώ αντίστοιχο ή και μεγαλύτερο εκτιμάται το μέγεθος του προβλήματος στην περιοχή Πόλης Χρυσοχούς. Το σημαντικό αυτό στοιχείο, που «μεταφράζεται» σε ένα περίπου μέτρο γης ανά έτος, περιέχεται σε επιστημονική έρευνα του Τμήματος Θαλασσίων Ερευνών και θεωρείται η σημαντικότερη απειλή για τις παράλιες περιοχές της επαρχίας Πάφου. Η επιστημονική τεκμηρίωση της εμπειρικής μέχρι σήμερα διαπίστωσης του σημαντικού αυτού προβλήματος αποτέλεσε και τη βάση αντιμετώπισης του ζητήματος τους τελευταίους μήνες, με την εντατικοποίηση του μεγαλόπνοου προγράμματος θωράκισης των ακτών και κατασκευής κυματοθραυστών στις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τριαντάρηδες και σαραντάρηδες είναι οι περισσότεροι άνεργοι στην Κύπρο και το μήνα Ιούλιο. Σύμφωνα με το Παρατηρητήριο Απασχόλησης και με στοιχεία από την Ερευνα Εργατικού Δυναμικού και Eurostat, οι περισσότεροι άνεργοι σε απόλυτους αριθμούς παρουσιάστηκαν στις ηλικιακές ομάδες 3039 ετών (κατά 1,502 άτομα), ετών (κατά 1,329 άτομα) και ετών (κατά 923 άτομα). Μείωση της ανεργίας καταγράφεται στην ηλικιακή ομάδα μεταξύ ετών (όπου παρατηρείται μια μείωση κατά 277 άτομα). Η αύξηση των ανέργων εντοπίζεται, κατά κύριο λόγο, στους πιο κάτω τομείς: του εμπορίου (κατά 1,178 άτομα) στους νεοεισερχόμενους (κατά 732 άτομα) στους τομείς των κατασκευών (κατά 870 άτομα) της δημόσιας διοίκησης (κατά 347 άτομα) της ενημέρωσης/ επικοινωνίας (κατά 343 άτομα) της μεταποίησης (κατά 328 άτομα). Στη Λευκωσία τα σκήπτρα Η μεγαλύτερη αύξηση κατά το μήνα Ιούλιο του 2011 παρουσιάστηκε στην επαρχία Λευκωσίας (1.524 άτομα ή 20%). Ακολουθούν η επαρχία Λάρνακας/ Αμμοχώστου (1.239 άτομα ή 22%), Λεμεσού (1.209 άτομα ή 19%), και Πάφου (444 άτομα ή 14%). Κατά φύλο, ο αριθμός των άνεργων αντρών κατά τον Ιούλιο του 2011 ήταν άτομα και αντιπροσώπευε το 45,6% των εγγεγραμμένων ανέργων, ενώ ο αριθμός των ανέργων γυναικών ήταν άτομα και αποτελούσε το 54,4% του συνόλου των ανέργων. Σε σχέση με τον ίδιο μήνα πέρσι, ο αριθμός των ανέργων γυναικών αυξήθηκε κατά 17% και των αντρών κατά 21%. Κατά επαγγελματική κατηγορία, τις μεγαλύτερες αριθμητικές αυξήσεις παρουσίασαν οι γραφείς/δακτυλογράφοι (κατά 797 άτομα ή 24,5%), οι ανειδίκευτοι εργάτες (κατά 775 άτομα ή 16,7%), οι υπάλληλοι υπηρεσιών (κατά 751 άτομα ή 20,2%), και οι νεοεισερχόμενοι (κατά 732 άτομα ή 32,3%). Το 73% είναι Κύπριοι Από το σύνολο των εγγεγραμμένων ανέργων οι Κύπριοι αποτελούν το 73%, οι Ευρωπαίοι πολίτες το 19% (περιλαμβανομένων και των Ποντίων που αντιπροσωπεύουν το 4%), οι αλλοδαποί το 3%, οι Τουρκοκύπριοι το 2%, και αναγνωρισμένοι πολιτικοί πρόσφυγες και άτομα με καθεστώς συμπληρωματικής προστασίας δεύτερου χρόνου το 3,4%. Ο αριθμός των Κυπρίων εγγεγραμμένων ανέργων αυξήθηκε κατά 19%, σε σύγκριση με 15% που ήταν η αύξηση ανάμεσα στους Ευρωπαίους, 5% ανάμεσα στους Ποντίους και 17% ανάμεσα στους αλλοδαπούς, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Εξίσου ανησυχητικό είναι το εξής φαινόμενο: Ο αριθμός των ανέργων που ήταν εγγεγραμμένοι στα γραφεία της Δημόσιας Υπηρεσίας Απασχόλησης (ΔΥΑ) για περισσότερο από 6 μήνες έφτασε τα άτομα (καταγράφεται μια αύξηση κατά άτομα ή 36,3%). Ο αριθμός των ανέργων που ήταν εγγεγραμμένοι στα γραφεία της ΔΥΑ για περισσότερο από 12 μήνες έφτασε τα άτομα (μια αύξηση κατά 785 άτομα ή 63,4%). Ενα μέτρο τον χρόνο «τρώει» η θάλασσα στη Γεροσκήπου ακτές των Δήμων Γεροσκήπου και Πόλης. Επιβεβαιώνοντας τις πληροφορίες ο δήμαρχος Γεροσκήπου Τάσος Κούζουπος ανέφερε ότι το έργο των 12 συνολικά κυματοθραυστών στη θάλασσα της Γεροσκήπου σκοπό έχει να αντιμετωπίσει τελεσίδικα και δραστικά το σημαντικό αυτό πρόβλημα, που πιστοποιείται πλέον και επιστημονικά. Στον Δήμο Πόλης Χρυσοχούς η διαδικασία αντιμετώπισης της διάβρωσης των ακτών είναι επίσης προχωρημένη. Ο δήμαρχος Πόλης, Αγγελος Οδυσσέως, δήλωσε ότι τα έργα περιλαμβάνουν τους τέσσερις κυματοθραύστες της πρώτης φάσης και έργα θωράκισης της παραλίας. «Από την πλευρά μας», είπε, «θα απαιτήσουμε επίσπευση της ολοκλήρωσης των σχεδίων της δεύτερης φάσης, δεδομένου ότι οι αρμόδιοι αναμένουν να δουν τη συμπεριφορά των κυματοθραυστών της πρώτης φάσης πριν ολοκληρώσουν το σχεδιασμό της δεύτερης».

12 12 ΑΘΛΗΤΙΚΑ < Δ ΕΘΝΙΚΗ Πρωτάθλημα με πάνω από 140 ομάδες αλλά χωρίς Ατσική Ενενήντα ομάδες έχουν αποστείλει τα έγγραφα για τη συμμετοχή τους στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα της Δ Εθνικής, ενώ αρκετές είναι αυτές που έχουν καλέσει τηλεφωνικά στα γραφεία της ΕΠΟ για να ενημερώσουν πως απέστειλαν μόλις χθες ταχυδρομικώς τις δηλώσεις τους. Ο αριθμός κρίνεται ικανοποιητικός από πλευράς σωματείων. Να τονίσουμε ότι είναι πολύ πιθανό οι ομάδες που θα λάβουν μέρος στο νέο πρωτάθλημα να ξεπεράσουν τις 140, συμπεριλαμβανομένων και των σωματείων από τις επαγγελματικές κατηγορίες, που θα επιλέξουν ή και θα αναγκαστούν να συμμετάσχουν στη Δ Εθνική. Ο νεοφώτιστος του 9ου ομίλου, Ηρακλής Ατσικής, όμως είναι ένα από τα σωματεία που δεν θα λάβει μέρος στο φετινό πρωτάθλημα της Δ Εθνικής. Η ομάδα της Λήμνου δεν απέστειλε αίτηση για συμμετοχή, ως πρωταθλήτρια της ΕΠΣ Λέσβου, κάτι που σημαίνει ότι θα αγωνιστεί εκ νέου στο τοπικό πρωτάθλημα, παρά τις τεράστιες προσπάθειες που κατέβαλε η διοίκηση του Γαρούφαλου Κατσώνη. ΕΛΠΙΣ ΣΑΠΠΩΝ: Σε εντατικούς ρυθμούς συνεχίζεται η προετοιμασία της ομάδας του Γιώργου Χαλκίδη. Σε αυτές τις προπονήσεις, γίνονται και διάφορες δοκιμές για την απόκτηση νέων ποδοσφαιριστών. Η ομάδα των Σαππών, συνεχίζει δυναμικά την προετοιμασία της και μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένονται ανακοινώσεις. ΒΑΤΑΝΙΑΚΟΣ: Μεταγραφικός οργασμός στον Βατανιακό. Η ομάδα της Κατερίνης ανακοίνωσε «πακέτο» τρεις παίκτες. Πρόκειται για τους Στέλιο Νίκου, Διονύση Μιχαηλίδη και Απόστολο Ιτσιο. Οι δύο πρώτοι αποκτήθηκαν με την μορφή δανεισμού από τον Πιερικό, ενώ ο Ιτσιος έπαιζε στην ΑΕ Ποντίων. ΔΙΑΓΟΡΑΣ ΠΟΛΥΔΡΟΣΟΥ: Ο νεοφώτιστος Διαγόρας Πολυδρόσου δεν δήλωσε συμμετοχή στο Περιφερειακό πρωτάθλημα λόγω οικονομικής αδυναμίας. Μάλιστα, το πλέον πιθανό είναι ο Διαγόρας να μην αγωνιστεί ούτε στο τοπικό πρωτάθλημα της ΕΠΣ Φωκίδας, για να επιστρέψει το επόμενο καλοκαίρι από τη Β κατηγορία. Αξίζει να σημειωθεί ότι μετά από αυτή την εξέλιξη η Ενωση της Φωκίδας δεν θα εκπροσωπηθεί στη Δ Εθνική για δεύτερη συνεχόμενη σεζόν. ΦΙΛΟΘΕΗ ΑΡΤΑΣ: «Πακέτο» ανακοίνωσε τους Αλέξανδρο Δάρδα και Κώστα Μπαλάφα η Φιλοθέη Αρτας. Οι δύο παίκτες συμφώνησαν σε όλα με τους νεοφώτιστους και ακολούθησαν τον δρόμο των Χούσο, Ευταξία, Καραθανάση, Παπαρούνη, οι οποίοι ήρθαν από τον Αστέρα Ρόκκα. Ο 17χρονος ( ) Αλέξανδρος Δάρδας αποτελεί αυτή τη στιγμή ένα από τα μεγαλύτερα ταλέντα της Αρτας και αγωνίζεται κυρίως ως σέντερ μπακ, ενώ ο 25χρονος ( ) Κώστας Μπαλάφας είναι επιθετικός. Τέλος, στην Φιλοθέη θα συνεχίσει και ο 15χρονος Δ. Χασκής (για το παιδικό), που προέρχεται και αυτός από τον Αστέρα Ρόκκα. ΑΣΤΕΡΑΣ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ: Με ενέργειες των παλιών παραγόντων όπως οι Θανάσης Παπαθεοδώρου, Ανδρέας Σαμπανιώτης, και άλλοι, ο Αστέρας Αμαλιάδης μάζεψε τις ευρώ που χρειαζόντουσαν προκειμένου να πληρωθούν κάποιες οφειλές, προς ΕΠΟ και ΕΠΣΗ και η ομάδα δήλωσε συμμετοχή στο πρωτάθλημα της νέας σεζόν. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΧΙΛΙΟΜΟΔΙΟΥ: «Απάντηση» στις δηλώσεις του «ισχυρού άνδρα» του Μανδραϊκού, Χρήστο Γιαλιά και στις συμβουλές προς τους προέδρους των άλλων ομάδων να μην κάνουν μεταγραφές που πιθανών να μην φέρουν την άνοδο έδωσε ο πρόεδρος του Ατρόμητου Χιλιομοδίου, Δημήτριος Μπίτζιος: «Θα επιθυμούσα ο κάθε πρόεδρος να ασχολείται με τη δική του ομάδα και τις μεταγραφές που θα κάνει ο ίδιος. Οσον αφορά τους ιθύνοντες της Μάνδρας που δήλωσαν ότι δεν πρέπει οι υπόλοιπες ομάδες να κάνουν μεταγραφές, θα ήταν καλύτερο να προσέξει η μαντρούλα μην τυχόν πέσει σε κανά Σινικό Τείχος! Ισως τους χρειαστούν κιάλια για να δουν την οροφή! Οσον αφορά το πρωτάθλημα, θα δούμε ποιος θα το πάρει». ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Στο πρώτο... κύμα ενίσχυσης προχώρησε η διοίκηση της Αγίας Παρασκευής, που βρίσκεται σε... άνιση μάχη με τον χρόνο για τη δημιουργία ενός ανταγωνιστικού συνόλου. Στις σημαντικότερες μεταγραφές που έχει πραγματοποιήσει η ομάδα των βορείων προαστίων συμπεριλαμβάνονται αυτές του 22άχρονου δεξιού πλάγιου αμυντικού Γιώργου Τζίτζη από τον Αθηναϊκό και του 22άχρονου μέσου Χρήστου Μεϊμάρογλου από την Κόρινθο. ΚΥΠΡΟΣ Με Φρέντι με Σάλτσμπουργκ Τον Αγκολέζο επιθετικό θα χρησιμοποιήσει ο Λάρκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Βάλε με μέσα» φέρεται να είπε ο νεοαποκτηθής Φρέντι στον Νεόφυτο Λάρκου και ο Κύπριος τεχνικός φαίνεται πως θα του κάνει τη χάρη και θα τον χρησιμοποιήσει στον κρίσιμο αγώνα εναντίον της Σάλτσμπουργκ. Ο 32χρονος επιθετικός, είπε στον Λάρκου του πως μπορεί να τον υπολογίζει αν επιθυμεί για τον πρώτο αγώνα των πλέι-οφ του Γιουρόπα Λιγκ εναντίον της Σάλτσμπουργκ την Πέμπτη και ο Κύπριος τεχνικός, που «κατασκόπευσε» τη Σάλτσμπουργκ ταξιδεύοντας στην Αυστρία μαζί με το βοηθό Σοφοκλή Σοφοκλέους, αναμένεται ακόμα και να ξεκινήσει από την αρχή το ματς. Στην προπόνηση ο Αγκολέζος επιθετικός ήταν σε πολύ καλή διάθεση γνωρίζοντας τους νέους συμποδοσφαιριστές ενώ επανέλαβε για ακόμη μία φορά πως είναι έτοιμος να βοηθήσει την Ομόνοια αμέσα. Εν τω μεταξύ, σε φουλ ρυθμούς μπήκε ο Χρήστος Καρυπίδης, ο οποίος προπονήθηκε κανονικά ακολουθώντας ολόκληρο το πρόγραμμα και αναμένεται να είναι στην βασική 11αδα εναντίον της πρωταθλήτριας Αυστρίας. Ο Καρυπίδης αποτελεί τη βασική επιλογή για την άμυνα και σε αντίθετη περίπτωση ο Νεόφυτος Λάρκου θα ψάξει το δίδυμο ανάμεσα στους Σερφά, Μπουθόν και Αλαμπί. Ο Μακρίδης επέστρεψε από χθες στις προπονήσεις και αναμένεται να είναι ετοιμοπόλεμος για τον επαναληπτικό ματς της Αυστρίας ΑΠΟΕΛ: Νοκ άουτ ο Ατόρνο Ενα καλό και ένα κακό νέο έβγαλε η χθεσινή μέρα στο στρατόπεδο του ΑΠΟΕΛ. Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς γνωρίζει σχεδόν τα πάντα για την Βίσλα Κρακοβίας και είναι πανέτοιμος να δείξει στους παίκτες του το δρόμο προς την επιτυχία στον αυριανό πρώτο αγώνα με την πολωνική ομάδα στα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ, ενώ το αρνητικό ήρθε από την προπόνηση όταν ο Αλτο Ατόρνο αισθάνθηκε ενοχλήσεις και αποχώρησε. Ο Σερβο-Ελληνας τεχνικός «ξεγύμνωσε» την Βίσλα μπροστά στους παίκτες του δείχνοντάς του βίντερ με τους αγώνες των Πολωνών στον προηγούμενο γύρου της διοργάνωσης και χθες το μεσημέρι τους ανέλυσε όλα όσα πρέπει να ξέρουν για τον επόμενό τους αντίπαλο. Τους ανέλυσε τον τρόπο παιγνιδιού, τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία των Πολωνών αλλά και τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να συμπεριφερθούν οι ίδιοι στο γήπεδο. Σήμερα και αύριο, ανήμερα του αγώνα, ο Γιοβάνοβιτς αναμένεται να πει στους παίκτες του ότι ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται ο Ισραηλινός διεθνής μέσος Μάορ Μέλικσον που είναι ο «ιθύνων νους» της Βίσλα και μαζί με το Σέρβο επιθετικό Ιλιεφ, είναι ενδεχομένως οι πιο επικίνδυνοι ποδοσφαιριστές των Πολωνών. «Με δύο πολύ καλά παιγνίδια, μπορούμε να περάσουμε» είναι το γενικό πνεύμα που επικρατεί στις τάξεις των ποδοσφαιριστών, μετά και την ενημέρωση που τους έγινε από τον προπονητή τους. Στα αγωνιστικά τώρα ο Ατόρνο αισθάνθηκε ενοχλήσεις στους προσαγωγούς και αποχώρησε από την προπόνηση και ουσιαστικά τέθηκε νοκ άουτ από τον αυριανό αγώνα, ενώ σήμερα θα φανεί για πόσο χρονικό διάστημα θα μείνει στα...πιτς. Πρόκειται για μια σημαντική απώλεια για τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς εν όψει της αναμέτρησης της Κρακοβίας, αφού ο Ατόρνο προσαρμόστηκε στο ΑΠΟΕΛ και μπορούσε να βοηθήσει στον αγώνα. Συνεπώς, μειώνονται οι επιλογές του προπονητή, καθώς μετά τον Πουρσαϊτίδη, παροπλίστηκε και ο Ατόρνο. Μαρτίν ή Ονουάτσι για αντι-φρέντι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Φρέντι ντος Σάντος ανακοινώθηκε από την Ομόνοια, και στην ΑΕΛ δεν...κλαίνε για την αποχώρησή του αλλά ετοιμάζουν την επόμενη μέρα. Σίγουρα είναι απώλεια η αποχώρησή του αλλά ο Πάμπος Χριστοδούλου έχει έτοιμους τους αντι- Φρέντι με τους Ζοάο Μαρτίν και Μπέντζαμιν Ονουάτσι να είναι τα μεγάλα φαβορί. Τα δύο αυτά ονόματα έδωσε ο Κύπριος τεχνικός στον πρόεδρο Ανδρέα Σοφοκλέους και σύμφωνα με πληροφορίες όχι μόνο έχει επικοινωνήσει μαζί τους αλλά έχει και το «οκ» τους. Ο 29χρονος Αγκολέζος Ζοάο Μαρτίν παίζει σε ομάδα της πατρίδας Ο Νόβακ Τζόκοβιτς και η Σερένα Γουίλιαμς - όπως αναμενόταν - ήταν οι νικητές των δύο τελικών σε άνδρες και γυναίκες στο τουρνουά του Καναδά. Ο «Νόλε» με 2-1 σετ (6-2, 3-6, 6-4) επικράτησε του Αμερικανού Μάρντι Φις και με το ασύλληπτο 53-1 νίκες κατέκτησε τον 9ο φετινό του τίτλο και παράλληλα έγινε ο πρώτος τενίστας που κατακτά 5 Masters τίτλους μέσα στην ίδια σεζόν, φτάνοντας τους 10 συνολικά στη δεύτερη τη τάξη σειρά μετά τα Grand Slams και τους 27 στην καριέρα του η οποία προδιαγράφεται λαμπρή. «Είμαι απλά ένας άνθρωπος. Σας διαβεβαιώ γι αυτό» είπε ο χαμογελαστός Τζόκοβιτς στους εκπροσώπους του Τύπου αμέσως μετά τον τελικό και συνέχισε: «Παίζω απίστευτο τένις αυτή τη χρονιά. Εχω ένα σπουδαίο ρεκόρ αλλά δεν σκέφτομαι πόσα παιχνίδια θα χάσω αλλά πόσα θα του και είναι πανέτοιμος αφού το πρωτάθλημα στην Αγκόλα πλησιάζει προς το τέλος του, ενώ ο Μπέντζαμιν Ονουάτσι δεν έχει κάνει ακόμα προετοιμασία. Ουσιαστικά είναι δύο τελείως διαφορετικές περιπτώσεις με του Μαρτίν να είναι ρίσκο το γεγονός ότι αν αποκτηθεί θα έχει δύο συνεχόμενες σεζόν στα πόδια του, ενώ του Ονουάτσι έχει άλλα, οικονομικά, θέματα ως προβλήματα. Συγκεκριμένα για τον Νιγηριανό, τον οποίο ο Χριστοδούλου φέρεται να θέλει περισσότερο αφού θεωρεί ότι η εμπειρία του και η ποιότητά του είναι τέτοια που μπορεί να καλύψει και με το παραπάνω το κενό του Φρέντι η Καβάλα αναμένεται κερδίσω», πρόσθεσε ο Τζόκοβιτς ο οποίος δεν έχει καιρό για χάσιμο καθώς θα πάει στο Σινσινάτι για να προσθέσει ένα ακόμη Masters στη συλλογή του. Στις γυναίκες η Σερένα Γουίλιαμς με καταπληκτική εμφάνιση νίκησε 6-4, 6-2 την Σαμάνθα Στόσουρ κι έστειλε μήνυμα σε όλες ότι επέστρεψε δυνατή και έτοιμη για κούπες. Η Γουίλιαμς έπαιξε εξαιρετικό παιχνίδι και κατάθεσε για ακόμη μία φορά τα διαπιστευτήρια της κλάσης της, δείχνοντας ότι ακόμα και προερχόμενη από τραυματισμό δεν έχει χάσει τη φόρμα της και βρίσκεται - τουλάχιστον - ένα «σκαλί» πιο πάνω από τις υπόλοιπες τενίστριες. Πρόωρο «αντίο» και στο Σινσινάτι Την ώρα που στον Καναδά Τζόκοβιτς και Γουίλιαμς πανηγύριζαν τους τίτλους τους στο Σινσινάτι ξεκινούσε το Western & Southern Open να ζητήσει χρήματα, ενώ και ο ίδιος έχει υψηλό κασέ. Ενα ποσό της τάξης των ευρώ θεωρείται βέβαιο ότι θα απαιτήσει η καβαλιώτικη ΠΑΕ για το «οκ», ενώ ο Ονουάτσι θα ζητήσει κοντά στα ευρώ που παίρνει από τους «αγροναύτες». Οσον αφορά την προετοιμασία, συνεχίζεται με γοργούς ρυθμούς και μέχρι το φιλικό της ερχόμενης Παρασκευής με αντίπαλο την Αλκή στο ΓΣΖ, μάλλον θα βρίσκεται και το νέο απόκτημα της ομάδας. Απ αυτό το φιλικό ο Πάμπος Χριστοδούλου να βγάλει τα τελικά του συμπεράσματα, σε ό,τι αφορά την ομάδα που θέλει να παρουσιάσει στο καινούργιο πρωτάθλημα. ναθαν ντενετ/ασοσιεϊτεντ ΠΡεΣ Με τον δικό της τρόπο η Σερένα Γουίλιαμς πανηγυρίζει την κατάκτηση του τουρνουά στον Καναδά μετά το 2-0 επί της Σαμάνθα Στόσουρ και μαζί με τον Νόβακ Τζόκοβιτς σήκωσαν τις δύο «κούπες». «Νόλε» και Σερένα τις «κούπες» με το...αριστερό για τον Μάρκο Παγδατή. Ο Κύπριος τενίστας για τρίτο σερί τουρνουά αποκλείστηκε σχεδόν με το «καλημέρα» και φαίνεται ότι η πρόσληψη του Μάιλς ΜακΛάγκαν δεν έχει φέρει αποτελέσματα. Ο 26χρονος τενίστας ηττήθηκε από τον Τζέιμς Μπλέικ με 2-1 σετ (6-3, 3-6, 6-2) σε 1 ώρα και 48 λεπτά με τον Αμερικανό να πετυχαίνει την πρώτη του νίκη επί του Παγδατή μετά από δύο συνεχόμενες ήττες, η τελευταία εκ των οποίων στο πρόσφατο Wimbledon (1ος γύρος). Στο άλλο ματς της πρεμιέρας του Σινσινάτι ο Χουάν Μάρτιν Ντελ Πόρτο ξεκίνησε πολύ δυνατά και μετά από 27 λεπτά αγώνα με τον Αντρέα Σέπι ήταν μπροστά με 4-1 στο πρώτο σετ. Ομως ο Ιταλός τραυματίστηκε και εγκατέλειψε τον αγώνα δίνοντας στον Αργεντινό μία εύκολη πρόκριση όπου στην 2η φάση θα αντιμετωπίσει τον Ρότζερ Φέντερερ. Το...παλεύουν νομικά Λάρισα και Σέρρες Φυλακή ο Πέρκινς ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 16 αυγουστου 2011 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Σε φυλακή του Τέξας οδηγήθηκε ο 26χρονος σέντερ Κεντρίκ Πέρκινς. Ο άσος των Οκλαχόμα Θάντερ συνελήφθη μεθυσμένος μετά από καυγά σε μπαρ της περιοχής. Ο σέντερ ήρθε στα χέρια με τον ιδιοκτήτη του μπαρ και μάλιστα όταν έφτασε το περιπολικό το συμβάν βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη, αφού τον οι αστυνομικοί τον βρήκαν περικυκλωμένο από 50 άτομα. Αξίζει να σημειωθεί ότι στην περιοχή ο Πέρκινς διατηρεί καμπ για μικρά παιδιά. Ο άσος των Θάντερ πλήρωσε όπως ήταν φυσικό την εγγύηση και αφέθηκε ελεύθερος. ΑΠΕ Προς Μπράγκα ο Ντουγκλάο Το καλύτερο δώρο για γενέθλιά του θα πάρει, όπως όλα δείχνουν, ο Ντουγκλάο. Ο πρώην αμυντικός της Καβάλας δεν αποκλείεται να ανακοινωθεί μέσα στην ημέρα από την Μπράγκα. Ο Βραζιλιάνος, που απασχόλησε το ρεπορτάζ του ΠΑΟΚ, σύμφωνα με δημοσίευμα της πορτογαλικής ιστοσελίδας «abola.pt», βρισκόταν εδώ και καιρό σε συζητήσεις με τους φιναλίστ του Europa League, και τα έχει βρει σε όλα μαζί τους. Γ.Ζ. Σάρωσε η σκοποβολή Χωρίς αμφιβολία η σκοποβολή αποτελεί το μεγάλο...όπλο της αθλητικής Κύπρου και όποτε έχουν την ευκαιρία αθλητές και παράγοντες της ΣΚΟΚ αποδεικνύουν «του λόγου το αληθές»... Ετσι στους Πανευρωπαϊκούς αγώνες που έγιναν στο Βελιγράδι, έδωσαν την ευκαιρία στη ΣΚΟΚ, στους αθλητές και αξιωματούχους της να καταθέσουν για άλλη μια φορά διαπιστευτήρια «μεγάλης δύναμης», στην κορυφαία ευρωπαϊκή διοργάνωση. Στους φετινούς Πανευρωπαϊκούς Αγώνες, όλοι οι σκοπευτές και σκοπεύτριες της Κύπρου, παρουσιάστηκαν ανεβασμένοι, πέτυχαν ατομικές επιδόσεις, καλύτερα φετινά αποτελέσματα και καλύτερα αποτελέσματα σε αγώνες εξωτερικού. Ξεκινώντας από το αγώνισμα του τραπ με το οποίο άρχισαν οι φετινοί Πανευρωπαϊκοί, θα τονίσουμε απλά τις διαπιστώσεις του Τεχνικού Διευθυντή της ΣΚΟΚ Πέτρου Κυρίτση, ο οποίος την χαρακτήρισε ως «την καλύτερη εμφάνιση του τραπ σε αγώνες ψηλού επιπέδου, αφού τόσο οι άνδρες και οι έφηβοι αθλητές που στελέχωσαν τις εθνικές μας ομάδες, όσο και οι αθλητές που αγωνίστηκαν μόνο για τα ολυμπιακά όρια (MQS), έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό και πέτυχαν τα ψηλότερα φετινά αποτελέσματα και μάλιστα όλοι, μηδενός εξαιρουμένου. Επιστέγασμα δε, ήταν η τέταρτη θέση που πέτυχε η εθνική μας ομάδα των εφήβων, που άφησε πίσω της παραδοσιακές χώρες με πολύ μεγάλο υπόβαθρο, όπως η Γερμανία, η Τσεχία, η Ισπανία, η Τουρκία, η Γαλλία κ.α». Ν.Κ. Εφερε Καμερουνέζο Επιθετικό ψάχνει ο Πανιώνιος και γι αυτό έφερε στην Ελλάδα για δοκιμή τον 21χρονο Καμερουνέζο, Γιόζεφ Αμπουέμε, που έχει αγωνιστεί στις μικρές εθνικές ομάδες της πατρίδας του. Ο Αμπουέμε, ξεκίνησε ήδη προπονήσεις με τους «κυανέρυθρους» και ο Τάκης Λεμονής θα κληθεί μέσα στις επόμενες μέρες να αποφασίσει αν θα τον κρατήσει στην ομάδα. Πρόσφατα είχε δοκιμαστεί και ο Ολλανδός, Κόλινς Τζόουνς, αλλά δεν έπεισε τον προπονητή του Πανιωνίου. Στον Πανιώνιο υπάρχει και ο Σίτο Ριέρα, όμως δεν τον υπολογίζει ο Λεμονής. Τ.Γ. «Κάηκε» πριν έρθει ο Ορμπάιθ Κάποιοι φρόντισαν να «κάψουν» την μεταγραφή του Πάμπλο Ορμπάιθ, πριν ακόμη ο 32χρονος Βάσκος έρθει στον Ολυμπιακό. Τα σχόλια, αλλά και οι εκτιμήσεις που γίνονται για τον αρχηγό της Αθλέτικ Μπιλμπάο δεν είναι διόλου κολακευτικά με αποτέλεσμα να έχει δημιουργηθεί ένα κλίμα αμφισβήτησης για το πρόσωπο του, αλλά και τις δυνατότητες που έχει προκειμένου να ενισχύσει άμεσα τους «ερυθρόλευκους» στον χώρο της μεσαίας γραμμής. Μάλιστα τα βέλη στοχεύουν και προς τον Βαλβέρδε, για τον οποίο λένε ότι ετοιμάζεται να φορτώσει στον Ολυμπιακό, έναν ακόμη Ουρτάδο. Ολα αυτά έχουν ενοχλήσει αφάνταστα την διοίκηση των «ερυθρολεύκων», που προς το παρόν δείχνει να αμφιταλαντεύεται για το αν θα πρέπει τελικά να προχωρήσει στην υλοποίηση της συγκεκριμένης μεταγραφής. Αν πάντως ο Βλαβέρδε επιμείνει και πάρει όλη την ευθύνη πάνω του, τότε ο Ορμπάιθ θα πιάσει Λιμάνι. Τ.Γ. Μαυροκεφαλίδης: Μάλλον τέλος η Εθνική για μένα Ο Λουκάς Μαυροκεφαλίδης σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «ΤΟ ΒΗΜΑ» τόνισε ότι μάλλον δεν θα ξαναφορέσει τη φανέλα της Εθνικής ομάδας Ο φόργουορντ της Σπαρτάκ Αγίας Πετρούπολης τόνισε για τα όσα γράφτηκαν για τη μη συμμετοχή του στο Ευρωμπάσκετ: «Αυτό που συμβαίνει είναι πραγματικά αστείο. Είναι γελοίο αυτό που συμβαίνει και δεν έχουν καταλάβει ότι τέτοιου είδους δημοσιεύματα απασχολούν μόνο αυτούς που τα γράφουν και τον μικρόκοσμο του μπάσκετ». Για το αν τελείωσε η Εθνική ομάδα για αυτόν: «Eτσι πιστεύω Λυπάμαι που συμβαίνει αυτό. Oταν πήγα στο ΟΑΚΑ εκείνο το πρωί, την ημέρα της αναχώρησης, το έκανα για δύο λόγους: πρώτον, γιατί ήθελα να δώσω ένα έγγραφο που βεβαίωνε την κατάσταση της μητέρας μου και, δεύτερον, για να πω ότι δεν ήθελα να κλείσω την πόρτα της Εθνικής. Φοβάμαι όμως ότι δεν θα με ξανακαλέσουν». B.Z. < ΗραΚλΗσ Αλλα λένε οι μάνατζερ του Ρόχας Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Οι μάνατζερ Εντιβάλντο Ρόχας ή «Μπολίβια» αναστατώνουν τον Ηρακλή. Ο λατινοαμερικάνος ποδοσφαιριστής βρέθηκε στην Θεσσαλονίκη και υπέγραψε προσύμφωνο με την ομάδα του Ηρακλή. Οπως έγινε γνωστό, ζήτησε 3-4 μέρες προκειμένου να επιστρέψει στην Πορτογαλία και στην συνέχεια να ενταχτεί στην ομάδα των «κυανόλευκων». Από χθες κυκλοφορούν δηλώσεις του μάνατζερ, Φαουστίνο Γκόμεζ, που διαψεύδει την παρουσία του παίκτη στην Ελλάδα και την συμφωνία του με τον Ηρακλή. Φυσικά αυτό είναι αναληθές από την στιγμή που ο παίκτης διανυκτέρευσε και μάλιστα στην συνέχεια πήγε στην Μίκρα, στο Καυταντζογλειο και περιηγήθηκε στην πόλη. Είναι περίεργο και προφανώς επιχειρούν να χαλάσουν την μετεγγραφή. Το προσύμφωνο υπάρχει υπογεγραμμένο και από τις δυο πλευρές και αναμένεται στις επόμενες μέρες να υπάρξει και αντίδραση. Aσφυκτικό πρέσινγκ από τον Νίκο Αναστόπουλο, δέχεται ο Στέλιος Ηλιάδης, που ωστόσο περιμένει να συζητήσει με τον Ανδρέα Παντελή, ώστε να παραμείνει και την επόμενη σεζόν στους «κυανόλευκους». Σε πρώτη φάση οι επαφές που υπήρξαν ήταν θετικές αλλά θα πρέπει να βρεθεί η χρυσή τομή αναφορικά με τα δεδουλευμένα του χρήματα από την προηγούμενη σεζόν. Το πιθανότερο σενάριο είναι να υπάρξει συμφωνία και να παραμείνει στο ρόστερ της ομάδας. Φυσικά, αν υπάρξει συμφωνία με τον παίκτη, δεν τίθεται θέμα πλέον προσφυγής, η οποία και θα αποσυρθεί. ΞΑΝΘΗ: Η μέτρια εικόνα που έβγαλε η Ξάνθη και κόντρα στον Πανσερραϊκό, παρά την μόλις 2η νίκη της στα φιλικά προετοιμασίας, έχει προβληματίσει ακόμα περισσότερο τους οπαδούς της θρακιώτικης ομάδας. Ωστόσο, ο Μαρίνος Ουζουνίδης για την ώρα είναι καθησυχαστικός. Το σίγουρο είναι πως οι νεοαποκτηθέντες παίκτες κινούνται ως τώρα σε χαμηλά επίπεδα και είναι αμφίβολο πόσο πολύ μπορούν να βελτιωθούν στη συνέχεια και να κάνουν όντως τη διαφορά. Από την πλευρά του πάντως, ο Μαρίνος Ουζουνίδης, έχοντας την απόλυτη στήριξη του μεγαλομετόχου της ΠΑΕ, Χρήστου Πανόπουλου, εμφανίζεται καθησυχαστικός στο περιβάλλον του, τόσο για την προσφορά των νεοαποκτηθέντων παικτών, όσο για την αγωνιστική ετοιμότητα της ομάδας του όταν πρέπει. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ: Ο Ελντιν Γιακούποβιτς για την ώρα παραμένει κανονικά στο Βόλο. Σύμφωνα με ίσα διαρρέονται, αγγλικός σύλλογος έχει βάλει τις τελευταίες ημέρες στο «σημάδι» τον 27χρονο πορτιέρο του Ολυμπιακού Βόλου και ετοιμάζεται να καταθέσει επίσημη πρόταση για την απόκτησή του Βεβαίως, στην προκειμένη περίπτωση η υπόθεση δεν σηκώνει πολλών επαφών και διαπραγματεύσεων με την θεσσαλική ομάδα, δεδομένο πως στο συμβόλαιο του Ελβετού πορτιέρο υπάρχει ρήτρα αποδέσμευσης ύψους ευρώ. Σε κάθε περίπτωση, και όπως διαμηνύεται από το περιβάλλον του παίκτη, η υπόθεση της μεταγραφής του αναμένεται να έχει ξεκαθαρίσει μέχρι το τέλος της τρέχουσας εβδομάδας. Τρεις νομικές ενέργειες επιλέγουν η Λάρισα και ο Πανσεραϊκός. Θα προσφύγουν για κακοδικία στην Ε.Γ. της ΕΠΟ, θα διερευνήσουν την αρμοδιότητα του Διατητικού Δικαστηρίου και θα ζητήσουν από την ποδοσφαιρική εισαγγελία να προχωρήσει σε αναίρεση της απόφασης. Μάλιστα δεν θα περιμένουν τη δημοσιοποίηση του σκεπτικού της απόφασης της Επιτροπής Εφέσεων της ΕΠΟ, η οποία μπορεί και να αναμένει την...έναρξη του πρωταθλήματος για να το συντάξει. Οπως έγινε με τον Ηρακλή που ζήτησε να μην επικυρωθεί η βαθμολογία της Σούπερ Λίγκας και το δικαστήριο θα συζητήσει το θέμα στις 29 Αυγούστου, δηλαδή δύο μέρες μετά την προγραμματισμένη πρεμιέρα! ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ: Με τα μούτρα στη δουλειά ή μάλλον στον προγραμματισμό της Δόξας Δράμας έχει πέσει ο νέος τεχνικός της Απόστολος Χαραλαμπίδης μετά και την οριστική συμφωνία με τους «μαυραετούς». Ο Χαραλαμπίδης δέχεται καθημερινά πολλές προτάσεις από Ελληνες και ξένους μάνατζερ για απόκτηση παιχτών όμως από τα πολλά ονόματα στη λίστα του τεχνικού της Δόξας έχουν ξεχωρίσει δύο, ο Βασίλης Τριάντος και ο Κώστας Σεμερτζίδης. Ο Τριάντος που είναι 26 ετών και αγωνίζεται στην αριστερή πλευρά της άμυνας έπαιξε στον Εθνικο Φιλιππιάδας, ενώ παλαιότερα είχε παίξει σε Βέροια, Αναγέννηση Αρτας, ΠΑΣ Γιάννινα και ΑΕ Γιάννινα. Ο 25χρονος μεσοαμυντικός Κώστας Σεμερτζίδη την χρονιά που μας πέρασε φόρεσε τη φανέλα της Αναγέννησης Γιαννιτσών, ενώ κατά το παρελθόν έπαιξε σε Πανθρακικό, Καλλονή, Αναγέννηση Καρδίτσας, Βέροια και Χερσόνησος. ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ: Για λίγες μέρες ακόμα παρέτειναν την παραμονή τους οι Καισαριανιώτες στο Βέρμιο προκειμένου να μονταριστεί καλύτερα ο Εθνικός Αστέρας. Ετσι οι «ερυθρόλευκοι» θα επιστρέψουν στις 19 Αυγούστου. Από κει και πέρα, το απόγευμα της Κυριακής στο Στάδιο της Νάουσας ο Πέτρος Δημητρίου είχε την ευκαιρία να παρακολούθησει στο οικογενειακό δίτερα την αγωνιστική κατάσταση των παικτών του αλλά και εκείνων που δοκιμάζονται, ενώ για χθες, λόγω της ημέρας, οι παίκτες είχαν ρεπό το πρωί και χαλάρωμα το απόγευμα. Σχετικά με την ανανέωση του συμβολαίου του Βασίλη Καρατζά, συνεχίζονται οι συζητήσεις μεταξύ των δύο πλευρών και τις επόμενες μέρες αναμένονται εξελίξεις. ΒΕΡΟΙΑ: Τα πάνω - κάτω ήρθαν στην περίπτωση μεταγραφής του Γιάννη Χλωρού στη Βέροια. Ο 33χρονος άσος ήταν πολύ κοντά στο να κλείσει με την «Βασίλισσα» και μάλιστα απέμεναν τα τυπικά αλλά όλα δείχνουν ότι θα παραμείνει στη Δόξα Δράμας, ύστερα από την επιμονή του νέους τεχνικού των «μαυραετών», Απόστολου Χαραλαμπίδη. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Στη βάση του επέστρεψε ο Πανθρακικός μετά από 12 μέρες παραμονής στα 3-5 Πηγάδια της Νάουσας και από χθες οι «κροκόδειλοι» έχουν μπει για τα καλά τις προπονήσεις μετά το διήμερο ρεπό που έδωσε στους παίκτες ο Σάββας Παντελίδης. Ο ίδιος ο προπονητής όμως δεν είχε ρεπό αφού ασχολιόταν με τους υπό παραχώρηση και υπό παραμονή παίκτες. Συγκεκριμένα «έκοψε» τους υπό δοκιμή Μάμιτς και Αλκιβιάδου που δεν έδειξαν κάτι ιδιαίτερο, ενώ αναμένεται να ανακοινωθούν οι Ουέλινγκτον, Μπαλού και Μακρυδημήτρης. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Λόγω της αργίας του Δεκαπενταύγουστου δεν κυκλοφόρησαν χθες αθλητικές εφημερίδες. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2008: Ο 22χρονος Τζαμαϊκανός σπρίντερ Γιουσέιν Μπολτ σπάει το παγκόσμιο ρεκόρ, που κατείχε ο ίδιος (9.72 από την 1/6/2008 στην Νέα Υόρκη) στα 100μ. στους Ολυμπιακούς του Πεκίνου με : Πεθαίνει από καρκίνο σε ηλικία 78 ετών ο Αλεξάντερ Γκομέλσκι, γνωστός σαν «αλεπού των πάγκων», προπονητής της Εθνικής ΕΣΣΔ και Ρωσίας. Στην θητεία του κατέκτησε το χρυσό στους Ολυμπιακούς της Σεούλ, δύο παγκόσμια και οχτώ πανευρωπαϊκά πρωταθλήματα. 2004: Ο αρσιβαρίστας Λεωνίδας Σαμπάνης χαρίζει στην Ελλάδα το πρώτο της μετάλλιο, που έχει το χρώμα του χαλκού, στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Λίγες ημέρες αργότερα βρίσκεται θετικός στην ουσία τεστοστερόνη και η ΔΟΕ του αφαιρεί το μετάλλιο. 2004: Oι Θωμάς Μπίμης και Νίκος Συρανίδης κατακτούν το χρυσό στις συγχρονισμένες καταδύσεις από βατήρα 3 μ. Με την αφαίρεση του μεταλλίου από τον Σαμπάνη, καταγράφονται ως οι αθλητές που χάρισαν το πρώτο χρονικά μετάλλιο στην Ελλάδα στους Αγώνες της Αθήνας. 1999: Ο ταχύτερος άνθρωπος στον κόσμο ο Μορίς Γκριν (9.79 στην Αθήνα) συλλαμβάνει και παραδίδει στην ασφάλεια του αεροδρομίου της Σεβίλλης έναν Γάλλο που προσπάθησε να κλέψει την τσάντα και το πορτοφόλι του συναθλητή και φίλου του Λάρι Ουέιντ. Πηγή: Galanis Sports Data

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13 < παοκ Χαρμολύπη για Μπόλονι Συνέχεια από τη σελίδα 14 σημαντικό ρόλο. Ο ΠΑΟΚ των ομίλων θα έχει τη δυνατότητα να κάνει κάποια κίνηση ενίσχυσης τις τελευταίες μέρες των μεταγραφών. Ο ΠΑΟΚ έχει ολοκληρώσει την κατασκοπεία της Καρπάτι. Το πόρισμα λέει πως πρόκειται για μία πολύ καλή ομάδα που πρέπει να προσεχτεί. Και αυτό πρέπει να συμβεί κυρίως στη πρώτη ζώνη πίεσης που ασκεί στα δύο τρίτα του γηπέδου. Στον ΠΑΟΚ εκτιμούν πως αν καταφέρουν να σπάσουν τη πρώτη ζώνη πίεσης, θα της δημιουργήσουν μεγάλα προβλήματα, κάτι που θα οφείλεται στη κακή ισορροπία που έχει ως ομάδα όταν δεν της βγαίνει το πρέσινγκ. Σε ατομικό επίπεδο, εκτός του φορμαρισμένου Λούκας, σημαντικός παίκτης για την προσέγγιση του αγώνα από τον ΠΑΟΚ είναι ο δεξιός της μπακ. Πρόκειται για έναν πολύ επιθετικογενή παίκτη που μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα αν δεν προσεχτεί, αλλά, μπορεί να αφήσει και πολλούς χώρους στον Βιεϊρίνια. Αυτό είναι ένα θέμα που θα κληθεί ο Μπόλονι να αποφασίσει πως θα το χειριστεί. Ο ΠΑΟΚ βρίσκεται σε συζητήσεις με ομάδες έχοντας ως στόχο να καλύψει τις απαιτήσεις του Μίρκο Σαβίνι και να απεμπλακεί από το συμβόλαιό του. Το διαφορετικό δεδομένο που εμφανίζεται σε αυτή την υπόθεση - σίριαλ - είναι πως πλέον ο ΠΑΟΚ εμφανίζει μία διάθεση να καλύψει ένα ποσοστό των απαιτήσεων του Σαβίνι βοηθώντας την ομάδα που θέλει να τον εντάξει στο δυναμικό της. Ουσιαστικά, ο στόχος του ΠΑΟΚ είναι να δώσει κίνητρο σε μία ομάδα που έχει ανάγκη τον Ιταλό, έτσι ώστε να της κοστίσει ο παίκτης κοντά στις 150 με 200 χιλιάδες ευρώ. Ο ίδιος ο Σαβίνι, δεν έχει πρόβλημα να υπογράψει με λιγότερα από τα 330 χιλιάρικα που προβλέπονται στη φετινή σεζόν, αρκεί να βρει ένα συμβόλαιο μεγαλύτερης διάρκειας. Θέαμα, γκολ και διαμαρτυρίες στο «clasico» Κλασικό «el clasico» στον πρώτο τελικό του Σούπερ Καπ Ισπανίας, ανάμεσα στην Ρεάλ Μαδρίτης και την Μπαρτσελόνα στο «Μπερναμπέου». Είχε θέαμα με πολλές χαμένες ευκαιρίες και περίτεχνες ενέργειες, είχε γκολ στο τελικό 2-2 και φυσικά, ελέω Μουρίνιο, είχε και διαμαρτυρίες, μόνο που η «Βασίλισσα» έχει κάθε λόγο να διαμαρτύρεται ειδικά για τη φάση που ο διαιτητής δεν έδωσε πέναλτι σε ανατροπή του Κριστιάνο από τον πορτιέρο των Καταλανών Βαλντές. Το 2-2 πάντως αφήνει ανοιχτούς τους λογαριασμούς εν όψει της αυριανής ρεβάνς στο «Καμπ Νου». Η Ρεάλ Μαδρίτης που έπαιξε καλύτερα αλλά ήταν άτυχη μια που έχασε τα...άχαστα προηγήθηκε στο 13 με τον Οζίλ απέναντι σε μια ελλειπή αλλά και ανύπαρκτη Μπαρτσελόνα. Κόντρα όμως στη ροή του αγώνα η πρωταθλήτρια Ισπανίας κατάφερε χάρη στην κλάση των Βίγια και Μέσι να γυρίσει το ματς σε 1-2. Οι «μερένχες» αντέδρασαν στο δεύτερο ημίχρονο και ισοφάρισαν νωρίςνωρίς με τον Τσάμπι Αλόνσο, αλλά δεν μπόρεσαν να φτάσουν στο τρίτο γκολ αν και είχαν της ευκαιρίες. Δεν πήγε στη συνέντευξη Τύπου ο Ζοσέ Μουρίνιο Ο παλαίμαχος άσος της Ρεάλ Μαδρίτης, Αϊτορ Καράνκα, αντικατέστησε τον εκνευρισμένο - λόγω διαιτησίας - Μουρίνιο στην συνέντευξη Τύπου μετά το τέλος του αγώνα δηλώνοντας ικανοποιημένος από την απόδοση της «βασίλισσα» και τόνισε πως η νίκη χάθηκε διάφορους άλλους λόγους, πλην των αγωνιστικών: «Η ομάδα μέσα σε ένα χρόνο έχει βελτιωθεί κι αυτό σίγουρα μας ικανοποιεί, όμως το τελικό αποτέλεσμα μας αφήνει μία πικρή γεύση. Τα κάναμε όλα σωστά, όμως σε ακόμα ένα παιχνίδι εναντίον τους για διάφορους λόγους δεν κερδίσαμε. Θα πάμε στην έδρα τους όμως και θα πάρουμε εκδίκηση. Κάποια... πράγματα δεν αλλάζουν, παρότι εμείς αλλάξαμε προς το καλύτερο. Το σημερινό παιχνίδι ήταν ένα καλό τεστ για τον τρόπο που θα προσεγγίζουμε τα παιχνίδια από εδώ και πέρα. Η ομάδα έδειξε μεγάλη βελτίωση, παρότι δεν άλλαξαν πολλοί παίκτες». ΠΟΛ ΓΟΥΑΪΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Χωρίς να είναι καλύτερος ο Μέσι αλλά και η Μπαρτσελόνα από την Ρεάλ Μαδρίτης ο Αργεντινός κατάφερε να βρει δίχτυα στο ισόπαλο με 2-2 πρώτο τελικό του ισπανικού Σούπερ Καπ στο «Μπερναμπέου». Δύσκολη η ανταλλαγή Λόγκαν - Τέπιτς Την φήμη πως ο Λόγκαν μπορεί να έρθει στον Παναθηναϊκό με τον Τέπιτς να πηγαίνει στη Κάχα Λαμποράλ, είχαν βγάλει οι Ισπανοί με δημοσίευμα τους. Από την ΚΑΕ ποτέ δεν επιβεβαιώθηκε κάτι τέτοιο, ωστόσο με νέο δημοσίευμα τους οι Ισπανοί τονίζουν πως αυτή ανταλλαγή δύσκολα θα προχωρήσει, καθώς ο Τέπιτς δεν ψήνεται να φύγει από τους πρωταθλητές Ελλάδας και Ευρώπης. Ωστόσο, το ενδιαφέρον του Παναθηναϊκού για τον Λόγκαν δεν παύει να ισχύει, αλλά σίγουρα όχι με τα δεδομένα αυτά που θέλει ο παίκτης... ΑΕΚ: Mπορεί ο Μπάμπης Καραμανλής να μίλησε (πριν από τρεις ημέρες) με τον Αγγελο Κορωνιό, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι στην ΑΕΚ όλα βαίνουν καλώς. Το αντίθετο συμβαίνει. Ο (παραιτημένος) πρόεδρος της ΚΑΕ εξακολουθεί να αναζητεί λύσεις, κρυμμένος πίσω από τα φώτα της ράμπας, αλλά δίχως αποτέλεσμα. Αυτό, άλλωστε, φέρεται να είπε και στον Περιστεριώτη τεχνικό, ο οποίος αναμένει στο ακουστικό του. Η ΑΕΚ αιμορραγεί. Η ετοιμόρροπη εταιρία δεν υφίσταται ουσιαστικά. Οι παίκτες χάνονται και τα μοναδικά επαγγελματικά συμβόλαια (Τζόλου, Αντωνάκη) είναι αμφίβολο, αν βρίσκονται σε ισχύ. Η τρέχουσα εβδομάδα είναι καθοριστική, καθώς ο κλοιός σφίγγει, αλλά το πιθανότερο σενάριο θέλει την ΑΕΚ εκτός πινάκων, υπό την παρούσα μορφή της ΜΑΚΑΜΠΙ: Οι φήμες βγήκαν αληθινές και ο Τζέρεμι Πάργκο αποτελεί παρελθόν για τη Μακάμπι! Ο Αμερικανός γκαρντ πάτησε σε όρο που είχε στο συμβόλαιό του, βάσει του οποίου μπορούσε να μείνει ελεύθερος το πρώτο δεκαπενθήμερο του Αυγούστου, εάν είχε πρόταση από ομάδα του ΝΒΑ. Ομως, με το λοκ άουτ να παραμένει, συζητήσεις δεν μπορούν να γίνουν και ουσιαστικά ο Πάργκο αποφάσισε να περιμένει ή να πάει κάπου αλλού ενοχλημένος απ τις τελευταίες μεταγραφές της Μακάμπι. Οι Ισραηλινοί δεν έκρυψαν τη δυσαρέσκειά τους για τη κίνηση αυτή του Πάργκο και είναι πιθανό να κινηθούν νομικά. ΚΟΛΟΣΣΟΣ: Τα τυπικά απομένουν προκειμένου να οριστικοποιηθεί η ανανέωση της συνεργασίας ανάμεσα στον Κολοσσό και τον Αγγελο Τσάμη. Αν και ο Ελληνας παίκτης βρέθηκε μία ανάσα από τον Πανιώνιο, αποφάσισε τελικά να παραμείνει «κάτοικος» Ρόδου, καθώς έχει μείνει ιδιαίτερα ευχαριστημένος από την μέχρι τώρα παρουσία του. Από την μεριά του ο αρχηγός της Ρεάλ, Ικερ Κασίγιας δήλωσε απογοητευμένος: «Είμαι απογοητευμένος, αφού κάναμε ένα εξαιρετικό παιχνίδι όμως το αποτέλεσμα δεν μας δικαίωσε. Δείξαμε πάντως πως μπορούμε να κοντράρουμε την Μπαρτσελόνα». Στη συνέχεια τον λόγο πήρε ο Πεπ Γκουαρδιόλα, με τα απρόοπτα να μην λείπουν κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, αφού έσκασε μία πάνω πάνω από το κεφάλι του κι ενώ στην αρχή τρόμαξε μετά έκανε πλάκα με τους δημοσιογράφους: «Η Ρεάλ είχε περισσότερες ευκαιρίες από εμάς, εμείς όμως είχαμε τον τρόπο και την ποιότητα. Δεν ξέρω αν ήμασταν τυχεροί, την Τετάρτη όμως περιμένω από τον κόσμο να μας στηρίξει για να κερδίσουμε το παιχνίδι. Είμαστε πίσω στην προετοιμασία σε σχέση με τη Ρεάλ, οπότε χρησιμοποιήσαμε πολλά νέα παιδιά και γι αυτό είμαι ευχαριστημένος που τα καταφέραμε. Παλέψαμε όπως στο Τσάμπιονς Λιγκ, που γυρίσαμε το ματς, και δυσκολέψαμε αρκετά την Ρεάλ. Σήμερα πάντως η ομάδα κινδύνεψε αρκετά, στο άλλο παιχνίδι όμως τα πράγματα θα είναι διαφορετικά». < διεθνη Το δράμα του Ομπι Μίκελ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΝΕΩΝ: Βραζιλία - Μεξικό και Γαλλία - Πορτογαλία είναι οι δύο ημιτελικοί του παγκοσμίου πρωταθλήματος Κάτω των 20 ετών που διεξάγεται στην Κολομβία. Μετά τις προκρίσεις των Μεξικό και Πορτογαλία η Βραζιλία πήρε το εισιτήριο στη διαδικασία των πέναλτι και η Γαλλία σε αγώνα - θρίλερ. Οι «μάγοι» προηγήθηκαν με γκολ του Γουίλιαν στο 35 αλλά η Ισπανία με τον Ρόντρι ισοφάρισε στο 57. Στην παράταση ο Ντουντού έδωσε προβάδισμα στη «σελεσάο» στο 100 αλλά οι Ιβηρες «απάντησαν» με τον Βάσκεθ. Στα πέναλτι η Βραζιλία με τέσσερις σερί εύστοχες εκτελέσεις πήρε την πρόκριση με 4-2 επί της Ισπανίας. Στον άλλο προημιτελικό η Γαλλία χρειάστηκε την παράταση για να περάσει τη Νιγηρία. Στο 50 προηγήθηκαν με τον Λακαζέτ αλλά ο Εζίκε στο 93 έστειλε το ματς στην παράταση, όπου οι Φοφανά (102 ) και Λακαζέτ (104 ) ανέβασαν τον δείκτη του σκορ στο 3-1 για τους «τρικολόρ». Η Νιγηρία μείωσε με τον Εζίκε στο 110 αλλά μέχρι εκεί. Η Γαλλία πήρε την πρόκριση για τα ημιτελικά με 3-2 επί της Νιγηρίας. Βασίλης Μαγαλιός Ο Oμπι Μίκελ έπαιξε για την Τσέλσι στην εκτός έδρας ισοπαλία 0-0 με την Στόουκ Σίτι παρά το ότι ενημερώθηκε λίγο πριν από την σέντρα πως αγνοείται ο πατέρας του. Από την Παρασκευή ο πατέρας του Μικέλ έχει εξαφανιστεί ενώ το ενδεχόμενο απαγωγής δεν αποκλείστηκε αφού δεν υπήρξε οποιαδήποτε επικοινωνία για λύτρα. Ο Ομπι Μίκελ επιβεβαίωσε χθες στο SkySports ότι ο πατέρας του έχει πέσει απαγωγής στην Νιγηρία. Μεταξύ άλλων δήλωσε: «Ξέρουν ποιον έχουν απαγάγει. Ο πατέρας μου δεν έχει κάνει κάτι κακό. Ας επικοινωνήσουν μαζί μου οι απαγωγείς και θα βρούμε μία λύση. Πριν το παιχνίδι, το είπα μόνο στον Ντρογκμπά και στον προπονητή μου, που μου πρότεινε αν ήθελα να μην αγωνιστώ. Δεν ήθελα, όμως, να διαταράξω την ηρεμία της ομάδας και να δώσω στόχο για σχόλια. Μίλησα και με τη μητέρα μου πριν το παιχνίδι. Μετά το ματς, το είπα και στον Καλού. Η Τσέλσι είναι δίπλα μου κι αν θέλω μπορώ να πάω στη Νιγηρία, αλλά με απέτρεψαν οι άνδρες ασφαλείας μου και ο μάνατζέρ μου». Τέλος, έστειλε και το μήνυμά του στο πατέρα του: «Είσαι δυνατός. Κουράγιο, όλα θα λυθούν». Με το...δεξί ξεκίνησε τη φετινή Πρέμιερ Λιγκ η πρωταθλήτρια Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Με τον Ρούνεϊ στο 13 και τον Ρέιντ στο 81 (αυτογκόλ) οι «μπέμπηδες» έφυγαν νικητές από το Μπρόμγουιτς στο 2-1 επί της τοπικής Γουέστ. < παναθηναϊκοσ Αμφίβολος ο Μπιάρσμιρ Συνέχεια από τη σελίδα 14 γερμανικής Ινγκολσταντ αλλά ακόμα...τίποτα. Ο χρόνος πιέζει κυρίως τον Παναθηναϊκό που έχει...μπλέξει τον Πλεσί με την άφιξη του Κάστρο με τον Γάλλο να θέλει να του καλύψει ο ΠΑΟ τη διαφορά στο συμβόλαιο που του έχει προτείνει ο γερμανικός σύλλογος, κάτι που δεν υπάρχει περίπτωση να γίνει. Από την άλλη ο Κάστρο που θέλει να πάει στη Χιχόν περιμένει υπομονετικά τόσο την Σπόρτινγκ που είναι σε διαπραγματεύσεις με την Πόρτο όσο και τον ΠΑΟ που περιμένει τον...πλεσί. Η ουσία είναι ότι αν η ισπανική ομάδα καταφέρει να πείσει την Πόρτο για το «δωρεάν» που ζητάει τον παίκτη θα κερδίσει τον Παναθηναϊκό που σύμφωνα με την «El Comercio» δίνει ευρώ για το ενοίκιο του παίκτη, το συμβόλαιό του και οψιόν αγοράς για το επόμενο καλοκαίρι. < αρησ «Γέφυρες» από Τζόνσον Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μέσα σε όλες τις προσπάθειες και τα ονόματα που μελετούν για τη θέση του φορ στον Αρη ήρθε να προστεθεί και το όνομα του Εντι Τζόνσον. Ο Αμερικανός φέρεται ο ίδιος να έχει προσεγγίσει τον Αρη και μάλιστα είναι πρόθυμος να κατεβάσει και τις απαιτήσεις του οι οποίες σε καμία περίπτωση δεν ξεπερνούν τις ευρώ που μπορούν να διαθέσουν οι «κίτρινοι» για την απόκτηση του επιθετικού που ενισχύσει τη γραμμή κρούσης της ομάδας. Ο 27χρονος ποδοσφαιριστής έμεινε ελεύθερος από τη Φούλαμ αλλά δεν έχει καταφέρει ακόμη να βρει τον επόμενο σταθμό της καριέρας του. Προέρχεται από μια κακή χρόνια με τη φανέλα της Φούλαμ (11 αγώνες χωρίς γκολ) αρχικά και με την Πρέστον (16 αγώνες χωρίς γκολ) στη συνέχεια και αυτό ίσως να έχει συμβάλει στο να μην έχει τις προτάσεις που επιθυμεί. Εξάντλησε όλα τα περιθώρια που υπήρχαν για να συνεχίσει σε ομάδα της Πρέμιερ Σιπ ωστόσο δεν τα κατάφερε, ενώ έκανε και προσπάθειες για να βρει ένα καλό συμβόλαιο στο MLS. Γνωρίζοντας και ο ίδιος πως ο Αρης...ψάχνεται για έναν επιθετικό έχει ρίξει γέφυρες και ξανά φλερτάρει με τους «κίτρινους». Το μεγαλύτερο πρόβλημα που υπήρχε στα προηγούμενα φλερτ του Αρη με τον Τζόνσον ήταν ο εκπρόσωπός του, ο οποίος είναι ο ίδιος με αυτόν του Αντού. Οι κίτρινοι απογοητεύτηκαν με τη συμπεριφορά του ατζέντη στην περίπτωση του Αντού και «έκοψαν» κάθε συνεργασία μαζί του. Ισως και τώρα να αποτελεί το μεγαλύτερο εμπόδιο στα να δώσουν τα χέρια οι δύο πλευρές. < ολυμπιακοσ «Παγώνει» του Ορμπάιθ, λένε οι Ισπανοί Συνέχεια από τη σελίδα 14 από τις επιλογές που μελετάμε, αυτό είναι το μόνο πράγμα που μπορώ να πω. Αν τελικά προχωρήσει ή δεν προχωρήσει το θέμα, δεν ξέρω τίποτα. Κάθε μέρα βγαίνουν 20 ονόματα, αν όλα ίσχυαν θα είχαμε μια λίστα ποδοσφαιριστών. Ωστόσο, ο συγκεκριμένος είναι ένας από αυτούς που συμπεριλαμβάνονται στη λίστα με τους υποψηφίους που εξετάζουμε για να δυναμώσουμε το κέντρο του Ολυμπιακού, αυτό είναι ξεκάθαρο. Αλλά είναι μόνο ένα όνομα στη λίστα». Οπως και να έχει στον Ολυμπιακό καλούνται να αποφασίσουν άμεσα τι θα πράξουν με το θέμα του αμυντικού μέσου, καθώς οι μέρες κυλάνε και δεν φαίνεται φως από πουθενά, παρά τα πάμπολλα ονόματα αμυντικών μέσων που έχουν γραφτεί ως υποψήφιοι για να πιάσουν Λιμάνι. Δεν αποκλείεται πάντως το τοπίο να ξεκαθαρίσει στο ραντεβού που αναμένεται να έχουν μέσα στην βδομάδα ο Βαγγέλης Μαρινάκης και ο Ερνέστο Βαλβέρδε. Το τι θα «βγάλει» η συνάντηση προέδρου και προπονητή κανείς δεν μπορεί να το προεξοφλήσει. Αλλωστε «παίζει» σοβαρά και το ενδεχόμενο να μην κάνει τελικά μεταγραφή αμυντικού μέσου ο Ολυμπιακός, μετά την ελπιδοφόρα εμφάνιση που έκανε αγωνιζόμενος στην συγκεκριμένη θέση στο φιλικό με τον ΠΑΣ Γιάννινα, ο Φέισα. Βέβαια δεν πρέπει να αποκλειστεί και η περίπτωση οι «ερυθρόλευκοι» να προσπαθήσουν, έχοντας καλυμμένα τα νώτα τους με τον Φέισα, να «κλείσουν» κάποιο καλό όνομα για την θέση του αμυντικού μέσου, τις τελευταίες μέρες του Αυγούστου, ποντάροντας σε κάποια ανέλπιστη...ευκαιρία, όπως είναι για παράδειγμα ο Γκαργκάνο της Νάπολι. Κατά τ άλλα καθοριστική θα είναι η σημερινή μέρα για τον τραυματισμό του Αριέλ Ιμπαγάσα. Ο Αργεντινός μέσος που έχει υποστεί μικρή ρήξη μηνίσκου, θα επανεξετασθεί από το ιατρικό επιτελείο των Πειραιωτών που θα αποφασίσει οριστικά αν θα προσπαθήσει να ξεπεράσει το πρόβλημα του με συντηρητική αγωγή ή θα κάνει αρθροσκόπηση. Σε κάθε περίπτωση ο Ιμπαγάσα, δεν θα είναι έτοιμος να αγωνισθεί πριν από τις αρχές Σεπτεμβρίου. Εν τω μεταξύ, αν και Δεκαπενταύγουστος χθες, ο Βαλβέρδε αποφάσισε να γίνει προπόνηση στο Ρέντη, καθώς θέλει οι παίκτες του να προετοιμασθούν όσο το δυνατόν καλύτερα εν όψει των δυο σημαντικών φιλικών αναμετρήσεων που θα δώσει ο Ολυμπιακός, αρχικά αύριο με την Γαλατάσαραϊ στο «Γ. Καραϊσκάκης» και την ερχόμενη Κυριακή με την Ιντερ την Γενεύη. Θέλουν να μείνει Εν τω μεταξύ σύμφωνα με όσα διέρρευσαν από κύκλους του Ολυμπιακού, η διοίκηση Μαρινάκη έστειλε μήνυμα προς τον Βασίλη Τοροσίδη, ότι επιθυμεί την παραμονή του, καθώς θέλει πάνω σε αυτόν να «χτίσει» την ομάδα των «ερυθρολεύκων» για τα επόμενα χρόνια. Προφανώς για να συμβεί κάτι τέτοιο, βασική προϋπόθεση είναι να κληθεί ο διεθνή αμυντικός για να συζητήσει την ανανέωση του συμβολαίου του με βελτιωμένες οικονομικές απολαβές. Προς το παρών, τα πάντα γύρω από τον Τοροσίδη και την μεταγραφή του στο εξωτερικό παραμένουν ρευστά. Η Στόουκ Σίτι και εσχάτως η Βέρντερ έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον για την απόκτησή του, όμως ακόμη δεν έχουν καμία επίσημη κίνηση είτε προς τον ίδιο τον παίκτη είτε προς την πλευρά του Ολυμπιακού. «Εξαιρετικός αθλητής με προσόντα ο Μπράμος» Ο Μάικ Μπράμος είναι ο παίκτης που κλέβει την παράσταση στην Εθνική ομάδα, γεγονός που δικαιώνει απόλυτα τον Θανάση Σκουρτόπουλο, ο οποίος πριν από δυο χρόνια τον εμπιστεύτηκε στο Περιστέρι. Ο τότε τεχνικός της ομάδας των δυτικών προαστίων διέκρινε τα προσόντα του ελληνοαμερικανού γκαρντ-φόργουορντ και του εμπιστεύτηκε μια θέση στην πεντάδα. «Είναι ένας παίκτης με πολύ μεγάλες προδιαγραφές, είναι εξαιρετικός Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Την πρώτη της ήττα γνώρισε η Εθνική ομάδα από την Ιταλία (82-73). Κακή άμυνα από τους παίκτες του Ηλία Ζούρου στο μεγαλύτερο μέρος του ματς. Εκνευριστικά εύστοχοι οι Ιταλοί πίσω από τα 6,75. Η Εθνική είχε κορυφαίο τον Γιάννη Μπουρούση, αλλά χειρότερο όλων... την άμυνα της. Οι Ιταλοί με κορυφαίο τον Αντρέα Μπαρνιάνι ανάγκασαν την Εθνική μας στην πρώτη της ήττα στο έκτο της φιλικό προετοιμασίας. Η Εθνική ξεκίνησε το ματς με 3άρι τον Κώστα Καϊμακόγλου λόγω απουσίας του Κώστα Παπανικολάου, με αποτέλεσμα οι Ιταλοί να...χτυπήσουν εκεί με τον Γκαλινάρι και να προηγηθούν με 7-2 μετά από τέσσερα λεπτά αγώνα. Η Εθνική...απάντησε με τον Γιάννη Μπουρούση για το 8-6, αλλά ο Γκαλινάρι ήταν ασταμάτητος και έβαλε μπροστά την ομάδα του Σιμόνε Πιανιτζάνι με 17-8 για να τελειώσει το πρώτο δεκάλεπτο με τους γηπεδούχους μπροστά Στις αρχές του δευτέρου δεκαλέπτου η διαφορά έφτασε για πρώτη φορά σε διψήφια επίπεδα (21-11, 28-17), αλλά η ομάδα του Ηλία Ζούρου αντέδρασε και μείωσε σε με τρίποντο του Αντώνη Φώτση. Η είσοδος του Κώστα Κουφού έφερε ακόμη πιο κοντά στο σκορ την Εθνική (31-28), δύο λεπτά πριν το τέλος του ημιχρόνου, αλλά οι Ιταλοί κατάφεραν σε αυτό το διάστημα με επιμέρους σκορ 11-4 να προηγηθούν με +10 στο τέλος του δεκαλέπτου (42-32). Ο,τι καλό... έχτιζε η Εθνική στην επίθεση, το γκρέμιζε στην άμυνα. Ο Κουφός έκανε καλή δουλειά μπροστά, αλλά στην άμυνα είχε πολλά προβλήματα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Από το καλό στο καλύτερο πηγαίνει η καριέρα του Ελληνα ομογενή Μάικ Μπράμος (αριστερά) τόσο στην Γκραντ Κανάρια όσο και στην Εθνική με τον Σκουρτόπουλο να αισθάνεται δικαιωμένος με την επιλογή του. με τον Αντρέα Μπαρνιάνι και έτσι οι Ιταλοί εύκολα διατηρούσαν το +10 (55-45), τρία λεπτά πριν το τέλος της τρίτης περιόδου, η οποία τελείωσε με υπέρ των γηπεδούχων και τον Μπαρνιάνι να κάνει... πάρτι πίσω από τα Ο Μπαρνιάνι συνέχισε και στο τελευταίο δεκάλεπτο να κάνει... το ματς της ζωής του, αλλά η Εθνική δεν τα παράτησε. Με τον Καϊμακόγλου να ξυπνάει και τον Μπράμος να ακολουθεί, η Εθνική μείωσε σε 78-73, αλλά μέχρις εκεί. Ο Ζήσης αστόχησε σε τρίποντο, στη συνέχεια χρεώθηκε με τεχνική ποινή και οι Ιταλοί με 4/4 βολές ουσιαστικά κλείδωσαν τη νίκη. Tα δεκάλεπτα: 19-11, 42-32, 66-58, ΕΛΛΑΔΑ (Ζούρος): Βασιλειάδης 7 (1 τρ.), Μπουρούσης 18, Ζήσης 10 (2), Ξανθόπουλος, Φώτσης 9 (1), Μαυροειδής 2, Κουφός 10, Βουγιούκας 4, Καϊμακόγλου αθλητής με τρομερά προσόντα, μεγάλο άνοιγμα χεριών που στο σύγχρονο μπάσκετ είναι απαραίτητο, ενώ πέρα από τα αθλητικά προσόντα που εύκολα μπορεί κάποιος να διακρίνει, το μεγάλο χαρτί που έχει στα χέρια του είναι ο χαρακτήρας του και η πειθαρχία που έχει στην προσωπική του ζωή και στο μπάσκετ γενικότερα» υποστηρίζει ο Θανάσης Σκουρτόπουλος αναλύοντας το «φαινόμενο Μπράμος». Ο ομογενής άσος με την φανέλα του Περιστερίου αγωνίζονταν 24 λεπτά ανά αγών. «Ηταν μεγάλη τύχη για το Περιστέρι πέρσι που καταφέραμε και τον πήραμε. Ηταν από πολλούς προπονητές αναγνωρισμένος, αλλά επειδή προέρχονταν από μικρό κολλέγιο γι αυτό δεν τολμούσαν κάποιοι να τον υπογράψουν» εξηγεί ο Θανάσης Σκουρτόπουλος και προσθέτει: «Δεν χρειάστηκε παρά μόνο δυο χρόνια, ένα στο ελληνικό και ένα στο Ισπανικό πρωτάθλημα για να δικαιώσει το ταλέντο του και να επιβεβαιώσει ότι μπορεί να κάνει μεγάλα πράγματα. Ενα παιδί που δουλεύει τόσο σκληρά μόνο πρόοδο μπορεί να σημειώσει. Ταυτόχρονα είναι μαζί με τους αδερφούς Καλάθη ένα δείγμα του πόσο μπορούν να βοηθήσουν οι ελληνοαμερικανοί στο μέλλον, γιατί ξέρω ότι υπάρχουν και άλλοι που έρχονται από πίσω και μπορούν να προσφέρουν στο ελληνικό μπάσκετ και την Εθνική ομάδα». Προσωπικά, ο Σκουρτόπουλος έχει κάθε λόγο να αισθάνεται δικαιωμένος για τον Μπράμος, αλλά και για τον Βαγγέλη Μάντζαρη τον οποίο ο ίδιος έριξε στα «βαθιά» στην Α1 δίνοντας του 10 λεπτά μέσο όρο ανά αγώνα πριν από δυο χρόνια στην επιστροφή του Περιστερίου στην Α1 μετά από αρκετά χρόνια απουσίας από τα «μεγάλα σαλόνια» και με την συνεχή βελτίωση του έφτασε στην Εθνική ομάδα. «Είμαι σίγουρος ότι στο μέλλον ο Μπράμος θα παίξει σε μεγάλη ελληνική ομάδα η αν δεν συμβεί αυτό θα βρεθεί σε μια ευρωπαϊκή ομάδα υψηλών προδιαγραφών. Αυτό το είχαμε δει στο Περιστέρι από την πρώτη στιγμή και υπό αυτή την έννοια θεωρώ ότι δικαιώνει την επιμονή μου. Μάλιστα είχα εισηγηθεί να υπογράψει πολυετές συμβόλαιο στο Περιστέρι αλλά τελικά αυτό δεν έγινε και πλέον θα μείνει άλλο ένα χρόνο στο Ισπανικό πρωτάθλημα» επισημαίνει ο Θανάσης Σκουρτόπουλος. Οσον αφορά την παρουσία του Μπράμος στην Εθνική ομάδα, υπογράμμισε: «Είναι σημαντικό ότι ο Ζούρος γνώριζε τον παίκτη από όταν βγήκε από το κολλέγιο, τον εκτιμούσε και είναι προς τιμήν του ότι τον έχει στην Εθνική ομάδα. Αναγνωρίζει το ταλέντο του και είμαι σίγουρος ότι θα τον δικαιώσει». Βαγγέλης Ζορμπάς Η άμυνα έφερε την πρώτη ήττα της Εθνικής 3, Σλούκας 1, Μάντζαρης, Μπράμος 9 (3). ΙΤΑΛΙΑ (Πιανιτζάνι): Μαντσινέλι, Μπαρνιάνι 28, Γκαλινάρι 17, Μορντέντε 6, Βιτάλι, Κουζίν, Ντατόμε 5, Χάκετ 14, Τσιντσινιάρι 6, Μαεστράντζι 6 Ανακουφισμένοι είναι το τεχνικό επιτελείο της Εθνική ομάδας Ανδρών με την κατάσταση του Γιάννη Μπουρούση. Ο Ελληνας σέντερ υπέστη ένα ελαφρύ τράβηγμα στο φιλικό με αντίπαλο την Ιταλία με αποτέλεσμα ο Ηλίας Ζούρος να τον αποσύρει στον πάγκο. Ο Μπουρούσης έκανε τις απαραίτητες εξετάσεις οι οποίες έδειξαν πως δεν έχει κάτι σοβαρό. Ετσι η αποστολή επέστρεψε χθες το απόγευμα στην Αθήνα και σήμερα θα ξεκινήσουν και πάλι οι προπονήσεις στο κλειστό του ΟΑΚΑ με τον παίκτη της Αρμάνι Μιλάνο να δίνει κανονικά το παρών.

14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Παγώνει» του Ορμπάιθ Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Στην αποκάλυψη ότι ο Ολυμπιακός εγκαταλείπει την προοπτική απόκτησής του 32χρονου μέσου Πάμπλο Ορμπάιθ, προχώρησε η βασική εφημερίδα «El Correo», που επικαλείται καλά πληροφορημένες πηγές επί του θέματος. Μάλιστα η «El Correo», αναφέρει ότι μετά την εξέλιξη αυτή ο Ορμπάιθ έχει συμβιβαστεί με την ιδέα ότι θα παραμείνει στην Αθλέτικ Μπλιμπάο, παρά το γεγονός ότι δεν συγκαταλέγεται στις πρώτες επιλογές του προπονητή του Μαρσέλο Μπιέλσα για την βασική ενδεκάδα. Σε περίπτωση που ευσταθούν οι πληροφορίες της βασκικής εφημερίδας, τότε δυο τινά συμβαίνουν: Είτε οι υπεύθυνοι των «ερυθρολεύκων» διατηρούν, παρά την θετική εισήγηση του Βαλβέρδε, ζωηρές αμφιβολίες για το κατά πόσο ο συγκεκριμένος παίκτης μπορεί να βοηθήσει άμεσα την ομάδα τους, είτε ότι ψάχνουν για κάτι καλύτερο από την διεθνή αγορά. Δεν αποκλείεται πάντως η διοίκηση του Ολυμπιακού να επηρεάστηκε και από το γενικότερο κλίμα που είχε δημιουργηθεί για τον Ορμπάιθ, κυρίως από δημοσιεύματα του ελληνικού Tύπου, τα οποία παρουσίαζαν την μεταγραφή του ως μια αποτυχημένη εκ των προτέρων επιλογή. Αξίζει να σημειωθεί ότι για την περίπτωση του Ορμπάιθ, μίλησε στην «Mundo Deportivo» ο άμεσος συνεργάτης του Βαλβέρδε, Γιον Ασπιάθου, τονίζοντας ότι ο εν λόγω παίκτης είναι απλά ένα όνομα στη λίστα του Ολυμπιακού. «Είναι αλήθεια ότι ψάχνουμε γα έναν μέσο κι ο Πάμπλο είναι μία Συνέχεια στη σελίδα 13 Η UEFA απέρριψε την έφεση του Βόλου Στο CAS θα προσφύγει η ομάδα της Θεσσαλίας όπως αποκάλυψε ο νομικός εκπρόσωπός της Μπροστά σε πάνω από φίλους της Μπαρτσελόνα ο Σεσκ Φάμπρεγκας με τη φανέλα των «μπλαουγκράνα» και μία μπάλα στην αγκαλιά του τους χαιρετάει εμφανώς «τρακαρισμένος» αλλά και ικανοποιημένος που επιστρέφει στην ομάδα που ξεκίνησε την καριέρα του. Στο...κενό έπεσε η έφεση που κατέθεσε ο Ολυμπιακός Βόλου στη δευτεροβάθμια επιτροπή της UEFA, αφού την απέρριψε. Ετσι παραμένει η πρωτόδικη απόφαση και τη θέση της θεσσαλικής ομάδας στις δύο αναμετρήσεις με την Παρί Σεν Ζερμέν για τα πλέι οφ του Europa League παίρνει η Ντιφερντάνζ, ομάδα από το Λουξεμβούργο, που οι «ερυθρόλευκοι» του Βόλου απέκλεισαν στον τρίτο προκριματικό γύρο, ενώ υπάρχει και τριετής αποκλεισμός για τα επόμενα πέντε χρόνια, με ανασταλτικό χαρακτήρα. Το σημαντικό όμως βγήκε μετά την απόρριψη της έφεσης και δια στόματος του νομικού εκπροσώπου της «ερυθρόλευκης» ΠΑΕ, Μιχάλη Μιτζικού που αποκάλυψε (στο ραδιοφωνικό σταθμό «NovaΣπορ») ότι θα προσφύγει στο Ανώτατο Αθλητικό Δικαστήριο (CAS): «Νομικά, αυτή η απόφαση δεν στηρίζεται πουθενά. Δεν υπάρχουν γεγονότα. Η δευτεροβάθμια της UEFA δεν έχει λάβει καν υπόψη της την απόφαση της δευτεροβάθμιας της ΕΠΟ. Και όταν υπάρχουν ορισμένοι υπουργοί, από την Ελλάδα, που πιέζουν εναντίον μίας ελληνικής ομάδας, προσβάλλεται, όχι μόνο το ποδόσφαιρο, αλλά και η ίδια η χώρα. Θα φτάσουμε μέχρι το CAS. Μέχρι το ανώτατο αθλητικό δικαστήριο. Ακόμα δεν έχουμε λάβει το σκεπτικό της απόφασης, αλλά έχουμε προγραμματίσει, ήδη, τις επόμενες κινήσεις μας. Κανονικά, θα έπρεπε, μέχρι να τελειώσει το θέμα, η UEFA να αφήσει την ομάδα να παίξει κι ανά πάσα στιγμή να την αποβάλλει να της πάρει την κούπα. Η UEFA άγεται και φέρεται. Την Παρασκευή έστειλε στην ΕΠΟ σημείωμα με οδηγίες για το ματς με την Παρί Σεν Ζερμέν! Μπορεί να έκανε λάθος, αλλά τα λάθη πληρώνονται». Φάμπρεγκας: Νιώθω σαν να μην έφυγα ποτέ Επιμέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Μπροστά σε 30 και πλέον χιλιάδες οπαδούς της Μπαρτσελόνα που ήταν στις εξέδρες του «Καμπ Νου» ο Σεσκ Φάμπρεγκας έκανε τα πρώτα του σουτ με τη φανέλα των «μπλαουγκράνα» και δεν σταμάτησε να φιλάει το σήμα της φανέλας που πριν από 8 χρόνια την έβγαλε επειδή ο Αρσέν Βενγκέρ του έδωσε την ευκαιρία να παίξει στην Αρσεναλ. Ο Καταλανός άσος που κόστισε στην «Μπάρτσα» περίπου 40 εκ. ευρώ πήρε το αγαπημένο του Νο 4 και έδειξε πανέτοιμος για 11άδα και για νέους τίτλους. Νωρίτερα, στην επίσημη παρουσίασή του από την αγαπημένη του Μπαρτσελόνα ο συγκινημένος Σεσκ Φάμπρεγκας δήλωνε: «Ευχαριστώ όσους βοήθησαν για να γίνει αυτή η μέρα μία από τις ομορφότερες της ζωής μου. Νιώθω σαν να μην έφυγα ποτέ. Η παρουσία του Πεπ Γκουαρντιόλα ήταν καθοριστική για μένα προκειμένου να έρθω. Ελπίζω να μπορέσω να βοηθήσω την ομάδα και κανένας να μη μετανιώσει για την απόκτησή μου. Είναι μεγάλη η πρόκληση για μένα και ξέρω πως θα έχω να ανταγωνιστώ τους καλύτερους. Ο κόουτς είναι πολύ δίκαιος και θα προσπαθήσω να κερδίσω την εμπιστοσύνη του. Τα πράγματα είναι διαφορετικά σε σχέση με την προηγούμενη θητεία μου στην Μπαρτσελόνα. Τώρα είμαι πολύ πιο έμπειρος. Στα 18 μου έπαιξα σε τελικό Champions League, ενώ έχω παίξει ακόμη σε τελικούς Euro και Μουντιάλ. Eχω, ωστόσο, πολλά να μάθω ακόμη από τον προπονητή και τους συμπαίκτες μου», δήλωσε, ενώ άφησε ανοικτό το ενδεχόμενο να αγωνιστεί την Τετάρτη στον επαναληπτικό τελικό του Σούπερ Καπ απέναντι στη Ρεάλ: «Από άποψη φυσικής κατάστασης είμαι καλά, αλλά είναι θέμα του προπονητή ποιος θα παίξει. Στόχος μου είναι να είμαι έτοιμος για την ομάδααν την κάνω έστω και λίγο καλύτερη από ό,τι είναι, θα είμαι ευτυχισμένος». Φυσικά, ο Φάμπρεγκας δεν ξέχασε Aρσεναλ και Αρσέν Βενγκέρ: «Είναι ένας ξεχωριστός άνθρωπος ο Αρσέν Βενγκέρ. Είναι σαν δεύτερος πατέρας μου, γιατί μου έδωσε τα πάντα στο ποδόσφαιρο. Δεν θα είναι ποτέ αρκετά τα λόγια μου για να τον ευχαριστήσω. Πάντα θα είναι στην καρδιά και στο μυαλό μου». Ο Βενγκέρ τώρα ήταν αυτός που στο ημίχρονο του ισπανικού Σούπερ Καπ...ανακοίνωσε τη μεταγραφή του Σεσκ λέγοντας: «Εννοείται ότι δεν θέλαμε να φύγει ο Σεσκ. Αυτό είναι γεγονός! Ωστόσο, σεβαστήκαμε την επιθυμία του να επιστρέψει στην ομάδα της πόλης του και γι' αυτό αποδεχτήκαμε την πρόταση της Μπαρτσελόνα. Ευχαριστούμε τον Σεσκ για όλα, για την προσφορά του στην Αρσεναλ και του ευχόμαστε καλή συνέχεια στην καριέρα του». Λίγο αργότερα ήρθαν και οι επίσημες ανακοινώσεις από Αρσεναλ και Μπαρτσελόνα. Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΠΑΟΚ: Χαρμολύπη για Μπόλονι εν όψει Καρπάτι ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Eνα ευχάριστο κι έναν δυσάρεστο πονοκέφαλο επιφύλαξε η προπόνηση του ΠΑΟΚ για τον Μπόλονι. Ο Ουγγρορουμάνος τεχνικός είδε τον μεν Λαζάρ να προπονείται κανονικά, τον δε Ιβιτς να νιώθει πάλι ενοχλήσεις στη γάμπα του και ν αποχωρεί για προληπτικούς λόγους. Ο αγωνιστικός πονοκέφαλος είναι διπλός, αν υπολογίσει κανείς ότι έτσι περιορίζονται οι επιλογές του προπονητή του ΠΑΟΚ στην ίδια θέση, και με στόχο να προφυλλάξει τον Λαζάρ, σε περίπτωση που επέλεγε να του δώσει λιγότερο χρόνο συμμετοχής και να τον προφυλάξει, καθώς δεν έχει κάνει όλη την προετοιμασία με την ομάδα και με την πρώτη του συμμετοχή σε αγώνα, τραυματίστηκε. Η κατάσταση του Ιβιτς θα εκτιμηθεί ιατρικά στην απογευματινή προπόνηση. Κατά τ άλλα, όλα δείχνουν ότι ο Κοντρέρας θα αγωνιστεί στην άμυνα, όσο για τον Σαλπιγγίδη «παίζεται» αν θα είναι στην αποστολή καθώς συνεχίζει το δικό του πρόγραμμα, ενώ νοκ άουτ είναι ο Παπάζογλου. Σχετικά με τα μεταγραφικά: Μεταγραφή θα γίνει μόνο αν βρεθεί μία ευκαιρία σε αναλογία τιμής και αξίας παίκτη και κάτι τέτοιο έγινε αλ μπεχρμαν/ασοσιεϊτεντ πρεσ Πρόωρο «αντίο» Παγδατή και στο Σινσινάτι Την ώρα που στον Καναδά Τζόκοβιτς και Γουίλιαμς πανηγύριζαν τους τίτλους τους στο Σινσινάτι ο Μάρκος Παγδατής ξεκινούσε το Western & Southern Open με ήττα από τον Μπλέικ (πληροφορίες στη σελίδα 12). Αμφίβολος ο Μπιάρσμιρ για το ματς με Μακάμπι Εκτός αποστολής για τον πρώτο αγώνα με την ισραηλινή Μακάμπι Τελ Αβίβ, την ερχόμενη Πέμπτη θα μείνει - όπως όλα δείχνουν - ο Ματίας Μπιάρσμιρ. Ο Σουηδός κεντρικός αμυντικός στην απογευματινή προπόνηση της Κυριακής αισθάνθηκε ενοχλήσεις στο γόνατο και αποχώρησε από την προπόνηση, ενώ χθες υποβλήθηκε σε θεραπεία. Η συμμετοχή του Σουηδού στην αποστολή που θα αναχωρήσει αύριο για την πρωτεύουσα του Ισραήλ κρίνεται αμφίβολη με περισσότερες πιθανότητες να είναι εκτός. Ατομικό πρόγραμμα ακολούθησε στη χθεσινή προπόνηση ο Στέργος Μαρίνος, ενώ οι υπόλοιποι ποδοσφαιριστές έκαναν ζέσταμα, ασκήσεις κατοχής της μπάλας και στο τέλος έπαιξαν δίτερμα με έμφαση στην τακτική. Απουσία θα έχει όμως και η αντίπαλος του Παναθηναϊκού, Μακάμπι, αφού ο Γκιγιέρμο Ισραέλεβιτς αποχώρησε τραυματίας από το ματς με την Χάποελ Ακρ για το ισραηλινό Λιγκ Καπ και, αφού υποβλήθηκε στις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις, διαπιστώθηκε ότι υπέστη ράγισμα στον αστράγαλο. Ουσιαστικά ο μέσος της «ομάδας του λαού» θα χάσει και τους δύο αγώνες με τον Παναθηναϊκό. Στα μεταγραφικά τώρα τα σίριαλ με Κάστρο και Πλεσί συνεχίζονται. Ο ατζέντης του Γάλλου άσου του Παναθηναϊκού, βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις με τη διοίκηση της Συνέχεια στη σελίδα 13 στην περίπτωση του Βαγγέλη Μάντζιου. Κρίθηκε από τη διοίκηση, λοιπόν, πως με ετήσιο συμβόλαιο ευρώ θα ήταν μία καλή επένδυση, αλλά ήταν αποφασισμένη να μην ανεβάσει την πρότασή της όπως και έγινε. Υπάρχει και άλλο παράδειγμα που δείχνει την πολιτική του ΠΑΟΚ στο θέμα των μεταγραφών. Πρόκειται για τον Λουτσιάνο Φιγκερόα. Ο πρώην διεθνής Αργεντινός έχει προταθεί εδώ και αρκετό καιρό στον ΠΑΟΚ. Γνωστός παίκτης, με μεγάλη εμπειρία, αλλά και με υψηλό κασέ. Τόσο υψηλό που οι άνθρωποι του «δικεφάλου» αποφάσισαν απλά να κρατήσουν την πρόταση που τους έγινε για τον Αργεντινό στα συρτάρια των γραφείων της ΠΑΕ. Από την πλευρά των επενδυτών (Φλωρίδη και Σαχπατζίδη) είναι αλήθεια πως υπάρχει η επιθυμία να γίνει μία ηχηρή μεταγραφή. Επειδή, όμως, ο χρόνος κυλά, έρχεται ο αγώνας εναντίον της Καρπάτι, ο ΠΑΟΚ δύσκολα θα έχει νέο παίκτη στο ρόστερ του. Οπερ σημαίνει πως οι εξελίξεις στο καυτό θέμα των μεταγραφών, θα υπάρξουν μετά το πρώτο παιχνίδι με τους Ουκρανούς και πιθανότατα μετά και το δεύτερο, όταν και θα έχει κριθεί η πρόκριση που με τη σειρά της θα παίξει πολύ Συνέχεια στη σελίδα 13 Αρης: Πήρε τον ομογενή Νταν Μαυρίδη Παίκτης του Αρη είναι και επίσημα ο Νταν Μαυρίδης, ο οποίος υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας με τους «κίτρινους» και αποτελεί την πρώτη μεταγραφική κίνηση της ομάδας του Βαγγέλη Αλεξανδρή. Ο νεαρός ομογενής γκαρντ έχει ήδη αποστείλει το συμβόλαιό του (τριετούς διάρκειας) υπογεγραμμένο στα γραφεία της ΚΑΕ, η οποία ανακοίνωσε την απόκτησή του: «Η ΚΑΕ ΑΡΗΣ ανακοινώνει την πρώτη μεταγραφή για την περίοδο , τον ομογενή Νταν Μαυρίδη. Για την ολοκλήρωση της συμφωνίας η ΚΑΕ Αρης έχει θέσει ως όρο την απόκτηση ελληνικού διαβατηρίου από τον παίκτη μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου». Πήρε Ρούντι Φερνάντεθ η Ρεάλ Μαδρίτης Οριστική είναι η συμφωνία της Ρεάλ Μαδρίτης με την Ρούντι Φερνάντεθ. Ο Ισπανός άσος θα υπογράψει τετραετές συμβόλαιο έχοντας ως όρο να επιστρέψει στο ΝΒΑ και τους Ντάλας Μάβερικς μόλις λήξει το λοκ άουτ, αλλά μόνο για τη σεζόν Από εκεί και πέρα θα ανήκει στη «Βασίλισσα» που μετά από σκληρές διαπραγματεύσεις κατέφερε να πείσει τον χαρισματικό σούτινγκ γκαρντ. Παππάς: Δεν το έβαλα στα πόδια Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Την επανεμφάνισή του έκανε ο Πέτρος Παππάς εννοχλημένος από τα δημοσιεύματα των τελευταίων ημερών αφήνοντας αιχμές κατά μετόχων και δηλώνει παρών για την Ερασιτεχνική. Αναλυτικά η γραπτή δήλωση του Πέτρου Παππά: «Ο κ. Π. Παππάς δεν είναι, ποτέ δεν ήταν, άφαντος όπως αναφέρεται σε δημοσιεύματα στις 13 Αυγούστου Είναι με συνέπεια παρών στη ζωή της ΑΕΚ. Σε ό,τι αφορά στην ΠΑΕ, έκανε όλα όσα προέκυπταν από τον ως προσφάτως θεσμικό του ρόλο κι ακόμη παραπάνω, καλύπτοντας - ως μη όφειλε - ακόμη και απουσίες, εκκρεμότητες άλλων. Σε ό,τι αφορά στην Ερασιτεχνική ΑΕΚ είναι συνεχώς παρών και θα συνεχίζει να είναι παρών, όποτε τον χρειάζεται». Το σχήμα για την ένδεκάδα του πρώτου αγώνα με την Ντινάμο φαίνεται πως. βρήκε και...υπολογίζει ο Μανόλο Χιμένεθ. Ετσι λοιπόν συγκεκριμένοι ποδοσφαιριστές έχουν προβάδισμα για την διπλή αναμέτρηση με τη Ντιναμό. Αυτοί είναι οι Κωνσταντόπουλος, Γεωργέας, Καράμπελας, Δέλλας, Μάκος, Καφές, Χοσέ Κάρλος, Γκούντγιονσεν, Λυμπερόπουλος και Μπέλεκ, με την προϋπόθεση πως όλοι τους θα είναι καλά στην υγεία τους και δεν θα αντιμετωπίζουν κάποιο πρόβλημα τραυματισμού. Τρεις μέρες πριν από το πρώτο παιχνίδι, ο Χιμένεθ φαίνεται πως έχει καταλήξει στους 10 από τους 11 (όπως προκύπτει από τις μέχρι τώρα προπονήσεις) που θα ξεκινήσουν στο ματς του ΟΑΚΑ. Είναι όλοι οι παραπάνω (Δέλλας και Λεονάρντο δεν έχουν κάτι σοβαρό ακόμα αν σήμερα ακολουθήσουν προληπτικά ατομικό πρόγραμμα) και ερωτηματικό αποτελεί η συμμετοχή του Λέο Μπέλεκ. Ο Καμερουνέζος φορ αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα τραυματισμού και έχασε τρεις καθοριστικές προπονήσεις. Ετσι η θέση του δεν είναι εξασφαλισμένη και οι Λεονάρντο - Σιαλμάς την διεκδικούν επί ίσοις όροις. Εφόσον συμβεί κάτι τέτοιο, ο Λυμπερόπουλος θα περάσει στην κορυφή της επίθεσης, ο Κάρλος στον άξονα και ένας εκ των Λέο ή Σιαλμά στα άκρα της επίθεσης. Βεβαίως, αυτό δεν αποκλείεται να συμβεί ακόμα και αν είναι εντελώς καλά ο Μπέλεκ, εφόσον ο Χιμένεθ κρίνει πως χρειάζεται ταχύτητα για να ανοίξει την άμυνα της Ντιναμό και όχι κάποιο συντηρητικό σχήμα.