Χλ1ή1ηηή ΚΝΤΝλγή11βή ΚΨ η λκηβθέανϋε κ βμν: θαθϋπ βν: 1/2/2011. Σ Λέ: (210) FAX : (210)

Transcript

1 ΛΣΙΟΝ ΟΜ ΝΩΝΝ Φ Λ Ι Χλ1ή1ηηή ΚΝΤΝλγή11βή ΚΨ η λκηβθέανϋε κ βμν: θαθϋπ βν: 1/2/2011 DALCOCHEM....Φ.. GAMMACREOIL 1έΣΟΙΥ Ι ΝΣΟΤΝΠ Ρ Κ Τ Μ ΣΟΝΝΚ ΙΝΣ Ν ΠΙΥ ΙΡ ηπκλδεάνκθκηα έαννννννννννννννννν: GAMMACREOIL κδξ έαν βμν πδξ έλβ βμννννννννν: DALCOCHEM A.B.E.E.Φέ έ ΛέΚ Ρ Μ ΝΛ Νβ13 Υ ΡΝ ΙΝΝΣέΚέΝ1γθΝι7 Σ Λέ: (210) FAX : (210) βέτσ Ν ΣΟΙΥ Ι ΝΓΙ ΝΣ ΝΤΣ ΣΙΚ υ α δεϊνπκυν υηίϊζζκυθν κθνεέθ υθκ ΥβηδεάΝκθκηα έαννννννννννννννννννννννννννν CAS No Σαιδθσηβ βννννπ λδ ε δεσ β α Φαδθσζβ Σ:R23/24/ % Xn:R48-20/21/22 C:R34 Kλ σζβνχη έΰηανκ,νmνεαδνpνελ σζβμψννννννν1γ1λ-77-γννννννσ :R 24/ % C :R 34 2,4 άνβ,ηνιυζ θσζβννννννννννννννννννννννννννννννννννννννν1γίί-71-6 T :R 24/ % C:R 34 N :R Aπκ Ϊΰηα ανχπ λ ζαέκυψ,νπλκρσθννννννννννν ιΝΝΝΝΝΥn: R 65 > 30% ζευζέπ βμμνκ λκιέθβ-ηβ πλκ δαΰ ΰλαηηΫθβ γέπρο ΙΟΡΙΜΟΝΣΧΝΝΚΙΝ ΤΝΧΝ Κέθ υθκδνΰδαν βθνυΰ έανμ ΣκιδεσΝ Ν παφάνη Ν κν ΫληαΝεαδΝ Νπ λέπ π βνεα Ϊπκ βμέ Πλκεαζ έν ΰεατηα αέ πδίζαίϋμνμνηπκλ ένθανπλκεαζϋ δνίζϊίβν κυμνπθ τηκθ μν Νπ λέπ π βνεα Ϊπκ βμέ Κέθ υθκδναπσνφυ δεκξβηδεϋμνδ δσ β μ,ναπσνπυλεαΰδϊνεαδνϋελβιβμ ΣκΝπλκρσθΝ θν αιδθκη έ αδνεαδν θν πδ βηαέθ αδνσ κθναφκλϊν δμνφυ δεκξβηδεϋμν δ δσ β μέ Κέθ υθκδνΰδαν κνπ λδίϊζζκθνμ πδίζαίϋμνΰδαν κυμνυ λσίδκυμνκλΰαθδ ηκτμ,νηπκλ ένθανπλκεαζϋ δνηαελκξλσθδ μν υ η θ έμν πδπ υ δμν κνυ Ϊ δθκνπ λδίϊζζκθέ ζέπρχσ Ν Ο Θ Ι - Νπ λέπ π βν παφάμνη Ν κν ΫληαΝ: φκτναπκηαελτθ αδν κνζ λπηϋθκνλκυξδ ησ,νν πζϋθ Ν κν ΫληαΝη ΝΪφγκθκΝθ λσ εαδν απκτθδνΰδαν κυζϊξδ κθν1ηνζ π ΪΝεαδΝαβ ά Νδα λδεάν υηίκυζά.

2 - Νπ λέπ π βν παφάμνη Ν ανηϊ δαν: Ξ πζτθ ΝαηΫ πμνη ΝΪφγκθκΝθ λσν κυζϊξδ κθνΰδαν1ηνζ π ΪΝεαδΝαβ ά ΝαηΫ πμν βν υηίκυζάνκφγαζηδϊ λκυέ - Νπ λέπ π βν δ πθκάμν: πκηαελτθ Ν κθνπαγσθ αναπσν βθνϋεγ βνεαδνη αφϋλ Ν κθν ΝεαγαλσΝαΫλαέ Ϊζ Ν κνπαγσθ ανθαναθαπαυγ ένεαδναβ ά Νδα λδεάν υηίκυζάέ - Νπ λέπ π βνεα Ϊπκ βμν: β ά ΝαηΫ πμνδα λδεάν υηίκυζάνάν βζ φπθά Ν κνκϋθ λκν βζβ βλδϊ πθνμ 210 ιιλγιιιένμβθνπλκεαζϋ Ν η σέ 5. έμ ΣΡ ΝΓΙ ΝΣ ΝΝΚ Σ ΠΟΛ Μ ΝΣ ΝΠΤΡΚ ΓΙ -Κα ΪζζβζαΝηΫ ανπυλσ ί βμν: Ν λσ,ν δκι έ δκν κυνϊθγλαεα,ναφλσμ,νιβλϊνξβηδεάν εσθβν - εα ΪζζβζαΝηΫ ανπυλσ ί βμν: θνυπϊλξ δνπ λδκλδ ησμέ - δ δεκένεέθ υθκδν: Κα ΪΝ βθναπκ τθγ άν κυνηπκλ ένθαν ζ υγ λπγκτθν κιδεϊναϋλδα. Νπ λέπ π βνπυλεαΰδϊμνοτι Ν ανεδθ υθ τκθ αν κξ έανπκυνϋξκυθν ε γ έν Νφπ δϊνη Ν θ λσέ - δ δεσμνπλκ α υ δεσμν ικπζδ ησμν: Υλβ δηκπκδά Ν κθν υθάγβνπλκ α υ δεσν ικπζδ ησν Νπ λδπ υ δμνπυλεαΰδυθμ υ σθκηβναθαπθ υ δεάν υ ε υάνεαδνπζάλβμνπλκ α υ δεάναπσν βθνπυλεαΰδϊν θ υηα έα γ πλκτθ αδέ θέμ ΣΡ ΝΓΙ ΝΣ ΝΝ ΝΣΙΜ ΣΧΠΙ ΝΣΤΥ Ι Ν ΚΛΤ -Πλκ ππδεϋμνπλκφυζϊι δμν: ζϋΰι Νσ δνκνξυλκμνα λέα αδν παλευμ,νϊζζπμνξλβ δηκπκδά Ναυ σθκηβναθαπθ υ δεάν υ ε υάνεα ΪΝ βθναθ δη υπδ βν βμν δαλλκάμέν πέ βμνφκλϊ Νπλκ α υ δεσνλκυξδ ησ,ν πλκ α υ δεϊνΰϊθ δα,νπλκ α υ δεϊνΰυαζδϊ,ν υ ε υάνπλκ α έαμνπλκ υπκυένμβθν εαπθέα ένπ λδκλέ Ν βθνϋεζυ βνεαδναπκηαελτθ Ν κνπλκρσθνπκυν εζτγβε έ -Π λδίήεϋμνπλκφυζϊι δμν: ΜααΫο Ν κνπλκρσθνπκυν εζτγβε Νη ΝξυηαΝάΝΪηηκέ ηπκ έ Ν βθν δα πκλϊνάν βθν έ κ κν κυν Ν πδφαθ δαεϊννεαδνυπσΰ δανθ λϊέ Νπ λέπ π βνϋεζυ βμν κυν Νθ λϊ,νυπκθσηκυμνάνξυηαν θβη λυ Ν δμναλησ δ μναλξϋμέ ΣκΝυζδεσΝεαδΝκΝπ λδϋε βμν κυνθανγ πλβγκτθνεα ΪΝ βθν δϊγ άν κυμν πδεέθ υθαν απσίζβ αέ πκφτΰ Ν βθν δϊγ βν κυν κνπ λδίϊζζκθέ -ΜΫγκ κδνεαγαλδ ηκτνμ ΜααΫο ΝεαδΝ υΰε θ λυ Ν κνυΰλσέν πκλλκφά Ν κνη Να λαθϋμνυζδεσέ ΝαπσλλδοβΝπλΫπ δνθανπλαΰηα κπκδβγ έν τηφπθανη Ν βθνε έη θβνθκηκγ έαέ

3 ιέυ ΙΡΙΜΟΝΚ ΙΝ ΠΟΘ Κ Τ Ν Υ δλδ ησμμ Ό αθνξ δλέα Ν κνπλκρσθνθανφκλϊ Νεα ΪζζβζβΝπλκ α υ δεάν θ υηα έα,νΰϊθ δανεαδν υ ε υάνπλκ α έαμνηα δυθήπλκ υπκυέ πκφτΰ Ν βθνπαλα αηϋθβν παφάννεαδν δ πθκάνα ηυθέ ΜβθΝεαπθέα ΝεαδΝηβθΝ λυ ΝάΝπέθ Νεα ΪΝ βθν δϊλε δαν κυνξ δλδ ηκτν κυέ πκγάε υ βνμν δΰκυλ υ έ Νσ δνκδνπ λδϋε μν έθαδνπϊθ ανεαζϊνεζ δ ηϋθκδέ πκγβε τ Ν κνηαελυϊναπσνφπ δϊ,νπβΰϋμναθϊφζ ιβμνεαδνγ ληκελα έαμέν πκφτΰ Ν κν Ϊη κνβζδαεσνφπμέν Νγ ληκελα έαναπκγάε υ βμνπλϋπ δνθαν έθαδνεϊ πνναπσνγηºc ΟΝξυλκμΝαπκγάε υ βμνπλϋπ δνθαν έθαδν λκ λσμ,νεαζϊνα λδαση θκμνεαδνθαν έθαδν απαλαδ ά πμνα φαζ έμνκδνβζ ε λδεϋμν κυν ΰεα α Ϊ δμέ εα ΪζζβζαΝυζδεΪΝξ δλδ ηκτνεαδναπκγάε υ βμμ θνυπϊλξκυθν υΰε ελδηϋθα,ναπκγβε τ ΝηαελδΪΝαπσΝκι δ π δεϊνυζδεϊέν κέ Λ ΓΥΟΝΣ Ν ΚΘ ΝΣΟΝΠΡΟΨΟΝΝήΝ ΣΟΜΙΚ ΝΠΡΟΣ Ι -MΫ λαν ζϋΰξκυν βμνϋεγ βμν: δΰκυλ υ έ Νσ δνκνξυλκμν κθνκπκέκναπκγβε τ αδνάνξ δλέα αδν έθαδνεαζϊν α λδαση θκμέν πκφτΰ Ν βθ παφάνη Ν ανηϊ δανεαδν κν ΫληαΝ άν ανλκτξα,νεαδνβν δ πθκάνεαδν εα Ϊπκ βνα ηυθή εθ φ ζπηϊ πθέ - ικπζδ ησμνΰδαν βθνα κηδεάνπλκ α έαν: - θαπθ υ δεάνπλκ α έαν: ΝαΝξλβ δηκπκδ έ αδν παλεάν ια λδ ησέντπκξλ π δεάνβνξλά βναυ σθκηβμν αθαπθ υ δεάμν υ ε υάμνσ αθν θνυπϊλξ δν παλεάμννα λδ ησμνάν Νπ λέπ π βν παλα αηϋθβμνϋεγ βμέ --- -Πλκ α έαν πθνξ λδυθν: Τπκξλ π δεάνβνξλά βνπλκ α υ δευθνΰαθ δυθέ -Πλκ α έαν πθνκφγαζηυθν: Τπκξλ π δεάνβνξλά βνπλκ α υ δευθνΰυαζδυθ άν υ ε υάνπλκ α έαμν ηα δυθήπλκ υπκυ. -Πλκ α έαν κυν Ϋληα κμν: Τπκξλ π δεάνβνξλά βνπλκ α υ δεάμν θ υηα έαμέ λέφτικ ΝΚ ΙΝΥ ΜΙΚ ΝΙ ΙΟΣ Σ ΌοβΝ μνντΰλσ εκυλσξλπηκ. O ηά : δαζτ β. P πμνϋξ δν κυμνβίºc : 9.0 ± 0.5 Flash point : 60 ºC θαφζ ιδησ β αν : } θναθαφζϋΰ αδ,ν θνεαέΰ αδ,νν θνν ελάΰθυ αδ

4 υ καθαφζ ιδησ β αννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννμνν}ν ελβε δεϋμνδ δσ β μν : } βη έκνίλα ηκτνννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννμν1ηίνºc δ δεσν ΪλκμΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝμΝίέλλι ίέΣ Θ ΡΟΣ Σ ΝΚ ΙΝ Ρ ΣΙΚΟΣ Σ ΥβηδεάΝ αγ λσ β α,ν υθγάε μνπκυνπλϋπ δνθαναπκφ τΰκθ αδμ ΝαΝαπκφ τΰκθ αδνκδννυοβζϋμνγ ληκελα έ μ. ΣκΝπλκρσθΝ έθαδν αγ λσν ΝεαθκθδεΫμΝ υθγάε μ. ΤζδεΪΝπκυΝπλΫπ δνθαναπκφ τΰκθ αδν θνυπϊλξκυθν υΰε ελδηϋθανυζδεϊνπκυνπλϋπ δνθαναπκφ τΰκθ αδν ε σμναπσν αν κι δ π δεϊνυζδεϊέ πδεέθ υθανπλκρσθ αναπκ τθγ βμνμ ΣκΝπλκρσθΝ θναπκ υθ έγ αδν ΝεαθκθδεΫμΝ υθγάε μέ 11έΣΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚ ΝΣΟΙΥ Ι Οι έαν κιδεσ β ανμ Κα Ϊπκ βμνσκνπλκρσθν αιδθκη έ αδνπμν κιδεσν Νπ λέπ π βνεα Ϊπκ βμέ πδίζαίϋμνμνηπκλ ένθανπλκεαζϋ δνίζϊίβν κυμνπθ τηκθ μν Νπ λέπ π βνεα Ϊπκ βμέ ΫληαΝμΝΣκΝπλκρσθΝ θν αιδθκη έ αδνπμν κιδεσν Ν παφάνη Ν κν ΫληαέΝΠλκεαζ έν ΰεατηα αέν ΜΪ δανμνκέθ υθκμν κίαλυθνκφγαζηδευθνίζαίυθέ δ πθκάνμνσκνπλκρσθν αιδθκη έ αδνπμν λ γδ δεσνΰδαν κναθαπθ υ δεσν τ βηαέ ΣκΝπλκρσθΝΫξ δνηδανϋθ κθβνεαδνξαλαε βλδ δεάνκ ηάνπκυνπλκ δ κπκδ ένΰδαν βθν πδεδθ υθσ β αν κυνπλκρσθ κμένσκνπλκρσθνευεζκφκλ έν υνεαδν εα σνξλσθδανπ λέπκυν βθνπαλαΰπΰσνξυλαν βθνι αζέανεαδν θνϋξ δνΰέθ δνΰθπ σνεϊπκδκνπ λδ α δεσν κίαλκτν ΰεατηα κμ,νν βζβ βλδϊ πμνάνγαθϊ κυναπσν κνπλκρσθέ Μ ΰΪζβΝπκ σ β ανη ΪΝθα λέκυνϊζα κμνζδπαλυθνκιϋπθν ικυ λυθ δν βθν πδεδθ υθσ β αν πθνφαδθκζυθνη Ν βθνπαλαΰπΰά η ΪΝθα λέκυναζϊ πθν πθνφαδθκζυθένσκν ζ τγ λκνελ κζδεσνκιτνγαν έθαδννζδΰσ λκναπσν1ίσέν υ άνβνεα Ϊ α βν έθαδν αθ έ λκφβν κνθ λσέ ΣαΝ υηπ υηα αν βμν βζβ βλέα βμν έθαδν υθα σμνπκθκεϋφαζκμνεαδνδ ξυλάνθαυ έαέ Νπ λέπ π βνεα Ϊπκ βμνθανηβθνπλκεζβγ έν η σμέ 1βέΟΙΚΟΛΟΓΙΚ ΝΣΟΙΥ Ι πδίζαίϋμνΰδαν κυμνυ λσίδκυμνκλΰαθδ ηκτμ,νηπκλ ένθανπλκεαζϋ δνηαελκξλσθδ μν υ η θ έμν πδπ υ δμν κνυ Ϊ δθκνπ λδίϊζζκθέ ΣκΝυζδεσΝεαδΝκΝπ λδϋε βμν κυνθανγ πλβγκτθνεα ΪΝ βθν δϊγ άν κυμν πδεέθ υθαν απσίζβ αέν πκφτΰ Ν βθν δϊγ ά κυν κνπ λδίϊζζκθέ

5 1γέ Ξ Λ ΙΦ ΝΟΤΙ ΝήΝΠ Ρ Κ Τ Μ ΣΟ Ν ιϊζ δοβν κυνπλκρσθ κμνπλϋπ δνθανΰέθ αδνυπσν ζ ΰξση θ μν υθγάε μν τηφπθανη Ν δμν γθδεϋμνθκηκγ έ μέ 1ζέΣΟΙΥ Ι ΝΥ ΣΙΚ ΝΜ ΝΣ ΝΜ Σ ΦΟΡ UN Κ Σ ΥΧΡ ΝΜ Σ ΦΟΡ ΝΧ πδ άηαθ βψνμν ΟΜ ΝΤΚ Τ Ι ΝΧPacking Group) : ΡΙΘΜΟΝ ΝΧΜ ΝΧΝΝ ΘΝΧΝΝΧUN No) : ΟΝΟΜ Ι Ν ΠΟΣΟΛ ΝΧShipping Name) : Ι ΝΞ Ρ ΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ Ι ΝΘ Λ ΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ Ι Ν ΡΟ ADR/RID IMDG ICAO/IATA: Class : Class : Class : Item No : Code page : Hazard Information No Label : Label : Label: Hazard Information No : (upper part) (lower part) 15.ΣΟΙΥ Ι ΝΥ ΣΙΚ ΝΜ ΝΣΙΝΚ ΝΟΝΙΣΙΚ Ν Ι Σ Ξ Ι ΣκΝπλκρσθΝ τηφπθανη Ν βθνκτ Ν 265/2002, αιδθκη έ αδ εαδν πδ βηαέθ αδνπμν πδεέθ υκνη Ν θ έι δμνμν τηίκζκνκδθ τθκυννννννννννννννννννμν Σ- ΣΟΞΙΚΟ & N πδεέθ υθκνΰδαν κνπ λδίϊζζκθ ΦλΪ δμννεδθ τθκυννννννννννννννννννν: R 24/25 = ΣκιδεσΝ Ν παφάνη Ν ΫληαΝεαδΝ Ν π λέπ π βνεα Ϊπκ βμέ R 34 = Πλκεαζ έν ΰεατηα αέ R 65 ονν πδίζαίϋμμνηπκλ ένθανπλκεαζϋ δνν ίζϊίβν κυμνπθ τηκθ μν Νπ λέπ π β εα Ϊπκ βμέ R 52/53 = EπδίζαίΫμΝΰδαΝ κυμνυ λσίδκυμν oλΰαθδ ηκτμ,νηπκλ ένθανπλκεαζϋ δ πδπ υ δμν κνυ Ϊ δθκνπ λδίϊζζκθέ ΦλΪ δμνπλκφτζαιβμνννννννννννννν : S Ιήβ = ΦυζΪι Ν κνεζ δ πηϋθκνεαδνηαελδϊν απσνπαδ δϊνέ S 23 = ΜβθΝαθαπθΫ ΝαΫλδαήαθαγυηδΪ δμή ηκτμή εθ φ ζυηα αέ S 38 = Νπ λέπ π βναθ παλεκτμνα λδ ηκτ, ξλβ δηκπκδ έ αδνεα ΪζζβζβΝ αθαπθ υ δεάν υ ε υά

6 S 26 = Νπ λέπ π βν παφάμνη Ν ανηϊ δαν πζτθα Ν αναηϋ πμνη ΝΪφγκθκΝθ λσνεαδνν αβ ά Νδα λδεάν υηίκυζά S 36/37/39 = ΦκλΪ Νεα ΪζζβζβΝπλκ α υ δεάν θ υηα έα,νΰϊθ δανεαδν υ ε υάνν πλκ α έαμνηα δυθήπλκ υπκυέ S 45 S 60 S 61 = Νπ λέπ π βνα υξάηα κμνάναθν αδ γϊθ Να δαγ έαναβ ά ΝαηΫ πμν δα λδεάν υηίκυζάνχ έι Ν βθν δεϋ αναθν έθαδν υθα σθψ = ΣκΝυζδεσΝεαδΝκΝπ λδϋε βμν κυνθαν γ πλβγκτθνεα ΪΝ βθν δϊγ άν κυμν πδεέθ υθαναπσίζβ αέ = υηίκυζ υ έ Ν δμνκ βΰέ μή ζ έκν κηϋθπθνα φαζ έαμν πέν βμν δεϋ αμνγαναθαΰλϊφ αδνσ δνπ λδϋξ δνφαδθσζβ,νελ σζβνχη έΰηανo,m,εαδνp ελ σζβμψ,νβ,ζνάνβ,ηνιυζ θσζβ,νεαδναπκ Ϊΰηα ανπ λ ζαέκυ,νπλκρσθναζευζέπ βμνμν Κ λκιέθβ-ηβ-πλκ δ ΰλαηηΫθβΝεαγυμΝεαδΝ κν βζϋφπθκν κυνκϋθ λκυν βζβ βλδϊ πνθνμν ΛΛ ΝΣΟΙΥ Ι Ου ηέαννπζβλκφκλέαν ΟδΝπαλαπΪθπΝπζβλκφκλέ μναπκ ζκτθνπλκ δαΰλαφϋμνυΰδ δθάμ,να φϊζ δαμνεαδν Π λδίαθ κζζκΰδευθναπαδ ά πθν τηφπθανη Ν βθνεαζτ λβνΰθυ βνπκυνϋξ δνβν πδξ έλβ βνdalcochem έ έ έ έφέ ένΰδαν κνπλκρσθνεαδνσξδν ΰΰτβ βννΰδαν υΰε ελδηϋθ μνδ δσ β μν κυνπλκρσθ κμέ