219www.austrotherm.rs Tehnički listovi i Pravilnik o Tehnički podaci o proizvodima (PS / XPS) važi od 1.1.219. Pravilnik o energetskoj efikasnosti zgrada (proračun neophodnih debljina termoizolacije)
Tehnički podaci PS Karakteristike Norma Jed. mere PS AA3 1) PS AF 6 Proizvod termoizolaciona ploča termoizolaciona ploča Oznaka (boja trake na bočnoj strani pakovanja) ÖNORM B 65 plava crvena crvena PS AF bela fasadna termoizolaciona ploča PS AF PLUS siva fasadna termoizolaciona ploča PS A1 termoizolaciona ploča crvena crvena žuta Primena područja bez pritisnog opterećenja: u specifičnim podnim konstrukcijama (primer: betonska ploča, iznad nje drvene grede, a iznad njih drvena ploča, A3 između greda) između krovnih rogova dilatacioni prostori vetrene fasade (pr: betonski elementi zakačeni spolja, bez pritiska na fasadu) pregradni zidovi područja bez pritisnog opterećenja: vidi primenu PS A3 unutrašnja izolacija (plafoni i unutrašnje strane zidova) (ne u mokrim čvorovima opasnost stvaranja kondenzata!) (obratiti pažnju i na izbegavanje hladnih mostova ) iznad prolaza između krovnih rogova fasadni zidovi ( demitfasada ) unutrašnja izolacija (plafoni i unutrašnje strane zidova) (ne u mokrim čvorovima opasnost stvaranja kondenzata!) (obratiti pažnju i na izbegavanje hladnih mostova ) fasadni zidovi ( demitfasada ) unutrašnja izolacija (plafoni i unutrašnje strane zidova) (ne u mokrim čvorovima opasnost stvaranja kondenzata!) (obratiti pažnju i na izbegavanje hladnih mostova ) područja sa manjim pritisnim opterećenjem: u košuljicama podnih konstrukcija Dimenzije: dužina: ÖNORM N 13163 mm 1 1 1 1 1 širina: ÖNORM N 13163 mm 5 5 5 5 5 debljina: ÖNORM N 13163 mm od 1 do 3 od 1 do 3 od 1 do 3 od 1 do 3 od 1 do 3 (od 4 do 3) 2) (od 4 do 3) 2) (od 4 do 3) 2) (od 4 do 3) 2) (od 4 do 3) 2) Oblikovanje ivica Koeficijent toplotne provodljivosti (računska vrednost λn ) Pritisna čvrstoća (pri 1% stišljivosti ) SRPS U.A2.2 W/(mK),48,42,4,32,38 SRPS G.S2.813 min. 3 (min. 3) min. 5 (min. 5) 3) 3) min. 1 (min. 1) Dozvoljena pritisna opteretivost (2% stišljivosti) min. 1 (min. 1) min. 1 (min. 1) 3) 3) min. 2 (min. 2) Savojno opterećenje pri lomu Savojna čvrstoća ÖNORM N 13163 N 11, 82,5 15 112,5 17, 127,5 15 112,5 25, 187,5 Smicajna čvrstoća ÖNORM N 13163 3) 3) min. 1 min. 1 3) Zatezna čvrstoća ÖNORM N 13163 3) 3) min. 12 min. 125 3) Modul elastičnosti ÖNORM N 826 4 4 4 4 5 Granična temperatura primene C 95 95 95 95 95 Linearni toplotni koeficijent istezanja DIN 53 752 mm/mk,6,6,6,6,6 Koeficijent otpornosti difuzije vodene pare SRPS G.S2.818 μ 3 2 32 33 43 Klasa gorivosti Ponašanje pri gorenju Horizontalna brzina gorenja Kategorizacija ÖNORM B 38 Teil 1 ÖNORM N 13511 SRPS G.C7.22 mm/s 8,69 kategorija I 1,9 kategorija I 8,1 kategorija I 1,2 kategorija I 11,2 kategorija I podkategorija B N 13163 PS 3 PS 6 PS 8 PS 7 PS 1 1) primena PS AA3 se odnosi samo na primenu izvan Republike Srbije, dok se na teritoriji Republike Srbije ovaj proizvod ne smatra građevinskim termoizolacionim proizvodom (već ambalažnim proizvodom, poluproizvodom proizvodom za negrađevinske namene). 2) ploče sa stepenastim rezom ( falc ) se izrađuju samo za debljine ploča 4mm d 3mm 3) pravilnom primenom proizvoda konkretan parametar nije relevantan Strana 2
Tehnički podaci PS Karakteristike Norma Jed. mere PS A12 PS A15 Proizvod termoizolaciona ploča termoizolaciona ploča Oznaka (boja trake na bočnoj strani pakovanja) ÖNORM B 65 crna PS T65 ploča za zvučnu izolaciju od udarne buke PS T1 ploča za zvučnu izolaciju od udarne buke crna zelena zelena crna zelena crna Primena u područjima sa većim pritisnim opterećenjem: u košuljicama podnih konstrukcija u ravnim krovovima (na kojima se kreću samo ljudi, ne i vozila i mašine!) u područjima sa većim pritisnim opterećenjem: u košuljicama podnih konstrukcija u ravnim krovovima u kosim krovovima (iznad krovnih rogova) zvučna izolacija u područjima sa pritisnim opterećenjem: međuspratne ploče (kod tzv. plivajućeg estriha košuljice) iznad pasaža zvučna izolacija u područjima sa visokim pritisnim opterećenjem: ispod plivajućeg estrihakošuljice ispod suvog estrihakošuljice ispod sistema podnog grejanja podovi viših spratova industrijskih objekata Dimenzije: dužina: ÖNORM N 13163 mm 1 1 1 1 širina: ÖNORM N 13163 mm 5 5 5 5 debljina: ÖNORM N 13163 mm od 1 do 3 (od 4 do 3) 2) od 1 do 3 (od 4 do 3) 2) 1, 2, 3 2, 3 Oblikovanje ivica Koeficijent toplotne provodljivosti (računska vrednost λn ) Pritisna čvrstoća (pri 1% stišljivosti ) SRPS U.A2.2 W/(mK),36,34 SRPS G.S2.813 min. 12 (min. 12) min. 15 (min. 15) Dozvoljena pritisna opteretivost (2% stišljivosti) min. 3 (min. 3) min. 4 (min. 4) min. 6,5 (min.,65) min. 1 (min. 1) Savojno opterećenje pri lomu Savojna čvrstoća ÖNORM N 13163 N 33, 247,5 4, 3, Smicajna čvrstoća ÖNORM N 13163 3) 3) 3) 3) Zatezna čvrstoća ÖNORM N 13163 3) 3) 3) 3) Modul elastičnosti ÖNORM N 826 6 8 Granična temperatura primene C 95 95 95 95 Linearni toplotni koeficijent istezanja DIN 53 752 mm/mk,6,6,6,6 Koeficijent otpornosti difuzije vodene pare SRPS G.S2.818 μ 39 4 Klasa gorivosti Ponašanje pri gorenju Horizontalna brzina gorenja Kategorizacija ÖNORM B 38 Teil 1 ÖNORM N 13511 SRPS G.C7.22 mm/s 5, kategorija II 3,54 kategorija II N 13163 PS 12 PS 15 Svaki preduzeti građevinski postupak, to znači i postupak postavljanja termoizolacije sa izolacionim pločama PS, podleže relevantnim građevinskim propisima koji se moraju poštovati. Napomene: PS ne sadrži u sebi štetne materije poput: fluorohlorougljenovodonika halogenizovanog fluorohlorougljenovodonika halogenizovanog fluorougljenovodonika PS izolacione ploče se, pri postavljanju tzv. demit fasade, ne smeju izlagati ultravioletnom zračenju u periodu dužem od 2 sedmice. Ukoliko se to ipak desi onda je neophodno istrugati površinski sloj ploča. Strana 3
Tehnički podaci XPS Karakteristike Norma Jedinica mere XPS 3 XPS P XPS 5 XPS 7 Proizvod ÖNORM B 6 XPSG 3 XPSR XPSG 5 XPSG 7 ksterni nadzor (izdavač atesta) IMS Beograd (Srbija) FIW München (Minhen) IMS Beograd (Srbija) FIW München (Minhen) Dimenzije dužina: ÖNORM N 822 mm 125 / 1265 1) 125 / 1265 1) 125 / 1265 1) 125 / 1265 1) širina: ÖNORM N 822 mm 6 / 615 1) 6 / 615 1) 6 / 615 1) 6 / 615 1) debljina: ÖNORM N 822 mm od 3 2a) do 2 2) od 3 2a) do 2 2) od 4 do 2 2) od 4 do 2 2) Površinska struktura glatka rebrasta / hrapava glatka glatka Oblikovanje ivica Toplotna provodljivost λn (računska vrednost) Pritisna čvrstoća pri 1% stišljivosti Dozvoljena trajna pritisna opteretivost (2% stišljivosti) SRPS U.A2.2 ÖNORM N 13164 ÖNORM N 13164 ÖNORM N 166 W/(mK) stepenasti rez ( falc ) 3),35 (37 mm),36 (812 mm),38 (142 mm) CS(1/Y)3 3 4) stepenasti rez ( falc ) 3),35 (37 mm),36 (812 mm),38 (142 mm) CS(1/Y)3 3 5) CC(2/1,5/5)13 13 6) stepenasti rez ( falc ),35 (47 mm),36 (812 mm),38 (142 mm) CS(1/Y)5 5 CC(2/1,5/5)18 18 stepenasti rez ( falc ),35 (47 mm),36 (812 mm),38 (142 mm) CS(1/Y)7 7 CC(2/1,5/5)25 25 Modul elastičnosti ÖNORM N 826 12 12 2 25 Granična temperatura primene C 7 7 7 7 Linearni toplotni koeficijent istezanja mm/mk,7,7,7,7 Zatvorenost ćelijske strukture ÖNORM N ISO 459 % > 95 > 95 > 95 > 95 kapilarno Upijanje vode kroz difuziju Ponašanje pri gorenju Horizontalna brzina gorenja ÖNORM N 1288 ÖNORM N 13511 Vol.% klasa mm/s Kategorizacija SRPS G.C7.22 WD(V)3 7) WD(V)5 8) WD(V)3 7) WD(V)3 7) 3,4 podkategorija C podkategorija C 3,3 podkategorija B 2,72 podkategorija B 1) ploče sa ravnim ivicama su dimenzija 125x6, a ploče sa stepenastim rezom ( falc ) su dimenzija 1265x615 2) sve XPSploče debljina do 12 mm se proizvode u Srbiji (Niš), a ploče većih debljina (do 2 mm) se proizvode u Austriji (Purbach) 2a) u Nišu se proizvode i ploče debljina 1mm i 2mm, ali se te ploče zovu Universalplatte (a ne XPS ) 3) ploče sa stepenastim rezom ( falc ) se proizvode u debljinama 3 mm 4) navedena pritisna čvrstoća važi za ploče debljina 3 mm, dok za ploče debljine 2 mm ona iznosi 2 [CS(1/Y)2] 5) navedena pritisna čvrstoća važi za ploče debljina 5 mm 6) dozvoljena trajna pritisna opteretivost važi samo za ploče debljina 3 mm 7) za ploče debljine 5 mm 3 Vol%; za ploče debljine 1 mm 1,5 Vol%; za ploče debljine 2 mm,5 Vol%; za ostale debljine ploča vrednosti se interpoliraju 8) za ploče debljine 5 mm 5 Vol%; za ploče debljine 1 mm 3 Vol%; za ploče debljine 2 mm 1,5 Vol%; za ostale debljine ploča vrednosti se interpoliraju Svaki preduzeti građevinski postupak, to znači i postupak postavljanja termoizolacije sa izolacionim pločama XPS, podleže relevantnim građevinskim propisima koji se moraju poštovati. Napomene: XPS nije postojan na trajno ultravioletno zračenje. To je razlog zašto je upakovan u posebnu, na ultravioletno zračenje otpornu foliju. XPS nije postojan na toplotu (sunčevog i ostalog toplotnog) zračenja, tako da temperatura na mestima ugradnje ne sme biti veća od 7 C. Razne tamne (npr. hidroizolacione) folije postavljene preko XPSploča doprinose nagomilavanju toplote, što vodi ka neminovnim deformacijama XPSploča. Ukoliko XPS dođe u dodir sa materijalima kao što su hemijski razređivači omekšivači, može doći do oštećenja ploča. Pri lepljenju XPSploča treba koristiti samo lepkove pogodne za lepljenje materijala na bazi polistirenske pene. XPS se mora obrađivati i ugrađivati isključivo na bazi priznatih (potvrđenih) pravila tehnike ugradnje. Uvek se mora uzeti u obzir specifičnost pojedinačnog slučaja, tj. mesta i uslova ugradnje pre svega u pogledu građevinske fizike. Lokalni građevinski propisi se uvek moraju poštovati! XPS izolacione ploče ne sadrže delimično halogenizovane fluorohlorougljenovodonike. Podaci u ovoj brošuri imaju za ulogu da vas posavetuju bez preuzimanja ikakvih pravnih obaveza od strane sastavljača brošure. Zaštitna (autorska) prava se moraju poštovati. Iz ovoga ne proizilaze nikakve pravne obaveze. Sva prava se zadržavaju. Strana 4
Pravilnik o energetskoj efikasnosti zgrada Potpisan 5.8.211. od strane resornog ministarstva u Vladi Republike Srbije. Objavljen 19.8.211. u Službenom glasniku Republike Srbije (61/211). Stupio na snagu 27.8.211, a obavezujući u primeni od 3.9.212. Pravilnik utvrđuje maksimalne vrednosti tzv. koeficijenta prolaza toplote U [W/m 2 K] za različite konstruktivne delove građevinskog objekta kako u novogradnji, tako i pri sanaciji postojećih objekata. POZICIJ NA OBJKTU Umax [W/m 2 K] NOVOGRADNJA termoizolacioni proizvod i neophodna debljina Umax [W/m 2 K] SANACIJA termoizolacioni proizvod i neophodna debljina ploča na zemlji (temeljna ploča),3 XPS 3 1 cm,4 XPS 3 8 cm zid u zemlji (podrumski zid),35 XPS 3 8 cm,5 XPS 3 6 cm ploča iznad podruma,3 XPS 3 11 cm,4 XPS 3 8 cm spoljni fasadni zid,3 PS AF 12 cm PS AF PLUS 1 cm,4 PS AF 9 cm PS AF PLUS 7 cm ploča ispod negrejanog potkrovlja,3 PS A1 11 cm,4 PS A1 8 cm kosi krov (grejano potkrovlje),15 PS A3 PS A15 31 cm 21 cm,2 PS A3 PS A15 23 cm 16 cm ravan krov (iznad grejanog prostora),15 XPS 3 23 cm,2 XPS 3 17 cm NAPOMN: Sve neophodne debljine naših termoizolacionih proizvoda su određene uz uzimanje u obzir: 1) u praksi najčešće korišćenih ostalih građevinskih materijala (beton, bitumenska hidroizolacija, giterblok, opeka, malter, PVCfolija, cementna košuljica, završne podne obloge, itd.) pri izvođenju grubih i ostalih građevinskih radova, kao i uobičajenih i tehnički priznatih metoda gradnje u Republici Srbiji 2) vrednosti koeficijenata toplotne provodljivosti λ [W/mK] za sve naše gore navedene termoizolacione proizvode, koje smo izmer u našoj vlastitoj laboratoriji u fabrici u Nišu Strana 5
A BC A D F G d.o.o. Mirka Obradovića bb SRB 14 Valjevo Tel: +381 ()14 29 13 1 Tel: +381 ()14 29 13 11 Fax: +381 ()14 29 13 13 office@austrotherm.rs www.austrotherm.rs