VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU

VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU»etvrto tromjeseëje 2017. EUROAZIJSKA DIVIZIJA VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 1

Nakladnik Odjel za crkvene sluæbe pri Hrvatskoj konferenciji KrπÊanske adventistiëke crkve Prilaz Gjure DeæeliÊa 77, 10000 Zagreb www.adventistmission.org www.adventisti.hr Urednik Mario ijan Lektura Tamara Moslavac Kos Umnoæeno u uredu nakladnika, 2017. Za internu uporabu 2 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

Dragi voditelju subotnje πkole, Ovoga tromjeseëja vijesti iz adventistiëkog svijeta dolaze iz Euroazijske divizije, a nju Ëine dræave Afganistan, Armenija, Azerbajdæan, Bjelorusija, Gruzija, Kazahstan, Kirgistan, Moldavija, Rusija, Tadæikistan, Turkmenistan, Ukrajina i Uzbekistan. Vijesti za ovo tromjeseëje dolaze iz pet od navedenih dræava. Jedna dræava nije spomenuta izrijekom, a imena osoba su promijenjena kako bi se zaπtitila crkva koja radi u tom podruëju prepunom izazova. Izazovi VeÊina dræava iz Euroazijske divizije nekada su bile dio Sovjetskog Saveza, gdje se sedamdeset godina uskraêivala vjerska sloboda. Danas u dræavama Euroazijske divizije svoj dom ima viπe od 322 milijuna stanovnika, ali adventista je samo 112.500. To znaëi da na svakih 2.888 stanovnika dolazi jedan adventist. Ukrajina ima najveêi postotak adventista; na svakih 900 stanovnika dolazi jedan adventist. Oni zapravo Ëine polovicu vjerniπtva u navedenoj diviziji. Nasuprot tome, na juænom dijelu ove divizije (koji Ëine Afganistan, Kazahstan, Kirgistan, Tadæikistan, Turkmenistan i Uzbekistan) veêinsko stanovniπtvo Ëine muslimani, πto predstavlja ozbiljan izazov. U podruëju sa 103 milijuna stanovnika æivi samo neπto malo viπe od 4.200 adventista. To znaëi da na 24.500 stanovnika dolazi jedan adventist i to je zaista veliko misijsko polje! VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 3

Posebni dodaci S interneta moæete preuzeti vijesti i videosnimke Vijesti iz svijeta za djecu. Viπe informacija o ovim vijestima moæete pronaêi na stranici Facebook.com/missionquarterlies (na engleskom jeziku). ************************************************* Misijski izazovi Ovoga tromjeseëja dar trinaeste subote pomoêi Êe da se: u Izgradi viπenamjenska zgrada u Rezini (Moldavija) u PouËe djeca kroz sportski program za djecu i tinejdæere u Duπanbeu (Tadæikistan) u Izgradi viπenamjenski sportski kompleks u krπêanskoj πkoli Heritage u Tokmoku (Kirgistan) u Izgradi centar Sluæi i sjaji u Rostovu na Donu (Rusija) u Izgradi centar Evanappleeoska luka u Vladivostoku (Rusija) u Ostvare djeëji projekti: predπkolska ustanova u Pavlodaru (Kazahstan). ************************************************* Vaπi darovi na djelu Prije tri godine dio dara trinaeste subote pomogao je da se izgradi adventistiëka πkola u Dnipropetrovsku (Ukrajina), kao i adventistiëka crkva u Minsku (Bjelorusija). 4 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

7. listopada 2017. Elina ne laæe Kazahstan Danaπnje iskustvo dolazi iz dræave koja se zove Kazahstan. (Pronaappleite Kazahstan na karti.) Trinaestogodiπnja Elina je bila uznemirena. Njezina obitelj preselila se u novi grad, tako da ona sada treba pohaappleati vrlo veliku dræavnu πkolu. Elina je znala da djeca u Kazahstanu pohaappleaju πkolu πest dana u tjednu pa se pripremala svojoj uëiteljici reêi da ona subotom neêe dolaziti na nastavu. Meappleutim, pitala se hoêe li njezina uëiteljica razumjeti njezinu vjeru i hoêe li joj opravdati izostanke subotom. Elinina dvojba Elina je saznala da u toj πkoli postoje joπ neka adventistiëka djeca, ali nije znala hoêe li ta djeca biti u njezinom razredu jer je πkola uistinu velika toliko velika da neki uëenici na nastavu idu ujutro, a neki poslijepodne. Elina je dobila obavijest da pripada skupini djece koja Êe nastavu pohaappleati poslijepodne. Bila je zabrinuta jer to znaëi da Êe, kada zimi sunce zaapplee rano, ona propustiti i nastavu petkom. Elina je upitala ravnateljicu πkole bi li mogla promijeniti smjenu, ali ravnateljica je odgovorila da u jutarnjoj smjeni viπe nema mjesta. Elinin otac porazgovarao je s ravnateljicom o njihovoj vjeri i zamolio je da Elinu premjeste u jutarnju smjenu, ali odgovor je i dalje bio negativan. Kada je sunce poëelo zalaziti rano, Elina je s nastave izostajala i petkom i subotom. Dodatno se trudila uëiti kako bi sustigla svoje suuëenike, i nije se æalila. VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 5

ZloËesti djeëak Jednoga dana jedan od Elininih suuëenika iz razreda nedoliëno se ponaπao. Uzeo je πkolsku torbu s knjigama drugog suuëenika, izvukao je odjeêu za tjelesnu i zdravstvenu kulturu te gazio po torbi. Zatim je, dok su ostali uëenici promatrali, izbacio torbu kroz prozor. Ravnateljica je saznala πto se dogodilo, ali nije znala tko je torbu izbacio kroz prozor. Pozvala je uëenike koji su tada bili u uëionici u svoj ured. Kada je Elina trebala doêi u ured, pitala se πto je uëinila loπe. Molila se dok je iπla hodnikom i osjetila je da je Bog uklonio strah od nje. U uredu je ravnateljica upitala djecu tko je izbacio torbu kroz prozor. Nitko nije æelio odgovoriti jer su se bojali zloëestog djeëaka. Tada je ravnateljica pogledala Elinu. Ja znam nekoga tko ne laæe, rekla je. Elina, moæeπ li mi reêi πto se dogodilo u uëionici? Elina je bila uznemirena, ali je znala da je Bog s njom i nije imala razloga za strah. Stala je ispred ravnateljice i ispriëala joj πto se dogodilo. Iznenaappleena uëiteljica Nekoliko dana kasnije Elinina uëiteljica rekla je Elini da sjedne za njezin stol i dala joj papir. Ravnateljica te je premjestila u jutarnju smjenu, objasnila je. Elina se nasmijeπila i zahvalila uëiteljici. Bog je usliπio njezine molitve i sada Êe nastavu moêi pohaappleati i petkom. NaveËer je Elina ispriëala svojim roditeljima kako je Bog odgovorio na njezinu molitvu. Zajedno su kleknuli i zahvalili Bogu πto je pomogao Elini da Mu ostane vjerna i kaæe istinu. U Kazahstanu joπ uvijek ne postoji adventistiëka πkola, ali dio dara trinaeste subote pomoêi Êe da se otvori predπkolska ustanova koju djeca neêe morati pohaappleati subotom. Elinina majka bit Êe ravnateljica te predπkolske ustanove. 6 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

************************************************* Misijski izazovi u u u Kazahstan je najveêa zatvorena dræava u svijetu te deveta dræava u svijetu po veliëini. Povijesno gledano, Kazahstan su naselila nomadska plemena. Kazahstan koristi dva sluæbena jezika kazah i ruski. Viπe od pola stanovniπtva govori kazah, a veêina govori ruski. ************************************************* UËimo ruski Izraz... Dobro jutro Dobro doπli! Blagoslovljena subota Molim Hvala Da Ne Doviappleenja»ita se... Dobroje utro Dobro poæalovat! aslivi suboti Poæalasta Spasibo Da Njet Do svidanja VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 7

14. listopada 2017. Vjerna Tatjana Kazahstan Tatjana Paπinko je odrasla πezdesetgodiπnja osoba, ali nije baπ visoka i ne izgleda baπ snaæna. Ipak, ona ima jak duh. Mnogo godina radila je na velikom kranu, dizalici u Kazahstanu. (Potraæite Kazahstan na karti.) Prije nekoliko godina Tatjana je tijekom jedne evangelizacije saznala o Isusu. Krstila se i poëela svetkovati subotu. Neprilike na poslu Kada je Tatjanin πef otiπao u mirovinu, novi πef rekao joj je da Êe morati raditi subotom. Tatjana mu je objasnila da je krπêanka i da u Boæjem zakonu piπe da subotom ne radi. ef je svejedno zahtijevao da ona u subotu doapplee na posao. Tatjana se nije svaappleala s njim, ali u subotu nije ni otiπla na posao. U ponedeljak ujutro, kada je sjela u veliki kran, πef je vikao na nju. Upozorio ju je da Êe ostati bez posla ako joπ jednom odbije subotom doêi na posao. Tatjana je voljela upravljati velikim kranom i nije æeljela izgubiti posao, ali bilo joj je vaænije posluπati Boga. I tako se ni sljedeêe subote nije pojavila na poslu. U ponedjeljak je πef bio jako ljut. Prijetio joj je: Pobrinut Êu se da ostaneπ bez posla! Odlazak na posao Tatjani viπe nije priëinjavao zadovoljstvo. ef joj se rugao pred ostalim radnicima. Jedan od radnika upitao je Tatjanu: to je s tobom? Æeliπ li dobiti otkaz? Drugi bi joj govorili vrlo ruæne rijeëi zbog kojih bi se rasplakala. Tatjana nije mogla niπta drugo, osim moliti se za snagu. Boæe, zaπto su svi ti ljudi toliko zli prema meni? Po- 8 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

mozi mi da budem ljubazna prema njima i daj mi snage da budem strpljiva. Utjehu je pronaπla u Ëitanju Biblije. Posebno je voljela Ëitati u Knjizi proroka Izaije 43,1-3: Sada ovako govori Jahve, koji te stvorio, Jakove, koji te sazdao, Izraele: Ne boj se, jer ja sam te otkupio; imenom sam te zazvao: ti si moj! Kad preko vode prelaziπ, s tobom sam; ili preko rijeke, neêe te preplaviti. Poappleeπ li kroz vatru, neêeπ izgorjeti, plamen te opaliti neêe. Nadvladaj zlo dobrom Na poëetku je zlostavljanje na poslu Tatjanu jako uznemiravalo; zatim je shvatila da njezini kolege ne poznaju Boga. OdluËila je biti ljubazna prema njima i uvijek pronaêi neπto lijepo πto moæe reêi o njima. Kada ti drugi govore ruæne rijeëi, mogu te povrijediti. Meappleutim, ti moæeπ pokuπati govoriti lijepo o njima. Kada se usredotoëiπ na dobro, svi Êe biti sretniji. Tatjana je traæila naëine da govori o Isusu. Kada bi kolege imali roappleendane, ona bi im poklonila knjigu i bookmark o Bogu i rekla: Ovo je poklon od Boga. Njezin πef nastavio joj je govoriti ruæne rijeëi, ali je nije otpustio; a Tatjana nikada nije radila subotom. Tatjana je o poteπkoêama na poslu razgovarala sa svojim pastorom. On joj je objasnio da Bog πtiti i nju i njezin posao zato πto Mu je posluπna. Ponekad bi u suzama doπla k pastoru, ali bi rekla: Ja znam koliko je Isus propatio zbog mene. Ne æelim Mu biti neposluπna. U dræavi u kojoj Tatjana æivi nema puno adventista, ali naπi vjernici ondje rade uistinu naporno kako bi s drugima podijelili Boæju ljubav. Dio dara trinaeste subote ovoga tromjeseëja pomoêi Êe da se u gradu u kojem Tatjana æivi otvori adventistiëki vrtiê preko kojega Êe mnogi moêi saznati koliko ih Bog voli. Zato 30. prosinca sa sobom ponesite svoj dar kako biste pomogli VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 9

osobama u Kazahstanu i drugim dræavama Euroazijske divizije da saznaju o Isusu. ************************************************* Pjevajte na ruskom NauËite ovu jednostavnu pjesmicu kako biste je s djecom mogli otpjevati tijekom programa trinaeste subote. Dobar je Bog (Pjevajmo zajedno, 46) Bog naπ tak blag /3x On tak blag ka mnjeh Ja ljublju e-joh / 3x On tak blag ka mnjeh Ljublju On nas / 3x Ljublju On nas segda 10 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

21. listopada 2017. Samo doapplei! Kirgistan Zamolite tinejdæericu da ovu priëu proëita u prvom licu. Danaπnje iskustvo dolazi iz dræave koja se zove Kirgistan. (Pronaappleite je na karti.) Iznosi je Galina Pogorelova, djevojka koja ima dvadeset i jednu godinu. Hej, moæemo li se druæiti u subotu? upitala sam svoje prijateljice Olgu i Karinu (imena su izmijenjena). PoËinjali su nam ljetni praznici. Ne, rekla je paæljivo Olga. Mi u subotu idemo u crkvu. Bila sam iznenaappleena! Zar ne idu svi krπêani u crkvu nedjeljom?! Karina mi je objasnila da adventisti u crkvu idu subotom. Poziv Razmiπljala sam o tome nekoliko minuta. Mogu li i ja iêi s vama jedne subote? znatiæeljno sam upitala. Naravno! odgovorila je Karina, a πiroki osmijeh ozario je njezino lice. to kaæeπ na to da doappleeπ veê ove subote? Upitala sam trebam li odjenuti dugu haljinu i πalom pokriti glavu kao πto to Ëine æene u crkvama za koje sam znala. Ne, odgovorila je Olga. Odjeni haljinu ili suknju i samo doapplei! Bila sam malo uznemirena kada smo stigli u crkvu. HoÊe li ljudi misliti da sam Ëudna? HoÊu li ja misliti da su oni Ëudni? Ali nisam se trebala brinuti. Vjernici su me doëekali s dobrodoπlicom i osjeêala sam se kao kod kuêe. Najbolje od svega bilo je to πto je subotnja πkola imala veliki razred za mlade. VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 11

Majka mi je dopustila da nastavim odlaziti u crkvu jer sam ondje imala prijatelje, ali upozorila me je da ne zalazim previπe ozbiljno u tu vjeru. Tog sam ljeta svake subote iπla u crkvu. Nevolje s majkom Kada sam rekla majci da se æelim krstiti i postati Ëlanica adventistiëke crkve, bila je bijesna. kole u Kirgistanu subotom odræavaju nastavu. Ja sam æeljela iêi u crkvu, ali nisam se usudila. Zamolila sam Boga da mi pomogne. NauËila sam da Bog æeli da se sjetimo da svetkujemo dan subotnji. I tako sam odluëila da subotom neêu iêi u πkolu. Napustila bih kuêu kao da idem u πkolu, ali umjesto odlaska u πkolu, πetala bih se uokolo dok nastava ne bi zavrπila. Nisam se usudila iêi u crkvu jer bi tada moja majka bila joπ viπe ljutita. Jedne subote moja je majka saznala da ja subotom izostajem s nastave. Bila je zaista ljuta. Zabranila mi je da idem u adventistiëku crkvu. Oduzela mi je mobitel, tako da se nisam mogla Ëuti s prijateljicama, i naredila mi je da se svakoga dana poslije πkole vratim izravno kuêi. Bila sam jako tuæna. Majka mi je uvijek bila najbolja prijateljica i njezina ljutnja zbog moje æelje da idem u crkvu bila mi je jako Ëudna. Ponovno sam se molila Bogu za pomoê. Nepoπtene ocjene Zatim se u πkoli dogodilo neπto Ëudno. Profesorica iz matematike poëela mi je davati loπe ocjene. Ja sam priliëno dobra u matematici i nisam shvaêala πto se dogaapplea. Kada sam dobila jedinicu, upitala sam drugu profesoricu da pogleda moj rad i kaæe mi u Ëemu sam pogrijeπila. Profesorica je pregledala moj rad i nije pronaπla nijednu greπku. 12 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

Tada sam shvatila da me neki profesori iz πkole ne vole. Ni majka ni ja nismo mogle uëiniti niπta. Moja majka bila je zabrinuta zbog profesoriëine reakcije jer je æeljela da zavrπim πkolsku godinu s dobrim ocjenama, stoga me je poslala u adventistiëku πkolu! Rekla mi je i da smijem iêi u crkvu. Bila sam presretna! Znala sam da su ocjene iz matematike bile Boæji odgovor na moje molitve! Kako je Bog odgovorio na vaπe molitve? (Dajte djeci vremena da odgovore.) U mojim molitvama nalazi se i moja adventistiëka πkola, krπêanska πkola Heritage. kola je priliëno puna i mnogi koji je æele pohaappleati ne mogu se upisati jer nema dovoljno prostora za sve. Molim se da πkola uspije prikupiti novac kako bi se izgradilo joπ uëionica i πkolska dvorana. Dio dara trinaeste subote ovoga tromjeseëja pomoêi Êe da se izgradi dvorana za tjelesnu i zdravstvenu kulturu. Tako Êe joπ viπe djece moêi pohaappleati ovu πkolu i nauëiti neπto o Isusu. Molim vas, molite se za moju πkolu dok πtedite za dar koji Êete donijeti trinaeste subote. ************************************************* Misijski izazovi u Kirgistan se nalazi u srediπnjoj Aziji, na mjestu u kojemu se kriæa nekoliko velikih civilizacija. Drevni trgovaëki i kulturoloπki put pod nazivom put svile prolazi kroz ovu dræavu. u Gorivo je u Kirgistanu vrlo skupo, tako da se poljoprivredni poslovi i dalje obavljaju ruëno ili uz pomoê konja. ************************************************* VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 13

28. listopada 2017. Galinina molitva Kirgistan Proπle subote upoznali smo se s Galinom, dvadeset i jednogodiπnjom djevojkom koja æivi u Kirgistanu. (Zamolite neko dijete da na karti pronaapplee Kirgistan.) Galinina majka bila je vrlo ljutita kada joj je Galina rekla da se æeli krstiti i pridruæiti adventistima. Majka joj nije dopustila da subotom ide u crkvu, ali Galina je zamolila Boga za pomoê pa je njezina majka na kraju ipak promijenila miπljenje. Nije joj samo dopustila da ide u crkvu, veê ju je i premjestila u adventistiëku πkolu! Galina nam nastavlja priëati svoje iskustvo. Jedne subote pastor je najavio posebno kampiranje za tinejdæere. Æeljela sam iêi, ali to je kampiranje bilo samo za one koji se pripremaju za krπtenje te za krπtene tinejdæere. Zamolila sam majku da mi dopusti da idem na kampiranje i da se krstim. Na moje iznenaappleenje, majka se sloæila. Rekla mi je da sam dovoljno odrasla da sama donosim odluke. Bila sam jako uzbuappleena! Æeljela sam da cijeli svijet zna da volim Isusa svim srcem. Otiπla sam na kampiranje i ondje sam se krstila. Nevolje Moja majka bila je jedina osoba u obitelji koja je bila sretna πto sam se krstila. Moji baka i djed, posebice moj djed, protivili su se mojoj odluci da se pridruæim adventistiëkoj crkvi. Djed nije mogao shvatiti zaπto odbijam jesti svinjetinu. Pokuπala sam mu objasniti da Biblija govori o Ëistoj hrani i da ne æelim biti neposluπna Bogu. 14 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

Meappleutim, moj djed me je ipak pokuπao nahraniti svinjetinom. To mi je stvaralo neugodnosti. Jednom prilikom kada su nas baka i djed pozvali na ruëak, moja majka je upitala πto pripremaju. Rekli su da pripremaju piletinu, ali kada smo doπle k njima otkrile smo da se na stolu nalazi samo svinjetina. Kada sam zamolila da jedem neπto drugo, moj djed se naljutio i rekao: Jedi ono πto smo ti pripremili. Moja majka je naposljetku odgovorila djedu: Ako ne budete pripremali hranu koju Galina moæe jesti, mi viπe neêemo dolaziti. Tri molitve Ja se molim za svojega djeda. On ne vjeruje u Boga, ali mislim da Bog mijenja njegovo srce. Mama je jednom Ëula djeda kako razgovara telefonom. Ponosno je rekao: Moja unuka je jako dobra djevojka i ide u crkvu. Nadam se da to znaëi da me je djed prihvatio kao krπêanku. Molim se i za majku. Dosad nije bila sa mnom u crkvi, ali vidim promjene kod nje. Kada se vratim kuêi iz crkve, ona me pita o Ëemu je bila propovijed. Postavlja puno pitanja o Isusu. Ona kolegama na poslu govori da je subota pravi dan za oboæavanje. Vidim kako Bog radi na njezinom srcu i svakog se dana molim za nju. Molim se i za svoju crkvu i πkolu. Ja sam ovo πto jesam zbog adventistiëke crkve i πkole u koju idem. Æelim postati uëiteljica i uëiti ljude u svojem gradu o Isusu mojem najboljem Prijatelju. Dio dara trinaeste subote pomoêi Êe krπêanskoj πkoli Heritage da izgradi dvoranu za tjelesnu i zdravstvenu kulturu. Djeca koja æive u blizini πkole moêi Êe doêi u dvoranu i nauëiti igrati nogomet i moæda joπ neke druge sportove kao dio πkolskog programa dosezanja djece za Isusa. Molim vas, sjetite se ove πkole u svojim molitvama i prilikom davanja subotnjoπkolskog dara. VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 15

************************************************* Misijski izazovi u u Gotovo 80% stanovniπtva u Kirgistanu Ëine muslimani, 17% pravoslavci, a samo 3% ostale religije. AdventistiËka crkva u Kirgistanu ima 757 Ëlanova, πto zna- Ëi da na 7.530 stanovnika dolazi jedan adventist. ************************************************* UËimo kirgiski Kirgiski je jezik koji se govori u Kirgistanu. Izraz Zdravo Da Ne Molim Hvala ti Doviappleenja Izgovara se Salam Uba Æok SuraniË Rahmat Koπ bolunuz 16 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

4. studenoga 2017. Dar za Boga Kirgistan Danaπnje iskustvo dolazi nam iz Kirgistana. (Zamolite neko dijete da na karti pronaapplee Kirgistan.) Svake subote djeëaci i djevojëice okupljaju se ispred propovjedaonice u crkvi u Kirgistanu kako bi Ëuli priëu za djecu. Nakon priëe onaj tko im je ispriëao priëu postavlja pitanje: Je li netko zapamtio zlatni biblijski redak za ovaj tjedan? Odmah se podignu ruke djece koja su zapamtila redak, zatim uzimaju mikrofon i govore ga napamet kako bi cijela crkva Ëula. Svake subote posljednjih godinu dana desetogodiπnji dje- Ëak koji se zove Vitalij podizao je ruku da kaæe biblijski redak. to mislite, zaπto je Vitalij svakoga tjedna pamtio zlatni biblijski redak? (Dopustite djeci da odgovore.) Vitalijev dar Kada Vitaliju postavite ovo pitanje, on se samo stidljivo nasmijeπi i kaæe: Ja pamtim biblijske retke kao dar za Boga. Svake subote uëitelji i uëiteljice u djeëjoj subotnjoj πkoli kaæu djeci: Bog vam daje mnoge darove. Koji dar vi imate za Boga danas? Bog je Vitaliju dao puno darova. Vitalij æivi sa svojim djedom i bakom koje voli. Ima dom, topli krevet i nekoliko igra- Ëaka. Takoappleer, pohaapplea dobru πkolu. Meappleutim, Vitalij nema novac koji bi u crkvi dao Bogu na dar. VeÊ neko vrijeme pita se koji bi dar on mogao dati Bogu. Vitalij zna da ima dobro pamêenje pa je odluëio svakoga tjedna zapamtiti jedan bib- VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 17

lijski redak. Kada je to rekao svojoj uëiteljici u subotnjoj πkoli, ona je rekla da bi to bio predivan dar za Boga! U subotu smo nakon bogosluæja zamolili Vitalija da nam kaæe redak koji je zapamtio kao dar za Boga. Izrecitirao je redak iz Luke 1,68: Neka je hvaljen Gospodin, Bog Izraelov, jer se udostoja da otkupi narod svoj... Vitalij je jedan od πestero djece koja svake subote dolaze u ckrvu u Kirgistanu iako nitko drugi u njihovoj obitelji nije adventist. Djeca Ëekaju ispred svojih kuêa da proapplee uëiteljica iz subotnje πkole koja ih zatim automobilom vozi u crkvu. Nakon bogosluæja uëiteljica ih vozi kuêama. Ova djeca toliko vole crkvu da dolaze svakoga tjedna. Kada pada snijeg, druga djeca æeljela bi ostati u svojim toplim domovima, ali ova djeca idu u crkvu. Kada je toplo, djeca se æele igrati vani, Vitalij ide u crkvu. Pastora te crkve iznenadilo je kako su ova djeca vjerna u dolasku na bogosluæja. On kaæe da poznaje djecu iz adventistiëkih domova koja se æale i govore: Mama, tata, æelim ostati kod kuêe. Danas mi se ne ide u crkvu! Vi to ne govorite svojim roditeljima, zar ne? Zapravo, mali Vitalij toliko voli crkvu da je svojoj braêi, koja æive na drugom kraju grada, ispriëao sve o subotnjoj πkoli. Sada i njegova braêa dolaze u crkvu svake subote! Vitalij voli i svoju πkolu. On pohaapplea Ëetvrti razred u adventistiëkoj πkoli koja se zove Heritage (πto na engleskom jeziku znaëi nasljedstvo ) i nalazi u Kirgistanu. Dijelom dara trinaeste subote pomoêi Êe se i ovoj πkoli. Jeste li znali da je ova πkola dobila ime po biblijskom retku? U Psalmu 127,3 piπe: Djeca su nasljedstvo dano od Boga. To znaëi da su djeca poseban dar koji Bog daje roditeljima. Molimo vas, molite se za ovu πkolu i sjetite se ponijeti svoje darove svake subote. Ako æelite pogledati kako Vitalij recitira redak iz Luke 1,68 upiπite u svoj internetski preglednik sljedeêu adresu: bit.ly/ VitalyVerse. 18 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

************************************************* Misijski izazovi u u u VeÊina dræava u Euroazijskoj diviziji bile su dio Sovjetskog Saveza. Danas u tim dræavama æivi viπe od 322 milijuna stanovnika, ali samo je 112.500 adventista. Dræave na jugu divizije (Afganistan, Kazahstan, Kirgistan, Tadæikistan, Turkmenistan i Uzbekistan) veêinskim su dijelom muslimanske i zato su poseban izazov. U ovom podruëju sa 103 milijuna stanovnika æivi samo 4.200 adventista. To znaëi da na svakih 24.500 osoba dolazi samo po jedan adventist. ************************************************* VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 19

11. studenoga 2017. Zrakoplovi za Boga Kirgistan Sedmogodiπnji Lukas i njegov πestogodiπnji brat Tomas Müller dovukli su stol do ruba ceste ispred svoje kuêe. Ukrasili su ga cvijeêem i stavili na njega papirnate zrakoplove koje su izradili. Zatim je Lukas poëeo nagovarati prolaznike: Kupite zrakoplov! Tomas je dodao: Svaki stoji samo jedan novëiê! Lukas i Tomas sa svojim roditeljima æive u Kirgistanu u srediπnjoj Aziji. (Pronaappleite Kirgistan na karti.) Prikupljanje novca za πkolu DjeËaci su svoje zrakoplove prodavali tek nekoliko minuta kada ih je otac ugledao. to to radite?! upitao je zaëuappleen jer je vidio djeëake na ulici. Mi prodajemo zrakoplove, odgovorio je Lukas. Da, to vidim. Ali zaπto ih prodajete? upitao je zbunjeni otac. Æelimo prikupiti novac za πkolu. Otac se opustio i nasmijeπio. Bio je ponosan na Lukasa i Tomasa. Njihov otac radi u adventistiëkoj πkoli u Kirgistanu. Njegov posao je prikupljanje novca za πkolu kako bi je moglo pohaappleati joπ viπe djece. Lukas i Tomas Ëuli su kako njihov otac razgovara s ljudima o potrebi da se prikupi novac za πkolu. DjeËaci su Ëuli i da se tata svake veëeri moli Bogu da im daruje novac za πkolu. I sada su æeljeli pomoêi. OdluËili su prodavati papirnate zrakoplove. Ocu se svidjelo πto njegovi djeëaci æele pomoêi u prikupljanju novca za πkolu, ali nije mislio da je sigurno za Lukasa 20 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

i Tomasa da prodaju zrakoplove na ulici. Predloæio im je da ih prodaju u πkolskom dvoriπtu. DjeËaci su se brzo sloæili s tom idejom. OdluËili su prvo posjetiti πkolsku blagajnicu, jer se ona brine o πkolskom novcu. Blagajnica se sloæila sa zamisli da kupi dva zrakoplova. Ako je cijena jednoga jedan novëiê, koliko stoje dva zrakoplova? (Dopustite djeci da odgovore.) DjeËaci su uzeli dva nov- ËiÊa, a zatim priπli svojemu ocu. Tata, bi li i ti kupio jedan zrakoplov? upitali su. Naravno, kupit Êu ga, odgovorio je i iz dæepa izvadio novëiê. Ne, ne, rekli su djeëaci. Za tebe cijena nije jedan novëiê, nego 120 novëiêa. Ti si stranac, a stranci uvijek plaêaju viπe! DjeËaci su viappleali da stranci ljudi koji nisu iz njihove dræave za odreappleene proizvode plaêaju viπe od mjesnog stanovniπtva. DjeËaci su drugom kupcu rekli da za zrakoplov koji je odabrao s njihovog stola plati deset novëiêa. Zaπto je cijena odjednom drukëija? upitao je Ëovjek. Blagajnici ste ih naplatili po jedan novëiê. Tomas mu je odgovorio: Ovo je poseban zrakoplov, leti bolje od svih ostalih! DjeËaci su æeljeli prikupiti πto viπe novca za πkolu. Kada im je ponestalo zrakoplova, napravili su posebnu kartonsku kutiju u koju su prikupljali novac. Njihov otac je tu kutiju stavio u glavnu πkolsku zgradu tako da svi koji je vide mogu priloæiti novac. Kada su djeëaci za svoj roappleendan dobili novac, dali su ga πkoli i sebi nisu kupili niπta. Kada su Lukasu ispala dva zuba, stavio ih je ispod jastuka. Ujutro je ondje pronaπao novac koji je takoappleer dao za πkolu. Kada je Tomas dobio novu Ëetkicu za zube, poæelio je prodati svoju staru Ëetkicu kako bi zaradio novac za πkolu. Majka se nasmijala i objasnila mu da je njegova stara Ëetkica istroπena i da je ipak najbolje da je baci. Lukas i Tomas su za πkolu prikupili novac u protuvrijednosti od gotovo tisuêu kuna. Zamislite to! To je mnogo novca VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 21

za dva mala djeëaka! Ja ne æelim prestati prikupljati novac za πkolu! rekao je Tomas. Æelim pomoêi da joπ viπe djece moæe doêi i pohaappleati ovu πkolu. Lukas i Tomas veliki su skupljaëi novca. Mi im moæemo pomoêi da dovrπe prikupljanje novca za πkolsku zgradu. Dio dara trinaeste subote pomoêi Êe da se u adventistiëkoj πkoli Heritage u Kirgistanu izgradi sportska dvorana. Dok prikupljate novac za ovaj poseban dar, molite se za djecu koja idu u ovu πkolu. ************************************************* Misijski izazovi u U cijeloj dræavi Kirgistan adventistiëka crkva ima samo 757 Ëlanova. To znaëi da na 7.530 ljudi dolazi jedan adventist. Zamislite da ste jedini vjernik u malom gradu od 7.530 stanovnika! u Molite se za naëine na koje Êe se Boæja ljubav pokazati mnogim ljudima koji dosad joπ nikad nisu Ëuli o tome koliko ih Isus voli. ************************************************* 22 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

18. studenoga 2017. Zaπto ja? Moldavija Zamolite tinejdæera da ovo iskustvo proëita u prvom licu. Danaπnja priëa dolazi nam iz Moldavije. (Pronaappleite Moldaviju na karti.) Iznosi je trideset i trogodiπnji Valerij Diligul. Nakon πto se moja majka krstila, æeljela je da se i ja krstim, ali ja nisam bio zainteresiran za krπtenje. Meappleutim, ona je bila uporna: Bog te voli i æeli da Mu vjerujeπ. Podigao sam obje ruke. Zaπto ja, zaπto ne neki drugi tinejdæer u ovom gradu? rekao sam. Neka Bog pronaapplee nekog drugog! Vojna duænost Zatim sam dobio poziv za vojsku. Majka mi je opet ponavljala da se krstim prije nego πto odem. Volio sam Boga pa sam ipak zamolio da budem krπten. Onoga dana kad sam se javio u vojsku bio sam jako uplaπen. UobiËajeno je da u vojsci stariji vojnici gnjave novake, i ja sam bio posebno zabrinut jer sam krπêanin. Zamolio sam Boga da me zaπtiti od tuënjave i obeêao sam da Êu Mu sluæiti do kraja æivota. Stigao sam u vojsku i rekli su mi da odem na ruëak. U blagovaonici su mi dali zdjelicu s juhom od cikle te tanjur s malo jeëma i komadiêima svinjetine. Nisam to æelio jesti, tako da sam odbio hranu. Drugi vojnici su to vidjeli i izrazili su svoje iznenaappleenje. to je s tobom? pitali su. Daj to nama, dodao je drugi. Mi Êemo to pojesti. VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 23

Odgovorio sam: Ja sam krπêanin i vjerujem da neku hranu ne treba jesti. Zbog Ëega bih je jeo? Stvarno ne razumijem. Nakon ruëka meappleu vojnicima se proπirila vijest da je u vojsci krπêanin. Zapovjednik me pozvao u svoj ured i upitao jesam li stvarno krπêanin. Bio sam uplaπen. Mogao sam mu reêi da sam se πalio ili priznati istinu. OdluËio sam reêi istinu. Zapovjednik je pozvao drugog vojnika. Taj vojnik bio je baptist i radio je u vojnoj bolnici. Zapovjednik je æelio da taj vojnik provjeri jesam li ja uistinu krπêanin. Vojnik mi je postavio nekoliko jednostavnih pitanja na koja sam odgovorio. Moje kolege vojnici prihvatili su Ëinjenicu da sam ja krπ- Êanin i uskoro su mi poëeli postavljati teπka pitanja. Nasre- Êu, sa sobom sam ponio primjerak biblijskih komentara. Oni su mi pomogli da odgovorim na sva pitanja. Meappleutim, i dalje sam se bojao da Êe me stariji vojnici gnjaviti ne samo zato πto sam novi vojnik, veê i zato πto sam krπêanin. Proπla su dva tjedna. Tada se jednog dana, dok smo mi novi vojnici bili u kupaonici, zaëuo uzvik: Dolazi specijalna jedinica! Velika skupina starijih vojnka uletjela je u sobu i poëela udarati nove vojnike. Mnogi mladi vojnici pokuπali su se obraniti, a ja sam otiπao u kut i rukama prekrio glavu. Nisam se æelio tuêi. Vojnik me je vidio i udario. Netko je povikao: KrπÊanin je pod napadom! Nekoliko vojnika potrëalo je prema meni i uklonilo napadaëa. Dva tjedna nakon toga napadaë je pao u kupaonici pa su ga uputili u vojnu bolnicu. Poslao mi je poruku da se boji da ga Bog kaænjava zato πto me je udario i zamolio je da se molim za njega. Nitko mi se viπe nije usudio nauditi dok sam bio u vojsci. Moji prijatelji u vojsci zvali su me otac Valerij, kao da sam sveêenik, i molili su me da se molim za njihove najmilije, pa Ëak i za njihove osobne potrebe. Nisam bio sveêenik 24 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

niti pastor, ali sam bio sretan πto se mogu moliti Bogu za njih. Sada viπe nisam u vojsci i odræavam svoje obeêanje Bogu. On me je zaπtitio u vojsci i ja Êu Mu sluæiti do kraja svojega æivota. Jako sam sretan πto sam posluπao majku kada mi je rekla da svoj æivot predam Bogu prije odlaska u vojsku. ************************************************* Misijski izazovi u Moldavija je jedna od najsiromaπnijih zemalja u Europi. Njezina glavna grana industrije je poljoprivreda. u Sluæbeni jezik u Moldaviji je rumunjski jezik pomalo sliëan talijanskom, francuskom, πpanjolskom i portugalskom. u U Moldaviji ima 9.066 adventista, πto znaëi da jedan adventist dolazi na svake 392 osobe. Ovo je najveêi odnos adventista i ostalog stanovniπtva u cijeloj Euroazijskoj diviziji. ************************************************* VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 25

25. studenoga 2017. Roappleen u ratu Tadæikistan Zamolite tinejdæera da ovo iskustvo proëita u prvom licu. Moje ime je ukrat i æivim u Tadæikistanu. (Pronaappleite Tadæikistan na karti.) Tadæikistan je predivna dræava s veliëanstvenim planinama, gustim zelenim poljima te kristalnim jezerima i potocima. Meappleutim, zbog straπnog rata koji je izbio u naπoj dræavi, viπe od 50.000 ljudi izgubilo je æivot. Ja sam roappleen tijekom rata. Moji roditelji razveli su se ubrzo nakon mog roappleenja i ja sam deset godina æivio s majkom. Kada sam napunio jedanaest godina, otac me je uzeo da æivim s njim. Moj otac je bio vojnik i borio se u ratu. Nakon zavrπetka rata postao je Ëuvar na granici izmeappleu Tadæikistana i Afganistana. (Na karti pokaæite granicu.) Dar Boæje ljubavi Joπ kao mali volio sam Ëitati. Jednoga dana otac mi je donio malu hrpu knjiga koje mu je netko dao. Imao sam samo jedanaest godina, ali se joπ uvijek sjeêam tih knjiga. Tri su bile vjerske tematike: Biblija u slikama, Evanappleelje Isusa Krista i Isusov æivot. Otac je otvorio Bibliju u slikama i pokazao mi æivopisne ilustracije. Te knjige promijenile su moj æivot. Dotad nisam znao puno o Bogu, ali ËitajuÊi ih saznao sam o velikom Bogu punom ljubavi koji je stvorio naπ predivan svijet. Bio sam jako tuæan kada sam proëitao da su Adam i Eva navukli grijeh na zemlju. NajveÊe iznenaappleenje doæivio sam kada sam Ëitao Isusov æivot. Isusove rijeëi, Njegove usporedbe i misli s 26 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

Gore blaæenstava dotaknule su moje srce. Kada sam saznao kako je Isus patio i za mene dao svoj æivot na kriæu, zavolio sam Ga svim srcem! SjeÊam se veëeri kada sam u svojoj sobi kleknuo na molitvu. Predao sam srce Isusu i prihvatio Ga za svog Spasitelja i Gospodina! Imao sam dvanaest godina. Uzbuappleenje i razoëarenje Tog ljeta moj roappleak Aziz pozvao me je da posjetim krπ- Êansku crkvu. Ondje smo prouëavali Bibliju, pjevali krπêanske pjesme i zajedno otiπli do jezera. Tada sam dobio i svoju prvu Bibliju! Æeljno sam gutao svaku rijeë koju sam proëitao. Oh, da ste me vidjeli kada sam prvi put proëitao Otkrivenje. Opis zvijeri, broj 666 i proroëanstvo o kraju svijeta ispunili su me strahopoπtovanjem! Shvatio sam da Otkrivenje otkriva buduênost i æelio sam razumjeti sve πto govori. Kada su moj otac i drugi roappleaci saznali da sam postao krπêanin, pokuπali su me osramotiti. Rekli su: Kako si mogao izdati naπu obiteljsku vjeru? Osramotio si nas! to Êe ljudi reêi? Nisam znao πto da im odgovorim. Sve πto sam tada mogao je pognuti glavu i πutjeti. Bio sam roappleen za vrijeme jednog rata, a sada je u moju obitelj uπla druga vrsta rata. to biste vi rekli kada bi se netko naljutio na vas zato πto vjerujete u Isusa? SljedeÊe subote saznat Êemo πto se dalje dogodilo. Dio dara trinaeste subote pomoêi Êe da se podræi sportski progam za djecu i tinejdæere u mojem rodnom gradu u Tadæikistanu. Molim vas, molite se za djecu iz Tadæikistana i pokaæite svoju ljubav prema Isusu davanjem dobrovoljnog dara tijekom subotnje πkole! VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 27

************************************************* Misijski izazovi u Tadæikistan je planinska zemlja u srediπnjoj Aziji. Ondje æivi oko osam milijuna stanovnika. u VeÊina stanovnika u Tadæikistanu govori tadæiëki, ali mnogi govore i ruski. u Oko 70% stanovniπtva ima manje od trideset godina. ************************************************* UËimo tadæiëki jezik Izraz»ita se Zdravo Salom Da Ha Ne Ne Molim te Lutfan Hvala Sipos Doviappleenja Hair 28 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

2. prosinca 2017. Ponovno roappleen u miru Tadæikistan Proπloga tjedna upoznali smo se s djeëakom koji se zove ukrat. On ima dvanaest godina i roappleen je za vrijeme rata u Tadæikistanu. (Pronaappleite Tadæikistan na karti.) Njegov æivot promijenio se kad mu je otac donio knjige o Isusu. Nakon πto je proëitao da je Isus umro za njega, ukrat je kleknuo u svojoj sobi i predao æivot Isusu. Meappleutim, njegov otac i drugi roappleaci nisu bili sretni πto je on postao krπêanin. Danas nastavlja sa svojim iskustvom. Kada su Ëlanovi moje obitelji saznali da sam svoje srce dao Isusu, u obitelji je izbio rat. Roappleaci su mi oduzeli Bibliju i druge knjige. Zamolio sam ih da mi ih vrate, ali su mi rekli da ih viπe nemaju. Otiπao sam u krπêansku crkvu i potraæio drugu Bibliju, ali su mi roappleaci i nju uzeli. Nakon toga sam je sakrio i Ëitao u tajnosti, ali nekako se saznalo da je i dalje Ëitam. Otac me je tukao i rekao mi je da prestanem s time. Moj stric je Ëak prijetio da Êe me ubiti. Bio sam uplaπen i nisam znao πto uëiniti. Utjeπile su me Isusove rijeëi iz Mateja 5,11.12: Blago vama kad vas budu grdili i progonili i kad vam zbog mene budu laæno pripisivali svaku vrstu opaëine! Radujte se i kliëite od veselja, jer vas Ëeka velika nagrada na nebesima! Ta, tako su progonili i proroke koji su æivjeli prije vas! Pronalaæenje Boæjeg naroda U Bibliji sam proëitao da se krπêani trebaju krstiti. Æelio sam se krstiti, ali nisam znao u kojoj crkvi. Pitao sam se VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 29

koja je crkva prava. Dva sam mjeseca marljivo prouëavao Bibliju. OËajno sam æelio saznati πto Bog æeli da uëinim. Jednoga dana pao sam na koljena i s boli u srcu plakao pred Bogom: Ja ne znam gdje da se krstim. Gdje mogu pronaêi tvoje prave krπêane?»uo sam tihi glas kako mi govori: Pravi krπêanin je onaj koji dræi sve moje zapovijedi. Znao sam da me Bog vodi. Trebao sam pronaêi crkvu koja dræi sve Boæje zapovijedi. To mi je bilo razumno. Znao sam za zapovijedi kao πto su ne ubij, ne kradi, poπtuj svoje roditelje. Mnoge krπêanske crkve poπtuju te zapovijedi. MuËila me Ëetvrta zapovijed. to ona znaëi? (Dajte djeci vremena da odgovore.)»etvrta zapovijed glasi ovako: Sjeti se da svetkujeπ dan subotni. To znaëi da Isusa poπtujem tako πto u crkvu idem subotom. Meappleutim, ja nisam poznavao nijednog krπêanina koji je na bogosluæje iπao subotom. Sve crkve koje sam poznavao bogosluæja su odræavale nedjeljom. Jednoga dana, dok sam pretraæivao internet, pronaπao sam jedan Ëlanak o AdventistiËkoj crkvi. ProËitao sam da adventisti poπtuju svih deset zapovijedi Ëak i Ëetvrtu! Potraæio sam adresu adventistiëke crkve u mojem gradu. Pronaπao sam crkvu i otiπao razgovarati s pastorom. IspriËao sam mu kako sam pronaπao Isusa i zajedno smo prouëavali Bibliju. Tako sam se napokon krstio u Boæjoj pravoj crkvi! Ne mogu vam otkriti svoje pravo ime jer je u mojoj dræavi vrlo opasno biti krπêanin. Kada bi saznali da sam postao krπêanin, mnogi ljudi prijetili bi mi da Êe me ubiti. Iako je opasno biti krπêanin, iako je moguêe da Êe me tuêi ili Ëak ubiti, ja neêu promijeniti svoje miπljenje. Ja volim Isusa i ja Êu Ga sluπati zauvijek. Isus mi je dao mir. Dio dara trinaeste subote pomoêi Êe da se podræi sportski program za mlade u mojem gradu. Molim vas, molite se za djecu iz Tadæikistana koja traæe Boga kao πto sam Ga ja traæio kada sam bio mlaapplei! I hvala vam πto svake subote vjerno donosite svoje darove! 30 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

************************************************* Misijski izazovi u u Tadæikistan se smatra svjetovnom dræavom i ima zakon koji zabranjuje vjersku slobodu; meappleutim, 98% stanovniπta Ëine muslimani. Prvi adventisti u ovom podruëju bili su Ivan i Vasilij Kosmjinin, koji su u Tadæikistan doputovali 1929. godine. ************************************************* Zanimljivost Pitanje: to je tadæikistanski snickers? Odgovor: Persimon slatko voêe naranëaste boje koje iznutra izgleda poput karamele i podsjeêa na punjenje Ëokoladice snickers. Ljudi u Tadæikistanu u πali kaæu da je to voêe, toliko popularno i jeftino, tadæikistanski snickers. Prave Ëokoladice snickers u Tadæikistanu su vrlo skupe i veêini nedostupne. VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 31

9. prosinca 2017. ala koja mijenja æivot Tadæikistan Surajo Kudjamkulova je bila ozbiljna djevojka. U Tadæikistanu je studirala arapski. (Pronaappleite Tadæikistan na karti.) Puno se molila. Posebno se molila da joj Bog oprosti grijehe. OsjeÊala je neprestanu krivnju zbog svega loπega πto je uëinila i æeljela je da joj Bog oprosti. Zatim se rodila njezina mlaapplea sestra. Kada se rodi beba, obitelj se obiëno raduje, ali Surajina obitelj bila je æalosna. LijeËnik je rekao da se beba rodila s boleπêu koja se zove cerebralna paraliza i koja slabi miπiêe oboljele osobe. Njihova mala beba vjerojatno nikada neêe moêi hodati. Surajo je bila jako tuæna πto njezina sestrica nikada neêe trëati i πto se neêe moêi igrati lutkicama onako kako je Surajo Ëinila kada je bila mlaapplea. Surajo nije razumjela zaπto je njezina sestrica bolesna. Mislila je: Moæda su moji roditelji uëinili neπto loπe. Moæda nisu traæili oprost. Moæda ih Bog kaænjava. Mnogi muslimani vjeruju da su roditelji krivi za probleme svoje djece. Tako se Surajo dvije godine molila za Boæji oprost njezinim roditeljima. Bolest njezine sestre potaknula ju je da se zapita o Bogu. Mislila je: Ako je Bog tako milostiv, zaπto se sve ovo dogaapplea? to su moji roditelji uëinili pogreπno? Telefonski poziv kao πala Surajo je bila kao i svaka djevojka. Uæivala je u druæenju sa svojim prijateljima. Jednoga dana ona i njezine prijateljice odluëile su se naπaliti telefonskim pozivom. NasumiËno bi odabrale telefonski broj, nazvale ga i spustile sluπalicu 32 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

kada se netko javio. Jako su se smijale misleêi da je to odliëna πala. Meappleutim, jedna osoba uzvratila je poziv. Surajo se javila i Ëovjek je pitao zaπto su mu spustile sluπalicu kada se javio. Surajo je bila zateëena i ispriëala se.»ovjek nije zvuëao ljutito, veê je ljubazno porazgovarao s njom. Kasnije je Surajo svojim roditeljima ispriëala o ovoj πali i isprici. Surajo je saznala da je taj Ëovjek krπêanin, i to adventist. Ona nikada prije toga nije upoznala nijednog krπêanina, pa je poëela postavljati pitanja o Bogu. Ako je Bog dobar, zaπto je moja sestra bolesna? Zaπto ona mora patiti zbog grijeha koje su uëinili naπi roditelji?»ovjek joj je objasnio da Bog ne kaænjava njezine roditelje ili njezinu sestru. On joj je rekao da je Bog dobar, ali da neprijatelj Sotona donosi patnju i bolesti. Zatim ju je jednoga dana ovaj Ëovjek pozvao da doapplee u crkvu. Doπla je i jako joj se svidjelo. Kada je jedna æena pjevala pjesmu o Isusu, Surajo je poëela plakati. Pjesma je dotaknula njezino srce. U Tadæikistanu æive samo 204 osobe koje su adventisti i Surajo je danas jedna od njih. Kao mala djevojëica molila se da joj Bog oprosti grijehe. I dalje se moli za oprost, ali sada shvaêa da joj Bog opraπta grijehe kada Ga iskreno zamoli, te da On ne kaænjava nju i druge ljude bolestima zbog neëega πto su uëinili. Surajo se takoappleer svakodnevno moli da πto viπe ljudi u Tadæikistanu upozna Boga. Biste li se i vi molili s njom da ljudi u Tadæikistanu upoznaju Boga? (Zamolite neko dijete da se pomoli za Surajo i njezinu zemlju Tadæikistan.) VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 33

************************************************* Misijski izazovi u u Koliko ljudi dolazi u tvoju crkvu? Pedeset? Stotinu? Viπe? Sada zamisli svoj grad. Ima li u njemu 2.000 stanovnika? 50.000? Viπe? Zamisli da æiviπ u dræavi u kojoj ima samo 204 adventista! Zamisli grad u kojemu æivi samo jedan adventist! Moli se za vjernike u Tadæikistanu. Moli se da im Bog pomogne da æive takvim æivotom da njihovi susjedi poæele saznati viπe o njihovoj vjeri. ************************************************* 34 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

16. prosinca 2017. Ljubovino Ëudo Rusija Ljubov Babkina æivi u Rusiji. (Pronaappleite Rusiju na karti.) Njezino ime na ruskom znaëi ljubav. Nije li to lijepo ime? Otkad zna za sebe, Ljubov voli Boga. Ona ide u adventistiëku crkvu i joπ je kao mala djevojëica nauëila voljeti Boæju rijeë. Njezina majka bila joj je dobar primjer jer je radila u crkvi i druπtvu kako bi pomogla drugima da saznaju za Boæju ljubav. Meappleutim, njezina se majka razboljela. LijeËnici su rekli da je u pitanju rak i da je prekasno za operaciju. Ljubovina majka otpuπtena je iz bolnice. Ljubov je bila jako tuæna. Brinula se o svojoj majci i zajedno su se molile. Ljubovina majka stalno je hrabrila svoju djevojëicu rije- Ëima: Nemoj se brinuti. Nemoj plakati. Sve se dogaapplea prema Boæjoj volji. Ono πto Êe se dogoditi pokazat Êe se samo kao blagoslov za obje! MajËine rijeëi uvijek bi umirile Ljubov. BuduÊi da je majka bila sve slabija, Ljubov je predosje- Êala da Êe uskoro umrijeti. Iz tog je razloga upitala majku ima li neku posebnu æelju. Majka ju je pogledala i ozbiljno rekla: KÊeri, jako sam zahvalna tebi i Bogu; ali kako da umrem u miru kada ne znam nikoga tko Êe nastaviti moj rad za Boga? Te rijeëi muëile su Ljubov. OdluËila je da Êe ona raditi za Boga umjesto svoje majke. Prvo je odluëila krstiti se. Zamolila je pastora da je krsti. Dobro te poznajem, odgovorio je pastor. Znam da znaπ istinu. Ove srijede imat Êemo crkveni odbor s krπtenicima. Doapplei i ja Êu te predloæiti za krπtenje. VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 35

Ljubov je napisala sluæbenu molbu za krπtenje i pokazala je majci. Majka je od sreêe istodobno poëela i plakati i smijati se. MajËino iznenaappleenje SljedeÊega jutra Ljubov je otiπla do kuhinje i iznenadila se kada je vidjela majku kako kuha tradicionalnu juhu s povrêem. Opa! uzviknula je. Kako to da ti kuhaπ? Majka joj je odgovorila: Pripremam neπto za jelo. Bit Êe spremno za nekoliko minuta. Nemoj se brinuti, sve je u redu. Ljubovina majka nije umrla. Æivjela je joπ dugo jer ju je Bog izlijeëio. Ljubov je sigurna da je Ëudo majëinog izljeëenja bilo Boæji poziv za nju da Mu preda svoj æivot. Ona kaæe da je to podsjeêa na istinu o Isusu zapisanu u Ivanu 15,16: Niste vi mene izabrali, nego sam ja vas izabrao i odredio vas da idete i rodite rod i da vaπ rod ostane, i da vam dadne Otac πto god zamolite u moje ime. Ljubov kaæe: Kroz majëino iskustvo shvatila sam kako Bog pribliæava ljude k sebi. PoËela sam djelatno sluæiti Bogu i joπ uvijek to Ëinim! Mi veê danas moæemo sluæiti Bogu. Ne trebamo Ëekati da narastemo kako bismo Mu sluæili. to vi moæete veê sada uëiniti za Boga kod kuêe, u crkvi ili vaπem susjedstvu? (Ohrabrite djecu da podijele neke svoje zamisli.) Dio dara trinaeste subote pomoêi Êe da se izgradi centar u Ljubovinom rodnom gradu koji Êe i drugima pomoêi da nauëe neπto o Isusu. ************************************************* Misijski izazovi u Gledano prema povrπini koju zauzima, Rusija je najveêa dræava na svijetu. Prostire se preko dvaju kontinenata, Europe i Azije. Od istoka do zapada proteæe se preko go- 36 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

u tovo deset tisuêa kilometara i prolazi kroz Ëak devet vremenskih zona. Od polarnog dijela na sjeveru do toplih klima na jugu pruæa se preko gotovo Ëetiri tisuêe kilometara. Rusija ima viπe od 144 milijuna stanovnika, ali samo 43.317 adventista. To znaëi da jedan adventist dolazi na svake 3.332 osobe. ************************************************* Kisel Kisel je voêni puding s kukuruznim πkrobom. Posluæuje se topao ili hladan sa πlagom. To je vrlo popularna slastica u Rusiji. Za pripremu pudinga moæe se koristiti razliëito voêe. Kissel od marelice 2 πalice (475 ml) vode 1 πalica (120 g) suhih marelica prerezanih napola 1/3 πalice (55 g) πeêera 3 æliëice (25 g) kukuruznog πkroba prstohvat soli Potopite marelice u vodu dok ne omekπaju (oko 20 minuta). Pola πalice marelica stavite u blender i izmiksajte ih tako da se pretvore u smoothie. Procijedite ih kroz cjedilo. U tavicu stavite πeêer, kukuruzni πkrob i sol, postupno dodajte pire i preostalu tekuêinu te neprestano mijeπajte sve dok se teku- Êina ne zgusne. Pustite da zavri i stalno mijeπajte. Kuhajte jednu minutu, zatim presipajte u posudu u kojoj æelite posluæiti desert. Posluæite sa πlagom. VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 37

23. prosinca 2017. I oblaci govore Euroazijska divizija Desetogodiπnji Murad primaknuo se svojoj uëiteljici nakon nastave. Imam jednu tajnu, πapnuo joj je. UËiteljica, koja je vjernica adventistiëke crkve i radi u dræavi s mnogo ograniëenja, pogledala je djeëaka. Iako je Murad bio u njezinom razredu nekoliko mjeseci, nikada nije razgovarao s njom. Imam jednu tajnu koju æelim podijeliti s vama, ponovio je Murad i dalje πapêuêi. O Ëemu je rijeë? proπaputala je uëiteljica. Suze su ispunile Muradove oëi i potekle niz njegove obraze dok je govorio: Jednoga dana kada sam se vraêao iz πkole vidio sam oblak koji je izgledao kao Ëovjek koji visi na kriæu, rekao joj je Murad. Nisam znao πto je to sve dok niste priëali o Isusu. Kada ste nam priëali o Isusu, sjetio sam se oblaka. UËiteljica je osjetila knedlu u grlu i oëi su joj se ispunile suzama. Nije bila sigurna πto da kaæe djeëaku. Iako ona koristi biblijske priëe o Isusu kako bi svoje uëenike nauëila koliko je vaæno da imaju ispravne vrijednosti u æivotu, ona ipak ne moæe slobodno govoriti o Bogu a da si ne stvori nevolje s dræavnim vlastima. Isto tako, znala je da djeëak svojim roditeljima nije rekao o ovom viappleenju jer bi mu oni zabranili da vjeruje u Isusa. Muradovo viappleenje podsjeêa nas da Ëak i kada ne moæemo slobodno govoriti o Bogu ljubavi, Bog ima svoje naëine da se pokaæe ljudima. U Muradovoj kulturi snovi i viappleenja vrlo su vaæni i ljudi Ëvrsto vjeruju da oni imaju neku bitnu poruku za njihov æivot. 38 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

Muradovo viappleenje kriæa u oblacima podsjeêa nas na Isusove rijeëi iz Biblije. On je rekao: Kaæem vam, ako oni uπute, kamenje Êe vikati. (Luka 19,40) UËenici su objavljivali da je Isus Mesija, ali su farizeji nagovarali Isusa da ih uπutka. to se tiëe Murada, njemu je Bog progovorio kroz oblake u dijelu svijeta u kojemu je krπêanima zabranjeno slobodno ispovijedati vjeru u Isusa. Kada je Murad vidio oblake iznad svog doma, shvatio je da je Isus razapeti Spasitelj. I Muradova uëiteljica uvjerena je da je Isus iskoristio oblak da doapplee do srca ovog djeëaka. Ona zna da Isus moæe uëiniti da i oblaci progovore i zato se ne brine. Bog Êe zavrπiti posao koji ljudi ne mogu zavrπiti sami. Ellen G. White rekla je da djeca imaju posebnu ulogu u πirenju Radosne vijesti u posljednjim danima: Kad nebeska mudrost vidi da je ljudima zabranjeno iznositi istinu, Boæji Duh Êe doêi na djecu i ona Êe obaviti posao objavljivanja istine koji stariji neêe moêi obaviti. (Testimonies for thr Church, sv. 6, str. 202) Molimo se da srca ljudi budu otvorena te da prihvate Boæju poruku i ljubav u dræavama u kojima nije lako govoriti o Isusu! Vaπ dar ovoga tromjeseëja pomoêi Êe da joπ mnogo ljudi u tim za krπêane opasnim zemljama upozna istinu. (Pomolite se.) ************************************************* Misijski izazovi u Dræave u juænom dijelu Euroazijske divizije (Afganistan, Kazahstan, Kirgistan, Tadæikistan, Turkmenistan i Uzbekistan) veêinom su muslimanske i predstavljaju poseban izazov. u U ovom podruëju sa 103 milijuna stanovnika samo je 4.200 adventista. To znaëi da jedan adventist dolazi na svakih 24.500 osoba. VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 39

u Molite se da se ljudska srca otvore i nauëe viπe o Isusu koji ih voli i æeli biti njihov Gospodin. ************************************************* Pjevajmo pjesmu na ruskom jeziku Poj aleluja Gospadu, Poj aleluja Gospadu, Poj aleluja Gospadu, Poj aleluja, poj aleluja, Poj aleluja Gospadu! 40 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

30. prosinca 2017. Program trinaeste subote Ako vaπ razred bude sudjelovao u programu trinaeste subote za odrasle, uvjeæbajte pjesmu na ruskom Pjevaj aleluja kako bi je djeca otpjevala tijekom programa. Ako vaπ razred ne sudjeluje u programu za odrasle, za vrijeme razlaganja misionskog biblijskog retka ispriëajte iskustvo koje se nalazi u nastavku. Moæete pozvati stariju djecu da vam pomognu. To Êe pomoêi starijoj djeci da se oslobode treme pred sluπateljima, a mlaapplea djeca Êe gledati i sluπati razliëite osobe tijekom prezentacije. UoËi trinaeste subote: Dajte djeci da sa sobom ponesu podsjetnik za svoje roditelje. Pozovite ih na program i ohrabrite djecu da ponesu svoje posebne darove za program trinaeste subote koji Êe se odræati 30. prosinca. Podsjetite sve vjernike da su njihovi darovi zapravo dar preko kojega se Boæja rijeë πiri po cijelom svijetu, a da jedan poseban dar dar trinaeste subote ide izravno ljudima iz Euroazijske divizije. Projekti su spomenuti na stranici 4. Otac se potpuno promijenio Zamolite muπkarca i djevojëicu da ovo proëitaju u prvom licu. Ovo govore Dmitrij Kostaπ i njegova kêi Anjila. Anjila: Zovem se Anjila i imam osamnaest godina; æivim sa svojim roditeljima i Ëetrnaestogodiπnjim bratom u malom gradiêu u sjevernoj Moldaviji. Ovo je moj otac Dmitrij. Nekad je stalno bio ljutit. VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 41

Dmitrij: Dobro jutro! Studirao sam kako bih postao uëitelj glazbene kulture, ali nisam mogao pronaêi posao u struci pa sam radio kao Ëuvar na privatnom jezeru. Moj posao bio je hranjenje riba i spreëavanje da ljudi pecaju. Anjila: Kada sam imala dvanaest godina, jedna vjernica adventistiëke crkve doπla je u naπu kuêu i pozvala mog brata i mene da idemo u crkvu. Majka nas je otprilike godinu dana svake subote vodila u crkvu. Meappleutim, baka i djed s oëeve strane nisu bili sretni zbog toga. Govorili su: Svi nam se smiju. To je velika sramota! Majka je pozvala oca da i on poapplee s nama u crkvu, ali on je odbio jer se bojao svojih roditelja. Izmiπljao je izgovore kao πto su... Dmitrij: Imam neke druge obveze. Nemam vremena za Boga. Moæda Êu imati vremena za Boga i crkvu nakon πto obavim sve veêe popravke kuêe. Anjila: I tu bi bio kraj razgovora. Tata se umorio od razgovora o crkvi. Nikome od nas viπe nije bilo dopuπteno odlaziti u crkvu. Æena koja nas je pozvala da idemo u crkvu nastavila nas je posjeêivati i ponovno pozivati, ali nismo iπli. Nakon nekoliko mjeseci otac je zavrπio popravak kuêe. Rekao je: Dmitrij: KonaËno, sada imam malo slobodnog vremena. Anjila: Ali nije imao vremena za Boga. Nije odræao svoje obeêanje da Êe iêi u crkvu. Zatim se ocu poëelo dogaappleati neπto Ëudno. PoËeo se plaπiti ostanka kod kuêe. Bio je uznemiren i stalno je vikao. Dobio je visoki tlak i morao je iêi k lijeëniku po lijekove. Ali niπta mu nije pomoglo. LijeËnik viπe nije znao πto uëiniti. Baka je savjetovala ocu da ode u obliænji samostan. Rekla mu je da Êe sveêenik ondje znati πto se treba uëiniti a da ocu niti ne postavi ikakvo pitanje. Otac je nekoliko puta otiπao u samostan, ali mu ni to nije pomoglo. 42 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017)

Tada je potraæio odgovor na drugim mjestima. PoËeo je pitati ljude o smislu æivota. Jedna osoba s kojom je razgovarao bio je i starjeπina adventistiëke crkve. Nakon njihovog razgovora otac je prihvatio poziv na neki crkveni program. Kada se vratio kuêi, ispriëao je sve majci. Dmitrij: Otiπao sam na crkveni program i bio sam uistinu zadivljen. Kada sam se vratio kuêi, rekao sam supruzi: PoËnimo odlaziti u crkvu! Anjila: Majka je bila zaëuappleena, ali i vrlo sretna. I ja sam bila sretna. Mislila sam da sanjam. SljedeÊe subote otiπli smo u crkvu i od tada idemo u crkvu baπ svake subote. Dmitrij: Ali ono πto ti ne znaπ, Anjila, jest da sam se ja molio i prije nego πto sam krenuo u crkvu. Nisam volio biti ljutit i uplaπen, ali Ëinilo mi se kao da je mojem æivotu doπao kraj. Viπe nije bilo svrhe u æivotu. OsjeÊao sam da me neπto pritiska. Sada znam da je Sotona radio na meni. Æelio me ubiti. I tako sam jednoga dana pao na koljena i molio se. Znao sam da mi samo Bog moæe pomoêi. Molio sam se: Pomozi meni, greπniku! Ne znam πto se dogaapplea, ali pomozi mi svojom snaænom rukom! Kada sam zavrπio s molitvom, osjetio sam da se moj teret uzeo od mene. ZaËuo sam glas koji mi je rekao: Moraπ nastaviti dalje, a ja Êu biti s tobom. PomoÊi Êu ti. Anjila: Zajedno smo iπli u crkvu kao obitelj. Pastor nas je pozvao na prouëavanje tema za krπtenje. Sve Ëetvero majka, otac, brat i ja krstili smo se proπle godine. Baka i djed nisu sretni zbog naπe odluke. Oni misle da smo brat i ja prisiljeni iêi u crkvu. Baka je naπim roditeljima rekla: Vi ste osramotili djecu. Oni su mladi i imaju æivot pred sobom. Oni ne mogu izlaziti i plesati. Kako Êe se vjenëati? Ja sam joj odgovorila da ples nije vaæan i da Êu dopustiti Bogu da me vodi kad doapplee vrijeme za udaju. VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 43

Pozvali smo djeda i baku u crkvu, ali odbili su poziv. Slavim Boga za Ëudo koje je uëinio s mojim ocem! On se potpuno promijenio. Viπe nije uznemiren i zabrinut. Viπe nije Ëovjek kakav je bio. On voli Boga i u naπoj maloj crkvi sluæi kao appleakon i voapplea za glazbeni æivot. Dmitrij: Moja obitelj i ja krstili smo se u zdravstvenom odmaraliπtu iz sovjetske ere koje adventistiëka crkva pretvara u kamp za izviappleaëe i konferencijski centar. Vaπi darovi pomoêi Êe da se to imanje u potpunosti renovira. Hvala vam πto Êete se sjetiti Moldavije dok budete davali svoje darove! (Prilaganje dara.) ************************************************* Lutka babuπka Lutke babuπke vrlo su popularne u zemljama Euroazijske divizije. Iako svaka dræava ima svoj poseban izgled ove lutke, sve imaju neπto zajedniëko: nalaze se jedna u drugoj. Napravite fotokopiju uzorka (prema crteæu sa str. 45). Svakom djetetu dajte da oboji svoj primjerak, a zatim ih zalijepite zajedno tako da napravite okvir za ploëu u vaπoj uëionici. Uzorak moæete iskoristiti i kao geslo za davanje dobrovoljnog dara. ************************************************* 44 VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) Ω

VIJESTI IZ SVIJETA ZA DJECU (4/2017) 45