Synco 200 Prevodník signálov SEZ220. Základná dokumentácia. Siemens Building Technologies Výrobky pre vykurovanie vetranie klimatizáciu (HVAC)

Transcript

1 Synco 200 Prevodník signálov SEZ220 Základná dokumentácia Vydanie 1.0 CE1P5146sk Siemens Building Technologies Výrobky pre vykurovanie vetranie klimatizáciu (HVAC)

2 Siemens Building Technologies AG HVAC Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Fax Siemens Building Technologies AG Vyhradené právo technických zmien 2/44 Výrobky HVAC

3 Obsah 1 Prehľad Prípoje a funkcie Rozsah funkcií Kombinácie prístrojov Príslušenstvo Dokumentácia k výrobku Dôležité poznámky Obsluha Ovládacie prvky a displej Úrovne obsluhy a prístupu Štruktúra menu a navigácia Uvedenie do prevádzky Bezpečnosť Začiatok uvádzania do prevádzky Voľba základnej konfigurácie Všeobecné nastavenia Tri cesty ku správnej aplikácii Test elektrického prepojenia Výstup z menu Uvádzanie do prevádzky Analógové vstupy X1 X Aktivovanie a nastavenie hodnôt Schémy pripojenia (Príklady) Nastavenia Ošetrenie chýb Funkčný blok MIN-MAX-AVR Prípoje a funkcie Priradenie vstupov Priradenie výstupov Nastavenia Ošetrenie chýb Funkčný blok ENTHALPY (Entalpia) Prípoje a funkcie Priradenie vstupov Priradenie výstupov Nastavenia Ošetrenie chýb...28 Výrobky HVAC Obsah /44

4 7 Funkčný blok 2X-INV Prípoje a funkcie Priradenie vstupov a výstupov Nastavenia Ošetrenie chýb Pomoc pri poruchách Zoznam porúch Ošetrenie porúch Elektrické prípoje Pravidlá pripojovania Pripojovacie svorky Konfigurovanie Vysvetlenie princípu konfigurovania Príklad štandardnej aplikácie Konfiguračná schéma Príklady aplikácií Viacnásobné využitie snímača Entalpia a absolútna vlhkosť Priemer a maximum Priemer zo 6 vstupných signálov Prevodník signálu Úprava signálu Zdvojenie signálu Príloha Texty pre obsluhu SEZ /44 Výrobky HVAC Obsah

5 1 Prehľad 1.1 Prípoje a funkcie Bloková schéma Bloková schéma znázorňuje prípoje a funkčné bloky prevodníka SEZ220. Signály, pripojené na vstupy sú funkčnými blokmi transformované podľa ich konfigurácie a parametrizácie a sú na výstupoch k dispozícii vo forme signálov 0 10 V js. SEZ220 X1 MIN-MAX-AVR SPLIT X2 X3 ENTHALPY Y1 X4 Y2 X5 2X-INV 5146Z04 Legenda Element Význam X1 X5 Univerzálne vstupy pre analógové, pasívne alebo aktívne signály rôznych meraných fyzikálnych veličín ( C, %, ---) MIN-MAX-AVR Funkčný blok "Priemer Min-Max" SPLIT Parameter konfigurovania. Pri jeho aktivovaní sa rozdeľujú funkcie MIN-MAX-AVR na vstupy X1 X2 a X3 X5. ENTHALPY Funkčný blok "Výpočet entalpie" 2X-INV Funkčný blok "Zdvojenie / invertovanie signálu" Y1, Y2 Výstupy 0 10 V js 1.2 Rozsah funkcií Prehľad Štandardné aplikácie, funkcie a prípoje prevodníka SEZ220: Položka Počet Pevne uložené aplikácie 13 Základný typ M... (MIN-MAX-AVR) Základný typ E... (ENTHALPIE) Základný typ D... (2X-INV) Funkčné bloky 3 MIN-MAX-AVR (Výber Min-, Max, Výpočet priemeru) 1 ENTHALPIE (Výpočet entalpie, rozdielu entalpií, "absolútnej vlhkosti", rosného bodu) 2X-INV (zdvojenie signálu, invertovanie signálu) 1 Univerzálne vstupy 5 ako analógové vstupy 0 10 V js ako analógové vstupy Ni 1000 ako analógové vstupy T1 ako analógové vstupy Ω ako analógové vstupy Pt 1000 Spojité výstupy 0 10 V js 2 1 Výrobky HVAC 1 Prehľad /44

6 1.3 Kombinácie prístrojov Možné kombinácie V tabuľke sú uvedené prístroje, ktoré možno kombinovať s prevodníkom signálov SEZ220: Prístroj Typ Údajový list Pasívne snímače Pasívne vysielače všetky snímače so senzorom LG-Ni 1000, Pt 1000, T1 (PTC) BSG21.1, BSG21.5, QAA25, QAA27 N N1846, N1713 N1991, N1721 Aktívne vysielače BSG61 N1992 Akčné členy Všetky elektromotorické a elektrohydraulické pohony: s prevádzkovým napätím 24 V ~ so spojitým ovládaním V js Podrobnosti o pohonoch a armatúrach pozri údajové listy: N N4999 Použitie prevodníka SEZ220 Prevodník signálov rieši rozmanité úlohy v spolupráce s univerzálnymi regulátormi RLU2.. a RMU7.., v zapojení: pred regulátorom, ako napr. výpočet entalpie alebo teploty rosného bodu za regulátorom, ako napr. zdvojenie signálu výstupnej akčnej veličiny 1.4 Príslušenstvo Názvy a typy V tabuľke je uvedené príslušenstvo, vhodné pre prevodník signálov SEZ220: Názov Typ Údajový list Servisný nástroj OCI700.1 N5655 Čelný montážny rám ARG N Dokumentácia k výrobku Doplňujúce informácie V ďalšom uvedená dokumentácia poskytuje ako doplnok k tejto základnej dokumentácii podrobné informácie pre bezpečné a odborné použitie a prevádzku výrobkov typového radu Synco 200 v technických zariadeniach budov. Dokument Objednávacie číslo Základná dokumentácia "Prevodník signálov SEZ220" CE1P5146 Údajový list " Prevodník signálov SEZ220" CE1N5146 Sada návodov (Montáž, Uvedenie do prevádzky, Obsluha) Prehlásenie o konformnosti v zmysle CE CE1T5146xx Prehlásenie o životnom prostredí CE1E5146 6/44 Výrobky HVAC 1 Prehľad

7 1.6 Dôležité poznámky Týmto symbolom sa zvýrazňujú obzvlášť dôležité bezpečnosti pokyny a upozornenia, ktoré treba bezpodmienečne dodržiavať. V opačnom prípade to môže spôsobiť ohrozenie osôb a/alebo značné vecné škody. Oblasť použitia Odborné použitie Elektrická inštalácia Uvedenie do prevádzky Obsluha Prepojenie Preprava a skladovanie Výrobky typového radu Synco 200 sa môžu použiť iba na reguláciu, ovládanie a kontrolu zariadení na vykurovanie, vetranie, klimatizáciu a chladenie. Bezchybná a bezpečná prevádzka výrobkov predpokladá odbornú prepravu, skladovanie, montáž a uvedenie do prevádzky ako aj starostlivú obsluhu. Poistky, vypínače, elektrické prepojenia a uzemnenia treba inštalovať podľa miestnych predpisov / noriem pre elektrické inštalácie. Výrobky typového radu Synco 200 môže pripravovať na použitie a uvádzať do prevádzky iba kvalifikovaný personál, príslušne vyškolený firmou Siemens Building Technologies. Výrobky typového radu Synco 200 môžu obsluhovať iba osoby, poučené firmou Siemens Building Technologies alebo ňou poverenými osobami a poučené o možných nebezpečenstvách. Pri prepojovaní treba dodržať prísne oddelenie medzi oblasťou s napájacím napätím 230 V ~ a oblasťou s nízkym napätím 24 V ~ (SELV), aby sa zaručila ochrana voči úrazu elektrickým prúdom! Pre skladovanie a prepravu platia v každom prípade hraničné hodnoty parametrov prostredia, uvedené v údajových listoch. V prípade pochybností kontaktuje vášho dodávateľa alebo firmu Siemens Building Technologies. Údržba Poruchy Údržba výrobkov typového radu Synco 200 sa obmedzuje na ich pravidelné čistenie. Časti systému, ktoré sa nachádzajú v rozvádzači je najlepšie čistiť od prachu a ostatných nečistôt v normálnych termínoch údržby. V prípade výskytu porúch systému a vy nemáte oprávnenie na ich diagnostiku a odstránenie kontaktuje prosím servis. Diagnostikovanie, odstraňovanie porúch a opätovné uvádzanie do prevádzky môžu robiť iba autorizované osoby. To platí taktiež pre práce vo vnútri rozvádzača (napr. kontroly, výmena poistiek). Likvidácia Prístroje obsahujú elektrické a elektronické komponenty a nesmú sa likvidovať ako domový odpad. Bezpodmienečne treba dodržiavať relevantnú aktuálnu miestnu legislatívu. Výrobky HVAC 1 Prehľad /44

8 2 Obsluha 2.1 Ovládacie prvky a displej Ovládacie prvky Čelný pohľad Na nasledujúcom obrázku sú znázornené ovládacie prvky prevodníka signálov SEZ220: Z04 INFO COMMIS APPL ID TEST SERVICE CHK CONF PARA EXP D1 D2 X1 X2 X3 X4 X5 PARA 1 2 MODE SET 3P SET 123LIN BIN F C K % Legenda Poznámka Pol. Názov Vlastnosti / funkcia 1 Displej segmentový displej, podsvietené pozadie 2 Tlačidlá + a na polohovanie kurzora (navigácia) a na prestavovanie hodnôt 3 Tlačidlo OK na potvrdzovanie pri polohovaní a pri zadávaní hodnôt 4 Tlačidlo ESC na návrat do predchádzajúcej ponuky funkcií (menu) alebo na prerušenie zadávania hodnôt Vyššie uvedené zobrazenie na displeji so všetkými symbolmi sa objaví vždy iba krátkodobo, napr. pri nábehu. Používajú sa iba v ďalšom vysvetlené symboly Displej Čelný pohľad / usporiadanie Displej je rozdelený do funkčne špecializovaných skupín. V nich sa zobrazujú symboly, relevantné pre určitý stav. Spolu poskytujú užívateľovi aktuálne informácie INFO SERVICE EXP X1 X2 X3 X4 X5 3 4 COMMIS APPL ID TEST CHK CONF PARA PARA 123 MODE F C K % Z Legenda Pol. Názov 1 Zobrazenie informačnej stránky 2 Zobrazenie úrovní prístupu 3 Navigácia v štruktúre ponuky funkcií (menu) 4 Zobrazenie poruchy 5 Navigácia v štruktúre funkčných blokov 6 Informačné segmenty (7 znakov): text na popis údajového bodu (skratka) 7 Segmenty hodnôt (4 znaky): zobrazenie hodnôt údajových bodov 8 Zobrazenie jednotiek 8/44 Výrobky HVAC 2 Obsluha

9 2.1.3 Symboly na displeji Tabuľka použitých symbolov V tabuľke sú uvedené symboly, ktoré sa zobrazujú na displeji a ich význam. Ich usporiadanie zodpovedá vyššie spomínanému rozdeleniu. Symbol Význam Symbol Význam Úroveň obsluhy Navigácia v štruktúre funkčných blokov INFO Úroveň Informácie X1 X5 Analógový vstup X1 X5 žiadny Úroveň Nastavovanie MODE 1 FB MIN-MAX-AVR Úroveň prístupu MODE 2 FB ENTHALPY SERVICE Úroveň Servis MODE 3 FB 2X-INV EXP Úroveň Prístupové heslo Jednotky Menu F stupeň Fahrenheita COMMIS Uvádzanie do prevádzky C stupeň Celzia APPL ID Základná konfigurácia K Kelvin TEST Test elektr. prepojenia % percentá CHK Vstupy / výstupy Navigácia (polohovanie kurzora) CONF Prídavné konfigurovanie Navigácia smerom hore (AUF) alebo zväčšenie hodnoty (+) PARA Nastavenia Navigácia smerom dole (AB) alebo zmenšenie hodnoty (-) SET Žiad. hodnoty, prestaviteľné Druhy prevádzky Porucha Poznámka k úrovni prístupu Užívateľská úroveň je aktívna vtedy, keď nesvieti symbol pre úroveň Servis ani úroveň Zadávanie prístupového hesla. Výrobky HVAC 2 Obsluha /44

10 2.2 Úrovne obsluhy a prístupu Úrovne obsluhy Dve úrovne obsluhy Prevodník signálov SEZ220 má dve základné úrovne obsluhy. Nazývajú sa: Informácie Hlavné menu V ďalšom sú uvedené ich vlastnosti a symboly Názov Vlastnosti Symbol Úroveň Informácie Úroveň Hlavné menu Na tejto úrovni možno vo forme Info- stránok zobraziť (vyvolať) dôležité údaje zariadenia. Táto úroveň má formu (štruktúru) menu. Tu možno zobrazovať údajové body a / alebo meniť ich hodnoty. INFO žiadny Poznámka Obidve tieto úrovne sú k dispozícii vždy a to nezávisle od aktivovanej úrovne prístupu. Pojem "Údajový bod" Pojem "Údajový bod" sa používa ako súborný názov pre: reálne údajové body, s fyzikálnou väzbou k zariadeniu fiktívne údajové body, bez priamej väzby na zariadenie (definované čisto softvérovo ako napr. žiadané hodnoty). Nastavované a odčítané hodnoty všetkých údajových bodov sú usporiadané v štruktúre menu ako obslužné riadky. Pomocou ovládacích prvkov možno zvoliť každý údajový bod a odčítať resp. nastaviť (nastavované parametre). Všetky menu sa na LCD- displeji zobrazujú priamym (nekódovaným) textom. Prechod medzi úrovňami obsluhy Medzi obidvomi úrovňami obsluhy sa prechádza nasledovne: z úrovne INFO na Hlavné menu: zatlačiť tlačidlo OK z úrovne Hlavné menu na INFO: zatlačiť tlačidlo ESC Príklad INFO- stránky a hlavného menu Tento príklad demonštruje obidve usporiadania. Je uvedená jedna INFO- stránka pre užívateľa (hore) a jedna stránka z hlavného menu (dole): Displej Vysvetlenie Úroveň INFO: INFO Medzi INFO- stránkami sa prechádza pomocou polohovacích (navigačných) tlačidiel. Počet a zobrazenie INFO- stránok závisí od zvolenej aplikácie. 5146Z07 SERVICE PARA SET 1 MODE C 5146Z08 Úroveň Hlavné menu: Medzi rôznymi údajovými bodmi sa prechádza pomocou polohovacích (navigačných) tlačidiel; tu napr. na MINVAL1. Zmena hodnoty: 1. Zatlačiť tlačidlo OK 2. Pomocou navigačných tlačidiel zmeniť hodnotu, tu napr. na 0.0 C. 3. Zatlačiť tlačidlo OK => hodnota sa preberie (uloží do pamäte) 10/44 Výrobky HVAC 2 Obsluha

11 2.2.2 Úrovne prístupu Tri úrovne prístupu Prevodník signálov SEZ220 má tri úrovne prístupu. Nazývajú sa: Užívateľ Servis Prístupové heslo Každú údajový bod je priradený jednej z týchto úrovní prístupu. Prístup V ďalšom je popísaný účel použitia, prístup a symboly týchto troch úrovní: Úroveň Prístup Symbol Užívateľ (pre prevádzkovateľa zariadenia) Servis (pre úlohy údržby) Prístupové heslo (pre uvedenie do prevádzky) Táto úroveň je prístupná vždy. V prevodníku signálov SEZ220 sa tu zobrazujú iba INFO- stránky. 1. Súčasne zatlačiť tlačidlá OK a ESC. 2. Tlačidlami + / zvoliť úroveň Servis SERV. 3. Voľbu potvrdiť zatlačením tlačidla OK. 1. Súčasne zatlačiť tlačidlá OK a ESC. 2. Tlačidlami + / zvoliť úroveň Prístupové heslo EXP. 3. Voľbu potvrdiť zatlačením tlačidla OK. 4. Ako PASSWRD zvoliť tlačidlom + číslo Voľbu potvrdiť zatlačením tlačidla OK. žiadny SERVICE EXP Spoločné vlastnosti Tri úrovne prístupu majú nasledujúce spoločné vlastnosti: Použitie jednotlivých menu alebo obslužných riadkov sa deblokuje v závislosti od úrovne prístupu. Na vyššej úrovni prístupu sú vidieť (sú k dispozícii) vždy aj všetky menu a obslužné riadky nižších úrovní prístupu. Základom úrovní je spoločná stromová štruktúra menu. Na úrovni Prístupové heslo je k dispozícii celá stromová štruktúra menu. Prevodník signálov prechádza po 30 minútach bez obslužného zásahu (Timeout) do úrovne Užívateľ.. Výrobky HVAC 2 Obsluha /44

12 2.3 Štruktúra menu a navigácia Štruktúra menu Úrovne a menu V závislosti od nastavenej úrovne prístupu sa zobrazia resp. zmiznú príslušné podmnožiny menu (submenu): Úroveň Užívateľ Úroveň Servis Úroveň Prístupové Info- úroveň Info- úroveň Info- úroveň Info- stránky 1 n Info- stránky 1 n OK ESC Hlavné menu CHK (Vstupy / výstupy) PARA (Nastavovanie) Info- stránky 1 n OK ESC Hlavné menu COMMIS (Uvádzanie do prevádzky ) APPL ID (Základné konfigurovanie ) CONF (Prídavné konfigurovanie ) TEST (Test elektrického prepojenia) PARA (Nastavovanie) CHK (Vstupy / výstupy) PARA (Nastavovanie) K úrovni Užívateľ Na úrovni Užívateľ sú k dispozícii iba INFO- stránky 1 n. 12/44 Výrobky HVAC 2 Obsluha

13 2.3.2 Navigácia v menu Príklad Obrázky demonštrujú navigáciu v menu na nasledujúcom príklade: Nastavenie minimálnej hodnoty MINVAL1 vo funkčnom bloku MIN-MAX-AVR. Východisková situácia: Úroveň prístupu SERVICE Úroveň INFO Krok Zobrazenie Postup / výsledky 1 SERVICE CHK PARA 2 SERVICE PARA 5146Z Z10 1. Zatlačiť tlačidlo OK: => Bliká prvá položka menu, tu CHK (Vstupy / výstupy). Poznámka: Prostredníctvom informačných segmentov sa zobrazujú vysvetľujúce texte k menu (tu VALUES). 1. Tlačidlom (AB-Down- Dole) sa prestaviť na položku menu PARA (Nastavovanie): => PARA bliká. 2. Voľbu potvrdiť tlačidlom OK. 3 SERVICE PARA X1 X2 X3 X4 X5 MODE Zobrazí sa ponuka funkčných blokov a bliká symbol prvého funkčného bloku (X1). 5146Z11 4 SERVICE PARA X1 X2 X3 X4 X5 1 MODE 1. Tlačidlom (Dole) sa prestaviť na položku menu MIN-MAX-AVR. 2. Voľbu potvrdiť tlačidlom OK. 5146Z12 5 SERVICE PARA MODE SET 1 C 5146Z13 Zobrazí sa ponuka parametrov (Informačné segmenty vľavo dole). 1. Tlačidlami + / sa prestaviť na želaný parameter (MINVAL1) a zatlačiť tlačidlo OK: => Bliká aktuálna hodnota 2. Tlačidlami + / nastaviť želanú hodnotu (tu 0.0 C) a nastavenie potvrdiť tlačidlom OK. => Nová hodnota sa uloží do pamäte. 13/44 Výrobky HVAC 2 Obsluha

14 3 Uvedenie do prevádzky 3.1 Bezpečnosť Prevodník signálov SEZ220 môže pripraviť na použitie a uviesť do prevádzky iba kvalifikovaný personál, príslušne vyškolený firmou Siemens Building Technologies. 3.2 Začiatok uvádzania do prevádzky Prvé uvedenie do prevádzky Priebeh Prvý vstup do menu na uvádzanie do prevádzky sa automaticky spúšťa pripojením napájacieho napätia 24 V ~ na prevodník signálov. Pritom si treba zapamätať, že počas tohto uvádzanie do prevádzky nie je aplikácia aktívna. Výstupy prevodníka sa nachádzajú v definovanom stave VYP. Základné nastavenia Po ukončení nábehu prevodníka signálov sa zobrazia nasledovné nastavenia: Úroveň prístupu EXP (Úroveň prístupového hesla) Menu COMMIS (Uvádzanie do prevádzky) s blikajúcim submenu APPL ID (Základné konfigurovanie ). COMMIS APPL ID CONF TEST PARA EXP 5146Z Vstup z hlavného menu Predpoklady Menu COMMIS (Uvádzanie do prevádzky) je aktívne iba na úrovni Prístupové heslo (prístupové heslo = 2). Ak táto úroveň ešte nie je zvolená, možno sa do nej dostať súčasným zatlačením tlačidiel ESC a OK. Dezaktivovanie aplikácie Pri následnom vstupe z hlavného menu do menu Uvádzanie do prevádzky je užívateľ informovaný o dezaktivovaní aplikácie: COMMIS EXP 5146Z15 Po potvrdení tlačidlom OK sa: dezaktivuje aplikácia všetky výstupy na nastavia do definovaného stavu VYP zobrazia sa položky menu COMMIS (Uvádzanie do prevádzky), bliká prvé menu APPL ID (Základné konfigurovanie), porovnaj obrázok v časti "Základné nastavenia". 14/44 Výrobky HVAC 3 Uvedenie do prevádzky

15 3.3 Voľba základnej konfigurácie Zvoliť základný typ Menu APPL ID Každému prístroju treba najprv zadať základný typ. Voľbou základného typu v menu APPL ID (Základné konfigurovanie) sa deblokujú alebo blokujú príslušné funkcie. V prevodníku signálov SEZ220 sú k dispozícii nasledujúce základné typy: M prázdna konfigurácia Mxx aplikácie s funkciami MIN-MAX-AVR Exx aplikácie s funkciou ENTHALPY Dxx aplikácie s funkciou 2X-INV Zvoliť naprogramovanú aplikáciu Výber Príklad výberu V každom prístroji sú uloženie overené naprogramované aplikácie. Tieto sú popísané v údajovom liste CE1N5146. Najjednoduchším spôsobom uvedenia do prevádzky je aktivovanie niektorej z týchto naprogramovaných aplikácii a v prípade potreby iba prispôsobiť konfiguráciu. Výber sa robí v menu COMMIS > APPL ID, potvrdenie tlačidlom OK. V riadku APPL ID sa zobrazí: M01 Význam kódu: M štandardná aplikácia základného typu M 01 prvé číslo tohto základného typu Info v menu CHK Poznámky k základnému typu M V menu CHK je uvedený údajový bod APPL ID. Obsahuje informácie: o zmene naprogramovanej aplikácie (ADAP prispôsobená aplikácia) alebo či nebola zmenená (ORIG originálna aplikácia) Pri základnom type M si zapamätajte: Prázdna konfigurácia M slúži na voľné konfigurovanie funkcií MIN-MAX-AVR. Výstupy sa nachádzajú v nedefinovanom stave. Voľbou M sa okrem toho aktivuje Reset (nulovanie): Vytvorená voľná konfigurácia sa nastaví do nedefinovaného stavu! Nastavenia Konfigurácia Zobrazené hodnoty Prístupová cesta: COMMIS > APPLI ID Displej Názov Rozsah / poznámka APPL ID Základný typ Nastavenie základného typu: M, Mxx, Exx, Dxx Prístupová cesta: CHK Displej Názov Poznámka APPL ID Základný typ Zobrazenie základného typu / prispôsobená alebo pôvodný originál Výrobky HVAC 3 Uvedenie do prevádzky /44

16 3.4 Všeobecné nastavenia Voľba jednotky Nastavené hodnoty Ako jednotku teploty možno voliť C alebo F: Prístupová cesta:... > PARA > MODE Displej Názov Rozsah Prednastavenie UNIT Jednotka C, F C Informácie o prístroji Zobrazené hodnoty Možnosť zobrazenia verzie softvéru: Prístupová cesta: CHK Displej Názov Poznámka VERSION Verzia softvéru 16/44 Výrobky HVAC 3 Uvedenie do prevádzky

17 3.5 Tri cesty ku správnej aplikácii Naprogramovaná aplikácia Najjednoduchšia cesta Najjednoduchšou cestou pri uvádzaní do prevádzky je aktivovanie niektorú z naprogramovaných aplikácií a jej konfiguráciu v prípade potreby prispôsobiť skutočnému zariadeniu. Naprogramované aplikácie sú popísané v dokumentácii CE1N Prispôsobená aplikácia Zlatá stredná cesta Naprogramovaná aplikácia síce úplne nevyhovuje, avšak prispôsobená aplikácia je popísaná v dokumentácii CE1N5146. Na to sú potrebné v menu CONF (Prídavné konfigurovanie) príslušné nastavenia. Vykonané nastavenia sa priebežne potvrdzujú tlačidlom OK Voľné konfigurovanie Najzložitejšia cesta Poznámka Želaná aplikácia nie je naprogramovaná ani popísaná, treba vytvoriť novú konfiguráciu. Zahrňuje to nasledujúce body: vyplniť konfiguračnú schému pre danú aplikáciu, pozri kapitolu 10. výberom základného typu M M (MIN-MAX-AVR) uložiť konfiguráciu v prístroji. Výberom a potvrdením výberu základného typu M možno hocikedy zrušiť už existujúcu voľnú konfigurácia alebo jej časti resp. túto / tieto znova uložiť. 3.6 Test elektrického prepojenia Funkcie S pripojenou periférnou jednotkou možno v menu TEST (Test elektrického prepojenia) skontrolovať jej elektrické zapojenie. Takýto test sa doporučuje po ukončení konfigurovania a parametrizácie (nastavovania). Umožňuje realizovať nasledujúce funkcie: zobrazenie hodnôt vstupov zobrazenie hodnôt výstupov. Počas testu elektrického prepojenia aplikácia nie je aktívna. Výstupy sa nachádzajú v definovanom stave VYP. Kontroly chýb Pri teste elektrického prepojenia s vstupy a výstupy kontrolujú z hľadiska nasledujúcich chýb: chyba pripojenia, t. j. zámena vodičov chyba polohy, t. j. zámena snímačov alebo akčných členov rozdiel medzi skutočným pripojením a konfiguráciou, napr. snímač Ni1000 namiesto aktívneho napäťového V js. Výrobky HVAC 3 Uvedenie do prevádzky /44

18 3.7 Výstup z menu Uvádzanie do prevádzky Info pre užívateľa Pri výstupe z menu COMMIS (Uvádzanie do prevádzky) zatlačením tlačidla ESC je užívateľ prostredníctvom nasledujúceho zobrazenia informovaný o tom, že zariadenie bude spustené: COMMIS EXP 5146Z16 Spustenie zariadenia Po potvrdení tlačidlom OK: spustí sa aplikácia, skontrolujú sa všetky snímače a existujúce snímače sa označia pre neskoršie prípadné poruchové hlásenia. Zobrazenie na displeji sa prestaví na nadradenú úroveň menu a bliká prvý symbol menu COMMIS: COMMIS EXP CHK PARA 5146Z17 Výstup Teraz 1x zatlačte tlačidlo ESC Ak sa prevodník signálov nachádza v režime normálnej prevádzky, zobrazí sa jedna INFO- stránka ako napr.: INFO EXP 5146Z18 18/44 Výrobky HVAC 3 Uvedenie do prevádzky

19 4 Analógové vstupy X1 X5 4.1 Aktivovanie a nastavenie hodnôt Pripojiteľné signály Na univerzálne vstupy X1 X5 prevodníka signálov SEZ220 možno pripojiť tieto signály: Xx LABEL 5146B04 pasívne analógové signály aktívne analógové signály x Aktivovanie činnosti Univerzálne vstupy Xx sú k dispozícii vždy. Ak nie sú pre danú aplikáciu potrebné, možno ich použiť pre účely diagnostiky. Každý použitý vstup treba aktivovať priradením názvu (LABEL). Prostredníctvom názvu sa priraďuje vstupu aj jednotka. K dispozícii sú nasledujúce názvy: LABEL (Názov) Vysvetlenie TEMP Snímač teploty bez pevne priradenej funkcie (typ), jednotka C / F % Signál 0 10 V js, jednotka % 0.0 Univerzálny vstup s 1 desatinným miestom, rozlíšenie , krok zmeny Univerzálny vstup bez desatinného miesta, rozlíšenie , krok zmeny 1 Nastavenie hodnoty TYPE Pri použití názvu TEMP možno zvoliť nasledujúce typy (TYPE) : NI (LG-Ni 1000) 2XNI (2 x Ni1000) T1 (T1) PT (Pt 1000) 0-10 (DC 0 10 V) Ohm ( Ω) Pri použití názvu %, 0.0 alebo 0000 je typ vždy V js. Merací rozsah pasívnych snímačov teploty Meracie rozsahy pasívnych snímačov teploty sú definované nasledovne: Snímač teploty Merací rozsah LG-Ni C 2 x Ni 1000 alebo T C Pt C Merací rozsah aktívnych signálov a Ω U aktívnych napäťových signálov 0 10 V js a u odporových snímačov Ohm možno merací rozsah definovať zadaním dolnej a hornej hraničnej hodnoty. Príklad: Teplota miestnosti s aktívnym signálom 0 10 V js = 0 50 C: dolná hraničná hodnota meranej veličiny (MIN VAL) 0 C horná hraničná hodnota meranej veličiny (MAX VAL) 50 C Parameter CORR Pre pasívne snímače teploty možno na kompenzáciu odporu spojovacieho vedenia zadať hodnotu korekcie meranej veličiny (CORR). To umožňuje miestnu kalibráciu pomocou referenčného meracieho prístroja. 4.2 Schémy pripojenia (Príklady) Výrobky HVAC 4 Analógové vstupy X1 X /44

20 Schéma pripojenia snímača LG-Ni 1000 Na vstup možno pripojiť jeden pasívny snímač teploty LG-Ni Pripojiť ho treba podľa nasledujúcej schémy: G B... LG-Ni A07 AC 24 V B M G X... M G0 N G0 Schéma pripojenia 2 x LG-Ni 1000 Na vstup možno pripojiť dva pasívne snímače teploty LG-Ni Prístroj počíta s priemernou teplotou. Snímače sa musia pripojiť podľa nasledujúcej schémy: G B... LG-Ni 1000 B... LG-Ni A09 AC 24 V B M B M G X... M G0 N G0 Schéma pripojenia T1 Na vstup možno pripojiť jeden pasívny snímač teploty T1. Treba ho pripojiť podľa nasledujúcej schémy: G AC 24 V G X... M B A10 G0 N G0 20/44 Výrobky HVAC 4 Analógové vstupy X1 X

21 Schémy pripojenia (Príklady), pokračovanie Schéma pripojenia V js Na vstup možno pripojiť jeden aktívny napäťový signál (merací prevodník). Treba ho pripojiť podľa nasledujúcej schémy: G AC 24 V G B M G X... M G1 B A11 G0 N G0 Schéma pripojenia Ω Na vstup možno pripojiť jeden pasívny vysielač žiadanej hodnoty (napr. QAA25 alebo BSG21.1). Treba ho pripojiť podľa nasledujúcej schémy: G AC 24 V G R M X... M QAA25 G AC 24 V G (2)(1) B1 M X... M BSG A12 G0 N1 G0 N1 G0 G0 4.3 Nastavenia Konfigurovanie Nastavené hodnoty Prístupová cesta: COMMIS > CONF > INPUT X1...X5 Displej Názov Rozsah / poznámka LABEL Názov vstupu Priradiť názov: TEMP, %, 0.0, 0000 Prístupová cesta:... > PARA > INPUT X1...X5 Displej Názov Rozsah Prednastavenie TYPE Typ NI, 2XNI, T1, PT, 0-10, OHM NI MIN VAL Dolná hraničná hodnota MAX VAL Horná hodnota CORR Korekcia K Zobrazované hodnoty Prístupová cesta: CHK Displej Názov Poznámka X1 X1 Okamžitá meraná hodnota na svorke X1 X5 X5 Okamžitá meraná hodnota na svorke X5 Výrobky HVAC 4 Analógové vstupy X1 X /44

22 Nastavenia, pokračovanie Test elektrického prepojenia Prístupová cesta:... > COMMIS > TEST Displej Názov Pozície X1 X1 Okamžitá meraná hodnota na svorke X1, neprestaviteľná X5 X5 Okamžitá meraná hodnota na svorke X5, neprestaviteľná Poruchové hlásenia Displej Názov Pôsobenie Xx --- / ooo Chyba snímača Xx Nie akútna porucha (jednoduchý alarm, nízka priorita, bez zastavenia zariadenia) 4.4 Ošetrenie chýb Kontrola vstupných signálov Pozor pri zmene názvov (LABEL)! Po opustení menu Uvádzanie do prevádzky COMMIS prístroj kontroluje, ktoré vstupné signály sú pripojené: Keď neskoršie niektorý z týchto signálov chýba, potom sa generuje hlásenie chyby snímača a zobrazí sa na displeji: "Xx ---" Chýba signál (napr. pri prerušení kábla) "Xx ooo" Skrat (platí iba u pasívnych snímačov) Ak z dôvodu chýbajúceho vstupného signálu nie je možný výpočet vo funkčných blokoch, potom sa ich výstupy nastavia na dopredu určené hodnoty; pozri v kapitolách Ošetrenie chýb funkčných blokov. Pri zmene názvu vstupov po ukončení konfigurovania iných blokov sa môže stať, že sa jednotlivé funkcie týchto blokov dezaktivujú, pretože ináč by museli pracovať s neplatnou jednotkou. 22/44 Výrobky HVAC 4 Analógové vstupy X1 X

23 SPLIT 5 Funkčný blok MIN-MAX-AVR 5.1 Prípoje a funkcie Prípoje Na obrázku je uvedený funkčný blok so svojimi prípojmi a poliami pre výber, tak ako sa zobrazuje na konfiguračnej stránke: x x x x IN 1 IN 2 IN 3 x IN 4 IN 5 MODE 1: MIN-MAX-AVR 5146B03 TYP AO1 MIN MAX AVR MOD1AO1 MOD1AO2 TYP AO2 MIN MAX AVR Y Y Priradenie prípojov (vstupy a výstupy) je popísané ďalej. Typy funkcií Funkčný blok vykonáva so signálmi na svojich vstupoch IN 1 IN 5 tieto funkcie: Výber minimálneho vstupného signálu (MIN) Výber maximálneho vstupného signálu (MAX) Výpočet priemernej hodnoty (AVR) Konfiguračný parameter SPLIT Poznámka Pri aktivovaní konfiguračného parametra SPLIT sa vyššie uvedené funkcie realizujú pre nasledujúce dve oblasti: vstupy IN 1 IN 2 vstupy IN 3 IN 5 Funkcie nezohľadňujú nekonfigurované vstupy. 5.2 Priradenie vstupov Aktivovanie funkčného bloku Funkčný blok sa aktivuje týmito priradeniami: minimálne jeden analógový vstup Xx a minimálne jeden z obidvoch výstupov Y1 alebo Y2. Platné názvy Poznámka k výpočtu priemeru Funkčnému bloku MIN-MAX-AVR možno priradiť každý analógový vstup Xx s platným názvom. Platné názvy sú: TEMP, %, 0.0 a Pri výpočte priemeru možno zadať prvému vstupu IN 1 konfiguračným parametrom FACTIN1 väčšiu vlivnosť. Príklad: Zadanie priemernej hodnoty z 5 signálov na vstup 1 a pripojenie signálov na ostatné 4 vstupy. Výsledok: Na výstupe sa získa priemerná hodnota z 9 vstupných signálov. Výrobky HVAC 5 Funkčný blok MIN-MAX-AVR /44

24 5.3 Priradenie výstupov Pravidlá pre priraďovanie bez parametra SPLIT Ak nie je aktivovaný konfiguračný parameter SPLIT platí nasledovné: Každému výstupu možno priradiť jeden z troch typov funkcií MIN, MAX alebo AVR (parameter MOD1AOx / TYP AOx). Každý z priradených typov funkcií zohľadňuje všetky aktivované vstupy. Rozsah hodnôt výstupu Y1 možno zadať prostredníctvom parametrov MINVAL1, MAXVAL1. Tak isto aj pre výstup Y2 (MINVAL2, MAXVAL2). Príklad: 0 10 V js má zodpovedať 0 50 C Pravidlá pre priraďovanie s parametrom SPLIT Ak je aktivovaná funkcia SPLIT platí nasledovné: Každému výstupu možno priradiť jeden z troch typov funkcií MIN, MAX alebo (parameter MOD1AOx / TYP AOx). Prvý výstup (AO1) so svojím typom funkcie zohľadňuje rozsah vstupov IN 1 IN 2. Prvý výstup (AO2) so svojím typom funkcie zohľadňuje rozsah vstupov IN 3 IN 5. Rozsah hodnôt výstupu Y1 možno zadať prostredníctvom parametrov MINVAL1, MAXVAL1. Tak isto aj pre výstup Y2 (MINVAL2, MAXVAL2). Príklad: 0 10 V js má zodpovedať 0 50 C 5.4 Nastavenia Konfigurovanie Prístupová cesta: COMMIS > CONF > MIN-MAX-AVR Displej Názov Nastavenia IN 1 Vstup 1 ---, X1...X5 IN 2 Vstup 2 ---, X1...X5 IN 3 Vstup 3 ---, X1...X5 IN 4 Vstup 4 ---, X1...X5 IN 5 Vstup 5 ---, X1...X5 SPLIT Vstupy oddelene NO, YES (NIE, ÁNO) MOD1AO1 Priemer Min-Max Výstup 1 ---, Y1, Y2 MOD1AO2 Priemer Min-Max Výstup 2 ---, Y1, Y2 TYP AO1 Typ funkcie Výstup 1 MIN, MAX, AVR TYP AO2 Typ funkcie Výstup 2 MIN, MAX, AVR Nastavené hodnoty Prístupová cesta:... > PARA > MIN-MAX-AVR Displej Názov Rozsah Prednastavenia TEMP % alebo 0 FACTIN1 Faktor Vstup MINVAL1 Dolná hodnota MAXVAL1 Horná hodnota MINVAL2 Dolná hodnota MAXVAL2 Horná hodnota /44 Výrobky HVAC 5 Funkčný blok MIN-MAX-AVR

25 Nastavenia, pokračovanie Zobrazené hodnoty Poznámka k zobrazeniu MIN Test elektrického prepojenia Prístupová cesta: CHK Displej Názov Poznámky MIN 1 Minimum 1 Najmenšia hodnota zo vstupných signálov, priradených výstupu Y1 (v príslušnej jednotke). MAX 1 Maximum 1 Najväčšia hodnota zo vstupných signálov, priradených výstupu Y1 (v príslušnej jednotke). AVR 1 Priemer 1 Priemerná hodnota zo vstupných signálov, priradených výstupu Y1 (v príslušnej jednotke). MIN 2 Minimum 2 Najmenšia hodnota zo vstupných signálov, priradených výstupu Y2 (v príslušnej jednotke). MAX 2 Maximum 2 Najväčšia hodnota zo vstupných signálov, priradených výstupu Y2 (v príslušnej jednotke). AVR 2 Priemer 2 Priemerná hodnota zo vstupných signálov, priradených výstupu Y2 (v príslušnej jednotke). Ak boli definované nastavenia hodnôt MINVAL a MAXVAL, potom výstupný signál Yx nezodpovedá bezpodmienečne zobrazeným Min Max hodnotám. Príklad: MINVAL1 je nastavené na hodnotu 20 C Priradené vstupné signály majú hodnoty 12 C, 20 C a 60 C Ako MIN 1 sa zobrazí hodnota 12 C Výstupný signál Y1 je ale 0 V js (pretože MINVAL = 20 C). Prístupová cesta: COMMIS > TEST Displej Názov Pozície MOD1AO1 Min-Max-Priemer Výstup 1 ---, % MOD1AO2 Min-Max-Priemer Výstup 2 ---, % 5.5 Ošetrenie chýb Po opustení menu Uvedenie do prevádzky (COMMIS) sa kontroluje, ktoré vstupné signály existujú. Ak neskoršie niektorý z týchto v tomto čase zistených vstupných signálov v dôsledku skratu alebo prerušenia vedenia chýba, treba rozlíšiť 2 prípady: Prípad Popis 1 Chýba minimál. 1 vstupný signál, napriek tomu je výpočet možný. 2 Chýba minimál. 1 vstupný signál, výpočet nie je možný. Zobrazenie na displeji Symbol poruchy. Vypočítané hodnoty sa zobrazia (Info- stránky a CHK). Symbol poruchy. Hodnoty: MIN = 0; MAX = 0; AVR = 0 Ak pri opúšťaní menu Uvádzanie do prevádzky (COMMIS) niektorý vstupný signál chýba, tak sa neskoršie už príslušný vstup nekontroluje. Poznámka Ošetrenie chýb vstupov Xx je popísané v kapitole Error! Reference source not found.. Výrobky HVAC 5 Funkčný blok MIN-MAX-AVR /44

26 6 Funkčný blok ENTHALPY (Entalpia) 6.1 Prípoje a funkcie Prípoje Na obrázku je znázornený funkčný blok s jeho prípojmi, tak ako sa nachádza na konfiguračnom liste: x x x x TEMP 1 RELHU 1 TEMP 2 RELHU 2 MODE 2: ENTHALPY ENTH 1 ABSHU 1 ENTH 2 ABSHU 2 ENTH D 5146B02 DEWPNT Y Y Y Y Y Y Priradenie prípojov (vstupy a výstupy) bude popísané ďalej. Funkcie Funkčný blok realizuje s použitím signálov na svojich vstupoch TEMP 1 / RELHU 1 a TEMP 2 / RELHU 2 nasledujúce výpočty: Výpočet entalpie z teploty a relatívnej vlhkosti Výpočet absolútnej vlhkosti z teploty a relatívnej vlhkosti Výpočet rozdielu entalpií z dvoch teplôt a dvoch relatívnych vlhkostí Výpočet teploty rosného bodu z teploty TEMP 1 a relatívnej vlhkosti RELHU 1. Výsledky výpočtov sú na výstupoch vo forme signálov V js. 6.2 Priradenie vstupov Aktivovanie funkčného bloku Funkčný blok sa aktivuje týmito priradeniami: minimálne 2 vstupy a minimálne jeden z dvoch výstupov. Platné názvy Funkčnému bloku ENTHALPY možno priradiť každý analógový vstup s platným názvom. Platné názvy sú: TEMP, %, 0.0, Priradenie výstupov Aktivovanie a rozsahy hodnôt Rozsahy hodnôt Rozsahy hodnôt výstupných signálov sú obmedzené a nemožno ich meniť. Výstupný signál V js zodpovedá nasledujúcim rozsahom hodnôt: Displej Názov Jednotka Y MIN Y MAX ENTH 1 Entalpia 1 kj/kg ABSHU 1 Absolútna vlhkosť 1 g/kg 0 20 ENTH 2 Entalpia 2 kj/kg ABSHU 2 Absolútna vlhkosť 2 g/kg 0 20 ENTH D Rozdiel entalpií KJ/kg DEWPNT Rosný bod C /44 Výrobky HVAC 6 Funkčný blok ENTHALPY (Entalpia)

27 6.4 Nastavenia Konfigurovanie Hodnoty nastavení Zobrazené hodnoty Test elektrického prepojenia Prístupová cesta: COMMIS > CONF > ENTHALPY Displej Názov Nastavenia TEMP 1 Teplota Vstup 1 ---, X1...X5 RELHU 1 Relatívna vlhkosť Vstup 1 ---, X1...X5 TEMP 2 Teplota Vstup 2 ---, X1...X5 RELHU 2 Relatívna vlhkosť Vstup 2 ---, X1...X5 ENTH 1 Entalpia 1 ---, Y1, Y2 ABSHU 1 Absolútna vlhkosť 1 ---, Y1, Y2 ENTH 2 Entalpia 2 ---, Y1, Y2 ABSHU 2 Absolútna vlhkosť 2 ---, Y1, Y2 ENTH D Rozdiel entalpií ---, Y1, Y2 DEWPNT Rosný bod ---, Y1, Y2 Prístupová cesta:... > PARA > MODE 2 Displej Názov Jednotka Rozsah Prednastavenie ALTIT Nadmorská výška m , prestaviteľný s krokom 10 m 500 Prístupová cesta: CHK Displej Názov Poznámky ENTH 1 Entalpia 1 ABSHU 1 Absolútna vlhkosť 1 ENTH 2 Entalpia 2 ABSHU 2 Absolútna vlhkosť 2 ENTH D Rozdiel entalpií DEWPNT Rosný bod Prístupová cesta: COMMIS > TEST Displej Názov Pozície ENTH 1 Entalpia 1 ---, % ABSHU 1 Absolútna vlhkosť 1 ---, % ENTH 2 Entalpia 2 ---, % ABSHU 2 Absolútna vlhkosť 2 ---, % ENTH D Rozdiel entalpií ---, % DEWPNT Rosný bod ---, % Výrobky HVAC 6 Funkčný blok ENTHALPY (Entalpia) /44

28 6.5 Ošetrenie chýb Po opustení menu Uvedenie do prevádzky (COMMIS) sa kontroluje, ktoré vstupné signály existujú. Ak neskoršie niektorý z týchto v tomto čase zistených vstupných signálov v dôsledku skratu alebo prerušenia vedenia chýba, treba rozlíšiť 2 prípady: Prípad Popis 1 Chýba minimál. 1 vstupný signál, napriek tomu je výpočet možný. 2 Chýba minimál. 1 vstupný signál, výpočet nie je možný. Zobrazenie na displeji Symbol poruchy. Vypočítané hodnoty sa zobrazia (Info- stránky a CHK). Symbol poruchy. Hodnoty podľa nižšie uvedenej tabuľky. Výpočet nie je možný Ak výpočet nie je možný (prípad č. 2), potom sa na displeji zobrazia tieto dopredu definované hodnoty: Funkcia ENTH x ABSH x ENTH D Hodnota 0 kj/kg 0 g/kg DEWPNT 0 C 50 kj/kg Ak pri opúšťaní menu Uvádzanie do prevádzky (COMMIS) niektorý vstupný signál chýba, tak sa neskoršie už príslušný vstup nekontroluje. Poznámka Ošetrenie chýb vstupov Xx je popísané v kapitole Error! Reference source not found.. 28/44 Výrobky HVAC 6 Funkčný blok ENTHALPY (Entalpia)

29 AO 1 AO 2 7 Funkčný blok 2X-INV 7.1 Prípoje a funkcie Prípoje Na obrázku je uvedený funkčný blok so svojimi prípojmi, tak ako sa zobrazuje na konfiguračnej stránke: x IN X MODE 3: 2X-INV 5146B06 Y Y Priradenie prípojov (vstupy a výstupy) je popísané ďalej. Funkcie Funkčný blok poskytuje nasledujúce funkcie : Obmedzenie dolnej a hornej hraničnej hodnoty vstupného signálu (MIN VAL, MAX VAL) pre každý výstupný signál AO 1 a AO 2 Prispôsobenie dolnej a hornej hraničnej hodnoty (MIN POS, MAX POS) pre každý výstupný signál AO 1 a AO 2 Invertovanie výstupných signálov AO 1 a AO 2 Na výstupoch sú príslušné signály v rozsahu 0 10 V js. Grafy funkcií Vyššie uvedené popisy funkcií znázorňujú ich grafy. Obmedzenia vstupného signálu X tu boli zvolené tak, aby sa generoval dvojnásobný signál, pričom činnosť AO 2 sa aktivuje po vybudení AO1. Výstup Graf funkcie AO MAXPOS1 Y [ % ] 5146D01 MINPOS1 0 MINVAL1 MAXVAL1 x AO MAXPOS2 Y [ % ] 5146D02 MINPOS2 0 MINVAL2 MAXVAL2 x AO 2 - invertovaný 100 MAXPOS2 Y [ % ] 5146D03 MINPOS2 0 MINVAL2 MAXVAL2 x Výrobky HVAC 7 Funkčný blok 2X-INV /44

30 7.2 Priradenie vstupov a výstupov Aktivovanie funkčného bloku Funkčný blok sa aktivuje týmito priradeniami: vstup IN X a minimálne jeden z obidvoch výstupov AO x Merací rozsah resp. rozsah hodnôt vstupov IN X možno definovať pri konfigurovaní príslušného vstupu Xx, pozri kapitolu Error! Reference source not found Nastavenia Konfigurovanie Nastavené hodnoty Zobrazované hodnoty Test elektrického prepojenia Prístupová cesta: COMMIS > CONF > 2X-INV Displej Názov Nastavenie IN X Externé zadávanie ---, X1...X5 AO 1 Spojitý výstup 1 ---, Y1, Y2 AO 2 Spojitý výstup 2 ---, Y1, Y2 Prístupová cesta:... > PARA > 2X-INV Displej Názov Rozsah Prednastavenie MINPOS1 Min. signál akčnej veličiny % 0 MAXPOS1 Max. signál akčnej veličiny % 100 MINVAL1 Dolná hraničná hodnota MAXVAL1 Horná hraničná hodnota INVERS1 Invertovanie 1 NO, YES NO MINPOS2 Min. signál akčnej veličiny % 0 MAXPOS2 Max. signál akčnej veličiny % 100 MINVAL2 Dolná hraničná hodnota MAXVAL2 Horná hraničná hodnota INVERS2 Invertovanie 2 NO, YES (ÁNO, NIE) NO (NIE) Prístupová cesta: CHK Displej Názov Poznámky AO 1 Spojitý výstup % AO 2 Spojitý výstup % Prístupová cesta: COMMIS > TEST Displej Názov Pozície AO 1 Spojitý výstup 1 ---, % AO 2 Spojitý výstup 2 ---, % 30/44 Výrobky HVAC 7 Funkčný blok 2X-INV

31 Nastavenia, pokračovanie Príklad k funkcii MIN POS / MAX POS Poznámky k testu elektrického prepojenia Predpoklad: Nastavenia parametrov MIN POS = 15 % a MAX POS = 65 %. V tomto prípade platí pre: INVERS = NO (NIE): 0 % => min. hodnota signálu akčnej veličiny 1.5 V js 100 % => max. hodnota signálu akčnej veličiny 6.5 V js INVERS = YES (ÁNO): 0 % => min. hodnota signálu akčnej veličiny 6.5 V js 100 % => max. hodnota signálu akčnej veličiny 1.5 V js Pri teste elektrického prepojenia dbajte na nasledujúce body: Keď je niektorý výstup AOx invertovaný, potom to platí aj pre test elektrického prepojenia. Vždy platí: INVERS = NIE: % zodpovedá 0 10 V js INVERS = ÁNO: % zodpovedá 10 0 V js Prispôsobenia s MIN POS a MAX POS pôsobia aj pri teste elektrického prepojenia. Príklad: Nech je nastavenie MIN POS 20 %. Pri zadaní 0 % sa na výstupe neobjaví 0 V js ale 2 V js. 7.4 Ošetrenie chýb Po opustení menu Uvedenie do prevádzky (COMMIS) sa kontroluje, ktoré vstupné signály existujú. Ak neskoršie niektorý z týchto v tomto čase zistených vstupných signálov v dôsledku skratu alebo prerušenia vedenia chýba, potom sa na displeji zobrazí hlásenie poruchy so symbolom poruchy. V tomto prípade nie je možný výpočet hodnôt AO 1 a AO 2. Hodnoty sa nastavia na 0 (nulu). Poznámka Ošetrenie chýb vstupov je popísané v kapitole Error! Reference source not found.. Výrobky HVAC 7 Funkčný blok 2X-INV /44

32 8 Pomoc pri poruchách 8.1 Zoznam porúch Príčiny porúch V nasledujúcom zozname sú uvedené všetky možné príčíny porúch a ich zobrazenie na displeji ako aj priority porúch. Zobrazenie Príčina chyby / poruchy Priorita pôsobenie X / ooo X / ooo X / ooo X / ooo X / ooo Chyba snímača X1 Typ: jednoduchý alarm Chyba snímača X2 Typ: jednoduchý alarm Chyba snímača X3 Typ: jednoduchý alarm Chyba snímača X4 Typ: jednoduchý alarm Chyba snímača X5 Typ: jednoduchý alarm STATUS OK Zobrazenie pri normálnej prevádzke 6 1 pozri kap. Error! Reference source not found. 2 pozri kap. Error! Reference source not found. 3 pozri kap. Error! Reference source not found. 4 pozri kap. Error! Reference source not found. 5 pozri kap. Error! Reference source not found. Legenda Symbol Význam prerušenie ooo skrat 8.2 Ošetrenie porúch Zobrazenia a opatrenia Porucha zariadenia je na displeji indikovaná symbolom : INFO X1 5146Z19 Odstráňte príčinu poruchy. Po odstránení poruchy automaticky zmizne z displeja indikácia poruchy a objaví sa informácia "STATUS: OK": 32/44 Výrobky HVAC 8 Pomoc pri poruchách

33 INFO 5146Z07 Výrobky HVAC 8 Pomoc pri poruchách /44

34 9 Elektrické prípoje 9.1 Pravidlá pripojovania Koncept pripojovanie na svorky Synco 200 Na nasledujúcom obrázku je svorkovnica prevodníka signálov SEZ220 s jeho prípojmi: Priradenie svoriek Poznámka Svorky Určené pre... Xx, M Pasívne snímače a vysielače G1, Xx, M Aktívne snímače a vysielače Yx Pripojenie meraných hodnôt na regulátory, sekvenčné logické automaty (čerpadlá, ventily, ventilátory atď.) G a G0 Napájanie 24 V ~ Na každú svorku možno pripojiť iba jeden vodič (drôt, lanko). Technika pripojovania svoriek s ťažnými pružinami 3140Z Pracovné kroky 1. Odizolovať, dĺžka mm 2. Vložiť vodič a skrutkovač: veľkosť 0 až 1 3. Zatlačiť skrutkovač a súčasne zasunúť vodič 4. Odsunúť skrutkovač 34/44 Výrobky HVAC 9 Elektrické prípoje

35 9.2 Pripojovacie svorky G X1 M X2 M G1 X3 M X4 M G1 X5 M 5146G01 G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0 Legenda G, G0 napájacie napätie 24 V ~ G1 napájacie napätie 24 V ~ pre aktívne snímače alebo vysielače M nula vstupu meraného signálu G0 systémová nula výstupu signálu X1 X5 univerzálne signálové vstupy (iba analógové signály) pre LG-Ni 1000, 2x LG-Ni 1000, T1, Pt 1000, 0 10 V js, Ω Y1, Y2 výstupy meranej alebo riadiacej veličiny, analógové 0 10 V js Výrobky HVAC 9 Elektrické prípoje /44

36 10 Konfigurovanie 10.1 Vysvetlenie princípu konfigurovania Konfiguračná schéma, obsah Prevodník signálov obsahuje súbor dopredu nakonfigurovaných funkčných blokov. Disponibilné funkčné bloky sú uvedené v nasledujúcej konfiguračnej schéme. Zahrňujú: Vstupy (názvy vstupov, vstupné funkcie) Funkčné bloky MIN-MAX-AVR, ENTHALPY a 2X-INV Konfiguračná schéma, aplikácia V konfiguračnej schéme môže projektant zakresliť prepojenia jednotlivých vstupných a výstupných funkcií (resp. ich interné signály) s príslušnými svorkami. Použité symboly Fyzikálne vstupy: X univerzálne (v prístroji SEZ220 iba pre analógové signály) Fyzikálne výstupy: Y V js Použitie vstupov Xx Pri použití vstupov treba dbať na nasledujúce pravidlá a vlastnosti: Je možné viacnásobné použitie vstupov. Hlásenie poruchy vstupov je aktívne iba vtedy, keď bol vstup pripojení pred ukončením procesu uvádzania do prevádzky. Pri zmene názvu vstupu sa menia všetky s tými spojené nastavenia. Postup pri konfigurovaní Postupnosť: Najprv základná konfigurácia (APPL ID), potom prídavná konfigurácia (CONF) Najprv názvy vstupov, potom funkčné bloky Možnosti elektrického prepojenia: z funkčného bloku na vstup: "x" k "x" z funkčného bloku na výstupnú svorku: analógový "Y" k "Y" Použitie výstupov Yx Pri použití výstupov si treba zapamätať: Každú výstupnú svorku možno použiť iba raz. 36/44 Výrobky HVAC 10 Konfigurovanie

37 SPLIT 10.2 Príklad štandardnej aplikácie Úloha Obidve tieto operácie sa majú použiť na všetky pripojené aktívne vstupné signály: Výpočet priemeru Výber maximálneho vstupného signálu Poznámka: Tento príklad zodpovedá štandardnej aplikácii M03. Schéma pripojenia 5 x DC V G G0 Y1 G G0 Y1 G G0 Y1 G G0 Y1 G G0 Y1 G X1 M X2 M G1 X3 M X4 M G1 X5 M A01 G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0 DC V AVR DC V MAX Poznámka: Uvedené aktívne vysielače slúžia iba ako príklad. Schéma konfigurácie Výrez z konfiguračnej schémy znázorňuje potrebný funkčný blok, vytvorené prepojenia a aktivované polia volieb: X1 X2 X3 X4 X5 LABEL LABEL LABEL LABEL LABEL % % % % % x x x x x x x x x x x x x x IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 MODE 1: MIN-MAX-AVR TEMP 1 RELHU 1 TEMP 2 RELHU 2 MODE 2: ENTHALPY TYP AO1 MIN MAX AVR MOD1AO1 MOD1AO2 Y Y TYP AO2 MIN MAX AVR ENTH 1 ABSHU 1 Y Y ENTH 2 ABSHU 2 Y Y ENTH D DEWPNT Y Y Y Y 5146B05 Y1 Y2 Výrobky HVAC 10 Konfigurovanie /44

38 SPLIT AO 1 AO Konfiguračná schéma Unifikovaná schéma Táto konfiguračná schéma slúži na vytvorenie voľných konfigurácií pre aplikácie všetkých základných typov: M, E a D. X1 LABEL X2 X3 X4 X5 LABEL LABEL LABEL LABEL x x x x x x x x x x x x x x IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 MODE 1: MIN-MAX-AVR TEMP 1 RELHU 1 TEMP 2 RELHU 2 MODE 2: ENTHALPY x IN X MODE 3: 2X-INV TYP AO1 MIN MAX AVR MOD1AO1 Y MOD1AO2 TYP AO2 MIN MAX AVR Y ENTH 1 ABSHU 1 Y Y ENTH 2 ABSHU 2 Y Y ENTH D DEWPNT Y Y Y Y Y Y 5146B01 Y1 Y2 38/44 Výrobky HVAC 10 Konfigurovanie

39 11 Príklady aplikácií Úvod Poznámka V ďalšom sú uvedené hodnoty pre konfigurovanie a parametrizáciu (nastavenie) jednoduchých príkladov voľným konfigurovaním (APPL ID: M). Ak je k dispozícii dostatok vstupov a výstupov, možno tieto funkcie aj kombinovať. V nasledujúcom návode sú uvedené iba zmeny voči základnému typu M 11.1 Viacnásobné využitie snímača Úloha Pasívny snímač teploty LG-Ni 1000 (an X1). Prevod signálu 0 10 V js = 0 50 C pre ďalšie použitie na Y1. Konfigurovanie CONF / INPUT X1 / LABEL CONF / 2X-INV / IN X CONF / 2X-INV / AO 1 TEMP X1 Y1 Nastavené hodnoty Konfigurovanie Nastavené hodnoty PARA / INPUT X1 / TYPE NI PARA / 2X-INV / MINVAL1 0 PARA / 2X-INV / MAXVAL1 50 PARA / 2X-INV / MIN POS1 0 PARA / 2X-INV / MAX POS1 100 alebo: CONF / INPUT X1 / LABEL TEMP CONF / MIN-MAX-AVR / IN 1 X1 CONF / MIN-MAX-AVR / SPLIT NO CONF / MIN-MAX-AVR / MOD1AO1 Y1 PARA / INPUT X1 / TYPE NI PARA / MIN-MAX-AVR / MINVAL1 0 PARA / MIN-MAX-AVR / MAXVAL Entalpia a absolútna vlhkosť Úloha Konfigurovanie Pasívny snímač teploty LG-Ni 1000 na X1 a signál 0 10 V js relatívnej vlhkosti na X2. Výpočet entalpie (výstup na Y1) a absolútnej vlhkosti (výstup na Y2) ako aktívne signály 0 10 V js. CONF / INPUT X1 / LABEL TEMP CONF / INPUT X2 / LABEL % CONF / ENTHALPY / TEMP 1 X1 CONF / ENTHALPY / RELHU 1 X2 CONF / ENTHALPY / ENTH 1 Y1 CONF / ENTHALPY / ABSHU 1 Y2 Nastavené hodnoty PARA / INPUT X1 / TYPE NI Výrobky HVAC 11 Príklady aplikácií /44

40 11.3 Priemer a maximum Úloha Konfigurovanie Signály 0 10 V js na X1 a X2. Výstup priemernej hodnoty na Y1 a maximálnej hodnoty na Y2, ako signálu 0 10 V js. CONF / INPUT X1 / LABEL % CONF / INPUT X2 / LABEL % CONF / MIN-MAX-AVR / IN 1 X1 CONF / MIN-MAX-AVR / IN 2 X2 CONF / MIN-MAX-AVR / SPLIT NO CONF / MIN-MAX-AVR / MOD1AO1 Y1 CONF / MIN-MAX-AVR / TYP AO1 AVR CONF / MIN-MAX-AVR / MOD1AO2 Y2 CONF / MIN-MAX-AVR / TYP AO2 MAX 11.4 Priemer zo 6 vstupných signálov Úloha Dva pasívne snímače teploty LG-Ni 1000 na vstup X1 a po jednom pasívnom snímači teploty LG-Ni 1000 na vstupy X2, X3, X4 a X5. Výstup priemernej hodnoty ako signálu 0 10 V js ( C) na Y1. Konfigurovanie CONF / INPUT X1 / LABEL CONF / INPUT X2 / LABEL CONF / INPUT X3 / LABEL CONF / INPUT X4 / LABEL CONF / INPUT X5 / LABEL CONF / MIN-MAX-AVR / IN 1 CONF / MIN-MAX-AVR / IN 2 CONF / MIN-MAX-AVR / IN 3 CONF / MIN-MAX-AVR / IN 4 CONF / MIN-MAX-AVR / IN 5 CONF / MIN-MAX-AVR / MOD1AO1 CONF / MIN-MAX-AVR / TYP AO1 TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP X1 X2 X3 X4 X5 Y1 AVR Nastavené hodnoty PARA / INPUT X1 / TYPE 2XNI PARA / INPUT X2 / TYPE NI PARA / INPUT X3 / TYPE NI PARA / INPUT X4 / TYPE NI PARA / INPUT X5 / TYPE NI PARA / MIN-MAX-AVR / FACTIN1 2 PARA / MIN-MAX-AVR / MINVAL1 0 PARA / MIN-MAX-AVR / MAXVAL1 50 PARA / MIN-MAX-AVR / MINVAL2 0 PARA / MIN-MAX-AVR / MAXVAL /44 Výrobky HVAC 11 Príklady aplikácií

41 11.5 Prevodník signálu Úloha Konfigurovanie Signál 0 10 V js na X1. Invertovanie a výstup na Y2. CONF / INPUT X1 / LABEL % CONF / 2X-INV / IN X X1 CONF / 2X-INV / AO 2 Y2 Nastavená hodnota PARA / 2X-INV / INVERS2 YES 11.6 Úprava signálu Úloha Konfigurovanie Nastavené hodnoty Signál 0 10 V js na X1. Prispôsobenie signálu na rozsah V a výstup invertovaného signálu na Y1. CONF / INPUT X1 / LABEL % CONF / 2X-INV / IN X X1 CONF / 2X-INV / AO 1 Y1 PARA / 2X-INV / MINVAL1 0 PARA / 2X-INV / MAXVAL1 100 PARA / 2X-INV / MINPOS1 50 PARA / 2X-INV / MAXPOS1 75 PARA / 2X-INV / INVERS1 YES 11.7 Zdvojenie signálu Úloha Konfigurovanie Nastavené hodnoty Signál 0 10 V js na X1. Rozdelenie na rozsahy 0 5V js (na Y1) a 5 10V js (na Y2) s výstupom vo forme aktívnych signálov. CONF / INPUT X1 / LABEL % CONF / 2X-INV / IN X X1 CONF / 2X-INV / AO 1 Y1 CONF / 2X-INV / AO 2 Y2 PARA / 2X-INV / MINVAL1 0 PARA / 2X-INV / MAXVAL1 50 PARA / 2X-INV / MINPOS1 0 PARA / 2X-INV / MAXPOS1 100 PARA / 2X-INV / INVERS1 NO PARA / 2X-INV / MINVAL2 50 PARA / 2X-INV / MAXVAL2 100 PARA / 2X-INV / MINPOS2 0 PARA / 2X-INV / MAXPOS2 100 PARA / 2X-INV / INVERS2 NO Výrobky HVAC 11 Príklady aplikácií /44

42 12 Príloha 12.1 Texty pre obsluhu SEZ220 Texty pre obsluhu Vysvetlenie C stupeň Celzia F stupeň Fahrenheita 0.0 univerzálny univerzálny aktívny V js = C 2X-INV zdvojovač- invertor signálu 2xNI 2xNi1000 ABSHU 1 absolútna vlhkosť 1 ABSHU 2 absolútna vlhkosť 2 ALTIT nadmorská výška AO spojitý výstup AO 1 spojitý výstup 1 AO 2 spojitý výstup 2 APPL ID základná konfigurácia AVR priemer AVR 1 priemer 1 AVR 2 priemer 2 CHK vstupy / výstupy COMMIS uvedenie do prevádzky CONFIG prídavné konfigurovanie CORR korekcia DEWPNT rosný bod ENTH 1 entalpia 1 ENTH 2 entalpia 2 ENTH D rozdiel entalpií ENTHALPY výpočet entalpie EXP úroveň prístup. hesla FACTIN1 faktor Vstup 1 IN 1 vstup 1 IN 2 vstup 2 IN 3 vstup 3 IN 4 vstup 4 IN 5 vstup 5 IN X externé zadávanie INVERS invertovanie INVERS1 invertovanie 1 INVERS2 invertovanie 2 LABEL názov vstupu MAINALM chyba snímača hlavnej regulovanej veličiny MAX obmedzenie max. hodnoty MAX maximum MAX 1 maximum 1 MAX 2 maximum 2 MAX VAL horná hraničná hodnota MAXPOS1 max. signál akčnej veličiny 1 MAXPOS2 max. signál akčnej veličiny 2 MAXVAL1 horná hraničná hodnota 1 MAXVAL2 horná hraničná hodnota 2 42/44 Výrobky HVAC 12 Príloha