Synco 700 Univerzálne regulátory RMU710, RMU720, RMU730

Transcript

1 Synco 700 Univerzálne regulátory RMU710, RMU720, RMU730 vrátane rozširujúcich modulov RMZ786, RMZ787 a RMZ788 Základná dokumentácia Vydanie 1.0 CE1P3140sk Siemens Building Technologies Výrobky pre vykurovanie vetranie klimatizáciu (HVAC)

2 Siemens Building Technologies AG HVAC Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Fax Siemens Building Technologies AG Vyhradené právo technických zmien 2/226 Siemens Building Technologies Univerzálne regulátory RMU710, RMU720, RMU730 CE1P3140sk Výrobky HVAC

3 Obsah 1 Prehľad Sortiment prístrojov Topológia systému Synco Kombinácie prístrojov Dokumentácia k výrobkom Vlastnosti Dôležité poznámky Obsluha Obsluha bez obslužného prístroja Obsluha s obslužným prístrojom Uvedenie do prevádzky Uvedenie do prevádzky Základná konfigurácia Tri možnosti správneho použitia Test elektrického prepojenia Výstup z menu Uvádzanie do prevádzky Zabezpečenie údajov Výstup z úrovne zadávania hesla Informácie o prístroji Označenie zásahu Všeobecné nastavenia Čas a dátum Voľba jazyka Voľba jednotky teploty Kontrast displeja na obslužnom prístroji Zadávanie textu Druhy prevádzky Základné typy Voľba druhu prevádzky miestnosti Voľba druhu prevádzky zariadenia Voľba druhu režimu prevádzky miestnosti cez binárne vstupy Voľba druhu prevádzky zariadenia cez binárne vstupy Týždenný program spínania Prázdniny / špeciálne dni Pôsobenie druhu prevádzky miestnosti (príklady) Vstupy...37 Siemens Building Technologies Univerzálne regulátory RMU710, RMU720, RMU730 CE1P3140sk Výrobky HVAC Obsah /226

4 6.1 Univerzálne vstupy Analógové vstupy Binárne vstupy Diaľkový vysielač absolútnej žiadanej hodnoty Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty Vonkajšia teplota Teplota miestnosti Agregáty Ventilátor Čerpadlo Zdvojené čerpadlá Spojitý výstup Rekuperátor Zmiešavacia klapka vzduchu Prepínač stupňov Regulátor Všeobecne Nastavenie regulačnej funkcie Regulácia teploty miestnosti Regulácia teploty miestnosti s obmedzením teploty privádzaného vzduchu Kaskádová regulácia teploty miestnosti / teploty privádzaného vzduchu Regulácia teploty privádzaného vzduchu Kombinácia regulácie teploty miestnosti s regulátorom vykurovania Univerzálne regulátory Regulácia vstupnej teploty v závislosti od potreby Regulátor sekvencií, priradenie agregátov Všeobecný obmedzovač Obmedzovač sekvencií Blokovanie sekvencie v závislosti od vonkajšej teploty Kompenzácia leto / zima Univerzálne posunutie Hlásenie regulačnej odchýlky Regulátor kvality vzduchu Aktivovanie bloku Aplikácie pre základný typ A Princíp činnosti Ošetrenie chýb Protimrazová ochrana Aktivovanie bloku /226 Siemens Building Technologies Univerzálne regulátory RMU710, RMU720, RMU730 CE1P3140sk Výrobky HVAC Obsah

5 10.2 Princíp činnosti Potvrdzovanie Schémy pripojenia Ošetrenie chýb Funkcia Predohrev Aktivovanie / dezaktivovanie bloku Princíp činnosti Ošetrenie chýb Podporná prevádzka Aktivovanie bloku Princíp činnosti Ošetrenie chýb Nočné chladenie Aktivovanie / dezaktivovanie bloku Princíp činnosti Ošetrenie chýb Poruchy Druhy porúch Univerzálne poruchové vstupy (AUX1...4) Preddefinované poruchové vstupy Poruchové relé Deblokovacie relé ventilátora Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Potreba tepla Aktivovanie bloku Princíp činnosti Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Ošetrenie chýb Potreba chladu Aktivovanie bloku Princíp činnosti Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Ošetrenie chýb Komunikácia Aktivovanie komunikácie Menu "Komunikácia" Izbové prístroje s komunikáciou (systémové) Siemens Building Technologies Univerzálne regulátory RMU710, RMU720, RMU730 CE1P3140sk Výrobky HVAC Obsah /226

6 17.4 Model miestnosti "Geografická zóna (apartmán)" Pomoc pri chybách a poruchách Zoznam kódov chýb Odstraňovanie porúch Odstránenie chýb Elektrické prípoje Pravidlá pre pripojovanie Pripojovacie svorky Príloha Použité skratky Konfiguračné schémy Strom menu /226 Siemens Building Technologies Univerzálne regulátory RMU710, RMU720, RMU730 CE1P3140sk Výrobky HVAC Obsah

7 1 Prehľad 1.1 Sortiment prístrojov Prístroj Názov Typ Údajový list Regulátory Univerzálny regulátor RMU710 N3144 Univerzálny regulátor RMU720 N3144 Univerzálny regulátor RMU730 N3144 Rozširujúce moduly Modul zdvojeného čerpadla RMZ786 N3145 Univerzálny modul RMZ787 N3146 Univerzálny modul RMZ788 N3146 Prepojovací modul RMZ780 N3138 Obslužné prístroje Obslužný prístroj, násuvný RMZ790 N3111 Obslužný prístroj, násuvný RMZ791 N3112 Servisný prístroj Servisný nástroj OCI700.1 N5655 RMU7... RMZ786 RMZ787 RMZ788 RMZ790 RMZ791 RMZ Topológia systému Synco 700 Výrobky HVAC 1 Regulátor kvality vzduchu /226

8 1.3 Kombinácie prístrojov Prístroj Typ Údajový list Pasívne snímače Všetky snímače so senzorom LG-Ni 1000, Pt 1000, T1 (PTC) N N1846, N1713 Aktívne meracie členy Všetky meracie členy s napájacím napätím 24 V ~ so spojitým výstupom V js N1821, N N1932 Sledovače / indikátory Izbové prístroje Pasívne vysielače AF81..., AF64..., FA81, FM81, FX21, XA2000, BM81... AA25, AA27, AW740 FZA21.11, BSG21.1, BSG21.5, AA25, AA27 N1284, N1283, N1513, N1514, N1541, N1542 N1552 N1721, N1633 N1981, N1991, N1721 Aktívne vysielače BSGN-100, FZA61.11, BSG61 N1984, N1982, N1992 Akčné členy Všetky elektromotorické a elektrohydraulické pohony s prevádzkovým napätím 24 V ~ so spojitým ovlád. signálom V Podrobnosti o pohonoch a armatúrach pozri: N N Dokumentácia k výrobkom V ďalšom uvedený prehľad dokumentácie k výrobkom poskytuje v náväznosti na túto základnú dokumentáciu podrobné informácie pre bezpečné a odborné použitie a prevádzku výrobkov typového radu Synco 700 v oblasti technických zariadení budov. Dokument Objednáv. číslo Popis sortimentu "Regulátory vykurovania- vetrania- klimatizácie CE1S3110de s komunikačným rozhraním Konnex " Základná dokumentácia "Univerzálny regulátor RMU7..." CE1P3140de Údajový list "Regulátor RMU710, RMU720, RMU730" CE1N3144de Údajový list "Modul zdvojeného čerpadla RMZ786" CE1N3145de Údajový list "Univerzálne moduly RMZ787, RMZ788" CE1N3146de Údajový list "Prepojovací modul RMZ780" CE1N3138de Údajový list "Zbernica Konnex- KNX" CE1N3127de Návod na inštalovanie RMU7... a RMZ Návod na montáž rozširovacích modulov RMZ Návod na montáž externého obslužného prístroja RMZ Návod na montáž prepojovacieho modulu RMZ Návod na obsluhu univerzálnych regulátorov RMU7... de, fr, it, es Návod na obsluhu univerzálnych regulátorov RMU7... en, de, fr, nl Návod na obsluhu univerzálnych regulátorov RMU7... sv, fi, no, da Návod na obsluhu univerzálnych regulátorov RMU7... pl, cs, sk, hu Základná dokumentácia "Komunikácia cez zbernicu Konnex " CE1P3127de Prehlásenie o konformnosti CE -Synco 700 CE1T3110xx Ekologická deklarácia pre regulátory RMH760, RMU CE1E3110de01 Ekologická deklarácia pre rozširujúce modulyrmz a CE1E3110de02 RMZ Ekologická deklarácia pre obslužný prístroj RMZ790 CE1E3110de03 Ekologická deklarácia pre obslužný prístroj RMZ791 CE1E3110de04 8/226 Výrobky HVAC 1 Regulátor kvality vzduchu

9 1.5 Vlastnosti Funkcia RMU710 RMU720 RMU730 Rozšírenie s modulom zdvojeného čerpadla RMZ Rozšírenie s univerzálnym modulom RMZ Rozšírenie s univerzálnym modulom RMZ Počet pevne uložených aplikácií Počet ponúkaných jazykov, v závislosti od skupiny jazykov 3 alebo 4 3 alebo 4 3 alebo 4 Základné typy Základný typ A Základný typ U Základný typ C Voľba druhu prevádzky interným časovým spínačom (dni týždňa prázdniny špeciálne dni ) cez binárne vstupy (dni týždňa prázdniny špeciálne dni ) Poruchové hlásenia Počet voľných vstupov pre poruchové hlásenia Relé hlásenia poruchy Univerzálne vstupy (regulátor + rozširujúce moduly) ako analógový vstup V js ako analógový vstup LG-Ni 1000 ako analógový vstup T1 ako binárny vstup vstup ako vstup pre diaľkovo zad. žiad. hodnotu (absolút., relatívna) Ventilátor prívodného vzduchu stupňový ventilátor 2- stupňový ventilátor ventilátor s reguláciou otáčok Ventilátor použitého vzduchu stupňový ventilátor 2- stupňový ventilátor ventilátor s reguláciou otáčok Čerpadlá Spojité výstupy Rekuperátor Zmiešavacia vzduchová klapka Prepínač stupňov (max. 6 stupňov) Prepínač stupňov (max. 2 stupne) Potreba tepla Potreba chladu Univ. regulátor s 3 fázami vykurov. a 2 fázami chladenia \\\_// Univ. regulátor s 2 fázami vykurovania a 1 fázou chladenia \\_/ Kaskádový regulátor teplota miestnosti / prívodného vzduchu Kompenzácia leto / zima Univerzálne posunutie Všeobecný obmedzovač Obmedzovač sekvencií Blokovanie sekvencií podľa vonkajšej teploty TA Regulátor kvality vzduchu Otváranie klapky vonkajšieho vzduchu Prepínanie stupňov ventilátora Zvyšovanie otáčok ventilátora ZAP ventilátorov Protimrazová ochrana Indikátor protimrazovej ochrany 2- stupňová protimrazová ochrana, na strane vzduchu 2- stupňová protimrazová ochrana, na strane vody Podporná prevádzka Vykurovanie / chladenie Nočné chladenie Funkcia predohrevu Výrobky HVAC 1 Regulátor kvality vzduchu /226

10 1.6 Dôležité poznámky Oblasť použitia Odborné použitie Elektrická inštalácia Uvedenie do prevádzky Obsluha Elektrické prepojenie Skladovanie a preprava Údržba Poruchy Týmto symbolom sa zvýrazňujú bezpečnostné pokyny a upozornenia, ktoré treba zvlášť dodržiavať. V opačnom prípade to môže spôsobiť ohrozenie ľudí a/alebo značné vecné škody. Výrobky typového radu Synco 700 sa môžu používať iba na reguláciu, ovládania a kontrolu zariadení na vykurovanie, vetrane, klimatizáciu a zariadení so studenou vodou. Základným predpokladom bezchybnej a bezpečnej prevádzky výrobkov typového radu Synco 700 je odborná preprava, skladovanie, montáž, inštalácia a uvedenie do prevádzky, ako aj starostlivá obsluha. Poistky, vypínače, prepojenia a uzemnenie treba realizovať podľa miestnych predpisov pre elektrické inštalácie (STN, EN). Výrobky typového radu Synco 700 môže pripravovať na použitie a uvádzať do prevádzky iba kvalifikovaný personál, príslušne vyškolený firmou Siemens Building Technologies. Výrobky typového radu Synco 700 môžu obsluhovať iba osoby, poučené firmou Siemens Building Technologies AG alebo ňou poverenou firmou a ktoré boli upozornené na možné nebezpečenstvá. Pri elektrickom prepojovaní treba dbať na dôsledné oddelenie medzi oblasťou sieťového napájania (230 V ~ ) a oblasťou s nízkym napätím 24 V ~ (SELV), aby sa tak zabezpečila ochrana voči nebezpečnému dotyku! Pre skladovanie a prepravu platia v každom prípade hraničné hodnoty podmienok, u- vedené v údajových listoch. V prípade pochybností sa skontaktujte s vaším dodávateľom alebo s firmou Siemens Building Technologies AG. Údržba výrobkov typového radu Synco 700 sa obmedzuje na ich pravidelné čistenie. Časti systému, umiestnené v rozvádzači je najlepšie v pravidelných intervaloch údržby očistiť od prachu a iných nečistôt. V prípade výskytu takých porúch systému, pre ktoré nemáte oprávnenie na diagnostiku a odstránenie, kontaktujte prosím servis. Diagnostiku, odstraňovanie porúch a opätovné uvádzanie do prevádzky môžu vykonávať iba autorizované osoby. To platí tak isto aj pre práce vo vnútri rozvádzača (napr. kontrolné práce, výmena poistiek). Likvidácia Prístroje obsahujú elektrické a elektronické komponenty a nesmú sa likvidovať ako komunálny odpad. Treba bezpodmienečne dodržiavať miestnu a aktuálne platnú legislatívu. 10/226 Výrobky HVAC 1 Regulátor kvality vzduchu

11 2 Obsluha Výrobky typového radu Synco 700 môžu obsluhovať iba osoby, poučené firmou Siemens Building Technologies AG alebo ňou poverenou firmou a ktoré boli upozornené na možné nebezpečenstvá. 2.1 Obsluha bez obslužného prístroja Pri aplikácii bez obslužného prístroja možno na obsluhu použiť nasledujúce obslužné prvky regulátora a rozširovacieho modulu: Z Z Univerzálny regulátor Rozširujúci modul 5 Legenda 1 LED "Run" na indikáciu prevádzkového stavu prístroja, pričom: LED svieti: prítomnosť napájacieho napätia, bez chyby aplikácie a periférie LED nesvieti: chýba napájacie napätie alebo chyba aplikácie / periférie 2 Tlačidlo " " s LED (červená): indikácia hlásenia poruchy a jeho potvrdenia, pričom: LED bliká: hlásenie poruchy pripravené na potvrdenie LED svieti: hlásenie poruchy ešte trvá ale ešte nie je deblokované LED nesvieti: žiadne hlásenie poruchy Zatlačiť tlačidlo: potvrdiť hlásenie poruchy resp. deblokovať poruchu 3 Programovacie tlačidlo (Prog): prepínanie medzi režimom normálnej prevádzky a režimom adresovania - prevzatie adresy prístroja (potreba ovládacieho nástroja) 4 Indikačná LED (Prog): indikácia "Normálna prevádzka" (LED nesvieti) alebo "Režim adresovania" (LED svieti); automaticky zhasne po prevzatí adresy prístroja 5 LED (Run): kontrola napájania a adresovania modulu, pričom: LED svieti: prítomnosť napájacieho napätia, úspešné adresovanie modulu LED bliká: prítomnosť napájacieho napätia, avšak regulátor ešte neadresoval prístroj LED nesvieti: chýba napájacie napätie 11/226 Výrobky HVAC 2 Regulátor kvality vzduchu

12 2.2 Obsluha s obslužným prístrojom Funkcie obslužného prístroja Prostredníctvom obslužného prístroja sa realizujú všetky činnosti, potrebné pre obsluhu regulátora ako nastavovanie a odčítavanie. Všetky zadania cez obslužný prístroj sa prenášajú do regulátora, v tomto sa spracujú a uložia do pamäte; v samotnom obslužnom prípade sa neukladajú žiadne údaje. Informácie pre užívateľa sa generujú v regulátore a prenášajú sa do obslužného prístroja, kde sa zobrazujú Koncept obsluhy Základy Všetky nastavené a odčítané hodnoty sú softvérovo usporiadané ako údajové body (obslužné riadky) stromu menu. Pomocou obslužných prvkov možno zvoliť a odčítať resp. nastaviť každý údajový bod. Všetky menu sa na LCD- displeji zobrazujú priamym textom. Regulátor umožňuje komunikáciu vo viacerých jazykoch; pri uvádzaní do prevádzky treba aktivovať príslušný jazyk. Návod na obsluhu pre koncového užívateľa je priložený k regulátoru; používa tie jazyky, ktoré poskytuje regulátor. Obslužné prvky Z Násuvný obslužný prístroj RMZ Z Externý obslužný prístroj RMZ791 Legende 1 Displej 2 Tlačidlo "INFO" Funkcia 1: Zobrazenie dôležitých údajov zariadenia Funkcia 2: Zobrazenie vysvetliviek k jednotlivým údajovým bodom v aktuálnom menu 3 Otočné tlačidlo "OK" Otáčanie: Zvoliť obslužný riadok resp. prestaviť hodnotu Zatlačenie: Potvrdiť zvolený obslužný riadok resp. nastavenú hodnotu 4 Nulovacie tlačidlo "ESC" Návrat naspäť do predchádzajúceho menu 5 Tlačidlo Porucha " " s LED- diódou LED: indikácia poruchy Zatlačiť: potvrdenie resp. deblokovanie poruchy Pri aktivovaní niektorého obslužného prvku sa automaticky zapína osvetlenie pozadia displeja. Po 30- minútovej nečinnosti sa osvetlenie automaticky vypína a zobrazí sa štartovacia stránka. 12/226 Výrobky HVAC 2 Regulátor kvality vzduchu

13 Príklady zobrazenia Streda :52 Vitajte «Informácie Hlavné menu» Štartovacia stránka Hlavné menu Spínacie hodiny... Druh prevádzky miestnosti... Regulátor 1... Regulátor 2... Úroveň nastavovania: Voľba niektorého nastavovaného parametra napr. v hlavnom menu užívateľskej úrovne Zápis 1 Začiatok: Koniec:... Dôvod: Prázdniny Vymazať zápis... Úroveň nastavovania: Dialógové okno, nastaviť číselnú hodnotu ) Hlavné menu> Regulátor 1 Aktívna žiadaná hodnota teploty prívodného vzduchu: nastavovaného 304 Úroveň nastavovania: Pomoc. zobraz. (info pre zvolený nastav. param ). (v pravom dolnom rohu sa zobrazuje ID- číslo textu parametra) Druh prevádzky miestnosti 1-6 Zadanie: Stav: Komf Dôvod: Spínacie hodiny Informačná úroveň: "Zobraziť dôležité údaje zariadenia" (tu: obr. 1 z 6) Úrovne obsluhy Existujú dve úrovne obsluhy: Informačná úroveň Úroveň nastavovania Obidve tieto úrovne sú vždy aktívne, nezávisle od aktivovanej úrovne prístupu. Info- úroveň Úroveň nastavovania Prepínanie medzi úrovňami obsluhy Na tejto úrovni možno zobraziť dôležité údaje zariadenia. Úroveň nastavovania má štruktúru menu. Tu možno zobraziť údajové body a/alebo zmeniť ich hodnoty. Tlačidlom "INFO" možno k jednotlivým údajovým bodom zobraziť vysvetlivky. Informácie sa zobrazujú po dobu zatlačenia tlačidla. Prepnutie z úrovne INFO do úrovne nastavovania: 1. Voľba štartovacej stránky zatlačením tlačidla "ESC" 2. Zatlačením otočného tlačidla OK prejsť do úrovne nastavovania Prepnutie z úrovne Nastavovanie do úrovne INFO: 1. Voľba štartovacej stránky zatlačením tlačidla "ESC". Tlačidlo zatlačiť toľkokrát, až pokiaľ sa nezobrazí štartovacia stránka 2. Zatlačením tlačidla "INFO" prejsť do úrovne INFO 13/226 Výrobky HVAC 2 Regulátor kvality vzduchu

14 2.2.4 Prístupové práva Pre každý parameter (obslužný riadok) je definované prístupové právo. Existujú tri ú- rovne prístupu: Úroveň Prístup Symbol Užívateľská úroveň (pre prevádzkovateľa zariadenia) Servisná úroveň (pre úlohy údržby) Úroveň prístupového hesla (pre uvádzanie do prevádzky) Užívateľská úroveň je prístupná vždy. Užívateľ môže prestaviť všetky zobrazené meniteľné údajové body Súčasne zatlačiť otočné tlačidlo "OK" a nulovacie tlačidlo "ESC", potom zvoliť obslužný riadok Servisná úroveň " a voľbu potvrdiť zatlačením otočného tlačidla Súčasne zatlačiť otočné tlačidlo "OK" a nulovacie tlačidlo "ESC", potom zvoliť obslužný riadok "Úroveň prístupového hesla " a voľbu potvrdiť zatlačením otočného tlačidla; potom zadať prístupové heslo ( kód ) číslo 7 a zadanie potvrdiť zatlačením otočného tlačidla Jednotlivé menu alebo jednotlivé obslužné riadky sa sprístupňujú v závislosti od úrovne prístupu. Na vyšších úrovniach prístupu sa zobrazujú vždy aj všetky menu a obslužné riadky nižšie ležiacich úrovní prístupu. Základom zobrazenia úrovne prístupu je spoločný strom menu (na úrovní prístupového hesla sa zobrazí celý strom menu). Prepnutie do inej úrovne prístupu Po uplynutí 30 minút bez obsluhy prechádza regulátor do užívateľskej úrovne Prepnutie z aktuálnej úrovne prístupu do inej úrovne prístupu: 1. Súčasne zatlačiť otočné tlačidlo "OK" a nulovacie tlačidlo "ESC". Zobrazí sa menu "Úrovne prístupu ". 2. Natočením otočného tlačidla zvoliť želanú úroveň prístupu a jeho nasledovným zatlačením potvrdiť túto voľbu. 3. Na prepnutie do úrovne s prístupovým heslom treba zadať prístupový kód číslo 7. 14/226 Výrobky HVAC 2 Regulátor kvality vzduchu

15 3 Uvedenie do prevádzky Regulátory typového radu Synco 700 môže pripravovať na použitie a uvádzať do prevádzky iba kvalifikovaný personál, príslušne zaškolený firmou Siemens Building Technologies. 3.1 Uvedenie do prevádzky Počas uvádzania do prevádzky zostáva regulácia a bezpečnostné funkcie zariadenia vypnuté! Vstup po prvom pripojení napájania Po prvom pripojení prevádzkového napätia štartuje regulátor s menu "Jazyk" (Sprache / Language). Tu možno zvoliť jazyk pre uvádzanie do prevádzky resp. obsluhu zariadenia. Po zvolení jazyka a potvrdení tejto voľby pomocou otočného tlačidla OK na obslužnom prístroji možno tým istým spôsobom nastaviť čas, dátum a rok. Následne sa zobrazí menu "Uvedenie do prevádzky". Prístup je nastavený na úroveň Prístupové heslo". V menu "Typ zariadenia" (Cesta: Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Základná konfigurácia > Typ zariadenia) je pri uvádzaní do prevádzky k dispozícii výber rôznych typov zariadení. Prvé uvedenie regulátora do prevádzky sa robí podľa návodu na inštalovanie (G3110xx); je priložený k baleniu regulátora Vstup z hlavného menu Po výbere obslužného riadku Uvedenie do prevádzky" (zobrazí sa iba na úrovní Prístupové heslo ") a po potvrdení výberu zatlačením otočného tlačidla "OK" sa na displeji zobrazí upozornenie o zastavení zariadenia. Pozor! Zastavenie zariadenia ESC OK Po opakovanom zatlačení otočného tlačidla "OK" sa zariadenie (aplikácia) zastaví. Všetky výstupy sa nastavia na určitý definovaný stav VYP a na displeji sa zobrazí menu "Uvedenie do prevádzky". Uvedenie do prevádzky Základná konfigurácia... Prídavná konfigurácia... Nastavenia... Komunikácia... Úroveň nastavovania: Menu Uvedenie do prevádzky 3.2 Základná konfigurácia V menu "Základná konfigurácia " treba urobiť nasledujúce nastavenia: Voľba základného typu resp. niektorej naprogramovanej aplikácie Priradenie rozširujúcich modulov k pozícii regulátora Každému prístroju sa musí najprv priradiť základný typ resp. resp. niektorá naprogramovaná aplikácia. Voľbou typu zariadenia sa aktivujú alebo blokujú funkcie. 15/226 Výrobky HVAC 3 Regulátor kvality vzduchu

16 Konfigurácia Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Základná konfigurácia Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / Poznámka Typ zariadenia A, C, U, A01, A02 Pozícia 1 ---, RMZ786, RMZ787, RMZ788 Pozícia 2 ---, RMZ786, RMZ787, RMZ788 Pozícia 3 ---, RMZ786, RMZ787, RMZ Základné typy Rozlišujú sa nasledujúce základné typy: Základný typ A (použitie ako regulátor vetrania) Hlavná funkcia: Regulátor 1 je regulátor teploty miestnosti, regulátor teploty prívodného vzduchu alebo kaskádový regulátor teploty miestnosti / teploty prívodného vzduchu Základný typ C (použitie ako regulátor studenej vody v závislosti od potreby) Hlavná funkcia: Regulátor 1 je regulátor vstupnej teploty studenej vody v závislosti od potreby chladu Základný typ U (použitie ako univerzálny regulátor) Hlavná funkcia: Regulátor 1 je univerzálny regulátor Priradenie rozširujúcich modulov Príklad Súbor funkcií regulátora možno rozšíriť pridaním rozširujúcich modulov. Ku každému prístroju RMU7xx možno pripojiť: 1x RMZ786: 2 riadiace jednotky zdvojených čerpadiel 1x RMZ787: Rozšírenie vstupov a výstupov, 4 univerz. vstupy, 4 reléové výstupy 1x RMZ788: Rozšírenie vstupov a výstupov, 4 univerzálne vstupy, 2 spojité výstupy, 2 reléové výstupy Rozšírenia možno aktivovať jednoduchým pripojením na regulátor. Následne treba na regulátore nastaviť pozíciu rozširujúceho modulu. Pozícia 1 Pozícia 2 Pozícia 3 RMU7xx RMZ787 RMZ788 RMZ Z05 Pri pripojovaní rozširujúceho modulu do systému treba zásadne odpojiť napájacie napätie. Zadaná štandardná aplikácia môže obsahovať aj prepojenia na rozširujúce moduly. Príslušné funkcie sú aktívne iba vtedy, keď bol pripojený a aktivovaný aj rozširujúci modul Ošetrenie chýb Poruchové hlásenia Ak skutočné rozširujúce moduly a ich pozície nesúhlasia s údajmi, uloženými v zozname regulátora alebo ak počas prevádzky niektorý rozširujúci modul vypadne, potom sa generuje hlásenie poruchy. Číslo Názov Účinok 7101 Porucha rozširujúceho modulu Súrne hlásenie; musí sa potvrdiť 16/226 Výrobky HVAC 3 Regulátor kvality vzduchu

17 3.3 Tri možnosti správneho použitia Naprogramovaná aplikácia Príklad Poznámka V každom univerzálnom regulátore je uložených 5 otestovaných naprogramovaných aplikácií. Najjednoduchším spôsobom uvedenia do prevádzky je aktivovať niektorú z týchto naprogramovaných aplikácií a v prípade potreby prispôsobiť konfiguráciu skutočnému zariadeniu. Naprogramované aplikácie sú popísané v katalógu aplikácií. V riadku Typ zariadenia" sa zobrazí: A01 (AEFB01 MU3 H) Význam: A = Štandardná aplikácia zodpovedá základnému typu A 01 = Prvá interne uložený štandardná aplikácia V zátvorke uvedené označenie AEFB01 MU3 H je kód aplikácie; zodpovedá označeniu listu aplikácie v katalógu aplikácií. Ak sa v riadku "Typ zariadenia" zobrazí iba jedno písmeno znamená to, že je uložený základný typ A, C alebo U. Bez prispôsobenia v riadku "Prídavné konfigurovanie " je takáto aplikácia nepoužiteľná. Uloženú aplikáciu možno vyvolať aj mimo menu Uvedenie do prevádzky- (počas uvádzania do prevádzky) v menu "Informácie o prístrojoch". Význam: Typ zariadenia = zobrazenie uloženého typu zariadenia, napr. A01. Súbor = tu sa zobrazí názov súboru údajov aplikácie, napr. AEFB01 MU3 H Prispôsobená aplikácia Naprogramovaná aplikácia síce nevyhovuje úplne, avšak v katalógu aplikácií je popísaná prispôsobená (modifikovaná) aplikácia. K tomu treba v menu "Prídavné konfigurovanie" urobiť príslušné nastavenia Voľné konfigurovanie Želaná aplikácia nie je popísaná, treba vytvoriť novú konfiguráciu. Pomocou konfiguračných schém možno regulátor prispôsobiť konkrétnemu zariadeniu (pozri kapitolu 20.2 "Konfiguračné schémy"). 3.4 Test elektrického prepojenia Pre pripojené periférne jednotky možno vykonať test ich elektrického prepojenia. Tento test sa doporučuje po ukončení konfigurovania a parametrizácie. Zobrazia sa odčítané vstupné hodnoty a možno ovládať (ZAP, VYP) na výstupoch pripojené agregáty (ventilátory, čerpadlá atď. ). U prepínačov stupňov možno zadať signál v rozsahu %, pričom sa spínajú relé. Počas testu elektrického prepojenia nie je aplikácia aktívna; výstupy sa nachádzajú v definovanom stave "VYP"; bezpečnostné funkcie (napr. protimrazová ochrana) sú vypnuté! Pri teste elektrického prepojenia sa kontrolujú vstupy a výstupy z hľadiska nasledujúcich chýb: chyba pripojenia, napr. zámena vedení chyba pozície, napr. zámena snímačov alebo akčných členov nesúlad medzi pripojením a konfiguráciou regulátora, napr. snímač Ni1000 namiesto aktívneho signálu V. 17/226 Výrobky HVAC 3 Regulátor kvality vzduchu

18 Test elektrického prepojenia Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Vstupy Obslužný riadok Poznámka napr. N.X1 Zobrazenie aktuálnej hodnoty meranej veličiny Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Výstupy Obslužný riadok Polohy napr. čerpadlo 1 VYP, ZAP 3.5 Výstup z menu Uvádzanie do prevádzky Ak existuje platná aplikácia, potom možno menu Uvádzanie do prevádzky-opustiť nasledovne: Zatlačte tlačidlo "ESC". Na displeji sa zobrazí dialógové okienko s nasledujúcou informáciou Pozor! Štart zariadenia ESC OK Potvrďte to zatlačením otočného tlačidla "OK". Potom sa regulátor spustí s aktuálnymi nastaveniami, zariadenie sa rozbehne a na displeji sa zobrazí Hlavné menu Hlavné menu Uvádzanie do prevádzky... Spínacie hodin... Druh prevádzky miestnosti... Prevádzka zariadenia Zabezpečenie údajov Po ukončení uvádzania do prevádzky sa celý súbor údajov z uvádzania do prevádzky (konfigurácia a všetky nastavenia) uloží v pamäti regulátora. Ak prípadne neskoršie nepovolaná obsluha prestaví dôležité hodnoty, táto funkcia umožňuje nastaviť prístroj do pôvodného stavu po úspešnom uvedení do prevádzky. Nastavené hodnoty Zobrazené hodnoty Hlavné menu > Zabezpečenie údajov > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Obnoviť Zapamätať Hlavné menu > Zabezpečenie údajov > Obslužný riadok Dátum uloženia Rok uloženia Poznámka Zobrazenie dátumu uloženia súboru údajov pre uvedenie do prevádzky do pamäte regulátora Zobrazenie roku uloženia súboru údajov pre uvedenie do prevádzky do pamäte regulátora e 18/226 Výrobky HVAC 3 Regulátor kvality vzduchu

19 3.7 Výstup z úrovne zadávania hesla Po ukončení uvádzania do prevádzky treba nastaviť užívateľskú úroveň (úroveň prístupu prevádzkovateľa zariadenia). Robí sa to nasledovne: Ak sta sa po ukončení uvádzania do prevádzky opäť dostali do hlavného menu, zatlačte súčasne otočný gombík "OK" a tlačidlo "ESC". Následne sa zobrazí menu "Úrovne prístupu". Natočením otočného tlačidla "OK" zvoľte užívateľskú úroveň a voľbu potvrďte jeho opätovným zatlačením. 3.8 Informácie o prístroji V menu "Informácie o prístroji" si môžete prezrieť informácie o regulátore. Zobrazené hodnoty Hlavné menu > Informácie o prístroji > Regulátor Obslužný riadok Poznámka Typ zariadenia Zobrazenie aplikácie, zavedenej počas uvádzania do prevádzky Prispôsobený typ zariadenia Názov súboru údajov Verzia softvéru Verzia hardvéru Zobrazenie zásahu do naprogramovanej aplikácie (Áno, Nie) Zobrazenie názvu súboru údajov aktuálne zavedenej aplikácie Zobrazenie verzie softvéru regulátora Zobrazenie vývojovej verzie hardvéru regulátora Hlavné menu > Informácie o prístroji > Pozícia1...3 Obslužný riadok Poznámka Rozširujúci modul Zobrazenie typového označenia modulu Verzia softvéru Zobrazenie verzie softvéru modulu Verzia hardvéru Zobrazenie vývojovej verzie hardvéru 3.9 Označenie zásahu Označenie Vynulovanie označenia Ak bola upravovaná štandardná aplikácia alebo ak bol realizovaný dodatočný zásah v menu "Prídavné konfigurovanie" doplní sa pred typové označenie "typu zariadenia" jedna hviezdička. Táto hviezdička sa automaticky nastaví pri výstupe z menu "Prídavné konfigurovanie" aj vtedy, keď sa nič nemenilo. Naviac sa v menu "Informácie o prístroji" nastaví v obslužnom riadku "Prispôsobený typ zariadenia" hodnota "Áno". Hviezdička sa vymaže a v riadku " Prispôsobený typ zariadenia" sa objaví hodnota "Nie" vtedy, keď sa v menu "Základná konfigurácia" zavedie ako Typ zariadenia stará alebo niektorá nová štandardná aplikácia. Na báze zvolenej aplikácie sa uskutoční nové konfigurovanie. 19/226 Výrobky HVAC 3 Regulátor kvality vzduchu

20 4 Všeobecné nastavenia 4.1 Čas a dátum Princíp činnosti Regulátor má interný zdroj časových informácií (ročné hodiny) o čase, dni v týždni a dátume. Nastavené hodnoty 24 h am/pm Formát zobrazovania času Možnosti: Dátum sa zobrazí vo formáte dd.mm.rrrr (deň.mesiac.rok), napr Čas sa zobrazí vo formáte hh:mm (hodiny : minúty), napr. 15:56 Dátum sa zobrazí vo formáte mm/dd/yy (mesiac/deň/rok), napr. 05/31/2003. Čas sa zobrazí vo formáte hh:mm am/pm (hodiny : minúty am/pm), napr. 03:56 PM Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Prístroj > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenia Formát zobrazenia času 24 hodín, 12 hodín (am/pm) 24 hodín Hlavné menu > Čas/ Dátum Obslužný riadok Rozsah Prednastavenia Čas 00: :00 00:00 Dátum Rok aktuálny Prestavenie leto / zima Prestavenie z letného času na zimný čas a naopak sa robí automaticky. Pri zmenách príslušných nariadení možno údaje prechádzajúceho nastavenia upraviť. Nastavené údaje pre prestavenie na letný čas resp. na zimný čas spôsobia, že sa v prvú nedeľu po tomto dátume prestaví čas z 02:00 (zimný čas) na 03:00 (letný čas) resp. z 03:00 (letný čas) na 02:00 (zimný čas). Ak sa nastavia obidva dátumy na rovnaký deň, potom je funkcia prepínania leto/ zima neúčinná. Nastavené hodnoty Hlavné menu > Čas/ Dátum Obslužný riadok Rozsah Prednastavenia Začiatok letného času Začiatok zimného času Komunikácia V závislosti od riadiaceho zdroja časových informácií (riadiace hodiny master ) existujú rôzne možnosti nastavovania času. To možno príslušne zadať na regulátore. Informácie o čase a dátume možno prenášať prostredníctvom komunikačnej zbernice. Existujú nasledujúce možnosti prevádzky hodín: autonómna (bez vysielania a príjmu) čas zo zbernice: podriadený prijímač ( slave ) - príjem synchronizačného signálu zo zbernice čas na zbernicu: riadiaci zdroj (master) - vysielanie synchronizačného signálu na zbernicu Nastavené hodnoty Uvedenie do prevádzky > Komunikácia > Základné nastavenia > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Prevádzka hodín autonómna, Slave, Master Master 20/226 Výrobky HVAC 4 Regulátor kvality vzduchu

21 Ak je regulátor z hľadiska riadenia času nastavený ako podriadený (slave) možno naviac voliť, či z tohto regulátora možno prestaviť riadiace hodiny (master); systémový čas. Existujú nasledujúce možnosti nastavenia diaľkového prestavovania času: Nie (bez možnosti prestavovania systémového času z tohto regulátora) Áno (s možnosťou prestavovania systémového času týmto regulátorom) Nastavené hodnoty Uvedenie do prevádzky > Komunikácia > Základné nastavenia > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Diaľkové prestavenie systémového času Áno, Nie Áno Vplyv jednotlivých nastavení: Zadanie Pôsobenie Bloková schéma Autonómny možnosť miestneho prestavenia času regulátora čas regulátora sa neprispôsobuje systémovému času Slave, bez možnosti prestavovania Slave, s možnosťou prestavovania Master čas regulátora nemožno prestavovať čas regulátora sa priebežne automaticky prispôsobuje systémovému času čas regulátora možno prestaviť a súčasne sa automaticky prispôsobuje systémový čas čas regulátora sa priebežne automaticky prispôsobuje systémovému času čas regulátora možno prestaviť a súčasne sa automaticky prispôsobuje systémový čas čas regulátora je referenciou pre systém V každom systéme sa môže iba jeden riadiaci časový zdroj (master). Ak sa takto parametrizuje viac regulátorov, generuje sa hlásenie chyby. Poznámka Doporučenie Izbový prístroj AW740 potrebuje pre svoju činnosť riadiaci čas. Interný čas beží vždy podľa systémového času. Systém má vždy pracovať s časovou synchronizáciou Ošetrenie chýb Ak sa cez zbernicu neprenáša systémový čas a ak sú interné hodiny prístrojov parametrizované ako podriadené (slave), prístroje potom pracujú ďalej s interným časom a súčasne sa generuje hlásenie poruchy "Výpad systémového času". Pri výpade elektrického napájania majú interné hodiny rezervu chodu 12 hodín. Po dlhšom výpade treba interný čas prístroja nastaviť znova.. Ak regulátor v dôsledku výpadu napájania stratí svoj interný čas a tento sa prostredníctvom zbernice neobnoví, generuje sa poruchové hlásenie "Neplatný čas". Aktuálny údaj o čase na displeji bliká. Hlásenia porúch Č. Text Účinok 5001 Výpad systémového Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať času 5002 >1 zdroj riadiaceho času 5003 Neplatný časový ú- daj Nie je to urgentné hlásenie, musí sa potvrdzovať Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať 21/226 Výrobky HVAC 4 Regulátor kvality vzduchu

22 4.2 Voľba jazyka V každom prístroji RMU7... sú uložené viaceré jazykové mutácie. Regulátor sa pri prvom zapnutí spúšťa s menu " Language ", t. j. v anglickom jazyku, nezávisle od jazykového súboru príslušného regulátora. V tomto menu treba zvoliť požadovaný jazyk. Jazykový variant však možno meniť aj neskoršie počas prevádzky. V závislosti od typu regulátora sú k dispozícii nasledujúce súbory jazykových variantov: Typ Jazyk 1 Jazyk 2 Jazyk 3 Jazyk 4 RMU7xx-1 nemecký francúzsky taliansky španielsky RMU7xx-2 nemecký francúzsky holandský anglický RMU7xx-3 švédsky fínsky nórsky dánsky RMU7xx-4 poľský český slovenský maďarský Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Prístroj > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Jazyk anglický 4.3 Voľba jednotky teploty V regulátore RMU7... existuje možnosť voľby jednotky teploty medzi C/K a F n. Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Prístroj > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Jednotka stupeň Celzia, stupeň Fahrenheita C 4.4 Kontrast displeja na obslužnom prístroji Kontrast displeja možno prispôsobiť aktuálnemu osvetleniu prostredia. Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Prístroj > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Kontrast % 50 % 4.5 Zadávanie textu Názov prístroja Text pre názov prístroja sa zobrazuje v uvítacom obrázku. Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Texty > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Názov prístroja 22/226 Výrobky HVAC 4 Regulátor kvality vzduchu

23 4.5.2 Poruchové vstupy Nastavené hodnoty Texty pre poruchové vstupy sa zobrazujú lokálne ako texty poruchových vstupov a prenášajú sa prostredníctvom zbernice. Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Texty > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Poruchový vstup 1 AUX1 Poruchový vstup 2 AUX2 Poruchový vstup 3 AUX3 Poruchový vstup 4 AUX Elektronická vizitka Konfigurovanie Text elektronickej vizitky sa zobrazuje ako informačný obrázok. Elektronickú vizitku treba špeciálne aktivovať menu Prídavné konfigurovanie. Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky Prídavné konfigurovanie > Rôzne > Vizitka Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Vizitka Áno, Nie Nie Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Texty > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Vizitka riadok 1 Vizitka riadok 2 Vizitka riadok 3 Vizitka riadok 4 23/226 Výrobky HVAC 4 Regulátor kvality vzduchu

24 5 Druhy prevádzky 5.1 Základné typy Základný typ A+U: Druhy prevádzky s internými programami spínania Činnosť pre základné typy A a U je v režime normálnej prevádzky zadaná časovým spínaním resp. programom pre prázdniny / špeciálne dni. Existujú 4 druhy prevádzky: Druh prevádzky Vysvetlenie miestnosti Komfort ( ): Druh prevádzky pre používanú (obsadenú) miestnosť Čiastočný komfort ( ): Energeticky úsporný druh prevádzky miestnosti Útlm ( ) Zariadenie VYP. V miestnosti je zabezpečená minimálna / maximálna teplota (Podporná prevádzka) Ochrana ( ): Zariadenie VYP. Je aktívna protimrazová ochrana Základný typ C: ZAP VYP prostredníctvom komunikácie v závislosti od potreby Príkaz zapnutia predregulácie studenej vody sa prenáša zo sekundárnych regulátorov so signálom potreby chladu cez zbernicu. Príkaz zapnutia predregulácie pre 2- rúrkový systém sa prenáša zo sekundárnych regulátorov so signálom potreby tepla / chladu cez zbernicu. Ak takýto signál potreby energie na zbernici chýba, interpretuje sa to ako stav bez potreby a regulátor sa vypne. Generovanie žiadanej hodnoty je popísané v kapitole "Regulácia vstupnej teploty v závislosti od potreby". 5.2 Voľba druhu prevádzky miestnosti Možnosť voľby druhu prevádzky miestnosti je k dispozícii iba u základných typov A a U. Druh prevádzky miestnosti Zadanie: Auto Stav: Komf Základ: Časové spínanie Druh prevádzky možno zadať prostredníctvom menu "Druh prevádzky miestnosti ". V tom istom zobrazení sa súčasne indikuje aj aktuálny druh prevádzky miestnosti (Stav). 24/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

25 5.2.1 Predvoľba Nastavené hodnoty Vybrať si možno z ponuky nasledujúcich druhov režimu prevádzky: Hlavné menu > Druh prevádzky miestnosti > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Predvoľba Auto Komfort Čiastočný komfort Útlm Ochrana Auto Poznámka Ak sú v systéme navzájom prepojené jeden regulátor vykurovania a jeden univerzálny regulátor (pozri kapitolu "Aktivovanie stratégie regulácie"), potom pôsobí predvoľba v univerzálnom regulátore na obidva regulátory Stav Možnosti aktuálneho stavu druhu režimu prevádzky miestnosti: Komfort Čiastočný komfort Útlm Ochrana Východisko Zobrazené hodnoty Rôzne zásahy užívateľa sa zadávajú ako východiskové. Existujú nasledujúce možnosti zásahu užívateľa (uvedená postupnosť zodpovedá ich priorite): Kontakt druhu režimu prevádzky Prepínač voľby prevádzky miestnosti (zadanie v menu "Druh režimu prevádzky miestnosti") Tlačidlo prítomnosti na izbovom prístroji Funkcia časového riadenia v izbovom prístroji Špeciálny deň Prázdniny Program časového spínania Hlavné menu > Druh prevádzky miestnosti > Obslužný riadok Poznámka Stav Dôvod 5.3 Voľba druhu prevádzky zariadenia Zariadenie možno vypnúť prostredníctvom menu "Prevádzka zariadenia". Prevádzka zariadenia Predvoľba: Auto Stav: Zap Dôvod:Druh prevádzky miestnosti V tom istom zobrazení sa súčasne indikuje aj aktuálny stav zariadenia ako aj dôvod (príčina) tohto stavu zariadenia; to platí aj pre základné typy A a U. 25/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

26 5.3.1 Predvoľba Nastavené hodnoty Poznámka K dispozícii sú nasledujúce možnosti voľby prevádzky zariadenia: Hlavné menu > Prevádzka zariadenia > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Predvoľba Auto, VYP Auto Pri predvoľbe "VYP" zostávajú aktívne všetky bezpečnostné funkcie zariadenia (ako Protimrazová ochrana, Odťah dymu) a agregátov (ako Štart, Stop, ZAP v závislosti od vonkajšej teploty,...). Zadanie prevádzky zariadenia pôsobí iba lokálne aj vtedy, keď sú v systéme navzájom prepojené regulátor vykurovania a univerzálny regulátor (pozri kapitolu "Aktivovanie stratégie regulácie") Stav Aktuálny prevádzkový stav zariadenia : Zap Vyp Prechod Dôvod Indikované hodnoty Ako dôvod vypnutia alebo zapnutia zariadenia sa uvádzajú rôzne funkcie. Môžu to byť: porucha odťah dymu predvoľba zastavenia ventilátora prívodného vzduchu kontakt druhu režimu prevádzky prepínač voľby prevádzky zariadenia podporná prevádzka nočné chladenie požiadavka užívateľa miestnosti (základný typ A a U) požiadavka (základný typ C) žiadna požiadavka (základný typ C) Všetky ostatné funkcie (ako funkcia Predohrev) sú indikované iba nepriamo tým, že sa ako aktuálny stav prevádzky uvedie "Prechod". Stav Prechod (Tranzit) znamená aj to, že niektoré časti zariadenia sú síce vypnuté alebo zapnuté ale ešte nie celé zariadenie. Hlavné menu > Prevádzka zariadenia > Obslužný riadok Poznámka Stav Dôvod 26/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

27 5.4 Voľba druhu režimu prevádzky miestnosti cez binárne vstupy Táto funkcia umožňuje zásahy do bežiaceho programu bez manipulácie s vlastným regulátorom. Na aktivovanie tejto funkcie treba konfigurovať príslušné binárne vstupy. Túto funkciu možno konfigurovať iba u základných typov A a U Princíp činnosti Konfigurovať možno nasledujúce druhy zásahov: funkcia Dočasný komfort prepnutie na určitý druh prevádzky alebo prepínač voľby druhu režimu prevádzky miestnosti Ak sú súčasne aktívne viaceré z týchto funkcií, potom platí nasledujúca priorita: 1. prepínač voľby druhu režimu prevádzky miestnosti alebo prepínanie na niektorý želaný druh prevádzky 2. funkcia dočasného komfortu Poznámka Keď sú v systéme navzájom prepojené regulátor vykurovania a univerzálny regulátor (pozri kapitolu "Aktivovanie stratégie regulácie"), pôsobí voľba prevádzky prostredníctvom binárnych vstupov na obidva regulátory. V závislosti od želanej funkcie treba urobiť nasledujúce nastavenia: Druh zásahu Obslužný riadok Hodnota Funkcia dočasný komfort Funkcia dočasný komfort (binárny vstup) Funkcia dočasný komfort (doba pôsobenia) Xx >0 min Prepnutie na želaný druh prevádzky Prepínač voľby druhu režimu prevádzky miestnosti Druh prevádzky miestnosti vstup 1 Druh prevádzky miestnosti vstup 2 Predvoľba druhu prevádzky miestnosti Druh prevádzky miestnosti vstup 1 Druh prevádzky miestnosti vstup 2 Xx --- Nastaviť želaný druh prevádzky Xx Xx Doporučenie Chybné konfigurovanie Vstupom možno priradiť ľubovoľné binárne vstupy. Z dôvodov prehľadnosti sa doporučuje, priradiť susedné vstupy. Dôsledky chybného konfigurovania: Obslužný riadok Hodnota Pôsobenie Druh prevádzky miestnosti vstup 1 Druh prevádzky miestnosti vstup Xx bez účinku Funkcia Dočasný komfort Binárny vstup, zvolený pre funkciu Dočasný komfort umožňuje prepnúť regulátor na nastavený čas do prevádzkového režimu Komfort ( ). Konfigurovanie Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Druh prevádzky Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / Poznámky Funkcia Dočasný komfort ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) 27/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

28 Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Druh prevádzky > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Funkcia Dočasný komfort min 60 min Časové priebehy činnosti A 60 min 60 min 60 min B ON OFF C 3140D05 A 720 min B ON OFF C 3140D06 Legenda A Program časového spínania (hodiny) ( ) B Príkaz zopnutia funkcie Dočasný komfort" cez binárny vstup, s prednastavenou dobou komfortnej prevádzky regulátora C Aktívny druh prevádzky Prepnutie na želaný druh prevádzky Binárny vstup umožňuje trvalé prepnutie zariadenia na želaný druh prevádzky. Želaný druh prevádzky možno prednastaviť cez obslužný riadok "Prednastavenie druhu režimu prevádzky miestnosti". Tento režim prevádzky je aktívny počas doby pripojenia signálu na ovládací vstup. Potom sa znova aktivuje normálny týždenný program spínania. Konfigurovanie Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Druh prevádzky Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / Poznámky Režim prevádzky miestnosti vstup 1 ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Nastavené hodnoty Hlavné menu > Nastavenia > Druh prevádzky > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Predvoľba druhu režimu Komfort, Čiastočný komfort Komfort prevádzky miestnosti, Útlm, Ochrana 28/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

29 5.4.4 Prepínač voľby druhu prevádzky miestnosti Dva binárne vstupy umožňujú trvalo prepínať zariadenie externým spínačom do želaného druhu režimu prevádzky. Tento druh prevádzky je aktívny počas doby trvania signálu. Až potom opäť platí normálny týždenný program spínania. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie Druh prevádzky Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Druh prevádzky miestnosti ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Vstup 1 Druh prevádzky miestnosti Vstup 2 ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Druhy prevádzky sa priraďujú podľa nasledujúcej tabuľky: Stav ovlád. vstupu 1 Stav ovlád. vstupu 2 Výsledný druh prevádzky Kľudový stav Kľudový stav Auto Pracovná poloha Pracovná poloha Útlm Pracovná poloha Kľudový stav Čiastočný komfort Kľudový stav Pracovná poloha Komfort V prevádzkovom režime Útlm Útlm zostávajú funkcie ako Podporná prevádzka a Protimrazová ochrana aktívne. Auto 0 I II Auto 0 I Konfigurovanie Poznámka Príklad 3140Z07 II (1) X... (2) X... M Prázdniny / špeciálne dni Možno konfigurovať aj samostatné ovládacie vstupy pre prázdniny a špeciálne dni. Podrobnosti pozri kapitolu "Ovládací vstup prázdniny /špeciálne dni" Ošetrenie chýb Prevádzkové chyby Doporučenie Príklady použitia Binárne signály nemožno kontrolovať. Ak chýbajú vstupné signály, interpretuje sa to podľa vyššie uvedeného popisu. Doporučuje sa, aby boli bezpotenciálové kontakty pre binárne vstupy v kľudovej polohe rozpojené, aby regulátor mohol pri prerušení prepojovacieho vedenia pracovať v režime automatickej prevádzky. Tlačidlo (Reštaurácia: 2. stupeň vetrania) je pripojený na určitý vstup "X..." funkcie Dočasný komfort: - Pokiaľ je kontakt zopnutý, počas nastavenej doby je aktívny prevádzkový režim "Komfort" Kontakt koncového spínača polohy okna je pripojený na vstup 1 ovládania druhu prevádzky miestnosti "X...", predvoľba druhu prevádzky miestnosti = Útlm: Počas doby otvorenia okna je aktívny prevádzkový režim "Útlm" 29/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

30 5.5 Voľba druhu prevádzky zariadenia cez binárne vstupy Ak je regulátor nakonfigurovaný ako regulátor teploty studenej vody s riadením v závislosti od potreby (Základný typ C), možno ho spínať cez binárne vstupy. Tak možno zostaviť systém aj s inými regulátormi (nie regulátory Synco). Na aktivovanie tejto funkcie treba konfigurovať príslušný binárny vstup. Túto funkciu možno konfigurovať iba pre základný typ C. Konfigurovanie Hlavné menu Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Druh prevádzky Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / Poznámky Kontakt požiadavky ---, N.X1, N.X2,... (iba pre binárne vstupy) Princíp činnosti Ak je na svorke binárneho vstupu elektrický signál, tak sa interpretuje ako požiadavka na studenú vodu a aktivuje sa regulácia. Generovanie žiadanej hodnoty je popísané v kapitole 8.9 "Regulácia vstupnej teploty v závislosti od potreby" Ošetrenie chýb Binárne signály nemožno kontrolovať. Ak chýbajú vstupné signály, interpretuje sa to podľa vyššie uvedeného popisu. Doporučenie Doporučuje sa, aby boli bezpotenciálové kontakty pre binárne vstupy v kľudovej polohe rozpojené, aby sa regulátor pri prerušení pripojovacieho vedenia vypol. 5.6 Týždenný program spínania Regulátor pracuje na základe zadaného týždenného programu spínania. Nie je možné nastaviť rozdielne časy pre jednotlivé týždne. Prostredníctvom zadaného programu časového spínania sa riadi zmena druhov prevádzky a s tým spojené žiadané hodnoty. Parametrizácia programu časového spínania (obsluha týždenných spínacích hodín) je popísaná v návode na obsluhu B Komunikácia Zdroj časového spínania (hodiny) pôsobí vždy pre "geografickú zónu (apartmán)", definovanú v regulátore (pozri kapitolu "Miestnosť"). U základných typov A a U je potrebný vždy jeden zdroj týždenného časového spínania. Ak je regulátor spojený prostredníctvom komunikačného systému s inými regulátormi, možno rozdeliť tento zdroj časového spínania na rôzne regulátory. Ako nadradený (riadiaci) zdroj ( master ) môžu byť definované rôzne zdroje. To možno zadať na regulátore (pozri kapitolu "Miestnosť"). Tak isto treba definovať "geografickú zónu (apartmán)" regulátora, z ktorého sa majú prijímať riadiace informácie. Možné sú nasledujúce nastavenia: Autonómny zdroj (nevysiela nič ani neprijíma) Zdroj zo zbernice: podriadený -slave (príjem zo zbernice) Zdroj pre zbernicu: riadiaci - master (vysielanie na zbernicu) Nastavenie pôsobí nasledovne: 30/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

31 Zadanie Pôsobenie Grafický symbol Autonómny Zdroj pôsobí iba lokálne pre tento regulátor. Zdroj nemá žiadny vplyv na ostatné regulátory na zbernici. Podriadený - Slave Riadiaci - Master Zdroj v tomto regulátore nie je aktívny. Pôsobí externý zdroj, a to v geografickej zóne, nastavenú v tomto regulátore ako zóna príjmu (zdroj slave (apartmán) ). Externý zdroj musí byť nastavený ako riadiaci (master). Zdroj v tomto regulátore je aktívny. Zdroj pôsobí aj na všetky ostatné regulátory s vypnutou funkciou Zdroj (zdroj - slave) a ktoré majú ako zónu príjmu nastavenú geografickú zónu tohto regulátora. 3140Z08 Nastavenie geografickej zóny je popísané v kapitole 17 "Komunikácia" Základný typ C U základného typu C možno aktivovať aj program týždenného časového spínania. Možno ho použiť aj pre iné regulátory, ktoré sú pripojené na zbernicu (napr. izbový regulátor RXB...). K tomu ich treba aktivovať. Aktívny zdroj je vždy riadiaci (master), regulátoru treba zadať geografickú zónu; zdroj potom pôsobí v tejto zóne. Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Rôzne Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / Poznámky Zdroj VYP, ZAP / Aktivovať zdroj pre základný typ C Zápisy Samostatný denný profil možno zvoliť pre nasledujúce dni. Nastavené hodnoty Hlavné menu > Zdroj Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Pondelok až nedeľa Komfort, Čiastočný komfort, Útlm 06:00 Komfort 22:00 Útlm Špeciálny deň Komfort, Čiastočný komfort, Útlm 06:00 Komfort 22:00 Útlm Aktivovanie špeciálneho dňa je popísané v kapitole 17 "Komunikácia". Pre každý deň možno zadať do programu riadenia maximálne 6 zápisov. Pre každý zápis treba zadať: čas, od ktorého má platiť želaný druh režimu prevádzky želaný druh režimu prevádzky. Ak bolo pre niektorý deň zadané všetky zápisy, potom možno program pre tento deň skopírovať do ostatných dní. Ak napr. bol zadaný program pre pondelok, potom možno ten istý profil skopírovať aj pre všetky ostatné pracovné dni (pondelok piatok) a nie je treba ho vždy zadávať znova. 31/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

32 5.6.4 Ošetrenie chýb Pre každú "geografickú zón (apartmán)" možno definovať iba jeden riadiaci zdroj časového spínania (master). Ak boli ako riadiaci zdroj parametrizované viaceré regulátory, generuje sa hlásenie chyby. Chybu hlási ten regulátor, ktorý prijíma signály z dvoch riadiacich zdrojov. Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 5102 >1 riadiaci zdroj Nie je to naliehavé hlásenie; treba ho potvrdiť v zariadení Ak regulátor očakáva príjem signálu riadiaceho zdroja zo zbernice a tento nie je vyslaný, generuje sa hlásenie chyby "Výpad systémového zdroja čas. Spínania - ". Regulátor sa pevne prestaví na prevádzkový režim (Komfort). Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 5101 Výpad systém. zdroja Nie je to naliehavé hlásenie; treba ho potvrdiť Zariadenie Prázdniny / špeciálne dni Dni, ktoré sa líšia od normálneho týždenného programu spínania môže prevádzkovateľ zariadenia zadať v menu Prázdniny / špeciálne dni" ako prázdniny resp. špeciálne dni. Zadávanie takýchto dní je popísané v návode na obsluhu (dokument B3144) Komunikácia Ak je regulátor spojený prostredníctvom komunikačného systému s inými regulátormi, možno rovnaký program pre prázdniny / špeciálne dni rozdeliť na rôzne regulátory. Ako nadradený (riadiaci) zdroj ( master ) môžu byť definované rôzne zdroje. To možno zadať na regulátore (pozri kapitolu Prázdniny / špeciálne dni). Možné sú nasledujúce nastavenia: Autonómny zdroj (nevysiela nič ani neprijíma) Zdroj zo zbernice: podriadený -slave (príjem programu pre prázdniny / špeciálne dni zo zbernice) Zdroj pre zbernicu: riadiaci - master (vysielanie programu pre prázdniny / špeciálne dni na zbernicu ) Jednotlivé zadania pôsobia nasledovne: Zadanie Pôsobenie Grafický symbol Autonómny Program pre prázdniny / špeciálne dni pôsobí iba lokálne pre tento regulátor. Program pre prázdniny / špeciálne dni nemá žiadny vplyv na ostatné v rámci komunikácie zadané dni (prázdniny / špeciálne dni zóny. Podriadený - Slave Program pre prázdniny / špeciálne dni v tomto regulátore nie je aktívny. Pôsobí externý program pre prázdniny / špeciálne dni, ktorý má nastavené rovnaké dni (prázdniny / špeciálne dni zóny. Externý program pre prázdniny / špeciálne dni musí byť nastavený ako riadiaci (master). 32/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

33 Zadanie Pôsobenie Grafický symbol Riadiaci - Master Program pre prázdniny / špeciálne dni v tomto regulátore je aktívny. Program pre prázdniny / špeciálne dni pôsobí aj na všetky ostatné regulátory s vypnutým programom pre prázdniny / špeciálne dni (Slave) a ktoré sa nachádzajú v rovnakej zóne prázdnin / špeciálnych dní. 3140Z09 33/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

34 Nastavenie zóny pre prázdniny /špeciálne dni je popísané v kapitole 17 "Komunikácia" Základný typ U základných typov A a U je program Prázdniny / špeciálne dni aktívny vždy. U základného typu C je program Prázdniny / špeciálne dni aktívny iba vtedy, ak bol aktivovaný aj zdroj časového spínania (spínacie hodiny). Potrebné nastavenia sú popísané v kapitole 17 "Komunikácia" Prázdniny Príklady Nastavené hodnoty Za prázdniny sa pokladajú časové obdobia, počas ktorých sa budova nevyužíva, pričom je dopredu známy ich začiatok a dĺžka. Dovolenky v podnikateľsky využívaných miestnostiach a budovách Prázdniny v školách Sviatky Možno dopredu zadať, či počas týchto prázdnin sa má aktivovať režim prevádzky Útlm alebo Ochrana. Hlavné menu > Prázdniny / špeciálne dni Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Druh prázdninového režimu Útlm, Útlm prevádzky miestnosti Ochrana Druh prázdninového režimu Auto, Ochrana, Ochrana prípravy TÚV Normálny, Redukovaný Ak je regulátor spojený prostredníctvom komunikačného systému s inými regulátormi, potom platí tu nastavený druh režimu prevádzky pre všetky regulátory v tej istej zóne pre prázdniny /špeciálne dni. Ak je príprava TÚV v rovnakej zóne pre prázdniny /špeciálne dni, potom platí počas prázdnin druh režimu prípravy TÚV, nastavený pre "Druh prázdninového režimu prípravy TÚV" Špeciálne dni Príklady Za špeciálne dni sa pokladajú časové obdobia, počas ktorých sa budova špeciálne využíva, pričom je dopredu známy ich začiatok a dĺžka. Návštevné dni v domovoch Cirkevné sviatky v kostoloch V programe týždenného spínania možno zadať jeden prídavný program denného spínania (Špeciálny deň) ako program časového spínania pre špeciálny deň. Nastavenie je popísané v kapitole "Zápisy". Ak je regulátor (riadiaci master) spojený prostredníctvom komunikačného systému s inými regulátormi (podriadené slave), možno v každom z týchto podriadených regulátorov zadať jeden vlastný denný program spínania pre špeciálny deň. Časové informácie pre špeciálny deň poskytuje riadiaci regulátor a platia pre všetky regulátory v tej istej zóne prázdnin / špeciálnych dní Zápis kalendárnych údajov Možno zadať maximálne 16 zápisov. Zápisy sa triedia v chronologickom poradí. Pre každý zápis treba zadať: dátum, rok a čas začiatku dátum a čas ukončenia dôvod zápisu (prázdniny alebo špeciálny deň) 34/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

35 Nastavené hodnoty Hlavné menu > Prázdniny / špeciálne dni > Kalendár Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Zápis Začiatok Koniec Dôvod Každoročne sa opakujúce sviatky alebo špeciálne dni možno jednorázovo zadať tak, že sa pri nastavovaní roku zadá jedna hviezdička "*". Ináč sa po spracovaní programu pre prázdniny alebo pre špeciálne dni zápisy automaticky zrušia. Priorita Príklad Poznámka V prípade prekrývania dvoch zápisov platí, že špeciálne dni majú prednosť pred prázdninami. Takto možno dopredu predznačiť aj jeden špeciálny deň počas prázdnin. Príklad špeciálneho dňa počas prázdnin: divadelné predstavenie v školskej budove. Po uplynutí obdobia prázdnin alebo po špeciálnom dni riadi prevádzku opäť normálny týždenný program časového spínania. V tejto prechodnej fáze sa môže stať, že sa nemôže včas spustiť optimalizovaný štart (napr. rýchle rozkúrenie vykurovacieho zariadenia). Preto sa doporučuje o niečo predsunúť koniec obdobia prázdnin, aby malo zariadenie dostatok času na vyregulovanie podľa príslušných žiadaných hodnôt Ovládací vstup "Prázdniny / špeciálne dni" Program pre prázdniny a špeciálne dni možno aktivovať aj prostredníctvom binárnych vstupov. K tomu treba tieto binárne vstupy príslušne priradiť. Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Druh prevádzky Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Vstup- prázdniny ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Vstup špeciálny deň ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Tieto vstupy sú účinné iba vtedy, keď je režim prevádzky Prázdniny / špeciálne dni nastavený ako autonómny" alebo ako "Master ". Aktivovanie špeciálneho dňa alebo obdobia prázdnin prostredníctvom binárnych vstupov sa nezapisuje do programu pre prázdniny / špeciálny deň a teda sa ani ročne automaticky neopakuje. Špeciálny deň Prázdniny Priorita Poznámka Binárny vstup umožňuje trvalo prepínať zariadenie na program pre špeciálny deň, nastavený v týždennom programe spínania a to bez manipulácie s regulátorom. Program pre špeciálny deň sa aktivuje pripojením trvalým pripojením signálu na konfigurovaný vstup. Program je aktívny až do zániku tohto vstupného signálu. Až potom je znova platný normálny týždenný program časového spínania. Binárny vstup umožňuje trvalo prepínať zariadenie na program pre "prázdniny". Ak na konfigurovanom vstupe pôsobí trvalý signál, potom zariadenie prechádza do režimu prevádzky "Prázdniny". Tento je aktívny až do zániku tohto vstupného signálu. Až potom je znova platný normálny týždenný program časového spínania. Pri súčasnom aktivovaní špeciálneho dňa alebo obdobia prázdnin prostredníctvom obslužného prepínača a pri zápise v kalendári platí nasledujúci zoznam priorít: prepínač "Špeciálny deň " prepínač "Prázdniny" zápis ""Špeciálny deň" v kalendári zápis " Prázdniny" v kalendári Ak sú ako podriadené (slave) konfigurované aj iné regulátory v tej istej zóne pre prázdniny / špeciálny deň, potom pôsobia binárne vstupy na všetky tieto regulátory. 35/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

36 5.7.7 Ošetrenie chýb Hlásenia chýb Pre každú zónu Prázdniny / špeciálny deň možno definovať iba jeden riadiaci regulátor (master). Ak je táto funkcia nastavená u viacerých regulátorov, generuje sa hlásenie chyby. Toto hlásenie vysiela ten regulátor, ktorý prijme dva riadiace signály pre prázdniny / špeciálny deň. Ak regulátor očakáva príjem riadiaceho signálu pre prázdniny / špeciálny deň zo zbernice a tento nie je vyslaný, nasleduje hlásenie chyby Výpad programu pre prázdniny / špeciálny deň". Bez zohľadnenia zápisov pre prázdniny / špeciálny deň sa potom použijú príslušné druhy režimov prevádzky podľa normálneho týžden. programu spínania. Číslo Text Pôsobenie 5201 Výpad programu prázdniny / špeciálny deň 5202 >1 program pre prázdniny / špeciálny deň Nie je to urgentné hlásenie; nemusí sa potvrdzovať Nie je to urgentné hlásenie; musí sa potvrdzovať Na vyhodnotenie priorít v programe Prázdniny / špeciálny deň sa zohľadňujú iba obidva prvé zápisy. Ak je zadaných viac ako dva prekrývajúce sa zápisy môže sa sťaž, že špeciálny deň už nebude mať prioritu pred prázdninami. 5.8 Pôsobenie druhu prevádzky miestnosti (príklady) Príklad 1 Príklad 2 Príklad 3 Príklad 4 Vetranie s 2- stupňovým ventilátorom 2. stupeň ventilátora, regulácia na žiadané hodnoty režimu Komfort - 1. stupeň ventilátora, regulácia na žiadané hodnoty režimu Čiastočný komfort Zariadenie VYP, podporná prevádzka, nočné chladenie a aktívna protimrazová ochrana Zariadenie VYP, aktívna protimrazová ochrana Vetranie s 2- stupňovým ventilátorom; 2. stupeň v závislosti od regulátora teploty miestnosti alebo od regulátora kvality vzduchu 1. stupeň ventilátora, regulácia na žiadané hodnoty režimu Komfort ; 2. stupeň, keď sa nedosahujú žiadané hodnoty teploty miestnosti alebo v závislosti od regulátora kvality vzduchu 1. stupeň ventilátora, regulácia na žiadané hodnoty režimu Čiastočný komfort-; 2. stupeň, keď sa nedosahujú žiadané hodnoty teploty miestnosti alebo v závislosti od regulátora kvality vzduchu Zariadenie VYP, podporná prevádzka, nočné chladenie a aktívna protimrazová ochrana Zariadenie VYP, aktívna protimrazová ochrana Vetranie s 2- stupňovým ventilátorom (priorita kvality vzduchu) Zariadenie - 1. stupeň ventilátora, 2. stupeň v závislosti od regulátora kvality vzduchu, regulácia na žiadané hodnoty režimu Komfort Zariadenie VYP, ZAP a 2. stupeň ventilátora v závislosti od regulátora kvality vzduchu, regulácia na žiadané hodnoty režimu Čiastočný komfort Zariadenie VYP, nočné chladenie a aktívna protimrazová ochrana (bez podpornej prevádzky!) Zariadenie VYP, aktívna protimrazová ochrana Chladiaci strop (základný typ U) Čerpadlo ZAP, regulácia na žiadané hodnoty režimu Komfort Čerpadlo ZAP, regulácia na žiadané hodnoty režimu Čiastočný komfort Zariadenie VYP, aktívne preventívne pretáčanie čerpadla Zariadenie VYP, aktívne preventívne pretáčanie čerpadla 36/226 Výrobky HVAC 5 Regulátor kvality vzduchu

37 6 Vstupy 6.1 Univerzálne vstupy Na univerzálne vstupy možno pripojovať binárne signály, pasívne snímače alebo analógové signály. Pre jednotlivé typy prístrojov sú k dispozícii nasledujúce počty univerzálnych vstupov: RMU710: 6 vstupov RMU720: 8 vstupov RMU730: 8 vstupov V prípade potreby väčšieho počtu vstupov, možno ich počet zväčšiť pomocou rozširujúceho modulu. RMZ787: 4 vstupy RMZ788: 4 vstupy Pripojiť možno maximálne á jeden rozširujúci modul RMZ787 a jeden RMZ788. Maximálny počet vstupov je potom: RMU710 + RMZ787 + RMZ788: 14 vstupov RMU720 + RMZ787 + RMZ788: 16 vstupov RMU730 + RMZ787 + RMZ788: 16 vstupov Aktivovanie funkcie Doporučenie Všetky disponibilné vstupy sú k dispozícii vždy. Ak nie sú potrebné pre aktivované funkcie, možno ich použiť iba pre účely indikácie. Nepotrebné vstupy nastaviť na "binárny". Každému vstupu možno priradiť označenie. Prostredníctvom tohto označenia sa definuje aj fyzikálna jednotka vstupnej veličiny. K dispozícii sú nasledujúce označenia: teplota miestnosti 1) vonkajšia teplota 1) C % g/kg kj/kg W/m² m/s bar mbar Pa ppm Univerzálny (univerzálny vstup s jedným desatinným miestom, rozsah , krok prestavenia 0.1) Univerzálny 0000 (univerzálny vstup bez desatinného miesta, rozsah , krok prestavenia 1) Binárny Protimrazová ochrana 1) [Regulátor 1] diaľkový vysielač žiadanej hodnoty (diaľková žiadaná hodnota, absolútna pre regulátor 1) 1) [Regulátor 2] diaľkový vysielač žiadanej hodnoty (diaľková žiadaná hodnota, absolútna pre regulátor 2) 1) [Regulátor 3] diaľkový vysielač žiadanej hodnoty (diaľková žiadaná hodnota, absolútna pre regulátor 3) 1) Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty 1) 1) Označenie ukladá aj prídavné funkcie, pozri časť "Špeciálne analógové vstupy" 37/226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

38 Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Označenie vstupu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka N.X1 Aktivovanie funkcie priradením hodnoty vstupu Teplota miestnosti, Vonkajšia teplota, C, %, g/kg, kj/kg, W/m², m/s, bar, mbar, Pa, ppm, Univerzálny 000.0, Univerzálny 0000, Binárny, Protimrazová ochrana, [Regulátor 1] diaľkový vysielač žiadanej hodnoty, [Regulátor 2] diaľkový vysielač žiadanej hodnoty, [Regulátor 3] diaľkový vysielač žiadanej hodnoty alebo diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty... detto RMZ788.X4 detto Poznámky Teplotu miestnosti možno konfigurovať iba pre základné typy A a U Jednotkou teploty miestnosti a vonkajšej teploty je vždy C Označenie C, %, g/kg, kj/kg, W/m², m/s, bar, mbar, Pa, ppm, 100 a 1000 predstavuje vždy analógové vstupy Binárne vstupy nepotrebujú žiadnu jednotku (Otvorený / zavretý) Jednotkou pre diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty" je K (Kelvin) "Absolútna diaľková žiadaná hodnota" nadobúda vždy jednotku podľa hlavnej regulovanej veličiny Hodnotu teploty miestnosti a vonkajšej teploty možno odoslať aj prostredníctvom zbernice (Konnex) (pozri kapitolu 6.6 "Vonkajšia teplota" a 6.7 "Teplota miestnosti") Ošetrenie chýb Niektoré funkčné bloky nevyhnutne potrebujú definované vstupy; napr. funkcia kontroly behu ventilátora potrebuje nevyhnutne jeden binárny vstup. Počas konfigurovania, napr. funkcie kontroly behu ventilátora sa potom zobrazia iba vstupy s označením binárny. Preto treba pri konfigurovaní nastaviť vždy najprv označenia vstupov. Ak sa označenie vstupu zmení po ukončení konfigurovania iných blokov môže sa stať, že sa jednotlivé funkcie iných blokov dezaktivujú, pretože ináč by museli pracovať s jednotkou, ktorá je pre tento blok neplatná! Kontrola činnosti/ test elektrického prepojenia Počas testu elektrického prepojenia možno kontrolovať namerané hodnoty na všetkých vstupoch. Test elektrického prepojenia Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Vstupy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / Poznámka N.X1 Indikácia okamžitej hodnoty meranej veličiny... detto RMZ788.X4 detto 38/226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

39 6.2 Analógové vstupy Analógové vstupy možno aktivovať podľa popisu v kapitole "Aktivovanie funkcie". U analógových vstupov možno nastavovať: typ, merací rozsah a korekciu Typ Ak je jednotkou C, potom možno zvoliť typ. K dispozícii sú nasledujúce typy: Ni1000 2xNi1000 T1 Pt V Ak jednotkou nie je C, potom je typ vždy V. Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Vstupy >...X... Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Typ Ni1000, 2xNi1000, T1, Pt1000, 0 10 V Ni Merací rozsah Nastavené hodnoty Pasívne snímače teploty LG-Ni 1000 majú merací rozsah C. Pasívne snímače teploty 2x LG-Ni 1000 alebo T1 majú merací rozsah C. Pasívne snímače teploty Pt1000 majú merací rozsah C. U aktívnych signálov možno merací rozsah zadať. Treba zadať dolnú a hornú hraničnú hodnotu meranej veličiny. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Vstupy >...X... Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Dolná hraničná hodnota v závislosti od zvoleného typu podľa typu Horná hraničná hodnota v závislosti od zvoleného typu podľa typu Príklad Teplota miestnosti s napäťovým signálom V = C: Dolná hraničná hodnota: 0 C Horná hraničná hodnota: 50 C Korekcia nameranej hodnoty Nastavené hodnoty Na kompenzáciu odporu prívodov možno pre pasívny (odporový) snímač teploty zadať korekciu nameranej hodnoty v rozsahu hodnôt 3,0 až +3,0 K. Tak možno pomocou referenčného meracieho prístroja realizovať miestnu kalibráciu. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Vstupy >...X... Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Korekcia K 39/226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

40 6.2.4 Špeciálne analógové vstupy Nasledujúce analógové vstupy majú ďalšie špeciálne funkcie: Vonkajšia teplota, pozri kapitolu 6.6 " Vonkajšia teplota " Teplota miestnosti, pozri kapitolu 6.7 " Teplota miestnosti " Nasledujúce analógové vstupy majú špeciálne nastavené hodnoty: Diaľkový vysielač absolútnej žiadanej hodnoty, pozri kapitolu 6.4 " Diaľkový vysielač absolútnej žiadanej hodnoty " Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty, pozri kapitolu 6.5 " Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty " Protimrazová ochrana, pozri kapitolu 10 " Protimrazová ochrana " Príklady pripojenia snímačov Príklad 1 Konfigurovanie vstupu Meranie priemernej teploty pasívnym snímačom teploty LG-Ni Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Označenie vstupu Obslužný riadok Nastavenie N.X1 C Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Vstupy >NX1 Obslužný riadok Nastavenie Typ Ni1000 Schéma pripojenia G B... LG-Ni A04 AC 24 V B M G X... M G0 N G0 Príklad 2 Konfigurovanie vstupu Meranie priemernej teploty pomocou 2 pasívnych snímačov teploty LG-Ni Hlavné menu Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Označenie vstupu Obslužný riadok Nastavenie N.X1 C Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Vstupy >NX1 Obslužný riadok Nastavenie Typ 2xNi /226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

41 Schéma pripojenia G B... LG-Ni 1000 B... LG-Ni A02 AC 24 V B M B M G X... M G0 N G0 Príklad 3 Konfigurovanie vstupu Meranie priemernej teploty pomocou 4 pasívnych snímačov teploty LG-Ni Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Označenie vstupu Obslužný riadok Nastavenie N.X1 C Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... oder Hlavné menu > Nastavenia > Vstupy >NX1 Obslužný riadok Nastavenie Typ Ni1000 Schéma pripojenia G B... B... B... B... LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 AC 24 V B M B M B M B M G X... M G0 G0 N 3140A Ošetrenie chýb Hlásenia porúch Po opustení menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, ktoré snímače sú pripojené. Ak neskoršie bude chýbať niektorý zo snímačov, pripojených v tomto čase alebo ak je skrat na pripojovacom vedení, generuje sa hlásenie poruchy "[...X...] Chyba snímača". Prerušenie vedenia sa zobrazuje na displeji symbolom ---- pri meranej hodnote. Skrat sa zobrazuje na displeji symbolom oooo pri meranej hodnote: Číslo Text Pôsobenie [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača Nie je to urgentné hlásenie; nemusí sa potvrdzovať 41/226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

42 6.3 Binárne vstupy Na binárne vstupy možno pripojiť signály (prvky) pre funkcie ovládania. Binárne vstupy možno aktivovať podľa popisu v kapitole l "Aktivovanie funkcie" Kľudový stav Nastavené hodnoty Každému binárnemu vstupu možno priradiť jeho kľudový stav. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia Vstupy >...X... Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Kľudový stav Rozopnutý, Zopnutý Rozopnutý Príklad pripojenia Konfigurovanie vstupu Na binárne vstupy možno pripojiť bezpotenciálové kontakty. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Označenie vstupu Obslužný riadok Nastavenie N.X2 Binárny Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Vstupy >NX2 Obslužný riadok Nastavenie Kľudový stav Rozopnutý Schéma pripojenia G 3140A05 AC 24 V F... p F... G X... M X... M G0 N G Ošetrenie chýb Binárne signály nemožno kontrolovať. Ak sú na takýto vstup naviazané dôležité ochranné funkcie ako napr. Vypínanie v prípade požiaru tak sa doporučuje voliť prepojenie tak, že sa Vypínanie v prípade požiaru aktivuje aj pri chýbajúcom vstupnom signáli (napr. v dôsledku prerušenia pripojovacieho vedenia kontaktu) (nastavená hodnota "Kľudový stav": Zopnutý). 42/226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

43 6.4 Diaľkový vysielač absolútnej žiadanej hodnoty Absolútna diaľková žiadaná hodnota pôsobí na žiadané hodnoty v prevádzkových režimoch Komfort- a Čiastočný komfort. Ako diaľkový vysielač žiadanej hodnoty možno použiť izbový obslužný prístroj AA25 ( C), pasívny vysielač žiadanej hodnoty BSG21.1 a aktívny vysielač žiadanej hodnoty BSG Aktivovanie funkcie Funkcia sa aktivuje nastavením označenia (názvu) niektorého vstupu ako Diaľková žiadaná hodnota. Súčasne treba zadať, na ktorý regulátor (1 3) má táto diaľková žiadaná hodnota pôsobiť. Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Označenie vstupu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka X Aktivovanie funkcie priradením hodnoty vstupu "[Regulátor 1] Diaľkový vysielač žiadanej hodnoty " (diaľk.-w1), "[ Regulátor 2] Diaľkový vysielač žiadanej hodnoty" (diaľk. -w2 ) alebo "[ Regulátor 3] Diaľkový vysielač žiadanej hodnoty" (diaľk.-w3) Typ a merací rozsah Možno zvoliť, či sa pri diaľkovej žiadanej hodnote jedná o aktívny vstupný signál (0 10 V js) alebo o pasívny vstup ( Ω). Naviac možno ešte nastaviť rozsah vstupu: Horná hraničná hodnota: hodnota pri 10 V js alebo pri 1000 Ω Dolná hraničná hodnota: hodnota pri 0 V js alebo pri 0 Ω Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Vstupy >...X... Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Typ 0 10 V, Ohm Ohm Dolná hraničná hodnota v závislosti do zvoleného typu podľa typu Horná hraničná hodnota v závislosti do zvoleného typu podľa typu Žiadané hodnoty Komfort Žiadané hodnoty pre prevádzkový režim Komfort sa zadávajú vždy. Diaľková žiadaná hodnota pôsobí vždy na dolnú hraničnú žiadanú hodnotu (žiadaná hodnota pre vykurovanie). Pásmo necitlivosti medzi sekvenciami Seq1+2+3 a Seq4+5 zostáva rovnaké ako pásmo necitlivosti pri pevne dopredu zadaných žiadaných hodnotách. Aktuálna dolná žiadaná hodnota pre prevádzkový režim Komfort sa teda rovná diaľkovej žiadanej hodnote. Aktuálna horná žiadaná hodnota pre prevádzkový režim Komfort je teda: diaľková žiadaná hodnota + ("horná komfortná žiadaná hodnota" " dolná komfortná žiadaná hodnota") 43/226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

44 Čiastkový komfort Pri diaľkovom zadávaní žiadanej hodnoty sa tak isto súčasne posúvajú žiadané hodnoty pre prevádzkový režim Čiastkový komfort: Aktuálna dolná žiadaná hodnota pre prevádzkový režim Čiastkový komfort sa teda rovná = diaľková žiadaná hodnota + ("dolná žiadaná hodnota pre Čiastkový komfort " " dolná komfortná žiadaná hodnota") Aktuálna horná žiadaná hodnota pre prevádzkový režim Čiastkový komfort = diaľková žiadaná hodnota + ("horná žiadaná hodnota pre Čiastkový komfort" " dolná komfortná žiadaná hodnota") Útlm Ak je naviac aktívny prevádzkový režim Podporná prevádzka, posúvajú sa žiadané hodnoty pre prevádzkový režim Útlm iba vtedy, keby sa žiadané hodnoty pre režim Čiastkový komfort nachádzali mimo rozsahu žiadaných hodnôt prevádzkového režimu Útlm. 44/226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

45 6.4.4 Schéma pripojenia Vysielač žiadanej hodnoty musí byť pripojený podľa nasledujúcej schémy: G AC 24 V G0 G G0 B M G X... M G1 B3 (1) (2) GLGN G1 M (3) out X... (4) in R2 3144A02 N1 R2 Aktívny vysielač žiadanej hodnoty BSG Ošetrenie chýb Hlásenia porúch Chyby počas prevádzky Po opustení menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, či je pripojený vysielač žiadanej hodnoty. Ak je v tomto čase vysielač žiadanej hodnoty pripojený a pri neskoršej kontrole chýba, generuje sa poruchové hlásenie "[...X...] Chyba snímača". Číslo Text Pôsobenie [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Ak nie je k dispozícii žiadny signál z vysielača žiadanej hodnoty, potom regulátor pracuje s interne nastavenými žiadanými hodnotami. Chyba konfigurovania Ak bolo pre ten istý regulátor aktivovaných ako vstup pre diaľkový vysielač žiadanej hodnoty viacej vstupov, zohľadňuje sa iba prvý vstup. 6.5 Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty Absolútna diaľková žiadaná hodnota pôsobí na žiadané hodnoty v prevádzkových režimoch Komfort- a Čiastkový komfort. Ako diaľkový vysielač žiadanej hodnoty možno použiť izbový obslužný prístroj AA27 ( K) a pasívny vysielač žiadanej hodnoty BSG21.5 ( K) Aktivovanie funkcie Konfigurovanie Funkcia sa aktivuje nastavením označenia (názvu) niektorého vstupu ako Vysielač relatívnej žiadanej hodnoty. Funkciu Vysielač relatívnej žiadanej hodnoty možno aktivovať iba pre reguláciu teploty miestnosti regulátorom základného typu A. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Označenie vstupu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka X Aktivovanie funkcie priradením hodnoty vstupu "Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty" (Diaľk. rel. ) 45/226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

46 6.5.2 Merací rozsah Rozsah vysielača žiadanej hodnoty musí byť Ω = K Žiadané hodnoty Komfort Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty pôsobí na žiadanú hodnotu pre vykurovanie v prevádzkovom režime Komfort a pre chladenie v prevádzkovom režime Komfort. Pásmo necitlivosti medzi sekvenciami Seq1+2+3 a Seq4+5 zostáva rovnaké ako pásmo necitlivosti pri pevne dopredu zadaných žiadaných hodnotách. Čiastkový komfort Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty pôsobí aj na žiadanú hodnotu pre vykurovanie v prevádzkovom režime Čiastkový komfort a pre chladenie v prevádzkovom režime. Rozdiel voči žiadaným hodnotám v prevádzkovom režime Komfort- zostáva teda rovnaký ako pri pevne zadaných žiadaných hodnotách. Grafické znázornenie Útlm Žiadané hodnoty pre prevádzkový režim Útlm sa posúvajú iba vtedy, ak by sa žiadané hodnoty pre režim Čiastkový komfort nachádzali mimo žiadaných hodnôt pre prevádzkový režim Útlm. +3 K ±0 K 3 K w 3140D12 SpC SpC SpC SpH SpH SpH Schéma pripojenia Vysielač žiadanej hodnoty musí byť pripojený podľa nasledujúcej schémy: G AC 24 V G0 G G0 (3)(1) B M B1 B M B5 B2 M R5 X... M X... M X... M 3144A01 N1 R5 Pasívny posúvač žiadanej hodnoty BSG Ošetrenie chýb 46/226 Chyby počas prevádzky Po opustení menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, či je pripojený vysielač žiadanej hodnoty. Ak je v tomto čase vysielač žiadanej hodnoty pripojený a pri neskoršej kontrole chýba, generuje sa poruchové hlásenie "[...X...] Chyba snímača" Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

47 Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Ak nie je k dispozícii žiadny signál z vysielača žiadanej hodnoty, potom regulátor pracuje ďalej bez relatívneho posunutia žiadaných hodnôt. Chyba konfigurovania Ak bol ako diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty aktivovaný viac ako jeden vstup, zohľadňuje sa iba prvý vstup. 6.6 Vonkajšia teplota Možnosti pripojovania Informácie o vonkajšej teplote možno získať z rôznych zdrojov: vonkajšia teplota lokálne cez vstupnú svorku vonkajšia teplota zo zbernice Existujú nasledujúce varianty: Variant Pôsobenie Obrázok Vonkajšia teplota cez vstupnú svorku Prenos informácie o vonkajšej teplote nie je aktívny Regulátor pracuje s vlastnou vonkajšou teplotou, bez pôsobenia na zbernicu T Vonkajšia teplota cez vstupnú svorku. Aktívny prenos informácie o vonkajšej teplote Regulátor pracuje s vlastnou vonkajšou teplotou. Táto informácia je prostredníctvom zbernice k dispozícii aj pre iné regulátory T Bez informácie o teplote na vstupnej svorke. Aktívny prenos informácie o vonkajšej teplote Regulátor pracuje s informáciou o vonkajšej teplote, získanou cez zbernicu z iného regulátora T 3140Z10 Bez informácie o vonkajšej teplote na vstupnej svorke. Prenos informácie o vonkajšej teplote nie je aktívny Regulátor nemá k dispozícii žiadnu informáciu o vonkajšej teplote T Snímač vonkajšej teploty na vstupnej svorke Nastavenia a schéma pripojenia pre usporiadanie s informáciou o vonkajšej teplote na vstupnej svorke sú uvedené v kapitole 6.2 "Analógové vstupy". Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Označenie vstupu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka X Aktivovanie funkcie priradením hodnoty vstupu "Vonkajšia teplota" Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Vstupy >...X... 47/226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

48 Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Typ Ni1000, 2xNi1000, T1, Pt1000, 0 10 V Ni1000 Dolná hraničná hodnota v závislosti do zvoleného typu podľa typu Horná hraničná hodnota v závislosti do zvoleného typu podľa typu Korekcia K 0 K Vonkajšia teplota na zbernici Údaj o vonkajšej teplote možno vyslať na zbernicu iba vtedy, keď je aktivovaná komunikácia a bola nastavená zóna vonkajšej teploty (zóna vonkajšej teploty = "----" znamená, že je dezaktivovaný prenos informácie o vonkajšej teplote). Aby bolo možné prostredníctvom prenášať zbernice rôzne vonkajšie teploty (napr. vonkajšia teplota na severnej strane: pre klimatizačné zariadenia, vonkajšia teplota na východnej strane: pre vykurovaciu zónu Východ,...), musia byť tieto vonkajšie teploty vždy priradené určitej zóne vonkajšej teploty. Potrebné nastavenia sú popísané v kapitole 17 "Komunikácia". Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Komunikácia > Rozdelenie zón Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Zóna vonkajšej teploty ---, Simulácia vonkajšej teploty Na simuláciu vonkajšej teploty pre účely testovania reakcie zariadenia možno nameranú hodnotu vonkajšej teploty zmeniť. Nastavené hodnoty Hlavné menu > Vstupy Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Simulácia vonkajšej teploty ----, C ---- Takúto zmenu vstupov by mal robiť iba odborník a to v krátkom časovom období! Počas simulácie vonkajšej teploty sa generuje poruchové hlásenie "Aktívna simulácia snímača vonkajšej teploty ". Hlásenia porúch Poznámka Číslo Text Pôsobenie 12 Aktívna simulácia snímača vonkajšej teploty Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Toto hlásenie zostáva aktívne, až pokiaľ sa funkcia "Simulácia vonkajšej teploty " znova nenastaví na "----" (dezaktivovanie). Tým sa zabezpečí, aby sa nezabudlo ukončiť simuláciu. Simulovaná vonkajšia teplota sa používa iba lokálne, nevysiela sa prostredníctvom zbernice iným regulátorom Ošetrenie chýb Po opustení menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, či je pripojený snímač vonkajšej teploty. Ak je v tomto čase snímač vonkajšej teploty pripojený a pri neskoršej kontrole chýba, generuje sa poruchové hlásenie "[...X...] Chyba snímača" Hlásenia porúch 48/226 Číslo Text Pôsobenie [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Pre daný systém sa môže v tej istej zóne vysielať iba jedna informácia o vonkajšej teplote (riadiaci zdroj informácie o vonkajšej teplote master ). Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

49 Ak v tej istej zóne vysielajú na zbernicu svoju informáciu o teplote viaceré regulátory, generuje sa hlásenie chyby ">1 snímač vonkajšej teploty". Hlásenie chyby vysielajú tie regulátory, ktoré v rovnakej zóne vysielajú a prijímajú informácie o vonkajšej teplote. Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 11 >1 snímač vonkajšej teploty Urgentné hlásenie, musí sa potvrdiť Ak regulátor očakáva príjem informácie o vonkajšej teplote zo zbernice a táto nie je vyslaná, nasleduje hlásenie chyby " Chyba snímača vonkajšej teploty". Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 10 Chyba snímača vonkajšej teploty Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Ak sú na zbernicu pripojované aj iné informácie o vonkajšej teplote, použije sa na základe náhodného výberu niektorá z nich. 6.7 Teplota miestnosti Možnosti pripojovania Vstup pre teplotu miestnosti možno aktivovať iba u základného typu A. Informáciu o teplote miestnosti možno získať z rôznych zdrojov: teplota miestnosti lokálne cez vstupnú svorku teplota miestnosti Generovanie strednej hodnoty, varianty pripojovania Ak je aktivovaná komunikácia, možno informáciu o teplote miestnosti vyslať na zbernicu. Aktuálny údaje sa šíri v geografickej zóne a je tak k dispozícii všetkým prístrojom, ktoré obsluhujú tú istú geografickú zónu. Potrebné nastavenia sú popísané v kapitole "Základné nastavenia". Existujú nasledujúce varianty: Variant Pôsobenie Obrázok Analógový snímač teploty miestnosti pripojený na regulátor Regulátor pracuje s vlastnou teplotou miestnosti. Ak je aktivovaná komunikácia, vysiela sa informácia o teplote miestnosti v príslušnej geografickej zóne na zbernicu T Synco Dva analógové snímače teploty miestnosti pripojené na tú istú svorku Jeden systémový izbový prístroj (zbernica Konnex) Regulátor pracuje so strednou hodnotou z týchto dvoch snímačov. Ak je aktivovaná komunikácia, vysiela sa informácia o strednej hodnote teploty miestnosti v príslušnej geografickej zóne na zbernicu Regulátor pracuje s teplotou miestnosti podľa izbového prístroja. Musí byť aktivovaná komunikácia; regulátor a izbový prístroj musia mať nastavenú rovnakú geografickú zónu T T Synco T Synco 49/226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

50 Variant Pôsobenie Obrázok Analógový snímač teploty miestnosti pripojený na regulátor a jeden systémový izbový prístroj (zbernica Konnex) Regulátor pracuje so strednou hodnotou z týchto dvoch hodnôt. Musí byť aktivovaná komunikácia; regulátor a izbový prístroj musia mať nastavenú rovnakú geografickú zónu T T Synco 3140Z Snímač teploty miestnosti na vstupnej svorke Pre teplotu miestnosti možno konfigurovať maximálne 1 vstup. Ak sú ako Teplota miestnosti označené viaceré vstupy, použije sa iba prvý vstup a všetky ostatné sa ignorujú! Nastavenia a schéma pripojenia pre usporiadanie s informáciou o teplote na vstupnej svorke sú popísané v kapitole 6.2 "Analógové vstupy". Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Označenie vstupu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka X Aktivovanie funkcie priradením hodnoty vstupu "Teplota miestnosti" Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Vstupy >...X... Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Typ Ni1000, 2xNi1000, T1, Pt1000, 0 10 V Ni1000 Dolná hraničná hodnota v závislosti do zvoleného typu podľa typu Horná hraničná hodnota v závislosti do zvoleného typu podľa typu Korekcia K 0 K 50/226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

51 6.7.4 Pokyny pre inštalovanie U zariadení na vetranie môže byť výhodné merať teplotu vzduchu miestnosti v odvádzanom (použitom) vzduchu. To umožňuje jednoducho generovať strednú hodnotu aj pre viac miestností, v miestnosti nie je potrebný priestor pre snímač a spoločný snímač možno namontovať v odvádzacom kanáli na ventilačnej jednotke. Sú však prípady, kde je snímanie teploty v miestnosti nevyhnutné: Vztlakové vetranie: Pri vztlakovom vetraní sa využíva teplotný gradient vzduchu v miestnosti. To však znamená, že teplota odvádzaného vzduchu môže byť o niekoľko stupňov Celzia vyššia ako teplota vzduchu v miestnosti, preto tu treba inštalovať snímač teploty vzduchu Funkcia Nočné chladenie: Pri vypnutom zariadení už nemeria snímač teploty v použitom vzduchu teplotu miestnosti ale iba teplotu vzduchu, ktorý sa bez pohybu nachádza v odvádzacom kanále vetrania. Preto je pre túto funkciu vždy potrebná informácia o teplote vzduchu v miestnosti (snímač teploty vzduchu v miestnosti). Funkcia Podporná prevádzka: Pri vypnutom zariadení už nemeria snímač teploty v použitom vzduchu teplotu miestnosti ale iba teplotu vzduchu, ktorý sa bez pohybu nachádza v odvádzacom kanále vetrania. Preto je pre túto funkciu vždy potrebná informácia o teplote vzduchu v miestnosti. Keď je odvádzací kanál veľmi dlhý, môže sa teplota vzduchu v kanáli meniť a pokiaľ sa dostane k snímaču teploty už nezodpovedá teplote vzduchu v miestnosti. To platí najmä preto, lebo vo väčšine prípadov nie sú odvádzacie kanály tepelne izolované. Keď je jedna miestnosť spoločne regulovaná regulátorom vykurovania RMH7.. a regulátorom vetrania RMU7..., potom možno vplyv teploty miestnosti v prípade inštalovania snímača teploty miestnosti aktivovať iba u regulátora vykurovania, pretože snímač teploty odvádzaného použitého vzduchu meria pri vypnutom vetracom zariadení už iba teplotu vzduchu, ktorý bez prúdenia stojí v odvádzacom kanále Ošetrenie chýb Po opustení menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, či je pripojený snímač teploty miestnosti. Ak je v tomto čase snímač teploty miestnosti pripojený a pri neskoršej kontrole chýba, generuje sa poruchové hlásenie "[...X...] Chyba snímača" Hlásenia porúch Text Pôsobenie Text [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [ [RMZ788.X1] Chyba snímača 60 Chyba snímača teploty miestnosti v zariadení Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Pre daný systém sa môžu v tej istej geografickej zóne vysielať maximálne 2 údaje o teplote miestnosti. Ak svoje informácie o teplote miestnosti vysiela v danej geografickej zóne viac ako 2 regulátory, nasleduje hlásenie chyby ">2 snímače teploty miestnosti v zariadení 1". Chybu hlási ten regulátor, ktorý v danej zóne prijíma viac údajov a teplote miestnosti. Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 61 >2 snímače teploty miestnosti Urgentné hlásenie, musí sa potvrdiť v zariadení 1 51/226 Výrobky HVAC 6 Regulátor kvality vzduchu

52 7 Agregáty 7.1 Ventilátor Úlohou tejto funkcie je ovládať, regulovať a kontrolovať ventilátory Ventilátor prívodného a použitého vzduchu Pre niektoré aplikácie (ventilátor použitého vzduchu s vlastný riadením otáčok, zariadenie s cirkuláciou vzduchu, odťah dymových plynov ventilátorom použitého vzduchu,...) sa musia dať ventilátory prívodného a použitého vzduchu spínať navzájom nezávisle. Preto možno riadenie ventilátorov prívodného a použitého vzduchu aktivovať navzájom nezávisle. Poznámka Nastavené hodnoty Najprv treba vždy konfigurovať ventilátor prívodného vzduchu, pretože regulátory sa zapínajú až po zapnutí ventilátora prívodného vzduchu. Ak sa majú ventilátor prívodného vzduchu a ventilátor použitého vzduchu spínať spoločne, potom treba aktivovať iba ventilátor prívodného vzduchu. Ventilátor použitého vzduchu možno pripojiť paralelne na to isté relé. Pre obidva ventilátory možno dopredu zadať dobu oneskorenia rozbehu. To umožňuje napr. oneskoriť zapnutie ventilátora prívodného vzduchu, aby súčasné spustenie obidvoch ventilátorov nadmerne nezaťažilo elektrorozvodnú sieť. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Oneskorenie rozbehu m.s m.s Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor použitého vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Oneskorenie rozbehu m.s m.s Aktivovanie blokov riadenia ventilátorov Poznámka Ventilátory možno aktivovať iba pri voľbe základného typu A. Ventilátory sú ovládané prostredníctvom druhu režimu činnosti. Ventilátory môžu naviac zapínať resp. prepínať nasledujúce funkcie: Kaskádový regulátor (pozri kapitolu 8.5) Podporná prevádzka (pozri kapitolu 12) Nočné chladenie (pozri kapitolu 13) Regulátor kvality vzduchu (pozri kapitolu 9) Ventilátory možno spínať aj počas prevádzkového režimu Útlm prostredníctvom funkcií "Podporná prevádzka" a Nočné chladenie". Blok riadenia ventilátora sa aktivuje a typ ventilátora sa volí priradením príslušných výstupov funkcie. 52/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

53 Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Ventilátor použitého vzduchu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Ventilátor - stupeň 1 ---, N.1, N.2,... (iba voľné výstupy) Ventilátor stupeň 2 Otáčky ---, N.1, N.2,... (iba voľné výstupy) ---, N.Y1, N.Y2,... (iba voľné výstupy) Príklady nastavenia Poznámka V závislosti od typu ventilátora treba urobiť nasledujúce nastavenia: Typ ventilátora Obslužný riadok Nastavenie 1-stupňový ventilátor Ventilátor - stupeň 1 Ventilátor Otáčky: stupeň 2 2- stupňový ventilátor Ventilátor - stupeň 1 Ventilátor Otáčky: stupeň 2 Ventilátor s reguláciou otáčok Ventilátor - stupeň 1 Ventilátor Otáčky: stupeň 2...x x...x x Yx Výstupu možno priradiť ľubovoľné voľné relé. Z dôvodu prehľadnosti doporučujeme u- miestniť relé vedľa seba. Pri inej konfigurácii sa blok ventilátora správa nasledovne: Obslužný riadok Nastavenie Typ ventilátora Ventilátor - stupeň 1 Ventilátor Otáčky: stupeň 2 Ventilátor - stupeň 1 Ventilátor Otáčky: stupeň 2...x...x...Yx --- (irelevantné) 2- stupňový ventilátor Blok ventilátora nie je aktívny! stupňové ventilátory Normálny stav V normálnom stave sa druhy prevádzky priraďujú nasledovne: Druh režimu prevádzky Ventilátor Komfort: ZAP Čiastočný komfort : ZAP Útlm : VYP Nastavené hodnoty Prevádzka s cirkuláciou vzduchu Ak boli pre ventilátor prívodného vzduchu a ventilátor použitého vzduchu zvolené rozdielne relé, možno konfigurovať prevádzku s cirkuláciou vzduchu. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Prevádzka s cirkuláciou NIE, ÁNO NIE Pri prevádzke s cirkuláciou vzduchu (s ventilátorom prívodného vzduchu) sa druhy prevádzky priraďujú nasledovne: Druh režimu prevádzky Ventilátor prívod. vzduchu Ventilátor použitého vzduchu Komfort: ZAP ZAP Čiastočný komfort : ZAP VYP Útlm : VYP VYP 53/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

54 Poznámka Ak sa konfiguruje prevádzka s cirkuláciou vzduchu, automaticky sa dezaktivuje regulátor kvality vzduchu (pozri kapitolu 9 "Regulátor kvality vzduchu")! Prevádzku s cirkuláciou vzduchu možno aktivovať iba pri jednostupňovom ventilátore. Pri dvojstupňovom ventilátore a pri ventilátore s reguláciou otáčok nemá toto nastavenie žiadny zmysel stupňové ventilátory V normálnom stave sa druhy prevádzky priraďujú jednotlivým stupňom nasledovne: Druh režimu prevádzky Ventilátor Komfort: 2. stupeň Čiastočný komfort : 1. stupeň Útlm : VYP Ak sa 2. stupeň nemá pripájať prostredníctvom programu časového spínania ale regulátorom kvality vzduchu v závislosti od potreby (pozri kapitolu 9 "Regulátor kvality vzduchu") a/alebo regulátorom teploty miestnosti (pozri kapitolu Error! Reference source not found. "Kaskádová regulácia teploty miestnosti / teploty prívodného vzduchu"), potom sa jednotlivé stupne priraďujú režimom prevádzky nasledovne: Druh režimu prevádzky Ventilátor Komfort: 1. stupeň Čiastočný komfort : 1. stupeň Útlm : VYP Nastavené hodnoty K tomu sa priorita časového riadenia 2. stupňa nastavuje na "VYP". Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Časová priorita 2. stupňa NIE, ÁNO NIE Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor použitého vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Časová priorita 2. stupňa NIE, ÁNO NIE Nezávisle od vyššie uvedeného priradenia sú aktívne nasledujúce funkcie: 2. stupeň možno pri nízkej vonkajšej teplote zablokovať: Ak sa vonkajšia teplota znova zvýši o 2 K nad nastavenú hraničnú hodnotu, 2. stupeň sa znova deblokuje. Ak nie je žiaduce takéto blokovanie od vonkajšej teploty, treba nastaviť príslušnú hraničnú hodnotu na 50 C Nikdy sa súčasne nezapínajú obidva stupne (je to softvérovo zablokované) Ak sa pri spúšťaní volí priamo 2. stupeň, tak sa najprv na nastaviteľnú dobu (doba rozbehu) zapína 1. stupeň a a ž potom sa prepína na vyšší 2. stupeň Pri prepínaní naspäť z 2. stupňa na 1. stupeň vypína regulátor 2. stupeň, zatiaľ čo sa 1. stupeň zapne až po uplynutí prechodovej doby (dobehu 2. stupňa) Ak sa používajú uzatváracie klapky vonkajšieho a odvádzaného vzduchu (motory s vratnou pružinou) treba pomocou časového relé s oneskoreným vypínaním zabezpečiť, aby sa klapky počas dobehu ventilátorov náhle neuzavreli 54/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

55 Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Blokovanie 2. stupňa (v závislosti od vonkajšej teploty) C 50 C Rozbeh (oneskorenie 2. stupňa) m.s m.s Dobeh (oneskorenie 2. stupňa) m.s m.s Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor použitého vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Blokovanie 2. stupňa (v závislosti od vonkajšej teploty ) C 50 C Rozbeh (oneskorenie 2. stupňa) m.s m.s Dobeh (oneskorenie 2. stupňa) m.s m.s Grafický priebeh činnosti TiRup TiCst = Rozbeh (oneskorenie 2. stupňa) = Dobeh (oneskorenie 2. stupňa) Ventilátory s reguláciou otáčok V normálnom stave sa druhy prevádzky priraďujú nasledovne: Druh režimu prevádzky Ventilátor Komfort: ZAP Čiastočný komfort: ZAP Útlm : VYP Konfigurovanie Ak sa má udržať konštantný tlak vo vzduchotechnických kanáloch (napr. VVS), potom sa musí jeden vstup konfigurovať pre snímač tlaku. Tým sa súčasne aktivuje aj PI- regulátor tlaku. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Ventilátor použitého vzduchu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Snímač tlaku ---, N.X1, N.X2,... (iba Pa) Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Žiad. hodnota tlaku vždy podľa voľby označ. vstupu 300 Pa / 30 mbar /3 bar Regulátor tlaku Xp vždy podľa voľby označ. vstupu 1000 Pa / 50 mbar / 5 bar Regulátor tlaku Tn m.s m.s 55/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

56 Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor použitého vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Žiad. hodnota tlaku vždy podľa voľby označ. vstupu 300 Pa / 30 mbar / 3 bar Regulátor tlaku Xp vždy podľa voľby označ. vstupu 1000 Pa / 50 mbar / 5 bar Regulátor tlaku Tn m.s m.s Ak nebol žiadny vstup konfigurovaný pre snímač tlaku, preberá reguláciu otáčok regulátor kvality vzduchu (pozri kapitolu 9 "Regulátor kvality vzduchu"). Možno zadať hodnotu minimálnych otáčok. Výkonu % potom zodpovedajú na výstupe minimálne otáčky %. Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Minimálne otáčky % 0 % Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor použitého vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Minimálne otáčky % 0 % Grafický priebeh činnosti Y 3140D % Min. 0 % 0 % 100 % Regulátor kvality vzduchu U regulátora kvality vzduchu (pozri kapitolu 9 "Regulátor kvality vzduchu") možno definovať, či sa má v prevádzkovom režime Čiastočný komfort ventilátor zapínať iba pri poklese pod žiadanú hodnotu regulátora kvality vzduchu. V prevádzkovom režime Čiastočný komfort sú potom stupne priradené nasledovne: Druh prevádzky Ventilátor Komfort: 1. stupeň (2. stupeň cez regulátor kvality vzduchu) Čiastočný komfort: Útlm : VYP (1. stupeň / 2. stupeň cez regulátor kvality vzduchu) VYP Potrebné nastavenia sú popísané v kapitole 9 "Regulátor kvality vzduchu". 56/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

57 7.1.7 Kontrola Konfigurovanie Nastavené hodnoty Hlásenie prúdenia Tu možno pripojiť kontrolu prúdenia (prietoku). Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Ventilátor použitého vzduchu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Hlásenie prúdenia ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Ak má byť zapnutý ventilátor a po určitej nastaviteľnej dobe (Oneskorenie prúdenia - štart) nepríde hlásenie o prúdení, generuje sa hlásenie poruchy a zariadenie sa odpojí. Ak signál o prúdení zanikne počas prevádzky, generuje sa taktiež hlásenie poruchy a zariadenie sa odpojí. Keďže sa počas prevádzky môže vyskytnúť kolísanie meranej veličiny, možno aj tu nastaviť určitú dobu oneskorenia (Oneskorenie signálu prúdenia - prevádzka). Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Oneskorenie prúdenia štart m.s m.s Oneskorenie signálu prúdenia - prevádzka m.s m.s Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor použitého vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Oneskorenie prúdenia štart m.s m.s Oneskorenie signálu prúdenia - prevádzka m.s m.s Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 1112 Porucha prúdenia prívodného vzduchu 1122 Porucha prúdenia použitého vzduchu Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať Konfigurovanie Hlásenia porúch Hlásenie preťaženia Tu možno pripojiť kontrolu preťaženia frekvenčného meniča alebo motorový istič. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Ventilátor použitého vzduchu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Hlásenie preťaženia ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Ak je na tomto vstupe aktívne hlásenie preťaženia, generuje sa hlásenie poruchy a zariadenie sa vypne. Po zániku hlásenia o preťažení sa zariadenie opäť spustí Číslo Text Pôsobenie 1111 Preťaženie na strane prívodného vzduchu 1121 Preťaženie na strane použitého vzduchu Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť 57/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

58 7.1.8 Prednastavenia pre štart a stop Konfigurovanie Pre každý ventilátor možno konfigurovať dva vstupy ako prednastavenie (podmienku) pre zastavenie (stop). Naviac možno ešte konfigurovať dva vstupy ako prednastavenie (podmienku) pre spustenie (štart), ku ktorým možno potom priradiť príslušný stupeň o- táčok. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Ventilátor použitého vzduchu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Podmienka štart 1 ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Podmienka štart 2 Podmienka stop 1 Podmienka stop 2 ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor prívodného vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Otáčky - Podmienka štart 1 1. stupeň, 2. stupeň 1. stupeň Otáčky - Podmienka štart 2 1. stupeň, 2. stupeň 1. stupeň Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Agregáty > Ventilátor použitého vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Otáčky - Podmienka štart 1 1. stupeň, 2. stupeň 1. stupeň Otáčky - Podmienka štart 2 1. stupeň, 2. stupeň 1. stupeň Takto možno realizovať napríklad nasledujúcu funkciu: Ovládací spínač na paneli, ktorý pôsobí priamo na ventilátory. Prednastavením podmienky štartu a zastavenia možno realizovať samostatný ovládací spínač tak pre ventilátor prívodného vzduchu ako aj pre ventilátor použitého vzduchu. Ak sa cez vstup pre podmienku zastavenia vypne ventilátor prívodného vzduchu, potom sa vypne celé vetracie zariadenie (regulátor sekvencií, komunikácia, ). Podmienka štartu ventilátora prívodného vzduchu ako aj podmienky štartu a zastavenia ventilátora použitého vzduchu nemajú žiadny vplyv na iné komponenty zariadenia Prepínač stupňov s dobehom Ak bol v tom istom zariadení konfigurovaný prepínač stupňov s dobehom, má dobeh u prepínača stupňov vyššiu prioritu ako prednastavenie (podmienka) zastavenia ventilátora prívodného vzduchu. Ak sa teda ventilátor prívodného vzduchu cez vstup pre podmienku zastavenia vypne, dodrží sa dobeh od prepínača stupňov. Dobeh pre prepínač stupňov pôsobí vždy na 1. stupeň Ošetrenie chýb Chyby počas prevádzky Pri výskyte hlásenia poruchy, pri ktorom sa aktivuje zastavenie zariadenia sa ventilátory vypnú. Znova sa môžu rozbehnúť až vtedy, keď už nepôsobí hlásenie poruchy s následným zastavením zariadenia. Po opustení menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, či sú pripojené snímače tlaku. Ak neskoršie počas prevádzky chýba niektorý v tomto čase pripojený snímač tlaku, generuje sa hlásenie poruchy. Pri chýbajúcom snímači tlaku zostáva ventilátor v prevádzke s nastavenými minimálnymi otáčkami. 58/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

59 Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 1113 Chyba snímača tlaku prívodného vzduchu 1123 Chyba snímača tlaku použitého vzduchu Urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Ak chýba hodnota vonkajšej teploty a hodnota pre blokovanie 2: stupňa (v závislosti od vonkajšej teploty)" je nastavená na viac ako 50 C, tak sa 2. stupeň zablokuje. Pozor Chyba konfigurovania Pri chybnom konfigurovaní výstupov ventilátora sa blok ovládania ventilátora správa podľa popisu v kapitole "Aktivovanie blokov riadenia ventilátora". Ak nie je vstup pre snímač tlaku konfigurovaný ako analógový vstup, beží ventilátor vždy s nastavenými minimálnymi otáčkami a regulácia tlaku sa dezaktivuje. Ak nie sú vstupy "Hlásenie prúdenia", " Hlásenie preťaženia", "Podmienka štartu 1 ", " Podmienka štartu 2 ", "Podmienka zastavenia 1" a " Podmienka zastavenia 2" konfigurované ako binárne vstupy, interpretujú sa tieto vstupy vždy ako keby boli v "kľudovom stave ". Nastavenú hodnota pre funkciu t "Blokovanie 2. stupňa (v závislosti od vonkajšej teploty)" vidieť iba pri konfigurovaní ventilátora prívodného vzduchu. Pri zmene konfigurovania zariadenia, ak už napr. nie je potrebný ventilátor prívodného vzduchu, môže táto hodnota ešte stále pôsobiť na ventilátor použitého vzduchu, hoci už nie je nastaviteľná. V tomto prípade treba ešte raz konfigurovať ventilátor prívodného vzduchu a túto hodnotu treba nastaviť na 50 C a potom možno ventilátor prívodného vzduchu opäť v konfigurácii zrušiť Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Zobrazené hodnoty Aktuálny stav ventilátorov sa zobrazuje na obslužnom prístroji. Hlavné menu > Agregáty > Obslužný riadok Ventilátor prívodného vzduchu Žiadaná hodnota tlaku prívodného vzduchu Okamžitá hodnota tlaku prívodného vzduchu Ventilátor použitého vzduchu Poznámka Indikácia aktuálneho stupňa ventilátora: VYP, ZAP alebo VYP, 1. stupeň, 2. stupeň alebo ----, % Indikácia aktuálneho stupňa ventilátora: VYP, ZAP alebo VYP, 1. stupeň, 2. stupeň alebo ----, % Test elektrického prepojenia Počas testu elektrického prepojenia možno pomocou ovládacieho prepínača priamo zapínať a vypínať ventilátory. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Výstupy Obslužný riadok Poznámka Ventilátor prívodného VYP, ZAP alebo vzduchu VYP, 1. stupeň, 2. stupeň alebo ----, % Ventilátor použitého vzduchu VYP, ZAP alebo VYP, 1. stupeň, 2. stupeň alebo ----, % 59/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

60 Priority Pre prevádzku ventilátorov platia nasledujúce priority: 1. ZAP / VYP počas testu elektrického prepojenia 2. VYP cez kontrolu ventilátora (hlásenie prúdenia, hlásenie preťaženia) 3. VYP cez funkciu Odťah dymu 4. VYP cez hlásenie poruchy so zastavením zariadenia (pozri kapitolu 14 "Poruchy") 5. ZAP cez dobeh pre "prepínač stupňov" (vždy stupeň 1) 6. VYP cez prednastavenie (podmienku) zastavenia "Ventilátor použitého vzduchu" (1+2) 7. VYP cez prednastavenie (podmienku) zastavenia "Ventilátor prívodného vzduchu" (1+2) 8. ZAP cez prednastavenie (podmienku) spustenia 2 9. ZAP cez prednastavenie (podmienku) spustenia Blokovanie 2. stupňa (v závislosti od vonkajšej teploty) 11. Bez deblokovania počas aktívnej funkcie Predohrev 12. Zapnúť alebo prepnúť na vyšší stupeň pri podpornej prevádzke, nočnom chladení alebo pri regulátore kvality vzduchu 13. Predvoľba v režime normálnej prevádzky (pozri kapitolu 5 "Druhy rež. prevádzky") Príklady použitia Príklad 1 1- stupňový ventilátor, spoločné ovládanie ventilátorov prívodného a použitého vzduchu, bez kontroly. Príklad 2 2- stupňový ventilátor, spoločné ovládanie ventilátorov prívodného a použitého vzduchu, s kontrolou. 60/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

61 Príklad 3 Ventilátor s reguláciou otáčok, s reguláciou tlakového rozdielu, s kontrolou. 7.2 Čerpadlo Úlohou tejto funkcie je ovládať a kontrolovať čerpadlá Aktivovanie funkčného bloku Konfigurovanie Funkciu ovládania čerpadiel treba najprv aktivovať. Na to treba k čerpadlám priradiť relé (). Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlá > Čerpadlo Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Výstup ---, N.1, N.2,... Každý typ univerzálneho regulátora poskytuje nasledujúci počet blokov ovládania čerpadiel: RMU710: max. 2 bloky RMU720: max. 3 bloky RMU730: max. 4 bloky Druh režimu prevádzky Konfigurovanie Aby bolo možné zapnúť čerpadlo prostredníctvom voľby druhu režimu prevádzky, treba nastaviť parameter " ZAP v závislosti od druhu prevádzky " na ÁNO. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlá > Čerpadlo Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka ZAP v závislosti od druhu prevádzky ÁNO, NIE Čerpadlá sa priraďujú jednotlivým druhom prevádzky nasledovne: Druh prevádzky Čerpadlo Komfort : ZAP Čiastočný komfort : ZAP Útlm : VYP 61/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

62 7.2.3 Riadenie v závislosti od zaťaženia regulátorom sekvencií Nastavené hodnoty Čerpadlo môže zapnúť v závislosti od zaťaženia aj regulátor sekvencií (pozri kapitolu 8.10 "Regulátor sekvencií, priradenie agregátov"). Pripojiť možno až 2 regulátory sekvencií; aplikuje sa funkcia Výber maximálnej hodnoty. Body ZAP a VYP možno zadať cez nastavenia " ZAP v závislosti od zaťaženia " a " VYP v závislosti od zaťaženia". Pri normálnom používaní sa doporučuje zapínať čerpadlo pri zaťažení 5 % a opäť vypínať pri zaťažení 0 %. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlo Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie ZAP v závislosti od zaťaženia % 5 % VYP v závislosti od zaťaženia % 0 % ZAP v závislosti od vonkajšej teploty Aby hydraulické potrubia nemohli až tak rýchlo zamrznúť, môžu pri nízkej vonkajšej teplote čerpadlá bežať trvalo. Aby bolo možné túto funkciu aktivovať, musí byť k dispozícii informácia o vonkajšej teplote (pozri kapitolu 6.6 "Vonkajšia teplota"). Túto funkciu možno dezaktivovať nastavením hraničnej hodnoty na 50 C. Ak klesne vonkajšia teplota pod nastavenú hraničnú hodnotu, regulátor zapne obehové čerpadlo. Čerpadlo sa vypne pri zvýšení vonkajšej teploty o 2 K nad hraničnú hodnotu. Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlo Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie ZAP v závislosti od vonkajšej teploty C 50 C Pretáčanie čerpadla Na zabránenie mechanickému zablokovaniu čerpadla počas dlhších dôb vypnutia (napr. mimo vykurovacej sezóny) možno aktivovať periodické pretáčanie čerpadla. Pri aktivovaní funkcie Pretáčanie čerpadla sa nezávisle od všetkých ostatných funkcií a nastavení všetky čerpadlá zapínajú raz týždenne na dobu 30 sekúnd. Funkcia Pretáčanie čerpadla sa aktivuje nastavením ÁNO v obslužnom riadku "Pretáčanie čerpadla". Pri nastavení NIE sa funkcia pretáčania čerpadla neaktivuje. Naviac možno ešte nastaviť deň pretáčania a čas začiatku pretáčania. Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlo Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Pretáčanie čerpadla ÁNO, NIE NIE Deň pretáčania Po, Ut, Str, Štvr, Pia, So, Ne Po Čas štartu pretáčania 00: :59 h. m 10:00 h.m 62/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

63 7.2.6 Oneskorenie vypnutia Nastavené hodnoty Pre čerpadlá možno nastaviť dobu oneskorenia vypnutia. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlo Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Oneskorenie vypnutia m.s m.s Oneskorenie vypnutia pôsobí vždy pri príkaze vypnutia a to pre čerpadlá zapínané a vypínané prostredníctvom druhu režimu prevádzky zapínané v závislosti od zaťaženia cez regulátor sekvencií vypínané cez predvoľbu zastavenia (stop). Oneskorenie vypnutia pri príkaze vypnutia nepôsobí: pri funkcii pretáčania čerpadla pri hlásené poruchy so zastavením zariadenia, keď sa čerpadlo zapína a vypína cez druh režimu prevádzky Kontrola Konfigurovanie Hlásenie prúdenia Sem možno pripojiť napr. kontrolu (snímač) prúdenia. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlá > Čerpadlo Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Hlásenie prúdenia ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Hlásenia porúch Ak má byť čerpadlo zapnuté a po 60 sekundách nepríde spätné hlásenie o prúdení, generuje sa hlásenie poruchy a čerpadlo sa vypne. Číslo Text Pôsobenie 1212 [Čerpadlo 1] bez prúdenia Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať 1222 [Čerpadlo 2] bez prúdenia Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať 1232 [Čerpadlo 3] bez prúdenia Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať 1242 [Čerpadlo 4] bez prúdenia Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať Ak počas prevádzky zanikne signál o prúdení na dobu dlhšiu ako 5 sekúnd, taktiež sa generuje hlásenie poruchy a vypne sa čerpadlo. Ak je čerpadlo zapínané cez druh režimu prevádzky (nastavenie "ZAP v závislosti od druhu prevádzky " na "ÁNO"), nevypína sa pri hlásení poruchy iba čerpadlo ale celé zariadenie (hlásenie poruchy s následným zastavením zariadenia). Ak je nastavenie " ZAP v závislosti od druhu prevádzky" na "NIE", vypína sa iba čerpadlo. Konfigurovanie Hlásenie preťaženia Sem možno pripojiť napr. kontrolu preťaženia cez motorický istič. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlá > Čerpadlo Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Hlásenie preťaženia ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Ak je na tomto vstupe aktívne hlásenie preťaženia, generuje sa hlásenie poruchy a čerpadlo sa odpojí. 63/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

64 Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 1211 [Čerpadlo 1] Preťaženie Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť 1221 [Čerpadlo 2] Preťaženie Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť 1231 [Čerpadlo 3] Preťaženie Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť 1241 [Čerpadlo 4] Preťaženie Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť Ak počas prevádzky zanikne signál o prúdení na dobu dlhšiu ako 5 sekúnd, taktiež sa generuje hlásenie poruchy a vypne sa čerpadlo. Ak je čerpadlo zapínané cez druh režimu prevádzky (nastavenie "ZAP v závislosti od druhu prevádzky " na "ÁNO"), nevypína sa pri hlásení poruchy iba čerpadlo ale celé zariadenie (hlásenie poruchy s následným zastavením zariadenia). Ak je nastavenie " ZAP v závislosti od druhu prevádzky" na "NIE", vypína sa iba čerpadlo Predvoľba Štart a Stop Konfigurovanie Pre každé čerpadlo možno konfigurovať dva vstupy ako predvoľbu (podmienku) zastavenia (stop) a dva vstupy ako predvoľbu (podmienku) spustenia (štart). Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlá > Čerpadlo Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Podmienka štart 1 ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Podmienka štart 2 Podmienka stop 1 Podmienka stop 2 ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Možno realizovať napr. nasledujúce funkcie: Ovládací spínač na paneli, ktorý pôsobí priamo na čerpadlá. Tak možno pre každé čerpadlo realizovať jeden samostatný ovládací spínač. Ak sa má pri vypnutom čerpadle vypnúť aj regulácia, potom možno ten istý vstup použiť pre univerzálne hlásenie poruchy, ktorý spôsobí vypnutie (stop) zariadenia (napr. konfigurovanie hlásenia poruchy: nie urgentné hlásenie bez potvrdzovania, so zastavením zariadenia, text ručná prevádzka) Ošetrenie chýb Chyby počas prevádzky Čerpadlá, ktoré sú zapínané priamo cez druh režimu prevádzky sa pri aktivovaní hlásenia poruchy s následným zastavením zariadenia vypnú. Opäť sa môžu rozbehnúť až vtedy, keď už uvedené hlásenie poruchy s požadovaným zastavením zariadenia zaniklo. Ak chýba hodnota vonkajšej teploty a hodnota funkcie ZAP v závislosti od vonkajšej teploty" nie je nastavená na 50 C, bude čerpadlo trvalo zapnuté. Keď je nastavená hodnota funkcie "ZAP v závislosti od zaťaženia" menšia ako nastavená hodnota "VYP v závislosti od zaťaženia", potom sa čerpadlo pri prekročení signálu od zaťaženia zapne; zmysel pôsobenia je teda opačný. Chyby konfigurovania Ak nie sú vstupy "Hlásenie prúdenia", " Hlásenie preťaženia", "Podmienka štartu 1 ", " Podmienka štartu 2 ", "Podmienka zastavenia 1" a " Podmienka zastavenia 2" konfigurované ako binárne vstupy, interpretujú sa tieto vstupy vždy ako keby boli v "kľudovom stave ". 64/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

65 Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Zobrazené hodnoty Aktuálny stav čerpadla sa zobrazuje na obslužnom prístroji. Hlavné menu > Agregáty > Obslužný riadok Poznámka Čerpadlo 1 Indikácia aktuálneho stavu: VYP, ZAP Čerpadlo 2 Indikácia aktuálneho stavu: VYP, ZAP Čerpadlo 3 Indikácia aktuálneho stavu: VYP, ZAP Čerpadlo 4 Indikácia aktuálneho stavu: VYP, ZAP Test elektrického prepojenia Počas testu elektrického prepojenia možno pomocou ovládacieho prepínača priamo zapínať a vypínať čerpadlá. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Výstupy Obslužný riadok Poznámka Čerpadlo 1 VYP, ZAP Čerpadlo 2 VYP, ZAP Čerpadlo 3 VYP, ZAP Čerpadlo 4 VYP, ZAP Priority Pre prevádzku čerpadiel platia nasledujúce priority: 1. ZAP / VYP počas testu elektrického prepojenia 2. VYP cez kontrolu ventilátora (hlásenie prúdenia, hlásenie preťaženia) 3. ZAP cez funkciu protimrazovej ochrany (ZAP v závislosti od zaťaženia po sekvencii vykurovania) 4. VYP cez hlásenie poruchy so zastavením zariadenia (iba pre čerpadlá, priamo spínané v závislosti od druhu režimu prevádzky) 5. ZAP cez funkciu oneskorenie vypnutia 6. VYP cez zadanie / predvoľbu zastavenia (1+2) 7. ZAP cez zadanie / predvoľbu štartu (1+2) 8. ZAP v závislosti od vonkajšej teploty 9. ZAP cez funkciu pretáčania čerpadla 10. ZAP v závislosti od zaťaženia (pozri kapitolu "Výstupy pre čerpadlo") 11. Predvoľba v normálnej prevádzke (pozri kapitolu "Druh režimu činnosti" pre čerpadlá, priamo spínané v závislosti od druhu režimu prevádzky) 65/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

66 Príklady použitia Príklad 1 ZAP v závislosti od zaťaženia. Príklad 2 ZAP v závislosti od druhu režimu prevádzky 7.3 Zdvojené čerpadlá Úlohou tejto funkcie je ovládať a kontrolovať zdvojené čerpadlá. 1 A B A6.1 A6.2 A6.3 A6.5 A6.D1 A6.D2 A6.D3 A6.D4 2 A B Aktivovanie funkčného bloku Funkciu riadenia zdvojených čerpadiel možno aktivovať iba pri pripojenom rozširujúcom module RMZ786. Príslušné potrebné nastavenia sú popísané v kapitole 3.2 "Základná konfigurácia". Funkcia riadenia zdvojených čerpadiel sa aktivuje nastavením "Typ čerpadla ". 66/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

67 Nastavené hodnoty Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlo Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Typ čerpadla Jednoduché čerpadlo, Zdvojené čerpadlo Jednoduché čerpadlo Zdvojené čerpadlá sú vždy priradené čerpadlám č. 1 a č.2. Ak je teda pripojený rozširujúci modul RMZ786, nie je potrebné priraďovať čerpadlám 1 a 2 žiadne výstupné relé, pretože výstupy sú priamo na rozširujúcom module. Ak sa napriek tomu priradí niektoré relé, potom toto relé spína vždy paralelne s čerpadlom x.a. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlá > Čerpadlo Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Výstup ---, N.1, N.2,... / Výstup čerpadla x.a na niektoré relé Ak sa funkcia riadenia zdvojených čerpadiel nemá použiť alebo sa má riadiť iba jedno z dvojice čerpadiel, potom možno čerpadlo prevádzkovať ako normálne jednoduché čerpadlo nastavením voľby "typ čerpadla: na jednoduché čerpadlo ". Jednoduché čerpadlo možno pripojiť na relé čerpadla x.a, hlásenie preťaženia možno pripojiť na vstup čerpadla x.a. Čerpadlo potom funguje podľa popisu v kapitole 7.2 "Čerpadlo" Druh režimu prevádzky Konfigurovanie Aby bolo možné zapínať čerpadlo cez druh režimu prevádzky, treba parameter funkcie "ZAP v závislosti od druhu prevádzky" nastaviť na "ÁNO". Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlá > Čerpadlo Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka ZAP v závislosti od druhu prevádzky ÁNO, NIE Čerpadlá sú jednotlivým druhom režimov prevádzky priradené nasledovne: Druh prevádzky Čerpadlo Komfort : ZAP Čiastočný komfort : ZAP Útlm : VYP Doba striedania čerpadiel Nastavené hodnoty Pozor Aby pri prepínaní čerpadiel nevznikali v hydraulickej sieti nevhodné tlakové pomery, možno zadať dobu striedania čerpadiel. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlo Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Doba striedania čerpadiel s 0 s Ak sa tu zadá záporné číslo, tak sú pri prepínaní po zadanú dobu súčasne zapnuté obidve čerpadlu. Pri zadaní kladného čísla sa druhé čerpadlo zapne až vtedy, keď od vypnutia prvého čerpadla uplynie táto zadaná doba. Pozor pri prepínači stupňov, u ktorého bolo konfigurované deblokovanie cez kontrolu prúdenia: Zvolená doba striedania musí byť menšia ako doba oneskorenia vypnutia pre deblokovanie prepínača stupňov. 67/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

68 7.3.4 Spínanie regulátorom sekvencií v závislosti od zaťaženia Nastavené hodnoty Čerpadlo môže v závislosti od zaťaženia zapínať aj regulátor sekvencií (pozri kapitolu 8.10 "Regulátor sekvencií, priradenie agregátov"). Pripojiť možno až dva regulátory sekvencií; aplikuje sa funkcia výberu maximálnej hodnoty. Prostredníctvom parametrov "ZAP v závislosti od zaťaženia " a "VYP v závislosti od zaťaženia" možno zvoliť body zapnutia a vypnutia. Pri normálnom použití sa doporučuje zapínať čerpadlo pri i 5 % - nej záťaži a vypínať zasa pri záťaži 0 %. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlo Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie ZAP v závislosti od zaťaženia % 5 % VYP v závislosti od zaťaženia % 0 % ZAP v závislosti od vonkajšej teploty Nastavené hodnoty Aby hydraulické potrubia nemohli príliš rýchlo zamrznúť, môžu byť pri nízkej vonkajšej teplote čerpadlá trvalo v prevádzke. Podmienkou aktivovanie tejto funkcie je informácia o vonkajšej teplote (pozri kapitolu 6.6 "Vonkajšia teplota"). Túto funkciu možno dezaktivovať nastavením hraničnej hodnoty teploty na 50 C. Ak klesne vonkajšia teplota pod nastavenú hraničnú hodnotu, zapína regulátor obehové čerpadlo. Čerpadlo sa vypne, keď vonkajšia teplota prekročí o 2 K zadanú hraničnú hodnotu. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlo Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie ZAP v závislosti od vonkajšej teploty C 50 C Pretáčanie čerpadiel Nastavené hodnoty Na zabránenie mechanickému zablokovaniu čerpadiel počas dlhších dôb vypnutia (napr. mimo vykurovacej sezóny) možno aktivovať periodické pretáčanie čerpadla. Pri aktivovaní funkcie Pretáčanie čerpadla sa nezávisle od všetkých ostatných funkcií a nastavení všetky čerpadlá zapínajú raz týždenne na dobu 30 sekúnd. Funkcia Pretáčanie čerpadla sa aktivuje nastavením ÁNO v obslužnom riadku "Pretáčanie čerpadla". Pri nastavení NIE sa funkcia pretáčania čerpadla neaktivuje. Naviac možno ešte nastaviť deň pretáčania a čas začiatku pretáčania. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlo Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Pretáčanie čerpadla ÁNO, NIE NIE Deň pretáčania Po, Ut, Str, Štv, Pia, So, Ne Po Čas štartu pretáčania 00: :59 h.m 10:00 h.s Doba striedania čerpadiel sa zohľadňuje aj pri pretáčaní čerpadla. 68/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

69 7.3.7 Oneskorenie vypnutia Nastavené hodnoty Pre čerpadlá možno nastaviť dobu oneskorenia vypnutia. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlo Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Oneskorenie vypnutia m.s m.s Oneskorenie vypnutia pôsobí vždy pri príkaze vypnutia a to pre čerpadlá zapínané a vypínané prostredníctvom druhu režimu prevádzky zapínané v závislosti od zaťaženia cez regulátor sekvencií vypínané cez predvoľbu zastavenia (stop). Oneskorenie vypnutia pri príkaze vypnutia nepôsobí: pri funkcii pretáčania čerpadla pri hlásené poruchy so zastavením zariadenia, keď sa čerpadlo zapína a vypína cez druh režimu prevádzky Kontrola Konfigurovanie Hlásenia porúch Hlásenie prúdenia Sem možno pripojiť napr. kontrolu (snímač) prúdenia. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlá > Čerpadlo Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Hlásenie prúdenia ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Ak má byť čerpadlo zapnute a po 60 sekundách nepríde spätné hlásenie o prúdení, predpokladá sa jeho porucha a zmení sa priorita chodu. Ak počas prevádzky zanikne signál o prúdení na dobu dlhšiu ako 5 sekúnd,. Generuje sa hlásenie poruchy "[Čerpadlo xx] bez prúdenia" resp. "[Zdvojené čerpadlo xx] bez prúdenia ". Číslo Text Pôsobenie 1212 [Čerpadlo 1] bez prúdenia Urgentné hlásenie, pri priamom ovládaní so zastavením zariadenia; musí sa potvrdiť a deblokovať 1216 [Zdvojené čerpadlo 1A] bez prúdenia 1217 [Zdvojené čerpadlo 1B] bez prúdenia Nie urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať Nie urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať 1222 [Čerpadlo 2] bez prúdenia Nie urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať 1226 [Zdvojené čerpadlo 2A] bez prúdenia 1227 [Zdvojené čerpadlo 2B] bez prúdenia Nie urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať Nie urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať Poznámka Počas doby prepínania (striedania) pri prepínaní priority chodu sa prúdenie nekontroluje. 69/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

70 Konfigurovanie Hlásenia porúch Nastavené hodnoty Hlásenie preťaženia Pre každé čerpadlo je k dispozícii samostatný binárny vstup na rozširovacom module pre kontrolu preťaženia motorického ističa. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlá > Čerpadlo Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Hlásenie preťaženia ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Aj je na niektorom vstupe aktívne hlásenie poruchy, nastaví sa priorita chodu pevne na bezchybne pracujúce čerpadlo. Generuje sa hlásenie poruchy "[Čerpadlo xx] preťažené" resp. "[Zdvojené čerpadlo xx] preťažené". Číslo Text Pôsobenie 1211 [Čerpadlo 1] Preťaženie Urgentné hlásenie; treba ho potvrdiť 1214 [Zdvojené čerpadlo 1A] Preťaženie 1215 [Zdvojené čerpadlo 1B] Preťaženie Nie urgentné hlásenie; treba ho potvrdiť Nie urgentné hlásenie; treba ho potvrdiť 1221 [Čerpadlo 2] Preťaženie Urgentné hlásenie; treba ho potvrdiť 1224 [Zdvojené čerpadlo 2A] Preťaženie 1225 [Zdvojené čerpadlo 2B] Preťaženie Nie urgentné hlásenie; treba ho potvrdiť Nie urgentné hlásenie; treba ho potvrdiť Každému čerpadlu možno pre vstupy hlásenia "Preťaženie" definovať kľudový stav. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlo Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Kľudová poloha kontaktu pri preťažení Rozopnutý, Zopnutý Rozopnutý Ak sa niektoré z čerpadiel používa ako jednoduché, potom možno použiť vstup hlásenia "Preťaženie čerpadla A" (D1 pre čerpadlo 1, D3 pre čerpadlo 2) Predvoľba Štart a Stop Konfigurovanie Pre každé zdvojené čerpadlo možno konfigurovať dva vstupy ako predvoľbu (podmienku) zastavenia (stop) a dva vstupy ako predvoľbu (podmienku) spustenia (štart). Predvoľby Štart a Stop platia vždy iba pre čerpadlo s prioritou behu. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlá > Čerpadlo Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Podmienka štart 1 ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Podmienka štart 2 Podmienka stop 1 Podmienka stop 2 ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Možno realizovať napr. nasledujúce funkcie: Ovládací spínač na paneli, ktorý pôsobí priamo na čerpadlá. Tak možno pre zdvojené čerpadlá realizovať jeden samostatný ovládací spínač. Ak sa má pri vypnutom čerpadle vypnúť aj regulácia, potom možno ten istý vstup použiť pre univerzálne hlásenie poruchy, ktorý spôsobí vypnutie (stop) zariadenia (napr. konfigurovanie hlásenia poruchy: nie urgentné hlásenie bez potvrdzovania, so zastavením zariadenia, text ručná prevádzka). 70/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

71 Prepínanie priority behu Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Čerpadlo Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Priorita behu Zdvojené čerpadlo A Zdvojené čerpadlo B Automaticky Automaticky Prepínanie v závislosti od času Ak sa v obslužnom riadku "Priorita behu " zvolí nastavenie " Automaticky ", v prípade bezporuchovej činnosti sa prepína priorita behu automaticky s týždennou periódou. Prepnutie sa vykoná vždy v čase, nastavenom pre pretáčanie čerpadla. Ak sa nepožaduje prepínanie priority v závislosti od času, možno niektorému čerpadlu priradiť prioritu trvalo tak, že sa v obslužnom riadku "priorita behu" zvolí želané čerpadlo. Prepínanie v prípade poruchy V prípade poruchy prevádzkovaného čerpadla sa priorita behu pevne priradí prevádzkyschopnému čerpadlu. Ručné prepínanie Pre účely testovania možno prioritu behu prepínať aj ručne. Robí sa to tak, že v príslušnom obslužnom riadku priorita behu" sa zvolí želané čerpadlo. Pri spätnom prepnutí priority behu na režim "Automaticky", zostáva priorita behu pri aktuálne bežiacom čerpadle až do nasledujúceho prepnutia v závislosti od času Ošetrenie chýb Hlásenia porúch Chyby počas prevádzky Pri poruche bežiaceho čerpadla sa priorita behu pevne nastaví na prevádzkyschopné čerpadlo. Pri súčasnej poruche obidvoch čerpadiel a ak je čerpadlo zapínané prostredníctvom druhu režimu prevádzky (parameter "ZAP v závislosti od režimu prevádzky" nastavený na "ÁNO") sa nevypne iba čerpadlo ale celé zariadenie (hlásenie so zastavením zariadenia). Pri súčasnej poruche obidvoch čerpadiel sa generuje hlásenie poruchy (Porucha zdvojeného čerpadla x ). Číslo Text Pôsobenie 1210 [Zdvojené čerpadlo 1] porucha 1220 [Zdvojené čerpadlo 2] porucha Urgentné hlásenie; pri priamom ovládaní so zastavením zariadenia sa musí potvrdiť a deblokovať Urgentné hlásenie; pri priamom ovládaní so zastavením zariadenia sa musí potvrdiť a deblokovať Ak chýba informácia o vonkajšej teplote a hodnota "ZAP v závislosti od vonkajšej teploty " nie je nastavená na 50 C je čerpadlo trvalo zapnuté. Keď je nastavená hodnota funkcie "ZAP v závislosti od zaťaženia" menšia ako nastavená hodnota funkcie "VYP v závislosti od zaťaženia" čerpadlo sa pri prekročení hodnoty signálu od zaťaženia zapína; zmysel pôsobenia je teda opačný. Chyba konfigurovania Ak nie sú vstupy pre "hlásenie prúdenia", "hlásenie preťaženia", "Podmienka štartu 1", " Podmienka štartu 2 ", " Podmienka zastavenia 1" a " Podmienka zastavenia 2 " konfigurované ako binárne vstupy, interpretujú sa tieto vstupy vždy ako "v kľudovom stave". 71/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

72 Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Zobrazené hodnoty Test elektrického prepojenia Aktuálny stav ventilátorov sa zobrazuje na obslužnom prístroji. Hlavné menu > Agregáty > Obslužný riadok Poznámka Čerpadlo 1A Indikácia aktuálneho stavu: VYP, ZAP Čerpadlo 1B Indikácia aktuálneho stavu: VYP, ZAP Čerpadlo 2A Indikácia aktuálneho stavu: VYP, ZAP Čerpadlo 2B Indikácia aktuálneho stavu: VYP, ZAP Počas testu elektrického prepojenia možno pomocou ovládacieho prepínača priamo zapínať a vypínať čerpadlá. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Výstupy Obslužný riadok Poznámka Čerpadlo 1A VYP, ZAP Čerpadlo 1B VYP, ZAP Čerpadlo 2A VYP, ZAP Čerpadlo 2B VYP, ZAP Priority Pre prevádzku čerpadiel platia nasledujúce priority: 1. ZAP / VYP počas testu elektrického prepojenia 2. VYP cez kontrolu čerpadla (hlásenie prúdenia, hlásenie preťaženia) 3. VYP cez blokovací čas pri prepínaní priority behu 4. ZAP cez funkciu protimrazovej ochrany (ZAP v závislosti od zaťaženia podľa sekvencie vykurovania) 5. VYP cez hlásenia so zastavením zariadenia (iba pre čerpadlá, priamo spínané v závislosti od druhu režimu prevádzky) 6. ZAP cez oneskorenie vypnutia 7. VYP cez predvoľbu Stop (1+2) 8. ZAP cez predvoľbu Štart (1+2) 9. ZAP v závislosti od vonkajšej teploty 10. ZAP cez funkciu pretáčania čerpadla 11. ZAP v závislosti od zaťaženia (pozri kapitolu "Výstupy pre čerpadlo") 12. Predvoľba v režime normálnej prevádzky (pozri kapitolu "Druh režimu prevádzky pre čerpadlá, priamo spínané v závislosti od druhu režimu prevádzky) 72/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

73 Príklad použitia 7.4 Spojitý výstup Úlohou tejto funkcie je generovať spojitý výstupný signál V js pre spojitý pohon s príslušným vstupným ovládacím signálom. Poznámka Spojitý signál nie je vhodný pre prípad potreby ovládania elektrického ohrievača vzduchu s tyristorovým výkonovým zosilňovačom. Vhodná je na to funkcia "Spínač stupňov", keď možno konfigurovať jedno relé na zapínanie elektrického ohrievača vzduchu, jeden spojitý výstupný signál V js a jeden vstup ako kontrolu prúdenia na deblokovanie činnosti Aktivovanie bloku Konfigurovanie Na aktivovanie funkcie "Spojitý výstup" treba jej najprv priradiť jeden výstup. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Spojité výstupy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Spojitý výstup A ---, N.Y1, N.Y2,... / Aktivovanie spojitého výstupu Spojitý výstup B ---, N.Y1, N.Y2,... / Aktivovanie spojitého výstupu Spojitý výstup C ---, N.Y1, N.Y2,... / Aktivovanie spojitého výstupu Spojitý výstup D ---, N.Y1, N.Y2,... / Aktivovanie spojitého výstupu Pre jednotlivé typy univerzálneho regulátora sú k dispozícii nasledujúce počty blokov "Spojitý výstup": RMU710: max. 2 bloky RMU720: max. 3 bloky RMU730: max. 4 bloky 73/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

74 7.4.2 Invertovanie výstupu Nastavené hodnoty Každý výstup možno invertovať. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Spojité výstupy Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Invertovanie NIE, ÁNO NIE Význam: NIE: zaťaženie % = výstup % ÁNO: zaťaženie % = výstup % Pre sekvencie (fázy): NIE: hhh _ cc: \\\ _ // ÁNO: hhh _ cc: /// _ \\ Obmedzenia Nastavené hodnoty Spojitý výstup (Y) možno obmedziť zhora aj zdola. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Spojité výstupy Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Min. hodnota akčnej veličiny % 0 % Max. hodnota akčnej veličiny % 100 % Výstupu % potom zodpovedá " minimálna hodnota akčnej veličiny " (Ymin)... " maximálna hodnota akčnej veličiny " (Ymax). Graf činnosti Y 100 % 10 V Y max 3140D01 Y min 0 % 0 V 0 % 100 % s s = Požiadavka zaťaženia z regulátora sekvencií Takto možno napr. vhodne parametrizovať výstup pre elektromagnetický ventil so vstupom 5...7,5 V js. Ak je spojitý výstup ovládaný dvomi internými regulátormi sekvencií (pozri kapitolu 8.10 "Regulátor sekvencií, priradenie agregátov"), potom sa preberá väčšia hodnota (aplikácia funkcie Výber maximálnej hodnoty) Kontrola Hlásenia porúch ako napr. niektorého bezpečnostného termostatu možno pripojiť na funkčný blok "Poruchy" (pozri kapitolu 14 "Poruchy"). 74/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

75 7.4.5 Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Zobrazené hodnoty Test elektrického prepojenia Aktuálny stav spojitého výstupu x sa zobrazuje na obslužnom prístroji. Hlavné menu > Agregáty > Obslužný riadok Poznámka Spojitý výstup x % Počas testu elektrického prepojenia možno pomocou ovládacieho prepínača priamo ovládať spojitý výstup. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Výstupy Obslužný riadok Poznámka Spojitý výstup A ----, % 7.5 Rekuperátor Úlohou tejto funkcie je ovládať signálom V js jeden rekuperátor (WRG). y1 y2 x x x x WRG MEU η Y LK Aktivovanie bloku Konfigurovanie Na aktivovanie funkcie "Rekuperátor" treba jej najprv priradiť jeden výstup. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Rekuperátor Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Výstup ---, N.Y1, N.Y2,... / aktivovanie rekuperácie Ak je rekuperátor ovládaný dvomi internými regulátormi sekvencií (pozri kapitolu 8.10 " Regulátor sekvencií, priradenie agregátov "), potom sa preberá väčšia hodnota (aplikácia funkcie Výber maximálnej hodnoty) Invertovanie výstupu Nastavené hodnoty Každý výstup možno invertovať. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Rekuperátor Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Invertovanie NIE, ÁNO NIE Význam: NIE: zaťaženie % = výstup % ÁNO: zaťaženie % = výstup % Obmedzenia Nastavené hodnoty Spojitý výstup (Y) možno obmedziť zhora aj zdola. Výstupu % potom zodpovedá " minimálna hodnota akčnej veličiny " (Ymin).. "maximálna hodnota akčnej veličiny" (Ymax). Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty Rekuperátor Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Min. hodnota akčnej veličiny % 0 % Max. hodnota akčnej veličiny % 100 % 75/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

76 Graf činnosti Výstupu % potom zodpovedá " minimálna hodnota akčnej veličiny " (Ymin)... " maximálna hodnota akčnej veličiny " (Ymax). 100 % 10 V Y 3140D01 Y max Y min 0 % 0 V 0 % 100 % s s = Požiadavka zaťaženia z regulátora sekvencií Takto možno napr. vhodne parametrizovať výstup pre elektromagnetický ventil so vstupom 5...7,5 V js Prepnutie na maximálnu hospodárnosť (MEU) Táto funkcia slúži na optimálne riadenie rekuperácie tepla u klimatizačných zariadení z hľadiska prevádzkových nákladov. Na aktivovanie funkcie prepínania riadenia rekuperátora na prevádzku s maximálnou hospodárnosťou (MEU) treba jej priradiť príslušné vstupy. Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Rekuperátor Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka MEU- vstup 1 ---, vonkajšia teplota, N.X1, N.X2,... (iba C, kj/kg, 100, 1000, binárny) MEU- vstup 2 ---, teplota miestnosti, N.X1, N.X2,... (iba C, kj/kg, 100, 1000) Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Rekuperátor Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Min. hodnota akčnej veličiny % 0 % Max. hodnota akčnej veličiny % 100 % MEU- hraničná hodnota 3 K, 20 C 3, 40 kj/kg 3, Pritom sa porovnáva ponuka energie z vonkajšieho vzduchu a použitého vzduchu a príslušne sa prepína invertovanie. K dispozícii sú nasledujúce 3 možnosti prepínania: 1. Externé prepnutie binárnym signálom: Na to treba vstupu "MEU- vstup 1" priradiť jeden binárny vstup. Pritom platí: kľudová poloha (stav) = bez invertovania pracovná poloha = invertovanie 76/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

77 2. Prepnutie pri nastaviteľnej hodnote: Na to treba vstupu "MEU- vstup 1" priradiť jeden analógový vstup (typicky: vonkajšia teplota alebo rozdiel entalpií vonkajšieho a použitého vzduchu). Pri prekročení nastavenej hraničnej hodnoty MEU sa výstup invertuje. 77/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

78 3. Prepnutie pri nastaviteľnom rozdiele dvoch hodnôt: Na to treba vstupu "MEU- vstup 1" a " vstupu "MEU- vstup 2 " priradiť analógový vstup (typicky: MEU- vstup 1 = vonkajšia teplota, MEU- vstup 2 = teplota použitého vzduchu). Pri prekročení nastavenej hraničnej hodnoty MEU sa výstup invertuje Pevná predvoľba počas prevádzky s chladením Konfigurovanie Pri odvlhčovaní prostredníctvom chladiča vzduchu sa môže stať, že regulačný obvod teploty požaduje z rekuperátora viac tepla, ktoré však treba v chladiči vzduchu znova odstrániť. Tomu možno zabrániť tým, že sa rekuperátoru nastavením "Ventil chladenia vzduchu" priradí príslušný chladiaci ventil ("spojitý výstup" alebo "Prepínač stupňov"). Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Rekuperátor Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Ventil chladiča vzduchu ---, spojitý výstup A,...B,...C,...D, prepínač stupňov 1,...2,...3,...4,...5 Pri otvorenom chladiacom ventile sa nastaví výstupný signál pre rekuperáciu tak, aby vzduch po rekuperácii dosiahol podľa možnosti nízku teplotu. Príklad Vykurovanie a odvlhčovanie FO AU AB ZU 3140S29de Legenda: AB Použitý vzduch AU Vonkajší vzduch FO Odvádzaný vzduch ZU Privádzaný vzduch LH Ohrievač vzduchu LK Chladič vzduchu 78/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

79 Bez nastavenia chladiaceho ventilu S nastavením chladiaceho ventilu AU AU AB ZU LK AB ZU LK LH LK LH LK LH LH 3140D23de 3140D24de Kontrola účinnosti systému rekuperátora Konfigurovanie Na aktivovanie tejto funkcie jej treba priradiť príslušné dva vstupy. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Rekuperátor Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Meranie účinnosti - vstup 1 ---, teplota miestnosti, N.X1, N.X2,... (iba C) Meranie účinnosti - vstup 2 ---, N.X1, N.X2,... (iba C) Vysvetlenie Hlásenia porúch Poznámka Nastavené hodnoty Meranie účinnosti - vstup 1 : snímač teploty použitého vzduchu alebo snímač teploty miestnosti Meranie účinnosti - vstup 2 : prídavný snímač Naviac musí byť k dispozícii informácia o vonkajšej teplote (pozri kapitolu 6.6 "Vonkajšia teplota )". Princíp činnosti Účinnosť rekuperácie sa vyhodnocuje na základe merania troch teplôt. Vypočítanú hodnotu možno odčítať na obslužnom prístroji. Ak je účinnosť menšia ako nastaviteľná hraničná hodnota hlásenia poruchy (hraničná hodnota účinnosti), generuje sa hlásenie "Nie urgentné". Číslo Text Pôsobenie 3111 Odchýlka účinnosti rekuperátora Nie urgentné hlásenie bez zastavenia zariadenia; musí sa potvrdiť a deblokovať Účinnosť môže byť redukovaná okrem iného vadným, znečisteným alebo nesprávne pripojeným rekuperátorom. Zistená účinnosť slúži iba ako indikátor a nie na určenie absolútnej kvality. Poskytuje informáciu o aktuálnom stave ako aj zmenách vlastností rekuperátora počas doby jeho prevádzky. Na hodnotu účinnosti má veľký vplyv pretečené množstvo vzduchu. Pri použití ventilátorov s reguláciou otáčok je toto meranie svojim spôsobom nepresné, pretože nemožno určiť efektívne pretečené množstvo vzduchu! Indikácia účinnosti Počas doby keď nie je k dispozícii žiadna platná hodnota účinnosti (napr. nie je splnená niektorá z podmienok, nie je k dispozícii stabilná hodnota účinnosti systém nie je v ustálenom stave, atď. ) sa na displeji zobrazuje hodnota "----". Ak účinnosť nie je možné vypočítať, negeneruje sa ani žiadne hlásenie poruchy. Voľba systému merania Existuje možnosť voľby medzi dvomi systémami merania (z hľadiska snímačov): Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Rekuperátor Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Merací systém Privádzaný vzduch, Odvádzaný vzduch Odvádzaný vzduch 79/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

80 Merací systém Privádzaný vzduch B2 T T B5 150 mm T B9 T Bx LH / AHC 3140S05 Xx Yx Xx Xx Vstup TA (vonk. tepl.) Účinnosť 2 Účinnosť 1 N1 Poznámka Vzdialenosť snímača B X od ohrievača vzduchu LH musí byť z dôvodu vyžarovania tepla minimálne 150 mm. Merací systém Odvádzaný vzduch Bx T T B2 T B5 T B9 LH / AHC 3140S06 Xx Xx Yx Xx Vstup TA (vonk. tepl.) Účinnosť 2 Účinnosť 1 N1 Legenda k meraciemu systému B2 B5 B9 B X LH Xx Yx N1 snímač teploty použitého vzduchu snímač teploty miestnosti snímač vonkajšej teploty snímač teploty za rekuperátorom ohrievač vzduchu univerzálny vstup spojitý výstup univerzálny regulátor Podmienky Aby bolo možné určiť účinnosť a následne generovať hlásenie pre údržbu musia byť splnené nasledujúce podmienky: rozdiel medzi teplotou miestnosti resp. teplotou použitého vzduchu a vonkajšou teplotou > 5 K výstup rekuperátora = 100 % - zaťaženie vypnuté ventilátory vonkajšia teplota nižšia ako nastavená hraničná hodnota. Naviac možno ešte nastaviť nasledujúce parametre: 80/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

81 Nastavené hodnoty Vysvetlenie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Rekuperátor Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Oneskorenie hlásenia poruchy h.m h.m Účinnosť - hraničná TA C 15 C Korekcia vplyvu ventilátora K 0.5 K Hraničná hodnota účinnosti % 50 % Oneskorenie hlásenia poruchy = doba zotrvania účinnosti pod nastavenou hraničnou hodnotou pred generovaním hlásenia poruchy. Účinnosť hraničná vonkajšia teplota TA = pri vyšších vonkajších teplotách sa funkcia kontroly účinnosti rekuperácie blokuje Korekcia vplyvu ventilátora= tu možno nastaviť zvýšenie teploty v dôsledku ohrevu ventilátora ( stratový výkon...) Kontrola Na funkčný blok Poruchy" (pozri kapitolu 14 Poruchy ) možno pripojiť ďalšie hlásenia porúch, napr. prostredníctvom externej kontroly Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Zobrazené hodnoty Test elektrického prepojenia Aktuálny stav rekuperačného systému sa zobrazuje na obslužnom prístroji. Hlavné menu > Agregáty > Obslužný riadok Poznámka Výstup rekuperátora % Účinnosť rekuperátora % Počas testu elektrického prepojenia možno pomocou ovládacieho prepínača priamo ovládať spojitý výstup. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Výstupy Obslužný riadok Poznámka Výstup - rekuperátor ----, % Ošetrenie chýb Hlásenia porúch Chyby počas prevádzky Po opustení menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, ktoré snímače sú pripojené. Ak niektorý z pôvodne pripojených snímačov pri neskoršej kontrole chýba, generuje sa hlásenie poruchy " Chyba snímača [...X...] ". Číslo Text Pôsobenie [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Ak nie je možné vypočítať hodnotu účinnosti, na displeji sa zobrazí "Účinnosť" "----". Ak chýbajú snímače pre prepínanie do režimu maximálnej hospodárnosti, prepnutie sa neuskutoční. Chyba konfigurovania Ak nemá "MEU- vstup 2" priradenú rovnakú jednotku ako "MEU- vstup 1 ", tak sa pre prepnutie zohľadní iba prvý vstup. Ak nebol konfigurovaný žiadny MEU- vstup alebo iba " MEU- vstup 2 ", potom je funkcia prepínania do režimu maximálnej hospodárnosti dezaktivovaná. Ak neboli pre funkciu výpočtu účinnosti konfigurované dva snímače teploty, účinnosť sa nepočíta a negeneruje sa žiadne hlásenie poruchy. 81/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

82 7.6 Zmiešavacia klapka vzduchu Úlohou tejto funkcie je ovládať signálom V js klapku vonkajšieho vzduch Aktivovanie bloku Konfigurovanie Konfigurovanie Funkcia "Zmiešavacia klapka vzduchu " sa aktivuje priradením 1 výstupu. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty Zmiešavacia klapka vzduchu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Výstup ---, N.Y1, N.Y2,... / Aktivovanie zmiešavacej klapky vzduchu Na aktivovanie prepínania do režimu hospodárnej prevádzky (MEU) treba priradiť príslušné vstupy. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty Zmiešavacia klapka vzduchu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka MEU- vstup 1 ---, vonkajšia teplota, N.X1, N.X2,... MEU- vstup 2 ---, teplota miestnosti, N.X1, N.X2,... Ak je zmiešavacia klapka vzduchu ovládaná maximálne dvomi internými regulátormi sekvencií (pozri kapitolu 8.10 " Regulátor sekvencií, priradenie agregátov ") a/alebo regulátorom kvality vzduchu (pozri kapitolu 9 "Regulátor kvality vzduchu"), potom sa preberá väčšia hodnota (aplikácia funkcie Výber maximálnej hodnoty) Poloha VYP Pri vypnutom zariadení má signál vždy hodnotu 10 V js. Ak zmiešavacia klapka vzduchu nie je ovládaná ani regulátorom sekvencií regulátorom kvality vzduchu, tak sa pri zapnutom zariadení po realizácii rozbehu generuje pevne "minimálna hodnota akčnej veličiny": Graf činnosti Ak je aktívna prevádzka s cirkuláciou vzduchu (pozri kapitolu 7.1 "Ventilátor") je klapka vonkajšieho vzduchu zavretá (0 V js). Výstupný signál pre zmiešavacie klapky vzduchu sa nesmie použiť pre klapky vonkajšieho vzduchu bez ovládania klapiek cirkulácie vzduchu, pretože klapky vonkajšieho vzduchu môžu byť zavreté aj keď sú zapnuté ventilátory Zmysel pôsobenia Zmysel pôsobenia je trvalo inverzný: záťaž % = horná hraničná hodnota..."minimálna hodnota akčnej veličiny". 82/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

83 Príklad použitia Aby zmiešavacia klapka vzduchu správne fungovala, musí byť ovládaná niektorou sekvenciou vykurovania regulátora teploty (sekvencia 1, 2 alebo 3) Obmedzenia Rozsah spojitého výstupu (Y) možno obmedziť zhora aj zdola. Rozsahu výstupu % potom zodpovedá rozsah "minimálna hodnota akčnej veličiny" (Ymin)... horná hraničná hodnota (Ymax). Graf činnosti Y 100 % 10 V Y max 3140D01 Y min 0 % 0 V 0 % 100 % s s = Požiadavka zaťaženia z regulátora sekvencií Nastavené hodnoty "Minimálna hodnota akčnej veličiny" (Ymin) je nastavená pevne. Hornú hraničnú hodnotu možno posúvať v závislosti od vonkajšej teploty. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Zmiešavacia klapka vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Min. hodnota akčnej veličiny % 20 % [Max.- obmedzenie] Štart TA C 15 C [Max.- obmedzenie] Koniec TA C 5 C [Max.- obmedzenie] Koncová poloha % 100 % Použiteľné parametre sú znázornené na nasledujúcom grafe [Max.- obmedzenie] Štart TA = štart - max. poloha klapky [Max.- obmedzenie] Koniec TA = koniec - max. poloha klapky [Max.- obmedzenie] Koncová poloha= koniec - max. obmedzenia 83/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

84 Graf činnosti Poznámka Počas odvádzania dymu resp. počas nočného chladenia sú tieto obmedzenia neúčinné, výstupný signál je vždy 10 V js Prepnutie na maximálnu hospodárnosť (MEU) Táto funkcia zodpovedá presne funkcii, popísanej v časti "Prepnutie na maximálnu hospodárnosť (MEU)" v kapitole 7.5 "Rekuperátor". Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Zmiešavacia klapka vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie MEU- hraničná hodnota 3 K, 20 C 3, 40 kj/kg 3, /226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

85 7.6.6 Pevná predvoľba počas prevádzky s chladením Konfigurovanie Táto funkcia zodpovedá presne funkcii, popísanej v kapitole 7.5 "Rekuperátor". Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Zmiešavacia klapka vzduchu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Ventil chladiča vzduchu ---, spojitý výstup A,...B,...C,...D, prepínač stupňov 1,...2,...3,...4, Nábehový obvod Nastavené hodnoty Nábehový obvod sa aktivuje zadaním hodnoty "dobý nábehu" >0. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty Zmiešavacia klapka vzduchu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Doba nábehu m.s m.s Ak je k dispozícii informácia o vonkajšej teplote, potom je nábehový obvod aktívny iba pri vonkajších teplotách pod 15 C. Pri vonkajších teplotách nad 15 C sa zariadenie spúšťa bez nábehového obvodu. Pri štarte zariadenia z dôvodu "odvodu dymu" alebo "nočného chladenia " sa nábehové zapojenie nepoužíva. Klapka vonkajšieho vzduchu funguje pri štarte zariadenia podľa nasledujúceho grafu: Graf činnosti Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Zobrazené hodnoty Test elektrického prepojenia Aktuálny stav zmiešavacej klapky sa zobrazuje na obslužnom prístroji. Hlavné menu > Agregáty > Obslužný riadok Poznámka Výstup - zmiešavacia klapka vzduchu % Počas testu elektrického prepojenia možno pomocou ovládacieho prepínača priamo ovládať spojitý výstup. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Výstupy Obslužný riadok Poznámka Výstup- zmiešavacia klapka vzduchu ----, % 85/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

86 7.6.9 Ošetrenie chýb Hlásenia porúch Chyby počas prevádzky Po opustení menu " Uvádzanie do prevádzky " sa kontroluje, ktoré snímače sú pripojené. Ak niektorý z pôvodne pripojených snímačov pri neskoršej kontrole chýba, generuje sa hlásenie poruchy "Chyba snímača [...X...] ". Číslo Text Pôsobenie [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Ak chýbajú snímače funkcie MEU, prepnutie sa neuskutoční. Ak chýba informácia o vonkajšej teplote, potom sa pre hornú hraničnú hodnotu použije pevne nastavená hodnota "[Max.- obmedzenie] koncová poloha ". Chyba konfigurovania Ak nemá "MEU- vstup 2" priradenú rovnakú jednotku ako "MEU- vstup 1 ", tak sa pre prepnutie zohľadní iba prvý vstup. Ak nebol konfigurovaný žiadny MEU- vstup alebo iba " MEU- vstup 2 ", potom je funkcia prepínania do režimu maximálnej hospodárnosti dezaktivovaná. 7.7 Prepínač stupňov Úlohou tejto funkcie je spínať viacstupňové agregáty. Všetky výstupy sú nastaviteľné individuálne Aktivovanie bloku Konfigurovanie Prepínač stupňov sa aktivuje priradením niektorého výstupu x stupňu 1. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Prepínač stupňov > Var. prepínač stupňov Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Stupeň 1 ---, N.1, N.2,... (iba voľné výstupy) / aktivovanie dezaktivovanie prepínača stupňov Stupeň 2 ---, N.1, N.2,... (iba voľné výstupy) Stupeň 3 Stupeň 4 Stupeň 5 Stupeň 6 Spojitý výstup ---, N.1, N.2,... (iba voľné výstupy) ---, N.1, N.2,... (iba voľné výstupy) ---, N.1, N.2,... (iba voľné výstupy) ---, N.1, N.2,... (iba voľné výstupy) ---, N.Y1, N.Y2,... (iba voľné výstupy) Pre univerzálny regulátor je k dispozícii nasledujúci počet blokov "Variabilný prepínač stupňov" g: RMU710: 1 blok so 6 stupňami / 2 bloky s á 2 stupňami RMU720: 1 blok so 6 stupňami / 3 bloky s á 2 stupňami RMU730: 1 blok so 6 stupňami / 4 bloky s á 2 stupňami Pre každý prepínač stupňov možno naviac konfigurovať jeden analógový výstup. Tento má rovnaké nastavenia ako spojitý výstup (pozri kapitolu 7.4 "Spojitý výstup") Výstupy sa potom príslušne priradia. Naviac možno ešte per binárne výstupy zadať spoločné dobu blokovania. 86/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

87 Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Prepínač stupňov Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Doba blokovania m.s m.s Zadanie doby blokovania spôsobí, že daný stupeň zostane po vypnutí minimálne po túto zadanú dobu vo vypnutom stave Princíp činnosti Nastavené hodnoty Nastavené hodnoty Pri variabilnom prepínaní stupňov možno binárne výstupy aktivovať individuálne v závislosti od zaťaženia. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Prepínač stupňov > Var. prepínač stupňov Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie [Stupeň 1] ZAP % 17 % [Stupeň 1] VYP % 1 % [Stupeň 2] ZAP % 33 % [Stupeň 2] VYP % 17 % [Stupeň 3] ZAP % 50 % [Stupeň 3] VYP % 33 % [Stupeň 4] ZAP % 67 % [Stupeň 4] VYP % 50 % [Stupeň 5] ZAP % 83 % [Stupeň 5] VYP % 67 % [Stupeň 6] ZAP % 100 % [Stupeň 6] VYP % 83 % Zmysel pôsobenia binárnych výstupov možno určiť nastavením spínacích bodov. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Prepínač stupňov > Var. prepínač stupňov Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Min. hodnota akčnej veličiny % 0 % Max. hodnota akčnej veličiny % 100 % Binárne výstupy sa môžu aj prekrývať. Príklad pripojovania záťaže: Graf činnosti Ak je prepínač stupňov ovládaný dvomi internými regulátormi sekvencií (pozri kapitolu 8.10 "Regulátor sekvencií, priradenie agregátov"), potom sa vyberá maximálna hodnota 87/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

88 7.7.3 Doba dobehu ventilátora Nastavené hodnoty Poznámka Príklad použitia Pre prepínač stupňov možno zadať dobu dobehu. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Prepínač stupňov > Var. prepínač stupňov Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Doba dobehu ventilátora m.s m.s Táto doba dobehu spôsobí, že ventilátory (pozri kapitolu 7.1 "Ventilátor") zostávajú po vypnutí posledného stupňa ešte po nastavenú dobu v prevádzke. U ventilátorov, konfigurovaných pre prevádzku s cirkuláciou vzduchu pôsobí doba dobehu iba na ventilátor privádzaného vzduchu. Ak majú dobiehať aj čerpadlá, možno to riešiť nastavením doby oneskorenia vypnutia čerpadla. 88/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

89 7.7.4 Kontrola Hlásenia porúch ako napr. z bezpečnostného termostatu, možno pripojiť na univerzálne vstupy pre hlásenia funkčného bloku "Poruchy" (pozri kapitolu 14 "Poruchy") Externé deblokovanie Konfigurovanie Nastavené hodnoty Pozor Nastavené hodnoty Pre prepínač stupňov možno konfigurovať jeden binárny vstup pre deblokovanie. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Prepínač stupňov > Var. prepínač stupňov Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Externé deblokovanie ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne vstupy) Keďže počas prevádzky môžu merané veličiny kolísať, dá sa nastaviť určitá doba oneskorenia. Takto možno realizovať napr. nasledujúcu funkciu: Deblokovanie elektrického ohrievača vzduchu prostredníctvom hlásenia poruchy. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Variabilný prepínač stupňov Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Deblokovanie oneskorenia vypnutia m.s m.s Ak bola pre prepínač stupňov zadaná doba dobehu tak sa doporučuje, použiť na deblokovanie prepínača stupňov vstup kontroly klinového remeňa. Tak sa zabezpečí, že elektrický ohrievač vzduchu sa môže zapnúť až vtedy, keď je informácia o prúdení vzduchu. Externé deblokovanie má vyššiu prioritu ako signál od nebezpečenstva mrazy alebo od funkcie Predohrev. Takto možno napr. elektrický ohrievač vzduchu oddeliť od funkcie protimrazovej ochrany Invertovanie výstupu Každý výstup možno invertovať. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Agregáty > Prepínač stupňov > Var. prepínač stupňov Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Invertovanie ÁNO, NIE NIE Význam: NIE : záťaž % = výstup % ÁNO: záťaž % = výstup % 89/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

90 7.7.7 Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Zobrazené hodnoty Test elektrického prepojenia Aktuálny stav prepínačov stupňov sa zobrazuje na obslužnom prístroji. Hlavné menu > Agregáty > Obslužný riadok Poznámka Variabilný prepínač stupňov % Variabilný prepínač stupňov % Variabilný prepínač stupňov % Variabilný prepínač stupňov % Variabilný prepínač stupňov % Počas testu elektrického prepojenia možno pomocou ovládacieho prepínača priamo ovládať prepínač stupňov Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Výstupy Obslužný riadok Poznámka Variabilný prepínač stupňov 1 ---, % Variabilný prepínač stupňov 2 ---, % Variabilný prepínač stupňov 3 ---, % Variabilný prepínač stupňov 4 ---, % Variabilný prepínač stupňov 5 ---, % Priority Pre prepínač stupňov platia nasledujúce priority: 1. ZAP /VYP počas testu elektrického prepojenia 2. VYP prostredníctvom hlásení porúch so zastavením zariadenia (pozri kapitolu 14 "Poruchy") 3. VYP prostredníctvom signálu "Externé deblokovanie" 4. Ovládanie regulátorom sekvencií v závislosti od potreby (predvoľba v režime normálnej prevádzky) 90/226 Výrobky HVAC 7 Regulátor kvality vzduchu

91 8 Regulátor 8.1 Všeobecne Úlohou tejto funkcie je generovať v závislosti od zadanej riadiacej veličiny akčnú veličinu na riadenie priradených agregátov v rámci jednotlivých sekvencií. K dispozícii je nasledujúci počet regulátorov (regulátorov sekvencií): RMU710: max. 1 regulátor RMU720: max. 2 regulátory RMU730: max. 3 regulátory Regulátor 1 sa v závislosti od zvoleného typu používa ako: Základný typ Použitie regulátora 1 Poznámka Typ A Regulátor teploty (miestnosti) Pri aplikáciách na vetranie možno regulátor 1 použiť ako " kaskádový regulátor teploty miestnosti / privádzaného vzduchu ", ako "regulátor teploty privádzaného vzduchu" a- lebo ako regulátor teploty miestnosti Typ C Regulátor vstupnej teploty, s riadením v závislosti od potreby Žiadané hodnoty vstupnej teploty sú zadávané / koordinované pripojenými spotrebičmi studenej vody Typ U Univerzálny regulátor tak isto regulátor 2 a regulátor 3 Regulátor 2 a regulátor 3 sa pri všetkých základných typoch používajú ako univerzálne regulátory Postup pri konfigurovaní regulátorov Najprv treba definovať, čo treba riadiť. Rôzne stratégie regulácie, riadenia žiadaných hodnôt a príslušné nastavenia sú popísané v kapitole 8.2 "Nastavenie funkcie regulácie". V tom istom menu sa aktivujú aj rôzne pomocné funkcie, ktoré by mohli mať vplyv na regulátor sekvencií. Aktivovať možno nasledujúce pomocné funkcie: Všeobecný obmedzovač (pozri kapitolu 8.11) Obmedzovač sekvencií (pozri kapitolu 8.12) Blokovanie sekvencií v závislosti od vonkajšej teploty TA (pozri kapitolu 8.13) Potom sa jednotlivým sekvenciám priradia výstupy. To je popísané v kapitole 8.10 "Regulátor sekvencií, priradenie agregátov". Napokon možno pre každý regulátor aktivovať hlásenie odchýlky. Potrebné nastavenia sú popísané v kapitole 8.16 "Hlásenie odchýlky" Obmedzenia a vplyvy žiadanej hodnoty Na žiadané hodnoty môžu mať vplyv nasledujúce funkcie: Izbový prístroj Kompenzácia leto / zima (pozri kapitolu 8.14) Univerzálne posunutie (pozri kapitolu 8.15) Diaľkový vysielač absolútnej žiadanej hodnoty (pozri kapitolu 6.4) Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty (pozri kapitolu 6.5) Vplyvy žiadanej hodnoty sú rozdielne podľa zvolenej stratégie riadenia. Sú popísané v rámci rôznych stratégií riadenia. 91/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

92 8.1.3 Priorita funkcií Pri súčasnom aktivovaní rôznych funkcií, ktoré pôsobia na ten istý regulátor platí nasledujúca priorita: Protimrazová ochrana (pozri kapitolu 10) Funkcia predohrevu (pozri kapitolu 11) Blokovanie sekvencie v závislosti od vonkajšej teploty (pozri kapitolu 8.13) Obmedzovač sekvencie (pozri kapitolu 8.12) Všeobecný obmedzovač (pozri kapitolu 8.11) Regulátor sekvencií, priradenie agregátov (pozri kapitolu 8.10) 8.2 Nastavenie regulačnej funkcie Regulátor 1 pri základnom type A Konfigurovanie Regulátor 1 pri základnom type A je určený na reguláciu teploty. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Regulátor 1 > Vstupy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Teplota privádzaného vzduchu (konštantná / kaskáda) ---, N.X1, N.X2,... (iba analógové hodnoty) / aktivovanie snímača teploty privádzaného vzduchu Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia > Regulátor 1 > Kaskádový regulátor Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Stratégia regulácie Kaskáda, Konštantná žiadaná hodnota, Striedavo Kaskáda Možno si zvoliť rôzne stratégie regulácie. V závislosti od želanej regulačnej funkcie treba vykonať nasledujúce nastavenia (pozri kapitoly 8.3, 8.4, 8.5 a 8.6): Regulačná funkcia Obslužný riadok Nastavenie Regulácia teploty miestnosti (musí byť k dispozícii informácia o teplote miestnosti) Kaskádová regulácia teploty miestnosti / privádzaného vzduchu (musí byť k dispozícii informácia o teplote miestnosti) Regulácia teploty privádzaného vzduchu (bez teploty miestnosti) Regulácia teploty privádzaného vzduchu (je k dispozícii informácia o teplote miestnosti) Teplota prívodného vzduchu (Kaskáda) Stratégia regulácie Teplota prívodného vzduchu (Kaskáda) Stratégia regulácie Teplota prívodného vzduchu (Kaskáda) Stratégia regulácie Teplota prívodného vzduchu (Kaskáda) Stratégia regulácie --- (nenastaviteľná) Xx Kaskáda Xx irelevanté Xx Konštantná Ak nebol zvolený žiadny snímač teploty privádzaného vzduchu, je hlavnou regulovanou veličinou regulátora 1 automaticky teplota miestnosti. Ak regulátor vykurovania (RMH7..) reguluje tú istú miestnosť ako zariadenie na vetranie (RMU7..), treba obidve regulačné funkcie navzájom prispôsobiť. 92/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

93 Možno realizovať nasledujúce nastavenia (pozri kapitolu 8.7): Regulačná funkcia Obslužný riadok Nastavenie Kaskádová regulácia teploty miestnosti / privádzaného vzduchu, keď je vypnuté vykurovanie (leto) Regulácia teploty privádzaného vzduchu, keď je zapnuté vykurovanie (zima) Teplota prívodného vzduchu (Kaskáda) Stratégia regulácie Xx striedavo Nastavenie striedavo " pre "stratégiu regulácie" má zmysel iba vtedy, keď regulátor vetrania reguluje tú istú miestnosti spolu kombinovane spolu s regulátorom vykurovania (pozri kapitolu 8.7 "Kombinácia regulácie miestnosti s regulátorom vykurovania") Regulátor 1 pri základnom type C Regulátor 1 v základnom type C je vyhradený na reguláciu vstupnej teploty (studená voda) v závislosti od potreby. Vstup N.X1 je pevne rezervovaný pre snímač vstupnej teploty. Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Regulátor 1 > Vstupy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Hlavná regulovaná veličina N.X Regulátor 1 pri základnom type U Stratégia regulácie regulátora 1 - základný typ U je rovnaká ako regulačné stratégie regulátorov 2 a 3 (všetky základné typy). Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Regulátor 1 > Vstupy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Hlavná regulovaná veličina ---, N.X1, N.X2,... (iba analógové hodnoty) / aktivovanie hlavnej regulovanej veličiny Rozdielový vstup ---, N.X1, N.X2,... (iba analógové hodnoty) / aktivovanie regulácie rozdielu Regulátor 2 a 3 pri základnom type A, C a U Regulátor sa aktivuje priradením hlavnej regulovanej veličiny. Regulátor 2 a 3 sa môžu použiť univerzálne. Jednotka sa určuje voľbou hlavnej regulovanej veličiny. Regulátor 2 a 3 sa môžu použiť aj na reguláciu rozdielu. 93/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

94 Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Regulátor 2 > Vstupy Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Regulátor 3 > Vstupy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Hlavná regulovaná veličina ---, N.X1, N.X2,... (iba analógové hodnoty) / aktivovanie hlavnej regulovanej veličiny Rozdielový vstup ---, N.X1, N.X2,... (iba analógové hodnoty) / aktivovanie hlavnej regulovanej veličiny 8.3 Regulácia teploty miestnosti Aktivovanie regulácie teploty miestnosti Nastavené hodnoty Regulácia teploty miestnosti je vždy aktívna pre regulátor 1 - základný typ A. Túto reguláciu nie je potrebné špeciálne aktivovať; regulátor 1 - základný typ A sa dodáva vždy s prednastavenou reguláciou teploty miestnosti. Žiadané hodnoty Pre prevádzkové režimy Komfort a Čiastočný komfort možno zadať vlastné žiadané hodnoty. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor 1 > Žiadané hodnoty teploty miestnosti Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Čiastočný komfort žiadaná hodnota pre chladenie 28 C Komfort- žiadaná hodnota pre chladenie 24 C Komfort- žiadaná hodnota pre vykurovanie 21 C Čiastočný komfort žiadaná hodnota pre vykurovanie 19 C Poznámka Žiadané hodnoty pre režim (pozri kapitolu 12). Útlm budú potrebné pre podpornú prevádzku Rozlišujú sa: Žiadané hodnoty pre vykurovanie (sekvencia 1+2+3) Žiadané hodnoty pre chladenie (sekvencia 4 +5) Zobrazené hodnoty Hlavné menu > Regulátor 1 > Obslužný riadok Okamžitá hodnota teploty miestnosti Aktuálna žiadaná hodnota teploty miestnosti Poznámka 94/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

95 8.4 Regulácia teploty miestnosti s obmedzením teploty privádzaného vzduchu Pre väčšinu zariadení doporučujeme kaskádovú reguláciu teploty miestnosti / teploty privádzaného vzduchu (kaskáda PI-PI), ktorá vždy obsahuje aj obmedzenie teploty privádzaného vzduchu. Iba keď sa majú spínať viacstupňové agregáty s veľkými skokmi zaťaženia (napr. 2- stupňový chladiaci stroj s priamym odparovačom) sa doporučuje použiť reguláciu teploty miestnosti s obmedzením teploty privádzaného vzduchu (všeobecný obmedzovač). 8.5 Kaskádová regulácia teploty miestnosti / teploty privádzaného vzduchu Aktivovanie kaskádovej regulácie Nastavené hodnoty Kaskádovú reguláciu teploty miestnosti / teploty privádzaného vzduchu možno aktivovať iba pre regulátor 1 - základný typ A. Táto regulácia sa aktivuje priradením vstupu pre teplotu privádzaného vzduchu. Naviac treba nastaviť parameter "stratégia regulácie" na "kaskáda" (pozri kapitolu "Regulátor 1 základný typ A"). Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor 1 > Kaskádový regulátor Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Stratégia regulácie Kaskáda, Konštantná žiadaná hodnota, Striedavo Kaskáda Princíp činnosti Hlavnou regulovanou veličinou je teplota miestnosti. Regulátor teploty miestnosti zadáva regulátoru teploty privádzaného vzduchu v rámci zadaných hraničných hodnôt žiadanú hodnotu (kaskádová regulácia PI-PID teploty miestnosti / teploty privádzaného vzduchu). Ako hraničné hodnoty pre regulátor teploty privádzaného vzduchu možno zadať: absolútne obmedzenie minimálnej a maximálnej hodnoty teploty privádzaného vzduchu obmedzenie maximálneho a minimálneho rozdielu okamžitých teplôt miestnosti a privádzaného vzduchu 95/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

96 Graf činnosti Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor 1 > Kaskádový regulátor Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Max. hraničná hodnota teploty privádzaného vzduchu 35.0 C Min. hraničná hodnota teploty privádzaného vzduchu Obmedzenie max. rozdielu teplôt Obmedzenie min. rozdielu teplôt Vplyv teploty miestnosti -Xp 16.0 C 20.0 K 20.0 K 10 K Vplyv teploty miestnosti -Tn mm.ss m.s Druhý stupeň ventilátora v závislosti od potreby tepla / chladu Graf činnosti V prípade potreby môže regulátor teploty miestnosti prepnúť ventilátor na 2. stupeň aby sa tak dosiahol prenos väčšieho množstva tepla alebo chladu. Ventilátor možno aktivovať samostatne pre vykurovanie a chladenie. Aby bolo možné ventilátor prepnúť na 2. stupeň, musí byť nakonfigurovaná 2- stupňový ventilátor (pozri kapitolu 7.1 "Ventilátor"). Prepínanie ventilátora je zobrazené na nasledujúcom grafe: Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor 1 > Kaskádový regulátor Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie [Stupeň 2] Potreba tepla NIE, ÁNO NIE [Stupeň 2] Potreba chladu NIE, ÁNO NIE Poznámka Ak je 2. stupeň ventilátor spínaný aj regulátorom kvality vzduchu (pozri kapitolu 9), napr. pri zvýšenej potrebe vonkajšieho vzduchu, potom platí vyššia hodnota (aplikácia funkcie Výber max. hodnoty). 96/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

97 8.5.4 Žiadané hodnoty Nastavené hodnoty Pre prevádzkové režimy Komfort a Čiastočný komfort možno zadať vlastné žiadané hodnoty. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor 1 > Žiadané hodnoty teploty miestnosti Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Čiastočný komfort žiadaná hodnota pre chladenie 28 C Komfort- žiadaná hodnota pre chladenie Komfort- žiadaná hodnota pre vykurovanie Čiastočný komfort - žiadaná hodnota pre vykurovanie 24 C 21 C 19 C Poznámka Žiadané hodnoty pre režim (pozri kapitolu 12). Útlm budú potrebné pre podpornú prevádzku Rozlišujú sa: Žiadané hodnoty pre vykurovanie (sekvencia 1+2+3) Žiadané hodnoty pre chladenie (sekvencia 4 +5) Na žiadané hodnoty môžu mať vplyv nasledujúce funkcie: Izbový prístroj Kompenzácia leto / zima (pozri kapitolu 8.14) Diaľkový vysielač absolútnej žiadanej hodnoty (pozri kapitolu 6.4) Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty (pozri kapitolu 6.5) Zobrazené hodnoty Hlavné menu > Regulátor 1 > Obslužný riadok Okamžitá hodnota teploty miestnosti Aktuálna žiadaná hodnota teploty miestnosti Okamžitá hodnota teploty privádzaného vzduchu Aktuálna žiadaná hodnota teploty privádzaného vzduchu Poznámka Ošetrenie chýb Hlásenia porúch Po opustení menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, či je pripojený snímač teploty miestnosti. Ak v tomto čase existuje a neskoršie chýba, generuje sa hlásenie poruchy ([...] Chyba snímača). Pri absencii informácie o teplote miestnosti sa teplota privádzaného vzduchu reguluje na nastavené žiadané hodnoty teplôt miestností. Ak chýba snímač teploty privádzaného vzduchu, zariadenie sa vypne a generuje sa hlásenie poruchy "[Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba snímača ". Číslo Text Pôsobenie 3011 [Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba snímača Urgentné hlásenie, so zastavením zariadenia, nemusí sa potvrdzovať 97/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

98 8.6 Regulácia teploty privádzaného vzduchu Aktivovanie regulácie teploty privádzaného vzduchu Nastavené hodnoty Reguláciu teploty privádzaného vzduchu možno aktivovať iba pre regulátor 1 - základný typ A. Regulácia teploty privádzaného vzduchu sa aktivuje priradením niektorého vstupu pre snímač teploty privádzaného vzduchu. Ak je k dispozícii aj snímač teploty miestnosti, treba nastaviť parameter "Stratégia regulácia " "Konštantná žiadaná hodnota" (pozri kapitolu "Regulátor 1 základný typ A"). Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia > Regulátor 1 > Kaskádový regulátor Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Max. hraničná hodnota teploty privádzaného vzduchu 35.0 C Min. hraničná hodnota teploty privádzaného vzduchu Obmedzenie max. rozdielu teplôt Obmedzenie min. rozdielu teplôt Vplyv teploty miestnosti -Xp 16.0 C 20.0 K 20.0 K 10 K Vplyv teploty miestnosti -Tn mm.ss m.s [Stupeň 2] Potreba tepla NIE, ÁNO NIE [Stupeň 2] Potreba chladu NIE, ÁNO NIE Stratégia regulácie Kaskáda, Konšt. žiadaná hodnota, Striedavo Konšt. žiadaná hodnota Princíp činnosti Teplotu privádzaného vzduchu udržuje na nastavenej žiadanej hodnote PID- regulátor Žiadané hodnoty Nastavené hodnoty Pre reguláciu teploty privádzaného vzduchu možno zadať nasledujúce žiadané hodnoty: Pre prevádzkové režimy Komfort a Čiastočný komfort možno zadávať vlastné žiadané hodnoty. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor 1 > Žiadané hodnoty teploty miestností Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Čiastočný komfort žiadaná hodnota pre chladenie 28 C Komfort- žiadaná hodnota pre chladenie Komfort- žiadaná hodnota pre vykurovanie Čiastočný komfort - žiadaná hodnota pre vykurovanie 24 C 21 C 19 C 98/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

99 Poznámka Žiadané hodnoty pre režim (pozri kapitolu 12). Útlm budú potrebné pre podpornú prevádzku Rozlišujú sa: Žiadané hodnoty pre vykurovanie (sekvencia 1+2+3) Žiadané hodnoty pre chladenie (sekvencia 4 +5) Poznámka Zobrazené hodnoty Pri regulácii teploty privádzaného vzduchu sa predpokladá žiadaná hodnota teploty privádzaného vzduchu zhodná s nastavenými žiadanými hodnotami teplôt miestností (žiadané hodnoty teploty miestnosti možno nastavovať izbovým obslužným prístrojom; možno nastaviť žiadané hodnoty teploty miestnosti v závislosti od režimu prevádzky). Ak je k dispozícii informácia o teplote miestnosti (snímač teploty miestnosti), sú funkcie ako Podporná prevádzka a Nočné chladenie aktívne; aktívne sú aj vplyvy na žiadané hodnoty. Nastavené hodnoty obmedzenia maximálnej a minimálnej hodnoty teploty privádzaného vzduchu sú neúčinné. Na žiadané hodnoty môžu mať vplyv nasledujúce funkcie: Izbový prístroj Kompenzácia leto / zima (pozri kapitolu 8.14) Diaľkový vysielač absolútnej žiadanej hodnoty (pozri kapitolu 6.4) Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty (pozri kapitolu 6.5) Hlavné menu > Regulátor 1 > Obslužný riadok Okamžitá hodnota teploty miestnosti Aktuálna žiadaná hodnota teploty miestnosti Okamžitá hodnota teploty privádzaného vzduchu Aktuálna žiadaná hodnota teploty privádzaného vzduchu Poznámka Ošetrenie chýb Hlásenia porúch Ak chýba snímač teploty privádzaného vzduchu, zariadenie sa vypne a generuje sa hlásenie poruchy "[Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba snímača ". Číslo Text Pôsobenie 3011 [Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba snímača Urgentné hlásenie, so zastavením zariadenia, nemusí sa potvrdzovať 8.7 Kombinácia regulácie teploty miestnosti s regulátorom vykurovania Aktivovanie stratégie regulácie "Striedavo " Túto stratégiu regulácie možno aktivovať iba pre regulátor 1 - základný typ A. Aktivuje sa priradením vstupu pre teplotu privádzaného vzduchu (snímač teploty..). Naviac treba nastaviť parameter "Stratégia regulácie" na "Striedavo" (pozri kapitolu "Regulátor 1 - Základný typ A"). 99/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

100 Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia > Regulátor 1 > Kaskádový regulátor Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Max. hraničná hodnota teploty privádzaného vzduchu 35.0 C Min. hraničná hodnota teploty privádzaného vzduchu Obmedzenie max. rozdielu teplôt Obmedzenie min. rozdielu teplôt Vplyv teploty miestnosti -Xp 16.0 C 20.0 K 20.0 K 10 K Vplyv teploty miestnosti -Tn mm.ss m.s [Stupeň 2] Potreba tepla NIE, ÁNO NIE [Stupeň 2] Potreba chladu NIE, ÁNO NIE Stratégia regulácie Kaskáda, Konšt. žiadaná hodnota, Striedavo Kaskáda Táto stratégia regulácie má zmysel iba vtedy, keď majú tú istú miestnosť spoločne regulovať regulátor vykurovania a regulátor vetrania. Obidva regulátory musia mať nastavenú rovnakú geografickú zónu. Princíp činnosti Počas vykurovacieho obdobia (zima a prechodné obdobie) preberá reguláciu teploty miestnosti regulátor vykurovania. Môže to robiť aktívnym vplyvom na teplotu miestnosti alebo prostredníctvom termostatických ventilov na vykurovacích telesách. Regulátor vetrania udržiava teplotu privádzaného vzduchu na konštantnej hodnote, zhodnej so žiadanou hodnotou teploty miestnosti (pozri kapitolu "Regulácia teploty privádzaného vzduchu". Mimo vykurovacieho obdobia (leto) preberá reguláciu teploty miestnosti regulátor vetrania prostredníctvom kaskádovej regulácie teploty miestnosti / teploty privádzaného vzduchu (pozri kapitolu l "Kaskádová regulácia teploty miestnosti / teploty privádzaného vzduchu "). Prepínanie, a to nezávisle od toho či je alebo nie je vykurovacie obdobie, sa realizuje automaticky. Regulátor vykurovania vyšle cez zbernicu signál regulátoru vetrania, ten potom príslušne prispôsobí svoju regulačnú funkciu. Ak počas prevádzky vykurovacieho zariadenia je potrebné chladenie, vykurovanie sa ihneď vypne. Môže sa však znova zapnúť až vtedy, keď regulátor vetrania ukončil všetky sekvencie chladenia. Nastavené hodnoty Žiadané hodnoty Pre prevádzkové režimy Komfort a Čiastočný komfort možno pre regulátor vetrania zadávať vlastné žiadané hodnoty. Tieto žiadané hodnoty platia pre regulátor vykurovania ako aj pre regulátor vetrania. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor 1 > Žiadané hodnoty teploty miestností Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Čiastočný komfort žiadaná hodnota pre chladenie 28 C Komfort- žiadaná hodnota pre chladenie Komfort- žiadaná hodnota pre vykurovanie Čiastočný komfort - žiadaná hodnota pre vykurovanie 24 C 21 C 19 C 100/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

101 Poznámka Žiadané hodnoty pre režim (pozri kapitolu 12). Útlm budú potrebné pre podpornú prevádzku Rozlišujú sa: Žiadané hodnoty pre vykurovanie (sekvencia 1+2+3) Žiadané hodnoty pre chladenie (sekvencia 4 +5) Na žiadané hodnoty môžu mať vplyv nasledujúce funkcie: Izbový prístroj Kompenzácia leto / zima (pozri kapitolu 8.14) Diaľkový vysielač absolútnej žiadanej hodnoty (pozri kapitolu 6.4) Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty (pozri kapitolu 6.5) Hodnoty " Komfort- žiadaná hodnota pre vykurovanie", " Čiastočný komfort - žiadaná hodnota pre vykurovanie" a "Útlm - žiadaná hodnota pre vykurovanie sa prenášajú cez zbernicu z regulátora vetrania do regulátora vykurovania; tým sa prepíšu v regulátore vykurovania nastavené žiadané hodnoty. Regulátor vykurovania a regulátor vetrania teda pracujú s rovnakými žiadanými hodnotami. Tieto hodnoty už nemožno na regulátore vykurovania prestavovať. V prípade potreby ich zmeny, treba to urobiť cez regulátor vetrania (riadiaci regulátor master). Zobrazené hodnoty Hlavné menu > Regulátor 1 > Obslužný riadok Okamžitá hodnota teploty miestnosti Aktuálna žiadaná hodnota teploty miestnosti Okamžitá hodnota teploty privádzaného vzduchu Aktuálna žiadaná hodnota teploty privádzaného vzduchu Poznámka Hlásenia porúch Ošetrenie chýb Po opustení menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, či je pripojený snímač teploty miestnosti. Ak v tomto čase existuje a neskoršie chýba, generuje sa hlásenie poruchy ([...] Chyba snímača). Pri absencii informácie o teplote miestnosti sa teplota privádzaného vzduchu reguluje na nastavené žiadané hodnoty teplôt miestností. Ak chýba snímač teploty privádzaného vzduchu, zariadenie sa vypne a generuje sa hlásenie poruchy "[Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba snímača ". Číslo Text Pôsobenie 3011 [Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba snímača Urgentné hlásenie, so zastavením zariadenia, nemusí sa potvrdzovať Ak je počas prevádzky vykurovacieho zariadenia potrebné chladenie, vykurovanie sa ihneď vypne. Môže sa však znova zapnúť až vtedy, keď regulátor 1 vetrania ukončil všetky sekvencie chladenia. 101/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

102 8.7.2 Regulácia teploty miestnosti Keď regulátor vetrania aktivoval funkciu "Regulácia teploty miestnosti", musí byť u regulátora vykurovania vypnutý vplyv teploty miestnosti. V miestnosti nesmú byť na vykurovacích telesách namontované termostatické ventily. U obidvoch regulátorov musí byť nastavená rovnaká geografická zóna. Princíp činnosti Regulátor vetrania je zodpovedný za dodržiavanie žiadanej hodnoty teploty miestnosti v prevádzkových režimoch Komfort a Čiastočný komfort. Vykurovanie reguluje v závislosti od počasia (ekvitermicky) vstupná teplota. Regulátor vetrania je v prevádzkovom režime Útlm obyčajne vypnutý, vykurovanie sa reguluje prostredníctvom vstupnej teploty (ekvitermicky). Pri zapnutom vykurovaní (v zime a v prechodnom období) je na regulátore vetrania dezaktivovaná podporná funkcia "Vykurovanie". Táto sa deblokuje až vtedy, keď vypne regulátor vykurovania. Žiadané hodnoty pre vykurovanie v prevádzkových režimoch " Komfort", " Čiastočný komfort " a " Útlm" sa prenášajú cez zbernicu z regulátora vetrania do regulátora vykurovania; tým sa prepíšu v regulátore vykurovania nastavené žiadané hodnoty. Ak je počas prevádzky vykurovacieho zariadenia potrebné chladenie, vykurovanie sa ihneď vypne. Môže sa však znova zapnúť až vtedy, keď regulátor vetrania ukončil všetky sekvencie chladenia. Táto funkcia je nezávislá od nastavenej regulačnej funkcie. 102/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

103 8.7.3 Kaskádová regulácia teploty miestnosti / teploty privádzaného vzduchu Keď regulátor vetrania aktivoval funkciu "Kaskádová regulácia teploty miestnosti / teploty privádzaného vzduchu", musí byť u regulátora vykurovania vypnutý vplyv miestnosti. V miestnosti nesmú byť na vykurovacích telesách namontované termostatické ventily. Obidva regulátory musia mať nastavenú tú istú geografickú zónu. Princíp činnosti Regulátor vetrania je zodpovedný za dodržiavanie žiadanej hodnoty teploty miestnosti v prevádzkových režimoch Komfort a Čiastočný komfort. Vykurovanie reguluje v závislosti od počasia (ekvitermicky) vstupná teplota. Regulátor vetrania je v prevádzkovom režime Útlm obyčajne vypnutý, vykurovanie sa reguluje prostredníctvom vstupnej teploty (ekvitermicky). Pri zapnutom vykurovaní (v zime a v prechodnom období) je na regulátore vetrania dezaktivovaná podporná funkcia "Vykurovanie". Táto sa deblokuje až vtedy, keď vypne regulátor vykurovania. Žiadané hodnoty pre vykurovanie v prevádzkových režimoch " Komfort", " Čiastočný komfort " a " Útlm" sa prenášajú cez zbernicu z regulátora vetrania do regulátora vykurovania; tým sa prepíšu v regulátore vykurovania nastavené žiadané hodnoty. Regulátor vykurovania a regulátor vetrania teda pracujú s rovnakými žiadanými hodnotami. Tieto hodnoty už nemožno na regulátore vykurovania prestavovať. V prípade potreby ich zmeny, treba to urobiť cez regulátor vetrania (riadiaci regulátor master). Ak je počas prevádzky vykurovacieho zariadenia potrebné chladenie, vykurovanie sa ihneď vypne. Môže sa však znova zapnúť až vtedy, keď regulátor vetrania ukončil všetky sekvencie chladenia Regulácia teploty prívodného vzduchu Keď má regulátor vetrania nastavenú regulačnú stratégiu Regulácia teploty privádzaného vzduchu, môže reguláciu teploty miestnosti prevziať regulátor vykurovania (aktivovaný vplyv teploty miestnosti alebo termostatické ventily na vykurovacích telesách v miestnosti). U obidvoch regulátorov musí byť nastavená rovnaká geografická zóna. Princíp činnosti Regulátor vykurovania je zodpovedný za dodržiavanie žiadanej hodnoty teploty miestnosti v prevádzkových režimoch Komfort a Čiastočný komfort. Regulátor vetrania reguluje teplotu privádzaného vzduchu na pevne nastavenú žiadanú hodnotu teploty miestnosti. V prevádzkovom režime Útlm a pri zapnutom vykurovaní (v zime a prechodnom období) je na regulátore vetrania dezaktivovaná podporná funkcia "Vykurovanie". Táto sa deblokuje až vtedy, keď vypne regulátor vykurovania. Žiadané hodnoty pre vykurovanie v prevádzkových režimoch " Komfort", " Čiastočný komfort " a " Útlm" sa prenášajú cez zbernicu z regulátora vetrania do regulátora vykurovania; tým sa prepíšu v regulátore vykurovania nastavené žiadané hodnoty. Regulátor vykurovania a regulátor vetrania teda pracujú s rovnakými žiadanými hodnotami. Tieto hodnoty už nemožno na regulátore vykurovania prestavovať. V prípade potreby ich zmeny, treba to urobiť cez regulátor vetrania (riadiaci regulátor master). Ak je počas prevádzky vykurovacieho zariadenia potrebné chladenie, vykurovanie sa ihneď vypne. Môže sa však znova zapnúť až vtedy, keď regulátor vetrania ukončil všetky sekvencie chladenia. 103/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

104 104/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

105 8.8 Univerzálne regulátory Aktivovanie univerzálneho regulára Túto regulačnú funkciu možno aktivovať pre regulátor 1 - základný typ U a pre regulátory 2 a 3 všetkých základných typov. Regulátor sa aktivuje priradením niektorého vstupu hlavnej regulovanej veličine. Univerzálny regulátor môže regulovať na absolútnu žiadanú hodnotu niektorej veličiny alebo rozdielu dvoch veličín. Príklad použitia 1 Regulácia na absolútnu hodnotu Príklad použitia 2 Regulácia rozdielu 105/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

106 V závislosti od želanej funkcie treba vykonať nasledujúce nastavenia: Želaná regulácia Obslužný riadok Nastavenie Regulácia v závislosti od vstupu pre snímač Hlavná regulovaná veličina Rozdielový vstup Xx (analógová) --- Regulácia rozdielu Hlavná regulovaná veličina Rozdielový vstup Xx (analógová) Xx (rovnaká jednotka ako hlavná regulovaná veličina ) Regulátor sekvencií pracuje vždy s rovnakou jednotkou akú má hlavná regulovaná veličina (napr. Hlavná regulovaná veličina je teplota miestnosti: jednotka C). U regulátora 2 a 3 možno žiadanú hodnotu regulátora1 konfigurovať ako rozdielový vstup. To umožňuje použiť napr. regulátor 2 ako regulátor rozdielu k regulátoru 1. Poznámka Vplyv chybného konfigurovania: Obslužný riadok Nastavenie Druh zásahu Hlavná regulovaná veličina Rozdielový vstup --- (irelevantné) Regulátor nie je aktívny --- Hlavná regulovaná veličina Rozdielový vstup Xx (binárny) (irelevantné) Generuje sa hlásenie "[Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba " Hlavná regulovaná veličina Rozdielový vstup Xx (analógový) Xx (iná jednotka ako hlavná regulovaná veličina ) Regulácia na absolútnu hodnotu Princíp činnosti PID- regulátor reguluje hlavnú regulovanú veličinu na nastavenú žiadanú hodnotu Žiadané hodnoty Regulátor 2+3 základný typ A; regulátor základný typ U: Pre prevádzkové režimy Komfort a Čiastočný komfort možno zadať vlastné žiadané hodnoty. Regulátor 2 +3 základný typ C: Žiadané hodnoty možno zadať iba prevádzkovému režimu Komfort. Rozlišujú sa: Žiadané hodnoty pre vykurovanie (sekvencia 1+2+3) Žiadané hodnoty pre chladenie (sekvencia 4 +5) Na žiadané hodnoty môžu mať vplyv nasledujúce funkcie: Univerzálne posunutie (pozri kapitolu 8.15) Diaľkový vysielač absolútnej žiadanej hodnoty (pozri kapitolu 6.4) 106/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

107 Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor > Žiadané hodnoty Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Čiastočný komfort horná žiadaná hodnota Komfort- horná žiadaná hodnota Komfort- dolná žiadaná hodnota Čiastočný komfort dolná žiadaná hodnota 28 C, 28 K, 80 %, 20 g/kg, 50 kj/kg, 1000 W/m2, 15 m/s, 10 bar, 100 mbar, 500 Pa, 1500 ppm, 100, C, 25 K, 60 %, 10 g/kg, 30 kj/kg, 800 W/m2, 10 m/s, 6 bar, 60 mbar, 300 Pa, 1000 ppm, 60, C, 21 K, 40 %, 0 g/kg, 10 g/kg, 20 kj/kg, 600 W/m 2, 0 m/s, 0 bar, 0 mbar, 0 Pa, 0 ppm, 0 19 C, 19 K, 20 %, 0 g/kg, 0 g/kg, 0 kj/kg, 200 W/ m 2, 0 m/s, 0 bar, 0 mbar, 0 Pa, 0 ppm, 0 Zobrazené hodnoty Hlavné menu > Regulátor > Obslužný riadok Okamžitá hodnota Aktuálna žiadaná hodnota Poznámka Ošetrenie chýb Ak chýba údaj o hlavnej regulovanej veličine alebo údaj rozdielu, tak sa zariadenie vypne a generuje sa hlásenie poruchy "[Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba snímača", "[ Hlavná regulovaná veličina 2] Chyba snímača " resp. "[Hlavná regulovaná veličina 3] Chyba snímača ". Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 3011 [Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba snímača 3012 [Hlavná regulovaná veličina 2] Chyba snímača 3013 [Hlavná regulovaná veličina 3] Chyba snímača Súrne hlásenie, so zastavením zariadenia; nemusí sa potvrdzovať Súrne hlásenie, so zastavením zariadenia; nemusí sa potvrdzovať Súrne hlásenie, so zastavením zariadenia; nemusí sa potvrdzovať 107/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

108 8.8 Regulácia vstupnej teploty v závislosti od potreby Konfigurovanie Táto stratégia regulácie je aktivovaná u základného typu C pre regulátor 1. Vstup N.X1 je konfigurovaný ako vstup teploty a je hlavnou regulovanou veličinou (vstupná teplota). Vstupnú teplotu reguluje PID- regulátor na žiadanú hodnotu, požadovanú následne zapojenými regulačnými obvodmi. Hlavné menu > Uvádzanie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Druh režimu prevádzky Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Kontakt požiadavky ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne hodnoty) / Aktivovanie binárneho vstupu 2- rúrkový systém vykurovania / chladenia NIE, ÁNO Prepínací vstup vykurovanie / chladenie ---, N.X1, N.X2,... (iba binárne hodnoty) Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor > Žiadané hodnoty > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Vstup vykurovania žiadaná hodnota 40 C Max. zníženie vstupnej teploty Vstup studenej vody žiadaná hodnota 6 C Max. zvýšenie vstupnej teploty 0 K 0 K Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor 1 > Vplyvy na žiadanú hodnotu > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Priebeh regulácie Pomaly, Stredne, Rýchlo Stredne Vyhodnotenie požiadavky Maximálny, Priemer Maximálny Hlásenie odchýlky K 100 K Oneskorenie hlásenia hornej odchýlky Oneskorenie hlásenia dolnej odchýlky h.m h.m h.m h.m Predregulácia teploty studenej vody Ak sa použije regulátor RMU7 na predreguláciu teploty studenej vody..., môžu mu následne zaradené regulačné obvody vyslať signál potreby chladu prostredníctvom zbernice. Regulátor RMU7... môže tieto signály prijať a vyhodnotiť a tak vyregulovať vstupnú teplotu na optimálnu prevádzkovú hodnotu. Paralelne k tomu môže prijať a vyhodnotiť aj jeden binárny signál z prístrojov bez schopnosti systémovej komunikácie (pozri kapitolu 5.5 "Voľba druhu prevádzky zariadenia cez binárne vstupy"). 108/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

109 8.8.2 Predregulácia pre 2- rúrkový systém (vykurovanie / chladenie) s prepínaním leto / zima Ak sa použije regulátor RMU7 na predreguláciu pre jeden 2- rúrkový systém, potom mu môžu následne zaradené regulačné obvody vyslať signál potreby tepla / chladu prostredníctvom zbernice. Regulátor RMU7... môže tieto signály prijať a vyhodnotiť a tak vyregulovať vstupnú teplotu na optimálnu prevádzkovú hodnotu. Na aktivovanie regulátora ako regulátora teplej / studenej vody musí byť regulátor konfigurovaný pre 2- rúrkový systém vykurovania / chladenia. Sú možné nasledujúce druhy prepínania vykurovania / chladenia: Prepínanie cez binárny vstup ("prepínaciemu vstupu vykurovanie / chladenie " musí byť priradený jeden binárny vstup). Prepínanie z iného prístroja prostredníctvom komunikácie ("prepínací vstup vykurovanie / chladenie" musí byť nastavený na "---") Predregulátor môže prijať (a tým sa zapnúť) a vyhodnotiť aj jeden binárny signál z prístrojov bez schopnosti systémovej komunikácie (pozri kapitolu 5.5 "Voľba druhu prevádzky zariadenia cez binárne vstupy") Možné signály požiadavky na studenú vodu V závislosti od následne zapojeného regulačného obvodu môžu byť prijaté nasledujúce signály požiadaviek: Poloha ventilu (napr. z regulátora RMU7.. ako základný typ A - pre zariadenie na úpravu vzduchu s chladičom vzduchu) cez zbernicu Potreba chladu v % (napr. z regulátora jednotlivej miestnosti "Chladič vzduchu") cez zbernicu Potreba chladu v C (napr. z následne zapojeného regulátora teploty studenej vody RMU7... ako základný typ C) cez zbernicu Potreba chladu ako binárny vstup (pozri kapitolu 5.5 " Voľba druhu prevádzky zariadenia cez binárne vstupy") Všetky tieto signály možno spracovať paralelne Možné signály požiadavky na teplú vodu V závislosti od následne zapojeného regulačného obvodu môžu byť prijaté nasledujúce signály požiadaviek: Poloha ventilu (napr. z regulátora RMU7.. ako základný typ A - pre zariadenie na úpravu vzduchu s ohrievačom / chladičom vzduchu) cez zbernicu Potreba tepla / chladu v % (napr. z regulátora jednotlivej miestnosti "RXB s vykurovacím / chladiacim registrom") cez zbernicu Signál potreby ako binárny vstup (pozri kapitolu 5.5 " Voľba druhu prevádzky zariadenia cez binárne vstupy "). Všetky tieto signály možno spracovať paralelne Žiadané hodnoty Možno nastaviť žiadanú hodnotu vstupnej teploty studenej vody a maximálnu hodnotu zvýšenia vstupnej hodnoty. U 2- rúrkových systémov možno naviac nastaviť "žiadanú hodnotu vstupnej vykurovacej vody" a "maximálnu redukciu vstupnej teploty". Žiadanú hodnotu možno naviac posúvať v závislosti od inej meranej veličiny (pozri kapitolu 8.15 "Univerzálne posunutie"). 109/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

110 Príklad použitia 1 Prívod studenej vody sa má v závislosti od potreby regulovať na žiadanú hodnotu v rozsahu od 6 C do max. 20 C. Nastavenia: Žiadaná hodnota teploty vstupnej studenej vody = 6 C, max. zvýšenie vstupnej teploty = 14 K, bez riadenia žiadanej hodnoty Príklad použitia 2 Akonáhle vznikne požiadavka na chladenie, zariadenie sa prevádzkuje s pevne nastavenou vstupnou teplotou 8 C. Signál potreby chladu sa použije iba na ZAP/ VYP regulácie. Na zabránenie vzniku kondenzácie by sa mala pri príliš vysokej vlhkosti vonkajšieho vzduchu vstupná teplota zvýšiť. Nastavenie: Žiadaná hodnota teploty vstupnej studenej vody 8 C; max. zvýšenie vstupnej teploty 0 K; riadenie žiadanej hodnoty v závislosti od absolútnej hodnoty vlhkosti vonkajšieho vzduchu (so zariadením na výpočet entalpie AF61.1): [riadenie w-1] Delta = 10 K; [riadenie w- 1] = 6 g/kg; [riadenie w-1 ] Koncový stav = 13 g/kg; [riadenie w-2] Delta = 0 K 110/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

111 8.8.6 Signál požiadavky od "polohy ventilu v %" Takýto signál požiadavky môže vyslať regulátor RMU7.. základný typ A alebo U alebo izbový regulátor RXB. Signál môže prijať ľubovoľný počet regulátorov. Jedinou podmienkou je, aby všetky mali nastavenú rovnakú zónu rozvodu studenej vody. U 2- rúrkových systémov musí byť nastavená aj rovnaká zóna rozvodu teplej vody. Na signály požiadaviek dodávky energie sa aplikuje funkcia výberu maximálnej hodnoty. Typ výberu maximálnej hodnoty možno zvoliť: Maximálna hodnota: Pre posunutie sa zohľadní iba najväčší signál Priemerná hodnota: Pre posunutie sa zohľadnia 4 signály s najväčšími hodnotami. Generuje sa ich stredná hodnota Regulátor sa snaží o reguláciu na 90%% tejto maximálnej hodnoty tým, že vychádzajúc z nastavenej žiadanej hodnoty teploty vstupnej studenej vody" sa snaží zvýšiť vstupnú teplotu o nastavenú hodnotu max. zvýšenia vstupnej teploty ". Graf činnosti Legenda: w CwFl žiadaná hodnota teploty vstupnej studenej vody Priebeh regulácie možno prispôsobiť danému zariadeniu. Možné sú nasledujúce nastavenia: Pomaly Stredne Rýchlo Žiadanú hodnotu teploty vstupnej studenej vody možno posunúť prostredníctvom funkcie Univerzálne posunutie. Graf činnosti 111/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

112 8.8.7 Signál požiadavky chladu v C Tento signál požiadavky chladu môže vyslať niektorý regulátor RMU7.. základného typu C. Regulátoru sa tým zadá žiadaná hodnota teploty vstupnej studenej vody. Zadanú žiadanú hodnotu možno na regulátore obmedziť prostredníctvom nastavenia "žiadaná hodnota teploty vstupnej studenej vody" a "max. navýšenie vstupnej teploty", nesmie byť aktivované univerzálne posunutie žiadanej hodnoty. Ak sa signál požiadavky použije iba ako príkaz ZAP/VYP predradeného regulátora, možno zadať žiadanú hodnotu teploty vstupnej studenej vody, túto žiadanú hodnotu možno naviac posúvať funkciou Univerzálne posunutie, hodnota " max. navýšenia vstupnej teploty" musí byť nastavená na "0 K" Signál požiadavky tepla v C Tento signál požiadavky chladu môže vyslať niektorý regulátor vykurovania RMH760. Regulátoru sa tým zadá žiadaná hodnota vstupnej teploty vykurovacej vody. Zadanú žiadanú hodnotu možno na regulátore obmedziť prostredníctvom nastavenia " žiadanej hodnoty vstupnej teploty vykurovacej vody" a " max. zníženia vstupnej teploty vykurovacej vody", nesmie byť aktivované univerzálne posunutie žiadanej hodnoty. Ak sa signál požiadavky použije iba ako príkaz ZAP/VYP predradeného regulátora, možno zadať žiadanú hodnotu vstupnej teploty vykurovacej vody, túto žiadanú hodnotu možno naviac posúvať funkciou Univerzálne posunutie, hodnota " max. zníženia vstupnej teploty" musí byť nastavená na "0 K" Kontakt požiadavky Ak je na binárnom vstupe aktívny signál požiadavky, tak sa požaduje žiadaná hodnota, nastavená ako parameter "Žiadané hodnoty". Nastavenia sú popísané v kapitole 5.5 " Voľba druhu prevádzky zariadenia cez binárne vstupy ". Nastavenie "Max. navýšenie vstupnej teploty" je neúčinné, vypočítaná žiadaná hodnota sa naviac posúva prostredníctvom funkcie Univerzálne posunutie. Je možná aj kombinácia binárneho vstupu pre prístroje bez schopnosti systémovej komunikácie s inými signálmi požiadaviek, prenášaných cez zbernicu. Aktuálnou žiadanou hodnotou je potom príslušná najnižšia z požadovaných žiadaných hodnôt Ošetrenie chýb Ak chýba informácia o vstupnej teplote (snímač vstupnej teploty) zariadenie sa vypne a generuje sa hlásenie poruchy "[ Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba snímača ". Ak sa zo zbernice očakáva signál na prepnutie vykurovanie / chladenie a tento signál nie je vyslaný, generuje sa hlásenie poruchy a zariadenie sa nastaví na prevádzku s vykurovaním. Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 3011 [Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba snímača 5801 Výpad prepínacieho signálu Vykurovanie chladenie Súrne hlásenie, so zastavením zariadenia; nemusí sa potvrdzovať Súrne hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Zobrazené hodnoty 112/226 Hlavné menu > Regulátor 1 > Obslužný riadok Okamžitá hodnota Aktuálna žiadaná hodnota Poznámka Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

113 8.9 Regulátor sekvencií, priradenie agregátov Poznámka Konfigurovanie Agregáty možno prepojiť iba maximálne dvakrát Aktivovanie bloku Regulátor sekvencií sa aktivuje priradením hlavnej regulovanej veličiny. Príslušné nastavenia sú popísané v kapitole 8.2 "Nastavenie regulačnej funkcie". Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Regulátor > Výstupy \ \ \_ Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka [Sekvencia 1] Záťaž ---, Spojitý výstup A...D, Prepínač stupňov 1...5, Rekuperátor, Zmiešavacia klapka vzduchu [Sekvencia 1] Čerpadlo ---, Čerpadlo [Sekvencia 2] Záťaž ---, Spojitý výstup A...D, Prepínač stupňov 1...5, Rekuperátor, Zmiešavacia klapka vzduchu [Sekvencia 2] Čerpadlo ---, Čerpadlo [Sekvencia 3] Záťaž ---, Spojitý výstup A...D, Prepínač stupňov 1...5, Rekuperátor, Zmiešavacia klapka vzduchu [Sekvencia 3] Čerpadlo ---, Čerpadlo Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Regulátor > Výstupy _/ / Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka [Sekvencia 4] Záťaž ---, Spojitý výstup A...D, Prepínač stupňov 1...5, Rekuperátor, Zmiešavacia klapka vzduchu [Sekvencia 4] Čerpadlo ---, Čerpadlo [Sekvencia 5] Záťaž ---, Spojitý výstup A...D, Prepínač stupňov 1...5, Rekuperátor, Zmiešavacia klapka vzduchu [Sekvencia 5] Čerpadlo ---, Čerpadlo Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor 1 > Parametre regulátora > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie [Sekvencia 1 \_ ] Xp 20 K [Sekvencia 1 \_ ] Tn m.s m.s [Sekvencia 1 \_ ] Tv m.s m.s Sekvencia [Sekvencia 2 \.._ ] Xp 20 K [Sekvencia 2 \.._ ] Tn m.s m.s [Sekvencia 2 \.._ ] Tv m.s m.s [Sekvencia 3 \...._ ] Xp 20 K [Sekvencia 3 \...._ ] Tn m.s m.s [Sekvencia 3 \...._ ] Tv m.s m.s [Sekvencia 4 _/ ] Xp 20 K [Sekvencia 4 _/ ] Tn m.s m.s [Sekvencia 5 _.. / ] Xp m.s m.s 20 K [Sekvencia 5 _.. / ] Tn m.s m.s [Sekvencia 5 _.. / ] Tv m.s m.s 113/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

114 Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor > Parametre regulátora > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie [Sekvencia 1 \_ ] Xp 20 K [Sekvencia 1 \_ ] Tn m.s m.s [Sekvencia 1 \_ ] Tv m.s m.s [Sekvencia 2 \.._ ] Xp 20 K [Sekvencia 2 \.._ ] Tn m.s m.s [Sekvencia 2 \.._ ] Tv m.s m.s [Sekvencia 4 _/ ] Xp 20 K [Sekvencia 4 _/ ] Tn m.s m.s [Sekvencia 4 _/ ] Tv m.s m.s Štruktúra regulátora sekvencií Regulátor 1 Regulátor 1 môže obsahovať maximálne 5 sekvencií v nasledujúcich kombináciách: Jedna sekvencia: Sekvencia 1 alebo Sekvencia 4 Dve sekvencie: Sekvencia 1+2, alebo Sekvencia 1+4, alebo Sekvencia 4 +5 Tri sekvencie: Sekvencia 1+2+3, alebo Sekvencia , alebo Sekvencia Štyri sekvencie: Sekvencia alebo Sekvencia Päť sekvencií: Sekvencia Graf činnosti Žiadaná hodnota "Vykurovanie" je priradená súvisiacim sekvenciám 1, 2 a 3. Ich výstupný signál pôsobí inverzne vzhľadom na zaťaženie (vstupná veličina), napr. vykurovanie. Žiadaná hodnota "Chladenie" je priradená súvisiacim sekvenciám 4 a 5. Ich výstupný signál pôsobí priamoúmerne vzhľadom na zaťaženie (vstupná veličina), napr. Chladenie. Regulátor 2 +3 Regulátory 2 +3 môžu obsahovať maximálne 3 sekvencie v nasledujúcich kombináciách: Jedna sekvencia: Sekvencia 1 alebo Sekvencia 4 Dve sekvencie: Sekvencia 1+2, alebo Sekvencia 1+4 Tri sekvencie: Sekvencia Graf činnosti Žiadaná hodnota "Vykurovanie" je priradená súvisiacim sekvenciám 1 a 2. Ich výstupný signál pôsobí inverzne vzhľadom na zaťaženie (vstupná veličina), napr. vykurovanie. Žiadaná hodnota "Chladenie" je priradená sekvencii 4. Jej výstupný signál pôsobí priamoúmerne vzhľadom na zaťaženie (vstupná veličina), napr. Chladenie. 114/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

115 8.9.3 Priradenie agregátov sekvenciám Poznámka Každej sekvencii možno priradiť: 1 výstup pre záťaž 1 výstup pre čerpadlo Funkcie "Potreba tepla" (pozri kapitolu 15) a Potreba chladu (pozri kapitolu 16) spracovávajú tak isto aj výstupný signál regulátora sekvencií. Potrebné nastavenia sú popísané pri týchto funkciách Aktivovanie sekvencií Sekvencia sa aktivuje tým že sa jej priradí výstup pre záťaž alebo výstup pre čerpadlo. Ak sa niektorej sekvencii nepriradí žiadny z vyššie uvedených výstupov, je táto sekvencia ako aj všetky nasledujúce sekvencie dezaktivovaná Výstupy pre záťaže Výstupy pre záťaže sú: Spojitý výstup A D (pozri kapitolu 7.4 " Spojitý výstup ") Rekuperátor (pozri kapitolu 7.5 " Rekuperátor ") Zmiešavacia klapka vzduchu (pozri kapitolu 7.6 " Zmiešavacia klapka vzduchu ") Prepínač stupňov 1 5 (pozri kapitolu 7.7 Prepínač stupňov ") Každej sekvencii možno priradiť iba jeden výstup pre záťaž. Každý výstup pre záťaž však môže byť aktivovaný maximálne dvomi sekvenciami. Príklad použitia Chladenie a odvlhčovanie Poznámka Regulátor sekvencií nie je vhodný na riadenie väčšieho chladiaceho výkonu prostredníctvom 2. stupňa ventilátora, pretože na sekvencie pôsobí obmedzenie teploty privádzaného vzduchu! 2. stupeň pre regulátor teploty miestnosti však možno priamo zadať pri kaskádovom regulátore (pozri kapitolu 8.5 "Kaskádová regulácia teploty miestnosti / teploty privádzaného vzduchu") Výstupy pre čerpadlá Každej sekvencii možno priradiť iba jedno čerpadlo. Každé čerpadlo však môže byť ovládané maximálne dvomi sekvenciami. 115/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

116 Príklad použitia Čerpadlo pre ohrievač vzduchu na sekvencii Parametre regulátora (pásmo proporcionality, integračná časová konštanta) Pre každú konfigurovanú sekvencii možno nastaviť pásmo proporcionality (Xp), integračnú časovú konštantu (Tn) a derivačnú časovú konštantu (Tv). Integračná časová konštanta Tn = : regulátor sa správa ako P- alebo PD- regulátor. Derivačná časová konštanta Tv = 00:00: regulátor sa správa ako P- alebo PI- regulátor. Na rýchle uvedenie regulátora do prevádzky sa doporučuje nastaviť: integračnú časovú konštantu Tn regulátora rovnú najväčšej časovej konštante regulovanej sústavy derivačnú časovú konštantu Tv regulátora rovnú časovej konštante snímača regulovanej veličiny. Doporučenie Doporučuje sa nastaviť nasledujúce hodnoty ďalších parametrov: Kaskádový regulátor : vplyv teploty miestnosti Xp = 4 K vplyv teploty miestnosti Tn = m.s Regulačné parametre sekvenčného regulátora (v závislosti od pripojeného agregátu): Ohrievač vzduchu (alebo predhrievač): [S...] Xp = 30.0 K [S...] Tn = m.s [S...] Tv = m.s Dohrievač: [S...] Xp = 15.0 K [S...] Tn = m.s [S...] Tv = m.s Chladič vzduchu: [S..] Xp = 15.0 K [S...] Tn = m.s [S...] Tv = m.s Rekuperátor: [S...] Xp = 15.0 K [S...] Tn = m.s [S...] Tv = m.s Zmiešavacia klapka vzduchu: [S...] Xp = 15.0 K [S...] Tn = m.s. [S...] Tv = m.s 116/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

117 Zvlhčovanie a odvlhčovanie so snímačom vlhkosti vzduchu v miestnosti: Zvlhčovač vzduchu: [S...] Xp = 40 % / [S...] Tn = m.s / [S...] Tv = m.s Odvlhčovač vzduchu (s chladičom vzduchu): [S...] Xp = 40 % / [S...] Tn = m.s. / [S...] Tv = m.s Obmedzenie maximálnej vlhkosti privádzaného vzduchu (s obmedzením v sekvencii): Hraničný hodnota = 85 % P- pásmo Xp = 10 % Integračná časová konštanta Tn = m.s Ošetrenie chýb Chyba konfigurovania Pri chybnej konfigurácii vstupov sa regulátor správa podľa popisu v kapitole l "Aktivovanie bloku". Ak neboli jednotlivým sekvenciám priradené výstupy, sú tieto sekvencie ako aj všetky nasledujúce dezaktivované. Možné kombinácie sú popísané v kapitole l "Štruktúra regulátora sekvencií". Prevádzková chyba Ak regulátoru chýba informácia o hlavnej regulovanej veličine (napr. pri prerušení pripojovacieho kábla snímača), zariadenie sa vypne a generuje sa hlásenie poruchy.. Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 3011 [Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba snímača 3012 [Hlavná regulovaná veličina 2] Chyba snímača 3013 [Hlavná regulovaná veličina 3] Chyba snímača Súrne hlásenie, so zastavením zariadenia; nemusí sa potvrdzovať Súrne hlásenie, so zastavením zariadenia; nemusí sa potvrdzovať Súrne hlásenie, so zastavením zariadenia; nemusí sa potvrdzovať Zobrazené hodnoty Hlavné menu > Regulátor > Obslužný riadok Okamžitá hodnota Aktuálna žiadaná hodnota Poznámka Hlavné menu > Regulátor > Obslužný riadok Poznámka [Sekvencia 1 \_ ] Záťaž [Sekvencia 2 \.._ ] Záťaž [Sekvencia 3 \...._ ] Záťaž [Sekvencia 4 _/ ] Záťaž [Sekvencia 5 _.. / ] Záťaž Indikácia okamžitej hodnoty výstupu regulátora sekvencií v rozsahu %, vrátane protimrazovej ochrany a hodnôt obmedzení! Indikácia okamžitej hodnoty výstupu regulátora sekvencií v rozsahu %, vrátane protimrazovej ochrany a hodnôt obmedzení! Indikácia okamžitej hodnoty výstupu regulátora sekvencií v rozsahu %, vrátane protimrazovej ochrany a hodnôt obmedzení! Indikácia okamžitej hodnoty výstupu regulátora sekvencií v rozsahu %, vrátane protimrazovej ochrany a hodnôt obmedzení! Indikácia okamžitej hodnoty výstupu regulátora sekvencií v rozsahu %, vrátane protimrazovej ochrany a hodnôt obmedzení! 117/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

118 8.10 Všeobecný obmedzovač Možno zvoliť všeobecnú obmedzovaciu funkciu Aktivovanie bloku Konfigurovanie Táto funkcia sa aktivuje priradením príslušného vstupu. Ak na všeobecný obmedzovač pôsobia súčasne viaceré vplyvy, platí postupnosť priorít podľa popisu v kapitole "Priorita funkcií".... > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Regulátor > Vstupy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Všeobecný obmedzovač ---, N.X1, N.X2,... (iba analógové hodnoty) / Aktivovanie všeobecného obmedzenia Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor > Všeobecný obmedzovač Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Horná hraničná hodnota 35.0 C Dolná hraničná hodnota 16.0 C Horná hodnota rozdielu K 20.0 K Dolná hodnota rozdielu K 20.0 K Redukcia min. obmedzenia chladenie K 0.0 K P- pásmo Xp 15 K, 10 %, 5 g/kg, 10 kj/kg, 100 W/m 2, 50 m/s, 10 bar, 50 mbar, 50 Pa, 100 ppm, 10.0, 50 Integračná časová konštanta Tn m.s m.s Princíp činnosti Pri prekročení žiadanej hodnoty obmedzenia alebo pri poklese pod túto hodnotu prekrýva obmedzovacia funkcia s PI- správaním normálu činnosť regulátora, aby sa tým dodržala žiadaná hodnota obmedzenia. Možno zadať absolútne a relatívne obmedzenie. Ak sa požaduje iba jedna z týchto funkcií, možno druhú z funkcií dezaktivovať nastavením žiadaných hodnôt ďaleko mimo reálneho rozsahu. Absolútne všeobecné obmedzenie Možno zadať žiadanú hodnotu obmedzenia maximálnej a minimálnej hodnoty. 118/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

119 Príklad použitia Špeciálny prípad Ak je aktívna sekvencia chladenia 4+5, možno obmedzenie minimálnej hodnoty zadať o nastaviteľnú hodnotu nižšie. Tým možno zabrániť tomu, aby sa pri viacstupňovom (priamom) chladení chladiaci stroj krátko po zapnutí ihneď opäť vypol. Táto funkcia je aktívna iba vtedy, keď majú hlavná regulovaná veličina a vstup pre všeobecné obmedzenie priradenú rovnakú jednotku C. Relatívne všeobecné obmedzenie Obmedzenie maximálneho a minimálneho rozdielu možno aktivovať iba tak, že sa hlavná regulovaná veličina a všeobecný obmedzovať konfigurujú s rovnakou jednotkou. Nastavené žiadané hodnoty obmedzení sa vzťahujú na rozdiel teplôt medzi hlavnou regulovanou veličinou a všeobecným obmedzdovačom. Možno zadať po jednej žiadanej hodnote obmedzenia minimálneho a maximálneho rozdielu teplôt. Príklad použitia Ošetrenie chýb Hlásenia porúch Zobrazené hodnoty Pri opúšťaní menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, či je na vstupe pripojený snímač. Ak je v tomto čase snímač pripojený a neskoršie chýba, generuje sa hlásenie poruchy "Chyba snímača X..". Číslo Text Pôsobenie [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača Nie je to súrne hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Ak chýba snímač obmedzenia je funkcia Obmedzenie dezaktivovaná. Hlavné menu > Regulátor > Obslužný riadok Všeobecný obmedzovač okamžitá hodnota Poznámka 119/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

120 8.11 Obmedzovač sekvencií Pomocou tejto funkcie možno obmedziť jednotlivé sekvencie Aktivovanie bloku Konfigurovanie Táto funkcia sa aktivuje konfigurovaním vstupu pre regulátor. Možno priradiť iba analógové vstupy (pozri kapitolu 6.2 "Analógové vstupy"). Túto funkciu možno pre každý regulátor aktivovať iba raz.... Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Regulátor > Vstupy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Obmedzovač sekvencií ---, N.X1, N.X2,... (iba analógové hodnoty) / Aktivovanie obmedzenia sekvencií Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor > Obmedzovač sekvencií Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Druh obmedzenia Minimum, Maximum Minimum Výber sekvencie Sekvencia 1, Sekvencia 2, Sekvencia 3, Sekvencia 4, Sekvencia 5 Sekvencia 1 Hraničná hodnota 1 C, 80 %, 12 g/kg, 70 kj/kg, 1500 W/m2, 10 m/s, 40 bar, 500 mbar, 1000 Pa, 2000 ppm, 100.0, 1000 P- pásmo Xp 10 K, 10 %, 5 g/kg, 10 kj/kg, 100 W/m 2, 50 m/s, 10 bar, 50 mbar, 50 Pa, 100 ppm, 10.0, 50 Integračná časová konšt. Tn m.s m.s Ak pôsobia na obmedzovač sekvencií súčasne aj ďalšie vplyvy, platí postupnosť priorít podľa popisu v kapitole "Priorita funkcií" Princíp činnosti Poznámka Túto funkciu možno konfigurovať ako obmedzenie minimálnej alebo maximálnej hodnoty. Pôsobenie možno priradiť ku každej sekvencii. Ak má napriek obmedzeniu zostať niektoré z čerpadiel, pripojených na túto sekvenciu v prevádzke, potom treba parameter čerpadla "ZAP-VYP v závislosti od zaťaženia" nastaviť na hodnotu 0 %. Rozsah funkcie obmedzenia sekvencie nepôsobí až po hodnotu 0 %. 120/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

121 Obmedzenie minimálnej hodnoty Pri poklese pod žiadanú hodnotu obmedzenia prekrýva obmedzovacia funkcia s PIsprávaním normálu činnosť regulátora, aby sa tým dodržala žiadaná hodnota obmedzenia. Obmedzenie minimálnej hodnoty zablokuje príslušné sekvencie, ostatných sekvencií sa to nedotkne. Príklad použitia Obmedzenie maximálnej hodnoty Pri prekročení žiadanej hodnoty obmedzenia prekrýva obmedzovacia funkcia s PIsprávaním normálu činnosť regulátora, aby sa tým dodržala žiadaná hodnota obmedzenia. Obmedzenie maximálnej hodnoty zablokuje príslušné sekvencie. Príklad použitia Poznámka Ak má napriek obmedzeniu zostať niektoré z čerpadiel, pripojených na túto sekvenciu v prevádzke, potom treba parameter čerpadla "ZAP-VYP v závislosti od zaťaženia" nastaviť na hodnotu 0 %. Rozsah funkcie obmedzenia sekvencie nepôsobí až po hodnotu 0 % Ošetrenie chýb Pri opúšťaní menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, či je na vstupe pripojený snímač. Ak je v tomto čase snímač pripojený a neskoršie chýba, generuje sa hlásenie poruchy "Chyba snímača X..". Ak snímač chýba, obmedzenie sa dezaktivuje. 121/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

122 Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača Nie je to súrne hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Zobrazené hodnoty Hlavné menu > Regulátor > Obslužný riadok Poznámka Obmedzovač sekvencií - okamžitá hodnota 8.12 Blokovanie sekvencie v závislosti od vonkajšej teploty Prostredníctvom tejto funkcie možno v závislosti od vonkajšej teploty blokovať jednotlivé sekvencie Aktivovanie bloku Nastavené hodnoty Táto funkcia je aktívna vždy, keď je k dispozícii informácia o vonkajšej teplote. Ak pôsobia na obmedzovač sekvencií súčasne aj ďalšie vplyvy, platí postupnosť priorít podľa popisu v kapitole "Priorita funkcií". Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor 1 > Blokovanie sekvencie v závislosti od vonkajšej teploty Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie [Sekvencia 1] Vonkajšia teplota > C C [Sekvencia 2] Vonkajšia teplota > [Sekvencia 3] Vonkajšia teplota > [Sekvencia 4] Vonkajšia teplota > [Sekvencia 5] Vonkajšia teplota > C C C C C 50.0 C C 50.0 C Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor > Blokovanie sekvencie v závislosti od vonkajšej teploty Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie [Sekvencia 1] Vonkajšia teplota > C C [Sekvencia 2] Vonkajšia teplota > [Sekvencia 4] Vonkajšia teplota > C C C 50.0 C 122/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

123 Princíp činnosti Sekvencie vykurovania možno zablokovať pri vyššej vonkajšej teplote, sekvencie chladenia pri nižšej vonkajšej teplote. Takto možno zabezpečiť, aby sa v lete nevykurovalo a v zime zasa nechladilo. Hysterézia spínania je konštantná s hodnotou 2 K. Pri zablokovaní jednotlivých sekvencií reguluje regulátor bez prechodu s inými sekvenciami ďalej. Ak je teda zablokovaná sekvencia 2, reguluje regulátor pri vykurovaní s postupnosťou Sekvencia 1, potom Sekvencia 3 (Sekvencia 2 reguláciu neoneskorí) Ošetrenie chýb Ak chýba informácie o vonkajšej teplote, sekvencie sa nezablokujú Kompenzácia leto / zima Aktivovanie bloku Nastavené hodnoty Funkcia Kompenzácia leto / zima je vždy priradená regulátoru 1 - základný typ A. Je aktívna, keď je k dispozícii informácia o vonkajšej teplote. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor 1 > Vplyvy na žiadanú hodnotu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Letná kompenzácia rozdiel K 2.0 K Letná kompenzácia koniec C 30.0 C Letná kompenzácia začiatok C 20.0 C Zimná kompenzácia začiatok C 0.0 C Zimná kompenzácia koniec K 10.0 C Zimná kompenzácia rozdiel K 1.0 K Princíp činnosti Graf činnosti Žiadanú hodnotu regulátora teploty miestnosti možno posúvať v závislosti od vonkajšej teploty. Toto posúvanie žiadanej hodnoty pôsobí na žiadanú hodnotu v prevádzkových režimoch Komfort- a Čiastočný komfort podľa nasledujúceho grafu: w [K] w W S E W F W F S E S 3140D14de TA SpC SpC Legenda: SpC SpH SpH SpH t F S E S E W F W w S w W Letná kompenzácia - začiatok Letná kompenzácia -koniec Zimná kompenzácia- koniec Zimná kompenzácia - začiatok Letná kompenzácia -rozdiel Zimná kompenzácia - rozdiel Použitie: Letná kompenzácia: zohľadnenie ľahkého oblečenia osôb. Zimná kompenzácia: kompenzácia studených povrchov, napr. sklených plôch v miestnosti 123/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

124 Ošetrenie chýb Ak chýba údaj o vonkajšej teplote tak sa žiadaná hodnota neposúva Univerzálne posunutie Aktivovanie bloku Túto funkciu možno aktivovať pre základný typ U pre regulátor 1, 2 a 3 a pre základné typy C a A pre regulátor 2 a 3 a to konfigurovaním príslušného vstupu. Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Regulátor > Vstupy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Univerzálne posunutie ---, N.X1, N.X2,... (iba analógové hodnoty) Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor > Vplyvy na žiadané hodnoty > Obslužný riadok Rozsah Prednastav. [Riadenie žiadanej hodnoty 2] Rozdiel 0.0 K [Riadenie žiadanej hodnoty 2] Koniec [Riadenie žiadanej hodnoty 2] Začiatok [Riadenie žiadanej hodnoty 1] Začiatok [Riadenie žiadanej hodnoty 1] Koniec [Riadenie žiadanej hodnoty 1] Rozdiel Riadenie vstupného signálu (2 konc. bod < x < 1 koncový bod) Riadenie vstupného signálu (<1 koncový bod) Riadenie vstupného signálu (>koncový bod) Riadenie vstupného signálu (<1 počiatočný bod) 30.0 C 20.0 C 0.0 C 0.0 C 0.0 K Možno priradiť iba analógové vstupy (pozri kapitolu 6.2 "Analógové vstupy"). 124/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

125 Princíp činnosti Graf činnosti Možnosť posunutia žiadanej hodnoty prostredníctvom univerzálneho analógového vstupu. Toto posúvanie žiadanej hodnoty pôsobí na žiadanú hodnotu v prevádzkových režimoch Komfort- a Čiastočný komfort podľa nasledujúceho grafu: w [K] 3140D15 AI w SpC SpC SpH SpH t Použitie: Chlad: Posunutie žiadanej hodnoty vstupnej teploty pre chladiaci strop v závislosti od entalpie miestnosti alebo od povrchovej teploty Vetranie: Posunutie žiadanej hodnoty v závislosti od vlhkosti miestnosti alebo od povrchovej teploty Ošetrenie chýb Hlásenia porúch Pri opúšťaní menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, či je na vstupe pripojený snímač. Ak je v tomto čase snímač pripojený a neskoršie chýba, generuje sa hlásenie poruchy "Chyba snímača X..". Číslo Text Pôsobenie [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača Nie je to súrne hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Ak snímač chýba, riadenie žiadanej hodnoty sa dezaktivuje. 125/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

126 8.15 Hlásenie regulačnej odchýlky Nastavené hodnoty Pre každú hlavnú regulovanú veličinu možno generovať hlásenie regulačnej odchýlky. Túto funkciu možno dezaktivovať nastavením príliš veľkých hodnôt. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor > Vplyvy na žiadanú hodnotu > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Hlásenie odchýlky 100 K, 100 %, 900 g/kg, 900 kj/kg, 2000 W/m2, 500 m/s, 100 bar, 1000 mbar, 9000 Pa, 9000 ppm, 900.0, 9000 Oneskorenie hlásenia - Horná odchýlka h.m h.m Oneskorenie hlásenia - Dolná odchýlka h.m h.m Princíp činnosti Poznámky Hlásenia porúch Ak sa regulačný obvod nachádza v limitnom stave (otvorené všetky sekvencie vykurovania a uzavreté všetky sekvencie chladenia alebo naopak) a prekračuje sa nastavená regulačná odchýlka, generuje sa po nastaviteľnom čase hlásenie poruchy. Oneskorenie hlásenia poruchy možno nastaviť samostatne pre horný alebo dolný limitný stav. Takto možno kontrolovať aj zariadenia, ktoré iba vykurujú alebo iba chladia. Táto doba oneskorenia musí byť nastavená dostatočne dlhá, aby sa hlásenie poruchy negenerovalo aj pri nábehu zariadenia. Hlásenie odchýlky sa vzťahuje vždy na regulátor sekvencií. Pri kaskádovej regulácii teploty privádzaného vzduchu sa teda kontroluje privádzaný vzduch. Hodnoty treba a- dekvátne nastaviť. Hlásenie odchýlky funguje iba vtedy, keď je aktívna funkcia regulácie. Ak sú napr. v závislosti od vonkajšej teploty zablokované všetky sekvencie, tak potom sa negeneruje ani žiadne hlásenie odchýlky. Číslo Text Pôsobenie 3101 [Regulátor 1] Nedovolená regulačná odchýlka 3102 [Regulátor 2] Nedovolená regulačná odchýlka 3103 [Regulátor 3] Nedovolená regulačná odchýlka Nie je to súrne hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Nie je to súrne hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Nie je to súrne hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Príklad použitia Základný typ C: Regulácia vstupnej teploty studenej vody. Pri prestavení žiadanej hodnoty smerom hore, keď sú ventily uzavreté a potrubie je dobre izolované môže veľmi dlho trvať, pokiaľ sa voda ohreje. Aby sa zabránilo nežiadaným hláseniam porúch, nastavuje sa tu oneskorenie hlásenia hornej odchýlky na 10 h. Ak po 10 hodinách je ešte stále regulačná odchýlka, možno predpokladať, že ventily správne neuzatvárajú. 126/226 Výrobky HVAC 8 Regulátor kvality vzduchu

127 9 Regulátor kvality vzduchu Úlohou regulátora kvality vzduchu je generovať v závislosti od kvality vzduchu signál akčnej veličiny pre ventilátor alebo vzduchové klapky, aby sa kvalita vzduchu vyregulovala na optimálnu hodnotu. Tým sa optimalizuje komfort ako aj spotreba energie v miestnostiach s meniacim sa obsadením ako napr. posluchárne, konferenčné sály, kancelárie, reštaurácie atď. 9.1 Aktivovanie bloku Konfigurovanie Túto funkciu možno aktivovať iba pri základnom type A. Funkcia sa aktivuje tým, že sa jej priradí určitý vstup; môžu byť priradené iba vstupy ppm V js (pozri kapitolu 6.2 "Analógové vstupy"). Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Regulátor kvality vzduchu > Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Vstup ---, X1, X2,... (iba ppm) / Aktivovanie funkcie "Regulátor kvality vzduchu " Priorita kvality vzduchu NIE, ÁNO / Aktivovanie, aby počas režimu prevádzky Čiastočný komfort bol ventilátor spínaný iba regulátorom kvality vzduchu 9.2 Aplikácie pre základný typ A Pri základnom type A sa rozlišujú nasledujúce hlavné aplikačné oblasti: priorita regulácie teploty priorita regulácie kvality vzduchu Priorita regulácie teploty Použitie Vetracie zariadenie slúži najmä na reguláciu teploty miestnosti. Ak v miestnosti nie je inštalované žiadne prídavné vykurovanie / chladenie ale vykurovanie a chladenie miestnosti má zabezpečiť vetracie zariadenie. Regulátor kvality vzduchu slúži iba na ovládanie klapky vonkajšieho vzduchu alebo na prepínanie stupňov otáčok ventilátorov. Jednotlivé druhy režimu prevádzky pôsobia nasledovne: Útlm: Zariadenie je v normálnom prípade vypnuté. Regulátor kvality vzduchu je vypnutý. Regulátory sekvencií sú vypnuté. Možno aktivovať Podpornú prevádzku (teplota miestnosti). Čiastočný komfort: Zariadenie je zapnuté. Regulátor kvality vzduchu je zapnutý. Regulátory sekvencií sú zapnuté. Komfort: Zariadenie je zapnuté. Regulátor kvality vzduchu je zapnutý. Regulátory sekvencií sú zapnuté. 127/226 Výrobky HVAC 9 Regulátor kvality vzduchu

128 9.2.2 Priorita regulácie kvality vzduchu Použitie Vetracie zariadenie slúži najmä na prívod čerstvého vzduchu do miestnosti. Ak v miestnosti je inštalované prídavné vykurovanie / chladenie a vetracie zariadenie sa musí zapínať iba vtedy, keď je potrebný aj vzduch. Regulátor kvality vzduchu môže naviac prepínať ventilátory na vyššie otáčky. S vetraním v závislosti od potreby možno dosiahnuť maximálnu úsporu energie, pretože vetranie sa zapína iba vtedy, keď je v miestnosti potrebný aj čerstvý vzduch. Pritom sa šetrí nielen energia u ventilátorov na dopravu vzduchu ale minimalizujú sa aj straty tepla / chladu obvyklé pri výmene vzduchu v miestnosti. Jednotlivé druhy režimu prevádzky pôsobia nasledovne: Útlm: Zariadenie je v normálnom prípade vypnuté. Regulátor kvality vzduchu je vypnutý. Regulátory sekvencií sú vypnuté Podporná prevádzka (teplota miestnosti) nie je aktívna. Čiastočný komfort: Zariadenie je v normálnom prípade vypnuté Regulátor kvality vzduchu je zapnutý.. Regulátory sekvencií sa zapínajú iba vtedy, keď sa prostredníctvom regulátora kvality vzduchu zapínajú ventilátory. Podporná prevádzka (teplota miestnosti) nie je aktívna Komfort: Zariadenie je zapnuté. Regulátor kvality vzduchu je zapnutý. Regulátory sekvencií sú zapnuté. Ventilátor sa zapína podľa nasledujúceho grafu: Graf činnosti Nastavené hodnoty Poznámka Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor kvality vzduchu > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Žiadaná hodnota pre ventilátor ppm 1000 ppm Doporučuje sa regulovať teplotu privádzaného vzduchu na konštantnú hodnotu (stratégia regulácie s konštantnou teplotou privádzaného vzduchu, pozri kapitolu "Regulátor 1 pre základný typ A). Súčasne nemožno aktivovať prevádzku s cirkuláciou vzduchu s regulátorom kvality vzduchu. 9.3 Princíp činnosti Regulátor kvality vzduchu môže ovplyvniť nasledovné: Otváranie klapky prívodu vonkajšieho vzduchu v závislosti od nameranej hodnoty CO 2 resp. CO 2 /VOC (základný typ A) Prepínanie stupňov otáčok ventilátora v závislosti od nameranej hodnoty CO 2 resp. CO 2 /VOC (iba u 2- stupňových ventilátorov, iba základný typ A) Zvýšenie otáčok ventilátora v závislosti od nameranej hodnoty CO 2 resp. CO 2 /VOC (iba ak sú konfigurované ventilátory s reguláciou otáčok, iba základný typ A) 128/226 Výrobky HVAC 9 Regulátor kvality vzduchu

129 9.3.1 Otváranie klapky prívodu vonkajšieho vzduchu Graf činnosti Aby bolo možné klapku otvárať, musí byť konfigurovaná klapka so spojitým pohonom (pozri kapitolu 7.6 "Zmiešavacia klapka vzduchu"). Klapka sa otvára podľa nasledujúceho grafu: Nastavené hodnoty Zohľadňuje sa nastavená minimálna a maximálna poloha klapky. Ak je klapka ovládaná aj z regulátora sekvencií, napr. pre účely tepelnej rekuperácie, potom platí vyššia hodnota (aplikácie funkcie Výber maximálnej hodnoty) Nastavené hodnoty platia pre režimy prevádzky Komfort ako aj Čiastočný komfort Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor kvality vzduchu > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Žiadaná hodnota pre klapku ppm 1000 ppm Xp pre klapku ppm 400 ppm Túto funkciu možno dezaktivovať nastavením žiadanej hodnoty na 2000 ppm Prepínanie stupňov ventilátora Graf činnosti Aby bolo možné prepínať ventilátor na 2. stupeň, musí byť konfigurovaný 2- stupňový ventilátor (pozri kapitolu 7.1 "Ventilátor"). Ventilátor sa spína podľa nasledujúceho grafu: Nastavené hodnoty Ak je ventilátor spínaný aj kaskádovým regulátorom, napr. na 2. stupeň pri potrebe chladu, potom je platná vyššia hodnota (aplikácie funkcie Výber maximálnej hodnoty). Nastavené hodnoty platia pre režimy prevádzky Komfort ako aj Čiastočný komfort. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor kvality vzduchu > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie 2. stupeň ventilátora ppm > žiadaná hodnota ventilátora ppm Túto funkciu možno dezaktivovať nastavením žiadanej hodnoty na 2000 ppm. 129/226 Výrobky HVAC 9 Regulátor kvality vzduchu

130 9.3.3 Zvýšenie otáčok ventilátora Aby bolo možné zvyšovať otáčky ventilátora, musí byť konfigurovaný ventilátor s reguláciou otáčok bez ovládania v závislosti od tlaku (pozri kapitolu 7.1 "Ventilátor"). Otáčky ventilátora sa zvyšujú podľa nasledujúceho grafu: Graf činnosti 100 % Y Xp 3140D19de Min Nastavené hodnoty w Ventilator CO2/VOC Zohľadňuje sa nastavenie minimálnej hodnoty pre reguláciu otáčok. Nastavené hodnoty platia pre režimy prevádzky Komfort ako aj Čiastočný komfort. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Regulátor kvality vzduchu > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Žiadaná hodnota pre ventilátor ppm 1000 ppm Xp pre ventilátor ppm 400 ppm Túto funkciu možno dezaktivovať nastavením žiadanej hodnoty na 2000 ppm Ošetrenie chýb Chyby konfigurovania Funkciu "Podporná prevádzka Vykurovanie / Chladenie" nemožno zapnúť v prevádzkovom režime Útlm, keď je aktivovaný regulátor kvality vzduchu Prevádzkové chyby Hlásenia porúch Pri opúšťaní menu Uvádzanie do prevádzky sa kontroluje, či je na vstupe pripojený snímač. Ak v tomto čase nie je pripojený snímač kvality vzduchu, tak sa funkcia "Regulátor kvality vzduchu" dezaktivuje. Ak je v tomto čase snímač pripojený a neskoršie chýba, generuje sa hlásenie poruchy "Chyba snímača X.." a funkcia "Regulátor kvality vzduchu" sa dezaktivuje. Číslo Text Pôsobenie [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača Nie je to súrne hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Ak je nastavený regulátor kvality vzduchu s prioritou regulácie kvality vzduchu a chýba snímač kvality vzduchu, potom zostáva zariadenie v prevádzkovom režime Čiastočný komfort vypnuté. 130/226 Výrobky HVAC 9 Regulátor kvality vzduchu

131 10 Protimrazová ochrana Úlohou tejto funkcie je ochrana tepelného výmenníka teplá voda vzduch pred zamrznutím. V každom prístroji je k dispozícii iba raz. K dispozícii sú nasledujúce druhy kontroly protimrazovej ochrany: Sledovač funkcie protimrazovej ochrany 2- stupňová protimrazová ochrana na strane vzduchu 2- stupňová protimrazová ochrana na hydraulickej strane. Treba si uvedomiť, že funkcia protimrazovej ochrany nemôže pri nedostatočnom vykurovacom výkonu (napr. výpad vykurovacej vody) ochrániť zaradenie pred poškodením mrazom! 10.1 Aktivovanie bloku Táto funkcia sa aktivuje nastavením označenia vstupu na Protimrazová ochrana (pozri kapitolu 6.1 "Univerzálne vstupy"). Konfigurovanie Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Označenie vstupu Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie...X... Aktivovanie funkcie "Protimrazová ochrana", priradením označenia vstupu "Protimrazová ochrana" Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Protimrazová ochrana > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Označenie snímača Sledovač / indikátor mrazu, Aktívny V js= C (zo strany vzduchu), Pasívny Ni1000 (na hydraulickej strane) Sledovač Hraničná hodnota nebezpečenstva mrazu C 5.0 C P- pásmo Xp K 5.0 K Žiadaná hodnota protimrazovej ochrany pre VYP- zariadenia Xp protimrazovej ochrany pre VYP- zariadenia Tn protimrazovej. ochrany pre VYP- zariadenia Regulačný obvod ohrozený mrazom C 20.0 C K 7.0 K m.s m.s Regulátor Regulátor 1 Nastavením parametra "Označenie snímača" sa definuje, aký snímač / sledovač sa použije na rozpoznanie nebezpečenstva mrazy. V závislosti od nastavenia je aktívna niektorá z nasledujúcich funkcií protimrazovej ochrany: Sledovač: sledovač (indikátor) nebezpečenstva mrazu 131/226 Výrobky HVAC 10 Regulátor kvality vzduchu

132 Aktívny merací člen V js= C : 2- stupňová protimrazová ochrana, snímač nebezpečenstva mrazu s meracím členom V js= C, pre protimrazovú ochranu zo strany vzduchu. Pasívny snímač Ni1000: 2- stupňová protimrazová ochrana, pasívny snímač nebezpečenstva mrazu LG-Ni 1000, pre protimrazovú ochranu na hydraulickej strane. Pre bezchybnú činnosť 2- stupňovej protimrazovej ochrany na hydraulickej strane musí byť k dispozícii čerpadlo ohrievača vzduchu a musí byť k dispozícii informácia o vonkajšej teplote (pozri kapitolu 6.6 " Vonkajšia teplota"). Naviac musí byť funkcii protimrazovej ochrany priradený regulátor, na ktorý je pripojený mrazom ohrozený ohrievač vzduchu. Ak na regulátor sekvencií pôsobia súčasne aj iné vplyvy, platí postupnosť priorít podľa popisu v kapitole "Priorita funkcií" Princíp činnosti Sledovač (indikátor) nebezpečenstva mrazu Príklad použitia Poznámka Pozor Spoľahlivá a bezpečná kontrola nebezpečenstva mrazu závisí od umiestenia snímača! Pri poklese vonkajšej teploty pod hraničnú hodnotu, nastavené na sledovači nebezpečenstva mrazu, tento vyšle regulátoru príslušný signál. Priradenie: zopnutý kontakt: bez nebezpečenstva mrazu žiadny alarm rozopnutý kontakt: nebezpečenstvo mrazu aktívny alarm Pôsobenie: vypnú sa ventilátory nakonfigurovaný regulátor s pripojeným zabezpečovaným ohrievačom vzduchu vypne všetky sekvencie chladenia a otvára na 100% všetky sekvencie vykurovania. Pritom sa súčasne zapína aj čerpadlo obvodu ohrievača vzduchu. Súčasne by sa zapli aj prepínače stupňov, ak by neboli zablokované cez vstup "Externé deblokovanie"! Všetky ostatné regulačné obvody sa vypnú Klapka prívodu vonkajšieho vzduchu sa zavrie (pozri kapitolu 7.6 "Zmiešavacia klapka vzduchu") Funkcia protimrazovej ochrany so sledovačom nebezpečenstva mrazu je aktívna vo všetkých režimoch prevádzky ( Komfort, Čiastočný komfort, Útlm a Ochrana). 132/226 Výrobky HVAC 10 Regulátor kvality vzduchu

133 stupňová protimrazová ochrana na strane vzduchu (aktívny merací člen V js = C ) Príklad použitia Poznámka Pozor Graf činnosti Spoľahlivá a bezpečná kontrola nebezpečenstva mrazu závisí od umiestenia snímača! Pri poklese vonkajšej teploty pod nastavený pracovný bod (= hraničná hodnota nebezpečenstva mrazu + 2 K + P- pásmo) sú všetky sekvencie vykurovania trvalo otvorené a všetky sekvencie chladenia trvalo zavreté. Pritom sa zapína aj čerpadlo ohrievača vzduchu. Tým sa má zabrániť poklesu pod " hraničnú hodnotu nebezpečenstva mrazu". Pokles pod túto hraničnú hodnotu nebezpečenstva mrazu aktivuje nasledujúce reakcie: vypnutie ventilátorov nakonfigurovaný regulátor s pripojeným zabezpečovaným ohrievačom vzduchu udržiava všetky sekvencie vykurovania otvorené a všetky sekvencie chladenia zavreté; čerpadlo ohrievača vzduchu zostáva zapnuté. Súčasne by sa zapli aj prepínače stupňov, ak by neboli zablokované cez vstup "Externé deblokovanie"! Všetky ostatné regulačné obvody sa vypnú Klapka prívodu vonkajšieho vzduchu sa zavrie (pozri kapitolu 7.6 "Zmiešavacia klapka vzduchu") Legenda: w F žiadaná hodnota protimrazovej ochrany w LE žiadaná hodnota čerpadla ohrievača vzduchu FG hraničná hodnota nebezpečenstva mrazu Funkcia protimrazovej ochrany je aktívna aj pri vypnutom zariadení. 133/226 Výrobky HVAC 10 Regulátor kvality vzduchu

134 stupňová protimrazová ochrana na hydraulickej strane (pasívny snímač Ni1000) Príklad použitia Poznámky Pozor Spoľahlivá a bezpečná kontrola nebezpečenstva mrazu závisí od umiestenia snímača! Snímač by mal byť umiestnený v/na hydraulickom výstupe z ohrievača vzduchu v rámci vzduchového kanála. Ako prídavná ochranná funkcia sa musí pri vonkajších teplotách pod 5 C automaticky zapínať čerpadlo vykurovacieho obvodu (nastavenie "ZAP v závislosti od vonkajšej teploty", pozri kapitolu 7.2 "Čerpadlo"). Pri poklese vonkajšej teploty pod nastavený pracovný bod sú všetky sekvencie vykurovania trvalo otvorené a všetky sekvencie chladenia trvalo zavreté. Pritom sa zapína aj čerpadlo ohrievača vzduchu. Tým sa má zabrániť poklesu pod " hraničnú hodnotu nebezpečenstva mrazu". Pokles pod túto hraničnú hodnotu nebezpečenstva mrazu aktivuje nasledujúce reakcie: vypnutie ventilátorov nakonfigurovaný regulátor s pripojeným zabezpečovaným ohrievačom vzduchu udržiava všetky sekvencie vykurovania otvorené a všetky sekvencie chladenia zavreté; čerpadlo ohrievača vzduchu zostáva zapnuté. Súčasne by sa zapli aj prepínače stupňov, ak by neboli zablokované cez vstup "Externé deblokovanie"! Všetky ostatné regulačné obvody sa vypnú Klapka prívodu vonkajšieho vzduchu sa zavrie (pozri kapitolu 7.6 "Zmiešavacia klapka vzduchu") Graf činnosti Legenda: w F žiadaná hodnota protimrazovej ochrany w LE žiadaná hodnota čerpadla ohrievača vzduchu w FP žiadaná hodnota protimrazovej ochrany pre VYP zariadenia FG hraničná hodnota nebezpečenstva mrazu Pri vypnutom zariadení reguluje teplotu ohrievača vzduchu PI- regulátor na nastaviteľnú hodnotu, aby bol ohrievač vzduchu pri nábehu už vyhriaty (akumulácia tepla). Táto funkcia pôsobí na sekvencie vykurovania konfigurovaného regulačného obvodu, avšak: klapka prívodu vonkajšieho vzduchu zostáva zatvorená (pozri kapitolu 7.6 "Zmiešavacia klapka vzduchu") rekuperátor zostáva vypnutý (pozri kapitolu 7.5 "Rekuperátor") 134/226 Výrobky HVAC 10 Regulátor kvality vzduchu

135 10.3 Potvrdzovanie Zariadenie sa môže znova uviesť do prevádzky až keď pominulo nebezpečenstvo mrazu a porucha bolo deblokovaná. Možno zvoliť spomedzi nasledujúcich metód potvrdzovania hlásení porúch: potvrdiť a deblokovať na regulátore iba potvrdiť na regulátore (doporučuje sa iba vtedy, keď sa použije indikátor nebezpečenstva mrazu s vlastným blokovaním) bez potvrdzovania Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Protimrazová ochrana > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Potvrdenie poruchy bez potvrdenia, potvrdiť, potvrdiť a deblokovať potvrdiť a deblokovať Poznámka Ak sa použije indikátor nebezpečenstva mrazu s vlastným poruchovým blokovaním, deblokuje sa hlásenie poruchy na tomto indikátore. Zariadenie môže znova nabehnúť ihneď po deblokovaní a to nezávisle od toho, či bolo na regulátore hlásenie poruchy potvrdené alebo nie. 135/226 Výrobky HVAC 10 Regulátor kvality vzduchu

136 10.4 Schémy pripojenia Schéma pripojenia indikátora nebezpečenstva mrazu Na vstup možno pripojiť indikátor nebezpečenstva mrazu. Tento indikátor treba pripojiť podľa nasledujúcej schémy: G AC 24 V F3 T 3140A06 G X... M X... M G0 N G0 Schéma pripojenia ochrana na strane vzduchu Na vstup možno pripojiť aktívny merací člen teploty s výstupným signálom 0 10 V js = 0 15 C. Tento musí byť pripojený podľa nasledujúcej schémy: G AC 24 V G B M G X... M G1 B3 3140A07 G0 N G0 Schéma pripojenia ochrana na hydraulickej strane Na vstup možno pripojiť pasívny snímač teploty LG-Ni Tento musí byť pripojený podľa nasledujúcej schémy: G AC 24 V G X... M B3 3140A08 G0 N G0 Legenda ku schémam pripojenia B3 B3 F3 N snímač nebezpečenstva mrazu AF63... (vzduch) ponorný snímač teploty AE26.9 (voda) indikátor nebezpečenstva mrazu AF81 (Luft) univerzálny regulátor RMU /226 Výrobky HVAC 10 Regulátor kvality vzduchu

137 10.5 Ošetrenie chýb Chyby konfigurovania Ak je ako vstup pre protimrazovú ochranu konfigurovaných viac vstupov, pokladá sa za aktívny vstup prvý z konfigurovaných vstupov Prevádzkové chyby Indikátor (sledovač) nebezpečenstva mrazu: Binárne signály nie je možné kontrolovať. Ak signál na vstupe chýba (= rozpojený kontakt), interpretuje sa to ako nebezpečenstvo mrazu a zariadenie prechádza do režimu protimrazovej ochrany. 2- stupňová protimrazová ochrana na strane vzduchu "aktívny vstup V js = C ": Ak chýba signál snímača nebezpečenstva mrazu, generuje sa hlásenie poruchy a zariadenie prechádza do režimu protimrazovej ochrany 2- stupňová protimrazová ochrana na hydraulickej strane "pasívny snímač nebezpečenstva mrazu Ni1000": Ak chýba signál snímača nebezpečenstva mrazu, generuje sa hlásenie poruchy a zariadenie prechádza do režimu protimrazovej ochrany. Ak chýba signál od vonkajšej teploty, je trvalo zapnuté čerpadlo (pozri kapitolu "ZAP v závislosti od vonkajšej teploty", hraničná hodnota musí byť nastavená na 5 C) Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 3920 Mráz Urgentné hlásenie, so zastavením zariadenia 3921 Chyba snímača protimrazovej ochrany Urgentné hlásenie, so zastavením zariadenia 137/226 Výrobky HVAC 10 Regulátor kvality vzduchu

138 11 Funkcia Predohrev Teplovodné ohrievače vzduchu sú citlivé na pôsobenie mrazu. Keď sa predpokladá, že v noci zostáva zariadenie na vetranie vypnuté a nad ránom bývajú najnižšie vonkajšie teploty, mohlo by náhle vniknutie studeného vonkajšieho vzduchu veľmi rýchlo spôsobiť zamrznutie vody v rúrkach vykurovacieho potrubia. Tento problém je významný najmä u zariadení s dvojpolohovým ovládaním (OTV- ZATV) klapiek prívodu vonkajšieho vzduchu. Úlohou predohrevu je zabrániť zamrznutiu vykurovacieho registra počas nábehu zariadenia pri veľmi nízkej vonkajšej teplote Aktivovanie / dezaktivovanie bloku Podmienkou aktivovania funkcie Predohrev je aktivovanie funkcie Protimrazová ochrana. Funkcia Predohrev sa aktivuje tým, že sa zadá hodnota parametra "Maximálna doba preplachovania" > 0. Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Predohrev > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Hraničná hodnota vonkajšej teploty C 5 C Menovitá teplota C 10 C Max. doba preplachovania m.s m.s Doba blokovania m.s m.s 11.2 Princíp činnosti Pozor Predohrev pôsobí na ten istý regulátor sekvencií ako funkcia protimrazovej ochrany. V konfigurovanom regulačnom obvode so zabezpečovaným ohrievačom vzduchu sa podľa nasledujúceho popisu otvárajú všetky sekvencie vykurovania. Pritom sa zapína aj čerpadlo obvodu ohrievača vzduchu. Súčasne by sa zapli aj prepínače stupňov, pokiaľ by neboli zablokované cez vstup "Externé deblokovanie"! Operácia preplachovania ohrievača vzduchu sa začína zapnutím zariadenia, keď je teplota vonkajšieho vzduchu pod nastavenou hodnotou a keď uplynula doba blokovania od posledného vypnutia. Ak je zariadenie zapínané prostredníctvom programu časového riadenia, tak sa operácia preplachovania štartuje o vypočítanú dobu preplachovania pred okamihom zopnutia, takže v nastavenom čase zopnutia sa môžu spustiť ventilátory. Počas preplachovania zostáva ventilátor vypnutý a klapka prívodu vonkajšieho vzduchu zostáva zavretá (obmedzenie minimálnej hodnoty je neúčinné, pozri kapitolu 7.6 "Zmiešavacia klapka vzduchu"). Aby bolo možné vypočítať dobu preplachovania, treba zadať menovitú teplotu ( = najnižšia vonkajšia teplota) a príslušnú "maximálnu dobu preplachovania". Funkcia Predohrev sa spúšťa iba vtedy, keď je vonkajšia teplota nižšia ako nastavená "Hraničná hodnota vonkajšej teploty". Doba preplachovania sa určí v závislosti od vonkajšej teploty podľa nasledujúceho grafu: 138/226 Výrobky HVAC 11 Regulátor kvality vzduchu

139 Graf činnosti Výstupná poloha ventilu počas doby preplachovania sa určí podľa nasledujúceho grafu: Preplachovanie prebieha podľa nasledujúceho grafu: Poznámka Ventilátory sa spustia po uplynutí doby preplachovania a po uplynutí doby oneskorenia štartu ventilátorov. Funkcia Predohrev sa neaktivuje vtedy, keď sa ventilátor zapína prostredníctvom funkcie Odťah dymu". Bezchybná realizácia funkcie Predohrev závisí od umiestnenia snímača. Snímač teploty vonkajšieho vzduchu by sa mal inštalovať mimo budovy. Ak to nie je možné, treba ho umiestniť bezprostredne v mieste nasávania vonkajšieho vzduchu pred klapku prívodu vonkajšieho vzduchu. 139/226 Výrobky HVAC 11 Regulátor kvality vzduchu

140 Príklad Umiestnenie snímača teploty vonkajšieho vzduchu pred klapkou prívodu vonkajšieho vzduchu. T 3140Z15 Funkciu Predohrev možno aktivovať aj vtedy, keď nie je k dispozícii informácia o vonkajšej teplote. Funkcia sa potom aktivuje na maximálnu dobu preplachovania pri každom nábehu zariadenia. Môže to byť účelné vtedy, keď vykurovanie zostáva v lete vypnuté (vykurovanie sa nesmie zapínať v závislosti od potreby tepla prostredníctvom zbernice!) Keď sa zariadenie opätovne zapne krátko pred jeho vypnutím, nemusia byť ohrievače vzduchu znova preplachované. Dobu po vypnutí, keď ešte nie je potrebné aktivovať funkciu Predohrev možno nastaviť prostredníctvom parametra "Doba blokovania" Ošetrenie chýb Ak chýba informácia o vonkajšej teplote, aktivuje sa funkcia Predohrev pri každom nábehu zariadenia na maximálnu dobu preplachovania. Akčná veličina má vtedy vždy hodnotu 100%. 140/226 Výrobky HVAC 11 Regulátor kvality vzduchu

141 12 Podporná prevádzka Úlohou funkcie "Podporná prevádzka" je regulovať teplotu miestnosti v prevádzkovom režime Útlm, teda pri vypnutých ventilátoroch. Pri príliš nízkej alebo príliš vysokej teplote miestnosti sa ventilátory znova zapínajú, aby sa zabránilo vychladeniu alebo prehriatiu budovy Aktivovanie bloku Funkciu "Podporná prevádzka" možno aktivovať iba pre základný typ A. Naviac musí byť k dispozícii informácia o teplote miestnosti (pozri kapitolu 6.7 "Teplota miestnosti"). Funkcia Podporná prevádzka reguluje na žiadané hodnoty pre prevádzkový režim Útlm. Existujú funkcie "Podporná prevádzka Vykurovanie" a " Podporná prevádzka Chladenie". Ak sa neželá funkcia Podporná prevádzka, tak treba nastaviť extrémne žiadané hodnoty (napr. žiadanú hodnotu pre vykurovanie v režime Útlm: 50 C, žiadanú hodnotu pre chladenie v režime Útlm: 100 C). Nastavením parametra "Minimálna doba prevádzky" možno prvky zariadenia chrániť pred príliš častým vypínaním a zapínaním. Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Podporná prevádzka > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Útlm žiadaná hodnota pre chladenie Útlm žiadaná hodnota pre vykurovanie Minimálna doba prevádzky C (> Čiastočný komfort - žiadaná hodnota pre vykurovanie ) C (< Čiastočný komfort - žiadaná hodnota pre chladenie ) 30.0 C 15.0 C h.m h.m Funkciu Podporná prevádzka nemožno aktivovať, keď sú ventilátory zapínané a vypínané regulátorom kvality vzduchu (pozri kapitolu "Priorita regulácie kvality vzduchu"). Keď regulátor vetrania reguluje tú istú miestnosť spolu s regulátorom vykurovania RMH7... (pozri kapitolu 8.7 "Kombinácia regulácie miestnosti s regulátorom vykurovania"), pri zapnutom vykurovaní sa "Podporná prevádzka - vykurovanie" automaticky dezaktivuje cez zbernicu Princíp činnosti Podporná prevádzka Vykurovanie Na konci doby obsadenia miestnosti / budovy sa zariadenie vypína. Pritom v závislosti od aktuálneho počasia a od vnútornej klímy v miestnosti teplota miestnosti klesá alebo stúpa. Ak teplota v miestnosti klesne pod žiadanú hodnotu pre vykurovanie v režime Útlm, potom sa aktivuje "Podporná prevádzka - vykurovanie". V režime "Podporná prevádzka - vykurovanie" sa vykuruje tak dlho, až pokiaľ nie je teplota miestnosti o 1 K vyššia ako žiadaná hodnota pre vykurovanie v režime Útlm. Potom sa zariadenie znova vypne. 141/226 Výrobky HVAC 12 Regulátor kvality vzduchu

142 Grafy činnosti Stav prvkov zariadenia V prevádzkovom režime " Útlm" sa zariadenie zapína pri poklese teploty pod nastavenú žiadanú hodnotu pre vykurovanie v režime Útlm (SpHEco). Pri zapnutom zariadení sa reguluje na nastavené žiadané hodnoty pre režim Komfort (stupne ventilátorov a žiadané hodnoty vo všetkých regulačných obvodoch). Podpornú prevádzku možno zapnúť iba vtedy, keď nie sú aktívne žiadne hlásenia porúch s požiadavkou na vypnutie zariadenia. Podmienka zapnutia Teplota miestnosti < žiadaná hodnota pre vykurovanie v režime Útlm Podmienka vypnutia Teplota miestnosti > ( žiadaná hodnota pre vykurovanie v režime Útlm plus 1 Kelvin); avšak najskôr po uplynutí "minimálnej doby prevádzky " (t Smin ) Podporná prevádzka - Chladenie Na konci doby obsadenia miestnosti / budovy sa zariadenie vypína. Pritom v závislosti od aktuálneho počasia a od vnútornej klímy v miestnosti teplota miestnosti klesá alebo stúpa. Ak teplota v miestnosti vzrastie nad žiadanú hodnotu pre chladenie v režime Útlm, potom sa aktivuje "Podporná prevádzka - chladenie". V režime " Podporná prevádzka - chladenie" sa chladí tak dlho, až pokiaľ nie je teplota miestnosti o 1 K nižšia ako žiadaná hodnota pre chladenie v režime Útlm. Potom sa zariadenie znova vypne. 142/226 Výrobky HVAC 12 Regulátor kvality vzduchu

143 Grafy činnosti Stav prvkov zariadenia V prevádzkovom režime " Útlm" sa zariadenie zapína pri zvýšení teploty nad nastavenú žiadanú hodnotu pre chladenie v režime Útlm (SpCEco). Pri zapnutom zariadení sa reguluje na nastavené žiadané hodnoty pre režim Komfort (stupne ventilátorov a žiadané hodnoty vo všetkých regulačných obvodoch). Podpornú prevádzku možno zapnúť iba vtedy, keď nie sú aktívne žiadne hlásenia porúch s požiadavkou na vypnutie zariadenia.. Podmienka zapnutia Teplota miestnosti > žiadaná hodnota pre chladenie v režime Útlm Podmienka vypnutia Teplota miestnosti < (žiadaná hodnota pre chladenie v režime Útlm mínus 1 Kelvin), avšak najskôr po uplynutí "minimálnej doby prevádzky" (t Smin ) Ošetrenie chýb Prevádzkové chyby Kontrola teploty miestnosti je popísaná v kapitole 6.7 "Teplota miestnosti". Ak nie je k dispozícii informácia o teplote miestnosti, funkcia "Podporná prevádzka" sa dezaktivuje. Chyba konfigurovania Funkcia "Podporná prevádzka " nemôže zariadenie zapnúť v prevádzkovom režime Útlm, keď je aktivované vetranie v závislosti od potreby. 143/226 Výrobky HVAC 12 Regulátor kvality vzduchu

144 13 Nočné chladenie Úlohou funkcie "Nočné chladenie" je čiastočné predchladenie miestnosti v lete počas doby keď nie je obsadená pri nižšej vonkajšej teplote (v noci). Tak možno počas doby jej obsadenia znížiť náklady na dochladzovanie Aktivovanie / dezaktivovanie bloku Funkciu možno aktivovať iba pre základný typ A. Naviac musia byť splnené nasledujúce podmienky: musia byť k dispozícii informácie o vonkajšej teplote a o teplote miestnosti musia byť aktivované ventilátory. Funkciu "Nočné chladenie" možno dezaktivovať tým, že sa hodnota parametra "Max. doba predchladenia " nastaví na Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Nočné chladenie > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Hraničná hodnota vonkajšej teploty C 12 C Rozdiel teploty miestnosti a vonkajšej teploty K 5.0 K Minimálna doba prevádzky min 30 min Maximálna doba predchladenia min 720 min Stupeň otáčok Stupeň 1, Stupeň 2 Stupeň Princíp činnosti Podmienky zapnutia Podmienky vypnutia Teplota miestnosti > ( žiadaná hodnota pre chladenie v režime Komfort plus 1 K) Vonkajšia teplota > zadaná hraničná hodnota vonkajšej teploty (Teplota miestnosti mínus vonkajšia teplota) > zadaný rozdiel teploty miestnosti a vonkajšej teploty Doba do nasledujúceho zapnutia zariadenie podľa programu časového spínania (štandardný program alebo program pre prázdniny / špeciálne dni) < maximálna doba predchladenia Regulátor musí byť v režime automatickej prevádzky ( Útlm podľa programu časového spínania) Teplota miestnosti < žiadaná hodnota pre chladenie v režime Komfort Vonkajšia teplota < zadaná hraničná hodnota vonkajšej teploty (Teplota miestnosti mínus vonkajšia teplota) < zadaný rozdiel teploty miestnosti a vonkajšej teploty Pri týchto podmienkach sa dodrží minimálna doba prevádzky podľa funkcie Nočné chladenie. Počas nočného chladenia je klapka prívodu vonkajšieho vzduchu (pozri kapitolu 7.6 "Zmiešavacia klapka vzduchu") otvorená, ventilátory sú v prevádzke s nastaveným stupňom otáčok. Ventilátor s reguláciou otáčok beží na "minimálne otáčky". Všetky ostatné agregáty sú zablokované. 144/226 Výrobky HVAC 13 Regulátor kvality vzduchu

145 Graf činnosti 13.3 Ošetrenie chýb Kontrola teploty miestnosti je popísaná v kapitole 6.7 "Teplota miestnosti" resp. v kapitole 6.6 "Vonkajšia teplota". Ak nie je k dispozícii informácia o teplote miestnosti a o vonkajšej teplote, funkcia "Nočné chladenie" sa dezaktivuje. 145/226 Výrobky HVAC 13 Regulátor kvality vzduchu

146 14 Poruchy Úlohou funkcie "Poruchy" je zhromažďovať všetky aktivované hlásenia porúch, vyhodnotiť ich a príslušne reagovať v zmysle ochrany budovy alebo zariadení. Základný typ A: Základný typ C a U: Aby mohla byť táto funkcia účinná, treba ju aktivovať pre každý vstup. Väčšina porúch sa sníma automaticky a nie je ich potrebné špeciálne konfigurovať vo funkčnom bloku "Poruchy"; tieto poruchy sú popísané vždy pri príslušnej funkcii Druhy porúch Rozlišujú a 3 druhy porúch a to z hľadiska potvrdzovania porúch (pozri kapitolu "Potvrdzovanie porúch ) priority porúch pôsobenia porúch Priorita porúch V regulátore sa rozlišujú 2 priority porúch: Urgentné (súrne): Sú to hlásenia porúch, ktoré ohrozujú zariadenie alebo pri pôsobení ktorých už nemožno zabezpečiť bezchybnú prevádzku zariadenia (napr. "Mráz ", "Odťah dymu") Bežné (nie urgentné): Sú to hlásenia porúch, ktoré bezprostredne neohrozujú prevádzku zariadenia (napr. "Znečistený filter", "Chyba snímača vonkajšej teploty ") Pôsobenie porúch V regulátore je pre určité hlásenia porúch naprogramované zastavenie zariadenia: Stop Pri hláseniach porúch, ktoré sú pre zariadenie nebezpečné (napr. "Preťaženie v obvode prívodu vzduchu"). Bez zastavenia Pri hláseniach porúch, ktoré neohrozujú prevádzku zariadenia (napr. Chyba snímača vonkajšej teploty "). 146/226 Výrobky HVAC 14 Regulátor kvality vzduchu

147 14.2 Univerzálne poruchové vstupy (AUX1...4) Konfigurovanie Nastavené hodnoty Nastavené hodnoty Každý regulátor má k dispozícii štyri univerzálne poruchové vstupy. Na ich aktivovanie treba každému poruchovému vstupu priradiť jeden vstup. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Poruchy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Poruchový vstup 1 ---, X1, X2,... (iba binárne vstupy) Poruchový vstup 2 ---, X1, X2,... (iba binárne vstupy) Poruchový vstup 3 ---, X1, X2,... (iba binárne vstupy) Poruchový vstup 4 ---, X1, X2,... (iba binárne vstupy) Pre každé hlásene poruchy možno nastaviť: potvrdenie poruchy (pozri kapitolu " Potvrdzovanie porúch ") prioritu poruchy (pozri kapitolu "Priorita porúch") pôsobenie poruchy: možno nastaviť, či sa má pri existencii poruchy zariadenie vypnúť alebo nie (pozri kapitolu "Pôsobenie porúch") oneskorenie hlásenia poruchy: možno nastaviť dobu, za ktorú sa po vzniku poruchy generuje hlásenie poruchy. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Poruchy > Poruchový vstup Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Oneskorenie hlásenia poruchy m.s m.s Potvrdenie hlásenia poruchy Bez, Potvrdiť, Potvrdiť a deblokovať Bez Priorita poruchy Urgentná, Bežná Bežná Pôsobenie poruchy Bez zastavenia zariadenia, Stop zariadenia Bez zastavenia Texty pre univerzálne vstupy hlásení sa zadávajú ako AUX1 až AUX4. Obsluha ich môže prispôsobiť. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Texty > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Poruchový vstup 1 Aux 1 Poruchový vstup 2 Aux 1 Poruchový vstup 3 Aux 1 Poruchový vstup 4 Aux 1 Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 9001 Aux 1 Pôsobenie podľa nastavení 9002 Aux 2 Pôsobenie podľa nastavení 9003 Aux 3 Pôsobenie podľa nastavení 9004 Aux 4 Pôsobenie podľa nastavení 14.3 Preddefinované poruchové vstupy Každý regulátor má pre základný typ A k dispozícii tri dopredu definované poruchové vstupy, ktorým sú priradené nasledujúce hlásenia: Kontrola filtra Požiarne odpojenie Odťah dymu 147/226 Výrobky HVAC 14 Regulátor kvality vzduchu

148 Konfigurovanie Hlásenia porúch Kontrola filtra Na aktivovanie funkcie Kontrola filtra jej treba priradiť jeden vstup. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Poruchy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Kontrola filtra ---, X1, X2,... (iba binárne vstupy) Tento vstup slúži na kontrolu a hlásenie indikátora stavu filtra. Ak je na filtri v dôsledku jeho znečistenia príliš veľká strata tlaku, možno generovať hlásenie poruchy. Číslo Text Pôsobenie 3911 Znečistený filter Bežné (nie urgentné) hlásenie, musí sa potvrdiť a deblokovať Ak sa má kontrolovať viac filtrov (napr. filter použitého a privádzaného vzduchu), možno obidva indikátory stavu filtra zapojiť do série. Priorita poruchy je pevne daná ako "Bežná", hlásenie poruchy filtra treba vždy potvrdzovať a deblokovať. Pri upchanom filtri sa zariadenie neodstavuje. Konfigurovanie Hlásenia porúch Požiarne odpojenie Funkcia Požiarne odpojenie sa aktivuje priradením vstupu. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Poruchy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Požiarne odpojenie ---, X1, X2,... (iba binárne vstupy) Cez tento vstup možno zariadenie núdzovo odpojiť (požiarne odpojenie). Tento vstup môže byť ovládaný napr. z externého systému elektrickej požiarnej signalizácie (EPS). Priorita poruchy je pevne daná ako "Urgentná". Hlásenie požiaru sa musí vždy potvrdiť a deblokovať. Až potom môže zariadenie prejsť znova do režimu normálnej automatickej prevádzky s programom časového riadenia. Číslo Text Pôsobenie 3900 Požiarne odpojenie Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia; musí sa potvrdiť a deblokovať Konfigurovanie Nastavené hodnoty Odťah dymu Funkcia Odťah dymu sa aktivuje priradením vstupu. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Poruchy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Odťah dymu ---, X1, X2,... (iba binárne vstupy) Cez tento vstup možno zariadenie núdzovo zapnúť. Nastavením možno zadať, ktoré časti zariadenia sú príslušné pre odťah dymu: Privádzaný + použitý vzduch : ventilátor privádzaného a použitého vzduchu Privádzaný vzduch: iba ventilátor privádzaného vzduchu (ventilátor použitého vzduchu je počas odťahu dymu vypnutý) Použitý vzduch: iba ventilátor použitého vzduchu (ventilátor privádzaného vzduchu je počas odťahu dymu vypnutý) Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Poruchy > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Princíp odťahu dymu Privádzaný vzduch, Použitý vzduch, Privádzaný + použitý vzduch Privádzaný + použitý vzduch Takto nastavené ventilátory sa v prevádzke s odťahom dymu zapnú a zostávajú v činnosti tak dlho, pokiaľ existuje signál požiadavky na odťah dymu. Potom prechádza zariadenie znova do režimu normálnej prevádzky s programom časového riadenia. Priorita poruchy je pevne daná ako "Urgentná", odťah dymu treba vždy potvrdzovať. 148/226 Výrobky HVAC 14 Regulátor kvality vzduchu

149 Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 3901 Odťah dymu Urgentné hlásenie, činnosť ventilátorov podľa nastavenia; hlásenie sa musí potvrdiť Pozor Počas prevádzky s odťahom dymu je regulácia vypnutá a klapka prívodu vonkajšieho vzduchu je otvorená. Funkcia protimrazovej ochrany síce môže zapnúť čerpadlo a otvoriť ventily ohrievača vzduchu, avšak zariadenie nemožno vypnúť. Ak nie je k dispozícii teplo, nemožno zabrániť nebezpečenstvu zamrznutia ohrievača vzduchu! 14.4 Poruchové relé Konfigurovanie Nastavené hodnoty Na ďalší prenos hlásení porúch alebo na ich vizuálnu resp. akustickú signalizáciu v rozvádzači možno konfigurovať 2 výstupy poruchových hlásení. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Poruchy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Poruchové relé 1 ---, 1, 2,... (iba voľné relé) / Priradenie poruchového relé Poruchové relé 2 ---, 1, 2,... (iba voľné relé) / Priradenie poruchového relé Pre každé relé možno nastaviť: zdroj poruchy : Keď je aktivovaná komunikácia, možno nastaviť zdroj poruchy (pozri kapitolu 17.1 "Aktivovanie komunikácie") prioritu poruchy: možno nastaviť priority, pri ktorý má relé pritiahnuť (pozri kapitolu "Priorita porúch") Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia >... alebo Hlavné menu > Nastavenia > Poruchy > Poruchové relé Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Priorita poruchy Urgentná, Bežná, Všetky Všetky Zdroj poruchy Interný, Zbernica Interný 14.5 Deblokovacie relé ventilátora Konfigurovanie Pozor Deblokovacie relé ventilátora možno konfigurovať iba pre základný typ A. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Poruchy Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Deblokovacie relé ventilátora ---, 1, 2,... (iba voľné relé) / Priradenie deblokovacieho relé ventilátora Toto relé sa odbudí ihneď po aktivovaní hlásenia poruchy, pri ktorej sa musia vypnúť ventilátory (napr. nebezpečenstvo mrazu). Ak sú pre ventilátory zabudované externé prepínače ZAP / VYP a ak tieto majú vyššiu prioritu ako regulátor (v reťazci zdrojov ovládania po regulátoroch alebo ističoch), doporučuje sa deblokovať ventilátory iba cez tieto relé, aby ich bolo možné v núdzovom prípade zablokovať. Cez toho relé možno síce v núdzovom prípade ventilátory vypnúť, nie je však už možná ich prevádzka na odťah dymu! Ak má byť možná aj prevádzka s odťahom dymu tak sa doporučuje, realizovať namiesto externých prepínačov ZAP / VYP jeden prepínač ZAP / VYP ventilátora cez vstupy regulátora (pozri kapitolu "Predvoľba Štart - Stop",). 149/226 Výrobky HVAC 14 Regulátor kvality vzduchu

150 14.6 Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Počas testu elektrického prepojenia možno výstupy hlásenia porúch zapínať a vypínať priamo pomocou ovládacieho prepínača. Test elektrického prepojenia Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Výstupy Obslužný riadok Poznámka Relé hlásenia poruchy 1 VYP, ZAP Relé hlásenia poruchy 2 VYP, ZAP Deblokovacie relé ventilátora VYP, ZAP 150/226 Výrobky HVAC 14 Regulátor kvality vzduchu

151 15 Potreba tepla Prostredníctvom funkcie "Potreba tepla" možno generovať signál, ktorý môže ďalej použiť iný regulátor Aktivovanie bloku Konfigurovanie Na aktivovanie funkcie "Potreba tepla" treba tejto funkciu priradiť sekvenciu, na ktorej je konfigurovaný ohrievač vzduchu (napr. sekvencia 1 u regulátora 1 je pre rekuperáciu, sekvencia 2 u regulátora 1 je pre ventil ohrievača vzduchu. Nastavenie: Regulátor 1: Sekvencia 2). Každému regulátoru možno priradiť jednu sekvenciu. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Potreba tepla Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Regulátor 1 ---, Sekvencia 1, Sekvencia 2, Sekvencia 3 Regulátor 2 ---, Sekvencia 1, Sekvencia 2 Regulátor 3 ---, Sekvencia 1, Sekvencia 2 Kontrola ---, N.X1, N.X2,... / Aktivovanie funkcie "Kontrola" Relé potreby tepla ---, N.1, N.2,... / Aktivovanie výstupu 15.2 Princíp činnosti Relé potreby tepla Relé sa vybudí, akonáhle príslušná sekvencia požaduje teplo. Sem možno pripojiť napr. deblokovanie pre externú výrobu tepla. Význam: Rozopnutý kontakt = bez potreby tepla Zopnutý kontakt = potreba tepla Relé sa znova odbudí, ak počas minimálne jednej minúty nie je požiadavka tepla Kontrola Na tento vstup možno pripojiť signál spätného hlásenia o dodávke tepla. Spätné hlásenie sa môže realizovať cez binárny vstup (napr. termostat v prívode vody, ktorý spína pri teplote >15 C) alebo cez analógový vstup (napr. snímač Ni1000 v prívode vody, s generovaním hlásenia dodávky tepla pri teplote >15 C). Význam binárneho vstupu: Kľudová poloha = bez dodávky tepla Pracovná poloha = dodávka tepla Pri analógovom vstupe možno konfigurovať iba vstupy s označením C. Možno zadať hraničnú hodnotu. Úroveň pod touto hodnotou a nepokladá za dodávku tepla. Ak nie je po nastaviteľnej dobe (oneskorenie hlásenia poruchy) k dispozícii žiadne teplo, možno generovať hlásenie poruchy. Naviac možno ešte cez nastavenie parametra "Pôsobenie poruchy" zvoliť, či sa má zariadenie vypnúť alebo nie. 151/226 Výrobky HVAC 15 Regulátor kvality vzduchu

152 Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia > Potreba tepla > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Hraničná hodnota C 15 C Oneskorenie hlásenia poruchy m.s m.s Pôsobenie poruchy Bez zastavenia, Zastavenie zariadenia Bez zastavenia zariadenia Poznámka Graf činnosti Ak sa má v prípade poruchy zariadenie vypnúť, potom sa ďalej už nehlási ani potreba tepla. Nastavenia majú nasledujúci vplyv: Poznámka Ak je pri základnom type A súčasne so signálom potreby tepla aktívna funkcia Predohrev, potom sa ventilátor spúšťa až po uplynutí doby predohrevu. "Oneskorenie hlásenia poruchy" by sa malo nastaviť cca rovnaké ako "Maximálna doba preplachovania". Ak po dobe preplachovania nie je ešte stále k dispozícii teplo, generuje sa hlásenie poruchy. Príklady väzby funkcie Predohrev so spätným hlásením "Potreba tepla > Kontrola" sú popísané v kapitole 11 "Funkcia Predohrev" Komunikácia Ak bola aktivovaná komunikácia (pozri kapitolu 17 "Komunikácia"), možno hlásenie potreby tepla prenášať cez komunikačný systém. K tomu treba zadať číslo pre "zónu rozdeľovania tepla zo strany zdroja". 152/226 Výrobky HVAC 15 Regulátor kvality vzduchu

153 Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Komunikácia > Zóny rozdeľovania > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Zóna rozdeľovania tepla zo strany zdroja ----, Signál od zaťaženia Pri základných typoch A a U sa hlásenie o potrebe tepla prenáša cez zbernicu ako signál o zaťažení (zaťaženie %). Súčasne sa predregulátoru (regulátoru na vstupe) oznamuje, či sa teplo požaduje alebo nie. Tento regulátor sa teda zapína a vypína v závislosti od potreby tepla. Nastavené hodnoty Signál od teploty Pri základnom type C sa vysiela hlásenie o potrebe tepla ako signál požiadavky na teplotu. Potreba tepla vyplýva z aktuálnej žiadanej hodnoty regulátora 1 a z hodnoty navýšenia teploty. Navýšenie slúži na kompenzáciu strát v rozvodoch. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Komunikácia > Zóny rozdeľovania > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Navýšenie žiadanej hodnoty potreby tepla K 0 K Spätné hlásenie Spätné hlásenie o dispozícii / existencii tepla cez zbernicu nie je možné Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Test elektrického prepojenia Počas testu elektrického prepojenia možno potrebu tepla spínať priamo ovládacím prepínačom. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Výstupy Obslužný riadok Poznámka Relé potreby tepla VYP, ZAP 15.4 Ošetrenie chýb Hlásenia porúch Snímač teploty sa kontroluje nasledovne: Po opustení menu "Uvádzanie do prevádzky" sa kontroluje, či je pripojený snímač. Ak v tomto čase nie je pripojený žiadny snímač, tak sa kontrola nerobí. Ak je v tomto čase snímač pripojený a neskoršie chýba, generuje sa hlásenie poruchy (pozri kapitolu 6.2 "Analógové vstupy"). Chyba snímača sa interpretuje ako informácia "Teplo nie je dispozícii". Číslo Text Pôsobenie 3201 Teplo nie je k dispozícii Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať alebo Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Binárne signály sa nedajú kontrolovať. 153/226 Výrobky HVAC 15 Regulátor kvality vzduchu

154 16 Potreba chladu Prostredníctvom funkcie "Potreba chladu " možno generovať signál, ktorý môže ďalej použiť iný regulátor Aktivovanie bloku Konfigurovanie Na aktivovanie funkcie "Potreba chladu" treba tejto funkciu priradiť sekvenciu, na ktorej je konfigurovaný ohrievač vzduchu. Každému regulátoru možno priradiť jednu sekvenciu. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Prídavné konfigurovanie > Potreba chladu Obslužný riadok Nastaviteľné hodnoty / poznámka Regulátor 1 ---, Sekvencia 4, Sekvencia 5 Regulátor 2 ---, Sekvencia 4 Regulátor 3 ---, Sekvencia 4 Kontrola ---, N.X1, N.X2,... / Aktivovanie funkcie "Kontrola" Relé potreby chladu ---, N.1, N.2,... / Aktivovanie výstupu 16.2 Princíp činnosti Relé potreby chladu Relé sa vybudí, akonáhle príslušná sekvencia požaduje chlad. Sem možno pripojiť napr. deblokovanie pre externú výrobu chladu. Význam: Rozopnutý kontakt = bez potreby chladu Zopnutý kontakt = potreba chladu Relé sa znova odbudí, ak počas minimálne jednej minúty nie je požiadavka chladu Kontrola Na tento vstup možno pripojiť signál spätného hlásenia o dodávke chladu. Spätné hlásenie sa môže realizovať cez binárny vstup (napr. motorový istič "Chladiaci stroj") alebo cez analógový vstup (napr. snímač Ni1000 v prívode vody, s generovaním hlásenia dodávky chladu pri teplote <10 C). Význam binárneho vstupu: Kľudová poloha = bez dodávky chladu Pracovná poloha = dodávka chladu Pri analógovom vstupe možno konfigurovať iba vstupy s označením C. Možno zadať hraničnú hodnotu. Úroveň nad touto hodnotou a nepokladá za dodávku chladu. Ak nie je po nastaviteľnej dobe (oneskorenie hlásenia poruchy) k dispozícii žiadny chlad, možno generovať hlásenie poruchy. Naviac možno ešte cez nastavenie parametra "Pôsobenie poruchy" zvoliť, či sa má zariadenie vypnúť alebo nie. 154/226 Výrobky HVAC 16 Regulátor kvality vzduchu

155 Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Nastavenia > Potreba chladu > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Hraničná hodnota C 15 C Oneskorenie hlásenia poruchy Pôsobenie poruchy m.s m.s Bez zastavenia, Zastavenie zariadenia Bez zastavenia zariadenia Poznámka Ak sa má v prípade poruchy zariadenie vypnúť, potom sa ďalej už potreba chladu ani nehlási Komunikácia Nastavené hodnoty Ak bola aktivovaná komunikácia (pozri kapitolu 17 "Komunikácia"), možno hlásenie potreby chladu prenášať cez komunikačný systém. K tomu treba zadať číslo pre "zónu rozdeľovania chladu zo strany zdroja". Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Komunikácia > Zóny rozdeľovania > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Zóna rozdeľovania chladu zo strany zdroja ---, Signál od zaťaženia Pri základných typoch A a U hlásenie o potrebe chladu prenáša cez zbernicu ako signál o zaťažení (zaťaženie %). Súčasne sa predregulátoru (regulátoru na vstupe) oznamuje, či sa chlad požaduje alebo nie. Tento regulátor sa teda zapína a vypína v závislosti od potreby chladu. Nastavené hodnoty Signál od teploty Pri základnom type C sa vysiela hlásenie o potrebe chladu ako signál požiadavky na teplotu. Potreba chladu vyplýva z aktuálnej žiadanej hodnoty regulačného obvodu a redukcie teploty. Redukcia slúži na kompenzáciu strát v rozvodoch. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Komunikácia > Zóny rozdeľovania > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Redukcia žiadanej hodnoty potreby chladu K 0 K Spätné hlásenie Spätné hlásenie o dispozícii / existencii chladu cez zbernicu nie je možné Kontrola činnosti / test elektrického prepojenia Test elektrického prepojenia Počas testu elektrického prepojenia možno potrebu chladu spínať priamo ovládacím prepínačom. Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Test elektrického prepojenia > Výstupy Obslužný riadok Poznámka Relé potreby chladu VYP, ZAP 16.4 Ošetrenie chýb Snímač teploty sa kontroluje nasledovne: Po opustení menu "Uvádzanie do prevádzky" sa kontroluje, či je pripojený snímač. Ak v tomto čase nie je pripojený žiadny snímač, tak sa kontrola nerobí. 155/226 Výrobky HVAC 16 Regulátor kvality vzduchu

156 Ak je v tomto čase snímač pripojený a neskoršie chýba, generuje sa hlásenie poruchy (pozri kapitolu 6.2 "Analógové vstupy"). Chyba snímača sa interpretuje ako informácia "Chlad nie je dispozícii". Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 3202 Chlad nie je k dispozícii Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať alebo Urgentné hlásenie so zastavením zariadenia, musí sa potvrdiť a deblokovať [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača Nie je to urgentné hlásenie, nemusí sa potvrdzovať Binárne signály sa nedajú kontrolovať. Príklad použitia Kontrola chladiaceho stroja nástrojom Thermopaket. Zariadenie sa vypína, keď sa má chladiť a chladiaci stroj má poruchu. 156/226 Výrobky HVAC 16 Regulátor kvality vzduchu

157 17 Komunikácia Podrobný popis komunikácie je uvedený v základnej dokumentácii "Komunikácia prostredníctvom zbernice Konnex" (objednávacie číslo: CE1P3127de). V ďalšej kapitole sú popísané iba najdôležitejšie nastavenia pre uvedenie jednoduchého zariadenia do prevádzky Aktivovanie komunikácie Komunikácia je aktivovaná, keď je zadaná adresa prístroja (každý účastník zbernicového komunikačného systému potrebuje svoju individuálnu adresu prístroja) je zbernica elektricky napájaná a prístroj na zbernici ( účastník )nie je v režime uvádzania do prevádzky Každému regulátoru Synco RM... treba nastaviť individuálnu zónu prevádzky. Zónou prevádzky je u základných typov A a U: geografická zóna (apartmán) základného typu C: zóna rozdeľovania chladu zo strany spotrebiča Hlásenia porúch Číslo Text Pôsobenie 5000 Zbernica bez napájania Nie je to urgentné hlásenie; nemusí sa potvrdzovať 6001 >1 rovnaká adresa na zbernici Urgentné hlásenie, musí sa potvrdzovať 5402 >1 riadiaci regulátor [1] Urgentné hlásenie; musí sa potvrdzovať 17.2 Menu "Komunikácia" Submenu "Základné nastavenia" Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Komunikácia > Základné nastavenia > Obslužný riadok Rozsah Prednastav. Adresa prístroja ( ) 255 Decentralizované napájanie zbernice VYP, ZAP ZAP Prevádzka zdroja času Diaľkové prestavenie interného času (slave) Autonómny, Podriadený (slave), Riadiaci (Master) ÁNO, NIE Porucha diaľkového deblokovania ÁNO, NIE NIE Master ÁNO Tieto nastavenia sa zobrazujú aj prostredníctvom voľby cesty: "Hlavné menu > Informácie o prístroji > Komunikácia > Základné nastavenia" Obslužný riadok "Adresa prístroja" Každý účastník zbernice vyžaduje svoju individuálnu adresu prístroja. Adresy č. 254 a 255 sú rezervované pre špeciálne funkcie. Prostredníctvom adresy 255 sa dezaktivuje komunikácia (bez výmeny procesných údajov). Ak majú dva prístroje na zbernici Konnex nastavenú rovnakú adresu, generuje sa hlásenie chyby ">1 rovnaká adresa na zbernici". Ak majú dva regulátory Synco RMU... základný typ A alebo U nastavenú rovnakú geografickú zónu " geografickú zónu (apartmán)", generuje sa hlásenie chyby ">1 riadiaci regulátor miestnosti [1]". 157/226 Výrobky HVAC 17 Regulátor kvality vzduchu

158 Obslužný riadok "Decentralizované napájanie zbernice" Pre menšie zariadenia možno pracovať s decentralizovaným napájaním zbernice. To zodpovedá prednastaveniu. Podrobnosti sú uvedené v údajovom liste N3127 (Zbernica KNX) alebo v základnej dokumentácii P3110 (Komunikácia v systéme KNX). Pri chýbajúcom napájaní zbernice sa generuje hlásenie chyby "Zbernica bez napájania". Obslužný riadok "Prevádzka zdroja času" Ak sa má v systéme používať spoločný čas, treba jeden prístroj definovať ako riadiaci (master)r, všetky ostatné ako podriadené (slave). Nastavením parametra " Diaľkové prestavenie interného času (slave) = ÁNO" je možné prestavenie času na príslušnom prístroji. Tento čas sa potom vyšle riadiacemu prístroju a z neho sa oznámi všetkým ostatným prístrojom. Pri nastavení "Autonómny" prístroj neprijíma ani nevysiela žiadne časové informácie. Obslužný riadok "Diaľkové prestavenie interného času (slave)" Funkcia " Diaľkové prestavenie interného času (slave)" umožňuje obsluhe podriadeného prístroja nastaviť čas a dátum. Tieto nové hodnoty sa potom cez zbernicu Konnex vysielajú riadiacemu účastníkovi. Tento potom distribuuje nový referenčný čas všetkým prístrojom na zbernici. Pre obsluhu je to teda rovnaké ako na riadiacom prístroji (časový zdroj - master). Obslužný riadok "Diaľkového deblokovania" Aktivovanie komunikácia má nasledujúce pôsobenie: na zbernicu Konnex sa vždy vysielajú hlásenia porúch a iné prístroje typového radu Synco ich môžu prijať a ďalej spracovať hlásenia porúch iných prístrojov typového radu Synco sa zobrazujú na displeji: cesta "Hlavné menu > Poruchy > Hlásenia porúch - zbernica" hlásenia porúch iných prístrojov typového radu Synco možno vyviesť na jedno poruchové relé (pozri kapitolu 14.4 "Poruchové relé") Všetky hlásenia porúch možno diaľkovo potvrdzovať (napr. z operátorskej stanice s OCI700.1). Možno nastaviť, či hlásenia porúch s pamätaním možno deblokovať aj diaľkovo alebo či sa toto deblokovanie musí robiť vždy miestne tlačidlom na prístroji Submenu "Miestnosť" Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Komunikácia > Miestnosť > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Geografická zóna (Apartmán) Prevádzka zdroja času Autonómny, Podriadený (slave), Riadiaci (Master) Autonómny Podriadený zdroj času - slave (Apartmán) Tieto nastavenia sa zobrazujú aj prostredníctvom voľby cesty: "Hlavné menu > Informácie o prístroji > Komunikácia > Miestnosť" 158/226 Výrobky HVAC 17 Regulátor kvality vzduchu

159 Submenu "Prázdniny / špeciálne dni" Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Komunikácia > Prázdniny / špeciálne dni > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Režim prevádzky Prázdniny / špeciálne dni Zóna Prázdniny / špeciálne dni Autonómny, Podriadený (slave), Riadiaci (Master) Autonómny Tieto nastavenia sa zobrazujú aj prostredníctvom voľby cesty: "Hlavné menu > Informácie o prístroji > Komunikácia > Prázdniny / špeciálne dni" Submenu "Zóny rozdelenia" Nastavené hodnoty Hlavné menu > Uvedenie do prevádzky > Komunikácia > Zóny rozdelenia > Obslužný riadok Rozsah Prednastavenie Zóna vonkajšej teploty ----, Redukcia žiadanej hodnoty potreby chladu K Zóna rozdeľovania chladu zo strany zdroja ----, Zóna rozdeľovania chladu zo strany spotreby Zvýšenie žiadanej hodnoty potreby tepla K Zóna rozdeľovania tepla zo strany zdroja ----, Zóna rozdeľovania tepla zo strany spotreby Tieto nastavenia sa zobrazujú aj prostredníctvom voľby cesty: "Hlavné menu > Informácie o prístroji > Komunikácia > Zóny rozdeľovania" 17.3 Izbové prístroje s komunikáciou (systémové) Ako digitálny izbový obslužný prístroj so schopnosťou systémového prepojenia je k dispozícii model AW740. Izbové obslužné prístroje musia mať nastavenú rovnakú geografickú zónu ako regulátor, ktorý majú ovládať (pozri kapitolu "Základné nastavenia"). Varianty pripojenia sú popísané v kapitole 6.7 "Izbová teplota". Podrobný popis funkcií izbových obslužných prístrojov je uvedený v ich dokumentácii. Teplotu miestnosti, nameranú izbovým obslužným prístrojom si možno pozrieť na regulátore. 159/226 Výrobky HVAC 17 Regulátor kvality vzduchu

160 17.4 Model miestnosti "Geografická zóna (apartmán)" Každému regulátoru Synco RM... (ako riadiacemu regulátoru miestnosti - master) treba nastaviť individuálnu "geografickú zónu (apartmán)". Táto zóna symbolizuje miestnosť, ktorá sa má regulovať. V rámci tejto zóny sa vymieňajú všetky údaje, relevantné pre miestnosť ako druh prevádzky miestnosti, žiadané hodnoty miestnosti, vrátane zásahov užívateľa a rôznych vplyvov. Relevantné druhy prevádzky a žiadané hodnoty vrátane ich vplyvov sa vyhodnocujú na základne nasledujúceho modelu miestnosti : 160/226 Výrobky HVAC 17 Regulátor kvality vzduchu

161 18 Pomoc pri chybách a poruchách 18.1 Zoznam kódov chýb Kód Príčina chyby / poruchy Pôsobenie 10 Chyba snímača vonkajšej teploty pozri "Vonkajšia teplota" 11 >1 snímač vonkajšej teploty pozri " Vonkajšia teplota " 12 Aktívna simulácia snímača vonkajšej teploty 60 Chyba snímača teploty miestnosti zariadenie 1 61 >2 snímače teploty miestnosti v zariadení [N.X1] Chyba snímača, [RMZ787.X1] Chyba snímača, [RMZ788.X1] Chyba snímača pozri " Teplota miestnosti " pozri " Teplota miestnosti " pozri " Teplota miestnosti " pozri "Analógové vstupy" pozri "Diaľkový vysielač absolútnej žiadanej hodnoty" pozri " Diaľkový vysielač relatívnej žiadanej hodnoty" pozri " Vonkajšia teplota " pozri " Teplota miestnosti " pozri "Rekuperátor" pozri "Zmiešavacia klapka vzduchu" pozri "Všeobecný obmedzovač" pozri "Obmedzovač sekvencií" pozri "Univerzálne posunutie" pozri "Regulátor kvality vzduchu" pozri 15.4 "Potreba tepla" pozri 16.4 "Potreba chladu" 1111 Preťaženie prívodu vzduchu pozri "Ventilátor" 1112 Porucha prúdenia privádzaného vzduchu 1113 Chyba snímača tlakového rozdielu privádzaného vzduchu 1121 Preťaženie v obvode použitého vzduchu 1122 Porucha prúdenia použitého vzduchu 1123 Chyba snímača tlakového rozdielu použitého vzduchu pozri " Ventilátor " pozri " Ventilátor " pozri " Ventilátor " pozri " Ventilátor " pozri " Ventilátor " 1210 [Zdvojené čerpadlo 1] Porucha pozri "Zdvojené čerpadlá" 1211 [Čerpadlo 1] Preťaženie pozri "Čerpadlo" pozri " Zdvojené čerpadlá " 1212 [Čerpadlo 1] bez prúdenia pozri " Čerpadlo " pozri " Zdvojené čerpadlá " 1214 [Zdvojené čerpadlo 1A] Preťaženie pozri " Zdvojené čerpadlá " 1215 [Zdvojené čerpadlo 1B] Preťaženie 1216 [Zdvojené čerpadlo 1A] Bez prúdenia 1217 [Zdvojené čerpadlo 1B] Bez prúdenia pozri " Zdvojené čerpadlá " pozri " Zdvojené čerpadlá " pozri " Zdvojené čerpadlá " 161/226 Výrobky HVAC 18 Regulátor kvality vzduchu

162 Kód Príčina chyby / poruchy Pôsobenie 1220 [Zdvojené čerpadlo 2] Porucha pozri " Zdvojené čerpadlá " 1221 [Čerpadlo 2] Preťaženie pozri " Čerpadlo " pozri " Zdvojené čerpadlá " 1222 [Čerpadlo 2] bez prúdenia pozri " Čerpadlo " pozri " Zdvojené čerpadlá " 1224 [Zdvojené čerpadlo 2A] Preťaženie pozri " Zdvojené čerpadlá " 162/226 Výrobky HVAC 18 Regulátor kvality vzduchu

163 Kód Príčina chyby / poruchy Pôsobenie 1225 [Zdvojené čerpadlo 2B] Preťaženie 1226 [Zdvojené čerpadlo 2A] bez prúdenia 1227 [Zdvojené čerpadlo 2B] bez prúdenia pozri " Zdvojené čerpadlá " pozri " Zdvojené čerpadlá " pozri " Zdvojené čerpadlá " 1231 [Čerpadlo 3] Preťaženie pozri " Čerpadlo " 1232 [Čerpadlo 3] bez prúdenia pozri " Čerpadlo " 1241 [Čerpadlo 4] Preťaženie pozri " Čerpadlo " 1242 [Čerpadlo 4] bez prúdenia pozri " Čerpadlo " 3011 [Hlavná regulovaná veličina 1] Chyba snímača 3012 [Hlavná regulovaná veličina 2] Chyba snímača 3013 [Hlavná regulovaná veličina 3] Chyba snímača 3101 [Regulátor 1] nedovolená regulačná odchýlka 3102 [Regulátor 2] nedovolená regulačná odchýlka 3103 [Regulátor 3] nedovolená regulačná odchýlka pozri.5.5 "Kaskádová regulácia teploty miestnosti teploty privádzaného vzduchu" pozri "Regulácia teploty privádzaného vzduchu" pozri "Kombinácia regulácie teploty miestnosti s reguláciou vykurovania" pozri "Univerzálny regulátor" pozri "Regulácia vstupnej teploty v závislosti od potreby" pozri "Regulátor sekvencií, priradenie agregátov" pozri " Univerzálny regulátor" pozri " Regulátor sekvencií, priradenie agregátov " pozri " Univerzálny regulátor " pozri " Regulátor sekvencií, priradenie agregátov " pozri "Hlásenie regulačnej odchýlky" pozri "Hlásenie regulačnej odchýlky" pozri "Hlásenie regulačnej odchýlky" 3111 Odchýlka účinnosti rekuperátora pozri "Rekuperátor " 3201 Absencia tepla pozri 15.4 "Potreba tepla" 3202 Absencia chladu pozri 16.4 "Potreba chladu" 3900 Požiarne vypnutie pozri 14.3 "Poruchy" 3901 Odťah dymu pozri 14.3 "Poruchy" 3911 Znečistený filter pozri 14.3 "Poruchy" 3920 Nebezpečenstvo mrazu pozri "Protimrazová ochrana" 3921 Chyba snímača protimrazovej ochrany pozri " Protimrazová ochrana " 5000 Zbernica bez napájania pozri 17.1 "Komunikácia" 5001 Výpad systémového času pozri "Čas a dátum" 5002 >1 riadiaci zdroj času (master) pozri "Čas a dátum" 5003 Neplatný čas pozri "Čas a dátum" 5101 Výpad systémového času zariadenie 1 pozri "Týždenný program časového spínania" 5102 >1 časový zdroj v zariadení 1 pozri " Týždenný program časového spínania " 5201 Výpad programu prázdniny / pozri "Prázdniny / špeciálne dni" 163/226 Výrobky HVAC 18 Regulátor kvality vzduchu

164 Kód Príčina chyby / poruchy Pôsobenie špeciálne dni 5202 >1 program prázdniny / špeciálne dni 5402 >1 Riadiaci regulátor miestnosti [1 pozri "Prázdniny / špeciálne dni" pozri 17.1 "Komunikácia" 164/226 Výrobky HVAC 18 Regulátor kvality vzduchu

165 Kód Príčina chyby / poruchy Pôsobenie 5801 Výpad prepínacieho signálu vykurovanie / chladenie pozri " Regulácia vstupnej teploty v závislosti od potreby " 6001 >1 rovnaká adresa na zbernici pozri 17.1 " Komunikácia " 7101 Porucha rozširujúceho modulu pozri "Základná konfigurácia" 9001 Aux 1 pozri 14.2 "Poruchy" 9002 Aux 2 pozri 14.2 "Poruchy" 9003 Aux 3 pozri 14.2 "Poruchy" 9004 Aux 4 pozri 14.2 "Poruchy" 18.2 Odstraňovanie porúch Indikácia porúch Aktívne poruchové hlásenia v prístroji sú indikované LED- diódou potvrdzovacieho tlačidla porúch. Týmto tlačidlom možno hlásenia porúch potvrdiť. Význam: Hlásenie poruchy Potvrdené hlásenie Stav LED- diódy Aktívna porucha nie bliká Aktívna porucha áno svieti (platí aj pre hlásenia porúch, ktoré sa nemusia potvrdzovať!) Porucha už nie je aktívna nie bliká Porucha už nie je aktívna áno nesvieti Poznámka Ak je konfigurované aj poruchové relé, potom LED pri potvrdzovacom tlačidle porúch bliká pri vybudenom relé vždy. Ak svieti LED pri potvrdzovacom tlačidle porúch a nedá sa potvrdzovaním porúch zhasnúť znamená to, že ešte vždy existuje aktívna porucha. LED- dióda prestane svietiť až vtedy, keď už nie je aktívna žiadna porucha Potvrdzovanie porúch Príklad Pozor Príklad Bez potreby potvrdenia To platí pre všetky hlásenia porúch, ktoré nie je potrebné potvrdiť ani deblokovať. Ak chýba informácia o vonkajšej teplote, generuje sa hlásenie poruchy. Ak je táto informácia opäť k dispozícii, hlásenie poruchy automaticky zmizne a zariadenie pracuje normálne ďalej. Potvrdiť To platí pre všetky hlásenia porúch, ktoré treba iba potvrdiť. Blokovanie a deblokovanie poruchy treba riešiť externe. Po zániku hlásenia poruchy (externé deblokovanie) prechádza zariadenie opäť do režimu normálnej prevádzky, aj keď hlásenie poruchy nebolo potvrdené. V zariadení je zabudovaný indikátor nebezpečenstva mrazu pre funkciu protimrazovej ochrany. Indikácia poruchy slúži iba na zabezpečenie akceptovania hlásenia poruchy personálom servisu (obsluhou). 165/226 Výrobky HVAC 18 Regulátor kvality vzduchu

166 Príklad Potvrdiť a deblokovať To platí pre všetky hlásenia porúch, ktoré treba potvrdiť a deblokovať. Po potvrdení sa hlásenie poruchy uchová až pokiaľ sa porucha neodstráni. Až potom možno hlásenie poruchy deblokovať. Po deblokovaní zhasne LED- dióda pri potvrdzovacom tlačidle. Hlásenie poruchy filtra treba potvrdiť a deblokovať. Aby sa hlásenie poruchy negenerovalo pri každom nábehu zariadenia, najprv sa iba potvrdí. Poruchové hlásenie možno deblokovať až po výmene filtra. Na regulátore nemožno potvrdiť žiadne hlásenia porúch iných regulátorov Vymazať hlásenie poruchy Funkcie Poznámka Na obslužnom prístroji možno na úrovni Servis vymazať cez riadok obsluhy "Vymazať poruchy" vymazať "históriu porúch". Hlavné menu > Poruchy > Obslužný riadok Poznámka Vymazať poruchy Interne sa deblokujú všetky aktuálne poruchy, vymaže sa zoznam "História porúch" Pri aktivovaní tejto funkcie sa súčasne všetky ostatné hlásenia porúch aj deblokujú. Zostanú teda už iba aktuálne poruchy na displeji. Ak sa zmení druh potvrdzovania existujúcej poruchy, môže sa stať že hlásenie poruchy nemožno ani potvrdiť ani deblokovať. Pomocou tejto funkcie možno opäť deblokovať aj takéto hlásenia porúch! 18.3 Odstránenie chýb Otázka Pri uvádzaní do prevádzky bol nastavený nesprávny jazyk. Ako nájdem "môj" jazyk? Prístroj je úplne vypnutý, na obslužnom prístroji je zobrazenie "Obsluha zablokovaná, diaľkové ovládanie". Ako znova spustím prístroj? Odpoveď 1. Zatlačte súčasne tlačidlá "ESC" a "OK" 2. Zvoľte úroveň prístupového hesla a zadajte ako prístupové heslo číslo 112 (rovnako ako medzinárodne číslo núdzového volania) a toto zadanie potvrďte tlačidlom "OK". Nasleduje zmena na anglický jazyk. 3. V menu "Settings > Device > Language" prejdite na želaný jazyk Prístroj bol prostredníctvo diaľkovej obsluhy (OCI700.1) nastavený do režimu uvádzania do prevádzky, pritom je však zablokovaná miestna obsluha. 166/226 Výrobky HVAC 18 Regulátor kvality vzduchu

167 Otázka Z menu "Uvádzanie do prevádzky " sa už nedá prejsť do hlavného menu, na displeji sa zobrazuje text "Pozor! Neplatné nastavenia, nie je možný štart". Nefunguje prepnutie do režimu maximálna efektívnosť, resp. funkcia nepracuje správne. Prestavenie žiadanej hodnoty nemá žiadny účinok. Zariadenie je vetracie zariadenie s reguláciou teploty privádzaného vzduchu. Napriek tomu možno nastaviť žiadané hodnoty teploty miestnosti a MIN/MAX hodnoty teploty privádzaného vzduchu. Odpoveď Nebolo úplne dokončené zavedenie konfigurácie pomocou servisného prostriedku (OCI700.1). Konfiguráciu treba servisným prostriedkom (OCI700.1) zaviesť ešte raz alebo prístroj treba prostredníctvom obsluhy nakonfigurovať znova. Skontrolujte konfiguráciu. Ak boli konfigurované vstupy pre maximálne efektívnu prevádzku "MEU- vstup 1 " a "MEU- vstup 2 " ale vstupy nemajú rovnakú jednotku alebo niektorý z týchto vstupov nie je pripojený, nefunguje táto funkcia správne. Ak nie je k dispozícii údaj o teplote miestnosti, nahradí sa žiadaná hodnota teploty miestnosti žiadanou hodnotou teploty privádzaného vzduchu. Žiadané hodnoty teploty privádzaného vzduchu sa musia teda zadať ako žiadané hodnoty teploty miestnosti! Hlásenie poruchy "[N.X4] Chyba snímača " sa nedá potvrdiť. Nefungujú tlačidlá na izbovom obslužnom prístroji AW740. Po opustení menu "Uvádzanie do prevádzky" sa kontroluje, ktoré snímače sú pripojené. Ak neskoršie niektorý z v tomto čase pripojených snímačov chýba, generuje sa hlásenie chyby. Ak bol niektorý snímač nesprávne pripojený a až neskoršie počas prevádzky pripojený správne, môže sa takto generovať falošné hlásenie chyby. Odstránenie: Prejdite do menu "Uvádzanie do prevádzky" (Pozor! Zariadenie sa zastaví), potom naspäť do hlavného menu (Pozor! Zariadenie sa spustí ). A: Funkcia časového riadenia v izbovom prístroji vyžaduje riadiaci zdroj času na zbernici B: Na regulátore je pevne nastavený druh režimu prevádzky miestnosti 167/226 Výrobky HVAC 18 Regulátor kvality vzduchu

168 19 Elektrické prípoje 19.1 Pravidlá pre pripojovanie Koncept pripojovania na svorky Poznámka Na každú svorku možno pripojiť iba jeden drôt alebo lanko (technika ťažných pružín). Pripojovanie s pružnými ťažnými svorkami 3140Z13 Pracovný postup Odizolovanie (dĺžka mm; u prepojovača modulov RMZ780: dĺžka mm) 2. Založiť drôt a skrutkovač (veľkosť 0 až 1; prepojovača modulov: veľkosť 0) 3. Zatlačiť skrutkovačom a súčasne zasunúť drôt 4. Odsunúť skrutkovač 19.2 Pripojovacie svorky Univerzálny regulátor RMU7... RMU710 G X1 M X2 M G1 X3 M X4 M G1 X5 M X6 M G G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0 CE CE G01 RMU720 G X1 M X2 M G1 X3 M X4 M G1 X5 M X6 M G1 X7 M X8 M G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0 G1 Y3 G0 CE CE G02 RMU730 G X1 M X2 M G1 X3 M X4 M G1 X5 M X6 M G1 X7 M X8 M G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0 G1 Y3 G0 G1 Y4 G0 CE CE G03 168/226 Výrobky HVAC 19 Regulátor kvality vzduchu