Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2009 / Wednesday, February 18, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2009 / Wednesday, February 18, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΠΤΩΣΗ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ (Πληροφορίες σελ. 5) Υπογραφή Οµπάµα στο νόµο των $787 δισ. Πρώτη σηµαντική τόνωση της Οικονοµίας Μαρκόπουλος: Ιδιαίτερη µνεία για επισκέπτες ΗΠΑ ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Να ληφθούν υπόψη Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας είναι ένας τεχνοκράτης που συµβουλεύει για τις γενικές κατευθύνσεις της Οικονοµίας. Χωρίς ασφαλώς να διατηρεί το αλάθητο, έχει το προνόµιο, ως εκ της θέσεώς του να µπορεί να προβαίνει σε συστάσεις απαλλαγµένος από πολιτικά κόστη κι έτσι οι επισηµάνσεις του να είναι περισσότερο αληθείς από αυτές που π.χ. κάνει µία κυβέρνηση ή ένα πολιτικό κόµµα, ακριβώς επειδή είναι υπόλογοι στο λαό και σε κοινωνικές διεκδικήσεις. Τι είπε, λοιπόν, προχθές, ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας στην ετήσια έκθεση του Ιδρύµατος για το 2009; Κυρίως σύστησε µείωση του ελ- Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 17 Φεβρουαρίου $1.27 $ Καναδά $0.79 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την υπογραφή του στο νόµο που προβλέπει δαπάνες συνολικού ύψους 787 δισεκατοµµυρίων δολαρίων και ο οποίος φιλοδοξεί να αναθερ- µάνει την αµερικανική Οικονοµία, επρόκειτο να βάλει, χθες, ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα. Πρόκειται ουσιαστικά για την πρώτη σηµαντική κίνηση του νέου προέδρου των Ηνωµένων Πολιτειών στην προσπάθεια που καταβάλει για να τονώσει την αµερικανική Οικονοµία, η οποία εδώ και µήνες διέρχεται µια βαθύτατη κρίση. Η υπογραφή του νόµου θα γινόταν στο Ντένβερ του Κολοράντο και συγκεκριµένα στο Μουσείο Φυσικής και Επιστήµης. Το επιτελείο του προέδρου θέλησε µε την επιλογή της συγκεκριµένης τοποθεσίας να υπογραµµίσει το γεγονός ότι ο νέος νόµος θα επιδιώξει τη δηµιουργία «πράσινων» θέσεων εργασίας. Την ίδια στιγµή, οι διοικήσεις των «General Motors» και «Chrysler» επρόκειτο να καταθέσουν χθες τα σχέδιά τους στο Κογκρέσο προκειµένου να συνεχίσουν να λαµβάνουν οµοσπονδιακές ενισχύσεις (περισσότερες πληροφορίες σε σχετικό θέµα στη σελίδα 8). Μετά την υπογραφή του νόµου, ο Αµερικανός πρόεδρος πρόκειται σήµερα να παρουσιάσει ένα άλλο µέρος του σχεδίου του για την αναθέρµανση της αµερικανικής Οικονοµίας, το οποίο έχει να κάνει µε τις κατασχέσεις ακινήτων σε όλη την αµερικανική επικράτεια. Το σχέδιο του ανέρχεται συνολικά σε 50 δισεκατοµµύρια δολάρια και στόχος του είναι να ανακόψει το κύµα των κατασχέσεων ακινήτων το οποίο τους τελευταίους µήνες έχει λάβει τη µορφή χιονοστιβάδας. Το πρόβληµα πάντως, στην κτηµατοµεσιτική αγορά υπενθυµίζεται ότι είχε ξεκινήσει πολύ πριν ξεσπάσει η οικονοµική κρίση, περίπου πριν από δύο χρόνια. Ο Aµερικανός πρόεδρος είχε αναφερθεί στο εν λόγω σχέδιο στο ραδιοφωνικό του διάγγελµα πριν από µερικές ηµέρες. Είχε δεσµευτεί, τότε, να µειώσει το ύψος των χρεών από τα ενυπόθηκα δάνεια µε ένα νέο σχέδιο «το οποίο θα αναζωογονήσει την αµερικανική Οικονοµία και θα επαναφέρει την πίστωση στα νοικοκυριά». Ο νέος πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών σκοπεύει να παρουσιάσει το σχέδιό του για τις κατασχέσεις των ακινήτων σε οµιλία του στην πολιτεία της Αριζόνα, η οποία είναι µια από τις πολιτείες που έχουν πληγεί ιδιαίτερα από την κρίση στην κτηµατοµεσιτική αγορά. Το ποσοστό των κατασχέσεων στη συγκεκριµένη πολιτεία βρίσκεται Συνέχεια στη σελίδα 9 Ιδιαίτερη µνεία θα υπάρξει φέτος, εν µέσω της δύσκολης οικονο- µικής συγκυρίας, από το υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης για τους εν δυνάµει επισκέπτες από τις ΗΠΑ µε συγκεκριµένες στοχεύσεις, όσον αφορά στο ελληνικό τουριστικό προϊόν που θα προβληθεί. Στην προσπάθεια προσέλκυσης τουριστών από την Αµερική, σηµαντικός αναµένεται και ο ρόλος των οµογενών, όπως επισήµανε ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Κώστας Μαρκόπουλος, κατά τη χθεσινή, πρώτη συνέντευξη Τύπου από ανάληψης των καθηκόντων του. Απαντώντας σε σχετικό ερώτηµα του «Ε.Κ.», δήλωσε ότι έπεται και επόµενη επίσκεψή του στις ΗΠΑ, διευκρινίζοντας ότι κατά το πρόσφατο ταξίδι του στο Αϊντάχο, ως εκπρόσωπος της κυβέρνησης στους αγώνες «Σπέσιαλ Ολίµπικς», δεν εξήντλησε τις επαφές επί αµερικανικού εδάφους για τον ελληνικό Τουρισµό. «Είδα σηµαντικούς πολιτικούς παράγοντες και είχα µία πρώτη κουβέντα µαζί τους. Επεται όµως και επόµενη επίσκεψη στις ΗΠΑ, η οποία είναι µία πολύ δύσκολη αγο- Συνέχεια στη σελίδα 4 Συγκίνηση για 20χρονο οµογενή Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Νίκος Μπεζάνης, ο πρωτότοκος γιος του Απόστολου και της Ζαχαρούλας Μπεζάνη, τον περασµένο Αύγουστο συµπλήρωσε τη δεύτερη δεκαετία και επειδή την ηµέρα των γενεθλίων του ήταν διακοπές, στις 21 Αυγούστου, αφού επέστρεψε στο Πάλος Παρκ όπου διέµενε, αποφάσισε να βγει µε τους φίλους και συµφοιτητές του να γιορτάσει τα γενέθλια του, χωρίς ποτέ του να υποψιαστεί ότι αυτή η έξοδος ήταν και η τελευταία που θα στεκόταν στα δικά του πόδια. Λόγω του καύσωνα πήγαν για µια βαρκάδα στη λίµνη «Fox Lake» του Ιλινόις. Ενοικίασαν µια βάρκα και λίγα µέτρα πιο πέρα από το µόλο ο Νίκος βούτηξε στο νερό χωρίς καν να αντιληφθεί ότι το νερό ήταν ρηχό και έµεινε άφωνος στο βυθό. Οι φίλοι, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» η θεία του Ελίτα Μπεζάνη, ρίχτηκαν να τον βοηθήσουν, αλλά ο Νίκος είχε υποστεί κατάγµατα στους σπονδύλους του αυχένα και είχε υποστεί ανεπανόρθωτες ζηµιές η σπονδυλική στήλη. Το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου µε τη βοήθεια του διάσηµου Ελληνοαµερικανικού κω- µικού Βασίλη θα διοργανώσουν µια µεγάλη παράσταση στην κοινοτική αίθουσα της κοινότητας του Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Πάλος Χιλς του Ιλινόις, στην ίδια κοινότητα που µεγάλωσε ο Νίκος. Τα έσοδα από αυτή την εκδήλωση, καθώς επίσης και από τις άλλες εκδηλώσεις που θα ακολουθήσουν θα διατεθούν τόσο για τη δηµιουργία συνθηκών στο σπίτι του, ούτως ώστε οι γονείς του να µπορούν να τον µετακινούν µε το αναπηρικό καροτσάκι, όσο και για την περαιτέρω νοσηλεία του. «Oσοι δεν µπορούν να παραστούν στην εκδήλωση µπορεί να αποστείλουν τον οβολό τους στο οµώνυµο φιλανθρωπικό ταµείο Nikolas Bezanis Benefit Fund, στη διεύθυνση P.O.Box 212, Palos Park, Il, Παράλληλα, µπορούν να επισκεφθούν την ιστοσελίδα ή να επικοινωνή- Συνέχεια στη σελίδα 7 Προσαρµογές στην Οικονοµία, αν χρειαστεί Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής σε εγκάρδια χειραψία µε τον πρόεδρο του Αζερµπαϊτζάν Ιλχάµ Αλίεφ, χθες µε τον οποίο συζήτησε την πολύ σηµαντική συνεργασία των δύο χωρών περί προµήθειας αζέρικου αερίου προς Τουρκία και Ελλάδα και από εκεί στην Ευρώπη µέσω Ιταλίας (πληροφορίες στη σελ. 5). Επίθεση κατά τηλεοπτικού σταθµού Επίθεση µε άρωµα τροµοκρατίας σηµειώθηκε χθες κατά του τηλεοπτικού σταθµού «Alter», ευτυχώς χωρίς τραυµατισµούς. Σύµφωνα µε τις πρώτες πληροφορίες, 4 κουκουλοφόροι πυροβόλησαν κατά οχηµάτων του σταθµού και έριξαν αυτοσχέδιο εµπρηστικό µηχανισµό, ο οποίος δεν ανεφλέγη. Αναλυτικά, στις 7:15 το βράδυ, ένας τεχνικός που έβγαινε από τον σταθµό είδε να πλησιάζουν δύο µηχανές στις οποίες επέβαιναν συνολικά 4 άτοµα µε κουκούλες. Οι κουκουλοφόροι φέρονται να έβγαλαν πιστόλια, είπαν στον τεχνικό ότι Εγκαίνια µεγάλης τουρκικής τράπεζας στην Αθήνα δεν θέλουν τίποτα από αυτόν και πυροβόλησαν περίπου 10 φορές στον αέρα και κατά των οχηµάτων του «Alter», προκαλώντας υλικές ζηµιές. Αµέσως µετά, οι δράστες έριξαν ένα µεταλλικό κουτάκι µπύρας που περιείχε αυτοσχέδιο εµπρηστικό µηχανισµό, ο οποίος δεν ανεφλέγη και περισυνελλέγη από τους άνδρες της Αστυνοµίας που έσπευσαν στο σηµείο. Οι δράστες πάντως εξαφανίστηκαν µε τις δύο µεγάλου κυβισµού µηχανές. Μιλώντας στο δελτίο του «Alter», ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, καταδίκασε την επίθεση και είπε ότι «στρέφεται κατά της ενηµέρωσης και κατά της δηµοκρατίας. Η Αστυνοµία θα κάνει ό,τι πρέπει για να συλληφθούν οι ένοχοι». Ο ίδιος δεν θέλησε να πάρει θέση για το αν επρόκειτο για τροµοκρατική επίθεση, αφήνοντας το ενδεχόµενο ανοιχτό. Ανάλογη δήλωση έκανε στο δελτίο του σταθµού και ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος, αλλά και ο υφυπουργός Εσωτερικών αρµόδιος για τα ΜΜΕ, Κώστας Γκιουλέκας. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης Ναζίµ Εκρέν παραβρέθηκε χθες στα εγκαίνια της τουρκικής τράπεζας Ziraat στο κέντρο της Αθήνας. Σήµερα εγκαινιάζεται και το παράρτηµά της στην Κοµοτηνή, κυρίως για την εξυπηρέτηση της µουσουλµανικής µειονότητας, γεγονός που ο Τούρκος αντιπρόεδρος το ερ- µήνευσε ως βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11). Χάπια βιταµινών: Ψεύτικες ελπίδες; ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. (Νιου Γιορκ Τάιµς»). Από τότε που ο βραβευµένος µε το Νόµπελ βιοχηµικός Λίνους Πάουλινγκ προώθησε µεγάλες δόσεις θρεπτικών ουσιών, πριν 40 χρόνια, οι Αµερικανοί είναι εθισµένοι στις βιταµίνες τους. Σήµερα οι µισοί σχεδόν από τους ενήλικους χρησι- µοποιούν κάποια φόρµα διατροφικού συµπληρώµατος, που ανέρχεται στα 23 δισ. δολάρια το χρόνο. Ωστόσο το ερώτηµα είναι αν οι βιταµίνες αξίζουν τόση κατανάλωση. Τα προηγούµενα χρόνια, ορισµένες σοβαρές µελέτες απέτυχαν να δείξουν ότι οι επιπλέον βιταµίνες, τουλάχιστον µε τη µορφή χαπιών, εµποδίζουν χρόνιες ασθένειες ή επιµηκύνουν το προσδόκιµο όριο ζωής. Τα τελευταία νέα ήρθαν την τελευταία εβδοµάδα από ερευνητές του κέντρου «Women s Health Intiative», που πραγµατοποίησαν µία µελέτη επί οκτώ χρόνια, χορηγώντας πολυβιταµίνες σε ηλικιωµένες γυναίκες. Παρά τα αρχικά συµπεράσµατα ότι οι πολυβιταµίνες µειώνουν το κίνδυνο καρδιοπαθειών και ορισµένων ειδών καρκίνου, η νέα µελέτη που δηµοσιεύτηκε στο «The Archives of Internal Medicine», δεν έχει κάτι που να υποστηρίζει αυτή την άποψη. Την περασµένη χρονιά, µελέτη που έκαναν περί τους άνδρες παθολόγοι για µία δεκαετία δεν ανέφερε κάποια διαφορά σε καρκίνο ή καρδιοπάθεια µεταξύ αυτών που χρησιµοποιούσαν βιταµίνη Ε και C, σε σύγκριση µε αυτούς που τους χορηγούνταν ψευδοφάρµακο. Και τον Οκτώβριο µελέτη ανάµεσα σε άνδρες εξανέµισε τις ελπίδες ότι υψηλές δόσεις της βιταµίνης Ε και σελήνιου µειώνουν τον κίνδυνο για καρκίνο του προστάτη. ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Βεβαίως οι καταναλωτές υπόκεινται συχνά σε αντιφατικές αναφορές και ισχυρισµούς για τα πλεονεκτήµατα των βιταµινών, σε σηµείο που τα νέα δεν τους επηρεάζουν, προς απογoήτευση κάποιων ειδικών. «Σπάω το κεφάλι µου να σκεφτώ γιατί ο κόσµος γενικά αγνοεί τα αποτελέσµατα πολύ καλά καµωµένων ερευνών», δήλωσε ο ρ. Ερικ Κλέιν, συντονιστής εθνικής µελέτης για τον καρκίνο του προστάτη και επικεφαλής της κλινικής του Κλίβελαντ «Glickman Urological and Kidney Institute». «Ο κόσµος πιστεύει τα οφέλη των βιταµινών και διατροφικών συµπληρωµάτων που δεν υποστηρίζονται από καµία επιστηµονική µελέτη. Κάθε ένας χρειάζεται βιταµίνες που είναι απαραίτητα συστατικά Προανήγγειλε ο Καραµανλής µετά την έκθεση της ΤτΕ Γιάννη Σοφιανού «Είµαστε σε διαρκή επαγρύπνηση για να κάνουµε -εφόσον χρειαστεί- βελτιώσεις, διορθώσεις, προσαρµογές» στο σχέδιο για την ανάταξη της ελληνικής οικονοµίας εν µέσω της παγκόσµιας κρίσης, επισήµανε χθες ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, απαντώντας ουσιαστικά στο αίτηµα της Τράπεζας της Ελλάδος (ΤτΕ) για πιο αυστηρά µέτρα, ενόψει και της πολυαναµενόµενης εκτίµησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για το κατατεθέν σχέδιο σταθερότητας και ανάπτυξης. Ωστόσο, ο Πρωθυπουργός υπεραµύνθηκε του σχεδίου αυτού λέγοντας ότι «είναι σαφές και συγκεκριµένο». Πρόκειται για «ένα σχέδιο που πιστεύουµε ότι ανταποκρίνεται στις ανάγκες, στις απαιτήσεις των καιρών», απάντησε, ερωτηθείς σχετικά µε την ετήσια έκθεση της Τράπεζας της Ελλάδος για τη Νοµισµατική Πολιτική, στο πλαίσιο των κοινών δηλώσεων µε τον πρόεδρο του Αζερµπαϊτζάν, Ιλχάµ Αλίεφ, ο οποίος επισκέπτεται την Ελλάδα (περισσότερες πληροφορίες σε θέµα της σελίδας 5). Εξάλλου, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, απέκλεισε κάθε πιθανότητα χρεοκοπίας της Οικονοµίας, όταν ρωτήθηκε αν υφίσταται τέτοιο ενδεχόµενο, όπως θέτουν ορισµένες πλευρές στην περίπτωση που δεν ληφθούν τα µέτρα που προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Τράπεζα της Ελλάδος. Οπως τόνισε κατηγορηµατικά ο κ. Αντώναρος, «δεν τίθεται κανένα τέτοιο θέµα». Υπενθυµίζεται, ότι ο διοικητής της ΤτΕ, Γιώργος Προβόπουλος, παρουσίασε προχθές την έκθεση του κεντρικού χρηµατοπιστωτικού ιδρύµατος της χώρας, προβλέποντας ότι ο ρυθµός ανάπτυξης της Ελλάδας θα «προσγειωθεί» στο 0,5%, µε τον Τουρισµό και τη Ναυτιλία να δέχονται ισχυρά πλήγµατα και το δηµόσιο χρέος και τα ελλείµ- µατα να δηµιουργούν περαιτέρω δυσχέρειες στην εφαρµογή του Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 5 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συνέχεια στη σελίδα 8 Ετοιµοι να βοηθήσουν την Κύπρο Νεόφυτου Κυριάκου Πλήρως ενηµερωµένοι για την κατάσταση στην Κύπρο αναχώρησαν χθες το απόγευµα από το νησί για την Αθήνα, οι στενοί συνεργάτες του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα, ο ηµοκρατικός γερουσιαστής του Ιλινόις, Ρίτσαρντ Ντάρµπιν, και ο Ελληνοαµερικανός πολιτειακός υπουργός Οικονοµίας, Αλέξης Γιαννούλιας. Οι κ. Ντάρµπιν και Γιαννούλιας είχαν χθες συνάντηση µε τον πρόεδρο Χριστόφια και τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού. Η αµερικανική αντιπροσωπεία συναντήθηκε επίσης µε τον ειδικό σύµβουλο του Γ.Γ. του ΟΗΕ, Αλεξάντερ Ντάουνερ, ενώ πέρασε και στα κατεχόµενα όπου συνοµίλησε µε τον Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Σε δηλώσεις του µετά τη συνάντηση µε τον πρόεδρο Χριστόφια, ο γερουσιαστής Ντάρµπιν τόνισε ότι εξέφρασαν προς τον Κύπριο Πρόεδρο την προθυµία τους να βοηθήσουν µε οποιοδήποτε τρόπο στο Κυπριακό. «Προσφέραµε οποιαδήποτε βοήθεια, την οποία ο Πρόεδρος µπορεί να χρειάζεται. Κάναµε προσφορά και στον κ. Ταλάτ, επίσης, χθες. Αυτή είναι µια ιστορική ευκαιρία και τους εύχοµαι κάθε επιτυχία. Χρειάζεται µεγάλο θάρρος γι αυτούς να εργαστούν. Ελπίζω ο κυπριακός λαός να τους δώσει υποστήριξη», ανέφερε ο γερουσιαστής από το Ιλινόις. «Από εδώ πάµε στην Αθήνα και µετά στην Αγκυρα για να ενθαρρύνουµε τους ηγέτες και τις κυβερνήσεις να ενωθούν µαζί µας σε αυτή την προσφορά για βοήθεια», πρόσθεσε. Ο κ. Ντάρµπιν, επανέλαβε ότι η επίσκεψή τους στο τρίγωνο του Κυπριακού δεν είναι επίσηµη αλλά άφησε σαφώς να εννοηθεί ότι θα ενηµερώσουν τον Αµερικανό Πρόεδρο για τα αποτελέσµατα των επαφών τους. «εν ερχόµαστε εδώ ως εκπρόσωποι του Μπαράκ Οµπάµα, Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Κάτι για τους δασκάλους Λοιπόν σας γράφω εν ολίγοις ότι εκεί που εργαζόµουν για το καθηµερινό είχαµε και έναν πιτσιρικά για κάτι µικροδουλειές. Ενας πελάτης τού λέει «βρε Κώστα, πήγαινε να µου αγοράσεις ένα πακέτο τσιγάρα». Ο µικρός µε µεγάλη προθυµία πήγε και ήλθε και του το έδωσε και του είπε εκείνος «ευχαριστώ». Ο µικρός, όµως, που ήλπιζε σε κανένα φιλοδώρηµα καµιά δεκάρα και δεν πήρε τίποτα, σήκωσε το πουκάµισό του και είπε της κοιλιάς του «άκουσες; είπε ευχαριστώ, χόρτασες τώρα;». Εκείνη τη στιγµή όλοι γέλασαν, αλλά η απάντησή του ήταν από θεϊκή έµπνευση. Τώρα το ίδιο συµβαίνει και µε τους δασκάλους. Από επαίνους είναι χορτάτοι, για χρηµατική βοήθεια, όµως, ουδέποτε γίνεται λόγος. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «Ε.Κ.» Λοιπόν µε τους επαίνους µας δεν χορταίνει η κοιλιά. Αλλά µε χρήµατα κάτι γίνεται. Ο Μέγας Ναπολέων είπε «C est l argent qui fait la guerre», άρα όχι µόνο επαίνους αλλά και υλική υποστήριξη. Είµαι βέβαιος όµως ότι µε τους πρωτεργάτες µας όπως ο κ. ηµήτριος Καλοειδής και ο κ. Νίκος Ανδριώτης µε επικεφαλής τον γνωστό ευεργέτη διά την Ελληνική Παιδεία κ. Στέφανο Τσερπέλη, φαντάζοµαι και εύχοµαι και µε τη θεϊκή έµπνευση του Ουρανίου Πατέρα µας, όλα είναι δυνατά. Ηλίας Τζελλάτης Μπέισαϊντ, ΝΥ Φρουρός και Ακρίτας της γλώσσας µας Θα ήθελα να συγχαρώ τον «Εθνικό Κήρυκα» σαν προµαχώνα της ελληνικής γλώσσας και Παιδείας εδώ στην Αµερική. Στάθηκε και στέκεται φρουρός και Ακρίτας, όταν άλλοι έχουν γίνει Εφιάλτες. ιάβασα προ ηµερών για την όµορφη τελετή που είχατε στα γραφεία σας, για να ανακηρύξετε τον «Εκπαιδευτικό της Χρονιάς», που φέτος ήταν ο ρ. Γεώργιος Μελικόκης, παλαίµαχος δάσκαλος, που τώρα προσφέρει τις υπηρεσίες του, ως διευθυντής του σχολείου του Αγίου ηµητρίου στην Τζαµέικα. Πρόσεξα ότι είχατε εκλεκτούς προσκεκληµένους και µάλιστα από διάφορους χώρους της Οµογένειας, συµπεριλαµβανοµένων και των ευεργετών και δωρητών των ελληνικών µας σχολείων. Κάνατε πολύ καλά, που προσκαλέσατε κι αυτούς τους τελευταίους, που όµως είναι πρώτοι στο καθήκον και την προσφορά υπέρ των σχολείων και της διατήρησης της ελληνικής µας γλώσσας και κουλτούρας. Αλίµονο αν χάσουµε την ελληνική µας γλώσσα και ταυτότητα. Αλλοι, όπως οι Αµερικανοί µιλάνε και καυχώνται και προσπαθούν να φυλάξουν και να προβάλλουν και να αξιοποιήσουν την ιστορία των λίγων εκατοντάδων χρόνων που έχουν. Ε, τότε, τι να πούµε εµείς οι Ελληνες, µε την πανάρχαια ιστορία και γλώσσα χιλιάδων χρόνων; Μια γλώσσα στην οποία στηρίζονται σήµερα οι µεγαλύτερες ξένες γλώσσες και έναν πολιτισµό στον οποίο στηρίζονται ο σηµερινός πολιτισµός και ο κόσµος όλος; Συνεχίστε, συνεχίστε! Νικόλαος Αλιφέρης Μπρονξ, Νέα Υόρκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 a b Να ληφθούν υπόψη λείµµατος κάτω του 3% από το 2009 και κατόπιν µείωσή του κατά 1% ετησίως, ώστε να µηδενιστεί το Αυτό βεβαίως συνεπάγεται µικρά περιθώρια ώθησης της Οικονοµίας µε δηµόσιες δαπάνες, κάτι που σε περιόδους κρίσης θεωρείται διέξοδος για τη δηµιουργία θέσεων εργασίας και γενικότερα ανάπτυξης. Επίσης, επισήµανε ότι «η πειθαρχηµένη δηµοσιονοµική πολιτική είναι αναγκαία, όχι µόνο για να τηρηθούν οι κανόνες του αναθεωρηµένου και ευέλικτου Συµφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης, αλλά και για να βελτιωθούν οι όροι εξωτερικού δανεισµού του ηµοσίου και του ιδιωτικού το- µέα». Κι αυτό γίνεται µόνο «µε εκτεταµένες και ρηξικέλευθες αλλαγές στις δοµές του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα», πρόσθεσε. Ο διοικητής της ΤτΕ επεσήµανε επίσης, κάτι πολύ σωστό, που έχει ειπωθεί και στο παρελθόν αλλά ποτέ δεν έγινε µάθηµα. Πως στις παλιές καλές ηµέρες δεν προνοήσαµε για να µπορούµε τώρα στην κρίση να πάρουµε λιγότερο οδυνηρά µέτρα. Καµία κυβέρνηση δεν σκέφτηκε το αύριο και προσπαθούσε να λύνει το δηµοσιονοµικό πρόβληµα επιβαρύνοντάς το συνεχώς µε νέο δανεισµό. Ετσι η ΤτΕ προτείνει όχι κάτι νέο, αλλά αυτά που τα προηγούµενα χρόνια συµβούλευαν την Ελλάδα διεθνείς χρηµατοπιστωτικοί οίκοι. Για να αναφέρουµε τα κυριότερα από τα µέτρα, αυτά είναι η καταπολέµηση της φοροδιαφυγής, η µείωση της κρατικής σπατάλης, η σφιχτή εισοδηµατική πολιτική στο ηµόσιο, η ριζική αλλαγή του Ασφαλιστικού, η πλήρης απελευθέρωση της αγοράς εργασίας, η ταχεία προώθηση των µεταρρυθµίσεων για την καταπολέµηση της γραφειοκρατίας και της διαφθοράς και ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας. Ποιος δεν τα έχει ξανακούσει στην Ελλάδα; Ο διοικητής της ΤτΕ δεν ήταν αυστηρός. Ηταν αληθινός. Επρεπε να πει και να υπογραµµίσει αυτά που ξέρει. Κι ας διαψευστεί από όσους χειρίζονται τα οικονοµικά µεγέθη της Ελλάδας. Το ίδιο ετοιµάζεται να κάνει και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σήµερα, σύµφωνα µε πληροφορίες. Και µάλιστα ζητώντας ακόµη πιο σκληρά µέτρα από ό,τι η ΤτΕ, προκειµένου να βγει η Ελλάδα από το δηµοσιονοµικό αδιέξοδο. Ολοι ζητούν µέτρα. Κι ωστόσο, βλέπουµε να περνούν τα χρόνια, να περνούν οι κυβερνήσεις και αλλαγές παρόµοιες κανείς δεν βλέπει. Χωρίς αυτό να έχει, τουλάχιστον, γλιτώσει το λαό από στενωπούς λιτότητας. Τώρα όµως είναι η στιγµή. Η κρίση που επιδεινώνει την κατάσταση προσφέρει και νέα ευκαιρία. Ευκαιρία να γίνει η αρχή µίας µεγάλης αλλαγής στην οικονοµική πολιτική. Μία αλλαγή που θα προσφέρει σιγουριά στο αύριο και θα εξαργυρώσει τις θυσίες του παρόντος. Απαιτείται πολιτική τόλµη που ελπίζουµε να υπάρχει. Εξάλλου το προλόγισε χρόνια πριν ο Σοφοκλής λέγοντας «Θάρσει. Λέγων τ αληθές ου σφάλει ποτέ», (Εχε θάρρος. Οταν λες την αλήθεια δεν θα κάνεις ποτέ λάθος). Του Θεοδώρου Καλµούκου Μεθυσµένοι οδηγοί - φονιάδες στους δρόµους Το θέµα είναι πολύ σοβαρό και λαµβάνει επικίνδυνα επιδηµικές διαστάσεις στις µέρες µας: Πρόκειται για το φαινόµενο των φονιάδων των δρόµων, δηλαδή των ασυνείδητων εκείνων οδηγών οι οποίοι οδηγούν τα οχήµατά τους µεθυσµένοι. εν περνά Σαββατοκύριακο που να µη βαφεί µε αίµα ανθρώπινο και κάποιος από τους δρόµους, µικρούς ή µεγάλους της Νέας Αγγλίας, αλλά και γενικότερα της χώρας. ιερωτώµαι έµπονα, αλήθεια ποία ένδικη µισθαποδοσία θα µπορούσε να επαναφέρει από το µνήµα τη νέα κοπέλα ή το νέο παλικάρι ή εν πάση περιπτώσει οιασδήποτε ηλικίας άνθρωπο του οποίου το νή- µα της ζωής το κόβει κάποιος ανεύθυνος µέθυσος οδηγός; Το κακό επιδεινώνεται όταν συµβαίνει και µία και δύο και τρεις κι ο δράστης αν και συλλαµβάνεται από την Aστυνοµία και προσάγεται στο δικαστήριο, ο δικαστής τον αφήνει ελεύθερο και συνεχίζει πάλι τα ίδια. Ποιος θα πει στον δικαστή ότι η µέθη είναι ασθένεια, κατάσταση ψυχωτική, η οποία αλλοτριώνει τον άνθρωπο και τον καταντά υπάνθρωπο. Ο µέθυσος οδηγός όχι µόνο θέτει σε διακινδύνευση τον εαυτό του, αλλά το πιο επώδυνο απειλεί ιαδηλώνουν και οι γητευτές των φιδιών ανά πάσα στιγµή τη ζωή των συνανθρώπων του, οι οποίοι ανυποψίαστοι µοιράζονται το δρόµο µαζί µε το φονιά τους. Η κατάχρηση της κατανάλωσης οινοπνευµατωδών, όπως και κάθε φυγή από το µέτρο, δεν µπορεί παρά να καταντά φονικό όργανο το οποίο εγκυµονεί την καταστροφή και το θάνατο. Μιλούµε για συνήθεια έντονης µορφής, η οποία καταντά sine qua none (εκ των ων ουκ άνευ) για τον πότη άνθρωπο που σηµαίνει ότι χωρίς το ποτό δεν µπορεί να ζήσει. Ο κόσµος ολόκληρος αρχίζει και τελειώνει στον ψεύτικο κόσµο της ΜΠΙΚΑΣ ΝΤΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ποιος είπε ότι οι γητευτές των φιδιών δεν διαδηλώνουν για τα εργασιακά τους δικαιώµατα; Στην Ινδία, τουλάχιστον επαγγελ- µατίες του είδους κατέβηκαν στο δρόµο για να ζητήσουν την κατάργηση ενός νόµου, που απαγορεύει την εµπορική χρήση των ερπετών, περιλαµβανοµένων και των παραστάσεων από τις οποίες οι άνθρωποι αυτοί εδώ και πάρα πολλά χρόνια βγάζουν το ψωµί τους. απόδρασης και των ψευδαισθήσεων που δηµιουργεί το ποτό, το οποίο γίνεται χρονίζουσα κατάσταση ή έξις αν προτιµάτε, µε αποτέλεσµα την ολοκληρωτική αυτοκατάργηση του ανθρώπινου προσώπου. Αλήθεια ποιος και µε ποια λόγια θα τολµούσε να ψελλίσει λόγο παρηγοριάς στους τραγικούς γονείς η συγγενείς θυµάτων µέθυσων οδηγών; Τι και πώς να µιλήσει κανείς για την αλογία αυτού του αδόκητου και αναίτιου θανάτου; Αλήθεια ποιος και πότε επί τέλους θα συµµαζέψει τους φονιάδες των δρόµων, από τους οποίους έχει γεµίσει κάθε πόλη και δρόµος; Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Η επένδυση στην Παιδεία η πιο ασφαλής και επικερδής ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Οικονοµική τροµοκρατία και golden Ελληνες Η οκταετή διακυβέρνηση του προέδρου Μπους και οι πολιτικές που ακολούθησε όχι µόνο δεν στάθηκαν ικανές να βγάλουν τη χώρα από την κρίση, αλλά την εµβάθυναν και φτάσαµε στο σηµείο να κλονιστεί -για να µην πούµε να απολεσθεί εντελώς- η εµπιστοσύνη στο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα της χώρας και στο ναό του χρήµατος, τη Γουολ Στριτ. Η οικονοµική ύφεση προβληµατίζει κάθε έναν και µονοπωλεί τις συζητήσεις σε όλες τις εκδηλώσεις. Ακόµη και στην εκδήλωση που διοργάνωσαν οι «Θυγατέρες της Ηπείρου» για την Ηµέρα του Αγίου Βαλεντίνου στο Ηπειρώτικο Σπίτι τα ερωτήµατα για το τι µέλλει γενέσθαι περιφέρονταν από τραπέζι σε τραπέζι. Η κατάρρευση των πυρα- µίδων τύπου Μέιντοφ, Κόσµο -και άλλων- έχει κάνει πολλούς να αναζητούν άλλες εναλλακτικές λύσεις για να επενδύσουν τα χρήµατά τους. Αν και δεν είµαι οικονοµολόγος και δεν θέλω να πάρω κανέναν στο λαιµό µου προτείνοντας τους τοµείς που µπορεί να επενδύσει τα χρήµατά του ένας οµογενής, εν τούτοις εί- µαι σε θέση να προτείνω έναν απόλυτα ασφαλή και κερδοφόρο χώρο στον οποίο µπορεί να επενδύσει κανείς τα χρήµατά του. Ο χώρος αυτός είναι γνωστός και όσοι έχουν επενδύσει σ αυτόν έχουν επωφεληθεί πολλά, ενώ όσοι τον έχουν ευεργετήσει κατάφεραν να διαιωνίσουν το όνοµά τους. Πρόκειται για τα ελληνικά σχολεία και την ελληνική παιδεία. εν υπάρχει πιο καλύτερος, ασφαλής και επικερδής τοµέας να επενδύσει κανείς τα χρήµατά του από την Παιδεία των παιδιών του, που αναµφίβολα αποτελούν το µέλλον. Μια επίσκεψη στα σχολεία του Αγίου ηµητρίου Αστόριας και του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ αρκεί για να πεισθεί κανείς ότι η Παιδεία αποτελεί ένα χώρο στον οποίο µπορεί και πρέπει κανείς να επενδύσει. Τα παιδιά µας που αποφοιτούν από τα κοινοτικά σχολεία διακρίνονται και διαπρέπουν παντού και αισθάνονται προνοµιούχα γιατί οι γονείς τους επένδυσαν σοβαρά στο µέλλον τους και τους παρείχαν τη δυνατότητα να µετάσχουν της ελληνικής παιδείας, να ασπαστούν την ελληνορθόδοξη πίστη και να αγγίξουν τον πολιτισµό τους. Για να αντιληφθεί κανείς το ρόλο της ελληνικής Παιδείας πρέπει πέραν της επισκέψεως στα κοινοτικά σχολεία να βρει τον χρόνο να συµµετάσχει σε µια εκδήλωση του ιστορικού Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης, του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών ικηγόρων, των Αρχιτεκτόνων και των Πολιτικών Μηχανικών και του Ελληνοαµερικανικού και Κυπροαµερικανικού Επιµελητηρίου και άλλων επαγγελµατικών οργανισµών. Συµµετέχοντας στις εκδηλώσεις των προαναφερόµενων φορέων διαπιστώνεις ότι οι νεότερες γενιές των οµογενών αισθάνονται υπερήφανες για την ελληνική τους καταγωγή. Από τις οµιλίες τους και από τις άλλες συζητήσεις διαπιστώνει κανείς µε ιδιαίτερη ικανοποίηση ότι θρέφουν απέραντη ευγνωµοσύνη για τους γονείς τους που επένδυσαν στην Παιδεία τους και γενικότερα στη µόρφωσή τους. Συνοµιλώντας µαζί τους, αντλείς αισιοδοξία για το µέλλον του Ελληνισµού των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής. Πριν λίγες ηµέρες, µια ευρωπαϊκού επιπέδου έρευνα ανέφερε ότι οι Ελληνες είµαστε οι πιο απαισιόδοξοι πολίτες της Ευρώπης. Ευτυχώς, όταν έγινε η έρευνα αυτή δεν είχε κάνει τις ανακοινώσεις του ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος Γ. Προβόπουλος για την κατάσταση της ελληνικής οικονοµίας και τα µέτρα που θα πρέπει να ληφθούν. Αν η έρευνα αυτή επαναλαµβανόταν σήµερα, φοβάµαι ότι θα κατέληγε στο συµπέρασµα ότι βρισκόµαστε στα πρόθυρα της εθνικής αυτοκτονίας. Και όχι άδικα. Από όλα τα αρµόδια κέντρα, αλλεπάλληλα µάς έρχονται τα µηνύµατα ότι η εθνική µας οικονοµία πηγαίνει κατά διαβόλου και θα πρέπει να υποστούµε τις συνέπειες, για να µην πάθουµε χειρότερα. Ποια είναι αυτά τα χειρότερα; Να µας επιβληθεί µια ακόµη ευρωπαϊκή επιτήρηση, να µη βρίσκουµε ανθρώπους να µας δανείζουν έστω και µε βαρύτατο επιτόκιο οπότε θα φαληρίσουµε ως κράτος, ακόµη και να µας βγάλουν έξω από την ΟΝΕ. Βεβαίως από τότε που µπήκαµε στην ΟΝΕ και θυσιάσαµε τη δραχ- µούλα µας για χάρη του ευρώ µάς πήρε και µας σήκωσε, καθώς οι ανεξέλεγκτοι έµποροι κατάφεραν να ρίξουν την ισοτιµία του ευρώ µε το παλιό κατοστάρικο και οι τιµές να τριπλασιαστούν. Η κυβέρνηση επισείει τους κινδύνους των χειρότερων ώστε να µην αντιδράσουµε στα µέτρα που παίρνει και σ εκείνα που σχεδιάζει να πάρει και καλεί την αξιωµατική αντιπολίτευση να συστρατευθεί. Εκείνη όµως επιµένει σταθερά ότι ο µόνος τρόπος για να σωθεί ο τόπος και ο λαός του είναι να γίνουν εκλογές και να σχηµατίσει εκείνη αυτοδύναµη κυβέρνηση. Κι ενώ βρισκόµαστε στη µαύρη απελπισία, όσοι διαβάζουν εφηµερίδες πληροφορούνται ότι 550 εκατοµµύρια αφορολόγητα ευρώ µοιράστηκαν στους golden Ελληνες, την περίοδο Τα χρήµατα αυτά δεν προέρχονται από τον κρατικό κορβανά, πρόκειται για «µπόνους» τραπεζών και επιχειρήσεων σε στελέχη των επιχειρήσεών τους. Το θέµα θα άφηνε αδιάφορο το κράτος αν απ αυτή τη διαδικασία δεν έχανε γύρω στα 200 εκατοµµύρια ευρώ που θα έπρεπε να εισπράξει από φόρους. Από τη µια µεριά λοιπόν φτώχεια που φτάνει στη µιζέρια δύο εκατοµµυρίων που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας και από την άλλη ο µεγάλος αφορολόγητος πλούτος. Καθόλου πρωτότυπο το φαινό- µενο. Ετσι πορεύονται οι κοινωνίες µέσα στους αιώνες. Μερικές φορές που το σχοινί έφθασε στον κόµπο, οι φουκαράδες ξεσηκώθηκαν, έκαναν κοινωνικές επαναστάσεις, ζήτησαν δικαιότερη κατανοµή του εισοδήµατος. Τις περισσότερες φορές όµως το αίµα τους και οι αγώνες τους έµειναν αδικαίωτοι. Κάποιοι καπάτσοι καπέλωσαν τους αγώνες τους, έκαναν τις επαναστάσεις επωφελείς για τους νέους ισχυρούς και τα νέα τζάκια. Τις µέρες αυτές, όλοι προσπαθούν να µας πείσουν ότι δεν πρέπει ν αντιδράσουµε, αλλά σαν φρόνι- µοι νοικοκυραίοι να πληρώσουµε τα σπασµένα της κακοδιαχείρισης και της ρεµούλας. Ουδεµία αναφορά έγινε για το τι θα πληρώσουν οι εθνοπατέρες µας που εισπράττουν ευρώ το µήνα, οι διοικητές των ΕΚΟ, οι αµοιβές των οποίων φτάνουν τις ευρώ το χρόνο, πόσο θα µειωθούν τα δωρεάν ταξιδάκια στο εξωτερικό κυβερνητικών παραγόντων µε κουστωδίες συµβούλων και δηµοσιογράφων και ένα σωρό άλλοι χρυσοκάνθαροι των κρατικών ταµείων µας. Για να στηρίξουν τους τραπεζίτες βρέθηκαν 28 εκατοµµύρια ευρώ. Για να στηρίξουν τα επιδόµατα ανεργίας δύο εκατοµµυρίων ανθρώπων δεν υπάρχει άλλη «πηγή» από τους «συνήθεις φορολογούµενους».

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΚΥΠΡΟΥ Του Σάββα Ιακωβίδη Ενας Ισραηλινός σώζει την αξιοπρέπειά µας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Κάποιοι ξένοι είναι πιο σοβαροί και πιο αξιοπρεπείς από τους ηγέτες µας. Ολοι θυµούνται εκείνη την αισχρή, προσβλητική και αήθη επίθεση του Τούρκου Πρωθυπουργού κατά του προέδρου του Ισραήλ Σιµόν Πέρες, κατά τη διάρκεια συζήτησης στο Νταβός. Ο υβριστής Ερντογάν κατηγόρησε το Ισραήλ ότι διαπράττει γενοκτονία κατά των Παλαιστινίων και ότι η ανθρωπότητα και δη η Τουρκία γνωρίζει πως οι Ισραηλινοί σκοτώνουν παιδάκια στις παραλίες της Γάζας. Το απίστευτο ήταν πως ο Ερντογάν ζήτησε από τον ΟΗΕ να πει πότε θα εκδιώξει το Ισραήλ από τις τάξεις του. Ο Ισραηλινός Πρόεδρος δεν είχε την ετοιµότητα ή δεν επεδίωξε να επιδεινώσει τις σχέσεις της χώρας του µε την Τουρκία, να απαντήσει πολύ απλά και µαστιγωτικά στον Ερντογάν, ότι: Η Τουρκία, χώρα που κατέχει τη µισή Κύπρο και έχει διαπράξει ατιµώρητη ακόµα γενοκτονία κατά των Αρµενίων και των Κούρδων, όφειλε να σκάσει και όχι να προκαλεί ή, αισχρότερα, να αναδεικνύεται σε περιστερά ηθικής, δικαίου και ειρήνης. Η αλαζονεία, το απίστευτο θράσος και η αναίδεια του Τούρκου Πρωθυπουργού ξεσήκωσαν θύελλα αντιδράσεων µεταξύ των όπου γης Εβραίων. ιανοούµενοι, οργανώσεις, καθηγητές, δηµοσιογράφοι, διαδικτυακοί τόποι εστίασαν τις επικρίσεις τους σε τρία ζητήµατα: Στη γενοκτονία των Αρµενίων, στον ΑΘΗΝΑ. Εχω πολλές φορές χρησι- µοποιήσει τον όρο υποκρισία αναφερόµενος σε στάσεις της ελληνικής Αριστεράς. Ισως και να της ταιριάζει απόλυτα, όπως η έννοια της επιδίωξης του κέρδους στους καπιταλιστές. Είναι γνωστό πως ο Πολωνός σκηνοθέτης Αντρέι Βάιντα υπήρξε το χαϊδεµένο παιδί της ελληνικής διανόησης. Ιδιαίτερα των καλλιτεχνικών κύκλων πού οµνύουν στις αρχές της Αριστεράς και σε αναλυτές-κριτικούς που συναγελάζονται µε καθοδηγητές του Περισσού. Η προβολή των έργων του υπήρξε πάντοτε εντυπωσιακή στην Ελλάδα. Με µία εξαίρεση: Την τελευταία του ταινία «Κατύν». Που πέρασε σχεδόν στα αζήτητα. Και ενταφιάσθηκε σε υποσηµειώσεις των εφη- µερίδων και της κριτικής. ιότι αναφέρεται στην προδοτική σφαγή από τους Σοβιετικούς αξιω- µατικών του πολωνικού στρατού. Μέχρι πότε κάποιοι ξένοι θα διασώζουν την αξιοπρέπειά µας, ενώ η πολυπράγµων ηγεσία µας περί άλλα τυρβάζει; ΕΘΝΟΣ Του Παναγιώτη. Παναγιώτου Ο αποκαλυπτικός διοικητής αφανισµό των Κούρδων και στην κατεδάφιση χιλιάδων χωριών τους και, φυσικά, στη συνεχιζόµενη κατοχή του 37% του εδάφους της Κύπρου. Μετά το επεισόδιο στο Νταβός, θα ανέµενε κάθε Ελληνας αυτού του δύσµοιρου τόπου πως η υπεύθυνη κυβέρνηση θα αποδυόταν σε εκστρατεία κατά της Τουρκίας. Ιδιαίτερα µετά και την ωµή οµολογία του Τούρκου ηθοποιού Ολγκάτς, ότι σκότωσε εν ψυχρώ δέκα Ελληνες Κύπριους αιχµαλώτους. Η κυβέρνηση τι µπορούσε να πράξει, όχι ευθέως αλλά διά της ελληνικής ιασποράς και οργανώσεων στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ; Μια εύκολη αλλά πολύ αποτελεσµατική ενέργεια θα ήταν να δηµοσιευθούν σε µεγάλες εφηµερίδες των ΗΠΑ και των άλλων 26 εταίρων µας, ολοσέλιδες καταχωρίσεις, διά των οποίων, µε ευκρινή µηνύµατα, να εξηγηθεί στην κοινή γνώµη ποια είναι αυτή η βάρβαρη Τουρκία, που διεκδικεί θέση µεταξύ των πολιτισµένων και δηµοκρατικών λαών του κόσµου. Η οµολογία Ολγκάτς και το επεισόδιο στο Νταβός ήταν δύο πρώτης τάξεως ευκαιρίες για να καταγγελθεί και να εκτεθεί η τουρκική βαρβαρότητα, ιδιαίτερα στις ευρωπαϊκές χώρες, όπου η κοινή γνώµη είναι εχθρικά διακείµενη κατά της Τουρκίας. Είδατε εσείς τίποτε; ΟΥ- ΕΝ! Καµία ενέργεια, παρά µόνο κάποια κωµικά ψελλίσµατα από αχάµπαρους ηγέτες µας. Η κυβέρνηση Χριστόφια κοιµήθηκε, επιτηδείως, του καλού καιρού. Πώς να µη συµβεί αυτό, αφού ο Πρόεδρος επι- µένει να πιστεύει πως η νεο-σουλτανική Τουρκία θα µεταµορφωθεί σε... ειρηνοποιό και θα συναινέσει σε βιώσιµη λύση στο Κυπριακό; Εξάλλου, δεν θέλει να εξοργίζει το τουρκικό θηρίο. Νοµίζει ότι µπορεί να το εξηµερώσει... Την αξιοπρέπειά µας διέσωσε ένας Ισραηλινός στρατηγός, ο Αβί Μιζραχί, αρχηγός των χερσαίων δυνάµεων της χώρας. Με αφορµή το επεισόδιο στο Νταβός, ο στρατηγός ζήτησε από τον Ερντογάν να κοιταχτεί στον καθρέφτη και κατηγόρησε την Τουρκία για τη γενοκτονία των Αρµενίων, την καταπίεση των Κούρδων και για τη συνεχιζόµενη κατοχή της Κύπρου. Οι αυθάδεις Τούρκοι εξεµάνησαν και απαιτούν - άκουσον! άκουσον!- εξηγήσεις. εν χρειάζεται να εξηγήσουµε στο. Χριστόφια και στην ηγεσία ότι «οι εχθροί των εχθρών µου είναι φίλοι µου». Οι ηγέτες µας, όµως, έµφοβοι, δεν θέλουν να κάτσουν την Τουρκία στο σκαµνί του εγκληµατία. ιερωτόµεθα: Μέχρι πότε κάποιοι ξένοι θα διασώζουν την αξιοπρέπειά µας, ενώ η πολυπράγµων ηγεσία µας περί άλλα τυρβάζει; ΑΘΗΝΑ. Σοκ προκαλεί η έκθεση του διοικητή της ΤτΕ κ. Προβόπουλου. Στην οποία αµφισβητεί το Κυβερνητικό Πρόγραµµα Σταθερότητας στον πυρήνα του (αµφισβητείται και από την ΕΕ) και εισηγείται µια συνταγή σκληρότατης λιτότητας για τα επόµενα τέσσερα χρόνια, ως µοναδικό δρόµο για την έξοδο από την κρίση. Με δυο λόγια, ο κ. Προβόπουλος ζητάει άµεσο περιορισµό του ελλείµµατος κάτω του 3% από εφέτος (προβλέπεται 3,7%) και 1% ετησίως µέχρι το Κριτικάρει αρνητικά το «παζάρι» της κυβέρνησης µε την ΕΕ για να πάρουµε έναν χρόνο και πλέον (2011) ώστε να περιορίσουµε το έλλειµµα, καθώς εκτιµά ότι το κύριο είναι να πείσουµε άµεσα τις αγορές που µας δανείζουν, για τις προθέσεις µας, γιατί απ αυτές εξαρτάται το κόστος εξυπηρέτησης του δηµόσιου χρέους. Αρα να πληρώσουµε τον «λογαριασµό» άµεσα. Για να τα πετύχουµε αυτά, προτείνει ως µέτρα: Πρώτον, την πάταξη της φοροδιαφυγής. Την υπολογίζει περίπου στο 20% των φορολογικών εσόδων. Αν γίνει αυτό, υποστηρίζει, δεν χρειάζονται νέοι φόροι. Σύµφωνοι. Αλλά µε ποιους µηχανισµούς µπορεί να γίνει αυτό όταν η κυβέρνηση τους έχει διαλύσει πλήρως; Αρα, τελικά, ο «δρόµος» θα µας οδηγήσει, ως συνήθως, σε νέους σίγουρους έµµεσους φόρους. εύτερον, προτείνει µείωση της σπατάλης στον δηµόσιο τοµέα, υποστηρίζοντας ότι δεν έχει κανένα πρόβλη- µα και µπορεί να λειτουργήσει αν οι δαπάνες του µειωθούν κατά 30%. Πάλι σύµφωνοι. Αλλά αυτό προϋποθέτει ανασυγκρότηση του ηµοσίου από την αρχή. Κάποτε βέβαια πρέπει να γίνει. Μπορεί όµως η παρούσα κυβέρνηση, µε τη φθορά ήδη της πενταετίας, να το επιχειρήσει τώρα; Και τρίτον, συγκρατηµένη (;) εισοδηµατική πολιτική και «ευελιξία» στην αγορά εργασίας. εν προβλέπει, λόγω του συνδυασµού ελλειµµάτων - χρέους και ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, κανένα περιθώριο δηµοσιονο- µικής χαλάρωσης και αποκλείει οποιαδήποτε «επεκτατική πολιτική». Ισχυρίζεται ότι δεν µπορούµε να αντιµετωπίσουµε την ύφεση µε δη- µοσιονοµική ώθηση στην ανάπτυξη. Και προβλέπει φυσικά αύξηση (σύµφωνα µάλιστα µε τη συνταγή του, µεγάλη) της ανεργίας. ηλαδή, ο κ. Προβόπουλος, µε άλλα λόγια, «φωνάζει» ότι το κυβερνητικό Πρόγραµµα Σταθερότητας δεν είναι ρεαλιστικό, παρά τις περί του αντιθέτου διαβεβαιώσεις του Πρωθυπουργού. Ο κ. Προβόπουλος, όσο ανεξάρτητος εκ της θέσεώς του κι αν είναι, εκφράζει καθαρά τους ουσιωδέστερους θεσµικούς κυβερνητικούς προβληµατισµούς. Ισως δε να µας λέει, µε άλλον τρόπο, το γιατί πρέπει να γίνουν πρόωρες εκλογές και γιατί η κυβέρνηση εµφανίζει προσωρινά ένα «χαλαρό» Πρόγραµµα Σταθερότητας µε... παροχές το 2009, αντίθετα µε τα πιστεύω της! EΣΤΙΑ Του Ανδρέα Ανδριανόπουλου* Αριστερές υποκρισίες: Η ταινία «Κατύν» Και που οµολόγησε για πρώτη φορά ο Μιχαήλ Γκορµπατσώφ. Το ζήτηµα δεν είναι µοναχά οι φρικαλεότητες του Στάλιν και των οµοϊδεατών του. Και που είχαν και πάλι περάσει απαρατήρητες από την ελληνική, κοµµουνιστοκρατού- µενη, κινηµατογραφική κριτική στη µοναδική και πολυβραβευµένη -στο εξωτερικό βέβαια- γερµανική ταινία «Οι ζωές των άλλων». Το κύριο θέµα είναι πως η σφαγή των Πολωνών αξιωµατικών έγινε στη διάρκεια της κατάπτυστης συµφωνίας Στάλιν - Χίτλερ που είχε πανηγυρίσει εδώ τότε το ΚΚΕ και που βάσει της οποίας οι εχθροί των Ναζί υτικοί αποκαλούνταν «πολεµοκάπηλοι καπιταλιστές». Βαφτίζοντας το άσπρο - µαύρο και ακολουθώντας πιστά τα κελεύσµατα της σοβιετικής εξωτερικής πολιτικής, τα κοµµουνιστικά κόµ- µατα στήριξαν την απρόκλητη εισβολή του Κόκκινου Στρατού στην ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Οσα πρέπει να ακουστούν ΑΘΗΝΑ. Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος είναι ένας τεχνοκράτης που λειτουργεί ανεξάρτητα από την εκτελεστική εξουσία, σε ένα ρόλο περισσότερο συµβουλευτικό ως προς τη χάραξη της οικονοµικής πολιτικής από την εκάστοτε κυβέρνηση. Το γεγονός ότι δεν χρειάζεται να εναρµονισθεί µε την αντίληψη περί πολιτικού κόστους τού επιτρέπει να εξετάζει τα δεδοµένα από µεγαλύτερη απόσταση. Αυτή ακριβώς η ειδοποιός διαφορά, όµως, είναι που ενισχύει τη βαρύτητα των θέσεων που εκφράζει σχετικά µε την πορεία βασικών δηµοσιονοµικών µεγεθών. Ιδιαίτερα σε εποχές όπως αυτή, που η διεθνής κρίση επιβάλλει την καλλιέργεια ενός κλί- µατος σταθερότητας. Ετσι, όταν, για παράδειγµα, η Τράπεζα της Ελλάδος ζητεί την πάταξη της φοροδιαφυγής, η οποία υπολογίζεται στο 20% των συνολικών εσόδων του ηµοσίου, τότε ουσιαστικά ζητεί από την κυβέρνηση, τα πολιτικά κόµµατα, αλλά και από τους πολίτες, να αναλάβουν τις ευθύνες τους προκειµένου αφενός να αντιµετωπισθεί η βαθιά κρίση, αφετέρου να εισέλθει η οικονοµία σε φάση σταθεροποίησης και, στη συνέχεια, υγιούς ανάπτυξης. Γιατί αυτό επιβάλλουν οι συνθήκες και η δύσκολη οικονοµική πραγµατικότητα, η οποία κατατρύχει τη διεθνή -και όχι µόνο την ελληνική- κοινότητα. Οταν όλες οι χώρες του προηγµένου κόσµου λαµβάνουν επώδυνες αποφάσεις, δεν µπορεί η Ελλάδα να παραµένει στη νοοτροπία του... δανειακού παραδείσου. Αυτό ουσιαστικά επισηµαίνει η Τράπεζα της Ελλάδος. Οπως και το γεγονός ότι εµµέσως αυτή η κρίση µπορεί να λειτουργήσει ως αφετηρία για την αναδιάρθρωση βασικών δοµών της ελληνικής οικονοµίας και του κράτους, που σήµερα αποδεδειγµένα πάσχουν. Τόσο σε επίπεδο υποδοµής όσο και σε επίπεδο παρεχόµενων υπηρεσιών, αλλά και σε επίπεδο κοινωνικών παροχών κι εξασφαλίσεων, όπως το ασφαλιστικό - συνταξιοδοτικό σύστηµα. Υπ αυτό το πρίσµα, λοιπόν, θα πρέπει να εξετασθούν και οι χθεσινές προτροπές-συµβουλές που διατυπώνονται στην ετήσια έκθεσή της για την ελληνική οικονοµία. Πολωνία. Το επιχείρηµα του Στάλιν ήταν η προσπάθεια να προλάβει διάφορους τρίτους να αποκοµίσουν κέρδη µετά τη ναζιστική επίθεση. Ποιοι ακριβώς θα µπορούσαν να είναι αυτοί «οι τρίτοι» ουδέποτε διευκρινίσθηκε. Το µόνο σίγουρο είναι πως η Σοβιετική Ενωση από τότε προσάρτησε µεγάλο τµήµα της Πολωνίας. Τα εδάφη αυτά σήµερα ακόµη ανήκουν στην Ουκρανία και τη Λευκορωσία. Η δε εκκαθαριστική παρουσία του Ερυθρού Στρατού, κάτω από την «συναδελφική» επίβλεψη των Ναζί, υπήρξε ιδιαίτερα ανατριχιαστική και εγκληµατικά αποτελεσµατική. Στόχος ήταν να µείνει το πολωνικό έθνος δίχως ηγεσία. Και οι έντιµοι αξιωµατικοί του Στρατού ήσαν ο µοναδικός κίνδυνος για µια ανώδυνη κατοχή από τους κοµµουνιστές της µαρτυρικής αυτής χώρας. Η κατάσταση είχε περιγραφεί ανάγλυφα από αρθρογράφο της εποχής. Και µάλιστα στους «Τάιµς της Νέας Υόρκης», όταν οι ΗΠΑ ακόµη δεν είχαν συγκρουσθεί µε τους Σοβιετικούς. «Εχοντας η Γερµανία εξοντώσει το θήραµα, η Σοβιετική Ρωσία θα αρπάξει το µέρος του πτώµατος που η Γερµανία δεν ενδιαφέρεται να αξιοποιήσει. Θα παίξει τον ευγενή ρόλο της ύαινας µπροστά στο λιοντάρι της Γερµανίας. Ο Χιτλερισµός είναι καφετί κοµµουνισµός. Ο Σταλινισµός είναι Κόκκινος Φασισµός. Ο κόσµος τώρα θα καταλάβει πως η µοναδική ιδεολογική επιλογή είναι µεταξύ δηµοκρατίας, ελευθερίας και ειρήνης από τη µία πλευρά και δεσποτισµού, καταστροφής και πολέµου από την άλλη». Είναι ντροπή για τη χώρα και τον λαό µας ότι το «Κατύν» παίχθηκε σε περιφερειακές αίθουσες και σε εντελώς ακατάλληλες ώρες, ενώ το ενδιαφέρον του κοινού έντεχνα στρέφεται σε µεγαλουργήµατα τύπου ελληνικών φαρσοκωµωδιών και σε χαζοχαρούµενες ταινίες για Γιαπωνέζους καου-µπόυδες, θεατρίνους παλαιστές και γλυκανάλατες ιστορικές συναισθηµατικές κο- µεντί. Κι όµως, σ αυτή τη χώρα η Αριστερά κερδίζει σε οπαδούς! Σε τι πλέον µπορούµε να ελπίζουµε; * ιευθυντής Ινστιτούτου ιπλωµατίας - Αµερικανικό Κολέγιο Ελλάδος. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Η Αµερική στο µυαλό τους ΑΘΗΝΑ. Το 2007, όταν διάφοροι Γάλλοι διανοούµενοι της εξιάς και της Αριστεράς έτρεχαν πίσω από τον Σαρκοζί, ο Ζακ Ζιλιάρ είχε παρατηρήσει στον «Νouvel Οbservateur» ότι οι άνθρωποι αυτοί κινούνταν από µια εικόνα που είχαν στο µυαλό τους για την ισχύ της Αµερικής, την οποία ούτε η ίδια η Αµερική τολµούσε να έχει στο δικό της. Ο τίτλος του άρθρου ήταν: «Η Αµερική στο µυαλό τους». Θυµήθηκα τον Ζιλιάρ την περασµένη εβδο- µάδα. Ενας συνάδελφος µου αποκάλυψε µε εµπιστευτικό ύφος ότι ο Οµπάµα έστειλε επιστολή στον Γ. Παπανδρέου. - Η Ουάσιγκτον «δείχνει» Γιώργο, εξήγησε µε νόηµα. Αν κατάλαβα καλά, µε αυτό το υπονοούµενο συνοδευόταν η διακίνηση της είδησης από τη Χαριλάου Τρικούπη. Λίγο αργότερα ανακοινώθηκε ότι ο Οµπάµα είχε ήδη στείλει επιστολή και στον Καραµανλή. Ετσι, το υπονοούµενο του ΠΑΣΟΚ αντικρούστηκε από το υπονοούµενο της Νέας ηµοκρατίας ότι «κακώς χαίρεστε, διότι σε εµάς την έστειλε πρώτα!». Πράγµα που σηµαίνει ότι είτε ο Οµπάµα δεν ξέρει τι δείχνει είτε είναι αλλήθωρος και τους δείχνει όλους µαζί. Μιλάµε για δύο συµβατικές επιστολές, οι οποίες εστάλησαν σε ανταπόδοση συγχαρητηρίων µηνυ- µάτων, σαν και αυτές που προφανώς θα έχουν σταλεί σε µερικές εκατοντάδες Καραµανλήδες και Παπανδρέου του Πλανήτη. Κατά πάσα πιθανότητα, ο Οµπάµα ούτε που τις έχει διαβάσει! Φαίνεται όµως ότι η Αµερική δεν φεύγει εύκολα από το µυαλό µας. ιότι η άλλη εξήγηση είναι ότι ο Οµπάµα δεν πρόλαβε να ορκιστεί, δεν κατάφερε να φτιάξει κυβέρνηση και άρχισε να φωνάζει στο Οβάλ Γραφείο: - Ποιος θα βγει στην Ελλάδα; Φέρτε µου τις δηµοσκοπήσεις του Θεοδωρικάκου και πάρτε τηλέφωνο τον Νικολακόπουλο! υστυχώς, η βλακεία έχει πελατεία. Υπάρχουν ακόµη τύποι που διακινούν συνωµοτικά «τι λένε οι δηµοσκοπήσεις της αµερικανικής πρεσβείας». Για σκεφθείτε: δεν ξέρω αν η πρεσβεία κάνει δηµοσκοπήσεις αλλά, και αν κάνει, αποκλείεται να λένε διαφορετικά πράγµατα από τις δηµοσκοπήσεις που ξέρουµε όλοι µας. Γιατί λοιπόν έχουν ιδιαίτερη σηµασία; Πολύ απλά επειδή πολλοί πιστεύουν ότι η Αµερική ξέρει πριν από εµάς και ορίζει για εµάς τι θα συµβεί στη χώρα µας. Στο µυαλό τους η παντοδυναµία της Αµερικής είναι η άλλη πλευρά του µίσους ή/και της λατρείας της. Επιµύθιο... Λίγο πριν από τις εκλογές του 1981 ο Φρανσουά Μιτεράν είχε ερωτηθεί για ενδεχόµενες αµερικανικές αντιδράσεις αν βάλει κοµµουνιστές υπουργούς. - Αντιδράσεις; εν ήξερα ότι την Κυριακή ψηφίζουν και οι Αµερικανοί! ήταν το παγερό σχόλιό του. MAIN OFFICE Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Να πάµε πάλι µε προτάσεις Πέµπτη πανοµογενειακή συγκέντρωση για την Παρέλαση της Οµογένειας στη Νέα Υόρκη, αύριο το βράδυ στο Σταθάκειο. Ας είµαστε εκεί, όσο µπορούµε περισσότεροι, γιατί οι ηµέρες περνάνε και πρέπει να οργανωθούν όσο γίνεται καλύτερα και οι φετινοί εορτασµοί για την 25η Μαρτίου του Θυµίζω ότι η Παρέλαση στη φηµισµένη Πέµπτη Λεωφόρο του Μανχάταν θα γίνει την Κυριακή 26 Οκτωβρίου, αλλά οι εορταστικές εκδηλώσεις θα αρχίσουν από τις 25 Μαρτίου. Οι τέσσερις συγκεντρώσεις που προηγήθηκαν, ήταν παραγωγικές. Το ξαναγράφω, ότι πήγαµε καλά από πλευράς ουσιαστικής παρουσίας οµογενών. Ηταν ευχάριστο το γεγονός, ότι πραγµατικά δεν είχαν πάει εκεί ούτε για να περάσουν την ώρα τους, ούτε για να πιούνε καφεδάκι, ούτε για να στρογγυλοκαθίσουν για κάποιες ώρες σαν παθητικοί ακροατές. Οχι. Πήγαν µε ιδέες και προτάσεις για µια καλύτερη διοργάνωση και της Παρέλασης και των παράλληλων εορταστικών εκδηλώσεων. Ας την κρατήσουµε αυτή την ατµόσφαιρα. Οσοι πάνε και αύριο στην πανο- µογενειακή, ας έχουν κάποιες παρατηρήσεις, κάποιες προτάσεις, κάποιες ιδέες. Φέτος χρειάζονται περισσότερο από κάθε άλλη χρονιά, γιατί οι εορτασµοί θα αρχίσουν από τις 25 Μαρτίου και θα συνεχιστούν για ένα περίπου µήνα µέχρι την ηµέρα της Παρέλασης, δηλαδή στις 26 Απριλίου. Πολλά µπορούν να γίνουν στο διάστηµα αυτό και πολλοί εθελοντές χρειάζονται για τις διάφορες ανάγκες. Παρουσιάζοντας αύριο και κατά τις επόµενες πανοµογενειακές συγκεντρώσεις ιδέες και προτάσεις, θα έχουµε την ευκαιρία να διαλέξουµε τις καλύτερες και εκείνες που είναι περισσότερο δυνατόν να πραγµατοποιηθούν. Η νοοτροπία του να πάµε στις πανοµογενειακές για να καθίσουµε αµίλητοι και να ενηµερωθούµε από τους υπεύθυνους τι έχει γίνει µέχρι τώρα, δεν ωφελεί. Κοντά στα άλλα, πρέπει να συµπληρώσουµε τις προτάσεις για το φετινό τελετάρχη, ή τους τελετάρχες. Πρέπει να ακουστούν και άλλες ιδέες για το κεντρικό θέµα που θα προβληθεί φέτος στην Παρέλαση. Πρέπει να κάνουµε προτάσεις για εκδηλώσεις µέχρι την ηµέρα της Παρέλασης. Να τις συζητήσουµε καλόπιστα και δηµιουργικά. Και να µη ξεχνάµε ότι πρέπει να δηλώσουµε πρόθυµα ότι είµαστε εθελοντές στις διάφορες επιτροπές που πρέπει να συµπληρωθούν και στις διάφορες ανάγκες της προετοιµασίας. Σ.Μ. Εξυπνη πρωτοβουλία Η πρόεδρος και το συµβούλιο των «Θυγατέρων της Ηπείρου» αποφάσισαν για πρώτη φορά να διοργανώσουν µια ειδική γιορτή για την Ηµέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Ανασκουµπώθηκαν, προετοίµασαν τα εδέσµατα και κάλεσαν όλα τα οικονοµικώς τακτοποιηµένα µέλη να γιορτάσουν και να τους εκφράσουν την ευγνωµοσύνη για την αγάπη και την προσφορά στο Σύλλογό τους. Με τη γενναιοδωρία τους παρείχαν τη δυνατότητα στα µέλη να πουν «πλούσια τα ελέη του Θεού», να διασκεδάσουν και να περάσουν µια ευχάριστη, γιατί όχι και ανεπανάληπτη, βραδιά. Τα µέλη του Βορειοηπειρωτικού Συλλόγου «Πύρρος» και των «Θυγατέρων της Ηπείρου» που παρέστησαν στη γιορτή συγχάρηκαν τους πρωτεργάτες για τη χαρά που τους έδωσαν και προθυµοποιήθηκαν την επόµενη φορά να συµβάλλουν και οι ίδιοι. Τέτοιου είδους εκδηλώσεις, αν και έχουν µηδαµινό κόστος, γιατί το φορτίο το επω- µίζονται οι εθελοντές, εν τούτοις έχουν µεγάλη σηµασία γιατί φέρνουν πιο κοντά τους οµογενείς και συµβάλλουν στην ενίσχυση των συλλόγων. Πρόκειται πράγµατι περί µιας έξυπνης και αξιέπαινης πρωτοβουλίας, η οποία πρέπει να συνεχιστεί. Ευχόµαστε στις «Θυγατέρες» πέραν του φιλανθρωπικού τους έργου να αναλάβουν και πρωτοβουλία για τη διοργάνωση διαλέξεων και άλλων µορφωτικών εκδηλώσεων..τ. Εµφραγµα στο κέντρο Αυτή τη φορά δεν ήταν κάποια διαδήλωση που προκάλεσε κυκλοφοριακό έµφραγµα στο κέντρο της Αθήνας. Ηταν οι µετακινήσεις του προέδρου του Αζερµπαϊτζάν, ο οποίος έµεινε σε κεντρικό ξενοδοχείο της Πλατείας Συντάγµατος. Κάθε φορά που ο πρόεδρος Αλίεφ και η συνοδεία του έβγαιναν από το ξενοδοχείο, έκλεινε η κυκλοφορία στην λεωφόρο Αµαλίας και στη Βασιλίσσης Σοφίας, µε αποτέλεσµα για πολλή ώρα στο κέντρο της Αθήνας να επικρατεί χάος, όπως συµβαίνει κάθε φορά που έρχεται στην Ελλάδα κάποιος αρχηγός ξένου κράτους. Και κάθε φορά αυτοί που την πληρώνουν είναι οι ταλαίπωροι οι τροχονόµοι οι οποίοι είναι αναγκασµένοι να σταµατούν στη µέση του δρόµου τους οδηγούς και να ακούν τις (πολλές φορές ιδιαίτερα έντονες) διαµαρτυρίες τους. Γ. Κ. ίκοπο µαχαίρι Το αν θα ωφεληθεί το περιβάλλον από τους νέους περιαστικούς και αστικούς αυτοκινητόδροµους προς την ανατολική Αττική, όπως υποστηρίζει ο υπουργός Γιώργος Σουφλιάς, µένει να γίνει αντικείµενο επιστηµονικών µελετών. Γιατί από τη µία θα υποβοηθηθεί η κυκλοφορία η καλύτερη κυκλοφορία των αυτοκινήτων, αλλά από την άλλη ο πολύπαθος Υµηττος θα γίνει κυριολεκτικά «σουρωτήρι». ίκοπο µαχαίρι δηλαδή. Α.Κ. ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΘΗΝΑ $ 590 Mε επιστροφή από $ Απλή µετάβαση από Χαµηλές τιµές από όλες τις πόλεις των ΗΠΑ για όλη την Ελλάδα * Οι τιµές συµπεριλαµβάνουν την επιβάρυνση καυσίµων Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com 445 * +TAX $ 108 +TAX $ 23 OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Στους 200 οι νεκροί από τις πυρκαγιές ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Ο αριθµός των νεκρών από τις δασικές πυρκαγιές στην Αυστραλία έφθασε χθες τους 200, καθώς η Αστυνοµία εξακολουθεί να αναζητεί ίχνη ζωής µέσα στις στάχτες των κατεστραµµένων πόλεων της νότιας πολιτείας Βικτόρια. H Αυστραλία έχει ξεκινήσει εκτεταµένη έρευνα για τον εντοπισµό των υπαίτιων των πυρκαγιών, που ενισχύθηκαν από τον καύσωνα και τους ισχυρούς ανέµους και κατέκαψαν πόλεις βορείως της Μελβούρνης, στις 7 Φεβρουαρίου. «Ο αριθµός των νεκρών αυξήθηκε από 189 σε 200», δήλωσε στο «Ρόιτερ» εκπρόσωπος της Αστυνοµίας, αλλά αρνήθηκε να δώσει περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε το πού βρέθηκαν οι σοροί των νεκρών. Ο πρωθυπουργός Κέβιν Ρουντ, περιέγραψε τις πυρκαγιές από τις οποίες τουλάχιστον µία έχει αποδειχθεί ότι οφείλεται σε εµπρησµό, ως «µαζική δολοφονία». Ενας άνδρας προσήχθη στη ικαιοσύνη και του απαγγέλθηκαν κατηγορίες για «εµπρησµό µε πρόκληση θανάτου» για τις φονικές πυρκαγιές στη Βικτόρια που στοίχισαν τη ζωή σε 21 άτοµα. Στη Βικτόρια, ο εµπρησµός τιµωρείται µε ποινή φυλάκισης από δύο ώς 15 χρόνια και µε 25 χρόνια αν έχει προκληθεί θάνατος. Iσραήλ εναντίον Ιράν ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Το Ισραήλ εµπλέκεται σε συγκεκαλυµµένο πόλεµο δολιοφθοράς στο εσωτερικό του Ιράν, προσπαθώντας να καθυστερήσει τις προσπάθειες -που κατά το Τελ Αβίβ- κάνει η Τεχεράνη για την απόκτηση πυρηνικών όπλων, γράφει βρετανική εφηµερίδα επικαλούµενη πρώην πράκτορα της CIA και ειδικούς σε θέµατα αντικατασκοπίας. Πηγή από τους κόλπους της αντικατασκοπίας στη Μέση Ανατολή, δήλωσε στο «Ρόιτερ» ότι το Ισραήλ είχε σχεδιάσει πέρυσι να πλήξει Ιρανούς πυρηνικούς επιστήµονες µε επιστολές-βόµβες και δηλητηριασµένα πακέτα και επίσης είχε προκαλέσει µία σειρά εκρήξεων στο Ιράν. Ανάλογες εκτιµήσεις διατυπώνουν και αναλυτές, που χαρακτηρίζουν αξιόπιστες αυτές τις τακτικές, προσθέτοντας όµως ότι οι σχετικές πληροφορίες είναι δύσκολο να επιβεβαιωθούν. Ορισµένοι αναλυτές επισηµαίνουν, πάντως, ότι πληροφορίες για ένα τέτοιο «βρώµικο πόλεµο» µπορεί να εντάσσονται στο πλαίσιο ψυχολογικού πολέµου εναντίον του Ιράν. Η πηγή της αντικατασκοπίας, την οποία επικαλείται το «Ρόιτερ», ανέφερε ότι Ισραηλινοί πράκτορες συνεργάζονται µε δυτικές κυβερνήσεις και εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην Τεχεράνη. Επικαλούµενη ειδικούς σε θέµατα αντικατασκοπίας και έναν πρώην πράκτορα της CIA, η εφηµερίδα γράφει ακόµη ότι η στρατηγική «αποκεφαλισµού» του Ισραήλ έχει στόχο σηµαντικά στελέχη του ατοµικού προγράµµατος του Ιράν, µε την ελπίδα ότι εφόσον εξουδετερωθούν αυτά τα άτοµα θα πληγούν οι πυρηνικές φιλοδοξίες της Τεχεράνης χωρίς να εµπλακεί το Ισραήλ σε πόλε- µο. Ο Μεϊρ Τζαβενταφάρ, ειδικός σε θέµατα του Ιράν στην οµάδα αναλυτών «Meepas», δήλωσε στο «Ρόιτερ» ότι έχει τη γνώµη πως «βρίσκεται σε εξέλιξη επιχείρηση δολιοφθοράς. Είναι µία λογική κίνηση και κάνει διαφορά στο παιχνίδι που εντάσσεται στη συνολική προσπάθεια παρεµπόδισης των πυρηνικών φιλοδοξιών του Ιράν». Την ίδια ώρα, ο Υπουργός Αµυνας του Ιράν προσπαθεί να πείσει τη ρωσική ηγεσία να παραδώσει στη χώρα του συστήµατα αντιαεροπορικής άµυνας S-300, ικανά να αποκρούσουν ενδεχόµενη ισραηλινή ή αµερικανική αεροπορική επίθεση, έγραψαν χθες τα ρωσικά Μέσα Ενηµέρωσης, µε αφορµή την επίσκεψη που πραγµατοποιεί στη Μόσχα ο Μοσταφά Μοχαµάντ Νατζάρ. Η απροθυµία της Μόσχας, σύµφωνα µε τα δηµοσιεύµατα, είναι η επιθυµία της να βελτιώσει τις σχέσεις της µε τη νέα αµερικανική κυβέρνηση, είναι απρόθυµη να ικανοποιήσει τις προσδοκίες του Ιράν. Ανακρίσεις για πραξικόπηµα ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Ανακρίσεις για τη διερεύνηση των πληροφοριών, σύµφωνα µε τις οποίες «εν ενεργεία αξιωµατικοί» οργάνωναν πραξικόπηµα, ξεκίνησε η ηγεσία των τουρκικών Ενόπλων υνάµεων. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Ταράφ», «εννέα εν ενεργεία αξιωµατικοί, που ήδη βρίσκονται υπό κράτηση, προετοίµαζαν πραξικόπηµα υπό την ηγεσία του Κεµάλ Γιαβούζ». Η Αστυνοµία παρακολουθούσε εδώ και πολλούς µήνες τους στρατηγούς. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες, η οµάδα των στρατηγών, υπό την ηγεσία του απόστρατου στρατηγού, Τουντζέρ Κιλίτς, στην Αγκυρα, και του απόστρατου στρατηγού, Κεµάλ Γιαβούζ, στην Κωνσταντινούπολη, ετοίµαζε πραξικόπηµα στην Τουρκία, το οποίο θα εκδηλωνόταν µέσα στο τρέχον έτος. ρά, καθώς περνάει τη µεγαλύτερη κρίση», ανέφερε ο Υπουργός, τονίζοντας πως «οι οµογενείς και οι οµογενειακές οργανώσεις σαφώς και βοηθάνε πάντοτε» τους τουριστικούς σκοπούς της γενέτειρας, όπως και τους εθνικούς. «Οµως δεν είναι η πελατεία του κεντρικού πυλώνα, οι οµογενειακές οργανώσεις µπορούν να αποτελέσουν το υποµόχλιο», εξήγησε, αφήνοντας να εννοηθεί πως στο σχεδιασµό του υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης, οι οµογενείς, µπορούν να έχουν ρόλο «πρέσβεων» που θα βοηθήσουν τη χώρα να προσελκύσει επισκέπτες από την ευρύτερη αγορά των ΗΠΑ. Ο κ. Μαρκόπουλος, είπε άλλωστε ότι το ελληνικό τουριστικό προϊόν, που θα «προωθηθεί» στις ΗΠΑ, θα είναι εξειδικευµένο, µε «ιδιαίτερη µνεία και φροντίδα για τον τουρισµό των ΗΠΑ, µε διαφορετικές παραµέτρους από τον υπόλοιπο Κόσµο, γιατί είναι διαφορετική η νοοτροπία, που έχει η χώρα και άλλες οι συγκυρίες οι φετινές». «Φέτος φαίνεται ότι υπάρχει ανασφάλεια και γενικότερα ο σχεδιασµός θα είναι εντελώς διαφορετικός εκεί» συµπλήρωσε, αναφερό- µενος πάντα στις ΗΠΑ, µιλώντας για στοχεύσεις πολύ συγκεκριµένες, όπως ο συνεδριακός τουρισµός, ο τουρισµός του γάµου και η ενίσχυση του γιότινγκ. Εξήγησε δε, ότι θα υπάρξουν συντονισµένες προσπάθειες «πέρα από τη διαφηµιστική στόχευση», η οποία, όπως είπε, έρχεται ενισχυτικά «να δηµιουργήσει το πέπλο και να ενισχύσει το brand name της Ελλάδας». Σηµειώνεται ότι για το 2009 προβλέπεται για τη συνολική τουριστική προβολή της Ελλάδας, σε εσωτερικό και εξωτερικό, ποσό αυξηµένο κατά 50% σε σχέση µε το 2008 που αναµένεται να φτάσει τα εκατ. ευρώ. «Κάθε ευρώ θα πιάσει τόπο», τόνισε, ο κ. Μαρκόπουλος, ο οποίος θέλοντας να δώσει εξ αρχής την απάντηση στους επικριτές όσον αφορά στα ταξίδια στο εξωτερικό, υπογράµµισε πως «η δουλειά µου είναι 50% στο εσωτερικό και 50% στο εξωτερικό». Φάνηκε πάντως πως προσβλέπει αρκετά φέτος κυρίως στον εσωτερικό Τουρισµό, ώστε να υπάρξει κινητικότητα στις τουριστικές επιχειρήσεις. Ζήτησε άλλωστε από όσους φορείς πιστεύουν ότι αυτό θα αποβεί προς όφελός τους στο µέλλον, να µειώσουν τις τιµές και για τους Ελληνες, στο επίπεδο που γίνεται για τις µαζικές κρατήσεις που προέρχονται εκτός χώρας. Ανακοίνωσε δε τη στήριξη των ευπαθών κοινωνικών οµάδων, µέσα από 3 υποπρογράµµατα κοινωνικού τουρισµού- για νέους, ΑµΕΑ, ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Μαρκόπουλος: Ιδιαίτερη µνεία για τους επισκέπτες από ΗΠΑ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ιαδοχικές συναντήσεις µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη θα έχουν, σήµερα το πρωί, ο υπουργός Οικονοµικών του Ιλινόις, Αλέξης Γιαννούλιας και ο γερουσιαστής της ίδιας Πολιτείας, Ρίτσαρντ Ντέρµπιν, οι οποίοι επισκέπτονται τις ηµέρες αυτές την Ελλάδα. Οι ίδιοι αναµένεται να έχουν επαφές και µε τον πρόεδρο του ΠΑ- ΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου, ενώ ο γερουσιαστής Ντέρµπιν θα δώσει συνέντευξη Τύπου την οποία οργανώνει η αµερικανική πρεσβεία. Στη συνάντηση των δύο Αµερικανών αξιωµατούχων µε την Υπουργό Εξωτερικών αναφέρθηκε ο εκπρόσωπος του ΥΠΕΞ Γιώργος Κου- µουτσάκος, ο οποίος έκανε λόγο για «θετική εξέλιξη» που «δίνει την ευκαιρία µιας ενηµέρωσης από πρώτο χέρι για θέµατα που έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη χώρα µας», υπό το φως της νέας αµερικανικής ηγεσίας και της νέας σύνθεσης του Κογκρέσου. Η συνάντησή τους µε την κ. Μπακογιάννη αποκτά ιδιαίτερη ση- µασία µε δεδοµένο ότι η Υπουργός στις 22 Φεβρουαρίου θα αναχωρήσει για τις ΗΠΑ. Σύµφωνα µε τον κ. Κουµουτσάκο, στις 23 του µήνα θα µιλήσει στο Ινστιτούτο ιεθνών Σχέσεων «Brookings» µε θέµα «Συλλογική ασφάλεια στον 21ο αιώνα - Χτίζοντας νέες γέφυρες». Την επο- µένη έχει προγραµµατιστεί συνάντηση της Υπουργού µε τον πρόεδρο και τα µέλη της Επιτροπής Ελσίνκι (για θέµατα ΟΑΣΕ). Την ίδια ηµέρα, η κ. Μπακογιάννη θα συναντηθεί µε τον πρόεδρο και µέλη της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας και αργότερα µε τον πρόεδρο και µέλη της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων. Στις 25 του µήνα θα γίνει η πολυαναµενόµενη συνάντηση της κ. Μπακογιάννη µε την Αµερικανίδα οµόλογό της Χίλαρι Κλιντον και αµέσως µετά η Ελληνίδα υπουργός θα παρακαθίσει σε γεύµα που παραθέτει προς τιµήν της ο υφυπουργός Εξωτερικών, αρµόδιος για Πολιτικές Υποθέσεις, Ουίλιαµ Μπερνς. Το δεύτερο τµήµα της επίσκεψης της κ. Μπακογιάννη αφορά συναντήσεις της στη Νέα Υόρκη, οι οποίες δεν είχαν ανακοινωθεί µέχρι χθες το βράδυ. Θέτοντας το πλαίσιο των συναντήσεων, ο εκπρόσωπος είπε ότι αφορούν αφενός θέµατα ΟΑΣΕ, αφετέρου θέµατα αµοιβαίου ενδιαφέροντος, στα οποία εντάσσονται ζητήµατα διεθνή και περιφερειακά, όπως η Μέση Ανατολή, ο Καύκασος, αλλά και θέµατα ιδιαίτερης ελληνικής προτεραιότητας, όπως η κατάσταση στα Βαλκάνια, οι σχέσεις µε την Τουρκία και βεβαίως το Κυπριακό. Ο κ. Κουµουτσάκος τόνισε ότι και κατεύθυνση επισκεπτών στις πυρόπληκτες περιοχές, ενώ τόνισε πως θα εφαρµοστούν άµεσα και «κατά γράµµα» οι 14 δεσµεύσεις- µέτρα του πρωθυπουργού, Κώστα Καραµανλή, σε ό,τι αφορά στην ενίσχυση της τουριστικής βιοµηχανίας. Επισήµανε, εξάλλου, ότι η µάχη για την εξέλιξη της τουριστικής κίνησης φέτος στην Ελλάδα δεν τελειώνει πριν από το τέλος του χρόνου, δεδοµένου ότι οι προκρατήσεις των τουριστών για το 2009 έχουν µετατεθεί, απόρροια της οικονοµικής κρίσης διεθνώς. Ο Υπουργός, αναφέρθηκε ακόµη στην αδυναµία ασφαλών προβλέψεων καθώς τα δεδοµένα συνεχώς αλλάζουν, ενώ διατήρησε και «µυστικότητα» για τα αποτελέσµατα των επαφών µε µεγάλους τουρ οπερέιτορς, προκαλώντας δυσαρέσκεια στους εκπροσώπους του Τύπου. Ο ίδιος, φαίνεται να αντιµετωπίζει πάντως προς το παρόν το σχεδιασµό του Υπουργείου µε µυστικό, που δεν πρέπει από τώρα να αποκαλυφθεί στους ανταγωνιστές του. Παράλληλα, ο κ. Μαρκόπουλος, έκανε ιδιαίτερη µνεία στο έργο που βρήκε στο υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης, επισηµαίνοντας ότι σε πολλά σηµεία δε θα προβεί σε αλλαγές, αλλά θα χτίσει πάνω σε αυτά, διατηρώντας τη συνέχεια, ενώ στάθηκε και στα νοµοθετήµατα που θα προωθήσει το αµέσως επόµενο διάστηµα. Σε αυτά περιλαµβάνονται η µετεξέλιξη του Ξενοδοχειακού Επι- µελητηρίου Ελλάδας, σε Τουριστικό Επιµελητήριο Ελλάδας, στο οποίο θα υπάγονται πλέον όλες οι τουριστικές επιχειρήσεις που έχουν σήµα του ΕΟΤ και η δυνατότητα να δηµιουργηθούν εταιρείες διαχείρισης περιβάλλοντος επιδοτούµενες από το ΕΣΠΑ, από ενώσεις ξενοδόχων, που κατά τόπους, αντιµετωπίζουν πρόβληµα µε τα σκουπίδια. Επιπλέον, προωθείται η ενίσχυση της εποπτείας στα Καζίνο, αλλά και η ενίσχυση των γραφείων του ΕΟΤ εξωτερικού, µε δηµιουργία νέων σε συνεχώς ανερχόµενες τουριστικές αγορές, όπως η Ρωσία, η Ινδία, η Πολωνία, η Ουκρανία και η Νότια Αφρική, αλλά και αναδιοργάνωση των παλαιών, που θα επιφέρει µείωση δαπανών. Γιάννης Σοφιανός Συναντήσεις Καραµανλή και Ντόρας µε Γιαννούλια και Ντέρµπιν Παραµένουν οι υψηλοί πολιτικοί τόνοι Σε υψηλούς τόνους συνεχίζεται η αντιπαράθεση κυβέρνησης- ΠΑΣΟΚ, µε τον κυβερνητικό εκπρόσωπο Ευάγγελο Αντώναρο να κατηγορεί χθες εκ νέου το ΠΑΣΟΚ για παραπλάνηση των Ελλήνων πολιτών. Ο ίδιος µάλιστα καταλόγισε στον εκπρόσωπο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπακωνσταντίνου, µε αφορµή την προχθεσινή απάντησή του, ότι «αποπειράται να κάνει φραστική αντιπαράθεση». Συγκεκριµένα, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος αναφέρθηκε σε δηλώσεις του Γ. Παπακωνσταντίνου και της υπευθύνου του ΠΑΣΟΚ για θέ- µατα απασχόλησης, Εύης Χριστοφιλοπούλου. «Και οι δύο µίλησαν για δήθεν αλλαγές στους κανόνες εγγραφής στον ΟΑΕ, από το 2004 και µετά. Οι ισχυρισµοί αυτοί είναι απολύτως ανυπόστατοι και φυσικά παραπειστικοί. Εάν αυτό δεν οφείλεται σε µια συνειδητή προσπάθεια παραπλάνησης των πολιτών, όπως αυτή που κάνει συχνότατα το ΠΑ- ΣΟΚ το τελευταίο διάστηµα, τότε η στάση αυτή πρέπει να αποδοθεί στην ελλιπή έως και προβληµατική γνώση της πολιτικής υπευθύνου του ΠΑΣΟΚ για τον τοµέα της απασχόλησης, αλλά και συνολικά του Πλακέτα στα Εξάρχεια στη µνήµη του Αλέξη Γρηγορόπουλου Ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Κώστας Μαρκόπουλος (δεύτερος από δεξιά) κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. Από αριστερά διακρίνονται επίσης ο πρόεδρος του ΕΟΤ, Γιάννης Κοφίνης, ο γενικός γραµ- µατέας του υπουργείου, Μελέτης Τζαφέρης και ο ειδικός γραµµατέας, Εµµανουήλ Αλέξανδράκης. Είναι µια ευκαιρία ενηµέρωσης για ενδιαφέρονται θέµατα της χώρας µας ΠΑΣΟΚ», είπε. «Το λέω για µια ακόµη φορά: Η ηγετική οµάδα του ΠΑΣΟΚ πρέπει να καταλάβει ότι µε γενικότητες, πολιτική δεν γίνεται», ανέφερε ο ίδιος. Χαρακτηριστική ήταν και η απάντησή του σε ερώτηση δηµοσιογράφου σχετικά µε τα πεπραγµένα του ΠΑΣΟΚ. «Εγώ δεν αναφέροµαι στα πεπραγµένα του ΠΑΣΟΚ, γιατί δεν υπάρχουν πεπραγµένα του ΠΑ- ΣΟΚ. Είναι µη πεπραγµένα. Εγώ αναφέροµαι στις δράσεις της κυβέρνησης», τόνισε. Ο κ. Αντώναρος αναφέρθηκε και στο ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών, λέγοντας ότι «δεν πρόκειται να παρακολουθήσουµε το ΠΑΣΟΚ, σε κα- µία περίπτωση, στην ακατάσχετη εκλογολογία». Να σηµειωθεί ότι στην προχθεσινή ενηµέρωση των πολιτικών συντακτών, ο κ. Αντώναρος εξαπέλυσε σφοδρή επίθεση κατά του ΠΑΣΟΚ κατηγορώντας το για «πειραγµένα» στοιχεία, µία κίνηση που οδήγησε πολλούς στην εκτίµηση ότι το Μέγαρο Μαξίµου σκέφτεται σοβαρά την πρόωρη προσφυγή στις κάλπες, είτε πριν, είτε µαζί µε τις ευρωεκλογές. Τέλος, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος ρωτήθηκε και για το αν η προχθεσινή οµιλία της υπουργού Εξωτερικών Ντόρας Μπακογιάννη ενισχύει τα σενάρια διαδοχολογίας στη Ν. «εν υπάρχει τίποτε τέτοιο. Η κ. Μπακογιάννη µίλησε, όπως έχουν µιλήσει και πολλοί άλλοι Υπουργοί σε εκδηλώσεις τις οποίες διοργανώνει το Ινστιτούτο ηµοκρατίας κατά τακτά χρονικά διαστήµατα. Ερµηνεύετε καταστάσεις µε τρόπο ο οποίος δεν έχει κα- µία σχέση µε την πραγµατικότητα». Επίκαιρες ερωτήσεις σε Καραµανλή Κατά τα άλλα, επίκαιρη ερώτηση προς τον Πρωθυπουργό για τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης στους εργαζοµένους κατέθεσε χθες ο επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέκος Αλαβάνος. Στην ερώτησή του, ο κ. Αλαβάνος σηµειώνει ότι «πολλές επιχειρήσεις, µε πρόσχηµα την οικονοµική κρίση, προωθούν εκβιαστικά µέτρα σε βάρος των εργαζο- µένων». Επίκαιρη ερώτηση προς τον Πρωθυπουργό, µε θέµα την ανάγκη συναίνεσης για την αντιµετώπιση της οικονοµικής, κοινωνικής και πολιτικής κρίσης, κατέθεσε και ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης. Η µητέρα του 15χρονου Αλέξη Γρηγορόπουλου, που έπεσε νεκρός 6 εκεµβρίου στα Εξάρχεια, τοποθέτησε χθες µια πλακέτα στο σηµείο όπου ο γιος της βρήκε το θάνατο από σφαίρες ενός ειδικού φρουρού. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ από ελληνικής πλευράς υπάρχει η εκτίµηση πως µπορούµε να δώσου- µε νέα ουσία, νέο βάθος και νέο εύρος στις ελληνοαµερικανικές σχέσεις και πρόσθεσε ότι η αλλαγή της αµερικανικής ηγεσίας αποτελεί µια αφετηρία ρεαλισµού και ελπίδας. Να σηµειωθεί ότι σήµερα το απόγευµα η Υπουργός θα αναχωρήσει για τη Βιέννη προκειµένου να µετάσχει στις εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του ΟΑΣΕ. Κατά την εκεί παρουσία της θα συναντηθεί µε το γενικό γραµµατέα του Οργανισµού Μαρκ ντε Μπρισα- µπό και στη συνέχεια µε Αµερικανούς γερουσιαστές, µέλη της Επιτροπής του Κογκρέσου για θέµατα ΟΑΣΕ, τους οποίους θα συναντήσει και κατά την επίσκεψή της στην Ουάσιγκτον. Την ίδια ηµέρα, θα συµµετάσχει στην κοινή συνεδρίαση των τριών επιτροπών της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης και στη συνέχεια θα παρακαθίσει σε γεύµα εργασίας, που παραθέτει ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης κ. Σοάρες. Τέλος, ο εκπρόσωπος του ΥΠΕΞ ρωτήθηκε και για την πρόσφατη συνάντηση των αντιπροσώπων Ελλάδας και ΠΓ Μ στη Νέα Υόρκη. Ο ίδιος τη χαρακτήρισε διερευνητική, ενώ στην ερώτηση αν αποτελεί πρωτοβουλία του κ. Νίµιτς να µη γίνει καµιά κίνηση ενόψει των ευρωεκλογών, απάντησε ότι µεσολαβητής του ΟΗΕ αξιολογεί βάσει και της πορείας των συζητήσεων και βάσει άλλων πολιτικών γεγονότων, πότε θα εκδηλώσει τις επόµενες κινήσεις στο πλαίσιο της εντολής που έχει αναλάβει. Υπενθύµισε, επίσης, δήλωση της Υπουργού Εξωτερικών στη Βουλή, σύµφωνα µε την οποία η ελληνική πλευρά κρίνει ότι στην τελευταία πρόταση για την επίλυση της εκκρε- µότητας µε τη γειτονική χώρα για το θέµα της ονοµασίας, υπάρχουν κάποια στοιχεία που επιτρέπουν, αν υπάρξει καλή διάθεση και από την άλλη πλευρά, να αποκτήσει η συγκεκριµένη πρόταση δυναµική που θα οδηγήσει σε λύση. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Γιώργος Παπανδρέου, παρουσίασε χθες στον πρόεδρο Κάρολο Παπούλια τις προτάσεις του ΠΑΣΟΚ, για την έξοδο από την κρίση. Με σχέδιο για την κρίση στον Πρόεδρο ο Γιώργος Ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, Γιώργος Παπανδρέου, παρουσίασε χθες στον πρόεδρο της η- µοκρατίας Κάρολο Παπούλια τις προτάσεις του ΠΑΣΟΚ, για την έξοδο της ελληνικής οικονοµίας από την κρίση. Κατά τη συνάντηση των δύο ανδρών στο Προεδρικό Μέγαρο, η οποία διήρκεσε περίπου µία ώρα, ο κ. Παπανδρέου, έκανε παρουσίαση του σχεδίου του Κινήµατος, εξηγώντας παράλληλα στον κ. Παπούλια, όπως ανέφερε µερίδα του ελληνικού Τύπου, γιατί επιµένει να ζητά πρόωρες εθνικές εκλογές και συναινετική εκλογή Προέδρου της ηµοκρατίας το Σύµφωνα πάντως µε πληροφορίες, που επικαλείται στην ιστοσελίδα της η εφηµερίδα «Ελεύθερος Τύπος», ο κ. Παπούλιας δεν αποσαφήνισε στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ τις προθέσεις του σχετικά για την προεδρική εκλογή του Αποχωρώντας από το Προεδρικό Μέγαρο, ο κ. Παπανδρέου δήλωσε: «Η χώρα µας βιώνει µια βαθιά κρίση(...). Η παράταση αυτής της κατάστασης θα βαθύνει ακόµα περισσότερο αυτή την κρίση. Γι αυτό και είναι άµεση η ανάγκη αλλαγής πορείας». «Είχα την ευκαιρία να τον ενηµερώσω (σ.σ. τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας) και να συζητήσουµε σε βάθος, για τις δικές µας, συγκεκριµένες προτάσεις για την ανάταξη της ελληνικής οικονοµίας, για την ενίσχυση και προστασία των αδυνάµων, των φτωχότερων, της µεσαίας τάξης. Για την ανάγκη η Ελλάδα να πάει σε ένα πρότυπο ανάπτυξης, της πράσινης ανάπτυξης, για την οποία χρειάζονται ουσιαστικές δηµόσιες επενδύσεις. Και βεβαίως, για την ανάγκη επιτέλους να έχουµε ένα ευνοµούµενο κράτος», υπογράµµισε µεταξύ άλλων. Aξίζει να σηµειωθεί όσον αφορά το ΠΑΣΟΚ, ότι χθες η Παιδεία και ο πολιτισµός ήταν το κύριο θέµα συζήτησης του αντίστοιχου επιτελικού κύκλου του Κινήµατος, που συνεδρίασε υπό την προεδρία του κ. Παπανδρέου, ο οποίος υπογράµµισε ότι ισχύει η δέσµευση για 5% στην Παιδεία, συν 2% για την Ερευνα, καθώς και η απόδοση κονδυλίων ύψους 1 δισ. ευρώ παραπάνω από τον πρώτο χρόνο διακυβέρνησης του Κινήµατος. Τέλος, µε απόφαση του κ. Παπανδρέου, συγκροτήθηκε χθες η Κεντρική Επιτροπή Εκλογικού Αγώνα για τις Ευρωεκλογές, µε επικεφαλής τον γραµµατέα του Εθνικού Συµβουλίου, Γιάννη Ραγκούση, ο οποίος θα είναι επικεφαλής και της Οργανωτικής Επιτροπής Εκλογικού Αγώνα.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Φυσικό αέριο από Αζερµπαϊτζάν θα προµηθεύεται η Ελλάδα µέσω του αγωγού TGI Γιώργου Κακαρνιά Η Ελλάδα θα είναι η πρώτη χώρα της Ευρώπης που θα εισάγει φυσικό αέριο από το Αζερµπαϊτζάν µέσω του αγωγού TGI (Τουρκία-Ελλάδα-Ιταλία), γεγονός που αποκτά ιδιαίτερη σηµασία κυρίως λόγω της πρόσφατης κρίσης που ξέσπασε µεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας και η οποία είχε σοβαρές συνέπειες σε πολλές χώρες της Ε.Ε. και στα Βαλκάνια. Παράλληλα, εκτός από τον αγωγό, η Ελλάδα θα έχει τη δυνατότητα να προµηθεύεται αζέρικο αέριο και διµερώς. Αυτό τόνισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, στις κοινές δηλώσεις του µε τον πρόεδρο του Αζερµπαϊτζάν Ιλχάµ Αλίεφ, µετά τη συνάντησή του στο Μέγαρο Μαξί- µου. Αξίζει να σηµειωθεί ότι οι ΗΠΑ έχουν εκφράσει αρκετές φορές την «προτίµησή» τους στον αγωγό TGI, έναντι αυτών που φέρνουν στην Ελλάδα φυσικό αέριο από τη Ρωσία. Ο κ. Καραµανλής ρωτήθηκε χθες για το κατά πόσο η συµφωνία µε το Αζερµπαϊτζάν σηµατοδοτεί την αλλαγή στρατηγικής στις σχέσεις µε τη Ρωσία και απάντησε ότι κάτι τέτοιο δεν ισχύει. «Η προµήθεια φυσικού αερίου από το Αζερµπαϊτζάν είτε διµερώς, στο πλαίσιο της επιδιωκόµενης συµφωνίας, είτε πολυµερώς, στο πλαίσιο υποστήριξης του Αγωγού ιασύνδεσης Τουρκίας-Ελλάδος-Ιταλίας, βρίσκονταν πάντα στο επίκεντρο της πολιτικής µας», είπε. Ο ίδιος τόνισε ότι η στρατηγική αυτή είναι αναπόσπαστο τµήµα της κοινής ευρωπαϊκής στόχευσης για τη δηµιουργία του λεγόµενου Νότιου ιαδρόµου Φυσικού Αερίου από την περιοχή της Κασπίας και συµπλήρωσε: «Σε ό,τι αφορά τις σχέσεις µας µε τη Ρωσία, αυτές βρίσκονται σε άριστο επίπεδο, όπως ξέρετε, και προχωρού- µε βάσει του προβλεπόµενου χρονοδιαγράµµατος στην υλοποίηση δύο κορυφαίων σχεδίων που και αυτά θα συµβάλλουν στη διαφοροποίηση των ενεργειακών πηγών αλλά και των οδεύσεων εισαγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου προς την Ευρώπη». Κατά τα άλλα, στη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου, ο κ. Καραµανλής τόνισε ότι το Αζερµπαϊτζάν ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κ. Παπούλια κατά την έξοδό τους από την εκδήλωση στο ΕΒΕΑ. αποτελεί µία πολύ σηµαντική χώρα στην περιοχή του Καυκάσου, µε την οποία η Ελλάδα έχει ιστορικούς, πολιτιστικούς, οικονοµικούς και πολιτικούς δεσµούς, ενώ στη διάρκεια της συνάντησής του µε τον κ. Αλίεφ τον ενηµέρωσε και για τις εξελίξεις στο Κυπριακό, αλλά και για το ζήτηµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ. Αµέσως µετά τη συνάντηση, οι δύο ηγέτες, όπως και ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, παραβρέθηκαν στο επιχειρηµατικό συνέδριο Ελλάδας-Αζερµπαϊτζάν που διοργάνωσε το Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Αθηνών. Ο κ. Παπούλιας τόνισε ότι αξιόλογες προοπτικές συνεργασίας µεταξύ των δύο χωρών υπάρχουν και σε άλλους τοµείς συνεργασίας εκτός της ενέργειας και σηµείωσε ότι «πρωταρχικής σηµασίας είναι ο ενεργειακός τοµέας για τη χώρα µας µε αξιόλογες προοπτικές ενδυνάµωσης συνέχισης και επέκτασης της συνεργασίας που υπάρχει ήδη αλλά οι επιχειρηµατίες µπορούν να προσφέρουν τεχνογνωσία στις κατασκευές και σε ακόµα πιο σύνθετες δράσεις». Επίσης, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας σηµείωσε ότι οι τέσσερις συµφωνίες που έχουν υπογραφεί αποτελούν έναυσµα δυναµικής εξέλιξης των δι- µερών σχέσεων σε όλο το φάσµα της Οικονοµίας. Ο κ. Καραµανλής σηµείωσε ότι ανοίγουν καινούργιοι δρόµοι συνεργασίας των δυο χωρών σε βάθος χρόνου µε τη συµπλήρωση του βασικού θεσµικού πλαισίου που καταδεικνύει και το ενδιαφέρον που υπάρχει για την αύξηση των συναλλαγών και σε άλλους τοµείς. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της ηµοκρατίας του Αζερµπαϊτζάν κ. Αλίεφ, αναφέρθηκε εκτενώς στη ση- µασία που δίνει το Αζερµπαϊτζάν στη διαµόρφωση κατάστασης σταθερότητας και ειρήνης στο Νότιο Καύκασο και ιδιαίτερα αναφέρθηκε στη διένεξη που υπάρχει στην περιοχή του Ναγκόρνο Καραµπάχ. Πρέπει να σηµειωθεί ότι την ώρα της εκδήλωσης, δεκάδες Αρµένιοι πραγµατοποιούσαν συγκέντρωση διαµαρτυρίας έξω από το κτίριο του ΕΒΕΑ στην οδό Ακαδηµίας. Ο κ. Αλίεφ επισκέφθηκε και τη Βουλή, όπου τον υποδέχθηκε ο πρόεδρος ηµήτρης Σιούφας. Οι δύο άνδρες είχαν συναντηθεί και στο παρελθόν, όταν ο κ. Σιούφας ήταν υπουργός Ανάπτυξης. Μάλιστα, ο πρόεδρος της Βουλής απένειµε στον κ. Αλίεφ το χρυσό µετάλλιο της Βουλής των Ελλήνων. Καραµανλής: Προσαρµογές στο πρόγραµµα Σταθερότητας, αν χρειαστεί Συνέχεια από τη σελίδα 1 Eνας χρόνος από την ανεξαρτησία του Κοσόβου Κατέθεσε χθες στον ανακριτή για την υπόθεση του πρώην υπουργού Αιγαίου, Αριστοτέλη Παυλίδη και του επιχειρηµατία Φώτη Μανούση, ο διευθυντής του Πολιτικού Γραφείου του Πρωθυπουργού, Γιάννης Αγγέλου. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο κ. Αγγέλου επιβεβαίωσε ότι είχε ενηµερωθεί για την καταγγελία εκβιασµού από τον Παναγιώτη Ζαχαρίου, συνεργάτη του πρώην Υπουργού και νυν βουλευτή της Ν. Να σηµειωθεί ότι ο Φ. Μανούσης είχε αποστείλει επιστολές στο Μέγαρο Μαξίµου σχετικά µε την υπόθεση. Ωστόσο οι επιστολές εστάλησαν ΒΙΖΑΡ ΚΡΙΕΖΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Το Κόσοβο γιόρτασε χθες τη συµπλήρωση ενός χρόνου από την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας του από τη Σερβία. Η φωτογραφία όµως αποδεικνύει ότι ενεργεί ως αλβανική επικράτεια µε αµερικανική υποστήριξη. Ολο το κρατίδιο είχε γεµίσει µε αλβανικές κυρίως και δευτερευόντως αµερικανικές και σχεδόν καµία µε τη νέα σηµαία του. αφού ο κ. Παυλίδης είχε προσφύγει στη ικαιοσύνη. Υπενθυµίζεται ότι ο επιχειρηµατίας καταγγέλλει ότι ο συνεργάτης του Υπουργού του είχε ζητήσει να καταβάλει περίπου 1 εκατοµµύριο ευρώ σε επιταγές και µετρητά στον ίδιο, προκειµένου τα πλοία του να αναλάβουν τα δροµολόγια άγονων γραµ- µών του Αιγαίου. Ο εφοπλιστής υποστήριξε ότι «µέρος της εκβιαστικής µίζας θα δινόταν στον πρώην Υπουργό για να αγοράσει ένα σπιτάκι για την κορούλα του». Στο µικροσκόπιο όµως του ανακριτή, όπως βεβαιώνουν δικαστικές πηγές, βρίσκονται και κενά από προγράµµατος Σταθερότητας και Ανάπτυξης, καθώς αυτό προβλέπει ανάπτυξη 1,1% φέτος και µείωση του ελλείµµατος κοντά στο 3% από το 2010, όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.». Τα στοιχεία µάλιστα που αναφέρονταν στην έκθεση της ΤτΕ, είναι πιο κοντά στα όσα έχει προβλέψει και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρόσφατα (ανάπτυξη 0,2% και έλλειµµα 3,7%). Η Κοµισιόν, συνεδριάζει εξάλλου σή- µερα µε αντικείµενο τις συστάσεις, τις οποίες θα καταθέσει προς το ECOFIN το Μάρτιο, όσον αφορά στο ΠΣΑ, που αναµένεται εν πολλοίς να κρίνουν την επιτήρηση της Οικονο- µίας της Ελλάδας ή όχι. Ο Πρωθυπουργός, πάντως, µιλώντας χθες για την κρίση δήλωσε πως «εκείνο που είναι βέβαιο και αδιαµφισβήτητο, είναι ότι έχουµε να αντιµετωπίσουµε µια πολύ µεγάλη διεθνή οικονοµική κρίση. Μια κρίση µάλιστα που εξελίσσεται και αυτό σηµαίνει ότι κανείς δεν µπορεί µε βεβαιότητα να προβλέψει ούτε την ένταση, ούτε τη διάρκειά της». «Σ αυτή την κρίση ανταποκρινό- µαστε µε σοβαρότητα και υπευθυνότητα», συµπλήρωσε, διευκρινίζοντας: «Επιδιώκουµε τη σταδιακή µείωση του δηµοσίου ελλείµµατος, τη στήριξη της πραγµατικής οικονοµίας, αλλά και την ενίσχυση των οικονοµικά ασθενέστερων συµπολιτών µας. Και βέβαια επιδιώκουµε -και είναι αναγκαίο- για το σκοπό αυτό να αναπτυχθεί κλίµα εθνικής συνεννόησης στην προσπάθεια αυτή». Υπογράµµισε δε, ότι «εφαρµόζου- µε και θα εφαρµόσουµε µε απόλυτη συνέπεια το σχέδιο αυτό για την αντι- µετώπιση της κρίσης, για την κατά το δυνατόν ελαχιστοποίηση των συνεπειών της στην πραγµατική οικονο- µία». «Και βεβαίως είµαστε σε διαρκή επαγρύπνηση για να κάνουµε -εφόσον χρειαστεί- βελτιώσεις, διορθώσεις, προσαρµογές», κατέληξε, αναφέροντας ότι χρειάζεται «σοβαρότητα, νηφαλιότητα και βαθιά συναίσθηση πολιτικής και κοινωνικής ευθύνης». «Εφόσον ο Πρωθυπουργός ισχυρίζεται ότι έχει σχέδιο, δεν έχει παρά να το δείξει στον ελληνικό λαό και να κάνει µια πραγµατική συζήτηση µαζί του για τα περιεχόµενά του και τις κατευθύνσεις του. Μόνον αυτό µπορεί να είναι η βάση για ένα αίτηµα οποιασδήποτε συναίνεσης», απάντησε στον Πρωθυπουργό, ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Την ίδια ώρα, άλλωστε, σύµφωνα µε δηλώσεις του αρµόδιου επιτρόπου, Χοακίν Αλµούνια, η Κοµισιόν αναµένεται να ζητήσει από τις χώρες- µέλη µε υψηλό έλλειµµα, τη λήψη πρόσθετων µέτρων για δηµοσιονοµική εξυγίανση το 2009, ιδίως εάν οι διεθνείς οικονοµικές συνθήκες αποδειχθούν καλύτερες του αναµενόµενου. Οπως έγραψε η εφηµερίδα «Ναυτεµπορική», επικαλούµενη το σχέδιο των συστάσεων που θα υιοθετηθεί από την Κοµισιόν και θα υποβληθεί για έγκριση στο Συµβούλιο Υπουργών ECOFIN της 10ης Μαρτίου, η Ελλάδα θα καλείται: Να ενισχύσει σηµαντικά ήδη από το 2009 την πορεία δηµοσιονοµικής εξυγίανσης, ιδίως εάν οι οικονοµικές συνθήκες αποδειχθούν καλύτερες του αναµενόµενου, µέσα από συγκεκριµένα µόνιµα µέτρα µείωσης των τρεχουσών δαπανών. Να διασφαλίσει ότι τα µέτρα δη- µοσιονοµικής προσαρµογής στοχεύουν στη βελτίωση της ποιότητας των δηµοσίων οικονοµικών, υπό το φως της απαραίτητης προσαρµογής της Οικονοµίας σε ό,τι αφορά στο έλλειµ- µα ισοζυγίου. Να εφαρµόσει ταχύτατα τις πολιτικές αναµόρφωσης του φοροεισπρακτικού µηχανισµού και να βελτιώσει τη λειτουργία της σύνταξης του προϋπολογισµού και να δηµιουργήσει µηχανισµούς για τη βελτίωση των πρωτογενών δαπανών και να συνεχίσει τις υφιστάµενες µεταρρυθµίσεις στο ασφαλιστικό και συνταξιοδοτικό. Ιδιαίτερη σηµασία πάντως έχει το χρονοδιάγραµµα, καθώς αν δοθεί περιθώριο µόνο δύο ετών για τη µείωση του ελλείµµατος κάτω από το 3% του ΑΕΠ, τότε η κυβέρνηση θα πρέπει να αναζητήσει από πρόσθετα µέτρα έσοδα που εκτιµώνται από 1 έως 2,5 δισ. ευρώ. Επίθεση κατά τηλεοπτικού σταθµού Συνέχεια από τη σελίδα 1 Με τουλάχιστον δέκα πυροβολισµούς και έναν αυτοσχέδιο µηχανισµό Ευάγγελος Αντώναρος, δήλωσε: «Η σηµερινή επίθεση κουκουλοφόρων στον τηλεοπτικό σταθµό Alter είναι µια άνανδρη εγκληµατική ενέργεια που βάλλει εναντίον της ενηµέρωσης, της κοινωνικής ειρήνης, της ασφάλειας των πολιτών και φυσικά εναντίον της ίδιας της δηµοκρατίας. Τέτοιου είδους δράσεις είναι καταδικασµένες σε αποτυχία από το σύνολο της κοινωνίας. Εκφράζω τη συ- µπαράσταση της κυβέρνησης προς όλους τους εργαζοµένους στο Alter. Οι αρχές φυσικά θα ερευνήσουν πλήρως την υπόθεση ώστε οι δράστες της επίθεσης να οδηγηθούν στη ικαιοσύνη και να λογοδοτήσουν». Εκ µέρους του ΠΑΣΟΚ, ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης καταδίκασε επίσης το γεγονός και είπε ότι «έχουµε µπει σε µια νέα φάση που θα αποδειχθεί εφιαλτική για τη χώρα». Τόνισε ότι πρόκειται για άτοµα χωρίς λογική, χωρίς ιδεολογία, που στόχο έχουν να κάνουν κακό. Ο ίδιος αναφέρθηκε και σε επιθέσεις των τελευταίων ηµερών µε γκαζάκια και είπε ότι «κάποιοι κάνουν πρόβες για χειρότερα πράγµατα». Ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπακωνσταντίνου, µιλώντας στο σταθµό, έκανε λόγο για επίθεση στην πολυφωνία και στην ενηµέρωση των πολιτών και εξέφρασε την την κατάθεση του κ. Φώτη Μανούση. Τα ερωτήµατα που τον απασχολούν, σύµφωνα µε τον «Ελεύθερο Τύπο» είναι πολλά. Πρώτον, το ύψος της «µίζας», καθώς η επιδότηση που θα έπαιρνε ο κ. Μανούσης θα έφθανε τα 3,6 εκατοµ- µύρια ευρώ. «Το ποσό του ευρώ που κατήγγειλε ότι του ζητήθηκε για να δροµολογηθούν τα πλοία του στην άγονη γραµµή ακούγεται - καταρχάς- µεγάλο», φέρεται να υποστηρίζουν νοµικοί κύκλοι. εύτερον, ο κ. Μανούσης κατέθεσε ότι εξέδωσε 5 επιταγές των ευρώ µε την ένδειξη «εµού του ιδίου» και δόθηκαν στον Παναγιώτη Ζαχαρίου, µε ανοιχτή κάθε φορά την ηµεροµηνία είσπραξης του κάθε ποσού. Πάντως και οι συναντήσεις του συνεργάτη του πρώην Υπουργού µε τον εφοπλιστή θα περάσουν από το µικροσκόπιο του ανακριτή. Ο συνεργάτης του κ. Παυλίδη µιλάει για δύο εθιµοτυπικές συναντήσεις στα γραφεία της εταιρείας του κ. Μανούση, ενώ ο καταγγέλλων για τέσσερις, κατά τη διάρκεια των οποίων δόθηκαν ευρώ. Το ίδιο διάστηµα (το Νοέµβριο του 2006) ο κ. Ζαχαρίου είχε καταθέσει ευρώ για οφειλές που είχε σε τράπεζες. ελπίδα του να συλληφθούν οι δράστες. Ο Μάκης Μαΐλης, εκ µέρους του ΚΚΕ, δήλωσε: «Οι επαναλαµβανό- µενες τέτοιες επιθέσεις δείχνουν την ύπαρξη προβοκατόρικου σχεδίου που διευκολύνει σχέδια καταστολής εναντίον του λαϊκού κινήµατος. Αυτό είναι ο βασικός στόχος». Από το γραφείο Τύπου του Συνασπισµού ανακοινώθηκε ότι ο ΣΥΝ καταδικάζει µε τον πιο κατηγορη- µατικό τρόπο την επίθεση. «Είναι µια επίθεση που στρέφεται εναντίον της ελεύθερης έκφρασης του Τύπου και αποτελεί µια µορφή ιδιότυπης απαράδεκτης λογοκρισίας», τονίζεται στην ανακοίνωση. Την επίθεση καταδίκασε και ο ΛΑΟΣ, τονίζοντας ότι «κάθε επίθεση στην δηµοσιογραφία είναι επίθεση στην ίδια τη δηµοκρατία». Κατέθεσε ο Γιάννης Αγγέλου για την υπόθεση Παυλίδη-Μανούση Να σηµειωθεί ότι ο 20ός τακτικός ανακριτής, Απόστολος Ζαβιτσάνος, φέρεται να έχει αποστείλει αίτηµα στη Βουλή, µε το οποίο ζητά να του διαβιβαστούν τα πόθεν έσχες των ετών 2006 και 2007 του κ. Αριστοτέλη Παυλίδη. Σύµφωνα µε «Το Βήµα», τα στοιχεία βρίσκονται ήδη στα χέρια του ανακριτή. Επιπλέον, τις επόµενες ηµέρες αναµένεται να καταθέσουν στον ανακριτή τα πολιτικά πρόσωπα, δηλαδή, εκτός από τον πρώην υπουργό Αιγαίου και τον κ. Αγγέλου, και ο βουλευτής Αναστάσιος Καραµάριος, αλλά και ο πρώην βουλευτής Κώστας Ζαχαράκης. Κατακόρυφη πτώση στο ΧAA Κατακόρυφη πτώση 5,19% σηµείωσε χθες το Χρηµατιστήριο Αθηνών, κλείνοντας στις 1.603,80 µονάδες. Στο «στόχαστρο» των επενδυτών βρέθηκαν οι τράπεζες, καθώς επηρεάστηκαν από την πρόβλεψη του Moody s ότι επίκεινται υποβαθ- µίσεις για όσα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα έχουν «εκτεθεί» στις αγορές της Ανατολικής Ευρώπης. Στο «κόκκινο» πάντως ήταν και οι δείκτες µεγάλων ευρωπαϊκών αγορών, ενώ µε αλλά και η Γουόλ Στριτ υποχωρούσε κατά περίπου 285 µονάδες το µεσηµέρι. Ειδικότερα, όσον αφορά στο Χρηµατιστήριο Αθηνών, η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 164,8 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 4,1 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στο σύνολό τους σε αρνητική τροχιά. Τη µεγαλύτερη πτώση παρουσίασαν οι εξής: των Τροφίµωνποτών κατά 12,01%, των Τηλεπικοινωνιών κατά 7,75%, των Τραπεζών κατά 6,32%, των Χρη- µατοοικονοµικών υπηρεσιών κατά 6,01%, των Χηµικών κατά 5,62% και των Πρώτων υλών κατά 5,53%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης, FTSE/20, υποχώρησε σε ποσοστό 5,42%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης, FTSE/40, σηµείωσε απώλειες σε ποσοστό 3,91% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης, FTSE/80, έκλεισε µε πτώση σε ποσοστό 2,91%. Από τις µετοχές που διακινήθηκαν, 30 ενισχύθηκαν, 185 υποχώρησαν και 32 παρέµειναν αµετάβλητες. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η προειδοποίηση του Moody s, αφορά κυρίως αυστριακές και σουηδικές τράπεζες, ωστόσο, υπενθυµίζεται ότι και αρκετές ελληνικές τράπεζες διατηρούν θυγατρικές στα Βαλκάνια. Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας, Γιώργος Προβόπουλος, άλλωστε έχει επανειληµµένα προειδοποιήσει τους Ελληνες τραπεζίτες να είναι επιφυλακτικοί στις επενδύσεις τους στη συγκεκριµένη αγορά. Κάτι που επανέλαβε και κατά την προχθεσινή παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης της ΤτΕ. a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα WR Cretan Brotherhood of New York 1811 Coney Island Ave., Brooklyn, NY Η Κρητική Αδελφότης Νέας Υόρκης καλεί τα µέλη της οικογενειακώς, όλους τους Κρήτες και φίλους οµογενείς στον 30 ο ετήσιο Χορό της µετά είπνου το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου στo GOLD ROOM της Κοινότητας Τριών Ιεραρχών (1724 Avenue P, Brooklyn, NY 11229) Ερχονται από την Κρήτη αποκλειστικά για τον χορό µας, οι οργανοπαίχτες: ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΑΚΑΤΣΑΚΗΣ και ΛΟΥΚΑΣ ΜΑΝΤΑΚΑΚΗΣ Cocktail hour 8:00 µ.µ. Θα ακολουθήσει δείπνο µε κυρίως πίατο Φιλέτο και Αστακοουρά Τιµή εισιτηρίου $70 για ενήλικες και $35 για παιδιά Υπεύθυνος διοργάνωσης: Γιώργος Παπαδάκης Για κρατήσεις τηλεφωνήστε στη ΦΕΗ ΛΑΜΠΡΑΚΟΥ στο (718) ή στον ΝΤΙΝΟ ΣΠΑΝΑΚΗ στο (917)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Ο Μικρασιατικός Σύλλογος Χίου τίµησε τη µνήµη του προστάτη του, Αγίου Χαραλάµπους Παρουσία Ελλάδας και πολιτισµού σε αµερικανικό Λύκειο Θεοδώρου Καλµούκου ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR Ο καθηγητής της Φυσικής Mike Gyra, γερµανικής και ιρλανδικής καταγωγής, µε µεγάλη αγάπη στην καρδιά για τον Ελληνισµό και την Ελλάδα, δίπλα σ' ένα από τα αγάλµατα του πάρκου. Το «Cobb Astro Park» µέσα στον αύλειο χώρο του Λυκείου της πόλης του Χαγιάνις, στο Κέιπ-Κοτ, το οποίο είναι µία ζωντανή παρουσία του Ελληνισµού και της Ελλάδος σε αµερικανικό Ιδρυµα Μέσης Εκπαίδευσης στην πολιτεία της Μασαχουσέτης. Στη φωτογραφία διακρίνονται µερικά από τα ελληνικά σύµβολα, αγάλµατα και στοιχεία. ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Η ευχή της µάνας Οταν η µάνα ξεψυχά και αφήνει την ευχή της χαρά σ εκείνα τα παιδιά που βρίσκονται µαζί της. Πολλοί δεν τα πιστεύουνε λένε δεν είναι αλήθεια και οι ευχές δεν πιάνονται είναι άλλα παραµύθια. Αυτοί που δεν πιστεύουνε πολύ είναι γελασµένοι, γιατί η ευχή τη µάνα σου πάντα σε προστατεύει. ε θα ξεχάσω τη βραδιά που έφυγε από κοντά µου και η πνοή της έσβησε µέσα στην αγκαλιά µου. Ηθελε κάτι να µου πει µα η φωνή εχάθη. Ψιθυριστά µού φώναξε «κόρη µου» την ευχή µου να χεις. Βρέθηκα στο διάδροµο µε κάποια νοσοκόµα γλυκά µε παρηγόραγε που το θυµάµαι ακόµα. Τη µάνα µου αγάπαγα µε όλη την ψυχή µου και η ευχή της βρίσκεται για πάντα στη ζωή µου. Τα χρόνια επεράσανε µα είναι στο µυαλό µου και η ευχή της µ ακολουθεί φύλακες άγγελός µου. Μανούλα µου σ ευχαριστώ που άφησες την ευχή σου σε µένα και στα εγγόνια σου που λάτρευε η ψυχή σου. Μανούλα µου σ ευχαριστώ και αν βρίσκοµαι στα ξένα η ευχή σου µε προστάτευσε τώρα και περασµένα. Ηλιοβασίλεµα Ρόζυ Παλυβίδας Μπρούκλιν, ΝΥ Την παπαρούνα µου τη λένε Καλυψώ και βγαίνει κάθε χρόνο τον Απρίλη προσφέροντας τα δροσερά της χείλη στον Τάλα π ακατάπαυστα διψώ. Ερχεται πάντοτε κοµψή, λικνιστική στις δεκαπέντε κάθ Απρίλη ποτέ δεν άργησε να ρθεί ποτέ δεν βιάστηκε να φύγει από το χώµα της αυλής µου κι από το βάθος της ψυχής µου θα έλθει όµως η εποχή το λένε τα βιβλία κι οι γραφές που θα µε σπρώξ αέρας και βροχή στου χάους τις κατηφοριές... Σφίξε το χέρι µου ακόµα µια φορά κι αντί νεκρώσιµης ακολουθίας στην αµµουδιά της Ωγυγίας να γίνει πάραυτα... η εκφορά. Αγανάκτηση Ευάγγελος ιακογιάννης Whitestone, NY Λυπάµαι που µ απασχολεί και πάλι η αφεντιά σου «εφέντηµ» της Τουρκίας της ασυνεννοησίας, της αδιαλλαξίας Ανάθεµά σε κάθεσαι κόµπος εις το λαιµό µας κι όλο κοιτάς αχόρταγα τον τόπο το δικό µας. Κατάρα ήσουν κι έπεσες κοντά στη γειτονιά µας Θεέ µου και συγκράτησε τα νεύρα τα δικά µας, Τα τίµια τα χέρια µας ας µη τα βεβηλώσεις η δίκαιη αγανάκτηση δυο φάσκελα ας του δώσει. Ω Παναγιά συγχώρα µε γι αυτό το ξέσπασµά µου µα ένοιωθα αγανάκτηση που µάτωνε η καρδιά µου. Ηθελα κάπου να τα πω γιατί ένοιωθα θα κλάψω δεν είχα συνοµιλητή και κάθισα να γράψω. Πόσο κακό όταν γείτονα γρουσούζη έχεις κοντά σου να προσπαθεί κάθε φορά ν αρπάξει τα δικά σου. π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Μικρασιατικός Σύλλογος Χίου «Αγιος Χαράλαµπος», ακολουθώντας πιστά την παράδοση διοργάνωσε την Κυριακή µια σειρά εκδηλώσεων στην ελληνορθόδοξη κοινότητα της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος στην Κορόνα. Τα στελέχη και τα µέλη του Συλλόγου παρακολούθησαν τη Θεία Λειτουργία και την Αρτοκλασία που τέλεσε ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας π. Ιωάννης Αγγελόπουλος και στη συνέχεια παρέστησαν στη δεξίωση που παρατέθηκε στην κοινοτική αίθουσα. Αριστερά, διακρίνονται τα µέλη ενώ παρακολουθούν µε κατάνυξη τη Λειτουργία, ενώ δεξιά ο πρόεδρος του Συλλόγου π. Γεώργιος Επιτροπάκης και o π. Ιωάννης Αγγελόπουλος. ΒΟΣΤΩΝΗ. Μέσα στον αύλειο χώρο του Λυκείου της πόλης Χαγιάνις του παραθαλάσσιου Κέιπ-Κοτ, υπάρχει µία δυνατή και θεατή παρουσία του Ελληνισµού και της Ελλάδος, στη µορφή του «Cobb Astro Park». Πρόκειται για ένα πολλαπλής χρήσεως πάρκο µε πλήρες πλανητάριο, αγάλµατα από την αρχαία Ελλάδα, αµφιθέατρο, χώρους στοχασµού, αφιερώµατα σε µορφές και αποφθέγµατα φιλοσόφων. Το Πάρκο βρίσκεται στο Λύκειο του Χαγιάνις, το οποίο απαριθµεί πάνω από χίλιους οκτακόσιους µαθητές και µαθήτριες και θεωρείται ένα από τα µεγαλύτερα και τελευταίου τύπου ακαδηµαϊκά ιδρύµατα Μέσης Εκπαιδεύσεως της Μασαχουσέτης. Εµπνευστής και πρωτοστάτης της δηµιουργίας αυτού του ελληνικού πνεύµονα µέσα σ ένα αµιγώς αµερικανικό εκπαιδευτικό ίδρυµα, είναι ο Αµερικανός καθηγητής Φυσικής, Mile Gyra, ο οποίος έχει γερ- µανική και ιρλανδική καταγωγή, αλλά ελληνική σκέψη, παιδεία και πολιτιστική συνείδηση. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», είπε πως «το Cobb Astro Park είναι ένας υπαίθριος χώρος ο οποίος χρησιµοποιείται κατά τη διάρκεια της ηµέρας, αλλά και τη νύχτα κάτω από τα άστρα», συµπληρώνοντας πως «είναι ένα κέντρο µαθήσεως και ψυχαγωγίας συνάµα και φυσικά ένας χώρος συνάντησης όπου άνθρωποι όλων των ηλικιών εµπνέονται από τον Ελληνισµό». Ολα ξεκίνησαν το Νοέµβριο του Οπως τόνισε ο καθηγητής Gyra «είναι καρπός του συλλογικού έργου πολλών», ενώ διστάζοντας να αναφερθεί στη δική του συµβολή, είπε ότι «απλώς ήµουν το παιδικό µυαλό όσον αφορά την προώθησή του και τη συγγραφή αιτήσεων εκζήτησης χορηγιών». «Είδα αυτό το χώρο στο σχολείο, ο οποίος ήταν ξεχασµένος και εγκαταλειµµένος και µου φάνηκε πως ήταν ένας τέλειος τόπος για τη δη- µιουργία ενός κέντρου µέσα στο σχολείο το οποίο δεν θα χρησιµοποιείτο µόνο από τους µαθητές του σχολείου, αλλά από όλη την κοινότητα», επεσήµανε ο κ. Gyra. Στην ερώτηση πώς επέλεξε αυτή τη συγκεκριµένη δοµή µε έµφαση στον Ελληνισµό, κι αν είναι Ελληνας, ο κ. Gyra είπε: «Οχι. Βασικά εί- µαι Γερµανός και Ιρλανδός, αλλά ως καθηγητής της Φυσικής αναγνωρίζω την σπουδαιότητα του ελληνικού πολιτισµού όχι µόνο στις επιστήµες, αλλά σε όλες τις διαστάσεις της Παιδείας και της κοινωνίας». Και συµπλήρωσε, πως «όταν σκέπτεσαι για τον ελληνικό πολιτισµό δεν µπορείς να µη σκεφτείς για την τέχνη, τη δηµοκρατία η οποία προήλθε από αυτόν, τη µουσική, το δράµα, τις επιστήµες, τα µαθηµατικά, τη φιλοσοφία, οπότε επέλεξα τον πολιτισµό, ο οποίος έχει µία καταπληκτική συµβολή στη υτική Σκέψη και για το ποιοι και πού εί- µαστε ως χώρα». Αναφορικά µε το ποια ήταν η αντίδραση της Λυκειάρχου και των άλλων αξιωµατούχων του σχολείου, ο κ. Gyra τόνισε πως «η Λυκειάρχης ήταν πολύ ενθουσιασµένη µε την ιδέα και µου επέτρεψε να προχωρήσω χωρίς να θέσει κανέναν περιορισµό, απεναντίας υποστήριξε πολύ το έργο». «Νοµίζω -πρόσθεσε-, ότι η Λυκειάρχης αναγνώρισε ότι η εργασία που σκοπεύαµε να κάνουµε ήταν εργασία ποιοτική, διότι επιδιώκαµε να φέρουµε το σχολείο και την κοινότητα µαζί και να δηµιουργήσου- µε ένα πολλαπλής χρήσεως χώρο, ο οποίος θα µπορούσε να είναι χρήσι- µος για όλων των ειδών τις διαφορετικών επιπέδων δραστηριότητες». Σηµειώνεται ότι το Πάρκο «διαθέτει κολοσσιαίο χωρητικότητας µέχρι και 300 ατόµων, πλήρες πλανητάριο µε τελευταίου τύπου τηλεσκόπια, δύο εκ των οποίων διαθέτουν πρόσβαση σε άτοµα µε κινητικές ανάγκες και έχουν τη δυνατότητα από το αναπηρικό καροτσάκι να δουν µε τα τηλεσκόπια». Ενας από τους λόγους που δόθηκε η ονο- µασία «Astro Park» ήταν και το γεγονός ότι οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να δουν το ιάστηµα και τα άστρα του ουρανού. «Βλέποντας στο ιάστηµα -εξήγησε ο κ. Gyra- για το οποίο πολλοί άνθρωποι επιδεικνύουν ενδιαφέρον, σου παρέχει την αίσθηση µιας αχανούς έκπληξης, η οποία εµπνέει. Είναι µεγάλη υπόθεση να υπάρχει αυτή η δυνατότητα µέσα σ ένα ηµόσιο Λύκειο, το οποίο προσπαθεί να µορφώσει νέα παιδιά να σκέφτονται πέρα από την καθηµερινότητα». Υπογράµµισε επίσης, πως «έχου- µε, καθώς βλέπετε, το άγαλµα του Ποσειδώνα θεού της θάλασσας, αλλά και της Απτέρου Νίκης, τα οποία εµπνέουν τα παιδιά να διαβάσουν µυθολογία και ελπίζουµε µελλοντικά να αποκτήσουµε κι άλλα αγάλ- µατα». Στην ερώτηση πώς το εκλαµβάνουν οι µαθητές του, είπε ότι «τους αρέσει, διότι όλοι έχουν συµµετάσχει από την αρχή που ξεκίνησε». «Χιλιάδες εθελοντές, µαθητές και µαθήτριες κάθε προέλευσης, οι οποίοι έχουν προσφέρει τις υπηρεσίες τους σε όλα τα επίπεδα», συ- µπλήρωσε. Ερωτηθείς τι του λένε οι µαθητές του για τον Ελληνισµό και πώς αισθάνονται, απάντησε πως «τους αρέσει, βλέπουν τη σύνδεση µεταξύ της τέχνης και της επιστήµης και της ιστορίας και των µαθηµατικών και του δράµατος». Τόνισε δε, πως «οι τέχνες και οι επιστήµες συνδυάζονται θαυµάσια όταν εκφράζονται µε τον ελληνικό πολιτισµό». Στην ερώτηση αν είναι δίκαιο να λεχθεί ότι οικοδοµεί την Παιδεία των σηµερινών µαθητών γύρω από τις αξίες και την ιστορικότητα του Ελληνισµού, ο κ. Gyra δήλωσε: «Θα έλεγα ναι, εάν όχι απευθείας, εµµέσως σίγουρα, διότι κάνουµε τα παιδιά να σκέφτονται την προσφορά προς τους άλλους, την εκτίµηση για τις τέχνες, τη συµµετοχή στη διακυβέρνηση και στις καθηµερινές δραστηριότητες του βίου, κι ακόµα να σκέπτονται πέρα από τον εαυτό τους και τι χρειάζεται για να είναι µία κοινωνία αυτοσυντηρούµενη και υγιής. Κι όλα αυτά που µαθαίνουµε προέρχονται από τον ελληνικό πολιτισµό». Το «Cobb Astro Park» δηµιουργήθηκε µε τις συνεισφορές και τις δωρεές πολλών ανθρώπων, ενώ ιδιαίτερα συνέβαλαν η Οργάνωση «Παιδεία» και το τοπικό Τµήµα της ΑΧΕΠΑ του Κέιπ-Κοτ, καθώς και η Ελληνορθόδοξη κοινότητα του Αγίου Γεωργίου. Ο καθηγητής Mike Gyra δεν έχει επισκεφθεί ποτέ την Ελλάδα. Οµως, όνειρό του είναι να µπορέσει να πάει µε οµάδα µαθητών του για να βιώσουν επί τόπου τον Ελληνισµό. «Θα ήθελα πολύ να πήγαινα στην Ελλάδα», είπε χαρακτηριστικά. Χρήσιµες Επιχειρήσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Παρασκευή 11:30 π.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Πέµπτη 4:00 µ.µ. / Κυριακή 9:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 8.30µ.µ. Μη πάρεις την απόφαση «εφέντηµ» να απλώσεις χέρι σε χώµα ελληνικό γιατί θα µετανοιώσεις. Θα βλαστηµήσεις τη στιγµή αν ζήσεις και την ώρα που τη µατιά σου έριξες σε τούτη εδώ τη χώρα. Ω Θεέ µου και συγκράτησε τη δίκαιη οργή µας να µη τη βάψουµε ξανά µ αίµα τούτη τη γη µας. Μαρία Κοχιλά - Βλάχου Αστόρια, ΝΥ Παντού να υπάρχει αγάπη Κάτω στα πόδκια του βουνού π αρχίζει η πεδιάδα απλώνεται ένα χωρικόν µέσα στην πρασινάδα. Τ όνοµά του εν Νιόχωρκον µ ελιόδεντρα γεµάτο έσχιει του Τζιεφαλόβρυσου νοµήν νερόν τρεχάτον. Εις το βορκάν εν η Τζιηρκά στο νότον το Τραχώνι η ΜιαΜηλιά στα δυτικά Χρυσίδα στα ανατολικά Τζιάι πιο κάτω η Βώνη. Κατέχει µιάλιην έκτασιν απέραντην πλαθκιάν Χαρά Θεού την άνοιξη της φύσης ζωγραφκιά. Με το νερόν ποτίζουσειν τα κοντινά χωράφκια παράγουσειν διάφορα πουλούν τα στα παζάρκα. Που τα καµπίσιµα γιορκούν σιτάρκα τσαι κριθάρκα τζι άµα ρκούνται καλογρονιές γεµόνουσειν τα αµπάρκα. Οι γεωργοί στα κτήµατα στην τέχνην οι τεχνίτες ευηµερίαν είχασειν τζ ωραία επερνούσασειν ούλλοι οι Νιοχωρίτες. Τα λεφτά τα φυλαγµένα µούχλα πιάνουν ολοένα Σάββας Φελλάς Κύπρος Βγάλετέ τ απ τα συρτάργια τις κρυψώνες τα ερµάργια, από τις βαθιές χωσές τις ανήλιες τις κρυφές και στο φως διδασκαλίας βάλε τε τα της Παιδείας όπου δεν, ποτέ χαλούνε µόν αξίαν αποκτούνε. Βάλετέ τα να µιλούνε και εσάς να επαινούνε για την µέγαν προσφοράν σας στην Παιδείαν τη δικιά σας, πράξη που θα παραµένει µε το χρόνο συνδεµένη άσβηστη απ τον καιρό και αιώνων περασµόν. Από το περίσσεµά σας και µετά τη µοιρασά σας στα παιδιά και απογόνους στα εγγόνια κι άλλους γόνους δώσετε µοιράσετε όλα, στην Παιδείαν, τάξετέ τα σε σχολεία ή σε έδρες του Ελληνισµού εξέδρες. Να λοιπόν µια ευκαιρία µε σκοπόν και γενναιοδωρία να κρατήσει η θωργιά σου στη ζωή η λεβεντιά σου µε αθάνατην σφραγίδαν εις µεταλαµπάδευσιν ελληνικής Παιδείας. Κι όταν τελικά θα φθάσει και ο ήλιος σου θα σκιάσει θα σαι επαναπαυµένος κάθε χρέους σου ξαλαφρωµένος όταν αυτήν προκοπήν σου συνταγήν παρέδωσες, για την Παιδείαν προς τιµήν σου! Απάνω του! Να εντοιχίσωµεν εις σχολεία και εις έδρες τον Ελληνισµόν να κτίσωµεν! Πέτρος Β. Τσαντές Islandia, NY Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ: (718) ΦΑΞ: (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Εφυγε µε το παράπονο, η ζωγράφος της «Ζωής του Παιδιού», Νίτσα Σαβράµη Λίγες ώρες πριν τη νικήσει η λευχαιµία, τραγούδησε µαζί µε επισκέπτριές της στο ίδρυµα όπου βρισκόταν, ένα από τα τραγούδια που έγραψε και αγαπούσε Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Νίτσα Σαβράµη, τις ζωγραφιές της οποίας χάρηκαν όλοι για χρόνια στο περιοδικό «Ζωή του Παιδιού», όπως και τα κόµικς της στα «Κλασσικά Εικονογραφηµένα», ανοιγόκλεισε τα µάτια της και ψιθύρισε «Είµαι έτοιµη», στις δύο φίλες της που την επισκέφθηκαν στο ίδρυµα ασθενών και ηλικιωµένων, όπου βρισκόταν χτυπηµένη από λευχαιµία. Λίγες ώρες αργότερα, πέθανε. «Εφυγε µε το παράπονο, ότι δεν µπόρεσε να προωθήσει τα βιβλία της µε ποιήµατα και τραγούδια για τα παιδιά και να τα εκδώσει και Ποιος από τους µεγαλύτερους δεν θυµάται τα «Κλασσικά Εικονογραφη- µένα»; Η Νίτσα Σαβράµη, είχε εικονογραφήσει το εξώφυλλο και όλη την ιστορία του «Ερωτόκριτου», που έχει γράψει ο Βιτσέντζος Κορνάρος. στην Αγγλική», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» η πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσσάκη. Την είχε επισκεφθεί πριν µερικούς µήνες, µαζί µε τη δασκάλα του σχολείου της Αγίας Τριάδος του Κλίαργουότερ, Κατερίνα ιακογιάννη, λίγες ώρες πριν αφήσει την τελευταία της πνοή σε ένα ίδρυµα του Παλµ Χάρµπορ. «Τη βρήκαµε σε άσχηµη κατάσταση και δεν µπορούσε να µιλήσει», είπε η πρεσβυτέρα Ρουσσάκη. Και συνέχισε: «Της πιάσαµε το χέρι, τη χαϊδέψαµε και της είπαµε ποιες ήµασταν. Υστερα από λίγο τη ρωτήσαµε αν ήθελε να της τραγουδήσου- µε το τραγούδι Ευχαριστώ, που η ίδια είχε γράψει για τις µητέρες και τους πατέρες. Το τραγούδι αυτό είχαµε µάθει και στα παιδιά του ελληνικού σχολείου της κοινότητάς µας. Σε µια από τις γιορτές των Ελληνικών Γραµµάτων, µάλιστα, το είχε τραγουδήσει και η ίδια µαζί µε τους µαθητές. Αρχίσαµε να της το τραγουδάµε και σε λίγο άρχισε κι αυτή να τραγουδά σιγά µαζί µας. Ηταν κάτι το πολύ συγκινητικό...». Ολες εκείνες τις µέρες δεν είχε διάθεση να φάει. Οι δύο επισκέπτριες της έφεραν λίγο παγωτό που ήξεραν ότι της άρεσε και πραγµατικά έφαγε. «Την τακτοποιήσαµε, την αποχαιρετίσαµε και φύγαµε», συνέχισε η πρεσβυτέρα Ρουσσάκη. «εν περιµέναµε ότι θα πέθαινε το ίδιο βράδυ...». Πήγαινε τακτικά στο ίδρυµα για να τη δει. Στην κοινότητα της Αγίας Τριάδος υπάρχει ένα νέο πρόγραµ- µα µε το οποίο οι κυρίες της ενορίας επισκέπτονται συνανθρώπους που ζουν µόνοι τους ή βρίσκονται σε γηροκοµεία και χρειάζονται βοήθεια. Η Νίτσα Σαβράµη ήταν ένα από τα πρόσωπα που είχαν συµπεριληφθεί στο πρόγραµµα αυτό και την επισκέπτονταν τουλάχιστον µια φορά την εβδοµάδα. «Επειδή δεν µπορούσε να µαγειρέψει όταν ήταν στο Συγκίνηση για τον 20χρονο οµογενή που τραυµατίστηκε και έµεινε παράλυτος Οι συγγενείς και οι φίλοι του Νίκου Μπεζάνη ίδρυσαν ειδικό ταµείο και διοργανώνουν την πρώτη ερανική εκδήλωση στο Πάλος Χιλς του Ιλινόις ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ : ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Αγαπούσε µε πάθος τα παιδιά η Νίτσα Σαβράµη και το έδειχνε στα ποιήµατα και τραγούδια που έγραφε γι αυτά. Είχε µάλιστα µελοποιήσει στίχους της και η κασέτα συνόδευε το βιβλίο της «Τραγούδια για όλα τα παιδιά» που πήρε τέσσερα βραβεία. Εκτός από τη µεγάλη της αγάπη στη ζωγραφική, είχε µάθει και πιάνο από µικρή. σπίτι της, είχαµε κανονίσει µε δύο εστιατόρια και της πηγαίναµε φαγητό δύο φορές την εβδοµάδα», τόνισε η πρεσβυτέρα Ρουσσάκη. «Μερικές από τις εθελόντριες κυρίες τη ρωτούσαν τι θα ήθελε να φάει και της µαγείρευαν φαγητό. Στο ίδρυµα που βρισκόταν, αλλά και στο σπίτι της προηγουµένως, κοινωνούσε τακτικά από τους ιερείς της Αγίας Τριάδος του Κλίαργουότερ και του Αγίου Νικολάου, του Τάρπον Σπρινγκς». Η Νίτσα Σαβράµη, ζωγράφιζε και έγραφε ποιήµατα από τότε που ήταν µικρό κοριτσάκι στην Ελλάδα. Γεννήθηκε και µεγάλωσε στην Αθήνα. Τα πρώτα της χρόνια τα έζησε στο Μεταξουργείο. Η επιτυχία της στην εικονογράφηση της «Ζωής του Παιδιού» ήταν τόσο µεγάλη εκείνη την εποχή, ώστε της είχαν αναθέσει να ζωγραφίσει εικόνα-εικόνα, όπως γίνεται στα κόµικς, το έργο «Ο Ερωτόκριτος» στο πασίγνωστο τότε εβδοµαδιαίο περιοδικό «Κλασσικά Εικονογραφηµένα». Η Νίτσα Σαβράµη σπούδασε στη Σχολή Καλών Τεχνών του Πολυτεχνείου Αθηνών. Στη συνέχεια, σπούδασε µε υποτροφία, στην «Εκόλ Ντε Μπο Αρτς», τη φηµισµένη σχολή Καλών Τεχνών στο Παρίσι και κατόπιν στο Λονδίνο. Πίνακες της Νίτσας Σαβράµη στολίζουν αρκετά σπίτια παραγόντων της Ελλάδος. Μεταξύ άλλων, είχε φιλοτεχνήσει πορτραίτα του τότε διαδόχου Κωνσταντίνου, του ιδιαίτερου Γραµµατέα του Βασιλέως Παύλου, διαφόρων βιοµηχάνων και εφοπλιστών, και άλλων προσωπικοτήτων. Εργα της παρουσιάστηκαν πολλές φορές σε ατοµικές και οµαδικές εκθέσεις ζωγραφικής στην Αθήνα, στην Ευρώπη, στη Νέα Υόρκη και στη Φλόριδα. Στην Αµερική ήλθε µε πρόσκληση του Αρχιεπισκόπου Μιχαήλ, πριν αναλάβει το 1959 ο αείµνηστος Ιάκωβος. Η αποστολή της ήταν να διδάξει στην Ακαδηµία του Αγίου Βασιλείου και να ζωγραφίσει βιβλία που προορίζονταν για τα Ελληνόπουλα της Οµογένειας. Ολα της τα χρόνια στην Αµερική, ζωγράφιζε. Το 1999, αποφάσισε να γράψει και µουσική για τα παιδιά, αφού είχε µάθει πιάνο από µικρή. Ετσι, µελοποίησε στίχους της και η κασέτα συ- µπεριλαµβάνεται σε βιβλίο ποιηµάτων της µε τίτλο «Τραγούδια για όλα τα παιδιά» το οποίο έχει πάρει τέσσερα βραβεία. Η κηδεία της Νίτσας Σαβράµη είχε γίνει στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος του Κλίαργουότερ. Μιλώντας κατά την Ακολουθία ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, π. Τζέιµς Ρουσσάκης, αναφέρθηκε, µεταξύ άλλων, στα ποιήµατα που είχε γράψει η εκλιπούσα, καθώς και στα χρόνια που αυτή είχε διδάξει στα παιδιά της Ακαδηµίας του Αγίου Βασιλείου. «Αγαπούσε πάρα πολύ τα παιδιά και ζωγράφιζε γι αυτά, αλλά και τα παιδιά αγάπησαν και τραγούδησαν πολλά από τα ποιήµατά της», είπε χαρακτηριστικά η πρεσβυτέρα Ρουσσάκη. Συνέχεια από τη σελίδα 1 σουν µαζί µας στο (708) », επεσήµανε η κ. Αλίτα Μπεζάνη, υπογραµµίζοντας ότι είναι ευπρόσδεκτες όλες οι δωρεές και προσφορές και ότι ακόµη και ένα µεµονωµένο δολάριο που µπορεί να στείλει κανείς είναι σε θέση να κάνει τη διαφορά. Ο 20χρονος µεταφέρθηκε µε ελικόπτερο στο Νοσοκοµείο «Advocate Lutheran General Hospital» στο Παρκ Ριτζ του Ιλινόις και όπως επεσήµανε ο πατέρας του, Απόστολος Μπεζάνης, στην ατυχία του ήταν κατά κάποιο τρόπο τυχερός διότι «έπεσε στα χρυσά χέρια του οµογενή νευροχειρουργού Γεωργίου Μπόβη». Ο οµογενής γιατρός και οι άλλοι θεράποντες ιατροί διαπίστωσαν ότι οι ζηµιές που είχε υποστεί η σπονδυλική στήλη ήταν ανεπανόρθωτες και ότι ο 20χρονος θα έµενε παράλυτος. Μετά από τις πολλαπλές εγχειρήσεις και παρεµβάσεις παρέµεινε σε κώµα για έναν ολόκληρο µήνα και για άλλους δύο επί πλέον µήνες νοσηλευόταν στο ίδιο νοσοκο- µείο. Στη συνέχεια, εισήχθη στο προηγµένο κέντρο αποκατάστασης «Rehabilitation Institute of Chicago» όπου υποβαλλόταν σε φυσιοθεραπεία και άλλες είδους θεραπείες ούτως ώστε να µπορέσει να επιστρέψει στο σπίτι του. Προ δυόµισι εβδοµάδων επέστρεψε στο σπίτι, χωρίς καν να µπορεί να κινηθεί και να αυτοεξυπηρετηθεί. «Ο Νίκος ήταν ένα χαριτωµένο παιδί µε σπάνιες ικανότητες και χαρακτήρα. Ακόµη και τους τελευταίους µήνες που δοκιµάστηκε σκληρά δεν γόγγυσε ούτε µια στιγ- µή και δεν θέλησε ποτέ να εκφράσει τους πόνους και τα συναισθή- µατά του. Τώρα πλέον χρειάζεται τη βοήθεια και την υποστήριξη όχι µόνο των συγγενών και των φίλων, αλλά όλης της Οµογένειας», τόνισε η κ. Ελίτα Μπεζάνη. Ο πατέρας του Απόστολος Μπεζάνης µιλώντας στον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ευγνωµοσύνη για το ενδιαφέρον του οµογενή νευροχειρουργού, καθώς επίσης και για την αγάπη και για τη στοργή που έδειξαν οι συγγενείς, οι φίλοι και τα µέλη της κοινότητας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Πάλος Χιλς του Ιλινόις. Ερωτηθείς εάν έχει ιατρική ασφάλεια, ο κ. Μπεζάνης είπε ότι είχε ασφάλεια η οποία κάλυψε µερικώς κάποια έξοδα, αλλά το κόστος είναι πάρα πολύ µεγάλο. Παράλληλα, τόνισε ότι τα έξοδα µόνο του νοσοκοµείου ξεπερνούν Αριστερά, στο αναπηρικό καροτσάκι, ο 20χρονος Νίκος Μπεζάνης µε τους γονείς, τα αδέλφια, εξαδέλφια και φίλους οι οποίοι την Ηµέρα των Ευχαριστιών τον περιέβαλαν µε αγάπη. εξιά, ο Νίκος, ο οποίος τελείωσε το πρώτο έτος της Σχολής Αρχιτεκτόνων και αν δεν είχε τραυµατιστεί θα προχωρούσε στο δεύτερο έτος. τα δύο εκατοµµύρια δολάρια. «Προ µερικών ηµερών έλαβα από το Social Security µια επιταγή αξίας τριάντα δολαρίων ως αναπηρική σύνταξη για τον Νίκο, την οποία σκέφτοµαι να τους την επιστρέψω. Τι να πρωτοκάνω µε τα τριάντα δολάρια. Είναι όλοι τους απαράδεκτοι δεν εµπιστεύονται το νοσοκοµείο που τον θεωρεί παράλυτο και ανάπηρο για όλη του την ζωή», επεσή- µανε ο κ. Μπεζιάνης, ο οποίος ανήκει στη δεύτερη γενιά των Ελληνοαµερικανών. Ο πατέρας του, Λεωνίδας Μπεζάνης, είχε γεννηθεί στην Τσιάτιστα της Βορείου Ηπείρου, ενώ ο ίδιος διετέλεσε πρόεδρος της Αδελφότητας της Μεταµορφώσεως Τσιάτιστας και µάλιστα είχε επισκεφθεί τα άγια χώµατα του πατέρα του. Ο Απόστολος είναι νυµφευµένος µε την Ζαχαρούλα το γένος Πέτα από το Μουζάκι της Ζακύνθου µε την οποία έφερε στον κόσµο άλλα δύο παιδιά, τον Αδαµάντιο 18 ετών και την Αδαµαντία-Αναστασία 12 ετών. Πνευµατικό ικαστήριο για την υπόθεση του Αρχιµανδρίτη Γαβριήλ Καράµπη Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Συνέρχεται σήµερα Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου, στη Νέα Υόρκη σε έκτακτη συνεδρίαση, η Ιερά Επαρχιακή Σύνοδος της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, υπό την προεδρία του Αρχιεπισκόπου κ. ηµητρίου, η οποία θα λειτουργήσει ως ευτεροβάθµιο Πνευµατικό ικαστήριο, προκειµένου να επιληφθεί της υποθέσεως του Αρχιµανδρίτη Γαβριήλ Καράµπη. Οπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας» την Τετάρτη 31 εκεµβρίου 2008, ο Αρχιµανδρίτης Γαβριήλ Καράµπης µέχρι πρότινος προϊστάµενος του Καθεδρικού ναού του Ευαγγελισµού της Θεοτόκου του Τέξας, αποµακρύνθηκε από την προϊστα- µενία της κοινότητας, τέθηκε σε αργία από κάθε ιεροπραξία και παραπέµφθηκε στο Πρωτοβάθµιο Πνευ- µατικό ικαστήριο της Μητρόπολης Ντένβερ. Οπως αναγράφηκε σε επιστολή του Μητροπολίτη Ντένβερ κ. Ησαϊα, µε ηµεροµηνία 26 εκεµβρίου 2008 προς την κοινότητα του Καθεδρικού ναού του Χιούστον, η εξέλιξη αυτή «είχε να κάνει µε την προσωπική του ζωή (του π. Καράµπη) και την αρνητική αντανάκλασή της επί της αγίας ιεροσύνης», χωρίς ωστόσο να δώσει περισσότερες λεπτοµέρειες. Τα κύρια σηµεία της επιστολής του κ. Ησαϊα ήταν τα ακόλουθα: «...Με βαθύτατη λύπη σας πληροφορώ ότι ο πρώην προϊστάµενός σας, ο π. Γαβριήλ Καράµπης, απαλλάχθηκε από όλα τα ιερατικά του καθήκοντα µε επιστολή µου στις 12 εκεµβρίου του Στις 23 εκεµβρίου 2008 συνεκλήθη το Πνευµατικό ικαστήριο της Μητρόπολης Ντένβερ αναφορικά µε την ανωτέρω απόφαση και συνέστησε όπως η περίπτωση του π. Καράµπη παραπεµφθεί για να συζητηθεί από το ευτεροβάθµιο Πνευµατικό ικαστήριο (Επαρχιακή Σύνοδο). Αυτό που επιθυµώ να µοιραστώ µαζί σας είναι πως η αιτία για την επιβολή της αργίας στον π. Καράµπη δεν έχει να κάνει µε την ενορία ή τους ενορίτες. Η αργία του δεν συνδέεται µε καµία οικονοµική ατασθαλία εναντίον της κοινότητας, ούτε µε κάποια κακοποίηση που να εµπλέκονται ανήλικοι ή ενορίτες. Η αιτία που τον απάλλαξα από τα καθήκοντά του είχε να κάνει µε την προσωπική του ζωή και την αρνητική αντανάκλασή της επί της αγίας ιεροσύνης. Επειδή αυτό είναι το µοναδικό κριτήριο που χρησιµοποίησα εν τη ευθύνη µου ως Μητροπολίτης σας να απαλλάξω τον π. Καράµπη από τα καθήκοντά του -απόφαση την οποία και ο ίδιος καταλαβαίνει επίσης- παρακαλώ αφήστε τον να αντι- µετωπίσει ήρεµα και εποικοδοµητικά τα θέµατά του, άσχετα πόσο επώδυνα είναι». Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν πως πρόκειται περί ηθικής φύσεως ζήτηµα για το οποίο υπάρχει φωτογραφικό και ηλεκτρονικό (βίντεο) υλικό, µέρος του οποίου µάλιστα έχει ήδη δει ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος. Παρά τις αλλεπάλληλες προσπάθειες του «Ε.Κ.» δεν στάθηκε δυνατή η επικοινωνία µε τον π. Καράµπη. Ωστόσο, λέγεται ότι «παγιδεύτηκε» από πρώην κληρικό, ο οποίος είχε ενταχθεί στην Αρχιεπισκοπή προερχόµενος από την Αντιοχειανή Αρχιεπισκοπή και ο οποίος ήδη έχει καθαιρεθεί. O Αγαθοεργός Σύλλογος Τηλίων Νέας Υόρκης «Η Πρόοδος» δίνει την 99η Ετήσια Χοροεσπερίδα του µε είπνο το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου 2009 στο ΑSTORIA MANOR (25-22 Astoria Blvd., Astoria, NY 11102) και προσκαλεί τα µέλη όλους τους Τηλίους και φίλους οµογενείς Cocktails 8-9 µ.µ. είπνο 9 µ.µ.- 1 π.µ. Open Bar όλο το βράδυ Μουσική από τον ωδεκανήσιο ΝΙΚΟ ΣΟΦΟ στο βιολί και την ορχήστρα του Το χορευτικό του συλλόγου θα παρουσιάσει τηλιακούς χορούς ΜEΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ Είσοδος $75 για ενήλικες και $25 για παιδιά κάτω των 12 Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στην κ. Αλεξάνδρα Καβουνίδη στον αριθµό (718) ή στην κ. Αννα Καραντώνη στον αριθµό (718) Σας περιµένουµε NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK L.T.D. O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΙΣΥΡΙΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ προσκαλεί όλους τους Νισύριους και τους φίλους τους σε ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟ - ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ την Κυριακή 22 Φεβρουαρίου στη 1:00 µ.µ. στο Νισυριακό Σπίτι δρόµοι στην Αστόρια Θά γίνει παρουσίαση του έργου των πρόσφατα αποδηµησάντων ΚΩΣΤΑ ΜΑΝΤΟΥ ΑΚΗ - ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ ΚΑΡΠΑΘΑΚΗ - ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΑΚΗ Ηταν και οι τρεις Ανθρωποι των Γραµµάτων και της Τέχνης και η προβολή του έργου τους είναι επιβεβληµένη Οι παρουσιάσεις θα γίνουν από τους συµπατριώτες Νίκο Σφακιανό, Αννα Καρπαθάκη και Νίκο Μηνά

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Ξανά στο Κογκρέσο οι αυτοκινητοβιοµηχανίες του Ντιτρόιτ Για την παρουσίαση των σχεδίων αναδιάρθρωσής τους που θα οδηγήσουν στην οικονοµική βιωσιµότητά τους ΝΤΙΤΡΟΪΤ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι υπεύθυνοι της General Motors και της Chrysler οριστικοποιούσαν χθες τα σχέδια για την αναδιάρθρωση των εταιρειών τους τα οποία επρόκειτο να καταθέσουν ενώπιον των Αµερικανών νοµοθετών. Παρόλα αυτά, ήταν απίθανο να προλάβαιναν µέχρι χθες (την τελευταία ηµέρα της προθεσµίας για την κατάθεση των σχεδίων τους) να έχουν ολοκληρώσει τις συµφωνίες, τόσο µε τους δανειστές τους, όσο και µε τα εργατικά συνδικάτα. Η διοίκηση της General Motors επρόκειτο µάλιστα, χθες, το απόγευµα να παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου αναφορικά µε τα σχέδια που επρόκειτο να καταθέσει στο Κογκρέσο. Οσον αφορά την Chrysler, η εν λόγω εταιρεία αναµενόταν, σύµφωνα µε τις πληροφορίες που υπήρχαν, να καταθέσει δύο σχέδια βιωσιµότητας στο αµερικανικό Κογκρέσο. Οι αυτοκινητοβιοµηχανίες είχαν την υποχρέωση να υποβάλλουν έως χθες, 17 Φεβρουαρίου, σχέδιο για την αναδιάρθρωση της, υπό τους όρους που είχε θέσει το Κογκρέσο και το υπουργείο Οικονοµίας των ΗΠΑ όταν έδωσαν το «πράσινο φως» στο να χορηγηθούν σε General Motors και Chrysler οµοσπονδιακά δάνεια. Χθες εξάλλου, όπως προαναφέρθηκε, βρίσκονταν σε εξέλιξη οι διαπραγµατεύσεις των διοικήσεων των δύο αυτοκινητοβιοµηχανιών µε τα εργατικά συνδικάτα. Στο επίκεντρο των διαπραγµατεύσεων βρισκόταν η προσπάθεια των εταιρειών να µειώσουν τη συνεισφορά τους στα προγράµµατα ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης. Εν τω µεταξύ, υπενθυµίζεται ότι η Chrysler έχει προχωρήσει σε συµφωνία µε την Fiat SPA για να της πουλήσει το 35% της, ωστόσο η Συνέχεια από τη σελίδα 1 συµφωνία εξαρτάται από το αν η Chrysler θα λάβει επιπλέον οµοσπονδιακή βοήθεια 3 δισεκατοµµυρίων δολαρίων και την έγκριση της οµοσπονδιακής κυβέρνησης. Πάντως, αξιωµατούχος της αυτοκινητοβιοµηχανίας δήλωσε στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» πως η συµφωνία δεν θα έχει ολοκληρωθεί έως χθες, Τρίτη, οπότε η Chrysler θα µετέβαινε στο Καπιτώλιο για να καταθέσει το σχέδιο της. Οι αυτοκινητοβιοµηχανίες βρίσκονταν σε δύσκολη θέση, προτού καν η κρίση χτυπήσει την πόρτα των Ηνωµένων Πολιτειών. Η τρέχουσα κρίση, ωστόσο, είναι αυτή που της επέφερε σηµαντικό πλήγµα. Αυτός ήταν και ο λόγος που ο πρώην πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, λίγο προτού αποχωρήσει από το Λευκό Οίκο ενέκρινε σχέδιο στήριξης των Απούλητα παραµένουν χιλιάδες αυτοκίητα της «General Motors», την ίδια στιγµή που τα στελέχη της αυτοκινητοβιοµηχανίας επρόκειτο να καταθέσουν χθες νέο σχέδιο βιωσιµότητας. µεγάλων αυτοκινητοβιοµηχανιών του Ντιτρόιτ. Ο πρώην πρόεδρος, µάλιστα είχε τονίσει πως αν και είναι αντίθετος στις παρεµβάσεις στην ελεύθερη αγορά, η «αµερικανική οικονο- µία είναι σε πολύ εύθραυστη κατάσταση για να επιτρέψει να καταρρεύσουν δυο µεγάλες αυτοκινητοβιοµηχανίες αφήνοντας χιλιάδες ανέργους». «ίνοντας στις αυτοκινητοβιο- µηχανίες µία ευκαιρία να ανασυγκροτηθούν, θα θωρακίσουµε τους Αµερικανούς από ένα σκληρό οικονοµικό πλήγµα σε ευάλωτους καιρούς», είχε δηλώσει. Ετσι η General Motors ενισχύθηκε µε δάνειο ύψους 9,4 δισεκατοµ- µυρίων δολαρίων, ενώ η Chrysler έλαβε 4 δισεκατοµµύρια δολάρια. Από την πλευρά της, η Ford ανακοίνωσε ότι δεν χρειαζόταν δάνεια. Τα δάνεια είναι για την αυτοκινητοβιοµηχανία και όχι για τα τµή- µατα χρηµατοδότησης των εταιρειών. Εν τω µεταξύ, πριν από µερικές ηµέρες, περικοπές θέσεων εργασίας και µειώσεις στους µισθούς της τάξης του 10%, ανακοίνωσε η αυτοκινητοβιοµηχανία, General Motors, στο πλαίσιο της τεράστιας κρίσης που αντιµετωπίζει ο κλάδος παγκοσµίως. Οι αγορές-κλειδιά έχουν «παγώσει» αφού έχει µειωθεί η κίνηση στην Βραζιλία, την Κίνα, την Ρωσία και την Ευρώπη. Η συνολική πτώση στη ζήτηση είναι πάνω από 20%, την στιγµή που στις Ηνωµένες Πολιτείες, όπου και το πρόβληµα είναι µεγαλύτερο, καταγράφονται απώλειες της τάξης του 37%. Οι περικοπές στους µισθούς και το προσωπικό, ανακοινώθηκαν λόγω του σχεδίου αναδιάρθρωσης που πρόκειται να ακολουθήσει η αµερικανική αυτοκινητοβιοµηχανία, ώστε να είναι σε θέση να αποπληρώσει το δάνειο ύψους 9,4 δισεκατοµµυρίων δολαρίων στην αµερικανική κυβέρνηση. Την ίδια στιγµή, τον περασµένο Ιανουάριο καταγράφηκε βουτιά στις πωλήσεις αυτοκινήτων της Χάπια βιταµινών: Μήπως τελικά δίνουν ψεύτικες ελπίδες; για το σώµα, όταν αυτό δεν τα παράγει από µόνο του. Ελλιπής βιταµίνη C οδηγεί σε σκορβούτο για παράδειγµα, και έλλειψη της D σε ραχίτιδα. Ωστόσο, µία ισορροπηµένη δίαιτα ουσιαστικά εφοδιάζει ένα επαρκή επίπεδο αυτών των θρεπτικών ουσιών και σήµερα πολλά δηµοφιλή τρόφιµα είναι ενισχυµένα µε έξτρα βιταµίνες και µεταλλικά στοιχεία. Ως αποτέλεσµα ασθένειες που προκαλούνται από ανεπάρκειες θρεπτικών ουσιών είναι σπάνιες στις ΗΠΑ. Οπως και να ναι, οι περισσότερες σοβαρές µελέτες στα πρόσφατα χρόνια, επικεντρώνονται όχι σε περιπτώσεις αβιταµίνωσης αλλά στις περιπτώσεις κατά τις οποίες υψηλές δόσεις βιταµινών µπορούν να προλάβουν ή να θεραπεύσουν χρόνιες ασθένειες. Ενώ ο κόσµος που καταναλώνει πλούσια σε θρεπτικές ουσίες φρούτα και λαχανικά παρουσιάζει χαµηλό ποσοστό σε καρδιοπάθειες και καρκίνο, δεν έχει αποδειχθεί το ίδιο επωφελές για όσους παίρνουν υψηλές δόσεις των ίδιων των θρεπτικών ουσιών σε χάπια. Τον Ιανουάριο ένα άρθρο στην επιθεώρηση «The Journal of the National Cancer Institute» υπογράµµιζε ότι οι περισσότερες έρευνες δεν έχουν δείξει ωφέλεια κατά του καρκίνου από αυτές τις βιταµίνες, εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων, όπως στην περίπτωση που το ασβέστιο µειώνει την επάνοδο προκαρκινικών πολύποδων του εντέρου κατά 15%. Αλλά κάποιες µελέτες βιταµινών έχουν επίσης δείξει και απρόσµενες βλάβες, όπως υψηλά ποσοστά στον καρκίνο πνευµόνων, όπως στην κατανάλωση της Βήτα καροτίνης, σύµφωνα µε δύο µελέτες. Επίσης, άλλη µελέτη εκτιµά ότι υφίσταται υψηλός κίνδυνος προκαρκινικών πολύποδων σε όσους χρησιµοποιούν φολικό οξύ σε σύγκριση µε όσους τους χορηγήθηκε ψευτοφάρµακο. Το 2007, η επιθεώρηση «The Journal of the American Medical Association» αναθεώρησε τα επίπεδα θνησιµότητας σε τυχαίες µελέτες αντιόξινων συµπληρωµάτων. Σε 47 µελέτες στις οποίες συµµετείχαν άτοµα το ποσοστό ήταν 5% υψηλότερο σε όσους χρησιµοποιούσαν αντιόξινα συµπληρώµατα. Τα ένοχα στοιχεία ήταν η βιταµίνη Α, η βήτα καροτίνη και η βιταµίνη Ε. Αντίθετα, η βιταµίνη C και το σελήνιο δεν φάνηκε να είχαν κάποιο ουσιαστικό αποτέλεσµα. Ο καθένας παλεύει να βγάλει νόηµα από τα αντιφατικά στοιχεία, δήλωσε ο Αντριου Σάο, αντιπρόεδρος επιστηµονικών υποθέσεων στο Συµβούλιο για Υπεύθυνη ιατροφή, ένα κέντρο συµβουλευτικής για τη βιοµηχανία βιταµινών. «Οι καταναλωτές και οι ερευνητές χρειάζεται να επανεξετάσουν τις προσδοκίες τους ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΖΑΜΠΟΥΛΟΦΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ General Motors κατά 49%, γεγονός που εξαναγκάζει την εταιρεία να πάρει αυστηρά µέτρα για να εξασφαλίσει µακροπρόθεσµα την βιωσιµότητά της. Ετσι, στις Ηνωµένες Πολιτείες περίπου εργαζόµενοι από τους θα χάσουν τις δουλειές τους µέχρι την 1η Μαΐου και θα µειωθούν οι µισθοί κατά 10% για τα ανώτερα στελέχη και 3%-7% στους υπόλοιπους. Το εργατικό δυναµικό της µεγαλύτερης αµερικανικής αυτοκινητοβιοµηχανίας θα ελαττωθεί σε από παγκοσµίως. για αυτά τα διατροφικά συµπληρώ- µατα» ανέφερε, προσθέτοντας ότι δεν πρόκειται για «µαγικές σφαίρες». Σε µία µελέτη του Πανεπιστηµίου της Βόρειας Καρολίνας, χορηγήθηκαν σε ποντίκια µε καρκίνο µυελού απλές δίαιτες και δίαιτες µε βιταµίνες. Σε αυτά που στερήθηκαν τα αντιόξινα παρουσίασαν µικρότερο όγκο και 20% των καρκινικών κυττάρων, ενώ στα άλλα µόνο το 3% των καρκινικών κυττάρων µειώθηκε. Οι επιστήµονες υποπτεύονται ότι τα οφέλη σε µία υγιή διατροφή προέρχονται από την κατανάλωση φρούτων ή λαχανικών και όχι µόνο από τις βιταµίνες που βρίσκονται σε αυτά. Απειλές από τους Ταλιµπάν φτάνουν στη Νέα Υόρκη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Τον περασµένο Ιούνιο, ο Μπακτ Μπίλιντ Χαν, ο οποίος ζούσε στο Μπρονξ και εργαζόταν σε ένα εστιατόριο επέστρεψε στο χωριό του στο βόρειο Πακιστάν για να συναντήσει τη γυναίκα του και τα παιδιά του. Ηταν η πρώτη επίσκεψή του εκεί ύστερα από τρία χρόνια. Την ώρα, όµως, που όλοι έτρωγαν στο τραπέζι και γιόρταζαν την επιστροφή του, αρκετοί πολεµιστές των Ταλιµπάν εισέβαλαν στο σπίτι του και αφού τον κατηγόρησαν ως κατάσκοπό των Αµερικανών τον απήγαγαν. Κατά τη διάρκεια της οµηρίας του, για περίπου δύο εβδοµάδες, οι Ταλιµπάν τον ανέκριναν για την περιουσία του αλλά και για την «αποστολή» που είχε αναλάβει. Αφέθηκε τελικά ελεύθερος µε λύτρα δολαρίων. Η οικογένειά του, εν τω µεταξύ, απειλήθηκε µε θάνατο και αναγκάστηκε να καταφύγει σε άλλο σηµείο του Πακιστάν. «Το χωριό µας, το Σουάτ αυτή τη στιγµή καίγεται» είναι τα λόγια του 55χρονου Χαν ο οποίος επέστρεψε και πάλι στις Ηνωµένες Πολιτείες και εργάζεται σε εστιατόριο προσπαθώντας να αποζηµιώσει τους συγγενείς και τους φίλους που του έδωσαν χρήµατα για να καταλάβει τα λύτρα του. Οι Πακιστανοί µετανάστες από την κοιλάδα του Σουάτ, όπου οι Ταλιµπάν πολεµούν τις ένοπλες δυνά- µεις του Πακιστάν από το 2007, υποστηρίζουν ότι οι οικογένειές τους έχουν δεχθεί απειλές, έχουν πέσει θύµατα απαγωγής και έχουν γίνει στόχοι δολοφονικών επιθέσεων. Οι Ταλιµπάν θεωρούν ότι οι ίδιοι είναι κατάσκοποι των Αµερικανών και ότι µπορούν να τους καταλάβουν διάφορα ποσά για λύτρα, µε την περιουσία που έχουν αποκτήσει στις Ηνωµένες Πολιτείες. «Οι απειλές είναι σε καθηµερινή βάση. Πιο συγκεκριµένα 24 ώρες το 24ωρο και επτά ηµέρες την εβδο- µάδα» είναι τα λόγια του Ζάκρια Χαν, ο οποίος είναι ιδιοκτήτης εστιατορίου στη Νέα Υόρκη. Και τα 15 άτοµα του προσωπικού του κατάγονται από το Σουάτ. «Αυτή είναι η µοναδικά ανησυχία τους» συνέχισε ο ίδιος. Πολλοί από αυτούς, όµως, δεν µιλούν γιατί πιστεύουν ότι κάτι τέτοιο µπορεί να οδηγήσει σε αντίποινα στους συγγενείς τους οι οποίοι βρίσκονται στο Πακιστάν. Και λίγοι είναι εκείνοι που φεύγουν από τις ΗΠΑ για να επιστρέψουν στο Πακιστάν και να βοηθήσουν τις οικογένειες τους καθώς έτσι χάνουν το εισόδηµά τους. Σύντοµα η απόφαση Οµπάµα για το Αφγανιστάν Κηδεύτηκαν µε τιµές ηρώων ΣΚΟΤ ΑΠΛΓΟΥΑΪΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Oι Αµερικανοί στρατιώτες Αλεξ Χιµένεζ και Μπάιρον Φόουτι κηδεύτηκαν χθες µε όλες τις αρµόζουσες τιµές στο εθνικό κοιµητήριο του Αρλινγκτον. Οι δύο στρατιώτες έχασαν τη ζωή τους σε ενέδρα που τους είχαν στήσει, το Μάιο σε περιοχή λίγο πιο έξω από τη Βαγδάτη. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα σκοπεύει να αποφασίσει σύντοµα τα σχέδιά του για το Αφγανιστάν, δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου. Οπως είπε ο Ρόµπερτ Γκιµπς, η κυβέρνηση συνεχίζει να εξετάζει την πολιτική της έναντι του Αφγανιστάν, επτά χρόνια µετά τον πόλε- µο κατά της κυβέρνησης των Ταλι- µπάν του οποίου ηγήθηκαν οι Ηνω- µένες Πολιτείες µαζί µε άλλους συµµάχους. Ο κ. Γκιµπς υπενθύµισε ότι δεν είχε τεθεί κάποιο αυστηρό χρονικό όριο, ούτε πόσοι ή εάν νέα στρατεύµατα θα εµπλακούν εκεί. «Χωρίς να µπω σε χρονικές λεπτοµέρειες, δεν νοµίζω ότι θα πάρει εβδοµάδες», δήλωσε ο κ. Γκι- µπς, µιλώντας στους δηµοσιογράφους που ταξίδεψαν µε τον Πρόεδρο κατά την επιστροφή του προχθές από το Σικάγο. Στο διάστηµα αυτό οι Ταλιµπάν έχουν κερδίσει και πάλι έδαφος και η νέα διακυβέρνηση του Οµπάµα σκέφτεται σοβαρά να διπλασιάσει τα στρατεύµατά της στο Αφγανιστάν ως µέρος µίας στρατηγικής για την επαναπόκτηση του ελέγχου. Το ζήτηµα αυτό θεωρείται ότι είναι µία από τις προτεραιότητες της κυβέρνησης. Η προσδοκία από την ανάπτυξη των δυνάµεων στο Αφγανιστάν υπήρξε υψηλή, δήλωσε την περασµένη εβδοµάδα ο υπουργός Αµυνας Ρόµπερτ Γκέιτς, αποκαλύπτοντας ότι ο Μπαράκ Οµπάµα σύντο- µα θα ανακοίνωνε τις αποφάσεις του για το Αφγανιστάν. Εκτοτε πέρασε µία εβδοµάδα και δεν ανακοινώθηκε τίποτα. Ο κ. Ρόµπερτ Γκιµπς σηµείωσε ότι ο ειδικός απεσταλµένος των Ηνωµένων Πολιτειών Ρίτσαρντ Χόλµπουρκ βρέθηκε στην περιοχή και συζήτησε µε τους ηγέτες πώς θα µπορέσουν να ανταποκριθούν στο πρόβληµα µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Ο Πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών συναντήθηκε επίσης µε στρατιωτικούς ηγέτες και τους συµβούλους του στην εξωτερική πολιτική. Είχε γίνει ευρέως πιστευτό ότι ο Οµπάµα θα έστελνε νέες στρατιωτικές δυνάµεις στο Αφγανιστάν στο πλαίσιο αναθεώρησης της στρατηγικής και των στόχων των Ηνωµένων Πολιτειών στην εν λόγω περιοχή. Οπως δήλωσε ο Ρόµπερτ Γκέιτς σε συνέντευξη Τύπου την περασµένη εβδοµάδα, ο Οµπάµα «θα έχει διάφορες εναλλακτικές προτάσεις να επιλέξει». Ο Ρόµπερτ Γκέιτς άφησε να εννοηθεί, όπως και άλλοι αξιωµατούχοι, ότι ο στρατιωτικός διοικητής στο Αφγανιστάν θα µπορέσει σταδιακά να έχει όλες τις δυνάµεις που έχει ζητήσει, αλλά όχι περισσότερες. Ο στρατηγός Ντέιβιντ Μακίρναν θέλει περισσότερους µάχιµους και οπλισµό για να µπορέσει να διώξει τους Ταλιµπάν που έχουν εξελιχθεί και πάλι σε επικίνδυνη δύναµη στις νότιες και ανατολικές περιοχές του Αφγανιστάν. Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα, αντίθετος µε τις δυνάµεις που εφόρµησαν στο Ιράκ, προσεγγίζει µε πολλή προσοχή το θέµα των επιπρόσθετων δυνάµεων στο Αφγανιστάν. Ετσι, αναµένεται αρχικά να εγκρίνει µέρος µόνο του στρατιωτικού αιτήµατος για αύξηση δυνάµεων, σε περίπου στρατιώτες για αυτό το χρόνο, κι ενώ στρατιωτικοί και πολιτικοί σύµβουλοι αναθεωρήσουν τους στόχους του πολέ- µου. AΛΟΝΤΙΝ ΧΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με το θέµα του πολέµου στο Αφγανιστάν πρόκειται να ασχοληθεί πλέον ο πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Μπαράκ Οµπάµα, µετά την υπογραφή του νόµου για την τόνωση της Οικονοµίας. Αναβάλλεται για τον Ιούνιο η καθολική µετάβαση στην ψηφιακή τηλεόραση ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Χθες, Τρίτη 17 Φεβρουαρίου υποτίθεται ότι θα σταµατούσαν οριστικά στις ΗΠΑ οι αναλογικές τηλεοπτικές µεταδόσεις, ωστόσο τα προβλήµατα δεν έλειψαν και η καθολική µετάβαση στην ψηφιακή τηλεόραση αναβλήθηκε για τον Ιούνιο, προκαλώντας ίσως σύγχυση σε πολλούς καταναλωτές. Η Ευρώπη, στο µεταξύ, βρίσκεται «σε καλή πορεία» για την πλήρη κατάργηση των αναλογικών µεταδόσεων έως τα τέλη του 2012, ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Από την πλευρά της, η αµερικανική κυβέρνηση και οι τηλεοπτικοί σταθµοί προανήγγελλαν εδώ και χρόνια ότι από το Φεβρουάριο του 2009 οι καταναλωτές θα έπρεπε να έχουν εξοπλιστεί µε ψηφιακούς δέκτες αλλιώς θα έπρεπε να περιοριστούν στην καλωδιακή και τη δορυφορική τηλεόραση. Οταν όµως εξαντλήθηκαν τα κονδύλια για τα κουπόνια µε τα οποία επιδοτείται η προµήθεια ψηφιακών αποκωδικοποιητών, το Κογκρέσο άρχισε να ανησυχεί ότι το τηλεοπτικό κοινό δεν θα ήταν έτοι- µο µέχρι την καταληκτική ηµερο- µηνία, οπότε ψήφισε βιαστικά ειδική τροπολογία να παρατείνει την προθεσµία µέχρι τις 12 Ιουνίου. Περίπου το ένα τρίτο των εκατοντάδων τηλεοπτικών σταθµών της ΗΠΑ δήλωσαν ότι προτιµούσαν να σταµατήσουν τις αναλογικές µεταδόσεις την Τρίτη, ωστόσο η Οµοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) έθεσε περιορισµούς και ανάγκασε ορισµένα κανάλια να αναβάλλουν τη µετάβαση για µερικές ηµέρες ή µέχρι το καλοκαίρι. Σύµφωνα µε στοιχεία της εταιρείας µετρήσεων Nielsen, περίπου 5,8 εκατοµµύρια αµερικανικά νοικοκυριά, ή το 5,1% του συνόλου, δεν είναι έτοιµα για την κατάργηση των αναλογικών µεταδόσεων. Ισως τα σπίτια αυτά καταφέρουν να προµηθευτούν ψηφιακό δέκτη ή αποκωδικοποιητή µε τα νέα κουπόνια που θα χρηµατοδοτήσει εν µέσω κρίσης το σχέδιο Οµπάµα για την τόνωση της αµερικανικής οικονοµίας. Εν τω µεταξύ, σύµφωνα µε τα στοιχεία που ανακοίνωσε τη ευτέρα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, πλήρης κατάργηση των αναλογικών µεταδόσεων έχει ήδη επιτευχθεί σε πέντε κράτη-µέλη (Γερµανία, Φινλανδία, Λουξεµβούργο, Σουηδία, Ολλανδία). Σχεδόν όλη η Ευρωπαϊκή Ενωση εκτιµάται ότι θα έχει πετύχει τον κοινοτικό στόχο για πλήρη µετάβαση στην ψηφιακή TV έως το Μόνο πέντε χώρες-µέλη (Κύπρος, Ιρλανδία, Πολωνία, Πορτογαλία και Σλοβακία) θα καθυστερήσουν έως το 2010 για να αρχίσουν τις ψηφιακές µεταδόσεις (έστω και παράλληλα µε τις αναλογικές), ενώ η Πολωνία ίσως χρειαστεί µέχρι το 2015 για να προβεί σε οριστική κατάργηση των αναλογικών εκποµπών, και η Ρουµανία δεν έχει ακόµη καθορίσει τα σχέδιά της. Η ψηφιακή ραδιοτηλεοπτική µετάδοση προσφέρει καλύτερη ποιότητα εικόνας και ήχου, καλύτερη λήψη από κινητές συσκευές, περισσότερα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά κανάλια και αναβαθµισµένες υπηρεσίες πληροφόρησης, όπως προβολή του προγράµµατος στην οθόνη της τηλεόρασης. Χρησιµοποιεί επίσης αποτελεσµατικότερα το φάσµα ραδιοσυχνοτήτων και απελευθερώνει έτσι συχνότητες που θα µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε άλλες εφαρ- µογές, όπως οι ασύρµατες ευρυζωνικές επικοινωνίες.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Συνέχεια από τη σελίδα 1 σε πολύ υψηλά επίπεδα, σε σχέση µε τις υπόλοιπες. Στο πρόγραµµα των 50 δισεκατοµµυρίων δολαρίων είχε αναφερθεί, εξάλλου, την προηγούµενη εβδοµάδα και ο υπουργός των Οικονοµικών, Τίµοθι Γκάιτνερ. Ο Οµπάµα στην οµιλία του ανα- µένεται να αναφερθεί σε λεπτοµέρειες για το πώς η οµοσπονδιακή κυβέρνηση σκοπεύει να παροτρύνει τις τράπεζες να τροποποιήσουν τους όρους των δανείων ώστε οι δανειζό- µενοι να έχουν µικρότερες µηνιαίες δόσεις. Σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία που υπάρχουν, περισσότεροι από 2,3 εκατοµµύρια Αµερικανοί αντιµετωπίζουν το ενδεχόµενο κατάσχεσης των ακινήτων τους. Πρόκειται για έναν αριθµό που είναι αυξη- µένος κατά 81% σε σχέση µε το Ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές εκτιµούν ότι ο αριθµός αυτός µπορεί να ξεπεράσει τα 10 εκατοµµύρια ανάλογα µε το πόσο θα διαρκέσει η οικονοµική ύφεση στις Ηνωµένες Πολιτείες. Ως προς το πακέτο για την τόνωση της Οικονοµίας το οποίο επρόκειτο να υπογράψει χθες, ο Μπαράκ Οµπάµα, αυτό πρόκειται στο µεγαλύτερο µέρος του να διατεθεί για έργα υποδοµής, όπως δρόµοι και γέφυρες, αλλά και σε προγράµµατα που έχουν να κάνουν µε την ιατροφαρ- µακευτική περίθαλψη. Το πακέτο, εξάλλου, περιλαµβάνει και φοροαπαλλαγές ύψους 400 δολαρίων σχεδόν για κάθε εργένη εργαζόµενο αλλά και 800 δολαρίων για τα ζευγάρια. Ο νόµος, εξάλλου, για την τόνωση της Οικονοµίας πρόκειται να δώσει Στο Ντένβερ για την υπογραφή του νόµου ο Οµπάµα Στρέφεται πλέον στο µεγάλο πρόβληµα των κατασχέσεων ακινήτων που µαστίζουν ολόκληρη τη χώρα αρκετά χρήµατα στις αµερικανικές πολιτείες προκειµένου οι τελευταίες να µην προχωρήσουν στις προγραµ- µατισµένες τους απολύσεις και περικοπές δαπανών, ώστε να καλύψουν τα τεράστια ελλείµµατά τους. Aκόµη και µε τις µαζικές προσπάθειες για τη στήριξη της Οικονοµίας, ωστόσο, και του τραπεζικού συστή- µατος των Ηνωµένων Πολιτειών, η χρηµατιστηριακή αγορά δέχεται έντονες πιέσεις οι οποίες ενδεχοµένως να συνεχιστούν καθ όλη τη διάρκεια του 2009, σύµφωνα µε τα όσα εκτιµούν οι ειδικοί οικονοµικοί Η αστάθεια παρακινεί σε βραχυπρόθεσµες τοποθετήσεις ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο υπουργός των Οικονοµικών των ΗΠΑ, Τίµοθι Γκάιτνερ. Ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα, περπατά προς το Οβάλ Γραφείο συνοδευόµενος από τους Ντέιβιντ Αξελροντ (κέντρο) και Φιλ Σίλιρο. Λίγο αργότερα ο Οµπάµα επρόκειτο να ταξιδέψει στο Ντένβερ προκειµένου να υπογράψει το νοµοσχέδιο για την τόνωση της αµερικανικής Οικονοµίας. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι χρηµατιστηριακές αγορές καθοδηγούνται από δύο αντίρροπες δυνάµεις: φόβο και απληστία. Και ο φόβος είναι αυτός που κινεί τα πράγµατα. Η απογοήτευση από το σχέδιο διάσωσης τραπεζών της αµερικανικής οµοσπονδιακής κυβέρνησης σε συνδυασµό µε τις ανησυχίες ότι το πακέτο µέτρων στήριξης της οικονοµίας ύψους 787 δισεκατοµµυρίων δολαρίων δεν θα τονώσει αρκετά γρήγορα την Οικονοµία στα- µάτησαν απότοµα το ράλι της Γουόλ Στριτ. Τώρα, οι επενδυτές φοβούνται ότι οι µετοχές µπορεί να επιστρέψουν στα χαµηλά του Νοεµβρίου και πιθανόν ακόµη χαµηλότερα. Στα τέλη του 2008 και στις αρχές του 2009, ο Χένρι Χέρµαν, διευθύνων σύµβουλος της «Waddell &Reed Financial», είχε στοιχηµατίσει σε ανάκαµψη και εξακολουθεί να ελπίζει, όπως και πολλοί άλλοι διαχειριστές κεφαλαίου, ότι οιαδήποτε πτώση από τα σηµερινά επίπεδα θα είναι ήπια, χωρίς ωστόσο να µπορούν να αποκλείσουν και µεγαλύτερη κάθοδο που θα οδηγήσει τις µετοχές σε νέα χαµηλά. Και µε το δρόµο να φαίνεται αρκετά ανώµαλος στην καλύτερη περίπτωση, πολλοί επενδυτές αρχίζουν να γίνονται περισσότερο αµυντικοί. Οι αναλυτές απογοητεύθηκαν από το βραχυπρόθεσµο χαρακτήρα που είχε η άνοδος της αµερικανικής χρηµατιστηριακής αγοράς στις αρχές του Η άνοδος δεν συνοδεύθηκε και από µεγάλη αύξηση του όγκου συναλλαγών ούτε και είχε µεγάλη διάρκεια, παράγοντες που αντανακλούν την επενδυτική εµπιστοσύνη η οποία συνήθως παρατηρείται στην αρχή µιας σταθερής περιόδου ανάκαµψης. Αντί να εκτιναχθεί σε υψηλότερα επίπεδα, ο Dow εξακολουθεί να κινείται σε καθοδική τροχιά. Το γεγονός αυτό έχει αναζωπυρώσει τις ανησυχίες για νέα χαµηλά επίπεδα. «Το κατώτατο σηµείο της αγοράς δεν έχει φανεί» αναφέρουν ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές, γεγονός που αποτρέπει τους επενδυτές να προχωρήσουν σε µακροπρόθεσµες τοποθετήσεις και να κινούνται µόνο σε βραχυπρόθεσµο ορίζοντα και τίποτα περισσότερο. Ορισµένοι τώρα πιστεύουν ότι οι µετοχές θα σταθεροποιούνταν, χθες, Τρίτη, µετά το άνοιγµα της αγοράς από την προχθεσινή αργία, καθώς αρκετοί επενδυτές άρχισαν να στοιχηµατίζουν ότι οι κυβερνητικές προσπάθειες ανάκαµψης, κυρίως τα µέτρα που στοχεύουν στον περιορισµό των κατασχέσεων, ίσως να κρατήσουν τους βασικούς δείκτες πάνω από τα χαµηλά του περασµένου Νοεµβρίου. αναλυτές. Υπάρχουν µάλιστα και οι πιο απαισιόδοξοι οι οποίοι προβλέπουν ότι η κρίση είναι πολύ πιθανό να διαρκέσει µέχρι και το επόµενο έτος. Αυτό σηµαίνει ότι οι επενδυτές θα πρέπει να παραµείνουν επιφυλακτικοί απέναντι στις τοποθετήσεις τους για αρκετούς µήνες έως ότου ξεκαθαρίσει εάν τα µέτρα που έχουν ληφθεί θα αποδώσουν καρπούς. Εχουν περάσει δύο περίπου έτη από τότε που ξέσπασε η «φούσκα» στην κτηµατοµεσιτική αγορά. Οµως, µόλις στα τέλη του περασµένου ΤΟΚΙΟ. «Ασοσιέιτεντ Πρες»). «θε- µέλιο λίθο» της αµερικανικής εξωτερικής πολιτικής χαρακτήρισε τις σχέσεις των ΗΠΑ µε την Ιαπωνία η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον, από το Τόκιο όπου βρέθηκε, στα πλαίσια της περιοδείας της στην Ασία. Η ίδια, εξάλλου, δεν παρέλειψε να τονίσει ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες είναι αποφασισµένες να πετύχουν την αποπυρηνικοποίηση της Βόρειας Κορέας προσφέροντας ως αντάλλαγµα την εξοµάλυνση των σχέσεων των δύο χωρών και µια συνθήκη ειρήνης στην Πιονγιάνγκ. «Θα επιµείνω στη δέσµευση των Ηνωµένων Πολιτειών στην αποπυρηνικοποίηση της Βόρειας Κορέας και στην πρόληψη της διάδοσης των πυρηνικών. Αυτό είναι ένα θέ- µα που µας προκαλεί µεγάλη ανησυχία» τόνισε η Κλίντον σε συνέντευξη Τύπου στην ιαπωνική πρωτεύουσα, πρώτο σταθµό της περιοδείας της στην Ασία. Η ίδια επισήµανε όµως πως «αν η Βόρεια Κορέα εγκαταλείψει οριστικά και µε τρόπο που µπορεί να επιβεβαιωθεί το πυρηνικό της πρόγραµµα θα υπάρξει πιθανότητα εξο- µάλυνσης των σχέσεων και σύναψης µιας συνθήκης ειρήνης, ώστε να εξεταστεί το ενδεχόµενο παροχής βοήθειας στο νοτιοκορεατικό λαό». Η Χίλαρι Κλίντον πρόσθεσε πως η εκτόξευση πυραύλου από την Βόρεια Κορέα «δεν θα βοηθήσει στην πρόοδο των σχέσεων των δύο χωρών». Η Πιονγιάνγκ ανακοίνωσε την εκτόξευση πυραύλου, στο πλαίσιο του διαστηµικού της προγράµµατος, προκαλώντας ανησυχία ότι πρόκειται για δοκιµή πυραύλου µεγάλου βεληνεκούς Taepodong-2 που θεωρητικά µπορεί να φτάσει στην Αλάσκα. Εν τω µεταξύ, ο νέος πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Μπαράκ Οµπάµα, θα συναντηθεί µε τον πρωθυπουργό της Ιαπωνίας, Τάρο Ασο, στις 24 Φεβρουαρίου στην Ουάσινγκτον, όπως ανακοίνωσε η Χίλαρι Κλίντον. Ο Ασο θα είναι ο πρώτος ξένος ΡΟΝ ΕΝΤΜΟΝΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ηγέτης που θα γίνει δεκτός στο Λευκό Οίκο από τον Μπαράκ Οµπάµα, όπως τόνισε η Κλίντον κατά τη συνέντευξη τύπου που παραχώρησε µαζί µε τον Ιάπωνα οµόλογό της, Χιροφούµι Νακασόνε. Ο τελευταίος απάντησε ότι «ο πρωθυπουργός Ασο δέχτηκε την πρόσκληση µε ευγνωµοσύνη». έτους άρχισε να γίνεται αισθητός ο πραγµατικός αντίκτυπος από τους καταναλωτές. Η διαφορά είναι ότι στις προηγούµενες περιόδους ύφεσης, οι καταναλωτές συνέχιζαν να δαπανούν, χάρη στις εύκολα διαθέσιµες πιστώσεις από τράπεζες και εταιρείες πιστωτικών καρτών. Πολύ περισσότερο, τις τελευταίες δεκαετίες, ο ήδη κυρίαρχος ρόλος του καταναλωτή στην αµερικανική οικονοµία έγινε ακόµη µεγαλύτερος. Μέχρι τα τέλη του προηγούµενου έτους, οι καταναλωτικές δαπάνες αντιστοιχούσαν στο 70,4% του αµερικανικού ΑΕΠ από το 63% στα τέλη της δεκαετίας του Τώρα όµως ο δανεισµός έχει «παγώσει» και οι περικοπές θέσεων εργασίας αυξάνονται, οδηγώντας την ανεργία στα υψηλότερα επίπεδα 16 ετών. Και οι καταναλωτές ανταποκρίθηκαν περιορίζοντας στο ελάχιστο τις δαπάνες τους. Η αµερικανική κυβέρνηση πραγµατοποιεί άνευ προηγουµένου προσπάθειες για να «κλείσει τις πληγές». Οµως ούτε το πακέτο οικονοµικών µέτρων ούτε και το σχέδιο στήριξης τραπεζών κατάφεραν να επαναφέρουν την αισιοδοξία στους επενδυτές. Ορισµένοι στρατηγικοί αναλυτές υποστηρίζουν ότι ενδεχο- µένως οι Ηνωµένες Πολιτείες να διανύουν µία παρατεταµένη περίοδο «χειµερίας νάρκης» για τους καταναλωτές και ως εκ τούτου µία περίοδο ασθενέστερης Οικονοµίας και πενιχρών εταιρικών κερδών. Για τους επενδυτές, το δίληµµα είναι ότι οι µετοχικές τιµές, ειδικά αυτές που συνδέονται στενά µε τον καταναλωτή, έχουν ήδη υποχωρήσει σηµαντικά. Ορισµένοι λοιπόν υποστηρίζουν ότι η αγορά έχει ήδη προεξοφλήσει τις ζοφερές προοπτικές για τους καταναλωτές εφέτος και ότι µολονότι δεν θα υπάρξει εκπληκτική ανάκαµψη στις µετοχές, τα χαµηλότερα επίπεδα ορισµένων µετοχών αποτελούν ήδη πραγµατικότητα. Αυτό θα µπορούσε να θεωρηθεί απαρχή σταδιακής ανόδου η οποία µπορεί να σηµάνει οικονοµική ανάκαµψη, ωθώντας ορισµένους επενδυτές να τοποθετήσουν σε κυκλικές µετοχές, όπως ενέργειας και πρώτων υλών, των οποίων οι µετοχές υποχώρησαν σηµαντικά τους τελευταίους µήνες. Αλλοι πάλι διαφωνούν και παραµένουν σε αµυντική θέση. Tο Τόκιο o πρώτος σταθµός της Χίλαρι ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΓΚΟΥΤΕΝΦΕΛΝΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από την επίσηµη επίσκεψη της υπουργού Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών, Χίλαρι Κλίντον, στο Τόκιο. Η Κλίντον επέλεξε την Ιαπωνία για την πρώτη επίσκεψή της στο εξωτερικό, ως δείγµα της σηµασίας που αποδίδει η Ουάσιγκτον στις σχέσεις της µε το Τόκιο. Η Αµερικανίδα υπουργός θα αναχωρήσει σή- µερα το πρωί από την Ιαπωνία και θα συνεχίσει την περιοδεία της στην Ινδονησία, τη Νότια Κορέα και την Κίνα. Κατά τις επαφές της µε τους Ασιάτες ηγέτες η υπουργός Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών θα συζητήσει διεθνή θέµατα όπως η υπερθέρµανση του πλανήτη, ο πόλεµος στο Αφγανιστάν, η κατάσταση στο Πακιστάν και η διάδοση των πυρηνικών όπλων. Πριν αναχωρήσει από την Ουάσινγκτον, η Κλίντον δήλωσε ότι το βορειοκορεατικό πυρηνικό πρόγραµµα συνιστά «τη µεγαλύτερη πρόκληση για τη σταθερότητα στη βορειοανατολική Ασία». Οι ιαπωνικές Αρχές εξέφρασαν ικανοποίηση που η Κλίντον επέλεξε το Τόκιο για το πρώτο της ταξίδι στο εξωτερικό, εκλαµβάνοντας την κίνηση αυτή ως ένδειξη της αποφασιστικότητας της κυβέρνησης Οµπά- µα να διατηρήσει στενές σχέσεις µε την Ιαπωνία, παρά την αυξανόµενη επιρροή της Κίνας. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Η άσκηση ασπίδα στο διαβήτη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Για την πρόληψη του υψηλού σακχάρου και του διαβήτη, λίγα λεπτά έντονης αερόβιας άσκησης την εβδοµάδα είναι εξίσου ή και περισσότερο αποτελεσµατικά από µισή ώρα ήπιας άσκησης κάθε µέρα, υποδεικνύει νέα έρευνα επιστηµόνων. Η τακτική της σύντοµης αλλά έντονης άσκησης αυτή «διαφέρει δραµατικά από τις σηµερινές αντιλήψεις», παραδέχεται ο ρ Τζέιµς Τί- µονς του Πανεπιστηµίου «Heriot- Watt» του Εδιµβούργου, επικεφαλής των τελευταίων δοκιµών. Οι σηµερινές κατευθυντήριες γραµµές συνιστούν µισή ώρα ήπιας άσκησης την ηµέρα τουλάχιστον πέντε ηµέρες της εβδοµάδας, µια οδηγία «την οποία ο γενικός πληθυσµός αποτυγχάνει να ακολουθήσει λόγω της έλλειψης χρόνου, κινήτρων και επιµονής» σχολιάζει ο ερευνητής. «Είναι εφικτό να κερδίσει κανείς σηµαντικά οφέλη για την υγεία µε µόνο 7,5 λεπτά έντονης άσκησης την εβδοµάδα, αν δεν έχει χρόνο για περισσότερο» προτείνει. Η οµάδα του Τίµονς ζήτησε από 16 υγιείς αλλά αγύµναστους άνδρες ετών να κάνουν συνολικά 15 λεπτά γρήγορο στατικό ποδήλατο µοιρασµένα σε διάστηµα δύο εβδο- µάδες. Το πρόγραµµα βελτίωσε σηµαντικά το µεταβολισµό της γλυκόζης: Οχι µόνο αύξησε την ευαισθησία του οργανισµού τους στην ινσουλίνη (την ορµόνη που ρυθµίζει το σάκχαρο του αίµατος), όπως κάνει η συχνή, ήπια αερόβια άσκηση, αλλά επιπλέον µείωσε άµεσα τα επίπεδα της γλυκόζης στο αίµα. Αυτή είναι µια βελτίωση την οποία τα στάνταρτ προγράµµατα άσκησης δεν έχει αποδειχθεί ότι προσφέρουν, επισηµαίνει ο Τίµονς. Βάσει των αποτελεσµάτων της έρευνας, ο επιστήµονας προτρέπει τον κόσµο να δοκιµάσει κάποια έντονη άσκηση, όπως το γρήγορο ανέβασµα µιας σκάλας, σε τέσσερις µε έξι προσπάθειες των 30 δευτερολέπτων κάθε φορά, δύο φορές την εβδοµάδα. Η οδηγία αυτή ισχύει για τα υγιή άτοµα ετών, όσοι όµως πάσχουν ήδη από διαβήτη τύπου ΙΙ ή από καρδιοπάθεια να πρέπει να αυξήσουν την προσπάθεια υπό επίβλεψη γιατρού. Ο ρ Τίµονς διευκρινίζει ότι υπάρχουν και άλλες έρευνες που δίνουν παρόµοια αποτελέσµατα, ωστόσο απαιτούνται µελέτες σε µεγαλύτερη κλίµακα πριν τα συµπεράσµατα υιοθετηθούν στις επίσηµες κατευθυντήριες γραµµές. Η έρευνα δηµοσιεύεται στο «BMC Endocrine Disorders». Ολοκλήρωσε την περιοδεία ο Χόλµπρουκ ΝΕΟ ΕΛΧΙ. («ΑΠΕ»). Ο Αµερικανός απεσταλµένος Ρίτσαρντ Χόλµπρουκ αναχώρησε χθες από το Νέο ελχί, τελευταίο σταθµό της περιοδείας του στη νότια Ασία, επισηµαίνοντας πως Ηνωµένες Πολιτείες, Ινδία και Πακιστάν «αντιµετωπίζουν την ίδια απειλή», αναφερόµενος στις τροµοκρατικές οργανώσεις. «Για πρώτη φορά σε 60 χρόνια, από την ανεξαρτησία, η χώρα σας (Ινδία), το Πακιστάν και οι ΗΠΑ είναι αντιµέτωπες µε έναν εχθρό που αποτελεί άµεση απειλή για τις κυβερνήσεις, τις πόλεις και τους λαούς µας» τόνισε ο Χόλµπρουκ µετά τη συνάντησή του µε τον ινδό υπουργό Εξωτερικών Πρανάµπ Μουκερτζί, λίγο πριν αναχωρήσει για την Ουάσιγκτον. Ο Αµερικανός απεσταλµένος για το Πακιστάν και το Αφγανιστάν πέρασε όλη την προηγούµενη εβδοµάδα στο Ισλαµαµπάντ και την Κα- µπούλ πριν µεταβεί στην Ινδία, στο πλαίσιο της περιοδείας «ενηµέρωσης» στη νότια Ασία. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 17 Φεβρουαρίου: «Boston Globe» Αντιµέτωπες µε νέους αυστηρούς ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 542 WIN 4: 7351 PICK 10: 2, 5, 14, 15, 19, 21, 23, 24, 44, 48, 49, 53, 54, 55, 59, 62, 71, 72, 79, 80 TAKE-5: 6, 7, 11, 28, 32 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 953 PICK 4: 0794 CASH 5: 4, 19, 26, 30, 34 PICK 6: 19, 23, 27, 31, 37, 46 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 495 PLAY 4: 1927 CASH 5: 7, 9, 23, 26, 33 κανόνες οι άστεγες οικογένειες. «Chicago Tribune» ιατηρώντας τη δουλειά σας µε τα µισά χρήµατα. «L. A. Times» H πολιτειακή κυβέρνηση ετοιµάζεται να απολύσει υπαλλήλους. «New York Daily News» Σκότωσαν χιµπατζή ο οποίος προηγούµενα είχε επιτεθεί και είχε τραυµατίσει µια γυναίκα. «New York Post» Ο οργισµένος Τζορτζ. «New York Times» Η «General Motors» πιέζει τα συνδικάτα για περικοπές στην ιατροφαρµακευτική κάλυψη. «USAToday» Υπογράφει ο Οµπάµα το σχέδιο για την τόνωση της Οικονοµίας. «Wall Street Journal» Πιο κοντά η χρεοκοπία των αυτοκινητοβιοµηχανιών. «Washington Post» «GM» και «Chrysler» οριστικοποιούν τα σχέδια για την αναδόµησή τους. îï ôö TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! ONE WAY ROUND TRIP ΑΠΟ $ 228+ TAXES NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) Get informed ΑΠΟ $ 338+ TAXES $135 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΙΑ ΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE a b STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 18 ΦEBPOYAPIOY 2009 Zητούνται Yπάλληλοι JUNIOR ARCHITECT: Full-time PERSON to assist estimate department. MUST have knowledge of reading and understanding architectural blue prints, draws and general office duties. Please call (718) /8804/02-24 Kαινούργια Eλληνική TABEPNA στο LONG BRANCH, NJ ζητά ΣEPBITOPOYΣ και ΠPOΣΩΠIKO για τη KOYZINA. Για πληρ. τηλ. (201) ή στείλατε στο: / MEDICAL RECEPTIONIST needed for a part-time/full-time position. Experince not necessary, will train. Please call (347) , ask for Irene /11549/02-20 KYPIA έµπειρη, χωρίς υποχρεώσεις, ως εσωτερική, για να βοηθά κυρία µε ειδικές ανάγκες. Περιοχή MANHATTAN. Tηλ. (212) /16607/02-20 ATOMA να γνωρίζουν καλά να φτιάχνουν gyro και doner. Eπίσης ζητείται XAΣAΠHΣ. Πλήρη απασχόληση. Περιοχή ASTORIA. Tηλ. (718) , ζητ. τον Γιάννη /16192/02-21 STONE COMPANY is looking for SECRETARY. Experience within Stone Company a plus. Job to include: Billing, phones, clerical errands and general office work. Please call (718) Have references/resume availab le /16612/03-13 Experienced DENTAL ASSISTANT/ DENTAL OFFICE MANAGER required for full-time position in ASTORIA private Dental Practice. Bilingual Greek-English preferred. Please call (718) /9295/02-19 KYPIA έµπειρη, χωρίς υποχρεώσεις, ως εσωτερική, για να βοηθά κυρία µε ειδικές ανάγκες. Περιοχή MANHATTAN. Tηλ. (212) /16607/02-17 YΠAΛΛHΛOΣ για µόνιµη απασχόληση, 5-6 ηµέρες την εβδοµάδα σε CATERING HALL στο LONG ISLAND. Aποστείλατε το βιογραφικό σας στο φαξ (516) /1848/02-21 ATOMO µε πείρα, ιδιαίτερα σε breakfast, για µόνιµη απασχόληση σε RESTAURANT µε πολύ καλό όνοµα, στο ABBEVILLE, SC. Προτιµάται σοβαρός οικογενειάρχης ή και οικογένεια. Προοπτική συνεταιρισµού. Tηλ. (864) , ζητ. τον Σταύρο /16602/02-21 NANNY ως εξωτερική µε δραστήριο και ζεστό χαρακτήρα, να βοηθά µητέρα, η οποία εργάζεται 2 φορές την εβδοµάδα, µε 3 χαρούµενα και χαριτωµένα παιδιά. Πρέπει να µιλά ελληνικά/αγγλικά, να έχει το λιγώτερο 10 χρ. πείρα ως nanny και να αγαπά πραγµατικά τα παιδιά. Θα ασχολείται µε το νοικοκυριό, πλυντήριο, ψώνια και ελαφρύ, υγιεινό φαγητό για τα παιδιά. Aπαραίτητη καθαρή άδεια οδηγήσεως και πείρα σε highway. Eργασία ευτ., Tετ., Παρ., 9:00 π.µ.- 7:30 µ.µ., Tρίτη και Πέµπτη 7:00 π.µ.- 7:00 µ.µ. Σαβ/κο ευέλικτο ωράριο. Περιοχή WESTCHESTER, NY. Tηλ. (917) /16583/02-28 Ο «Εθνικός Κήρυκας» ζητά υπεύθυνο, δηµιουργικό άτοµο, µε σχετικά καλή γνώση computer για πλήρη απασχόληση, στα κεντρικά του γραφεία στη Νέα Υόρκη. Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας, ενδιαφέρουσα εργασία, και εξαιρετικό περιβάλλον. Aποστείλατε βιογραφικό στο: advertising@ekirikas.com ή ζητήστε την κ. Βέτα στο (718) /02/02-28 Ο «Εθνικός Κήρυκας» ζητά άτοµο στο Τµήµα των Πωλήσεων. Πρέπει να διαθέτει αισιόδοξο, θετικό, δυναµικό χαρακτήρα. Καλός µισθός, καλά ποσοστά, ελαστικό ωράριο δυνατότητα και για εργασία Σαββατοκύριακου. Aποστείλατε βιογραφικό στο: advertising@ekirikas.com ή ζητήστε την κ. Βέτα στο (718) /02/02-28 O «Εθνικός Κήρυκας» ζητά άτοµο για part time εργασία για data entry. Άριστη εργασία για φοιτητή/φοιτήτρια. Ελαστικό ωράριο. Ζητήστε την κ. Βέτα στο (718) /02/02-28 Exciting opportunity for internet ASSISTANT EDITOR to work for Greek American PUBLISHING COMPANY in New York. Should live and breath on-line publishing, be creative, and self motivated. A working knowledge of Greek community and Greek issues a plus. Will report directly to publisher. to: publisher@thenationalherald.com Ζητούν εργασία /01/02-28 AΣKAΛA σοβαρή και έµπειρη, αναλαµβάνει τη φύλαξη ενός ή δύο µικρών παιδιών στο σπίτι τους, ως εξωτερική, στις περιοχές: Manhattan, Astoria, Flushing, Whitestone και Bronx. Tηλ. για πληρ. (718) /16616/02-23 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/03-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Γιάννη ή Ντίνο. 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING: Iσόγειο φρεσκοβαµµένο IAMEPIΣMA µε ένα ή 2 υπνοδ., καιν. µπάνιο, ένα τετρ. από συγκοινωνία και 3 τετρ. από το τρένο. Kατάλληλο για 1 ή 2 εργαζόµενα άτοµα µη καπνιστές. Oχι κατοικίδια. Eπίσης ENOIKIAZETAI ΓPAΦEIO 500 τ.π. Για πληρ. τηλ. (917) , ζητ. κα. Angie /14688/02-18 FLUSHING, th Ave.: IAME-PIΣMA φωτεινό µε άνετους χώρους, 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, σαλοτραπεζαρία, Eat-in kitchen, πλυντήριο πιάτων, στο B όροφο οικίας 2 οικογ. H θέρµανση συµπεριλαµβάνεται στο ενοίκιο. Tηλ. για ραντεβού (954) /16611/02-19 Eνοικιάσεις ωµατίων ΑSTORIA: Mεγάλο, καθαρό, επιπλωµένο ΩΜΑΤΙΟ, κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για εργαζόµενο κύριο, µή καπνιστή. Aπαιτείται ένας µήνας προκαταβολή. ιαθέσιµο από 1η Aπριλίου. Τηλ. (347) /16609/02-19 Eνοικιάσεις θερινών Oικιών MATITTUCK, L.I./SUMMER RENTAL Kαιν., επιπλωµένο, 2 υπνοδ., µπάνιο, κουζίνα, A/R, Cable TV, τηλ. Περπατάτε για ιδιωτ. παραλία και εκκλησία της Mεταµορφώσεως. Mπορείτε να απολαύσετε τα ψώνια σας, τα αξιοθέατα, τα ωραία εστιατόρια και δεν είσαστε µακριά από το ιστορικό Greenport ή το Orient Point. Mπορείτε να πάρετε το High Speed Ferry για Foxwoods ή Mohegan Sun Casinos. Iδανικό για συνταξιοδοτού- µενο ζευγάρι µη καπνιστές. Oχι κατοικίδια. Eνοίκιο για τον όλο τον Iούνιο $3,000, για Iούλιο $4,000, για τον Aύγουστο $4,000. Για όλο το χρόνο (Memorial Day-Labor Day) ενοίκιο $8,900. Zητ. ιδιοκτήρη κ. Mανώλη (631) /15999/02-28 ιάφορες Eνοικιάσεις LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε άπλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/02-28 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων WOODSTOCK, GA RESTAURANT 5,000 τ.π., σε εξαιρετική περιοχή, ανεξάρτητο κτίριο, ενοίκιο $7,500 triple net, µακρά λίστα. Oι έξη πρώτοι µήνες είναι δωρεάν. Πάρκιν για 150 αυτοκίνητα. Zητ. κο. Tόµ Tσίγκα (770) /16615/02-28 Προάστεια PHILADELPHIA, PA: Kαινούργιο DINER µε SPORTS BAR και κλειστό patio. Kαθ Kαλές εισπράξεις, 35% από ποτό και 65% από φαγητό. Πάρκιν 200 αυτοκινήτων. Πωλείται η επιχείρηση. Προοπτική αγοράς και του ακινήτου. Προάστεια PHILADELPHIA, PA: Πωλ. (Tρείς ) DINERS, οι 2 µε το ακίνητο και η µία µόνο η επιχείρηση. Πωλούνται όλες µαζί ή χωριστά. SOUTH AMBOY, NJ: DINER ανακαινισµένο µε µεγάλη λίστα και µικρό ενοίκιο. Iδανικό για ξεκίνηµα. STATEN ISLAND: CAFE/BAR GRILL/ CATERING µε 2 άδειες ποτού, 300 καθ.+. Eτοιµοπαράδοτο, κατάλληλο για πώληση ή συνεταιρισµό. Zητείστε τον κο. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/04-08 EYKAIPIEΣ!!! Eλληνoαµερικανικό DELI, ASTORIA:Iδιος ιδιοκτήτης για 35 χρόνια. Eβδοµ. εισπρ. $15,000. T.$150,000, προκατ. το 1/2. COFFEE SHOP, BPOOKLYN: Iδιος ιδιοκτήτης για 28 χρόνια. Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ενοίκιο $3,000. T.$150,000. Eλληνoαµερικανικό RESTAURANT, PARK SLOPE, BROOKLYN: 20 χρ. λίστα. T. $180,000 µε $80,000 προκατ. Kαινούργιο FAST FOOD+ 2 IAMEPIΣ- MATA, BRONX: T. $975,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $10,000+. Aνοιχτό 6 µέρες. T. $300,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $20-22,000. FAST FOOD/COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $13-14,000. Kλείνει 5 µ.µ. T. $300,000, προκατ. $100,000. DINER,L.I: Eβδοµ. εισπρ. $25,000, 22 χρ. λίστα. T.$500,000, προκατ.$190,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ., άδεια µπύρας και κρασιού. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $$2,000/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκατ. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. $11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλείται $150,000. Προκατ. το 1/2. Προοπτική αγοράς ακινήτου για $ )PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΣΑΜΕ ΣΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» Τηλεφωνήστε στο τµήµα Μικρών Αγγελιών, κ. ΝΙΚΗ Tel.: (718) ext 106 Fax: (718) classifieds@ekirikas.com KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)COFFEE SHOP, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $12,000. Xαµηλό ενοίκιο. 2)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $20-22,000. 3)FAST FOOD, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $10-11,000. 4) DINER, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Kαλή λίστα,. 5)COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $17-18,000. Xαµηλό ενοίκιο. 6)DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $14,000. 7)DELI, LONG ISLAND: Eβδοµ.εισπρ. $8-9,000. Kλείνει νωρίς 8)COFFEE SHOP, NEW JERSEY: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Mεγάλη λίστα, Πωλείται µε το ακίνητο. 9)COFFEE SHOP, ASTORIA: Eβδοµ. εισπρ. $9,000, ανοιχτό 5 1/2 µέρες, λίγες ώρες. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/02-19 EYKAIPIEΣ!!! 1)BREAKFAST/LUNCH, BOSTON area: Eβδoµ. εισπρ. $13,000, λίστα 10 χρόνια. Eνοίκιο $2,600, 50 καθ., ανοιχτό 6π.µ-3µ.µ. T. $330,000 µε 1/2 προκατ. 2)BREAKFAST/LUNCH, πλησίον ATTLE BORO,MA: Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Kαιν. εξοπλισµός. Aνοιχτό 6 π.µ.-2 µ.µ., εβδοµ. εισπρ. $10,000, 68 καθ. Aπλό menu. Πάρκιν για 30 αυτοκ. T. $250,000, µε 1/2 προκατ. 3)PIZZA/SUBS:HAVERHILL,MA, πολύ καλή περ. Eβδοµ. εισπρ. $8,000, 30 καθ., πάρκινγκ. T.$500,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $150,000, µόνο 1/2 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρόνια λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκατ. 5)PIZZA/SUBS:NEWTON, MA. Kεντρική περ. Eβδοµ. εισπρ. $12,000, ενοίκιο $1,741, 10χρ. λίστα. T.$265,000. Προκατ. $125,000. 6)PIZZA/SUBS,STURBRIDGE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $4,000 χωρίς delivery. Tο καλοκαίρι έχει πολύ µεγαλύτερα κέρδη. Aπλό menu. T.$100,000. ιαθέσιµο και το ακίνητο. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE: 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλ. supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laund romat και άλλα ακίνητα µε επιπρόσθετο εισόδηµα από ενοίκια. RESTAURANT, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Auction Notices Gargeman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 3/4/09 7:00am 38 W 33 St Nyc 2002Jeep 1J4GL58K92W re:dorn, A: 7:30am E 48 St Nyc 1998Ford 1FAFP58S0WA re:wisniewski,c: 8:15 am 162 E 126 St Nyc 1970Olds M re:zeron,a: 8:45am 300 W 135 St Nyc 1987Volvo YV1FX8844H re:saforo, V 9:15am 636 W 131 St Nyc 2001Olds 1G3G R64H re:garabitos,s: 10:30am 131 Dyckman St Nyc 1999Dodge 2B3HD56J3XH re:beriguette,m:10:45am 5089 Broadway Nyc 2003Ford 1FTRF18233NA re:granda,m: 11:00am W 218 St Nyc 1991 Jaguar SAJHY1749MC re:suarez,a: 11:30am Tiebout Ave Bx 1995Acura JH4KA7660SC re:jo seph,c: 12:00pm 1900 Jerome Ave Bx 1998 Acura JH4UA265XWC re:tay lor,g: 12:15pm 585 E 169 St Bx 1996Me/Be WDBH A22E1TF re:morales,g: 12:45pm Ave Bx 1992Toyota JT3AC11R3N re:peguero,g: 1:00pm 761 E 168 St Bx 1999Olds 1G3NL52T5XC re:quija no,z; 1997Lincoln 1LNLM82W1VY re:espinal,d: 1:30pm 3227 Laconia Ave Bx 1997VW 3VWSB81H6VM re:morga no,j 2:00pm 2721 Bronxwood Ave Bx 1979 Cadillac 6D47S re:cher Brocco, Inc: 2:30pm 3380 White Plains Rd Bx 1997 Ford 1FMEU18W7VLC14557 re: Bernard,L; 2002Mazda JM1BJ re:rodri guez,t: Sells 3/6/09 10:15am 25 Wall St SI 1965Ford 5Y87Z re:dipaolo,d: 11:30 am 1897 Coney Isl Ave Bklyn 2003 Me/Be WDBPJ75J73A re:avtalion,o: 12:15 pm 774 Alabama Ave Bklyn 1998Ford 2FM ZA5140WBC42440 re:johnson,l: 1:00pm Fulton St Bklyn 1962Jaguar P re: Barnes,A,L: 1:45pm Metropolitan Ave Qns 2001Dodge 2B3AD46R21H re: Smith,S: Publ. 2/11/09 & 2/18/09 Legal Notices/Auction Notices /9336 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 3/11/09 7:15am 351 1/2-376 Greenwich St Nyc 1977Honda CB750K re:ramsdell,k: 7:45am 85 8th Ave Nyc 1996Jaguar SAJNX2742TC re:may,d: 8:15am Ave Nyc 2003 Ford 1FAFP404 13F re:gray,j: 8:45am 3333 Broad way Nyc 2005Chrysler 1C3EL55R05N re:rivera,g; 2002Pontiac 1G2NF52E82C re:borrero,c,jr; 1993Ford 2FACP36X0PB re:morton,a; 1998Plymouth 2P4GP 25R9WR re:kuzmiak,d; 1992Saab YS 3AL76L2N re:lamour,s; 1999Honda 1HGCG6652XA re:batista,m: 9:15am 225 St Nicholas Ave Nyc 2003Honda 1HGC M82603A re:james,i,a: 9:45am 280 W 155 St Nyc 2002Jeep 1J4GL48K82W re:state Farm Ins; 2001Ford 1FTNE24271 HA28282 re:diop,m; 1991Honda 1HGCB76 54MA re:webb,r; 1997Dodge 2B7HB 21X1VK re:sarr,a,b: 10:15am 400 W 219 St Nyc 1999Audi WAUBA24B3XN re:beltran,w: 10:45am 189 W 230 St Bx 1997Lincoln 1LNLM81WXVY re:ortiz,i: 11:00am 260 E 188 St Bx 1995Chev 1GA GG39K0SF re:bah,m,l: 11:30am 1900 Jerome Ave Bx 2006Honda 5FNRL38756B re:lincoln General Ins; 1996Toyota JT 3HP10V1T re:mccormick,c: 12:30 pm 800 St Anns Ave Bx 1985Mack VG6M111 B2FB re:zaro Bake Shop,Inc: 12:45pm 600 E 156 St Bx 1996Jeep 1J4GZ58S2TC re:zayas,m; 2001Dodge 1B3EJ46X91N re:grover,l: 1:15pm 1855 E Tremont Ave Bx 1998Audi WAUGD68D2WA re:liberty Mutual Ins: 1:45pm 1812 Eastche ster Rd Bx 2001VW WVWPD63B51P re:gallego,j: 2:00pm 1558 Stillwell Ave Bx 2007Honda 1HGCM56867A re:hvt, Inc: 2:30pm 3559 White Plains Rd Bx 1992 Acura JH4DA9456NS re:skinner,c: Sells 3/13/09 11:30am 696 So Main St Free port 2002 Venture 47GRC273X2B re:stadler,s; 1988Searay SERM2757E888 Re:Stadler,S; 1988Mainship MPC35007J788 re:seidel,k; 1988Chris Craft CCHEC203C888 re:lapham,m: Publ 2/18/09 & 2/25/ /9336 Legal Notices/Auction Notices All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 2/27/09 at 9am at ST., Qns 1996 BOMBADIER JET SKI #ZZNE8173D696 Re:A. MORGAN; 1997 SHORELANDR TRLR #1MDCDMJ18VA Re:A. MORGAN;10am Rd St., Qns 2004 TOYOTA 4D #JTDKB20U Re:NYC DEPARTMENT OF ENVRNMNTL PROTECTION;10:30am 900 Wyckoff Ave, Bklyn 2001 TOYOTA SUBN #4T3ZF13C41U Re:C. JONES;11am Hemps tead Ave., Qns 1997 DODGE 4D #2B3HD46F 8VH Re:S.G. RAATIB; 1996 SAAB 4D #YS3DF58N4T Re:O.V. ATEKHA; 11:30am Rd., Qns 2006 HONDA 4D #1HGCM56346A Re:HVT INC/P.E. MOSQUERA;12:30pm 4065 Boston Rd,Bx 2006 AUDI 4D #WAUDF78E26A Re: VW CREDIT/M.A. SANTORI; 1pm 4320 Bronx Blvd., Bx 2005 LINCO 4D #1LNHM82 W35Y Re:M. PERALTA/J.A. CASTILLO;2pm 2475 N. JERUSALEM Rd, E. Meadow, NY 1996 ME/BE SL500 #WDBFA67F6TF Re:SHAHI AARAM/DOWLATSHAHI KHOSRO/MR. ROMANOWSKI; 2:30pm 20 Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2002 HONDA 4D #1HG CG66582A Re:L.S. BOWMAN;3pm 161 Doughty Blvd, Iiwood, NY 1991 GMC UTIL #J8DB4B1H1M Re:C.R. RIVE RO;4pm 944 E. Main St.,Riverhead, NY 1998 CAD 4D #W06VR52R1WR Re:GEICO /R. AMARILLO. Publ.02/11 & 02/18/ % ΕΚΠΤΩΣΗ σε νέες καταχωρήσεις Κατηγορίες αγγελιών: /1975 Ζητούνται υπάλληλοι Ενοικιάσεις διαµερισµάτων, γραφείων καταστηµάτων Κτηµατοµεσιτικά Γραφεία Οικίες / διαµερίσµατα προς πώληση Ζητείται εργασία Ζητείται συγκάτοικος / συνέταιρος Προσωπικά/ Γνωριµίες / Συνοικέσια Εργολάβοι ικηγόροι εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Legal Notices/Auction Notices AUC sells 0n 3/2/09 at 8:30 am at 21 Brookdale Rd Putnam Vly NY 2006Dodge 2D4GP44L06R Re:DCFS Trust/MP Ciammetti/US Bank as Coll Agt. 9:00am at 1185 Garrison Ave,Bx NY 2001Chrys 1C4GJ2 5371B Re:P Crespo/Moody Transm Shop. 10:00am at 593 Christopher Ave, Bklyn, NY 2007Kawas JKAZXCD127A Re:JS Francis/HSBC Bk Nevada NA. 10:30am at Ave, Ast,NY 1999Nissa 1N4AB41D9X C Re:WF Baxter/M Patel. 11:00am at 110 Henry St. Freprt NY 2004Linco 1LNHM 86S04Y Re:EK Pettoway/Nissan Mo tor Accept Corp. 11:30am at 121 Bedell St, Hmpstd,NY 2001Dodge 2B8GP44G71R Re:R White. 12:00pm at 495 Wood St, Ocnsid NY 1997SE/RA SERV4768C797 Re:A F Pellicano/JP Morgan Chase Bank NA. Publ. 2/11/09 & 2/18/ /10550 Legal Notices/Auction Notices ALL NY AUCTIONEERS PO BOX WHITESTONE, NY Re: Legal Ad New York Edition Insertion Dates: February 18th & February 25th, 2009 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 3/06/09 at 8AM at 1295 Middle Cntry Rd, Selden, NY 1996 VOLKS WAGEN 4D #3VWSA81H9TM Re:L. M. RAUSCH;9AM 470 Waverly Ave, Patchogue, NY 1991 HONDA 2D #1HGCB7266MA Re:R.L. MALAVE /R. MALAVE;10AM Queens Blvd, Qns 2004 GMC SUBN 1GKFK66U74J Re:S. MCINNIS /S. MCINNIS;10:30AM St., Qns 2004 FORD SUBN #1FMZU73K34ZA60689 Re:F. E. TAYLOR; 11AM Merrick Blvd, Qns 2007 CHEVY SUBN #3GNGK26K97G Re: VAUL TRUST/H. STELIOS;11:30AM th St, Qns 2004 HONDA 4D #1HGCM 56354A Re:J.R. ROSARIO; 12:30PM 1913 White Plains Rd, Bx 1998 SUZUKI MCY #JS1GN78A4W Re:E.BETANCOURT; 1PM 4065 Boston Rd, Bx 2005 TOYOTA 4D #JTDBT Re:N. CARMICHAEL; 1:30PM 780 Burke Ave, Bx 2002 TOYOTA 4D #JT2BK12U Re:NYC DEPART MENT OF HEALTH OPERATIONS; 4:30PM 3 Steuben, Schenectady, NY 2005 HONDA ACCORD #1HGCM56875A Re:E.E. MARTIN/E. MARTIN. Publ.02/18 & 02/25/09. Χρηµατοδοτήσεις /1975 ARISTON REALTY GROUP Commercial and residential Real Estate Brokers Eπιχειρηµατικά δάνεια (οποιοδήποτε ποσό) Iδιωτικά δάνεια Bridge Loans Eξαγορά δανείων Eµπορικά προγράµµατα χορήγησης µετρητών Προγράµµατα για µικρές επιχειρήσεις Προγράµµατα για αγορά επιχειρήσεων Brokers protected!!! Tηλ. (718) Πωλήσεις Οικιών /16572/04-14 MALBA MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, σε εξαιρετική κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Zητούν $895,000. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning R5. T. $999,000. ASTORIA/SHORE TOWERS IAMEPIΣMA/CONDO ενός υπνοδ. µε µπαλκόνι, ξύλινα πατώµατα, ανακαινισµένα λουτρά και κουζίνα, θέα το Mανχάτταν, πάρκιν. T.$525,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$720,000. SHORE TOWERS: CONDO/STUDIO µε θέα Manhattan και East River, 24 ώρες doorman, tennis club, λεωφορεία όλη µέρα από και προς το τρένο, πλυντήριο στο κτίριο, χαµηλά κοινόχρηστα, πάρκιν. T.$350,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y /1369/12-31 ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 18 ΦEBPOYAPIOY 2009 ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY ENOIKIAΣEIΣ 30 AVE & 30TH STREET: Ωραιότατο IAMEPIΣMA µε µπαλκόνι. Eνοίκο $1,325 συµπεριλ. θέρµανσης. ASTORIA-BAYSIDE & WHITESTONE διαθέσιµα IAMEPIΣMATA. Eνοίκια από $1,650 συµπεριλ. θέρµανσης. EMΠOPIKA AKINHTA στην ASTORIA Nέα κατασκευή, κτίριο µε ασανσέρ. Xώροι από ,000 τ.π. Mόνο $30 το τ. π., συµπεριλ. φόρων. Φωτεινά, ηλιόλουστα µε µεγάλα παράθυρα. Iδανικά για δικηγόρους, χρηµατοµεσίτες, ιατρούς κ.λπ. Πάρκιν για 100 αυτοκ. ΠΩΛHΣEIΣ BROOKLYN: KTIPIO 56 IAM. T.$5.2M BRONX: Mix-Use-. T. $1.25M. HICKSVILLE: ΓΩNIAKΌ κτιριο µε γραφεία. T.$4M, WESTBURY: 6 KATAΣTHMATA +3 IAMEPIΣMATA. T.$1,960M. BETHPAGE: Colonial σε εξαιρετική κατάσταση. T.$679,000. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31\ Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES/FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) ικηγόροι /7125/02-17 PAVLAKOS, OLGA 22 χρόνια πείρα YΣTYXHMATA MEΣITIKA IAΘHKEΣ και KΛHPONOMIKA ωρεάν Συµβουλές. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες την εβδοµάδα, 24 ώρες. Tηλ. (718) ή (718) Mιλήστε ελληνικά th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY /733/12/ ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα /11032/12-31 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα /01/02-28 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2009 Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: Kαιν. IΠΛOKATOI- KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,288,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., επί οικοπέδου 45X126, σε άριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα από γρανίτη, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά,τελειωµ. υπόγ. µε κουζίνα, γκαράζ. T. $888,000. FRESH MEADOWS:MONOKATOIKIA ανεξ., σε άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Τ. $679,900. COLLEGE POINT: IΠΛOKATOIKIA, καινούργια, τούβλ., κοντά στη θάλασσα µε 2 διαµ. των 3 και 2 υπνοδ., υπόγειο. T. $789,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 / : 048/02-28 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάστ. πλησίον Aγίου Nικολάου, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, γκαράζ, T. $599,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., σε άριστη κατάσταση, 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) A/A109/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com info@pegasus-cars.com / : 65/ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο Μέντιουµ/Αστρολόγοι A/A/37/ ωρεάν η πρώτη πρόβλεψη MENTIOYM JULIANΝE Πασίγνωστη για το χάρισµά της να προβλέπει και να βοηθά σε όλα τα προβλήµατα. Αποκαλύπτει το µέλλον και την τύχη σας Ενα τηλεφώνηµα θα σας πείσει ΜIΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, αδελφή και θεία AIKATEPINH OYBΛOY από την Astoria, NY ετών 71 που απεβίωσε τη Kυριακή 15 Φεβρουαρίου 2009 κηδεύουµε τη Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου 2009 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 18 Φεβρουαρίου, 6:00-9:00 µ.µ. και Πέµπτη 19 Φεβρουαρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΓIANNHΣ OYBΛOΣ EΛBANΘIA OYBΛOY Tα αδέλφια ΘEO ΩPA και AN PEAΣ ΠΛAKOPHΣ Tα ανίψια NCK PLAKORIS, JOANNE ARTESANI JOHN MANALIS Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /16618 Η λειτουργία της Ziraat Bank (Ζιραάτ Μπανκ) στην Ελλάδα θα συµβάλλει στην περαιτέρω προώθηση των διµερών οικονοµικών σχέσεων των δύο κρατών και θα ενισχύσει περισσότερο την πραγ- µατοποίηση κοινών επενδύσεων µεταξύ Ελλήνων και Τούρκων επιχειρηµατιών, επισήµανε ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης Ναζίµ Εκρέν, σε χαιρετισµό του κατά τα εγκαίνια του πρώτου καταστήµατος της τράπεζας στην Αθήνα. Ο Τούρκος αντιπρόεδρος χαρακτήρισε γεγονός ιδιαίτερης σηµασίας το ξεκίνηµα της λειτουργίας στην Ελλάδα της αρχαιότερης τουρκικής τράπεζας, συνολικής επένδυσης 18 εκατοµµύρια δολαρίων (µαζί µε το κατάστηµα στην Κοµοτηνή) επισηµαίνοντας ότι οι επιχειρηµατίες των δύο χωρών συµβάλουν στην περαιτέρω βελτίωση των γενικότερων σχέσεων των δύο κρατών. Ο κ. Εκρέν έδωσε έµφαση στην άνοδο που σηµειώνει τα τελευταία χρόνια ο όγκος των εµπορικών συναλλαγών των δύο κρατών που το 2008 ανήλθε σε 3,5 δισεκατοµµύρια δολάρια. Αναφερόµενος γενικότερα στο τουρκικό τραπεζικό σύστηµα, ο κ. Εκρέν επισήµανε ότι οι µεταρρυθ- µίσεις που πραγµατοποιήθηκαν τα τελευταία χρόνια έχουν οδηγήσει τις τράπεζες να βρίσκονται σε πολύ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 καλή κατάσταση. Ο πρέσβης της Τουρκίας στην Ελλάδα, Αχµέτ Ογκούζ Τσελικόλ και ο γενικός διευθυντής της τράπεζας Τσαν Ακίν Τσαγκλάρ, σε σύντο- µο χαιρετισµό τους αναφέρθηκαν στη σηµασία της ενίσχυσης των οικονοµικών σχέσεων των δύο χωρών. Ειδικότερα ο γενικός διευθυντής της τράπεζας έδωσε έµφαση στο γεγονός της σηµαντικής διεθνούς παρουσίας της τράπεζας σε 17 χώρες ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία APΓYPΩ KOΣMATOY από τα Tραβλιάτα Kεφαλληνίας ετών 81 που απεβίωσε τη Kυριακή 15 Φεβρουαρίου 2009 κηδεύουµε τη Πέµπτη 19 Φεβρουαρίου 2009 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 18 Φεβρουαρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά Iατρός AN PEAΣ και DORRIS KOΣMATOY IONYΣHΣ και EIPHNH KOΣMATOY Tα εγγόνια AΛEΞAN PA A. KOΣMATOY ANNA και ΓEPAΣIMOΣ ION. KOΣMATOY H αδελφή EΛIΣABET MIXAΛATOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /7683 Απεβίωσε ο βουλευτής Γ. Παπαδηµητρίου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Απεβίωσε χθες ο βουλευτής Επικρατείας του ΠΑΣΟΚ και καθηγητής του Συνταγµατικού ικαίου στο Πανεπιστήµιο Αθηνών Γιώργος Παπαδηµητρίου. Ο Γ. Παπαδη- µητρίου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1944 και σπούδασε στη Νοµική Σχολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης και στη συνέχεια στο Πανεπιστήµιο της Χαϊδελβέργης στη Γερµανία. Στην πλούσια επιστηµονική του δραστηριότητα περιλαµβάνονται συνεργασίες µε το Ινστιτούτο Μαξ Πλανκ, τη Νοµική Σχολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης και το Τµήµα Πολιτικής Επιστήµης και ηµόσιας ιοίκησης του Πανεπιστηµίου Αθηνών. ιετέλεσε µέλος του Ιδρύµατος Τρίτση, νοµικός σύµβουλος του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σηµίτη και µέλος του Επιστηµονικού Συµβουλίου του υπουργείου Εξωτερικών. Υπήρξε επίσης µέλος της Οργανωτικής Επιτροπής «Αθήνα 2004», µέλος του Νοµικού Συµβουλίου της Ενωσης Ελληνικών Τραπεζών, της ιοικητικής Επιτροπής του Μουσείου Μπενάκη, πρόεδρος του Ιδρύ- µατος Μάνεση και µέλος του Επιστηµονικού Συµβουλίου του Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Την περίοδο , υπήρξε επικεφαλής της Οµάδας Εργασίας για την παρακολούθηση του Κυπριακού. Το 2003, τιµήθηκε µε το παράσηµο «Ανώτερος Ταξιάρχης», του Τάγµατος Μακαρίου Γ της Κυπριακής ηµοκρατίας. Ο Γιώργος Παπαδηµητρίου εξελέγη βουλευτής Επικρατείας µε το ψηφοδέλτιο του ΠΑΣΟΚ το Σεπτέµβριο του Την έδρα του αναµένεται να καταλάβει ο πρώτος αναπληρωµατικός στο ψηφοδέλτιο Επικρατείας του ΠΑΣΟΚ, Ηλίας Μπεριάτος. «Ο αδόκητος θάνατος του Γιώργου Παπαδηµητρίου είναι µία µεγάλη απώλεια για την Ελλάδα, για τη Βουλή, για την επιστήµη, για την πολιτική», δήλωσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου. «Ο Γιώργος Παπαδηµητρίου υπήρξε κορυφαίος επιστήµων, µε ευρωπαϊκή και διεθνή εµβέλεια. Ενας πνευµατικός άνθρωπος µε αναγνωρισµένη συµβολή στην πολιτιστική ζωή του τόπου. Υπηρέτησε τις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ από κορυφαίες θέσεις ευθύνης, µε καθολική αναγνώριση και παραδειγ- µατικό ήθος. Προσέφερε πολύτιµες υπηρεσίες στην πατρίδα µε τη συµβολή του σε κρίσιµες στιγµές της προσπάθειας για την ένταξη και επανένωση της Κύπρου, αλλά και της ευρωπαϊκής ενοποίησης. Ηταν ένας προοδευτικός πολιτικός, µε λόγο και έργο που τίµησε το ΠΑΣΟΚ και τη ηµοκρατική Παράταξη», τόνισε. «Ο Γιώργος Παπαδηµητρίου ήταν ένας αγαπητός φίλος, ένας ξεχωριστός συνεργάτης. ίδαξε µε τη στάση του τι θα πει ακαδηµαϊκό και πολιτικό ήθος, ανθρώπινη ευαισθησία, δηµόσια ευθύνη. Στη σύζυγό του Αννα, στον γιο του Αλέξανδρο, καθώς και στην υπόλοιπη οικογένειά του, εκφράζω τα πιο θερµά µου συλλυπητήρια και την συµπαράστασή µου», κατέληξε ο κ. Παπανδρέου. Εγκαίνια τουρκικής τράπεζας στην Αθήνα του Κόσµου µε περισσότερα από 65 υποκαταστήµατα, αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι η Ziraat Bank «πηγαίνει όπου πηγαίνουν οι Τούρκοι επιχειρηµατίες». Τα δύο καταστήµατα της Ziraat Bank στην Ελλάδα, σε Αθήνα και Κοµοτηνή, έχουν ξεκινήσει τη λειτουργία τους από το φθινόπωρο του Τα εγκαίνια του καταστήµατος της Κοµοτηνής θα πραγµατοποιηθούν σήµερα. Συνταγµατάρχης σε δίκη για τη δολοφονία του Ντινκ ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Τουρκικό δικαστήριο αποφάσισε χθες την παραποµπή ενός συνταγµατάρχη και πέντε στρατιωτών σε δίκη για την υπόθεση δολοφονίας του αρµενικής καταγωγής Τούρκου συγγραφέα, Χραντ Ντινκ, το Ο συνταγµατάρχης Αλί Οζ διώχθηκε πέρυσι µε την κατηγορία ότι δεν εξασφάλισε την αναγκαία προστασία στον Ντινκ, ο οποίος δεχόταν απειλές κατά της ζωής του πριν δολοφονηθεί στην Κωνσταντινούπολη από νεαρό υπερεθνικιστή. Ο Οζ είχε απαλλαγεί στη συνέχεια της κατηγορίας, αλλά χθες ένα δικαστήριο της Τραπεζούντας αποφάνθηκε ότι πρέπει να δικαστεί για την υπόθεση. ύο στρατιώτες δικάζονται ήδη κατηγορούµενοι για παράβαση καθήκοντος στη δολοφονία του συγγραφέα. Ο Ντινκ είχε δεχθεί επανειληµ- µένα απειλές κατά της ζωής του διότι σε άρθρα που είχε δηµοσιεύσει καλούσε την Αγκυρα να αποδεχθεί την ευθύνη της Οθωµανικής τότε Τουρκίας για τη Γενοκτονία των Αρµενίων το 1915.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σε δηµοπρασία το ρολόι Κένεντι-Ωνάση ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Λίγη από τη «λάµψη» του Χόλιγουντ κέρδισε το CERN, που προ ηµερών υποδέχτηκε τον ηθοποιό Τοµ Χανκς και τον σκηνοθέτη Ρον Χάουαρντ, οι οποίοι παρουσίασαν σκηνές από τη νέα ταινία που εµπλέκει το διάσηµο επιστηµονικό κέντρο έρευνας στοιχειωδών σωµατιδίων της Γενεύης. Η ταινία αποτελεί προσαρµογή του βιβλίου «Αγγελοι και αίµονες» του Νταν Μπράουν (έχει µεταφραστεί από το 2004 και στα Ελληνικά µε τίτλο «Illuminati- Οι Πεφωτισµένοι»), συγγραφέα του µπεστ-σέλερ «Κώδικας Ντα Βίντσι». Η ταινία, της Sony Pictures, θα αρχίσει να προβάλλεται στις 15 Μαΐου. Οι επαφές µε το CERN ξεκίνησαν στις αρχές του 2007 και ένα µέρος της ταινίας γυρίστηκε στο ερευνητικό κέντρο. «Η ταινία µάς δίνει την ευκαιρία να δείξουµε πόσο συναρπαστική είναι η έρευνα για την αντι-ύλη», δήλωσε ο Σέργιο Μπερτολούτσι, διευθυντής έρευνας του CERN. Ικανοποιηµένος δήλωσε και ο σκηνοθέτης Ρ. Χάουαρντ για τη διάθεση συνεργασίας του επιστηµονικού προσωπικού «δίνοντάς µας πρόσβαση σε µερικά απίστευτα µέρη», όπως είπε. Στην ταινία αυτή ο Τοµ Χανκς παίζει και πάλι το ρόλο του καθηγητή του Χάρβαρντ Ρόµπερτ Λάνγκτον, που για µια ακόµη φορά, όπως και στον «Κώδικα Ντα Βίντσι», βρίσκεται αντιµέτωπος µε δυνάµεις που έχουν πανάρχαιες ρίζες και ένα πολύ σύγχρονο παρόν ταυτόχρονα, µε επίκεντρο το CERN. Μια µυστική εταιρεία προσπαθεί να εκµηδενίσει το Βατικανό µε αντι-ύλη που έχει κλέψει από το υπόγειο Κέντρο στα γαλλοελβετικά σύνορα. Το ρολόι χειρός του Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι, το οποίο µετά το έκανε δώρο η Τζάκι στον Αριστοτέλη Ωνάση, βγαίνει σε δηµοπρασία τον Μάρτιο στη Νέα Υόρκη από τον οίκο Antiquorum Auctioneers. Στην ίδια δηµοπρασία θα εκτεθούν το ρολόι τσέπης του Γκάντι και άλλα ρολόγια φηµισµένων ανδρών, συνολικά πάνω από 400. Η δηµοπρασία θα γίνει στα κεντρικά του προαναφερθέντος οίκου δηµοπρασιών στη Νέα Υόρκη στις 4 και 5 Μαρτίου. Θα υπάρχουν εκθέσεις προηγουµένως των ρολογιών αυτών σε Τόκιο, Χονγκ Κονγκ, Λος Αντζελες και Νέα Υόρκη. Το Nastrix ρολόι χειρός που ανήκε στον 35ο πρόεδρο των ΗΠΑ Τζον Φ. Κένεντι και αργότερα στον Αριστοτέλη Ωνάση, αναµένεται να τραβήξει τη µεγαλύτερη προσοχή. Είναι αδιάβροχο, 14 καρατίων µε 75 διαµάντια και αυθεντικό καφέ λουράκι από δέρµα αλιγάτορα. Το συγκεκριµένο ρολόι είχε δοθεί στον Κένεντι τον Ιανουάριο του 1963 από το ζεύγος Εβαντζελίν και Ντέιβιντ Μπρους, γνωστούς στην κοσµική Ουάσιγκτον της εποχής εκείνης, ποθ ήταν ένθερµοι υποστηρικτές του. Ο Ντέιβιντ Μπρους αργότερα διορίστηκε πρέσβης στη Μεγάλη Βρετανία. Στο ρολόι είχε χαραχθεί η φράση: «Στον πρόεδρο Τζον Φ. Κένεντι από τους Εβανζτελίνς, 1963». Mr. Bruce was later appointed by JFK as US Ambassador to Great Britain. Ο Κένεντι φορούσε πάντα το ρολόι αυτό στη διάρκεια των κολυµβήσεών του στην πισίνα του Λευκού Οίκου. Μετά τη δολοφονία του το ρολόι και άλλα προσωπικά του αντικείµενα τα πήρε από το γραφείο του η γραµµατέας του Εβελιν Λίνκολν, κατόπιν αιτήµατος του Λίντον Τζόνσον. Η Εβελιν Λίνκολν έδωσε το ρολόι στη Ζακλίν Κένεντι. Αρκετά χρόνια αργότερα, στις 20 Οκτωβρίου 1971, η Τζάκι το έδωσε σαν δώρο στο δεύτερο σύζυγό της Αριστοτέλη Ωνάση, προσθέτοντας στην αφιέρωση «FALJ»,(«For Ari Love Jackie»). Το µοναδικά συλλεκτικό αυτό ρολόι µαζί µε την επιστολή αυθεντικότητας της Εβελιν Λίνκολν θα δη- µοπρατηθεί µε µία τιµή εκκίνησης από δολάρια έως Με την ευκαιρία της ταινίας, το CERN, διαβεβαίωσε ότι ο κόσµος δεν έχει να φοβάται τίποτε από τις έρευνές του για την αντι-ύλη. Ο εκπρόσωπος του Κέντρου Τζέιµς Γκίλις, σύµφωνα µε το πρακτορείο «Ρόιτερ», διευκρίνισε ότι ορισµένες πλευρές του βιβλίου του Μπράουν είναι «αναπόφευκτα φανταστικές». Αν και το µεγαλύτερο µέρος της ταινίας είναι γυρισµένο στη Ρώµη, οι αρχικές σκηνές αφορούν το CERN, ενώ υπάρχουν και πλάνα από τον «άτυχο» µεγάλο επιταχυντή αδρονίων, ο οποίος µέχρι το Σεπτέµβριο βρίσκεται σε αναγκαστική αδράνεια λόγω της σοβαρής περυσινής βλάβης του. Το γύρισµα της ταινίας έγινε πέρυσι, πριν ξεκινήσει το πείραµα, που διακόπηκε µετά από δέκα µέρες. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου και η Εκκλησία µας τιµά τη µνή- µη Λέοντος Πάπα Ρώµης, Αγαπητού. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ εν υπάρχει τίποτε -στ αλήθειατόσο ωραίο όσο η γαλήνη του πνεύ- µατος. ΒΥΡΩΝ Κατ οίκον WR ιανοµή ΚAΘΕ ΠΡΩΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΑΣ ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΕΓΚΥΡΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΙΡΑ WR 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΑΣ $44.00 Μόνο Σαββατοκύριακο 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $69.00 The National Herald 2 ΧΡΟΝΙΑ $ ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΑΣ $14.00 Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέα στο: National Herald, Inc. και αποστείλατε στη διεύθυνση th Street, L.I.C., NY ή µε χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: American Express Master Card Visa Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ...CELL... FAX Στις 20 Οκτωβρίου 1971, η Τζάκι έδωσε το ρολόι χειρός του Τζον Φ. Κένεντι σαν δώρο στο δεύτερο σύζυγό της Αριστοτέλη Ωνάση. Το Χόλιγουντ στο CERN για ταινία Ο Τοµ Χανκς σε σκηνή της νέας ταινίας του Ρον Χάουαρντ γυρισµένη πάνω στο βιβλίο του Νταν Μπράουν «Αγγελοι και αίµονες» MONO ME 0.79 * ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Νέα Υόρκη Νέα Ιερσέη Κονέκτικατ *Η τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald». ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΑΣ $14.95 MH ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣH 1 ΧΡΟΝΟΣ $ MHNAΣ $ ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $14.95 MH ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣH 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $18.95 Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε: Τηλ: (718) ext. 108 & Fax: (718) subscriptions@ekirikas.com ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι δυσοίωνες προβλέψεις για την Οικονοµία που προκύπτουν από την έκθεση του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδας, Γ. Προβόπουλου, η λήψη άµεσων µέτρων, την οποία ζητεί η Κοµισιόν, καθώς και οι αλλαγές στην εκπαίδευση στις οποίες προσανατολίζεται το υπουργείο Παιδείας, κυριαρχούν στις πρώτες σελίδες του Τύπου της Τρίτης 17 Φεβρουαρίου. «Η Αυγή» Σε ιδιωτικές εταιρείες εκχωρούν µέρος της κοινωνικής ασφάλισης. Με τις ευλογίες της Κοµισιόν «ψήνουν» νέο ασφαλιστικό. «Λόγος» υσοίωνες προβλέψεις... για την ελληνική οικονοµία. «Η Καθηµερινή» Επείγοντα µέτρα στην οικονοµία. Προτροπές Προβόπουλου για έλλειµµα, συγχωνεύσεις τραπεζών και τα 28 δισ. «Ριζοσπάστης» Υποδεχόµαστε το Συνέδριο µε ευθύνη και αισιοδοξία. Αρχίζει αύριο στις 10 το πρωί στον Περισσό. «Αδέσµευτος Τύπος» «Νάρκες» εν µέσω κρίσεως βλέπει ο διοικητής της ΤτΕ. Προτείνει περικοπή δαπανών του ηµοσίου και περιορισµένες αυξήσεις µισθών. «Απογευµατινή» ώστε τα 28 δισ. στον κόσµο. «Κεραυνοί» του προέδρου του Ταχυδρο- µικού Ταµιευτηρίου Α. Φιλιππίδη. «Αυριανή» Ερχονται µαύρες µέρες για εργαζό- µενους, εµπόρους, επιχειρηµατίες. «Το Βήµα» Τέσσερα χρόνια λιτότητα! και µάλιστα ξεκινώντας από εφέτος. Η βόµβα Προβόπουλου και η αναµενόµενη οδηγία της ΕΕ. «Η Βραδυνή» 9 αλλαγές στις Πανελλαδικές. Με στόχο τη βελτίωση της αξιολόγησης των υποψηφίων. «Εθνος» Στο τραπέζι οι εισακτέοι σε ΑΕΙ-ΤΕΙ. Προεκλογικοί προσανατολισµοί στις Πανελλαδικές. «Ελεύθερος» Θεραπείες-σοκ µε σφίξιµο του ζωναριού, προτείνει ο διοικητής της Τραπέζης της Ελλάδος κ. Προβόπουλος. «Ελεύθερος Τύπος» Θεραπεία-σοκ για έλλειµµα, συντάξεις, µισθούς. Ενώ η Κοµισιόν προειδοποιεί, ο Γ. Προβόπουλος ζητεί... νυστέρι στο κόκαλο. «Ελευθεροτυπία» Φαρµάκι για µισθούς και Ασφαλιστικό. ιπλό χτύπηµα κατά κυβέρνησης από Κοµισιόν - Τράπεζα της Ελλάδος. «Εστία» Η τρίτη εκλογή για τον Καραµανλή. Υπό ποιες προϋποθέσεις µπορεί να επιτευχθή. «Τα Νέα» Λιτότητα σοκ αλλιώς χρεοκοπούµε. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ενώ από το πρωί έχετε προγραµµατίσει να κάνετε πολλές δουλειές, απρόσµενα νέα από κάποιο συγγενή ή φίλο σάς αναγκάζουν να τις ακυρώσετε. Μήπως πολύ παρορµητικά ανταποκρίνεστε στην πρόσκλησή τους; ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ο σύντροφός σας ή ένας συνεργάτης σας έχει παρασυρθεί από κάποια κοινωνικά θέµατα ή µια πολιτική εξέλιξη και είναι τόσο εκνευρισµένος, που δεν θέλει να το συζητήσει ή να καταλάβει τις αδικίες της ζωής. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Κάποια οικονοµική εκκρεµότητα θα διευθετηθεί κι έτσι θα αισθανθείτε ότι όχι µόνο µια εκκρεµότητα έχει τακτοποιηθεί αλλά ότι µπορείτε και να κάνετε πράγµατα στα οποία αυτά τα έξτρα χρήµατα σας βοηθούν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αν πρέπει ν' απολογηθείτε για κάποιες ενέργειές, δεν χρειάζεται να δείξετε ότι είστε θύµα των καταστάσεων ούτε ότι οι άλλοι µόνο φταίνε που εσείς δεν συµµετείχατε σ' αυτές. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Προβόπουλος αδειάζει Παπαθανασίου. «Εθνικός Κήρυκας» Προβόπουλος: εν θα µείνουµε ανεπηρέαστοι από την κρίση - Πρόεδρος ΤτΕ: εν προνοήσαµε στις καλές Του ΗΜΗΤΡΗ ΧΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» εποχές Κασσίµης για την ψήφο των αποδήµων - «Οχι σε κοµµατικά κριτήρια» Καραµανλής: Να µην υπονοµεύσουµε το αύριο Ντόρα για ΠΓ Μ: Πολύτιµη η Οµογένεια Σε επιτροπή η σωτηρία της αυτοκινητοβιοµηχανίας ΗΠΑ Γερουσιαστής Ντάρµπιν µε Χριστόφια Κύριο άρθρο: Αναγκαία η συναίνεση. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Μονόδροµος... η µείωση ελλείµµατος κάτω του 3%. «Ηµερησία» Τελεσίγραφο από Κοµισιόν. Μέτρα τώρα, καµιά περίοδος χάριτος. «Κέρδος» έκα +πέντε συστάσεις για αλλαγή οικονοµικής πολιτικής. «Ναυτεµπορική» Η ΤτΕ συνιστά ανάκτηση της διεθνούς αξιοπιστίας µας. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Βόρεια Ελλάδα: Ρίζωσε η ανεργία. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Το περιβάλλον στο µικροσκόπιο. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Σε εγρήγορση το ΠΑΣΟΚ. «Αλήθεια» (Χίου) Οµφαλοσκόπηση - Αλλη µια χαµένη συνεδρίαση για το ακτοπλοϊκό µε όλους να λένε τον πόνο τους. «ηµοκρατική» (Ρόδος) εκτός ο νέος κανονισµός λειτουργίας της Μεσαιωνικής Πόλης. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Πάρκιν µε «ξυστό» και µισό ευρώ την ώρα. «Ελευθερία» (Λάρισας) ιέξοδος το 2010 αν... «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Επίδοµα θέρµανσης από τον ΟΑΕ 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 NON-STOP MUSIC 14:30 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ ΞΑΝΘΗ - ΑΕΚ 16:30 ΜΠΑΣΚΕΤ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 40 ΚΥΜΑΤΑ 21:45 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ 22:30 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 00:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT 05:45 ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αν θέλετε να µείνετε σπίτι γιατί δεν αισθάνεστε καλά ή γιατί πρέπει να τακτοποιήσετε κάποια πράγµατα, προσπαθήστε να τα τελειώσετε όσο πιο νωρίς µπορείτε, γιατί αργότερα δεν θα 'χετε τον απαιτούµενο χρόνο. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η µέρα σας ξεκινάει µε αρκετή ένταση, εσείς έχετε την ικανότητα να περιοριστείτε σε αυτά που πρέπει να κάνετε και θα συνδυάσετε αυτά που ξέρετε µε αυτά που θ' ακούσετε κι έτσι το αποτέλεσµα θα είναι καλό. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η επιρροή της Σελήνης είναι εµφανής σε αυτά που κάνετε και γι' αυτό χρειάζεται να εκµεταλλευτείτε τις ευκαιρίες που εµφανίζονται, ώστε να προχωρήσετε πιο δυναµικά απ' ό,τι είχατε υπολογίσει. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Σήµερα αισθάνεστε δυνατοί για να ξεπεράσετε όλες τις αντιξοότητες που θα παρουσιαστούν από το πρωί. Οµως προσέξτε όταν ένα ξαφνικό γεγονός ανατρέπει το πρόγραµµά σας. σε ανέργους για τον τελευταίο µήνα του χειµώνα. «Η Γνώµη» (Θράκης) «Επέστρεψα στα καθήκοντά µου, βγήκα δυνατότερος», λέει ο πρόεδρος της ιευρυµένης Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης, Ροδόπης- Εβρου, Γιώργος Μηνόπουλος. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Πράσινη έδρα σε πράσινο φόντο; «Ηµερησία» (Πιερίας) Μέτρα σοκ εισηγείται ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας Γιώργος Προβόπουλος στην έκθεσή του για την νοµισµατική πολιτική. «Ηχώ ( ράµας) Αίτηµα προς την «Εγνατία» για τον «Ε61». «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Χωρίς φως στο τούνελ! Απογοήτευση στη Φθιώτιδα από την επίσκεψη του Πρωθυπουργού. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Μόνιµο το «καπέλο» στα καύσιµα. «Νέος Τύπος» (Μαγνησίας) «Παρκάρουν» την ανάπτυξη µικρές οµάδες µονίµων αντιρρησιών. «Πατρίς» (Κρήτης) Αρσενικό στο πιάτο µας από τα φυτοφάρµακα! «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Τέλος στο σίριαλ του «Ξενία»! Εγκρίθηκε οριστικά η µελέτη από το Κ.Σ. Νεοτέρων Μνηµείων. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Περιστολή της σπατάλης. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) «Καµπανάκι» για την Οικονοµία. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Κόντρα κυβέρνησης-προβόπουλου. Ποιον να πιστέψει κανείς; «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Συνταγή σκληρής λιτότητας - Στην έκθεση του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Προαστιακός σιδηρόδροµος θα συνδέσει Κοµοτηνή - Αλεξανδρούπολη. 13:00 Ε Ω ΑΘΗΝΑ 13:30 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΜΠΑΣΚΕΤ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α1 «ΚΑΒΑΛΑ - ΑΙΓΑΛΕΩ» 18:00 ΜΠΑΣΚΕΤ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α1 «ΚΟΛΟΣΣΟΣ - ΤΡΙΚΑΛΑ» 20:00 ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ (ΕΤ-1 10/2) 20:45 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΤΡΑΓΟΥ ΙΟΥ EUROVISION (ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΛΗ- ΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥ ΙΟΥ) 00:30 ΠΟΡΤΡΕΤΑ 01:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΚΗΦΙΣΟΣ, ΠΡΟΣΚΑΙΡΗ ΝΑΡΚΗ» 02:00 Ε Ω ΑΘΗΝΑ (Ε) 02:30 ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) 04:00 ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΛΕΜΕ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Κάποιο άτοµο που εµφανίζεται πολύ ελεύθερο και ανεξάρτητο σας προκαλεί και χωρίς να χάσετε χρόνο φλερτάρετε. Προσέξτε, µην παρεξηγήσετε τη στάση του και βρεθείτε µπροστά σε απρόοπτη συµπεριφορά. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Μια παράξενη συνοµιλία που θα 'χετε µε κάποιο συνεργάτη σας σας ωθεί να βγείτε για καφέ µαζί του και να συναντήσετε κάποιους φίλους του. Σ' αυτή τη συνάντηση θα µιλήσετε και για κάποια δουλειά. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αν πρόκειται ν' αναλάβετε την αρχηγία κάποιων καταστάσεων είναι πολύ καλό για σας αλλά αν είναι ν' ακολουθήσετε επειδή θα εκνευριστείτε µε τον τρόπο σκέψης των άλλων, είναι καλύτερα να µην ανακατευτείτε. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Οι φόβοι σας γίνονται καθοριστικοί σε οικονοµικές συζητήσεις, είναι καλύτερα να τις αποφύγετε. Αν δεν γίνεται, γράψτε αυτά που θέλετε για να µην τα ξεχάσετε.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Νεόφυτου Κυριάκου Μετωπική σύγκρουση κυβέρνησης - αντιπολίτευσης Καταγγελίες - φωτιά του Νίκου Αναστασιάδη για µεταθέσεις αστυνόµων µε υποδείξεις ανθρώπων του υποκόσµου Επίσκεψη Α. Κυπριανου στην Αθήνα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). ιαδοχικές επαφές µε την πολιτική και πολιτειακή ηγεσία της Ελλάδας, θα έχει σήµερα Τετάρτη ο νέος γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού, στο πλαίσιο της επίσκεψης του στην Αθήνα για να παρευρεθεί στο 18ο συνέδριο του Κοµµουνιστικού Κόµ- µατος Ελλάδας. Ο κ. Κυπριανού στις θα συναντηθεί µε την υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας Ντόρα Μπακογιάννη και στις 12:00 θα γίνει δεκτός από τον πρόεδρο της Ελληνικής ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια. Στις θα συναντηθεί µε τον πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων ηµήτρη Σιούφα, στις 15:30 µε την γ.γ. της Κ.Ε. του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, στις 17:00 µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου και στις 19:00 µε τον πρόεδρο του Συνασπισµού Αλέξη Τσίπρα. Την Πέµπτη 19 Φεβρουαρίου ο κ. Κυπριανού θα συναντηθεί στις 12:00 µε τον πρωθυπουργό της Ελλάδας Κώστα Καραµανλή. Απέκτησε... διάδοχο ο Κίτας Στην ταράτσα της πτέρυγας 8 ανέβηκε χθες ο ισοβίτης Αντώνης Προκοπίου Κίτας, επειδή η ιεύθυνση των Φυλακών δεν του επέτρεψε να µεταβεί στο Νοσοκοµείο για να δει το νεογέννητο παιδί του. Χθες, η Κινέζα σύζυγος του Κίτα γέννησε στο Γενικό Νοσοκοµείο Λάρνακας ένα υγιέστατο αγοράκι. Ο ισοβίτης υπέβαλε αίτηση για επίσκεψη στο Νοσοκοµείο µε σκοπό να δει το παιδί του. Ωστόσο, η ιεύθυνση των Φυλακών, αφού µελέτησε όλα τα δεδοµένα και αφού λήφθηκε σοβαρά υπόψη ότι είχε δραπετεύσει πριν από δύο περίπου µήνες, έκρινε πως δεν ενδείκνυται στο παρόν στάδιο να του επιτρέψει να µεταβεί στο Νοσοκοµείο έστω και µε αυστηρή φρούρηση. Ο Κίτας αντέδρασε έντονα και σε κάποια στιγµή που βρισκόταν στην αυλή της πτέρυγας «Ειδικό 8» στην οποία κρατείται µετά την απόδραση, ξεγέλασε τους δεσµοφύλακες και µαζί µε δεύτερο υπόδικο, ανέβηκαν στην ταράτσα, διαµαρτυρόµενοι. Μετά την πάροδο δέκα λεπτών και αφού έγιναν συζητήσεις µαζί τους, ο Κίτας και ο υπόδικος πείστηκαν και κατέβηκαν. Στο µεταξύ, οι ανακρίσεις δεσµοφυλάκων από ποινικούς ανακριτές συνεχίζονται καθηµερινά. Το γενικό συµπέρασµα που εξάγεται είναι πως όλοι καταθέτουν ότι δεν είχαν λάβει ξεκάθαρες οδηγίες όσον αφορά το χειρισµό που θα έκαναν, για το θέµα της διαµονής της συζύγου του µαζί του στο Απολλώνειο, αλλά και της χρήσης κινητού τηλεφώνου. Σε καταγγελίες - φωτιά προέβη χθες ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, υποστηρίζοντας ότι οι πρόσφατες σαρωτικές µεταθέσεις που έγιναν στην κυπριακή Αστυνο- µία φέρουν τη σφραγίδα όχι µόνο της ΚΥΠ και του γραφείου «επαγρύπνησης» του ΑΚΕΛ αλλά και ανθρώπων του υποκόσµου. Με τις διαδικασίες που ακολουθήθηκαν η κυβέρνηση όχι µόνο δεν συµβάλλει στην αποκατάσταση του κύρους και της αξιοπιστίας του Σώ- µατος, αλλά προκαλεί σοβαρά προβλήµατα οµαλής λειτουργίας της Αστυνοµίας ανέφερε σε συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος του ΗΣΥ. Αφήνοντας σαφείς υπόνοιες για τα κριτήρια µε βάση τα οποία έγιναν οι µεταθέσεις, είπε ότι πλήττεται καίρια το ηθικό των µελών της δύναµης και «εµφανίζει την Αστυνοµία ως ένα µηχανισµό ελέγχου της εξουσίας και προώθησης κοµµατικών και µόνο επιδιώξεων και σκοπιµοτήτων». Ο κ. Αναστασιάδης ανέφερε χαρακτηριστικά ότι οι µεταθέσεις αποδυνάµωσαν τα τµήµατα εκείνα που ασχολούνται µε την πρόληψη του εγκλήµατος και ειδικότερα µε την πρόληψη εγκληµάτων που σχετίζονται µε τον ηλεκτρονικό τζόγο, τα φρουτάκια, την πορνεία, το trafficking. «Των µεταθέσεων προηγήθηκε ο χαρακτηρισµός των αστυνοµικών από την ΚΥΠ και το γραφείο επαγρύπνησης του ΑΚΕΛ. Εγινε προσπάθεια ελέγχου όλων των αστυνοµικών διευθύνσεων µε την τοποθέτηση διευθυντών που είτε ανήκουν δεδηλωµένα στο χώρο του ΑΚΕΛ είτε είναι της απολύτου εµπιστοσύνης της κυβέρνησης. Με τον τρόπο αυτό εξουδετερώθηκαν ικανά στελέχη µε µοναδικό κριτήριο ότι ανήκαν σε άλλους πέραν του ΑΚΕΛ κοµµατικούς χώρους», είπε. Χαρακτηριστικό παράδειγµα, ανέφερε, είναι η περίπτωση της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Πάφου η οποία παραµένει ακέφαλη στην ουσία, µε αστυνόµους που έχουν πρόσφατα προαχθεί, να µη µετακινούνται για να αναλάβουν την ιεύθυνση γιατί δεν πρόσκεινται στο ΑΚΕΛ. Αποδυναµώθηκε, είπε, η δύναµη των ΟΠΕ σε όλες τις επαρχίες όταν τους τελευταίους µήνες τα τµήµατα αυτά έχουν παρουσιάσει σηµαντικές επιτυχίες στην πρόληψη και δίωξη παράνοµων δραστηριοτήτων. Ενδεικτικά ανέφερε ότι το 2008, στους πρώτους 11 µήνες έγιναν 461 επιχειρήσεις, όταν το 2007 έγιναν µόνο 292. Το 2008 καταγγέλθηκαν 345 περιπτώσεις σε σχέση µε 238 το «ιαλύθηκαν τα Γραφείο Συλλογής Πληροφοριών και συγκροτήθηκαν κλιµάκια πληροφοριών εντός των ΤΑΕ µε άτοµα που προέρχονται από το ΑΚΕΛ». Η κατάσταση στην ΥΚΑΝ, είπε, παρέµεινε ουσιαστικά αµετάβλητη, πέραν της µετακίνησης του διοικητή και υποδιοικητή, παρά το γεγονός ότι είχαν εκφραστεί υπόνοιες για εµπλοκή στελεχών της υπηρεσίας στην υπόθεση Κίτα. Υπάρχουν, συνέχισε, περιπτώσεις αξιωµατικών που τους τελευταίους δέκα µήνες έχουν µετακινηθεί τρεις φορές. Επικεφαλής κλιµακίου µετατέθηκε από τη θέση του πριν συ- µπληρώσει τρεις µήνες υπηρεσίας, µόνο και µόνο επειδή χαρακτηρίστηκε ως µη ΑΚΕΛικός, ανέφερε, ενώ σε ΤΑΕ επαρχίας µετατέθηκε αστυνοµικός ο οποίος διατηρεί γραφείο στοιχηµάτων, ενώ -συµπλήρωσε- τµήµατα του ΟΠΕ συγκεκριµένης επαρχίας έχουν αποψιλωθεί, γιατί αυτό τους υποσχέθηκε φρουρός νυχτερινής λέσχης, συγγενής του οποίου µετατέθηκε στον συγκεκριµένο ουλαµό. Από την πλευρά του, ο Επίτροπος για θέµατα ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξης και βουλευτής του ΗΣΥ, Ιωνάς Νικολάου, αποκάλυψε ότι η Αστυνοµική ιεύθυνση Λεµεσού πρόσφατα δέχτηκε χρηµατική εισφορά από άτοµο που ασχολείται µε τον ηλεκτρονικό τζόγο. Απορρίπτει η κυβέρνηση Στον πρόεδρο του ΗΣΥ απάντησε αµέσως ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου, υποστηρίζοντας ότι οι µεταθέσεις στην Αστυνοµία δεν έλαβαν υπόψη κανένα κοµµατικό ή ιδεολογικό κριτήριο. «Τέτοιες πρακτικές δεν τις εφαρ- µόζει η κυβέρνηση έστω και εάν δηλώσεις όπως αυτές που έκαναν σήµερα ο πρόεδρος του ΗΣΥ, Νίκος Αναστασιάδης, και ο βουλευτής του κόµ- µατος Ιωνάς Νικολάου προσπαθούν να µπλέξουν την Αστυνοµία σε κοµ- µατικά πλαίσια», ανέφερε ο κ. Στεφάνου. Οπως είπε, «τέτοιες πρακτικές είναι πρακτικές του παρελθόντος, που εφαρµόστηκαν και έπληξαν καίρια την Αστυνοµία µε αρνητικά αποτελέσµατα για τη δύναµη». Σε ό,τι αφορά στις καταγγελίες περί παρεµβάσεων στις µεταθέσεις από ανθρώπους του υποκόσµου, ο κ. Στεφάνου είπε πως αυτές «είναι εντελώς απαράδεκτες, έξω από κάθε ηθική και αποτελούν προσβολή και για την ηγεσία της Αστυνοµίας. Αυτές οι δηλώσεις ρίχνουν τον πήχη πολύ χαµηλά και δεν πρόκειται εµείς να ακολουθήσουµε ένα τέτοιο κατήφορο». «Η αναδιοργάνωση στο αστυνοµικό σώµα επιβάλλεται να γίνει τόσο για αντιµετώπιση των αναγκών όσο και για αντιµετώπιση των προβληµάτων που εδώ και χρόνια υπάρχουν και τα οποία βγήκαν ξανά στην επιφάνεια αυτό το διάστηµα ως αποτέλεσµα της υπόθεσης Αντώνη Προκοπίου Κίτα», συµπλήρωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Ενηµερωµένοι έφυγαν οι συνεργάτες του Οµπάµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 αλλά θα µιλήσω στον Πρόεδρο, καθώς επίσης και στην υπουργό Εξωτερικών Κλίντον, ότι οι ΗΠΑ πρέπει να δουν την επίλυση του Κυπριακού ως µια ιστορική ευκαιρία που δεν πρέπει να χάσουν. Θα πράξουµε ο,τιδήποτε µπορούµε, αν κληθούµε. Υπήρξε πολύς πόνος σε αυτό το όµορφο νησί και πρέπει να βάλουµε την ιστορία πίσω µας για να κοιτάξουµε στο µέλλον µαζί», κατέληξε ο κ. Ντάρµπιν. Πολύ καλή ευκαιρία για «να ενη- µερώσουµε σηµαντικούς παράγοντες της αµερικανικής πολιτικής ζωής για το Κυπριακό, για την πορεία των διαπραγµατεύσεων και για τους στόχους που έχουµε σε ό,τι αφορά στη λύση του Κυπριακού» χαρακτήρισε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου, την επίσκεψη του γερουσιαστή Ρίτσαρντ Ντάρµπιν και των µελών της αντιπροσωπείας που τον συνόδευσε στην Κύπρο. Σαφές µήνυµα Χριστόφια Νωρίτερα, χθες, υποδεχόµενος στο Προεδρικό τα µέλη της αποστολής της ποδοσφαιρικής οµάδας Ελευθέρια - Παγκύπριος της Νέας Υόρκης, ο πρόεδρος Χριστόφιας διε- µήνυσε ότι το κυπριακό πρόβληµα µπορεί να λυθεί µόνο όταν αποκατασταθούν τα ανθρώπινα δικαιώµατα ολόκληρου του κυπριακού λαού, όταν οι πρόσφυγες επιστρέψουν στη γη και τις περιουσίες τους, όταν αποχωρήσουν οι έποικοι που είναι δύο φορές παραπάνω από τους Τ/κυπρίους και όταν η Τουρκία αποσύρει τα στρατεύµατα της από την Κύπρο. Ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι προσπαθούµε να πείσουµε τις µεγάλες χώρες να στηρίξουν την Κύπρο ακολουθώντας τις αρχές του ιεθνούς ικαίου. «Είναι δύσκολες οι συνοµιλίες αλλά δεν υπάρχει εναλλακτικός τρόπος γιατί µόνο µε ειρηνικό τρόπο µπορούµε να λύσουµε το Κυπριακό», είπε ο Πρόεδρος της Κύπρου, προσθέτοντας ότι «πρέπει να δείξουν κατανόηση και οι µεγάλες δυνάµεις, οι ΗΠΑ, η Βρετανία που είναι η εγγυήτρια δύναµη, η Ρωσία και η ΕΕ στην οποία, η Κύπρος είναι µέλος». Απευθυνόµενος στα µέλη της αποστολής, ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι οι οµογενείς είναι ταγ- µένοι στην υπόθεση της βοήθειας του κυπριακού λαού, να τερµατιστεί η κατοχή και να υπάρξει ειρηνική συµβίωση µεταξύ των Ε/κ και Τ/κ. Ευχήθηκε ότι ο Μπαράκ Οµπάµα, ο οποίος, όπως ανέφερε, εµφανίζεται ως ένας νέος πολιτικός µε όραµα, θα καταφέρει αυτά που υποσχέθηκε στον αµερικανικό λαό στο σύνολο του, να τα κάνει πράξη και επίσης να κάµει πράξη και µια νέα πολιτική στις διεθνείς σχέσεις. «Αυτή είναι µια σωστή πολιτική κι εµείς την χαιρετίζουµε και ευχόµαστε να γίνει ζωή και πράξη», πρόσθεσε. Οπως ευχόµαστε, συνέχισε, οι Η κυβέρνηση προβαίνει σε όλες τις ενέργειες που έχει στη διάθεσή της για να διατηρήσει τη νοµι- µότητα, δήλωσε ο Υπουργός Εξωτερικών, αναφορικά µε τα παράνοµα δροµολόγια πτήσεων τουρκοκυπριακών αερογραµµών προς Τεχεράνη, µέσω Κωνσταντινούπολης αλλά και της ακτοπλοϊκής σύνδεσης Αµµοχώστου µε Χάιφα. Ο Μάρκος Κυπριανού είπε ότι Το «Monchegorsk» θα θα αναχωρήσει από τη Λεµεσό για το Ιράν. O πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας (δεξιά), δέχθηκε χθες στο Προεδρικό Μέγαρο παιδιά της ποδοσφαιρικής οµάδας Ελευθερία-Παγκύπριος της Νέας Υόρκης. αρχές του ικαίου, και του ιεθνούς αλλά και του ευρύτερου ικαίου της Ηθικής, της διεθνούς κοινότητας να εφαρµοστεί και για την Κύπρο. «Οι σχέσεις της Κύπρου µε τις ΗΠΑ δεν είναι άσχηµες αλλά µπορούν να γίνουν ακόµη καλύτερες, και θα προσπαθήσουµε να γίνουν ακόµη καλύτερες», συµπλήρωσε. Τα παιδιά της οµάδας Ελευθέρια-Παγκύπριος, που φιλοξενούνται από την Υπηρεσία Αποδήµων του υπουργείου Εξωτερικών, είχαν την ευκαιρία να ξεναγηθούν στο Προεδρικό Μέγαρο, ενώ ο πρόεδρος Χριστόφιας τους έκανε µια εκτενή ενη- µερωτική διαδροµή για το πραξικόπηµα του 74, για το πώς ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος διέφυγε από το Προεδρικό για να πάει στην Πάφο, καθώς και για τα αποτελέσµατα της κατοχής στο νησί. ιαβήµατα για τις παράνοµες πτήσεις ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ δεν είναι θέµα αρνητικής στάσης έναντι στους Τουρκοκυπρίους, αλλά θέµα διατήρησης της νοµιµότητας. Τα λιµάνια και αεροδρόµια στα κατεχόµενα είναι κλειστά και απαγορευµένα µε βάση το ιεθνές ίκαιο, υπογράµµισε. Συγκεκριµένα, σε ό,τι αφορά τις αεροπορικές συνδέσεις, ο Υπουργός είπε ότι οι συνδέσεις αυτές παρουσιάζονται αρχικά ωσάν να πρόκειται για µια τουρκική εταιρεία µε πτήσεις προς την Τουρκία, ενώ αργότερα αλλάζει ο αριθµός της πτήσης και συνεχίζουν στα κατεχόµενα. Ο κ. Κυπριανού ανέφερε ότι οι ενέργειες αυτές είναι γνωστές και ότι θα γίνουν οι απαραίτητες ενέργειες. Ερωτηθείς κατά πόσο έγινε διάβηµα προς το Ισραήλ σε σχέση µε τα παράνοµα δροµολόγια Αµµοχώστου-Χάιφας, ο κ. Κυπριανού είπε ότι η κυβέρνηση είναι σε στενή επαφή µε το Ισραήλ. Σαλπάρει για το Ιράν το πλοίο «Monchegorsk» Πίσω στο Ιράν θα ταξιδεύσει το ρωσικών συµφερόντων πλοίο «Monchegorsk» µετά την εκφόρτωση των εµπορευµατοκιβωτίων που µετέφερε από την αραβική χώρα προς τη Συρία και στα οποία είχε εντοπιστεί στρατιωτικό υλικό κατά παράβαση των ψηφισµάτων του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών. Σύµφωνα µε πληροφορίες που µεταδίδουν ξένα µέσα ενηµέρωσης το υπό κυπριακή σηµαία εµπορικό πλοίο «Monchegorsk», µετά την άφιξη του πληρώµατός του, θα αναχωρήσει από τη Λεµεσό µε προορισµό το Ιράν. Ωστόσο, εγείρονται και κάποια ερωτήµατα σ ό,τι αφορά στο υφιστάµενο πλήρωµα του πλοίου αφού δεν έχει ξεκαθαρίσει ακόµα εάν θα αναχωρήσουν αµέσως για την πατρίδα τους ή εάν θα παραµείνουν στο νησί για κάποιες µέρες. Μετά τις πρόσφατες εξελίξεις, θεωρείται σίγουρο ότι το πλοίο θα βρεθεί υπό στενή παρακολούθηση κυρίως από τους Αµερικανούς, προκειµένου να διαπιστωθεί εάν θα επιχειρηθεί εκ νέου µεταφορά στρατιωτικού υλικού. ΚΥΠΡΟΣ 13 Η Αγκυρα στήνει νέο παιχνίδι µε τις «εκλογές» ιέξοδο µέσω των «εκλογών» που θα πραγµατοποιηθούν στα κατεχόµενα τον ερχόµενο Απρίλη ευελπιστεί ότι θα βρει η Αγκυρα, προκειµένου να αποσείσει τις όποιες πιέσεις δέχεται στο Κυπριακό από την Ευρωπαϊκή Ενωση και το διεθνή παράγοντα. Γι αυτό στήνει νέο παιχνίδι µε τις «εκλογές» στο ψευδοκράτος δείχνοντας να ευνοεί επιτυχία του Ντερβίς Ερογλου. Μια τέτοια εξέλιξη θα φέρει «συγκατοίκηση» του «προέδρου» Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ µε τον ηγέτη του Κόµµατος Εθνικής Ενότητας στην «πρωθυπουργία» και όπως εκτι- µούν διπλωµατικοί κύκλοι θα επηρεάσει και τις εξελίξεις στο Κυπριακό. Ξένοι µεσολαβητές δεν κρύβουν την ανησυχία τους όχι µόνο για το ενδεχόµενο «συγκατοίκησης» στα κατεχόµενα, αλλά και για το γεγονός ότι η Τουρκία ευνοεί αυτή την εξέλιξη. Οπως αναφέρουν σε συνο- µιλητές τους, η Αγκυρα πιστεύει πως η παρουσία Ερογλου στην «πρωθυπουργία» του ψευδοκράτους θα δώσει εκείνα τα προσχήµατα που αναζητούσε ώστε να αποφεύγει την όποια συνεργασία στις προσπάθειες λύσης του Κυπριακού. Σύµφωνα µε τους ίδιους κύκλους, η Αγκυρα παρουσιάζεται δυσαρεστηµένη για το ότι δίνεται η εντύπωση διεθνώς πως αυτή είναι το εµπόδιο για τη µη πρόοδο στο Κυπριακό και δεν βοηθά τον κ. Ταλάτ στην προσπάθεια που καταβάλλει στις συνοµιλίες. Προηγείται ο Ερογλου Στο µεταξύ, πάνω από το 40% διαφαίνεται πλέον πως κινείται η δύναµη του Κόµµατος Εθνικής Ενότητας του Ντερβίς Ερογλου, το οποίο δείχνει να εδραιώνει µια διαφορά της τάξης του 10% µε 15% από το Ρεπουµπλικανικό Τουρκικό Κόµµα, ενόψει των «βουλευτικών» εκλογών του Απριλίου. Σε δηλώσεις, ο «βουλευτής» του ΚΕΕ, Τουργκάι Τοκέλ, εξήγησε ότι δηµοσκόπηση που διενεργήθηκε για λογαριασµό του ΚΕΕ το καλοκαίρι έδειξε πως το κόµµα της «αντιπολίτευσης» κινείται πέριξ του 41%, µε το «κυβερνών» ΡΤΚ να έχει προσγειωθεί πέριξ του 30%. Υπογράµµισε ωστόσο, ότι από το καλοκαίρι πραγµατοποιήθηκαν ακόµα τέσσερις δηµοσκοπήσεις που κατέληξαν όλες στο ίδιο συµπέρασµα, βάσει του οποίου το ΚΕΕ πολύ δύσκολα θα χάσει την πρωτιά στις «εκλογές», ενώ το ΡΤΚ θα ακολουθεί µε απόσταση 10%-15%. Οσον αφορά τα υπόλοιπα κόµ- µατα, ο Τοκέλ είπε πως το µόνο κόµµα που δείχνει να ξεπερνά το «εκλογικό» όριο του 5% για είσοδο στη «βουλή» είναι το ηµοκρατικό Κόµµα του Σερντάρ Ντενκτάς, το οποίο κινείται πέριξ του 15%. Νέες βαριές απώλειες στο ΧΑΚ Με βαριές απώλειες έκλεισε χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, ακολουθώντας την έντονα αρνητική πορεία των διεθνών χρη- µατιστηρίων υπό την σκιά των ανησυχιών ότι τα χείριστα για την παγκόσµια οικονοµία έπονται. Το ΧΑΚ επηρεάστηκε επίσης από την ροή αρνητικών ειδήσεων για την πορεία του ελληνικού τραπεζικού κλάδου αλλά και από τον εγχώριο προβληµατισµό για την πορεία του κλάδου ακινήτων. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε µε ζηµιές 4,99% στις 861,54 µονάδες, διευρύνοντας τις απώλειές του από την αρχή του έτους στο 22% και καταγράφοντας νέο αρνητικό ρεκόρ από το Σεπτέµβριο του 2004, όταν ξεκίνησε τη λειτουργία του. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι χωριστές συναντήσεις του Ειδικού Συµβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό µε τον πρόεδρο Χριστόφια και τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, οι επαφές του γερουσιαστή του Ιλινόις Ρίτσαρντ Ντάρµπιν στην Κύπρο, οι δηλώσεις από µέρους των κοµµάτων για το θέµα των µεταθέσεων της Αστυνο- µίας, η τέλεση εικονικών γάµων και οι πληροφορίες για τη διάθεση καρκινογόνων κράκερς σε σχολικές καντίνες είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι εφηµερίδες της Τρίτης 17 Φεβρουαρίου. Η «Αλήθεια» µε κύριο τίτλο «Καρκινογόνα κράκερ σε καντίνες» γράφει πως προϊόντα τα οποία περιέχουν καρκινογόνες ουσίες πωλούν σχολικές καντίνες. Πρόκειται για κράκερ από ρύζι µε γεύσεις αλατιού, ξυδιού και πίτσας, τα οποία περιέχουν τη χρωστική ουσία Ε330 (κιτρικό οξύ), που θεωρείται καρκινογόνος και απαγορευµένη από την ΕΕ και τα οποία πωλούνται σε πάρα πολλά ηµοτικά σχολεία. «Η Μάχη» µε κύριο τίτλο «Στοιχεία φωτιά αποκαλύπτει ο ΗΣΥ» αναφέρει πως επιµένει ο ΗΣΥ στις σοβαρές καταγγελίες του περί αναξιοκρατικών κριτηρίων και κοµµατικών παρεµβάσεων στις πρόσφατες µεταθέσεις στην Αστυνοµία, µε τον πρόεδρο του κόµµατος να δηλώνει ότι έχει στην κατοχή του στοιχεία που φανερώνουν του λόγου το αληθές. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Σάπια φρουτάκια τρώνε αστυνοµικούς» γράφει πως σε σοβαρότατες καταγγελίες για τις πρόσφατες µεταθέσεις στην Αστυνοµία αναµένεται να προβεί ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης. «Η Σηµερινή» γράφει στο κύριο της θέµα µε τίτλο «ρουν κυκλώµατα για τέλεση εικονικών γάµων» πως ο δήµαρχος Μόρφου Χαράλαµπος Πίττας δήλωσε σε σχέση µε το θέµα των εικονικών γάµων πως τον προσέγγισαν µεσάζοντες, οι οποίοι του πρότειναν να παίρνουν στο ηµαρχείο αλλοδαπούς, οι οποίοι επιθυµούσαν να παντρευτούν µε πολιτικό γάµο. «Ο Φιλελεύθερος» µε κύριο τίτλο «Παιγνίδια µε τις εκλογές» γράφει πως διέξοδο µέσω των «εκλογών» που θα πραγµατοποιηθούν στα κατεχόµενα τον ερχόµενο Απρίλη ευελπιστεί ότι θα βρει η Αγκυρα, προκειµένου να αποσείσει τις όποιες πιέσεις δέχεται στο Κυπριακό από την ΕΕ και το διεθνή παράγοντα. Η «Χαραυγή» γράφει στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Αξιοκρατικά χωρίς παρεµβάσεις» αναφέρει πως αποφασισµένη να προχωρήσει στις αναγκαίες τοµές στο αστυνοµικό σώµα, µε στόχο τη διοικητική και επιχειρησιακή αναβάθµιση είναι η Κυβέρνηση, µε τον Υπουργό ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξης να απορρίπτει τις επικρίσεις περί κοµµατικών µεταθέσεων. Η «Cyprus Mail» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Κυκλοφοριακό χάος καθώς οι ιδιοκτήτες καµπαρέ προκαλούν κοµφούζιο» αναφέρεται στις διαµαρτυρίες των ιδιοκτητών καµπαρέ, που κατέλαβαν το κτίριο του υπουργείου Εσωτερικών και έκλεισαν δρόµους. Ο δείκτης FTSE που έχει ιστορικό οκτώ και πλέον ετών, έκλεισε µε ζηµιές 5% στις 297,85 µονάδες, µια ανάσα από τις 296,28 µονάδες, που είναι το χαµηλότερο σηµείο από την 1η εκεµβρίου 2000, όταν πρωτοσυστάθηκε. Ο τζίρος συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 3,62 εκατοµµύρια ευρώ. Τη µεγαλύτερη εµπορευσιµότητα της ηµέρας κατείχε η Τράπεζα Κύπρου (µε ζηµιές 5,77% έκλεισε στα 1,96 ευρώ), συγκεντρώνοντας όγκο 1,75 εκατοµµύρια ευρώ. Ακολούθησαν η Marfin (µε απώλειες 5,45% έπεσε στα 1,56 ευρώ) και η Ελληνική (απώλειες 3,03% υποχωρώντας στα 0,96 ευρώ) µε όγκο 887,1 χιλιάδες ευρώ και 709,6 χιλιάδες ευρώ, αντίστοιχα.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Βόλος «Καµπανάκι» ανησυχίας σε εργαζόµενους καθώς δόθηκαν υποχρεωτικές, κανονικές άδειες σε 80 άτοµα συνολικά στα δυο εργοστάσια της Χαλυβουργίας µέχρι τα τέλη του Φεβρουαρίου. Αυτό ήταν το πρώτο µέτρο που εφάρµοσε η εταιρεία για να αντιµετωπίσει, όπως αναφέρθηκε την πτώση των παραγγελιών που υπήρξε το τελευταίο διάστηµα, ως αποτέλεσµα της οικονοµικής κρίσης. Ανοικτός φέρεται να είναι ο κίνδυνος διαθεσιµοτήτων. ιδυµότειχο Λουκάνικο, µήκους ενός χιλιοµέτρου, σκοπεύουν να κατασκευάσουν την Τσικνοπέ- µπτη οι κρεοπώλες του ιδυµοτείχου, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στην κεντρική πλατεία της πόλης. Πρόκειται για το µεγαλύτερο σε µήκος παραδοσιακό λουκάνικο. Αργά το απόγευµα, θα τεµαχισθεί και θα τσικνιστεί, όπως απαιτεί η µέρα, σε υπαίθριες ψησταριές, ώστε να το γευθεί όλος ο κόσµος. Σηµειώνεται ότι πέρυσι κατασκευάστηκε λουκάνικο 720 µέτρων, σηµειώνοντας πανελλήνιο ρεκόρ. Σύµφωνα µε τα σχέδια του ήµου ιδυµοτείχου, έχει ήδη ξεκινήσει η προετοιµασία, ώστε την επόµενη χρονιά να κατασκευασθεί ένα λουκάνικο, που θα ξεπερνά σε µήκος το παγκόσµιο ρεκόρ Γκίνες, το οποίο είναι περίπου δύο χιλιόµετρα. Φιλοδοξία του δήµου είναι να κατασκευασθεί ένα λουκάνικο 3 χιλιοµέτρων και ήδη ο ήµος έχει έρθει σε επαφή µε τους υπευθύνους του Γκίνες, προκειµένου να βρίσκονται του χρόνου στην περιοχή και να τηρηθούν όλες οι απαραίτητες διαδικασίες. Την Τσικνοπέµπτη, εκτός από την παρουσίαση και κατανάλωση του λουκάνικου, θα πραγµατοποιηθεί καρναβαλική παρέλαση από οµάδες παιδιών, που θα εκπροσωπούν σχολεία, φορείς, φροντιστήρια της περιοχής. Η παρέλαση θα καταλήξει στην πλατεία, όπου και θα κορυφωθεί το αποκριάτικο γλέντι µε διαγωνισµό για την καλύτερη καρναβαλική οµάδα, που θα βραβευθεί µε χρηµατικό έπαθλο. Ζάκυνθος Σεισµική δόνηση ισχύος 5,4 Ρίχτερ σηµειώθηκε στη 01:16, 215 χιλιόµετρα νοτιοδυτικά των Αθηνών, νοτίως της Ζακύνθου. Η δόνηση έγινε αισθητή και στην Πελοπόννησο, αλλά στην Αστυνοµία δεν αναφέρθηκαν υλικές ζηµιές. Ηγουµενίτσα Παραδόθηκε το απόγευµα της ευτέρας στους συγγενείς του στην Ελλάδα, µετά τη νεκροψία που έγινε στο Νοσοκοµείο των Αγίων Σαράντα, η σορός του 28χρονου, ο οποίος βρέθηκε νεκρός στο αλβανικό έδαφος κοντά στα σύνορα της Αλβανίας µε τη Θεσπρωτία. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που έχει συγκεντρώσει η αλβανική Αστυνοµία, ο 28χρονος πέθανε στο χωριό Νικάτι και οι δύο Αλβανοί φίλοι του, για να µην ενοχοποιηθούν, µετέφεραν µε άλογο το πτώµα του κοντά στα ελληνοαλβανικά σύνορα και το εγκατέλειψαν περίπου 300 µέτρα από το ελληνικό έδαφος. Οι ίδιοι, που είναι χρήστες ναρκωτικών, αλλά και διακινητές, ισχυρίζονται ότι ο 28χρονος έκανε µαζί τους χρήση ναρκωτικών και ο θάνατός του επήλθε από υπερβολική δόση. Αυτό είναι και το αποτέλεσµα της νεκροψίας που έγινε στους Αγίους Σαράντα, αλλά η Αστυνοµία εξετάζει κάθε ενδεχόµενο, ακόµη και αυτό να δόθηκε στον 28χρονο Ελληνα µε τη βία υπερβολική δόση ηρωίνης, για να προκαλέσουν το θάνατό του, προφανώς για ξεκαθάρισµα λογαριασµών, πάντα για τα ναρκωτικά. Οι δύο φίλοι του 28χρονου, έχουν συλληφθεί και ανακρίνονται από την αστυνοµία των Αγίων Σαράντα. Ηράκλειο Μεγάλη κινητοποίηση των αστυνοµικών Αρχών της Κρήτης, έπειτα τον εντοπισµό ενός από τα προσηµειωµένα χαρτονοµίσµατα που είχαν δοθεί στους απαγωγείς του εφοπλιστή, Περικλή Παναγόπουλου, ως λύτρα για την απελευθέρωσή του. Πρόκειται για το 1ο προσηµειωµένο χαρτονόµισµα που εντοπίστηκε σε πανελλαδικό επίπεδο, µε τις αστυνο- µικές αρχές να εκτιµούν ότι οι απαγωγείς του εφοπλιστή έχουν άµεση σχέση µε την Κρήτη. Εκδικάζεται στο Μεικτό Ορκωτό Κακουργιοδικείο Ηρακλείου η υπόθεση της δολοφονίας του 32χρονου Γιώργου Ιντζείδη από τον κουνιάδο του, τον Ιούλιο του 2005, µετά το γά- µο του στο Ρέθυµνο. Στο εδώλιο του κατηγορούµενου κάθονται τέσσερα άτοµα: Η νύφη που κατηγορείται για ηθική αυτουργία στη δολοφονία του συζύγου της, ο 29χρονος αδελφός της που κατηγορείται για την εν ψυχρώ εκτέλεση, ένας δεύτερος αδελφός της και ο γαµπρός της, που αντι- µετωπίζουν την κατηγορία της άµεσης συνέργειας. Θεσσαλονίκη ιακόσια εβδο- µήντα αρχαία νοµίσµατα της Μακεδονίας, µερικά από τα οποία ιδιαίτερα σπάνια, θα παρουσιαστούν στην έκθεση «Μακεδονίας νόµισµα», που θα φιλοξενηθεί από τις 27 Φεβρουαρίου µέχρι τις 8 Ιουνίου στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης. Τα Μακεδονικά νοµίσµατα που θα παρουσιαστούν είναι χρυσά και αργυρά και χρονολογούνται από τον 6ο µέχρι τον 1ο π.χ. αιώνα. Ενα από τα πιο σπάνια εκθέµατα που θα έχει την ευκαιρία να δει το κοινό είναι ένα αργυρό οκτάδραχµο της εποχής του Αλεξάνδρου του Α' ( π.χ.), ένα από τα τρία γνωστά σε όλο τον κόσµο (τα άλλα δύο βρίσκονται στο Παρίσι και τις Βρυξέλλες). Το νόµισµα απεικονίζει στη µία όψη ιππέα µε δύο δόρατα και στη δεύτερη έγκοιλο τετράγωνο µε το όνοµα «Αλέξανδρος». Τα νοµίσµατα προέρχονται από τη νοµισµατική συλλογή της Alpha Bank. Η συλλογή αριθµεί περισσότερα από αρχαία ελληνικά νοµίσµατα, τα οποία προέρχονται όχι µόνο από τον ελληνικό χώρο, αλλά και από την υπόλοιπη Ευρώπη, την Ασία και την Αφρική. Οπως εξήγησε η επιµελήτρια της Νο- µισµατικής Συλλογής, ήµητρα Τσαγκάρη, «η έκθεση θα περιλαµβάνει µικρό µόνο δείγµα των µακεδονικών νοµισµάτων της συλλογής, η οποία αριθµεί περισσότερα από νο- µίσµατα». Ενοπλη ληστεία σηµειώθηκε σε Ιντερνετ-καφέ, στην περιοχή Χαριλάου Θεσσαλονίκης, όπου άγνωστος απέσπασε µε την απειλή όπλου Εκτός των Αθηνών Σε πείσµα των δελτίων καιρού που προβλέπουν βαρυχειµωνιά, οι αµυγδαλιές όπως κάθε χρόνο ανθίζουν για να µας φέρουν την άνοιξη περίπου ευρώ και εξαφανίστηκε. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία ο δράστης κρατώντας πιστόλι ακινητοποίησε τους πελάτες και τον υπάλληλο του καταστήµατος, στην οδό Γιάννη Αγγέλου, πήρε τα χρήµατα από το ταµείο και διέφυγε. Ιωάννινα Εργαζόµενος σε εργοτάξιο για αποξήλωση µεταλλικού στέγαστρου, στο ροσοχώρι Ιωαννίνων, έχασε την ισορροπία του και έπεσε στο έδαφος, από ύψος 8 µέτρων. Μεταφέρθηκε στο Νοσοκο- µείο «Χατζηκώστα», όπου, δυστυχώς, διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Καλαµάτα υο άτοµα ένας 35χρονος και µια 30χρονη έχασαν τη ζωή τους σε πολλαπλή σύγκρουση αυτοκινήτων στις 4:30 χθες τα ξηµερώµατα στο Ασπρόχωµα Καλαµάτας. Το δυστύχηµα έγινε όταν επιβατικό αυτοκίνητο που οδηγούσε 36χρονος κάτοικος Καλαµάτας προσέκρουσε σε προπορευόµενο ΙΧ φορτηγό, το οποίο ξέφυγε από την πορεία του και µπήκε στο αντίθετο ρεύµα κυκλοφορίας και συγκρούστηκε µε άλλο ΙΧ φορτηγό µε οδηγό 38χρονο από την Καλαµάτα. Από τις διαδοχικές σφοδρές συγκρούσεις τραυµατίστηκαν θανάσιµα ο οδηγός του φορτηγού Γεώργιος Τσουτσόπουλος του Νικολάου και η συνεπιβάτιδά του Τσεβεταλίνα Γκεοργίεβα, υπήκοος Βουλγαρίας που διέµενε στην Καλαµάτα. Κιλκίς Πολύνεκρο θανατηφόρο τροχαίο στο οποίο εµπλέκονται ένα φορτηγάκι, τύπου βαν, και ένα ΙΧ ση- µειώθηκε, το απόγευµα της ευτέρας, στην εθνική οδό Θεσσαλονίκης- Κιλκίς, στο ύψος της Νέας Σάντας. Σύµφωνα µε όσα έχουν γίνει, µέχρι στιγµής, γνωστά από την Αστυνοµία, τέσσερα άτοµα, µεταξύ των οποίων και ένα 6χρονο κοριτσάκι, έχασαν τη ζωή τους, ενώ άλλα τρία άτοµα τραυ- µατίστηκαν. Για τον απεγκλωβισµό των ατόµων χρειάστηκε η επέµβαση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Μεσαρά Ποσότητα αρσενικού υψηλής τοξικότητας εντοπίστηκε στο φαγητό που κατανάλωσαν για µία εβδοµάδα οκτώ οικογένειες της Μεσαράς, που διαθέτουν θερµοκήπια. Σύµφωνα µε πρωτοσέλιδο δη- µοσίευµα της εφηµερίδας του Ηρακλείου «Πατρίς», αυτό προέκυψε από έρευνα που έγινε στο πλαίσιο επιδηµιολογικής µελέτης του Πανεπιστηµίου Κρήτης για την επίδραση των γεωργικών φαρµάκων στην υγεία, υπό την εποπτεία των καθηγητών Αντώνη Καφάτου και Αριστείδη Τσατσάκη. Ο καθηγητής Κοινωνικής και Προληπτικής Ιατρικής Αντώνης Καφάτος, δήλωσε στην εφηµερίδα πως «τα υψηλά επίπεδα αρσενικού στις οικογένειες µε θερµοκήπια πιθανόν να σχετίζονται µε τη χρήση φυτοφαρµάκων που ορισµένα περιέχουν αρσενικό ή να προέρχονται από θαλασσινά που πιθανόν να έχουν µολυνθεί από φυτοφάρµακα που περιέχουν αρσενικό». Υπογράµ- µισε πως είναι απαραίτητο να γίνει διεξοδικότερη έρευνα, ώστε να αναλυθεί κάθε τρόφιµο χωριστά. Πάτρα Σε σοβαρή αλλά σταθερή κατάσταση, εξακολουθεί να νοσηλεύεται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Παίδων του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου του Ρίου, το µόλις τριών µηνών βρέφος που προσβλήθηκε από αλλαντίαση. Ωστόσο οι γιατροί εκτιµούν ότι τα επόµενα 24ωρα είναι καθοριστικά και αισιοδοξούν ότι η χορήγηση του ειδικού αντιτοξικού ορού που χορηγείται στο βρέφος, θα φέρει θετικά αποτελέσµατα για την υγεία του. Ο ορός αυτός, µεταφέρθηκε την Κυριακή το βράδυ στην Πάτρα, από ειδικό κέντρο παραγωγής του, που εδρεύει στην Καλιφόρνια. Σε ό,τι αφορά τα αίτια που προκάλεσαν τη νόσο στο βρέφος, ο καθηγητής της Παιδιατρικής Στέφανος Μανταγός, ανέφερε ότι «οφείλεται µάλλον στο µέλι, γιατί υπάρχει ένα ιστορικό, ότι οι γονείς έδωσαν µέλι πριν από µερικές εβδοµάδες στο παιδί. Είναι γνωστό ότι σε παιδιά κάτω των 12 µηνών δεν επιτρέπεται η χορήγηση µελιού, καθώς υπάρχουν οι σπόροι του µικροβίου αυτού που παράγουν την τοξίνη». Ενας 17χρονος αλβανικής υπηκοότητας συνελήφθη από αστυνο- µικούς του τµήµατος ίωξης Ναρκωτικών της Ασφάλειας Πατρών, κατηγορούµενος για κατοχή 2,5 κιλών χασίς. Οι αστυνοµικοί, που είχαν σχετικές πληροφορίες, έστησαν ενέδρα σε ερηµική τοποθεσία λίγο έξω από την Πάτρα και συνέλαβαν τον 17χρονο τη στιγµή που πήγε να παραλάβει την ποσότητα ναρκωτικών, η οποία ήταν κρυµµένη και χωρισµένη σε σακούλες. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, εκτι- µάται ότι ο συλληφθείς είναι µέλος κυκλώµατος που εισάγει ναρκωτικά από την Αλβανία και τα διακινεί στην Πάτρα, ενώ σε εξέλιξη βρίσκονται οι έρευνες για την σύλληψη και άλλων ατόµων. Πολύγυρος Ποινικές διώξεις για εισαγωγή ναρκωτικών ουσιών στην ελληνική επικράτεια και για άλλες παραβάσεις του νόµου περί ναρκωτικών, άσκησε η εισαγγελέας Πολυγύρου Χαλκιδικής, σε βάρος του 32χρονου µοντέλου και των δύο φερόµενων, ως συνεργών του, για την υπόθεση της µεταφοράς των τεσσάρων και πλέον κιλών κοκαΐνης από την Κολοµβία στην Ελλάδα. Οι τρεις συλληφθέντες παραπέµφθηκαν στην ανακρίτρια από την οποία ζήτησαν και πήραν 24ωρη προθεσµία και θα απολογηθούν σήµερα στη µία το µεσηµέρι. Επίσης, ο 32χρονος, µέσω του δικηγόρου του, ζήτησε από την ανακρίτρια να υποβληθεί σε ιατρικές εξετάσεις γιατί, όπως ισχυρίζεται, είναι χρήστης ναρκωτικών ουσιών. Οπως είπε στο «ΑΠΕ» ο επιθεωρητής Κεντρικής Μακεδονίας της ΕΛ.ΑΣ. υποστράτηγος, Στέργιος Αποστολίδης, ο 32χρονος, που είναι γνωστός στο χώρο της µόδας, ταξίδεψε προσωπικά στην Κολοµβία και έκλεισε ο ίδιος τη συµφωνία για τη µεταφορά στην Ελλάδα της ποσότητα των ναρκωτικών. Ο κ. Αποστολίδης είπε ακόµα ότι µέχρι στιγµής δεν προκύπτει πως οι τρεις συλληφθέντες διακίνησαν και στο παρελθόν ποσότητες ναρκωτικών. Ωστόσο, από την Ασφάλεια ερευνάται το ενδεχόµενο συµµετοχής και άλλων ατόµων στην υπόθεση εισαγωγής κοκαϊνης από τη χώρα των Ανδεων. Πρέβεζα Στο 8ο χιλιόµετρο του επαρχιακού δρόµου Λούρου - Βρυσούλας Πρέβεζας, επιβατικό αυτοκίνητο που οδηγούσε 37χρονος από τον Λούρο ξέφυγε από την πορεία του και ανατράπηκε, µε αποτέλεσµα το θανάσιµο τραυµατισµό του οδηγού. Σπάρτη Από το µπαλκόνι του δια- µερίσµατός της, στον 3ο όροφο πολυκατοικίας, στη Σπάρτη, «βούτηξε» σε ακάλυπτο χώρο, γυναίκα προχθές το απόγευµα, µε αποτέλεσµα να χάσει τη ζωή της. Τρίκαλα Συνεχίζεται µε επιτυχία η πρωτοβουλία που έχει αναλάβει η Κοινοπραξία του Χιονοδροµικού Κέντρου Περτουλίου, καθιερώνοντας την ηµέρα Παρασκευή ως «Ηµέρα του Μαθητή». Το Χιονοδροµικό Κέντρο κάθε Παρασκευή δέχεται µαθητές από σχολεία της Πρωτοβάθ- µιας και ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης όχι µόνο από το νοµό Τρικάλων, αλλά και από τους νοµούς όλης της χώρας, αρκεί να δηλώσουν συµµετοχή. Την «Ηµέρα του Μαθητή», το Χιονοδροµικό Κέντρο Περτουλίου προσφέρει ειδικές τιµές. Με αυτό τον τρόπο, δίνεται η ευκαιρία στους µαθητές να µάθουν και να έρθουν πιο κοντά στο σπορ του σκι, να δουν από κοντά τις οµορφιές του ορεινού όγκου του νοµού Τρικάλων στην ευρύτερη περιοχή του Περτουλίου, αλλά και να διασκεδάσουν παίζοντας µε το χιόνι. Τρίπολη Το 1ο πολυθεµατικό νοσηλευτικό συνέδριο θα διεξαχθεί την προσεχή Παρασκευή και το Σάββατο στο Πνευµατικό Κέντρο της Τρίπολης. Το συνέδριο οργανώνεται από τη Νοσηλευτική Υπηρεσία του «Παναρκαδικού» Νοσοκο- µείου, την Ενωση Νοσηλευτών Ελλάδος και τη Σχολή Νοσηλευτικής του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου που εδρεύει στη Σπάρτη. Κεντρικός οµιλητής θα είναι ο υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης η- µήτρης Αβραµόπουλος, ο οποίος θα µιλήσει στο συνέδριο το απόγευµα της Παρασκευής. Χαλκιδική Την επίσπευση των διαδικασιών για την επιστροφή των ακινήτων που µεταβιβάστηκαν στη Μονή Βατοπαιδίου ζητά µε ψήφισµά του το Νοµαρχιακό Συµβούλιο Χαλκιδικής. Το θέµα τέθηκε στη χθεσινή του συνεδρίαση όπου επαναβεβαιώθηκε προηγούµενη σχετική απόφαση. Η υπόθεση αφορά εκτάσεις στρεµµάτων στην Ουρανούπολη, 220 στρεµµάτων στο Ξηροποτάµι Ιερισσού καθώς και σε 70 περίπου οικόπεδα που βρίσκονται µέσα σε οικισµούς στην Καλλικράτεια, την Τρίγλια, τη Σάρτη και την Ουρανούπολη. Από την πλευρά της η παράταξη της µείζονος αντιπολίτευσης στο Νοµαρχιακό Συµβούλιο ζήτησε τη λήψη µέτρων εκ µέρους της Νοµαρχίας ώστε να επιστραφούν τα ακίνητα, καθώς, όπως επισηµαίνει, παρά τις σχετικές αποφάσεις και τις εξελίξεις στο ζήτηµα αυτό δεν έχει ακόµη επιστραφεί κανένα ακίνητο στη Χαλκιδική και δεν έχει ακυρωθεί κανένα συµβόλαιο. a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟ- ΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανή- µατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολού- µπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκο- µεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέ- µπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑ- ΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέ- µπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκο- µείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλ- µών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. Γιατροί ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Παιδιάτρος- DR. AΠOΣTOΛHΣ TΣOYMΠAPIΩTHΣ M.D., F.A.A.P. Diplomate of the American Board of Pediatrics. Eιδικεύεται σε όλες τις παιδικές ασθένειες, νήπια µέχρι 21 ετών, παρακολούθηση ανάπτυξης των (Development Screening), εµβόλια, άσθµα, GERD (Gastroesophageal Retux Disease). Eπισκέψεις σε σχολεία και κατασκηνώσεις. Eξυπηρέτηση 24 ώρες/6µέρες. ωρεάν συµβουλές σε εγκύους. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore, Long Island Jewish, New York Hospital of Queens Flushing. έχεται χωρίς ραντεβού. ASTORIA: st St., Astoria, NY Tηλ. (718) GLENDALE: Myrtle Ave., Glendale, NY 11385, thl. (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑ- ΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗ- ΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Β ΕΘΝΙΚΗ Ισόπαλοι Ολυµπιακός Βόλου και Κέρκυρα ΒΟΛΟΣ. Ισόπαλοι µε σκορ 1-1 αναδείχθηκαν οι Ολυµπιακός Βόλου και Κέρκυρα στο παιχνίδι που έκλεισε την αυλαία της 22ης αγωνιστικής µε τις δύο οµάδες να χάνουν και άλλο έδαφος στην µάχη που δίνουν για να πλησιάσουν τις θέσεις ανόδου. Το σκορ άνοιξαν οι γηπεδούχοι µόλις στο 12ο λεπτό του αγώνα µε τον Ιωάννου να σκοράρει µε προβολή µετά από φάση διαρκείας στα καρέ της Κέρκυρας, µε τον άσο των γηπεδούχων να βρίσκεται σε θέση οφσάιντ. Οι φιλοξενούµενοι ισοφάρισαν λίγο πριν την εκπνοή του ηµιχρόνου (42 ) µε αυτογκόλ του Χανιώτη. Στο 85 ο Ολυµπιακός Βόλου έχασε µεγάλη ευκαιρία να πετύχει ένα δεύτερο τέρµα µε τον Ροµοντίνι να σηµαδεύει το οριζόντιο δοκάρι του Αποστολίδη. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ: Βεζυρίδης, Αλβαρες, Γουσούλης, Κοντέων, Πακάλτσης, Ροµοντίνι, Ιράλα, Ασλανίδης (79 Ουαταρά), Παρόντι (59 Ροζάλες), Ιωάννου, Χανιώτης (73 Γιακάκογλου). ΚΕΡΚΥΡΑ: Αποστολίδης, Κολοτούρος, Κοντοδήµος, Τσεµπερίδης (61 λ.τ Ρεπερνέ), Πελαγίας, Βιτουλαδίτης, Καπετάνος, Νικολόπουλος (47 λ.τ Αθανασιάδης), Γιαννιτσανάκης (85 Μανουσαρίδης), Μακρυδηµήτρης, Γκουστάβο. Κατατέθηκε η µήνυση για την ΠΑΕ Καλαµαριά Κατατέθηκε στον Προϊστάµενο Εισαγγελίας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης, ηµήτρη Παπαγεωργίου, η µηνυτήρια αναφορά - καταγγελία, που αφορά την υπόθεση της ΠΑΕ Απόλλων Καλαµαριάς, από τον ήµο Καλαµαριάς και τον Ερασιτέχνη Απόλλων Καλαµαριάς. Ζητείται η παρέµβαση του Εισαγγελέα και του Σ ΟΕ για να προκύψει επίσηµα, µέσω ελέγχου, αν στο διάστηµα συνεχούς εναλλαγής προσώπων, φερόµενων ως πωλητών και αγοραστών της ΠΑΕ, το τελευταίο χρονικό διάστηµα, διαπράχθηκαν ποινικά αδικήµατα για υπεξαιρέσεις χρηµάτων από πωλήσεις ή µεταγραφές ποδοσφαιριστών, απιστίας περί τη διαχείριση των οικονοµικών φορολογικών παραβάσεων, µη απόδοσης ΦΠΑ. Bόλεϊ σύντοµες ειδήσεις Το άσχηµο πρόσωπο του πρωταθλή- µατος έβαλε ξανά την Κυριακή ο Ηρακλής. Η οµάδα που «πετάει» από νίκη σε νίκη στο Τσάµπιονς Λιγκ, δεν µπορεί να «σταυρώσει» νίκη στο πρωτάθληµα της Α1 βόλεϊ των ανδρών. Οι πρωταθλητές Ελλάδος έχασαν µε 3-2 σετ στη Θεσσαλονίκη από την, εκ των ουραγών, Κηφισιά, στο πλαίσιο της 16ης αγωνιστικής και έµειναν τρεις βαθµούς πίσω από την τρίτη ΕΑΠ, παρά και την ήττα των Πατρινών το Σάββατο από τον ΠΑΟΚ. Αντίθετα, η οµάδα των βορείων προαστίων έκανε ένα σηµαντικό βήµα για την παραµονή της στην κατηγορία. Ο Παναθηναϊκός δεν αντιµετώπισε προβλήµατα κόντρα στον Εθνικό Αλεξανδρούπολης. Οι πρωτοπόροι της Α1 βόλεϊ των ανδρών επικράτησαν µε 3-0 σετ των ουραγών της βαθµολογίας και ξέφυγαν και άλλο από τον δεύτερο Ολυµπιακό. Αντίθετα, οι Θρακιώτες δύσκολα θα παρα- µείνουν στην κατηγορία. «Σοκ» για τους «ερυθρόλευκους», που έχασαν µε 3-1 σετ από τον Αρη στου Ρέντη και δύσκολα θα διεκδικήσουν την πρώτη θέση της κανονικής περιόδου, έχοντας µείνει έξι βαθµούς πίσω από τους «πράσινους», ενώ οι Θεσσαλονικείς παραµένουν στο «κόλπο» της Ευρώπης. Εύκολη επικράτηση της Λαµίας επί του Μίλωνα µε 3-0 σετ στην πρωτεύουσα της Φθιώτιδας, άφησε τους νικητές µέσα στο «κυνήγι» των ευρωπαϊκών θέσεων. Μεγάλη νίκη του ΠΑΟΚ επί της ΕΑΠ στη Θεσσαλονίκη µε 3-2 σετ, εξασφάλισε τη συµµετοχή του στα πλέι οφ και άφησε τους Πατρινούς τρεις βαθµούς πίσω από τη δεύτερη θέση. Στο παιχνίδι που έκλεισε την αυλαία της 16ης αγωνιστικής στο πρωτάθληµα βόλεϊ της Α1 των ανδρών, ο Φοίνικας επικράτησε µε 3-2 στην Σύρο του Απόλλωνα Καλαµαριάς. Συνοπτικά τα αποτελέσµατα της 16ης αγωνιστικής της Α1 βόλεϊ ανδρών: Παναθηναϊκός - Εθνικός Αλ. 3-0 (25-11, 27-25, 25-16) Λαµία - Μίλων 3-0 (25-20, 25-21, 25-21) Ολυµπιακός - Aρης 1-3 (23-25, 26-24, 21-25, 26-28) ΠΑΟΚ - ΕΑ Πατρών 3-2 (25-18, 25-21, 21-25, 21-25, 15-13) Ηρακλής - ΑΟ Κηφισιάς 2-3 (21-25, 22-25, 25-13, 25-17, 15-17) Φοίνικας Σύρου - Καλαµαριά 3-2 (22-25, 25-19, ) Βαθµολογία (σε 16 αγώνες): 1. Παναθηναϊκός , 2. Ολυµπιακός , 3. Ε.Α. Πατρών , 4. Ηρακλής Λαµία ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Αναφέρεται, µεταξύ άλλων, στην αναφορά πως «...δεν γνωρίζει κανείς ποιος ή ποιοι είναι οι µεγαλοµέτοχοι της ΠΑΕ Απόλλων Καλαµαριάς, δεν υπάρχει διοίκηση στην οποία κάποιος ενδιαφερόµενος να µπορεί να αποταθεί και να έρθει σε άµεση επαφή µαζί της, υπάρχει πλήρης οικονοµική αδυναµία της ΠΑΕ. Υπάρχει σµήνος προσφυγών από ποδοσφαιριστές της οµάδας και αποφάσεις τελεσίδικες σε βάρος της ΠΑΕ, µε κίνδυνο αφαίρεσης βαθµών και υποβιβασµό της οµάδας από τη Β Εθνική κατηγορία στη Ερασιτεχνική κατηγορία, µε ενδεικτική αναφορά στους παρακάτω, στους οποίους οφείλονται αντίστοιχα τα εξής χρηµατικά ποσά: Πάκο ευρώ, Σπυριδάκης ευρώ, Ουµουρί ευρώ, Σίκοφ ευρώ, Κόλτσης ευρώ, Ζαπρόπουλος ευρώ, Σαρακατσάνος ευρώ, Παπαδόπουλος ΝΧ ευρώ, Μεϊντής ευρώ, Σαµουηλίδης ευρώ, Καραµανλής ευρώ, Μπεκιάρης ευρώ, Κελπέκης ευρώ, Καραλιόπουλος ευρώ, Χετεµάι ευρώ, Μουράφσκι ευρώ και Βέλα Τζούνιορ ευρώ. Υπάρχει πλήρης αποδυνάµωση του έµψυχου υλικού της οµάδας, πωλήθηκαν παίκτες σε άλλες οµάδες έναντι σοβαρών ανταλλαγµάτων, χωρίς να αντικατασταθούν µε ισάξιους, εισπράχθηκαν εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ από ΟΠΑΠ, ΕΠΑΕ, Σούπερ Λίγκα, τηλεοπτικά δικαιώµατα, χορηγίες διαφηµίσεων, φανέλα οµάδας, χωρίς να γνωρίζει κανείς τα ακριβή ποσά και τη διάθεση αυτών, χωρίς να µειωθεί καθόλου το χρέος της ΠΑΕ που σήµερα αγγίζει περίπου τα ευρώ. ιατάχθηκε πρόσφατα από την ΕΕΑ κατάπτωση της εγγυητικής επιστολής ποσού ευρώ, υπέρ ενός πιστωτή ονόµατι Παπουλίδη, που φέρετο ως µέλος του Σ της ΠΑΕ, κοινοποιήθηκε πρόσφατα πρόστιµο από το CAS ευρώ, γιατί παραιτήθηκε η ΠΑΕ Απόλλων Καλαµαριάς από την εκδίκαση της προσφυγής της για την γνωστή υπόθεση Βάλνερ». 2006: Ο Αµερικανός, κάτοχος του παγκοσµίου ρεκόρ µε 1:07.03, Σάνι Ντέιβις κατακτά την πρώτη θέση στα 1000µ ταχύτητας στο πατινάζ µε 1:08:89 στο Τορίνο και γίνεται ο πρώτος έγχρωµος αθλητής που ανεβαίνει στο ψηλότερο σκαλί του βάθρου σε Χειµερινούς Ολυµπιακούς Αγώνες. Το ασηµένιο µετάλλιο κερδίζει ο, επίσης, Αµερικανός Τζόι Τσικ µε 1:09.16 και το χάλκινο ο Ολλανδός Ερµπεν Βένεµαρς µε 1: : Ο Αµερικανός πιλότος Dale Earnhardt σκοτώνεται όταν το αυτοκίνητό του προσκρούει µε ταχύτητα 270χλµ. στα τοιχώµατα της πίστας Daytona στη Florida. 2001: Στο διεθνές µίτινγκ κλειστού στίβου του Μπέρµιγχαµ η Ρουµάνα πρωταθλήτρια Γκαµπριέλα Σάµπο κάνει παγκόσµιο ρεκόρ στα 3000µ. µε χρόνο 8:32.88, καταρρίπτοντας την επίδοση της Ολλανδέζας Ελι Βαν Χουλστ µε 8:33.82 από το : Ο Φράνκι Φρέντερικς από τη Ναµίµπια γίνεται ο πρώτος αθλητής που τρέχει τα 200 σε χρόνο κάτω από 20 (19.92 ) στο διεθνές µίτινγκ κλειστού στίβου στο Λιεβίν της Γαλλίας. 1973: Πεθαίνει σε ηλικία 76 ετών ο Κώστας Νεγρεπόντης, ένα πρόσωπο, που συνέδεσε ενεργά το όνοµά του, περισσότερο ίσως από κάθε άλλον, µε το παρελθόν και τα πρώτα χρόνια της ΑΕΚ, αφού υπήρξε ποδοσφαιριστής τις δεκαετίες του 10 και του 20 στην ελληνική Πέρα Κλουµπ της Πόλης, την οµάδα, που ουσιαστικά αποτέλεσε «πρόγονο» της ΑΕΚ. Συνέχισε ως παίκτης της ΑΕΚ ( ) και µετέπειτα προπονητής για 15 συνεχή χρόνια ( ), ενώ διετέλεσε και προπονητής της Εθνικής οµάδας. 1968: Ολοκληρώνονται οι 10οι Χειµερινοί Ολυµπιακοί Αγώνες στη Γκρενόµπλ της Γαλλίας, οι οποίοι ξεκίνησαν στις 6 του ιδίου µήνα. Συµµετείχαν αθλητές και 212 αθλήτριες από 35 χώρες. Για πρώτη φορά σε Χειµερινούς Ολυ- µπιακούς αγώνες παίρνουν µέρος οι δύο γερµανικές αποστολές χωριστά. Στην 66η Σύνοδο της ΟΕ που έγινε στο πλαίσιο των αγώνων, λαµβάνεται απόφαση βάσει της οποίας απαγορεύεται οι χιονοδρόµοι να φωτογραφίζονται µε τα σκι τους αν φαίνεται η φίρµα του κατασκευαστή. 1948: Ιδρύεται το CISM ( ιεθνές Συµβούλιο Στρατιωτικών Αθληµάτων) από τα κράτη-µέλη Βέλγιο, Ολλανδία, Λουξεµβούργο, ανία και Γαλλία στην πόλη Νις της Γαλλίας. Η Ελλάδα θα γίνει µέλος του στις 8 Μαρτίου : Ο πρώτος αγώνας µοτοσικλέτας σε ασφαλτοστρωµένη (cinder) πίστα γίνεται στο High Beech στο Essex. 1882: Η Αγγλία νικά στο Μπέλφαστ τη Βόρεια Ιρλανδία µε 13-0 καταγράφοντας τη µεγαλύτερη διαφορά επί βρετανικού εδάφους. Οι Oliver Vaughton (5 γκολ) και Arthur Brown (4 γκολ) γίνονται οι πρώτοι Βρετανοί παίκτες που πετυχαίνουν χατ-τρικ σε διεθνή αγώνα. Πηγή: Galanis Sports Data 6. Αρης , 7. ΠΑΟΚ , 8. Μίλων , 9. Φοίνικας Σύρου , 10. ΑΟ Κηφισιάς , 11. Απόλλων Καλαµαριάς , 12. Εθνικός Αλεξ Πόλο Ισως έκανε και ρεκόρ ο Ολυµπιακός κόντρα στον Ηρακλή... Οι «ερυθρόλευκοι» επικράτησαν µε 29-2 του «Γηραιού» στο Παπαστράτειο, στο πλαίσιο της 13ης αγωνιστικής της Α1 πόλο των ανδρών. Ετσι, οι πρωτοπόροι κράτησαν τη διαφορά των 3 βαθµών από τη δεύτερη θέση και τον Πανιώνιο, ενώ οι «κυανόλευκοι» παρέµειναν στην τελευταία θέση και δύσκολα θα βρίσκονται και του χρόνου στην κατηγορία. Από την πλευρά τους, οι «κυανέρυθροι» δυσκολεύτηκαν αφάνταστα, όµως κατάφεραν να επικρατήσουν µε του ΠΑΟΚ στη Θεσσαλονίκη και εξακολουθούν να «κυνηγούν» τους πρωταθλητές. Αντίθετα, οι «ασπρόµαυροι» παρέµειναν κοντά στις τελευταίες θέσεις. Παρέµεινε στην 3η θέση ο ΠΑΟ, που επικράτησε µε του ΝΟΠ στην Πάτρα. «Σοκ» για τη Χίο, που παραχώρησε 8-8 στη ΝΕΠ και έµεινε πίσω στην προσπάθεια να µπει στην τριάδα. «Γκέλα» για το Π. Φάληρο, που παραχώρησε στα Χανιά, «έχασε έδαφος» για τις ευρωπαϊκές θέσεις κι έδωσε «ανάσα» στους Κρητικούς. Εκπληκτική νίκη του Εθνικού στον Λαι- µό επί της Βουλιαγµένης µε 13-9, τον έβαλε στο «κόλπο» της παραµονής και άφησε τους «µπέµπηδες» µακριά από τις προνοµιούχες θέσεις. Μεγάλη νίκη της Βουλιαγµένης επί της Γλυφάδας µε 7-3, στο ντέρµπι της ένατης αγωνιστικής της Α1 πόλο των γυναικών. Συνοπτικά τα αποτελέσµατα της 13ης αγωνιστικής της Α1 πόλο ανδρών: Ολυµπιακός - Ηρακλής Τα οκτάλεπτα: 6-0, 9-0, 9-1, 5-1 ΠΑΟΚ - Πανιώνιος Τα οκτάλεπτα: 2-3, 4-3, 2-3, 3-3 Βουλιαγµένη - Εθνικός Τα οκτάλεπτα: 4-2, 0-3, 3-5, 2-3 Χίος - ΝΕ Πατρών 8-8. Τα οκτάλεπτα: 1-2, 2-2, 2-0, 2-4 Παλαιό Φάληρο - Χανιά Τα οκτάλεπτα: 4-4, 3-3, 0-2, 4-2 ΝΟ Πατρών - Παναθηναϊκός Tα οκτάλεπτα: 4-3, 2-3, 2-3, 2-4 Βαθµολογία (σε 13 αγώνες): 1. Ολυµπιακός 24-12αγ., 2. Πανιώνιος 21, 3. Παναθηναϊκός 18, 4. Χίος 17, 5. Π. Φάληρο 13, 6. ΝΕ Πατρών 13, 7. Βουλιαγµένη 12, 8. ΝΟ Πατρών 10-12αγ., 9. ΠΑΟΚ 10, 10. Χανιά 7, 11. Εθνικός 7, 12. Ηρακλής 2. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ «Πόλεµος» ανακοινώσεων Τα επεισόδια µετά το ντέρµπι οδήγησαν σε τρίτο ηµίχρονο Το ντέρµπι Απόλλωνα - ΑΠΟΕΛ έχει και...τρίτο ηµίχρονο, λόγω των σοβαρών επεισοδίων που σηµειώθηκαν έξω από το Τσίρειο στάδιο µετά τον αγώνα. Οι διοικήσεις των δύο οµάδων εξέδωσαν ανακοινώσεις µε τις οποίες επιρρίπτουν εκατέρωθεν ευθύνες, ενώ ο ΑΠΟΕΛ απέστειλε και επιστολή προς τον υπουργό ικαιοσύνης και ηµοσίας Τάξεως µε την οποία ζητά διερεύνηση των επεισοδίων και κατανοµή ευθυνών. Σε ανακοίνωσή της, εξάλλου, η ιοίκηση της εταιρείας καταδικάζει τα επεισόδια και δεσµεύεται να αποτάξει από τις τάξεις των οπαδών του ΑΠΟΕΛ εκείνους που θα αποδειχθεί πως έλαβαν µέρος σ αυτά. Καλεί, επίσης, την Αστυνοµία όπως µε αντικειµενικό και αµερόληπτο τρόπο προχωρήσει σε πλήρη διερεύνηση των όσων έγιναν µετά το τέλος του αγώνα και να προσαγάγει ενώπιο της δικαιοσύνης όσους προκάλεσαν ή έλαβαν µέρος σε αυτά ανεξαρτήτως της οµάδας τους ή της προέλευσης τους. «Εµείς, σαν ιοικητικό Συµβούλιο, είµαστε έτοιµοι να συνεργαστούµε µε όλους τους αρµόδιους φορείς, συµπεριλαµβανοµένης ασφαλώς και της Αστυνοµίας, σε µια προσπάθεια εξάλειψης από το χώρο του ποδοσφαίρου πράξεων βίας ή ακραίων ενεργειών. Θέτουµε δε τους εαυτούς µας στη διάθεση της Αστυνοµίας για την παροχή προς αυτήν οποιασδήποτε πληροφορίας που µπορεί τώρα ή στο µέλλον να βοηθήσει αποτελεσµατικά προς την κατεύθυνση αυτή. Εκφράζουµε την απαρέσκεια µας γιατί ακόµα µια φορά, γεγονότα άσχετα µε όσα πραγµατικά διαδραµατίζονται εντός του γηπέδου, δεν µας αφήνουν να πανηγυρίσουµε και να χαρούµε µια ση- µαντικότατη νίκη της οµάδας µας», καταλήγει η ανακοίνωση. Η απάντηση του Απόλλωνα ήρθε µε τον ίδιο τρόπο, µέσω επίσηµης ανακοίνωσης, στην οποία εκφράζεται, εκ πρώτης έκπληξη επειδή το ΑΠΟΕΛ επέρριψε µονόπλευρα την ευθύνη σε οπαδούς της λεµεσιανής οµάδας. «Η µονόπλευρη παρουσίαση των γεγονότων που φωτογραφίζει ως µοναδικούς αίτιους των βανδαλισµών αυτούς τους φιλάθλους του Απόλλωνα είναι άστοχη και προκαλεί εύλογα ερωτήµατα για την σκοπιµότητα της. Το.Σ. του Απόλλωνα συνεργάστηκε όπως πάντα µε την αστυνοµία και κράτησε χαµηλούς τόνους τόσο πριν όσο και µετά τη λήξη του αγώνα για να µην δώσει χώρο στην προκατάληψη και στην ένταση. υστυχώς η συνετή αυτή στάση παρεξηγήθηκε από ορισµένους, οι οποίοι µετά τη λήξη του αγώνα προσπάθησαν να αλλοιώσουν την πραγµατικότητα και να παρουσιάσουν µερίδα φιλάθλων του ΑΠΟΕΛ που δηµιούργησαν τα επεισόδια ως θύµατα! Οι ζωντανές µαρτυρίες των κατοίκων της περιοχής που καταδεικνύουν κάποιους φιλάθλους του ΑΠΟΕΛ ως υπαίτιους των ζηµιών είναι αδιάψευστος µάρτυρας των γεγονότων. Καλούµε την Αστυνοµία όπως προχωρήσει άµεσα σε πλήρη έρευνα των γεγονότων και να τιµωρήσει όλους τους ενόχους παραδειγµατικά. Ο Απόλλωνας έχει σαν πάγια πολιτική να συνεργάζεται στενά µε όλες τις Αρχές της πολιτείας για καταπολέµηση και εξάλειψη τέτοιων φαινοµένων», επισηµαίνεται στην ανακοίνωση του Απόλλωνα. Οπως ανακοίνωσε η Αστυνοµία Κύπρου έγιναν συνολικά 13 συλλήψεις ατόµων που εµπλέκονταν στα επεισόδια που έγιναν έξω από το Τσίρειο µετά Το...βιολί του ο ΑΠΟΕΛ εν καταλαβαίνει τίποτε ο ΑΠΟΕΛ, που συνεχίζει να εντυπωσιάζει στο φετινό πρωτάθληµα µε τις µέχρι τώρα εξαιρετικές της εµφανίσεις. Οι αριθµοί µιλούν από µόνοι τους: 18 νίκες, 3 ισοπαλίες και µόλις µία ήττα σε 22 αγώνες είναι ο µέχρι τώρα απολογισµός, ενώ στον 2ο γύρο µετρά 9 νίκες σε ισάριθµα παιχνίδια, κερδίζοντας και τα 7 µεγάλα ντέρµπι. Τελευταίο του θύµα ο Απόλλωνας και µάλιστα στο Τσίρειο. Οι «γαλαζοκίτρινοι», παρά το ότι πήγαν στη Λεµεσό µε σηµαντικές απουσίες, παρουσιάστηκαν µε το γνωστό καλό τους πρόσωπο και δεν άφησαν στον αντίπαλό τους ευκαιρία να διεκδικήσει κάτι θετικό στον αγώνα. «Κλειδί» της επιτυχίας ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς, ο οποίος έστησε για µια ακόµα φορά µε µαεστρία την οµάδα του στον αγωνιστικό χώρο. Η δυναµική του ΑΠΟΕΛ πλέον είναι τεράστια. Αποµένουν µόνο τέσσερα παιχνίδια (δύο εκτός έδρας) και µόλις ένα υψηλού κινδύνου, όπως αυτό στο «Αντ. Παπαδόπουλος» µε την Ανόρθωση. Στόχος του είναι φυσικά το απόλυτο µέχρι τη λήξη της κανονικής περιόδου. Αν τα καταφέρει, τότε η υπόθεση - τίτλος θα εξαρτάται καθαρά από τα δικά του πόδια και απόδοση... Η προχθεσινή προπόνηση περιλάµβανε αποθεραπεία για όσους αγωνίστηκαν την Κυριακή και για τους υπόλοιπους χαλαρό πρόγραµµα εκγύµνασης. Από χθες το πρωί ξεκίνησε η προετοιµασία εν όψει του εντός έδρας αγώνα µε τον Ατρόµητο. Ο κ. Ιβάν Γιοβάνοβιτς περιµένει να δει σε τι βαθµό ετοιµότητας βρίσκονται οι απόντες µε τον Απόλλωνα, Χαραλα- µπίδης και Μιροσάβλιεβιτς, και αν θα µπορεί να τους υπολογίζει το ερχόµενο Σάββατο. Αγωνιστικά πιο έτοιµος θα είναι και ο Σεγκιρί, ο οποίος έµεινε εκτός 18άδας από το παιχνίδι της Κυριακής. Πρόγραµµα ενδυνάµωσης ακολουθεί και ο Μορφής, ενώ, όσον αφορά τον Πάουλο Κόστα, συνεχίζει χωρίς ιδιαίτερα προβλήµατα την αποθεραπεία του και εκφράζεται η αισιοδοξία ότι θα είναι απόλυτα έτοιµος για το ντέρµπι µε την Ανόρθωση. Βαρύ το τίµηµα... Βαρύ είναι το τίµηµα της επιτυχίας για την ΑΕΛ, που θα πάει στον αγώνα µε την Οµόνοια, την ερχόµενη Κυριακή, αποδεκατισµένη. Εκτός πλάνων τέθηκε ο τερµατοφύλακας Πάνος Κωνσταντίνου, ο οποίος Νεντίµ Τούτιτς: «Κάνουµε κοιλιά...» Ο Νεντίµ Τούτιτς παραδέχθηκε ότι η Οµόνοια κάνει «κοιλιά» στα τελευταία παιχνίδια, εκφράζοντας ταυτόχρονα την βεβαιότητα ότι στον επόµενο αγώνα η οµάδα θα παρουσιαστεί καλύτερη. Μιλώντας στην καθιερωµένη συνέντευξη Τύπου, ο τεχνικός του «τριφυλλιού» τόνισε, ακόµα, πως δεν έµεινε ικανοποιηµένος από την παρουσία κάποιων παικτών στον αγώνα µε τον Εθνικό. «Είναι γεγονός πως κάνουµε κοιλιά. Αλλες οµάδες είχαν περάσει αγωνιστική κρίση προηγουµένως. Ξέρω τι πρέπει να κάνουµε για να τη ξεπεράσουµε και από τον επόµενο αγώνα θα παρουσιαστούµε πιο φρέσκοι, δυνατοί και καλύτεροι», τόνισε χαρακτηριστικά, ενώ σχολιάζοντας τις διαµαρτυρίες του κόσµου, είπε: «εν ζητώ από τον κόσµο να µην δια- µαρτύρεται και ούτε ζητώ στήριξη. Πρέπει ο κόσµος να στηρίξει τους ποδοσφαιριστές. Ιδιαίτερα για τον Χριστοφή πρέπει να κάνει υποµονή αφού είναι νεαρός και µε τη στήριξη θα δείξει το ταλέντο του». Οσον αφορά στους τραυµατίες ο Οκκάς προπονήθηκε χθες κανονικά και συνεπώς θα είναι στη διάθεση του κ. Τούτιτς για τον αγώνα µε την ΑΕΛ, ενώ σε 1-2 µέρες θα φανεί κατά πόσο θα επανέλθει στο κανονικό πρόγραµµα ο Αλωνεύτης, ο οποίος από χθες ανέβασε ρυθ- µούς. Εκτός προπονήσεων είναι ο Καφού, µε άδεια του γιατρού, λόγω του ότι ταλαιπωρείται από ίωση. Στην Οµόνοια υπάρχει αγωνία και για το µέλλον της συνεργασίας µε τον επιθετικό από το Πράσινο Ακρωτήρι. Χθες αναµενόταν στην Κύπρο ο µάνατζερ του για τις τελικές επαφές. Την περασµένη βδοµάδα κυκλοφόρησε ότι ο Καφού υπέγραψε στην Ανόρθωση, για το καλοκαίρι, όµως ο ίδιος διέψευσε κατηγορηµατικά κάτι τέτοιο. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο εκπρόσωπος του ποδοσφαιριστή συµφώνησε µε την οµάδα της Αµµοχώστου, όµως τον τελευταίο λόγο τον έχει ο ίδιος. Η Οµόνοια κατέθεσε στον Καφού πρόταση για ανανέωση του συµβολαίου του µε αύξηση περίπου 30% στις ετήσιες απολαβές του (παίρνει τώρα πέριξ των ευρώ). τον αγώνα Απόλλωνα - ΑΠΟΕΛ. Πρόκειται για 12 άτοµα από τη Λευκωσία και ένα άτοµο από τη Λάρνακα οι οποίοι µε βάση δικαστικά εντάλµατα τέθηκαν υπό κράτηση για διευκόλυνση των ανακρίσεων. Παράλληλα η Αστυνοµία αναφέρει ότι τις ζηµιές σε οχήµατα, σπίτια και καταστήµατα προκάλεσαν οπαδοί του ΑΠΟΕΛ ενώ τονίζει ότι 150 οπαδοί και των δύο οµάδων συνεπλάκησαν µεταξύ τους. Εθνικός - ΑΕΚ συνεχίζουν από εκεί που έµειναν Εθνικός Αχνας και ΑΕΚ θα τεθούν σήµερα αντιµέτωποι για να ολοκληρώσουν το µεταξύ τους παιχνίδι για τη 19η αγωνιστική του πρωταθλήµατος. Ως γνωστό οι δύο οµάδες έπαιξαν µόλις για 11 λεπτά και ο διαιτητής Χρίστος Ηλία διέκοψε το παιχνίδι λόγω του ότι ο αγωνιστικός χώρος ήταν επικίνδυνος για τη σωµατική ακεραιότητα των ποδοσφαιριστών. Ετσι, βάσει της προκήρυξης του πρωταθλήµατος, θα συνεχίσουν σήµερα στο ασάκι από το σηµείο που έµειναν. Οι δύο οµάδες θα παραταχθούν µε τις ίδιες ενδεκάδες, ενώ θα ισχύει το ίδιο φύλλο αγώνος. Ο αγώνες έχει εξαιρετική σηµασία κυρίως για την ΑΕΚ, αφού µε νίκη θα ανεβάσει κατακόρυφα τις πιθανότητες της για παραµονή στην κατηγορία. Ας θυµηθούµε τις ενδεκάδες µε τις οποίες παρατάχθηκαν οι δύο αντίπαλοι: ΕΘΝΙΚΟΣ: Σιντιµπέ, Λόπεζ, Σίκοφ, Σλίχτινγκ, Αλέκου, Πογιατζιής, Σίµοφ, Ελευθερίου, Πιτσιέλι και Κε- µπάντζε. ΑΕΚ: Αντάµοβιτς, Μηνά, Γκονζάλες, Κάσιο, Βέιγκα, Κίσι, Μοσελίν, Παύλου, Μεσίκα, Ξενοφώντος και Τζόσουα. ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Από νίκη σε νίκη...πετάνε οι παίκτες του ΑΠΟΕΛ που φέτος έχουν σπάσει τα κοντέρ στο κυπριακό πρωτάθληµα. συµπλήρωσε τέσσερις κίτρινες κάρτες και κάτω από τα δοκάρια θα επανέλθει, µετά από πολλή καιρό, ο Πιερ Εµπέντε. Απαγορευτικό αριθµό καρτών συ- µπλήρωσαν επίσης οι Λοΐζος Κακογιάννης (αµυντικός) και Φρέντι (επιθετικός), ενώ εκτός λόγω ειδικής συµφωνίας µε την Οµόνοια είναι για αυτό το παιχνίδι και ο Κλέιτον (µέσος). Οπως γίνεται αντιληπτό, η οµάδα του Μίχαϊ Στοϊκίτσα χάνει από έναν παίκτη σε κάθε γραµµή και ο Ρουµάνος τεχνικός θα πρέπει να σκεφτεί τον τρόπο µε τον οποίο θα καλύψει στο µεγαλύτερο δυνατό βαθµό τα κενά που δηµιουργούνται. Βόλεϊ: Προβάδισµα για τον ιόνυσο Μεγάλη νίκη σηµείωσε στη Λεµεσό ο ιόνυσος στη φάση των πλέι οφ για τον τίτλο στο βόλεϊ αντρών. Η οµάδα του Στρουµπιού κέρδισε µε 3-2 σετ (25-23, 25-22, 26-28, 23-25, 13-15) τη Νέα Σαλαµίνα, έκανε το 2-1 στις νίκες και χρειάζεται άλλη µια για να σφραγίσει την πρόκριση της στην ηµιτελική φάση. Στον άλλο προχθεσινό αγώνα ο Παφιακός νίκησε µε 3-0 σετ (25-17, 27-25, 25-17) την Ενωση, έφθασε τις τρεις νίκες (3-0) και προκρίθηκε στην επόµενη φάση. Η Ανόρθωση βρίσκεται ήδη σε...ρυθµούς Απόλλωνα, όπου µοναδικός στόχος θα είναι η νίκη ούτως ώστε να διατηρηθεί σε τροχιά τίτλου. Εάν όλα πάνε καλά η οµάδα της Αµ- µοχώστου θα παραταχθεί στο ντέρµπι σχεδόν κοµπλέ µετά από µεγάλο χρονικό διάστηµα. Την επανεµφάνισή του θα κάνει ο Σάβιο, ο οποίος από την περασµένη Πέ- µπτη προπονείται σε κανονικούς ρυθ- µούς, όµως στο µατς µε την Αλκή ήταν εκτός αποστολής επειδή δεν ήταν απόλυτα έτοιµος. Παράλληλα, επιστρέφουν οι έλλας, Μπεκιάι και Σόσιν, µε τον τελευταίο να επιστρέφει σήµερα Τετάρτη στην Κύπρο από την Πολωνία. Ο µοναδικός ποδοσφαιριστής που παραµένει εκτός πλάνων είναι ο Γιώργος Θεοδότου, λόγω του προβλήµατος που αντιµετωπίζει στο γαστροκνήµιο. Στο µεταξύ, τις τελευταίες µέρες όλο και πληθαίνουν τα ονόµατα που φέρεται να ενδιαφέρουν την Ανόρθωση, που άρχισε ήδη τον προγραµµατισµό της. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Νίκη χρυσάφι για την ΑΕΛ 1-0 στην Πάφο Η ΑΕΛ πέτυχε σπουδαίας σηµασίας νίκη επί της Πάφου, εκτός έδρας, µε 1-0 και µπήκε για τα καλά στη µάχη για διεκδίκηση της τέταρτης θέσης. Η λεµεσιανή οµάδα µείωσε σε δύο τους βαθµούς που την χωρίζουν από τον συµπολίτη Απόλλωνα, έναντι του οποίου έχει πλεονέκτηµα σε περίπτωση ισοβαθµίας. Το χρυσό γκολ για τους «γαλαζοκίτρινους» πέτυχε ο Σίµος Κρασσάς στο 84 µε δυνατό σουτ, έπειτα από πάσα του Μιχάλτσια. Οι δύο οµάδες είχαν µπόλικο άγχος και ως εκ τούτου οι φίλαθλοι δεν απόλαυσαν σπουδαίο θέαµα στο πρώτο ηµίχρονο. Στο µεγαλύτερο διάστηµα η µπάλα...ταλαιπωρήθηκε κυρίως στο χώρο του κέντρου, κυρίαρχο στοιχείο τις δυνατές µονοµαχίες και τα στενά µαρκαρίσµατα. Η υπεροχή εναλλασσόταν συνεχώς, υπήρχε πάθος, θέληση, πείσµα αλλά λίγες ευκαιρίες καθώς οι δύο οµάδες άφηναν ηµιτελείς τις προσπάθειες τους. Η ΑΕΛ είχε καλή κυκλοφορία της µπάλας, όµως η Πάφος ήταν πιο επικίνδυνη και µάλιστα στα τελευταία λεπτά του πρώτου µέρους έχασε δύο σηµαντικές ευκαιρίες για να πάρει προβάδισµα στο σκορ. Στο 40 ο Κόλαρ έχασε διπλή ευκαιρία, όταν από θέση βολής δεν κατάφερε να νικήσει τον Κωνσταντίνου που απέκρουσε την µπάλα, ενώ στην συνέχεια και προ κενής εστίας έστειλε την µπάλα έξω. Στο 45 ο Μπαγκούρα είχε νέα καλή ευκαιρία, όταν η κεφαλιά του έφυγε άουτ. Το θέαµα στο δεύτερο ηµίχρονο ήταν πολύ καλύτερο, παρά την δυνατή βροχή που έπιασε στο ξεκίνηµα. Η ΑΕΠ πάτησε πιο δυνατά, όµως σταδιακά η ΑΕΛ παρουσιάστηκε βελτιωµένη µεσοεπιθετικά και έκανε εντονότερη την παρουσία της, χάνοντας πολύ καλή ευκαιρία στο 66 µε την κεφαλιά του Κακογιάννη που απέκρουσε στη γραµµή ο Τάνιτς. Στο 75 ο Κρασσάς δοκίµασε το σουτ όµως ο Νικολόσκι απέκρουσε δύσκολα, ωστόσο στο 84 ο αρχηγός της ΑΕΛ δεν αστόχησε και χάρισε ένα σπουδαίο τρίποντο στην οµάδα του. Σκόρερ: 84 Κρασσάς Κίτρινες: Χαϊλής, Λούκµαν/ Κακογιάννης, Κωνσταντίνου, Φρέντι, Φασότ, Βάργκας ΑΕΠ: Νικολόσκι, Τάνιτς, Τεξέιρα, Κοέλιο (9 Καλντέιρα), Σαµψών, Μπαγκούρα (65 Μπα), Τζούνιορ, Λούκµαν, Κόλαρ (78 Γκαλάδο), Κεϊτά, Χαϊλής. ΑΕΛ: Κωνσταντίνου, Ουόν, Φασότ, Κακογιάννης, Τζούνιορ, Κρασσάς (87 Ροντρίγκεζ), Τοράο, Γκατιάνγκα, Βάργκας, Μιχάλτσια, Φρέντι (89 Λουκά). Βρίσκει τη φόρµα του ο Ιωάννου Πραγµατοποιώντας εµφάνιση αντάξια των δυνατοτήτων του ο πρωταθλητής µας στο ύψος Κυριάκος Ιωάννου µε άλµα 2.25µ. κατέλαβε την πρώτη θέση στο Πανελλήνιο πρωτάθληµα Κλειστού Στίβου. Με αυτή την επίδοση ο Ιωάννου, που αγωνίστηκε µε τα χρώµατα του Πανελληνίου, έδειξε ότι είναι πανέτοιµος για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Κλειστού που θα διεξαχθεί στο Τορίνο της Ιταλίας στις 6-8 Μαρτίου. Σε δηλώσεις του, ο πρωταθλητής µας, εξέφρασε την ικανοποίηση του για τη νίκη και την επίδοση που πέτυχε και ταυτόχρονα την πεποίθηση του ότι σύντοµα θα πετύχει και το µεγάλο άλµα. Συγκεκριµένα είπε: «Πιστεύω ότι είµαι σε καλό δρόµο. Αρχίζω να βρίσκω το ρυθµό µου. Προετοιµάζοµαι εντατικά και νιώθω ότι είµαι σχεδόν έτοιµος για το µεγάλο άλµα. Είναι θέµα χρόνου. Προσπαθώ να βελτιώσω κάποια τεχνικά θέµατα αφού σωµατικά είµαι αρκετά δυνατός. Θέλω να είµαι καλά στην υγεία µου και αισιοδοξώ ότι θα έλθει και το µεγάλο άλµα». Σε ερώτηση εάν θα πάρει µέρος στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Κλειστού, απάντησε: «Ασφαλώς θα λάβω µέρος, φτάνει να είµαι καλά. Μέχρι τότε έχουµε τρεις βδοµάδες θα προσπαθήσω να βελτιώσω την τεχνική µου και ελπίζω σε µεγάλο άλµα». «Γεµίζει» εν όψει ντέρµπι η Ανόρθωση Ετσι, ενώ το θέµα Καφού θα ξεκαθαρίσει από ώρα σε ώρα παίκτης της οµάδας για τη νέα περίοδο θα πρέπει να θεωρείται ο Κριστοβάο Ράµος της Πάφου. Η ιοίκηση θα καταβάλει τη ρήτρα που υπάρχει στο συµβόλαιο του ποδοσφαιριστή, ύψους ευρώ και ο 26χρονος (25/03/83) Πορτογάλος θα φοράει τη φανέλα µε τον φοίνικα στο στήθος για τα επόµενα τρία χρόνια. Απ εκεί και πέρα, στη λίστα του Κετσπάγια βρίσκεται και ο Εκτορ Γκονζάλες της ΑΕΚ. Ο ποδοσφαιριστής από τη Βενεζουέλα αγωνίζεται κυρίως ως δεξί µπακ-χαφ, θέση στην οποία ο Κετσπάγια επιθυµεί να ενισχυθεί η οµάδα. Ενα όνοµα που κυκλοφόρησε, ή µάλλον καλύτερα...επανήλθε, είναι και αυτό του Μπερνάντο Βασκονσέλος, ο οποίος φερόταν πριν λίγες µέρες ως υποψήφιος αντικαταστάτης του Σόσιν εάν θα έφευγε, όµως δεν επιβεβαιώνεται οτιδήποτε. Τέλος, επανήλθε στο προσκήνιο και ο Ρικάρντο Φερναντές, γνωστός από τη θητεία του στον ΑΠΟΕΛ.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Μπρος: «Μου φέρονται σαν τον Μουρίνιο» ΣΕΡΡΕΣ. Εντυπωσιασµένος από την ζωή στις Σέρρες εµφανίστηκε ο Ούγκο Μπρος σε δηλώσεις του σε αθλητική βελγική ιστοσελίδα, τονίζοντας ότι ο κόσµος του συµπεριφέρεται σαν να είναι ο Ζοζέ Μουρίνιο! Ο 57χρονος Βέλγος µίλησε για την επιλογή του να αναλάβει τον Πανσερραϊκό και ήταν αφοπλιστικός µε την ειλικρίνειά του: «Για πρώτη φορά επέλεξα στην καριέρα µου µε βάση τα χρήµατα. Εδώ σε µερικούς µήνες θα κερδίσω όσα σε ένα χρόνο στο Βέλγιο. Τι να έκανα; Μού φέρονται σαν τον Ζοζέ Μουρίνιο. Πραγµατικά είναι πολύ ωραίο συναίσθηµα. Γίνεται πολύ καλή δουλειά. Μακριά από την πολυκοσµία και το άγχος. Είναι ήρεµα. Ως προπονητής δεν θα µάθω εδώ κάτι περισσότερο. Ως άνθρωπος, όµως, για πρώτη φορά απολαµβάνω την ησυχία µου. Μού πήρε πολύ καιρό, όµως, το νεαρό λιοντάρι έχει πια πεθάνει µέσα µου». Οσο για το γεγονός ότι εργάζεται για πρώτη φορά µακριά από την πατρίδα του, δεν δείχνει να τον απασχολεί ιδιαιτέρως: «Ισως ο κόσµος να µε βαρέθηκε στο Βέλγιο. Οµως δε θεωρώ ότι έχω θαφτεί επαγγελµατικά στην Ελλάδα. Προτείνω σε όλους τους συναδέλφους µου να έρθουν εδώ, αν έχουν την ευκαιρία». Στο µεταξύ, σε αγωνιστικούς ρυθ- µούς επιστρέφει ο Αµπουµπακαρί, ο οποίος εξέτισε την ποινή των δύο αγωνιστικών µετά τη συµπλήρωση των 7 κίτρινων καρτών. Εξάλλου, ο Μπανγκουρά συνεχίζει την αποθεραπεία του, ενώ ο Βοσκόπουλος πονάει στον προσαγωγό και ακολουθεί ατοµικό πρόγραµµα και αποθεραπεία. Θρασύβουλος: H ζωή συνεχίζεται... Ξεκίνησε χθες η προετοιµασία του Θρασύβουλου για το επόµενο παιχνίδι της οµάδας µε αντίπαλο τον Πανθρακικό στη Φυλή. Οι νεοφώτιστοι, έχουν πλέον µόνο µαθηµατικές ελπίδες να παραµείνουν στην κατηγορία, καθώς µετά τη νέα ήττα από την ΑΕΚ το Σάββατο τα περιθώρια έχουν στενέψει δραµατικά. Στα της προπόνησης, ο Μίχος ταλαιπωρείται από αιµάτωµα στη γάµπα και δεν προπονήθηκε ενώ ατοµικό πρόγραµµα ακολούθησαν οι Τσιώλης, Βασιλείου Ν., Σωτήρχος και Χλωρός. Για τον κυριακάτικο αγώνα µε τους Θρακιώτες, δεν υπολογίζονται από τον Σάκη Τσιώλη οι Πεσάνια, Μπαριέντος και Μπελεγρίνης οι οποίοι είναι τιµωρη- µένοι, ενώ ο Μαυρογενίδης που συ- µπλήρωσε κάρτες θα εκτίσει την ποινή του στον αγώνα µε τον Παναθηναϊκό. Ξάνθη: Μια «καυτή» εβδοµάδα Η εκτός έδρας ήττα απ τον Πανσερραϊκό έκανε ακόµα πιο δύσκολα τα πράγµατα για την Ξάνθη όσον αφορά την είσοδο της στην 5άδα, όµως τα δύο εντός έδρας κρίσιµα µατς που έρχονται µε ΑΕΚ στο Κύπελλο και ΟΦΗ στο πρωτάθληµα δεν αφήνουν περιθώρια για περισυλλογή. Οι Θρακιώτες ολοκλήρωσαν χθες την προετοιµασία τους για την σηµερινή αναµέτρηση µε την «Ενωση», µε τον Γιώργο Παράσχο να είναι στη ευχάριστη θέση να έχει όλους τους ποδοσφαιριστές στη διάθεσή του. Οι Ακρίτες είχαν αποκλείσει πέρυσι στη φάση των «16» τους «κιτρινόµαυρους» και η αισιοδοξία για πρόκριση στα ηµιτελικά του Κυπέλλου δεν λείπει, αρκεί να έρθει το επιθυµητό αποτέλεσµα στα Πηγάδια που θα τούς δώσει το προβάδισµα εν όψει του επαναληπτικού στο ΟΑΚΑ. ΗΡΑΚΛΕΙΟ. ύο µέτοχοι της ΠΑΕ ΟΦΗ, οι Αντώνης Γρηγοράκης και Κωνσταντίνος Σαρρής, κατέθεσαν αγωγή αποζη- µίωσης εναντίον του διαιτητή της κυριακάτικης αναµέτρησης ΟΦΗ - Αστέρας Τρίπολης, Χριστόφορου Ζωγράφου, στηριζόµενοι στο άρθρο 914 και τα επό- µενα του Αστικού Κώδικα, όπως και λοιπές διατάξεις που αφορούν τις ανώνυ- µες εταιρείες. Σύµφωνα µε την αγωγή, ο διαιτητής Ζωγράφος «µε δόλια πρόθεση έβλαψε την ΠΑΕ ΟΦΗ, καταλογίζοντας ανύπαρκτο πέναλτι σε βάρος της, µε το οποίο διαµορφώθηκε το τελικό αποτέλεσµα». Επίσης, «ο διαιτητής θα πρέπει να εξηγήσει γιατί καθυστέρησε 8 λεπτά να βγει στον αγωνιστικό χώρο στο δεύτερο ηµίχρονο, την ίδια στιγµή που είχαν παραταχτεί οι δύο οµάδες και περίµεναν αυτόν και τους βοηθούς του». Τέλος, οι κ. Γρηγοράκης και Σαρρής επιφυλάσσονται να καταθέσουν και µήνυση, για την ύπαρξη, τυχόν, ποινικών ευθυνών. «Κρήτες 4»: «Ανεπιθύµητη η Εθνική στην Κρήτη»! Και να που τα...καµώµατα ενός διαιτητή σε παιχνίδι της Σούπερ Λίγκα, δη- µιουργούν προβλήµατα στην Εθνική οµάδα. Ποιος θα το φανταζόταν αυτό; Εγινε όµως, αφού µε τα σφυρίγµατα του Ζωγράφου στο παιχνίδι του ΟΦΗ µε τον Αστέρα Τρίπολης την Κυριακή «βράζει» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Μάκος ήταν ένας από τους παίκτες που αποδοκίµασαν οι οπαδοί και θεωρεί ότι δεν τον θέλουν στην Νέα Σµύρνη. «είχνουν να µην µε θέλουν» Ο Γρηγόρης Μάκος ήταν µεταξύ εκείνων των παικτών του Πανιωνίου, τους οποίους µερίδα των οπαδών αποδοκίµασε έντονα µετά την εντός έδρας ισοπαλία µε τον Εργοτέλη. Ο αρχηγός των «κυανέρυθρων», σε δηλώσεις του στον NovaSport-FM, δήλωσε κουρασµένος από την «άρρωστη» αυτή κατάσταση και άφησε όλα τα ενδεχόµενα ανοικτά σχετικά µε την ανανέωση του συµβολαίου του. Πιο συγκεκριµένα ο παίκτης του Πανιωνίου τόνισε: Για τις αποδοκιµασίες: «Να σας πω την αλήθεια δεν έχω καταλάβει τι συµβαίνει. εν έχει έρθει κανένας από αυτούς που µε αποδοκιµάζουν να µού µιλήσει µε ήρεµο τρόπο και να µού πει τι παράπονο έχουν από µένα, αλλά και από τον Γιάννη Μανιάτη που αποδοκι- µάστηκε και αυτός. Είµαστε και οι δυο πολλά χρόνια στην οµάδα και δεν µπορούµε να καταλάβουµε αυτή τη συµπεριφορά. Εχουµε προσφέρει πολλά στο σύλλογο. υο σερί χρονιές την Ευρώπη και φέτος πρωταγωνιστούµε και πάλι. Είµαι πολύ µπερδεµένος µε αυτή την κατάσταση. Για να παίζει κάποιος σε µια οµάδα πρέπει να γουστάρει για να έχει κίνητρο. Μετά από αυτά η όρεξή µου έχει αρχίσει να φεύγει και ο υγιής κόσµος του Πανιωνίου το καταλαβαίνει και ίσως αυτό να φταίει για την απόδοσή µου. Είναι σαν µια φλόγα που έχει αρχίσει να σβήνει, δεν ξέρω ποιοι είναι και δεν µε ενδιαφέρει, αλλά µου δείχνουν ότι δεν θέλουν να µείνω στην οµάδα. Εγώ προσωπικά έχω βγει τρεις φορές από το γήπεδο µε συνοδεία σεκιούριτι. Η τελευταία φορά ήταν πιο επικίνδυνη και έτυχε να βγούµε µαζί µε τον Γιάννη και έγινε ό,τι έγινε. Απλά το τελευταίο περιστατικό ήταν µεγαλύτερης επικινδυνότητας επειδή ήταν περισσότερος κόσµος. Φέτος έχουµε περάσει πάρα πολλά και νοµίζω ότι ο κόσµος τα έχει µαζέψει όλα µαζί και αντιδρά µε αυτό τον τρόπο. Προσωπικά τα νεύρα µου είναι πολλά και σε άσχηµο βαθµό και µε αυτό τον τρόπο χαλάω την άποψη του κόσµου για µένα. Οµως µε επηρεάζουν οι επιθέσεις από µερίδα του κόσµου. Είµαι 22 χρονών µε πολλές ευθύνες για έναν τόσο µεγάλο σύλλογο». Για το ενδεχόµενο µεταγραφής του: «Είναι κακό ένας νέος παίκτης να έχει όνειρα και να θέλει να παίξει σε µεγαλύτερη οµάδα; Ποτέ δεν έχω πει ότι θέλω να φύγω. Μεταφράσανε κάποιες εφηµερίδες ότι θέλω να φύγω. Απλά είχα πει ότι είναι το σωστό timing». Για το συµβόλαιό του και τη συνέχεια της σεζόν: «Ακόµα δεν έχω µιλήσει µε κανέναν για ανανέωση του συµβολαίου µου ίσως µε καλέσει ο κ. Τσακίρης σύντοµα. Τώρα αν σκέφτονται κάτι άλλο δεν το γνωρίζω. Είµαι παίκτης του Πανιωνίου, έχουµε πολλά παιχνίδια ακόµα και πρέπει να κυνηγήσουµε το κύπελλο. Θα συνεχίσω να προσπαθώ για την οµάδα». Τσακίρης: «Τα περιθώρια να τρωγόµαστε τελείωσαν» Γραπτή δήλωση στην επίσηµη ιστοσελίδα του Πανιωνίου µε την οποία στέλνει το δικό του µήνυµα ενότητας µετά τα όσα συνέβησαν την Κυριακή έστειλε ο Κωνσταντίνος Τσακίρης. Ο ισχυρός άντρας των «κυανέρυθρων», θορυβηµένος από τις αποδοκι- µασίες του κόσµου προς συγκεκριµένους παίκτες µετά την ισοπαλία µε τον Εργοτέλη, τόνισε ότι ο διχασµός θα πρέπει να σταµατήσει άµεσα, εν όψει και του προηµιτελικού µε τον Αστέρα Τρίπολης που έπεται. Αναλυτικά η δήλωση του κ. Τσακίρη έχει ως εξής: «Προς όσους αγαπούν, σέβονται ή τρώνε ψωµί από αυτό τον Σύλλογο, Τα περιθώρια να τρωγόµαστε µε θέ- µατα που δεν υπάρχουν ή να ρίχνουµε λάδι στην φωτιά µε ανελέητη και απόλυτη κριτική σε προβλήµατα που όλοι γνωρίζουµε ότι υπάρχουν ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ. Μετά από αρκετά χρόνια, παίζουµε προηµιτελικό κυπέλλου Ελλάδας. Ποδόσφαιρο παίζουµε και υπάρχει και το ενδεχόµενο να αποκλειστούµε. Ας έρθει ο Αστέρας Τρίπολης λοιπόν και ας µάς αποκλείσει µε το σπαθί του. Αλλά έτσι όπως πάµε, κοντεύουµε να βγάλου- µε τα µάτια µας µόνοι µας πριν καν µπούµε στο γήπεδο. Η ιστορία δεν θα µάς συγχωρήσει τέτοιου είδους αυτοκαταστροφική και εσωστρεφή συµπεριφορά. Οι δύο ηµέρες είναι υπεραρκετές για να µαζευτούµε ΟΛΟΙ και να αλλάξουµε την ψυχολογία µας και την αύρα µας. Να µπορούµε να λέµε ότι στην δύσκολη στιγµή και ενώπιον του οράµατος του Κυπέλλου, ο καθένας από το πόστο του, και όλοι ΕΝΩΜΕΝΟΙ για τον Πανιώνιο, σταθήκαµε στο ύψος των περιστάσεων. Κων/νος Τσακίρης». ΟΦΗ: Αγωγή κατά του διαιτητή Ζωγράφου όλη η Κρήτη και κινδυνεύει να την πληρώνει το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα. Ο Οτο Ρεχάγκελ και τα παιδιά της εθνικής µας οµάδας θεωρούνται ανεπιθύµητοι στην Κρήτη, σύµφωνα µε ανακοίνωση που εξέδωσαν οι οργανωµένοι οπαδοί του ΟΦΗ, «Κρήτες - 4 Ανατολικά Προάστια»! Συγκεκριµένα, µε αφορµή τα όσα έπραξε ο διαιτητής Ζωγράφος στο παιχνίδι µε τους Αρκάδες, οι οργανωµένοι οπαδοί του ΟΦΗ ζητάνε να µην διεξαχθεί το παιχνίδι της Εθνικής µας µε το Ισραήλ την 1η Απριλίου στο Παγκρήτιο. Αναλυτικά η ανακοίνωση του συνδέσµου: «Προς ΕΠΟ, Super League και όποιον νοµίζει ότι τον αφορά. Αν νοµίζετε κύριοι εάν και αυτός ο τίτλος δεν σάς αξίζει ότι είµαστε ξεγραµµένοι είστε οικτρά γελασµένοι, αν νοµίζετε ρίχνοντας τον ΟΦΗ µας στην Β εθνική θα εξυγιάνετε το σάπιο ποδόσφαιρό σας ξεχάστε το. Από εδώ και πέρα, αναλαµβάνει ο κόσµος και πολλοί θα χάσετε τον ύπνο σας κουµπάροι - θείοι - υπάλληλοι και όποιος πάει κόντρα στο λαϊκό αίσθηµα που θέλει τον ΟΦΗ µας καθαρό στην Α εθνική. Ο κόσµος του ΟΦΗ και της ΚΡΗ- ΤΗΣ γενικότερα δεν αντέχει την αδικία και την κακοµοιριά. Μετά τα τελευταία γεγονότα την εντεταλµένη υπηρεσία που εκτέλεσε ο Ζωγράφος, την ιστορία µε τους αγρότες µας στον Πειραιά µάς ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Οι µέτοχοι της ΠΑΕ ΟΦΗ, κ.κ. Γρηγοράκης και Σαρρής κατέθεσαν αγωγή κατά του διαιτητή του αγώνα µε τον Αστέρα Τρίπολης, Χριστόφορου Ζωγράφου. δείχνουν ότι µας έχουν γραµµένους ως Κρήτη, γι αυτό λοιπόν και εµείς κρίνα- µε ως ανεπιθύµητη την εθνική οµάδα στο Ηράκλειο. Να πάει να παίξει στην Τρίπολη στην Λιβαδειά των κουµπάρων ή στο Καραϊσκάκη του..., το ίδιο κάνει, εδώ ΟΧΙ. Ξυπνάτε όλοι δεν βρέχει, µάς φτύνουν, όποιος συνεχίσει να κοιµάται είναι συνένοχος. Υ.Γ. Λαέ του ΟΦΗ συσπειρώσου και µείνε ενωµένος. Σύνδεσµος φίλων ΟΦΗ Κρήτες -4». Τούς τίµησαν οι βετεράνοι ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Σε µια λαµπρή τελετή που έγινε την ευτέρα το βράδυ στο γήπεδο Καραϊσκάκη, οι βετεράνοι ποδοσφαιριστές του Ολυµπιακού, τίµησαν δυο µεγάλες µορφές της οµάδας τους, τον Λεωνίδα Ανδριανόπουλο και τον Ντάρκο Κοβάσεβιτς. Μάλιστα, η αίθουσα «Pure Red» του Φαληρικού γηπέδου µετονοµάσθηκε σε αίθουσα «Λεωνίδας Ανδριανόπουλος» προς τιµή του τελευταίου επιζώντα, σε ηλικία 93 χρονών, από την µεγάλη οικογένεια των Ανδριανοπουλαίων. Στην εκδήλωση παρέστησαν εκπρόσωποι των πολιτικών και αθλητικών αρχών του Πειραιά, όπως και αθλητές της οµάδας στίβου του Ολυµπιακού, ο προπονητής της οµάδας µπάσκετ Παναγιώτης Γιαννάκης, µαζί µε τον µάνατζερ της οµάδας Νίκο Μπουντούρη και τον Θοδωρή Παπαλουκά. Ο Ντάρκο Κοβάσεβιτς στο περιθώριο της εκδήλωσης τόνισε: «Αισθάνοµαι µέλος της οικογένειας του Ολυµπιακού και γι αυτό το λόγο συµµετέχω στις εκδηλώσεις. Θέλω να βρίσκοµαι κοντά στην οικογένεια του Ολυµπιακού και δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτά που µου πρόσφερε ο Ολυµπιακός και η Ελλάδα. Θα ήθελα να συµµετάσχω σε κάποιο παιχνίδι µέχρι το τέλος της σεζόν και µακάρι να είναι στη φιέστα. Είναι νωρίς βέβαια γι όλα αυτά και πρέπει να περιµένουµε». Τ.Γ. Ευθύνη Χέρι στον Τεν Κάτε για τις φωνές που τους έβαλε στο ηµίχρονο µε τον Ηρακλή έβαλε ο Ζιλµπέρτο Σίλβα συγκεντρώνοντας τα βέλη του προπονητή του επάνω του. «Εσύ και ο Σιµάο είστε οι χειρότεροι παίκτες», φέρεται να είπε ο Ολλανδός απευθυνόµενος στον Βραζιλιάνο και είχε εν πολλοίς δίκιο, αφού σε όλο το α ηµίχρονο ο πρώην άσος της Αρσεναλ ήταν ωσεί παρών. Παρόλα αυτά, ο Ολλανδός τεχνικός δεν είναι άµοιρος ευθυνών αφού δική του επιλογή ήταν να παίξουν οι δύο επιβαρηµένοι, λόγω των υποχρεώσεων µε τις Εθνικές τους οµάδες παίκτες και όχι για παράδειγµα ο ξεκούραστος Μάτος ο οποίος ήταν όλη την προηγούµενη εβδοµάδα στην Παιανία..Ρ. Νέο αίµα MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Μεταξύ όλων των άλλων ωραίων που παρακολούθησαν οι φίλοι του µπάσκετ στο Φοίνιξ το περασµένο Σαββατοκύριακο προέκυψε και µία είδηση δια στόµατος Τζέρι Κολάντζελο. Αφορά την ανανέωση που θα γίνει στην Εθνική των Ηνωµένων Πολιτειών, καθώς σύµφωνα µε τον πρόεδρος της αµερικάνικης λίγκας, υπάρχει ανάγκη για νέο αίµα: «Φέτος το καλοκαίρι δεν έχουµε υποχρεώσεις, αλλά του χρόνου υπάρχει το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα. Θα κάνουµε από νωρίς µια προεπιλογή µε 24 παίκτες, οι περισσότεροι από τους οποίους βρίσκονται εδώ (σ.σ. στο Φοίνιξ) και από αυτούς θα καταλήξουµε στους παίκτες που θα µας εκπροσωπήσουν τόσο το 2010 όσο και το εν υπάρχει λόγος να κατεβάσουµε την ίδια ακριβώς οµάδα µε το Πεκίνο. Υπάρχουν πολλοί και νέοι παίκτες, όπως ο Ρόουζ, ο Μέιο και ο Ιγκουοντάλα που αξίζουν µια ευκαιρία»..ρ. Νεκρός οπαδός στη Βραζιλία Θύµα θρήνησαν στη Βραζιλία το Σαββατοκύριακο σε επεισόδια που έγιναν στο µατς της Ατλέτικο Μινέιρο µε την Κρουζέιρο για το πρωτάθληµα. Ο 20χρονος νεαρός πυροβολήθηκε στο λαιµό στο Μπέλο Οριζόντε, ενώ ένας 16χρονος τραυµατίστηκε αλλά είναι εκτός κινδύνου, ενώ ακόµα 40 οπαδοί τραυµατίστηκαν από τις συµπλοκές. Επεισόδια και τραυµατισµούς είχαµε και στον αγώνα της Κορίνθιας µε τη Σάο Πάουλο όταν οι αστυνοµικοί δεν επέτρεψαν, για λόγους ασφαλείας στους οπαδούς της Κορίνθιας να αποχωρήσουν αµέσως από το γήπεδο. Οι οπαδοί προσπάθησαν να σπάσουν τον κλοιό, ενώ σαν «απάντηση» οι αστυνοµικοί έριξαν δακρυγόνα µε αποτέλεσµα να δηµιουργηθεί πανικός και να τραυµατιστούν αρκετοί οπαδοί. Β.Μ. Μία από τα ίδια Παραιτήθηκε ο Ψυχοµάνης, όπως τού ζήτησε ο Πιλάβιος. Ε, και. Θα αλλάξει τίποτα ή µήπως θα ξαναγίνουν οι αγώνες που οι διαιτητές έκαναν «ανθρώπινα λάθη»; Τίποτα από αυτά. Και πιο χαρακτηριστικό παράδειγµα οι...στηρίξεις. Ο Ολυµπιακός λέει στηρίζει την υποψηφιότητα για νέο αρχιδιαιτητή τον τάδε, ενώ ο Παναθηναϊκός τον δείνα. εν αλλάζουν κάποια πράγµατα ό,τι και να γίνει... Β.Μ. Μεταγραφή...κηπουρού Μέχρι τώρα στην Ελλάδα ξέραµε τον Φώτη Κηπουρό τον πορτιέρο του Πανσερραϊκού και τον κηπουρό Αντώνη Νικοπολίδη µετά το θέµα που δηµιουργήθηκε για την αίτηση που κατέθεσε. Αν δηλαδή µας έλεγαν ότι µία οµάδα παίρνει τον «κηπουρό» τότε αν ήταν στον προφορικό τον λόγο θα ρωτάγαµε ποιον κηπουρό, τον Φώτη ή τον...αντώνη, για να βάζαµε και λίγη πλάκα, αν το βλέπα- µε γραπτώς τότε θα ήταν πιο εύκολα να το καταλάβουµε. Στην Ισπανία όµως και δη στη Ρεάλ Μαδρίτης τα πράγµατα είναι εντελώς διαφορετικά αφού ούτε αντίστοιχο του Φώτη Κηπουρού έχουν ούτε του...αντώνη Νικοπολίδη. Στη «Βασίλισσα» έχουν κάνει µεταγραφή κανονικότατου κηπουρού - στο επάγγελµα. Κηπουρού µε τα όλα του και µάλιστα µε πολλές - πολλές διακρίσεις µεταξύ των οποίων και οι 5 συνεχόµενες χρονιές που ψηφίστηκε ως κηπουρός της χρονιάς. Ο εν λόγω κηπουρός, Πολ Μπάργκες, ήταν στην Αρσεναλ και ο νυν τεχνικός της Ρεάλ αλλά πρώην της Τότεναµ, Χουάντε Ράµος είχε δει τη δουλειά του στο «Εµιρέιτς» του Λονδίνου και ήθελε να τον έχει στην Ρεάλ Μαδρίτης. Η διοίκηση τον απέκτησε και Μπάργκες που διετέλεσε υπεύθυνος όλων των σταδίων σε θέµατα χλοοτάπητα στο Euro του 2008 µε σύµβαση από την ΟΥΕΦΑ. Β.Μ. Κερδισµένη η Γκενκ Η Γκενκ ήταν η µεγάλη νικήτρια της 22ης αγωνιστικής στο Βέλγιο αφού νίκησε στο ντέρµπι της κορυφής την Κλα- µπ Μπριζ µε 2-0 και µάλιστα µέσα στο Μπριζ, ενώ αγωνιζόταν από το 59 µε 10 παίκτες λόγω αποβολής του σκόρερ του 2-0 (στο 50 ) Βόσεν. Ετσι η Γκενκ πλησίασε την 3η Μπριζ στον έναν βαθµό (40 έναντι 39), ενώ στις πρώτες δύο θέσεις παρέµειναν, και µε την ίδια διαφορά των 2 βαθµών (49 έναντι 47) Σταντάρ Λιέγης και Αντερλεχτ. Η πρωτοπόρος Σταντάρ διέλυσε στην έδρα της Τούµπιζε µε 4-0, ενώ η Αντερλεχτ νίκησε µέσα στο Σαρλερουά την οµώνυµη οµάδα µε 1-0 χάρη στο γκολ του Γιούχασζ στο 49. Στα άλλα παιχνίδια, η 5η Βέστερλο έµεινε στο 0-0 στην έδρα της Μουσκρόν, η Σερκλ Μπριζ άφησε δύο βαθµούς στην έδρα της Γκέρµιναλ στο τελικό 1-1, ενώ µε το ίδιο σκορ έληξε το µατς Μονς Κόρτραϊκ. Η Λόκερεν επικράτησε 2-1 της Ρόζελαρ, η Βάρεγκεµ 1-0 της Ντέντερ, ενώ αγγλικό σκορ είχαµε στο Μαλίν - Γάνδη στο τελικό 3-3. Β.Μ. Οικονοµική ένεση Εκτός από την βοήθεια που θα προσφέρουν στους παίκτες της οµάδας τους, οι φίλοι του Ολυµπιακού µε τα τέσσερα «sold out», που έχουν κάνει για τα παιχνίδια µε Αρη, Σεντ Ετιέν, Παναθηναϊκό και ΠΑΟΚ, θα βοηθήσουν και οικονοµικά την διοίκηση της οµάδας τους. Κι αυτό γιατί σύµφωνα µε τους πρώτους υπολογισµούς, τα χρήµατα που θα µπουν τα ταµεία της «ερυθρόλευκης» ΠΑΕ από τις εισπράξεις των τεσσάρων συγκεκριµένων αγώνων θα...αγγίξουν τα δυο εκατοµµύρια ευρώ, πόσο κάθε άλλο παρά αµελητέο. Στο µεταξύ, ξεσηκωµός επικρατεί στους οπαδούς του Ολυµπιακού και στη Κρήτη για τον αγώνα της οµάδας τους µε τον Εργοτέλη στο Παγκρήτιο και όπως έγινε γνωστό η διοίκηση των «ερυθρόλευκων» εξασφάλισε γα την συγκεκριµένη αναµέτρηση περίπου πέντε χιλιάδες εισιτήρια. Τ.Γ. Τραυµατισµός φιλάθλου Ο Γκαµπριέλε Αµάτο, φίλαθλος της Τζένοα νοσηλεύεται σε κρίσιµη κατάσταση σε νοσοκοµείο της Γένοβα µετά από τραυµατισµό του από το πούλµαν της Φιορεντίνα! Ο 37χρονος φίλαθλος ήταν µαζί µε άλλους οπαδούς της Τζένοα που αποδοκίµαζαν και πετούσαν αντικείµενα κατά του πούλµαν της αποστολής της Φιορεντίνα µετά το 3-3 στο «Λουίτζι Φεράρις». Ο οδηγός του πούλµαν στην προσπάθειά του να φύγει από το «µπλόκο» χτύπησε κατά λάθος τον Αµάτο, ο οποίος διακοµίστηκε αµέσως στο νοσοκο- µείο, ενώ το πούλµαν αποχώρησε µε την συνοδεία αστυνοµίας. Β.Μ. Πάλι βασικός ο Μπασινάς ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η επόµενη µέρα των αγώνων της Σούπερ Λίγκα, η προετοιµασία της ΑΕΚ εν όψει Κυπέλλου και του Ολυµπιακού εν όψει Σεντ Ετιέν, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 17ης Φεβρουαρίου 2009: «Score» «Ολα για το Κύπελλο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αποφασισµένοι για ένα καλό φινάλε οι κιτρινόµαυροι». Σε άλλα θέµατα: «Θανόπουλος: Θέλουµε πολύ αυτό τον στόχο», «Τέλος καλό, όλα καλά µε Ενσιαµπαµφού- µου», «Σίµιτς: Τρελός για ΑΕΚ», «Ψυχο- µάνης τέλος», «Ιδού τα όργια!». «Πρωταθλητής» «Ψύχωση µε την πρόκριση!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εσείς...Ψυχο-µάνια µε τη διαιτησία, εµείς...». Σε άλλα θέµατα: «Σορλέν: Περνάει ο Ολυµπιακός», «Θεοδωρίδης: Μια ζωή τα ίδια!», «Τρελή δίψα του Λέτο για να παίξει!», «Αγριο παρασκήνιο για τον διάδοχο του Ψυχοµάνη», «Μπάσκετ: Τελικός - οπερέτα». «Φως των Σπορ» «Κάθε πρωτάθληµα που παίρνει ο θρύλος...πονάει και πιο πολύ!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «+14 δεν είχε τέτοια εποχή καµία στην Ελλάδα». Σε άλλα θέµατα: «Κόκκαλης για τον αντι-ψυχοµάνη: Βάλτε όποιον θέλετε. εν µε νοιάζει», «Οι κλοτσιές του Νέτο (Αρη) βγάζουν νοκ άουτ τον Λέτο», «Νέος πρόεδρος της ΚΕ ο Γιώργος Γιαννόπουλος». «Φίλαθλος» «Συµφωνία αιωνίων», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κόκκαλης και Πατέρας έδιωξαν από ΚΕ τον Ψυχοµάνη». Σε άλλα θέµατα: «Αντωνίου στους παίκτες: Αλλα λέµε, άλλα κάνετε», «Ετοιµάζεται ο Τζόλε για την Σεντ Ετιέν. Μόνο µε θαύµα ο Λέτο», «Προεδρικές ντόπες στην ΑΕΚ για Ξάνθη», «Μπάσκετ: Από 600 οπαδούς ΠΑΟ, Ολυ- µπιακός στον τελικό», «Β Εθνική: Αβολο 1-1 στον Βόλο, Ολυµπιακός - Κέρκυρα». «Goal» «Τα µυστικά της Εδέµ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αυτό είναι το κορυφαίο...σίριαλ και στην ΕΠΟ σή- µερα παίζεται το επόµενο διαιτητοεπεισόδιό του µε τίτλο: Ο Ψυχοµάνης φεύγει, ο Γιαννόπουλος έρχεται, σφάξε µε αγά µου να αγιάσω». Σε άλλα θέµατα: «Αντωνίου: Κοιταχθείτε στον καθρέπτη», «Ολυµπιακός: Θέλει πάλι Τζ...όλε», «ΑΕΚ: ιπλά κερδισµένοι. Φερέρ: Πέτυχα στην ΑΕΚ», «ΑΕΛ: Κωδικός Stelios». «Derby» «Μας πόνεσε ο Ζιλµπέρτο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πικρές οι αναµνήσεις των Ισπανών στο Τσάµπιονς Λιγκ από τον Βραζιλιάνο». Σε άλλα θέ- µατα: «Χοντρά γκάζια από τον Αντωνίου», «Τεν Κάτε - Μάτος: Τα είπαν πρόσωπο µε πρόσωπο», «Τέλος ο Ψυχοµάνης, τα ηνία σε Γιαννόπουλο». «Sportday» «Το µυστικό της πρόκρισης», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ποιο είναι το κλειδί του Βαλβέρδε για να αποκλείσει τη Σεντ Ετιέν από το πρώτο κιόλας µατς». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Ολοι υπό κρίση», «Θανόπουλος: Κύπελλο και 2η θέση», «ΟΦΗ: Ξέφυγαν!», «ΕΠΟ: Γιατί παραιτήθηκε ο Ψυχοµάνης». «Η Πράσινη» «Αφαντη ΠΑΕ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εξαφανισµένη η διοίκηση του Παναθηναϊκού, ενώ συντελείται η µεγαλύτερη σφαγή όλων των εποχών». Σε άλλα θέµατα: «Απίστευτο. Την ώρα που στρίβουν σαδιστικά το µαχαίρι στην καρδιά του τριφυλλιού ούτε ένας άνθρωπος της διοίκησης δεν βγήκε να µιλήσει», «Βαβζίνιακ: Θα τους κερδίσουµε στο Καραϊσκάκη», «Μπάσκετ: Πάνοπλος στον τελικό». «Νέα Ωρα» «Ξυπνήστε! εν αλλάζει τίποτα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα µοίρασαν Παναθηναϊκός - Ολυµπιακός και η ΑΕΚ έµεινε στη γωνία». Σε άλλα θέµατα: «Νικήστε Ξάνθη και ΠΑΟ και πάρτε την κούπα», «Χωρίς Τζιµπούρ, Καφέ, Χουανφράν ταξιδεύει το απόγευ- µα η ΑΕΚ για την Ξάνθη», «Αγωγές κατά του Ζωγράφου από µετόχους για δόλο». «Εξέδρα» «Κλείνει Σίµιτς», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η πρώτη επαφή της ΑΕΚ µε τον Σέρβο ήταν θετική, ο Ντούσκο τον θέλει και το θέµα αναµένεται να τελειώσει άµεσα». Σε άλλα θέµατα: «ΑΕΚ: Πάµε για νίκη στην Ξάνθη», «Το καµίνι της Ευρώπης», «ΠΑΟ: Κατσάδα, µπηχτές και µουρµούρες», «ΚΕ : Καρατόµηση!», «Αραµπατζής: Για το παραπάνω». «Η Γάτα» «Σειρήνα η Νιουκάστλ για τον Βαλβέρδε!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στον Ολυµπιακό περιµένουν τη θετική απάντηση του Ισπανού, αλλά...». Σε άλλα θέµατα: «Εχασε ο Τεν Κάτε και τα αποδυτήρια», «12 εκατ. ευρώ η ρήτρα στο συµβόλαιο του Ταχτσίδη», «Επιστροφή Λίνεν ζητούν στον Πανιώνιο». Στο Top-10 ο Ντιόγο Η εξαιρετική παρουσία του Ντιόγο στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, δεν έχει περάσει απαρατήρητη στους κύκλους του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου. Ετσι, λοιπόν, σε αφιέρωµά της στην επίσηµη ιστοσελίδα της, η Ευρωπαϊκή Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία, συµπεριέλαβε τον Ντιόγο στους δέκα παίκτες που αξίζει να προσέξει κανείς στην διοργάνωση του ΟΥΕΦΑ. Στο Τop-10 της ΟΥΕΦΑ εκτός από τον Βραζιλιάνο φορ του Ολυµπιακού, είναι και οι: Ντέιβιντ Μπέκαµ (Μίλαν), Ντάνι (Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης), Γιοάν Κουρκίφ (Μπορντό), Βάγκνερ Λοβ (ΤΣΣΚΑ Μόσχας), Αντριάν Μούτου (Φιορεντίνα), Ιβιτσα Ολιτς (Αµβούργο), Νταβίντ Βίγια (Βαλένθια), Αξέλ Βίτσελ (Σταντάρ Λιέγης) και Ασλεϊ Γιανγκ (Αστον Βίλα). Τ.Γ. ιπλοθεσίτης ο «Ρίµπο» ιπλό ρόλο θα έχει πλέον ο Ριβάλντο στην Μπουνιοντκόρ Κουρούφσκι στο Ουζµπεκιστάν. Μετά από παίκτη της θα είναι και τεχνικός σύµβουλος και ουσιαστικά δεξί χέρι του προπονητή, Αχµέτ Μεµέτ. ΑΠΕ Με τον Αγγελο Μπασινά (φωτό µε Ροµπίνιο) να ξεκινά και πάλι βασικός (αντικαταστάθηκε στο 67 ), αλλά χωρίς τον Φάνη Γκέκα, η Πόρτσµουθ πέτυχε σπουδαίας βαθµολογικής σηµασίας νίκη µε 2-0 επί της Μάντσεστερ Σίτι στο «Φράτον Παρκ» σε εξ αναβολής αγώνα για την 21η αγωνιστική της Πρέµιερ Λιγκ. Οι «ποµπέις» Τζόνσον (69 ) και Χρέινταρσον (73 ) πέτυχαν τα γκολ που ανέβασαν την Πόρτσµουθ στην 15η θέση µε 27 βαθµούς, ενώ κράτησαν τη Σίτι στην 9η θέση µε 31. Τέλος η αγωνιστική θα ολοκληρωθεί στις 11/3 µε τον αγώνα Φούλαµ - Μπλάκµπερν, ενώ αύριο, Τρίτη θα διεξαχθεί ο αγώνας Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - Φούλαµ που κλείνει την 3η αγωνιστική και τον α γύρο. Β.Μ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΠΑΟΚ - Γ.Χ. ΓΕΩΡΓΙΑ ΗΣ «Στόχος η 2η θέση» Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Από τη θέση του προπονητή της β οµάδας του ΠΑΟΚ, ο Γιώργος Γεωργιάδης, µίλησε για την πορεία που διαγράφει φέτος ο «ικέφαλος του Βορρά». «Στόχος του ΠΑΟΚ είναι η 2η θέση και µακάρι να έρθει. Αυτά είναι ευχάριστα προβλήµατα. Η οµάδα έχει δείξει σε όλες τις αγωνιστικές ότι το πρόβληµα της ταχύτητας δεν είναι τόσο µεγάλο», είπε αρχικά ο Γ.Χ. Εξέφρασε την άποψη ότι ο ΠΑΟΚ θα παλέψει για την κατάκτηση της 2ης θέσης: «Ετσι όπως πηγαίνουν τα πράγµατα, ο στόχος µας πλέον είναι η δεύτερη θέση. Τα πλέι οφ θα είναι ένα µίνι πρωτάθληµα, 6 αγωνιστικών, όπου όλες οι οµάδες θα ξεκινούν από την ίδια αφετηρία. Πέρυσι οι βαθµολογικές διαφορές ήταν µεγαλύτερες, ενώ φέτος τα δεδοµένα είναι διαφορετικά. Ολοι οι αντίπαλοι θα έχουν δικαίωµα στο όνειρο και τη συµµετοχή στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ. Τα παιχνίδια κρίνονται στις λεπτοµέρειες» και πρόσθεσε: «Μακάρι να έρθει η δεύτερη θέση για τον ΠΑΟΚ. Αυτά είναι ευχάριστα προβλήµατα. εν νοµίζω ότι θα υπάρξει πρόβληµα διαχείρισης». Ο πρώην ποδοσφαιριστής του ΠΑΟΚ σχολίασε την εµφάνιση που πραγµατοποίησε ο «ικέφαλος του Βορρά», κόντρα στον Λεβαδειακό: «Σ ένα παιχνίδι εκτός έδρας, η οµάδα έδειξε ακριβώς τι ήθελε να κάνει µέσα στο γήπεδο. Το καλύτερο είναι να έχεις παίκτες που διαθέτουν όλες τις αρετές που πρέπει να έχει ένας ποδοσφαιριστής. Το θέµα όµως είναι ο ρυθµός του παιχνιδιού και αυτοί που τον καθορίζουν, οι παίκτες δηλαδή, να µην είναι αργοί. Ο ΠΑΟΚ έχει δείξει ΑΕΚ «Ανάβει» η κουβέντα για γήπεδο Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Εφορµά για σκορ πρόκρισης Συνέχεια από τη σελίδα 18 για τη δόξα, το πρωτάθληµα είναι αυτό που µάς ενδιαφέρει», είπε ο αµυντικός Σιλβέν Μονσορό. Από την πλευρά του, ο Μπαφετιµπί Γκοµίς, που είναι το βαρύ πυροβολικό της γαλλικής οµάδας στην επίθεση τόνισε: τόνισε: ΪΘέλουµε ένα καλό αποτέλεσµα στο Καραϊσκάκη, να αποκτήσουµε το προβάδισµα για την πρόκριση. Γνωρίζω για τον κόσµο του Ολυµπιακού και την ατµόσφαιρα που δηµιουργεί». Μαζί µε την αποστολή της Σεντ Ετιέν ταξίδεψαν και 150 οπαδοί της. Κατά τα άλλα και ο γκολκίπερ της Σεντ Ετιέν, Ζερεµί Ζανό µε δηλώσεις του στον Sentra 103,3, έχρισε απόλυτο φαβορί τον Ολυµπιακό. «Σίγουρα είναι ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι για εµάς, ο Ολυµπιακός είναι µια οµάδα που προέρχεται από το Τσά- µπιονς Λιγκ. Είναι µόνιµος πρωταθλητής στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια και είναι οµάδα µε ατοµικές ικανότητες παικτών πολύ σηµαντικές. Ενας πραγ- µατικά πολύ µεγάλος τερµατοφύλακας, µια άµυνα πολύ σταθερή, διεθνείς παίκτες στην επίθεση µε πολλές ικανότητες. Ο Ολυµπιακός είναι µια οµάδα που ανήκει στο Τσάµπιονς Λιγκ και είναι πολύ δύσκολη η αποστολή για εµάς. Το ξεκάθαρο φαβορί είναι ο Ολυµπιακός. Στο ποδόσφαιρο πάντως υπάρχουν και οι εκπλήξεις», τόνισε ο γκολκίπερ της Σεντ σε όλες τις αγωνιστικές ότι το πρόβληµα της ταχύτητας δεν είναι τόσο µεγάλο». Οσον αφορά στα τελευταία δύο µέλη που προστέθηκαν στην αγωνιστική οικογένεια του ΠΑΟΚ, Λίνο και Σορλέν, και το σκεπτικό µε το οποίο πρέπει να γίνονται οι µεταγραφές κατά την διάρκεια του Ιανουαρίου, ο Γεωργιάδης επισήµανε: «Το θέµα είναι να έχεις µία οµάδα έτοιµη που απλά να πρέπει να προσθέσεις κάποιες µονάδες. Αν αυτοί οι παίκτες έρχονταν στην περσινή οµάδα, που είχε πολλά προβλήµατα, δεν θα µπορούσαν να ανταποκριθούν εύκολα. Εχουν δείξει ότι µπορούν να βοηθήσουν. Η οµάδα πρέπει να έχει µία βάση, να είναι υγιής. Ακόµη και µικρούς ποδοσφαιριστές να βάζαµε στον ΠΑΟΚ, θα µπορούσαν ν αντεπεξέλθουν». Ερωτηθείς για το αν έχει ξεκινήσει ο µεταγραφικός σχεδιασµός της επόµενης σεζόν, αρχής γενοµένης από τους ποδοσφαιριστές που αγωνίζονται ως δανεικοί, απάντησε: «Το πρωτάθληµα έχει ακόµη διάρκεια, δεν έχει τελειώσει κάτι. Εχουµε κάνει κάποιες αρχικές εκτι- µήσεις για τους παίκτες που δεν ανήκουν στον ΠΑΟΚ, αλλά παίζουν στην οµάδα, ωστόσο ακόµη είναι πολύ νωρίς να πάρουµε οριστικές αποφάσεις για την παραµονή τους». Τέλος, σε ερώτηση που του έγινε για το αν θα ήθελε να είχε παρατείνει κατά ένα χρόνο την ποδοσφαιρική του καριέρα και να αγωνιζόταν στον φετινό ΠΑ- ΟΚ, ο Γεωργιάδης απάντησε: «Η περσινή χρονιά ήταν πολύ άσχηµη και κανείς δε θα ήθελε να τελειώσει την καριέρα του µε αυτόν τον τρόπο. Εννοείται πως θα ήθελα να παίζω σε αυτή την οµάδα, δίπλα σ αυτούς τους παίκτες. Θα ήταν πιο εύκολο και για µένα, αλλά πλέον βοηθάω από διαφορετικό πόστο». δεν µπορούν να χωριστούν σε οπαδούς της ερασιτεχνικής και στους οπαδούς της ΠΑΕ ΑΕΚ. Αυτοί που θα σκεφτούν ότι θα τροποποιήσουν τα αρχικά σχέδια του γηπέδου για να κοροϊδέψουν το ΣτΕ δεν θα περάσει». Για το πώς µπορεί να γίνει το γήπεδο στη Νέα Φιλαδέλφεια: «Ας µπουν οι προτάσεις στο τραπέζι και µετά να το συζητήσουµε. Υπάρχουν διαστάσεις γηπέδου που δεν µπορούν να είναι βιώσιµες, υπάρχουν διαστάσεις, που δεν µπορούν να είναι περιβαλλοντικά ανεκτές. Να µην προχωρήσουµε τη συζήτηση σε τέτοιοι είδους λεπτοµέρειες. Αν βρεθούµε όλοι στο ίδιο τραπέζι να µιλήσουµε θα τα δούµε». Στο µεταξύ, την επιθυµία να βοηθήσει την ΑΕΚ οικονοµικά, προκειµένου η Ενωση να καταφέρει να «ξαναγεννηθεί», τόσο διοικητικά, όσο και αγωνιστικά, εξέφρασε ο Φίλιππος Σφαέλος. Ο γνωστός ναυτιλιακός επιχειρηµατίας, ο οποίος είχε ασχοληθεί παλιότερα ενεργά µε τον «ικέφαλο» ως αντιπρόεδρος της ΠΑΕ σε διοίκηση Μελισσανίδη, αλλά και µε τον Ναυπακτιακό, φιλοξενήθηκε σε εκποµπή τηλεοπτικού σταθµού και τόνισε πως στις αρχές Μαρτίου ή Απριλίου θα καταθέσει πρόταση στην «κιτρινόµαυρη» ΠΑΕ, η οποία δεν θα αφήσει ασυγκίνητους τους ιθύνοντες του συλλόγου. «Θέλω να ενηµερώσω τους φιλάθλους της ΑΕΚ, ότι στα τέλη Μαρτίου, αρχές Απριλίου, ο κύριος Θανόπουλος θα δεχτεί µια πρόταση που θα χαροποιήσει πολύ όλους τους φίλους της οµάδας. εν µιλάω για πλευρά Μελισσανίδη, για να µην µπλέκουν τα πράγµατα. Θα δεχτεί µια πρόταση και εφόσον το τεχνικό επιτελείο (Μπάγεβιτς, Μανωλάς, Νικολάου, Μπουρουτζίκας), όλοι αυτοί που αποτελούν τις σηµαίες της οµάδας, δεχτούν θα προχωρήσουµε. Θα πάµε στον κ. Θανόπουλο, γιατί θέλουµε να ενισχύσουµε πολύ σοβαρά την οµάδαμ, είπε αρχικά ο κ. Σφαέλος. Στη συνέχεια, ξεκαθάρισε πως ο σκοπός του δεν είναι να ανταγωνισθεί τον ηµήτρη Μελισσανίδη, ο οποίος έχει αφήσει ανοιχτό το ενδεχόµενο να ασχοληθεί µε την ΑΕΚ το καλοκαίρι: «Οχι βέβαια. εν µάς ενδιαφέρει ποιος θα είναι στην προεδρία της ΑΕΚ. Αν είναι ο Μελισσανίδης, ακόµα καλύτερα. Εµείς δεν θέλουµε να γυρίσει η ΑΕΚ στην εποχή Νικολαΐδη...». Οσο για την οµάδα επιχειρηµατιών που πρόκειται να εµπλακεί, επεσήµανε: «Θα είναι γνήσιοι ΑΕΚτζήδες. Αν µέσα σε αυτούς είναι και ένας Aγγλος τι σας πειράζει; Περιµένουµε να έχουν ωριµάσει τα πράγµατα. Θέλουµε να κάνουµε πιο ανταγωνιστική την ΑΕΚ». Τέλος, τόνισε πως ο καλύτερος και ικανότερος για πρόεδρος της ΑΕΚ θα ήταν ο «Τίγρης»: «Απόλυτα, 100%. εν υπάρχει κανείς πιο ικανός από τον Μελισσανίδη για να βοηθήσει την ΑΕΚ να γίνει περισσότερο ανταγωνιστική». Αδικη συνεχίζει να θεωρεί την απόλυσή του από την ΑΕΚ ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ. Ο Ισπανός τεχνικός, που πριν από περίπου ένα χρόνο αποτέλεσε παρελθόν από την Ενωση, παραχώρησε συνέντευξη σε αθλητική εφηµερίδα και τόνισε πως δεν έχει καταλάβει ακόµη τους λόγους που οι ιθύνοντες της ΠΑΕ αποφάσισαν να βάλουν τέλος στη συνεργασίας τους. Μάλιστα, ο «ον Λορέντσο» χαρακτήρισε το πέρασµά του από τον «ικέφαλο» πετυχηµένο, πετώντας συνάµα την «σπόντα» του για την αγωνιστική κατάσταση, στην οποία βρίσκονται στο πρωτάθληµα οι «κιτρινόµαυροι» τη φετινή σεζόν. «Το πέρασµά µου από την ΑΕΚ ήταν, πιστεύω, πετυχηµένο. Την πρώτη µου χρονιά κάναµε πολύ καλή δουλειά, ενώ τη δεύτερη ήµασταν πρώτοι ύστερα από 18 αγωνιστικές έχοντας σηµαντική συγκοµιδή βαθµών. Από όσο µαθαίνω, η ΑΕΚ δυσκολεύεται να πετύχει κάτι παρόµοιο την τρέχουσα περίοδο. Πιστεύω πως η δουλειά που κάναµε δεν εκτιµήθηκε σωστά, έχω όµως ήσυχη τη συνείδησή µου», είπε αρχικά ο Φερέρ και πρόσθεσε: «Το να κάνεις µία µεγάλη οµάδα χωρίς µεγάλες µεταγραφές για το διάστηµα που έµεινα στην ΑΕΚ λειτούργησε. Για εξωαγωνιστικούς λόγους, που ποτέ δεν κατάλαβα αναγκάστηκα να φύγω. Το έργο µου δεν τελείωσε όπως θα ήθελα, αλλά είµαι ευχαριστηµένος µε τη δουλειά που έκανα στην ΑΕΚ». Στη συνέχεια, τόνισε πως δεν κατάλαβε ποτέ τους λόγους που απολύθηκε από την ΑΕΚ: «εν κατάλαβα ποτέ γιατί έφυγα και θα πρέπει να ρωτήσετε τους διοικούντες εκείνη την εποχή, αλλά οι σχέσεις µου µε τους παίκτες ήταν καλές. εν είχα κανένα πρόβληµα µε ανθρώπους από τη διοίκηση και αυτό δεν οφειλόταν µόνο στον Ντέµη Νικολαΐδη. Με τον Ντέµη δεν έχουµε χαθεί». Οσο για το αν θα επέστρεφε στο ελληνικό πρωτάθληµα, απάντησε: «εν το αποκλείω. Ενιωσα πως ο κόσµος µε αγάπησε, µε σεβάστηκε και δεν έχω κανένα παράπονο από τη µεταχείριση που είχα στην Ελλάδα». Ο «ον Λορέντσο» δεν παρέλειψε να αναφερθεί στον επίσης συµπατριώτη του Ερνέστο Βαλβέρδε: «Είναι πολύ καλός προπονητής και πολύ καλός άνθρωπος. Κάνει εξαιρετική σεζόν µε τον Ολυ- µπιακό. Το γεγονός ότι ο Ολυµπιακός δίνει περισσότερα χρήµατα για να ενισχυθεί είναι ένα πλεονέκτηµα για κάθε προπονητή». Τέλος, υποστήριξε πως ο Παναθηναϊκός µπορεί να φύγει νικητής από το «Μαδριγάλ»: «Ο Παναθηναϊκός µπορεί να πάρει θετικό αποτέλεσµα στο «Μαδριγάλ». Στη Βιγιαρεάλ αν µη τι άλλο γνωρίζουν πως δεν θα είναι εύκολο να κερδίσουν τα παιχνίδια µε τον Παναθηναϊκό. Η Βιγιαρεάλ είναι πολύ καλή οµάδα. Μετά την Μπαρτσελόνα είναι αυτή που παίζει καλύτερα στην Ισπανία». Στην Ξάνθη βρίσκεται από χθες το απόγευµα η ΑΕΚ για το σηµερινό αγώνα κυπέλλου που αρχίζει ώρα Ελλάδος. Ετιέν. Οσο για τον τεχνικό της Γαλλικής οµάδας Αλέν Περέν, τόνισε πριν η οµάδα του επιβιβαστεί στο αεροπλάνο που θα την µετέφερε στην Ελλάδα τα εξής: «Ο Ολυµπιακός είναι µια οµάδα που αποτελείται από διεθνείς Ελληνες ποδοσφαιριστές εν ενεργεία και άλλους που ήταν στο παρελθόν. Η επιθετική γραµµή έχει µεγάλη ποιότητα µε το µίγ- µα των Βραζιλιάνων µε τους Αργεντίνους. Επίσης, ο Ολυµπιακός είναι πολύ αθλητική οµάδα. Επίσης, η διαφορά που έχει αποκτήσει ο Ολυµπιακός στο πρωτάθληµα, δίνει την δυνατότητα στον προπονητή του να κάνει rotation, µε αποτέλεσµα να εµφανίσει ξεκούραστους παίκτες την Τετάρτη. Προσθέστε σε όλα αυτά, το γεγονός ότι ο Ολυµπιακός έχει µεγάλη φιλοδοξία να διακριθεί στο ΟΥΕΦΑ και το ασφυκτικό πρέσινγκ που εφαρµόζουν οι επιθετικοί και θα καταλάβετε ότι η αποστολή µας µόνο εύκολη δεν είναι». Η Σεντ Ετιέν ήρθε στην Αθήνα µε τους παρακάτω 19 παίκτες: Τερµατοφύλακες: Ζερεµί Ζανό, Ζοντί Βιβιανί, Αµυντικοί: Σεντρίκ Βορό, Στάθης Ταυλαρίδης, Μουχαµαντού Ντα- µπό, Μουσταφά Μπαγιάλ, Γιοάν Μπεναλουάν, Σιλβέν Μονσορό, Γιοάν Αντρέου, Μέσοι: Ζοφρί Ντερνίς, Μπλεζ Ματουιντί, Γιοάν Οτκόρ, Πάουλο Μασάδο, Επιθετικοί: Σεµπαστιάν Γκραξ, Ντιµίτρι Παγέτ, Ιλάν, Κέβιν Μιράλας, Μπαφετίµπι Γκοµί, Εµανουέλ Ριβιέρ. Εµµονές ΜΑΤ ΝΤΑΝΧΑΜ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Εντουάρντο συγκινηµένος πανηγυρίζει το πρώτο του γκολ µετά την επιστροφή του στα γήπεδα µετά ένα χρόνο. UEFA: Η «µάχη» της Βρέµης Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Σε Φάληρο και Βρέµη θα είναι στραµµένα τα ελληνικά ποδοσφαιρικά βλέµµατα στην επανέναρξη των ευρωπαϊκών υποχρεώσεων των οµάδων στο Κύπελλο UEFA, στην πρώτη ηµέρα των πρώτων αγώνων (ρεβάνς στις 26/2) της φάσης των «32». Στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης» ο Ολυ- µπιακός θα υποδεχθεί την Σεντ Ετιέν, αλλά ένα µέρος του µυαλού των «ερυθρολεύκων» θα βρίσκεται στο «Βέζερ Στάντιον» όπου η Βέρντερ Βρέµης θα φιλοξενήσει το µεγάλο φαβορί για την κατάκτηση του Κυπέλλου, Μίλαν, ένα ζευγάρι που θα δώσει τον επόµενο αντίπαλο του Ολυµπιακού, αν φυσικά οι Πειραιώτες περάσουν την γαλλική οµάδα. Το σηµερινό πρόγραµµα περιλαµβάνει όµως και άλλα πολύ σηµαντικά παιχνίδια, όπως για παράδειγµα η αναµέτρηση του Κιέβου που θυµίζει Τσά- µπιονς Λιγκ αφού η Ντιναµό υποδέχεται την Βαλένθια. Στην Αγία Πετρούπολη η Ζενίτ στην µετά Αρσάβιν εποχή φιλοξενεί την Στουτγάρδη, ενώ στο «Βίλα παρκ» η Αστον Βίλλα που έχει βλέψεις Τσάµπιονς Λιγκ µέσω της Πρέµιερ Λιγκ υποδέχεται την ΤΣΣΚΑ Μόσχας και στο «Παρκ ντε Πρενς» η Παρί Σεν Ζερµέν την γερµανική Βόλφσµπουργκ. Τέλος στα σηµαντικά παιχνίδια περιλαµβάνεται τόσο η κόντρα της Μπράγκα µε την Σταντάρ Λιέγης, όσο και το πιο συνηθισµένο ζευγάρι των τριών τελευταίων ετών Μπορντό - Γαλατάσαραϊ. Οι «Γιρονδίνοι» είχαν κερδίσει πρόπερσι για το Τσάµπιονς Λιγκ 3-1 την «Γαλατά» και πέρσι για το UEFA«2-1. Συνοπτικά τα παιχνίδια της α ηµέρας της φάσης των «32»: Ντιναµό Κιέβου - Βαλένθια, Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης - Στουτγάρδη, Ολυµπιακός - Σεντ Ετιέν, Αστον Βίλα - ΤΣΣΚΑ Μόσχας, Βέρντερ Βρέµης - Μίλαν, Σαµπντόρια - Μέταλιστ, Ναϊµέγκεν - Αµβούργο, Παρί Σεν Ζερµέν - Βόλφσµπουργκ, Μπορντό - Γαλατάσαραϊ, Ααλµποργκ - Λα Κορούνια, Μπράγκα - Σταντάρ Λιέγης. Αρσεναλ: Πέρασε µε Εντουάρντο ιπλό το κέρδος της Αρσεναλ από τον επαναληπτικό αγώνα Κυπέλλου Αγγλίας για τους «32» µε την Κάρντιφ στο «Εµιρέιτς». Από την µια µε το 4-0 εξασφάλισε την πρόκρισή της στους «16» της διοργάνωση όπου την περιµένει η Μπέρνλι και από την άλλη επέστρεψε ο Εντουάρντο µετά τον σοβαρότατο τραυ- Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Παραιτήθηκε ο Γιώργος Ψυχοµάνης από αρχιδιαιτητής, έρχεται ένας άλλος Γιώργος, επίσης παλαιός διαιτητής, ο Γιαννόπουλος για να πάρει την θέση που είναι και...ηλεκτρική. Για τον νέο πρόεδρο της Επιτροπής ιαιτητών της ΕΠΟ συµφωνούν λένε όλοι οι άµεσα ενδιαφερόµενοι, δηλαδή οι συνιστώντες την περίφηµη Σούπερ Λίγκα. Από µία πλευρά καλό είναι αυτό, ώστε να µη έχουµε άµεσες γκρίνιες στην συνέχεια. Γιατί είναι απόλυτα βέβαιο πως και στις ηµέρες του νέου αρχιδιαιτητή θα έχου- µε λάθη διαιτητών και διαµαρτυρίες οµάδων. Από τότε που θυµάµαι τον εαυτό µου, ποτέ δεν έχουν σταµατήσει οι παράγοντες να διαµαρτύρονται και να κατηγορούν τους άλλους για τις αποφάσεις της διαιτησίας. Ειλικρινά δεν αντιλαµβάνοµαι τι θα συµβεί που θα αλλάξει ο πρόεδρος της Επιτροπής. Θα γίνει κάποιο θαύµα; Θα γίνουν κοµπιούτερ οι διαιτητές και δεν θα υπάρχει το παραµικρό λάθος; Τι να σας πω, θαυµάζω τελικά τις εµµονές του παραγοντισµού, που ασχολείται διαρκώς µε την διαιτησία και έχει καταφέρει να την καταστήσει αναξιόπιστη. Κανείς και ποτέ δεν παραδειγµατίζεται µε το τι γίνεται στο εξωτερικό και ιδιαίτερα στην Ευρώπη, όπου όλοι στηρίζουν τον θεσµό µε την βεβαιότητα ότι δεν παράγει αλάνθαστες διαιτησίες, αλλά πρέπει να υπάρχει και να λειτουργεί πέρα και πάνω από προκαταλήψεις και καχυποψίες. Αντίθετα, στην Ελλάδα έχουµε ειδικές εκποµπές σε όλα σχεδόν τα τηλεοπτικά κανάλια που δεν κάνουν τίποτε άλλο από το να δικάζουν τους διαιτητές κάθε Κυριακή βράδυ ή οπότε έχουµε ποδοσφαιρικούς αγώνες. Ολοι περιµένουν τον καθηγητή - δικαστή διαιτησίας να αποφανθεί αν ήταν η δεν ήταν πέντε πόντους οφσάιντ ή αν έπρεπε η όχι να δοθεί πέναλτι. Κάποιες φορές ο ίδιος ο δικαστής ζητάει να δείχνουν την φάση αρκετές φορές για να αποφανθεί, γιατί είναι δύσκολο, όπως λέει. Μα είναι αστεία πράγµατα αυτά. Ζητάµε από τους διαιτητές να είναι σούπερµαν και να βλέπουν τα πάντα µε µατισµό του που τον κράτησε εκτός δράσης για περίπου ένα χρόνο, πετυχαίνοντας µάλιστα και δύο γκολ. Στο 20 ο Κροάτης φορ - που στις 23/2 του 2008 υπέστη κάταγµα περόνης από τον Μάρτιν Τέιλορ στο 4ο λεπτό της συνάντησης Μπέρµιγχαµ - Αρσεναλ 2-2, για την 27η αγωνιστική της Πρέµιερ Λιγκ - άνοιξε το σκορ και στα πανηγύρια ξέσπασε σε κλάµατα, ενώ στο 34 ο Μπέντνερ πέτυχε το 2-0, «καθαρίζοντας» την νίκη. Στο 60 ο Εντουάρντο µε πέναλτι έκανε το 3-0 και στο 89 ο Φαν Πέρσι - που είχε και δοκάρι στο 93 - διαµόρφωσε το τελικό 4-0. ΤΣΕΛΣΙ: Μόνο καλά λόγια δεν είχε να πει για τους παίκτες της Τσέλσι ο νέος - υπηρεσιακός - προπονητής των «µπλε», Γκους Χίντινγκ, αµέσως µετά το τέλος της πρώτης του προπόνησης µε τους δευτεραθλητές Αγγλίας και Ευρώπης, το απόγευµα της ευτέρας. Σύµφωνα µε τον 62χρονο Ολλανδό τεχνικοί οι περισσότεροι ποδοσφαιριστές της Τσέλσι βρίσκονται σε άσχηµη κατάσταση τόσο από φυσικής κατάστασης όσο και από ψυχολογικής κατάστασης. Ειδικά το δεύτερο επιβεβαίωσε έµµεσα και ο Μίκαελ Μπάλακ. Ο Γερµανός µέσος κατηγορείτο από πολλούς - και συµπαίκτες του - ότι «µίλησε» στον ιδιοκτήτη της οµάδας Ροµάν Αµπράµοβιτς µε άσχηµα λόγια τον πρώην τεχνικό Λουίς Φελίπε Σκολάρι και χθες ο Μπάλακ βγήκε και αφού παραδέχθηκε ότι είχε συνάντηση µε τον Ρώσο µεγιστάνα αρνήθηκε κατηγορηµατικά «πως είπα άσχη- µα πράγµατα, δεν είναι αλήθεια, γιατί έλεγα πάντα τα καλύτερα για τον Σκολάρι». Αισιόδοξος για Μπέκαµ ο Γκαλιάνι Τις πληροφορίες που έδωσε ο ίδιος ο Ντέιβιντ Μπέκαµ αµέσως µετά το ντέρ- µπι του Μιλάνο αλλά και το «SkySport24», ότι οι συζητήσεις - διαπραγµατεύσεις της πλευράς της Μίλαν και του Αγγλου άσου µε την διοίκηση των Λος Αντζελες Γκάλαξι συνεχίζονται ήρθε να επιβεβαιώσει ο ίδιος ο πρόεδρος των «ροσονέρι», Αντριάνο Γκαλιάνι. Ο «ισχυρός άνδρας» της Μίλαν ήταν αρκετά αισιόδοξο για την έκβαση των συζητήσεων και µάλιστα αποκάλυψε ότι «µπορεί να υπάρχει ακόµα δρόµος σε ό,τι αφορά τις απαιτήσεις τους και την πρότασή µας αλλά πιστεύω ότι η Παρασκευή µπορεί να είναι η αποφασιστική µέρα για τον Μπέκαµ» και βέβαια θύµισε για µια ακόµα φορά ότι «η επιθυµία του παίκτη είναι να µείνει στην Μίλαν». Πρόεδρος ο Γιαννόπουλος Συνέχεια από τη σελίδα 18 του ποδοσφαίρου και της διαιτησίας, αλλά ατοµικά η κάθε ΠΑΕ κοιτάζει το συµφέρον της. Ετσι δεν µπορεί να υπάρξει πρόοδος. Αυτοί που έχουν τις τύχες των ΠΑΕ στα χέρια τους θα πρέπει να αφήσουν τους διαιτητές να παίξουν αυτό που ξέρουν και όλα θα πάνε καλά. Αν αφήσουν τους διαιτητές ελεύθερους να παίξουν, θα βελτιωθούν. Το µεγαλύτερο κακό είναι η ψυχολογική πίεση στο διαιτητή, είτε µέσω του Τύπου, είτε µέσω των γνωριµιών». Πάντως, ο Μάκης Γερµανάκος δεν θεωρεί τους διαιτητές άµοιρους ευθυνών, από τα κεντρικά τους όργανα ως και τους ίδιους σαν άτοµα. «Βλέπαµε ότι τιµωρούνταν αυτοί που ήθελαν τα αρ- µόδια όργανα και όχι αυτοί που έπρεπε. Εφόσον καλούνται οι διαιτητές να διευθύνουν ένα παιχνίδι µεγάλης ή µικρότερης σηµασίας, πρέπει να είναι άτοµα υπεύθυνα. Υπάρχουν κάποιοι που έχουν καβαλήσει το καλάµι. Και χοντρά καλάµια. Ο κόσµος µπορεί να µην ξέρει άριστα τους κανονισµούς, αλλά έχει µάθει πολλά πράγµατα, βλέπει και κρίνει. εν µπορείς να τον κοροϊδέψεις. Αυτοί που ωραιοποιούν την κατάσταση κάνουν κακό στη διαιτησία» Κύπελλο Ελλάδας: ύο αγώνες για τα προηµιτελικά ύο αγώνες (οι πρώτοι) για την προηµιτελική φάση του κυπέλλου Ελλάδας διεξάγονται σήµερα. Νωρίς το απόγευµα (9.45 π.µ. ΝΥ) ο Πανιώνιος υποδέχεται τον Αστέρα Τρίπολης στη Νέα Σµύρνη, ενώ αργά το βράδυ (2.30 µ.µ. ΝΥ) η ΑΕΚ αντιµετωπίζει την Ξάνθη στα Πηγάδια. Οι αγώνες είναι διπλοί. Η ρεβάνς του αγώνα της Νέας Σµύρνης θα διεξαχθεί στις 4 Μαρτίου, ενώ αυτή της Θράκης στις 25 Φεβρουαρίου. Υπενθυµίζεται ότι έχουν ήδη διεξαχθεί οι πρώτοι αγώνες ανάµεσα στα ζευγάρια Πανσερραϊκός - Παναθηναϊκός (0-0, στις 4/3η ρεβάνς) και ΠΑΟΚ - Ολυµπιακός (1-0, στις 4 Μαρτίου η ρεβάνς). Συνοπτικά τα σηµερινά παιχνίδια: Πανιώνιος - Αστέρας Τρ. (9.45 π.µ.) Ξάνθη - ΑΕΚ (2.30 µ.µ.) αετίσιο µάτι. Αλλάζει ο διαιτητής, αλλά να δείτε ότι δεν θα αλλάξουν οι συνήθειες αυτών που τον προτείνουν. Η αιτία Ακούµε συνεχώς ότι είναι ανάγκη να αλλάξει η διαιτησία, να γίνει καλύτερη και να λειτουργούν όλα τέλεια. Καλά και άγια είναι αυτά, αλλά πολύ φοβάµαι ότι είναι και υποκριτικά. Γιατί αν µάς ευνοήσει ο διαιτητής, όταν µάλιστα το έχουµε ανάγκη, ευπρόσδεκτο είναι. Τι συµβαίνει αλήθεια µε την διαιτησία; Τουλάχιστον σε υψηλό επίπεδο υπάρχει βελτίωση, αλλά όχι και εξαφάνιση της προκατάληψης που είναι η βασική αιτία των τριβών. Ιδιαίτερα οι «µεγάλοι» γνωρίζουν καλά πως κατά καιρούς έχουν επιδιώξει την εύνοια της διαιτησίας για τους εαυτούς τους, οπότε στο µυαλό τους υπάρχει η ανησυχία µήπως τούς την φέρει ο αντίπαλος. Και η κατάσταση διαιωνίζεται. Χθες η Μίλαν απέκτησε έναν ακόµα σύµµαχο στην προσπάθειά της να πείσει τους Γκάλαξι για τον Μπέκαµ, την Μπάγερν Μονάχου. Η βαυαρική οµάδα είχε πάρει µε την µορφή δανεισµού µέχρι τις 8/3 (όπως και η Μίλαν) τον Λάντον Ντόνοβαν από τους Γκάλαξι κι ενώ αρχικά ο πρόεδρος της Μπάγερν Καρλ Χάινς Ρουµενίγκε είχε πει ότι «θέλουµε να τον κρατήσουµε» χθες έκανε στροφή 180 µοιρών και ουσιαστικά βοηθάει τους «ροσονέρι». Ο «Κάλε» λοιπόν είπε ότι «ο Ντόνοβαν είναι πολύ ενδιαφέρον ποδοσφαιριστής αλλά έχουµε ήδη τους Κλόζε και Τόνι, έχουµε κλείσει τον Ολιτς (από το Αµβούργο) και ως τέταρτο φορ θέλουµε έναν νέο µε προσδοκίες». Ετσι η πρωταθλήτρια Γερµανίας θα αφήσει τον Ντόνοβαν οπότε οι Γκάλαξι θα µπορέσουν να δουν πιο θετικά την πρόταση της Μίλαν για τον Μπέκαµ αφού αρχικά οι περιπτώσεις Μπέκαµ - Ντόνοβαν ήταν συνδεδεµένες. ΣΚΩΤΙΑ: Τσάµπα η αναµονή για το κλασικό «Old Firm» της Σκωτίας ανάµεσα στην Σέλτικ και την Ρέιντζερς για την 25η αγωνιστική. Το 0-0 ήρθε φυσιολογικότατα χωρίς φάσεις και συγκινήσεις και µε τον Σαµαρά να µπαίνει στο 62. Ετσι η Σέλτικ κράτησε τα σκήπτρα στο πρωτάθληµα µε 2 βαθµούς διαφοράς από την δεύτερη Ρέιντζερς. Πορτογαλία: Μία από τα ίδια Αναλλοίωτη έµεινε η πρώτη πεντάδα στην Πορτογαλία µετά την ολοκλήρωση της 18ης αγωνιστικής. Η πρωτοπόρος Πόρτο νίκησε δύσκολα την Ρίο Αβε στο «Ντραγκάο» µε 3-1 χάρη στα δύο γκολ του Φαρίας στο 89 και στο 90, ενώ ακόµα πιο δύσκολα η Μπενφίκα επικράτησε στη Λισσαβόνα της Πάσος Φερέιρα. Οι φιλοξενούµενοι µείωσαν στο 76 µε τον Φερέιρα σε 2-1, οι «αετοί» έγραψαν στο 87 µε τον Ντι Μαρία το 3-1 και ο Σίλβα διαµόρφωσε στο 90 το τελικό 3-2. Η Λεϊσόες µε το αυτογκόλ του Φρεσό στο 79 έφυγε νικήτρια µε 1-0 από την έδρα της Μπράγκα και παρέµεινε 3η µαζί µε την Σπόρτινγκ Λισσαβόνας που µε τους Βούκτσεβιτς (74 ) και Ποστίγκα (80 ) γύρισε το µατς από 1-0 σε 1-2 στο γήπεδο της Μπελενένσε. Τέλος µόνο η Νασιονάλ είχε εύκολο έργο και µε τους Νενέ (60, 62 ) και Μίκαελ (74 ) νίκησε στην έδρα της την Γκιµαράες. ΛΙΜΠΕΡΤΑ ΟΡΕΣ: Πέφτει το διή- µερο η αυλαία της πρεµιέρας του Κόπα Λιµπερταδόρες, όπου δεσπόζουν οι αγώνες Σάο Πάουλο - Ιντεπεντιέντε και Κρουζέιρο - Εστουντιάντες. Στιγµιαία ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Και στην Αγγλία διαµαρτύρονται παίκτες αλλά και προπονητής, αλλά η διαµαρτυρία τους είναι στιγµιαία και τελειώνουν όλα µε την λήξη του µατς. Γκολ κανονικά δεν µετρούν ή άλλα µετρούν κατά τρόπο αντικανονικό, σεισµός όµως δεν γίνεται. Και στην Ιταλία ο Αντριάνο πέτυχε γκολ µε το χέρι στο ντέρµπι Ιντερ - Μίλαν, αλλά και αυτό θα περάσει γιατί όλοι είναι βέβαιοι ότι δεν το είδε ο διαιτητής. Αν το έβλεπε, κανείς δεν έχει αµφιβολία ότι θα το ακύρωνε. Καταλαβαίνουν στην Ευρώπη πόσο δύσκολο είναι να διευθύνεις ένα ποδοσφαιρικό αγώνα και κυρίως γνωρίζουν ότι κανείς δεν τη στήνει σε κανένα. Κάποτε αυτή η νοοτροπία πρέπει να έλθει και στην Ελλάδα και µόνο τότε θα µπορέσουµε να µιλήσουµε για αλλαγή σελίδας, ανεξάρτητα από αρχιδιαιτητή και λάθη. Οµως, αυτά για σήµερα, από τον Αθήνα που βλέπει το πρωί σύννεφα και λίγο ήλιο, ραντεβού πάλι αύριο. Την γλίτωσε φτηνά ο Φελπς Συνέχεια από τη σελίδα 18 Μαρκ Τεξέιρα ο οποίος ήταν συµπαίκτης και στο Τέξας. «Οταν θα τον συναντήσω θα τον χαιρετήσω θερµά και θα του πω ότι είµαι εκεί γι αυτόν. Είναι συ- µπαίκτης µου και έχει έναν καλό φίλο δίπλα του σε περίπτωση τον χρειάζεται» υπογράµµισε ο Τεξέιρα. NHL: Νέος αέρας, ίδιο αποτέλεσµα Παρά την αλλαγή φρουράς στον πάγκο, η κατάσταση για το Πίτσµπουργκ παρέµεινε η ίδια. Οι περσινοί φιναλίστ αποδέσµευσαν τον Θέριεν δίνοντας το χρίσµα στον Μπάιλσµα, ωστόσο για άλλη µια φορά ήταν απογοητευτικοί και ηττήθηκαν στα πέναλτι µε 3-2 εκτός έδρας από τους ουραγούς της περιφέρειας. Φυσικά ο Μπάιλσµα δεν είχε τον χρόνο να αλλάξει πολλά πράγµατα στην οµάδα αφού προσελήφθη µία ηµέρα νωρίτερα από τον αγώνα, εντούτοις έτσι κι αλλιώς δεν έχει πολλά χρονικά περιθώρια αφού αποµένουν 24 παιχνίδια για το φινάλε της σεζόν. Το Πίτσµπουργκ δείχνει ότι βρίσκεται σε αγωνιστικό αδιέξοδο αφού µε την νέα ήττα έφτασε στο στους εκτός έδρας αγώνες του και υπολείπεται 4 πόντων από την 8η θέση που οδηγεί στα πλέι οφ. «Πρέπει να παίρνουµε τους δύο πόντους σε κάθε µατς ειδικά τώρα. Ξέρουµε ότι είµαστε ικανοί να το κάνουµε. Μένει να το πράξουµε» σχολίασε ο φόργουορντ της οµάδας Στάαλ. Στην τελευταία αναµέτρηση οι γηπεδούχοι πήραν δύο φορές το προβάδισµα µε τα τέρµατα των Καµπόλι και Νίλσεν, ωστόσο οι Πίνγκουϊνς ισοφάρισαν διαδοχικά µε τους Μέλκιν και Γουάτνεϊ, οδηγώντας το µατς στα πέναλτι. Εκεί τα τέρµατα των Νίλσεν και Ταµπελίνι - για το Πίτσµπουργκ σκόραρε µόνο ο Σικορά - έφταναν στους γηπεδούχους για να πάρουν την πρώτη τους νίκη στα τελευταία πέντε µατς. Από την υπόλοιπη δράση ξεχώρισε η νέα νίκη των Σένετορς στο Νέισβιλ µε 2-0 (σ.σ. 5η σερί) ενώ πρόβληµα αυτοπεποίθησης έχουν αποκτήσει οι Ρέιντζερς µακριά από την Νέα Υόρκη, καθώς έχασαν στο Σαν Λιούις µε 2-1 φτάνοντας στις επτά (σ.σ ) σερί εκτός έδρας ήττες. Τα µατς της ευτέρας: Πίτσµπουργκ - Αϊλαντερς 2-3, Ρέιντζερς - Σαν Λιούις 1-2, Ντάλας - Κολόµπους 3-2, Οτάβα - Νέισβιλ 2-0, Εντµοντον - Φοίνιξ 3-1, Ατλάντα - Λος Αντζελες 7-6. «Καµπανάκι» προς όλους Συνέχεια από τη σελίδα 18 Γι αυτόν τον λόγο, ο Τεν Κάτε προσπάθησε να διατηρήσει σε υψηλό επίπεδο την ετοιµότητα των παικτών του µε το χθεσινό φιλικό προπονητικού χαρακτήρα κόντρα στον Ηλυσιακό (2-2) στις εγκαταστάσεις της Παιανίας, όµως δεν τού βγήκε σε καλό, καθώς ο Μάτος υπέστη τράβηγµα στον δικέφαλο του δεξιού του ποδιού και σήµερα θα περάσει από εξετάσεις, προκειµένου διαπιστωθεί το µέγεθος της ζηµιάς. Από εκεί και πέρα, πρέπει να σηµειωθεί ότι τα γκολ των «πρασίνων» επετεύχθησαν από τους Πετρόπουλο στο 60 µε πέναλτι και Αποστολόπουλο στο 70, ενώ χρόνο συµµετοχής για πρώτη φορά σε αγώνα, µετά από το ντέρµπι µε την ΑΕΚ στις 4/1 πήρε ο Γκούµας, που είχε µείνει εκτός, λόγω ενός τραυµατισµού, αλλά και ο νεοαποκτηθείς Ντέιβιντ. Απών ήταν για άλλη µια φορά ο Ιβανσιτς που ταλαιπωρείται από µία ίωση ενώ αγωνίστηκαν επίσης οι Τζόρβας, Μελίσσης, Μουν, Φέτσης, Γκάµπριελ, Φελέκης, Χριστοδουλόπουλος, Παντίδος, Λιόλιος και Βλάχος. STEINWAY BILLIARDS CAFE - PATISSERIE Steinway Street, Astoria, NY (718) Oµογενείς φίλαθλοι, φίλοι του Ολυµπιακού ελάτε να παρακολουθήσουµε όλοι µαζί ZΩΝΤΑΝΑ µέσω κλειστού δορυφορικού κυκλώµατος σε 3 TEΡΑΣΤΙΕΣ PLASMA OΘΟΝΕΣ την προσπάθεια του Ολυµπιακού στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 12:30 µ.µ. (ώρα Νέας Υόρκης) από το γήπεδο «ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ» ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ øƒ A ƒ π π P.C. RICHARDS

18 ΚΕ : Νέος πρόεδρος ο Γιώργος Γιαννόπουλος Toυ ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά Και το όνοµα αυτού...γιώργος Γιαννόπουλος. Ο παλιός διαιτητής είναι από χθες πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής ιαιτησίας. Eπειτα από οµόφωνη απόφαση του ιοικητικού Συµβουλίου της ΕΠΟ και µε τη σύµφωνη γνώµη της Σούπερ Λίγκας, ο Γιώργος Γιαννόπουλος πήρε έως το τέλος της περιόδου τη θέση του απερχόµενου Γιώργου Ψυχοµάνη. Ο Ναούµ Μιντιούρης θα είναι το δεύτερο µέλος, δηλαδή πρόεδρος πειθαρχικού και υπεύθυνος ορισµού Β και Γ Εθνικής στη θέση του Μανώλη Παπατριανταφύλλου. «Αποδεχτήκαµε την πρόταση του κυρίου Πιλάβιου κι έχουµε εµπιστοσύνη», τόνισε ο πρόεδρος της Σούπερ Λίγκας Κώστας Πηλαδάκης, ενώ ο εκπρόσωπος της ΠΑΕ Ολυµπιακός, Σάββας Θεοδωρίδης, πρόσθεσε: «Αποδεχτήκαµε την πρόταση που µας έκανε κύριος Πιλάβιος. Πρέπει να στηρίξουµε τους διαιτητές, να τούς αφήσουµε να κάνουν τη δουλειά τους και να µην έχουµε συνέχεια το πιστόλι στον κρόταφο. Οι διαιτητοπατέρες µε το ουίσκι στο σπίτι τους και µε την τηλεόραση να πάψουν να κάνουν κριτική και να δηµιουργούν προβλήµατα. Ο,τι θέλανε, έγινε. Ηµαρτον πια µε την καραµέλα της διαιτησίας. Σεβαστήκαµε τον πρόεδρο της ΕΠΟ. Είναι ικανότατο παιδί και θα πάει καλά». Υπενθυµίζεται πως τη ευτέρα ο πρόεδρος της οµοσπονδίας, Σοφοκλής Πιλάβιος, σε συνάντηση που είχε µε τον Γιώργο Ψυχοµάνη, του ζήτησε την παραίτησή του από την προεδρία της ΚΕ. Κι εκείνος την υπέβαλε γραπτώς. Εν συνεχεία χθες έγινε αποδεκτή από το Σ της ΕΠΟ. Τις εξελίξεις στο χώρο της διαιτησίας σχολίασε χθες ο πρώην διεθνής διαιτητής, αρχιδιαιτητής, αλλά και καθηγητής διαιτησίας, Μάκης Γερµανικός: «Πιστεύω πως έπρεπε να φύγει νωρίτερα ο κύριος Ψυχοµάνης. εν δικαιούτο να έχει τέτοια φθορά. Επρεπε µόνος του για λόγους ευθιξίας να είχε αποχωρήσει. Αυτός που θέλει να φύγει κι αισθάνεται το βάρος και το άγχος της κατακραυγής λέει πως θα σηκωθεί και θα φύγει και καλεί να µπει στη θέση του ένας άνθρωπος που θα αλλάξει το σχή- µα», δήλωσε, ενώ θεώρησε αυτή την αποµάκρυνση µήνυµα και για τους υπόλοιπους διαιτητές: «Αν οι διαιτητές δεν πάρουν το µήνυµα, πιστεύω πως θα κάνουν κακό στο κεφάλι τους». Στη συνέχεια τόνισε πως η πίεση που ασκείται πολυπλεύρως στους διαιτητές είναι η βασική αιτία για τα πολλά λάθη: «Αν δεν αλλάξουν µυαλά οι περισσότεροι πρόεδροι των ΠΑΕ, δεν µπορεί να αλλάξει τίποτα στη διαιτησία. εν αντιµετωπίζονται τα θέµατα για το καλό Συνέχεια στη σελίδα 17 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Για σκορ πρόκρισης εφορµά ο Ολυµπιακός Απόψε κόντρα στη Σεντ Ετιέν στο Καραϊσκάκη µε Τζόρτζεβιτς αντί του τραυµατία Λέτο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αντώνης Νικοπολίδης και Ερνέστο Βαλβέρδε θέλουν σκορ ασφαλείας στο σηµερινό παιχνίδι του Ολυµπιακού µε την Σεντ Ετιέν στο πρώτο παιχνίδι µε την γαλλική οµάδα για τους «32» του Κυπέλλου UEFA. Ο Βάσκος τεχνικός του Ολυµπιακού αναφέρθηκε και στην διαφορά των 14 βαθµών που έχει στο πρωτάθληµα. ιονύση Ρούφου Παναθηναϊκός: «Καµπανάκι» προς όλους Οι αγωνιστικές µεταπτώσεις του Παναθηναϊκού και τα σκαµπανεβάσµατα από Κυριακή σε Κυριακή έχουν δυσαρεστήσει τους διοικούντες του «τριφυλλιού» που έθεσαν εκ νέου άπαντες προ των ευθυνών τους. Η «πράσινη» διοίκηση καταλογίζει αδιαφορία στους ποδοσφαιριστές, αφού θεωρούν ανεπίτρεπτη την εικόνα που παρουσίασαν στο µατς µε τον Ηρακλή, ενώ στο απυρόβλητο δεν έµεινε ούτε ο Τεν Κάτε, ο οποίος δέχθηκε τηλεφώνηµα από τον Πατέρα. Σε ό,τι αφορά τον Ολλανδό τεχνικό, προβληµατίζει περισσότερο το γεγονός ότι δεν έχει καταφέρει να βρει σε κανένα σηµείο της σεζόν χηµεία µε τους παίκτες του, παρά ο τρόπος µε τον οποίο διαχειρίζεται τα µατς. Αλλωστε, οι τεχνικές ικανότητες του Ολλανδού δεν είναι εύκολο να αµφισβητηθούν από κανέναν και παρά την κακή εξέλιξη των πραγµάτων στο πρωτάθληµα ο Ολλανδός χαίρει εκτίµησης για τις ποδοσφαιρικές γνώσεις του από το συντριπτικό ποσοστό των µελών στην Παιανία. Ο θερµός χαιρετισµός µε τον Παύλο Γιαννακόπουλο, η αναγνώριση των ικανοτήτων του από τον Μάντζιο στην τελευταία του συνέντευξη, η στήριξη από Βγενόπουλο και Πατέρα µετά από κάποια ατυχή αποτελέσµατα, αποδεικνύουν ότι 55χρονος τεχνικός δεν έχει να φοβάται - αυτήν την στιγµή τουλάχιστον - για την θέση του, ωστόσο πρέπει να βρει τρόπο επικοινωνίας µε τους ποδοσφαιριστές για ν αποκτήσει συνοχή η οµάδα. Οι συχνές αντιπαραθέσεις και η τακτική «µαστίγιο και καρότο» δεν έχει πιάσει τόπο έως τώρα και γι αυτόν τον λόγο, πιθανώς, ο Ολλανδός προτίµησε τον δρόµο της σιωπής µετά το νέο ατυχές αποτέλεσµα.. Αντιθέτως, λαλίστατος Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Η τρίµηνη αποβολή του από τους αγώνες και η διακοπή της οικονοµικής ενίσχυσης που του παρείχε το κράτος θα είναι τελικώς οι µόνες κυρώσεις στον κορυφαίο Αµερικανό αθλητή του υγρού στίβου Μάικλ Φελπς που συνελήφθη από τον φωτογραφικό φακό να καπνίζει µε ένα σωλήνα που χρησιµοποιείται για µαριχουάνα. «Εχουµε στα χέρια µας µια φωτογραφία και την συγνώµη του για ανάρµοστη συµπεριφορά. Ποτέ δεν είπε κάπνισα µαριχουάνα ποτέ δεν παραδέχθηκε κάτι τέτοιο. Το bong (σ.σ. πίπα για µαριχουάνα) είναι κάτι που υπάρχει στο εµπόριο και µπορεί ο καθένας να το προµηθευτεί», σηµείωσε στην αναφορά του ο σερίφης του Ρίτσλαντ Λέον Λοτ που έχει αναλάβει την υπόθεση. Σάς υπενθυµίζεται ότι ο Φελπς εµφανιζόταν σε φωτογραφίες να καπνίζει µε το «bong» σε ένα πάρτι στο πανεπιστήµιο της Βόρειας Καρολίνα τον προηγούµενο Νοέµβριο, µόλις τρεις µήνες ήταν ο Κώστας Αντωνίου που µίλησε µε σκληρή γλώσσα σε όσους έπαιξαν στο µατς: «εν µπορώ να καταλάβω πώς γίνεται σε ένα µατς να παίζετε καλά και στο επόµενο όχι. Είναι και η διαιτησία, αλλά πώς να βγούµε να φωνάξουµε όταν δίνουµε δικαιώµατα. Κοιτάξτε στον καθρέπτη και δείτε αν είστε ευχαριστηµένοι απ αυτό που παίζουµε. εν είναι δυνατόν να µην µπορείτε να περάσετε µία φορά τα 20χρονα παιδιά του Ηρακλή. εν είναι δυνατόν σε όλο το µατς να έχετε κάνει µία φάση. Πάρτε τη βιντεοκασέτα του αγώνα και δείτε αν σάς αρέσει αυτό το θέαµα. Είπαµε να παίζετε µε πάθος και δεν το κάνατε. Πώς παίζετε έτσι; Φανήκατε αδιάφοροι», τόνισε ο διευθυντής ποδοσφαίρου της «πράσινης» ΠΑΕ σε έναν λόγο που θύµισε εν πολλοίς τα λεγόµενα του Πατέρα µετά το πρώτο προηµιτελικό του Κυπέλλου στις Σέρρες. Τότε, η επίπληξη του προέδρου είχε πιάσει τόπο και ο Παναθηναϊκός µετα- µορφώθηκε προς το καλύτερο στο επό- µενο µατς µε τον ΠΑΟΚ, φτάνοντας στην πρώτη νίκη του σε ντέρµπι. Ωστόσο, µία εβδοµάδα αργότερα εµφάνισε τα ίδια συµπτώµατα. Χωρίς διάθεση, καθόλου πάθος µε λίγα τρεξίµατα, ανύπαρκτο πρέσινγκ και µηδενικές ατοµικές εµπνεύσεις χάρισαν εύκολα έναν βαθµό στην νεανική οµάδα του Ηρακλή που δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι είχαν αποσπάσει ισοπαλία και στο µατς του πρώτου γύρου. Ο Παναθηναϊκός, άνοιξε µε τον χειρότερο τρόπο την αυλαία µιας δύσκολης περιόδου µε κρίσιµα παιχνίδια στις τρεις διοργανώσεις που µετέχει. Τα µατς µε Πανιώνιο, Βιγιαρεάλ, Ολυµπιακό και Πανσερραϊκό που ακολουθούν προσφέρουν ευκαιρία εξιλέωσης για πολλά από τα µέλη της Παιανίας ή την τελική καταδίκη τους ενόψει του ξεκαθαρίσµατος που θα γίνει το καλοκαίρι. Συνέχεια στη σελίδα 17 Την γλίτωσε φτηνά ο Φελπς µετά τις εκπληκτικές εµφανίσεις του στους Ολυµπιακούς του Πεκίνο (σ.σ. έκανε ρεκόρ µε 8 χρυσά µετάλλια). Τότε, είχε παραδεχθεί ότι έπραξε λάθος αναγνωρίζοντας ότι µε αυτόν τον τρόπο δίνει το κακό παράδειγµα σε όλα τα παιδιά που τον θαυµάζουν και ζήτησε συγνώµη δηµοσίως, ενώ έστειλε κι ένα µήνυµα βάσει των όσων πέρασε: «Οι νέοι κυρίως πρέπει να προσέχουν τις πράξεις τους. Μια κακή εκτίµηση µπορεί να πληγώσει τον εαυτό τους και τους κοντινούς τους ανθρώπους. Εί- µαι συγκινηµένος από την υποστήριξη που λαµβάνω από την οικογένειά µου και τους θαυµαστές µου». Από εκεί και πέρα, πρέπει να σηµειωθεί ότι η αστυνοµία προχώρησε σε οχτώ συλλήψεις για την συγκεκριµένη υπόθεση, µε τους επτά απ αυτούς να αντιµετωπίζουν κατηγορίες περί κατοχής ναρκωτικών και εξαγοράσιµη ποινή φυλάκισης 30 ηµερών (σ.σ. 575 δολάρια). Παράλληλα, έγινε κατάσχεση της πίπας που εµφανίζεται να καπνίζει ο Αµερικανός κολυµβητής, ενώ όπως αποκάλυψε ο σερίφης το άτοµο που τράβηξε την φωτογραφία την πούλησε στο αγγλικό Μέσο αντί εκατό χιλιάδων δολαρίων. MLB: Ροντρίγκεζ εφ όλης της ύλης Πάει να γίνει συνήθεια στους Γιάνκις µία δακρύβρεχτη συνέντευξη Τύπου µε θέµα τα αναβολικά, κάθε Φεβρουάριο πριν την έναρξη της προετοιµασίας. Ο Τζέισον Γκιάµπι είχε κάνει την αρχή το 2005, είχε ακολουθήσει πέρυσι ο Αντι Πέτιτ και φέτος πήρε σκυτάλη ο Ροντρίγκεζ ο οποίος χθες επρόκειτο να έδινε την πρώτη ανοικτή συνέντευξη Τύπου σχετικά µε τις αποκαλύψεις για τα στεροειδή τις σεζόν που έπαιζε ακό- µη στους Ρέιντζερς. «εν είναι απαραίτητο για εµένα να µου πει κάθε λεπτο- µέρεια από τότε» επισήµανε ο νυν προπονητής του A-Rod, Τζόι Τζιράρντι που σκόπευε να δώσει το παρών, ωστόσο δεν ισχύει το ίδιο για τους σχεδόν 200 διαπιστευµένους δηµοσιογράφους που έχουν πληθώρα αποριών και ερωτηµάτων για την συγκεκριµένη περίοδο. Στο πλευρό του Ροντρίγκεζ θα βρισκόντουσαν επίσης πολλοί από τους τωρινούς συµπαίκτες του µε πρώτο τον ΜΠΡΕΝΤ ΦΛΑΣΝΙΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο σερίφης του Ρίτσλαντ Λέον Λοτ ανακοινώνει την τρίµηνη αποβολή του Φελπς και την διακοπή της οικονοµικής ενίσχυσης του Αµερικανού κολυµβητή. Συνέχεια στη σελίδα 17 Τάσου Γιαννακόπουλου Με...όπλα την απόρθητη έδρα του και τη κλάση των παικτών του, ο Ολυµπιακός εφορµά απόψε (12.30 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) εναντίον της Σεντ Ετιέν µε στόχο να βάλει τα «θεµέλια» για τη πρόκρισή του στους «16» του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Ουσιαστικά οι «ερυθρόλευκοι» θα προσπαθήσουν να επαναλάβουν τους µεγάλους θριάµβους που πέτυχαν σε βάρος της Μπενφίκα και της Χέρτα στο γήπεδο Καραϊσκάκη, ώστε να πάνε...άνετοι και ωραίοι στην ρεβάνς που θα γίνει στις 26 Φεβρουαρίου στη Γαλλία. Πάντως, οι παίκτες του Ολυµπιακού θα βρουν απέναντί τους µια οµάδα που µπορεί να µην τα πηγαίνει καθόλου καλά στο «Σαµπιονά», όµως κάνει εξαιρετικές εµφανίσεις στο ΟΥΕΦΑ, διατηρώντας την ευρωπαϊκή αύρα που είχε κυρίως την δεκαετία του ογδόντα. Το δυνατό σηµείο της Σεντ Ετιέν είναι η επιθετική της γραµµή, ενώ αντίθετα είναι αρκετά ευάλωτη στα µετόπισθεν, µε τους αµυντικούς της να κάνουν εύκολα τα λάθος, όταν δεχθούν µεγάλη πίεση. Ο Ολυµπιακός θα παραταχτεί στο σηµερινό σηµαντικό παιχνίδι µε τον αρχηγό του Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς στην αρχικό σχήµα, αφού ο Σεµπαστιάν Λέτο υποφέρει από διάστρεµµα στη ποδοκνηµική και είναι εξαιρετικό αµφίβολο αν θα µπορέσει να καθίσει ακόµη και στο πάγκο. Στις υπόλοιπες θέσεις δεν προβλέπονται αλλαγές κάτι που σηµαίνει ότι ο Βαλβέρδε θα εµπιστευτεί την κλασική του ενδεκάδα ου συγκροτούν οι: Νικοπολίδης, Τοροσίδης, Ντοµί, Αντζας, Αβραάµ Παπαδόπουλος, Ντουντού, Πατσατζόγλου, Γκαλέτι, Μπελούτσι, Ντιόγο και Τζόρτζεβιτς. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Ολυµπιακός παραµένει αήττητος εντός έδρας στην Ευρώπη εδώ και 2,5 περίπου χρόνια. Η τελευταία ήττα των «ερυθρολεύκων» ήταν στις 26 Οκτωβρίου 2006 µε 1-0 από τη Ρόµα για το Τσάµπιονς Λιγκ. Ο Ερνέστο Βαλβέρδε στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε το απόγευ- µα χαρακτήρισε δύσκολο το παιχνίδι µε την Σεντ Ετιέν, τονίζοντας ότι ο Ολυ- µπιακός χρειάζεται νίκη µε καθαρό σκορ στο πρώτο παιχνίδι για να έχει ελπίδες πρόκρισης. «Το πρώτο που γνωρίζουµε για την Σεντ Ετιέν είναι ότι ήταν πρώτη στον όµιλό της κι εµείς τρίτοι. Εχει περάσει οµάδες όπως η Βαλένθια κι αυτό λέει πολλά. Είναι µία οµάδα νεαρή σε ηλικία, γρήγορη και µε καλή φυσική κατάσταση. Πιστεύω πως το πλεονέκτηµά της είναι η επιθετική της γραµµή και οι παίκτες που έχει σε αυτή», είπε αρχικά ο Βαλβέρδε που συνέχισε: «Πάνω απ όλα θα προσπαθήσουµε να κερδίσουµε και να µην δεχθούµε γκολ. εν είναι καθοριστικός αυτός ο αγώνας µόνο. Θα πρέπει να περιµένου- µε και το δεύτερο παιχνίδι για να δούµε τι θα γίνει. Σ αυτή τη φάση του ΟΥΕΦΑ είναι δύσκολο για τις οµάδες να ξεκαθαρίζουν τα πράγµατα από το πρώτο παιχνίδι. Θα πρέπει να παίξουµε επιθετικά, αλλά να έχουµε το µυαλό µας και να παίξουµε µε σύνεση». Ο Βαλβέρδε σχολίασε και τα περί εύνοιας του Ολυµπιακού στο πρωτάθληµα από την διαιτησία, λέγοντας, «είναι αστείο να πιστεύουν ότι είµαστε 14 βαθµούς µπροστά, λόγω διαιτησίας», ενώ είπε ακόµη ότι ο Λέτο δεν θα µπορέσει να αγωνισθεί. Ο Αντώνης Νικοπολίδης που εκπροσώπησε τους παίκτες του Ολυµπιακού στη συνέντευξη Τύπου, επεσήµανε τα εξής: «Εµείς θέλουµε ένα σκορ πρόκρισης. Αυτό ενδιαφέρει όλη την οµάδα µας. Εχουµε τη δυνατότητα και την οµάδα να πετύχουµε ένα σκορ πρόκρισης, χωρίς να δεχθούµε γκολ. Αυτό είναι το σηµαντικό. Ο Ολυµπιακός και οι παίκτες του έχουµε την φιλοδοξία να περάσουµε στον επόµενο γύρο. Τον τελευταίο καιρό δεν έχουµε την απόδοση των παιχνιδιών µε Χέρτα και Μπενφίκα, αλλά τώρα το κίνητρό µας είναι µεγαλύτερο. Ευχόµαστε να δούµε την οµάδα όπως εκεί την περίοδο, να αγωνιστούµε έτσι». Ζανό: «Ξεκάθαρο φαβορί ο Ολυµπιακός» Στο µεταξύ, η Σεντ Ετιέν προσπαθεί να µεταφέρει το άγχος της σηµερινής αναµέτρησης στον Ολυµπιακό, αφού όπως τόνισαν οι παίκτες της κατά την άφιξή τους στην Αθήνα, τούς ενδιαφέρει περισσότερο το πρωτάθληµα παρά η Ευρώπη. «Ιδανικό σκορ για µας θα ήταν να κερδίζαµε µε 1-0. Η Ευρώπη είναι µόνο Συνέχεια στη σελίδα 17 «Ανάβει» η κουβέντα για γήπεδο στη Νέα Φιλαδέλφεια Θάνου Λιακόπουλου Για το πόσο είναι εφικτό να γίνει γήπεδο στη Νέα Φιλαδέλφεια µίλησε σε ραδιοφωνικό σταθµό ο δικηγόρος κ. Αντώνης Βγόντζας, που κέρδισε την δική των 131 πολιτών. Εµπειρος νοµικός που υπήρξε σύµβουλος του Ανδρέα Παπανδρέου, δήλωσε: «Το ΣτΕ προσδιόρισε κάτω από ποιες προϋποθέσεις είναι δυνατόν να σχεδιάσει το γήπεδο της ΑΕΚ µε τις προϋποθέσεις του κ. Γρανίτσα το ΣτΕ έβαλε όρους προστασίας του γηπέδου και της περιοχής. Αυτό είναι πεντακάθαρο. Μεγαθήρια όπως είχε οραµατιστεί ο κύριος Γρανίτσας δεν είναι εφικτά. Είναι πλέον θέµα συνάντησης όλων των φορέων να συναντηθούν και να βρουν µια λύση. Μέχρι σήµερα η ΑΕΚ είναι η µοναδική οµάδα που δεν έχει δικό της σπίτι». Πιο συγκεκριµένα, ο κ. Βγόντζας είπε: Για τις κινήσεις που πρέπει να κάνει η ΑΕΚ: «ηµόσια µπορώ να πω ότι η λύση είναι να κινηθούν όλοι µαζί να βγουν όταν είναι κοινά όλοι οι ενδιαφερόµενοι τεχνικά µπορούµε µόνο µέσω τεχνικών διαδικασιών λύση. Στο Παναθηναϊκό στην ανεύρεση λύσης δεν είχαν τηρηθεί κανόνες διαφάνειας, οπότε αντιδρούν. Εχουν εργαστεί µερικοί από τους καλύτερους νοµικούς της Ελλάδας, αλλά δεν είχε προσεχθεί ότι δεν είχαν συµµετάσχει όλοι στο θέµα των αποφάσεων. Μόνο εάν καταφέρουν οι κρίσι- µοι παράγοντες να µιλήσουν την ίδια γλώσσα µπορεί να βρεθεί µια λύση. Εγώ θα υποδείξω τις εφικτά νοµικές λύσεις. Μη ξεχνάτε ότι εµείς οι νοµικοί έχουµε την ελευθερία του νόµου να κινούµαστε στο πλαίσιο των εντολών που έχουµε. εν είµαι υποχρεωµένος να υποστηρίξω οτιδήποτε αλλά είµαι υποχρεωµένος να υποστηρίξω το νοµικά εφικτό πολλές φορές υποστηρίζουµε θέσεις για να αποτρέψουµε κινδύνους». Για το ΣτΕ και το γήπεδο: «Το ΣτΕ είπε µην καταστρέψετε τον οικιστικό ιστό της Νέας Φιλαδέλφειας. Με αυτό που οραµατιζόταν ο κύριος Γρανίτσας κατέστρεφε τη πόλη. Οταν διάβαζα ότι θα έχουν τετραγωνικά µέτρα για εµπορικές χρήσεις ξέρετε τι σή- µαινε αυτό; Γίνεται να βάζεις τόσα τετραγωνικά χωρίς κυκλοφοριακή µελέτη; Βάζεις γήπεδο 45 µέτρα ύψος όταν τα διώροφα της προσφυγικής συνοικίας δεν ξεπερνούν τα 8 µέτρα; Αυτοί που αγαπάνε τη Φιλαδέλφεια, αυτοί που αγαπάνε την ΑΕΚ, πρέπει να τα βρουν, Συνέχεια στη σελίδα 17 Βαγγέλη Ζορµπά A1: Σε ΟΑΚΑ και Σπόρτινγκ τα βλέµµατα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Την ρεβάνς από την ήττα του πρώτου γύρου στην Κυψέλη θέλουν να πάρουν οι «πράσινοι» του Παναθηναϊκού από τους «Ολυµπιονίκες» του Πανελληνίου. Η αναµέτρηση του Παναθηναϊκού µε τον Πανελλήνιο στο κλειστό των ολυµπιακών εγκαταστάσεων δεσπόζει στο πρόγραµµα της 19ης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος της Α1. Ακριβώς έναν γύρο µετά το...κάζο της Κυψέλης, η οµάδα του Οµπράντοβιτς θέλει τη νίκη όχι µόνο για να διατηρηθεί σε απόσταση αναπνοής από τον πρωτοπόρο Ολυµπιακό, αλλά και για να πάρει άτυπη ρεβάνς για την ήττα από τους «Ολυµπιονίκες». Οι «πράσινοι» βρίσκονται σε εξαιρετική αγωνιστική κατάσταση και καλούνται να το πιστοποιήσουν απέναντι στο συγκρότηµα του Ηλία Ζούρου, χωρίς τον ηµήτρη ιαµαντίδη στη διάθεσή τους. Ο «Ζοτς» και οι συνεργάτες του θέλουν τον διεθνή γκαρντ έτοιµο για τον κυριακάτικο τελικό του Κυπέλλου, από τον οποίο δεν πρόκειται να λείψει. Από την άλλη πλευρά, το παρών θα δώσει κανονικά ο Νίκολα Πέκοβιτς. Η ΑΕΚ του MVP της προηγούµενης αγωνιστικής Ιστβαν Νέµεθ υποδέχεται στο κλειστό του Σπόρτινγκ τον Ολυµπιακό, µε την ψυχολογία στα ύψη µετά την επιβλητική εµφάνιση και νίκη επί του Πανελληνίου. Από την άλλη πλευρά, στη διάθεση του Παναγιώτη Γιαννάκη τέθηκαν κανονικά ο Θοδωρής Παπαλουκάς και ο Γιώργος Πρίντεζης, που δεν είχαν αγωνιστεί στο παιχνίδι του Σαββάτου µε την Καβάλα. Και οι δύο θα παίξουν κανονικά την Τετάρτη, κάτι που δεν είναι σίγουρο για τον Τζανέρο Πάργκο, ο οποίος έχει πρόβληµα στους προσαγωγούς. Στη µάχη για την αποφυγή του υποβιβασµού, η Καβάλα υποδέχεται το Αιγάλεω στο κλειστό της Καλαµίτσας και θέλει τη νίκη, προκειµένου να ξεφύγει από τις τελευταίες θέσεις του βαθµολογικού πίνακα. Συνέχεια στην ανοδική πορεία των τελευταίων αγωνιστικών θέλει να δώσει ο Κολοσσός Ρόδου που φιλοξενεί τα Τρίκαλα. Οι Θεσσαλοί βρίσκονται σε δεινή βαθµολογική θέση και πλέον δεν έχουν περιθώριο να...διαλέγουν παιχνίδια στην προσπάθειά τους να ξεφύγουν από την ουρά της βαθµολογίας. Το Μαρούσι υποδέχεται την Ολύ- µπια Λάρισας στο κλειστό του Αγίου Θωµά, σε ένα παιχνίδι που αναµένεται να επιστρέψει στην αγωνιστική δράση ο Γιώργος ιαµαντόπουλος. Στο τελευταίο µατς της ηµέρας ο Πανιώνιος δοκι- µάζεται στην έδρα της πάντα επικίνδυνης ΑΕΛ. Η αγωνιστική ολοκληρώνεται αύριο µε το ντέρµπι της Θεσσαλονίκης ανάµεσα στον ΠΑΟΚ και τον Αρη. Το πρόγραµµα: Σήµερα: Παναθηναϊκός - Πανελλήνιος (8.45 π.µ.), ΑΕΚ - Ολυµπιακός (8.45 π.µ.), Καβάλα - Αιγάλεω (9 π.µ.), Μαρούσι - Ολύµπια Λαρ. (10 π.µ.), Κολοσσός - Τρίκαλα (11 π.µ.), ΑΕ Λάρισας - Πανιώνιος (12.00). Αύριο: ΠΑΟΚ - Αρης (12.00).