heracliti ephesii fragmenta

Transcript

1 heracliti ephesii fragmenta H. Diels & W. Kranz (edd.) TEXΤ archives équivalences bibliothèque de philosophie

2 2003 Adrian Rezuş [L a T E X2ε-edition, Addenda, etc.] 2003 équivalences [pdfl a T E X hyperscreen] This electronic edition is a non-profit publication produced by pdft E X 14.h & created by L a T E X2ε with hyperref & hyperscreen pdft E X14.h 2001 Hàn Thḙ Thành L a T E X2ε the L a T E X3 project team et al. hyperref Sebastian Rahtz hyperscreen Adrian Rezuş [based on pdfscreen] pdfscreen C. V. Radhakrishnan typeset by babel [greekt E X] in Kerkis [Adobe type 1] Kerkis 2002 Department of Mathematics, University of the Ægæan printed in the netherlands 8th December

3 Ηράκλειτος Εφέσιος Heracliti Ephesii Fragmenta H. Diels & W. Kranz (edd.) Die Fragmente der Vorsokratiker Weidemann, Berlin: [1, pp ] M. Marcovich J. Bollack & H. Wissmann Ch. H. Kahn Addenda 1967, 1972,

4 4

5 Ηράκλειτος Εφέσιος Heracliti Ephesii Fragmenta Textus ed. DK [22 B Fragmenta]: H. Diels & W. Kranz (edd.) Die Fragmente der Vorsokratiker, Weidemann sche Verlagsbuchhandlung, Berlin: , 1, pp Addenda: M (1967), BW (1972), K (1979). Sigla: K Charles H. Kahn The Art and Thought of Heraclitus, Cambridge University Press, Cambridge, etc. 1979; BW Jean Bollack & Heinz Wissmann Héraclite ou La Séparation, Les Éditions de Minuit, Paris 1972; M Miroslav Marcovich Heraclitus, editio maior, Los Andes University Press, Mérida [Venezuela] 1967 (rev. Academia Verlag, Sankt Augustin , addenda); DK Hermann Diels & Walther Kranz Die Fragmente der Vorsokratiker, Berlin 1903, (rev. W. Kranz), 6=R (addenda),..., 10=R 1960, etc.; B Ingram Bywater Heracliti Ephesii reliquiae, Clarendon Press, Oxford 1877 (London R 1970); S Friedrich Schleiermacher Herakleitos, der Dunkle, von Ephesos, in: Sämtliche Werke [III. Abt.], 2, Berlin 1838, pp (cf. Herakleitos der Dunkle von Ephesos, in: Museum der Altertumswissenschaft 1, 1808, pp ). Spuria: [...] BW: les textes considerés ou comme inauthentiques ou comme incomplets. [...] K : passages where we [do not] have Heraclitus own words (cf. K, Appendix I: Dubious quotations from Heraclitus, pp ).

6 DK 1 K 1 M 1 B 2 S 47 Sextus Empiricus, Adv. math., VII, 132 [cf. DK A 16] [cf. Hippolytus, Refutatio haer., IX, 9, 1] το δ λόγου το δ όντος α ε ξύνετοι γίνονται νθρωποι κα πρόσθεν κο σαι κα κούσαντες τ πρ τον γιγνοµένων γ ρ πάντων κατ τ ν λόγον τόνδε, πείροισιν οίκασι πειρώµενοι κα πέων κα ργων τοιούτεων κοίων γ διηγε µαι κατ ϕύσιν διαιρέων καστον κα ϕράζων κως χει. το ς δ λλους νθρώπους λανθάνει κόσα γερθέντες ποιο σιν κωσπερ κόσα ε δοντες πιλανθάνονται. 1 DK 2 K 3 M 23b B 92 S 48 Sextus Empiricus, Adv. math., VII, 133 [δι δε πεσθαι τ (ξυν, τουτέστι τ ) κοιν ξυν ς γ ρ κοινός.] το λόγου δ όντος ξυνο ώουσιν ο πολλο ς δίαν χοντες ϕρόνησιν. 2 DK 3 K 47 M 57 Aëtius, Placita, II, 21, 4 [Diels Doxographi Graeci, p. 351] [περ µεγέθους λίου] ( λίος ) ε ρος ποδ ς νθρωπείου. 6 DK 4 K Appendix 1, p. 289 M 38 Albertus Magnus, De uegetabilibus, VI, 401 [p. 545 Meyer & Jensen] [cf. DK B 13]

7 [Si felicitas esset in delectationibus corporis, boves felices diceremus, cum inveniant orobum ad comedendum.] DK 4a Anatolius [cod. Mon. gr. 384, f. 58] [κατ λόγον δ ρέων συµβάλλεται βδοµάς κατ σελήνην, διαιρε ται δ κατ τάς ρκτους, θανάτου Μνήµης σηµείω.] DK 5 K 117 M 86 B 130,126 Fragmente Griechischer Theosophien, 68 [p. 184 H. Erbse] [cf. Celsus, in: Origenes, Contra Celsum, VII, 62] καθαίρονται δ λλως α µατι µιαινόµενοι, ο ον ε τις ε ς πηλ ν µβ ς πηλ πονίζοιτο [µαίνεσθαι δ ν δοκέοι ε τις α τ ν νθρώπων πιφράσαιτο ο τω ποιέοντα.] κα το ς γάλµασι δ τουτέοισιν ε χονται, ο ον ε τις δόµοισι λεσχηνεύοιτο [(ο τι γινώσκων ϑεο ς ο δ ρωας ο τινές ε σι)]. 5 7 DK 6 K 48a M 58a B 32 S 29 Aristoteles, Meteorologica, B, 2, 355a13[ 14] [ λιος ο µόνον, καθάπερ Η. ϕησί,] νέος φ ήµέρ [ στίν, λλ ε νέος συνεχ ς.] 6

8 DK 7 K 112 M 78 B 37 S 24 Aristoteles, De sensu, 5, 443a[21-]23 [cf. ibid., 5, 404b9] ε πάντα τά ντα καπν ς γένοιτο, νες ν διαγνο εν. 7 DK 8 K 75 M 27d1/28c1 Aristoteles, Ethica Nicom., Θ, 2, 1155b4 [cf. DK B 80] [ Η.] τ ντίξουν συµφέρον [κα κ τ ν διαφερόντων καλλίστην ρµονίαν κα πάντα κατ ριν γίνεσθαι]. 8 DK 9 K 71 M 37 B 51 Aristoteles, Ethica Nicom., K, 5, 1176a7 νους σύρµατ ν λέσθαι µ λλον χρυσόν. 9 DK 10 K 124 M 25 B 59 S 37bis 8 Ps.-Aristoteles, De mundo, 5, 396b7 [ σως δ τ ν ναντίων ή ϕύσις γλίχεται κα κ τούτων ποτελε τ σύµφωνον ο κ κ τ ν µοίων, σπερ µέλει τ ρρεν συνήγαγε πρ ς τ ϑ λυ κα ο χ κάτερον πρ ς τ µόφυλον κα τ ν πρώτην µόνοιαν δι τ ν ναντίων συν ψεν, ο δι τ ν µοίων. οικε δ κα ή τέχνη τ ν ϕύσιν µιµουµένη το το ποιε ν ωγραφία µ ν γ ρ λευκ ν

9 τε κα µελάνων χρ ν τε κα ρυθρ ν χρωµάτων γκερασαµένη ϕύσεις τάς ε κόνας το ς προηγουµένοις πετέλεσε συµφώνους, µουσικ δ ξε ς µα κα ϐαρε ς µακρούς τε κα ϐραχε ς ϕθόγγους µείξασα ν διαφόροις ϕωνα ς µίαν πετέλεσεν ρµονίαν, γραµµατικ δ κ ϕωνηέντων κα φώνων γραµµάτων κρ σιν ποιησαµένη τ ν λην τέχνην πά τ ν σ νεστήσατο. τα τ δ το το ν κα τ παρά τ σκοτειν λεγόµενον Ηρακλείτ ] συλλάψιες λα κα ο χ λα, [συµφερόµενον διαφερόµενον, συν δον δι δον, κα κ πάντων ν κα ξ ν ς πάντα.] 10 DK 11 K 76 M 80 B 55 S 37 Ps.-Aristoteles, De mundo, 6, 401a8 10 [τ ν τε ων τά τε γρια κα µερα τά τε ν έρι κα π γ ς κα ν δατι ϐοσκόµενα γίνεταί τε κα κµάζει κα ϕθείρεται το ς το ϑεο πειθόµενα ϑεσµο ς ] π ν [γ ρ] ρπετ ν [(ϑεο )] πληγ νέµεται, [ ς ϕησιν Ηράκλειτος] DK 12 K 50 M 40a B 42 S 21 Arius Didymus, in: Eusebius, Praep. evang., XV, 20, 2 [= Arius Didymus, fr. 39, 2, ed. Diels, Doxographi graeci, p. 471, 4] [cf. DK B 91] [Ζήνων τ ν ψυχ ν λέγει α σθησιν ναθυµίασιν, καθάπερ Η. ϐουλόµενος γ ρ µ- ϕανίσαι, τι α ψυχα ναθυµιώµεναι νοερα ε γίνονται, ε κασεν α τάς το ς ποταµο ς, λέγων ο τως ] ποταµο σι το σιν α το σιν µβαίνουσιν τερα κα τερα δατα πιρρε [κα ψυχα δ π τ ν γρ ν ναθυµι νται].

10 12 10 DK 13 K 72a M 36a1 B 54 Athen. V p. 178f [cf. DK B 9] DK 13a: [δε γ ρ τ ν χαρίεντα µήτε υπ ν µήτε α χµε ν µήτε ϐορβόρ χαίρειν καθ Ηράκλειτον.] Clemens Alex., Stromateis, I 2 [II 4, 3 St.] [cf. DK B B 147. Plotinus I, 6, 6] DK 13b: ες ϐορβόρ δονται µ λλον καθαρ δατι. 13 DK 14 K 115 M 87 B S p. 525 Clemens Alex., Protrepticus, 22, 2 [τίσι δ µαντεύεται Η. Εφέσιος ] νυκτιπόλοις, µάγοις, ϐάκχοις, λήναις, µύσταις [τούτοις πειλε τά µετά ϑάνατον, τούτοις µαντεύεται τ π ρ ] τ [γ ρ] νοµιζόµενα κατ νθρώπους µυστήρια νιερωστ µυε νται. 14 DK 15 K 116 M 50 B 127 S 70 Clemens Alex., Protrepticus, 34, 5 ε µ [γ ρ] ιονύσ ποµπ ν ποιο ντο κα µνεον σµα α δοίοισιν, ναιδέστατα ε ργασται ω τ ς δ Αίδης κα ιόνυσος, τε µαίνονται κα ληναΐζουσιν. 15

11 DK 16 K 122 M 81 B 27 S 40 Clemens Alex., Paedagogus, II, 99, 5 [λήσεται µ ν γ ρ σως τ α σθητ ν ϕ ς τις, τ δ νοητ ν δύνατόν στιν, ς ϕησιν Η. ] τ µ δ νόν ποτε π ς ν τις λάθοι DK 17 K 4 M 3 B 5 S 2 Clemens Alex., Stromateis, II, 8, 1 ο [γ ρ] ϕρονέουσι τοια τα [(ο )] πολλοί, κόσοι γκυρεύουσιν, ο δ µαθόντες γινώσκουσιν, ωυτο σι δ δοκέουσι. 17 DK 18 K 7 M 11 B 7 S 6 Clemens Alex., Stromateis, II, 24, 5 άν µ λπηται, νέλπιστον ο κ ξευρήσει, νεξερεύνητον ν κα πορον. DK 19 K 17 M 1g B 90 S p. 520 Clemens Alex., Stromateis, II, 24, 5 [ πίστους ε ναί τινας πιστύφων Η. ϕησιν ] κο σαι ο κ πιστάµενοι ο δ ε πε ν. 11 DK 20 K 98 M 99 B 86 S 55 Clemens Alex., Stromateis, III, 14, 1

12 [ Η. γο ν κακίζων ϕαίνεται τ ν γένεσιν, πειδάν ϕ ] γενόµενοι ώειν θέλουσι µόρους τ χειν, µ λλον δ ναπαύεσθαι, κα πα δας καταλείπουσι µόρους γενέσθαι. 20 DK 21 K 89 M 49 B 64 S 42 Clemens Alex., Stromateis, III, 3, 21, 1 [ο χ κα Η. ϑάνατον τ ν γένεσιν καλε... ν ο ς ϕησι ] ϑάνατός στιν κόσα γερθέντες ρέοµεν, κόσα δ ε δοντες πνος. 21 DK 22 K 8 M 10 B 115 S 5 Clemens Alex., Stromateis, IV, 2, 4, 2 χρυσ ν γ ρ ο διζήµενοι γ ν πολλ ν ρύσσουσι κα ε ρίσκουσιν λίγον. DK 23 K 69 M 45 B 60 S Clemens Alex., Stromateis, IV, 10, 1 ίκης νοµα ο κ ν δεσαν, ε τα τα µ ν. 23 DK 24 K 100 M 96 B 102 S 54 Clemens Alex., Stromateis, IV, 4, 16, 1 ρηϊφάτους ϑεο τιµ σι κα νθρωποι.

13 DK 25 K 96 M 97 B 101 S 53 Clemens Alex., Stromateis, IV, 7, 49, 3 µόροι [γ ρ] µέζονες µέζονας µοίρας λαγχάνουσι. DK 26 K 90 M 48 B 77 S 64 Clemens Alex., Stromateis, IV, 141, 2 νθρωπος ν ε φρόν ϕάος πτεται αυτ [ ποθανών], ποσβεσθείς [ ψεις], ν δ πτεται τεθνε τος ε δων, [ ποσβεσθε ς ψεις], γρηγορ ς πτεται ε δοντος. 26 DK 27 K 84 M 74 B 122 S 52 Clemens Alex., Stromateis, IV, 22, 144, 3 νθρώπους µένει ( ποθανόντας) τελευτήσαντας σσα ο κ λπονται ο δ δοκέουσιν. 13 DK 28 K 85, 87 M 20,19 B 118a,b S 8a,b Clemens Alex., Stromateis, V, 1, 9, 3 DK 28a: δοκεόντων γ ρ δοκιµώτατος γινώσκει, ϕυλάσσειν DK 28b: [κα µέντοι κα ] ίκη κατάλήψεται ψευδ ν τέκτονας κα µάρτυρας. 28

14 DK 29 K 97 M 95 B 111b S 71 Clemens Alex., Stromateis, V, 9, 59, 5 α ρε νται [γ ρ] ν ντ πάντων ο ριστοι, κλέος έναον ϑνητ ν, ο δ πολλο κεκόρηνται κωσπερ κτήνεα. 29 DK 30 K 37 M 51 B 20 S 25 Clemens Alex., Stromateis, V, 14, 104, 2 κόσµον [(τόνδε)], τ ν α τ ν πάντων, ο τε τις ϑε ν, ο τε νθρώπων ποίησεν, λλ ν ε κα στιν κα σται π ρ είζωον, πτόµενον µέτρα κα ποσβεννύµενον µέτρα. 30 DK 31 K M 53a,b B 21, 23 S Clemens Alex., Stromateis, V, 14, 104, 3[ 5] B 21: [( τι δ κα γενητ ν κα ϕθαρτ ν ε ναι δογµάτιζεν, µηνύει τά πιφερόµενα )] πυρ ς τροπα πρ τον ϑάλασσα, ϑαλάσσης δ τ µ ν µισυ γ, τ δ µισυ πρηστήρ. [δυνάµει γ ρ λέγει τι τ π ρ π το διοικο ντος λόγου κα ϑεο τά σύµπαντα δι έρος πρέπεται ε ς γρ ν τ ς σπέρµα τ ς διακοσµήσεως, καλε ϑάλασσαν, κ δ τούτου α θις γίνεται γ κα ο ραν ς κα τά µπεριεχόµενα. πως δ πάλιν ναλαµβάνεται κα κπυρο ται, σαφ ς δι τούτων δηλο ] B 23: [(γ )] ϑάλασσα διαχέεται κα µετρέεται ε ς τ ν α τ ν λόγον, κο ος πρόσθεν ν [ γενέσθαι γ ]. 31

15 DK 32 K 118 M 84 B 65 S 11 Clemens Alex., Stromateis, V, 115, 1 ν τ σοφ ν µο νον λέγεσθαι ο κ θέλει κα θέλει Ζην ς νοµα. 32 DK 33 K 66 M 104 B 110 S 45 Clemens Alex., Stromateis, V, 14, 115, 2 νόµος κα ϐουλ πείθεσθαι νός. DK 34 K 2 M 2 B 3 S 3 Clemens Alex., Stromateis, V, 115, 3 [cf. Eusebius, Praep. evang., XIII, 13, 42] ξύνετοι κούσαντες κωφο σιν οίκασι ϕάτις α το σιν µαρτυρε παρεόντας πε ναι. 34 DK 35 K 9 M 7 B 49 Clemens Alex., Stromateis, V, 140, 6 χρ [γ ρ] ε µάλα πολλ ν στορας ϕιλοσόφους νδρας ε ναι [καθ Ηράκλειτον]. 15 DK 36 K 102 M 66 B 68 S 49 Clemens Alex., Stromateis, VI, 17, 2

16 ψυχ σιν ϑάνατος δωρ γενέσθαι, δατι δ ϑάνατος γ ν γενέσθαι, κ γ ς δ δωρ γίνεται, ξ δατος δ ψυχή. DK 37 K 72b M 36c1 Columella, De re rustica, VIII, 4, 4 [cf. DK B 13] [si modo credimus Ephesio Heracleto qui ait sues caeno, cohortales aves pulvere vel cinere lavari.] DK 38 K 24 M 63b Diogenes Laërtius, Vitae, I, 23 (Thales) [δοκε δ κατά τινας πρ τος στρολογ σαι... µαρτυρε δ α τ κα Ηράκλειτος κα ηµόκριτος.] DK 39 K 62 M 100 B 112 S 15 Diogenes Laërtius, Vitae, I, 88 ν Πριήν Βίας γένετο Τευτάµεω, ο πλείων λόγος τ ν λλων. 39 DK 40 K 18 M 16 B 16 S Diogenes Laërtius, Vitae, IX, 1 πολυµαθίη νόον [( χειν)] ο διδάσκει Ησίοδον γ ρ ν δίδαξε κα Πυθαγόρην, α τις τε Ξενοφάνεά (τε) κα Εκατα ον.

17 40 DK 41 K 54 M 85 B 19 S 44 Diogenes Laërtius, Vitae, IX, 1 [ε ναι γ ρ] ν τ σοφόν πίστασθαι γνώµην, π κυβερν ται πάντα δι πάντων. 41 DK 42 K 21 M 30 B 119 S p. 345 Diogenes Laërtius, Vitae, IX, 1 τόν γε Οµηρον [ φασκεν] ξιον κ τ ν γώνων κβάλλεσθαι κα απίζεσθαι, κα Αρχίλοχον µοίως. 42 DK 43 K 104 M 102 B 103 S Diogenes Laërtius, Vitae, IX, 2 βριν χρ σβεννύναι µ λλον πυρκαϊήν DK 44 K 65 M 103 B 100 S 19 Diogenes Laërtius, Vitae, IX, 2 µάχεσθαι χρ τ ν δ µον π ρ το νόµου [ π ρ το γινοµένου] κως π ρ τείχεος. 44

18 DK 45 K 35 M 67 B 71 Diogenes Laërtius, Vitae, IX, 7 ψυχ ς πείρατα ν ο κ ν ξεύροιο, π σαν πιπορευόµενος δόν ο τω ϐαθ ν λόγον χει. DK 46 K Appendix 1, p. 289 M 114 Diogenes Laërtius, Vitae, IX, 7 [τήν τε ο ησιν εράν νόσον λεγε κα τ ν ρασιν ψεύδεσθαι.] 18 DK 47 K 11 M 113 Diogenes Laërtius, Vitae, IX, 73 µ ε κ περ τ ν µεγίστων συµβαλλώµεθα. DK 48 K 79 M 39 B 66 S 56 Etymologicum magnum, Art.: ϐιός τ [ο ν] τόξ νοµα ϐίος, ργον δ ϑάνατος. DK 49 K 63 M 98 B 113 Theodorus Prodromus, Epistulae, I [cf. Migne, p. 1240A] ε ς [ µο ] µύριοι, ( άν ριστος.)

19 DK 49a K Appendix 1, p. 289 M 40c2 Heraclitus, Quaestiones homericae, 24 [(ποταµο ς το ς α το ς µβαίνοµέν τε κα ο κ µβαίνοµεν, ε µέν τε κα ο κ ε µέν.)] 49a DK 50 K 36 M 26 B 1 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 9, 1 [ Η. µ ν ο ν νφησιν ε ναι τ π ν διαιρετ ν διαίρετον, γενητ ν γένητον,θνητ ν - ϑάνατον, λόγον α να, πατέρα υ όν, ϑε ν δίκαιον ] «ο κ µο, λλά το λόγου κούσαντας µολογε ν σοφόν στιν ν πάντα ε ναί» [( Η. ϕησι.)] DK 51 K 78 M 27 B 45 S 27 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 9, 2 [(κα τι το το ο κ σασι πάντες ο δ µολογο σιν, πιµέµφεται δέ τως )] ο ξυνι σιν κως διαφερόµενον ωυτ µολογέει παλίντροπος ρµονίη κωσπερ τόξου κα λύρης. 51 DK 52 K 94 M 93 B Hippolytus, Refutatio haer., IX, 9, 4 α ν πα ς στι παίζων, πεσσεύων παιδ ς ή ϐασιληίη. 52

20 DK 53 K 83 M 29 B 44 S p. 408a Hippolytus, Refutatio haer., IX, 9, 4 Πόλεµος πάντων µ ν πατήρ στι, πάντων δ ϐασιλεύς, κα το ς µ ν ϑεο ς δειξε το ς δ νθρώπους, το ς µ ν δούλους ποίησε, το ς δ λευθέρους. DK 54 K 80 M 9 B 47 S 36 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 9, 5 ρµονίη φαν ς ϕανερ ς κρείττων. DK 55 K 14 M 5 B 13 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 9, 15 σων ψις κο µάθησις, τα τα γ προτιµέω. 20 DK 56 K 22 M 21 B 47a Hippolytus, Refutatio haer., IX, 9, 6 ξηπάτηνται, [(ϕησίν,)] ο νθρωποι πρ ς τ ν γν σιν τ ν ϕανερ ν παραπλησίως Οµήρ, ς γένετο τ ν Ελλήνων σοφώτερος πάντων. κε νόν τε γ ρ πα δες ϕθε ρας κατακτείνοντες ξηπάτησαν ε πόντες σα ε δοµεν κα λάβοµεν, τα τα πολείποµεν, σα δ ο τε ε δοµεν ο τ λάβοµεν, τα τα ϕέροµεν.

21 DK 57 K 19 M 43 B 35 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 10, 2 διδάσκαλος [δ ] πλείστων Ησίοδος το τον πίστανται πλε στα ε δέναι, στις ήµέρην κα ε φρόνην ο κ γίνωσκεν στι γ ρ ν. 57 DK 58 K 73 M 46 B Hippolytus, Refutatio haer., IX, 10, 3 [κα γαθ ν κα κακόν ( ν στιν).] ο [γο ν] ατροί, [(ϕησίν Η.,)] τέµνοντες, καίοντες, πάντ ϐασανίζοντες, κακ ς το ς ρρωστο ντας, παιτι νται µηδ ν ξιον µισθ ν λαµβάνειν, παρά τ ν ρρωστούντων τα τα ργαζόµενοι, τ γαθ κα τ ς νόσους. 58 DK 59 K 74 M 32 B 50 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 9, 4 γναφεί δ ς ε θε α κα σκολι [(ή το ργάνου το καλουµένου κοχλίου ν τ γναφεί περιστροφ ε θε α κα σκολιή νω γ ρ µο κα κύκλ περιέρχεται)] µία στί [,] [(ϕησί,)] κα ή α τή. 59 DK 60 K 103 M 33 B 69 S Hippolytus, Refutatio haer., IX, 10, 4

22 δ ς νω κάτω µία κα υτή. 60 DK 61 K 70 M 35 B 52 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 10, 5 ϑάλασσα δωρ καθαρώτατον κα µιαρώτατον χθύσι µ ν πότιµον κα σωτήριον, ν- ϑρώποις δ ποτον κα λέθριον. 61 DK 62 K 92 M 47 B 67 S 50,51 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 10, 6 θάνατοι ϑνητοί, ϑνητο θάνατοι, ντες τ ν κείνων ϑάνατον, τ ν δ κείνων ϐίον τεθνε τες. 22 DK 63 K 110 M 73 B 123 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 10, 6 [λέγει δ κα σαρκ ς νάστασιν ταύτης (τ ς) ϕανερ ς, ν γεγενήµεθα, κα τ ν ϑε ν ο δε ταύτης τ ς ναστάσεως α τιον ο τως λέγων ] νθα δ όντι πανίστασθαι κα ϕύλακας γίνεσθαι γερτ ώντων κα νεκρ ν. [λέγει δ κα το κόσµου κρίσιν κα πάντων τ ν ν α τ δι πυρ ς.] 63

23 DK 64 K 119 M 79 B 28 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 10, 7 B 28: [πυρ ς γίνεσθαι λέγων ο τως ] τ δ πάντα ο ακίζει κεραυνός, [τουτέστι κατευθύνει, κεραυν ν (τ π ρ λέγων τ α ώνιον. λέγει δ κα ϕρόνιµον το το ε ναι) τ π ρ κα τ ς διοικήσεως τ ν] 64 DK 65 K 120 M 79,55 B 28,24 S p. 430 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 10, 7 B 24: [κεραυν ν τ π ρ λέγων τ α ώνιον.] [λέγει δ κα ϕρόνιµον το το ε ναι τ π ρ κα τ ς διοκήσεως τ ν λων α τιον καλε δ α τ ] «χρησµοσύνην κα κόρον» [χρησµοσύνη δ στιν διακόσµησις κατ α τον, δ κπύρωσις κόρος] DK 65: (π ρ ) χρησµοσύνη [κα ] κόρος [,] (πόλεµος ε ρήνη). 65 DK 66 K 121 M 82 B 26 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 10, 7 B 26: [κόρος.] πάντα [γ ρ, ϕησί,] τ π ρ πελθ ν κρινε κα καταλήψεται DK 67 K 123 M 77 B 36 Hippolytus, Refutatio haer., IX, 10, 7

24 ϑε ς ήµέρη ε φρόνη, χειµ ν ϑέρος, πόλεµος ε ρήνη, κόρος λιµός [(τ ναντία παντα ο τος νο ς)][,] λλοιο ται δ κωσπερ [(π ρ)], πόταν συµµιγ ϑυώµασιν, νοµάζεται καθ ήδον ν κάστου. 67 DK 67a K Appendix 1, p. 289 M 115 Hisdosus Scholasticus, Comm. in Tim., 34b sq. [ita vitalis calor a sole procedens omnibus quae vivunt vitam subministrat. cui sententiae Heraclitus adquiescens optimam similitudinem dat de aranea ad animam, de tela araneae ad corpus,] [sic(ut) aranea, ait, stans in medio telae sentit, quam cito musca aliquem filum suum corrumpit itaque illuc celeriter currit quasi de fili persectione dolens, sic hominis anima aliqua parte corporis laesa illuc festine meat quasi impatiens laesionis corporis, cui firme et proportionaliter iuncta est.] 67a 24 DK 68 K Appendix 1, p. 289 M 88 Iamblichus, De mysteriis, I, 11 [κα δι το το ε κότως α τά (sc. τ ερ ϑεάµατά τινα κα κούσµατα τ ν α σχρ ν) «κεα» Ηράκλειτος προσε πεν, ς ξακούµενα τά δεινά κα τάς ψυχάς ξάντεις περγα όµενα τ ν ν τ γενέσει συµφορ ν.] 68

25 DK 69 K Appendix 1, p. 289 M 98g Iamblichus, De mysteriis, I, 15 [κα ϑυσι ν τοίνυν τίθηµι διττά ε δη τ µ ν τ ν ποκεκαθαρµένων παντάπασιν ν- ϑρώπων, ο α φ ν ς ν ποτε γένοιτο σπανίως, ς ϕησιν Ηράκλειτος, τινων λίγων ε αριθµήτων νδρ ν τά δ νυλα κτλ.] DK 70 K 58 M 92d 25 Iamblichus, De anima, in: Stobaeus, II, 1, 16 [πόσ δ ο ν ϐέλτιον] [ Ηράκλειτος παίδων θύρµατα νενόµικεν ε ναι τά νθρώπινα δοξάσµατα.] DK 71 K 5 M 69b1 Marcus Aurelius, IV, 46 [µεµν σθαι δ κα το πιλανθανοµένου δ ς γει.] DK 72 K 5 M 4 B 93 Marcus Aurelius, IV, 46 µάλιστα διηνεκ ς µιλο σι [λόγ τ τά λα διοικο ντι,] τούτ διαφέρονται, κα ο ς καθ ήµέραν γκυρο σι, τα τα α το ς ξένα ϕαίνεται. 72

26 DK 73 K 5 M 3c/1h1 Marcus Aurelius, IV, 46 [(κα τι) ο δε σπερ καθεύδοντας ποιε ν κα λέγειν (κα γ ρ κα τότε δοκο µεν ποιε ν κα λέγειν).] 73 DK 74 K 13 M 89 Marcus Aurelius, IV, 46 [(µεµν σθαι τι) ο δε ( ς) πα δας τοκεών(ων, το τ)έστι κατ ψιλόν καθότι παρειλή- ϕαµεν.] 74 DK 75 K 91 M 1h2 Marcus Aurelius, IV, 42 [(κα ) το ς καθεύδοντας ο µαι ( Ηεράκλειτος) ργάτας ε ναι (λέγει κα συνεργο ς τ ν ν τ κόσµ γινοµένων).] 26 DK 76 K 41 M 66e1 B 25 S p. 372, 376 Marcus Aurelius, IV, 46 Maximus Tyr., XII 4, p. 489 [ π ρ τ ν έρος ϑάνατον κα ρ τ ν πυρ ς ϑάνατον, δωρ τ ν γ ς ϑάνατον, γ τ ν δατος.]

27 27 Plutarchus, De E apud Delphous, 18, 392c [πυρ ς ϑάνατος έρι γένεσις, κα έρος ϑάνατος δατι γένεσις.] Marcus Aurelius, IV, 46 [ τι γ ς ϑάνατος δωρ γενέσθαικα δατος ϑάνατος έρα γενέσθαι κα έρος π ρ κα µπαλιν.] DK 77 K 108 M 66d1 Porphyrius, De antro nympharum, 10 DK 77a: [ θεν κα Ηράκλειτον] ψυχ σι [ϕάναι] τέρψιν µ ϑάνατον γρ σι γενέσ- ϑαιν, [τέρψιν δ ε ναι α τα ς τ ν ε ς γένεσιν πτ σιν, λλαχο δ ϕάναι] Numenius, in: Porphyrius, De antro nympharum, 10 [= Numenius, fr. 30 des Places, fr. 35 Thedinga] [= DK B 77b] DK 77b: [ ν ήµ ς τ ν κείνων ϑάνατον κα ν κείνας τ ν ήµέτερον ϑάνατον.] 77 DK 78 K 55 M 90 B 96 S 66 Celsus, in: Origenes, Contra Celsum, VI, 12 θος [γ ρ] νθρώπειον µ ν ο κ χει γνώµας, ϑε ον δ χει. DK 79 K 57 M 92a B 97 S 67 Celsus, in: Origenes, Contra Celsum, VI, 12 ν ρ νήπιος κουσε πρ ς δαίµονος κωσπερ πα ς πρ ς νδρός.

28 DK 80 K 82 M 28 B 62 S 35 Celsus, in: Origenes, Contra Celsum, VI, 28 ε δέναι δ χρ τ ν πόλεµον όντα ξυνόν, κα δίκην ριν, κα γινόµενα πάντα κατ ριν κα χρεών. 80 DK 81 K 26 M 18 B 138 Diogenes Babyl., in: Philodemus, Rhetorica, I, col. 62 [ δ τ ν ητόρων ε σαγωγ πάντα τ ϑεωρήµατα πρ ς το τ χει τείνοντα κα κατά τ ν Ηράκλειτον] [κοπίδων στ ν ρχηχός.] Schol. [κοπίδας τ ς λόγων τέχνας λεγον λλοι τε κα Τιµαιοςο τως γράφων. «στε κα ϕαίνεσθαι µ τ ν Πυθαγόραν ε ρετ ν ντα τ ν ληθιν ν κοπίδων µηδ τ ν φ Ηρακλείτου κατηγορούµενον, λλ α τ ν τ ν Ηράκλειτον ε ναι τ ν λα ονευόµενον».] DK 82 K 56 M 92b Plato, Hippias major, 289A [cf. DK B 83, ibid., 289B] [πιθήκων κάλλιστος α σχρ ς νθρώπων γένει συµβάλλειν.] 28 DK 83 K 56 M 92b Plato, Hippias major, 289B

29 [ νθρώπων σοφώτατος πρ ς ϑε ν πίθηκος (ϕανε ται κα σοφί κάλλει κα το ς λλοις π σιν).] DK 84 K M 56a,b Plotinus, Enneades, IV, 8(6), 1, 14 DK 84a: [ µ ν Ηεράκλειτοσ... ε πων...] µεταβάλλον ναπαύεται [κα ] DK 84b: κάµατός στι το ς α το ς µοχθε ν κα ρχεσθαι. 84 DK 85 K 105 M 70 B 105 S 58 Aristoteles, Ethica Eud., B, 7, 1223b23 sq. [cf. Plutarchus, Coriolanus 22, 2] ϑυµ µάχεσθαι χαλεπόν γ ρ ν ϑέλ, ψυχ ς νε ται. DK 86 K 86 M 12 B 116 S Clemens Alex., Stromateis, V, 13, 88, 4 [ λλά τ ν µ ν ϑείων τά πολλά, καθ Ηράκλειτον,] πιστί διαφυγγάνει µ γιγνώσκεσ- ϑαι. DK 87 K 60 M 109 B 117 S 68 Plutarchus, De audientis poetis, 28D ϐλάξ νθρωπος π παντ λόγ ϕιλε πτο σθαι.

30 87 DK 88 K 93 M 41 B 78 S 38bis Ps.(?)-Plutarchus, Consolatio ad Apollonium, 106E τα τό γ νι ν κα τεθνηκ ς κα (τ ) γρηγορ ς κα τ καθε δον κα νέον κα γηραιόν τάδε γ ρ µετάπεσόντα κε νά στι, κ κε να (πάλιν) µεταπεσόντα τα τα. 88 DK 89 K 6 M 24 Plutarchus, De superstitione, 3, 166C [ Ηεράκλειτόσ ϕησι] [το ς γρηγορόσιν να κα κοιν ν κόσµον ε ναι, τ ν δ κοινω- µένων καστον ε ς διον ναστρέφεσθαι.] 89 DK 90 K 40 M 54 B 22 S Plutarchus, De E apud Delphous, 388D E πυρός τε νταµείβεται πάντα κα π ρ πάντων κωσπερ χρυσο χρήµατα κα χρηµάτων χρυσός. 90 DK 91 K 51 M 40c3 Plutarchus, De E apud Delphous, 392B

31 ποταµ [γ ρ] ο κ στιν µβ ναι δ ς τ α τ [καθ Ηράκλειτον]. Aristoteles, Metaph., Γ, 5, 1010a12c [ο δ ϑνητ ς ο σίας δ ς ψασθαι κατ ξιν λλ ξύτητι κα τάχει µεταβολ ς σκίδνησι κα πάλιν συνάγει, κα πρόσεισι κα πεισι(ν).] 91 DK 92 K 34 M 75 B 12 S 9 Plutarchus, De Pythiae oraculis, 397A [Ο χ ρ ις..., σην χάριν χει τά Σαπφικά µέλη, κηλο ντα κα καταθέλγοντα το ς κροωµένους ] Σίβυλλα δ µαινοµέν στόµατι [καθ Ηράκλειτον] γέλαστα [κα καλλώπιστα κα µύριστα] ϕθεγγοµένη [χιλίων τ ν ξικνε ται τ ϕων δι τ ν ϑεόν.] 92 DK 93 K 33 M 14 B 11 S Plutarchus, De Pythiae oraculis, 404D ναξ ο τ µαντε όν στι τ ν ελφο ς ο τε λέγει ο τε κρύπτει λλ σηµαίνει. DK 94 K 44 M 52 B 29 S 30 Plutarchus, De exilio, 604A B Ηλιος [γ ρ] ο χ περβήσεται [τ ] µέτρα ε δ µή, Ερινύες µιν ίκης πίκουροι ξευρήσουσιν.

32 DK 95 K 107 M 110a3 B 108 S 1 Plutarchus, Quaestiones conviviales, 644F [cf. Plutarchus, De audiendo, 43D] µαθίην [γ ρ] µεινον [ ς ϕησιν Ηεράκλειτος,] κρύπτειν [(τ ) ργον δ ν νέσει κα παρ ο νον.] 95 DK 95a Stobaeus, Florilegium, I 175 κρύπτειν µαθίην κρέσσον [ ς τ µέσον ϕέρειν]. 95a DK 96 K 88 M 76 B 85 S Plutarchus, Quaestiones conviviales, IV, 4, 3, 669A [cf. Strabo, XVI, 26] νέκυες [γ ρ] κοπρίων κβλητότεροι. DK 97 K 61 M 22 B 115 S 5 Plutarchus, An seni respublica gerenda sit, 787C κύνες [γ ρ] κα ϐαΰζουσιν ν ν µ γινώσκωσι(ν).

33 DK 98 K 111 M Plutarchus, De facie in orbe lunae, 28, 943E [V, 3, p. 84 Pohlenz] α ψυχα σµ νται καθ Αίδην. 98 DK 99 K 46 M 60 B 31 S 32 Clemens Alex., Protrepticus, 113, 3 [ Ηεράκλειτος µ ν ο ν] ε µ λιος [ϕησ ν] ν, [( νεκα τ ν λλων στρων)] ε φρόνη [( ν)] ν. 99 DK 100 K 42a M 64 B 34 S p. 400 Plutarchus, Quaestiones platonicae, 4, 1007 D E [... περιόδους ν λιος πιστάτης ν κα σκοπ ς ρίζειν κα ϐραβεύειν κα ναδεικνύναι κα ναφαίνειν µεταβολ ς κα ρας α πάντα ϕέρουσι καθ Ηράκλειτον κτλ.] DK 101 K 28 M 15 B 80 S 73 Plutarchus, Adv. Coloten, 1118C διζησάµην µεωυτόν.

34 DK 101a K 15 M 6 Polybius, XII, 27, 1 [δυε ν γ ρ ντων κατά ϕύσιν σανεί τινων ργάνων ήυ ν, ο ς πάντα πυνθανόµεθα κα πολυπραγµονο µεν, κο ς κα ράσεως, ληθινωτέρας δ ο σης ο µικρ τ ς ράσεως κατά τ ν Ηράκλειτον ] φθαλµο γ ρ τ ν των κριβέστεροι µάρτυρες. 101a DK 102 K 68 M 91 B 61 S p. 409 sq. Scholia Graeca in Homeri Iliadem, ad Λ 4 [p. 445 H. Erbse, I, 1969] [cf. Porphyrius, Questiones homericae, Il., IV, 4; p. 69 Shrader] τ µ ν ϑε καλ πάντα κα γαθ κα δίκαια, νθρωποι δ µ ν δικα πειλήφασιν δ δίκαια. 102 DK 103 K 99 M Porphyrius, Quaestiones homericae, ad Ξ, 200 [cf. ibid., Il., XIV, 200, p. 190 Shrader] ξυν ν [γ ρ] ρχ κα πέρας π κύκλου περιφερείας [κατ τ ν Ηράκλειτον]. 103 DK 104 K 59 M 101 B 111a S 71 Proclus, in Alcib., 256 [I, p. 117 Westerink]

35 τίς γ ρ α τ ν νόος ϕρήν δήµων οιδο σι πείθονται κα διδασκάλ χρείωνται µίλ ο κ ε δότες τι ο πολλο κακοί, λίγοι δ γαθοί. DK 105 K 23 M 63a B 119n S p. 345 Scholia [A T] in Homeri Iliadem, ad Σ 251 [Il., XVIII, 251] Εκτορι δ εν τα ρος, [sc. Πουλυδάµας], δ ν νυκτ γένοντο) Η. Εντε θεν στρολόγον ϕησ τ ν Οµ ρον κα νο ς ϕησι τ ν «µο ραν δ ο τινά ϕηµι πεφυγµένον µµεναι νδρ ν» κτλ. DK 106 K 20 M 59 Seneca, Epistulae, 12, 7 [cf. Plutarchus, Camillus, 19, 3] [περ δ ήµερ ν ποφράδων ε τεχρ τίθεσθαί τινας ε τε ρθ ς Ηράκλειτος πέπληξεν Ησιόδ τάς µ ν γαθάς ποιουµέν, τάς δ ϕαύλας,] ς γνοο ντι ϕύσιν ήµέρας πάσης µίαν ο σαν [,] [ τέρωθι διηπόρηται] DK 107 K 16 M 13 B 4 S 22 Sextus Empiricus, Adv. math., VII, 126 κακο µάρτυρες νθρώποισιν φθαλµο κα τα ϐαρβάρους ψυχάς χόντων.

36 DK 108 K 27 M 83 B 65 S 11 Stobaeus, Florilegium, III, 1, 174 [ Ηρακλείτου.] κόσων λόγους κουσα, ο δε ς φικνε ται ς το το, στε γινώσκειν τι σοφόν στι πάντων κεχωρισµένον. DK 109 K 107 M 110a3 Stobaeus, Florilegium, III, 1, 175 [cf. DK B 95: Plutarchus, Quaestiones conviviales, 644F] κρύπτειν µαθίην κρέσσον [ ς τ µέσον ϕέρειν]. 109 DK 110 K 67 M 71 B 104 S 39 Stobaeus, Florilegium, III, 1, 176 νθρώποις γίνεσθαι κόσα ϑέλουσιν ο κ µεινον. 36 DK 111 K 67 M 44 B 104 S 39 Stobaeus, Florilegium, III, 1, 177 νο σος γιείην ποίησεν ήδ, κακ ν γαθόν, λιµ ς κόρον, κάµατος νάπαυσιν. DK 112 K 32 M 23f B 107 S p. 479 Stobaeus, Florilegium, III, 1, 178

37 τ ϕρονε ν ρετ µεγίστη, κα σοφίη ληθέα λέγειν κα ποιε ν κατά ϕύσιν παΐοντας. 112 DK 113 K 31 M 23d B 91a S p. 478 Stobaeus, Florilegium, III, 1, 179 ξυνόν στι (π σι) τ ϕρονέειν. DK 114 K 30 M 23a B 91b S Stobaeus, Florilegium, III, 1, 179 ξ ν νό λέγοντας σχυρίζεσθαι χρ τ ξυν πάντων, κωσπερ νόµ πόλις, κα πολ σχυροτέρως τρέφονται γ ρ πάντες ο νθρώπειοι νόµοι π ν ς το ϑείου κρατε γ ρ τοσο τον κόσον θέλει κα ξαρκε π σι κα περ γίνεται. 114 DK 115 K 101 M 112 Stobaeus, Florilegium, III, 1, 180A ψυχ ς στι λόγος αυτ ν α ξων. DK 116 K 29 M 15f/23e B 106 S p. 520 Stobaeus, Florilegium, III, 5, 6 νθρώποισι π σι µέτεστι γινώσκειν ωυτο ς κα σωφρονε ν.

38 DK 117 K 106 M 69 B 73 S 59 Stobaeus, Florilegium, III, 5, 7 ν ρ κόταν µεθυσθ, γεται π παιδ ς νήβου σφαλλόµενος, ο κ παΐων κη ϐαίνει, γρήν τ ν ψυχ ς χων. DK 118 K 109 M 68 B S Stobaeus, Florilegium, III, 5, 8 α γ ξηρ ψυχ, σοφωτάτη κα ρίστη DK 119 K 114 M 94 B 121 S 57 Plutarchus, Quaestiones platonicae, 999E [ Η. φη ς] θος νθρώπ δαίµων. 119 DK 120 K 45 M 62 B 30 S 31 Strabo, Geographia, I, 1, 6 [ϐέλτιον δ Ηράκλειτος κα µηρικώτέρως µοίως ντ το ρκτιτο τ ν ρκτον νο- µά ων ] ο ς κα σπέρας τέρµατα ρκτος κα ντίον τ ς ρκτου ο ρος α θρίου ιός. [ γ ρ ρκτικός στι δύσεως κα νατολ ς ρος, ο χ ρκτος.]

39 DK 121 K 64 M 105 B 114 S 46 Diogenes Laërtius, Vitae, IX, 2 [cf. Strabo, Geographia, XIV, 25] ξιον Εφεσίοις ήβηδ ν πάγξασθαι (π σι κα το ς νήβοις τ ν πόλιν καταλιπε ν), ο τινες Ερµόδωρον νδρα ωυτ ν νήιστον ξέβαλον ϕάντες ήµέων µηδ ε ς νήιστος στω, ε δ µή, λλη τε κα µετ λλων. DK 122 K Appendix 1, p. 289 M 111 Suidas, s.v. γχιβατε ν / µφισβατε ν : γχιβασίην [ Ηράκλειτος]. DK 123 K 10 M 8 B 10 Proclus, Comm. in Remp. II [Philo, Themistius etc.] ϕύσις [δ καθ Ηράκλειτον] κρύπτεσθαι ϕιλε. 39 DK 124 K 125 M 107 Theophrastus, Metaph., 15 [ λογον δ κ κείνοις δόξειεν ν, ε µ ν λος ο ραν ς κα καστα τ ν µερ ν παντ ν τάξει κα λόγ, κα µορφα ς κα δυνάµεσιν κα περιόδοις, ν δ τα ς ρχα ς µηθ ν τοιο τον, λλ ] σπερ σάρµα ε κ κεχυµένον κάλλιστος [,] [ϕησ ν Ηράκλειτος,] [ ] κόσµος. 124

40 DK 125 K 77 M 31 Theophrastus, De vertigine, 9 10 κα κυκε ν διίσταται (µ ) κινούµενος. 125 DK 125a K Appendix 1, p. 289 M 106 Tzetzes, Plutus, 90A [τυφλ ν δ τ ν Πλο τον ποιε ς ο κ ρετ ς, κακίας δ παραιτίου. θεν κα Η. Εφέσιος ρώµενος Εφεσίοις, ο κ πευχόµενος ] µ πιλίποι µ ς πλο τος, [ φη,] Εφ σιοι, ν ξελέγχοισθε πονηρευόµενοι. 125a DK 126 K 49 M 42 B 39 Tzetzes, Scholia ad Exegesin in Iliadem [p. 126 Hermann] [cf. Aristoteles, Meteor., I, 9, 346b35 347a3] [τά ψυχρά ϑέρεται, ϑερµ ν ψύχεται, γρ ν α αίνεται, καρφαλέον νοτίζεται.] DK 126a 40 Anatolius, De decade [κατά λόγον δ ρέων συµβάλλεται βδοµάς κατά σελήνην, διαιρε ται δ κατά τάς ρκτους, θανάτου Μνήµης σηµείω.]

41 DK 126b Anonymus [ Επίχαρµος ( µιλή)σας το ς Πυθα(γορείοις) λλα τ(έ) τινα (πινενόη)κεν δ(ειν)ά τ(όν τε περ τ ) α ξο(µένον λόγον). Εφοδ(εύει δ κατά τ ) Ηρα(κλείτου) «λλως (λλο ε α ξε)ται πρ ς ( ν λλι)πές». ε ο ν (µηδε ς) (παύε)ται ( έων κα λ)λ(άτ)των (τ ε δος, α ) ο σίαι λλ(οτε λλαι) γίνονται (κατά συν)εχ ύσιν.] DK 127 Fragmente Griechischer Theosophien, 69 [p. 184 H. Erbse] [ α τ ς πρ ς Α γυπτίους φη ] [ε ϑεοί ε σιν, να τί ϑρηνε τε α τούς ε δ ϑρηνε τε α τούς, µηκέτι τούτους ήγε σθε ϑεούς.] DK 128 Fragmente Griechischer Theosophien, 74 [p. 185 H. Erbse] [ τι Ηράκλειτος ρ ν το ς Ελληνας γέρα το ς δαίµοσιν πονέµοντας ε πεν ] [δαι- µόνων γάλµασιν ε χονται (ο κ) κούουσιν, σπερ κούοιεν, ο κ ποδιδο σιν, σπερ (ο κ) παιτο εν.] DK 129 K 25 M 17 B 17 S Diogenes Laërtius, Vitae, VIII, 6 Πυθαγόρης Μνησάρχου στορίην σκησεν νθρώπων µάλιστα πάντων κα κλεξάµενος ταύτας τάς συγγραφάς ποιήσατο ωυτο σοφίην, πολυµαθείην, κακοτεχνίην.

42 DK 130 Gnomologium Monacense Latinum, I, 19 [non convenit ridiculum esse ita, ut ridiculus ipse videaris.] DK 131 Gnomologium Parisinum [suppl. 134], n. 209 [ δ γε Η.] [ λεγε τ ν ο ησιν προκοπ ς γκοπήν.] DK 132 Gnomologium Vaticanum, 743, n. 312 [τιµα ϑεο ς κα νθρώπους καταδουλο νται.] DK Gnomologium Vaticanum, n. 313 [ νθρωποι κακο ληθιν ν ντίδικοι.] DK 134 Gnomologium Vaticanum, n. 314 [( Ηράκλειτοσ) τ ν παιδείαν τερον λιον ε ναι το ς πεπαιδευµένοις ( λεγειν).]

43 DK 135 Gnomologium Vaticanum, n. 315 [( α τ ς) συντοµωτάτην δ ν ( λεγεν) ε ς ε δοξίαν τ γενέσθαι γαθόν.] DK 136 Maxim. Serm., 8 [p. 557] ε καιρος χάρις λιµ καθάπερ τροφ ρµόττουσα τ ν τ ς ψυχ ς νδειαν ται. Scholia ad Epicteti Dissertationes, IV, 7, 27 [ Ηρακλείτου ] [ψυχα ρηίφατοι καθαρώπεραι ν νούσοις.] DK 137 Stobaeus, Florilegium, I, 5, 15 [πάντα δ καθ ε µαρµένη, τ ν δ α τ ν πάρχειν νάγκην ] [γράφει γο ν «στι γ ρ ε µαρµένη πάντως».] DK 138 Codex Parisinus, 1630 [ Ηρακλείτου ϕιλοσόφου κατά το ϐίου.] [Ποίην τις ϐιότοιο τάµ τρίβον...]

44 DK 139 Catal. Codd. Astrol. Graec., IV, 32, VII, 106 [ Ηρακλείτου ϕιλοσόφου.] [ Επειδ ϕασί τινες ε ς ρχάς κε σθαι τά στρα... µέχρις ο θέλει ποιήσας α τόν.] 44

45 Addenda Sigla: K Charles H. Kahn (1979); BW Jean Bollack & Heinz Wissmann (1972); M Miroslav Marcovich (1967, ); DK Hermann Diels & Walther Kranz (1903, [rev. W. Kranz], 6=R 1951); B Ingram Bywater (1877, R 1970); S Friedrich Schleiermacher (1808, R 1838). Spuria: [...] BW K etc. versus [Heraclitus!] BW K etc. [= verba Heracliti: texte authentique, genuine text ]. Lectiones alterae: R [...] M BW [= verba Heracliti].

46 1 (το δ ) (α ε ) (πάντων) DK BW: [ex Hipp.] Sextus om., etc. α ε M BW vs ( ε ) DK BW = M = K 46 2 [δι... κοινός.] B BW K: Sextus add. (ξυν, τουτέστι τ ) [Bekker] δι... κοινός. DK M [Heraclitus!] 5 ο ον ε τις BW vs κο ον ε τις M K ν δοκοίη ε τις BW vs ν δοκέοι ε τις M K [µαίνεσθαι... ποιέοντα.] [(ο... ε σι)] BW: add. Celsus [καθαίρονται... (ο... ε σι)] K 6 [... ο µόνον... ϕησί,] [ λλ ε... συνεχ ς.] BW: add. Aristoteles [ λιος... στίν.] [ λλ ε... συνεχ ς.] K R [( λιος) νέος φ ήµέρ.] BW 7 [ε πάντα... διαγνο εν.] K 8 [ Η.] [κα... γίνεσθαι] BW: add. Aristoteles [κα Ηράκλειτός (ϕησιν) τ ντίξουν συµφέρον κα... γίνεσθαι.] K 9 R [ νοι σύρµατ ν λοιντο µ λλον χρυσόν.] BW [καθάπερ Η. ϕησιν] [ νους... χρυσόν.] K 10 συλλάψιες M BW K vs συνάψιες DK [ σως δ... Ηρακλείτ ] BW K [συµϕε- ϱόµενον... πάντα.] BW R [συλλάψιες λα κα ο χ λα.] BW 11 πληγ Stobaeus vs τ ν γ ν cod. M BW K [τ ν τε... ϑεσµο ς ] [γ ρ] [(ϑεο )] [ ς ϕησιν Ηράκλειτος] M BW K R [π ν ρπετ ν πληγ νέµεται.] BW BW = M = K 12 α σθητικ ν ναθυµίασιν DK vs α σθησιν ναθυµίασιν BW [Κλεάνθες... ϕησιν τι Ζήνων... ο τως ] BW [Ζήνων... ο τως ] [κα ψυχα... ναθυµι νται] K

47 R [ποταµο σι το σιν α το σιν µβαίνουσιν τερα κα τερα δατα πιρρε κα ψυχα δ π τ ν γρ ν ναθυµι νται.] BW 13 R [ ες ϐορβόρ χαίρουσιν.] BW [ texte reconstitué ] K 72a = M 36a1 = DK 13b 14 [τίσι δ... τ π ρ ] [γ ρ] M K νυκτιπόλοις, µάγοις, ϐάκχοις, λήναις, µύσταις DK BW K [Heraclitus!] [τούτοις... τ π ρ ] BW add. Clemens R [νυκτιπόλοι µάγοι, ϐάκχοι, λήναι, µύσται τά νοµιζόµενα κατ νθρώπους µυστήρια νιερωστ µυε νται.] BW 15 ε ργασται M BW K vs ε ργαστ ν DK 17 κόσοι γκυρέυουσιν BW: cod. vs κοίοις γκυρέουσιν M K vs κόσοι γκυρε σιν DK [(ο )] M BW K [γ ρ] BW 20 [µ λλον δ ναπαύεσθαι] M K: Clemens add. vs BW [Heraclitus!] 21 παρ M vs πνος DK BW K 23 δεσαν BW ( δεισαν [Hoeschel]) vs δεσαν DK M K [Sylburg] ε φρόν DK M K [Sylburg] ε φρόσυν Clemens, cod. [ ψεις] [ ποσβεσθε ς ψεις] DK ( [ ποθανών] al.) vs BW K [Heraclitus!] 28 δοκεόντων... ϕυλάσσειν BW: cod. vs δοκέοντα... ϕυλάσσει DK M K M 20 = DK 28a = K 85 [κα µέντοι κα ] M BW K ίκη... µάρτυρας. M 18 = K ν ντ πάντων M BW K [Cobet] vs ναντία πάντων DK: Clemens cod. 30 (τόνδε) add. B et al. κα σται, π ρ είζωον πτόµενον... BW (!) vs κα σται π ρ είζωον, πτόµενον... DK M K

48 31 πυρ ς τροπα πρ τον... πρηστήρ. B 21 = DK 31a = M 53a = K 38 ϑάλασσα διαχέεται... γενέσθαι γ. B 23 = DK 31b = M 53b = K 39 [( τι δ... πιφερόµενα )] [δυνάµει... δηλο ] [ γενέσθαι γ ] BW B 23: [(γ )] BW: mod. add. [ interprétation fausse de la glose ] 32 ν τ σοφ ν µο νον... BW (!) vs ν τ σοφ ν µο νον... DK M K 34 ξύνετοι κούσαντες... BW (!) vs ξύνετοι κούσαντες... DK α το σιν DK BW: Clemens vs α το σι M K Eusebius 39 πλείων BW vs πλέων DK M K 40 [( χειν)] BW: Clemens, Athen. add. 41 τέη, κυβερν σαι BW vs κη κυβερν σαι M K vs π κυβερν ται DK vs τε κυβερν σαι var. cod. vs τι νκυβερν σαι var. cod. [ε ναι γ ρ] BW M K 42 γε BW vs τε DK M K: var. cod. [ φασκεν] BW 44 κως π ρ BW M K vs κωσπερ DK [ π ρ το γινοµένου] DK M K vs BW [Heraclitus!] 48 49a [(ποταµο ς... ε µέν.)] DK K vs BW [Heraclitus!] cf. Seneca, Epistulae, 58, 23: in idem flumen bis descendimus et not descendimus 51 συµφέρεται M vs µολογέει DK BW K παλίντροπος DK M BW: Hippolytus vs παλίντονος Plutarchus 52 πεσσεύων DK M BW K [Lucian.] vs πεττεύων Hipp. Vit. auct., [δ ] BW

49 58 παιτι νται BW vs παιτέονται DK ξιον BW vs ξιοι DK [πάντ... ρρωστο ντας] [παρά τ ν ρρωστούντων] K [Kirk] τα τ ργαζόµενοι, (τ γαθά) κα α νόσοι M [Willamowitz] 59 γραφέων BW vs γνάφων M K, γναφεί DK ν τ γραφεί BW vs ν τ γναφεί DK [(ή το ργάνου... περιέρχεται)] BW M K [µία στί... α τή] BW K R [γνάφων δ ς ε θε α κα σκολι, µία στί κα ή α τή.] M R [γραφέων δ ς ε θε α κα σκολι.] BW 60 δ ς νω... BW (!) vs δ ς νω... DK M K ϑάλασσα δωρ... DK BM (!) vs ϑάλασσα δωρ... M K 63 [λέγει δ... λέγων ] [λέγει δ... διά πυρ ς.] M BW K 64 τάδε M BW K [Boeder] vs τ δ DK: cod. R [τάδε πάντα ο ακίζει κεραυνός.] M BW = M = K 65 (π ρ ) (πόλεµος ε ρήνη) DK Gigon suppl. [κα ] [,] DK R [χρησµοσύνη κα κόρος.] BW [κεραυν ν... δ κπύρωσις κόρος] K 66 [κόρος.] [γ ρ, ϕησί,] B M BW K 67 ϑε ς... λιµός BW (!) vs ϑε ς... λιµός. DK ϑε ς [ ]... λιµός. M K δ κωσπερ (π ρ), πόταν DK: Diels add. vs [(π ρ),] M vs [(π ρ)] BW 67a [ita... iuncta est] DK [sic(ut)... iuncta est] BW 68 ξακούµενα BW vs ξακεσόµενα DK, ξακουόµενα cod. 72 [λόγ... διοικο ντι,] BW [ glose ] [ µάλιστα... ϕαίνεται.] K

50 73 [(κα τι)... λέγειν.] BW K (κα γ ρ... λέγειν) BW [ glose : Marcus Aurelius] 74 τοκεώνων M BW K [Rendall] vs τοκεών, ν DK: cod. τοκεώνων, sc. ποε ν κα λέγειν K 77 µ BW K vs DK M [ θεν... γενέσθαιν,] [τέρψιν... δ ϕάναι] K R [ψυχ σι τέρψις µ ϑάνατον γρ σι γενέσθαι.] BW 77a [ ν... ϑάνατον.] BW K 80 ε δ χρ, BW vs ε δέ(ναι) χρ M K ε δέναι δ χρ DK χρεώµενα M K: cod. vs χρεών DK: Diels corr. R [ε δ χρ, τ ν πόλεµον, όντα ξυνόν, κα δίκην ριν, κα γινόµενα πάντα κατ ριν, κα χρεώµενα.] BW 81 [κοπίδων ρχηχός.] BW 82 [πιθήκων κάλλιστος α σχρ ς.] BW 84 [ µ ν Η.... ρχεσθαι] K [ µ ν... ε πων...] [κα ] BW BW 84b = DK 84b 85 R [χαλεπ ν ϑυµ µάχεσθαι ψυχ ς γ ρ νε ται.] BW 87 πτο σθαι ϕιλε DK γ νι BW vs τ νι DK, [(τ νι)] Κ (πάλιν) DK M BW K [Heraclitus!] 89 ναστρέφεσθαι BW vs ποστρέφεσθαι DK M K 90 τε νταµείβεται BW vs [τε] νταµοιβ τ DK M K 91 [ποταµ... καθ Η.] [ο δ... πεισι(ν).] K 92 [Ο χ... Σίβυλλα... τ ν ϑεόν.] BW K 95 [ µαθίην... κα παρ ο νον.] K

51 95a [ ς τ µέσον ϕέρειν.] BW: Stobaeus add. [cf. DK B 109] R [ µαθίην κρύπτειν µεινον.] BW 98 [α ψυχα... καθ Αίδην.] K 99 [ Η.... ε µ λιος ϕησ ν ν, ε φρόνη ν ν] K R [ λιος µ ντος, νεκα τ ν λλων στρων ε φρόνη ν ν.] BW 101a [ φθαλµο γ ρ... µάρτυρες.] BW K 102 κα γαθ M: om. [τ µ ν... δίκαια.] K [ paraphrase ] 103 [ξυν ν... περιφερείας κατ τ ν Η.] K 106 [περ... ϕαύλας,] [ τέρωθι διηπόρηται] DK [ Ηράκλειτος πέπληξεν... µίαν ο σαν] K R [ϕύσις ήµέρας πάσης µία.] BW 109 [ ς τ µέσον ϕέρειν.] BW: Stobaeus add. [cf. DK B 95] σωφρονε ν M BW: cod. vs τ ϕρονε ν DK [Diels] R [σωφρονε ν ρετ µεγίστη κα σοφίη,... παΐοντας.] M R [σωφρονε ν ρετ µεγίστη κα σοφίη,... παΐοντας.] BW 114 πόλις κα πόλις σχυροτέρως. BW [sic Stobaeus!] vs πόλις, κα πολ σχυϱοτέϱως DK M K 118 α η ψυχ [ξηρ ],... DK [Stephanus] vs α γ ξηρ ψυχ,... DK M K [Diels] vs α γ ξηρ ψυχ,... BW (!) 119 R [ θος νθρώπου δαίµων.] BW [Plutarchus: gen. vs Stobaeus: dat.] 124 σάρµα DK [Diels] vs σάρξ cod. R [ε κ κεχυµένον κάλλιστος κόσµος.] BW [σάρµα... κόσµος.] K

52 125 (µ ) DK: Theophrastus om. [Bernays: add] [(µ )] BW [sic Theophrastus!] [κα κυκε ν... (µ ) κινούµενος.] K 125a [τυφλ ν... πονηρευόµενοι.] B DK K et al. [τυφλ ν... ο κ πευχόµενος ] [ φη,] BW µ πιλίποι... πονηρευόµενοι. M BW [Heraclitus!] 137 ε µαρµένη vs ε µαρµένα DK: var. cod. 52

53 Synopsis 53 Heracliti Ephesii Fragmenta [Diels-Kranz et al.] 5 DK 1 K 1 M 1 B 2 S DK 2 K 3 M 23b B 92 S DK 3 K 47 M DK 4 K Appendix 1, p. 289 M DK 4a DK 5 K 117 M 86 B 130, DK 6 K 48a M 58a B 32 S DK 7 K 112 M 78 B 37 S DK 8 K 75 M 27d1/28c DK 9 K 71 M 37 B DK 10 K 124 M 25 B 59 S 37bis DK 11 K 76 M 80 B 55 S DK 12 K 50 M 40a B 42 S DK 13 K 72a M 36a1 B DK 14 K 115 M 87 B S p DK 15 K 116 M 50 B 127 S DK 16 K 122 M 81 B 27 S

54 54 DK 17 K 4 M 3 B 5 S DK 18 K 7 M 11 B 7 S DK 19 K 17 M 1g B 90 S p DK 20 K 98 M 99 B 86 S DK 21 K 89 M 49 B 64 S DK 22 K 8 M 10 B 115 S DK 23 K 69 M 45 B 60 S DK 24 K 100 M 96 B 102 S DK 25 K 96 M 97 B 101 S DK 26 K 90 M 48 B 77 S DK 27 K 84 M 74 B 122 S DK 28 K 85, 87 M 20,19 B 118a,b S 8a,b DK 29 K 97 M 95 B 111b S DK 30 K 37 M 51 B 20 S DK 31 K M 53a,b B 21, 23 S DK 32 K 118 M 84 B 65 S DK 33 K 66 M 104 B 110 S DK 34 K 2 M 2 B 3 S DK 35 K 9 M 7 B DK 36 K 102 M 66 B 68 S DK 37 K 72b M 36c DK 38 K 24 M 63b DK 39 K 62 M 100 B 112 S DK 40 K 18 M 16 B 16 S DK 41 K 54 M 85 B 19 S DK 42 K 21 M 30 B 119 S p DK 43 K 104 M 102 B 103 S DK 44 K 65 M 103 B 100 S DK 45 K 35 M 67 B

55 55 DK 46 K Appendix 1, p. 289 M DK 47 K 11 M DK 48 K 79 M 39 B 66 S DK 49 K 63 M 98 B DK 49a K Appendix 1, p. 289 M 40c DK 50 K 36 M 26 B DK 51 K 78 M 27 B 45 S DK 52 K 94 M 93 B DK 53 K 83 M 29 B 44 S p. 408a DK 54 K 80 M 9 B 47 S DK 55 K 14 M 5 B DK 56 K 22 M 21 B 47a DK 57 K 19 M 43 B DK 58 K 73 M 46 B DK 59 K 74 M 32 B DK 60 K 103 M 33 B 69 S DK 61 K 70 M 35 B DK 62 K 92 M 47 B 67 S 50, DK 63 K 110 M 73 B DK 64 K 119 M 79 B DK 65 K 120 M 79,55 B 28,24 S p DK 66 K 121 M 82 B DK 67 K 123 M 77 B DK 67a K Appendix 1, p. 289 M DK 68 K Appendix 1, p. 289 M DK 69 K Appendix 1, p. 289 M 98g DK 70 K 58 M 92d DK 71 K 5 M 69b DK 72 K 5 M 4 B

56 56 DK 73 K 5 M 3c/1h DK 74 K 13 M DK 75 K 91 M 1h DK 76 K 41 M 66e1 B 25 S p. 372, DK 77 K 108 M 66d DK 78 K 55 M 90 B 96 S DK 79 K 57 M 92a B 97 S DK 80 K 82 M 28 B 62 S DK 81 K 26 M 18 B DK 82 K 56 M 92b DK 83 K 56 M 92b DK 84 K M 56a,b DK 85 K 105 M 70 B 105 S DK 86 K 86 M 12 B 116 S DK 87 K 60 M 109 B 117 S DK 88 K 93 M 41 B 78 S 38bis DK 89 K 6 M DK 90 K 40 M 54 B 22 S DK 91 K 51 M 40c DK 92 K 34 M 75 B 12 S DK 93 K 33 M 14 B 11 S DK 94 K 44 M 52 B 29 S DK 95 K 107 M 110a3 B 108 S DK 95a DK 96 K 88 M 76 B 85 S DK 97 K 61 M 22 B 115 S DK 98 K 111 M DK 99 K 46 M 60 B 31 S DK 100 K 42a M 64 B 34 S p

57 57 DK 101 K 28 M 15 B 80 S DK 101a K 15 M DK 102 K 68 M 91 B 61 S p. 409 sq DK 103 K 99 M DK 104 K 59 M 101 B 111a S DK 105 K 23 M 63a B 119n S p DK 106 K 20 M DK 107 K 16 M 13 B 4 S DK 108 K 27 M 83 B 65 S DK 109 K 107 M 110a DK 110 K 67 M 71 B 104 S DK 111 K 67 M 44 B 104 S DK 112 K 32 M 23f B 107 S p DK 113 K 31 M 23d B 91a S p DK 114 K 30 M 23a B 91b S DK 115 K 101 M DK 116 K 29 M 15f/23e B 106 S p DK 117 K 106 M 69 B 73 S DK 118 K 109 M 68 B S DK 119 K 114 M 94 B 121 S DK 120 K 45 M 62 B 30 S DK 121 K 64 M 105 B 114 S DK 122 K Appendix 1, p. 289 M DK 123 K 10 M 8 B DK 124 K 125 M DK 125 K 77 M DK 125a K Appendix 1, p. 289 M DK 126 K 49 M 42 B DK 126a

58 DK 126b DK DK DK 129 K 25 M 17 B 17 S DK DK DK DK DK DK DK DK DK DK Addenda 45 58