Istruzioni per l uso della funzione di rete/ applicazione/ Οδηγίες Χρήσης Λειτουργίας/ Εφαρµογών ικτύου

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Istruzioni per l uso della funzione di rete/ applicazione/ Οδηγίες Χρήσης Λειτουργίας/ Εφαρµογών ικτύου"

Transcript

1 (1) Istruzioni per l uso della funzione di rete/ applicazione/ Οδηγίες Χρήσης Λειτουργίας/ Εφαρµογών ικτύου 2003 Sony Corporation

2 Marchi Memory Stick e sono marchi registrati di Sony Corporation. I marchi BLUETOOTH appartengono al loro proprietario e sono usat da Sony Corporation sotto licenza. NetFront di Access Co. Ltd. è impiegato per la funzione Internet di questo prodotto. NetFront è un marchio registrato di Access Co. Ltd in Japan. Copyright ACCESS CO. LTD. Parti del software fornito si basano parzialmente sul lavoro di Independent JPEG Group. Tutti gli altri nomi di prodotti qui citati possono essere marchi o marchi registrati delle rispettive aziende. Inoltre TM e non sono citati in ciascun caso in questo manuale. Nessuna compensazione per le registrazioni Qualsiasi contenuto registrato o file scaricato non può essere compensato per la perdita dovuta a errori di registrazione/riproduzione o a problemi del supporto di memorizzazione. Precauzioni Prima di usare la funzione di rete assicurarsi di impostare l orologio della videocamera. Per dettagli fare riferimento alle istruzioni per l uso della videocamera. Se si usa la funzione di rete senza ver impostato l orologio può essere impossibile inviare/ricevere posta elettronica o visionare pagine Web. Non rimuovere il blocco batteria o scollegare il trasformatore CA durante l uso della funzione di rete altrimenti le impostazioni della funzione di rete possono andare perdute. Inoltre uscire dalla funzione di rete prima di regolare l interruttore POWER su OFF (CHG) o cambiare modo per evitare la perdita delle impostazioni della funzione di rete. Si consiglia di creare copie di riserva dei messaggi di posta elettronica e delle preferenze di rete. Questi possono occasionalmente essere perduti a causa di corruzione della memoria. Per salvare le preferenze di rete annotarsele su un foglio o usare il Promemoria impostazioni fornito (p. 133). Questi dati possono anche essere persi quando si fa riparare la videocamera. Il pulsante di inizializzazione non può inizializzare le preferenze di rete. Nota sulle operazioni di rete quando si usa il blocco batteria Quando la carica rimanente del blocco batteria non è sufficiente per le operazioni di rete usare il trasformatore CA o sostituire il blocco batteria con un blocco batteria completamente carico. Prima di collegare il trasformatore CA o sostituire il blocco batteria assicurarsi di uscire dalla funzione di rete. Nota sulla funzione di rete La funzione di collegamento senza fili tramite tecnologia Bluetooth è disponibile solo nei seguenti paesi o aree: Austria Belgio Danimarca Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Italia Lussemburgo Norvegia Olanda Portogallo Regno Unito Spagna Svezia e Svizzera. (Secondo le ricerche di Sony Corporation al ) Quando si usa la videocamera in un paese o in un area non descritti sopra il collegamento senza fili tramite tecnologia Bluetooth è disponbile solo nel paese di acquisto della videocamera. 2-IT

3 Indice Introduzione Funzione di rete della videocamera... 4 Funzione Bluetooth della videocamera (solo DCR-TRV80E)... 6 Operazioni basilari della funzione di rete Operazioni di rete... 7 Uso di Network Menu... 7 Uso dello stilo... 8 Inserimento di caratteri... 9 Come inserire i caratteri... 9 Schermata di inserimento caratteri Lista dei caratteri disponibili Impostazione di inserimento caratteri Preparativi per le operazioni di rete Uso delle funzioni di rete Registrazione acquirente Registrazione come acquirente DI Pseudonimo (ID) e password Impostazione del collegamento a Internet Provider di servizi Internet Registrazione per l Album Sony sul Web Impostazione delle preferenze di rete Impostazione di rete Impostazione delle altre preferenze Impostazione di dispositivi USB Prima di collegare Collegamento ad una linea telefonica tramite l adattatore modem USB- PSTN Collegamento ad una rete LAN con l adattatore USB-Ethernet Registrazione di dispositivi Bluetooth (solo DCR-TRV80E) Prima di comunicare Registrazione di un dispositivo Bluetooth Uso dell adattatore modem con funzione Bluetooth Cambiamento del dispositivo di comunicazione Cancellazione di un dispositivo Bluetooth dalla lista Operazioni di rete Creazione del proprio Album Sony sul Web Caricamento di fermi immagine e/o immagini in movimento al proprio Album Sony sul Web Visione o modifica del proprio Album Sony sul Web Cancellazione di fermi immagine e/o immagini in movimento dal proprio Album Sony sul Web Conclusione della visione o modifica del proprio Album Sony sul Web Uso della posta elettronica Invio di posta elettronica Uso della rubrica Ricezione di posta elettronica Cancellazione della posta elettronica ricevuta Visione di pagine web Visione di pagine web Come usare la barra di menu del browser Memorizzazione di una pagina web su un Memory Stick Promemoria pagina Chiusura del browser Operazioni dell applicazione Bluetooth Uso come telecamera telecomandata (solo DCR-TRV80E) Preparativi Controllo della telecamera telecomandata Conclusione dell uso come telecamera telecomandata Trasferimento di fermi immagine con la funzione Bluetooth Trasporto immagini (solo DCR-TRV80E) Invio di un fermo immagine Ricezione di fermi immagine Altre informazioni Destinazioni di memorizzazione dei file e nomi di file Soluzione di problemi Problemi nell accedere a Internet Problemi con la posta elettronica Problemi nella visione di pagine web Problemi con l Album Sony sul Web Problemi nell invio di fermi immagine (solo DCR-TRV80E) Problemi nella ricezione di fermi immagine (solo DCR-TRV80E) Regolazione dello schermo LCD (CALIBRATION) Visualizzazione di informazioni sulla videocamera Caratteristiche tecniche Messaggi Generali Album Sony sul Web Posta elettronica Browser Invio di un fermo immagine (solo DCR-TRV80E) Ricezione di un fermo immagine (solo DCR-TRV80E) Codici di errore album Glossario Promemoria impostazioni Introduzione 3-IT

4 Introduzione Funzione di rete della videocamera Congratulazioni per l acquisto di questa Sony Handycam. Questa Handycam può accedere ad Internet tramite un dispositivo di comunicazione compatibile permettendo quanto segue: Invio/ricezione di posta elettronica Pubblicazione di fermi immagine e immagini in movimento su Web Facile accesso a Internet 4-IT

5 Funzione di rete della videocamera Pubblicazione di fermi immagine e immagini in movimento su Web Si possono caricare fermi immagine e immagini in movimento al proprio Album Sony sul Web memorizzarli su Internet e mostrarli agli amici. Invio/ricezione di posta elettronica Si può inviare o ricevere posta elettronica quando si vuole e allegare fermi immagine e immagini in movimento ai messaggi di posta elettronica. Facile accesso a Internet Si possono visionare le pagine web sullo schermo LCD della videocamera. Introduzione Note Impostare l orologio della videocamera prima di usare le funzioni di rete. (L impostazione iniziale è OFF.) Se non si imposta l orologio non è possibile inviare/ ricevere posta elettronica o visionare pagine web. È necessario impostare la videocamera e le periferiche e completare le registrazioni richieste (registrazione come acquirente DI ecc.). Per dettagli fare riferimento all opuscolo allegato Iniziate qui!. ( DI in registrazione come acquirente DI sta per Digital Imaging.) 5-IT

6 Funzione Bluetooth della videocamera Solo DCR-TRV80E La videocamera è stata progettata per comunicare con altri dispositivi Bluetooth come un computer o un palmare. Senza collegare alcun cavo si possono trasferire fermi immagine e si può usare la videocamera come telecamera telecomandata dal computer o palmare. Uso come telecamera telecomandata Mediante la funzione Bluetooth è possibile trasferire fermi immagine dalla videocamera ad un computer compatibile con la capacità BIP* o ad un palmare. Trasferimento di fermi immagine Trasporto immagini Si possono trasferire fermi immagine tra la videocamera e un computer compatibile BIP* o un palmare con funzione Bluetooth. * Riguardo BIP (Basic Imaging Profile) Il Basic Imaging Profile (BIP) è la specifica Bluetooth usata per il trasferimento di immagini tra dispositivi Bluetooth. Per il collegamento alla videocamera il dispositivo Bluetooth deve essere compatibile con Image Push Feature o Remote Camera Feature del Basic Imaging Profile (BIP). Prima di usare un dispositivo Bluetooth controllare le sue specifiche BIP. Per dettagli sulla funzione Bluetooth vedere pagina IT

7 Operazioni basilari della funzione di rete Operazioni di rete Questa sezione descrive i modi basilari di impiego della funzione di rete della videocamera. Per dettagli su come tenere la videocamera durante l uso della funzione di rete fare riferimento alle istruzioni per l uso della videocamera. Nota Prima di usare la funzione di rete assicurarsi di impostare l orologio della videocamera. Per dettagli sull impostazione dell orologio fare riferimeto a Impostazione di data e ora nelle istruzioni per l uso della videocamera. Uso di Network Menu Toccare la funzione di rete desiderata nel menu di rete. Per visualizzare Network Menu (menu di rete) regolare l interruttore POWER su MEMORY/NETWORK e toccare NETWORK. Per dettagli fare riferimento a Accesso alla rete nelle istruzioni per l uso della videocamera. [a] Operazioni basilari della funzione di rete [b] [c] [d] [e] [a]: Per inviare e/o ricevere posta elettronica toccare questo tasto (p. 63). [b]: Per visionare una pagina web su Internet toccare questo tasto (p. 87). [c]: Per caricare fermi immagine e immagini in movimento al proprio Album Sony sul Web e memorizzarli su Internet dove gli amici possono vederli toccare questo tasto (p. 49). [d]: Per uscire da Network Menu toccare questo tasto. [e]: Per cambiare le impostazioni toccare questo tasto. Le schermate che appaiono effettivamente possono differire dalle illustrazioni nelle Istruzioni per l uso della funzione di rete/applicazione. 7-IT

8 Operazioni di rete Uso dello stilo I tasti necessari per l uso della videocamera appaiono sullo schermo LCD. Agire premendo i tasti sullo schermo direttamente ma leggermente con lo stilo in dotazione. In questo manuale premere i tasti in questo modo con lo stilo viene chiamato toccare. Toccare il tasto desiderato sullo schermo con lo stilo. Il tasto selezionato diventa arancione. stilo Note Usare lo stilo in dotazione per toccare lo schermo LCD. Non toccare lo schermo LCD con forza eccessiva. Non toccare lo schermo LCD con le mani bagnate. Se lo schermo LCD è sporco pulirlo con il panno di pulizia in dotazione. Non è possibile trascinare icone come su un computer toccando e trascinando lo stilo sullo schermo. Fare riferimento alle istruzioni per l uso della videocamera per la posizione del portastilo. Per evitare di perdere lo stilo consigliamo di rimetterlo sempre nel portastilo dopo l uso. 8-IT

9 Inserimento di caratteri Come inserire i caratteri È spesso necessario inserire caratteri come indirizzi di posta elettronica o indirizzi (URL) di pagine web durante l uso della funzione di rete. Questa sezione descrive come inserire i caratteri. 1 (1) Aprire Network Menu (menu di rete). Per dettagli su come aprire Network Menu (menu di rete) vedere pagina 7. (2) Toccare [ Mail] (posta elettronica). Appare la schermata Send (invio). Operazioni basilari della funzione di rete (3) Toccare [To] (a). (4) Toccare [ New] (nuovo). Appare la schermata di inserimento caratteri. 9-IT

10 Inserimento di caratteri 2 Selezione del tipo di caratteri Toccare [abcy123] quindi toccare il tipo di caratteri desiderato. abc: Per inserire lettere 123: Per inserire numeri Quando si seleziona abc Quando si seleziona Inserimento dei caratteri (1) Toccare i caratteri che si vogliono inserire. (2) Dopo aver inserito i caratteri toccare [Enter]. Appare di nuovo la schermata Send (invio). 10-IT

11 Inserimento di caratteri Schermata di inserimento caratteri Tasto [abcy123] Quando si toccare il tasto [abcy123] appare una lista. Toccare il tipo di caratteri desiderato (lettere o numeri) nella lista. 2 Tasto [a/a] Il tasto [a/a] appare durante l inserimento di lettere. Questo permette di alternare tra maiuscole e minuscole Operazioni basilari della funzione di rete 3 Numero di byte inseriti/numero massimo di byte 4 Preferenze Si può cambiare la disposizione della tastiera per le lettere. 5 Area di testo Se il testo è troppo lungo si può scorrere in su o in giù toccando v o V (tasti di scorrimento) per visualizzare il testo celato. 6 Tasto [Enter] Toccare questo tasto per decidere o per chiudere la schermata di inserimento caratteri. 7 Tasto Toccare questo tasto una volta per spostare il cursore alla riga successiva. 8 Tasto [Back space] Toccare questo tasto per cancellare il carattere prima del cursore. Se si tocca il tasto per tre secondi circa sono cancellati tutti i caratteri prima del cursore. 9 Tasto [Space] Toccare questo tasto per inserire uno spazio. 11-IT

12 Inserimento di caratteri Lista dei caratteri disponibili Quando è selezionato [abc] La tastiera alfabetica è disponibile in due versioni (PC Style e Alphabetical order). L impostazione originale è PC Style. Per cambiare le impostazioni della tastiera vedere pagina 17 per dettagli. (PC Style) (Alphabetical order) Caratteri alfabetici a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Simboli I seguenti simboli sono inseriti con un solo tocco: ~ : I tasti verdi inseriscono i simboli. Ciascun tocco del tasto produce un simbolo nel seguente ordine: Tasto Carattere ` ˆ * a: à t á t â t a t... A: À t Á t  t A t... e: è t é t ê t e t... E: È t É t Ê t E t... i: ì t í t î t i t... I: Ì t Í t Î t I t... o: ò t ó t ô t o t... O: Ò t Ó t Ô t O t... u: ù t ú t û t u t... U: Ù t Ú t Û t U t... y: ý t y t... Y: Ý t Y t... * a: ä t ã t a t... A: Ä t à t A t... e: ë t e t... E: Ë t E t... i: ï t i t... I: Ï t I t... n: ñ t n t... N: Ñ t N t... o: ö t õ t o t... O: Ö t Õ t O t... u: ü t u t... U: Ü t U t... y: ÿ t y t... t t t...?? t t? t...!! t t! t... ç Ç ß ç t Ç t ß t ç t..... t t. t... / \ / t \ t / t IT * Si possono inserire lettere con simboli di accento. Quando si inseriscono le lettere toccare ` ˆ o dopo aver inserito a e i n o u y A E I N O U o Y.

13 Inserimento di caratteri Quando è selezionato [123] (Numerical order) Numeri e simboli ( ) $ C \ % [ ] & ˆ / { } ` * 0 # = < >. : ; _ Per alternare tra lettere maiuscole e minuscole Toccare [a/a] per cambiare la tastiera alfabetica poi inserire i caratteri. Operazioni basilari della funzione di rete Per cancellare un carattere Spostare il cursore con lo stilo a destra del carattere che si vuole cancellare e toccare [Back space]. Il carattere a sinistra del cursore viene cancellato. Per aggiungere un carattere Spostare il cursore con lo stilo alla posizione dove si vuole aggiungere un carattere quindi inserire il carattere. Per andare accapo Toccare [ ]. 13-IT

14 Inserimento di caratteri Es. Inserimento di Hello per la voce Subject (argomento) della schermata Send (invio) 1 (1) Aprire Network Menu (menu di rete). Per dettagli su come aprire Network Menu (menu di rete) vedere pagina 7. (2) Toccare [ Mail]. Appare la schermata Send (invio). 2 Inserimento dell argomento del messaggio (1) Toccare [Subject] (argomento). (2) Toccare [ New] (nuovo). Appare la schermata di inserimento caratteri. 14-IT

15 Inserimento di caratteri 3 (1) Toccare [abcy123] quindi toccare [abc]. (2) Toccare [a/a] per abilitare l inserimento di lettere maiuscole. Operazioni basilari della funzione di rete (3) Toccare [H]. H viene inserita. (4) Toccare [a/a] per abilitare l inserimento di lettere minuscole. 15-IT

16 Inserimento di caratteri (5) Toccare [e]. e viene inserita. (6) Toccare [l] [l] e [o]. llo viene inserito. (7) Toccare [Enter]. Hello viene inserito e appare di nuovo la schermata Send (invio). 16-IT

17 Inserimento di caratteri Impostazione di inserimento caratteri Tastiera Quando si seleziona [abc] come descritto a pagina 12 si può scegliere tra due tipi di disposizione dei caratteri per la tastiera (PC Style o Alphabetical order). L impostazione iniziale è PC Style. 1 Toccare nella schermata di inserimento caratteri. 2 Toccare la disposizione desiderata. PC Style (tastiera in stile computer) Alphabetical order (tastiera in ordine alfabetico) Operazioni basilari della funzione di rete PC Style Alphabetical order Per alternare le impostazioni toccare in alto a destra sullo schermo LCD. 17-IT

18 Preparativi per le operazioni di rete Uso delle funzioni di rete Sono disponibili tre funzioni di rete e cioè Album Sony sul Web posta elettronica e browser. Per usare l Album Sony sul Web è necessario completare la registrazione acquirente. Per poter usare appieno le funzioni di rete è necessario completare le seguenti registrazioni con un computer (punti 1 e 2) e impostazoni sulla videocamera (punti 3 e 4): 1 Registrazione come acquirente DI (p. 19) 2 Registrazione per l Album Sony sul Web (p. 21) 3 Impostazione di rete (p. 22) 4 Impostazione dispositivo USB (p. 36) o registrazione dispositivo Bluetooth* (p. 41) * Si può eseguire la registrazione dispositivo Bluetooth solo con la DCR-TRV80E. URL per la registrazione: Videocamera Adattatore modem USB-PSTN (opzionale) a Internet tramite il proprio provider Videocamera Adattatore USB-Ethernet (opzionale) Router (opzionale) Videocamera Adattatore modem con funzione Bluetooth (opzionale) 18-IT

19 Registrazione acquirente Registrazione come acquirente DI La videocamera offre funzioni di rete oltre alle sue funzioni basilari. Per usare appieno queste funzioni di rete si deve completare la registrazione come acquirente DI (Digital Imaging) per i servizi forniti. Per dettagli sui servizi forniti fare riferimento all opuscolo Iniziate qui!. Una volta completata la registrazione come acquirente DI si riceve subito lo pseudonimo (ID) e la password. Registrazione come acquirente DI (1) Accedere a con un computer. (2) Selezionare il proprio paese di residenza. (3) Completare DI customer registration (registrazione come acquirente DI) seguendo le istruzioni sullo schermo. Pseudonimo (ID) e password Una volta completata la registrazione come acquirente DI appaiono uno pseudonimo (ID) e una password. Lo pseudonimo (ID) e la password possono essere richiesti spesso in futuro per cui consigliamo di annotarseli nel Promemoria impostazioni a pagina 133. Preparativi per le operazioni di rete 19-IT

20 Impostazione del collegamento a Internet Provider di servizi Internet Per accedere a Internet è necessario avere un contratto con un provider di servizi Internet (ISP). Il provider funge da intermediario tra la videocamera e Internet. Quando si ha un contratto con un provider è possibile visionare pagine web su Internet e inviare/ricevere posta elettronica con il proprio indirizzo di posta elettronica. L indirizzo di posta elettronica è un indirizzo di destinazionne usato nella trasmissione di posta elettronica. A seconda dei provider possono essere disponibili altri servizi. Note Per il contratto con alcuni provider può essere necessario il numero di una carta di credito. La tariffa di collegamento differisce a seconda dei provider. Non è possibile usare la funzione di rete se il provider usato richiede l uso di un software browser speciale esclusivo. 20-IT

21 Registrazione per l Album Sony sul Web Prima di caricare fermi immagine e/o immagini in movimento registrati con la videocamera all Album Sony sul Web per la prima volta è necessario completare la registrazione album. Registrazione per l Album Sony sul Web dopo che è stata completata la registrazione come acquirente DI (1) Accedere a con un computer. (2) Selezionare il proprio paese di residenza. (3) Completare la registrazione per l Album Sony sul Web seguendo le istruzioni sullo schermo. Informazione sul nome di membro Il nome di membro è il soprannome usato nel sito l Album Sony sul Web. Una volta che si è registrato il proprio nome di membro questo appare nell album personale quando viene visionato con un computer e viene usato anche nei biglietti di invito (p. 49). Informazione Se non si possiede un indirizzo di posta elettronica procurarsene uno prima di procedere alla registrazione per l Album Sony sul Web. Preparativi per le operazioni di rete 21-IT

22 Impostazione delle preferenze di rete È necessario accedere a Internet per usare l Album Sony sul Web visionare pagine web e inviare/ricevere posta elettronica. Questa sezione descrive come impostare le preferenze di rete per accedere a Internet. Impostazione di rete Questa impostazone è necessaria per usare l Album Sony sul Web. Se non si usa l Album Sony sul Web dopo aver eseguito i punti da 1 a 3 di 1 sotto passare a 2 Selezione dell ambiente. 1 Inserimento di pseudonimo (ID) e password (1) Aprire Network Menu (menu di rete). Per dettagli su come aprire Network Menu (menu di rete) vedere pagina 7. (2) Toccare [Setup]. Appare la schermata Setup (impostazione). (3) Toccare [Network Setup]. Appare la schermata Network Setup (impostazione di rete). 22-IT

23 Impostazione delle preferenze di rete (4) Toccare [ID]. Appare la schermata di inserimento caratteri. (5) Inserire lo pseudonimo (ID). Per dettagli su come inserire i caratteri vedere Come inserire i caratteri (p. 9). (6) Toccare [Enter]. Appare di nuovo la schermata Network Setup (impostazione di rete). Preparativi per le operazioni di rete (7) Toccare [Password]. Appare la schermata di inserimento caratteri. (8) Inserire la password. Per dettagli su come inserire i caratteri vedere Come inserire i caratteri (p. 9). Nota Se si è spuntata la voce Verify Password (verifica passord) nella schermata Network Options (opzioni di rete) (p. 33) non è possibile inserire la password. Se si tenta di inserirla appare il messaggio Password Already Set Check the Password Profile (password già impostata controllare profilo password). Per permettere l inserimento della password toccare di nuovo Verify Password (verifica password) per togliere la spunta. 23-IT

24 Impostazione delle preferenze di rete (9) Toccare [Enter]. Appare di nuovo la schermata Network Setup (impostazione di rete). Informazione Durante l inserimento dei caratteri della password questi appaiono normalmente. Tuttavia dopo che sono stati inseriti ciascun carattere è indicato da (asterisco). Se si desidera inserire di nuovo la password cancellare prima tutti gli asterischi. 2 Selezione dell ambiente Toccare [Setting]. Appare la schermata Provider Setup : Custom (impostazione provider: personale). Se si usa un collegamento a terminale remoto passare a 3 a pagina 25. Se si usa un collegamento LAN passare a 4 a pagina IT

25 Impostazione delle preferenze di rete 3 Impostazione del collegamento a terminale remoto Impostare le preferenze provider secondo i requisiti del proprio provider. In caso di dubbi sulle voci di impostazione consultare il proprio provider. (1) Toccare [Dial-Up Setup]. Appare la schermata Provider Setup : Custom (impostazione provider: personale). (2) Toccare [PPP]. Preparativi per le operazioni di rete (3) Impostare le seguenti voci: ID: Inserire il nome di login usato per accedere al provider con un collegamento a terminale remoto. Informazione Questo ID è a volte chiamato ID utente nome di login nome di login PPP ID di rete nome account nome di logon nome utente ecc. Password: Inserire la password usata per accedere al provider con un collegamento a terminale remoto (p. 129). Informazione Questa Password è a volte chiamata password PPP password di rete password di collegamento ecc. DNS1: Inserire l indirizzo del server DNS (Domain Name System) del proprio provider. Informazioni Questo DNS1 è a volte chiamato server nome server DNS primario server nome primario ecc. Questa voce può non essere necessaria a seconda dei provider. Per dettagli consultare il proprio provider. 25-IT

26 Impostazione delle preferenze di rete DNS2: Inserire l indirizzo del server DNS secondario del proprio provider se necessario. Questa voce può non essere necessaria a seconda dei provider. Per dettagli consultare il proprio provider. Informazione Questo DNS2 è a volte chiamato server DNS secondario ecc. TEL No. 1: Inserire il numero telefonico del punto di accesso più comodo (p. 131). TEL No. 2/TEL No. 3: Inserire un secondo ed un terzo numero di telefono se necessario. (4) Toccare [Mail]. Appare la schermata preferenze Mail (posta elettronica). Nota La schermata preferenze Mail (posta elettronica) e la schermata Browser (browser) sono condivise da Dial-Up Setup (impostazione terminale remoto) e LAN Setup (impostazione LAN). Non è possibile impostare queste due preferenze contemporaneamente. (5) Impostare le seguenti voci: User ID: Inserire l ID utente per accedere al server POP. Password: Inserire la password dell ID utente per l accesso al server POP. Questo ID utente e password sono necessari per l uso della posta elettronica. Informazione Questa Password è a volte chiamata password posta password server posta ecc. Address: Inserire il proprio indirizzo di posta elettronica (p. 130). Informazione Questo Address è a volte chiamato indirizzo posta indirizzo ecc. POP: Inserire l indirizzo del server POP (Post Office Protocol) del proprio provider. Il server POP è usato per la ricezione di posta elettronica. Informazione Questo server POP è a volte chiamato server posta server POP3 ecc. 26-IT

27 Impostazione delle preferenze di rete SMTP: Inserire l indirizzo del server SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) del proprio provider. Il server SMTP è usato per l invio di posta elettronica. Informazione Questo server SMTP è a volte chiamato server posta server posta SMTP ecc. Il server SMTP può essere identico al server POP a seconda dei provider. APOP: Specificare se si vuole usare APOP (p. 129). (6) Toccare [Browser]. Appare la schermata Browser (browser). Preparativi per le operazioni di rete Nota La schermata preferenze Mail (posta elettronica) e la schermata Browser (browser) sono condivise da Dial-Up Setup (impostazione terminale remoto) e LAN Setup (impostazione LAN). Non è possibile impostare queste due preferenze contemporaneamente. (7) Impostare le seguenti voci: Proxy: Inserire l indirizzo di server proxy del proprio provider. Port: Inserire il numero di porta del server proxy del proprio provider. Informazione Queste voci possono non essere necessarie a seconda dei provider. Per dettagli consultare il proprio provider. (8) Toccare [Exit]. L impostazione è completa e appare di nuovo la schermata Network Setup (impostazione rete). (9) Toccare [Exit]. Appare di nuovo la schermata Setup (impostazione). Per un impostazione più dettagliata vedere Impostazione delle altre preferenze (p. 33). 27-IT

28 Impostazione delle preferenze di rete 4 Impostazione del collegamento LAN (1) Toccare [LAN Set up] e toccare [LAN]. Appare la schermata Provider Setup : Custom (impostazione provider: personale). (2) Registrare il proprio indirizzo IP. Per ottenere automaticamente il proprio indirizzo IP verificare che sia selezionato [Auto Setting (DHCP)] e passare a 5 (p. 31). Si possono controllare i dettagli delle impostazioni LAN toccando [Status]. Per registrare manualmente il proprio indirizzo IP usare il seguente procedimeto. (3) Toccare [Manual Setting]. a diventa. (4) Toccare [Setting]. Appare la schermata Custom : IP Address Setup (personale: impostazione indirizzo IP). 28-IT

29 Impostazione delle preferenze di rete (5) Toccare [IP Address]. (6) Inserire il proprio indirizzo IP. Per dettagli su come inserire i caratteri vedere Come inserire i caratteri (p. 9). (7) Toccare [Enter]. Appare di nuovo la schermata Custom : IP Address Setup (personale: impostazione indirizzo IP). Preparativi per le operazioni di rete (8) Toccare [Subnetmask]. Appare la schermata di inserimento caratteri. (9) Inserire la propria maschera subnet. Per dettagli su come inserire i caratteri vedere Come inserire i caratteri (p. 9). 29-IT

30 Impostazione delle preferenze di rete (10) Toccare [Enter]. Appare di nuovo la schermata Custom : IP Address Setup (personale: impostazione indirizzo IP). (11) Toccare [Gateway]. Appare la schermata di inserimento caratteri. (12) Inserire l ingresso. Per dettagli su come inserire i caratteri vedere Come inserire i caratteri (p. 9). (13) Toccare [Enter]. Appare di nuovo la schermata Custom : IP Address Setup (personale: impostazione indirizzo IP). (14) Toccare [Exit]. Appare di nuovo la schermata Provider Setup : Custom (impostazione provider: personale). 30-IT

31 Impostazione delle preferenze di rete 5 Impostazione del server DNS Per ottenere automaticamente le informazioni DNS verificare che sia selezionato [Auto Setting (DHCP)] e toccare [Exit]. Si possono controllare i dettagli delle impostazioni toccando [Status]. Per impostare manualmente le informazioni DNS procedere come segue. (1) Verificare che [Manual Setting] (impostazione manuale) sia spuntato. Se [Manual Setting] non è spuntato toccare [Manual Setting] per spuntarlo. a diventa. (2) Toccare [Setting]. Appare la schermata Custom : DNS Server Setup (personale: impostazione server DNS). Preparativi per le operazioni di rete (3) Toccare [DNS1]. Appare la schermata di inserimento caratteri. (4) Inserire DNS1. Per dettagli su come inserire i caratteri vedere Come inserire i caratteri (p. 9). Informazione Questo DNS1 è a volte chiamato server nome server DNS primario server nome primario ecc. (5) Toccare [Enter]. Appare di nuovo la schermata Custom : DNS Server Setup (personale: impostazione server DNS). 31-IT

32 Impostazione delle preferenze di rete (6) Toccare [DNS2]. Appare la schermata di inserimento caratteri. Informazioni Questa voce può non essere necessaria a seconda dei provider. Per dettagli consultare il proprio provider. Questo DNS2 è a volte chiamato server DNS secondario ecc. (7) Inserire DNS2. Per dettagli su come inserire i caratteri vedere Come inserire i caratteri (p. 9). (8) Toccare [Enter]. Appare di nuovo la schermata Custom : DNS Server Setup (personale: impostazione server DNS). (9) Toccare [Exit]. Appare di nuovo la schermata Provider Setup : Custom (impostazione provider: personale). (10) Seguire i punti da 4 a 9 alle pagine da 26 a 27 per impostare le preferenze [Mail] (posta) e [Browser] (browser). Nota La schermata preferenze Mail (posta elettronica) e la schermata Browser (browser) sono condivise da Dial-Up Setup (impostazione terminale remoto) e LAN Setup (impostazione LAN). Non è possibile impostare queste due preferenze contemporaneamente. Per un impostazione più dettagliata vedere Impostazione delle altre preferenze (p. 33). 32-IT

33 Impostazione delle preferenze di rete Impostazione delle altre preferenze Si può accedere a Internet con la videocamera usando le impostazioni iniziali spiegate alle pagine precedenti. Non è necessario eseguire le seguenti impostazioni ma fare riferimento a quanto segue se si rendono necessarie modifiche in futuro. (1) Aprire Network Menu (menu di rete) e toccare [Setup]. Appare la schermata Setup (impostazione). (2) Toccare [Network Options]. Appare la schermata Network Options (opzioni di rete). Preparativi per le operazioni di rete (3) Impostare le seguenti voci: Verify Password: Spuntare questa voce per cancellare la password schermo PPP. Sarà necessario inserire la password di accesso al provider ogni volta che si accede a Internet ad esempio quando si usa un collegamento a terminale remoto per evitare che estranei si colleghino con la vostra identità. Time Out: Specificare se il collegamento deve essere annullato automaticamente se non sono eseguite comunicazioni per un tempo specifico (1 minuto 2 minuti 5 minuti 15 minuti o 30 minuti) (Se si usa un collegamento LAN il collegamento non viene interrotto automaticamente.). Nota Quando si usa un collegamento a terminale remoto la linea telefonica può non essere scollegata automaticamente quando si visionano certe pagine web. In questo caso scollegare manualmente la linea telefonica (p ). 33-IT

34 Impostazione delle preferenze di rete Mail Send&Receive: Selezionare se controllare la posta in arrivo dopo l invio di posta elettronica. Save Mail to Server: Selezionare se conservare copie dei messaggi sul server. Nota Se si tenta di ricevere posta elettronica senza spuntare questa voce i messaggi possono non essere scaricati e possono essere perduti dal server a seconda del tipo di posta ricevuta. Per dettagli vedere Nota su Save Mail to Server (p. 35). Signature: Impostare questa voce se si vuole aggiungere la propria firma ai messaggi inviati (p. 73). Restrict: Selezionare se saltare i messaggi di posta elettronica di dimensioni superiori a 50 KB 200 KB o 500 KB. Browser Cookie: Selezionare se accettare i cookie. Se non si vogliono inviare informazioni personali non spuntare questa voce. Questa voce è spuntata come impostazione iniziale. Image Display: Selezionare se visualizzare le immagini sullo schermo quando si visionano pagine web. Questa voce è spuntata come impostazione iniziale. Reset: Riporta ai valori originali tutte le voci della schermata Network Options (opzioni di rete) tranne Signature (firma) e Modem Init (inizializzazione modem). Nota Non appare un messaggio di verifica quando si esegue questa operazione. Modem Init: Imposta la stringa di caratteri da usare per l inizializzazione del modem. Se non è specificata un impostazione non è necessario modificare questa voce. Nota Se l impostazione è errata non è possibile accedere a Internet. Quando si tenta di accedere a Internet appare il messaggio Connection Error No Response From PPP Server (errore di collegamento nessuna risposta dal server PPP). (4) Toccare [Exit]. Appare di nuovo la schermata Setup (impostazione). 34-IT

35 Impostazione delle preferenze di rete Nota su Save Mail to Server Se Save Mail to Server non è spuntato copie dei messaggi di posta elettronica ricevuti non sono conservate sul server. Tuttavia appaiono i messaggi di errore mostrati nella seguente tabella a seconda del tipo di messaggi di posta elettronica. Messaggio di errore 1) Memory Stick Memory Full (capacità Memory Stick piena) Mail Over Size Limit (dimensioni messaggio oltre limite) Attached Invalid File Deleted (file allegato non valido cancellato) Folder No. Full (numero cartelle pieno) Causa e/o rimedio Si è ricevuta posta elettronica quando il Memory Stick era già pieno. 2) c Cancellare il messaggio che contiene questo messaggio di errore e cancellare i messaggi di posta elettronica o i file di immagine non necessari sul Memory Stick poi scaricare di nuovo la posta elettronica. c Inserire un altro Memory Stick con capacità sufficiente e scaricare di nuovo la posta elettronica. Si è ricevuto un messaggio di dimensioni superiori a quelle impostate con la voce Restrict (limita). 2) c Si può scaricare la posta elettronica con un computer ecc. c Cancellare la posta elettronica togliere la spunta dalla voce Restrict (limita) e scaricare di nuovo la posta elettronica. Si è ricevuto un messaggio di posta elettronica da caratteri o più. 3) c La videocamera non può ricevere messaggi di posta elettronica da caratteri o più. 4) Si è ricevuta posta elettronica cui è allegato un file con un estensione di nome di file non valida. 3) c La videocamera può ricevere solo file JPEG o MPEG. c Inserire un altro Memory Stick con capacità sufficiente poi scaricare di nuovo la posta elettronica. Preparativi per le operazioni di rete 1) Questi messaggi di errore appaiono in un messaggio di posta elettronica. 2) Questo messaggio di posta elettronica viene conservato sul server anche se non si è spuntata la voce Save Mail to Server. È possibile riceverlo con un computer ecc. 3) Il messaggio di posta elettronica scaricato precedentemente non viene conservato sul server se non si è spuntata la voce Save Mail to Server. Non è possibile riceverlo con un computer ecc. 4) Per messaggi di posta elettronica con molte righe vuote il numero di caratteri disponibili è meno di IT

36 Impostazione di dispositivi USB Qui descriviamo come collegarsi a Internet usando dispositivi USB. Sono disponibili i due seguenti dispositivi USB che possono essere collegati alla videocamera: Adattatore modem USB-PSTN (p. 37) Adattatore USB-Ethernet (p. 39) Per dettagli su come usare questi dispositivi USB collegati alla videocamera vedere anche le istruzioni per l uso del relativo dispositivo USB. Che cosa è USB? USB sta per Universal Serial Bus. È una specifica per il collegamento di vari dispositivi di comunicazione dati come computer e le loro periferiche palmari e telefoni cellulari. Prima di collegare Sequenza di priorità dei dispositivi di comunicazione Solo DCR-TRV80E Quando è collegato un dispositivo USB ma ci si trova nel raggio di un dispositivo Bluetooth la videocamera dà automaticamente la precedenza alla comunicazione con il dispositivo USB. Note Non collegare la videocamera a dispositivi USB che non sono dispositivi di comunicazione. Altrimenti The Connected USB Device is not Compatible (il dispositivo USB collegato non è compatibile) appare sullo schermo e la videocamera non può comunicare. Collegare il dispositivo USB direttamente alla videocamera. La videocamera non può accedere a Internet se collegata tramite pannello di collegamento USB. Se si usa un dispositivo Bluetooth come dispositivo di comunicazione non collegare un dispositivo USB alla videocamera (solo DCR-TRV80E). 36-IT

37 Impostazione di dispositivi USB Collegamento ad una linea telefonica tramite l adattatore modem USB-PSTN Collegare la videocamera ad una linea telefonica tramite un adattatore modem USB per accedere a Internet. Il seguente procedimento mostra come collegarsi ad una linea telefonica usando l adattatore modem Sony USB-PSTN. (1) Collegare l adattatore modem USB-PSTN al cavo telefonico. Preparativi per le operazioni di rete (2) Aprire il copriprese della videocamera. (3) Collegare la presa (USB) della videocamera al connettore USB dell adattatore modem USB-PSTN. Informazione La posizione della presa (USB) differisce a seconda dei modelli. Per dettagli fare riferimento alle istruzioni per l uso della videocamera. 37-IT

38 Impostazione di dispositivi USB (4) Aprire Network Menu (menu di rete). Per dettagli su come aprire Network Menu (menu di rete) vedere pagina 7. Nota Collegare l adattatore modem USB-PSTN direttamente alla videocamera. La videocamera non può accedere a Internet se viene collegata tramite un pannello di collegamento USB. Per scollegare la videocamera dalla linea telefonica (1) Scollegare il connettore USB dell adattatore modem USB-PSTN dalla presa (USB) della videocamera. (2) Chiudere il copriprese della videocamera. (3) Scollegare il cavo telefonico dall adattatore modem USB-PSTN. 38-IT

39 Impostazione di dispositivi USB Collegamento ad una rete LAN con l adattatore USB-Ethernet Collegare la videocamera a Internet tramite un adattatore LAN (Ethernet). Il seguente procedimento mostra come collegarsi ad un LAN tramite l adattatore Sony USB-Ethernet. Note Può non essere possibile usare la funzione di posta elettronica a seconda dei provider. Se si usa la videocamera in azienda ad esempio chiedere al manager della rete le impostazioni proxy per il server posta e il browser. Preparativi per le operazioni di rete (1) Collegare l adattatore USB-Ethernet ad un cavo LAN. (2) Aprire il copriprese della videocamera. (3) Collegare la presa (USB) della videocamera al connettore USB dell adattatore USB-Ethernet. Informazione La posizione della presa (USB) differisce a seconda dei modelli. Per dettagli fare riferimento alle istruzioni per l uso della videocamera. 39-IT

40 Impostazione di dispositivi USB (4) Aprire Network Menu (menu di rete). Per dettagli su come aprire Network Menu (menu di rete) vedere pagina 7. Note Collegare l adattatore USB-Ethernet direttamente alla videocamera. La videocamera non può accedere a Internet se è collegata tramite pannello di collegamento USB. Non collegare una rete non specificata o un cavo telefonico all adattatore USB- Ethernet. Questo può causare problemi di funzionamento surriscaldamenti o incendi. Per dettagli fare riferimento alle istruzioi per l uso dell adattatore USB-Ethernet. Per scollegare la videocamera dal LAN (1) Rimuovere il connettore USB dell adattatore USB-Ethernet dalla presa (USB) della videocamera. (2) Chiudere il copriprese della videocamera. (3) Scollegare il cavo LAN dall adattatore USB-Ethernet. 40-IT

41 Registrazione di dispositivi Bluetooth Solo DCR-TRV80E Prima di comunicare Che cosa è la tecnologia senza fili Bluetooth? La tecnologia senza fili Bluetooth permette le comunicazioni tra vari dispositivi Bluetooth senza che sia necessario usare alcun cavo. I dispositivi che possono usare questa tecnologia includono computer periferiche di computer palmari e telefoni cellulari. Questo sistema di comunicazione onnidirettivo permette il collegamento anche se il dispositivo Bluetooth è racchiuso in una borsa per esempio o se ci sono ostacoli tra i dispositivi. Inoltre la tecnologia senza fili Bluetooth dispone di funzioni di sicurezza avanzate come le frequenze mischiate e la cifratura dei dati. Autenticazione La routine di autenticazione può bloccare l accesso di utenti non specificati a questa rete. Quando si tenta di comunicare con un dispositivo Bluetooth non registrato i due dispositivi devono prima essere registrati vicendevolmente tramite inserimento di una passkey comune in ciascun dispositivo. Quando ci si collega ad un dispositivo Bluetooth registrato in precedenza la comunicazione inizia senza che sia necessario inserire la passkey. Preparativi per le operazioni di rete Informazione su Passkey La passkey è un numero di identificazione da uno a 16 caratteri necessario per permettere a due dispositivi Bluetooth di comunicare tra loro. Il collegamento viene permesso dopo l inserimento della passkey. Questa Passkey è a volte chiamata passkey Bluetooth PIN PIN Bluetooth ecc. Indicazione onde radio indica lo stato delle onde radio del dispositivo Bluetooth collegato. (Usare questa indicazione come guida.) 41-IT

42 Registrazione di dispositivi Bluetooth Registrazione di un dispositivo Bluetooth Per permettere alla videocamera di comunicare con un dispositivo Bluetooth i dispositivi devono essere registrati vicendevolmente. Qui descriviamo come registrare l adattatore modem Sony con funzione Bluetooth. Una volta che la registrazione è stata completata non è necessario registrare di nuovo il dispositivo Bluetooth fintanto che non si annulla la registrazione. Si possono registrare fino a tre dispositivi Bluetooth sulla videocamera. Fare riferimento anche alle istruzioni per l uso del dispositivo Bluetooth. Per dettagli sui dispositivi Bluetooth compatibili con la videocamera accedere alla seguente URL: Uso dell adattatore modem con funzione Bluetooth Collegare la videocamera ad un dispositivo Bluetooth tramite la tecnologia senza fili Bluetooth. Videocamera Adattatore modem con funzione Bluetooth (non in dotazione) Note Quando si usa l adattatore modem Sony BTA-NW1/BTA-NW1A con funzione Bluetooth collocarlo in modo che non ci siano ostacoli tra la videocamera e il dispositivo. La distanza tra i due dispositivi deve essere entro 10 m. Il collegamento può essere interrotto a seconda delle condizioni di comunicazione. Se la videocamera è collegata ad un dispositivo USB la videocamera non può comunicare tramite un dispositivo Bluetooth. Non rimuovere il blocco batteria mentre la videocamera sta comunicando con dispositivi Bluetooth. Tale azione può causare problemi di funzionamento della videocamera. 1 Preparazione dell adattatore modem con funzione Bluetooth Disporre l adattatore modem con funzione Bluetooth in attesa di comunicazione (BONDING). Per dettagli fare riferimento alle istruzioni per l uso dell adattatore modem. 42-IT

43 Registrazione di dispositivi Bluetooth 2 Specificazione dell adattatore modem con funzione Bluetooth come dispositivo di collegamento (1) Aprire Network Menu (menu di rete). Per dettagli su come aprire Network Menu (menu di rete) vedere pagina 7. (2) Toccare [Setup]. Appare la schermata Setup (impostazione). Preparativi per le operazioni di rete (3) Toccare [Bluetooth Setup]. Appare la schermata Bluetooth Setup (impostazione Bluetooth). 43-IT

44 Registrazione di dispositivi Bluetooth (4) Toccare [Select]. Appare la lista dei dispositivi Bluetooth registrati. Quando si regisra per la prima volta appaiono solo [ Return] e [ New]. La lista elenca un massimo di tre dispositivi Bluetooth recentemente usati. Si può selezionare uno dei tre disposivi Bluetooth dalla lista. Informazione Il dispositivo Bluetooth usato più recentemente è elencato dopo [ Return] e [ New]. (5) Toccare [ New]. La videocamera inizia a cercare dispositivi Bluetooth. Quando la ricerca è stata completata i dispositivi Bluetooth disponibili sono elencati. Se appaiono più dispositivi Bluetooth con lo stesso nome visualizzare l indirizzo di ciascun dispositivo Bluetooth toccando [More Info.]. Note La ricerca dura da 10 a 60 secondi. Il tempo dipende dal numero di dispositivi Bluetooth presenti nel raggio della videocamera. Se il dispositivo Bluetooth che si vuole registrare non viene trovato eseguire di nuovo il procedimento dal punto 4. (6) Toccare il dispositivo Bluetooth desiderato. Appare la schermata di inserimento passkey. 44-IT

45 Registrazione di dispositivi Bluetooth (7) Toccare [Passkey]. Appare la schermata di inserimento caratteri. (8) Inserire la passkey. Per dettagli su come inserire i caratteri vedere Come inserire i caratteri (p. 9). Per esempio quando si usa l adattatore modem BTA-NW1/BTA-NW1A la passkey è identica al numero di serie indicato sull etichetta sul suo pannello posteriore. MODEL NO. BTA-NW1 MODEM ADAPTOR WITH BLUETOOTH TM FUNCTION Passkey Numero usato per la registrazione di un dispositivo Bluetooth Preparativi per le operazioni di rete Informazione su Passkey La passkey è un numero di identificazione necessario per permettere a due dispositivi Bluetooth di comunicare tra loro. Il collegamento viene permesso dopo l inserimento della passkey. Questa Passkey è a volte chiamata passkey Bluetooth PIN PIN Bluetooth ecc. Per dettagli fare riferimento anche alle istruzioni per l uso dell adattatore modem. (9) Toccare [Enter]. Appare di nuovo la schermata di inserimento passkey. (10) Toccare [OK]. Quando la registrazione è stata completata appare di nuovo la schermata Bluetooth Setup (impostazione Bluetooth) e appare il messaggio Bluetooth Registration Complete (registrazione Bluetooth completata). 45-IT

46 Registrazione di dispositivi Bluetooth (11) Toccare [OK]. Il dispositivo Bluetooth selezionato viene specificato. Nota Se appare il messaggio Bluetooth Registration Error Check the Passkey (errore di registrazione Bluetooh controllare la passkey) toccare [OK] e quindi eseguire di nuovo il procedimento dal punto 4. (12) Toccare [Exit]. Appare di nuovo la schermata Setup (impostazione). Per dettagli su come spegnere l adattatore modem con funzione Bluetooth fare riferimento alle istruzioni per l uso dell adattatore modem. (13) Toccare [Exit]. Appare di nuovo Network Menu (menu di rete). La registrazione è completa e la videocamera può comunicare con il dispositivo Bluetooth selezionato. 46-IT

47 Registrazione di dispositivi Bluetooth Cambiamento del dispositivo di comunicazione Passaggio da un dispositivo USB ad un dispositivo Bluetooth Scollegare il dispositivo USB dalla presa (USB) della videocamera. Quando è registrato un dispositivo Bluetooth la videocamera seleziona automaticamente il dispositivo Bluetooth come dispositivo di comunicazione. Selezione di un altro dispositivo Bluetooth dalla lista Toccare il dispositivo Bluetooth che si vuole specificare al punto 4 di 2 a pagina 44. Sono indicate le informazioni sul dispositivo. Toccare [OK]. Cancellazione di un dispositivo Bluetooth dalla lista Per cancellare un dispositivo Bluetooth dalla lista procedere come segue. (1) Aprire Network Menu (menu di rete). Per dettagli su come aprire Network Menu (menu di rete) vedere pagina 7. Preparativi per le operazioni di rete (2) Toccare [Setup]. Appare la schermata Setup (impostazione). 47-IT

48 Registrazione di dispositivi Bluetooth (3) Toccare [Bluetooth Setup]. Appare la schermata Bluetooth Setup (impostazione Bluetooth). (4) Toccare [Select]. Appare la lista dei dispositivi Bluetooth. (5) Toccare il dispositivo che si vuole cancellare. Sono indicati il nome e l indirizzo del dispositivo selezionato. (6) Toccare [Delete]. Il dispositivo selezionato viene cancellato dalla lista. 48-IT

49 Operazioni di rete Creazione del proprio Album Sony sul Web Si possono caricare e memorizzare fermi immagine e/o immagini in movimento all Album Sony sul Web su Internet. Per dettagli accedere al sito web dell Album Sony sul Web Si può creare un album personale e inviare messaggi di posta elettronica con la sua URL come biglietti di invito per gli amici. È possibile accedere al proprio Album Sony sul Web anche con il computer. Basta accedere al sito web dell Album Sony sul Web con il proprio pseudonimo (ID) e password. Caricamento di fermi immagine e/o immagini in movimento al proprio Album Sony sul Web Operazioni di rete Una volta creato il proprio Album Sony sul Web personale è possibile caricare fermi immagine e/o immagini in movimento all album e inviare biglietti di invito (posta elettronica) agli amici. Questa sezione descrive come caricare fermi immagine e/o immagini in movimento e come inviare biglietti di invito (posta elettronica). Caricare immagini in movimento entro i limiti di dimensioni file dell Album Sony sul Web. Per dettagli accedere a Prima dell operazione Memorizzare i fermi immagine e/o le immagini in movimento desiderati su un Memory Stick e inserirlo nella videocamera. 1 Selezione di un album Prima selezionare l album a cui si vogliono caricare i fermi immagine e/o le immagini in movimento. (1) Aprire Network Menu (menu di rete). Per dettagli su come aprire Network Menu (menu di rete) vedere pagina IT

Istruzioni per l uso della funzione di rete/ Οδηγίες λειτουργίας δικτύου

Istruzioni per l uso della funzione di rete/ Οδηγίες λειτουργίας δικτύου 3-078-154-41 (1) Istruzioni per l uso della funzione di rete/ Οδηγίες λειτουργίας δικτύου 2002 Sony Corporation Marchi di fabbrica Memory Stick e sono marchi registrati di Sony Corporation. I marchi BLUETOOTH

Διαβάστε περισσότερα

CONFIGURAZIONE DELLA CASELLA DI POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA (P.E.C.)

CONFIGURAZIONE DELLA CASELLA DI POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA (P.E.C.) CONFIGURAZIONE DELLA CASELLA DI POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA (P.E.C.) Consigliamo di configurare ed utilizzare la casella di posta elettronica certificata tramite il webmail dedicato fornito dal gestore

Διαβάστε περισσότερα

3-087-936-53(1) Manuale delle applicazioni del computer. εφαρµογών υπολογιστή. Digital Video Camera Recorder. 2004 Sony Corporation

3-087-936-53(1) Manuale delle applicazioni del computer. εφαρµογών υπολογιστή. Digital Video Camera Recorder. 2004 Sony Corporation 3-087-936-53(1) Manuale delle applicazioni del computer Οδηγός εφαρµογών υπολογιστή IT GR Digital Video Camera Recorder 2004 Sony Corporation Da leggere subito Per utilizzare la videocamera, leggere il

Διαβάστε περισσότερα

3-084-946-52(1) Manuale delle applicazioni del computer. εφαρµογών υπολογιστή. Digital Video Camera Recorder. 2003 Sony Corporation

3-084-946-52(1) Manuale delle applicazioni del computer. εφαρµογών υπολογιστή. Digital Video Camera Recorder. 2003 Sony Corporation 3-084-946-52(1) Manuale delle applicazioni del computer Οδηγός εφαρµογών υπολογιστή IT GR Digital Video Camera Recorder 2003 Sony Corporation Da leggere subito Per utilizzare la videocamera, leggere il

Διαβάστε περισσότερα

Digital Video Camera Recorder

Digital Video Camera Recorder 3-076-898-51 (1) Digital Video Camera Recorder Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Οδηγίες Χρήσεως Πριν θέσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

Digital Video Camera Recorder

Digital Video Camera Recorder 3-080-163-32(1) Digital Video Camera Recorder Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Οδηγίες Χρήσεως Πριν θέσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

Manuale delle istruzioni δηγ ς ρήσης

Manuale delle istruzioni δηγ ς ρήσης 2-587-623-42 (1) Digital Video Camera Recorder Manuale delle istruzioni δηγ ς ρήσης IT GR DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/ DVD403E/DVD602E/DVD653E/ DVD703E/DVD803E 2005 Sony Corporation Da leggere subito Prima

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Χρήσης Κάµερας

Οδηγός Χρήσης Κάµερας 3-088-340-42(1) Manuale delle istruzioni della videocamera [IT] / Οδηγός Χρήσης Κάµερας [GR] Manuale delle istruzioni della videocamera Da leggere subito Οδηγός Χρήσης Κάµερας ιαβάστε πρώτα αυτό Digital

Διαβάστε περισσότερα

Digital Video Camera Recorder

Digital Video Camera Recorder 3-074-616-21 (1) Digital Video Camera Recorder Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Οδηγίες λειτουργίας Πριν θέσετε

Διαβάστε περισσότερα

Digital Video Camera Recorder Video Camera Recorder

Digital Video Camera Recorder Video Camera Recorder 3-072-318-51 (2) Digital Video Camera Recorder Video Camera Recorder Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Digital Video Camera Recorder

Digital Video Camera Recorder 3-071-133-51 (1) Digital Video Camera Recorder Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Οδηγίες λειτουργίας Πριν θέσετε

Διαβάστε περισσότερα

Digital Video Camera Recorder

Digital Video Camera Recorder 3-089-914-43 (1) Istruzioni per l uso [IT]/Οδηγίες λειτουργίας [GR] Digital Video Camera Recorder Istruzioni per l uso Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo

Διαβάστε περισσότερα

DCR-HC32E/HC33E/ HC39E/HC42E/HC43E

DCR-HC32E/HC33E/ HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-43 (1) Digital Video Camera Recorder Manuale delle istruzioni δηγ ς ρήσης IT GR DCR-HC32E/HC33E/ HC39E/HC42E/HC43E Printed in Japan 2005 Sony Corporation Da leggere subito 2 Prima di utilizzare

Διαβάστε περισσότερα

KX-TG9140EX KX-TG9150EX

KX-TG9140EX KX-TG9150EX TG9120_40_50EX(jt-jt).book Page 1 Monday, August 7, 2006 5:38 PM Manuale d uso KX-TG9120 Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n. KX-TG9120EX KX-TG9140EX KX-TG9150EX Indice/Contenido/Περιεχόµενα

Διαβάστε περισσότερα

Digital Video Camera Recorder

Digital Video Camera Recorder 3-080-368-32( Digital Video Camera Recorder Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Οδηγίες λειτουργίας Πριν θέσετε

Διαβάστε περισσότερα

Digital Video Camera Recorder

Digital Video Camera Recorder 3-081-415-32(1) Digital Video Camera Recorder Istruzioni per l uso Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. Οδηγίες Χρήσεως

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ & ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΒΙΒΛΙΩΝ 2015-2016 ΠΙΑΔΑΓΩΓΙΚΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ & ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΒΙΒΛΙΩΝ 2015-2016 ΠΙΑΔΑΓΩΓΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ & ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΒΙΒΛΙΩΝ 2015-2016 ΠΙΑΔΑΓΩΓΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΑ Οι Εκδόσεις Δίσιγμα ξεκίνησαν την πορεία τους στο χώρο των ελληνικών εκδόσεων τον Σεπτέμβριο του 2009 με κυρίαρχο οδηγό

Διαβάστε περισσότερα

GENUS PREMIUM EVO GENUS PREMIUM EVO 24/30/35 SYSTEM 12/18/24/30/35. Manuale d uso per l utente

GENUS PREMIUM EVO GENUS PREMIUM EVO 24/30/35 SYSTEM 12/18/24/30/35. Manuale d uso per l utente GENUS PREMIUM EVO Manuale d uso per l utente CALDAIA MURALE ISTANTANEA A CONDENSAZIONE ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥ GENUS PREMIUM EVO 24/30/35 GENUS PREMIUM EVO SYSTEM 12/18/24/30/35 Egregio Signore,

Διαβάστε περισσότερα

Indice TS6511 HD. Italiano

Indice TS6511 HD. Italiano TS6511 HD Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione del prodotto e collegamenti... 3 2.1 Pannello frontale... 3 2.2 Pannello posteriore e connessioni... 3 2.3 Telecomando... 4 2.3.1 Tasti e funzioni

Διαβάστε περισσότερα

NIAGARA C 25 CF - 25 FF - 30 FF. NIAGARA C Green 25-35. Manuale d'uso per l'utente. Βιβλίο χρήσης για το χρήστη

NIAGARA C 25 CF - 25 FF - 30 FF. NIAGARA C Green 25-35. Manuale d'uso per l'utente. Βιβλίο χρήσης για το χρήστη Manuale d'uso per l'utente Βιβλίο χρήσης για το χρήστη IT GR CALDAIA MURALE A GAS CON ACCUMULO ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ CALDAIA MURALE A GAS A CONDENSAZIONE CON ACCUMULO ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΑΕΡΙΟΥ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.

Διαβάστε περισσότερα

Guida utente - User Guide - Guide utilisateur Benutzerhandbuch - Guía de usuario - Οδηγός χρήστη

Guida utente - User Guide - Guide utilisateur Benutzerhandbuch - Guía de usuario - Οδηγός χρήστη Guida utente - User Guide - Guide utilisateur Benutzerhandbuch - Guía de usuario - Οδηγός χρήστη Sistema domotico By-me By-me home automation system Système domotique By-me Hausautomationssystem By-me

Διαβάστε περισσότερα

Istruzioni per l uso Οδηγίες χρήσης RASOIO DEPILATORE. IT pagina 1 ΕΛ σελίδα 12

Istruzioni per l uso Οδηγίες χρήσης RASOIO DEPILATORE. IT pagina 1 ΕΛ σελίδα 12 Istruzioni per l uso Οδηγίες χρήσης RASOIO DEPILATORE IT pagina 1 ΕΛ σελίδα 12 [A] [B1] [B2] [B3] 4 [E] 1 2 1 3 2 5 [C1] [C2] [D1] 3 4 7 6 [D2] [D3] 5 6 8 9 10 Type E1101 IPX5 IN: 3V Battery Battery Ni-MH

Διαβάστε περισσότερα

Guida utente - User Guide - Guide utilisateur Benutzerhandbuch - Guía de usuario - Οδηγός χρήστη

Guida utente - User Guide - Guide utilisateur Benutzerhandbuch - Guía de usuario - Οδηγός χρήστη Guida utente - User Guide - Guide utilisateur Benutzerhandbuch - Guía de usuario - Οδηγός χρήστη Sistema domotico By-me By-me home automation system Système domotique By-me Hausautomationssystem By-me

Διαβάστε περισσότερα

CLAS PREMIUM EVO 24/30/35 CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 18/24/35. Manuale d uso per l utente

CLAS PREMIUM EVO 24/30/35 CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 18/24/35. Manuale d uso per l utente CLAS PREMIUM EVO Manuale d uso per l utente CALDAIA MURALE ISTANTANEA A CONDENSAZIONE ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥ CLAS PREMIUM EVO 24/30/35 CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 18/24/35 Egregio Signore, desideriamo

Διαβάστε περισσότερα

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.

Διαβάστε περισσότερα

caldaie murali ad alto rendimento destinate all esterno

caldaie murali ad alto rendimento destinate all esterno it caldaie murali ad alto rendimento destinate all esterno manuale per l uso destinato all utente ed all installatore en high efficiency wall-mounted gas-fired boilers for external use operating and installation

Διαβάστε περισσότερα

IT - Manuale d uso per l utente BS II 24 BS II 24 FF BS II 24 CF

IT - Manuale d uso per l utente BS II 24 BS II 24 FF BS II 24 CF IT - Manuale d uso per l utente BS II 24 BS II 24 FF BS II 24 CF Egregio Signore, desideriamo ringraziarla per aver preferito nel suo acquisto la caldaia di ns. produzione. Siamo certi di averle fornito

Διαβάστε περισσότερα

IT - Manuale d uso per l utente EGIS PLUS 24 EGIS PLUS 24 FF EGIS PLUS 24 CF

IT - Manuale d uso per l utente EGIS PLUS 24 EGIS PLUS 24 FF EGIS PLUS 24 CF IT - Manuale d uso per l utente GR EGIS PLUS 24 EGIS PLUS 24 FF EGIS PLUS 24 CF Egregio Signore, desideriamo ringraziarla per aver preferito nel suo acquisto la caldaia di ns. produzione. Siamo certi di

Διαβάστε περισσότερα

Istruzioni per l uso Οδηγίες χρήσης ΑΤΜΟΣΥΣΤΗΜΑ

Istruzioni per l uso Οδηγίες χρήσης ΑΤΜΟΣΥΣΤΗΜΑ Istruzioni per l uso Οδηγίες χρήσης Sistema stirante ΑΤΜΟΣΥΣΤΗΜΑ Indice - Περιεχόμενα IT Descrizione... 4 Descrizione... 4 Pannello comandi... 4 Ferro di tipo professionale... 4 Ferro di tipo domestico...

Διαβάστε περισσότερα

DVMI 3541 SD DVD PLAYER

DVMI 3541 SD DVD PLAYER DVMI 3541 SD DVD PLAYER ITALIANO: MANUALE UTENTE ENGLISH: USER S MANUAL FRANCAIS: MANUEL DE L UTILISATEUR DEUTCH: BEDIENUNGSANLEITUNG ESPANOL: MANUAL DE USUARIO PORTOGUESE: MANUAL DO UTILIZADOR Eλληνικα:

Διαβάστε περισσότερα

Parts 1. Lid 2. Large reamer 3. Small reamer 4. Pulp strainer 5. Jug (500ml capacity) 6. Motor Base 7. Anti drip tap

Parts 1. Lid 2. Large reamer 3. Small reamer 4. Pulp strainer 5. Jug (500ml capacity) 6. Motor Base 7. Anti drip tap CJ750 ENGLISH (Original instructions) Parts 1. Lid 2. Large reamer 3. Small reamer 4. Pulp strainer 5. Jug (500ml capacity) 6. Motor Base 7. Anti drip tap Intended use Your Black & Decker citrus juicer

Διαβάστε περισσότερα

ZBNC - ZBNC/I - ZBNC/L FRAGMA 3D

ZBNC - ZBNC/I - ZBNC/L FRAGMA 3D Manuale per il collegamento e l uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l emploi - Installations-und Benutzerhandbuch Manual para el conexionado y el uso - Manual para la

Διαβάστε περισσότερα

Manuale d istruzioni. User and installation instructions. Conseils d utilisation et d installation. Instrucciones para el uso e instalación

Manuale d istruzioni. User and installation instructions. Conseils d utilisation et d installation. Instrucciones para el uso e instalación Manuale d istruzioni User and installation instructions Conseils d utilisation et d installation Instrucciones para el uso e instalación Kullanım ve kurulum için talimatlar Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Istruzioni per l uso. Sommario LLD 8M121 LAVASTOVIGLIE. Scheda prodotto, 2

Istruzioni per l uso. Sommario LLD 8M121 LAVASTOVIGLIE. Scheda prodotto, 2 Istruzioni per l uso LAVASTOVIGLIE IT Italiano, 1 ES Español, 43 EN English,15 PT Português, 57 DE Deutsch, 29 EL Ελληνικά, 71 Sommario Scheda prodotto, 2 Precauzioni e consigli, 3 Sicurezza generale Smaltimento

Διαβάστε περισσότερα

1. Introduzione...2. 2. Innanzitutto la sicurezza!...3 2.1 Simbologia utilizzata...3 2.2 Avvertenze...3 2.3 Assistenza...3

1. Introduzione...2. 2. Innanzitutto la sicurezza!...3 2.1 Simbologia utilizzata...3 2.2 Avvertenze...3 2.3 Assistenza...3 Indice 1. Introduzione...2 ITALIANO 2. Innanzitutto la sicurezza!...3 2.1 Simbologia utilizzata...3 2.2 Avvertenze...3 2.3 Assistenza...3 3. Descrizione delle parti...4 3.1 Display...4 3.2 Radio...5 4.

Διαβάστε περισσότερα

FHBP 604 4I PW T XS FHBP 603 3I T XS FHBP 803 3I T XS FHFB 302 2I T

FHBP 604 4I PW T XS FHBP 603 3I T XS FHBP 803 3I T XS FHFB 302 2I T FHBP 604 4I PW T XS FHBP 603 3I T XS FHBP 803 3I T XS FHFB 302 2I T Manuale d istruzioni Piano di cottura da incasso Operating and maintenance instruction for hobs Electric hobs Οδηγιες λειτουργιας και

Διαβάστε περισσότερα

MAX ENGLISH 5 ITALIANO 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

MAX ENGLISH 5 ITALIANO 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 MAX 1000ml 500ml ENGLISH 5 ITALIANO 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 2 3 1 4 5 MAX 1000ml 6 500ml 2 5 A B 4 5 7 C D 4 RESET 3 E 3 9 F 8 11 10 G H 4 ENGLISH ENGLISH Intended use Your Black & Decker water filter has been designed

Διαβάστε περισσότερα

Istruzioni per l uso. Sommario LSB 5B019 LAVASTOVIGLIE. Scheda prodotto, 2

Istruzioni per l uso. Sommario LSB 5B019 LAVASTOVIGLIE. Scheda prodotto, 2 Istruzioni per l uso LAVASTOVIGLIE IT EN FR Sommario Italiano, 1 English, 14 Français, 27 Scheda prodotto, 2 EL Ελληνικά, 40 Precauzioni e consigli, 3 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare

Διαβάστε περισσότερα

u Do not block the vents of the appliance. u Avoid inhaling dust when emptying the appliance or the dustbag. u Always empty the product outside.

u Do not block the vents of the appliance. u Avoid inhaling dust when emptying the appliance or the dustbag. u Always empty the product outside. WBV1450 WBV1405P A 10 B C D E 2 F G 3 ENGLISH (Original instructions) Intended use Your Black & Decker vacuum cleaner has been designed for wet and dry vacuum cleaning purposes. This appliance is intended

Διαβάστε περισσότερα

LIVELLO C1 secondo il Consiglio d Europa

LIVELLO C1 secondo il Consiglio d Europa ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ MINISTERO DELL ISTRUZIONE E DEGLI AFFARI RELIGIOSI, DELLA CULTURA E DELLO SPORT CERTIFICAZIONE DI LINGUA

Διαβάστε περισσότερα

Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing IT (2-23) NL (24-45) PT (46-67) GR (68-91)

Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing IT (2-23) NL (24-45) PT (46-67) GR (68-91) Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instruções para o uso Οδηγίες χρήσεως CS 330 CS 360 CS 370 CS 400 Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l uso e accertarsi di averne compreso

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH. Intended use

ENGLISH. Intended use SC800 ENGLISH English Intended use Your Black & Decker Hair Dryer has been designed for drying hair as described in this manual. This product is intended for household use only. Safety instructions Warning!

Διαβάστε περισσότερα

www.blackanddecker.eu English 3 Italiano 7 Ελληνικά 12

www.blackanddecker.eu English 3 Italiano 7 Ελληνικά 12 www.blackanddecker.eu 4 5 6 3 1 2 13 7 8 12 11 10 9 English 3 Italiano 7 Ελληνικά 12 7 A B 2 ENGLISH Intended use Your Black & Decker iron has been designed for ironing garments made of linen, cotton,

Διαβάστε περισσότερα

LSB 5B019. Οδηγίες χρήσης

LSB 5B019. Οδηγίες χρήσης LSB 5B019 IT Italiano Istruzioni per l uso LAVASTOVIGLIE - Sommario Istruzioni per l uso, 1 Precauzioni e Consigli, 2-3 Scheda prodotto, 8 Assistenza, 10 Installazione, 11-12 Descrizione dell apparecchio,13

Διαβάστε περισσότερα

Powerful Solutions TM

Powerful Solutions TM Powerful Solutions TM BL300 English (Original Instructions) 2 (Original Instructions) English Intended use Your Black & Decker blender has been designed for blending, mixing and crushing of solid and liquid

Διαβάστε περισσότερα

Comando Remoto - Remote Control Control Remoto - Απομακρυσμένο Χειριστήριο

Comando Remoto - Remote Control Control Remoto - Απομακρυσμένο Χειριστήριο Comando Remoto - Remote Control Control Remoto - Απομακρυσμένο Χειριστήριο Sime HOME MANUALE PER L INSTALLAZIONE E L USO - INSTALLATION AND USE MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

BR925LR BR950R. www.blackanddecker.eu

BR925LR BR950R. www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu BR925LR BR950R English (Original instructions) 4 Italiano (Traduzione del testo originale) 10 Ελληνικά (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) 17 2 3 ENGLISH ENGLISH Intended use Your

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό Εγκατάσταση Λογισμικού

Οδηγό Εγκατάσταση Λογισμικού ΜΟΝΤΕΛΟ: ΨΗΦΙΑΚΟ ΕΓΧΡΩΜΟ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ MX-C310 MX-C311 MX-C380 MX-C381 MX-C400 Οδηγό Εγκατάσταση Λογισμικού ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ WINDOWS ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ

Διαβάστε περισσότερα

Intended use Your Black & Decker citrus juicer has been designed for juicing citrus fruits. This product is intended for household use only.

Intended use Your Black & Decker citrus juicer has been designed for juicing citrus fruits. This product is intended for household use only. CJ200 English (Original Instructions) Parts 1. Reamer 2. Pulp strainer 3. Jug (500ml capacity) 4. Motor Base Intended use Your Black & Decker citrus juicer has been designed for juicing citrus fruits.

Διαβάστε περισσότερα

CLIMA MANAGER ISTRUZIONI OPERATIVE OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONSDE FONCTIONNEMENT INSTRUCCIONES OPERATIVAS ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

CLIMA MANAGER ISTRUZIONI OPERATIVE OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONSDE FONCTIONNEMENT INSTRUCCIONES OPERATIVAS ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ CLIMA MANAGER CONTROLLO REMOTO MODULANTE MODULATING REMOTE CONTROL COMMANDE A DISTANCE MODULAIRE CONTROL REMOTO MODULANTE ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΜΕ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ISTRUZIONI OPERATIVE OPERATING INSTRUCTIONS

Διαβάστε περισσότερα

CT 510 Manuale d uso Instruction Guide Manual de Instruções Bedienungsanleitung Οδηγίες Χρήσης

CT 510 Manuale d uso Instruction Guide Manual de Instruções Bedienungsanleitung Οδηγίες Χρήσης CT 510 Manuale d uso Instruction Guide Manual de Instruções Bedienungsanleitung Οδηγίες Χρήσης RICESTRASMETTITORE VHF/UHF Sommario Contenuto della confezione 4 Precauzioni 4 Principali funzioni 5 Descrizione

Διαβάστε περισσότερα

Istruzioni per l uso. Sommario LTB 4B019 LAVASTOVIGLIE. Scheda prodotto, 2

Istruzioni per l uso. Sommario LTB 4B019 LAVASTOVIGLIE. Scheda prodotto, 2 Istruzioni per l uso LAVASTOVIGLIE IT EN NL Sommario Italiano, 1 English, 14 Nederlands, 28 Scheda prodotto, 2 PT Português, 41 EL Ελληνικά, 54 PL Polski, 67 Precauzioni e consigli, 3 Sicurezza generale

Διαβάστε περισσότερα

Midland G7 Pro Midland G7E Pro

Midland G7 Pro Midland G7E Pro Midland G7 Pro Midland G7E Pro Manuale d uso RICETRASMETTITORE DUAL BAND PMR/LPD Sommario Introduzione 1 Dotazione 2 Copertura riferita alla banda PMR 3 Caratteristiche principali 4 Innanzitutto La Sicurezza!

Διαβάστε περισσότερα

www.blackanddecker.eu 1 English 3 Italiano 6 Ελληνικά 10

www.blackanddecker.eu 1 English 3 Italiano 6 Ελληνικά 10 www.blackanddecker.eu 5 4 3 2 1 English 3 Italiano 6 Ελληνικά 10 5 4 3 6 2 7 9 8 A 2 ENGLISH Intended use Your Black & Decker blender has been designed for blending, mixing and crushing of solid and liquid

Διαβάστε περισσότερα

New 105 touch. mantenimiento. à πƒπ π πø Ã TM TM π TMÀ

New 105 touch. mantenimiento. à πƒπ π πø Ã TM TM π TMÀ New 105 touch It Uso e manutenzione ES MANUAL DE USO Y mantenimiento en Use and maintenance PT MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO fr de Manuel d instructions pour l emploi Bedienungs-und wartungsanleitung EL Ã

Διαβάστε περισσότερα

αρτηριακής πίεσης Manuale d uso - User manual - Manuel de l utilisateur Guía de Uso - Guia para utilização - Gebrauchsanweisung Οδηγίες χρήσης -

αρτηριακής πίεσης Manuale d uso - User manual - Manuel de l utilisateur Guía de Uso - Guia para utilização - Gebrauchsanweisung Οδηγίες χρήσης - PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S.p.A. - Via Marconi, - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 99 400 40 - fax 99 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/22/225 fax +39 08 95380056 gima@gimaitaly.com -

Διαβάστε περισσότερα

Quasar 320 SMC Classic Quasar 320 SMC Smart Quasar 320 SMC Exclusive Quasar 400 SMC Classic Quasar 400 SMC Smart Quasar 400 SMC Exclusive

Quasar 320 SMC Classic Quasar 320 SMC Smart Quasar 320 SMC Exclusive Quasar 400 SMC Classic Quasar 400 SMC Smart Quasar 400 SMC Exclusive ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANWEISUNG MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET

Διαβάστε περισσότερα

Tipologie installative - Installation types Type d installation - Installationstypen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης

Tipologie installative - Installation types Type d installation - Installationstypen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης AMPADE MOOCROMATICHE VIMAR DIMMERABII A 0 V~ - VIMAR 0 V~ DIMMABE MOOCHROME AMP AMPE MOOCHROME VIMAR VARIATEUR 0 V~ - DIMMERFÄHIGE MOOCHROMATICHE AMPE VO VIMAR MIT 0 V~ ÁMPARA MOOCROMÁTICA VIMAR REGUABE

Διαβάστε περισσότερα

MAX ENGLISH 4 ITALIANO 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10

MAX ENGLISH 4 ITALIANO 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10 MAX 1000ml 500ml ENGLISH 4 ITALIANO 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10 2 3 1 4 5 MAX 1000ml 6 500ml 2 5 A B 4 5 7 C D 4 3 E 3 ENGLISH ENGLISH Intended use Your Black & Decker water filter has been designed to deliver pure

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TD-2300 SERIES SIGMA SECURITY

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TD-2300 SERIES SIGMA SECURITY 2011 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TD-2300 SERIES SIGMA SECURITY 1 Oδηγίες χρήσης TD-2304SE, TD-2308SE, TD-2316ME 2 1. Συνδέσεις 1.1 Πίσω πλευρά TD-2304SE Σχήμα.2.1 πίσω πλευρά καταγραφικού 4 καναλιών

Διαβάστε περισσότερα

Italiano English Français Español

Italiano English Français Español 1 ITA Italiano Manuale d Uso... 9 1.1 Introduzione al prodotto... 9 1.2 Contenuto della confezione... 9 1.3 Panoramica del Dispositivo... 10 1.4 Inserimento SIM e scheda Micro SD... 13 1.5 Accensione e

Διαβάστε περισσότερα

ίκτυα υπολογιστών Στόχοι κεφαλαίου ίκτυα

ίκτυα υπολογιστών Στόχοι κεφαλαίου ίκτυα Στόχοι κεφαλαίου ίκτυα υπολογιστών (Κεφαλαιο 15 στο βιβλιο) Περιγραφή των κύριων θεµάτων σχετικά µε τα δίκτυα υπολογιστών Αναφορά στα διάφορα είδη δικτύων Περιγραφή των διαφόρων τοπολογιών των τοπικών

Διαβάστε περισσότερα

Tipologie installative - Installation types Types d installation - Die einbauanweisungen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης

Tipologie installative - Installation types Types d installation - Die einbauanweisungen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης Types d installation Die einbauanweisungen Tipos de instalación Τυπολογίες εγκατάστασης AMPADE MOOCROMATICHE VIMAR DIMMERABII A 0 V~ MOOCHROME DIMMABE AMP VIMAR 0 V~ AMPE MOOCHROME VIMAR DIMMABE 0 V~ EUCHTE

Διαβάστε περισσότερα

NINFA T 24 MS 3540G951

NINFA T 24 MS 3540G951 cod. 3540G951 02/2008 (Rev. 00) 3540G951 NINF T 24 MS ISTRUZIONI PER L USO L'INSTLLZIONE E L MNUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE, INSTLLTION ND MINTENNCE INSTRUCTIONS D'UTILISTION, D'INSTLLTION ET D'ENTRETIEN

Διαβάστε περισσότερα

1 Italiano La vostra troncatrice portatile CARDI è un utensile elettrico progettato per eseguire tagli rettilinei su materiali lapidei, come cemento armato, mattoni, muratura, pietra naturale, metalli

Διαβάστε περισσότερα

DC1005. www.blackanddecker.eu

DC1005. www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu DC1005 1 2 7 3 6 5 4 2 (Original instructions) ENGLISH Intended use Your BLACK+DECKER DC1005 Travel Kettle has been designed for boiling water as described in this manual. Do not

Διαβάστε περισσότερα

FRAGMA CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI

FRAGMA CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI Manuale per il collegamento e l uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l emploi - Manual para el conexionado y el uso Installations und Benutzerhandbuch - Εγχειρίδιο σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

AY-AP18GR AY-AP24GR AE-A18GR AE-A24GR AY-AP18GR AY-AP24GR ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ΩΜΑΤΙΟΥ ΤΥΠΟΥ SPLIT ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ SPL T KL MA KULLANMA KILAVUZU

AY-AP18GR AY-AP24GR AE-A18GR AE-A24GR AY-AP18GR AY-AP24GR ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ΩΜΑΤΙΟΥ ΤΥΠΟΥ SPLIT ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ SPL T KL MA KULLANMA KILAVUZU AY-AP8GR AY-AP4GR SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL CONDIZIONATORE D ARIA RESIDENZIALE MONOSPLIT MANUALE DI ISTRUZIONI AR CONDICIONADO DE SALA DE DUAS UNIDADES MANUAL DE OPERAÇÃO ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

FRAGMA CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI

FRAGMA CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI Manuale per il collegamento e l uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l emploi - Manual para el conexionado y el uso Installations und Benutzerhandbuch - Εγχειρίδιο σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟΥ ΣΤΟ INTERNET

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟΥ ΣΤΟ INTERNET ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟΥ ΣΤΟ INTERNET 1) Συνδέουμε το καταγραφικό και τον Η/Υ με το ίδιο ADSL Router. 2) Έπειτα θα πρέπει να βρούμε την IP διεύθυνση που έχει το Router. Για να το κάνουμε αυτό, ακολουθούμε

Διαβάστε περισσότερα

AY-AP7FHR AY-AP7FHR-WH AY-AP9FHR AY-AP9FHR-WH AY-AP12FHR AY-AP12FHR-WH

AY-AP7FHR AY-AP7FHR-WH AY-AP9FHR AY-AP9FHR-WH AY-AP12FHR AY-AP12FHR-WH AY-AP7FHR AY-AP7FHR-WH AY-AP9FHR AY-AP9FHR-WH AY-APFHR AY-APFHR-WH INDOOR UNIT UNITÀ INTERNA UNIDADE INTERIOR ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ç ÜN TE DZENHTZZBQ ;KJR AY-AP7FHR AY-AP7FHR-WH AY-AP9FHR AY-AP9FHR-WH AY-APFHR

Διαβάστε περισσότερα

Μεταφορά Αρχείων µε χρήση της Υπηρεσίας FTP σελ. 1

Μεταφορά Αρχείων µε χρήση της Υπηρεσίας FTP σελ. 1 Μεταφορά Αρχείων µε χρήση της Υπηρεσίας FTP Περιεχόµενα Τι είναι η υπηρεσία FTP;...2 FTP από τη γραµµή εντολών των Windows...2 Το πρόγραµµα WS-FTP...4 Μεταφορά Αρχείων µε χρήση της Υπηρεσίας FTP σελ. 1

Διαβάστε περισσότερα

Italiano Manuale d Uso... 9 1.1 Introduzione al prodotto... 9 1.2 Contenuto della confezione... 9 1.3 Panoramica del Dispositivo... 10 1.

Italiano Manuale d Uso... 9 1.1 Introduzione al prodotto... 9 1.2 Contenuto della confezione... 9 1.3 Panoramica del Dispositivo... 10 1. 1 Italiano Manuale d Uso... 9 1.1 Introduzione al prodotto... 9 1.2 Contenuto della confezione... 9 1.3 Panoramica del Dispositivo... 10 1.4 Inserimento SIM e scheda Micro SD... 14 1.5 Accensione e Caricamento

Διαβάστε περισσότερα

Στόχοι. Υπολογιστικά συστήματα: Στρώματα. Βασικές έννοιες [7]

Στόχοι. Υπολογιστικά συστήματα: Στρώματα. Βασικές έννοιες [7] Στόχοι ΕΠΛ 003: ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 1 Να εξηγήσουμε τι είναι τα δίκτυα υπολογιστών, ποιες είναι οι βασικές κατηγορίες τους και ποιες οι πιο συνηθισμένες τοπολογίες τους. Να περιγράψουμε

Διαβάστε περισσότερα

Κ. Σ. Χειλάς Τ.Ε.Ι. Σερρών - Τµήµα Πληροφορικής και Επικοινωνιών. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ 9ο

Κ. Σ. Χειλάς Τ.Ε.Ι. Σερρών - Τµήµα Πληροφορικής και Επικοινωνιών. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ 9ο ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ 9ο ΣΥΝ ΕΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΕ ΤΟΠΙΚΟ ΙΚΤΥΟ (LAN) (Λειτουργικό Σύστηµα Windows 98/Millennium Ed.) Εισαγωγή Για να µπορεί ένας υπολογιστής να συνδεθεί σε τοπικό δίκτυο θα πρέπει κατ αρχήν να βρίσκεται

Διαβάστε περισσότερα

Τα δικαιώματά σας I vostri diritti di consumatori ως καταναλωτή

Τα δικαιώματά σας I vostri diritti di consumatori ως καταναλωτή 957354_CONSUMER_IT_p1-24 957352_CONSUMER_GR:Quality 21-06-2007 Environment 08:58 18-07-2007 Pagina 10:28 Pagina 1 Τα δικαιώματά σας I vostri ritti consumatori ως καταναλωτή Come Πώς προασπίζει l Unione

Διαβάστε περισσότερα

SK3050W SK3050O SK5050

SK3050W SK3050O SK5050 SK3050W SK3050O SK5050 ENGLISH Your Black & Decker kitchen scale have been designed for weighing food and food products. This product is intended for household use only. Important safeguards Warning! When

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DVR KTEC

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DVR KTEC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DVR KTEC 1) Πατάμε δεξί κλικ Μενού 2) Όνομα Χρήστη βάζουμε «admin» 3) Κωδικός Πρόσβασης το αφήνουμε «κενό» 4) Πατάμε OK και μπαίνουμε στο Μενού Είσοδος στο μενού Στην πρώτη εκκίνηση μετά

Διαβάστε περισσότερα

Χρήσιμες Πληροφορίες

Χρήσιμες Πληροφορίες Χρήσιμες Πληροφορίες Το Γραφείο Τεχνικής Υποστήριξης (Help-desk) της ΤΠ/ΤΕΕ, λειτουργεί τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 9π.μ. - 4μ.μ. στα τηλέφωνα: 210-3671200 και 89625-31100 (ΕΠΑΚ). Περισσότερες πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

NINFA 24 MCS 3540F611

NINFA 24 MCS 3540F611 cod. 3540F611 05/2007 (Rev. 00) 3540F611 NINF 24 MCS ISTRUZIONI PER L USO L'INSTLLZIONE E L MNUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE, INSTLLTION ND MINTENNCE INSTRUCTIONS D'UTILISTION, D'INSTLLTION ET D'ENTRETIEN

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΧΕΙΩΝ FTP

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΧΕΙΩΝ FTP ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΧΕΙΩΝ FTP Το FTP (File Transfer Protocol) είναι το εξειδικευμένο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων στα σύγχρονα δίκτυα δεδομένων όπως το Διαδίκτυο. Δίνει τη δυνατότητα μεταφοράς αρχείων από τον υπολογιστή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. RBC 24 Elite 24 Elite. για τα µοντέλα CE 0694 TA01B156.A0307

Εγχειρίδιο χρήστη. RBC 24 Elite 24 Elite. για τα µοντέλα CE 0694 TA01B156.A0307 Εγχειρίδιο χρήστη για τα µοντέλα RBC 24 Elite RBS 24 Elite Επίτοιχος λέβητας αερίου CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ο ΗΓΙΕΣ & ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Nuova strategia è necessaria per la messa in luce dei giacimenti sottomarini di idrocarburi nel Sud di Creta.

Nuova strategia è necessaria per la messa in luce dei giacimenti sottomarini di idrocarburi nel Sud di Creta. Nuova strategia è necessaria per la messa in luce dei giacimenti sottomarini di idrocarburi nel Sud di Creta. I. Konofagos, N. Lygeros I soprascritti, già dal 2012 avevano proposto ai politici con il più

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο N I

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο N I Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο N I - 7 0 7 5 1 3 1 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 4 Χ Ρ Ή Σ Η 4 Ε Γ Κ Α Τ Ά Σ Τ Α Σ Η Ε Ξ Ο Π Λ Ι Σ Μ Ο Ύ 5 Δ Ι Α Μ Ό

Διαβάστε περισσότερα

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης του λογαριασμού e-mail σας μέσω SMARTER MAIL

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης του λογαριασμού e-mail σας μέσω SMARTER MAIL 13/9/2012 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης του λογαριασμού e-mail σας μέσω SMARTER MAIL NBW Internet Wizards Πλατεία Αγ. Γεωργίου Καρύτση 5, 10561 Αθήνα Τηλ.: 210 6148071, e-mail: info@nbw.gr, website: www.nbw.gr

Διαβάστε περισσότερα

Certified Telecommunications & Network Professional (CTNP) Εξεταστέα Ύλη (Syllabus) Έκδοση 1.0

Certified Telecommunications & Network Professional (CTNP) Εξεταστέα Ύλη (Syllabus) Έκδοση 1.0 (CTNP) Εξεταστέα Ύλη (Syllabus) Πνευµατικά ικαιώµατα Το παρόν είναι πνευµατική ιδιοκτησία της ACTA Α.Ε. και προστατεύεται από την Ελληνική και Ευρωπαϊκή νοµοθεσία που αφορά τα πνευµατικά δικαιώµατα. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

ISTRUZIONI PER L USO Pag. 1 INSTRUCTIONS FOR USE Pag. 8 INSTRUCCIONES DE USO Pag. 15 MODE D'EMPLOI Pag. 22 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σελ. 29

ISTRUZIONI PER L USO Pag. 1 INSTRUCTIONS FOR USE Pag. 8 INSTRUCCIONES DE USO Pag. 15 MODE D'EMPLOI Pag. 22 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σελ. 29 2014-SPR6Volts-01 MULTiFiLTER AGROFiLTER AiRFiLTER ISTRUZIONI PER L USO Pag. 1 INSTRUCTIONS FOR USE Pag. 8 INSTRUCCIONES DE USO Pag. 15 MODE D'EMPLOI Pag. 22 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σελ. 29 DATI FABBRICANTE - MANUFACTURER

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή στο διαδίκτυο

Εισαγωγή στο διαδίκτυο Εισαγωγή στο διαδίκτυο Στόχοι κεφαλαίου Περιγραφή των κύριων θεμάτων σχετικά με τα δίκτυα υπολογιστών Αναφορά στα διάφορα είδη δικτύων Περιγραφή των διαφόρων τοπολογιών των τοπικών δικτύων Περιγραφή των

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης και προγραμματισμού Grandstream IP Video Phone

Οδηγός εγκατάστασης και προγραμματισμού Grandstream IP Video Phone Οδηγός εγκατάστασης και προγραμματισμού Grandstream IP Video Phone Ο προγραμματισμός του Grandstream IP Video Phone γίνεται είτε με τη χρήση του πληκτρολογίου της συσκευής, είτε με τη χρήση ηλεκτρονικού

Διαβάστε περισσότερα

E-MAIL ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ OUTLOOK EXPRESS ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ E-MAIL ΛΟΓΑΡΙΣΑΜΟΥ

E-MAIL ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ OUTLOOK EXPRESS ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ E-MAIL ΛΟΓΑΡΙΣΑΜΟΥ E-MAIL ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ OUTLOOK EXPRESS Στην παράγραφο αυτή, θα περιγράψουµε τη χρήση του προγράµµατος Outlook Express, που ενσωµατώνεται στις περισσότερες εκδόσεις των MS Windows. Για να εκτελέσουµε την

Διαβάστε περισσότερα

Certificazione di Lingua Italiana

Certificazione di Lingua Italiana ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ, ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Ministero dell Istruzione, dell Apprendimento Permanente e degli Affari Religiosi Certificazione di Lingua Italiana

Διαβάστε περισσότερα

CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI

CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI Manuale per il collegamento e l uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l emploi - Manual para el conexionado y el uso Installations-und Benutzerhandbuch - Εγχειρίδιο σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

PG 680 PG 820. Gebruiksaanwijzing. Istruzioni per l uso. Instruções para o uso ËÁ Â Ú Ûˆ IT PT NL GR HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS

PG 680 PG 820. Gebruiksaanwijzing. Istruzioni per l uso. Instruções para o uso ËÁ Â Ú Ûˆ IT PT NL GR HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS IT Istruzioni per l uso Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l uso e accertarsi di averne compreso il contenuto. Instruções para o uso Leia as instruções para o uso com toda

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΛ 012. Δίκτυα Τπολογιστών & Διαδίκτυο

ΕΠΛ 012. Δίκτυα Τπολογιστών & Διαδίκτυο ΕΠΛ 012 Δίκτυα Τπολογιστών & Διαδίκτυο Βιβλιογραφία: Nell Dale & John Lewis, Computer Science Illuminated, 2 nd Edition, 2005 Θέματα Η ανάγκη για δίκτυα Αναφορά στα διάφορα είδη δικτύων Περιγραφή των διαφόρων

Διαβάστε περισσότερα

AY-AP9KR AE-A9KR AY-AP12KR AE-A12KR AY-AP18KR AE-A18KR AY-AP24KR AE-A24KR POKOJOWY KLIMATYZATOR TYPU SPLIT INSTRUKCJA OBSŁUGI

AY-AP9KR AE-A9KR AY-AP12KR AE-A12KR AY-AP18KR AE-A18KR AY-AP24KR AE-A24KR POKOJOWY KLIMATYZATOR TYPU SPLIT INSTRUKCJA OBSŁUGI AY-AP9KR AY-APKR AY-AP8KR AY-APKR INDOOR UNIT UNITÀ INTERNA ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ UNIDADE INTERIOR Ç ÜNİTE JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA OUTDOOR UNIT UNITÀ ESTERNA ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ UNIDADE EXTERIOR DİŞ ÜNİTE JEDNOSTKA

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο MICROSOFT OUTLOOK

Εγκατάσταση λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο MICROSOFT OUTLOOK 13/9/2012 Εγκατάσταση λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο MICROSOFT OUTLOOK NBW Internet Wizards Πλατεία Αγ. Γεωργίου Καρύτση 5, 10561 Αθήνα Τηλ.: 210 6148071, e-mail: info@nbw.gr, website: www.nbw.gr

Διαβάστε περισσότερα

Τα Apple, Bonjour, Macintosh, Mac OS και Safari αποτελούν εµπορικά σήµατα της Apple Computer, Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Τα Apple, Bonjour, Macintosh, Mac OS και Safari αποτελούν εµπορικά σήµατα της Apple Computer, Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Copyright 2007 Xerox Corporation. Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Τα µη δηµοσιευµένα δικαιώµατα προστατεύονται από το νόµο περί πνευµατικής ιδιοκτησίας των Ηνωµένων Πολιτειών. Τα XEROX, CentreWare, ControlCentre,

Διαβάστε περισσότερα

PLC 14E Powerline Camera

PLC 14E Powerline Camera PLC 14E Powerline Camera Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 1 Περιεχόμενα Συσκευασίας 2 2 Η PLC 14E Powerline Camera 2 2.1 Χαρακτηριστικά προϊόντος 3 2.2 Περιγραφή Hardware 3 2.3

Διαβάστε περισσότερα

COSMOTE E220 USB Modem (3G HSDPA 3.6Mbps) Εγχειρίδιο Χρήσης

COSMOTE E220 USB Modem (3G HSDPA 3.6Mbps) Εγχειρίδιο Χρήσης COSMOTE E220 USB Modem (3G HSDPA 3.6Mbps) Εγχειρίδιο Χρήσης i Περιεχόµενα Προετοιµασία Ε220...1 Οδηγός Εγκατάστασης...1 Εισαγωγή στην Εφαρµογή Ε220 Manager...3 Υπηρεσίες Internet...4 SMS...4 Κατάλογος

Διαβάστε περισσότερα