Ω & Ω Ω. ίεβο, ούνιος 2018

Transcript

1 Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω & & Ω Ω Ω Ω Ω Ω -- ίεβο, ούνιος

2 Κ Φ Λ ΙΟ ' ΟΤΚΡ ΝΙ Γ ΝΙΚ ΣΟΙΥ Ι κδξ έ Γ ΰλφέμ Πζβγυ ησμ Πκζδ δεσ τ βη Πκζέ υη Υλ κΰλϊφβ β κζδ δεκτ ξυλκυ Νκηκγ δεά ικυ έ ι λδεϋμ ξϋ δμ Ουελθέ υλρεά θ β υηη κξά βμ Ουελθέμ δ γθ έμ Ολΰθδ ηκτμ δ γθ έμ υηφθέ μ δη λ έμ υηφθέ μ ΜΫ Μδεάμ θβη λυ μ Στκμ Ρ δκ βζ σλ β... 4 Κ Φ Λ ΙΟ ' ΟΙΚΟΝΟΜΙ Σ ΟΤΚΡ ΝΙ Γ θδεϊ κδξ έ δεϊ ΟδεκθκηδεΪ Μ ΰΫγβ ιϋζδιβ εδ θϊζυ β ί δευθ κδεκθκηδευθ η ΰ γυθ εγϊλδ κ ΰξυλδκ λκρσθ Γ λΰέ/ ΰλκ δεά Πλΰΰά δκηβξθέ/ δκηβξθδεά Πλΰΰά Τβλ έ μ Πζβγλδ ησμ ΰκλΪ λΰ έμ ι λδεσ ησλδκ Κλ δεσμ Πλκςκζκΰδ ησμ Οδεκθκηδεσ- δξ δλβη δεσ Π λδίϊζζκθ Σλ δεσμ ΣκηΫμ Τκ κηϋμ - Μ φκλϋμ Κθκθδ δεά υηησλφ β υθζζΰη δεϋμ Ι κ δηέ μ Κ Φ Λ ΙΟ Γ' ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ ΠΡΟ Λ Φ Ι Κ Φ Λ ΙΟ ' ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ Υ Ι ΛΛ Ο -ΟΤΚΡ ΝΙ δη λϋμ ησλδκ θ κδ ησμ ζζβθδευθ λκδσθ θ η λκκ δεϋμ τιβ βμ ιΰΰυθ Πλκ Ϊ δμ λδ Ϋλ θ τι μ θ ζζβθδευθ ιΰΰυθ θ τ δμ Πλκ Ϊ δμ λκ Ϋζευ βμ θ τ θ Σκυλδ ησμ Πλκ Ϊ δμ θέ ξυ βμ κυλδ δευθ λκυθ λκμ β ξυλ ημ Σκη έμ υθ λΰ έμ ζζϊ κμ- Ουελθέμ λΰ - Πλκεβλτι δμ λϊ δμ Οδεκθκηδεάμ δζη έμ Πλκ Ϊ δμ θζάο μ ι δ δε υηϋθθ λϊ θ λκμ θέ ξυ β βμ ι λϋφ δμ βμ ζζβθδεάμ κδεκθκηέμ βθ ΰκλΪ βμ Ουελθέμ δ γθ έμ εγϋ δμ Κ Φ Λ ΙΟ 1' ΙΚΟΝ Σ ΥΧΡ Μ Κ Φ Λ ΙΟ ' Ι ΙΚ Θ Μ Σ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΤ Κ Ι ΜΠΟΡΙΚΟΤ Υ Ρ ΚΣ Ρ Κ Φ Λ ΙΟ Σ' ΠΙ Μ Ν Ι - ΤΜΠ Ρ Μ Σ Κ Φ Λ ΙΟ ' ΥΡ ΙΜ Ι ΤΘΤΝ Ι Σ ΣΙ ΣΙΚΟ Π Ρ ΡΣ Μ

3 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α' ΟΤΚΡΑΝΙΑ ΓΕΝΙΚΑ ΣΟΙΧΕΙΑ Γ φ Ουελθέ έθδ β τ λβ η ΰζτ λβ ξυλ βθ υλυβ η Ϊ β Ρ δεά Οηκ κθ έ η Ϋε β 603,550.ξζη. υθκλ τ δ η β Μκζ ίέ, β Ρκυηθέ, βθ Ουΰΰλέ, β ζκίεέ, βθ Πκζθέ, β Λ υεκλ έ εδ β Ρ έ. λϋξ δ σ κθ τι δθκ Πσθ κ εδ βθ κφδεά ΘΪζ. Σβθ Ουελθέ δλλϋ δ κ θ έ λκμ κ ησμ σ κ ίκλλϊ Ϋμ κ θσ κ, σκυ είϊζζ δ κθ τι δθκ Πσθ κ. Σκ η ΰζτ λκ ηϋλκμ βμ Ουελθέμ κ ζ έ δ σ τφκλ μ δϊ μ θυ κ ίσλ δκ ηάη βμ κλκ δλϊμ θ Κλγέθ εζτ δ υ δεϊ βμ ξυλμ. Σκ εζέη βμ Ουελθέμ έθδ τελ κ β δλ δεσ η ουξλκτμ ξ δηυθ μ εδ ξ δεϊ γ ληϊ εζκεέλδ. 1. υ O υθκζδεσμ ζβγυ ησμ βμ Ουελθέμ, θϋλξ δ 44,4 ε. ε θ κκέθ δεσμ ζβγυ ησμ 31,3 ε. εδ ΰλκ δεσμ ζβγυ ησμ 13,1 ε. Οδ η ΰζτ λ μ σζ δμ βμ Ουελθέμ η Ϊ βθ λ τκυ Κέ ίκ (ζβγυ ησμ 2,8 ε.), έθδ (η ζβγυ ησ η ΰζτ λκ κυ θσμ ε κηηυλέκυ) κ Kharkiv, κ Dnipropetrovsk, β Ο β σμ, κ Donetsk εδ (η ζβγυ ησ η ΰζτ λκ θ ) β Zaporizhia, κ Lviv, κ Kryvyi Rih, κ Mykolaiv. δκδεβ δεϊ, β Ουελθέ κ ζ έ δ σ δμ ιάμ 24 λδφϋλ δ μ: Cherkasy, Chernihiv, Chernivtsi, Dnipropetrovsk, Donetsk, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Kherson, Khmelnytskyi, Kiev, Kirovohrad, Luhansk, Lviv, Mykolaiv, Odessa, Poltava, Rivne, Sumy, Ternopil, Vinnytsia, Volyn, Zakarpattia, Zaporizhia, Zhytomyr, δμ θ ιϊλ β μ δκδεβ δεϋμ ηκθϊ μ βμ σζβμ κυ ΚδΫίκυ εδ βμ ί κτκζβμ (β κκέ ίλέ ε δ υ ά β δΰηά υσ λ δεά ε κξά) εδ βθ υ σθκηβ βηκελ έ βμ Κλδηέμ ( έ βμ υσ λ δεά ε κξά). 2. υ Ουελθέ έθδ λκ λδεά βηκελ έ η κζυεκηη δεσ τ βη. Ο Πλσ λκμ εζϋΰ δ ' υγ έμ σ κ ζσ E υ Πλσ λκμ βμ Ουελθέμ έθδ κ Petro Poroshenko κ κκέκμ ι ζϋΰβ ε Ϊ δμ Πλκ λδεϋμ εζκΰϋμ βμ 25βμ Μ κυ υ Σβ θκηκγ δεά ικυ έ ε έ κ κυελθδεσ Κκδθκίκτζδκ (Verkhovna Rada / " θυ κ υηίκτζδκ"), κ κκέκ κ ζ έ δ σ 450 ίκυζ υ Ϋμ, κδ κκέκδ εζϋΰκθ δ θϊ θ έ. Οδ ηδ κέ ε θ ίκυζ υ υθ εζϋΰκθ δ η θζκΰδεά ελκ υβ β σ ζέ κυ εσηη κμ θυ κδ υσζκδκδ ηϋ υ άη κμ ζ δκοβφέμ ηκθκ λδεϋμ εζκΰδεϋμ λδφϋλ δ μ. K Ϊ δμ ίκυζ υ δεϋμ εζκΰϋμ βμ 26βμ Οε ίλέκυ 2014 βη δυγβεθ λεϊ κ ζϋ η : 4. υ Έ Μζκε "ΠΫ λκ Πκλκ Ϋθεκ" Λρεσ ΜΫ κ Mζκε θ δκζέ υ βμ 43 Κσηη " υ κίκάγ δ" 26 AθΰΫθθβ β Ρδκ δεσ Κσηη Λρεά ΘΫζβ β Κσηη Π λέ μ θ ιϊλ β κδ Κ θϋμ Ϋ λ μ υ υ Έ σ βθ Ϋγβε δ ξτ β υηφθέ τθ βμ.. εδ δ δεσ λ β φδλδεά εδ Ϊγκμ υθβ ζ υγϋλθ υθζζΰυθ.. Ουελθέμ (DCFTA). ΠλΪζζβζ υθ ξέ δ β υθ λΰ έ η ιτ θ τκ η λυθ εδ β κδεκθκηδεά άλδιβ σ ζ υλϊμ βμ η λϊζζβζβ θγϊλλυθ β θ λέ β θ η λλυγηέ θ σ ζ υλϊμ Ουελθέμ

4 υ Ουελθέ έθδ, η ιτ Ϊζζθ, ηϋζκμ θ ιάμ δ γθυθ κλΰθδ ηυθ: κυ Ολΰθδ ηκτ θηϋθθ γθυθ, κυ υηίκυζέκυ βμ υλυβμ, κυ δ γθκτμ Νκηδ η δεκτ Ση έκυ, βμ Πΰεσ ηδμ ΣλΪ μ, βμ υλρεάμ ΣλΪ μ θ υΰελσ β βμ εδ θϊ υιβμ, κυ Πΰεκ ηέκυ Ολΰθδ ηκτ ηκλέκυ, κυ Ολΰθδ ηκτ ΰδ βθ φϊζ δ εδ β υθ λΰ έ βθ υλυβ, κυ Ολΰθδ ηκτ Οδεκθκηδεάμ υθ λΰ έμ υι έθκυ Πσθ κυ, βμ θ λΰ δεάμ Κκδθσ β μ, βμ Πΰεσ ηδμ ΟλΰΪθ βμ δθκβ δεάμ Ι δκε β έμ, κυ Πΰεσ ηδκυ Ολΰθδ ηκτ Τΰ έμ, κυ δ γθκτμ Ολΰθδ ηκτ Πκζδ δεάμ λκκλέμ, κυ δ γθκτμ Γλφ έκυ λΰ έμ ε υ υ φ Ουελθέ Ϋξ δ δζη δεϋμ ξϋ δμ η Ϊθ σ 170 ξυλ μ. ξ δ υκΰλϊο δ υηίϊ δμ ΰδ βθ κφυΰά δζάμ φκλκζκΰέμ η 61 ξυλ μ υη λδζηίθκηϋθβμ βμ ζζϊ κμ, θυ Ϋιδ εσηβ υηφθέ μ δζάμ φκλκζκΰέμ δ βλκτθ βθ δ ξτ κυμ σ β κίδ δεά θ β. 5.3 υ φ Οδ κδεκθκηδεϋμ ξϋ δμ θ υκ ξλυθ δϋκθ δ σ ιάμ υηί δεϊ ε έη θ: υθγάεβ Φδζέμ εδ υθ λΰ έμ η ιτ βμ ζζβθδεάμ βηκελ έμ εδ βμ Ουελθέμ (1997) υηφθέ Οδεκθκηδεάμ, δκηβξθδεάμ, δ βηκθδεάμ εδ Σ ξθκζκΰδεάμ υθ λΰ έμ ( γάθ, , Ν.2142/1993 Φ Κ 86/ / ). υηφθέ ΰδ βθ Πλκυγβ β εδ ηκδίέ Πλκ έ θ θ τ θ (Κέ ίκ, , Ν.2317/1995 Φ Κ 125 / , Ϋθλιβ δ ξτκμ ) υηφθέ ΰδ βθ τ β Μδε άμ δυκυλΰδεάμ δ λκάμ Οδεκθκηδεάμ, δκηβξθδεάμ, δ βηκθδεάμ εδ Σ ξθκζκΰδεάμ υθ λΰ έμ (1994) υηφθέ ΰδ δμ δ γθ έμ Ο δεϋμ, δί δεϋμ εδ ηκλ υη δεϋμ Μ φκλϋμ ( γάθ, Ν.2506/1997 Φ Κ 119/ / ) υηφθέ Σκυλδ δεάμ υθ λΰ έμ ( γάθ, Ν.2549/1997 Φ Κ 261/ / , Ϋθλιβ δ ξτκμ ) υηφθέ ΰδ Οδεκθκηδεά, Σ ξθδεά εδ δ βηκθδεά υθ λΰ έ κθ κηϋ βμ Γ λΰέμ (Κέ ίκ, , Ν.2666/1998 Φ Κ 280/1998, Ϋθλιβ δ ξτκμ ) υηφθέ λκκλδευθ Μ φκλυθ (Κέ ίκ, , Ν.2982/2002 Φ Κ 11 / , Ϋθλιβ δ ξτκμ Φ Κ 219/ / ) υηφθέ κφυΰάμ δζάμ Φκλκζκΰέμ (Κέ ίκ, Ν.3046/2002 Φ Κ 199/ / , Ϋθλιβ δ ξτκμ Φ Κ 263/ / ) Νυ δζδεά υηφθέ (Κέ ίκ, Ν.2967/2001, Φ Κ 277/ / , Ϋθλιβ δ ξτκμ ). υηφθέ υθ λΰ έμ Σ ζθ δεϊ ΘΫη (Κέ ίκ, Ν.2977/2001 Φ Κ 296/ / ) υηφθέ υθ λΰ έμ η ιτ κυ ΛΟΣ εδ κυ κυελθδεκτ φκλϋ State Committee for Technical Regulation and Consumer Policy DSSU κθ κηϋ βμ υκκέβ βμ, ( γάθ, εϋηίλδκμ 2006) Πλ σεκζζκ 5βμ υθσ κυ Μ Οδεκθκηδεάμ, δκηβξθδεάμ. δ βηκθδεάμ εδ Σ ξθκζκΰδεάμ υθ λΰ έμ ( γάθ, ) δη λάμ λκκλδεά υηφθέ ζζϊ μ Ουελθέμ ( γάθ, ) Πλ σεκζζκ βμ 5βμ υθσ κυ Μ δε άμ δυκυλΰδεάμ δ λκάμ (Μ ) Οδεκθκηδεάμ, δκηβξθδεάμ, δ βηκθδεάμ εδ Σ ξθκζκΰδεάμ υθ λΰ έμ ζζϊ κμ Ουελθέμ ( γάθ, ) θ εδ υϊλξκυθ ε κθ Ϊ μ ε σ δμ τκυ βθ Ουελθέ, κδ ζβλκφκλέ μ κυ φκλκτθ βθ υλτ β βμ ευεζκφκλέμ κυμ έθδ υΰε ξυηϋθ μ εδ θιδσδ μ. ε θ η ΰζυ Ϋλθ φβη λέ θ κυ ευεζκφκλκτθ υ ά β δΰηά βθ Ουελθέ έθδ κδ: "Fakty / Fakty i kommentarii" ( δ δκε β έμ κυ Ουελθκτ κζδΰϊλξβ V. Pinchuk, "Argumenty i fakty" (κυελθδεά Ϋε κ β λ δεάμ φβη λέ μ) ( β κκέ σ κ 2014 θάε δ κ βηλξ έκ Μσ ξμ, "Segodnya" ( ) δ δκε β έμ κυ Ukraina Media Group κυ Ουελθκτ κζδΰϊλξβ R. Akhmetov, β "Komsomolskaya Pravda" (κυελθδεά Ϋε κ β λ δεάμ φβη λέ μ) ( δ δκε β έμ κυ Ρυ κυ κζδΰϊλξβ Grigory Berezkin, εδ β "Express" ( (β φβη λέ η β η ΰζτ λβ ευεζκφκλέ βθ κυελθδεά ΰζυ ) δ δκε β έμ " Express Media Group". Άιδ θφκλϊμ έθδ έ βμ εδ β φβη λέ "Zerkalo Nedeli / Dzerkalo Tyzhnia" ( β κκέ έθδ ευλέμ φβη λέ κζδ δευθ θζτ θ εδ, λϊ β ξ δεϊ ηδελά βμ ευεζκφκλέ, γ λ έ δ σ δ Ϋξ δ δ δέ λβ δλλκά βθ κζδ δεά ά κυ σκυ. ΣΫζκμ, β ΰΰζσφθβ φβη λέ η βθ υοβζσ λβ θΰθ δησ β βθ Ουελθέ έθδ β "KyivPost", ( κυελθδεά βζ σλ β ξλε βλέ δ ζ υ έ ξλσθδ σ βθ υιθση θβ δλλκά θ κζδ δευθ εδ κδεκθκηδευθ 4

5 υηφ λσθ θ κυμ βζ κ δεκτμ γηκτμ, βθ Ϊ β υΰεϋθ λ βμ θ βζ κ δευθ γηυθ σ κζδΰλξδεκτμ κηέζκυμ (ξλε βλδ δεϊ θφϋλκυη σ δ θθδϊ σ κυμ λυ κυμ Ϋε βζ κ δεκτμ γηκτμ βζ γϋ β ίλέ εκθ δ βθ δ δκε β έ κζδΰλξυθ) εδ β ξηβζά λκυ έ ιϋθκυ ε φζέκυ εδ θ τ θ. Οδ Ϋε βζ κ δεκέ γηκέ βμ Ουελθέμ η υοβζσ λ κ κ Ϊ βζ γϋ βμ έθδ κδ ιάμ: (1κμ γ η δεσ β ) "Inter" ( (5κμ ) "Kanal Ukrayina" ( εδ (8κμ) "ΝΣΝ" ( δ δκε β έμ κυ Ουελθκτ κζδΰϊλξβ D. Firtash, (2κμ) "1+1" ( εδ (9κμ) "Σ Σ" ( δ δκε β έμ κυ Ουελθκτ κζδΰϊλξβ O. Kolomyyskyy, (3κμ) "ICTV" ( (4κμ) "STB" ( εδ (6κμ) Novyi Kanal ( δ δκε β έμ κυ Ουελθκτ κζδΰϊλξβ V. Pinchuk, (7κμ) "5 Kanal" (" δ δκε β έμ κυ Ουελθκτ κζδΰϊλξβ εδ ΠλκΫ λκυ βμ ξυλμ, ε σδθ θ εζκΰυθ κυ Μ κυ 2014, P. Poroshenko. Ο θ ζσΰ βζ κ δεσμ γησμ λκ Ϋφ λ, ηϊζδ, βηθ δεά εϊζυοβ ΰ ΰκθσ κυ EuroMaidan. Ο ησθκμ ελ δεσμ βζ κ δεσμ γησμ βμ λυ βμ εϊ μ, κ "Pershyi Natsionalnyi", ίλέ ε δ β Ϋε β γϋ β. βθ Ουελθέ ζ δ κυλΰκτθ ε κθ Ϊ μ λ δκφθδεκέ γηκέ κδεσ εδ λδφ λ δεσ έ κ. Φ ' Γ Σκ 2017 υάλι Ϋ κμ κδεκθκηδεάμ θϊ υιβμ βθ Ουελθέ. Σ λκΰλϊηη ηελκκδεκθκηδεάμ εδ βθ υθ ξέκθ δ εδ β ξυλ Ϋξ δ ζϊί δ δμ ζ υ έ μ σ δμ εδ σ τκ λκΰλϊηη. 1. άλδιβμ σ κ.ν.σ. 2. ( ( )( '. ) %) φ ( ) (%) (%) (..) υ υ υ ( υ υ ( υ (FDI) ( υ υ υ υ. ). ) υ φ (% (% )(. ) (. ) (stock / (FDI) )( (stock / (. ) υ φ ) (. ) ) ) (% ) (. ) ,1 69,3 2,5 2,5-9, ,8 9,3 9,4 14,4 12, ,8 42,75 42,3 45,8 41,42 38,1-1 1,33 4, ,4-3,3-3, ,2 13,8 11,8 Πβΰά: Κλ δεά δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ, Κ θ λδεά ΣλΪ υ Σκ 2017 κ Π βμ Ουελθέμ υιάγβε, λϊ βθ λδεά κζδ δεά ί ίδσ β. Κδ Ϋ λ λέηβθ κυ Ϋ κυμ κ Π βμ ξυλμ λκυ έ τιβ β ι εδθυθ μ σ 2,8% κ λυ κ λέηβθκ, 2,6% κ τ λκ, 2,4% κ λέ κ εδ 2,2% κ ζ υ έκ Ϋ λ κ λέηβθκ. υ υ (. ) Υκθ λδεσ εδ ζδθδεσ ησλδκ δ ε υά υ κεδθά θ κξβηϊ θ, ηκ κ δεζ υθ εδ δ υθ λκ δεάμ ά κδεδεάμ ξλά βμ 13,4 Μ κδβ δεϋμ ίδκηβξθέ μ 11,6 Γ λΰέ, γάλ εδ κεκηέ Μ φκλϋμ, κγάε υ β εδ δεκδθθέ μ 9,6 6 5

6 Ολυξ έ εδ ζ κη έ 5,7 Τβλ έ μ ε βη ΰκλΪμ 5,4 βησ δ δκέεβ β εδ Ϊηυθ 5 εέ υ β 4 Πζβλκφκλδεά εδ δεκδθθέ μ 3,5 Υλβη κδ δεϋμ λ βλδσ β μ 2,1 Τΰ έ εδ εκδθθδεά ηϋλδηθ 2,4 Πλκξά βζ ε λδεκτ λ τη κμ, φυ δεκτ λέκυ εδ θ λκτ 2,7 ΰΰ ζη δεϋμ, δ βηκθδεϋμ εδ ξθδεϋμ λ βλδσ β μ 2,4 Κ ε υϋμ 2 δκδεβ δεϋμ εδ υκ βλδε δεϋμ υβλ έ μ 1,1 Άζζ μ υβλ έ μ 0,6 ΣΫξθ μ εδ δ εϋ β Ξ θκ κξ έ εδ 0,52 έ β 3,5 Πλκξά θ λκτ εδ κξϋ υ β 0,3 Φσλκδ έ θ λκρσθ θ 14,2 Πβΰά: Κλ δεά δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ Γ / O λ κΰ θάμ κηϋμ βμ Ουελθέμ κ ζ έ η ΰΪζκ ε φϊζδκ ΰδ βθ κδεκθκηέ βμ ξυλμ εδ υθ δ Ϋφ λ κ 9,6% λέκυ κυ Π βμ ξυλμ κ υΰεκηδ ά δ βλυθ ΰδ κ 2017 η δυγβε 61 ε. σθκυμ, ζηίϊθκθ μ υ' σοδθ εδ βθ υζ δ βμ ΰ λΰδεάμ ΰβμ βθ Κλδηέ εδ ηϋλκμ κυ Donbass. λΰΰά ξλσ υ ζθ Ϋφ 14,8 ε. σθκυμ, Ϊ μ 22 ε. σθκυμ, βζδσ κλθ 12,2 ε. σθκυμ εδ ζξθδευθ 9,2 ε. σθκυμ. κθ κηϋ βμ δεάμ λΰΰάμ κ 2017 ε ΰλΪφβε λΰΰά 3,2 ε. σθθ ελϋ κμ, 10,2 ε. σθθ ΰΪζε κμ εδ 15,5 δ. ηξέθ υΰυθ. Σκ δεσ ε φϊζδκ βμ ξυλμ κ ζ έ δ σ 3,5 ε. ηκθϊ μ ίκκ δ υθ, 6,1 ε. ξκδλδθϊ, 1,3 ε. δΰκλσί δ εδ 204 ε. κυζ λδεϊ λδ / Σκ 2017 β ίδκηβξθδεά λΰΰά βμ Ουελθέμ λκυ έ σ λκυμ ηάθ μ κυ Ϋ κυμ. εδ Ϊζδ, ξϋ β η κ 2016 υιβ δεϋμ Ϊ δμ ΰδ κυμ Κ ε υϋμ Γδ κ 2017, κ σΰεκμ θ ε ε υ δευθ λΰ δυθ κυ λΰη κκδάγβεθ βθ Ουελθέ θϋεηο ιδκλσ ε σζ έ β ε ε υυθ. Σκ τθκζκ θ ε ε υυθ Ϋφ ιέ 3,5 δμ, ε θ κκέθ ε έλδ θϋλξκθ θ ιέ 1,7 δμ. σ υ Ϊ κδ θϋ μ ε κδεέ μ θάζγθ ιέ 791 ε Ο ετεζκμ λΰ δυθ σζθ θ δξ δλά θ (η κηδεά ά δλδεά ηκλφά) ζδθδεκτ ηκλέκυ Ϋφ 19,5 δμ. Ο ετεζκμ λΰ δυθ θ δξ δλά θ έ βμ βη έ ηδ ηδελά τιβ β ε Ϊ 1,4% 900 ε.. Ο ετεζκμ λΰ δυθ κυ ξκθ λδεκτ ηκλέκυ Ϋφ 63,6 δμ, o Ό κθ φκλϊ δμ η φκλϋμ, κ σΰεκμ θ η φ λκηϋθθ ηκλ υηϊ θ βθ Ουελθέ λκυ έ τιβ β ε Ϊ 1,8%, φ Ϊθκθ μ 635 ε. σθκυμ. Ό κθ φκλϊ δμ δί δεϋμ η φκλϋμ, ΰδ κ 2017, κ σΰεκμ θ δί υθ κυ η φϋλγβεθ θ σμ βμ ξυλμ υιάγβε 6

7 ε Ϊ 0,3% λέκυ 4,6 δ. δίϊ μ Κγ' σζβ βθ δϊλε δ κυ 2017 κ ζβγλδ ησμ λκβΰκτη θκ Ϋ κμ. 3.6 θ λΰέ βθ Ουελθέ λϋη δθ υοβζά λ'δκυ Ο υθκζδεσμ λδγησμ ξκζκυηϋθθ λκυ έ κ κξϋμ Ό κθ φκλϊ 8777 ( λέκυ 292). βθ Ουελθέ λκυ έ κ 9% εδ Ϋ υιβ δεϋμ Ϊ δμ ξϋ β η κ λ λέηβθ κυ εδ υ σμ υικη δυ δμ ΰδ κ η ΰζτ λκ ηϋλκμ βμ ξλκθδϊμ. δμ κ κξϋμ θ λΰκηϋθθ, ΰδ κ 2017, κ έ βηκμ ηϋ κμ ηδ γσμ βθ Ουελθέ θάζγ UAH 7

8 Οδ υοβζσ λκδ ηϋ κδ ηβθδέκδ ηδ γκέ ΰδ κ 2017 ε ΰλΪφβ θ δμ λκκλδεϋμ η φκλϋμ (1110 ), δμ ξλβη κκδεκθκηδεϋμ εδ φζδ δεϋμ λ βλδσ β μ (496 ), δμ δεκδθθέ μ εδ βθ ζβλκφσλβ β (481 ) θυ κδ ξηβζσ λκδ ξυ λκη έ (150 ), δμ δξ δλά δμ ι θέμ εδ έ βμ (196 ) εδ δμ υβλ έ μ υΰ έμ (205 ). Σκ 2016 υθ ξέ βεθ κδ η ΰΪζ μ κεζέ δμ κ ηϋ κ ηδ γσ θϊ ΰ ΰλφδεά λδκξά βμ ξυλμ, η κυμ υοβζσ λκυμ ηϋ κυμ ηδ γκτμ θ ε ΰλΪφκθ δ βθ σζβ κυ ΚδΫίκυ (371 ), βθ λδφϋλ δ κυ Donetsk (258 ) εδ βθ λδφϋλ δ κυ Dnipropetrovsk (231 ). Οδ ξηβζσ λκδ ηδ γκέ ε ΰλΪφβεθ δμ λδφϋλ δ μ Ternopil (185 ) εδ κυ Chernivtsi (187 ). Tκ κυελθδεσ ι λδεσ ησλδκ ε Ϊ κ 2017 λκυ έ υιβ δεκτμ έε μ λδ σ λ η ΰΫγβ, σ κ ιΰΰυθ, σ κ εδ δ ΰΰυθ. η ΰζτ λβ σημ τιβ β θ δ ΰΰυθ Ϋθθ δ θ ιΰΰυθ λκεϊζ λδ Ϋλ δ τλυθ β κυ ηκλδεκτ ζζ έηη κμ βμ ξυλμ, κυ ι Ϋλ 5 δμ / (. ) / ,9 +21% 30,47-9,8% 33,8 42,3 + 28% 32,85-1,05 33,2-5,4-2,38 0,6 Πβΰά: Κλ δεά δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ Ό κθ φκλϊ, υΰε ελδηϋθ, δμ κυελθδεϋμ ιΰΰϋμ, δ βλκτξ ηϋ ζζ εδ βηβ λδεϊ υθ ξέκυθ θ ε Ϋξκυθ βηθ δεσ ηάη κ τθκζκ θ ιΰΰυθ η υηη κξά έ κυ υθσζκυ 35%. Υλε βλδ δεσ, Ϋζκμ, έθδ σ δ κδ ιΰΰϋμ θ Ϋε λυ θ κηϊ θ εζτ κυθ λέκυ κ 65% κυ υθσζκυ θ κυελθδευθ ιΰΰυθ. Ό κθ φκλϊ δμ κυελθδεϋμ δ ΰΰΫμ, λ βλκτη σ δ κλυε Ϊ ετ δη υθ ξέκυθ θ ευλδλξκτθ εζτ κθ μ Ϊθ σ κ 1/4 θ δ ΰΰυθ (29%) κθ δ βηθ δεά σ β κδ ε βΰκλέ μ "84 - Πυλβθδεκέ θ /λ μ, ζϋίβ μ, ηβξθϋμ, υ ε υϋμ εδ ηβξ. δθκά δμ" εδ "85 ΜβξθΫμ, υ ε υϋμ εδ υζδεϊ βζ ε λδεϊ εδ ηϋλβ κυμ. έ βμ, κδ δ ΰΰΫμ θ Ϋε λυ θ κηϊ θ εζτ κυθ έ βμ κ 64% κυ υθσζκυ θ κυελθδευθ δ ΰΰυθ. Γ υ υ % 100% δ βλκη ζζ τη % βηβ λδεϊ % Μ ζζ τη, εκυλδϋμ, Ϋφλ μ % 6, ζ ε λδεϋμ ηβξθϋμ % 5, ζδσ κλκδ εδ φλδτ % 4, Πυλβθδεκέ θ δ λ άλ μ, ησδζ λ, ηβξθϋμ % 4, Ξτζκ εδ λκδσθ σ ιτζκ % 2, Τκζ έηη ίδκηβξθδυθ δ υθ δ λκφάμ % 2, Σ ξθκυλΰάη σ ξυ κ έ βλκ, έ βλκ ά ξϊζυί % 2, Ολυε Ϊ ετ δη κλυε Ϊ ζϊ δ % 1,8 8

9 υ υ % 100% 27 - Ολυε Ϊ ετ δη, κλυε Ϊ ζϊ δ εδ λκρσθ βμ σ ιβμ υ υθ % 23% 85 ζ ε λδεϋμ ηβξθϋμ % 8% 87- Aυ κεέθβ κξάη, ζευ άλ μ, κ άζ % 8% Άζζ ξβηδεϊ λκδσθ % 2% δ βλκη ζζ τη % 2% ΛδΪ η 48 Υλ έ, ξλ σθδ % 2% Υλ έ εδ ξλ σθδ % 1,6% Πλκδσθ σ δ βλκτξ ηϋ ζζ % 1,6% Eζ δεσ εδ λκδσθ ζ δεκτ % 1,6% % 1,5% Ο δεϋμ εδ εδθβη κΰλφδεϋμ υ ε υϋμ Πβΰά: Κλ δεά δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ ΠλΪ β η έ β ε Ϊ 51% θ λ δευθ δ ΰΰυθ σ βθ Ουελθέ, β Ρ έ λϋη δθ εδ ΰδ κ 2016, κ η ΰζτ λκμ εδ βηθ δεσ λκμ ζϊ βμ ΰδ ιΰση θ κυελθδεϊ λκρσθ. η έ β υ ά κ ζ έ υθϋξ δ βμ η έ βμ κυ 2014, β κκέ δϋεκο ηδ δλϊ βηθ δεσ θ υιά θ θ κυελθδευθ ιΰΰυθ λκμ β Ρ έ ζ υ έ ξλσθδ. τ λβ, η η ΰΪζβ δφκλϊ, εκζκυγ έ β Σκυλεέ, β κκέ λκηβγ τ βε κ 7% θ κυελθδευθ ιΰΰυθ ΰδ κ 2016 (η η έ β 22%), λέ β β Κέθ, β κκέ λκηβγ τ βε κ 6% (η έ β 10%) εδ Ϋκθ δ κδ έΰυ κμ, Ι ζέ, Πκζθέ ε.. δ βηθ δεσ λκ λσζκ υθ ξέ δ θ έ δ β Ρ έ εδ δμ κυελθδεϋμ δ ΰΰΫμ εζτ κθ μ κ Ϋθ Ϋη κ κυ υθσζκυ (20%), η η έ β σημ ε Ϊ 41% σ κ τ λβ έθδ β Γ ληθέ, εζτ κθ μ ζέΰκ Ϊθ σ κ 10% θ κυελθδευθ δ ΰΰυθ (η έ β 25%), λέ β β Κέθ, β κκέ εϊζυο έ βμ κ 10% θ κυελθδευθ δ ΰΰυθ (η έ β 30%) εδ Ϋκθ δ κδ Λ υεκλ έ, Πκζθέ, Ουΰΰλέ ε.. υ 2017 '-. υ % 1. Ρ έ % 2. Πκζθέ % 3. Σκυλεέ % 4. Ι ζέ % 5. Ιθ έ % 6. Κέθ % 7. έΰυ κμ % 8. Γ ληθέ % 9. Οζζθ έ % 10. Ουΰΰλέ % υ % 1. Ρ έ % 2. Κέθ % 3. Γ ληθέ % 4. Πκζθέ % 5. Λ υεκλ έ % 6..Π % 7. ζί έ % +19% 8. Ι ζέ Γζζέ % 10. Σκυλεέ % Πβΰά: Κλ δεά δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ 9

10 έ κ κηϊ θ ξλυθ, κ 2016, κδ ξυλ μ Κ Κ ι λϊ γβεθ σ δμ υλρεϋμ ξυλ μ εδ βθ έ κδ κκέ μ κλλκφκτθ ζϋκθ κζτ Ϊθ σ κ ηδ σ θ κυελθδευθ ιΰΰυθ (34% εδ 32% θ έ κδξ), Ϋθθ δ 20% ΰδ δμ ξυλ μ Κ Κ. φλδεά ίλέ ε δ κζτ δκ έ η 10% θ κυελθδευθ ιΰΰυθ. Κδ δμ κυελθδεϋμ δ ΰΰΫμ β υλυβ εζτ δ, ζϋκθ, κ 44% κυ υθσζκυ, θ δεγδ υθ μ εδ υ βθ λ κ δεϊ λυ β κηϊ θ ξλυθ Κ Κ (28%). υ 2017 φ / υ υλυβ ( υη λδζηίθση θβμ ) % % % φλδεά % η λδεά % Χε θέ % έ Υυλ μ Κ Κ υ υλυβ ( υη λδζηίθση θβμ ) έ Υυλ μ Κ Κ % % % φλδεά % η λδεά % Χε θέ % Πβΰά: Κλ δεά δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ 4. Ο ελ δεσμ λκυκζκΰδ ησμ βμ Ουελθέμ ΰδ κ 2017 λκϋίζ υθκζδεϊ Ϋ κ 706 δμ UAH (23,5 δμ ) εδ υθκζδεϊ Ϋικ 775 δμ UAH (25,8 δμ ), βζ ά Ϋζζ δηη 71 δμ UAH (2,3 δμ ), ά 2,4% κυ Π. Σ βησ δ κδεκθκηδεϊ βμ Ουελθέμ λϋη δθθ υσ έ β ε Ϊ κ 2017 εγυμ β ελέ β β ξυλ εδ β κδεκθκηδεά δίλϊ υθ β λκίζϋ δ θ λδκλέ κυθ δ γβ Ϊ βηκ δκθκηδεϊ Ϋ κ. ξυλ σημ ίλέ ε δ δ δε έ ηελκκδεκθκηδεάμ υκ άλδιβμ σ κ.ν.σ. εδ βθ εδ δεθκκδ έ δμ ι λδεϋμ υκξλ υ δμ βμ Κ, υ. ω Ου ω φ υχ χ ω υ χ υ Όζ θκηδεϊ εδ φυ δεϊ λσ κκέ δ ιϊΰκυθ ηκλδεϋμ λϊι δμ κφ έζκυθ θ ε ξλκτθ δ υχ χ βθ κδε έ φκλκζκΰδεά λξά εδ θ βζυθκυθ ε δεϊ σζ μ δμ φκλκζκΰβ Ϋ μ υθζζΰϋμ κυμ. Όζκδ κδ φκλκζκΰκτη θκδ υη λδζηίθκηϋθθ θ ζζκ υθ γ λϋ δ θ Ϋξκυθ ε ΰλφ έ κ Κλ δεσ Μβ λυκ ΰδ κηδεκτμ Φκλκζκΰκτη θκυμ εδ θ ζϊίκυθ ΦΜ. Σκ κυελθδεσ ΦΜ δ έ δ ΰδ Ϋθ η ΰΪζκ τλκμ θ λΰ δυθ σμ β ε ξυλβ β δλ δυθ, β θκδεέ β δη λδ ηϊ θ, κ Ϊθκδΰη λ δευθ ζκΰλδ ηυθ, β ε ίκζά λκ δεκτ φσλκυ δ κ άη κμ εδ β ε ξυλβ β θυθ κυ εέ κυθ σ β φκλκζκΰέ. Φσλκμ δ κ άη κμ Ο φσλκμ δ κ άη κμ σ ηδ γκτμ, δ ση, εδ Ϊζζ μ βΰϋμ κυ 18%. Οδ λΰκη θκδ υσε δθ δ εδ θ εζτ δ σ ξ δεϋμ δ Ϊι δμ θϋλξ δ Ϋε ε β κζ ηδεά δ φκλϊ (1,5%). δλδεσμ φσλκμ Οδ κυελθδεϋμ εδ ζζκ Ϋμ υκξλ κτθ δ Οδ δλ έ μ κυ λ βλδκκδκτθ δ ε ίκζά φσλκυ έ κυ δ κ άη κμ βμ δλ έμ, κ υθ ζ βθ Ουελθέ ηϋ ησθδηβμ άμ κυ κκέκυ θϋλξ δ ΰε Ϊ βμ 18%. δλ έ μ / κηδεϋμ δξ δλά δμ ηκλκτθ θ δζϋικυθ θ ε ίϊζζκυθ κ ζ ΰση θκ θκκδβηϋθκ Φσλκ κ κκέκμ 10

11 δ Ϊΰ δ εγ υμ ζκκδβηϋθβμ εδ ξηβζσ λβμ φκλκζσΰβ βμ. Οδ θ δφ λση θκδ ε Ϊ κθ δ Ϋιδ ε βΰκλέ μ θϊζκΰ η κ δ σ βη εδ κυμ λΰση θκυμ κυ ξκζκτθ. ΰ θδεϋμ ΰληηΫμ, β εζσΰδηβ δλ έ / δξ έλβ β θ γ λϋ δ θ Ϋξ δ λϊθ σ 50 υζζάζκυμ εδ ά δκ δλδεσ δ σ βη Ϊθ θ UAH 5 ε. Σκ τοκμ κυ φσλκυ ιλ Ϊ δ έ βμ σ κ θ β δλ έ υσε δ δ ΦΠ. Φσλκμ λκ δγϋη θβμ ιέμ Ο υθ ζ άμ κυ ΦΠ ΰδ ΰξυλδ μ ζά δμ ΰγυθ εδ υβλ δυθ εδ βθ δ ΰΰά ΰγυθ θϋλξ δ ΰδ φϊληε). Σ ιΰση θ ΰγΪ εδ κδ ίκβγβ δεϋμ υβλ έ μ Ϋξκυθ ηβ θδεσ ΰέθκθ δ ηβθδέμ, σημ β δ λκφά ΦΠ θ κε ξλβγϋθ μ κ ΦΠ υθ ζ σμ λκίζϋ δ σ κ Νσηκ έθδ 20% (7% ά. Οδ βζυ δμ εδ κδ ζβληϋμ υθάγμ κζτ τ εκζβ θυ εδ κδ θ ηκλκτθ, ε Ϊ εθσθ, θ δ ά κυθ δ λκφά κυ φσλκυ ΰδ κυμ λυ κυμ υ ε ηάθ μ. Πλελ κτη θκμ φσλκμ Σ δ κ άη θ ηβ-ησθδηθ ε κέεθ υσε δθ δ λελϊ β β φσλκυ (withholding tax 15%). δ δεσμ φσλκμ ε θϊζ βμ Κ ίϊζζ δ ε Ϊ βθ ΰκλΪ υ κεδθά θ, ηιηϊ θ, ζεκκζκτξθ κ υθ, λκρσθ θ εθκτ, ευ έηθ (ί θέθβμ εδ λ ζέκυ) εδ εγκλέ δ υΰε ελδηϋθ ΰδ εϊγ λκρσθ. δ φκλϋμ εκδθθδεάμ φϊζδ βμ Οδ λΰκ σ μ υκξλ κτθ δ βθ ε ίκζά θκκδβηϋθθ δ φκλυθ εκδθθδεάμ φϊζδ βμ κυ θϋλξκθ δ κ 22% έ θ ηδε υθ ηκδίυθ θ λΰκηϋθθ. ηκέ ΤΪλξκυθ τκ ε βΰκλέ μ ηυθ ) βθ Ουελθέ: κδ η δηϋθκδ ηκέ κυ δ ξτκυθ έ θ ηκλ υηϊ θ κυ λκϋλξκθ δ σ ξυλ μ-ηϋζβ κυ Πΰεσ ηδκυ Ολΰθδ ηκτ ηκλέκυ κυ κκέκυ έθδ ηϋζκμ εδ β Ουελθέ εδ ξυλ μ κδ κκέ μ κζτκυθ βμ δ δσ β μ κυ ηϊζζκθ υθκκτη θκυ ελϊ κυμ εδ ί) κκέ κδ ζάλ δμ ηκέ κυ δ ξτκυθ έ θ ηκλ υηϊ θ κυ λκϋλξκθ δ σ Ϊζζ μ ξυλ μ ά έ θ λκρσθ θ θ ηκλ έ θ εγκλδ έ β ξυλ λκϋζ υ βμ. κζζϋμ λδ υ δμ, ζϋκθ, κδ η δηϋθκδ εδ κδ ζάλ δμ ηκέ υ έκθ δ. Οδ ηκέ ηκλ έ θ δίϊζζκθ δ έ βμ ιέμ, έ κυ λδγηκτ θ ηκθϊ θ ά υθ υ ησ θ τκ. ΤΪλξκυθ κξδεκέ ηκέ, δ δεκέ ηκέ, ηκέ θ δθ Ϊηδθΰε εδ θ δ γηδ δεκέ ηκέ. δζϋκθ θ η δηϋθθ ηυθ, β Ουελθέ Ϋξ δ υθϊο δ υηφθέ μ ζ υγϋλθ υθζζΰυθ η δμ ξυλ μ Κ Κ, β Γ λΰέ εδ βθ Γ Μ, κδ κκέ μ λκίζϋκυθ βθ δ ΰΰά ΰγυθ η Μ Ϊ βθ υκΰλφά κυ ηάη κμ βμ υηφθέμ τθ ζ υγϋλθ υθζζΰυθ (DCFTA) η ησλδκ η βθ.. γ ε Κγ βθ.., κδ λδ ζθ δεά Ϋζ δ βμ κυ λδζηίϊθ δ β φδλδεά εδ βθ Ουελθέ. Ϊγκμ υηφθέ σ λκδ θ ηυθ γ η δγκτθ λη δεϊ ά γ ιζ δφγκτθ εδ κ έ φυμ υεκζσ λκ. υμ δ ΰΰυθ Πλκμ κ λσθ, υφέ δ υκξλ δεά δ δε έ δ κκέβ βμ η Ουελθέ λκρσθ υηηκλφυθκθ δ η (UkrSEPRO) σ κθ φκλϊ γθδεϊ λσ υ. η ΰΪζκ τλκμ δ ΰση θθ ΰγυθ η ηβ- ηκζκΰδεϊ ησ δ, η κ Ϋζ η, έ σ δ δ ΰση θ βθ δ κκέβ β λϋξ δ σ βθ κυελθδεά λξά δ κκέβ βμ βθ Ϋε κ β Ουελθδεκτ Πδ κκδβ δεκτ υηησλφ βμ. έ βμ, κλδ ηϋθ λκρσθ δ κτθ δ δεϋμ Ϊ δ μ ΰδ βθ δ ΰΰά κυμ Ολΰθδ ησμ ηκλέκυ Ϋξκυθ κζζϊεδμ λκ Ϊο δ εκσ θ δ φζδ β ξυλ. υλρεά θ β εδ κ Πΰεσ ηδκμ βθ Ουελθέ σ δ δ κκδά δμ εδ Ϊ δ μ Ϋ κδκυ τκυ ξλβ δηκκδκτθ δ μ κλδ ηϋθ μ λδ υ δμ, θ Ϋξ δ δ υξγ έ ζζΰά βμ θκηκγ έμ εδ δ υεσζυθ β θ δ ΰΰΫθ. Οκδ άκ ΰΰ ΰληηΫθβ ηκλ υηϊ θ δξ έλβ β κ κδε έκ βθ Ουελθέ δγυη έ θ λ βλδκκδβγ έ μ δ ΰΰΫμ ηκλ υηϊ θ γ λϋ δ θ έθδ ζθ έκ κυ ιυβλ βθ κκέ Ϋξ δ βθ Ϋ λ βμ β δλ έ. Ο ε ζθδ ησμ δφκλ δεσ ζθ έκ δ έ λκβΰκτη θβ Ϊ δ σ κ ζθ έκ σκυ Ϋξ δ ΰΰλφ έ β δλ έ. Σ ηκλ τη κκέ δ Ϊΰκθ δ δ ΰΰΫ έ έ βθ λδκξά βθ Ουελθέ γ λϋ δ θ βζυθκθ δ σ ικυ δκ κ βηϋθκ ε ζθδ ά ε ηϋλκυμ κυ δ ΰΰΫ. δμ ζθ δεϋμ λξϋμ έ ηκζκΰβ Ϋ ιέ βζυθ δ η σ κθ β ξ δεά άζ β, σημ κ δ ΰΰΫμ κφ έζ δ θ λϊ ξ δ ξ δεϊ Ϋΰΰλφ ΰδ θ κ έι δ β ηκζκΰβ Ϋ ιέ. θ υ Ϊ Ϋΰΰλφ θ έθδ δγϋ δη, ά θ κ ζθ δεσμ υϊζζβζκμ Ϋξ δ θ δλλά δμ ξ δεϊ η κηϋθ κυ ε Ϋγ κ δ ΰΰΫμ, ηκλ έ θ κλέ δ β ηκζκΰβ Ϋ ιέ ίϊ δ θ δγϋ δηθ ζβλκφκλδυθ, ίϊ δ δηυθ λσηκδθ ά Ϊζζθ έ δθ ηκλ υηϊ θ. Ολδ ηϋθ ηκλ τη, τηφθ η κ Νσηκ, ηκλκτθ θ ζϊίκυθ Ϊ δ ΰδ λκ λδθά δ ΰΰά / ιΰΰά, 11

12 ιδλκτη θ σ ηκτμ, υσ κλδ ηϋθ μ λκςκγϋ δμ, θ λσε δ δ ΰδ: - ηκλ τη κυ λκκλέκθ δ ΰδ έ διβ ε Ϊ β δϊλε δ εγϋ θ, υθ λέθ ά λσηκδθ λδ υ θ, - ΰΰ ζη δεσ ικζδ ησ κ κκέκμ ξλβ δηκκδ έ δ σ ΜΜ ά ΰδ εδθβη κΰλϊφβ β, - ηκλ υη κεδίυ δ, ζϋ μ, υ ε υ έ μ ά Ϊζζ υζδεϊ κυ δ Ϊΰκθ δ - ξϋ β η ηκλδεϋμ υθζζΰϋμ, η φκλδεϊ κξάη κκέ ξλβ δηκκδκτθ δ ΰδ β η φκλϊ δί υθ εδ ηκλ υηϊ θ ξϋ β η ηκλδεϋμ υθζζΰϋμ, - ζκέ εδ λκ εϊφβ κκέ δ άξγβ θ ΰδ δ ε υά. Ουελθέ έθδ ηϋζκμ βμ τηί βμ βμ Κθ θ δθκτκζβμ ΰδ δμ Πλκ λδθϋμ δ ΰΰΫμ, τηφθ η δ λϋ δ β ηκζσΰβ β λκ λδθά δ ΰΰά λδκλδ ηϋθκυ λδγηκτ ηκλ υηϊ θ β ξυλ. βθ κκέ λκ λδθά δ ΰΰά δ λϋ δ ΰδ λέκ κ ηϋξλδμ θσμ Ϋ κυμ εδ ηκλ έ θ λ γ έ σ δμ ζθ δεϋμ λξϋμ. ΠλΪ τ, β λε δεά Ϋξ δ Ϋ φκμ έι δ σ δ β φληκΰά βμ ξ δεάμ η δμ ε Ϊ σκυμ υβλ έ μ εδ ηκζσΰβ βμ λκ λδθυμ δ ΰκηΫθθ λκρσθ θ, δ δεϊ σ κθ φκλϊ δ ΰΰά μ Ϊθ θκηκγ έμ θ ίλέ ε δ Ϊθ τφκλκ ζθ έ βμ Ουελθέμ. Σκ Γλφ έκ ημ Ϋξ δ θβη λγ έ κζζϊεδμ ΰδ λκ Ϊγ δ μ εγ δεσ υζδεσ / έΰη, εγυμ, υξθϊ, ε Ϊ βθ δΰηϊ θ κκέ λκκλέκθ δ ΰδ εγ δεά δθκηά / ε θϊζ β, κδ κυελθδεϋμ λξϋμ β κτθ βθ ε ίκζά ηκτ εδ βθ υκίκζά βμ ζάλκυμ δλϊμ δεδκζκΰβ δευθ, μ θ θ ζσΰ λκρσθ δ Ϊΰκθ θ ΰδ εθκθδεά ξλά β. κηϋθμ, κδ θ δφ λση θκδ λεζκτθ δ θ υθ θθκκτθ δ ε θ λκ Ϋλθ η κυμ δ ΰΰ έμ κυ Ϋξκυθ θζϊί δ δμ θ ζσΰ λκ λδθϋμ δ ΰΰΫμ ά κυμ ηζ εση θκυμ ε ζθδ Ϋμ υ 6. θ έθδ θάη λκδ ΰδ δμ δ κτη θ μ δ δε έ μ. Σκ 2017 υθ ξέ βε β δ δε έ ιυΰέθ βμ κυ λ δεκτ κηϋ βμ ξυλμ εδ 14 εσηβ λϊ μ Ϋγβεθ ε σμ ΰκλΪμ. Σβθ 1 Φ ίλκυλέκυ κυ λϊ μ (η β ηκλφά βμ βησ δμ θυθυηβμ δλ έμ) έξθ Ϊ δ λ δεάμ ζ δ κυλΰέμ βθ Ουελθέ (1/1/2014: 180). ε θ 82 λ υθ, 39 (1/1/2014: 49) έξθ υηη κξά ιϋθκυ ε φζέκυ εδ 18 (1/1/2013: 19) ά θ κεζ δ δεϊ ιϋθ μ λϊ μ. Σκ τθκζκ κυ θ λΰβ δεκτ κυ εζϊ κυ θ λξσ θ βθ έ δ ξλκθδεά δΰηά 1,3 λδμ UAH ( λέκυ 43 δμ ) εδ κδ ξκλβΰά δμ 1,07 δμ UAH (35 δμ ). φ Ουελθέ Ϋξ δ Ϋθ εζϊ θ υΰηϋθκ έε υκ η φκλδευθ υκ κηυθ εδ έθδ τεκζ λκ ίϊ δηβ σ Ϋλκμ, γζϊ βμ εδ ιβλϊμ. Σκ υλρεσ Πλ Ϊγζβη Πκ κ φέλκυ κυ 2012 κ Ϋζ βθ φκληά ΰδ βηθ δεά θίϊγηδ β θ η φκλδευθ υκ κηυθ. 7. Ό κθ φκλϊ κυμ γζϊ δκυμ ζδηϋθ μ ζέΰ μ ξυλ μ έθδ σ κ υζκΰβηϋθ μ σ κ β Ουελθέ. Ο κ ησμ Dnipro - κ Ϋ λ κμ η ΰζτ λκμ βθ υλυβ δ ξέ δ β ξυλ. ΣΫ λδμ σ κυμ 10 δ γθ έμ δ λσηκυμ η φκλυθ βμ υλρεάμ θ βμ λθκτθ σ βθ Ουελθέ. Σ γζϊ δ ζδηϊθδ βμ ξυλμ υλέ εκθ δ υθκρεά γϋ β τι δθκ Πσθ κ σ κ εδ Ϋθ κ Ϊηδ ξδζδκηϋ λθ. κ υλκ λσηδ η ιτ υλυβμ εδ έμ, η λσ ί β σ κ κθ Χ σ κ, λϊ ζ κθ ε άη υ Ϊ, κδ υ Ϊ δθ μ η φκλϋμ βμ Ουελθέμ - σμ ξ σθ εϊγ Ϊζζκμ κδεκθκηδεσμ κηϋμ - Ϋξκυθ λη ζβγ έ σ σ κυ β Ουελθέ Ϋΰδθ θ ιϊλ β β. Υλέμ θ τ δμ, κδ γζϊ δ μ ιΰΰϋμ βμ υ λκτθ εδ κ Ϊηδ βμ η φϋλκυθ ησθκ Ϋθ ηϋλκμ βμ εζζδϋλΰ δμ δ βλυθ. θ εδ β ευίϋλθβ β βμ Ουελθέμ Ϋξ δ υκίϊζ δ θ υ δεσ ξϋ δκ ΰδ θ ηφυ ά δ ά ζδηϊθδ βμ Ουελθέμ, κδ δελδ Ϋμ βμηφδ ίβ κτθ β εκδησ β Ϊ κυ ξ έκυ. υθκζδεϊ, β Ουελθέ Ϋξ δ 18 γζϊ Σ υσζκδ 13, κυ ίλέ εκθ δ δ ζδηϊθδ, Ϋθ σ κκέ έθδ βθ ε ξση θβ σ βθ Ρ έ Κλδηέ. βθ β δλ δεά ξυλ, ζ δ κυλΰκτθ. σ εκδθκτ σ ζδηϊθδ υ Ϊ φκλ υγβεθ κ ,5 ε. σθκδ φκλ έθ, ησζδμ 1,2 ε. σθκδ λδ τηφθ η βθ Ουελθδεά λξά ΛδηΫθθ (Ukrainian Sea Ports Authority). σ λκδ σ σ, δ κ 2016, 12

13 κλδεά τιβ β θ κφ έζ δ δμ ιΰΰϋμ. Οδ ιΰΰϋμ ηϋ θ γζϊ δθ ζδηϋθθ η δυγβεθ ε Ϊ 6% ζ υ έ λέ ξλσθδ, φ Ϊθκθ μ 98,5 ε. σθκυμ κ 2017, κ η ΰζτ λκ ηϋλκμ θ κκέθ φκλκτ λυ μ τζ μ, σμ δ βλϊ. Γδ θ θδ ξτ δ κ ησλδκ, β ευίϋλθβ β βμ Ουελθέμ ξ δϊ δ θ θ τ δ 1,4 δμ ση θ 12 ξλσθδ. βθ υκ κηά βμ ΰδ γζϊ δ ζδηϊθδ Σκ 12 Ϋμ λσΰληη λδζηίϊθ δ 46 ξϋ δ ΰδ βθ θίϊγηδ β θ γζϊ δθ ζδηϋθθ βμ Ουελθέμ, η ιτ θ κκέθ β ε ε υά θϋθ λη δευθ γηυθ εδ ΰευλκίκζέθ εδ β δ ε υά ζδυθ. ε σμ σ δμ λδκλδ ηϋθ μ υκ κηϋμ, κυελθδεϊ ζδηϊθδ ξκζκτθ έ βμ μ λκίζάη ιδλ δεϊ υοβζϊ ζδη θδεϊ Ϋζβ, β εεά δεέθβ β ηκλ υηϊ θ εδ κδ δ φγληϋθκδ δγ λβ Ϋμ λδίϊζζκθ κμ. υκ κηά βμ έθδ 96β εδ β Μκηίέεβ. κθ έε β κδκ δευθ γζϊ δθ ζδηϋθθ βμ Πΰεσ ηδμ ΣλΪ μ ηέ η κθ Λέίθκ, κ Μΰεζθ Ϋμ Ουελθέ δγϋ δ δ βλκ λκηδεσ έε υκ ξζη. εδ intercity λϋθ η ιτ θ σζ θ κυ ΚδΫίκυ, κυ Λίδί, κυ ΥΪλεδί εδ κυ Ν κθδϋ ε. Σκ έε υκ η φκλϊμ ηκλ υηϊ θ ζ δ κυλΰ έ σλδ θ υθ κ ά θ κυ, Ϋξκθ μ θϊΰεβ τιβ βμ κυ λδγηκτ τΰξλκθθ η φκλδευθ ίΰκθδυθ. Σκ κ δεσ έε υκ ( ξζη.) έθδ ηϋ λδ λκμ εεά ε Ϊ β η βθ ιέλ β υΰε ελδηϋθθ υ κεδθβ κ λσηθ. έ βμ β Ουελθέ Ϋξ δ ζ Ϋμ κ κτμ ξζη. εδ 16 λκ λσηδ κκέ Ϋξκθ δ ηκλδεά λκκλδεά εέθβ β. Οδ λδ σ λ μ δ γθ έμ ά δμ ΰέθκθ δ σ κ δ γθϋμ λκ λσηδκ κυ Boryspil, λέκυ 30 ξζη. ε σμ ΚδΫίκυ εδ κ τ λκ ηδελσ λκ λκ λσηδκ κυ ΚδΫίκυ, Zhulyany, εκθ Ϊ κ εϋθ λκ βμ σζβμ. υ φ ετλδ θκηκγ έ κυ δϋ δ β ζ δ κυλΰέ θ δξ δλά θ, κ ησλδκ, δμ θ τ δμ εδ δμ λ ηφ λ έμ ζ δ κυλΰέ μ βθ Ουελθέ κ ζ έ δ, ε Ϊ λέ β, σ, η ιτ Ϊζζθ, κθ δεσ Κυ δε, κθ ηκλδεσ Κυ δε, κθ Φκλκζκΰδεσ Κυ δε, κ Νσηκ λέ δξ δλβη δευθ θυ θ, κ Νσηκ λέ θθτηθ δλ δυθ, κ Νσηκ λέ Υλ κΰλϊφθ εδ Υλβη δ βλέκυ, κ Νσηκ λέ ΞΫθθ θ τ θ, κ Νσηκ ΰδ βθ Πλκ έ κυ Οδεκθκηδεκτ θ ΰθδ ηκτ, κ Νσηκ λέ Πλκ έμ σ κθ γϋηδ κ θ ΰθδ ησ, κ Νσηκ ΰδ βθ Π λδίζζκθ δεά Πλκ έ, κ Νσηκ ΰδ ΚκδθΪ θ υ δεϊ Ι λτη, κ Νσηκ λέ ξσζβ βμ, κ Νσηκ λέ Λκΰδ δευθ εδ Υλβη κκδεκθκηδευθ εγϋ θ, κ Νσηκ λέ Λκΰδ δεκτ ζϋΰξκυ, εδ ΰδ δμ ι λδεϋμ δξ δλβη δεϋμ ξϋ δμ θ κυελθδευθ εδ ζζκ υθ φυ δευθ εδ θκηδευθ λκ υθ, κ Νσηκ λέ ζζκ άμ Οδεκθκηδεάμ λ βλδσ β μ. βθ Ουελθέ δ λϋ δ β δδ β έ εδ β υη λέζβοβ δ Ϊι θ δ γθκτμ δδ β έμ υηίϊ δμ η ιϋθ μ δλ έ μ. έ βμ, βθ Ουελθέ υφέ δ β γθδεά δ λκά Υλ κΰλϊφθ εδ Υλβη δ βλέκυ, β κκέ Ϋξ δ μ εκσ β θκηδεά λτγηδ β θ ξϋ θ κυ λκετ κυθ βθ ε φζδΰκλϊ, βθ λκ έ θ κζδ υθ εδ κυ ελϊ κυμ βμ Ουελθέμ εδ βθ λσζβοβ θ ε ξλά θ εδ θ λίϊ θ βθ ε φζδΰκλϊ

14 υ Σκθ Φ ίλκυϊλδκ 2014 β γθδεά (Κ θ λδεά) ΣλΪ βμ Ουελθέμ κ τθ βθ Υλέίθδ σ κ κζζϊλδκ Π θ ηϋ η ΰΪζβμ κζδ δεάμ Ϊγ δμ η κ Ϋζ η θ ξϊ δ 70% βμ ιέμ βμ. σ σ θ θάζγ κ Ϋ λκβΰκτη θ έ βμ. β δϊλε δ βμ λδσ κυ ε ηίλέκυ 2017-Μρκυ 2018 θ δηάγβε ξ σθ σ κ εθϋθ Ϊζζκ θσηδ η δ γθυμ ( +17% λέκυ). υ σ σημ θ έθδ λέ β Ϋθ διβ υιθση θβμ ηελκ-κδεκθκηδεάμ γ λσ β μ κτ σζυ δγυηβ σ. Οφ έζ δ κδεκτμ εδ κξδεκτμ ζσΰκυμ-κδ ευλδσ λκδ θ κκέθ έθδ σ δ β ξυλ έθδ η ΰΪζβ δ ΰΰΫμ θϋλΰ δμ ζϋκθ εδ βηθ δεσ β δ γθυμ ξυλ λΰΰάμ εδ ιΰΰάμ ΰ λΰδευθ λκρκθ θ. θ κ Ϋζ η κ τ λκ ιϊηβθκ κυ Ϋ κυμ υιϊθκθ δ κδ δ ΰΰΫμ θϋλΰ δμ σ κυμ ΰλσ μ ΰδ β υΰεκηδ ά εδ σ β ξυλ σζβ ΰδ κθ λξση θκ ξ δηυθ. έ βμ κδ ευλδσ λ μ ελ δεϋμ ζβληϋμ ΰέθκθ δ λκμ κ Ϋζκμ κυ ξλσθκυ. δεϊ β ξλέίθδ υκ δηϊ δ εδ κ θ έγ κ λξέ δ θ υηίέθ δ η βθ λξά κυ λυ κυ ιηάθκυ κυ κηϋθκυ Ϋ κυμ εγυμ Ϋ κ κυ ΰλκ δεκτ ίέμ υϊλξκυθ εδ υ λ τκθ μ ζσΰκδ : η θ υ δεϊ ηίϊ η υιϊθκθ δ εδ βλέκυθ βθ ξλέίθδ εδ β ξυλ Ϋξ δ λδκλδ ηϋθβ Ϋεγ β βθ δ γθά ξλβη κδ δεά ΰκλΪ κσ εδ θ βλ Ϊ δ σ βθ θ ΰΫθ δ η ίζβ σ β θ θ υση θθ ΰκλυθ. θ ε εζ έ δ, β κξδεά θ έηβ β βμ ξλέίθδμ ζ υ έ Ϋ λ ξλσθδ έθδ εζκ ξκτη θβ. ζζϊ θ λϋ δ θ γ λβγ έ κηϋθβ. βλ Ϊ δ έ βμ εδ σ δμ δ γθ έμ δηϋμ ηκλ υηϊ θ : ξζυίκυλΰδευθ, βηβ λδευθ, λ ζέκυ εδ φυ δεκτ λέκυ. H υθ ξδση θβ θ έηβ β λ ζέκυ εδ φυ δεκτ λέκυ γ ηκλκτ θ βλ Ϊ δ κζτ λθβ δεϊ κ δ κτΰδκ ι λδευθ υθζζΰυθ βμ ξυλμ. ( Ικτθδκμ 2018, 1 ΤΡΧ=31 Υλέίθ μ). 9. UAH/$ 2017 Φ Γ' (ίζ. εδ Κ φ..1), Μ ίϊ β λϋξκθ κηϋθ εδ φσ κθ θ υηί έ ηέ ΰ θδεσ λβ ε Ϊλλ υ β κυ κηϋ ε ε υυθ εδ λ ηϋθβ Ϊθκ κμ θ δ γθυθ δηυθ θϋλΰ δμ, β λσίζ οβ ΰδ βθ σζβ κδεκθκηέ βμ Ουελθέμ δΰλϊφ δ γ δεά λϊ κ ΰ ΰκθσμ σ δ κ δ κ βη δεσ ξϊ η βμ υθ λδ δεάμ ζ δκοβφέμ κυ ζβγυ ηκτ η κυμ κζέΰκυμ λκθκηδκτξκυμ γ ιεκζκυγ έ θ υιϊθ δ εδ β θ δϊη β «η έ» Ϊιβ γ υθ ξέ δ θ λδγλδκκδ έ δ. Φ ' - Οδ ζζβθδεϋμ ιΰΰϋμ βθ Ουελθέ βη έ θ βηθ δεά η έ β κ 2017, ευλέμ ζσΰ βμ υ βμ θ ιΰΰυθ λ ζδκ δ υθ. Λσΰ εδ βμ λϊζζβζβμ τιβ βμ θ κυελθδευθ ιΰΰυθ λκμ ζζϊ λκυ δϊ η ΰδ λυ β φκλϊ ζ υ έ ξλσθδ ηκλδεσ Ϋζζ δηη κ η ιτ ημ δ κτΰδκ. 1. ' / 2017 / 2017/ υ υ( υ ) / ,7% ,34% ,6% ,53% ,9% ,022% Ό Πβΰά: ζ.. /Ό - 15,5% βθ λυ β γϋ β εζτ κθ μ κ 43% θ ζζβθδευθ ιΰΰυθ ίλέ ε δ γ λϊ β ε βΰκλέ θ κλυε υθ ευ έηθ 27. δ β ε βΰκλέ ελκέ εδ φλκτ 08, εζτ κθ μ κ 12% θ υθκζδευθ ζζβθδευθ ιΰΰυθ εδ β ε βΰκλέ βζ ε λδεϋμ ηβξθϋμ β κκέ φ Ϊθ δ κ 9% θ ιΰΰυθ. 14

15 '- υ 2017 / φ 27 ΟΡΤΚΣ 08 Κ 13% 2% Κ Τ ΙΜ ΡΠΟΙ Κ Ι ΦΡΟΤΣ 85 Μ Χ Ν, Τ Κ Τ Κ Λ ΚΣΡΙΚ 2% 24 Κ 3% 3% 43% Ι ΤΛΙΚ ΠΝ 76 ΡΓΙΛΙΟ Κ Ι Σ ΧΝΟΤΡΓ ΠΟ ΡΓΙΛΙΟ Μ Σ 4% 38 Ι ΦΟΡ ΠΡΟΙΟΝΣ ΣΩΝ Χ ΜΙΚΩΝ ΙΟΜ Χ ΝΙΩΝ 4% 84 ΠΤΡ ΝΙΚΟΙ ΝΣΙ Ρ Σ Ρ, Λ Σ, Μ Χ Ν 30 Φ ΡΜ Κ ΤΣΙΚ ΠΡΟΊ ΟΝΣ 5% 74 Χ ΛΚΟ Κ ΠΟ Χ ΛΚΟ 9% 25 12% Λ Ι Σ ΧΝΟΤΡΓ ΣΙ. Θ ΙΟ. Γ Ι Κ Μ Σ Ι Π ΣΡ 20 ΤΠΟΛΟΙΠ Οδ ζζβθδεϋμ δ ΰΰΫμ σ βθ Ουελθέ έθδ έ βμ λδκλδ ηϋθ μ υΰε ελδηϋθκυμ κη έμ. Σβ η λέ κυ ζϋκθ κμ θ ζζβθδευθ δ ΰΰυθ σ βθ Ουελθέ δ βλκτθ κ έ βλκμ, Ϋλη εδ ελκέ, βηβ λδεϊ, κλυε Ϊ ετ δη, φυ δεϊ Ϋζδ, ιυζ έ εδ εεϊκ. '/ φ 2% 2% υ 2017 ΧΤΣΟ Ι ΡΟ, Ι Χ ΛΤ 6% Π ΡΜ Σ ΡΟ Κ Ι Κ Ι Κ ΡΠΟΙ Λ ΙΩ Ι 2% 3% Μ ΣΡΙ Κ 29% 3% Κ ΡΠΟΙ Κ Ι ΦΡΟΤΣ ΛΙΠ 5% Κ ΙΛ Ι ΩΙΚ ΤΠΟΛ ΙΜΜ Σ ΣΩΝ Ι ΩΝ Ι ΣΡΟΦ. 6% ΓΤ ΓΤ ΙΟΜ Χ ΝΙΩΝ ΛΙ Κ Ι Σ ΧΝΟΤΡΓ Μ Σ ΛΙ Κ Κ Ο Κ Ι Π Ρ Κ Τ ΤΣΟΤ ΠΟ Μ Σ ΞΤΛ Ι, ΞΤΛΟΚ Ρ ΟΤΝ 15% 27% Μ Χ Ν, Τ Κ Τ Κ Ι ΤΛΙΚ Λ ΚΣΡΙΚ ΤΠΟΛΟΙΠ ζ δκθσ β θ δλ δυθ κυ λκ Ϋΰΰδ θ κ Γλφ έκ ημ, κ 2017, σμ εδ λκβΰκτη θ ξλσθδ, ιϋφλ θ κ θ δφϋλκθ κυμ ευλέμ ΰδ βθ ιΰΰά λκφέηθ βθ Ουελθέ. ΠΫλθ, σημ, θ εζ δευθ λ κ δευθ ιΰυΰδηθ ζζβθδευθ λκρσθ θ (φλκτ, ζδσζ κ, ζδϋμ), κδ ζκδϋμ ε βΰκλέ μ θ ζζβθδευθ λκφέηθ Ϋξκυθ δ δέ λ λδκλδ ηϋθβ λκυ έ βθ ΰκλΪ βμ Ουελθέμ. 1.2 σ ζ υλϊμ ημ δ βΰκτη γ θ ε ίζβγ έ λκ Ϊγ δ δ τλυθ βμ κυ φϊ η κμ δμ λεϊ ε βΰκλέ μ λκφέηθ: έ β ξλκζ δεάμ λ κκδάη : φλυΰθδϋμ, ιδηϊ δ - θ Ϊεκδ, έ μ ΰδ κυίζϊεδ, ΰ ηδ Ϊ ηδ εσ, κηδεϋμ Ϊ μ ε ρε, ηεζί Ϊεδ, ΰζυεΪ εκυ ζδκτ, ηλσθ ΰζ Ϋ, ίυ δθϊ υηυεθηϋθβ εδ μ Ϋ κδηκμ ξυησμ, λ ε υϊ η εσθβ η ηϋζ, κτλ μ εδ ζκυεκυηϊ θ, Ϋζδ, ηϊλ μ βηβ λδευθ, Με κθδεσμ ξζίϊμ Γζε κεκηδεϊ ζζϊ ησθκ σ ΰ ζ δθσ ΰΪζ: ΰδκτλ δ ΰδ ΰζυεΪ σξδ δεϊθ δε δ λϋδ υλδϊ (υφέ δ εση ΰσλ υ β δ ΰΰυθ λκρσθ θ σ δΰκλσί δκ ΰΪζ) Κκθ Ϋλί μ ολδυθ, υ ε υ ηϋθ εθδ Ϊ φδζϋ λϋΰεμ εδ «κτκ-η Ϋ μ» εζ ΥλδΪ δε δεϊθ δε ΰ ηδ Ϊ ζκυεϊθδε Κ ουΰηϋθκ φτζζκ εδ Ϋ κδη μ έ μ ( θεσδ μ εζ) Κ ουΰηϋθ β εκθ λίκκδβηϋθ Ϋ κδη λ κ δεϊ φΰβ Ϊ Κ ουΰηϋθκμ η ΰΪζκμ ΰτλκμ ξκδλδθσμ εδ δ υθ σθ υσζκδβ ΰεΪη λ κ δευθ ελ δευθ οβ κζ έκυ (ΰδ έ β) Φδ έεδ δΰέθβμ, φέ ΰζυεδΪ ητλβ εδ υκζ θέθ, Ϊΰδ σ ίσ θ (ίκυθκτ, έε ηκ, ελσεκμ) Φυ δεϊ η ζζδεϊ θ λϊ ΛδεΫλ η έξμ Υέκυ, εκυηεκυϊ, ίτ δθκ. Μυλκ Ϊφθβ εδ ζκδϊ ΰζυεΪ λη δεϊ ελ δϊ. 15

16 Πλκ έθκυη υηη κξά δμ δ γθ έμ εγϋ δμ κυ λΰη κκδκτθ δ Ukraine. 1.3 βθ ξυλ, εδ ευλέμ βθ Ϋεγ β World Foof τηφθ η κδξ έ βμ δ δεάμ δ λκάμ βμ Ουελθέμ, κ τθκζκ θ δ λξκηϋθθ σ βθ ζζϊ ιϋθθ Ϊη θ θ τ θ θ λξσ θ δμ ,8 ε.., η δηϋθκ ε Ϊ 9,9% σ δμ λξϋμ κυ Ϋ κυμ. Κ Ϊ βθ θ ζσΰ βη λκηβθέ, κδ ζζβθδεϋμ θ τ δμ κ ζκτ θ κ 0,3% κυ υθσζκυ θ ιϋθθ Ϊη θ θ τ θ β ξυλ. βη δυθ δ, Ϊθ μ, σ δ υϊλξκυθ εδ υηη κξϋμ ζζβθδευθ ε φζέθ ε δεϊ δξ δλά θ κυ Ϋξκυθ ε ξλβγ έ μ δ λξση θ μ σ Ϊζζ μ ξυλ μ εδ σξδ σ βθ ζζϊ. Μ ιτ θ ζζβθδευθ δλ δυθ κυ λ βλδκκδκτθ δ βθ κυελθδεά ΰκλΪ υΰε ζϋΰκθ δ κδ: ΣλΪ Π δλδυμ, Coca Cola Hellenic, φδ κμ, Alumil, Balkan, Etem, Profilco, Yioula, Ν κξβηδεά, Chipita, Printec ε.. ΣΫζκμ, κδξ έ ΰδ δμ κυελθδεϋμ θ τ δμ βθ ζζϊ θ έθδ δγϋ δη κ εκδθσ σ β δ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ. 2. υ Θ λκτη σ δ, κηϋθβμ βμ λϋξκυ μ κδεκθκηδεάμ εδ θκηδ η δεάμ υΰευλέμ, β Ουελθέ γ ηκλκτ θ δκξ τ δ θ υ δεϊ ε φϊζδ βθ ζζϊ, δϊφκλκυμ κη έμ, σμ κθ κυλδ ησ, δμ λΰΰδεϋμ ηκθϊ μ, δμ ε ε υϋμ, βθ ε βη ΰκλΪ ε.. Aσ ζ υλϊμ ζζϊ κμ υθδ υθ δ κδ θ τ δμ κθ κηϋ θ εδθά θ. 2.1 υ τηφθ η κδξ έ βμ Ουελθδεάμ δ δεάμ δ λκάμ, κ 2017, Ουελθκέ εϋφγβεθ βθ ζζϊ τΰελδ β η κ Οδ κυλδ δεϋμ ξϋ δμ βμ Ουελθέμ η βθ ζζϊ έθδ υθηδεϊ θ υ ση θ μ εδ λκυ δϊκυθ βηθ δεϋμ λκκ δεϋμ. Σκ θ δφϋλκθ ΰδ β ξυλ ημ έθδ, Ϊζζ, η ΰΪζκ βθ Ουελθέ, σ κθ φκλϊ βθ θουξά εδ δμ δεκϋμ ζζϊ εδ ΰδ δ κλδεσ εδ γλβ ε υ δεσ κυλδ ησ. Σκ υιθση θκ θ δφϋλκθ εγέ δ φϋμ σ κυμ λδγηκτμ θ Ουελθυθ κυ δ εϋ κθ δ βθ ζζϊ εϊγ ξλσθκ, εγυμ, η Ϊ βθ ζφλϊ η έ β κυ Ϋφ λ β ελέ β κυ 2009, κδ λδγηκέ θ Ουελθυθ κζδ υθ κυ δ εϋ κθ δ β ξυλ ημ λκυ δϊκυθ Ϋμ εδ κ 2013, β έμ, βηθ δεϋμ υιά δμ. 3. υ υ Μ Ϊ βθ τ β βμ τθ κηβμ ζ δ κυλΰέμ κυ " ζζβθδεκτ ΚΫθ λκυ Σκυλδ ηκτ" (ΝΠΙ ) γ λ έ δ σζυ θΰεέ β Ϋθλιβ ζ δ κυλΰέμ Γλφ έκυ κυ ΟΣ βθ ξυλ, εϊ δ κ κκέκ Ϋξ δ έ βμ ά β λκ έθ δ β Πλ ί έ η Ϋΰΰλφκ βμ λκμ βθ Τκυλΰσ Σκυλδ ηκτ εδ κθ ΟΣ βθ γάθ υ - υ Σκθ Φ ίλκυϊλδκ κυ 2017 λΰη κκδάγβε κ Κέ ίκ έ ε οβ κυ Π/Θ ζϋιβ Σ έλ η υηη κξά εδ κυ Γ θ. Γληη Ϋ Ο εδ Γδυλΰκυ Σ έλ. ζέ δ βμ έ ε οβμ λΰη κκδάγβε εδ δξ δλβη δεά κ κζά 4 ζζβθδευθ δξ δλά θ σ κυμ εζϊ κυμ ΰκτθμ, κυλδ ηκτ, λκφέηθ εδ υβλ δυθ υΰ έμ. Σκ εζκεέλδ κυ έ δκυ ξλσθκυ λΰη κκδάγβε εδ υθϊθ β β δ λκάμ Μ φκλυθ. 4. Έ δλ έ δεσ Μ λσ υηη Ϋξ δ κθ δΰθδ ησ ΰδ βθ Ϋε β κυ Μ λσ Υλεσίκυ θυ β δΰθδ ησ ΰδ κθ θϋκ δξ δλδ ά κυ κυελθδεκτ υ άη κμ δθκηάμ φυ δεκτ λέκυ Φ υηη Ϋξ δ κθ Σκ Γλφ έκ ημ δκλΰϊθ, υηη έξ εδ υκ άλδι δμ ιάμ ε βζυ δμ / λϊ δμ θ σμ κυ 2017: έ ε οβ 12 δ γθ έμ εγϋ δμ κυ δκλΰθυγβεθ κ Κέ ίκ υθθ ά δμ η 45 ζζβθ μ ιΰΰ έμ, ελκ υκυμ ζζβθδευθ δλ δυθ εδ ζζβθ μ δξ δλβη έ μ, ε ' δ έθ υθθ ά δμ, κυμ κκέκυμ λ ξϋγβεθ υηίκυζϋμ εδ ζβλκφσλβ β ΰδ β λ βλδκκέβ ά κυμ βθ κυελθδεά ΰκλΪ υθθ ά δμ η 27 Ουελθκτμ δξ δλβη έ μ κυμ κκέκυμ λ ξϋγβεθ κδξ έ φυθ λΰΰυθ ζζβθδευθ λκρσθ θ ΰδ δ ΰΰΫμ Πλκ κδη έ κυελθδευθ δξ δλβη δευθ κ κζυθ εζ δεϋμ εγϋ δμ βμ HELEXPO 27 ΰλ Ϋμ εδ λκφκλδεϋμ λ ηίϊ δμ λδ υ δμ δ υγϋ β βμ λκίζβηϊ θ εδ έζυ βμ δη λυθ δφκλυθ κυ θ δη υδ θ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ εδ η φκλ έμ δ ε λέ β 158 ΰλ υθ δ βηϊ θ ζζάθθ θ δφ λκηϋθθ εδ κζυϊλδγηθ λκφκλδευθ δ βηϊ θ ζζάθθ εδ Ουελθυθ κ κζά σζθ θ δ βηϊ θ θ δφϋλκθ κμ θ ζζβθδευθ δξ δλά θ ΰδ υθ λΰ έ, κυελθδεϊ δη ζβ άλδ 16

17 υ υ φ υ Σκ Γλφ έκ ημ Ϋξ δ δδ υ δ σ δ, θυ υϊλξ δ δξλκθδεσ θ δφϋλκθ σ ζζβθδεάμ ζ υλϊμ ΰδ βθ ΰκλΪ βμ Ουελθέμ, κδ λκ Ϊγ δ μ ηκλδεάμ λκ Ϋΰΰδ βμ σ δμ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ ΰέθκθ δ ηελσγ θ, η λδκλδ ηϋθ, υθάγμ, κ ζϋ η. Κ Ϊ βθ ζ υ έ θ έ, κ Γλφ έκ ημ υκ άλδι β δκλΰϊθ β ησζδμ λδυθ ηκλδευθ κ κζυθ, θυ εδ β κλΰθηϋθβ σ ζζβθδεκτμ φκλ έμ λκυ έ ζζβθδευθ δξ δλά θ δ γθ έμ εγϋ δμ κ Κέ ίκ έθδ ξ δεϊ λδκλδ ηϋθβ ΰδ ηκλδεϊ ηϋ λ βμ Ουελθέμ, θυ β λκυ έ δξ δλά θ η ηκθηϋθ λέ λ έθδ κυζϊξδ κθ λδ δεά. κηϋθθ θ μ Ϊθ ζζϊ εδ βμ λδκλδ ηϋθβμ ικδε έ βμ βμ κυελθδεάμ ΰκλΪμ η ζζβθδεϊ λκρσθ εδ, ευλέμ, η κδκ δεϊ ζ κθ ε άη κυ υ Ϊ λκυ δϊκυθ, λκ έθκυη βθ υηη κξά βμ ξυλμ ημ η γθδεϊ λέ λ δ γθ έμ εγϋ δμ έ βμ, θγλλτθκυη κυμ ζζβθ μ ιΰΰ έμ θ δ ε φ κτθ δμ δ γθ έμ εγϋ δμ βθ Ουελθέ (ίζ. ηϋ μ ση θκ ε φϊζδκ), έ μ δ εϋ μ, ευλέμ, σημ, μ εγϋ μ, υ θ βηδκυλΰά κυθ βθ λέ β β λδίά η κυμ δ ΰΰ έμ εδ κ εκδθσ ζζϊ εδ θ κε ά κυθ, σ λυ κ ξϋλδ, ε Ϊ βθ έ ε οά κυμ, ηδ δ Ϋ ΰδ δμ λκκ δεϋμ κυ λκρσθ κμ κυμ β ξυλ ζζϊ εδ ΰδ κθ θ ΰθδ ησ κυ ηκλ έ θ υθθ ά δ Ό Έ International FESTIVAL of VOGUE Θ η δεϋμ θσ β μ: KIEV FASHION KYIV EXPO STYLE SALON of UNDERWEAR LEATHER & FUR Fashion KYIV TEXTILE EXPO TECHMASH KYIV FASHION KIDS BUY FASHION BUSINESS HANDMADE FASHION ECO & ETHNO FASHION Γυθδε έ, θ λδεϊ εδ δ δεϊ θ τη, υλκυξ, εδ έ β ηϊθδκυ, υφϊ η, Μβξθάη Φ / υ 2017 υ en/ Kyiv Expo Plaza InterCHARM Ukraine 2015 International Perfumery & Cosmetics exhibition Κζζυθ δεϊ, λυη, δ γβ δεά δ λδεά, εκηη δεά Ϋξθβ, nail service studio, Baby care, Wellness & SPA, ΰΰ ζη δεσμ ικζδ ησμ, υ ε υ έ μ εζ. POWER ENGINEERING FOR INDUSTRY 2015 FUEL AND ENERGY COMPLEX OF UKRAINE: the Present and Future PROTECTION TECHNOLOGIES FIRETECH Θ η δεϋμ θσ β μ Electric Power Industry Power Engineering Power Electronics Nuclear, Thermal, Coal, Fuel, Gas Industry Alternative & Renewable Energy Technogenic, Industrial & Fire Safety ζ ε λδεσ υζδεσ, ικζδ ησμ, ηβξθάη, φ δ δεϊ θϋλΰ δ: Πυλβθδεά, γ ληδεά, υ λκβζ ε λδεά, θζζε δεά, λϋζδκ & φυ δεσ Ϋλδκ Σ ξθκζκΰδεά & ίδκηβξθδεά φϊζ δ Πυλκ ί δεά φϊζ δ & ικζδ ησμ LISDEREVMASH International specialized trade fair of machinery and equipment for forestry, woodworking and furniture industry ΞυζκυλΰδεΪ ηβξθάη, ικζδ ησμ PUBLIC HEALTH International Medical Exhibition Θ η δεϋμ θσ β μ MEDICA LABORATORY Τΰ έ International Expo Center, Kyiv International Expo Center, Kyiv International Expo Center, Kyiv 17

18 Innovative management in Medicine MEDICAL TOURISM PHARMA TECHPHARM OPTICS EMERGENCY HEALTH BEAUTY AND HEALTH DENTAL HEALTH UKRAINE 2015 INTERNATIONAL TRAVEL MARKET Σκυλδ ησμ GREEN: EXPO 2015 International exhibition θζζε δεϋμ βΰϋμ θϋλΰ δμ, λϊ δθβ θϋλΰ δ ANIMAL FARMING UKRAINE 2015 WORLD FOOD UKRAINE TH INTERNATIONAL EXHIBITION INTER AGRO WINE FEST International Expoforum of RESTAURANT, HOTEL BUSINESS AND CLEANING Θ η δεϋμ θσ β μ: RESTAURANT EXPO RESTAURANT FOOD EXPO MODERN HOTEL WORLD OF TABLEWARE KYIV CLEAN EXPO SPA & WELLNESS JEWELLER EXPO UKRAINE Θ η δεϋμ θσ β μ Jeweller Expo Salon of Accessories and Fashionable Adornments Watches & Clocks Salon Jeweller Expo Christmas Π βθκ λκφέ, Κ βθκ λκφέ κ λκφϋμ, Κ βθδ λ έ, Τβλ έ μ Σλσφδη, κ Ϊ, υ ε υ έ, υβλ έ μ, ηβξθκζκΰδεσμ ικζδ ησμ 2017 International Expo Center, Kyiv Kyiv Expo Plaza ua/en 2017 International Expo Center 2017 International Expo Center, Kyiv Γ λΰδεϊ ηβξθάη, ικζδ ηκέ, ξθκζκΰέ μ, ίδκ θϋλΰ δ, ΰλκ δεά κδεκθκηέ εδ δξ έλδ β Kyiv Expo Plaza δ δε υηϋθβ Ϋεγ β κέθθ 2017 Kyiv Expo Plaza ικζδ ησμ εδ ξθκζκΰέ ι θκ κξ έθ, δ κλέθ εδ εζϊ κμ θουξάμ HORECA Kyiv Expo Plaza Κκ ηάη, λκζσΰδ, ι κυϊλ, δεσθ μ, ικζδ ησμ Φ 1' δεσθ βμ ζζϊ μ βθ Ουελθέ ά θ υθκρεσ β ηϋξλδ βθ λκ Ϊλ β β βμ Κλδηέμ εδ βθ Ϋθλιβ θ ξγλκλιδυθ θ κζδεϊ βμ ξυλμ ζσΰ κυ σ δ γ λκτη γ Ρ σφδζκδ σ ελέκυμ Ουελθκτμ γθδεδ Ϋμ. Οδ ηϋ κδ Ουελθκέ δ γϊθκθ δ δ δέ λ υθ ηϋθκδ η β ξυλ ημ η ηελέθκυμ ηκτμ, κδ κκέκδ ι εέθβ θ σ βθ ηφϊθδ β θ λξέθ ζζάθθ θσ δ λϊζδ βμ ξυλμ εδ λδυγβεθ κ Ϋλ η κυ ξλσθκυ, ηϋ βμ κηκ κιέμ εδ βμ δϊεκβμ λκυ έμ ζζάθθ κηκΰ θυθ β ξυλ. θ έθδ Ϊθδκ φδθση θκ Ουελθκέ υθκηδζβ Ϋμ ημ θ υ λβφθ τκθ δ ΰδ εϊκδ μ ζζβθδεϋμ λέ μ κυμ. Όζκ εδ λδ σ λκδ Ουελθκέ λκ γκτθ θ λθϊθ δμ δεκϋμ κυμ βθ ζζϊ. βη δυθ δ σημ σ δ β λσ φ β κδεκθκηδεά ελέ β βμ ξυλμ ημ, ηέ η λκίζάη θ ζζβθδευθ λ υθ εδ θ capital controls, Ϋξκυθ βηδκυλΰά δ ηδ υΰε ξυηϋθβ εδ λθβ δεά δεσθ ΰδ βθ ξυλ ημ κυμ δξ δλβη δεκτμ κυελθδεκτμ ετεζκυμ, εδ υθδ Ϊ δ β εσθβ β υΰε ελδηϋθθ θ λΰ δυθ ζβλκφσλβ βμ θ κυελθυθ δξ δλβη δυθ ΰδ βθ λΰη δεά ε Ϊ β εδ υθ σ β μ βμ ζζβθδεάμ κδεκθκηέμ. 18

19 Φ ' Θ εκζκυγ έ δλϊ δ βηϊθ θ εδ λ βλδκκδβγκτθ βθ Ουελθέ. υ Ϊ θ ΰδ δμ ι λ φ έμ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ κυ δγυηκτθ θ Οδ ι λ φ έμ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ γ λϋ δ θ ΰθλέκυθ ιάμ: έε υ δθκηάμ ζδθδεάμ - A Θ UAH 1 АТB-МаркеІ» 48, Fozzy Group (Silpo, LeSilpo) 34, Volwest Group (Spar) 11, Lvovholod 6, ECO (Eco Market) OPTORG 15 5, UKRAINIAN RETAIL 5, LK TRANS 5, PAKKO HOLDING 4,84 81 FURSHET 4, /UAH 30 (IOYNIO 2018) Πζβλκφσλβ β σ κ Γλφ έκ Ο..Τ. ΚδΫίκυ Ό κθ φκλϊ β θ τλ β δξ δλβη δευθ έλθ σ βθ Ουελθέ, κ Γλφ έκ Ο..Τ. ΚδΫίκυ ηκλ έ θ λϊ ξ δ εϊγ θ δφ λση θβ δλ έ κυ γ ημ υγτθ δ έ βη ΰδ υΰε ελδηϋθκ λκμ ιΰΰά λκρσθ, ε ζσΰκυμ η δ ΰΰ έμ / δθκη έμ κυ θ ζσΰ λκρσθ κμ (η κυμ κκέκυμ β θ ζσΰ δλ έ γ Ϋζγ δ υγ έμ φά ΰδ θ δ λ υθά δ υθ σ β μ υθ λΰ έμ), ζβλκφσλβ β ΰδ ηκζκΰδεϊ εγ υ, ζβλκφκλέ μ ΰδ, ξ δεϋμ η κ λκρσθ, δ γθ έμ εγϋ δμ ζζϊ εδ κκδ άκ Ϊζζβ θβηϋλ β ηκλ έ θ β βγ έ. Σκ Γλφ έκ ημ Ϋξ δ β δεά κυ δ κ ζέ β δ δε υεά τζβ κυ Τκυλΰ έκυ ι λδευθ "Agora" ( σκυ εδ θλ υθ δ, υθ ξά ίϊ β, κκδ άκ β ά δμ ΰδ λκρσθ εδ υβλ έ μ ημ λδϋλξκθ δ σ Ουελθκτμ δξ δλβη έ μ. έ βμ, η ιτ Ϊζζθ ξλά δηθ ζβλκφκλδυθ ΰδ β ξυλ, βθ θ ζσΰ δ κ ζέ θλ Ϊ δ εδ κ ηβθδέκ ημ ζ έκ. - δεκδθθέ / ΰζυ η δλέ κυ Γλφ έκυ ημ Ϋξ δ έι δ σ δ εσδηκ έθδ κ δξ δλβη έμ κυ δγυη έ θ Ϋλγ δ φά δ ζζβζκΰλφέμ (βζ ε λκθδεάμ ά Ϊζζβμ) η εϊκδ κυελθδεά δλ έ θ λκ γά δ θ ξλβ δηκκδά δ β λ δεά ά βθ κυελθδεά ΰζυ. εγυμ β ΰΰζδεά θ κηδζ έ δ υλϋμ εδ, εϊγ λέ β σμ Ϋξ δ δδ γ έ θ δζβηηϋθμ ηδ δ κζά ηδ σ δμ κηδζκτη θ μ ΰζυ μ γ Ϋξ δ κζτ λδ σ λ μ δγθσ β μ θ ι έ εδ θ θ βγ έ. Σκ έ δκ δ ξτ δ εδ ΰδ βθ λκ δεά λκυ έ δ εϋο δμ ά εγϋ δμ. Οδ ζζβθ μ δξ δλβη έ μ γ λϋ δ θ υθκ τκθ δ σ δ ληβθ έμ ΰδ βθ εζτ λβ υθ ά υθ θθσβ β ε σμ φυ δεϊ θ κηδζκτθ κδ έ δκδ ηέ σ δμ τκ ΰζυ μ. Σκ Γλφ έκ ημ ηκλ έ θ λϊ ξ δ ε Ϊζκΰκ δ ληβθϋθ κκδκθ άκ δξ δλβη έ κ β ά δ. - Πλκ δεά φά εϊγ λέ β θγλλτθκθ δ κδ λκ δεϋμ δ εϋο δμ εδ φϋμ θ ζζάθθ η κυμ Ουελθκτμ δξ δλβη έ μ σ κυμ κκέκυμ γ θβ ά κυθ υθ λΰ έ. ΠΫλθ βμ λκ δεάμ φάμ, κυ έθδ Ϊθ δγυηβ ά εδ ε δηϊ δ κυμ κυελθδεκτμ δξ δλβη δεκτμ ετεζκυμ, κδκυ κ λσμ έθ δ β υεδλέ κθ ζζβθ δξ δλβη έ θ ζϋΰι δ δμ ΰε Ϊ δμ εδ ΰ θδεσ λ β ζ δ κυλΰέ βμ κυελθδεάμ δλ έμ ε κυ τθ ΰΰυμ εγυμ εδ θ κε ά δ δεσθ βμ κδεάμ ΰκλΪμ, κυ θ ΰθδ ηκτ, θ δε τθ δθκηάμ ε.. κκέ ηκλ έ θ έθδ κζτ δφκλ δεϊ σ βθ η δλέ κυ β ζζβθδεά δξ έλβ β Ϋξ δ μ άη λ. - - υηη κξά δ γθ έμ εγϋ δμ 19

20 Γδ κυμ λϊθ ζσΰκυμ λκ έθ δ εδ β υηη κξά Κ φϊζδκ.8). δ γθ έμ εγϋ δμ κυ δκλΰθυθκθ δ βθ Ουελθέ ( ζ. δεβΰκλδεϋμ υβλ έ μ Οδ ι λ φ έμ δξ δλά δμ σ βθ ζζϊ κυ θ δφϋλκθ δ ΰδ θ τ δμ ά ηδ δκ δ υλυηϋθβ υθ λΰ έ, Ϋλθ θ ζυθ ιΰΰυθ, η Ουελθκτμ δξ δλβη έ μ, εζσ γ έθδ θ Ϋλγκυθ φά η δεβΰκλδεσ ΰλφ έκ βθ Ουελθέ, κ κκέκ γ υηίκυζ υ κτθ ά κ κκέκ γ κυμ ελκ ά δ κκδ άκ δ δε έ η κ κυελθδεσ βησ δκ ά υηφθέ η Ουελθκτμ δξ δλβη έ μ. κζυζκεσ β εδ κδ υξθϋμ η ίκζϋμ βμ κυελθδεάμ θκηκγ έμ, β δφγκλϊ, β ΰλφ δκελ έ εδ β δγθά Ϊΰθκδ κυ modus operandi βμ κυελθδεάμ ΰκλΪμ εγδ κτθ β δεβΰκλδεά υθ λκηά ε θ θ κυε Ϊθ υ. έ βμ, υθδ Ϊ δ γ ληϊ β ηζκεά δεβΰσλκυ κκδ άκ λέ β φκλϊ δ λ τθβ β ΰκλΪμ εδθά κυ. - φά η ζζβθδεϋμ λϊ μ βθ Ουελθέ λ βλδκκδ έ δ β ΣλΪ Π δλδυμ. Οδ θ δφ λση θκδ ΰδ λ βλδκκέβ β βθ Ουελθέ ηκλκτθ θ Ϋλγκυθ φά η βθ λϊ υ θ υβ ά κυθ λσκυμ η κυμ κκέκυμ υ Ϋμ γ ηκλκτ θ θ κυμ ιυβλ ά κυθ ά θ κυμ λϊ ξκυθ ζβλκφσλβ β κ ζέ δκ θ ξλβη κκδεκθκηδευθ ά θ ΰΫθ δ λ βλδκ ά θ κυμ. - ζζ δοβ δη λκτμ δξ δλβη δεκτ γ ηκτ βθ Ουελθέ βη δυθκυη σ δ, λϊ κζζζϋμ ζδσ λ μ λκ Ϊγ δ μ κυ Γλφ έκυ ημ, βθ Ουελθέ θ υφέ δ ηϋξλδ δΰηάμ εϊκδκμ έ βηκμ κυελθκ- ζζβθδεσμ δξ δλβη δεσμ τθ ηκμ, Ϋθ β ά δη ζβ άλδκ. Πλ' σζ υ Ϊ υφέ δ " τθ ηκμ ζζάθθ δξ δλβη δυθ εδ δξ δλά θ Ουελθέμ", κ κκέκμ λσ φ θ δη έ δ κίλϊ κλΰθ δεϊ λκίζάη εδ λκμ κ λσθ δκδε έ δ σ κθ υ δε φζάμ ΣλΪ μ Π δλδυμ. - ΠλΪ τ Ο β βη δυθκυη βθ τλιβ κυ " ζζβθκ-ουελθδεκτ δη ζβ βλέκυ" κθ Π δλδϊ (Λκυ κίέεκυ 1 & Πζ. κτ, Σβζ.: , Φι: , huc@otenet.gr) εδ κυ " ζζβθκ-ουελθδεκτ ηκλδεκτ εδ δκηβξθδεκτ υηίκυζέκυ" βθ ζκθέεβ ( ζ. Πθ έκυ 179, ΥλδζΪκυ, 54250, βζ.: , Φι: , info@gu-cci.gr). Πλκ έηβ β εζϊ λδηϋθκυμ δ ΰΰ έμ Οδ ζζβθ μ ιΰΰ έμ, κυζϊξδ κθ δμ λξδεϋμ κυμ λκ Ϊγ δ μ ΰδ ιΰΰϋμ βθ Ουελθέ, γ λϋ δ θ έθκυθ λκ λδσ β ΰδ υθ λΰ έ δ ΰΰδεΫμ δλ έ μ η η δλέ κ ξυλκ θ δ ΰΰυθ θ λκρσθ θ κκέ θ δφϋλ δ θ ιϊΰ δ β ζζβθδεά δξ έλβ β εσηβ εδ θ κ εϋλ κμ έθδ ηδελσ λκ. Σκ Γλφ έκ ημ Ϋξ δ ΰέθ δ υξθϊ ηϊλ υμ λδ υ θ ε Ϊ δμ κκέ μ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ υθ λΰϊ βεθ η κυελθδεϋμ δξ δλά δμ ά Ϊ κη κκέ έξθ ά Ϋ δγθ σ δ έξθ εϊγ δϊγ β θ λκγά κυθ ζζβθδεϊ λκρσθ, ησθκ ΰδ θ κ δξγ έ λΰσ λ σ δ θ έξθ δμ λέ β μ ΰθυ δμ θ δ δε δυθ εδ βμ ΰκλΪμ, η κ Ϋζ η βηέ μ ΰδ δμ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ. - έ βμ, κδ ι λ φ έμ ζζβθδεϋμ δξ δλά δμ η θ δφϋλκθ ΰδ βθ Ουελθέ γ λϋ δ θ λκ Ϋικυθ ιάμ: ζ ΰξκδ / ζθ δεϋμ ε δηά δμ ιέμ δ ΰση θθ λκρσθ θ Όμ θφϋλ δ εδ λϊθ, β υθ λΰ έ η δ ΰΰ έμ η η δλέ έθδ δ δέ λ δίκβγβ δεά βθ λέ β λκίζβηϊ θ η ζθ έ, κκέ υξθϊ λκίέθκυθ δλσ γ κυμ ζϋΰξκυμ, β κτθ δζϋκθ Ϋΰΰλφ ά λκ γκτθ θ υιά κυθ βθ ζθ δεά ιέ θ δ ΰση θθ λκρσθ θ, τηφθ η δμ ζθ δεϋμ δηϋμ θφκλϊμ, κλλέ κθ μ δμ δηϋμ κυ θΰλϊφκθ δ δηκζσΰδ. Οδ Ϋη δλκδ δ ΰΰ έμ υθάγμ ΰθλέκυθ υμ θ κφτΰκυθ ά θ δξ δλδ κτθ λσηκδ μ λδ υ δμ. - δφγκλϊ / Γλφ δκελ έ ΰλφ δκελ έ υθ ξέ δ θ ζ δ κυλΰ έ βθ Ουελθέ η λσκ κ κκέκμ θ έθδ ίκβγβ δεσμ λκμ δμ δξ δλά δμ εδ δμ θ τ δμ, λϊ δμ έ βη μ λκ Ϊγ δ μ ελ δευθ υβλ δυθ εδ κλΰθδ ηυθ. δφγκλϊ ιεκζκυγ έ θ ίλέ ε δ τφκλκ Ϋ φκμ, δ έμ υσ β ηκλφά δ υεκζτθ θ ά ( ξτ λβμ) έζυ βμ λκίζβηϊ θ υ υξυμ κζζϋμ λδ υ δμ κ ζγλ ησλδκ θγ έ. - - Σλσκδ ζβληάμ Γδ ιΰΰδεϋμ υηφθέ μ, κυζϊξδ κθ λυ κ Ϊ δκ, γ λϋ δ θ λκ δηϊ δ Ϊθ β λκζβληά. θ έ κδξ ΰδ δ ΰΰδεΫμ υηφθέ μ θ κφ τΰ δ θ ζυμ β λκζβληά εδ θ θκέΰ δ θϋΰΰυκμ έ β Ϋθθ δ φκλ δευθ ΰΰλΪφθ εδ, λέ β κυ ξλ δϊ δ, ί ίέ β δγ υλβ βμ φκλ έκυ σ θ ιϊλ β κ λΰη κΰθυηκθ. έ βμ, βη δυθ δ σ δ, ε Ϊ εδλκτμ, β ΰκλΪ (ευλέμ κδ η ΰΪζ μ ζυ έ μ ζδθδεάμ) εγυ λκτθ ζβληϋμ η κ Ϋζ η θ βηδκυλΰκτθ βηθ δεϊ λκίζάη β λ υ σ β θ δ ΰΰΫθ. - Κγυ λά δμ βθ δ λκφά ΦΠ Οδ θ δφ λση θκδ ΰδ υθζζΰϋμ η βθ Ουελθέ γ λϋ δ θ ΰθλέκυθ σ δ κδ εγυ έθδ υξθϋμ εδ βηθ δεϋμ εδ θ υθυκζκΰέ κυθ κ θ ξση θκ υ σ βθ λ βλδσ β κυμ. - Πζ Ϊ λά δμ βθ δ λκφά ΦΠ κδξ έ, έ ζκδ, δ κκδά δμ 20

21 ξκυθ φ Ϊ δ κ Γλφ έκ ημ κζζϋμ λδ υ δμ ΰδ θτλε μ δλ έ μ (ηϋ δ δε τκυ), ζ κτμ έ ζκυμ, δ δεϋμ / ΰΰυβ δεϋμ δ κζϋμ εδ δ κκδά δμ. υθδ Ϊ δ β δεκδθθέ η κ Γλφ έκ Ο..Τ. ΚδΫίκυ ΰδ ζάγ υ β κδξ έθ δ δε υευθ δλ δυθ εδ εϊγ λέ β κδ κ Ϋε μ δ κκδβ δευθ γ λϋ δ θ δί ίδυθκυθ β ΰθβ δσ β Ϊ κυμ ηϋ θσμ δεβΰκλδεκτ ΰλφ έκυ ά Ϊη β φά η κθ ε σ β / βθ ε κτ λξά. - Πθ υη δεά δ δκε β έ Σ δεδυη θ υη δεάμ δ δκε β έμ θ λκ τκθ δ λευμ εδ κδ δλ έ μ κυ ηκλ τκθ δ λκρσθ η δεδυη θ υη δεάμ δ δκε β έμ γ λϋ δ θ έθδ δ δέ λ λκ ε δεϋμ βθ λκ Ϋΰΰδ β βμ κυελθδεάμ ΰκλΪμ. κυ έ θ ιλ ά θ λΰ βλέθ θ υϊλξ δ θ ιϊλ β κ λΰ άλδκ θζτ θ λκφέηθ βθ Ουελθέ εδ, υθ υμ, θ υϊλξ δ δφθέ δλ έμ η δμ ελ δεϋμ λξϋμ θ υϊλξ δ υθ σ β θζβ δευθ ζϋΰξθ σ θ ιϊλ β κ φκλϋ η δ άημ κ ε Ϊ κ ζϋ η. - Φ ' κυελθδεά ΰκλΪ έθδ η ΰΪζβ ζβγυ ηδεϊ ζζϊ η ξ δεϊ ξηβζά δ κ βη δεά τθηβ ε Ϊ κ η ΰζτ λκ ηϋλκμ βμ. δγϋ δ, η θ, η κλσγ η μ λκκ δεϋμ δ έμ η Ϊ β γϋ β δ ξτ βμ DCFTA εδ βθ θη θση θβ ε λκά ηκλέκυ λκμ βθ.. ληϋθ δ,, ηδ τ εκζβ ΰκλΪ, ευλέμ, ζϋκθ, ζσΰ βμ η έκθκμ η έ βμ βμ δ κ δηέμ βμ Γελέίθμ Ϋθθ δ κυ κζλέκυ.π.. εδ κυ υλυ ζζϊ εδ βμ λδκλδ ηϋθβμ λκ ί δησ β Ϊμ βμ, θυ β ηβ-λκίζ οδησ β θ λξυθ εδ βμ ΰκλΪμ ηκλ έ θ βηδκυλΰά δ λκίζάη κυμ ιΰΰ έμ κυ θ Ϋξκυθ ά β εϊκδ η δλέ. κ Κ φϊζδκ.1.3 λδζηίϊθ δ λδΰλφά θ λκκ δευθ ΰδ δμ ζζβθδεϋμ ιΰΰϋμ βθ Ουελθέ. δμ θ δφ λση θ μ δλ έ μ υ άθ δ θ ι εδθά κυθ κ υθ κησ λκ υθ σθ βθ λκ Ϊγ δ λκυ έμ θ λκρσθ θ κυμ β ξυλ, Ϋ εδ η ηδελϋμ κ σ β μ εδ η ξηβζσ λκ εϋλ κμ, υ η κλσγ η σ θ κδ υθγάε μ έθδ υθκρεσ λ μ, θ ίλέ εκθ δ ά β ηϋ βθ ΰκλΪ εδ θ Ϋξκυθ ΰθυ β κυ θ δε δηϋθκυ. Σκ Γλφ έκ ημ έθδ β δϊγ β κκδ άκ δλ έμ κυ Ϋξ δ θ δφϋλκθ ΰδ βθ ΰκλΪ βμ Ουελθέμ ΰδ βθ λκξά εϊγ υθ λκηάμ εδ ζβλκφσλβ βμ κυ ηκλ έ θ λκ φϋλ δ. Φ ' Θ ζζβθδεά Πλ ί έ Σβζ: , Γλφ έκ Ο..Τ. ΚδΫίκυ Σβζ: , ecocom-kiev@mfa.gr Πλκι θδεσ Γλφ έκ ΚδΫίκυ Σβζ: , -78 consulate.kiev@mfa.gr Γ.Π. Ο β Σβζ: , grconsodessa@paco.net Σβζ: ecocom-odessa@mfa.gr Σβζ: , grgencon.mar@mfa.gr Σβζ: κτ Γλφ έκ Ο..Τ. Ο β κτ Γ.Π. Μλδκτκζβμ υ Πλ ί έ Ουελθέμ, γάθ, ΚυίΫλθβ β, Τκυλΰ έ Ουελθέμ Ουελθδεσ Κκδθκίκτζδκ δκέεβ β κυ ΠλκΫ λκυ Κλ δεά Σ ζθ δεά Τβλ έ βμ Ουελθέμ Κλ δεά δ δεά Τβλ έ State Agency for Investment and National Projects (InvestUkraine) & ( ), THE UKRAINIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY ( θ β... Ουελθέμ) Πλσ λκμ: Gennadiy CHIZHYKOV 33 Velyka Zhytomyrska str., Kyiv Σβζ: (+38044) , Fax: (+38044) ucci@ucci.org.ua THE KYIV CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Πλσ λκμ Mr. Myckola ZASULSKY 55 Bohdan Khmelnytsky Str., Kyiv Σβζ: (+38044) , Fax: (+38044) INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE UKRAINE (ICC Ukraine) Πλσ λκμ: Volodymir SCHELKUNOV 19-b Reytarska St., Kyiv Σβζ: (+38044) , Fax: (+38044) office@iccua.org, ΛΛ ΝΟ-ΟΤΚΡ ΝΙΚΟ ΠΙΜ Λ Σ ΡΙΟ Πλσ λκμ: ΓδΪθθβμ Πκζυξλκθσκυζκμ Λκυ κίέεκυ 1 & Πζ. Ο β κτ, 18531, Π δλδϊμ 21

22 Web site: Σβζ.: , Fax: Web Site: THE KHARKIV CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Πλσ λκμ: Victor ZVEREV 122-b Moskovskiy Ave, Kharkiv Phone: (+38057) Fax: (+38057) ΛΛ ΝΟ-ΟΤΚΡ ΝΙΚΟ ΜΠΟΡΙΚΟ Κ Ι ΙΟΜ Υ ΝΙΚΟ ΤΜ ΟΤΛΙΟ ζ. Πθ έκυ 179, ΥλδζΪκυ, 54250, Θ ζκθέεβ Πλσ λκμ: θ Ϊ δκμ Οδεκθσηκυ, Σβζ: THE ODESSA CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Πλσ λκμ: SergeЇ SHUVALOV 47 Bazarnaya str., Odessa Σβζ: (+38048) , AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Executive Director: Jorge ZUKOVSKI 12 Amosova STR., 15th floor, Kiev Σβζ: (+38044) , Fax: THE LVIV CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Πλσ λκμ: Dmytro AFTANAS 14 Stryisky Park str., Lviv Phone: (+38032) Fax: (+38032) UKRAINIAN LEAGUE OF INDUSTRIALISTS AND ENTREPRENEURS (ULIE) Πλσ λκμ: Anatoliy KINAKH 34 Κhreshatyk str., Кyiv Σβζ: (+38044) , , Fax: (+38044) THE DNIPROPETROVSK CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Πλσ λκμ: Vitaly ZHMURENKO 4 Shevchenko str., Dnipropetrovsk Σβζ: ( ) , Fax: ( ) dcci@dcci.org.ua Web site: EUROPEAN BUSINESS ASSOCIATION (EBA) Πλσ λκμ: Tomas FIALA Executive Director: Anna DEREVYANKO 1st floor, 1A Andriyivsky uzviz, Kyiv Σβζ: (+38044) , fax: office@eba.com.ua THE DONETSK CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Πλσ λκμ: Elvira SEVASTIANENKO 87 Kievskiy Ave, Donetsk Σβζ: (+38062) , , , fax: dcci@dtpp.donetsk.ua Κ θ λδεά ΣλΪ Ουελθέμ (National Bank of Ukraine) θ β Ουελθδευθ Σλ υθ UNIVERSAL BANK (EUROBANK Ουελθέ), Tel: (+38044) , PIRAEUS BANK, Tel: (+38044) Premier Expo Kiev International Contract Fair Primus Exhibitions Group ACCO International International Exhibition Center ltd Γ θδεά ζβλκφσλβ β: Ξ θκ κξ έ ΚδΫίκυ, 5 Ϋλθ: Fairmont, Hilton Kyiv, InterContinental, Hyatt Regency, Opera Hotel, Premier Palace, Radisson SAS Ξ θκ κξ έ ΚδΫίκυ, 4 Ϋλθ: Dnipro, Impressa, Nationalny, Podol Plaza, President Hotel 22