DIETRISOL. Solarna postaja DKS 6-8 / DKS Tehnična navodila. Navodila za montažo. Navodila za uporabo C

Transcript

1 DIETRISOL Solarna postaja DKS 6-8 / DKS 9-20 SL Tehnična navodila Navodila za montažo Navodila za uporabo C

2 Vsebina 1 Področje uporabe Obseg dobave Solarna postaja z v nadaljevanju navedenimi gradniki Solarni sistemi s standardnimi solarnimi akumulacijskimi grelniki Vgradnja Postavitev SSE Montaža solarnega akumulacijskega grelnika Montaža solarne postaje Dietrisol DKS Montaža Diemasol B / Diemasol A in nastavitev Vgradnja regulacije Diemasol B / Diemasol A v solarno postajo Priključitev solarnega primarnega kroga Cevna napeljava predtoka in povratka Priključni vodi za SSE Priključitev akumulacijskega grelnika Solarna postaja Drugi napotki Raztezna posoda Spuščanje v pogon Preplakovanje solarne naprave Polnjenje sistema Preizkus tesnosti Spuščanje v pogon Odzračevanje Solarni upravljalnik Poletno mirovanje Vzdrževanje Zapisnik o zagonu Zapisnik o vzdrževanju Uporabljeni simboli Previdno nevarnost Nevarnost poškodbe in uničenja opreme. Posebno pozornost posvetite varnostnim opozorilom, ki se nanašajo na varnost ljudi in opreme. Napotek Pomembna obvestila, ki si jih velja zapomniti, da zagotovite udobje. Priporočila Napotitev na druga navodila v tem priročniku. 2 DKS 6-8 / DKS /04/ C

3 1 Področje uporabe Priložena navodila veljajo izključno za montažo in zagon solarnih postaj DKS, ki so vgrajene v solarne naprave De Dietrich. V primeru uporabe gradnikov in komponent drugih proizvajalcev v solarnem krogu ne moremo zagotoviti, da bo montaža po priloženih navodilih omogočila pravilno delovanje solarne naprave. Tehnična regulativa, ki jo je potrebno upoštevati Instalacija mora brezpogojno ustrezati vsem standardom in zahtevam, ki veljajo za individualne hiše ter manjše in večje objekte. 2 Obseg dobave 2.1 Solarna postaja z v nadaljevanju navedenimi gradniki 1 Luknje za pritrditev 2 Manometer 3 Krogelna pipa z gravitacijsko zaporo in prikaznim termometrom 4 krogelne pipe 5 Pipa za polnjenje 6 Pipa za izpraznitev 7 Lovilnik zraka + ročni odzračevalnik 8 Prižemna vijačna spojka (15 ali 18 mm) 06/04/ C DKS 6-8 / DKS

4 2.2 Solarni sistemi s standardnimi solarnimi akumulacijskimi grelniki Solarne postaje Dietrisol DKS so primerne za solarne naprave za pripravo tople sanitarne vode v povezavi z grelniki (serije B 150, B 200, B 300/2, B 400/2) ter za ogrevanje prostorov s kombiniranimi grelniki serije (serije DC DC 1000). Solarna postaja DKS lahko obratuje s solarnimi regulacijami De Dietrich ter jo je mogoče uporabiti v povezavi z vsemi vrstami SSE. Za montažo posameznih skupin gradnikov potrebujete navodila za montažo, ki so priložena posameznim izdelkom: Ploščati SSE Dietrisol PRO - Navodila za montažo na strešno konstrukcijo - Navodila za montažo v strešno konstrukcijo - Navodila za montažo na ravno streho Cevni vakuumski SSE Dietrisol POWER - Navodila za montažo na strešno konstrukcijo ter ravno streho Akumulacijski grelniki TSV - Tehnična in montažna navodila za B B Tehnična in montažna navodila za B 300/2...B 500/2 - Tehnična in montažna navodila za DC DC 1000 Solarne naprave Dietrisol je mogoče uporabiti za naslednje namene Priprava TSV Pomožno ogrevanje prostorov Ogrevanje bazena Ploščati SSE Dietrisol PRO X X X Cevni vakuumski SSE Dietrisol POWER X X X Predgrelno postrojenje z B B 200 X - - B300/2 - B400/2 X - - Dietrisol TRIO X - - DC DC 1000 X X X Dietrisol QUADRO / QUADRODENS X X X Kombinacija kotla (lesnega kotla ali ostali) + akumulacijskega grelnika DC ali Dietrisol QUADRO X X X Solarni upravljalnik - Tehnična in montažna navodila za Diemasol A - Tehnična in montažna navodila za Diemasol B - Tehnična in montažna navodila za Diemasol C Vse informacije v zvezi z dimezioniranjem solarnega sistema Dietrisol, vključno s podatki o dimenzioniranju površine SSE, uporabi, sistemski tehniki, tipih akumulacijskega grelnika in različicah regulacije so Vam na voljo v tehničnem prospektu za solarno tehniko Dietrisol. Hidravlične priključne sheme in napotke za kombiniranje solarnih naprav s programom kotlov De Dietrich prav tako najdete v omenjenem prospektu. 4 DKS 6-8 / DKS /04/ C

5 3 Vgradnja 3.1 Postavitev SSE Glede na vrsto montaže (na streho, v strešno konstrukcijo, na ravno streho) izberite ustrezna navodila, ki se nahajajo v osnovnem montažnem setu komponent postrojenja. 3.2 Montaža solarnega akumulacijskega grelnika Glejte pripadajoča navodila. 3.3 Montaža solarne postaje Dietrisol DKS 1. Z močnim potegom naprej snemite prednjo izolacijsko oblogo s solarne postaje. Termometri pri tem "skočijo" iz potopnih tulk. Zadnjo izolacijsko oblogo pustite privito na solarno postajo. 2. Določite mesto namestitve solarne postaje, jo na tistem mestu pridržite, naravnajte in označite razmik (1150 mm). Izvrtajte luknje. Vstavite vložke v odprtine. Celotno solarno postajo pritrdite na steno s priloženimi vijaki. 3. Manometer vstavite v ventil brez kodelje ali drugih tesnilnih sredstev. Manometer privijte, kolikor se da, ter ga nato odvijte do te mere, da boste lahko prikazovalnik postavili v pravi položaj. 4. Določite montažno mesto za raztezno posodo in montirajte priključni set za raztezno posodo. Montirajte raztezno posodo. 5. Iztok varnostnega ventila podaljšajte do te mere, da boste lahko podstavili lovilno posodo za morebiti iztečen transportni medij. 6. Vzpostavite vse cevne povezave v sistemu in priključite solarno postajo. Trdno privijte vse prekrivne matice in vijačne spojke. 7. Izvedite električno priključitev naprave (samo za to strokovno usposobljena oseba): regulacije, črpalke, tipal, itd Vgradnja mora biti izvedena v skladu z veljavno lokalno zakonodajo. 8. Napolnite sistem. Glej poglavje: "Polnjenje sistema", stran Izplaknite instalacijo. Glej poglavje: "Preplakovanje solarne naprave", stran Preverite vodni tlak v postrojenju. 11. Vključte. Glej poglavje: "Spuščanje v pogon", stran 18. Vse vijačne spojke so tovarniško trdno privite, tako da jih praviloma ni potrebno dodatno zategovati. Kljub temu je pred zagonom potrebno vse vijačne spojke kontrolirati. Preveriti je potrebno tesnost (tlačni preizkus). 3.4 Montaža Diemasol B / Diemasol A in nastavitev Regulacija Diemasol B je po želji mogoče vgraditi v postajo. Ni je potrebno montirati na steno. 1. Regulacijo vgradite v prednjo izolacijsko oblogo. Glej poglavje: "Vgradnja regulacije Diemasol B / Diemasol A v solarno postajo". 2. Vzpostavite žično povezavo med črpalko in regulacijo. 3. Priključite tipala akumulacijskega grelnika in SSE. 4. Priključite 3-potni preklopni ventil (če obstaja). 5. Izvedite priključek dovodne napetosti 230 V (samo za to ustrezno usposobljena oseba). 6. Prednjo izolacijsko oblogo z regulatorjem Diemasol B nataknite na zadnji del, ki je montiran na steno. 06/04/ C DKS 6-8 / DKS

6 3.5 Vgradnja regulacije Diemasol B / Diemasol A v solarno postajo 1. Odstranite prednjo izolacijsko oblogo, začnite zgoraj (pridržujte termometer). 2. Čelno "ploščo" izvlecite iz izolacijske obloge v smeri navzdol. 3. Regulator vstavite v zanj predviden izrez v oblogi in ga pridržujte, dokler ga ne privijete z vijaki Spax in velikimi podložkami. 4. Ko je regulator od znotraj privit, lahko nanj priključite kable (vtiča, tipal, relejnih izhodov); pri tem upoštevajte Navodila regulatorja. 5. Kabli (še posebej tisti, ki so priključeni na črpalko) naj bodo daljši, tako da je mogoče demontirati prednjo oblogo, ne da bi pri tem morali sneti regulator. Pri nameščanju kablov v izolacijo poskrbite, da bi kabli ne prišli v stik z vročimi cevmi. Prednji del - pogled z zadnje strani leve (notranja stran) ter sprednje desne strani (zunanja stran) Izvrtine v izolaciji so namenjene za pritrditev regulatorja. Pod vijake namestite velike podložke. Kabelski skoznjik za vse kable. 6 DKS 6-8 / DKS /04/ C

7 4 Priključitev solarnega primarnega kroga Med mirovanjem naprave se lahko temperatura v SSE povzpne preko 150 C. Za zaščito proti uparjanju in zmrzovanju je kot transportni medij uporabljena mešanica iz vode in propilenglikola. Tlak v solarnem krogu lahko naraste na največ 6barbar. Zaradi visokih temperatur, tlaka in uporabe propilenglikola, je potrebno pri nameščanju cevnih povezav v solarnem krogu, ter pri izolaciji in tesnjenju, ravnati še posebej skrbno. Tehnične zahteve v teh navodilih MORATE brezpogojno upoštevati. Priporočen pretok - Ploščati SSE Dietrisol PRO: l/h.m 2 - Cevni vakuumski SSE Dietrisol POWER: l/h.m 2 Izpihovalna cev varnostnega ventila - dolžina napeljave maks.2 m - brez možnosti zapiranja - DN 20 - namestitev s padcem. Varovanje okolja Pod izpihovalno cev postavite lovilno posodo ustrezne prostornine. 4.1 Cevna napeljava predtoka in povratka Dimenzioniranje Da bi lahko izkoristili prednosti montaže priključnih cevi brez izločevalnikov zraka in odzračevalnikov na najvišji točki solarne naprave, hitrost transportnega medija pri postopku odzračevanja ne sme pasti pod 0.4 m/s. Iz tega razloga je potrebno upoštevati naslednje kriterije: Število SSE Maksimalna vrednost pretoka na m 2 (med postopkom prezračevanja) Cevna napeljava naj bo speljana po najkrajši možni poti, kontinuirano se spuščajoč od skupine SSE do prenosnika toplote akumulacijskega grelnika. Premer v mm ter maksimalna dolžina cevi v m za montažo: DKE / DKS 6-8 / TRIO DKS 9-20 / QUADRO DKS s črpalko ST20/11 l/min l/h fi 15 fi 18 fi 15 fi 18 fi 22 fi 18 fi 22 Ploščati SSE Dietrisol PRO v vrsti v vrsti v vrsti = 2 x = 2 x = 2 x Ploščati SSE Dietrisol PRO v vrsti v vrsti v vrsti = 2 x = 2 x = 2 x Cevni vakuumski SSE Dietrisol POWER 3 v vrsti v vrsti v vrsti v vrsti /04/ C DKS 6-8 / DKS

8 V primeru, da projektnih kriterijev za neoporečno dzračevanje ni mogoče izpolniti, je potrebno na najvišjem mestu solarne naprave namestiti izločevalnik zraka z ročnim dzračevalnikom. Priključitev Uporaba žage za kovino ni dopustna! Prižemne vijačne spojke pri SSE ter cevni napeljavi. Trdo lotanje: trdi loti brez talila v skladu z DIN EN 1044, e.g. L- Ag2P or L-CuP6. Mehko lotanje v pretežni meri ni dovoljeno. Uporaba talila negativno vpliva na korozijske karakteristike propilenglikola. Iz tega razloga je potrebno napravo v vsakem primeru preplakniti. Glejte poglavje "Preplakovanje kroga SSE". Zatisni fitingi: uporaba možna samo v primeru odpornosti na glikol, tlak (6 bar) in temperaturo (-30 C, +180 C) (napotki proizvajalca). Tesnilni material: kodelja ali teflona. Montaža zarezne vijačne spojke 1. Bakreno cev pravokotno odrežite in odstranite srh; zarezno vijačno spojko je potrebno za namene montaže razstavit. 2. Prekrivno matico potisnite na bakreno cev, za njo pa še medeninast zarezni obroč na bakreno cev. Da bi zagotovili zanesljivo delovanje sile in s tem zatesnitev, mora cev segati iz zareznega obroča vsaj 3 mm. 3. Oporno tulko potisnite v bakreno cev. 8 DKS 6-8 / DKS /04/ C

9 4.2 Priključni vodi za SSE Ploščati SSE Dietrisol PRO Predtok in povratek lahko s priključnim setom priključite neposredno na dvižni vod. Oba priključka, tako za predtok kot za povratek, sta na isti strani SSE. Cevi predtoka in povratka ne smete zamenjati. Tipalo vselej montirajte na strani, kjer se nahaja cevni priključek. Za instalacijo in priključitev SSE glejte ustrezna navodila. Cevni vakuumski SSE Dietrisol POWER Predtočni priključni kos (s potopno tulko in ročnim odzračevalnikom) montirajte na zgornji desni strani skupine SSE. Priključek za povratek namestite na nasprotno stran. Dvižni vod namestite po možnosti na isto stran kot predtok tako, da vzdržujete direkten pretok. Cev povratka speljite pod skupino SSE do predtoka. SSE Dietrisol POWER, v nasprotju s ploščatim SSE Dietrisol PRO, nima vgrajene cevi povratka. Za instalacijo in priključitev SSE glejte ustrezna navodila. Poseben primer Če je bila zaradi danosti zgradbe od predtočnega priključka SSE do preboja skozi streho nameščena dvigajoča se cevna napeljava, je potrebno pod streho na najvišji hidravlični točki predvideti dodatni lovilnik zraka z ročnim odzračevalnikom. 06/04/ C DKS 6-8 / DKS

10 . Izolacija cevi Pri cevi Duo-Tube (pribor) je izolacija že izvedena. Ob uporabi drugih bakrenih cevnih napeljav mora biti izolacija: - Trajno obstojna pri temperaturah do 150 C na področju SSE in v stiku s predtokom, kakor tudi do -30 C. - Odporna na UV-žarke in vremenske vplive v področju strehe - Izvedena neprekinjeno in vodoodporna - debeline pribl. enaka premeru cevi ob toplotni prehodnosti (k-vrednost) 0.04 W/mK. Pri stenskih in strešnih prebojih je dovoljeno 50 % zmanjšanje debeline izolacije. Priporočljivi materiali pri temperaturah do 150 C: - Duo-Tube De Dietrich - Armaflex HT - mineralna volna - steklena volna - vlakna Dodatno armiranje toplotne izolacije v področju strehe s pomočjo plašča iz aluminijaste pločevine ali aluminijastega lepilnega traku, ščiti pred mehanskimi poškodbami, UV-žarki in pred poškodbami, ki jih lahko povzročijo ptiči. Omenjena dodatna zaščita mora biti zatesnjena s silikonom. 4.3 Priključitev akumulacijskega grelnika Glejte pripadajoča navodila. V solarni postaji Dietrisol DKS so sicer vgrajene gravitacijske zapore, vendar pa je vseeno potrebno montirati termosifonsko zanko, ki preprečuje gravitacijsko cirkulacijo v predtoku. Termosifonska zanka naj bo izvedena tako, da je dolžina kraka navzol enaka 10-kratniku premera cevi. Na najnižjem mestu povratnega voda je za namene praznjenja in preplakovanja potrebno namestiti ustrezno pipo. 10 DKS 6-8 / DKS /04/ C

11 4.4 Solarna postaja Črpalčni sklop: Dietrisol DKS 6-8 in Dietrisol DKS 9-20 Airstop/lovilnik zraka Solarne naprave Dietrisol so zasnovane tako, da pri pravilni postavitvi vgradnja izločevalnika zraka in odzračevalnika na strehi ni potrebna. Solarna postaja je na predtočnem vodu opremljena z odzračevalnikom Airstop. Obtočna črpalka poskrbi, da morebitni mehurčki zraka pridejo do lovilnika zraka Airstop. Vsi plini, ki se izločijo iz transportnega medija, se zbirajo v lovilniku zraka. Lovilnik zraka je potrebno občasno (po zagonu večkrat, nato pa po enem tednu in mesecu za kontrolo) odzračiti. Da bi ohranili optimalni izkoristek solarne naprave, jo je potrebno na lovilniku zraka odzračiti vsakih 6 mesecev. Po vsakem odzračenju morate tlak v napravi ponovno dvigniti na obratovalni nivo. Konusno ali ploščato tesnjenje Za enostavno in hitro izvedbo povezav med solarno postajo in SSE s priključnimi cevmi Duo Tube, so v zgornji predtočni in povratni priključek solarne postaje vgrajene prižemne oz. zarezne vijačne spojke. - Dietrisol DKS 6-8: priključni kos 15 in 18 mm. - Dietrisol DKS 9-20: priključni kos 18 mm. Protipovratna loputa-ventil V termometrske krogelne pipe so vgrajene gravitacijske zapore z odpiralnim tlakom, ki znaša 200 mm vodnega stolpca. 1. Če želite napravo napolniti, odzračiti ali preplakniti, mora biti gravitacijska zapora odprta. Odprete jo tako, da ustrezno krogelno pipo napol odprete s pomočjo viličastega ključa 14 mm. Krogla v pipi potisne gravitacijsko zaporo navzgor (45 ). 2. Ob zagonu oz. delovanju naprave morajo biti vse krogelne pipe odprte do konca. Gravitacijska zapora deluje, ko je zaporna pipa odprta. Montaža cevi Puščica na črpalki mora kazati v smeri proti vrhu strehe. Priključitev cevi izvedite s prižemnimi vijačnimi spojkami. Uporaba vijačnih spojk za lotanje: Vijačne spojke za lotanje trdo prilotajte brez uporabe talila. Pred trdim lotanjem odstranite gumijast tesnilni obroč. Obroč po končanem lotanju vrnite na svoje mesto. Pri manjših napravah lahko kot lovilno posodo za varnostni ventil uporabite embalažno posodo za transport propilenglikola De Dietrich. 06/04/ C DKS 6-8 / DKS

12 Tehnične lastnosti Mere - Višina izolacije: 510 mm - Širina izolacije: 240 mm - Celotna višina: ca. 530 mm - Celotna širina: ca. 300 mm - Medosna razdalja: 90 mm - Cevni priključki: premer 3/4" (na strani akumulacijskega grelnika) - Cevni priključki: premer 15 in/ali 18 mm (na strani SSE) Tehnične lastnosti - Varnostni ventil: 6 bar - Manometer: 0-9 bar, z zapornim ventilom - Priključek za raztezno posodo: R 3/4 s ploščatim tesnilom - Maksimalni dovoljeni tlak: 6 bar - Maksimalna dovoljena temperatura: občasno 180 C Komponente - Priključki/ventili: Medenina - Termometer: Tesnilni material Teflon, EPDM, jeklo, aluminij C - O - obroč: EPDM, Viton - Tesnilni material: Brez azbesta AFM 34 - Izolacija: EPP, λ = W (m*k) Protipovratna loputa-ventil - Upornost: 2 x 200 mm vodnega stolpca = 400 mm vodnega stolpca - Material: Medenina, Nerjavno jeklo - Maksimalna dovoljena temperatura: 180 C Airstop/lovilnik zraka - Material: Medenina Obtočne črpalke Dobavna višina črpalke: WILO Star 20/6 ali 20/9 Električna priključna moč Zidna pritrdilna konzola za raztezno posodo Opcija EC 118 (naročiti posebej). Priključni set za raztezno posodo je sestavljen iz nerjavne valovite cevi, dolžine 0,5 metra, s prekrivnimi maticami na obeh koncih in ploščatimi tesnili, priključne spojke za posodo ter montažnega stremena za namestitev raztezne posode. 4.5 Drugi napotki Uporaba standarnih črpalk UPS / UPS oz. njim podobnih je prepovedana. V solarnem krogu smejo biti vgrajene samo namenske črpalke WILO 20-6 do 8 m 2 površine SSE in 20-9 do 20 m 2 površine SSE. Te črpalke so sestavni del solarnih postaj Dietrisol DKS. Na najvišjem mestu naprave: Ročni odzračevalni ventil (pri SSE Dietrisol PRO ni nujno potreben). Na najnižjem mestu naprave: Pipa za izpraznitev. Pri montaži in namestitvi solarnih naprav upoštevajte SIST EN standard. Solarne naprave morajo biti ozemljene, da bi jih na ta način zaščitili pred udarom strele. Raztezno posodo je potrebno redno preizkušati v skladu z DIN 4807 standardom. 12 DKS 6-8 / DKS /04/ C

13 4.6 Raztezna posoda Raztezna posoda mora biti zmožna izravnati raztezke medija, ki so posledica temperaturnih nihanjih. Dodatno mora posoda sprejeti celotno količino transportnega medija v SSE v primerih, ko naprava preklopi na varnostno funkcijo (izpad elektrike pri sončnem vremenu) ter kadar solarna naprava doseže stagnacijsko temperaturo. V tem primeru se pri temperaturi ca. 145 C del transportnega medija upari in potisne preostali medij iz SSE v raztezno posodo. Ker tedaj v SSE ni več transportnega medija, je naprava lastnovarna. Ko temperatura, npr. pozno popoldan, upade pod 135 C, plin ponovno kondenzira nazaj v kapljevino. Tlak v raztezni posodi potisne solarno tekočino nazaj v SSE. Pri naslednjem zagonu solarne naprave sledi 3 minute trajajoči postopek odzračevanja, pri katerem so morebitni plinski mehurčki potisnjeni v Airstop ločevalnik, kjer se izločijo. Naprava je tako ponovno pripravljena za obratovanje. Raztezne posode morajo biti odporne na solarno tekočino (transportni medij) in prilagojene obratovalnemu tlaku naprave Priključitev solarne raztezne posode Velikost raztezne posode je odvisna predvsem od prostornine tekočine, ki se lahko upari med stagnacijskim stanjem (mirovanjem) naprave. Iz tega razloga je potrebno izbrati velikost raztezne posode glede na število SSE. Pri večjem številu SSE je mogoče vzporedno priključiti več razteznih posod. Površina, ploščati SSE (v m 2 Več kot ) m 2 Skupna dolžina cevi (v m) < 30 m Prostornina raztezne posode (v l.) Število cevnih/vakumskih SSE Skupna dolžina cevi (v m) < 30 m Prostornina raztezne posode (v l.) Napotek: Predtlak in tlak v napravi morata biti prilagojena danostim na objektu. Predtlak = Statična višina / bar Primer: Statična višina 15 m / 10 = 1.5 bar bar = 1.8 bar Tlak v napravi Minimalno Maksimalno Dietrisol DUO 2.0 bar 6.0 bar Dietrisol TRIO 1.5 bar 3.0 bar Dietrisol QUADRO 2.0 bar 6.0 bar 06/04/ C DKS 6-8 / DKS

14 4.6.2 Dimenzioniranje raztezne posode ogrevalnega kroga (velja samo za sisteme z Dietrisol QUADRO) Normalizacija NF EN 12828, Marec 2004 Dodatek D: Informacija o določitvi membranske raztezne posode sekundarnega kroga (ogrevanje). Hitra določitev količine medija v inštalaciji (A) Inštalirana ogravalna moč Jekleni radiatorj Primer: A = 25 x 13 = 325 litrov Raztezek vode (B) (v l/m 3 ) Prenosnik toplote LTŽ radiator Talno ogrevanje 25 kw 10.5 Volumen 30 kw x 13 = inštalacije (v 50 kw 11 l.) Temperatura v C Čista voda Antifriz -5 C 12 % Diletirani volumen (C) = (A x B) / 1000 Primer: C = (325 x 36) / 1000 = 11.7 litrov Stopnja odzivnosti 3 bar raztezne posode Predtlak = Statična višina / bar Primer: Statična višina 15 m / 10 = 1.5 bar bar = 1.8 bar Celoten volumen ekspanzije (D) = Diletirani volumen (C) + Rezerva (0.5 do 1 % volumna celotne inštalacije) Predhoden primer: D = 11.7 litrov litrov = litrov Učinek raztezne posode (E) = (Končni tlak + 1) - (Predtlak + 1) / (Končni tlak + 1) Končni tlak = Odpiralni tlak ventila x 0.9 Predhoden primer s 3 barskim varnostnim ventilom: ( ) - ( ) / ( ) = 0.24 ali 24 % Minimalni volumen raztezne posode = Celoten volumen ekspanzije (D) / Izkoristek (E) Predhoden primer: litrov / 0.24 = litrov Pododstavek : Prisotnost krogelnega kapnega ventila se lahko smatra kot namen za vzdrževanje sistema: - Zamenjava raztezne posode - Kontrola predtlaka (kontrola in doplonitev se izvede kakor pri pnevmatikah) 14 DKS 6-8 / DKS /04/ C

15 5 Spuščanje v pogon 5.1 Preplakovanje solarne naprave Ploščati SSE Za zagon solarne postaje na Dietrisol TRIO ali Dietrisol QUADRO glej ustrezna montažna navodila grelnikov. Pred zagonom je potrebno solarno napravo temeljito preplakniti s transportnim medijem, da bi tako odstranili železne ostružke, umazanijo in ostanke talila. uporabite preplakovalni in polnilni sistem De Dietrich s črpalko 230 V, minimalne moči 800 W in z dobavno višino 40 m. - Trajanje preplakovanja: Vsaj 10 minut - Preplakovalni medij: Transportni medij Med preplakovanjem odpirajte in zapirajte gravitacijsko zaporo. Tako boste dosegli preplaknitev celotnega solarnega kroga. V primeru daljšega sončnega obsevanja ali zmrzali priporočamo, da ne izpraznjujete solarnega sistema, saj to lhko privede do izparevanja oz. zamrznitve medija. Cevni SSE Pred preplakovanjem ločite kolektorske cevi z uporado ločevalnika. Pred zagonom je potrebno solarno napravo temeljito preplakniti s transportnim medijem, da bi tako odstranili železne ostružke, umazanijo in ostanke talila. uporabite preplakovalni in polnilni sistem De Dietrich s črpalko 230 V, minimalne moči 800 W in z dobavno višino 40 m. Trajanje preplakovanja: Vsaj 10 minut Preplakovalni medij: Transportni medij Pred preplakovanjem namestite na koncu dvižnega voda hidravlično kratkostično zvezo. Med preplakovanjem odpirajte in zapirajte gravitacijsko zaporo. Tako boste dosegli preplaknitev celotnega solarnega kroga. Solarna naprava je izvedena tako, da je SSE nemogoče popolnoma izprazniti. Sredstvo proti zmrzovanju je primešano transportnemu mediju. Iz tega razloga je napravo nujno potrebno preplakovati in polniti s transportnim medijem. 06/04/ C DKS 6-8 / DKS

16 Preplakovanje sistema 1. Zaprite krogelni ventil (4) pod črpalko. 2. Preko odprte pipe za polnjenje in praznjenje (5) v sklopu varnostne skupine prečrpavajte medij s pomočjo ločene (zunanje) črpalke skozi SSE in prenosnik toplote vse do odprte pipe za polnjenje in praznjenje (6). Postopek izvajajte toliko časa, dokler medij, ki izteka, ni čist (brez zračnih mehurčkov in umazanije). 3. Krogelni ventil (4) pod črpalko na kratko odprite, tako da se ves zrak izloči iz naprave. 4. Zaprite krogelno pipo (5). Zaprite krogelno pipo (6). Izklopite črpalko. SSE ni mogoče popolnoma izprazniti. Polnjenje z vodo povzroči poškodbo naprave v primeru zmrzovanja. Praznjenje sistema 1. Odprite obe gravitacijski zapori v krogelnih pipah (3), in sicer tako, da pipi s pomočjo viličastega ključa odprete do polovice. Glej poglavje: "Protipovratna loputa-ventil". 2. Priključite cevko ter odprite izpustni ventil na najnižji točki instalacije. 3. Odvijte vijačni spojko na kolenu povratnega voda na priključku SSE da s tem omogočite vstop zraka v inštalacijo. Praznjenje s pomočjo polnilne črpalke 1. Odprite obe gravitacijski zapori v krogelnih pipah (3), in sicer tako, da pipi s pomočjo viličastega ključa odprete do polovice. Glej poglavje: "Protipovratna loputa-ventil". 2. Črpalko priključite na pipo za praznjenje (6), nameščeno pod obtočno črpalko. 3. Odprite pipo za praznjenje in sprostite tlak v napravi. 4. Vklopite črpalko za praznjenje naprave in takoj odprite pipo za praznjenje (5), ki se nahaja nad obtočno črpalko (manometrom), kar omogoči sesanje zraka v instalacijo. 16 DKS 6-8 / DKS /04/ C

17 5.2 Polnjenje sistema Pred polnjenjem naprave preverite ustreznost predtlaka v ekspanzijski posodi, ke je odvisen tudi od statične višine (Predtlak = statična višina/10 + 0,3bar). Polnilni tlak naj bo za 0,5 bara višji od predtlaka raztezne posode. Predpripravljen transportni medij prečrpajte iz transportne embalaže. Med vsaj 10 minutnim preplakovanjem se istočasno izvaja tudi predodzračevanje solarnega kroga. Ko zaprete ventil za praznjenje (6) na povratnem vodu, tlak naraste. Ker je penetrantnost propilen-glikolov v primerjavi z vodo bistveno višja, priporočamo, da po nekajurnem obratovanju pri obratovalnem tlaku še enkrat vizualno preverite vsa spojna mesta in tesnila. Cevni SSE Transportni medij: Mešanica voda/propilen-glikol HTL - Polnilni tlak mora biti za ca. 0.5 do 3 bar višji od tlaka v raztezni posod. Minimalni tlak: - Dietrisol TRIO: 1.5 do 2 bar - Dietrisol QUADRO in Dietrisol DKS: 2.5 bar - Polnilna črpalka naj za ustrezno predodzračenje obratuje vsaj 10 minut. - Gravitacijske zapore izmenično odpirajte in zapirajte. Uporabljajte samo predpripravljeno mešanico Tyfocor HTL. Ročna polnilna črpalka ni primerna. Transportni medij Po preplakovanju napolnite solarni krog s transportnim medijem. Tlak: od 3 do 4 bar. Ploščati SSE Transportni medij: Mešanica voda/propilen-glikol ali že pripravljena mešanica LS Mešalno razmerje: 57/43-57 delov vode - 43 delov propilen-glikola Strdišče za to mešalno razmerje je pri -28 C. V primeru nadaljnjega upadanja temperature, se mešanica spremeni v ledeno kašo, ki ne povzroča pokanja cevi do -33 C. Polnilni tlak: - Dietrisol TRIO: 2 bar - Dietrisol QUADRO in Dietrisol DKS: 3 bar Za pravilno delovanje regulacije v varnostnem območju (nad 130 C), mora tlak v napravi zagotoviti dvig točke uparjanja transportnega medija preko 130 C. Za mešanico glikola in vode v razmerju 60/40 ustreza temu minimalen tlak 2 bar. 06/04/ C DKS 6-8 / DKS

18 5.3 Preizkus tesnosti Preizkus tesnosti izvajate po zaključenem postopku polnjenja s transportnim medijem. Po končanem preizkusu: 1. Zaprite krogelno pipo (6). 2. Odprite krogelno pipo (4). 3. Zvišajte tlak na 3-4 bar. 4. Zaprite krogelno pipo (5). 5. Izklopite črpalko. 6. Preverite tesnost spojev. - Preizkusni tlak: 3 do 4 bar - Preizkusni čas: vsaj 1 ura Brez zraka v solarnem krogu, preizkusni tlak ne sme upasti. Po končanem preizkusu: Tlak v napravi zvišajte do odzivnega tlaka varnostnega ventila (kontrola delovanja). Propilenglikoli imajo visoko penetrantnost. Navkljub tlačnemu preizkusu naprave, izvedenemu z vodo, lahko pod tlakom delujoče naprave, ki so polnjene z glikolom, vseeno puščajo. Iz tega razloga priporočamo, da preizkus tesnosti ponovite, ko je naprava napolnjena in pripravljena za obratovanje. Preizkusa tesnosti ne izvajajte pri neposrednem sončnem sevanju (nevarnost uparjenja) ali v primeru nevarnosti zmrzovanja (nevarnost poškodb zaradi zmrzovanja). Če pride do puščanj, izpraznite solarni krog. 2 možnosti: - Praznjenje s pomočjo polnilne črpalke - Izpihajte s komprimiranim zrakom, če je na voljo 5.4 Spuščanje v pogon 1. Zaprite pipo za polnjenje in praznjenje (6) ter s pomočjo polnilne črpalke, preko pipe za polnjenje in praznjenje (5), nastavite tlak v napravi na obratovalni nivo. - Dietrisol TRIO: 1.5 do 2 bar - Dietrisol QUADRO in Dietrisol DUO: 2.5 do 3 bar 2. Zaprite polnilno pipo (5). Vse krogelne pipe in /ali ventile na napravi odprite oz. jih postavite v obratovalni položaj. Preverite tesnost spojev. 3. Vklopite regulacijo (ročno ali s pomočjo avtomatike). Če vremenski pogoji ne zadostujejo za avtomatsko obratovanje, vklopite regulacijo ročno. 4. Naprava naj nekaj časa obratuje, nato ponovite preizkus tesnosti. 5. Odprite odzračevalne ventile pri lovilniku zraka (7). 6. Tlak v napravi nastavite na obratovalni tlak 3 bar bar. Pretoka v napravi ni potrebno nastavljati. Upravljalna enota samodejno zazna karakteristike inštalacije. 7. Po prvih nekaj urah obratovanja je potrebno sistem ponovno odzračiti (z ročnim odzračevalnikom). Po odzračevanju sistema je potrebno tlak v solarni napravi ponovno preveriti in po potrebi doliti tekočino. 8. Nastavite regulator na avtomatsko delovanje. Poslej vzdržuje regulacija regulacijsko obratovanje (matched-flow) solarne naprave. Nadaljnje nastavitve niso potrebne. 9. Cevni vakumski SSE Dietrisol POWER: Po preizkusu sprostite tlak. Demontirajte obtočni vod pred skupino SSE Dietrisol POWER. Skupino SSE Dietrisol POWER priključite na cevno napeljavo. Odprite preplakovalni ventil (6). Odprite polnilno pipo (5). Zaprite krogelno pipo (4). Zaženite črpalko. Pustite dokler tlak ne naraste: - Dietrisol TRIO: 2 bar - Dietrisol QUADRO in Dietrisol DUO: 3 bar Zaprite krogelno pipo (6). Odprite krogelno pipo (4). Zaprite krogelno pipo (5). Izklopite črpalko. Zaženite regulacijo (samodejni način). 18 DKS 6-8 / DKS /04/ C

19 5.5 Odzračevanje - Vklopite regulacijo (ročno ali s pomočjo avtomatike). Zagon regulacije: 3 minut. 100 % obratovanje črpalke. - Obtočno črpalko nastavite na: - 2 stopnjo, pri 2-3 SSE. - 3 stopnjo, pri 4 SSE in več. na ta način potujejo zračni mehurčki v smeri proti vgrajenim odzračevalnim mestom (Airstop in ročni odzračevalnik). - Izklopite obtočno črpalko. - Odprite vse odzračevalnike, izpustite odvečen zrak ter jih ponovno zaprite. Intervalno obratovanje črpalke podpira odzračevanje. Praviloma se že pri prvem postopku odzračevanja izloči do 99 % zraka. Ozdračevanje izvajajte toliko časa, dokler na manometru pri vklopu in izklopu črpalke ni več zaznavnih nihanj tlaka. Če je pomanjkanje tlaka še vedno prisotno je potrebno v sistem dotočiti transportni medij v skladu z navodili za polnjenje sistema. Odzračevanje je potrebno ponoviti po nekaj dnevih obratovanja sistema pri visokih obratovalnih temperaturah. Naknadno odzračevanje je potrebno zato, ker se manjši zračni mehurčki v propilenglikolu izločijo šele med obratovanjem naprave pri visokih obratovalnih temperaturah. Naprave, ki so bile nameščene pozimi, je priporočljivo poleti naknadno odzračiti. 5.6 Solarni upravljalnik Solarni sistemi Dietrisol PRO in Dietrisol POWER Napravo lahko krmili samo regulacija De Dietrich: Diemasol B ali Diemasol C Glej navodila priložena stikalni plošči ali navodila priložena morebitnim ostalim upravljalnim napravam. Električni priključki Omrežni priključek - Izmenični tok: 230 V, 50 Hz - Električna priključna moč: < 0.5 kw Instalacije električne napeljave sme izvesti le pooblaščena strokovno usposobljena oseba z upoštevanjem določil in smernic lokalnega elektrodistribucijskega podjetja. Jekleno ohišje, cevi, grelnik in ostali priključki morajo priti priključeni na hišni strelovod oz. ozemljitev v skladu z veljavnimi standardi in regulativami. Nizkonapetostne napeljave - Regulacija Kot tipala za SSE in grelnike uporabljajte samo originalna tipala De Dietrich, ki jih je potrebno montirati na za to predvidena mesta na SSE in grelniku s pomočjo pripadajočih potopnih tulk. Kabli tipal - Minimalni prerez: 2 x 0.75 mm 2 - Spajanje napeljave: Lotni spoj / Izoliranje s skrčno cevko Signalni vodi so pod nizko napetost in ne smejo biti napeljani po istem kabelskem kanalu kot vodi, ki so pod napetostjo, večjo od 50V. Upoštevajte minimalno medsebojno razdaljo 10 cm med nizko in visoko napetostnimi vodniki. 5.7 Poletno mirovanje Dietrisol inštalacije opremljene z upravljalnimi enotami Diemasol B ali C imajo trojni varovalni sistem, ki varuje inštalacijo pred poškodbami predvsem v poletnem času med mirovanjem celotnega sistema. Glej navodila priložena stikalni plošči ali navodila priložena morebitnim ostalim upravljalnim napravam. Med poletnimi počitnicami (ni odvzema oz. porabe toplote grelnika) priporočamo, da prensatavite parameter SX na regulaciji Diemasol na 55 C in s tem zagotovite, da se naprava ne poškoduje oz. da sama ne povzroča škode zaradi pregrevanja. Na ta način bo funkcija nočnega ohlajanja grelnika našla optimalen način delovanja brez možnosti nastanka legionele. Med normalnim obratovanjem mora biti parameter SX nastavljen med 50 in 70 C. Naprava je zasnovana tako, da med poletnim mirovanjem, ko je uporabnik dalj časa odsoten, posebni varnostni ukrepi niso potrebni. Regulacije ne izklapljajte, prav tako ne izpuščajte transportnega medija. 5.8 Vzdrževanje Priporočamo sklenitev Pogodbe o vzdrževanju, ki vključuje nadzor nivoja medija, zaščito proti zmrzovanju, kontrolo tlaka v napravi in tesnjenja ter splošno kontrolo delovanja, in sicer v enoletnih oz. dvoletnih intervalih. 06/04/ C DKS 6-8 / DKS

20 6 Zapisnik o zagonu Mesto postavitve naprave... Uporabnik... Ulica... Poštna številka/kraj... Tel.... Fax... Mobilni tel... E-pošta... Podjetje... Ulica... Poštna številka/kraj... Tel... Fax... Mobilni tel.... E-pošta... Inštalater... Opis naprave/inštalacije Solarna naprava za: Ogrevanje vode Ogrevanje vode in pomožno Ogrevanje bazena ogrevanje prostorov Komponente: Ploščati SSE Dietrisol PRO 2.3 Ploščati SSE Dietrisol PRO 2.5 Ploščati SSE Dietrisol ECO 2 Cevni vakumski SSE Dietrisol Število:... POWER Tip instalacije: Na strešno konstrukcijo V strešno konstrukcijo Na ravno streho Cevna napeljava: Duo-Tube Cu 15 Cu 18 Druga cevna napeljava ř...mm Dolžina...m Izolacija:...mm Tip/izdelek... Grelnik: B 150, B 200 B 300/2, B 400/2 DC 750, DC 1000 Dietrisol TRIO Dietrisol QUADRO Dietrisol QUADRODENS Dietrisol LIGHT S 300-2P Dietrisol LIGHT S 400-6P Ostale znamke... Solarna postaja: Dietrisol DKS 6-8 / DKE 6-8 Dietrisol DKS 9-20 Dietrisol DKP 6-8 Dietrisol TRIO Dietrisol DUS 1/ Dietrisol DUS 2/ Ostale znamke... Solarna tekočina: LS HTL l količina:... Tlak v napravi:...bar Predtlak raztezne posode:...bar Kontrola solarnega predtoka in povratka Pri montaži pokončnih (en poleg drugega) ali ležečih SSE drugega nad drugim: - Povratek (hladen) priključen na vgrajeno cev povratka v SSE - Predtok (vroč) priključen na serpentinasto cev - Tipalo vgrajeno na tisti strani, kjer vroča serpentinasta cev zapušča SSE (predtok) Pri vodoravni montaži SSE: - kontrola s pomočjo montažnih risb Povratek OK Predtok OK Položaj tipala OK 20 DKS 6-8 / DKS /04/ C

21 Kontrola delovanja regulatorja 3-minutni postopek odzračevanja Nadaljevanje obratovanja v načinu "matched flow" OK OK Temperatura SSE TC =... C Regulacijski parametri CX =... C Temperatura grelnika TS =... C Regulacijski parametri tu =... min. Količina toplote AH =... KW Regulacijski parametri PN =... % Regulacijski parametri DT =... K Regulacijski parametri FX =... l/min Regulacijski parametri SZ =... C Regulacijski parametri UU =... Regulacijski parametri SX =... C Parameter SZ MORA BITI 5 K višji kot nastavitev Zahtevana temperatura sanitarne tople vode za dogrevanje: temperature el. grelnega elementa. - kotlovski krog... C - Električni grelni element... C Kontrola naprave/inštalacije Komponente na strehi: Vsi pritrdilni vijaki trdno priviti Vsi cevni priključki preverjeni, tesnijo Solarna postaja: Predtok in povratek pravilno povezana Termometra predtoka in povratka nameščena in preverjena Grelnik: Varnostni set za hladno vodo vgrajen Reducirni ventil nastavljen na... bar Mešalni ventil za pripravo tople vode s termosifonsko zanko priključen na solarni akumulacijski grelnik Kontrola izolacije na grelniku Vsi priključni vodi instalirani Raztezna posoda: Tlak predpolnjenja ekspanzijske posode da da da da da da da da da da Nove nastavitve Uporabnik prejel navodila za montažo (SSE, grelnika, solarne postaje, regulacije) Uporabniku je bilo razloženo, kako spremljati delovanje solarne naprave preko zaslona na regulatorju da da 06/04/ C DKS 6-8 / DKS

22 Pojasnilo Kraj:... Datum:... Podpis uporabnika Podpis inštalaterja 22 DKS 6-8 / DKS /04/ C

23 7 Zapisnik o vzdrževanju Vzdrževanje št.:... Uporabnik... Ulica... Poštna številka/kraj... Tel.... Fax... Mobilni tel... E-pošta... Podjetje... Ulica... Poštna številka/kraj... Tel... Fax... Mobilni tel.... E-pošta... Inštalater... Opis naprave/inštalacije Solarna naprava za: Ogrevanje vode Ogrevanje vode in pomožno ogrevanje prostorov Ogrevanje bazena Komponente: Ploščati SSE Dietrisol PRO 2.3 Ploščati SSE Dietrisol PRO 2.5 Ploščati SSE Dietrisol ECO 2 Cevni vakumski SSE Dietrisol POWER Površina...m 2 Grelnik TSV:... Solarna postaja:.... Kontrola Kontrola tlaka v napravi:... bar ph vrednost... Predtlak raztezne posode... bar Kontrola zaščite proti zmrzovanju... C Tesnilni pokrov strehe: Pregled: SSE OK OK Cevna napeljava OK OK Solarna postaja OK OK Grelnik TSV OK OK Regulacija Kontrola delovanja OK Temperatura SSE TC:... C Temperatura grelnika TS:... C Temperatura Te:... C Količina toplote AH:... kw Pri emajliranih grelnikih: anoda kontrolirana še zadošča potrebna je zamenjava 06/04/ C DKS 6-8 / DKS

24 Kontrola celotne naprave Naprava/inštalacija v brezhibnem stanju Inštalacija preverjena v celoti Kraj:... Datum:... Podpis uporabnika Podpis inštalaterja 24 DKS 6-8 / DKS /04/ C

25 06/04/ C DKS 6-8 / DKS

26 26 DKS 6-8 / DKS /04/ C

27 06/04/ C DKS 6-8 / DKS

28 Impresum Vsi tehnični podatki kot tudi slike in električne sheme v teh navodilih so naša last in jih ni dovoljeno razmnoževati brez predhodnega pisnega soglasja. Pridržujemo si pravico do sprememb. 06/04/05 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F MERTZWILLER - BP 30