UPUTSTVO ZA UPOTREBU. MIDEA klima uređaj. (uz daljinski upravljač R51)

UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIDEA klima uređaj (uz daljinski upravljač R51) 1

SPECIFIKACIJA DALJINSKOG UPRAVLJAČA Model R51D/E,R51D/CE,R51/E,R51/ BGE, 51/CBGE Nominalni napon 1,5V (Alkalne suve baterije LR03 2) Najniži napon CPU signala 2.0V Max. udaljenost (raspon signala) 8m (ako se koristi napon 3.0V dostiže 11m) Okolina -5 C~60 C Opis mogućnosti: 1. Modovi rada: Hlađenje (Cool),Grejanje (Heat), Odvlaživanje (Dry), Ventiliranje (Fan), Automatski rad (Auto) 2. Funkcija vremenskog podešavanja u 24 sata 3. Podešavanje unutrašnje temperature u opsegu:17 C 30 C 4. LCD ekran od tečnog kristala sa prikazom svih funkcija 5. Funkcija noćnog svetla (dostupno samo kod modela R51BG) 6. Kompatibilnost sa modelom daljinskog upravljača R11. OPIS FUNKCIJSKIH TASTERA NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU slika 1!Napomena: gore prikazana slika ne odnosi se na sve modele R51 daljinskih upravljača 1. TEMP : pritisnite taster da biste smanjili unutrašnju temperaturu 2. TEMP : pritisnite taster da biste povećali unutrašnju temperaturu 3. MODE: svakim pritiskom na ovaj taster odabira se jedan od mogućih načina rada i to sledećim redosledom AUTO, COOL, DRY, HEAT i FAN, kako je prikazano na slici! NAPOMENA: Model koji samo hladi nema opciju grejanja 4. SWING: pritiskom na ovaj taster možete pokrenuti automatsko spuštanje i dizanje lamela unutrašnje jedinice. 5. RESET: pritiskom na taster RESET sve trenutne postavke se poništavaju i funkcije se vraćaju na početna podešavanja (upotrebite okrugli štapić promera 1mm za pritiskanje tastera). 2

6. AIR DIRECTION: pomoću ovog tastera lamele se mogu postaviti pod željeni ugao. Svakim pritiskom tastera lamele se pomiču prema gore ili dole pod određenim uglom. Kad se lamele nađu pod uglom koji utiče na efikasnost hlađenja i grejanja klima uređaja, one će automatski promeniti položaj. (nije primenjivo na uređajijma bez navedene funkcije) 7. LED DISPLAY: pritiskom na taster brišu se brojevi na dispaly-u unutrašnje jedinice, ponovnim pritiskom displej se ponovo aktivira (nije primenjivo na uređajijma bez navedene funkcije) 8. FAN SPEED: ovaj taster služi za podešavanje brzine ventilatora sledećim redosledom: AUTO(automatska), LOW(niska), MED(srednja), HIGH(visoka) i ponovo natrag na AUTO. 9. ON/OFF: pritiskom na taster omogućuje se paljenje/gašenje klima uređaja 10. TIMER ON: podešavanje vremena ON (početak rada). Svaki pritisak tastera povećava podešeno vreme ON za 30 min. Kad podešeno vreme pokaže 10:00 h, svaki pritisak na taster povećaće vreme ON za 60 min. Za poništavanje programa ON, jednostavno podesite vreme ON na 0:00h. 11. SLEEP/ECONOMIC RUNNING (zavisno od modela uređaja): ovaj taster omogućuje prelazak na ekonomični (štedljivi) način rada. Za poništavanje pritisnuti taster još jednom. Ova funkcija je primenjiva samo u COOL, HEAT i AUTO načinu rada uređaja. Napomena: pritiskom na bilo koji taster prekida se SLEEP/ECONOMIC funkcija rada uređaja 12. TIMER OFF: podešavanje vremena OFF (prekid rada). Svaki pritisak na taster povećava podešeno vreme OFF za 30 min. Kad podešeno vreme pokaže 10:00 h, svaki pritisak na taster će povećati vreme OFF za 60 min. Za poništavanje programa OFF, jednostavno podesite vreme OFF na 0:00 h. 13. LOCK: služi za zaključavanje svih trenutnih postavki. Za oslobađanje postavki pritisnite taster još jednom (pomoću okruglog štapića promera 1mm). 14. TURBO/POWERFUL: pritiskom na taster u COOL modu, uređaj će povećavati jačinu hlađenja. Ponovnim pritiskom na taster ova funkcija se poništava.! NAPOMENA: klima uređaj će se automatski vratiti na prethodni način rada nakon kontinualnog rada u Powerful načinu hlađenja. NAPOMENA: GORE OPISANE FUNKCIJE NISU DOSTUPNE NA SVIM MODELIMA R51 DALJINSKIH UPRAVLJAČA ODNOSNO NA SVIM MODELIMA KLIMA UREĐAJA NAZIVI I FUNKCIJE INDIKATORA NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU slika 2 1. DIGITALNI DISPLEJ: prikazuje temperaturu i ON i OFF postavke vremena ako su uključene. Automatski se vraća na prvobitni prikaz temperature nakon 5 sekundi. Kad je uključen ventilator FAN ekran je prazan. 2. TRANSMISSION: indikator bljesne jednom kad daljinski upravljač šalje signale unutrašnjoj jedinici. 3. ON/OFF: ovaj simbol se pojavljuje kad se uređaj pali pomoću daljinskog upravljača, a nestaje kad se uređaj ugasi. 4. OPERATION MODE: prikazuje trenutni način rada: AUTO, COOL, DRY, HEAT i FAN. HEAT dostupno samo kod toplotnih pumpi. 5. FAN SPEED: pritisnite taster FAN SPEED da biste odabrali željenu brzinu rada ventilatora (Auto-Low-Med-High). Vaš izbor će biti prikazan na LCD prozorčiću osim kad je odabrana Auto brzina ventilatora. 6. LOCK: ovaj simbol se pojavljuje kad pritisnete taster LOCK. 7. TIMER ON/OFF ekran: prikazuje postavke vremena. Ako je podešeno samo vreme početka rada na ekranu će biti prikazano TIMER ON. Ako je podešeno samo vreme prestanka rada prikazivaće TIMER OFF. Ako su obe operacije podešene, biće prikazano TIMER ON/OFF što znači da ste odabrali i vreme početka rada i vreme gašenja.! ΝAPOMENA: Svi znakovi prikazani na slici 2 služe za jasniju prezentaciju. Ali tokom stvarnog rada na ekranu su prikazani samo simboli relativnih funkcija 3

RUKOVANJE DALJINSKIM UPRAVLJAČEM Stavljanje/zamena baterija Daljinski upravljač radi na dve baterije (LR03 2kom). 1. Da biste stavili baterije uklonite stražnji poklopac spremnika za baterije I postavite baterije prema smeru (+ i -) prikazanom na daljinskom upravljaču. 2. Zamenite stare baterije na isti način. AUTOMATSKI RAD Kad je klima uređaj spreman za upotrebu upalite ga i na ekranu unutrašnje jedinice počeće da bljeska signalna lampica OPERATION. 1. Pomoću tastera MODE select izaberite AUTO (automatski rad). 2. Pritisnite taster TEMP za podešavanje željene sobne temperature. Najugodniji raspon temperature je između 21 C i 28 C. 3. Pritisnite taster ON/OFF za pokretanje klima uređaja. Lampica OPERATION na ekranu unutrašnje jedinice će zasvetliti. AUTO FAN SPEED se automatski podešava, a na ekranu daljinskog upravljača neće se pojaviti nikakvi indikatori. 4. Ponovo pritisnite taster ON/OFF da biste zaustavili rad uređaja.! NAPOMENA: 1. Tokom automatskog rada, klima uređaj može logički izabrati jedan od načina rada COOL, FAN, HEAT i DRY registrujući razliku između stvarne sobne temperature i podešene temperature na daljinskom upravljaču. 2. Ako Vam ne odgovara AUTO način rada, željeni način rada možete podesiti ručno. HLAĐENJE/GREJANJE (nema kod modela koji samo hlade) i VENTILIRANJE (recirkulacija vazduha) 1. Ako Vam ne odgovara AUTO način rada možete ručno premostiti postavke koristeći opcije COOL (hlađenje), HEAT (grejanje) ili FAN ONLY (samo ventilator). 2. Pomoću tastera TEMP podesite željenu sobnu temperaturu. Prilikom hlađenja najugodnija temperatura je 21 C i više. Prilikom hlađenja optimalna temperatura je 28 C ili niža. 3. Pritisnite FAN SPEED da biste odabrali brzinu rada ventilatora (AUTO, HIGH, MED ili LOW). 4. Pritiskom tastera ON/OFF upaliće se operation lampica i klima uređaj će početi da radi prema Vašim podešavanjima. Ponovni pritisak tastera ON/OFF prekida rad klima uređaja.! NAPOMENA: Opcijom rada samo ventilatora ne može se kontrolisati temperatura. Mogu se izvršiti samo koraci 1,3 i 4. ODVLAŽIVANJE 1. Pritisnite taster MODE za izbor opcije DRY. 2. Pritisnite taster TEMP za podešavanje željene temperature od 21 C do 28 C. 3. Pritiskom taster ON/OFF pokreće se rad klima uređaja u opciji DRY (upaljena signalna lampica). Brzina ventilatora je niska. Ponovnim pritiskom ON/OFF tastera uređaj prestaje s radom.! NAPOMENA: Usled razlike između podešene temperature jedinice i stvarne unutarnje temperature, klima uređaj će u opciji DRY raditi automatski bez hlađenja i ventilatora. TIMER Tasterom TIMER ON - može se podesiti automatsko paljenje klima uređaja. TIMER OFF taster - podešava automatsko gašenje jedinice. 1.Podešavanje početnog vremena 1.1. Kad pritisnete taster TIMER ON, daljinski upravljač prikazuje TIMER ON, a na digitalnom displeju biće prikazani zadnje podešeno vreme početka rada i oznaka h. Sad možete resetovati vreme za početak rada. 1.2. Ponovo pritisnite taster TIMER ON za podešavanje željenog startnog vremena jedinice. 1.3. Nakon podešavanja TIMER ON, daljinski upravljač će početi odašiljati signal klima uređaju sa pola sekunde kašnjenja. Nakon otprilike još 2 sekunde, oznaka h nestaje a pojavljuje se podešena temperatura na digitalnom displeju. 2.Podešavanje vremena gašenja 2.1. Kad pritisnete taster TIMER OFF, daljinski upravljač prikazuje TIMER OFF, a na digitalnom displeju će se pojaviti poslednje podešeno vreme za kraj rada i oznaka h. Sad možete resetovati vreme za završetak rada. 2.2. Pritisnite TIMER OFF još jednom kako biste podesili željeno vreme prekida rada. 2.3. Nakon podešavanja TIMER OFF, daljinski upravljač će početi odašiljati signal klima uređaju sa pola sekunde kašnjenja. Nakon otprilike još 2 sekunde nestaje oznaka h a pojavljuje se podešena temperatura na digitalnom zaslonu. 4

3.Podešavanje početnog i završnog vremena 3.1. Kad pritisnete taster TIMER ON, daljinski upravljač prikazuje TIMER ON, a na digitalnom displeju biće prikazani zadnje podešeno vreme početka rada i oznaka h. Sad možete ponovo podesiti TIMER ON za početak rada. 3.2. Ponovnim pritiskom TIMER ON odabirete vreme kad želite da klima uređaj počne da radi. 3.3. Kad pritisnete taster TIMER OFF, daljinski upravljač prikazuje TIMER OFF, a na digitalnom displeju će se pojaviti poslednje podešeno vreme za kraj rada i oznaka h. Sad možete resetovati vreme za završetak rada. 3.4. Ponovnim pritiskom TIMER OFF odabirete vreme kad želite da klima uređaj prestane da radi. 3.5. Nakon podešavanja TIMERA, daljinski upravljač počinje slati signal klima uređaju s pola sekunde kašnjenja. Nakon otprilike još 2 sekunde podešena temperatura se pojavljuje na digitalnom displeju. Menjanje podešenog vremena Da biste promenili podešeno vreme početka i prekida rada (TIMER ON/OFF) pritisnite odgovarajuću tipku TIMERA i resetujte vreme.! NAPOMENA: Podešeno vreme je relativno, tj. temelji se na kašnjenju trenutnog vremena. UPOZORENJA 1. Pripazite da između daljinskog upravljača i prijemnika unutrašnje jedinice nema nikakvih prepreka jer u protivnom klima uređaj neće raditi. 2. Držite daljinski upravljač podalje od tečnosti. 3. Zaštitite daljinski upravljač od visokih temperatura i ne izlažite ga zračenju. 4. Držite unutarnji prijemnik dalje od izravnih sunčevih zraka da ne bi došlo do neispravnog rada klima uređaja. 5. Držite daljinski upravljač dalje od elektromagnetnih smetnji koje izazivaju drugi kućni uređaji. 6. Kad menjate baterije, nemojte upotrebljavati stare baterije ili drugačiji tip baterija jer to može izazvati neispravnost daljinskog upravljača. 7. Ako ne koristite daljinski upravljač izvadite baterije. U protivnom bi curenje iz baterija moglo oštetiti daljinski upravljač. 8. Prosečni životni vek baterija kod normalne primene je oko 6 mjeseci. 9. Zamenite baterije kad nema zvučnog signala iz unutrašnje jedinice ili kad ne svetli indikator transmisije. PODEŠAVANJE SMERA STRUJANJA VAZDUHA Pravilno podesite smer strujanja vazduha jer u protivnom može doći do nejednake sobne temeperature. Vodoravnu rešetku podesite pomoću daljinskog upravljača. Uspravnu rešetku podesite ručno. Podešavanje uspravnog smera strujanja vazduha (gore-dole) Klima uređaj automatski prilagođava vertikalno strujanje vazduha načinu rada. Podešavanje vertikalnog strujanja vazduha: Ovu funkciju obavljajte dok uređaj radi. Pomoću tastera AIR DIRECTION (smer vazduha) na daljinskom upravljaču pomaknite rešetku u željenom smeru. Nakon podešavanja vertikalnog smera strujanja vazduha u svim naknadnim operacijama vertikalno strujanje će se automatski prilagoditi smer u koji ste postavili rešetku tasterom AIR DIRECTION. Podešavanje vodoravnog smera strujanja vazduha (levo-desno) Podesite vertikalno strujanje vazduha ručno pomoću poluge na levoj ili desnoj strani uspravne ručice rešetke (zavisno od modela). Pripazite da Vam prsti ne zapnu u ventilatoru ili vodoravnoj rešetci i da ne oštetite uspravnu rešetku. Kad klima uređaj radi i kad je vodoravna rešetka postavljena u određeni položaj, željeni smer strujanja vazduha ćete postići pomicanjem poluge na levi ili desni, (zavisno od modela) kraj izlaza vazduha. 5

Automatsko menjanje smera strujanja vazduha (gore-dole) Ovu funkciju obavljajte dok klima uređaj radi. Pritisnite taster SWING na daljinskom upravljaču. Za zaustavljanje ove funkcije, pritisnite SWING još jednom. Pritisnite AIR DIRECTION za zaustavljanje rešetke u željenom položaju. OPREZ! Tasteri AIR DIRECTION i SWING biće onesposobljeni kad je klima uređaj ugašen (važi i kad je TIMER ON podešen). Ne preporučuje se da ostavite uređaj upaljen dugo vremena ako je smer strujanja vazduha podešen prema dole prilikom hlađenja ili odvlaživanja jer može doći do kondenzacije na površini vodoravne rešetke uzrokujući kapanje vlage na pod ili nameštaj. Ne pomerajte vodoravnu rešetku ručno. Uvek koristite taster AIR DIRECTION ili SWING. Ako pomaknete rešetku ručno, može raditi na neispravan način.. Ako se to dogodi, ugasite uređaj i ponovo upalite. Kad uređaj upalite odmah nakon gašenja, vodoravna rešetka se možda neće pomerati. Otvoreni ugao vodoravne rešetke ne bi smeo biti premali, jer to može smanjiti efikasnost hlađenja i grejanja uređaja zbog ograničenog strujanja vazduha. Ne palite uređaj ako je vodoravna rešetka zatvorena. Prilikom priključenja uređaja na el. mrežu, vodoravna rešetka može proizvoditi zvuke u trajanju oko 10 sekundi, to je normalna pojava u takvom slučaju PRINCIP RADA KLIMA UREĐAJA AUTOMATSKI RAD Kad podesite uređaj na AUTO način rada, on će automatski birati hlađenje, grejanje (samo modeli s obe funkcije) ili rad ventilatora zavisno od temperature koju ste odabrali i od sobnoe temperature. Klima uređaj će samostalno kontrolisati sobnu temperaturu u skladu s temperaturom koju ste odabrali. Ako Vam automatski način rada ne odgovara, možete ručno odabrati željene uvete rada uređaja. 6

SLEEP FUNKCIJA Kad pritisnete taster SLEEP za vreme hlađenja, grejanja ili automatskog rada, uređaj će automatski povećati (hlađenje) ili smanjiti (grejanje) temperaturu za 1 C/h. Podešena temperatura će biti nepromienjena 2 sata. Brzina ventilatora se reguliše automatski. Napomena: uređaj će se automatski ugasiti nakon 7 sati ako je aktivirana funkcija SLEEP. DRYING FUNKCIJA Ova funkcija automatski odabira i funkciju odvlaživanja na temelju razlike između podešene temperature i stvarne sobne temperature. Temperatura se reguliše tokom odvlaživanja ponovljenim paljenjem i gašenjem funkcije hlađenja ili ventilatora. Brzina ventilatora je LOW (spori rad). ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Obavezno ugasite uređaj i prekinite dovod struje pre čišćenja. Čišćenje unutrašnje jedinice i daljinskog upravljača OPREZ!. Koristite suvu krpu za brisanje unutrašnje jedinice i daljinskog upravljača.. Krpa navlažena hladnom vodom može se koristiti za čišćenje unutrašnje jedinice ako je jako prljava.. Prednja ploča unutrašnje jedinice može se skinuti i očistiti vodom. Nakon toga je obavezno posušite suvom krpom.. Nemojte koristiti hemijska sredstva niti metlicu za prašinu.. Nemojte koristiti benzin za čišćenje mrlja, razrjeđivač, prah za poliranje ili slična sredstva jer mogu uzrokovati pucanje ili deformaciju plastične površine. Čišćenje filtera za vazduh Začepljeni filter smanjuje učinak hlađenja uređaja. Molimo da očistite filter dva puta mesečno. 1.Podignite ploču (poklopac) unutarnje jedinice do određenog ugla dok se ne zaustavi uz zvuk klik. 2. Uzmite dršku vazdušnog filtera i lagano podignite da biste izvadili filter iz držača, a zatim povucite prema dole. 3. Uklonite filter iz unutarnje jedinice. 3.1 Očistite filter jednom. 3.2 Očistite filter pomoću usisavača ili vode i potom osušite na hladnom mjestu. 4. Uklonite elektrostatički filter iz njegovog okvira kako je prikazano na slici levo (nije primenjivo na uređaje bez elektrostatičkog filtera).!!! Ne dirajte elektrostatički filter 10 minuta nakon otvaranja rešetke jer može izazvati električni udar. Očistite elektrostatički filter blagim deterdžentom ili vodom i sušite na suncu dva sata. Pre ponovne ugradnje filtera proverite da ništa nije oštećeno. Vratite filter za osvežavanje vazduha na njegovo mesto i to tako da prvo umetnete gornji deo filtera u jedinicu pazeći da su levi i desni rub filtera pravilno poravnati i zatim vratite filter u prvobitni položaj. ODRŽAVANJE Ako ne nameravate duže vremena koristiti uređaj, obavite sledeći postupak: Upalite ventilator da radi otprilike pola dana kako bi se osušila unutrašnjost uređaja. Ugasite uređaj i prekinite dovod struje. Izvadite baterije iz daljinskog upravljača. Spoljna jedinica zahtieva periodično održavanje i čišćenje. To ne pokušavajte sami već kontaktirajte svog distributera ili servisera. PROVERA PRE RADA Proverite da žice nisu oštećene ili otkačene. Proverite da li je ugrađen filter. proverite da li je blokiran otvor za ulaz ili izlaz vazduha nakon što je uređaj dugo bio neupotrebljavan.!oprez: Ne dirajte metalne delove jedinice prilikom uklanjanja filtera zbog opasnosti od povreda usled rukovanja oštrim metalnim rubovima. Nemojte upotrebljavati vodu za čišćenje uređaja. Izloženost vodi može uništiti izolaciju i uzrokovati strujni udar. Pre čišćenja uređaja proverite da je strujni prekidač ugašen. 7

UPUTSTVO ZA RAD Za vreme normalnog rada uređaja može se dogoditi sledeće: 1. Zaštita klima uređaja. Zaštita kompresora Kompresor ne može početi s radom 3 minute nakon što je bio ugašen. Anti-hladan vazduh (samo modeli s grejanjem i hlađenjem) Uređaj je dizajniran tako da ne pušta hladan vazduh za vreme grejanja dok je izmjenjivač toplote unutrašnje jedinice u jednoj od sledeće tri situacije i dok nije postignuta podešena temperatura: A) Kad je grejanje tek počelo. B) Prilikom odleđivanja. C) Grejanje pri niskoj temperaturi. Ventilatori spoljne i unutrašnje jedinice prestaju raditi prilikom odleđivanja (samo modeli s grejanjem i hlađenjem). Led se može stvoriti na spoljnoj jedinici za vreme toplotnog ciklusa kad je spoljašnja temperatura niska, a vlaga visoka što rezultira slabijim grejanjem uređaja. U ovakvim uslovima uređaj prestaje da greje i automatski pokreće funkciju odleđivanja. Vreme odleđivanja može varirati od 4 do 10 minuta zavisno od spoljne temperature i količini leda nakupljenoj na spoljnoj jedinici. 2. Bela maglica izlazi iz unutrašnje jedinice Bela maglica može nastati zbog velike temperaturne razlike između vazduha koji ulazi u uređaj i vazduha koji izlazi iz uređaja prilikom hlađenja u zatvorenom okruženju koje ima relativno visoku vlažnost. Bela maglica se može pojaviti i zbog vlage usled odleđivanja kad uređaj ponovo počne grejati nakon završetka odleđivanja. 3. Prigušena buka iz uređaja Možda ćete čuti prigušeno šištanje kad kompresor radi ili prestaje s radom. Taj zvuk se javlja zbog protoka rashladnog gasa ili njegovog zaustavljanja. Prilikom rada ili gašenja kompresora može se javiti škripavi zvuk jer prilikom menjanja temperature u jedinici dolazi do širenja plastičnih delova uslijed grejanja ili do njihove kontrakcije usled hlađenja. Buka se može pojaviti i kad se rešetka za vazduh vraća u svoj prvobitni položaj prilikom paljenja. 4. Prašina izlazi iz unutrašnje jedinice Ovo je normalna pojava ako se uređaj nije dugo vremena koristio ili ako ga palite prvi put. 5. Čudan miris dolazi iz unutrašnje jedinice Ova pojava je uzrokovana time što unutrašnja jedinica preuzima mirise iz okoline građevinski materijal, nameštaj, dim...). 6. Klima uređaj prelazi s hlađenja ili grejanja na rad ventilatora (samo modeli s grejanjem i hlađenjem). Kad unutarnja temperatura dostigne temperaturu podešenu u uređaju, kompresor će se automatski ugasiti, a klima uređaj preći na rad ventilatora. kompresor će ponovo početi raditi kad porast unutarnje temperature do podešenog stupnja aktivira hlađenje ili kad njen pad aktivira grejanje (samo za modele s grejanjem i hlađenjem). 7. Kapanje vode iz unutrašnje jedinice Na površini unutrašnje jedinice može se pojaviti voda pri grejanju u uslovima visoke relativne vlažnosti (više od 80%). U tom slučaju podesite vodoravnu rešetku za maksimalan protok vazduha i odaberite HIGH brzinu ventilatora (brzi rad). 8. Grejanje (samo modeli s grejanjem i hlađenjem) Klima uređaj uzima toplotu iz spoljne jedinice i ispušta je kroz unutrašnju jedinicu tokom grejanja. Kad spoljna temperatura padne, toplota koju uređaj crpi takođe će se smanjiti. Istovremeno, punjenje uređaja toplotom se pojačava zbog velike razlike između spoljne i unutrašnje temperature. Ako ne možete postići zadovoljavajuću temperaturu pomoću uređaja, preporučujemo da koristite dodatni uređaj za grejanje. 9. Automatski restart Nestanak struje za vreme rada zaustaviće uređaj u potpunosti. Kod jedinica bez automatskog restarta, povratak napona će aktivirati svetlosni indikator na unutrašnjoj jedinici (OPEARTION indicator). Za restartovanje pritisnite taster ON/OFF na daljinskom upravljaču. Kod jedinica sa automatskim restartom povratak napona automatski pokreće uređaj sa svim podešavanjima koja su ranije pohranjena u memoriji. 10. Munja ili bežični telefon koji radi u blizini uređaja može poremetiti rad uređaja. Odvojite uređaj od izvora struje, a zatim ga ponovo spojite. Pritisnite taster ON/OFF na daljinskom upravljaču za početak rada 8