TDC 3 Temperature-Difference-Controller

Temperaturni diferencijalni kontroler TDC 3 Upute za instalaciju i uporabu TDC 3 Temperature-Difference-Controller Pažljivo pročitati prije instalacije, komisionog pregleda i uporabe

Sadržaj stranica A.1 EU izjava o sukladnosti 3 A.2 Generalne upute 3 A.3 Objašnjenja simbola 3 A.4 Promjene uređaja 4 A.5 Jamstvo 4 B.1 Specifikacije 5 B.2 O kontroleru 6 B.3 Opseg isporuke 6 B.4 Izjava o štetnosti 6 B.5 Hidrauličke varijante 7 C.1 Instalacija na zid 8 C.2 Električni priključci 9 C.3 Instalacija senzora 10 D Dijagrami spajanja 11 E.1 Prikaz i upravljanje 21 E.2 Pomoć za komisioniranje 22 E.3 Slobodno komisioniranje 22 E.4 Sekvence i struktura izbornika 23 1. Vrijednosti mjerenja 24 2. Statistika 25 2.1 Radni sati 25 2.2 Prosječni ΔT 25 2.3 Toplinska energija 25 2.4 Grafički prikaz 25 2.5 Poruke 25 2.6 Reset/Brisanje 25 3. Način prikaza 26 3.1 Grafički 26 3.2 Tekstualno 26 3.3 Izmjenično 26 3.4 Eco način prikaza 26 4. Načini rada 27 4.1 Automatski 27 4.2 Ručno 27 4.3 Isključeno 27 4.4 Punjenje sistema 27 stranica 5. Postavke 28 5.1 Tmin S1 28 5.2 Tmin S2 28 5.3 Tmin S3 28 5.4 Tmax S2 29 5.5 Tmax S3 29 5.6 T R1 29 5.7 T R2 30 5.8 Tset S3 30 5.9 Histereza 30 5.10 Prioritetni senzor 31 5.11 T prioritet 31 5.12 Vrijeme punjenja 31 5.13 Porast 31 5.14 Termostatski periodi 31 5.15 Party funkcija 32 5.16 Mod štednje energije 32 5.17 T eco (na S3) 32 5.18 Tablica Programi sa postavkama 33 6. Zaštitne funkcije 34 6.1 Zaštita protiv blokiranja 34 6.2 Zaštita protiv smrzavanja 34 6.3 Zaštita sistema 35 6.4 Zaštita kolektora 35 6.4.1 Funkcije hlađenja 36 6.5 Kolektor alarm 36 6.6 Hlađenje 36 6.7 Anti-Legionela 37 7. Specijalne funkcije 38 7.1 Izbor programa 38 7.2 Vrijeme + datum 38 7.3 Kalibracija senzora 38 7.4 Komisioniranje 39 7.5 Tvorničke postavke 39 7.6 Proširenja 39 7.7 Toplinska energija 39 7.8 Pomoć za pokretanje 40 7.9 Regulacija brzine 41 7.9.1 Varijante 41 7.9.2 Startni period 42 7.9.3 Period zamaha 42 7.9.4 Maksimalna brzina 42 7.9.5 Minimalna brzina 42 7.9.6 Temperatura kolektora (kod V3) 42 8. Zaključavanje izbornika 43 10. Jezik 43 9. Servisne vrijednosti 44 Z.1. Greške i poruke grešaka 45 Z.2 Zamjena osigurača 46 Z.3 Održavanje 46

A.1 EU izjava o sukladnosti Sigurnosne mjere Stavljanjem CE oznake na kontroler proizvođač izjavljuje da temperaturno diferencijalni kontroler TDC 3 (u daljem tekstu TDC 3), zadovoljava slijedeće relevantne sigurnosne akte Europske unije: - EC low voltage directive (naponi 50-1000VAC) 73/23/EEC, amandman 93/68/EEC - EC electromagnetic compatibility directive (elektromagnetska kompatibilnost) 89/336/EEC verzija 92/31/EEC verzija 93/68/EEC Sukladnost je potvrđena, a povezana dokumentacija i EU deklaracija o sukladnosti su arhivirani od strane proizvođača. A.2 Generalne upute OBAVEZNO PROČITATI! Ove upute za instalaciju i uporabu sadrže osnovne upute i važne informacije povezane sa sigurnošću, instalacijom, komisioniranjem, održavanjem i optimalnom uporabom uređaja. Stoga ove upute moraju biti pročitane i shvaćene u cjelosti, od strane instalatera, tehničara/specijalista i od strane korisnika sistema, prije instalacije, komisionog pregleda i uporabe uređaja. Važeća zakonska regulativa za spriječavanje nesreća, VDE regulatorni akti i akti lokalnog distributera električne energije, primjenljivi DIN-EN standardi kao i upute za instalaciju i uporabu dodatnih komponenti sistema moraju također biti proučeni. Kontroler, pod nikakvim uvjetima, ne zamjenjuje ostale sigurnosne komponente, instalirane od strane ovlaštenog instalatera. Instalacija, električna konekcija, komisioniranje i održavanje uređaja može biti vršeno samo od strane ovlaštenog instalatera koji posjeduje odgovarajuće znanje i trening. Za korisnika: Osigurajte da Vam instalater pruži detaljnu informaciju funkcije i načina rada kontrolera. Uvijek držite ove upute u blizini kontrolera. A.3 Objašnjenja simbola Opasnost Neupoznavanje sa sadržajem ovih uputa može rezultirati opasnošću po život uzrokovano električnim udarom. Opasnost Neupoznavanje sa sadržajem ovih uputa može rezultirati ozbiljnom povredom kao što je opeklina ili čak ozlijedama opasnim po život. Neupoznavanje sa sadržajem ovih uputa može rezultirati oštećenjem kontrolera ili sistema, ili onečišćenjem okoliša. Informacija koja je posebno važna za funkcioniranje i optimalnu uporabu kontrolera i sistema. 3

A.4 Promjene uređaja Sigurnosne mjere Opasnost Promjene na kontroleru mogu utjecati na sigurnost i funkcije kontrolera ili cijelog sistema. - Promjene, dodaci ili prenamjena kontorolera nisu dozvoljeni bez pismene dozvole proizvođača. - Zabranjeno je instalirati dodatne komponente koje nisu testirane zajedno sa kontrolerom. - Ako je postalo očito da kontroler više nije u mogućnosti funkcionirati na siguran način, na primjer zbog oštećenja kućišta, potrebno je kontroler odmah odvojiti od napajanja (isključiti). - Svaki dio uređaja ili pribora koji nije u dobrom stanju mora biti odmah zamjenjen ispravnim. - Koristiti se smiju samo originalni rezervni dijelovi i pribor proizvođača. - Oznake na uređaju postavljene od strane proizvođača ne smiju se mijenjati, micati, (brisati) ili učiniti nečitkima. - Samo one postave koje su opisane u ovim uputama mogu se postaviti na kontroleru. A.5 Jamstvo Kontroler je proizveden i testiran sa visokom kvalitetom i sigurnosnim zahtjevima na umu. Uređaj je predmet jamstvenog perioda od 1 godinu, koji počinje teći od dana prodaje. Jamstvo ne pokriva bilo kakve ozlijede živih bića ili materijalnu štetu koja je rezultat slijedećeg: - Izostanak upoznavanja ovih uputa i njihovih potpunih shvaćanja - Neodgovarajuće instalacije, komisije, održavanja i uporabe - Nepravilno izvedenih popravaka - Neautoriziranih strukturalnih promjena na uređaju - Instalacije dodatnih komponenti koje nisu testirane zajedno sa uređajem te tako potvrđena njihova kompatibilnost - Bilo kakve štete rezultirane zbog nastavka uporabe uređaja unatoč očitom defektu - Kvarovi uzrokovani nekorištenjem originalnih rezervnih dijelova i pribora - Uporaba uređaja u svrhe za koje nije namjenjen - Uporabe iznad ili ispod limita navedenih u specifikacijama - Više sile (npr. vandalizam, namjerno oštećivanje, elementarne nepogode i sl.) 4

Opis kontrolera B.1 Specifikacije Električne specifikacije: Napon napajanja 230VAC +/- 10% Frekvencija 50...60Hz Potrošnja 2VA Upravljana snaga Poluvodički relej R1 min.20w...max.120w za AC3 (pozor, min. 20W) Mehanički relej R2 460VA for AC1 / 185W za AC3 Osigurač 2A spori 250V Kategorija zaštite IP40 Klasa zaštite II Senzori 3x Pt1000 Mjerni opseg - 40 C do 300 C Dozvoljeni ambijentalni uvjeti: Temperatura za uporabu za transport/skladište 0 C...40 C 0 C...60 C Vlažnost zraka za uporabu max. 85% rel. vlažnosti pri 25 C za transport/skladište nije dozvoljena kondenzacija vlage Ostale specifikacije i dimenzije: Dizajn kućišta Dvodjelni, ABS plastika Moguća instalacija Na zid, opcionalno na/u panel (ormarić) Dimenzije 163mm x 110mm x 52mm Dimenzija otvora za instalaciju 157mm x 106mm x 31mm Display (LCD) Potpuno grafički, 128 x 64 točke LED (svjetleća dioda) Višebojna Upravljanje 4 upravljačke tipke Senzori: (moguće nisu u opsegu isporuke) Senzor kolektora (kotla) Pt1000, npr. uronski TT/S2 do 180 C Senzor spremnika Pt1000, npr. uronskitt/p4 do 95 C Cijevni senzor Pt1000, npr. naliježni TR/P4 do 95 C Vodiči senzora 2x0.75mm² produživo do 30m max. Pt1000 - tablica zavisnosti otpora o temperaturi C 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Ω 1000 1039 1077 1116 1155 1194 1232 1270 1308 1347 1385 5

Opis kontrolera B.2 O kontroleru Kontroler za (solarne) termičke sisteme TDC 3 omogućuje efikasnu uporabu i kontrolu funkcija vašeg (solarnog) sistema. Uređaj je impresivan prije svega po funkcionalnosti i jednostavnim, gotovo samoobjašnjavajućim, postavkama i operacijama. Za svaki korak procesa unošenja ulaznih postavki, pojedinim tipkama se pridružuje odgovarajuća funkcija i objašnjenje. Izbornik uređaja sadrži glavne fraze za mjerne vrijednosti i postavke, kao i tekst pomoći koji objašnjava aktualnu mogućnost ili pregledno strukturiran grafički prikaz. TDC 3 može biti korišten kao kontroler na bazi temperaturne razlike za različite varijante sistema ilustrirane i objašnjenje pod B.5. Važne karakteristike TDC 3: - Prikaz grafike i teksta na osvjetljenom ekranu - Jednostavan pregled trenutnih mjernih vrijednosti - Analiza i promatranje sistema kroz statističke vrijednosti u grafičkom obliku - Veliki broj izbornika za postavu sa objašnjenjima - Blokiranje izbornika može se aktivirati radi sprječavanja nenamjernih promjena - Resetiranje na prethodnu vrijednost postave ili na tvorničke vrijednosti - Širok opseg dodatnih funkcija. B.3 Opseg isporuke - Kontroler TDC 3-3 vijka 3,5x35mm i 3 tiple 6mm za instalaciju na zid - 6 stezača sa 12 vijaka, rezervni osigurač 2A spori (slow-blow) - Upute za instalaciju i uporabu za TDC 3 Opcionalno, zavisno od dizajna/narudžbe: - 2-3 PT1000 senzora Dodatno dobavljivo: - Pt1000 senzori, uronske cijevi, prenaponska zaštita (KA12, zaštita od groma), - Različite dodatne funkcije u obliku dodatnih modula (pločica) B.4 Odlaganje i onečišćenje Uređaj zadovoljava RoHS direktive 2002/95/EC za ograničenja korištenja pojedinih opasnih supstanci u električnoj i elektroničkoj opremi. Uređaj se ne smije odbaciti, pod nikakvim okolnostima, u običan kućanski otpad. Uređaj se odbacuje samo u odgovarajuća mjesta za sakupljanje takvog otpada ili vraća isporučitelju ili proizvođaču. 6

B.5 Hidrauličke varijante Opis kontrolera Slijedeće ilustracije moraju biti promatrane samo kao shematski Dijagrami pokazujući odgovarajuće hidrauličke sisteme koje treba shvatiti kao nekompletne. Kontroler ne zamjenjuje sigurnosne komponente pod nikakvim uvjetima. Zavisno od specifične aplikacije, dodatne sistemske i sigurnosne komponente, kao što su nepovratni ventili, sigurnosni ventili, limiteri temperature, zaštita od opeklina itd. su uvjet i stoga moraju biti instalirani. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ( T-controller) 20 (2x T-controller) T 2x T 7

Instalacija C.1 Instalacija na zid Kontroler instalirati samo u suhom prostoru u ambijetalnim uvjetima opisanim pod B.1. Postupiti prema točkama 1-8: C.1.1 1.Odvrnuti vijak poklopca do kraja. 2.Oprezno otvoriti uređaj tako da se prvo podigne donji dio (kod vijka, sl. C.1.1). 3.Odložiti gornji dio uređaja sa strane dobro pazeći da se ne dodiruju ili ne oštete elektroničke komponente. C.1.2 4.Prisloniti donji dio uređaja (kutiju) na zid na odgovarjuću poziciju i označiti mjesta za 3 rupe za bušenje. Osigurati da je pozicija za montažu na što ravnijem dijelu zida tako da ne dođe do distorzije kada se vijci pritegnu. 5. Koristeći udarnu bušilicu izbušiti 3 rupe na označenim pozicijama na zidu, ispuhati prašinu i umetnuti tiple. 6. Umetnuti gornji vijak u tiplu i lagano ga pritegnuti ali ne do kraja. 7. Prisloniti kutiju na zid tako da glava vijka prođe kroz širi dio, spustiti dolje, te uvrnuti preostala 2 vijka. 8. Pozicionirati precizno kutiju i pritegnuti sva 3 vijka. Sada slijedi priključivanje vodiča senzora, napajanja i vodiča potrošača (pumpe, motorizirani ventili, sklopnici itd.), dodatna provjera, stavljanje poklopca (samog uređaja) i puštanje u pogon. Kontroler se smije zatvarati/otvarati samo ako napajanje nije priključeno. 8

Instalacija C.2 Električni priključci Opasnost Prije rada sa uređajem isključiti napajanje (mrežu 230V) i osigurati nemogućnost uključivanja. Provjeriti prestanak električnog napona! Električni priključci mogu biti izvedeni samo od strane specijalista u skladu sa primjenljivom lokalnom zakonskom regulativom. Ne koristiti uređaj ako je vidljivo oštećenje kućišta. Vodiči niskog napona (vodiči senzora) moraju biti postavljeni odvojeno od vodiča napajanja (visoki napon). Vodiče senzora izvesti iz kućišta na lijevoj strani, a vodiče napajanja na desnoj strani. Korisnik mora omogućiti priključak uređaja na dvopolni odvojni element, npr. dvopolni osigurač. Vodiči spojeni na uređaj ne smiju imati oklopnu izolaciju skinutu više od 55 mm, a oklopna izolacija mora biti obuhvaćena stezačima unutar kućišta Na relej R1 smiju se priključivati samo standardne pumpe (20-120VA) čija brzina može bit regulirana. Interno rješenje unutar kontrolera je takvo da na izlazu R1 postoji napon čak i kada je relej u stanju mirovanja. ZBOG TOGA POD NIKAKVIM UVJETIMA NE SMIJU NA R1 BITI PRIKLJUČIVANI VENTILI, KONTAKTORI I OSTALI POTROŠAČI SA MALOM SNAGOM: min. 20W - max. 120 W. Kod hidrauličke varijante D1 1 spremnik releji R1 i R2 uključuju se istovremeno, omogućujući spajanje dodatnog trošila na R2. 9

Instalacija C.2.1 1.Odabrati program/hidrauličku varijantu (Sl. B5, D.1 - D.20). 2.Otvoriti kontroler kao opisano pod C.1. 3.Skinuti izolaciju 55 mm max., umetnuti vodič i učvrstiti stezačima, skinuti 8-9 mm izolacije samih vodiča. (Sl. C.2.1) 4.Otvoriti priključnice koristeći odvijač odgovarajuće širine (Sl. C.2.1) i umetnuti dio vodiča do izolacije. (D.1 - D.20) 5.Staviti gornji dio kućišta kontrolera i pritegnuti vijak (ne prejako). 6.Priključiti napajanje i pustiti kontroler u pogon. C.3 Instalacija senzora Kontroler koristi senzore Pt1000 koji su dovoljno točni i precizni da se može osigurati optimalna kontrola sistemskih funkcija. Ako je potrebno vodiči senzora se mogu produžiti do max. 30m koristeći vodiče presjeka najmanje 0.75mm². Osigurati kvalitetne spojeve bez otpora. Senzore treba pozicionirati precizno i pažljivo u područje mjerenja! Dopuštena je uporaba samo uronskih, cijevnih i senzora za ravne površine odgovarajućeg mjernog opsega. Vodiči senzora moraju biti provedeni zasebno od naponskih kabela i na primjer, ne smiju biti u istoj kanalici vodiči senzora i vodiči napajanja uređaja i napajanja pumpi/ventila! 10

D Dijagrami spajanja D.1 1 spremnik Senzori Napajanje max. 12V Opasnost230VAC Kod ovog programa releji R1 i R2 uključuju se istovremeno pa pumpa npr. može biti priključena na R2. Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Senzori max. 12V Napajanje Opasnost 230VAC Instalacija Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik S3 (2x) Senzor 3 (opcija) Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Pumpa Faza L (bez reg.) N Pumpa Nula N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! D.2 1 spremnik + dodatno zagrijavanje (dogrijavanje) Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik dolje S3 (2x) Senzor 3 spremnik gore Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Funkcija termostata L N Funkcija termostata N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! 11

Instalacija D.3 1 spremnik + premosnica Senzori Napajanje max. 12V Opasnost 230VAC Smjer ventila: R2 on/ventil on = bypass bez punjenja spremnika Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik S3 (2x) Senzor 3 polaz sa kolektora Polaritet vodiča senzora nije bitan.visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Ventil L N Ventil N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! D.4 1 spremnik + povećanje povrata Smjer ventila: R2 on/ventil on = prolaz kroz spremnik 12 Senzori max. 12V Napajanje Opasnost 230VAC Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik S3 (2x) Senzor 3 povrat kruga grijanja Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Ventil L N Ventil N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja!

Instalacija D.5 1 spremnik sa 2 zone Senzori Napajanje max. 12V Opasnost 230VAC Smjer ventila: R2 on/ventil on = puni do senzor 3 (spremnik gore) Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik dolje S3 (2x) Senzor 3 spremnik gore Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Ventil L N Ventil N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! D.6 1 spremnik sa vanjskim izmjenjivačom Senzori max. 12V Napajanje Opasnost 230VAC Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik S3 (2x) Senzor 3 polaz sa kolektora Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa L (sekundarna, brzina) N Pumpa N (sekundarna, brzina) R2 Pumpa L (primarna) N Pumpa N (primarna) Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! 13

Instalacija D.7 1 spremnik + 2 kolektorska polja + ventil Senzori Napajanje Niski napon max 12VAC/DC konekcije u max. 12V Opasnost 230VAC lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor 1 S2 (2x) Senzor 2 spremnik S3 (2x) Senzor 3 kolektor 2 Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) Smjer ventila: R2 on/ventil on = prolaz N Pumpa Nula N kroz kolektor sa senzorom S3 R2 Ventil L Relej R1: Za regulaciju brzine N Ventil N standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! D.8 1 spremnik + 2 kolektorska polja + 2 pumpe 14 Senzori max. 12V Napajanje Opasnost 230VAC Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor 1 S2 (2x) Senzor 2 spremnik S3 (2x) Senzor 3 kolektor 2 Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa (kol.1) L (reg. brzine) N Pumpa (kol.1) N R2 Pumpa (kol.2) L N Pumpa (kol.2) N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja!

Instalacija D.9 2 spremnika + ventil Senzori Napajanje max. 12V Opasnost 230VAC Smjer ventila: R2 on/ventil on = puni do senzor 3 (Tmax S3, spremnik 2) Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik 1 S3 (2x) Senzor 3 spremnik 2 Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Ventil L N Ventil N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! D.10 2 spremnika + 2 pumpe Senzori max. 12V Napajanje Opasnost 230VAC Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik 1 S3 (2x) Senzor 3 spremnik 2 Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa (spr. 1) L (regulacija) N Pumpa (spremnik 1) N R2 Pumpa (spremnik 2) L N Pumpa (spremnik 2) N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! 15

Instalacija D.11 2 spremnika + prijenos Senzori Napajanje max. 12V Opasnost 230VAC Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik 1 S3 (2x) Senzor 3 spremnik 2 Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Pumpa (spremnik 2) L N Pumpa (spremnik 2) N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! D.12 Bazen + izmjenjivač Senzori max. 12V Napajanje Opasnost 230VAC Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 bazen S3 (2x) Senzor 3 polaz sa kolektora Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa primarna L (regulacija) N Pumpa primarna N R2 Pumpa sekundarna L N Pumpa sekundarna N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! 16

Instalacija D.13 1 spremnik + bazen Senzori Napajanje max. 12V Opasnost 230VAC Smjer ventila: R2 on/ventil on = puni do senzor 3 (bazen) Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik S3 (2x) Senzor 3 bazen Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Pumpa (sek.)+ventil L N Pumpa (sek.)+ventil N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! D.14 Hlađenje 1 Senzori max. 12V Napajanje Opasnost 230VAC Opis funkcija (programa) hlađenja: pogledati pod 6.4.1 Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik S3 (2x) Senzor 3 (opcija) Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Zračni hladnjak L N Zračni hladnjak N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! 17

Instalacija D.15 Hlađenje 2 Senzori max. 12V D.16 Hlađenje 3 Napajanje Opasnost 230VAC Opis funkcija (programa) hlađenja: pogledati pod 6.4.1 Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik S3 (2x) Senzor 3 opcija Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Pumpa hladnjaka L N Pumpa hladnjaka N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! 18 Senzori max. 12V Napajanje Opasnost 230VAC Opis funkcija (programa) hlađenja: pogledati pod 6.4.1 Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik dolje S3 (2x) Senzor 3 spremnik gore Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Pumpa hladnjaka L N Pumpa hladnjaka N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja!

Instalacija D.17 Solar + kotao na kruto gorivo Senzori Napajanje max. 12V Opasnost 230VAC Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik S3 (2x) Senzor 3 kotao na kruto gorivo Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Pumpa dogrijavanja (kotla) L N Pumpa dogrijavanja (kotla) N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! D.18 Solar + termostat + ventil Senzori max. 12V Napajanje Opasnost 230VAC Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 kolektor S2 (2x) Senzor 2 spremnik dolje S3 (2x) Senzor 3 spremnik gore Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 Ventil L N Ventil N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! 19

20 Senzori max. 12V Napajanje Opasnost 230VAC Instalacija D.19 Univerzalni ΔT kontroler (termostat) Senzori Napajanje Niski napon max 12VAC/DC konekcije u max. 12V Opasnost 230VAC lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 (kontrola) S2 (2x) Senzor 2 (referenca) S3 (2x) Senzor 3 (termostat) Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! Kratki opis funkcije (programa): L Faza L - ΔT funkcija: S1>S2 uključuje R1 N Nula N - Termostatska funkcija preko S3 R1 Pumpa Faza L (regulacija) uključuje R2. N Pumpa Nula N R2 npr. Pumpa Faza L Relej R1: Za regulaciju brzine N npr. Pumpa Nula N standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja! D.20 Univerzalni 2x ΔT kontroler (termostat) Kratki opis funkcije: - ΔT funkcija: S1>S2 uključuje R1 - ΔT funkcija: S2>S3 uključuje R2 Relej R1: Za regulaciju brzine standardne pumpe, minimalni teret (snaga pumpe) 20VA Niski napon max 12VAC/DC konekcije u lijevom dijelu priključnog odjeljka uređaja! S1 (2x) Senzor 1 (kontrola) S2 (2x) Senzor 2 (referenca+kontrola) S3 (2x) Senzor 3 (referenca) Polaritet vodiča senzora nije bitan. Visoki napon 230VAC 50-60Hz konekcije u desnom dijelu priključnog odjeljka uređaja! L Faza L N Nula N R1 Pumpa Faza L (regulacija) N Pumpa Nula N R2 npr. Pumpa Faza L N npr. Pumpa Nula N Svi vodiči uzemljenja moraju biti spojeni na metalnu sabirnicu unutar uređaja!

Uporaba E.1 Prikaz i upravljanje (2) (1) (3) (4) Objašnjenje simbola na LCD-u. Pumpa (rotira kada radi) Ventil (smjer povrat) Kolektor Spremnik Bazen Senzor (osjetnik temperature) Izmjenjivač Upozorenje/poruka greške Dostupna nova informacija LCD (1), sa svojim tekstualnim i grafičkim modom je gotovo samoobjašnjavajući, omogućujući lako upravljanje (LCD - liquid crystal display = ekran sa tekućim kristalima). LED (2) svjetli zeleno kada je relej (releji) aktivan (LED - light-emitting diode = svjetleća dioda) LED svjetli crveno kada je odabran način rada Isključeno. LED svjetli sporo isprekidano crveno kada je odabran ručni način rada. LED svjetli brzo isprekidano crveno kada je prisutna greška ili alarm. Odabir se vrši pomoću 4 tipke (3+4), koje imaju dodjeljenu različitu funkciju u zavisnosti od situacije (soft-keys). Tipka esc (3) koristi se za prekid unosa ili izlaz iz izbornika (na razinu iznad). Prilikom izlaza iz trenutnog izbornika postaviti će se pitanje da li je potrebno spremiti eventualno napravljene promjene. Funkcija ostale 3 tipke je uvijek prikazana na LCD-u iznad njih. Desna tipka (krajnja) generalno ima ulogu potvrde i selekcije. Primjeri funkcija tipki: +/- = promjena vrijednosti / = pomak kroz izbornik da/ne = potvrdi/odbaci unos Info = objašnjenje Natrag = na prethodni prikaz OK = potvrdi selekciju Potvrdi = potvrda odabranog 21

E.2 Pomoć za komisioniranje Postavljanje parametara Prvi puta kada je kontroler uključen i nakon što je odabran jezik i vrijeme i datum postavljeni, pojavljuje se pitanje da li započeti za postavom parametara putem pomoćnika. Ova pomoć za komisioniranje može bit pozvana bilo kada kasnije iz Specijalne funkcije izbornika. Pomoć vodi kroz postave potrebnih osnovnih postava u pravilnom redoslijedu i pruža kratki opis svakog parametra na LCD-u. Pritiskanje tipke esc vodi prema prethodnoj vrijednosti tako da se može pogledati odabrana postava ili podesiti ako je potrebno. Uzastopno pritiskanje tipke esc vodi natrag korak po korak do početnog koraka odnosno do prekida pomoći (pomoćnika). Konačno, izbornik 4.2, u načinu rada Ručno, treba biti korišten za testiranje izlaznih releja, sa priključenim potrošačima i za provjeru senzora. Nakon toga treba vratiti kontroler u automatski mod operacija. Proučiti objašnjenja individualnih parametara na slijedećim stranicama i provjeriti koje su postavke neophodne za odabranu aplikaciju. E.3 Slobodno komisioniranje Ako je odlučeno ne koristiti pomoćnik za komisiju, treba postaviti neophodne vrijednosti prema slijedećoj sekvenci: - Izbornik 10. Jezik (vidi 14.) - Izbornik 7.2 Vrijeme + datum (vidi 12.2) - Izbornik 7.1 Izbor programa (vidi 12.1) - Izbornik 5. Postavke, sve vrijednosti (vidi 10.) - Izbornik 6. Zaštitne funkcije, ako su potrebne prilagodbe (vidi 11.) - Izbornik 7. Specijalne funkcije, ako su potrebne dodatne promjene (vidi 12.) Konačno, izbornik 4.2, ručni način rada, treba biti korišten za testiranje izlaznih releja, sa priključenim potrošačima i provjeru senzora (vrijednosti temperatura). Nakon provjere treba aktivirati automatski način rada. Proučiti objašnjenja individualnih parametara na slijedećim stranicama i provjeriti koje su postavke neophodne za odabranu aplikaciju. 22

Uporaba E.4 Sekvence i struktura izbornika Grafički ili tekstualni način prikaza pojavljuju se kada niti jedna tipka nije pritisnuta 2 minute ili kada se izašlo iz glavnog izbornika pritiskanjem tipke esc. Pritiskanje bilo koje tipke u grafičkom ili tekstualnom načinu prikaza vodi direktno u glavni izbornik. Slijedeći podizbornici su sada na raspolaganju: 1. Mjerenja 2. Statistika 3. Način prikaza 4. Način rada 5. Postavke 6. Zaštite 7. Specijalne funkcije 8. Zaključavanje 9. Servisne vrijednosti 10. Jezik Trenutne vrijednosti temperatura sa objašnjenjima Kontrola funkcioniranja sistema sa statistikama (energija, radni sati itd.) Izbor načina prikaza (grafički, tekstualno ili izmjenično) Automatski ili ručni način rada ili isključivanje funkcija uređaja (off) Unos parametara za normalnu funkcioniranje kontrolera i sistema Solarna i zaštita od smrzavanja, hlađenje, zaštita od blokiranja itd. Izbor programa, kalibracija senzora, sat+datum, dodatni senzor itd. Zaštita protiv nenamjerne promjene kritičnih postavki Diagnostika u slučaju greške Odabir jezika 23

Vrijednosti mjerenja 1. Vrijednosti mjerenja Izbornik 1. Mjerenja služi za prikaz trenutnih rezultata mjerenja temperatura (sa senzora). Iz izbornika se izlazi pritiskanjem esc tipke ili odabirom Izlaz iz mjerenja. Ako se na LCD-u pojavi Greška, umjesto mjerene vrijednosti, to može značiti defektni ili netočni senzor. Ako su vodiči predugi ili senzor nije pozicioniran precizno, rezultat mogu biti male devijacije (odstupanja) mjerenih vrijednosti. U tom slučaju vrijednosti mogu biti kompenzirane unosom korekcija u kontroler. Slijediti instrukcije pod 7.3. Koje mjerene vrijednosti su prikazane zavisi o odabranom programu, spojenim senzorima i specifičnom dizajnu uređaja. 24

Statistika 2. Statistika Izbornik 2. Statistika se koristi za kontrolu funkcija i dugotrajno promatranje sistema. Izbornik se zatvara (izlazi) pritiskanjem esc ili selekcijom Izlaz iz statiskike. Za analizu sistemskih podataka esencijalno je namješteno točno vrijeme na kontroleru. Važno je da sat ne radi kad nestane napajanja i stoga mora biti ponovo namješteno. Netočno vrijeme može rezultirati brisanjem podataka ili netočno snimljenim podacima. Proizvođač/isporučitelj ne preuzima odgovornost za snimljene podatake (zapise). 2.1 Radni sati Prikazuje radne sate solarne pumpe spojene na kontroler; mogući su različiti vremenski periodi (dan-godina). 2.2 Prosječna razlika temperature T Prikazuje prosječnu razliku temperature između referentnih senzora sistema sa uključenim potrošačima. 2.3 Toplinska energija Prikazuje dobitak toplinske energije sistema. 2.4 Grafički prikaz Pruža jasno organiziran prikaz podataka prikazanih pod 2.1-2.3 kao bar-grafikon. Moguć je pregled različitih vremenskih perioda radi usporedbi. Dvije lijeve tipke omogućuju kretanje kroz prikaz. 2.5 Poruke Prikazuje zadnjih 10 događaja koje su se pojavili u sistemu sa pripadajućim datumom i vremenom. 2.6 Reset/Brisanje Resetiranje i brisanje individualnih analiza. Funkcija Kompletna statistika briše sve analize, ali ne i poruke greške. 25

Način prikaza 3. Način prikaza 3.1 Grafički Izbornik 3. Način prikaza koristi se za definiranje načina prikaza podataka u normalnom režimu rada kontrolera. Prikaz se pojavljuje ako niti jedna tipka nije pritisnuta u periodu od 2 minute. Glavni izbornik se pojavljuje ako se pritisne bilo koja tipka. Izbornik se zatvara pritskanjem tipke esc ili odabirom Izlaz iz odabira načina prikaza. U grafičkom načinu prikaza prikazani su hidraulički sistemi sa mjerenim temperaturama i stanjem priključenih potrošača (npr. ako pumpa radi simbol će rotirati, slično i kod ventila) 3.2 Tekstualno U tekstualnom načinu prikaza mjerene temperature i stanja priključenih potrošača su prikazani u tekstualnoj formi. 3.3 Izmjenično U izmjeničnom načinu prikaza izmjenjuju se grafički i tekstualni način prikaza svakih 5 sekundi. 3.4 ECO prikaz Isključivanje pozadinskog osvjetljenja LCD-a nakon 2 minute neaktivnosti. Osvjetljenje se uključuje ako su prisutni poruka ili greška. 26

Načini rada 4. Načini rada U izborniku 4. Način rada kontroler se može staviti u automatski način rada, isključiti funkcije regulacije ili staviti u ručni način (koji služi samo za testiranje priključenih trošila!) Izbornik se zatvara pritiskanjem tipke esc ili odabirom Izlaz iz izbora načina rada. 4.1 Automatski Automatski način je normalni način rada kontrolera. Samo taj mod pruža pravilno funkcioniranje uzimajući u obzir trenutne temperature i postavljene parametre. Nakon prekida napajanja kontroler se vraća u zadnji odabrani način rada! 4.2 Ručno Pojedini releji (potrošači spojeni preko njih) uključuju i isključuju se ručno, pritiskom tipke ispod simbola R1 i R2 na LCD-u. Mjerene temperature su također prikazane omogućujući pregled i kontrolu funkcija. Opasnost Kada je Ručni način rada aktiviran, trenutne temperature i selektirani parametri se više ne uzimaju u obzir. POSTOJI OPASNOST OD OPEKLINA I OZBILJNE ŠTETE NA SISTEMU. Ovaj mod rada može koristiti samo specijalist, za kratki test funkcija ili prilikom komisioniranja. SAMO ZA TESTIRANJE! 4.3 Off Kada je aktiviran Isključeno način rada, sve funkcije kontrolera su isključene. To može dovesti do pregrijavanja kolektorskog polja ili ostalih sistemskih komponenti. 4.4 Punjenje sistema Ovaj specijalni mod koristi se samo za proceduru punjenja sistema sa tzv. Drain Master System uređajem, sa kontaktom za nivo paralelan senzoru S1. Kada se sistem puni moraju se slijediti upute na LCD-u. Funkciju treba isključiti kada je procedura punjenja završena. 27

Postavke 5. Postavke Potrebne osnovne postavke za kontrolu funkcija unose se u izborniku 5. Postavke. Ovo ni pod kakvim uvjetima ne zamjenjuje ostale sigurnosne komponente! Izbornik se zatvara pritiskanjem tipke esc ili odabirom Izlaz iz postavki. Moguće je postaviti različite postavke u zavisnosti od selekcije hidrauličke varijante 1-20. Ovo je detaljnije objašnjeno u Tablici 5.17. Ova tablica također indicira pridružene referentne senzore i izlaze (releje). Slijedeće stranice sadrže generalno važeće opise postavki. 5.1 Tmin S1 Omogući/start temperatura na senzoru S1 Ako je ova vrijednost prekoračena na S1 i ostali su uvjeti zadovoljeni, kontroler uključuje pumpu/ventil. Ako vrijednost padne za 5 C ispod ove vrijednosti trošilo (relej, odnosno pumpa) se isključuje. Ovdje se definira min. temp. na kolektoru za start. Opseg: od 0 C do 99 C/tvornički: 20 C 5.2 Tmin S2 Omogući/start temperatura na senzoru S2 Ako je ova vrijednost prekoračena na S2 i ostali su uvjeti zadovoljeni, kontroler uključuje pumpu/ventil. Ako vrijednost padne za 5 C ispod ove vrijednosti trošilo se isključuje. Opseg: od 0 C do 99 C/tvornički: 40 C 5.3 Tmin S3 Omogući/start temperatura na senzoru S3 Ako je ova vrijednost prekoračena na S3 i ostali su uvjeti zadovoljeni, kontroler uključuje pumpu/ventil. Ako vrijednost padne za 5 C ispod ove vrijednosti trošilo se isključuje. Opseg: od 0 C do 99 C/tvornički: 20 C 28

Postavke 5.4 Tmax S2 Temperatura isključivanja na senzoru S2 Ako je ova vrijednost prekoračena na S2 i ostali su uvjeti zadovoljeni, kontroler isključuje pumpu/ventil. Ako vrijednost padne ispod ove vrijednost i ostali uvjeti su zadovoljeni, trošilo se opet uključuje. Ako je ugrađena zaštita protiv opeklina ovu vrijednost se može povećati do max. dozvoljene temp. spremnika (90 C). Opseg: od 0 C do 99 C/tvornički: 60 C Opasnost Ako je vrijednost postavljena previsoko postoji opasnost od opeklina ili oštećenja sistema. Mora se ugraditi zaštita protiv opeklina (npr. termostatski mješajući ventil prema izljevnim mjestima). 5.5 Tmax S3 Temperatura isključivanja na senzoru S3 Ako je ova vrijednost prekoračena na S3 i ostali su uvjeti zadovoljeni, kontroler isključuje pumpu/ventil. Ako vrijednost padne ispod ove vrijednost i ostali uvjeti su zadovoljeni, trošilo se opet uključuje. Opseg: od 0 C do 99 C/tvornički: 60 C (kod hidrauličkih varijanti bez S3, tvornički: Off) Opasnost Ako je vrijednost postavljena previsoko postoji opasnost od opeklina ili oštećenja sistema. Mora se ugraditi zaštita protiv opeklina (npr. termostatski mješajući ventil prema izljevnim mjestima). 5.6 T R1 Razlika temperature uključivanja/isključivanja releja R1 Ako je razlika temperature između referentnih senzora prekoračena i zadovoljeni su ostali uvjeti, kontroler uključuje R1. Ako vrijednost padne do T R1 off, R1 se isključuje. Opseg: T R1 od 4 C do 20 C; T R1 off od 2 do19 C / tvornički T R1 10 C / T R1 off 3 C Ako je namještena premala razlika to može rezultirati neefikasnim funkcioniranjem sistema, zavisno o izvedbi i pozicijama senzora. Posebni uvjeti upravljanja primjenjuju se za funkciju regulacije brzine (vidi 7.9) 29

Postavke 5.7 T R2 Razlika temperature uključivanja/isključivanja releja R2 Ako je razlika temperature između referentnih senzora prekoračena i zadovoljeni su ostali uvjeti, kontroler uključuje pumpu i/ili ventil. Ako vrijednost padne na ΔT R2 Off, R2 se isključuje. Opseg: ΔT R2 od 4 C do 20 C / ΔT R2 Off od 2 C do 19 C tvornički: ΔT R2 10 C / ΔT R2 off 3 C. Ako je namještena premala razlika to može rezultirati neefikasnim funkcioniranjem sistema i prečestim uključivanjem/isključivanjem pumpe, zavisno o izvedbi i pozicijama senzora. 5.8 Tset S3 Termostatska funkcija senzora S3 Ako temperatura na senzoru S3 prijeđe ovu vrijednost (+histereza) pripadajući relej se isključuje. Ako temperatura na senzoru S3 padne ispod ove vrijednosti i ostali uvjeti su zadovoljeni, pripadajući relej se uključuje. Opseg: od 0 C do 99 C/tvornički: 60 C Opasnost Ako je vrijednost postavljena previsoko postoji opasnost od opeklina ili oštećenja sistema. Mora biti implementirana zaštita protiv opeklina. U modu uštede energije mogu se primjeniti ostale postavke, npr. TecoS3, vidi 5.16 5.9 Histereza Histereza za termostatsku funkciju senzora S3 Postavljanjem vrijednosti histereze može se podesiti zagrijavanje spremnika. Ako je temperatura TsetS3 na senzoru S3 prekoračena za vrijednost histereze, dodatno zagrijavanje na R2 je deaktivirano. Ako je aktiviran mod štednje energije (vidi 5.16), spremnik se zagrijava dok vrijednost TminS3+histereza nije dostignut. Opseg: od 2 C do 20 C/tvornički: 10 C 30

Postavke 5.10 Senzor prioriteta Prioritet punjenja u sistemima sa 2 spremika Postavka mora biti određena prema odluci koji spremnik (senzor) ima prioritet prilikom punjenja. Punjenje spremnika sa nižim prioritetom je prekinuto u regularnim intervalima kako bi se provjerilo da li porast temperature na kol. polju može omogućiti punjenje spremnika sa višim prioritetom. Opseg: S2 ili S3/tvornički: S2 5.11 T prioritet Temperaturni prag za apsolutni prioritet U sistemima sa 2 spremnika punjenje spremnika sa nižim prioritetom neće postati aktivno dok ova vrijednost na senzoru spremnika sa većim prioritetom nije prekoračena. Opseg: od 0 C do 90 C/tvornički: 40 C 5.12 Vrijeme punjenja Prekid punjenja spremnika nižeg prioriteta Punjenje spremnika nižeg prioriteta je prekinuto nakon ovog zadanog perioda da bi se provjerilo da li je kol. polje dosegnulo temperaturnu razinu koja omogućuje punjenje spremnika većeg prioriteta. Ako je, puni se prioritetni spremnik. Ako nije, mjeri se porast (vidi 5.13) kako bi se provjerilo da li će punjenje prioritetnog spremnika biti uskoro moguće. Opseg: od 5 do 90 minuta/tvornički: 10 minuta 5.13 Porast Za preciznu postavu prioriteta punjenja u sistemima sa više spremnika, potrebni porast temperature na kol. polju, pri kojem je period prekida punjenja spremnika nižeg prioriteta produžen za 1 minutu, postavlja se ovdje. Period prekida je produžen jer se od porasta temperature na kol. polju očekuje da uskoro omogući punjenje spremnika višeg prioriteta. Kada su ΔT uvjeti zadovoljeni, počinje punjenje prioritenog spremnika. Ako porast temperature padne ispod postavljene vrijednost, punjenje spremnika nižeg prioriteta se opet omogućuje. Opseg: od 1 C do 10 C/tvornički: 3 C 5.14 Termostatski periodi Periodi aktivnosti termostata Postavljanje željenih perioda kada termostatska funkcija treba biti aktivna. Moguća su 2 perioda u danu, koja se mogu kopirati na ostale dane. Izvan perioda termostatska funkcija je isključena. Opseg: od 00:00 to 23:59 /tvornički: 06:00 to 22:00 31

Postavke 5.15 Party funkcija Party funkcijom spremnik se zagrijava jednom, do referentne temperature (Tset S3, odnosno T eco (na S3) u modu štednje energije). Party mod se uključuje pritiskanjem tipke esc u glavnom izborniku za period od 3 sekunde. Za vrijeme aktivnosti ovog moda spremnik se zagrijava bez obzira na termostatske periode. Party funkcija se ne aktivira iz izbornika. Tipka esc mora biti pritisnuta 3 sekunde. U modu uštede energije Party funkcija zagrijava do T eco (na S3) 5.16 Mod štednje energije Mod štednje energije za funkciju termostata U ovom modu dodatno zagrijavanje preko R2 se uključuje na T eco i zagrijava do T eco+histereza. Kada je mod aktivan, ali nema dobitka od solarnog kruga, TsetS3 se koristi kao u normalnom modu. Opseg: On, Off/ tvornički: Off 5.17 T eco Minimalna temperatura S3 u modu štednje energije Ako temperatura na S3 padne ispod ove vrijednosti, a termostatska funkcija je aktivna (vidi 5.14, termostatski periodi), vrši se dodatno zagrijavanje preko R2 do TminS3+histereza (vidi 5.9 histereza). Opseg: 0 C to 99 C / tvornički: 20 C 32

Postavke 5.18 Tablica: Programi (hidrauličke variante) sa pridruženim postavkama Tablica prikazuje postavke u odnosu na specifični program (hidrauliku). Referentni senzori 1-3 povezani sa odgovarajućim funkcijama označeni su S1-S3. Izlazi povezani sa odgovarajućim funkcijama za pumpe i ventile označeni su sa R1 ili R2. Postavke, opsezi i tvorničke vrijednosti objašnjeni su pod 5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tmin S1 S1 +R2 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 +R2 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 Tmin S2 S2 S2 S2 Tmin S3 S3 +R2 S3 S3 Tmax S2 S2 +R2 S2 S2 +R2 S2 S2 S2 +R2 S2 +R2 S2 +R2 S2 S2 S2 S2 +R2 S2 S2 S2 S2 S2 +R2 S2 S2 S2 Tmax S3 S3 S3 +R2 S3 +R2 S3 S3 S3 +R2 S3 T R1 S1/S2 +R2 S1/S2 S1/S2 S3/S2 S1/S2 S1/S2 S1/S3 +R2 S1/S2 S3/S2 S1/S2 S3/S2 +R2 S1/S2 S1/S2 S1/S3 +R2 S1/S2 S1/S2 S1/S2 S3/S2 S1/S2 S1/S3 +R2 S1/S2 S1/S2 S1/S2 S1/S2 S1/S2 S1/S2 S1/S2 T R2 S2/S3 S3/S2 S1/S3 S2/S3 S3/S2 S2/S3 Tset S3 S3 S3 S3 S3 Histereza S3 S3 S3 S3 Prioritet S2 o. S3 /R2 S2 o. S3 /R2 S2 o. S3 /R2 S2 o. S3 /R2 T prioritet S2 o.s3 /R2 S2 o.s3 /R2 S2 o.s3 /R2 S2 o.s3 /R2 33

6. Zaštitne funkcije Zaštitne funkcije Izbornik 6. Zaštitne funkcije koristi se za aktiviranje zaštitnih funkcija. Ovo pod bilo kojim uvjetima ne zamjenjuje ostale sigurnosne komponente! Izbornik se zatvara pritiskanjem tipke esc ili odabirom Izlaz iz postavki. 6.1 Zaštita od blokiranja Ako je aktivirana zaštita protiv blokiranja kontroler aktivira relej koji uključuje priključeni potrošač (pumpa/ventil) svaki dan ili tjedno (nedjelja) u 12:00 na 5 sekundi da bi se spriječilo njegovo zaglavljivanje u slučaju duljeg perioda neaktivnosti. Opseg R1: dnevno, tjedno, isključeno/tvornički: off Opseg R2: dnevno, tjedno, isključeno/tvornički: off 6.2 Zaštita protiv smrzavanja Moguće je aktivirati zaštitu u 2 stupnja. U prvom stupnju kontroler uključuje pumpu na 1 minutu svakih 1 sat ako temperatura na kol. polju padne ispod vrijednosti Razina 1. Ako temperatura padne dalje do vrijednosti Razina 2 kontroler uključuje pumpu i ona radi kontinuirano. Ako temperatura ponovo naraste na Razina 2 temperaturu uvećanu za 2 C pumpa se isključuje. Opseg: on, off/tvornički off Razina 1 (razina zaštite) opseg -25 C do 10 C ili off/tvornički: 7 C Razina 2 (razina zaštite) opseg -25 C do 8 C ili off/tvornički: 5 C Ova funkcija uzrokuje gubitak energije preko kolektora i cjevovoda. Normalno je da funkcija nije aktivirana ako sistem koristi antifriz. Potrebno je proučiti upute za ostale sistemske komponente. Vakuumski kolektori (Heat-Pipe/direktno prostrujavani) uzrokuju vrlo malo gubitaka jer se fluid nalazi samo u dobro izoliranoj sabirnici/vakuumskim cijevima. Uvjet je dobro izoliran cjevovod do/od kol. polja. 34

Zaštitne funkcije 6.3 Zaštita sistema Zaštita sistema spriječava pregrijavanje sistemski komponenti automatskim isključivanjem solarne pumpe. Ako je temperatura na kolektoru SProt TOn prekoračena, pumpa se isključuje. Pumpa se ponovo uključuje ako temperatura padne ispod SProt Toff. Zaštita sistema - Opseg: On / Off / tvornički: on SProt Ton - Opseg: 60 C do 150 C / tvornički: 120 C SProt Toff - Opseg: 50 C do SProt Ton minus 5 C / tvornički: 115 C Kada je zaštita sistema aktivirana temperatura stagnacije kolektora će biti vrlo visoka i zbog toga može doći do oštećenja sistema uslijed porasta tlaka. Obratiti pažnju na upute proizvođača komponenti sistema i njihove preporuke. 6.4 Zaštita kolektora Zaštita kolektora spriječava pregrijavanje kolektora. Pumpa se uključuje kako bi se toplina sa kolektora prebacila u spremnik i tako ga ohladila. Ako je temperatura CProt Ton na senzoru kolektora prekoračena, pumpa je uključena sve dok temperatura ne padne do CProt Toff ili je temperatura CP Tmax prekoračena (maksimalno dozvoljena temperatura u spremniku ili bazenu). Zaštita kolektora Opseg: on / off / tvornički: off CProt Ton Opseg: 60 C do 150 C / tvornički: 110 C CProt Toff Opseg: 50 C do CProt Ton minus 5 C / tvornički: 100 C CProt Tmax Opseg: 0 C do 140 C / tvornički: 90 C Opasnost Kada je zaštita kolektora aktivirana, spremnik (ili bazen) se može zagrijati dosta iznad Tmax S2 (vidi 5.2) što može rezultirati opeklinama ili oštećenjem sistema. 35

6.4.1 Funkcije hlađenja Zaštitne funkcije Hidrauličke varijante se odabiru u izborniku 7.1 Izbor programa Hidraulička varijanta D.14 Hlađenje 1: Ako je CProt Ton prekoračena na S1, hladnjak na R2 se uključen dok temperatura ne padne na CProt Toff. Ako temperatura spremnika prekorači CProt Tmax sistem se isključuje. Hidraulička varijanta D.14 Hlađenje 2: Ako je CProt Ton prekoračena na S1, hladnjak na R2 se uključuje. Ako temperatura spremnika prekorači CProt Tmax, R1 se isključuje, a R2 je i dalje uključen, omogućujući i dalje hlađenje. Kada temperatura na S1 padne na CProt Toff, hlađenje se isključuje. Hidraulička varijanta D.14 Hlađenje 3: Ako je CProt Ton prekoračena na S1, pumpa na R1 se uključuje kako bi se kolektor hladio odvođenjem topline do spremnika. Ako temperatura na S2 u spremniku dođe do CProt Tmax, R1 se isključuje. Kada temperatura na S3 u spremniku prekorači CProt Tmax, hlađenje na R2 je uključeno sve dok nije dostignuta temperatura Tset S3 minus histereza. 6.5 Kolektor alarm Ako je na kolektoru ova temperatura prekoračena dok pumpa radi, na LCD-u se pojavljuje poruka upozorenja. Kolektor alarm Opseg: on / off / tvornički: off Kolektor Tmax Opseg: 60 C to 300 C / tvornički: 150 C 6.6 Hlađenje U hidrauličkim sistemima sa solarnim podsistemom, kad je funkcija hlađenja aktivirana, višak energije se vodi natrag u kolektor. Ovo postaje aktivno jedino kada je temperatura u spremniku veća od temperature Temp. hlađenja i kolektor je minimalno 20 C hladniji od spremnika te prije nego je temperatura spremnika pala ispod vrijednosti Temp. hlađenja. U sistemima sa 2 spremnika ovo vrijedi za oba spremnika. Hlađenje Opseg: on, off/tvornički: off Temp. hlađenja Opseg: od 0 C do 99 C/tvornički: 70 C Ova funkcija uzrokuje gubitke energie preko kolektora! Hlađenje treba aktivirati samo u posebnim slučajevima 36

Zaštitne funkcije 6.7 Anti-Legionela Sa aktiviranom Anti-Legionela funkcijom TDC 3 omogućuje zagrijavanje spremnika u određenim intervalima ( AL interval ) na povišenu temperaturu ( AL TsetS2 ) podrazumjevajući izvor energije koji to omogućuje (npr. el. enrgija). Anti-Legionela Opseg: on ili off/tvornički: off AL TsetS2 Opseg: od 60 C do 99 C/tvornički: 70 C AL interval Opseg: od 1 do 28 dana/tvornički 7 dana AL zagrijavanje (nije promjenljivo): Prikazuje vrijeme kada je poslijednji put AL funkcija bila aktivna Anti-Legionela funkcije je tvornički isključena. Ova funkcija je relevantna jedino za spremnike gdje je senzor S2 instaliran. Kada je zagrijavanje sa Anti-Legionela funkcijom uključeno, na LCD-u se pojavljuje poruka sa vremenom. Opasnost Za vrijeme aktivne Anti-Legionela funkcije, spremnik se zagrijava iznad Tmax S2 što može dovesti do opasnosti od opeklina ili oštećenja sistema. Anti-Legionela funkcija ne pruža kompletnu zaštititu protiv bakterije legionele jer je kontroler zavisan o dovoljno energije koja se mora uvesti u tank i nije moguće mjeriti temperature u svim područjima spremnika i priključnih cjevovoda. Za potpunu zaštitu od legionele potrebno je povećati temperaturu do potrebnog nivoa i mora biti osigurana protočnost potrošne vode u spremniku i cjevovodima uz pomoć dodatnih izvora energije i kontrolnih jedinica. 37