Servisný návod. Plynový kondenzaèný kotol Logamax plus GB112-24/29/43/ /2003 EU(SK) Pre odborného pracovníka

Transcript

1 /00 EU(SK) Pre odborného pracovníka Servisný návod Plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 Pred diagnostikou poruchy, prosím, poorne preèíta!

2 Obsah Úvod Hlásenia univerálnej horákovej automatiky (UB) Indikácia stavu UB Riadiaci panel UB. a UB Service-Tool Prevádkové hlásenia Poruchové hlásenia Poruchy, ktoré UB neindikuje Lokaliácia a odstráne porúch Štruktúrový diagram na lokaliáciu a odstráne porúch Štruktúrové diagramy na systematické h¾ada a odstraòova porúch Logamax plus GB odblokova Kominárska prevádka Sòa a nasadi kryt Skontrolova poistky Skontrolova STB spalín (príslušenstvo) Vymeni STB spalín Skontrolova systém spalín spa¾ovacieho vduchu a hadice k diferenènému spínaèu tlaku..8 UB vymeni Skontrolova ástrèku a poistku ventilátora Skontrolova transformátor V ventilátora Transformátor V ventilátora Vymeni ventilátor Zmera diferenèný tlak Vymeni diferenèný spínaè tlaku Skontrolova obe né èerpadlo Vymeni obe né èerpadlo Skontrolova senor na výstupe/senor na spiatoèke/bepeènostný senor/senor ú itkovej vody Vymeni senor na výstupe/senor spiatoèky/ havarijný bepeènostný senor Vymeni senor ú itkovej vody Skontrolova kábel k senoru výstupu/spiatoèky/ k havarijnému termostatu/termostatu horáka Skontrolova termostat horáka Vymeni termostat horáka Skontrolova haviè Vymeni haviè Zmera ioniaèný prúd Vymeni ioniaènú elektródu Skontrolova hadicové spoje medi plynovou/ vduchovou dýou a plynovou armatúrou Skontrolova hadicovú prípojku P/P Skontrolova káblové prípojky plynovej armatúry Skontrolova ariade na kontrolu tlaku plynu Vymeni ariade na kotrolu tlaku plynu Skontrolova ovláda plynovej armatúry Vymeni plynovú armatúru Skontrolova pripoje kábla ku KIMu Skontrolova prípojky regulátora na kotle Vymeni priestorový regulátor teploty Skontrolova riade trojcestného ventilu Vymeni prepínací ventil Vymeni trojcestný ventil Skontrolova obtok kondenátu Dôle ité všeobecné pokyny na pou íva Prístroj pou íva len pod¾a urèenia a pou íva len v súlade so servisným návodom. Údr bu a opravy mô e vykonáva len oprávnený odborník. Prístroj prevádkova len v kombinácii s originálnym príslušenstvom a originálnymi náhradnými dielmi. Iné kombinácie, príslušenstvo a súèiastky podliehajúce rýchlemu opotrebeniu pou íva len vtedy, ak sú tieto výslovne urèené na plvané pou íva a neovplyvòujú výkonnos, ako ani po iadavky na bepeènos. Servisné práce popísané v týchto podkladoch mô e vykonáva len odborná firma. Práce na plynonosných èastiach mô e vykonáva len koncesovaná odborná firma. Dôle ité upoorne: Pri plynovom kondenaènom kotle s vysokohodnotným spa¾ovaním od roku výroby 996 odpadá spínaè rodielového tlaku, ariade na sledova tlaku plynu, transformátor a poistka ventilátora. Ventilátor sa mení V na 0 V prípojku. Technické meny vyhradené! Nepretr itým vývojom sa mô u vyobraenia, funkèné kroky a technické údaje nepatrne odlišova. Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

3 Hlásenia univerálnej horákovej automatiky (UB) Hlásenia univerálnej horákovej automatiky (UB). Indikácia stavu UB Prevádkový re im a poruchy sú udané na displeji (obr. ). Hláse sa skladá dvoch nakov. Prvý nak sa automaticky obraí. Obr. Displej Na obrae druhého naku: Otvori kryt riadiaceho panelu (obr. ). Obr. Kryt riadiaceho panelu Stlaèi tlaèidlo "Service" (obr. a obr. ). servi I 0 display service reset pump KW 0 reset Obr. Tlaèidlo "Service" UB. Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

4 Hlásenia univerálnej horákovej automatiky (UB) KW Obr. Tlaèidlo "Service" UB.0. Riadiaci panel UB. a UB.0 Riadiaci panel UB. (obr. ). Legenda obr. a obr. 6: Po. : Displej Po. : Servisné tlaèidlo Po. : Tlaèidlo reset Po. : Teplota na výstupe kotla Po. : Teplota teplej vody Po. 6: Nastave výkonu Po. 7: Spínaè pre dobu dobehu èerpadla Po. 8: Kominársky spínaè Po. 9: kw jumper (prepojka) Obr. Riadiaci panel UB. Riadiaci panel UB.0 (obr. 6). 7 KW Obr. 6 Riadiaci panel UB.0 Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

5 Hlásenia univerálnej horákovej automatiky (UB). Service-Tool Pomocou Service-Tool mô e by istený stav a priebeh prevádky kotla, mô u by testované komponenty a mô u by rýchlo nájdené príèiny porúch. Otvori kryt na prednej strane kotla a dvojitú ástrèku Service- Tool asunú do ásuvky (obr. 7, po. ) Prevádkové hlásenia Prevádkové hlásenia onamujú aktuálny prevádkový stav ariadenia Logamax plus GB. Obr. 7 Prípojka Service-Tool správa správa po stlaèení tlaèidla "Service výnam 0 Logamax plus GB je pripravený na prevádku C H L P U Intervalové spína horáka, min. od štartu horáka Èaka na spína trojcestného ventilu Prevádková pohotovos, Logamax plus GB èaká na po iadavku vykurovacej alebo ú itkovej vody Samostatný test UB po "resetovaní" alebo apnutí ariadenia Logamax plus GB; prvý bepeènostný èas Samostatný test UB po "resetovaní" alebo apnutí ariadenia Logamax plus GB; bepeènostný èas Samostatný test UB po "resetovaní" alebo apnutí ariadenia Logamax plus GB; bepeènostný èas y Teplota na výstupe na nastavenú hodnotu (rodiel v spínaní ± K) -. Logamax plus GB pracuje vo vykurovacej prevádke H y Kominárska prevádka, regulátor teploty na výstupe je tým preklenutý, Logamax plus GB vykuruje na predtým nastavenú teplotu na výstupe Normálna vykurovacia prevádka Servisná prevádka =. Logamax plus GB pracuje v prevádke ú itkovej vody H Normálna prevádka ú itkovej vody r Reset (UB sa po -sekundovom atlaèení tlaèidla vráti do stavu pri apnutí) Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

6 Hlásenia univerálnej horákovej automatiky (UB). Poruchové hlásenia správa správa po stlaèení tlaèidla "Service výnam vývojový diagram na h¾ada chýb Spaliny C Bepeènostný obmedovaè teploty spalín STB areagoval strana 0 Prietok vody C Bepeènostný senor nad 9 C strana F Teplotný rodiel medi bepeènou teplotou a teplotou na výstupe je príliš ve¾ký strana P Zvýše teploty bepeènostného senoru je príliš ve¾ké strana U Teplotný rodiel medi teplotou výstupu a spiatoèky je príliš ve¾ký strana Prietokové mno stvo vduchu C U Spínaè rodielového tlaku neuavrel v programovanom èase alebo lé ástrèkové spoje v kábli alebo rotrhnutý kábel Diferenèný spínaè tlaku vypol poèas prevetrávania alebo lé ástrèkové spoje v kábli alebo rotrhnutý kábel strana 6 strana 9 Teploty Senor na výstupe nad 00 C strana C F Porucha poistky alebo termostat horáka areagoval strana F Bepeènostný senor nad 00 C strana 6 L Skrat bepeènostného senora strana 7 P Bepeènostný senor má uvo¾nený kontakt alebo je chybný strana 8 U Skrat senora na výstupe strana 9 y Senor na výstupe má uvo¾nený kontakt alebo je chybný strana 0 Komunikácia C Logamax plus GB po apojení diagnostickej ástrèky vypol strana b Kontrola plameòa iadne ioniaèné hláse po apálení alebo chyba poistky F strana C Ioniaèné hláse napriek chýbajúcemu plameòu strana 6 H Po otvorení hlavného ventilu plameò hasol strana 7 L Plameò poèas vykurovacej fáy hasol strana 8 Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 6 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

7 Hlásenia univerálnej horákovej automatiky (UB) správa správa po stlaèení tlaèidla "Service výnam vývojový diagram na h¾ada chýb 7 Sie ové napätie Podpätie alebo prepätie v UB strana 9 C Sie ové napätie bolo po poruchovom hlásení prerušené strana 0 F Chyba poistky F alebo systémová chyba UB strana H Špièky napätia v UB strana L Èasová chyba v UB strana 8 Všeobecná porucha/tlak plynu L; y Externý spínací kontakt, napr. ariade na sledova teploty pre podlahové vykurova areagovalo alebo tlak plynu je príliš níky strana akýko¾vek nak okrem P Systémová chyba strana 9 Systémová chyba strana, F, H, P Systémová chyba (UB je chybná) alebo chybný KIM C Nesprávna káblová prípojka na UB strana 6 L U Nesprávna káblová prípojka na plynovú armatúru alebo systémová chyba UB Chybný KIM strana 7 E Systémová chyba UB P Nie je inštalovaná kompatibilná UB strana 8 akýko¾vek nak okrem P Systémová chyba strana Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 7

8 Poruchy, ktoré UB neindikuje Poruchy, ktoré UB neindikuje Po iadavka ú itkovej vody Hoci UB udáva prevádkovú pohotovos, mô e sa sta, e pri po iadavke ú itkovej vody nebude teplá voda k dispoícii vôbec alebo len ve¾mi krátko. Štruktúrovaný diagram na h¾ada a odstraòova porúch: strana 9. Vykurovacia prevádka Hoci UB udáva prevádkovú pohotovos a priestorová teplota nedosiahla nastavenú hodnotu, Logamax plus GB neprejde do vykurovacej prevádky. Štruktúrovaný diagram na h¾ada a odstraòova porúch: strana. Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 8 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

9 Lokaliácia a odstráne porúch Lokaliácia a odstráne porúch Nasledovné štruktúrované diagramy slú ia na systematické h¾ada a odstraòova porúch. Poèas h¾adania porúch by mali by v dy prekontrolované všetky prípojné vidlice UB, èi sú pevne apojené. UPOZORNENIE! Pri kontrole pripojení ariade Logamax plus GB vypnú! Po ka dom odstránení poruchy je potrebné stlaèením tlaèidla "Reset" (aspoò sekúnd) uvies UB do pôvodného východiskového stavu pri apnutí (odblokova ). POZNÁMK! Návrat do východiskového stavu nemô e by vykonaný vypnutím sie ového spínaèa! Pokia¾ by sa porucha nova obraila, príslušným štruktúrovým diagramom je potrebné vykona ïalšie h¾ada a odstráne poruchy. Niektoré práce h¾adania porúch musia by vykonávané poèas vykurovacej prevádky ariadenia Logamax plus GB. Kominársky spínaè je potrebné nastavi na kominársky symbol. Po vykonaní prác kominársky spínaè nova nastavi na "0"! Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 9

10 Lokaliácia a odstráne porúch. Štruktúrový diagram na lokaliáciu a odstráne porúch c blikajúci C Bepeènostný obmedovaè teploty spalín (STB) areagoval Je inštalovaný bepeènostný obmedovaè teploty spalín? Skontrolova káblové spoje Sú otvorené všetky kohúty údr by? Otvori kohúty údr by Èiní hodnota tlaku vody v ariadení min. bar? Vodu doplni a ariade odvdušni pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Sòa kryt (strana ) Skontrolova bepeènostný obmedovaè teploty spalín (STB) (strana ) Bepeènostný obmedovaè teploty spalín (STB) v poriadku? Vymeni bepeènostný obmedovaè teploty spalín (STB) (strana ) strana strana strana Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 0 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

11 Lokaliácia a odstráne porúch c vervolg strana 0 strana 0 strana 0 Skontrolova vybave dýy pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Osadi správne dýy pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Vybave dýy v poriadku? Skontrolova obe né èerpadlo (strana 9) Vymeni obe né èerpadlo (strana 9) Obe né èerpadlo pokaené? Výmenník tepla pre teplú vodu a horák skontrolova na neèiste pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Výmenník tepla pre teplú vodu a horák skontrolova na neèiste pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Výmenník tepla a horák sú neèistené? Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

12 Lokaliácia a odstráne porúch C C Bepeènostný senor nad 9 C cca. 0 s èaka, kým sa kotol automaticky nova spustí Nové chybové hláse C? Zariade a výmenník tepla skontrolova na prítomnos vduchu resp. neèiste, odvdušni resp. vyèisti pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Sú otvorené všetky kohúty údr by? Otvori kohúty údr by Èiní hodnota tlaku vody v ariadení min. bar? Vodu doplni a ariade odvdušni pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Je otvorený aspoò jeden termostatický ventil (najmenšie mno stvo cirkulujúcej vody)? Otvori jeden termostatický ventil Sòa kryt (strana ) Skontrolova bepeènostný senor (strana 60) Bepeènostný senor v poriadku? Vymeni bepeènostný senor (strana 6) Skontrolova obe né èerpadlo (strana 9) Obe né èerpadlo v poriadku? Vymeni obe né èerpadlo (strana 9) Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

13 Lokaliácia a odstráne porúch F F Teplotný rodiel medi bepeènostným senorom a senorom na výstupe je príliš ve¾ký cca. 0 s èaka, kým sa kotol automaticky nova spustí Nové chybové hláse F? Zariade a výmenník tepla skontrolova na prítomnos vduchu resp. neèiste, odvdušni resp. vyèisti pod¾a "Pokynov k montá i a údr be"ventil (najmenšie mno stvo cirkulujúcej vody)? Sú otvorené všetky kohúty údr by? Otvori kohúty údr by Èiní hodnota tlaku vody v ariadení min. bar? Vodu doplni a ariade odvdušni pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Je otvorený aspoò jeden termostatický ventil (najmenšie mno stvo cirkulujúcej vody)? Sòa kryt (strana ) Otvori jeden termostatický ventil Skontrolova kábel k bepeènostnému senoru a senoru na výstupe (strana 6) Kábel v poriadku? Skontrolova bepeènostný senor a senor na výstupe (strana 60) Bepeènostný senor a senor na výstupe v poriadku? (strana 60) Bepeènostný senor a senor na výstupe v poriadku? Skontrolova obe né èerpadlo (strana 9) Vymeni bepeènostný senor a/alebo senor na výstupe (strana 6) Obe né èerpadlo v poriadku? Vymeni obe né èerpadlo (strana 9) Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

14 Lokaliácia a odstráne porúch P P Nárast teploty bepeènostného senora je príliš ve¾ký cca. 0 s èaka, kým sa kotol automaticky nova spustí Nové chybové hláse P? Zariade a výmenník tepla skontrolova na prítomnos vduchu resp. neèiste, odvdušni resp. vyèisti pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Sú otvorené všetky kohúty údr by? Otvori kohúty údr by Èiní hodnota tlaku vody v ariadení min. bar? Vodu doplni a ariade odvdušni pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Je otvorený aspoò jeden termostatický ventil (najmenšie mno stvo cirkulujúcej vody)? Otvori jeden termostatický ventil Sòa kryt (strana ) Skontrolova bepeènostný senor (strana 60) Bepeènostný senor v poriadku? Skontrolova obe né èerpadlo (strana 9) Vymeni bepeènostný senor (strana 6) Obe né èerpadlo v poriadku? Vymeni obe né èerpadlo (strana 9) Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

15 Lokaliácia a odstráne porúch U U Teplotný rodiel medi senorom na výstupe a na vratnom toku je príliš ve¾ký cca. 0 s èaka, kým sa kotol automaticky nova spustí Nové chybové hláse U? Zariade a výmenník tepla skontrolova na prítomnos vduchu resp. neèiste, odvdušni resp. vyèisti pod¾a "Pokynov k montá i a údr be"ventil (najmenšie mno stvo cirkulujúcej vody)? Sú otvorené všetky kohúty údr by? Otvori kohúty údr by Èiní hodnota tlaku vody v ariadení min. bar? Vodu doplni a ariade odvdušni pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Je otvorený aspoò jeden termostatický ventil (najmenšie mno stvo cirkulujúcej vody)? Otvori jeden termostatický ventil Sòa kryt (strana ) Skontrolova kábel k senoru na výstupe a na vratnom toku (strana 60) Kábel v poriadku? Skontrolova senor na výstupe a na vratnom toku (strana 60) Bepeènostný senor a senor na výstupe v poriadku? (strana 6) Senor na výstupe a na vratnom toku v poriadku? Skontrolova obe né èerpadlo (strana 9) Vymeni senor na výstupe a na vratnom toku (strana 6) Obe né èerpadlo v poriadku? Vymeni obe né èerpadlo (strana 9) Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

16 Lokaliácia a odstráne porúch C C Spínaè rodielového tlaku neuavrel v programovanom èase alebo lé ástrèkové spoje v kábli alebo rotrhnutý kábel blikajúci C Spínaè rodielového tlaku neuavrel v programovanom èase alebo lé ástrèkové spoje v kábli alebo rotrhnutý kábel cca. min. èaka, kým sa kotol automaticky nova spustí Áno, pri. a. pokuse pustenia Nové chybové hláse C po cca. min.? strana 8 Áno, pri. pokuse spustenia blikajúci C Sòa kryt (strana ) Funguje ventilátor? 0 V ventilátor? Ventilátor (0 V) vymeni (strana 7) strana 7 9 strana 8 Sú pripojovacie káble a ástrèkové spojenia v poriadku? Kábel riadne nasunú alebo vymeni kabelá 9 strana 8 Zmera rodielový tlak (strana 8) Rodielový tlak vyšší ako Pa? Skontrolova systém spalín spa¾ovacieho vduchu a hadice k spínaèu rodielového tlaku a odstráni ávady (strana 8) Vymeni spínaè rodielového tlaku (strana 8) 6 7 strana 8 strana 8 Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 6 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

17 Lokaliácia a odstráne porúch vervolg C- Skontrolova poistku na ventilátore (strana ) strana 6 Poistka v poriadku? Positku nahradi novou V/, 8 strana 8 Skontrolova transformátor (strana 7) Transformátor v poriadku? Vymeni transformátor (strana 7) 8 strana 8 Vymeni ventilátor (strana 7) 8 strana 8 Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 7

18 Lokaliácia a odstráne porúch vervolg C- strana 6 6 strana 6 9 strana strana 7 Nové chybové hláse C po cca. min. strana Nasadi kryt (strana ) strana 6 Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 8 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

19 Lokaliácia a odstráne porúch U U Spínaè rodielového tlaku neuavrel v dobe robehu alebo lé ástrèkové spoje v kábli alebo rotrhnutý kábel blikajúci U Spínaè rodielového tlaku neuavrel v programovanom èase alebo lé ástrèkové spoje v kábli alebo rotrhnutý kábel cca. min. èaka, kým sa kotol automaticky nova spustí Áno, pri. a. pokuse spustenia Nové chybové hláse U po cca. min.? 0 strana Áno, pri. pokuse spustenia blikajúci U Sòa kryt (strana ) Funguje ventilátor? 0 V ventilátor? Ventilátor (0 V) vymeni (strana 7) strana 0 strana Sú pripojovacie káble a ástrèkové spojenia v poriadku? Kábel riadne nasunú alebo vymeni kabelá strana Skontrolova hadicovú prípojku P a P (strana 8) Hadicová prípojka v poriadku? Odstráni chyby v pripojení Zmera rodielový tlak (strana 8) Rodielový tlak vyšší ako Pa? Skontrolova systém spalín spa¾ovacieho vduchu a hadice k spínaèu rodielového tlaku a odstráni ávady Vymeni spínaè rodielového tlaku (strana 8) strana strana Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 9

20 Lokaliácia a odstráne porúch vervolg U- Skontrolova poistku na ventilátore (strana ) strana 9 Poistka v poriadku? Positku nahradi novou V/, strana Skontrolova transformátor (strana 7) Transformátor v poriadku? Vymeni transformátor (strana 7) strana Vymeni ventilátor (strana 7) strana Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 0 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

21 Lokaliácia a odstráne porúch vervolg U- strana 9 strana 9 strana 9 strana 0 Nové chybové hláse U po cca. min.? strana Nasadi kryt (strana ) 0 strana 9 Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

22 Lokaliácia a odstráne porúch blikajúci Senor na výstupe nad 00 C Nové chybové hláse? Zariade a výmenník tepla skontrolova na prítomnos vduchu resp. neèiste, odvdušni resp. vyèisti pod¾a "Pokynov k montá i a údr be"ventil (najmenšie mno stvo cirkulujúcej vody)? Sú otvorené všetky kohúty údr by? Otvori kohúty údr by Èiní hodnota tlaku vody v ariadení min. bar? Vodu doplni a ariade odvdušni pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Je otvorený aspoò jeden termostatický ventil (najmenšie mno stvo cirkulujúcej vody)? Otvori jeden termostatický ventil Sòa kryt (strana ) Skontrolova obe né èerpadlo (strana 9) Obe né èerpadlo v poriadku? Vymeni obe né èerpadlo (strana 9) 6 strana 7 strana Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

23 Lokaliácia a odstráne porúch vervolg strana 6 strana 7 Skontrolova senor na výstupe a kábel k senoru na výstupe (strana 60) Senor na výstupe a kábel v poriadku? Vymeni senor na výstupe a kábel k senoru na výstupe (strana 6) strana Nasadi kryt (strana ) Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

24 Lokaliácia a odstráne porúch C blikajúci C F Porucha poistky alebo termostat horáka areagoval Nové chybové hláse C? Sòa kryt (strana ) Skontrolova jemnú poistku F (strana ) Jemná poistka F v poriadku? Poistku nahradi novou, T Skontrolova kábel k termostatu horáka (strana 6) Kábel v poriadku? Vymeni kábel Skontrolova termostat horáka (strana 6) Termostat horáka v poriadku? Vymeni termostat horáka (strana 6) strana strana strana Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

25 Lokaliácia a odstráne porúch Vervolg C strana 8 strana 9 strana 0 Výmenník tepla a horák otvori a skontrolova na neèiste pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Výmenník tepla a horák sú neèistené? Výmenník tepla a horák otvori a vyèisti pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Výmenník tepla a horák avrie Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

26 Lokaliácia a odstráne porúch F blikajúci F Bepeènostný senor nad 00 C Nové chybové hláse F? Zariade a výmenník tepla skontrolova na prítomnos vduchu resp. neèiste, odvdušni resp. vyèisti pod¾a "Pokynov k montá i a údr be"ventil (najmenšie mno stvo cirkulujúcej vody)? Sú otvorené všetky kohúty údr by? Otvori kohúty údr by Èiní hodnota tlaku vody v ariadení min. bar? Vodu doplni a ariade odvdušni pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Je otvorený aspoò jeden termostatický ventil (najmenšie mno stvo cirkulujúcej vody)? Otvori jeden termostatický ventil Sòa kryt (strana ) Skontrolova obe né èerpadlo (strana 9) Obe né èerpadlo v poriadku? Skontrolova bepeènostný senor (strana 60) Vymeni obe né èerpadlo (strana 9) Bepeènostný senor v poriadku? Vymeni bepeènostný senor (strana 6) Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 6 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

27 Lokaliácia a odstráne porúch L blikajúci Skrat bepeènostného senora L Nové chybové hláse L? Sòa kryt (strana ) Kábel k bepeènostnému senoru skontrolova na skrat (strana 6) Kábel v poriadku? Vymeni kábel Skontrolova bepeènostný senor (strana 60) Bepeènostný senor v poriadku? Vymeni bepeènostný senor (strana 6) Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 7

28 Lokaliácia a odstráne porúch P blikajúci P Bepeènostný senor má uvo¾nený kontakt alebo je chybný Nové chybové hláse P? Sòa kryt (strana ) Skontrolova kábel na uvo¾nený kontakt (strana 6) Kábel v poriadku? Vymeni kábel (strana 6) Skontrolova bepeènostný senor (strana 60) Bepeènostný senor v poriadku? Vymeni bepeènostný senor (strana 6) Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 8 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

29 Lokaliácia a odstráne porúch U blikajúci Skrat senora na výstupe U Nové chybové hláse U? Sòa kryt (strana ) Kábel k senoru na výstupe skontrolova na skrat (strana 6) Kábel v poriadku? Vymeni kábel Skontrolova senor na výstupe (strana 60) Senor na výstupe v poriadku? Vymeni senor na výstupe (strana 6) Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 9

30 Lokaliácia a odstráne porúch Y blikajúci Y Senor na výstupe má uvo¾nený kontakt alebo je chybný Nové chybové hláse Y? Sòa kryt (strana ) Skontrolova kábel k senoru na výstupe na uvo¾nený kontakt (strana 6) Kábel v poriadku? Vymeni kábel Skontrolova senor na výstupe (strana 60) Senor na výstupe v poriadku? Vymeni senor na výstupe (strana 6) Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 0 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

31 Lokaliácia a odstráne porúch C blikajúci C Logamax plus GB po apojení diagnostickej ástrèky vypne Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

32 Lokaliácia a odstráne porúch 6 blikajúci b iadne ioniaèné hláse po apálení alebo chyba poistky F Je otvorený plynový kohút? Otvori plynový kohút Sòa kryt (strana ) Horel apa¾ovaè pri apa¾ovaní? strana Otvoril sa plynový ventil pri apa¾ovaní? (hluk pri apínaní) strana strana Funguje ventilátor? strana Otvoril sa plynový ventil pri apa¾ovaní? (hluk pri apínaní) (strana 66) Hadicové spoje v poriadku? Skontrolova pomer plynu a vduchu pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Hadicové spoje správne nasunú (strana 66) Pomer plynu a vduchu v poriadku? Pomer plynu a vduchu nastavi pod¾a "Návodu na montá a obsluhu" strana Nasadi kryt (strana ) Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

33 Lokaliácia a odstráne porúch vervolg 6- strana Skontrolova poistku F (strana ) Poistka v poriadku? Skontrolova apa¾ovaè (strana 6) Vymeni apa¾ovaè (strana 6) Zapa¾ovaè v poriadku? Zmera ioniaèný prúd (strana 6) strana Ioniaèná elektróda v poriadku? Poistku nahradi novou, T strana Vymeni ioniaènú elektródu (strana 6) Bola poistka v krátkom èase menená druhýkrát? Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

34 Lokaliácia a odstráne porúch vervolg 6- strana Skontrolova ariade na sledova tlaku plynu (strana 67) Zariade na sledova tlaku plynu v poriadku? Vymeni ariade na sledova tlaku plynu (strana 67) Skontrolova káblové prípojky na armatúre plynového horáka (strana 67) Káblové prípojky v poriadku? Káblové prípojky správne nasunú Skontrolova riade armatúry plynového horáka (strana 68) Riade v poriadku? Vymeni armatúru plynového horáka (strana 68) Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

35 Lokaliácia a odstráne porúch vervolg 6- strana Skontrolova poistku na ventilátore (strana ) Poistka v poriadku? Positku nahradi novou V/, Skontrolova transformátor (strana 7) Transformátor v poriadku? Vymeni transformátor (strana 7) Zástrèku na ventilátore skontrolova na pevné uchyte (strana 6) Zástrèka v poriadku? Zástrèku riadne nasunú Vymeni ventilátor (strana 7) Nasadi kryt (strana ) Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

36 Lokaliácia a odstráne porúch 6C b C Ioniaèné hláse napriek chýbajúcemu plameòu Sòa kryt (strana ) Skontrolova plynovú armatúru (strana 68) Plynová armatúra je aktivovaná be po iadavky (indikácia UB 0 H) Vymeni ioniaènú elektródu (strana 6) strana Nasadi kryt (strana ) Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 6 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

37 Lokaliácia a odstráne porúch 6H b H Po otvorení hlavného plynového ventilu plameò hasol Je plynový kohút úplne otvorený? Plynový kohút úplne otvori Sòa kryt (strana ) Zmera pripojovací tlak plynu Nasadi kryt (strana ) Uvies do prevádky funkciu kominárskeho spínaèa (strana ) Je pripojovací tlak plynu pri emnom plyne aspoò 7 mbar alebo pri skvapa¾nenom plyne, mbar? k je pripojovací tlak dostatoèný, je potrebné konultova príslušný plynárenský podnik Skontrolova pomer plynu a vduchu pod¾a Pokynov k montá i a údr be Pomer plynu a vduchu v poriadku? Pomer plynu a vduchu nastavi pod¾a Pokynov k montá i a údr be Plynovú/vduchovú dýu skontrolova na neèiste spôsobené pri montá i a skontrolova správny priemer Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 7

38 Lokaliácia a odstráne porúch 6L b L Plameò poèas vykurovacej fáy hasol Je plynový kohút úplne otvorený? Plynový kohút úplne otvori Sòa kryt (strana ) Zmera pripojovací tlak plynu Nasadi kryt (strana ) Uvies do prevádky funkciu kominárskeho spínaèa (strana ) Je pripojovací tlak plynu pri emnom plyne aspoò 7 mbar alebo pri skvapa¾nenom plyne, mbar? k je pripojovací tlak dostatoèný, je potrebné konultova príslušný plynárenský podnik Skontrolova pomer plynu a vduchu pod¾a Pokynov k montá i a údr be Pomer plynu a vduchu v poriadku? Pomer plynu a vduchu nastavi pod¾a Pokynov k montá i a údr be Plynovú/vduchovú dýu skontrolova na neèiste spôsobené pri montá i a skontrolova správny priemer Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 8 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

39 Lokaliácia a odstráne porúch 7 blikajúci 7 Podpätie a prepätie v UB Áno, pri. a. pokuse spustenia Nové chybové hláse 7? Áno, pri. pokuse spustenia Skontrolova sie ové napätie (9 V a V) Sie ové napätie v poriadku? Konultova s príslušným energetickým ávodom Sòa kryt (strana ) Priestorový regulátor teploty je apojený na nesprávne svorky? strana Zapoji správne Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 9

40 Lokaliácia a odstráne porúch 7C blikajúci 7 C Po chybovom hlásení bol stlaèený sie ový spínaè Tlaèidlo - dr a stlaèené aspoò sek Indikácia chybového hlásenia pred prerušením napätia Prvotné chyby h¾ada a odstráni pomocou nále itého štruktúrovaného programu Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 0 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

41 Lokaliácia a odstráne porúch 7F blikajúci 7 F F chyba poistky alebo systémová chyba UB Sòa kryt (strana ) Skontrolova jemnú poistku F (strana ) Je F chybná? Poistku nahradi novou, T Bola poistka v krátkom èase menená druhýkrát? strana Skontrolova elektrické ovláda trojcestného ventilu (strana 70) Je ovláda v poriadku? strana Trojcestný ventil vymeni (strana 7) Nasadi kryt (strana ) Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

42 Lokaliácia a odstráne porúch 7H blikajúci 7 Špièky napätia v UB H Áno, pri. a. pokuse spustenia Nové chybové hláse 7H? Áno, pri. pokuse spustenia Skontrolova sie ové napätie (9 V a V) Sie ové napätie v poriadku? Konultova s príslušným energetickým ávodom Sòa kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

43 Lokaliácia a odstráne porúch 7L blikajúci 7 Èasová chyba v UB L Áno, pri. a. pokuse spustenia Nové chybové hláse 7L? Áno, pri. pokuse spustenia Sòa kryt (strana ) Logamax plus GB-/9//60 v poriadku strana Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

44 Lokaliácia a odstráne porúch 8L/Y 8 L/Y Externý spínací kontakt, napr. ariade na sledova teploty pre podlahové vykurova areagovalo alebo tlak plynu je príliš níky Je otvorený plynový kohút? Otvori plynový kohút Sòa kryt (strana ) Pripojovací tlak plynu (8 - mbar) mera pod¾a "Pokynov k montá i a údr be" Pripojovací tlak plynu v poriadku? Konultova s príslušným energetickým ávodom Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

45 Lokaliácia a odstráne porúch 9 en E 9 Systémová chyba E Systémová chyba kýko¾vek nak okrem P Áno, pri. a. pokuse spustenia Nové chybové hláse 9 alebo E? Áno, pri. pokuse spustenia Logamax plus GB-/9//60 v poriadku strana Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

46 Lokaliácia a odstráne porúch 9C blikajúci 9 C Nesprávnalá káblová prípojka na UB alebo chybný KIM Sòa kryt (strana ) Skontrolova káblové prípojky na armatúre plynového horáka (strana 67) Skontrolova káblovú prípojku v UB Skontrolova káblovú prípojku KIM (strana 69) Prípojky v poriadku? Prípojky riadne nasunú strana Nasadi kryt (strana ) Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 6 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

47 Lokaliácia a odstráne porúch 9L blikajúci 9 L Nesprávna/lá káblová prípojka na plynovej armatúre alebo systémová chyba UB Sòa kryt (strana ) Skontrolova káblové prípojky na armatúre plynového horáka (strana 67) Chybná plynová armatúra? Vymeni plynovú armatúru (strana 68) Prípojky v poriadku? strana Prípojky riadne nasunú Nasadi kryt (strana ) Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 7

48 Lokaliácia a odstráne porúch E en P E P Nie je inštalovaná kompatibilná UB Sòa kryt (strana ) UB-Software veria. alebo novšia? strana Inštalova UB-Software. alebo novší Nasadi kryt (strana ) Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 8 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

49 Lokaliácia a odstráne porúch Kein Brauchwasser iadna ú itková voda, hoci je kotol v prevádkovej pohotovosti Je F chybná? Kominársky spínaè nastavi na "0" Sòa kryt (strana ) Skontrolova ovláda trojcestného ventilu (strana 70) 6 strana 9 Riade v poriadku? strana Skontrolova trojcestný ventil (strana 70) Trojcestný ventil v poriadku? Trojcestný ventil vymeni (strana 7) 7 8 strana 9 strana 9 Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 9

50 Lokaliácia a odstráne porúch vervolg kein Brauchwasser- strana 9 8 Skontrolova senor ú itkovej vody (strana 60) Senor ú itkovej vody v poriadku? Vymeni senor ú itkovej vody (strana 6) 7 strana 9 Nasadi kryt (strana ) strana 6 strana 9 Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 0 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

51 Lokaliácia a odstráne porúch Kein Heibetrieb Kotol je v pohotovosti, má po iadavku ale nekúri Skontrolova nastavenia na regulátore a káblové spoje s regulátorom (strana 69) Nastavenia v poriadku? Vykona nastavenia alebo vymeni kábel Sòa kryt (strana ) Skontrolova prípojku priestorového regulátora teploty (strana 69) Priestorový regulátor teploty v poriadku? Vymeni priestorový regulátor teploty (strana 69) Nasadi kryt (strana ) strana Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

52 Lokaliácia a odstráne porúch Eindblad B Skontrolova všetky prípojné svorky v UB a všetky ástrèkové spojenia Prípojné svorky a ástrèkové spojenia v poriadku? Do adova sa ákaníckeho servisu Buderus Vymeni UB (strana 6) Nové chybové hláse? Chyby h¾ada a odstráni pomocou nále itého štruktúrovaného diagramu (strana 0) Toto né chybové hláse? Do adova sa ákaníckeho servisu Buderus Nasadi kryt (strana ) Logamax plus GB-/9//60 v poriadku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

53 Lokaliácia a odstráne porúch. Štruktúrové diagramy na systematické h¾ada a odstraòova porúch.. Logamax plus GB odblokova Po ka dom odstránení poruchy stlaèi tlaèidlo "Reset" (obr. 8) a sek. dr a stlaèené. Na dispeji sa obraí "r". Po sek. preskoèí ukaovate¾ na "0". UB sa tým nastaví do východiskovej polohy (odblokované). servi POZNÁMK! Odblokova sa nesmie vykona vypnutím sie ového spínaèa! I 0 display service reset pump KW 0 reset Obr. 8 Tlaèidlo "Reset".. Kominárska prevádka Niektoré práce h¾adania porúch musia by vykonávané poèas vykurovacej prevádky ariadenia Logamax plus GB. Kominársky spínaè (obr. 9) nastavi na "". Po skonèení prác kominársky spínaè nova nastavi na "0"! KW 0 POZNÁMK! V kominárskej prevádke je mo ná príprava ú itkovej vody. I 0 KW 0 Sòa kryt. riadiaceho panelu Kominársky spínaè (obr. 9, po. ) nastavi na "". Obr. 9 Kominársky spínaè Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

54 - max 6 V 6 Lokaliácia a odstráne porúch.. Sòa a nasadi kryt Zapísa si hláse na displeji. Sie ový spínaè nastavi na "0". Fixaènú skrutku pod krytom obslu ného panelu uvo¾ni (obr. 0, po. ). Poklopový uáver na kryte uvo¾ni (obr. 0, po. ). Kryt ¾ahka nadvihnú a stiahnu smerom dopredu (obr. 0, po. ). Nasade vykona v opaènom poradí. Následne prepnú sie ový spínaè nova do polohy "I". Obr. 0 Sòa kryt () Pri vyhotovení s bajonetovým uáverom: Obidva bajonetové uávery povolli o štvr otáèky pomocou odvdušòovacieho k¾úèa (obr., po. ). 0 Obr. Bajonetovým uáverom ().. Skontrolova poistky Zariade vypoji prúdu. P P+ UB odklopi na bok. Poistku skontrolova na priechodnos alebo vykona viuálnu kontrolu (obr., po., a ). k je poistka pokaená, nahradi novou poistkou, T. Zariade apoji na elektrickú sie VC 0 VC Obr. Skontrolova poistky Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

55 - max 6 V 0 6 Lokaliácia a odstráne porúch.. Skontrolova STB spalín (príslušenstvo) Ropoji ástrèkové spoje kábla k STB spalín. STB spalín necha vychladnú. POZNÁMK! Pri kontrole musí by teplota ni šia ako 70 C. STB spalín skontrolova na priechodnos (obr. ). Pokia¾ t priechodu, STB spalín je chybné. k je STB spalín v poriadku, ástrèkové spoje nova apoji. Obr. Skontrolova bepeènostný obmedovaè teploty spalín (STB)..6 Vymeni STB spalín Stiahnu káblové objímky. STB pre systém spalín vyskrutkova a nové naskrutkova (obr. ). Nasunú káblovú objímku. Obr. Vymeni STB spalín..7 Skontrolova systém spalín spa¾ovacieho vduchu a hadice k diferenènému spínaèu tlaku P P+ Hadicové spojenia k spínaèu rodielového tlaku skontrolova na pevné uchyte, skontrolova upchatie apoškode. Systém spalín spa¾ovacieho vduchu skontrolova na upchatie VC VC Obr. Skontrolova systém spalín spa¾ovacieho vduchu a hadice k spínaèu rodielového tlaku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

56 6 Lokaliácia a odstráne porúch..8 UB vymeni Zariade vypoji prúdu, vypoji hlavnú poistku alebo ástrèku. UB odklopi na bok a na adnej strane UB vytiahnu -pólovú ástrèku sie ového spínaèa. Všetky ástrèky kábla vytiahnu. Zanaèi si poície káblových ástrèiek. Uvo¾ni tri skrutky na UB a UB odstráni. Sie ový spínaè odstráni a asunú do nového UB. Nové UB naskrutkova. Všetky káble nasunú na správne miesto. Nasadi kryt. Zariade apoji na elektrickú sie. Sie ový spínaè nastavi na "I". Obr. 6 UB vymeni..9 Skontrolova ástrèku a poistku ventilátora Skontrolova ástrèku ventilátora (obr. 7, po. ) na pevné uchyte. Len pri V ventilátore: Otvori dr iak poistky a vykona viuálnu kontrolu poistky alebo skontrolova priechodnos (obr. 7, po. ) VC - max 6 V 0 0 VC k je poistka chybná, nahradi ju novou V/,. Obr. 7 Skontrolova ástrèku a poistku V ventilátora Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 6 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

57 6 6 - max 6 V 0 6 Lokaliácia a odstráne porúch..0 Skontrolova transformátor V ventilátora Sie ový spínaè nastavi na "0". Zástrèkové spoje kábla s transformátorom ropoji. Zapoji merací prístroj ( V jednosmerné napätie) (obr. 8). Sie ový spínaè nastavi na "I". Odèíta napätie na meracom prístroji. k sa namerané napätie rovná V, transformátor je vporiadku VC - max 6 V 0 VC Sie ový spínaè nastavi na "0". k je transformátor v poriadku, ástrèkové spoje nova apoji. Obr. 8 Skontrolova transformátor.. Transformátor V ventilátora Ropoji káblové spoje. Upevòovacie skrutky uvo¾ni. Odstráni transformátor a nahradi novým. Skrutky askrutkova. Káblové spojenia nasunú VC - max 6 V 0 VC Obr. 9 Vymeni transformátor.. Vymeni ventilátor Od roku výroby 996 sa dodáva namiesto V ventilátora 0 V ventilátor. V ventilátor mô e by nahradený 0 V ventilátorom, avšak opaène! P P+ POZNÁMK! Dba na pokyny k montá i 0 V ventilátora! VC VC Zástrèku kábla ventilátora stiahnu. Hadicu ventilátora stiahnu. Prídr nú poistku na ventilátore otáèa a posunú dolu. Ventilátor vybra a nahradi novým. Zástrèku kábla a hadicu nasunú. Obr. 0 Vymeni ventilátor Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 7

58 6 6 Lokaliácia a odstráne porúch.. Zmera diferenèný tlak Obe hadice stiahnu (ponaèi si romiestne hadíc!) a spoji s tlakomerom. Kominársky spínaè nastavi na kominársky symbol. Sie ový spínaè nastavi na "I". Zmera rodielový tlak. Bod spustenia Pa, bod astavenia 0 Pa. Sie ový spínaè nastavi na "0" VC - max 6 V 0 VC Kominársky spínaè nastavi na "0". Z tlakomeru stiahnu hadice. Obr. Zmera rodielový tlak.. Vymeni diferenèný spínaè tlaku Zástrèku kábla stiahnu, hadice stiahnu a ponaèi si romiestne. Umelohmotné ukotve ¾ahka rotiahnu a vybra spínaè rodielového tlaku. Nový spínaè rodielového tlaku spoji s hadicami a ástrèku kábla nasunú. Spínaè rodielového tlaku atlaèi do umelohmotného ukotvenia. Káblové spojenia a hadice v správnom poradí nasunú VC - max 6 V 0 VC Obr. Vymeni spínaè rodielového tlaku Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 8 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

59 Lokaliácia a odstráne porúch.. Skontrolova obe né èerpadlo Odvdušòovaciu skrutku na obe nom èerpadle vyskrutkova (obr. ). POZOR! Vyteká voda. Sie ový spínaè nastavi na "I". Skontrolova, èi funguje obe né èerpadlo. Dlhší prestojový èas vykurovacieho ariadenia mô e namena mechanické blokova obe ného èerpadla. k by obe né èerpadlo nefungovalo: Sie ový spínaè nastavi na "0". Obe né èerpadlo pomocou skrutkovaèa toèi v smere chodu èerpadla. k sa blokova nedá takýmto spôsobom uvo¾ni, obe né èerpadlo je pokaené. k je obe né èerpadlo v poriadku, odvdušòovaciu skrutku askrutkova. Obr. Skontrolova obe né èerpadlo..6 Vymeni obe né èerpadlo Zariade odpoji od el prúdu. Zatvori kohúty údr by. Logamax plus GB vyprádni. Vyrovnávacia podlo ka Skrutku na svorkovej skrini obe ného èerpadla uvo¾ni a svorkovú skriòu otvori. Kábel uvo¾ni. Zanaèi si romiestne káblov. Skrutkové spoje na obe nom èerpadle uvo¾ni a èerpadlo vybra. Nové èerpadlo vlo i a askrutkova. Dba na to, aby bola vyrovnávacia podlo ka vlo ená do skrutkového spoja k výmenníku tepla pre teplú vodu (obr. ). Káble v správnom poradí pripoji vo svorkovej skrini, svorkovú skriòu avrie a askrutkova. Zariade pripoji do elektrickej siete. Otvori kohúty údr by. Obr. Vymeni obe né èerpadlo POZNÁMK! Logamax plus GB naplni a odvdušni pod¾a "Pokynov k montá i a údr be". Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 9

60 Lokaliácia a odstráne porúch..7 Skontrolova senor na výstupe/senor na spiatoèke/bepeènostný senor/senor ú itkovej vody Ropoji káblové spoje so senorom. Zmera odpor senoru. Sekundovým teplomerom mera teplotu v blíkosti senora. Namerané hodnoty porovna s hodnotami v tab. na nasledujúcej strane. k sa hodnoty líšia, senor je chybný. k je senor v poriadku, apoji káblové spoje. Obr. Skontrolova senor na výstupe/spiatoèke Obr. 6 Skontrolova bepeènostný senor Obr. 7 Skontrolova senor ú itkovej vody Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 60 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00

61 Lokaliácia a odstráne porúch Teplota v C Odpor vo Ω Tab. Koeficienty odporu (smerové hodnoty) senorov..8 Vymeni senor na výstupe/senor spiatoèky/ havarijný bepeènostný senor Zatvori kohúty údr by. Logamax plus GB vyprádni. Odpoji káblové spoje. Senor vyskrutkova a nahradi novým. Zástrèkové spoje káblov spoji. Otvori kohúty údr by. POZNÁMK! Logamax plus GB naplni a odvdušni pod¾a "Pokynov k montá i a údr be". Obr. 8 Vymeni senor na výstupe/senor spiatoèky Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00 6

62 Lokaliácia a odstráne porúch..9 Vymeni senor ú itkovej vody Zástrèkové spoje kábla so senorom ú itkovej vody ropoji. Senor ú itkovej vody vytiahnu a nový asunú. Zástrèkové spoje spoji. Obr. 9 Vymeni senor ú itkovej vody..0 Skontrolova kábel k senoru výstupu/spiatoèky/ k havarijnému termostatu/termostatu horáka Skontrolujte všetky konektorové spojenia k senorom/ k termostatu horáka a v UB na bechybné uchyte. k ktorý konektor nebol pevne asunutý, mohlo to by dôvodom chybového hlásenia. Potom naštartujte kotol tlaèidlom "Reset". Sie ový spínaè nastavi na "0". Zariade odpoji prúdu. Konektor kábla so senorom/termostatom horáka ropoji. Kábel medi ástrèkovým spojením a -pólovou ástrèkou v UB skontrolova skúšaèkou. k sú káble v poriadku, konektorové spoje apoji. Zariade apoji na elektrickú sie. Obr. 0 Opaèná strana/rub UB Senor na výstupe Èervené obale kábla Senor na vratnom toku Skontrolova kábel k senoru na výstupe/senoru na spiatoèke Sie ový spínaè nastavi na "I". Obr. Skontrolova kábel k havarijnému termostatu Zmeny vyplývajúce technických lepšení sú vyhradené! Buderus Heitechnik GmbH 6 Servisný návod plynový kondenaèný kotol Logamax plus GB-/9//60 vyda 0/00