Gigaset L410 Voľnosť pohybu pri telefonovaní
|
|
- Ειδοθεα Κουρμούλης
- 6 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Blahoželáme! Kúpou produku Gigaset ste sa rozhodli pre značku, ktorej primárnym cieľom je udržateľnost životného prostredia. Balenie tohto produktu je ohľaduplné k životnému prostrediu. Ďalšie informácie nájdete na lokalite
2
3 Gigaset L410 Voľnosť pohybu pri telefonovaní Vďaka zariadeniu handsfree s praktickou sponou môžete pohodlne telefonovať celé hodiny vo vynikajúcej kvalite zvuku. Zariadenie Gigaset L410 rozširuje možnosti bezdrôtového telefónu: Zažite úplnú voľnosť pohybu pri telefonovaní Pripevnite si zariadenie Gigaset L410 na odev a pohybujte sa pri telefonovaní podľa ľubovôle. Či už ste doma, alebo v kancelárii, vždy budete dostupní a vždy budete mať pri telefonovaní obidve ruky voľné nebudú vám prekážať žiadne káble. Obsluhujte zariadenie stlačením jediného tlačidla Potrebujete zostať aj doma v pohybe a chcete prijať prichádzajúci hovor? Alebo chcete hovor smerovaný na slúchadlo presmerovať na zariadenie handsfree so sponou? Stlačením jediného tlačidla môžete nadviazať spojenie s volajúcim. Pridajte sa do trojice Niekto z rodiny práve telefonuje a vy by ste sa hovoru tiež radi zúčastnili. Pridajte sa jednoducho k prebiehajúcemu hovoru a telefonujte spoločne sostatnými. Prispôsobte hlasitosť zariadenia Gigaset L410 okolitému prostrediu Hlasitosť reproduktora a zvonenia je možné nastaviť jednoducho stlačením tlačidla na jeden z piatich rôznych stupňov. Zvonenie môžete aj úplne vypnúť. Životné prostredie Telefonujte ekologicky Gigaset Green Home. Podrobnosti o našich výrobkoch ECO DECT nájdete na stránke Ďalšie informácie nájdete na internetových stránkach Zaregistrujte svoje zariadenie Gigaset hneď po jeho zakúpení na stránke vďaka tomu budeme môcť rýchlejšie odpovedať na vaše otázky alebo vám pomôcť pri uplatňovaní záručného servisu! Prajeme vám veľa zábavy s novým zariadením handsfree so sponou! 1
4 Prehľad Reproduktor 2 Tlačidlá ovládania hlasitosti / Nastavenie hlasitosti s. 10 reproduktora a zvonenia 3 Tlačidlo prijatia/ukončenia hovoru Krátke stlačenie: prijatie, s. 7 prevzatie *, ukončenie hovoru Dlhé stlačenie: pripojenie sa k hovoru s. 8 Podržanie na viac než 3sekundy: zapnutie/vypnutie s. 9 zariadenia 4 Kontrolka (LED) 5 Mikrofón 6 6 Napájací konektor *Táto funkcia je dostupná napríklad na týchto telefónoch: Gigaset C610/C610A, Gigaset S810/S810A a Gigaset SL400/SL400A (pozrite si stránku Kontrolka (LED) Pred prihlásením Zelená farba blikanie 3x za sekundu Zariadenie je pripravené na prihlásenie. Po prihlásení Zelená farba blikanie po 5 sekundách Zariadenie je prihlásené, v pokojovom stave. Červená farba blikanie po 5 sekundách Akumulátor je takmer vybitý. Červená farba nepretržité svietenie Akumulátor sa nabíja. Zelená farba nepretržité svietenie Akumulátor je úplne nabitý (zariadenie je vložené do nabíjačky). Pri prevádzke Zelená farba dlhé blikanie, 1x za sekundu Prichádzajúci hovor Zelená farba dlhé blikanie, po 5 sekundách Počas hovoru Červená farba blikanie 1x za sekundu Zariadenie je prihlásené, ale mimo dosah základne. 2
5 Bezpečnostné pokyny Upozornenie Než začnete používať toto zariadenie, prečítajte si bezpečnostné pokyny a návod na obsluhu. Vysvetlite pokyny svojim deťom. Poučte ich tiež o možných nebezpečenstvách, ktoré súvisia s používaním tohto zariadenia. Používajte iba dobíjacie akumulátory, ktoré odpovedajú parametrom uvedeným na s. 18. Inak môže dôjsť k vážnej ujme na zdraví. Na konci životnosti môže akumulátor v závislosti od použitej technológie zmeniť svoje rozmery a môže sa zdeformovať. V takom prípade nie je možné zaručiť bezproblémové fungovanie zariadenia. Ak dôjde k deformácii, nahraďte pokazený akumulátor novým originálnym akumulátorom (Gigaset V30145-K1310-X448) a starý akumulátor zlikvidujte. S akumulátorom manipulujte vždy opatrne, nepoškodzujte jeho obal ostrými predmetmi a nevystavujte ho silnému tlaku. Telefón môže ovplyvňovať funkciu lekárskych prístrojov. Vždy dodržiavajte technické podmienky príslušného prostredia, napríklad lekárskej ordinácie. Ak používate lekárske prístroje (napr. kardiostimulátor), informujte sa u výrobcu príslušného zariadenia, do akej miery je tento prístroj odolný voči externému vysokofrekvenčnému rušeniu. Technické údaje o tomto produkte Gigaset nájdete v kapitole Dodatok. Ak zariadenie zvoní, neprikladajte si ho k uchu. Mohli by ste si spôsobiť ťažké a trvalé poškodenie sluchu. Zariadení Gigaset je kompatibilné s väčšinou digitálnych načúvacích prístrojov dostupných na trhu. Bezchybné fungovanie so všetkými typmi načúvacích prístrojov však nie je možné zaručiť. V analógových načúvacích prístrojoch môže zariadenie spôsobovať nepríjemné rušivé zvuky (bzučanie alebo pískanie). Môže tiež mať vplyv na ich moduláciu. V prípade problémov sa obráťte na technika pre načúvacie prístroje. Nepoužívajte nabíjačku v kúpeľni alebo v umyvárni. Nabíjačka nedisponuje ochranou pred striekajúcou vodou. Nepoužívajte telefón v prostredí, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu, napr. v lakovniach. Zariadenie Gigaset odovzdávajte tretím osobám vždy iba s návodom na obsluhu. 3
6 Zariadenie Gigaset L410 Gigaset L410 je handsfree so sponou určené pre bezdrôtové telefóny. Môžete si ho pripevniť na odev a pri telefonovaní sa voľne pohybovať. Zariadenie Gigaset L410 sa prihlasuje na základňu Gigaset alebo na základňu DECT iného výrobcu. V závislosti od základne môžete prihlásiť jedno alebo viac zariadení Gigaset L410 a viesť s nimi interné, externé alebo konferenčné hovory. Predpoklad: základňa iného výrobcu musí vyhovovať norme GAP (pozrite si priloženú dokumentáciu). Profil GAP (Generic Access Profile) je norma pre vzájomnú spoluprácu medzi slúchadlami a základňami nezávisle na výrobcovi. Informácie o využití funkcií s rôznymi telefónmi nájdete v časti Kompatibilita ( s. 18). Prvé kroky Kontrola obsahu balenia u Gigaset L410 u Akumulátor u Kryt na akumulátor so sponou Uvedení zariadenia Gigaset L410 do prevádzky Vloženie akumulátora Zastrčte konektor akumulátora do zdierky v pravej dolnej časti priehradky (označenej šípkou). Červený kábel konektora sa nachádza na kladnom (+) póle, čierny kábel na zápornom (-) póle priehradky pre akumulátory. u Nabíjačka s napájacím adaptérom u Tento návod na obsluhu Vložte akumulátor do priehradky. Molitanová poduška akumulátora musí byť otočená smerom nahor. Dávajte pozor na to, aby bol kábel medzi akumulátorom a priehradkou, a nie pod akumulátorom. 4
7 Uzavretie krytu batérie Nasaďte kryt na spodný okraj priehradky. Zatvorte kryt a zatlačte naň, až kým nezacvakne na svoje miesto. Zaistenie Opätovné otvorenie krytu: Povoľte zaisťovací mechanizmus a vysuňte kryt smerom nahor. Prihlásenie zariadenia na základňu Aby bolo možné zariadenie Gigaset L410 používať pri telefonovaní, je nutné ho prihlásiť na základňu telefónu. Ak ste zariadenie zakúpili v jednom balení s telefónom Gigaset, je už prihlásené. Upozornenie Zariadenie Gigaset L410 pri prihlasovaní zadáva kód PIN Ak ste na základni nastavili iný kód PIN, je nutné pri prihlasovaní zariadenia L410 nastaviť kód na hodnotu Po prihlásení môžete kód PIN znovu zmeniť. Po vložení akumulátora je zariadenie po dobu asi 5 minút pripravené na prihlásenie. Kontrolka LED signalizuje pripravenosť na prihlásenie blikaním (zelenou farbou rýchlosťou 3x za sekundu). Potom sa zariadenie vypne. Po opätovnom zapnutí (na aspoň 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo prijatia/ukončenia hovoru) je zariadenie opäť pripravené na prihlásenie. Pri prihlasovaní sa pohybujte v blízkosti základne telefónu. Zahájte prihlasovanie na základni podľa pokynov uvedených v návode na obsluhu základne (na väčšine telefónov DECT sa prihlasovanie spúšťa stlačením tlačidla pagingu). Základňa bude aspoň po dobu 1 minúty pripravená na prihlásenie. Zariadenie bolo úspešne prihlásené u Kontrolka LED začne blikať (zelenou farbou každých 5 sekúnd) a jedenkrát zaznie potvrdzovacie oznámenie (vzostupný sled tónov). u Zariadenie sa zobrazí na internom zozname prihlásených slúchadiel základne. Na telefónoch podporujúcich všetky funkcie ( s. 18) sa zobrazí názov L410. Ak je prihlásených viac zariadení Gigaset L410, zobrazí sa okrem mena aj poradové číslo (L410-2, L410-3 ). Na ostatných telefónoch sa zariadenie zobrazí pod interným názvom (napr. INT 1, INT 2...). 5
8 Prihlásenie sa nepodarilo u Zaznie záporné potvrdzovacie oznámenie (zostupný sled tónov). u Ak sa zariadeniu nepodarí do 5 minút prihlásiť, automaticky sa vypne. Ak sa prihlásenie nepodarilo, pokúste sa o nej znovu. Ak sa zariadenie vyplo, znovu ho zapnite. Bude okamžite pripravené na prihlásenie. Overte, či je prihlasovací kód PIN základne nastavený na hodnotu Priblížte sa so zariadením Gigaset L410 k základni. Ak už je zariadenie prihlásené k inej základni, je nutné ho najskôr odhlásiť ( s. 10). Až potom bude pripravené na prihlásenie. Upevnenie spony Zariadenie Gigaset L410 je možné pomocou spony pripevniť na odev. Optimálna vzdialenosť od úst je 20 cm. Nabíjanie akumulátora Pri dodaní je akumulátor čiastočne nabitý. Ak je zariadenie prihlásené a nachádza sa v pokojovom stave, je stav nabitia indikovaný takto:: Zariadenie Stav nabitia akumulátoru Kontrolka LED V nabíjačke Úplne nabitý Nepretržite svieti zelenou farbou. Prebieha nabíjanie Nepretržite svieti červenou farbou. Mimo nabíjačku Dostatočne nabité Blikanie zelenou farbou, po 5sekundách Takmer vybitý Blikanie červenou farbou, po 5sekundách Vo všetkých ostatných prevádzkových stavoch ( s. 2) nie je stav nabitá diódami LED signalizovaný. Akonáhle nabitie akumulátora klesne pod určitú úroveň, zaznie každú minútu akustický signál. Nabíjanie: Zapojte nabíjačku do elektrickej siete. Vložte do nej zariadenie. Najneskôr do 2,5 hodiny sa akumulátor úplne nabije. Proces nabíjania je možné prerušiť. Upozornenie: Ak zariadenie počas hovoru vložíte do nabíjačky, spojenie sa nepreruší. 6
9 Telefonovanie Pomocou zariadení Gigaset L410 môžete prijímať či preberať hovory a pridávať sa k už prebiehajúcim hovorom. Zo slúchadla je možné so zariadením Gigaset L410 uskutočňovať interné hovory, naviazať spätné spojenie alebo s ním spojiť hovor. Prijatie hovoru Prichádzajúci hovor signalizuje zvonenie a kontrolka LED. Stlačte tlačidlo prijatia/ukončenia hovoru. Ukončenie hovoru Stlačte tlačidlo prijatia/ukončenia hovoru. Prevzatie hovoru Externý hovor začnete voľbou čísla na slúchadle. Po vykonaní voľby alebo uskutočnení spojenia môžete hovor prevziať na zariadeniu Gigaset L410. Stlačte tlačidlo prijatia/ukončenia hovoru. Táto funkcia je dostupná napríklad na týchto telefónoch: Gigaset C610/C610A, Gigaset S810/S810A a Gigaset SL400/SL400A (pozrite si stránku Upozornenie Na iných telefónoch je nutné hovor na zariadenie Gigaset L410 presmerovať zo slúchadla. Slúchadlo: Gigaset L410: Uskutočnite interný hovor na zariadení Gigaset L410 (pri telefónoch Gigaset to je možné vykonať stlačením tlačidla Int alebo výberom zariadenia Gigaset L410 zo zoznamu prihlásených slúchadiel a stlačením tlačidla prijatie hovoru). Externý hovor je možné ukončiť pomocou tlačidla ukončenia hovoru. Hovor sa prebiera stlačením tlačidla prijatia/ukončenia hovoru. 7
10 Prevzatie hovoru zo zariadenia Gigaset L410 Telefonujete pomocou zariadenia Gigaset L410 a chcete hovor presmerovať na Linka slúchadlo. obsazena Stlačte dialógové tlačidlo Ano na Prevzit hovor od L410? slúchadle. Upozornenie: Ak zvolíte možnosť Ne a neskôr budete napriek tomu chcieť hovor prevziať, postupujte podľa pokynov uvedených v časti Int.priposlech. Ne Ano Táto funkcia je dostupná napríklad na týchto telefónoch: Gigaset C610/ C610A, Gigaset S810/S810A a Gigaset SL400/SL400A (pozrite si stránku Upozornenie Použiť môžete tiež funkciu Int.priposlech, ak telefón túto funkciu podporuje a ak ste ju aktivovali: Slúchadlo: Gigaset L410: Podržte tlačidlo prijatia hovoru. Ukončite hovor. Ak sa slúchadlo a zariadenie Gigaset L410 zúčastňujú jedného hovoru súčasne, môže v závislosti od technických podmienok dôjsť k spätnej väzbe (pískavý zvuk). Pokiaľ váš telefón nepodporuje funkciu Int.priposlech (napríklad telefóny ISDN alebo IP) alebo pokiaľ ste túto funkciu zakázali, nie je možné prevzatie hovorov uskutočniť. Pripojenie k hovoru (konferencia) Prebieha hovor prostredníctvom slúchadla alebo zariadenia Gigaset L410. Vy sa tohto hovoru chcete zúčastniť pomocou (iného) zariadenia Gigaset L410. Podržte tlačidlo prijatia/ukončenia hovoru (dokým nezaznie krátke zvukové znamenie) na zariadení Gigaset L410. Prebieha hovor prostredníctvom zariadenia Gigaset L410. Vy sa tohto hovoru chcete zúčastniť prostredníctvom slúchadla. Podržte tlačidlo prijatia hovoru na slúchadle. Externý účastník alebo dve zariadenia Gigaset L410 8
11 Tento postup platí pre telefóny podporujúce funkciu Int.priposlech. Ak táto funkcia nie je aktivovaná, zapnite ju. Upozornenie Na telefónoch, ktoré funkciu Int.priposlech nepodporujú (napr. telefóny ISDN alebo IP), alebo po vypnutí tejto funkcie: Slúchadlo: (účastní sa externého hovoru) Gigaset L410: Slúchadlo: Ak sa niektorý účastník pridá ku konferencii alebo ju opustí, zaznie všetkým účastníkom zvukové znamenie. Upozornenie Ak telefonujete so zariadením Gigaset L410 a slúchadlom nastaveným na režim hlasného telefonovania v rovnakej miestnosti, môže v závislosti od technických podmienok dôjsť k spätnej väzbe (pískavému zvuku). V takom prípade na slúchadle ukončite režim hlasného telefonovania alebo zvýšte odstup medzi obidvomi zariadeniami. Ovládanie zariadenia Uskutočnite interný hovor na zariadení Gigaset L410 (pri telefónoch Gigaset to je možné vykonať stlačením tlačidla Int alebo výberom zariadenia Gigaset L410 zo zoznamu prihlásených slúchadiel a stlačením tlačidla prijatie hovoru). Prijmite hovor. Podľa pokynov v návode na obsluhu slúchadla spusťte konferenciu. Zapnutie Aspoň 3 sekundy podržte tlačidlo prijatia/ukončenia hovoru, dokým nezaznie tón signalizujúci zapnutie. Upozornenie: Vypnuté zariadenie sa prinajmenšom do 1 minúty od vloženia do nabíjačky automaticky zapne. Vypnutie Po dobu aspoň 3 sekúnd podržte tlačidlo prijatia/ ukončenia hovoru, dokým nezaznie tón signalizujúci vypnutie. > 3 s 9
12 Hľadanie zariadenia Prostredníctvom zoznamu prihlásených slúchadiel uskutočnite interný hovor na zariadení Gigaset L410 alebo využite funkciu pagingu základne. Odhlásenie zariadenia od základne Pomocou slúchadla telefónu Vykonajte štandardný postup odhlásenia slúchadla popísaný v návode na obsluhu slúchadla. Odhlásenie zariadenia od základne a obnovenie pôvodného nastavenia Vypnite zariadenie ( s. 9). Po dobu aspoň 3 sekúnd súčasne podržte tlačidlo prijatia/ukončenia hovoru a jedno z tlačidiel ovládania hlasitosti ( alebo ). V tomto prípade zariadenie zostane na zozname slúchadiel prihlásených na základňu, dokým ho neodhlásite. Upozornenie Po odhlásení je zariadenie automaticky pripravené na prihlásenie. Zmena hlasitosti zvonenia a reproduktora Použiť je možné dve zvonenia jedno na externé a druhé na interné hovory. Hlasitosť zvonenia a reproduktora je možné nastaviť v 5 stupňoch. Po dosiahnutí najvyššieho či najnižšieho možného nastavenia hlasitosti zaznie zvukové znamenie. Nastavenie hlasitosti zvonenia: Tichšie zvonenie Vypnutie vyzváňania Krátko stlačiť Dlho stlačiť Hlasnejšie zvonenie Zapnutie vyzváňania Ak ani po nastavení hlasitosti nie je zvonenie počuť, je vyzváňanie vypnuté. Nastavenie hlasitosti reproduktora (počas hovoru): Tichší zvuk reproduktora Krátko stlačiť Hlasnejší zvuk reproduktora 10
13 Zákaznícky servis & podpora Máte otázky? Ako zákazník Gigaset môžete využit výhody našej komplexnej ponuky služieb. Informácie si môžete rýchlo nájst v tejto užívateľskej príručke a na servisných stránkach nášho Gigaset online portálu. Prosím, zaregistrujte si svoj telefón ihneď po nákupe na Vaša registrácia nám umožní poskytnút Vám ešte lepší servis v prípade otázok alebo v prípade reklamácie. Váš osobný užívateľský účet Vám umožní priamo kontaktovat náš zákaznícky servis om. V našej neustále aktualizovanej on-line službe na nájdete: u Rozsiahle informácie o našich produktoch u Odpovede na často kladené otázky (FAQ) u Vyhľadávanie podľa kľúčových slov, pre rýchle hladanie textu u Databázu kompatibility: Zistite, ktoré zo základňových staníc a prídavných slúchadiel môžete kombinovat. u Porovnanie produktov: Porovnanie vlastností niektorých výrobkov medzi sebou. u Súbory na prevzatie pre používateľské príručky a aktuálnu aktualizáciu softvéru u ový kontakt na náš zákaznícky servis Naši technickí zástupcovia sú k dispozícii na telefónnom čísle v prípade zložitejších otázok alebo osobnej konzultácie. Len v prípade - opravy, záruky alebo reklamácie: Číslo technickej podpory: alebo (Hovor je spoplatnený podľa aktuálneho cenníka Vášho operátora pre volania do siete T-Com) Upozorňujeme, že ak výrobok Gigaset, nie je predávaný autorizovaným predajcom, nemusí byt plne kompatibilný s vašim poskytovateľom služby. Pre akú krajinu je výrobok určený je jasne uvedené na škatuli v blízkosti označenia CE. Ak budete zariadenie používat spôsobom nezlučiteľným s týmto odporúčaním a s pokynmi v príručke, môže to mat vplyv na podmienky záruky alebo zabezpečenia opravy (oprava alebo výmena výrobku). V prípade uplatnenia si záruky, je kupujúci povinný predložit potvrdenie, ktoré dokazuje dátumu zakúpenia (dátum, od ktorého začína záručná doba) a druh tovaru, ktorý bol zakúpený. 11
14 Schválene - výňatok z vyhlásenia o zhode Tento prístroj je určený pre prevádzku v krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru a vo Švajčiarsku. Prevádzka v iných krajinách je závislá od príslušného národného povolenia. Osobitosti krajiny určenia sú zohľadnené. Spoločnost Gigaset Communications GmbH týmto vyhlasuje, že tento prístroj spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia predpisov 1999/5/EC. Kópiu Vyhlásenia o zhode podľa 1999/5/EC nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: 12
15 Záruka Záru ný list Vážený zákazník, akujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám preukázali kúpou telefónu Gigaset Communications GmbH. Získali ste kvalitný prístroj, ktorý bude pri správnom používaní dlhodobo spo ahlivo slúži. Ak budete potrebova radu alebo pomoc, obrá te sa na našu informa nú linku Gigaset. Naši špecialisti sú Vám v pracovnej dobe od 7:30 do 18:00 na telefónnom ísle 02/ Kontakt možno taktiež nadviaza na Naši technickí pracovníci Vám poradia, prípadne odporu ia doru i Váš prístroj do servisného strediska na adrese: Inoteska s.r.o. Podture -Rove Liptovský Hrádok Prístroj môžete zasla prostredníctvom Vášho predajcu, poštou ako cennú zásielku, alebo ho môžete prinies osobne. Záru né podmienky: 1. Záruka sa vz ahuje na bezporuchovú prevádzku telefónu, ako aj jeho príslušenstva v trvaní dvadsa štyri (24) mesiacov. Batéria a nabíja ka je štandardne dodávané príslušenstvo k telefónu. Záru ná doba za ína plynú d om prevzatia telefónu a príslušenstva kupujúcim. Dátum musí by vyzna ený na záru nom liste. 2. Záruka bude uznaná, iba ak k tomuto úplne a riadne vyplnenému záru nému listu bude priložený doklad o zaplatení. 3. Záruka je neplatná, ak typ výrobku alebo výrobné íslo bolo zmenené, odstránené alebo je ne itate né. 4. V prípade uplatnenia záru nej opravy príslušenstva, ktoré bolo inštalované, bude záruka uznaná, len ak kupujúci zárove predloží inštala ný protokol. 5. Záruka sa nevz ahuje na chyby zaprí inené: používaním výrobku, ktoré je v rozpore s návodom na obsluhu mechanickým poškodením kontaktom výrobku s vodou i inými tekutinami, ktoré vtiekli do vnútra opravou vykonanou neautorizovaným servisným strediskom neodbornou inštaláciou výrobku v inom než autorizovanom inštala nom stredisku nevhodným skladovaním a používaním mimo tepelného rozsahu uvedenom v návode na obsluhu skladovaním a používaním výrobku vo vlhkom, prašnom, chemicky alebo iná agresívnom prostredí oxidácia statickou elektrinou a kolísaním napä ia v elektrorozvodnej sieti Záruka sa nevz ahuje na vady vzniknuté: pri haváriách motorových vozidiel, prudkých nárazoch a pod. pri živelných pohromách 6. Za chybu predávanej veci sa považujú nedostatky jej vlastností alebo prejavu, ktoré najmä vzh adom na obsah zmluvy o predaji v obchode alebo vyhlásenie predávajúceho o zaru ených vlastnostiach, alebo vzh adom na ustanovenia 13
16 právnych predpisov, i technických noriem by mala predávaná vec ma. Za chybu veci sa považuje aj nedostatok vlastností alebo prejavu, ktoré sa pri veciach tohto druhu predávaných v obchode všeobecne predpokladajú. Záruka sa nevz ahuje na bežné opotrebovanie výrobku vzniknuté v dôsledku jeho používania, vrátane straty kapacity batérie spôsobené jej bežným opotrebovaním. 7. Ak ide o chybu, ktorú možno odstráni, má kupujúci právo, aby bola bezplatne odstránená. Kupujúci môže namiesto odstránenia chyby požadova výmenu veci, alebo ak sa chyba týka len sú asti veci, výmenu sú asti, iba vtedy, ak tým predávajúcemu nevzniknú neprimerané náklady vzh adom na cenu tovaru alebo závažnos vady. 8. Doba od uplatnenia práva zo zodpovednosti za chyby až do doby, ke kupujúci po skon ení opravy bol povinný vec prevzia, sa do záru nej doby nepo íta. Na tento prístroj sa poskytuje záruka po dobu dvadsa štyri (24) mesiacov odo d a jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa uplat uje u predajcu. Typ prístroja... (vyplní predajca) Dátum predaja...(vyplní predajca) Pe iatka a podpis predajcu: Tento bezšnúrový telefón bol uvedený na trh po 13. auguste 2005 firmou... Záznam servisného strediska o vykonaní záru ných opráv Ref. íslo opravy Dátum príjmu Dátum opravy Nové výrobné íslo Pe iatka a podpis servisu Ref. íslo opravy Dátum príjmu Dátum opravy Nové výrobné íslo Pe iatka a podpis servisu Ref. íslo opravy Dátum príjmu Dátum opravy Nové výrobné íslo Pe iatka a podpis servisu Ref. íslo opravy Dátum príjmu Dátum opravy Nové výrobné íslo Pe iatka a podpis servisu 14
17 Životné prostredie Naša koncepcia ochrany životného prostredia My, spoločnosť Gigaset Communications GmbH, máme spoločenskú zodpovednosť a angažujeme sa za lepší svet. Naše myšlienky, technológie a naša činnosť slúžia ľuďom, spoločnosti a životnému prostrediu. Cieľom našej činnosti po celom svete je zabezpečenie trvalej ochrany životných podmienok ľudí. Uvedomujeme si zodpovednosť za výrobok, ktorá sa vzťahuje na celú dobu životnosti výrobku. Už pri projektovaní a plánovaní výrobných procesov sa vyhodnocuje vplyv výrobkov na životné prostredie, vrátane výroby, obstarávania, predaja, využitia, servisu a likvidácie. Viac informácií o ekologických výrobkoch a postupoch nájdete na internetovej stránke Systém manažmentu životného prostredia Spoločnosť Gigaset Communications GmbH je držiteľom certifikátov podľa medzinárodných noriem EN a ISO ISO (životné prostredie): certifikát udelil spoločnosti v septembri 2007 úrad TüV SÜD Management Service GmbH. ISO 9001 (kvalita): certifikát udelil spoločnosti úrad TüV Süd Management Service GmbH. 15
18 ECO DECT Používaním zariadenia Gigaset prispievate k ochrane životného prostredia. Zníženie spotreby elektrickej energie Vďaka používaniu úsporného napájania spotrebuje zariadenie menej prúdu. Znížená intenzita žiarenia (závisí od základne) Zníženie intenzity žiarenia základne je možné len za predpokladu, že túto funkciu podporuje aj vaša základňa Gigaset. Vyžarovanie zariadenia Gigaset L410 sa automaticky znižuje pri približovaní zariadenia k základni. Zariadenie Gigaset L410 podporuje tiež funkcie základne Gigaset režim Eco a režim Eco+. Prečítajte si preto návod na použitie základne. Likvidácia odpadu Batérie nepatria do domového odpadu. K tomu dodržujte miestne nariadenia o likvidácii odpadov, o ktorých sa môžete informovať u vašej obce alebo u vášho odborného predajcu, ktorý vám výrobok predal. NAKLADANIE S ELEKTROZARIADENÍM - INFORMAČNÝ LETÁK Nefunkčné, vyradené, resp. opotrebované (podľa Vášho zváženia) elektronické zariadenie je potrebné odovzdať na miestach na to určených. Elektronické zariadenie je potrebné separovať od nevytriedeného komunálneho odpadu a odovzdať ho vcelku (myslí sa tým aj s batériou, prípadne nabíjačkou). Pokiaľ sa so starým elektronickým zariadením nebude nakladať podľa uvedených bodov, môže dôjsť k negatívnemu vplyvu na životné prostredie a taktiež aj na zdravie ľudí. Ak však staré elektronické zariadenie odovzdáte na miestach na to určených, samotný spracovateľ garantuje jeho zhodnotenie (materiálové, alebo iné), čím aj Vy prispievate k opätovnému použitiu jednotlivých súčastí elektronického zariadenia a k ich recyklácii. Všetky informácie na tomto letáku sú zhrnuté pod symbolom uvedeným na každom elektronickom zariadení. Účel tohto grafického symbolu spočíva v spätnom odbere a oddelenom zbere elektroodpadu. Nevyhadzovať v rámci komunálneho odpadu! Odpad je možné spätne odobrať na miestach na to určených! Likvidácia akumulátorov Zariadenie je vybavené akumulátorom, ktorý podlieha smernici 2006/66/ES a jednotlivým národným právnym predpisom vychádzajúcim z tejto smernice. Zariadenie ani v ňom obsiahnutý akumulátor nesmie byť zlikvidované spolu s domovým odpadom. Je nutné ich odovzdať v zbernom stredisku. Akumulátor je možné jednoducho vyňať podľa obrázka (s. 4). 16
19 Dodatok Údržba Zariadenie utierajte vlhkou handričkou alebo antistatickou utierkou. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani utierky z mikrovlákien. Nikdy nepoužívajte suchú utierku. Hrozí nebezpečenstvo statického výboja. Kontakt s kvapalinou! Pokiaľ sa zariadenie dostalo do kontaktu s kvapalinou: 1 Zariadenie vypnite a ihneď vyberte akumulátor. 2 Nechajte zo zariadenia odkvapkať všetku kvapalinu. 3 Utrite všetky časti dosucha. Potom zariadenie odložte na minimálne 72 hodín na suché teplé miesto (nie: do mikrovlnnej rúry, rúry na pečenie a pod.). 4 Zariadenie zapnite až vtedy, keď bude úplne suché. Vo väčšine prípadov je po úplnom vyschnutí znovu možné uvedenie do prevádzky. V zriedkavých prípadoch môže kontakt s chemickými látkami viesť k zmenám na povrchu zariadenia. Vzhľadom na veľký počet chemikálií dostupných na trhu nebolo možné otestovať všetky chemické látky. Technické údaje Štandard DECT Podporovaný Štandard GAP Podporovaný Frekvenčný rozsah MHz Vysielací výkon 10 mw, stredný výkon na kanál 250 mw, impulzný výkon Opakovacia frekvencia vysielaného impulzu 100 Hz Dĺžka vysielaného impulzu 370 μs Prevádzkové podmienky Teplota +5 C až +45 C, relatívna vlhkosť vzduchu 20 % až 75 % Rozmery a hmotnosť 79 x 36 x 20 mm (V x Š x H), asi 30 g (vrátane akumulátora) Pohotovostná doba Max. 120 hodín Doba hovoru Max. 5 hodín Čas nabíjania Max. 2,5 hodiny Dosah V budovách: max. 50 m, na voľnom priestranstve: max. 300 m Napájanie 230 V, ~ 50 Hz Príkon 1,3 W pri nabíjaní, 0,05 W po nabití 17
20 Odporúčané akumulátory Lítium-polymérové (dobíjacie), 240 mah, výrobné číslo: Gigaset V30145-K1310- X448 Kompatibilita Nasledujúce funkcie sú podporované v závislosti od typu bezdrôtového telefónu DECT: Funkcia Telefón Gigaset C610/C610A, S810/ S810A, SL400/SL400A * Iný telefón Gigaset / telefón GAP iného výrobcu Telefón ISDN a IP Prijatie hovoru na zariadení áno áno áno Gigaset L410 Prevzatie hovoru na zariadení áno áno áno Gigaset L410 Prepínanie hovoru medzi slúchadlom a zariadením áno nie nie Gigaset L410 stlačením tlačidla Pripojenie ku konferencii / áno** áno** nie prevzatie hovoru Prizvanie zariadenia Gigaset L410 ku konferencii áno áno áno * Pozrite si aj ** Telefón musí podporovať funkciu Int.priposlech a táto funkcia musí byť zapnutá. Podrobnejšie informácie nájdete v časti Telefonovanie s. 7. Upozornenie Zoznam kompatibilných telefónov Gigaset sa neustále rozširuje. Aktuálne informácie nájdete na stránke 18
21 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D Bocholt Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved. Subject to availability. This user guide is made from 100% recycled paper. Version:
Lenovo A5000. Príručka so stručným návodom v1.0. Slovenčina
Lenovo A5000 Príručka so stručným návodom v1.0 Slovenčina Slovenčina Pred použitím vášho smartfónu si pozorne prečítajte túto príručku. Ďalšie informácie Získanie podpory Upozornenie na elektrické vyžarovanie
Διαβάστε περισσότεραPRIEMER DROTU d = 0,4-6,3 mm
PRUŽINY PRUŽINY SKRUTNÉ PRUŽINY VIAC AKO 200 RUHOV SKRUTNÝCH PRUŽÍN PRIEMER ROTU d = 0,4-6,3 mm èíslo 3.0 22.8.2008 8:28:57 22.8.2008 8:28:58 PRUŽINY SKRUTNÉ PRUŽINY TECHNICKÉ PARAMETRE h d L S Legenda
Διαβάστε περισσότεραPodnikateľ 90 Mobilný telefón Cena 95 % 50 % 25 %
Podnikateľ 90 Samsung S5230 Samsung C3530 Nokia C5 Samsung Shark Slider S3550 Samsung Xcover 271 T-Mobile Pulse Mini Sony Ericsson ZYLO Sony Ericsson Cedar LG GM360 Viewty Snap Nokia C3 Sony Ericsson ZYLO
Διαβάστε περισσότεραAerobTec Altis Micro
AerobTec Altis Micro Záznamový / súťažný výškomer s telemetriou Výrobca: AerobTec, s.r.o. Pionierska 15 831 02 Bratislava www.aerobtec.com info@aerobtec.com Obsah 1.Vlastnosti... 3 2.Úvod... 3 3.Princíp
Διαβάστε περισσότεραPrehľad. Prehľad 10: INT
Blahoželáme! Kúpou produku Gigaset ste sa rozhodli pre značku, ktorej primárnym cieľom je udržateľnost životného prostredia. Balenie tohto produktu je ohľaduplné k životnému prostrediu. Ďalšie informácie
Διαβάστε περισσότεραMatematika Funkcia viac premenných, Parciálne derivácie
Matematika 2-01 Funkcia viac premenných, Parciálne derivácie Euklidovská metrika na množine R n všetkých usporiadaných n-íc reálnych čísel je reálna funkcia ρ: R n R n R definovaná nasledovne: Ak X = x
Διαβάστε περισσότεραHASLIM112V, HASLIM123V, HASLIM136V HASLIM112Z, HASLIM123Z, HASLIM136Z HASLIM112S, HASLIM123S, HASLIM136S
PROUKTOVÝ LIST HKL SLIM č. sklad. karty / obj. číslo: HSLIM112V, HSLIM123V, HSLIM136V HSLIM112Z, HSLIM123Z, HSLIM136Z HSLIM112S, HSLIM123S, HSLIM136S fakturačný názov výrobku: HKL SLIMv 1,2kW HKL SLIMv
Διαβάστε περισσότεραEkvačná a kvantifikačná logika
a kvantifikačná 3. prednáška (6. 10. 004) Prehľad 1 1 (dokončenie) ekvačných tabliel Formula A je ekvačne dokázateľná z množiny axióm T (T i A) práve vtedy, keď existuje uzavreté tablo pre cieľ A ekvačných
Διαβάστε περισσότεραKLP-100 / KLP-104 / KLP-108 / KLP-112 KLP-P100 / KLP-P104 / KLP-P108 / KLP-P112 KHU-102P / KVM-520 / KIP-603 / KVS-104P
Inštalačný manuál KLP-100 / KLP-104 / KLP-108 / KLP-112 KLP-P100 / KLP-P104 / KLP-P108 / KLP-P112 KHU-102P / KVM-520 / KIP-603 / KVS-104P EXIM Alarm s.r.o. Solivarská 50 080 01 Prešov Tel/Fax: 051 77 21
Διαβάστε περισσότεραPrehľad slúchadla 7:15. Prehľad slúchadla
C620 Blahoželáme! Kúpou produku Gigaset ste sa rozhodli pre značku, ktorej primárnym cieľom je udržateľnosť životného prostredia. Balenie tohto produktu je ohľaduplné k životnému prostrediu. Ďalšie informácie
Διαβάστε περισσότεραPrehľad slúchadla 7:15. Prehľad slúchadla. bg cs en hr ro sk sl sr 3
C530 Blahoželáme! Kúpou produku Gigaset ste sa rozhodli pre značku, ktorej primárnym cieľom je udržateľnosť životného prostredia. Balenie tohto produktu je ohľaduplné k životnému prostrediu. Ďalšie informácie
Διαβάστε περισσότεραPríručka užívateľa. Vždy pripravení pomôcť XL490 XL495. Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte Philips XL490 XL495 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité bezpečnostné pokyny 3 2 Váš
Διαβάστε περισσότερα1. Limita, spojitost a diferenciálny počet funkcie jednej premennej
. Limita, spojitost a diferenciálny počet funkcie jednej premennej Definícia.: Hromadný bod a R množiny A R: v každom jeho okolí leží aspoň jeden bod z množiny A, ktorý je rôzny od bodu a Zadanie množiny
Διαβάστε περισσότεραRozšírená dokumentácia pre používateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte Philips M660 M665 Rozšírená dokumentácia pre používateľa Obsah 1 Dôležité bezpečnostné
Διαβάστε περισσότεραAkumulátory. Membránové akumulátory Vakové akumulátory Piestové akumulátory
www.eurofluid.sk 20-1 Membránové akumulátory... -3 Vakové akumulátory... -4 Piestové akumulátory... -5 Bezpečnostné a uzatváracie bloky, príslušenstvo... -7 Hydromotory 20 www.eurofluid.sk -2 www.eurofluid.sk
Διαβάστε περισσότεραObvod a obsah štvoruholníka
Obvod a štvoruholníka D. Štyri body roviny z ktorých žiadne tri nie sú kolineárne (neležia na jednej priamke) tvoria jeden štvoruholník. Tie body (A, B, C, D) sú vrcholy štvoruholníka. strany štvoruholníka
Διαβάστε περισσότεραPrenosný Bluetooth reproduktor
P5 Prenosný Bluetooth reproduktor Pred používaním prístroja si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho, ak by ste ho potrebovali v budúcnosti. MODELY NP5550W NP5550WO NP5550WL NP5550B NP5550BR NP5550WG
Διαβάστε περισσότεραStart. Vstup r. O = 2*π*r S = π*r*r. Vystup O, S. Stop. Start. Vstup P, C V = P*C*1,19. Vystup V. Stop
1) Vytvorte algoritmus (vývojový diagram) na výpočet obvodu kruhu. O=2xπxr ; S=πxrxr Vstup r O = 2*π*r S = π*r*r Vystup O, S 2) Vytvorte algoritmus (vývojový diagram) na výpočet celkovej ceny výrobku s
Διαβάστε περισσότεραWireless Stereo Headset
4-411-333-61(1) Wireless Stereo Headset Návod na používanie Οδηγίες λειτουργίας Инструкции за работа Instrucţiuni de utilizare Navodila za uporabo SK GR BG RO SI XBA-BT75 SK UPOZORNENIE Pre zníženie rizika
Διαβάστε περισσότεραZaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na. CD190 CD195. Príručka užívateľa
Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome CD190 CD195 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité bezpečnostné pokyny 3 2 Váš telefón 4 Obsah balenia 4 Prehľad telefónu 5 Prehľad
Διαβάστε περισσότεραHarmonizované technické špecifikácie Trieda GP - CS lv EN Pevnosť v tlaku 6 N/mm² EN Prídržnosť
Baumit Prednástrek / Vorspritzer Vyhlásenie o parametroch č.: 01-BSK- Prednástrek / Vorspritzer 1. Jedinečný identifikačný kód typu a výrobku: Baumit Prednástrek / Vorspritzer 2. Typ, číslo výrobnej dávky
Διαβάστε περισσότεραOLYMPS DOOR spol. s r.o. Návod na inštaláciu a obsluhu
Návod na inštaláciu a obsluhu Dôležité informácie Gratulujeme vám, že ste si vybrali výrobok firmy Nice. Prečítajte si prosím tento návod. Aby boli tieto pokyny lepšie zrozumiteľné, boli usporiadané do
Διαβάστε περισσότεραGigaset A510/A510A Váš kvalitný spoločník
Blahoželáme! Kúpou produku Gigaset ste sa rozhodli pre značku, ktorej primárnym cieľom je udržateľnost životného prostredia. Balenie tohto produktu je ohľaduplné k životnému prostrediu. Ďalšie informácie
Διαβάστε περισσότεραSPT 5280 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA PRENOSNÉ RÁDIO S CD/MP3/USB/ BLUETOOTH PREHRÁVAČOM
SPT 5280 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA PRENOSNÉ RÁDIO S CD/MP3/USB/ BLUETOOTH PREHRÁVAČOM DÔLEŽITÉ: Prečítajte si pred použitím a uschovajte na neskoršie použitie. ÚVOD Ďakujeme vám za kúpu tohto produktu. Prečítajte
Διαβάστε περισσότεραS850. Najaktuálnejší návod na použitie nájdete na
S850 Najaktuálnejší návod na použitie nájdete na www.gigaset.com/manuals Obsah Obsah Prehľad...............................................................................3 Bezpečnostné upozornenia............................................................5
Διαβάστε περισσότεραDÔLEŽITÉ: Pred použitím systému si prečítajte tento návod a uschovajte ho na neskoršie použitie. ÚVOD
DÔLEŽITÉ: Pred použitím systému si prečítajte tento návod a uschovajte ho na neskoršie použitie. ÚVOD Ďakujeme vám za kúpu tohto produktu. Prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu, aby ste
Διαβάστε περισσότερα(1) FM/AM rádiobudík. Návod na použitie. Dream Machine je obchodná značka spoločnosti Sony Corporation. ICF-C Sony Corporation
2-899-361-11(1) FM/AM rádiobudík Návod na použitie Dream Machine je obchodná značka spoločnosti Sony Corporation. ICF-C318 2006 Sony Corporation VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku
Διαβάστε περισσότεραGigaset A510IP váš kvalitný spoločník
Blahoželáme! Kúpou produku Gigaset ste sa rozhodli pre značku, ktorej primárnym cieľom je udržateľnost životného prostredia. Balenie tohto produktu je ohľaduplné k životnému prostrediu. Ďalšie informácie
Διαβάστε περισσότεραVýkonný reproduktorový systém
NÁVOD NA POUŽITIE Výkonný reproduktorový systém Skôr, ako začnete reproduktor používať, starostlivo si prečítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie. MODEL RK1 *MFL69940448* www.lg.com Autorské
Διαβάστε περισσότεραDL500 A DX600 A ISDN DX800 A all in one
DL500 A DX600 A ISDN DX800 A all in one Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011
Διαβάστε περισσότεραGigaset SL400 váš kvalitný spoločník
Blahoželáme! Kúpou produku Gigaset ste sa rozhodli pre značku, ktorej primárnym cieľom je udržateľnost životného prostredia. Balenie tohto produktu je ohľaduplné k životnému prostrediu. Ďalšie informácie
Διαβάστε περισσότεραGigaset S810 viac ako iba telefonovanie
Blahoželáme! Kúpou produku Gigaset ste sa rozhodli pre značku, ktorej primárnym cieľom je udržateľnost životného prostredia. Balenie tohto produktu je ohľaduplné k životnému prostrediu. Ďalšie informácie
Διαβάστε περισσότερα7. FUNKCIE POJEM FUNKCIE
7. FUNKCIE POJEM FUNKCIE Funkcia f reálnej premennej je : - každé zobrazenie f v množine všetkých reálnych čísel; - množina f všetkých usporiadaných dvojíc[,y] R R pre ktorú platí: ku každému R eistuje
Διαβάστε περισσότεραBlahoželáme! Gigaset A510IP / IM-Ost sk / A31008-M2230-R601-1-TE19 / Cover_front.fm /
Gigaset A510IP / IM-Ost sk / A31008-M2230-R601-1-TE19 / Cover_front.fm / 10.09.2011 Blahoželáme! Kúpou produku Gigaset ste sa rozhodli pre značku, ktorej primárnym cieľom je udržateľnost životného prostredia.
Διαβάστε περισσότεραZoznámte sa s telefónom
Zoznámte sa s telefónom Výklopná časť Navigačné tlačidlo Bočné tlačidlá Klávesnica Slúchadlo Displej Funkčné tlačidlá Mikrofón Funkčné tlačidlá T Typ zvonenia s Čítanie správ ( Prijať hovor, Tlačidlo OK
Διαβάστε περισσότεραUžívateľská príručka Parrot MINIKIT Slim / Chic. Slovensky. Parrot MINIKIT Slim / Chic užívateľská príručka 1
Užívateľská príručka Parrot MINIKIT Slim / Chic Slovensky Parrot MINIKIT Slim / Chic užívateľská príručka 1 Obsah Obsah... 2 Úvod... 3 Používanie PARROT MINIKIT Slim/Chic po prvý krát... 4 Nabíjanie Parrot
Διαβάστε περισσότεραGigaset N510 IP PRO...
Gigaset N510 IP PRO... Gigaset N510 IP PRO...... s presvedčivými vnútornými kvalitami V kombinácii so širokopásmovým prenosným slúchadlom Gigaset vás očarí úžasnou kvalitou zvuku. Váš Gigaset dokáže viac,
Διαβάστε περισσότεραGigaset SL610H PRO Váš vysoko cenený spoločník
Gigaset SL610H PRO Váš vysoko cenený spoločník Gigaset SL610H PRO Váš vysoko cenený spoločník Tento telefón nastavuje nové štandardy s jeho vysoko kvalitnou ergonomickou klávesnicou, 1,8" farebným TFT
Διαβάστε περισσότερα50.11cs/60.11cs. Návod na obsluhu
50.11cs/60.11cs ávod na obsluhu ávod na použitie a inštaláciu automobilových reproduktorov Spôsob montáže: - Reproduktory opatrne vyberte z krabice. - k už z výroby existujú v aute otvory na uchytenie
Διαβάστε περισσότεραZoznámte sa s telefónom
Zoznámte sa s telefónom f tlačidlo rádia Bočné tlačidlá (hlasitosť) Príjem hovoru a WAP ( tlačidlo Fotoaparát a m tlačidlo* Klávesnica b tlačidlo Displej Navigačné a, tlačidlo Ukončenie hovoru a ) zap./vyp.
Διαβάστε περισσότεραMobile Phone E-GSM 900/1800/
Mobile Phone E-GSM 900/1800/1900 650 Zoznámte sa s telefónom Displej Tlačidlo fotoaparátu (2) amms m ( Príjem hovoru Bočné tlačidlá (hlasitosť) Navigačné (1) a, tlačidlo s Tlačidlo pre SMS a záznam zvuku
Διαβάστε περισσότεραELEKTRICKÝ PRÙTOKOVÝ OHؾVAÈ VODY ELEKTRICKÝ PRIETOKOVÝ OHRIEVAČ VODY
ELEKTRICKÝ PRÙTOKOVÝ OHؾVAÈ VODY ELEKTRICKÝ PRIETOKOVÝ OHRIEVAČ VODY 3,5 4,4 5,5 Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou funkci.
Διαβάστε περισσότεραS790 S GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.
S790 S790 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark
Διαβάστε περισσότερα,Zohrievanie vody indukčným varičom bez pokrievky,
Farba skupiny: zelená Označenie úlohy:,zohrievanie vody indukčným varičom bez pokrievky, Úloha: Zistiť, ako závisí účinnosť zohrievania vody na indukčnom variči od priemeru použitého hrnca. Hypotéza: Účinnosť
Διαβάστε περισσότεραModel redistribúcie krvi
.xlsx/pracovný postup Cieľ: Vyhodnoťte redistribúciu krvi na začiatku cirkulačného šoku pomocou modelu založeného na analógii s elektrickým obvodom. Úlohy: 1. Simulujte redistribúciu krvi v ľudskom tele
Διαβάστε περισσότεραZoznámte sa so svojím. telefón. Ako... príručkou a popisovaným výrobkom. Tento prístroj je určený na prevádzku v sieťach GSM/GPRS.
Mikrofón Zoznámte sa so svojím telefónom Zadná strana telefónu: objektív fotoaparátu Ľavé postranné tlačidlo Tlačidlo volania Hlavný displej s65000 farbami Navigačné a, tlačidlá Pravé postranné tlačidlo
Διαβάστε περισσότεραZoznámte sa s telefónom
Zoznámte sa s telefónom Displej Tlačidlo volania apríjmu, tlačidlo Klávesnica Konektor batérie Navigačné tlačidlá (1) Ukončenie hovoru a zap./vyp. Zrušenie a zámok klávesnice Konektor slúchadla (1) Navigačné
Διαβάστε περισσότεραMotivácia pojmu derivácia
Derivácia funkcie Motivácia pojmu derivácia Zaujíma nás priemerná intenzita zmeny nejakej veličiny (dráhy, rastu populácie, veľkosti elektrického náboja, hmotnosti), vzhľadom na inú veličinu (čas, dĺžka)
Διαβάστε περισσότεραDIGITÁLNY MULTIMETER AX-100
DIGITÁLNY MULTIMETER AX-100 NÁVOD NA OBSLUHU 1. Bezpečnostné pokyny 1. Na vstup zariadenia neprivádzajte veličiny presahujúce maximálne prípustné hodnoty. 2. Ak sa chcete vyhnúť úrazom elektrickým prúdom,
Διαβάστε περισσότεραZoznámte sa s telefónom Zadná strana telefónu: objektív
Zoznámte sa s telefónom Zadná strana telefónu: objektív fotoaparátu avonkajší displej so 4000 farbami Bočné tlačidlá (hlasitosť) ( Príjem hovoru C tlačidlo fotoaparátu Hlavný displej so 65000 farbami Navigačné
Διαβάστε περισσότεραVyhlásenie o parametroch stavebného výrobku StoPox GH 205 S
1 / 5 Vyhlásenie o parametroch stavebného výrobku StoPox GH 205 S Identifikačný kód typu výrobku PROD2141 StoPox GH 205 S Účel použitia EN 1504-2: Výrobok slúžiaci na ochranu povrchov povrchová úprava
Διαβάστε περισσότεραDigitálny multimeter AX-572. Návod na obsluhu
Digitálny multimeter AX-572 Návod na obsluhu 1 ÚVOD Model AX-572 je stabilný multimeter so 40 mm LCD displejom a možnosťou napájania z batérie. Umožňuje meranie AC/DC napätia, AC/DC prúdu, odporu, kapacity,
Διαβάστε περισσότεραZoznámte sa s telefónom
Zoznámte sa s telefónom Displej Tlačidlo m a fotoaparátu* Tlačidlo hovoru (a WAP Bočné tlačidlá Klávesnica Tlačidlo b Navigačné a, tlačidlo Ukončenie hovoru a zap./vyp. ) Tlačidlo c Mikrofón * Voliteľné
Διαβάστε περισσότεραPevné ložiská. Voľné ložiská
SUPPORTS D EXTREMITES DE PRECISION - SUPPORT UNIT FOR BALLSCREWS LOŽISKA PRE GULIČKOVÉ SKRUTKY A TRAPÉZOVÉ SKRUTKY Výber správnej podpory konca uličkovej skrutky či trapézovej skrutky je dôležité pre správnu
Διαβάστε περισσότεραGlitel GW197GSM. GSM brána. Používateľský manuál
Glitel GW197GSM GSM brána Používateľský manuál Úvod GSM brána Glitel GW197GSM je určená pre prenos hlasu medzi GSM sieťou a pripojenými telekomunikačnými zariadeniami s rozhraním FXO. Úlohou GSM brány
Διαβάστε περισσότεραPrehrávač digitálnych médií FM/MW/LW
4-573-404-21(1) (SK) Prehrávač digitálnych médií FM/MW/LW Návod na použitie SK Ak chcete zrušiť zobrazenie ukážky (DEMO), pozrite si str. 18. Informácie o pripojení a inštalácii nájdete na str. 28. DSX-A400BT
Διαβάστε περισσότεραOdporníky. 1. Príklad1. TESLA TR
Odporníky Úloha cvičenia: 1.Zistite technické údaje odporníkov pomocou katalógov 2.Zistite menovitú hodnotu odporníkov označených farebným kódom Schématická značka: 1. Príklad1. TESLA TR 163 200 ±1% L
Διαβάστε περισσότεραZoznámte sa s telefónom
Zoznámte sa s telefónom Ľavé soft tlačidlo - Pohotovostný režim - krátko stlačte pre spustenie WAP-u. Hovor - stlačte pre odmietnutie / ukončenie hovoru. Tlačidlo C / zámok Pohotovostný režim - dlhšie
Διαβάστε περισσότεραUSB disk / MP3 prehrávač Užívateľský manuál
USB disk / MP3 prehrávač Užívateľský manuál 1. Úchytka Do úchytky (1) prichyťte povrázok na slúchadlách (15) 2. Priestor na batérie Do priestoru na batérie vložte jednu batériu typu AAA 3. USB kryt Po
Διαβάστε περισσότεραAuna AMP-CH02 2- kanálový zosilňovač
Auna AMP-CH02 2- kanálový zosilňovač 10003660 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k získaniu Vášho zariadenia. Prečítajte si, prosím, dôsledne nasledovné pokyny pre pripojenie a používanie a postupujte podľa
Διαβάστε περισσότεραKrátky prehľad. Základňová stanica. Krátky prehľad
Blahoželáme! Kúpou produku Gigaset ste sa rozhodli pre značku, ktorej primárnym cieľom je udržateľnost životného prostredia. Balenie tohto produktu je ohľaduplné k životnému prostrediu. Ďalšie informácie
Διαβάστε περισσότεραPočítač na bicykel Digispeed 5
NÁVOD NA OBSLUHU Verzia 11/00 Počítač na bicykel Digispeed 5 Obj. č.: 85 31 47 Tento návod na obsluhu je súčasťou výrobku. Obsahuje dôležité pokyny na uvedenie do prevádzky a na obsluhu! Ak výrobok odovzdáte
Διαβάστε περισσότεραMotivácia Denícia determinantu Výpo et determinantov Determinant sú inu matíc Vyuºitie determinantov. Determinanty. 14. decembra 2010.
14. decembra 2010 Rie²enie sústav Plocha rovnobeºníka Objem rovnobeºnostena Rie²enie sústav Príklad a 11 x 1 + a 12 x 2 = c 1 a 21 x 1 + a 22 x 2 = c 2 Dostaneme: x 1 = c 1a 22 c 2 a 12 a 11 a 22 a 12
Διαβάστε περισσότεραDigitálny multimeter EXPERT Model č.: DT9208A Návod na používanie
Digitálny multimeter EXPERT Model č.: DT9208A Návod na používanie SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili kúpou tohto výrobku. Veríme, že s ním budete plne spokojný. Tento návod
Διαβάστε περισσότεραKATALÓG KRUHOVÉ POTRUBIE
H KATALÓG KRUHOVÉ POTRUBIE 0 Základné požiadavky zadávania VZT potrubia pre výrobu 1. Zadávanie do výroby v spoločnosti APIAGRA s.r.o. V digitálnej forme na tlačive F05-8.0_Rozpis_potrubia, zaslané mailom
Διαβάστε περισσότεραMPO-02 prístroj na meranie a kontrolu ochranných obvodov. Návod na obsluhu
MPO-02 prístroj na meranie a kontrolu ochranných obvodov Návod na obsluhu MPO-02 je merací prístroj, ktorý slúži na meranie malých odporov a úbytku napätia na ochrannom obvode striedavým prúdom vyšším
Διαβάστε περισσότεραZapnutie a automatická inštalácia
Prehľad úvodnej inštalácie Rýchly sprievodca Pri prvom použití TV prijímača postupujte podľa nasledujúcich krokov. V závislosti od spôsobu inštalácie TV prijímača a pripojenia bude možné niektoré kroky
Διαβάστε περισσότεραKompaktný stereo systém SC-HC195. Návod na obsluhu. Model SC-HC295
Návod na obsluhu Kompaktný stereo systém Model SC-HC295 SC-HC195 Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento
Διαβάστε περισσότεραAUTORIZOVANÝ PREDAJCA
AUTORIZOVANÝ PREDAJCA Julianovi Verekerovi, už zosnulému zakladateľovi spoločnosti, bol v polovici deväťdesiatych rokov udelený rad Britského impéria za celoživotnú prácu v oblasti audio elektroniky a
Διαβάστε περισσότεραCvičenie č. 4,5 Limita funkcie
Cvičenie č. 4,5 Limita funkcie Definícia ity Limita funkcie (vlastná vo vlastnom bode) Nech funkcia f je definovaná na nejakom okolí U( ) bodu. Hovoríme, že funkcia f má v bode itu rovnú A, ak ( ε > )(
Διαβάστε περισσότεραŽivot vedca krajší od vysnívaného... s prírodou na hladine α R-P-R
Život vedca krajší od vysnívaného... s prírodou na hladine α R-P-R Ako nadprirodzené stretnutie s murárikom červenokrídlym naformátovalo môj profesijný i súkromný život... Osudové stretnutie s murárikom
Διαβάστε περισσότεραRozsah hodnotenia a spôsob výpočtu energetickej účinnosti rozvodu tepla
Rozsah hodnotenia a spôsob výpočtu energetickej účinnosti príloha č. 7 k vyhláške č. 428/2010 Názov prevádzkovateľa verejného : Spravbytkomfort a.s. Prešov Adresa: IČO: Volgogradská 88, 080 01 Prešov 31718523
Διαβάστε περισσότεραKáblový snímač teploty
1 831 1847P01 Káblový snímač teploty QAP... Použitie Káblové snímače teploty sa používajú vo vykurovacích, vetracích a klimatizačných zariadeniach na snímanie teploty miestnosti. S daným príslušenstvom
Διαβάστε περισσότεραCubix. zvlhčovač vzduchu
Cubix zvlhčovač vzduchu 10032104 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody
Διαβάστε περισσότεραSoundbar TV, AUX, COAX, BT, OPTC, USB und HDMI
Soundbar TV, AUX, COAX, BT, OPTC, USB und HDMI 10026466 http://www.auna-multimedia.com Vážený zákazník, Blahoželáme Vám k zakúpeniu tohto výrobku. Pozorne si prosím prečítajte tento návod a venujte zvýšenú
Διαβάστε περισσότεραRádiobudík FM/AM ICF-C218
N Á V O D N A M O N T Á Ž A P O U Ž Í V A N I E : Obj. č.: 343533 www.conrad.sk DREAM MACHINE Rádiobudík FM/AM ICF-C218 Návod na používanie Objednávka číslo 343533 Dream Machine je obchodná značka Sony
Διαβάστε περισσότεραC530 HX. Podrobné informácie o telefónnom systéme: Príručka používateľa pre telefón Gigaset
C530 HX Podrobné informácie o telefónnom systéme: Príručka používateľa pre telefón Gigaset www.gigaset.com/manuals Dokumentácia pre základňovú stanicu/smerovač Online príručka používateľa pre váš smartfón
Διαβάστε περισσότερα1. písomná práca z matematiky Skupina A
1. písomná práca z matematiky Skupina A 1. Vypočítajte : a) 84º 56 + 32º 38 = b) 140º 53º 24 = c) 55º 12 : 2 = 2. Vypočítajte zvyšné uhly na obrázku : β γ α = 35 12 δ a b 3. Znázornite na číselnej osi
Διαβάστε περισσότεραDIGITÁLNÍ MULTIMETR KT831. CZ - Návod k použití
DIGITÁLNÍ MULTIMETR KT831 CZ - Návod k použití 1. INFORMACE O BEZPEČNOSTI 1 1.1. ÚVOD 2 1.2. BĚHEM POUŽÍVÁNÍ 2 1.3. SYMBOLY 2 1.4. ÚDRŽBA 3 2. POPIS PŘEDNÍHO PANELU 3 3. SPECIFIKACE 3 3.1. VŠEOBECNÉ SPECIFIKACE
Διαβάστε περισσότεραAerobTec Device Terminal
AerobTec Device Terminal Zobrazovacie zariadenie a multimeter pre modelárov AerobTec Device Terminal Užívateľský manuál 1 Obsah 1.Špecifikácia...3 2.Úvod...3 3.External connectors...3 4.Prepojenie s výškomerom
Διαβάστε περισσότεραdifúzne otvorené drevovláknité izolačné dosky - ochrana nie len pred chladom...
(TYP M) izolačná doska určená na vonkajšiu fasádu (spoj P+D) ρ = 230 kg/m3 λ d = 0,046 W/kg.K 590 1300 40 56 42,95 10,09 590 1300 60 38 29,15 15,14 590 1300 80 28 21,48 20,18 590 1300 100 22 16,87 25,23
Διαβάστε περισσότεραC300 HH C300. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.
C300 HH C300 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the
Διαβάστε περισσότεραNávod na montáž. a prevádzku. MOVIMOT pre energeticky úsporné motory. Vydanie 10/ / SK GC110000
Prevodové motory \ Priemyselné pohony \ Elektronika pohonov \ Automatizácia pohonov \ Servis MOVIMOT pre energeticky úsporné motory GC110000 Vydanie 10/05 11402822 / SK Návod na montáž a prevádzku SEW-EURODRIVE
Διαβάστε περισσότεραSupplied items SilverCrest STL 1.5 A1 multi-function speaker Mini-USB to USB cable
Multi-function speaker STL 1.5 A1 Usage and safety instructions V 1.46 IAN 68596 Read this user manual carefully before using the device for the first time and observe all the instructions, even if you
Διαβάστε περισσότεραVitajte! Víta vás svet bezdrôtovej digitálnej komunikácie Motorola. Vážime si, že ste si vybrali mobilný telefón Motorola V3. Vitajte!
Vitajte! Víta vás svet bezdrôtovej digitálnej komunikácie Motorola. Vážime si, že ste si vybrali mobilný telefón Motorola V3. Vitajte! - 1 Vyskúšajte to! Funkcia Fotografovanie Vytvorenie autoportrétu
Διαβάστε περισσότεραModerné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ M A T E M A T I K A
M A T E M A T I K A PRACOVNÝ ZOŠIT II. ROČNÍK Mgr. Agnesa Balážová Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava PRACOVNÝ LIST 1 Urč typ kvadratickej rovnice : 1. x 2 3x = 0... 2. 3x 2 = - 2... 3. -4x
Διαβάστε περισσότεραKATEDRA DOPRAVNEJ A MANIPULAČNEJ TECHNIKY Strojnícka fakulta, Žilinská Univerzita
132 1 Absolútna chyba: ) = - skut absolútna ochýlka: ) ' = - spr. relatívna chyba: alebo Chyby (ochýlky): M systematické, M náhoné, M hrubé. Korekcia: k = spr - = - Î' pomerná korekcia: Správna honota:
Διαβάστε περισσότεραZoznámte sa s telefónom
Zoznámte sa s telefónom Ako... Príjem hovoru awap ( tlačidlo C MMS / Fotoaparát Klávesnica Displej Navigačné a, tlačidlo Ukončenie hov. a ) zap./vyp. c Zrušenie a uzamknutie Mikrofón Firma Philips neustále
Διαβάστε περισσότεραZaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na stránke LFH0865 LFH0884 LFH0898. SK Používateľská príručka
Zaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na stránke www.philips.com/welcome LFH0865 LFH0884 LFH0898 SK Používateľská príručka 3 Obsah 1 Dôležité upozornenie 4 1.1 Bezpečnosť 4 1.2 Likvidácia starého
Διαβάστε περισσότεραBluetooth audio systém
4-138-929-21 (1) Bluetooth audio systém Návod na použitie Zrušenie predvádzacieho režimu (Demo) pozri na str. 7. MEX-BT5700U 2009 Sony Corporation 4-143-386-11(1) Mikrofón pre Bluetooth audio systém Návod
Διαβάστε περισσότεραKompilátory. Cvičenie 6: LLVM. Peter Kostolányi. 21. novembra 2017
Kompilátory Cvičenie 6: LLVM Peter Kostolányi 21. novembra 2017 LLVM V podstate sada nástrojov pre tvorbu kompilátorov LLVM V podstate sada nástrojov pre tvorbu kompilátorov Pôvodne Low Level Virtual Machine
Διαβάστε περισσότεραBluetooth audio systém
3-100-199-21 (1) Bluetooth audio systém Návod na použitie Zrušenie predvádzacieho režimu (DEMO) pozri na str. 16. MEX-BT2500 2007 Sony Corporation Z bezpečnostných dôvodov nainštalujte toto zariadenie
Διαβάστε περισσότεραPoužite túto príručku, keď máte problémy alebo potrebujete vedieť spôsob používania prehrávača.
Použite túto príručku, keď máte problémy alebo potrebujete vedieť spôsob používania prehrávača. Farebný odtieň prehrávača predávaného vo vybraných krajinách alebo regiónoch sveta nemusí byť zhodný s farebnými
Διαβάστε περισσότεραObsah. Návod na obsluhu LCD displej s Full HD TH-47LFV5W. Č. modelu
Č. modelu TH-47LFV5W Návod na obsluhu LCD displej s Full HD Obsah Dôležité bezpečnostné upozornenie...2 Bezpečnostné opatrenia...3 Príslušenstvo...6 Časti a funkcie...8 Pripojenia...10 Technické údaje...11
Διαβάστε περισσότεραPrevádzkové pokyny KX-TGP600G KX-TGP600CEG KX-TGP600UKG KX-TGP600 KX-TPA60 KX-TPA65. Základňová stanica. SIP bezdrôtový telefón
Prevádzkové pokyny KX-TGP600G/ KX-TGP600CEG/ KX-TGP600UKG Model Základňová stanica KX-TGP600G KX-TGP600CEG KX-TGP600UKG SIP bezdrôtový telefón Model SIP bezdrôtové sluchátko Model SIP bezdrôtový stolný
Διαβάστε περισσότεραSIRÉNY A REPRODUKTORY SIRÉNY A REPRODUKTORY SIRÉNY A REPRODUKTORY
Katalóg výstražnj optickj a akustickj signalizáci www.sanitky-majaky.tk sanitky.majaky@gmail.com DOSTUPNÉ TÓNY NEPRETRŽITÁ FUNKCIA MODULOVANÝ ZVUK DVOJ-TÓN MULTI-TÓN *PREDPOKLADANÉ TLMENIE ZVUKU Katalóg
Διαβάστε περισσότεραE-MANUAL. Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese
E-MANUAL Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese www.samsung.com/register Model Sériové číslo Obsah Pripojenia
Διαβάστε περισσότεραGigaset DX800A typu všetko v jednom Nové a aktualizované funkcie
Gigaset DX800A typu všetko v jednom Nové a aktualizované funkcie Gigaset DX800A typu všetko v jednom Nové a aktualizované funkcie Tento dokument je dodatkom k užívateľskej príručke (plná verzia) a k užívateľskej
Διαβάστε περισσότεραKontrolné otázky na kvíz z jednotiek fyzikálnych veličín. Upozornenie: Umiestnenie správnej a nesprávnych odpovedí sa môže v teste meniť.
Kontrolné otázky na kvíz z jednotiek fyzikálnych veličín Upozornenie: Umiestnenie správnej a nesprávnych odpovedí sa môže v teste meniť. Ktoré fyzikálne jednotky zodpovedajú sústave SI: a) Dĺžka, čas,
Διαβάστε περισσότεραEN8W / EN10W & EN12W / EN15W Prenosný kompaktný PA
EN8W / EN10W & EN12W / EN15W Prenosný kompaktný PA 10029250 10029251 10029252 10029253 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné
Διαβάστε περισσότερα