NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Μαραθώνιες διαβουλεύσεις για τον προϋπολογισμό της ΕΕ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32413 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Μαραθώνιες διαβουλεύσεις για τον προϋπολογισμό της ΕΕ"

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 9 - Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013 / Saturday-Sunday, February 9-10, 2013 NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Η 2η γενιά καλύτερα από τους γονείς τους Είναι «τυπικοί Αμερικανοί» ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Wall Street Journal»). Οι μετανάστες δεύτερης γενιάς στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν το ίδιο ποσοστό ιδιοκτησίας και το ίδιο επίπεδο μόρφωσης με την πλειοψηφία των Αμερικανών, και σε γενικές γραμμές τα καταφέρνουν καλύτερα από τους γονείς τους, σύμφωνα με τα όσα προκύπτουν από έρευνα του Ερευνητικού Κέντρου «Pew». Τα στοιχεία προέκυψαν από ανάλυση δεδομένων 20 εκατομμυρίων ενηλίκων παιδιών μεταναστών, τα οποία ελήφθησαν από την Απογραφική Υπηρεσία των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά και από άλλες έρευνες πανεθνικής εμβέλειας. Είναι χαρακτηριστικό ότι η πλειοψηφία των ανθρώπων αυτών μιλάει άπταιστα Αγγλικά και θεωρούν τους εαυτούς τους «τυπικούς Αμερικανούς». Χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτού του τμήματος του αμερικανικού πληθυσμού είναι η Βερνίσα Αλφάρο, η οποία διαθέτει δύο πτυχία μάστερ, έχει δικό της σπίτι και θεωρεί ότι ανήκει στη μεσαία τάξη. Οι Μεξικανοί γονείς της δεν είχαν καταφέρει να βγάλουν ούτε το σχολείο, είχαν δουλειές στις οποίες δεν αμείβονταν καλά, ενώ εξακολουθούν να νοικιάζουν το σπίτι που μένουν σε μια λαϊκή συνοικία του Λος Αντζελες. «Τα στοιχεία της έρευνας καταδεικνύουν ότι τα παιδιά των μεταναστών, αυτοί οι μετανάστες δεύτερης γενιάς τα πηγαίνουν καλύτερα από τους γονείς και στο θέμα της επαγγελματι- Συνέχεια στη σελίδα 12 Οι Λημνιοί τιμούν την Ντούρη Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Παλλημνιακή Αδελφότητα «Ηφαιστος» το Σάββατο 2 Μαρτίου θα τιμήσει την πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου της HANAC, Αντζυ (Ευαγγελία) Ντούρη. Η τιμώμενη, όπως έχει γράψει ο «Εθνικός Κήρυκας», γεννήθηκε στη Λήμνο και τιμάται για την προσφορά της στην Ομογένεια δια μέσου της HANAC. «Η τιμή αυτή διαφέρει από όλες τις άλλες που έχω δεχτεί, διότι προέρχεται από τους συμπατριώτες μου, από τους ανθρώπους που με αγαπούν και τους αγαπώ. Είμαι ιδιαίτερα συγκινημένη και θέλω από τα βάθη της καρδιάς μου να τους ευχαριστήσω γι αυτή την τιμή. Είναι πολύ σημαντικό να τιμάται κανείς για το έργο που επιτελεί. Ο,τι κάνω το κάνω με αγάπη και Συνέχεια στη σελίδα 4 Πολιτική: Προβάδισμα πήρε πάλι ο ΣΥΡΙΖΑ ενώ 23% ζητάει «επανάσταση». Σελίδα 7. Oικονομία: «Economist» και «FT» βλέπουν πιο θετικά για Ελλάδα. Σελίδα 8. Κύπρος: Στην τελική ευθεία ο προεκλογικός αγώνας στην Κύπρο. Σελίδα 19. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 8 Φεβρουαρίου $1.34 $ Καναδά $1.00 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ 40% πιο φτωχοί οι Ελληνες σε τρία χρόνια Μαραθώνιες διαβουλεύσεις για τον προϋπολογισμό της ΕΕ Μετά από μια μακρά νύχτα και εντατικές διαπραγματεύσεις χθες, οι 27 ηγέτες της ΕΕ κατέληξαν σε συμφωνία για τον προϋπολογισμό της, με άγνωστο το τελικό ποσό. Σε αυτό το πλαίσιο NEΑ ΥΟΡΚΗ. Αντιμέτωπο με χιονόπτωση που ενδεχομένως θα εξελισσόταν αργά το απόγευμα σε χιονοθύελλα τεραστίων διαστάσεων, σύμφωνα με τις προβλέψεις της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας, βρισκόταν από χθες το πρωί μεγάλο μέρος της βορειοανατολικής Ακτής των Ηνωμένων Πολιτειών. Οι κάτοικοι και κυρίως οι αρμόδιες Αρχές, τόσο στη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης, όσο και στη Νέα Αγγλία βρίσκονταν από χθες το πρωί σε επιφυλακή, καθώς οι ειδικοί έκαναν λόγο για χιόνι που σε κάποιες περιοχές ίσως έφτανε ακόμα και τα τρία πόδια. Για την πόλη της Νέας Υόρκης, πάντως, οι προβλέψεις μιλούσαν για χιόνι που θα έφτανε τις οχτώ ίντσες. Προτού καν, ωστόσο, ξεκινήσει να πέφτει το χιόνι, χθες το πρωί, στη Βοστώνη, το Πρόβιντενς του Ροντ Αϊλαντ, το Χάρτφορντ του Κονέκτικατ αλλά και σε άλλες πόλεις της Νέας Αγγλίας και του άνω τμήματος της πολιτείας της Νέας Υόρκης τα μαθήματα στα σχολεία ακυρώθηκαν, ενώ την ίδια στιγμή, ματαιώθηκαν περισσότερες από πτήσεις από και προς τα αεροδρόμια των περιοχών αυτών. Στη Νέα Υόρκη, όπου οι μνήμες από τον τυφώνα «Σάντι» είναι ακόμα νωπές, ο δήμαρχος Μάικλ Μπλούμπεργκ προέτρεψε τους κατοίκους να κάνουν προμήθειες τροφίμων και φαρμάκων, ενώ προειδοποίησε για διακοπές στην παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος αλλά και προβλήματα στις συγκοινωνίες. Μιλώντας στους δημοσιογράφους ο Μπλούμπεργκ είπε πως τα εκχιονιστικά μηχανήματα αλλά και τόνοι αλατιού ήταν σε ετοιμότητα προκειμένου να παραμείνουν οι δρόμοι της πόλης ανοιχτοί. ο Αντώνης Σαμαράς, επιχειρούσε να περιορίσει όσο το δυνατόν τις απώλειες που θα είχε η Ελλάδα έναντι των 20,4 δισ. που έλαβε την περίοδο (πληροφορίες στη σελίδα 8). Χιόνι ρεκόρ αναμένεται και στη Νέα Υόρκη ΛΟΝΔΙΝΟ. («New York Times»). Πρόκειται για το μεγαλύτερο κατασκευαστικό έργο στην οικονομική περιοχή του Λονδίνου, το οποίο ακόμα και οι ίδιοι οι Λονδρέζοι που τα τελευταία χρόνια είχαν συνηθίσει λόγω των Ολυμπιακών Αγώνων στη θέα μεγάλων έργων, το χαρακτηρίζουν ως κάτι το ιδιαίτερο: δύο μεγάλοι πύργοι που ενώνονται με γέφυρες ψηλά στον ουρανό, πάνω από έναν ρωμαϊκό ναό ηλικίας ετών. Πρόκειται για το «Bloomberg Place», που έχει την έκταση ενός οικοδομικού τετραγώνου στο Μανχάταν και θα αποτελεί το ευρωπαϊκό σπίτι της επιχείρησης και του φιλανθρωπικού ιδρύματος του δημάρχου της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούμπεργκ, όταν εκείνος εγκαταλείψει τον δημαρχιακό θώκο στα τέλη του Ωστόσο, πρόκειται μόνο για ένα μέρος από το σύνολο της συνεχώς αυξανόμενης αυτοκρατορίας του Μπλούμπεργκ στη Βρετανία. Ο δήμαρχος και στενοί του συνεργάτες έχουν εδώ και χρόνια επαφές με την ελίτ του Λονδίνου. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο που στενός συνεργάτης του Βρετανού πρωθυπουργού Ντέιβιντ Κάμερον, έχει διατυπώσει την Σε ετοιμότητα ήταν τα εκχιονιστικά μηχανήματα του δήμου της Νέας Υόρκης, καθώς σύμφωνα με τις προβλέψεις των μετεωρολόγων, η χιονόπτωση που ξεκίνησε χθες το πρωί αναμενόταν να εξελιχθεί σε χιονοθύελλα μεγάλων διαστάσεων. Ο Μπλούμπεργκ επενδύει «χοντρά» στο Λονδίνο Tης Πηνελόπης Καραγεώργη Ειδικά για τον «Ε.Κ.» Ο Τόνι Μανατάκης που εγκατέλειψε το σχολείο του προτού ολοκληρώσει τη φοίτησή του, έγινε ανθοσυνθέτης και στη συνέχεια ίδρυσε το εστιατόριο «Uncle Nick s» στο Μανχάταν. Του χρόνου είναι η 20ή επέτειός του, αλλά φαίνεται σαν να βρίσκεται για πάντα στη διεύθυνση 747 9th Ave (51η οδός). «Θα έχουμε ένα μεγάλο πάρτι», λέει ο Μανατάκης, η μόνη δημιουργική δύναμη πίσω από το «Uncle Nick s». Αυτός διακόσμησε το εστιατόριο σε στιλ ταβέρνας, έχει σχεδιάσει το μενού και έχει συντάξει τον διασκεδαστικό τιμοκατάλογο. Εφτασε στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω Κρήτης και Αθήνας στην ηλικία των 12 χρόνων και σύντομα βρέθηκε σε σύγχυση από το John Adams High School στο Ozone Park. «Το εκπαιδευτικό σύστημα της Νέας Υόρκης ήταν ένας ζωολογικός κήπος. Τα παιδιά είχαν μεγάλη ελευθερία, αλλά δεν ήξεραν τι έκαναν. Ούρλιαζαν στους δασκάλους. άποψη να επιδιώξει ο Μπλούμπεργκ να γίνει δήμαρχος του Λονδίνου. Παρά το γεγονός ότι το Μανχάταν είναι το σπίτι του Μπλούμπεργκ, και η Μπερμούδα αποτελεί το καταφύγιό του τα Σαββατοκύριακα, κανένα άλλο μέρος πέρα από το Λονδίνο δεν έχει σαγηνεύει τόσο πολύ τον δήμαρχο. Πρόκειται κατά κάποιο τρόπο για τη δική του ουτοπία, όπου τα όπλα απαγορεύονται, οι οδηγοί πληρώνουν για να εισέρχονται στο κέντρο της πόλης κατά τις ώρες αιχμής και το ποδήλατο είναι ένα δημοφιλές μέσο μεταφοράς. Ωστόσο, η σχέση του με την πόλη δεν είναι χωρίς προβλήματα, έστω και μικρά. Η προσπάθειά του να εγκαταστήσει συστήματα κλιματισμού στο αξίας 20 εκατομμυρίων δολαρίων σπίτι του στο Λονδίνο προκάλεσε την αντίδραση αλλά και την οργή των γειτόνων, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι τα μηχανήματα αυτά κάνουν πολύ θόρυβο. Το αποτέλεσμα ήταν οι τοπικοί αξιωματούχοι να χαρακτηρίσουν τα σχέδιά του «απαράδεκτα». Το ενδιαφέρον, εξάλλου, του Μάικλ Μπλούμπεργκ για τα πο- «Uncle Nick s»: Καλό φαγητό στην 9η Λεωφόρο Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 12 ΙΒ ΛΟΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΜΑΡΚ ΛΕΝΙΧΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Συνέχεια στη σελίδα 12 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη Μέρος του εσωτερικού του εστιατορίου «Uncle Nick s», στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης με τον εξαίσιο διάκοσμό του, ο οποίος δημιουργεί μία άνετη ατμόσφαιρα για ένα όμορφο δείπνο. Σύμφωνα με μεγάλη έρευνα του «Ε.Κ.» Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού Πιο φτωχοί κατά 40% περίπου είναι κατά μέσο όρο οι Ελληνες, εξαιτίας των σκληρών μέτρων λιτότητας και των απανωτών νέων φόρων που επιβλήθηκαν μέσα σε τρία χρόνια από 3 κυβερνήσεις (Παπανδρέου, Παπαδήμου, Σαμαρά). Με τις μεταρρυθμίσεις και τις ιδιωτικοποιήσεις να «βαλτώνουν», απέναντι σε νομικά και συντεχνιακά εμπόδια δεκαετιών, μισθωτοί και συνταξιούχοι εκλήθησαν να σηκώσουν το μεγαλύτερο μέρος της δημοσιονομικής προσαρμογής που επιχειρείται στη χώρα: Τη μείωση του ελλείμματος από το 15,6% του ΑΕΠ το 2009 στο όριο της ΕΕ (3%) και του χρέους σε βιώσιμο επίπεδο (124% ως το 2020 από 180% προ «κουρέματος»). Τα τελευταία χρόνια, οι περικοπές σε μισθούς, συντάξεις, επιδόματα εργασίας και πρόνοιας, ήταν χωρίς τέλος. Παράλληλα μία «φοροκαταιγίδα», με συνεχείς αύξηση των συντελεστών φορολόγησης σε όλες τις κατηγορίες, έπληξε όλους τους πολίτες. Το διαθέσιμο εισόδημα εξανεμίστηκε (σ.σ. ο μέσος όρος μείωσης σε σχέση με 3 χρόνια πριν, είναι 38%, σύμφωνα με την πιο πρόσφατη έρευνα της Γενικής Συνομοσπονδίας Επαγγελματιών Βιοτεχνών Εμπόρων Ελλάδας). Ετσι, αυξήθηκε το ποσοστό εκείνων που ζουν στα όρια της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Για το 2011, ακόμη, προτού έρθουν οι συνέπειες του 2ου και Συνέχεια στη σελίδα 10 $200 χιλιάδες Αρχιεπισκοπής στην Ελλάδα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Αρχιεπισκοπή Αμερικής προέβη στη δωρεά των 200 χιλιάδων δολαρίων για να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για τη θέρμανση κοινωφελών ιδρυμάτων στην Ελλάδα, τα οποία αντιμετωπίζουν τεράστιο πρόβλημα εξοικονόμησης υλών θέρμανσης λόγω της οικονομικής κρίσης. Σύμφωνα με το ανακοινωθέν της Αρχιεπισκοπής, το ποσό αυτό εκταμιεύθηκε από το ειδικό Ταμείο Αρωγής για τον Ελληνικό Λαό προς τον Διεθνή Οργανισμό Χριστιανικής Φιλανθρωπίας (IOCC) για την επείγουσα διανομή πετρελαίου θέρμανσης σε 30 κοινωφελή ιδρύματα στην Αθήνα, στη Βοιωτία και σε 14 νομούς της Βορείου Ελλάδος. Το πρόγραμμα αυτό, το οποίο βρίσκεται σε εφαρμογή από τον περασμένο Δεκέμβριο, θα εξασφαλίσει την προμήθεια αρκετών καυσίμων μέχρι το τέλος του χειμώνα για την θέρμανση των ως άνω ιδρυμάτων τα οποία περιθάλπουν περίπου ανθρώπους, παιδιά, ενήλικες και ηλικιωμένους και πραγματοποιείται διά μέσου του οργανισμού IOCC σε συνεργασία με τον μη κυβερνητικό, μη κερδοσκοπικό οργανισμό Κοινωνικών Υπηρεσιών «Αποστολή» της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών. Σε δηλώσεις του ο Αρχιεπί- Συνέχεια στη σελίδα 4 Στο «Περιοδικό» Η Ιατρική Στήλη «Υγείας Βάθρον» του Δρ. Φρίξου Ο. Γκούση, MD, FACP, FACE, Βοηθού καθηγητή Ιατρικής και επιμελητού στο καρδιολογικό κέντρο του St Francis Hospital: Λύσσα: Τι την προκαλεί και θεραπεία.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Την ίδια στιγμή που στην Ελλάδα οι μετανάστες αντιμετωπίζονται σε μεγάλο βαθμό ως πολίτες δεύτερης κατηγορίας, τόσο από τις ίδιες τις κρατικές Αρχές, όσο και από την υπόλοιπη κοινωνία, στις Ηνωμένες Πολιτείες έβγαινε στο φως της δημοσιότητας μελέτη του Ερευνητικού Κέντρου «Pew», η οποία καταδείκνυε ότι τα παιδιά των μεταναστών δεύτερης γενιάς έχουν ενσωματωθεί πλήρως από την αμερικανική κοινωνία και είναι αυτό που λέμε «τυπικοί Αμερικανοί» (σχετικό θέμα στη σελίδα 1). Πρόκειται για παιδιά τα οποία κατάφεραν να ξεπεράσουν σε προκοπή τους γονείς τους που ήρθαν στη χώρα πριν χρόνια, αναζητώντας ένα καλύτερο αύριο. Πρόκειται για παιδιά που, όπως λέει η έρευνα του «Pew», έχουν το ίδιο ποσοστό ιδιοκτησίας με την πλειοψηφία των Αμερικανών, αλλά και το ίδιο επίπεδο μόρφωσης με αυτούς. Oι κοινωνίες οι οποίες προοδεύουν είναι οι ανοιχτές και όχι οι κλειστές. Είναι αυτές που θέτουν συγκεκριμένους κανόνες για τους μετανάστες, που τους ενσωματώνουν και δεν τους περιθωριοποιούν Και τα ευρήματα αυτά δεν είναι τυχαία, αλλά έχουν να κάνουν με το μεγαλείο της σπουδαίας αυτής χώρας που λέγεται Αμερική. Μιας χώρας που ξέρει να αναγνωρίζει τη διαφορετικότητα, που δίνει ευκαιρίες σε όλους τους ανθρώπους, ανεξάρτητα από το χρώμα του δέρματος και τον τόπο καταγωγής τους, με ένα και μόνο κριτήριο: την αξιοσύνη του καθενός. Και οι δυνάμεις όλων αυτών των ανθρώπων ενώνονται προς το κοινό καλό και συμφέρον, μέσα από το οποίο στο τέλος όλοι βγαίνουν κερδισμένοι. Η έρευνα, ουσιαστικά, έρχεται να επιβεβαιώσει ότι η επίλυση του μεταναστευτικού προβλήματος (που επιχειρείται στο Κογκρέσο αυτή την περίοδο) δεν αποτελεί σε καμιά περίπτωση αμνηστία σε όσους παραβίασαν τους νόμους της a b «Τυπικοί Αμερικανοί» ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster χώρας ερχόμενοι απρόσκλητοι εδώ, αλλά εργαλείο που θα διασφαλίσει την ευημερία και τη σταθερότητά της και για τις επόμενες γενιές. Εδώ και χρόνια η επίλυση του μεταναστευτικού προσέκρουσε σε στείρες κομματικές πεποιθήσεις και αντιλήψεις, οι οποίες αγνοούσαν ότι στη χώρα ζουν και εργάζονται ούτε λίγο ούτε πολύ 11 εκατομμύρια παράνομοι μετανάστες. Το εκλογικό αποτέλεσμα της 6ης Νοεμβρίου έκανε τους Ρεπουμπλικανούς να συνειδητοποιήσουν ότι δεν μπορούν να παραβλέπουν αυτή την πραγματικότητα και έτσι, παρακινούμενοι έστω από κομματικό συμφέρον, έχουν δείξει να συναινούν, τουλάχιστον επί της αρχής, στην αντιμετώπιση του προβλήματος. Σε έναν κόσμο που πλέον δεν έχει σύνορα, και ο οποίος γνωρίζει συστηματικά και μαζικά μετακινήσεις ανθρώπων που αναζητούν σε άλλα μέρη από αυτά που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν ένα καλύτερο μέλλον, το μεταναστευτικό δεν μπορεί να αποτελεί ζήτημα ταμπού για τις πολιτικές ηγεσίες. Ανάλογη συναίνεση με αυτή που φαίνεται πως επιτυγχάνεται στην Ουάσιγκτον θα πρέπει να επιδιωχθεί και στην Ελλάδα, όπου το μεταναστευτικό μονίμως μπαίνει κάτω από το χαλί και κανείς δεν τολμά να θέσει το δάκτυλο επί τον τύπο των ήλων, από τον φόβο της απώλειας εκλογικής δύναμης. Ωστόσο, οι κοινωνίες οι οποίες προοδεύουν είναι οι ανοιχτές και όχι οι κλειστές. Είναι οι κοινωνίες που θέτουν συγκεκριμένους κανόνες για τους μετανάστες, που τους ενσωματώνουν, τους καθιστούν αναπόσπαστο κομμάτι τους και δεν τους περιθωριοποιούν. Αυτή τη συνταγή ακολουθούν εδώ και χρόνια οι Ηνωμένες Πολιτείες και την επιτυχία αυτής της συνταγής αποτυπώνει η έρευνα του «Pew». Είναι επομένως ιστορικό το καθήκον που αναλαμβάνουν αυτή την περίοδο οι νομοθέτες στο Κογκρέσο, το οποίο είναι πάνω και πέρα από κάθε κομματικό συμφέρον. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» «Η φωτογραφία της ντροπής» Εμείς οι Ελληνες είμαστε επιρρεπείς στο δράμα, αφού αυτό γεννήθηκε στη χώρα μας, και το συναντάμε παντού σε μορφή «λαϊκισμού», που εξελίσσεται σε μια μορφή ομαδικού μαζοχισμού. Στη χώρα μας δεν μπορεί να είσαι καλός δημοσιογράφος ή καλός συνδικαλιστής ή καλή αντιπολίτευση αν δεν τα βλέπεις όλα μαύρα. Αν τους πιστέψουμε θα πρέπει να γίνουμε όλοι η αγέλη χοίρων της Αγίας Γραφής, και να καταλήξουμε ομαδικά στην αυτοκτονία, γιατί στις επινοήσεις τους που δημοσιεύουν δεν βλέπουν πουθενά κάτι ελπιδοφόρο. Δείγμα της νοσηρής αυτής ψυχικής παράνοιας, συναντάμε στη φωτογραφία που έκανε το γύρο του κόσμου, στο οποίο φαίνεται μια σακούλα πορτοκάλια να διεκδικείται από δεκάδες ανοικτές παλάμες σε μορφή ικεσίας και στα κείμενα των δημοσιογράφων που τη συνοδεύουν, που περιγράφουν τη σκηνή σαν το αδιαμφισβήτητο δείγμα εθνικής ντροπής και κατάντιας. Μπορεί η κατάσταση της ελληνικής κοινωνίας να είναι απελπιστική, αλλά δεν νομίζω ότι η εν λόγω φωτογραφία, αφ εαυτής, μπορεί να χαρακτηριστεί σαν δείγμα της δύσκολης κατάστασης που διέρχεται ο λαός μας. Η φωτογραφία αυτή θα μπορούσε να γινόταν οπουδήποτε αλλού. Στα Ηλύσια Πεδία στο Παρίσι, Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται. Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Μια φορά και ένα καιρό H οικονομική κρίση στην Ευρώπη και οι δυσκολίες στις ΗΠΑ, έχουν οδηγήσει τις Κοινωνίες να αποβάλουν ως «χρεοκοπημένες» πολλές από τις θεωρίες στις οποίες στηρίχτηκαν κρατικές και διεθνείς πολιτικές, που κυριάρχησαν τα τελευταία πενήντα χρόνια. Η αλλαγή αυτή είναι ιδιαίτερα αισθητή στην Ελλάδα όπου διάφορες ανεδαφικές θεωρίες, ξένης επίχρισης έγιναν του συρμού, σαρώνοντας στο πέρασμά τους αρχές και αξίες δοκιμασμένης και αποδεδειγμένης απόδοσης και που τώρα -ανάγκης πειθόμενοιεγκαταλείπονται με την ίδια ευκολία που πριν είχαν υιοθετηθεί από τους περισσότερους από εμάς. Αποκαλυπτικό παράδειγμα τούτου είναι οι δυο πρόσφατες επιτάξεις σε δυνατές συντεχνίες σε διάστημα δυο εβδομάδων, που μόλις λίγα χρόνια πριν θα θεωρείτο περίπου ως μείζον σκάνδαλο, καθώς ήταν ενδεδυμένοι με τον μανδύα της αδιαμφισβήτητης ηθικής υπεροχής. Και να που τώρα η επίταξή τους χειροκροτείται από την πλειοψηφία του λαού. Η, ακόμα, ποιος θα διανοείτο πριν λίγα χρόνια ότι η δήθεν καταραμένη «δεξιά» θα συγκυβερνούσε με το δήθεν...φωτισμένο ΠΑΣΟΚ και τη ΔΗΜΑΡ και ότι όλοι μαζί θα επέφεραν μια συντριπτική αλλαγή στη σχέση πολίτη - κράτους, τον ακρογωνιαίο λίθο πάνω στον οποίο χτίστηκαν οι ευκαιριακές σχέσεις πολιτικού - ψηφοφόρου. Το δόγμα Ρίγκαν και Θάτσερ του λιγότερου κράτους, αποτρόπαιες λέξεις - συνθήματα που στα χέρια δημαγωγών μετατράπηκαν στο ηθικό επιχείρημα στο όνομα του οποίου δικαιολογήθηκαν εκτρώματα, κοντεύουν τώρα να γίνουν μοντέλα προς μίμηση. Και στις ΗΠΑ, όμως, οι αλλαγές είναι σαρωτικές. Για παράδειγμα, η κάποτε αυτόματη επέμβαση για την κατάσβεση εστιών φωτιάς στο διεθνή χώρο, που προκαλούσε την οργή των Ευρωπαίων, τελείωσε. Οι Ευρωπαίοι σχεδόν ικετεύουν τις ΗΠΑ τώρα να συνεχίσουν τις επεμβάσεις τους, ουσιαστικά δηλαδή να κάνουν τη δουλειά τους αλλά παράλληλα να τους ή στην πύλη του Βραδεμβούργου στο Βερολίνο ή και την Παρκ Αβενιου της Νέας Υόρκης, αν δημοσιευόταν στις εφημερίδες η είδηση ότι τη συγκεκριμένη ώρα και στο συγκεκριμένο μέρος θα μοιραζόντουσαν φρούτα και λαχανικά δωρεάν. Στην Αθήνα οι παραγωγοί και οι πωλητές των λαϊκών αγορών διάλεξαν τη πλατεία Βάθης για να δείξουν τη λαϊκίστικη φιλανθρωπία τους. Και ο κόσμος έτρεξε. Ούτε νομίζω πως τα «γκρίζα» μαλλιά, τα φθαρμένα ρούχα, μια μάνα με το παιδί της αγκαλιά σε μια φωτογραφία αποτελούν ένδειξη φτώχειας. (Εχω ακούσει ότι όσο πιο φθαρμένα είναι τα τζιν, τόσο πιο μοντέρνα είναι). Φυσικά και δεν μπορώ να αγνοήσω την οικονομική κρίση που διέρχεται η χώρα μας, ούτε και να υποστηρίξω ότι οι εικονιζόμενοι που φαίνεται ότι εκλιπαρούν για ένα πακέτο φρούτων και λαχανικών είναι εύποροι, αλλά το αίσθημα αποντροπιασμού με το οποίο οι δημοσιογράφοι και οι ιστοσελίδες στο Ιντερνετ περιέγραψαν το γεγονός, είναι κάπως υπερβολικό και αδικαιολόγητο. Και το λέω αυτό γιατί όλοι μας έχουμε υποστεί την επίδραση του άκρατου λαϊκισμού που χρησιμοποιείται από τις διάφορες ηγεσίες μας και ειδικά από τους δημοσιογράφους για να κάνουν όνομα. Οπως και από τους παραγωγούς και τους πωλητές των λαϊκών αγορών, για να αναδείξουν τα αιτήματά τους. Ούτε και η μαύρη περιγραφή των γεγονότων βοηθάει στη λύση των προβλημάτων του λαού μας, γιατί καταρρακώνοντας το ηθικό του εμποδίζεται η γέννηση αισιοδοξίας, που είναι απαραίτητη στην προσπάθειά να ξεπεραστούν οι σημερινές δυσκολίες. Κωνσταντίνος Λυκογιάννης Elmsford, ΝΥ επιτρέπουν να διατηρούν την ηθική, δήθεν, ανωτερότητα στα μάτια των ψηφοφόρων τους. Συγκεκριμένο παράδειγμα είναι ο εμφύλιος στη Συρία που προκαλεί ανυπολόγιστης αξίας καταστροφές σε ανθρώπινες ζωές και περιουσίες. Σε άλλες εποχές, οι ΗΠΑ θα είχαν επέμβει αμέσως να επιβάλουν την τάξη, ενάντια στη μια ή την άλλη πλευρά. Τώρα, όπως αποκαλύφθηκε προχθές σε κατάθεση του υπουργού Αμυνας Λίο Πανέτα, στο Κογκρέσο, ενώ το Πεντάγωνο και το υπουργείο Εξωτερικών επεξεργάστηκαν σχέδιο για την ενίσχυση των ανταρτών στη Συρία, το απέρριψε ο πρόεδρος Ομπάμα. Δεν αντέχει ένα ακόμα πόλεμο η Αμερική. Τώρα είναι η ώρα της ανοικοδόμησης των ΗΠΑ. Το χρειάζεται. Συγκλονιστικές λοιπόν αλλαγές σε θέματα που λίγα χρόνια πριν αντιμετωπίζονταν με θρησκευτική ευλάβεια και που αλλάζουν τα δεδομένα στην πολιτική και τις διεθνείς σχέσεις. 975 Stewart Avenue Garden City, NY ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΑΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΚΛΕΚΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ (718) ext. 1 website: nycevents.americangolf.com th 7th Avenue Brooklyn, NY Με ευχαρίστηση καλωσορίζουμε τον Δρ. Χρήστο Πάρα Eνδοκρινολόγο, Board Certified in Endocrinology and Clinical Hypertension στην ομάδα μας, που αποτελείται από 28 ιατρούς όλων των ειδικοτήτων Ο Δρ. Πάρας υποστηρίζεται από το εγκεκριμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμά μας για τον Διαβήτη, American Diabetes Association (ADA) και από Διαιτολόγο επί 24ώρου βάσεως. Παρέχει φροντίδα σε άτομα με Ορμονικά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένων του Διαβήτη, της Υπέρτασης, της Οστεοπόρωσης και περιπτώσεων Θυρεοειδούς Δέχεται μόνο με ραντεβού (516) ΜΙΛΩ ΑΠΤΑΙΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Συμβεβλημένοι με το Winthrop-University Hospital Heart και το Vascular Institute

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ < Του Γ. Λακόπουλου Αισιοδοξία! ΑΘΗΝΑ. Τα έσοδα του κρατικού προϋπολογισμού ξεκίνησαν άσχημα, μια απόπειρα να εμφανιστεί πρωτογενές πλεόνασμα για το 2012 ναυάγησε, το ίδρυμα που διοικούσε μέχρι πρόσφατα ο Στουρνάρας ανακοίνωσε ότι έξι στους δέκα τα βγάζουν πέρα με το ζόρι, οι άνεργοι αυξάνονται μαζί με τα λουκέτα των μικρομεσαίων, η ύφεση γι αυτόν τον χρόνο θα είναι τουλάχιστον 4%- 5% του ΑΕΠ, στα μισά σπίτια καίνε κούτσουρα για θέρμανση, η επιστράτευση των απεργών έγινε θεσμός, τα δίκτυα κοινωνικής προστασίας καταρρέουν, οι συντάξεις και οι μισθοί συρρικνώνονται, η ακίνητη περιουσία ψιλοαπαλλοτριώνεται, η τρομοκρατία επανεμφανίζεται, ο Ερντογάν παίζει με τα νεύρα του Σαμαρά, οι επενδύσεις δεν έρχονται, οι ιδιωτικοποιήσεις καρκινοβατούν, όλο και περισσότεροι δηλώνουν ότι εφέτος δεν θα πληρώσουν τους φόρους τους που αυξάνονται, όπως και οι τιμές, οι νέοι στρέφονται στην υπερωρία ανά τον κόσμο, η εγκληματικότητα διευρύνεται, οι άνθρωποι αυτοκτονούν, ο φόβος, η απελπισία και η κατάθλιψη κυριαρχούν... τι στην ευχή είναι αυτό που κάνει τους κυβερνώντες να δηλώνουν ότι τα πράγματα βρίσκονται σε καλό δρόμο; Από τα συμφραζόμενα προκύπτει ότι η αισιοδοξία τους στηρίζεται σε τρία συν ένα επιχειρήματα: Α. Οι ξένοι λένε πια καλά λόγια για την Ελλάδα. Β. Η συγκυβέρνηση πάει καλά και οι τρεις τα βρίσκουν πιο εύκολα από τότε που άρχισε. Γ. Ο ΣΥΡΙΖΑ κολλάει στις δημοσκοπήσεις. Το συν ένα είναι το σημαντικότερο: τα λένε κυρίως για ψυχολογικούς λόγους - άρα δεν τα πιστεύουν. Ωστόσο, τα καλά λόγια των ξένων και οι δημοσκοπήσεις δεν τρώγονται. Η επίδειξη αισιοδοξίας είναι μια φούσκα που θα σκάσει ώς το καλοκαίρι και τότε θα τρέχουν όσοι χρησιμοποιούν σήμερα παραμορφωτικούς φακούς. Γιατί κατά πώς είχε πει κάποτε για κάτι άλλους αισιόδοξους ο Αλέκος Παπαδόπουλος: «Η σωτηρία της χώρας δεν μπορεί να βασίζεται στο ψέμα». Ούτε μπορεί να είναι προϊόν «ψευδούς συνείδησης» κατά όρο του Λευτέρη Κουσούλη. Από πολιτική άποψη το παιχνίδι της αισιοδοξίας αποτελεί στρατηγικό λάθος. Καλλιεργεί προσδοκίες που δεν θα επιβεβαιωθούν και η απογοήτευση αυτή θα ακυρώσει όσα βήματα έγιναν ώς τώρα - και έγιναν πολλά. Είναι πιο συνετό να παρουσιάζεται στους πολίτες η πορεία των πραγμάτων χωρίς ψιμύθια. Είναι καλύτερα να προετοιμάζει η κυβέρνηση για το αρνητικό σενάριο και ας προκύψει το θετικό.αλλιώς οι εξελίξεις οδηγούνται σε έναν δρόμο που θυμίζει κάτι που έλεγε ο Αμερικανός δημοσιογράφος Τζέιμς Χάγκερτι: «Εκεί που ήμουν απελπισμένος, κάποιος μου συνέστησε να ηρεμήσω γιατί τα πράγματα θα μπορούσαν να γίνουν χειρότερα. Ηρέμησα και τα πράγματα όντως έγιναν χειρότερα». ΑΘΗΝΑ. Η κοινωνία συνολικά δείχνει να συμμαζεύεται και να πασχίζει να προσαρμοστεί στην τρέχουσα ασταθή ισορροπία, οι μαζικές διαδηλώσεις έχουν πάψει σχεδόν από τον περασμένο Φεβρουάριο. Εν τω μεταξύ όμως η ύφεση και η ανεργία δεν έχουν πάψει, καλπάζουν, τα εισοδήματα έχουν μειωθεί κατά 30% μεσοσταθμικά και οι αποταμιεύσεις εξαντλούνται. Οι αυξημένοι φόροι και οι ανειλημμένες υποχρεώσεις δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν από μέγα μέρος του πληθυσμού. Το ψυχικό κλίμα είναι βαρύ. Τώρα χρειάζεται κατεπειγόντως ένα σημάδι, ένα ξέφωτο, μια βάσιμη ελπίδα, ότι τουλάχιστον δεν θα έλθουν άλλα βάρη. Η κυβέρνηση βρίσκεται σε κομβικό σημείο: αφενός, πρέπει να εκτελέσει έναν σκληρό προϋπολογισμό, στον οποίο προβλέπονται έσοδα από πρόσθετους φόρους επί της ακίνητης περιουσίας. Αφετέρου, αδυνατεί να συλλάβει όλη τη γνωστή φορολογητέα ύλη, εγκαίρως, συμμετρικά και ομαλά, η φοροδιαφυγή παλαιού τύπου εξακολουθεί αμείωτη, ενώ ταυτόχρονα η ένδεια οδηγεί σε επινόηση νέων μηχανισμών φοροδιαφυγής. Ταυτοχρόνως, αναγκάζεται να κινητοποιεί μηχανισμούς έκτακτης ανάγκης για να διατηρήσει ομαλή την κοινωνική ζωή, λ.χ. στις απεργίες στο μετρό και στην ακτοπλοΐα. Η φορολογική εκκρεμότητα και οι επιστρατεύσεις δείχνουν μια αντιφατική στάση, μια εγγενή αντινομία και υπονομεύουν την αξιοπιστία αλλά και την αποτελεσματικότητα της κυβέρνησης. Η υπερφορολόγηση των ακινήτων θα πλήξει ευρύτατα στρώματα και κυρίως πολίτες που ήταν συνεπείς στις φορολογικές τους υποχρεώσεις, δηλαδή και πάλι ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γεώργιου Π. Μαλούχου Μπροστά στη διάλυση ΑΘΗΝΑ. Ρόλο τρομοκράτη έχουν αναλάβει πλέον τα δημοσιονομικά μεγέθη της χώρας: τα στοιχεία για την καταβαράθρωση των δημοσίων εσόδων τον Ιανουάριο εγγυώνται για την ελληνική οικονομία ένα νέο κύκλο αποτυχίας ως προς τους στόχους του προγράμματος «σωτηρίας» και, κατά συνέπεια, για την κοινωνία, νομοτελειακά ένα ακόμα πιο χαμηλό σκαλί στην πορεία της αποσάθρωσης. Οταν όμως τα σκαλιά σε αυτή την κλίμακα της αποσάθρωσης που έχει ήδη κατέβει η χώρα τα τελευταία χρόνια είναι τόσα πολλά, τόσο δομικά και τόσο οριζόντια σε όλες τις δραστηριότητες και της εκφάνσεις της Οικονομίας της, ποιος είναι πλέον σε θέση να εγγυηθεί ότι η ελληνική δομή θα εξακολουθήσει να λειτουργεί, έστω όπως μέχρι τώρα λειτουργούσε; Η απάντηση είναι απλώς «κανείς». Αντίθετα, τα φαινόμενα διάλυσης έχουν καταστεί κυρίαρχα και η απειλή που επικρέμεται στην πτωχευμένη Ελλάδα είναι πλέον άμεση: το ερώτημα δεν είναι πια το αν, αλλά το πώς και το πότε αυτή η διάλυση θα δείξει τα πραγματικά της δόντια. Η εκδήλωσή της θα προέλθει από τις αντιδράσεις της κοινωνικής αγανάκτησης; Θα προέλθει από την αδυναμία του κράτους να εγγυηθεί την εσωτερική ασφάλεια; Η μήπως ακόμα και την εξωτερική; Θα προέλθει από την πείνα; Από την ανεργία; Από την πίεση που ασκούν τα δάνεια που σχεδόν ουδείς πια μπορεί να εξυπηρετήσει; Θα προέλθει από την αυτοματοποίηση των νέων μέτρων που νομοτελειακά -και πιθανότατα αυτοματοποιημένα- θα πλήξουν ό,τι έχει απομείνει από τα εισοδήματα μετά την ακόμα μεγαλύτερη απόκλιση από τους στόχους που τώρα εφιαλτικά καταγράφεται; Η θα προέλθει από εκφράσεις συμπεριφοράς παραβατικής σε μια κοινωνία στην οποία φουντώνουν τα άκρα - και πλέον φουντώνουν σοβαρά. Κανείς δεν μπορεί να τα απαντήσει όλα αυτά. Ισως το τυχαίο να παίξει καθοριστικό ρόλο. Τα ερωτήματα είναι ανοικτά, αλλά είναι εδώ: αυταπατάται όποιος πιστεύει ότι δεν τα έχουμε μπροστά μας. Δυστυχώς, η αλήθεια είναι ότι η Ελλάδα βρίσκεται μπροστά στη διάλυση. Το να κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας με μεγάλες κουβέντες ή με το να κάνουμε ότι δεν βλέπουμε, μόνον βοήθεια δεν προσφέρει σε αυτό τον τόπο που, πια, ρημάζεται. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Νίκου Ξυδάκη Πιθανή χαραμάδα στο αδιέξοδο Ενώπιον του σκοτεινού αδιεξόδου, μια πιθανή χαραμάδα: να ρίξουν χρήμα οι τράπεζες στην αγορά με λογικά επιτόκια τους μισθωτούς και όσους κινούνται με πλήρη διαφάνεια εντός της φανερής οικονομίας. Γι αυτήν την ευρύτατη μεσαία τάξη η ακίνητη περιουσία είναι στοιχείο ταυτότητας, την προσδιορίζει κοινωνικά και προσφέρει ασφάλεια, το σπίτι δεν είναι επένδυση, αλλά αποκούμπι και καταφύγιο. Στην παρούσα φάση, μάλιστα, το ακίνητο αφενός υποτιμάται (όσο διαρκεί η φυσιολογική διόρθωση των τιμών της φούσκας) και αφετέρου δεν προσφέρει έσοδο. Η επιπλέον φορολόγηση θα οδηγήσει σε μαζική αλλαγή ιδιοκτησίας, σε μετασχηματισμό των μικροϊδιοκτητών σε ακτήμονες. Ο μετασχηματισμός αυτός υπό άλλες συνθήκες ενδέχεται να ήταν εξυγιαντικός, εφόσον υπήρχαν ρυθμοί ανάπτυξης και θέσεις εργασίας, και κυρίως χρόνος προσαρμογής. Στις παρούσες συνθήκες μπορεί να αποβεί καταστροφικός για την κοινωνία, χωρίς κανένα ουσιώδες όφελος για τα δημόσια οικονομικά. Θυμίζουμε ότι, βάσει της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής, ο αγροτικός πληθυσμός της Ελλάδας υποτριπλασιάστηκε, αλλά αυτό συνέβη σε διάρκεια τριών δεκαετιών και με εισροή τεράστιων αντισταθμιστικών πόρων. (Και δεν έγινε σωστά). Παρομοίως, η χρήση μηχανισμών εκτάκτου ανάγκης έδειξε τα όριά της όταν επιστρατεύτηκαν απλήρωτοι ναυτεργάτες. Ναι μεν να μην αποκοπεί το Αρχιπέλαγος από τον ηπειρωτικό κορμό, αλλά για πόσο θα εκκρεμεί το πρόβλημα βιωσιμότητας της ακτοπλοΐας; Ενώπιον του σκοτεινού αδιεξόδου, μια πιθανή χαραμάδα: να ρίξουν χρήμα οι τράπεζες στην αγορά με λογικά επιτόκια. Μπορούν. Οχι μόνο λαμβάνουν πάλι ρευστότητα από την ΕΚΤ (και όχι από τον ακριβό μηχανισμό ELA), αλλά επιπλέον μπορούν να αντλήσουν χρήμα από τη διατραπεζική με τις εγγυήσεις του EFSF, στο πλαίσιο της ανακεφαλαιοποίησης. H Εθνική Τράπεζα ανήγγειλε ήδη την πρόθεσή της να ανασχέσει τη βίαιη απομόχλευση των τελευταίων ετών. Ας σπεύσουν πάραυτα, σε ρυθμούς έκτακτης ανάγκης: οι υγιείς επιχειρήσεις έχουν στραγγίξει, το επιτόκιο δανεισμού είναι τραγικό, περίπου 10%. Η κοινωνία ζητεί μεταρρύθμιση, όχι αποσάθρωση. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Επιτέλους, Ελληνο-εβραϊκό λόμπι Εθνικό ευεργέτη νομίζω ότι θα πρέπει να ανακηρύξουμε τον βουλευτή της Φλόριδας, Γκας Μπιλιράκη. Αθόρυβα, με πάθος, τόλμη, ευγλωττία και φαντασία, ο γιος του Μάικλ Μπιλιράκη σηκώνει στους ώμους του το μεγαλύτερο μέρος του βάρους των ελληνικών θεμάτων στη Βουλή χτίζοντας -όπου είναι εφικτό- συνεργασίες με άλλους συναδέλφους του για την προώθηση των υποθέσεών μας. Μια τέτοια συνεργασία είναι το γνωστό Hellenic Caucus στο οποίο σημαντικό ρόλο επίσης παίζει και η Κάρολιν Μαλόνι. Προχθές, ανακοινώθηκε ότι ο Μπιλιράκης πρωτοστατεί στη δημιουργία της Ελληνο-Ισραηλινής Συμμαχίας. Μια συμμαχία που κατέστη δυνατή κατόπιν της σύσφιξης των σχέσεων Ελλάδας και Κύπρου με το Ισραήλ. Σε δήλωσή του στον Αγγλόφωνο «Ε.Κ» αναφέρθηκε στη σημασία αυτής της συνεργασίας. Η εκδήλωση της έναρξης της συνεργασίας θα γίνει στις 13 Φεβρουαρίου στο Κογκρέσο και αργότερα ο Ισραηλινός πρέσβης στις ΗΠΑ θα παραθέσει δεξίωση για να γιορταστεί το γεγονός. Οπως σημείωσε ένας επιφανής Εβραιοαμερικανός, χθες, κάλλιο αργά παρά ποτέ. Το ίδιο λέμε κι εμείς. Σήμερα, πάντως, μια εμφανέστατα όχι ιδιαίτερα ευτυχής Κύπρια Υπουργός των Εξωτερικών υπέγραψε συμφωνία με τον Παλαιστίνιο συνάδελφό της, σύμφωνα με την οποία αναβάθμισε το γραφείο της παλαιστινιακής αντιπροσωπείας σε πρεσβεία. Η Ελλάδα, αντίθετα, διατηρεί τον βαθμό της αντιπροσωπείας. Ο λόγος πρόδηλος: Η Κύπρος έχει εκλογές την άλλη εβδομάδα. Και όπως πάντα η εσωτερική πολιτική τίθεται υπεράνω όλων. Οσο για τον Μπιλιράκη θα το καταπιεί κι αυτό... * * * Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», Σάββατο 1 Σεπτεμβρίου 1923, «Η Ελλάς θεωρεί το ιταλικόν διάβημα ως κήρυξιν πολέμου» * «Πειρατική απόβασις των Ιταλών εις την Κέρκυραν Ο ιταλικός στόλος εβομβάρδισεν άνευ λόγου την πόλιν». Α.Η.Δ Ομαδικώς Ενδιαφέροντα τα όσα λέγονται και εξαγγέλλονται αυτές τις μέρες για την αναδιοργάνωση των μεταναστευτικών νόμων και κανονισμών που μάλλον θα είναι ευεργετικοί για την Ελλάδα και την Κύπρο. Αν κρίνω από τα τηλεφωνήματα και τα μηνύματα που παίρνω κάθε μέρα από την Ελλάδα από ανθρώπους όλων των ηλικιών και των επαγγελματικών κλάδων και προσανατολισμών, από μάγειροι μέχρι ιερείς, δάσκαλοι, αγιογράφοι, οδηγοί ταξί, τεχνικοί υπολογιστών, αν επιτραπεί η μετανάστευση χωρίς περιορισμούς φοβάμαι ότι θα υπάρξει ομαδική έξοδος προς τα εδώ. Βέβαια σε μία τέτοια περίπτωση θα χάσει η Ελλάδα σίγουρα, αλλά θα κερδίσει η Ομογένεια διότι θα υπάρξει ανανέωση εδώ πολλών ημιθανών συλλόγων και κοινοτήτων. Φυσικά οι συνθήκες σήμερα και εδώ είναι πολύ διαφορετικές από ό,τι ήταν στις δεκαετίες του 1950 και 1970, αλλά οι Ελληνες με την εργατικότητα και το φιλότιμό τους θα ορθοποδήσουν. Αλλωστε, είναι κοινό μυστικό πως ο Ελληνας εκτός ελλαδικών συνόρων είναι άλλος άνθρωπος. Θ.Κ. Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH $ ΑΠΟ 869 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή a b ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 9 - ΚυριαΚΗ 10 ΦεΒρουαριου 2013 Οι Λημνιοί τιμούν την πρόεδρο του ΔΣ της HANAC Αντζυ Ντούρη Συνέχεια από τη σελίδα 1 με ενθουσιασμό και αυτό μετράει παραπάνω», επεσήμανε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης της στον «Εθνικό Κήρυκα» η κ. Αντζυ Ντούρη. «Ευχαριστώ την Παλλημνιακή Αδελφότητα Ηφαιστος και το Γυναικείο Τμήμα Μαρούλα για την απόφασή τους να με τιμήσουν», συμπλήρωσε. Η Αντζυ Ντούρη μίλησε με ιδιαίτερη υπερηφάνεια για τον Μούνδρο της Λήμνου όπου γεννήθηκε και πέρασε τα παιδικά της χρόνια, καθώς επίσης και για τα πρώτα χρόνια στην Αμερική, την ανάδειξή της ως «Μις Ελληνική Ανεξαρτησία» τη γνωριμία με τον αείμνηστο σύζυγό της Τζορτζ Ντούρη και για την HANAC, που ιδρύθηκε το 1972 με ένα πρόγραμμα διδασκαλίας της αγγλικής γλώσσας ως δεύτερης γλώσσας και σήμερα προσφέρει σαράντα διαφορετικά προγράμματα στις κομητείες του Μανχάταν, του Μπρούκλιν, του Κουίνς και του Μπρονξ. Από τις κοινωνικές και άλλες υπηρεσίες που προσφέρουν επωφελούνται πολλοί ομογενείς. Η Αντζυ Ντούρη δήλωσε πως οι γονείς της, Κωνσταντίνος και Χαρίκλεια Παπατάρου έκαναν το παν για να διαπαιδαγωγήσουν και να μορφώσουν τα τρία τους τέκνα, την Ελένη, τον αείμνηστο Αρη και την Ευαγγελία. Η μητέρα της είχε γεννηθεί στην Αμερική, αλλά μεγάλωσε στη Λήμνο και το 1947 αποφάσισαν να έρθουν για μια καλύτερη τύχη στη Νέα Υόρκη και το πιο σημαντικό να εξασφαλίσουν ένα καλύτερο μέλλον για τα παιδιά της. Εγκαταστάθηκαν στο Μανχάταν, ενώ τα παιδιά άρχισαν να διδάσκονται την ελληνική γλώσσα στο σχολείο του Αγίου Ελευθερίου. Το 1955 συμμετείχε στα καλλιστεία της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, διαγωνίστηκε με 64 άλλα κορίτσια και αναδείχτηκε «Μις Ελληνική Ανεξαρτησία». Την εποχή εκείνη ο Τζορτζ (Γεώργιος) Ντούρης ήταν υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων και συνόδευε την «Μις Ανεξαρτησία» και τα άλλα κορίτσια στις εκδηλώσεις και λίγες εβδομάδες μετά τον διαγωνισμό έκανε πρόταση γάμου στην Αντζυ. Μετά από έναν χρόνο χόρεψαν τον Χορό του Ησαϊα στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν και αμέσως μετά έκαναν τον μήνα του μέλιτος στην Ελλάδα. Το ζεύγος έφερε στον κόσμο δύο παιδιά, τον Τομ που ασχολείται με ηλεκτρονικούς υπολο- ΦΩτοΓραΦιεσ: αρχειο «ε.κ.» Στο στιγμιότυπο από τα εγκαίνια του πύργου «HANAC George T. Douris» στην Αστόρια, οι: κ. Αντζυ Ντούρη, η γενική πρόξενος Αγη Μπαλτά, ο Επίσκοπος Αντώνιος και άλλοι επίσημοι. Το μικρό και το μεγάλο χορευτικό της Παλλημνιακής Αδελφότητας «Ηφαιστος» συμμετέχει σε όλες τις εκδηλώσεις, προβάλλει τις παραδόσεις και κλέβει πάντα την παράσταση. γιστές και την Πληροφορική και την Λίτσα, που ασχολείται με την διαχείριση ακινήτων. Ερωτηθείσα για την HANAC, είπε ότι ιδρύθηκε το 1972 για να προσφέρει τις υπηρεσίες της στην Ομογένεια και σε άλλες κοινότητες μεταναστών διδάσκοντάς τους την αγγλική γλώσσα και συνάμα προετοιμάζοντάς τους για την πολιτογράφησή τους. «Η πρόοδος και η ανάπτυξη της HANAC είναι θεαματική. Ξεκινήσαμε με ένα πρόγραμμα ΕSL και σήμερα προσφέρουμε σαράντα και πλέον διαφορετικά προγράμματα και υπηρεσίες. Στόχος μας είναι να μεταφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητά μας εκεί που οι άνθρωποι έχουν μεγαλύτερες ανάγκες. Τα τελευταία χρόνια έχει σημειωθεί μεγάλη πρόοδος στα προγράμματα για την τρίτη ηλικία και συνάμα έχουμε και στεγαστικά προγράμματα για τους συνταξιούχους», υπογράμμισε. Ερωτηθείσα για τον αριθμό των εργαζομένων στην HANAC, η κ. Ντούρη ανέφερε ότι ξεπερνούν τους τριακόσιους και ότι πολλοί εξ αυτών είναι ομογενείς. «Προσπαθούμε να βοηθήσουμε όλο τον κόσμο, διότι αυτή είναι και η βασική αποστολή της HANAC. Προσφέρουμε υψηλού επιπέδου υπηρεσίες στην κοινότητά μας και ο κόσμος το εκτιμά και το αναγνωρίζει», κατέληξε η κ. Ντούρη. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Δημήτρης Βεκιαρέλης μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» επεσήμανε ότι η επιλογή της κ. Ντούρη έχει προκαλέσει ενθουσιασμό στα μέλη. Παράλληλα, τόνισε ότι η οργανωτική επιτροπή εργάζεται και για το λεύκωμα και για το λαχείο και ότι τα έσοδα θα διατεθούν για φιλανθρωπικούς σκοπούς και για τα πρωτοποριακά προγράμματα του συλλόγου. Για πληροφορίες και κρατήσεις επικοινωνήστε με τον πρόεδρο Δημήτρη Βεκιαρέλη (646) , είτε στο Λημνιακό Σπίτι (718) και τον Αλέξανδρο Τσουκαλά (917) Δωρεά Αρχ/πής για θέρμανση σε Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 σκοπος Αμερικής Δημήτριος είπε πως «είναι μία προσφορά και έκφραση αληθινής αγάπης και ενδιαφέροντος των πιστών της Ελληνορθόδοξου Αρχιεπισκοπής Αμερικής προς τους αδελφούς μας εν Κυρίω που υποφέρουν από την οικονομική κρίση που μαστίζει την Ελλάδα και την Ευρώπη», και συμπλήρωσε πως «προσφέροντας τα απαραίτητα καύσιμα για τη θέρμανση φιλανθρωπικών ιδρυμάτων διά μέσου έμπιστων ανθρωπιστικών και φιλανθρωπικών οργανισμών μεγιστοποιούμε τη βοήθεια γι αυτούς που έχουν άμεση ανάγκη». Στο ανακοινωθέν αναφέρεται επίσης ότι «η Ελληνική Ορθόδοξος Αρχιεπισκοπή Αμερικής μαζί με την Φιλόπτωχο Αδελφότητα της Αρχιεπισκοπής έχει προσφέρει συνολικά βοήθεια που φτάνει το 1,2 εκατομμύρια δολάρια για την ανακούφιση των ανθρώπων που υποφέρουν από την δυσχερή οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα». Υπενθυμίζεται ότι έχει συναφθεί ειδικό συμφωνητικό συνεργασίας ανάμεσα στον Διεθνή Οργανισμό Χριστιανικής Φιλανθρωπίας (IOCC) και στον οργανισμό «Αποστολή» της Εκκλησίας της Ελλάδος. Τον περασμένο Ιούλιο επισκέφθηκαν τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο στη Νέα Υόρκη ο αντιπρόεδρος της «Αποστολής» της αρχειο «ε.κ.» Ο Αρχ/πος κ. Δημήτριος. Αναβλήθηκε η κηδεία του Χρίστου Τσαγκάνη Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών, επίσκοπος Διαυλείας Γαβριήλ και ο γενικός διευθυντής της, Κωστής Δήμτσας. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο πρωτοσύγκελος της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, επίσκοπος Φασιανής Αντώνιος και εκ μέρους της φιλανθρωπικής οργανώσεως IOCC ο εκτελεστικός διευθυντής, Κωνσταντίνος Τριανταφύλλου και ο συνεργάτης του Πασχάλης Παπούρας. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο πνεύμα απολογισμού και συντονισμού του έργου της φιλανθρωπικής οργανώσεως της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών για την ανακούφιση του δοκιμαζόμενου ελληνικού λαού και της αρωγής που παρέχεται από την Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής, την Εθνική Φιλόπτωχο Αδελφότητα Κυριών της Αρχιεπισκοπής, τον φιλανθρωπικό οργανισμό IOCC και την Ομογένεια γενικότερα. Επίσης, οι εκπρόσωποι της «Αποστολής» συναντήθηκαν και με την πρόεδρο της Εθνικής Φιλοπτώχου, Αφροδίτη Σκιαδά. ΒΟΣΤΩΝΗ. Αναβλήθηκε η κηδεία του ομογενή Χρίστου Τσαγκάνη από το Μπρόκτον της Μασαχουσέτης, η οποία επρόκειτο να γίνει σήμερα, Σάββατο, λόγω της μεγάλης χιονόπτωσης που αναμενόταν να πλήξει ολόκληρη τη Νέα Αγγλία και ιδιαίτερα τη Μασαχουσέτη. Ορίστηκε να γίνει η μεν Νεκρώσιμη Ακολουθία την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου στις 11 η ώρα στο ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στο Μπρόκτον, το δε προσκύνημα τη Δευτέρα από τις 2 το απόγευμα μέχρι τις 7 το εσπέρας στον ίδιο ναό. Ο Χρίστος Τσαγκάνης απεβίωσε σε ηλικία 87 ετών έπειτα από σύντομη ασθένεια στο νοσοκομείο Signature Health Care του Μπρόκτον και ήταν επιφανής ομογενής επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος. Από αριστερά οι Δρ. Αχταρίδης, Κοσμάς Γιάντσος, Ντία Καραμητροπούλου, Αγνούλα Μαρκαντώνη. Αθηνά Βαλβάνη, Κώστας Μυτούλης, Μαρία Κοτοπούλου και Τζον Αποστολίδης. Νέα ηγεσία Μακεδόνων Φιλαδέλφειας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Μακεδονικός Σύλλογος Φιλαδέλφειας «Παύλος Μελάς», το Γυναικείο Τμήμα «Αμαλία» και το Τμήμα Νεολαίας «Αλέξανδρος ο Μέγας» ανήκουν στους πιο δραστήριους ομογενειακούς φορείς της Φιλαδέλφειας και πρωτοστατούν στη μεγαλειώδη παρέλαση και στις άλλες εκδηλώσεις. Πέρσι, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», ανέλαβαν την ευθύνη της διοργάνωσης του 66ου ετήσιου Συνέδριου της Παμμακεδονικής Ενωσης Αμερικής και εξέπληξαν τους πάντες. Οι επιτυχίες αυτές βρέθηκαν στο επίκεντρο της εκλογικής συνελεύσεως των Μακεδόνων που συγκλήθηκε στο «The Drexelbrook» στο Ντρέξελ Χιλ της Φιλαδέλφειας. Οι εκλογές διεξήχθηκαν ομαλά διότι όλες ο γενιές των Μακεδόνων ενδιαφέρονται για το μέλλον όλων των τμημάτων. Το Διοικητικό Συμβούλιο του «Παύλου Μελά» απαρτίζεται από τους Κώστα Μυτούλη, πρόεδρο, Τζον Αποστολίδη, αντιπρόεδρο, Λι Χριστοφορίδη, γραμματέα και WR/στελιοσ λαμπρου τον κ. Κοσμά Γιάντσο ταμία. Η ηγεσία της «Αμαλίας» απαρτίζεται από τις Ντίνα Βερικάκη (πρόεδρο), Ντία Καραμητροπούλου, αντιπρόεδρο, Αγνούλα Μαρκαντώνη, γραμματέα και Αθηνά Βαλβάνη, ταμία. Το ΔΣ του «Αλέξανδρος ο Μέγας» πλαισιώνεται από τους Μαρία Κοτοπούλου, πρόεδρο, Αθηνά Πούτρου, αντιπρόεδρο, Λι Χριστοφορίδη, γραμματέα πρακτικών, Μιχάλη Καρά, γραμματέα αλληλογραφίας και Γιώργο Φίσφη, ταμία. Α Ν Ο Ι Ξ Α Μ Ε th Street, Brooklyn, NY Phone: (718) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ Απονέμουμε Συγχαρητήρια στις απόφοιτες μαθήτριές μας ΕΙΡΗΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗ και ΝΙΚΟΛ ΔΕΛΕΓΚΟΥ για το Βραβείο «Οι Αγιοι Τρεις Ιεράρχαι» που έλαβαν από το Σεβασμιότατο Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ.κ. Δημήτριο στις 3 Φεβρουαρίου 2013, για την Αρίστευσή τους στις Πολιτειακές Εξετάσεις της Ελληνικής Γλώσσας του Η ακαδημαϊκή σας καταξίωση και το υψηλό ήθος σας μας κάνουν υπερήφανους. Οι άριστες επιδόσεις σας στην Ελληνική αλλά και στην Αγγλική Γλώσσα λαμπρύνουν το εκπαιδευτικό και πνευματικό έργο του Σχολείου μας και σας ανάγουν σε φωτεινό παράδειγμα μίμησης για όλους τους μαθητές της Ομογένειας. Σας ευχαριστούμε που με την καλλιέργεια της Ελληνικής Γλώσσας και του Πολιτισμού συμβάλλετε στη διαιώνιση της αξίας της Ελληνοπρεπούς Αγωγής, την οποία προσφέρει και εγγυάται το Σχολείο μας και σας ευχόμαστε μια λαμπρή ακαδημαϊκή και προσωπική σταδιοδρομία. «Αιέν Αριστεύειν» Σας προσκαλούμε να γιορτάσετε μαζί μας την Πέμπτη 14 Φεβρουαρίου την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου Μια έκπληξη για κάθε ζευγάρι Θα σας διασκεδάσει ο φημισμένος τραγουδιστής από την Ελλάδα ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΑΛΑΝΟΣ Αυθεντική Ελληνική και Διεθνής Κουζίνα από Αθηναίο Σεφ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Υποτροφίες και βράβευση κατά το χορό των Κρητών της Φλόριδας Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία και τη συμμετοχή του γενικού προξένου, πρώην προέδρων της Παγκρητικής και μελών από άλλες πολιτείες Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού ΤΑΜΠΑ. Eφερε οργανοπαίκτες από την Κρήτη, τίμησε μέλος του για την πολύχρονη προσφορά του στην οργάνωση και έδωσε τρεις υποτροφίες ο Σύλλογος Κρητών της περιοχής Κλίαργουότερ, κατά την προ ημερών ετήσια χοροεσπερίδα του. «Είμαστε ομογενειακή οργάνωση που κρατά τις παραδόσεις και βρίσκεται συνεχώς σε δραστηριότητα», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα», ο πρόεδρος του Συλλόγου, Ιάκωβος Μπούτζουκας. Την παραμονή της χοροεσπερίδας, οργανώθηκε εκδήλωση υποδοχής των μελών και φίλων τους, στο ιδιόκτητο κτίριο του Συλλόγου. Εκτός από τα μέλη Ο τιμηθείς Στρατής Καπαράκης με τον πρόεδρο του Κρητικού συλλόγου, Ιάκωβο Μπούτζουκα (στη μέση) και την υπεύθυνη της φετινής χοροεσπερίδας της οργάνωσης, Λίτσα Κουκλάκη. Καταχειροκρότησαν όλοι τα χορευτικά του Κρητικού Συλλόγου, που εμφανίστηκαν σε χορούς της μεγαλονήσου. Δάσκαλος και υπεύθυνος των χορευτικών είναι ο Νίκος Βοτζάκης. που διαμένουν στην περιοχή, παραβρέθηκαν και Κρήτες που ήλθαν από άλλες πολιτείες, δεδομένου ότι πραγματοποιήθηκε και σύσκεψη μελών της 7ης περιφέρειας της Παγκρητικής Ενωσης Αμερικής. Η χοροεσπερίδα πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στο κοινοτικό κέντρο «Σπανός-Πάππας» του Αγ. Νικολάου. Για να παίξουν και να τραγουδήσουν στην εκδήλωση, ήλθαν από την Κρήτη, οι Γιάννης Βογιατζής (λύρα) και Λουκάς Ματακάκης (λαούτο) και από τη Νέα Ιερσέη ο Μιχάλης Μαυρουδής (λαούτο), που ενθουσίασαν τους παραβρισκόμενους. Ιδιαίτερα καταχειροκροτήθηκαν τα παιδιά και οι νέοι και νέες των χορευτικών του Συλλόγου, που φορώντας παραδοσιακές στολές της μεγαλονήσου, παρουσίασαν κρητικούς χορούς. Μεταξύ των παραγόντων που παραβρέθηκαν, ήταν ο γενικός πρόξενος της Ελλάδος στην Τάμπα, Αντώνιος Σγουρόπουλος και οι πρώην πρόεδροι της Παγκρητικής Ενωσης Αμερικής, Μανώλης Βελιβασάκης και Κώστας Σταματάκης. Απευθύνοντας χαιρετισμό, ο κ. Σγουρόπουλος, επαίνεσε το Σύλλογο, για το έργο και την προσήλωσή του στα ιδανικά και τις παραδόσεις της γενέτειρας, προτρέποντας τα μέλη του, να συνεχίσουν με τον ίδιο ενθουσιασμό και πατριωτισμό. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της οργάνωσης κ. Μπούτζουκας, καλωσόρισε στην εκδήλωση τους Κρήτες της περιοχής, αλλά και τους συμπατριώτες που είχαν πάει από άλλες πολιτείες, τονίζοντας ότι οι Κρήτες της Αμερικής, διακρίνονται για την αφοσίωσή τους στην ιδιαίτερη πατρίδα τους. Υπογράμμισε, επίσης, ότι οι Κρήτες γιορτάζουν φέτος τα 100 χρόνια από την Ενωση της μεγαλονήσου με τη μητέρα Ελλάδα, ενώ ευχαρίστησε τον Νίκο Βοτζάκη, που διδάσκει τα παιδιά και έχει τη φροντίδα των χορευτικών του Συλλόγου. Σε αναγνώριση της πολύχρονης και πολύτιμης προσφοράς του στην οργάνωση, ο Σύλλογος επέδωσε πλακέτα στον Στρατή Καπαράκη, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την κουζίνα και τιμήθηκε ως «Κρητικός της χρονιάς». Η απόδοση τιμής γίνεται κάθε χρόνο από το Σύλλογο σε ένα μέλος του. Κατά την ίδια εκδήλωση, ο Σύλλογος επέδωσε τρεις υποτροφίες σε νέους, κρητικής καταγωγής. Πρόκειται για τους Μανώλη Μιχ. Μπούτζουκα, Δέσποινα Βοτζάκη και Πολ Σοφιανό. Οι δύο πρώτοι είναι από την περιοχή, και ο τρίτος από το Μαϊάμι. Αύριο Κυριακή, ο Σύλλογος θα γιορτάσει με Θεία Λειτουργία τη μνήμη του Αγίου Χαραλάμπους στο ιδιόκτητο μικρό παρεκκλήσι που έκτισε στην αυλή του. Η φαντασία και η ποιότητα διασφαλίζουν την επιτυχία του «Uncle Nick» Συνέχεια από τη σελίδα 1 Τσακώνονταν στους διαδρόμους. Είπα στη μητέρα μου: Εγώ πρέπει να φύγω και να πάω πίσω στη χώρα μου». Αντ αυτού, ο Μανατάκης πήγε να εργαστεί στα Ανθοπωλεία «Rigas» στο Ρίτσμοντ Hills, και μέσα σε ένα χρόνο ήταν ένας ολοκληρωμένος ανθοσυνθέτης. «Μου αρέσουν οι επιχειρήσεις, και όπως πολλοί Ελληνες, βγήκα σε νεαρή ηλικία και εργάστηκα σκληρά». Ο Μανατάκης τελικά άνοιξε το δικό του κατάστημα λουλουδιών, το «Robin Hill Florist», αλλά «στη συνέχεια ένα κενό κατάστημα ήταν διαθέσιμο λίγο πιο κάτω». Αποφάσισε να ανοίξει ένα ελληνικό εστιατόριο. «Εβλεπα πάντα τον πατέρα μου και τη μητέρα μου να μαγειρεύουν. Στην Ελλάδα είχαν δυο ταβέρνες. Το 1990 συνειδητοποίησα ότι υπήρχαν μερικά ελληνικά εστιατόρια στο Μανχάταν. Οι περισσότεροι από αυτούς είχαν μεταφερθεί στο Astoria. Πολλοί Ελληνες φοβούνται να ανοίξουν στo Γουέστ Σάιντ, διότι αυτό ήταν το Hell s Kitchen. Το Iστ Σάιντ ήταν περισσότερο της μόδας τότε». Ο Μανατάκης πήρε τη μεγάλη απόφαση, ονομάζοντας το εστιατόριο προς τιμήν του πατέρα του, ο οποίος ήταν στη σκηνή κατά τις πρώτες ημέρες. «Δεν είχα καμία επίσημη εκπαίδευση στα φαγητά, αλλά αυτό ήταν στοιχείο της οικογένειάς μου. Μου αρέσει να τρώω, και να έχω τους φίλους να τρώνε σε εμένα. Θα το είχαμε σαν μια λέσχη, μια ελληνική λέσχη. Ομως, δύο μήνες αφότου ανοίξαμε, η επιτυχία ήταν απίστευτη. Μας ανέφερε και το περιοδικό Νew York». Η Γκάελ Γκριν, μια διασημότητα από μόνη της, που είναι γνωστή για τα διορατικά και πνευματώδη της σχόλια στα φαγητά, είχε ανακαλύψει το «Uncle Nick». Kάλεσε τον Μανατάκη και του άφησε ένα μήνυμα. «Νόμιζα ότι ήταν ένα αστείο. Την κάλεσα και μου είπε ότι θα έκανε μια παρουσίαση του εστιατορίου επειδή έχουμε καλό φαγητό, αλλά το πρόβλημα ήταν ότι δεν είχαμε πολλά τραπέζια. Τη ρώτησα πόσες καρέκλες θα χρειαζόμουν για να προκριθεί. Μου είπε «τουλάχιστον σαράντα». «Η άλλη αίθουσα ανοίγει την επόμενη εβδομάδα. Θα είναι έτοιμη την Τρίτη», της είπα. Ο Μανατάκης χρησιμοποίησε διακόσμηση λουλουδιών αλλά και τους φίλους του για να μετατρέψει την πίσω αυλή σε χώρο του εστιατορίου. «Είχαμε υπέροχα αγάλματα που ένας τύπος από την Αστόρια είχε φέρει από την Ελλάδα. Χρησιμοποιήσαμε θερμάστρες κηροζίνης και ήταν πραγματικά όμορφο». Η Γκριν έγραψε την κριτική της για το «New York» συμπεριλαμβάνοντας έπαινο για το λυθρίνι. Ο Μανατάκης που ακόμα μάθαινε τα του εστιατορίου, είχε βάλει το μενού στα 12,99 δολάρια. «Αγόραζα το λυθρίνι από την ψαραγορά του Fulton για 10 δολάρια, και δεν συνειδητοποίησα ότι μόλις και μετά ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Τόνι Μανατάκης ιδρυτής και ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Uncle Nick» στην 9η λεωφόρο και 51η οδό, στο Μανχάταν. βίας είχα κέρδος. Ομως, οι άνθρωποι άρχισαν να συρρέουν, και έτσι είπα ας το κρατήσουμε έτσι». Σήμερα, ο Μανατάκης λέει ότι το μυστικό για τη συνεχιζόμενη επιτυχία του εστιατορίου είναι «η ποιότητα, η ποσότητα και η συνέπεια. Εμείς μαγειρεύουμε με ελαιόλαδο και όχι με βούτυρο. Οι άνθρωποι είναι πιο γνώστες σήμερα από ποτέ άλλοτε. Τους αρέσει η μεσογειακή διατροφή. Τους αρέσει να τρώνε ψάρια, χόρτα και λαχανικά. Ενας χορτοφάγος θα μπορούσε να φάει ευτυχώς εδώ. Εχουμε καλό, φρέσκο, καθαρό φαγητό, που δεν διακοσμούμε. Οταν ήμουν στην επιχείρηση των λουλουδιών, είδα πολλές διακοσμήσεις. Ετσι, όταν τρώτε εδώ, δεν θα βρείτε διακοσμήσεις λουλουδιών στο πιάτο σας. Εμείς απλά προσφέρουμε στους ανθρώπους το καλό φαγητό». Εχει σπάσει τους κανόνες των Ελλήνων εστιατόρων κάνοντας ένα μήνα διακοπές το χρόνο, καθώς και διακοπές το Πάσχα, τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά. «Οταν ήρθα σε αυτή την επιχείρηση, μίλησα σε μια πολύ αγαπητή Ελληνίδα κυρία μεγαλύτερή μου. Μου είπε ότι η επιχείρηση του εστιατορίου είναι σπουδαία, αλλά ότι οι εστιάτορες δεν έχουν ζωή. Αποφάσισα ότι είναι η ποιότητα της ζωής που μετράει. Μην φοβάστε να κάνετε διακοπές. Μερικοί Ελληνες ανησυχούν πάρα πολύ για τα χρήματα και τρελαίνονται όταν κάποιος κλέβει μια γαρίδα. Εάν πρόκειται να είναι έτσι, τότε δεν αξίζει να είσαι στην επιχείρηση. Θα πρέπει να απολαμβάνεις τη ζωή σου». Μερικές φορές περνάει ένα μήνα στην Κρήτη. «Εγώ δεν είχα επιστρέψει μέχρι τα 32 μου χρόνια, 18 χρόνια αφότου έφυγα». - Θα μπορούσες να ζήσεις στην Κρήτη όταν συνταξιοδοτηθείς; «Αγαπώ την Ελλάδα - οι περισσότεροι από εμάς έχουν το σύμπλεγμα του Οδυσσέα - με την επιθυμία να επιστρέψω στο νησί. Αλλά το σπίτι μου είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες. Στην πραγματικότητα είμαι ένας Νεοϋορκέζος. Οταν φεύγεις από τη Νέα Υόρκη και είσαι οπουδήποτε στον Κόσμο, δεν μπορείς να την ξεχνάς, γιατί θα δεις τη Νέα Υόρκη στις ειδήσεις, και αρχίζεις να τα χάνεις. Ημουν στην Ελλάδα, πάνω στα βουνά, και έπιασα έναν αμερικανικό σταθμό στο ραδιόφωνο, και άκουσα μια κριτική θεάτρου, και εγώ πραγματικά άρχισε να κλαίω γιατί είπα: Είμαι εδώ, αλλά η καρδιά μου είναι στη Νέα Υόρκη». Ο Μανατάκης είναι παντρεμένος με τον παιδικό του έρωτα, την Πάμε που έχει ρίζες από τη Σικελία. Συναντήθηκαν στην ηλικία των 15 ετών και έχουν δύο κόρες. Η μεγαλύτερη κόρη τους, η Σοφία, μόλις αποφοίτησε από το γαλλικό Culinary Institute, και θα είναι «η τρίτη γενιά» στο «Uncle Nick». O Mανατάκης εξετάζει το ενδεχόμενο να ανοίξει άλλο ένα «Uncle Nick» στη Νέα Ιερσέη ή στο Ντελ Ρέι Μπιτς της Φλόριδας. PONTION SOCIETY KOMNINOI rd Ave., Astoria, NY Tel.: (718) / Fax: (718) Ο ιστορικός ΣYΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ NEAΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΚΟΜΝΗΝΟΙ» προσκαλεί τα μέλη του, όλους τους Πόντιους και τους φίλους ομογενείς στον 48ο ετήσιο χορό του το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου 2013 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Αγίου Δημήτριου Jamaica, Street, Jamaica, NY Πλούσιος μπουφές με μεγάλη ποικιλία ορεκτικών από τις 7 το βράδυ. Η μουσική όπως πάντα θα είναι Ποντιακή από την ορχήστρα «Μακεδόνες» και τον Χρήστο Τικταπανίδη στο Κεμεντζέ. Τα χορευτικά μας, άξιοι συνεχιστές των παραδόσεών μας, θα αποδώσουν τους περήφανους χορούς μας. ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή Από860 $ Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις * *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. Βιαστείτε και κλείστε το τραπέζι σας! Είσοδος $60 για ενήλικες και $30 για τα παιδιά Για κρατήσεις αποταθείτε στον Γιώργο Ανδρονικίδη ή στον Γιώργο Στεφανίδη MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Απειλούν με μήνυση οι γονείς του δόκιμου μοναχού που αυτοκτόνησε Ο 27χρονος δόκιμος Σκότ Νέβινς, αυτοκτόνησε στις 11 Ιουνίου 2012 έξω από το Μοναστήρι του Αγίου Αντωνίου στην Αριζόνα Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Οι γονείς του δόκιμου μοναχού Σκοτ (Ιωάννη) Νέβινς, ο Ασλι και η Νταγιάν Νέβινς, προσέλαβαν τον δικηγόρο Στέφεν Μέρφι από τον Αγιο Φραγκίσκο της Καλιφόρνιας ως συνήγορο υπεράσπισης σε μήνυση που προτίθενται να καταθέσουν για τον αναίτιο θάνατο του γιου τους, σε περίπτωση που η Αρχιεπισκοπή, η Μητρόπολη Αγίου Φραγκίσκου και το Μοναστήρι του Αγίου Αντωνίου στην Αριζόνα δεν δεχθούν να προχωρήσουν σε διακανονισμό μαζί τους. Υπενθυμίζεται ότι ο γιος τους δόκιμος μοναχός Σκοτ (Ιωάννης) Νέβινς, στην ηλικία των 27 χρόνων αυτοκτόνησε τα ξημερώματα της 11ης Ιουνίου 2012 σε κοντινή απόσταση από το Μοναστήρι του Αγίου Αντωνίου στην Αριζόνα, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυξ» στις 12 Ιουνίου Είχε παραμείνει στο Μοναστήρι επί έξι χρόνια και συγκεκριμένα μπήκε στις 7 Σεπτεμβρίου του 2004 και έφυγε μέσα στη νύχτα τον Φεβρουάριο του 2011, ενώ επέστρεψε τον Ιούνιο του 2012 και αυτοχειριάστηκε, σύμφωνα με το αποτέλεσμα της Αστυνομικής έρευνας. Ο δικηγόρος Στέφεν Μέρφι έστειλε πολυσέλιδη προειδοποιητική επιστολή με ημερομηνία 5 Φεβρουαρίου 2013 με κατεπείγον ταχυδρομείο (Federal Express) προς τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο, τον Μητροπολίτη Αγίου Φραγκίσκου Γεράσιμο, τον Αρχιμανδρίτη Εφραίμ ιδρυτή του Μοναστηριού του Αγίου Αντωνίου και τον ηγούμενο Παϊσιο, στην οποία, αφού τους ανακοινώνει ότι προσελήφθη από την οικογένεια Νέβινς να την αντιπροσωπεύσει για τον αναίτιο θάνατο του παιδιού τους, παραθέτει συνάμα μεγάλο μέρος των αιτιάσεών τους σχετικά με την εισδοχή του παιδιού τους στο μοναστήρι, την αλλαγή στον χαρακτήρα και τη νοοτροπία του και την κατάληξή του στον θάνατο. Παράλληλα, ο κ. Μέρφι δίνει προθεσμία επτά ημερών στους προαναφερθέντες παραλήπτες της επιστολής να απαντήσουν αναφορικά με τις προθέσεις τους. Σε περίπτωση που αγνοήσουν αυτή την προειδοποιητική του επιστολή για διακανονισμό εκτός δικαστηρίου και για αποζημίωση της οποίας το ποσό δεν αναφέρεται, τότε θα υποβάλλει μήνυση και θα οδηγηθεί η υπόθεση σε εκδίκαση στο δικαστήριο. Αντίγραφο της επιστολής και των συνημμένων πληροφοριών υπάρχει στη διάθεση του «Ε.Κ.». Αναγράφεται στην επιστολή ότι ο λόγος που η οικογένεια Νέβινς θα προχωρεί σ αυτές τις κινήσεις είναι «για να προστατευθούν άλλες οικογένειες και άτομα από το να υποστούν όσα υπέστησαν οι ίδιοι και ο γιος τους». Ο δικηγόρος υπογραμμίζει ότι ανάμεσα στους στόχους της οικογένειας Νέβινς είναι η δημοσιοποίηση «κάθε λεπτομέρειας του περιεχομένου της μήνυσης, συμπεριλαμβανομένης και της παρούσας προειδοποιητικής επιστολής και των συνημμένων στοιχείων της». Στην επιστολή τονίζεται ότι «ο θάνατος του μοναχογιού των Νέβινς μπορεί να αποδοθεί απευθείας στη φρικιαστική φυσική και ψυχολογική κακοποίηση που υπέστη στο Μοναστήρι του Αγίου Αντωνίου για περισσότερο από έξι χρόνια. Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε από την ηγεσία του Μοναστηριού των Αρχιμανδριτών Εφραίμ και Παϊσίου, πληροί κάθε κριτήριο που χρησιμοποιείται από την ψυχολογική κοινότητα για να εντοπιστεί κάποια ομάδα η οποία επιδίδεται σε καταστροφικές πρακτικές αλλαγής σκέψης. Τέτοια ομάδα είναι γνωστή στην καθομιλουμένη γλώσσα ως cult (παραθρησκευτική σέκτα)». Αναγράφεται επίσης ότι «ο Σκοτ υπέστη σοβαρό ψυχολογικό τραύμα ως άμεση επίπτωση από τις πιεστικές τακτικές και πρακτικές των Αρχιμανδριτών Εφραίμ και Παϊσίου, ενώ η βλάβη που υπέστη εξακολούθησε να τον επηρεάζει κι έπειτα που έφυγε από το Μοναστήρι τον Φεβρουάριο του 2011». Στην προειδοποιητική επιστολή αναφέρεται ακόμα, πως «ο θάνατος του Σκοτ Νέβινς θα μπορούσε να είχε προληφθεί εάν ο Μητροπολίτης Γεράσιμος, είτε ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος ανταποκρίνονταν στις εκκλήσεις της οικογένειας Νέβινς να βγάλουν τον Σκοτ από το Μοναστήρι και να του παρασχεθεί η αναγκαία βοήθεια για να ανακάμψει από τις καταστροφικές τακτικές με τις οποίες βρέθηκε αντιμέτωπος στο Μοναστήρι του Αγίου Αντωνίου. Παρά το γεγονός ότι είχαν προειδοποιηθεί επανειλημμένως από τον Ασλι και την Νταγιάν Νέβινς πως το υγιές, νορμάλ έφηβο παιδί τους άρχισε να εμφανίζει ανησυχητικά σημάδια ψυχολογικής και φυσικής κατάπτωσης αμέσως μετά την είσοδό του στο Μοναστήρι, οι δύο αυτοί Επίσκοποι παρέμειναν άπρακτοι και δεν έκαναν τίποτε τη στιγμή που ο Σκοτ υποβαλλόταν σε φυσική και ψυχολογική κακοποίηση, η οποία τελικώς τον οδήγησε στον αναίτιο Ο αείμνηστος Σκοτ Νέβινς χαρούμενος και χαμογελαστός την ημέρα της αποφοίτησής του από το Λύκειο. θάνατό του». Τονίζεται ότι το Μοναστήρι ανήκει εκκλησιαστικά και κανονικά στην Αρχιεπισκοπή Αμερικής διά της Μητροπόλεως Αγίου Φραγκίσκου. Ο Μητροπολίτης Αγίου Φραγκίσκου Γεράσιμος, ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, οι Αρχιμανδρίτες Εφραίμ και Παϊσιος από το Μοναστήρι του Αγίου Αντωνίου δεν είχαν ανταποκριθεί στα τηλεφωνικά μηνύματα του «Εθνικού Κήρυκα» μέχρι την ώρα που ολοκληρώθηκε η παρούσα έκδοση. Ο αείμνηστος Σκοτ Νέβινς ήταν προσήλυτος στην Ορθοδοξία από τον Προτεσταντισμό. Πριν από επτά χρόνια ο Σκοτ Νέβινς φοιτούσε στην τελευταία τάξη του Λυκείου κι όλα έδειχναν πως ήταν ένας καλός και χαρούμενος έφηβος, ενώ ήταν και αθλητής και έπαιζε ποδόσφαιρο στην ομάδα του Λυκείου του. Στα συνημμένα με την επιστολή πληροφοριακά στοιχεία αναφέρονται λεπτομέρειες για το πώς άρχισε να έχει φιλία και συνάφεια με κληρικούς και λαϊκούς οι οποίοι είναι οπαδοί του π. Εφραίμ. Τονίζεται ότι έχει δημιουργηθεί εδώ και μερικά χρόνια μία κάστα κληρικών αλλά και λαϊκών «νεοσυντηρητικών φονταμενταλιστών» σ ολόκληρη την Αρχιεπισκοπή Αμερικής, οι οποίοι είναι πλήρως αφοσιωμένοι στον π. Εφραίμ της Αριζόνας, ο οποίος ασκεί πάνω τους τρομακτική επιρροή, ενώ οι ίδιοι έχουν τυφλή υπακοή σ αυτόν μέχρι ακόμα και τις παραμικρές λεπτομέρειες του βίου τους και στους οποίους έχει αποδοθεί η προσωνυμία «Εφραιμίτες». Ο «Εθνικός Κήρυξ» είναι σε θέση να γνωρίζει ότι γίνονται ομαδικές κινητοποιήσεις ομογενών από διάφορα μέρη που υπάρχουν οπαδοί του π. Εφραίμ κληρικοί και λαϊκοί όπως λόγου χάρη από το Σικάγο, το Πίτσμπουργκ, τη Νέα Υόρκη, τη Φλόριδα και με λεωφορεία τις Κυριακές ή τις μεγάλες γιορτές μεταβαίνουν στα μοναστήρια με αποτέλεσμα οι τοπικές ενορίες να αδειάζουν. Διευκρινίζεται ότι ο δόκιμος, όπως ήταν η περίπτωση του αείμνηστου Σκοτ Νέβινς, ανήκει στο αρχικό στάδιο εισδοχής στον Μοναχισμό, το οποίο διαρκεί συνήθως τρία χρόνια και κάποιες φορές μέχρι πέντε. Οταν ο Σκοτ Νέβινς έφυγε από το Μοναστήρι οι γονείς του προσπάθησαν να τον βοηθήσουν ακόμα και με σχετική συμβουλευτική θεραπεία για να ενταχθεί και πάλι στην κοινωνία. Το ιστορικό των μοναστηριών Η Μονή του Αγίου Αντωνίου ιδρύθηκε το έτος 1995 από τον π. Εφραίμ, ο οποίος είναι ο πρώην ηγούμενος της Μονής Φιλοθέου του Αγίου Ορους και ο οποίος σήμερα έχει ιδρύσει και ελέγχει καθ ολοκληρία είκοσι ένα Μοναστήρια ανδρικά και γυναικεία σ ολόκληρη την επικράτεια της Αμερικής, πλην της περιοχής Βοστώνης. Οφείλει να τονιστεί, ωστόσο, ότι ο Μητροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος εδώ κι ένα χρόνο κάνει προσπάθειες να ιδρύσει κι αυτός Μοναστήρι μέσω της Μονής Σίμωνος Πέτρας του Αγίου Ορους και μάλιστα μέσα στον χώρο της Κατασκήνωσης στην τοποθεσία Κοντούκουκ του Νιου Χαμσάιρ, όπου το καλοκαίρι πηγαίνουν μικρά παιδιά σε κατασκηνωτικές περιόδους. Είχε καλέσει προς τούτο πριν από ένα χρόνο τον Ελληνοαμερικανό ιερομόναχο Ιάκωβο Μπάκο για να προβεί σε ανιχνευτική μελέτη, όπως είχε γράψει εκτενώς ο «Εθνικός Κήρυκας», ενώ πληροφορίες αναφέρουν ότι ο π. Μπάκος πρόκειται να έλθει και πάλι στη Βοστώνη εντός των εβδομάδων για να αρχίσει να συγκεντρώνει χρήματα και να εφευρίσκει υποψήφιους καλόγερους. Εν τω μεταξύ, στη Βοστώνη υπάρχει κι άλλος ένας καλόγερος από το Μοναστήρι της Σιμωνόπετρας, ο μοναχός Μάξιμος (Κώνστας) ο οποίος για δεύτερη χρονιά φέτος είναι εκτός του μοναστηριού του, αλλά επισκέπτης καθηγητής στη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού. Υπογραμμίζεται ότι η δράση του ιερομόναχου Εφραίμ, ιδρυτή των Μοναστηριών της Αμερικής, ξεκίνησε πριν από είκοσι και πλέον χρόνια, όντας ακόμα ηγούμενος στη Μονή Φιλοθέου του Αγίου Ορους, όπως είχε αποκαλύψει τότε ο «Ε.Κ.». Στην αρχή πήγε στον Καναδά και στη συνέχεια μεταπήδησε στις Ηνωμένες Πολιτείες επικαλούμενος λόγους υγείας, όπου άρχισε να ιεροπράττει χωρίς την άδεια του τότε Αρχιεπισκόπου Αμερικής Ιακώβου, επιδιδόμενος σε εξομολογήσεις σε σπίτια, κάνοντας συγκεντρώσεις «ψυχωφέλειας», ευχέλαια και αγιασμούς και δημιουργώντας οπαδοποίηση από ανθρώπους αμφοτέρων των φύλων. Εστησε οργανώσεις με το όνομα «Παναγία η Γλυκοφιλούσα» και άρχισε η αγορά οικοπέδων για την ανοικοδόμηση Μοναστηριών, ενώ δραστηριοποιήθηκε στο Πίτσμπουργκ, στη Νέα Υόρκη, Νέα Ιερσέη, στη Φλόριδα, στο Τέξας, στην Καλιφόρνια και αλλού. Ετυχε της ολοκληρωτικής προστασίας και υποστήριξης του ιερέα Γεωργίου Πασσιά, ο οποίος ιεράτευε τότε στην κοινότητα του Αγίου Νικολάου του Φλάσινγκ και πολύ περισσότερο στη συνέχεια όταν έγινε πρωτοσύγκελος του τότε Αρχιεπισκόπου Αμερικής Σπυρίδωνα. Ο π. Πασσιάς, ο οποίος σήμερα είναι προϊστάμενος της κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνα στη Νέα Υόρκη εξακολουθεί να είναι θιασώτης και υποστηρικτής του π. Εφραίμ. Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος είχε καταγγείλει τις δράσεις του π. Ευφραίμ από την αρχή στο Οικουμενικό Πατριαρχείο, στο οποίο όμως ο π. Εφραίμ είχε υποστηρικτή τον αείμνηστο Μητροπολίτη Σταυρουπόλεως Μάξιμο (Ρεπανέλλη), τελευταίο Σχολάρχη της Θεολογικής Σχολής Χάλκης, γι αυτό και στην αρχή Ο ιερομόναχος Εφραίμ αριστερά με το επιτραχήλιο, ιδρυτής και επιβλέπων των 20 και πλέον μοναστηριών στην Αμερική και δίπλα του ο ηγούμενος της Μονής Αγίου Αντωνίου στην Αριζόνα. το Πατριαρχείο δεν έκανε τίποτε. Κάποια στιγμή ο π. Εφραίμ ανακοίνωσε ότι είχε λάβει «πληροφορία» από τον Θεό να φύγει από την Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής και πήγε για λίγο διάστημα στην Υπερόριο Ρωσική Εκκλησία, η οποία τότε δεν αναγνωριζόταν. Ο αείμνηστος Οικουμενικός Πατριάρχης Δημήτριος του έστειλε γράμμα λέγοντάς του πως αν δεν φύγει από τους Υπερόριους Ρώσους και επιστρέψει πίσω στο Αγιο Ορος, θα τον καθαιρούσε. Τότε ο π. Εφραίμ έλαβε καινούργια «πληροφορία» από τον Θεό και έφυγε από τους Ρώσους, ενώ τελικά του δόθηκε άδεια ένταξής του στο Κληρικολόγιο της Αρχιεπισκοπής Αμερικής. Το μεγάλο αίνιγμα ήταν πού έβρισκε τα χρήματα και έστηνε το ένα Μοναστήρι μετά το άλλο και μάλιστα το κεντρικό του Αγίου Αντωνίου στην Αριζόνα εκεί που σημειώθηκε και η αυτοκτονία και το οποίο δίνει την εντύπωση μάλλον ξενοδοχειακής εγκαταστάσεως (resort) παρά Μονής. Το αίνιγμα φαίνεται να λύθηκε με μακροσκελές ανακοινωθέν που εξέδωσε η Μονή Βατοπαιδίου Αγίου Ορους θέλοντας να δικαιολογήσει τις δράσεις και διαπλοκές του ετέρου Εφραίμ του Βατοπαιδίου και το οποίο δημοσίευσε ο «Ε.Κ.» στις 9 Οκτωβρίου του Στο ανακοινωθέν του Βατοπαιδίου αναφερόταν, ανάμεσα στα άλλα, πως «κάθε χρόνο περίπου δύο εκατομμύρια ευρώ διατίθενται για υποτροφίες, βοήθεια σε φτωχές οικογένειες, αρρώστους και φυλακισμένους, κατασκηνώσεις και Ιδρύματα, εκκλησιαστικούς οργανισμούς στην Ελλάδα, Κύπρο, Ρωσία, Ρουμανία, Σερβία, Αφρική και σε μοναστήρια και εκκλησιαστικούς οργανισμούς στην Αμερική και σε πολλές επαρχίες του Οικουμενικού Πατριαρχείου». Δύο χρόνια αργότερα, η Αρχιεπισκοπή Αμερικής μέσω του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου συγκρότησε επιτροπή έρευνας τόσο για τα οικονομικά των μοναστηριών, όσο και για τη γενικότερη δράση τους χωρίς ωστόσο να μπορέσει η έρευνα να φτάσει πουθενά, όπως ομολόγησε σε ομιλία του ο αντιπρόεδρος του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου Μάικλ Τζαχάρης σε ομιλία του στο Αρχιεπισκοπικό Συμβούλιο την οποία δημοσίευσε ο «Ε.Κ.» στις 8 Δεκεμβρίου ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΜΙΚΤΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ» ΚΕΝΤΡΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΙΟΝΙΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΚΕΦΑΛΛΗΝΩΝ & ΙΘΑΚΗΣΙΩΝ «ΟΔΥΣΣΕΥΣ» ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σας καλούμε να τιμήσετε με την παρουσία σας και να παρακολουθήσετε τη διάλεξη που διοργανώνουμε στα πλαίσια της γιορτής των Ελληνικών Γραμμάτων θέμα: «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ διαχρονική πορεία και οικουμενικότητα» με ομιλητή τον Δρα Πάνο Γεωργόπουλο Καθηγητή και Ερευνητή Environmental and Occupational Medicine στο Robert Wood Johnson, Ph.D Medical School και Rutgers University. * Παρουσίαση: Χρήστος Χριστοδουλάτος, Ph.D * Θα ακολουθήσει ελεύθερη συζήτηση ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ * Κυριακή 17 Φεβρουαρίου 2013 στις 3:00 μ.μ. στο Κεφαλονίτικο Σπίτι Steinway Street, Astoria NY Τηλ a b Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΑΛΗΨΗ ΤΡΙΧΩΝΙΔΑΣ διοργανώνει την 35η Ετήσια Χοροεσπερίδα του με Δείπνο την Κυριακή 24 Φεβρουαρίου 2013 στο κέντρο δεξιώσεων, ιδιοκτησίας συγχωριανών μας, ΤΗΕ GROVE 691 Pompton Ave., Cedar Grove, NJ Προσκαλούμε όλους τους Αναληψιώτες, φίλους και συμπατριώτες να τιμήσουν με την παρουσία τους το χορό μας και να περάσουμε μαζί μια αξέχαστη ρουμελιώτικη βραδιά. Cocktails 5:00 μ.μ. Θα ακολουθήσει πλούσιο δείπνο. Open Bar όλο το βράδυ. Θα μας διασκεδάσουν τρεις γνωστοί καλλιτέχνες που έρχονται από την Ελλάδα αποκλειστικά για τον χορό μας: ΚΩΣΤΑΣ ΑΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ κλαρίνο ΦΙΛΙΩ ΠΥΡΓΑΚΗ τραγούδι Θα βραβευθούν παιδιά-μέλη του Συλλόγου που φοιτούν σε κολέγια. Τιμή εισιτηρίου: $80 για ενηλίκους και δωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών. και για τους λάτρεις του λαϊκού τραγουδιού ΤΑΣΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις, τηλεφωνήστε στην υπεύθυνη της βραδιάς ΘΑΛΕΙΑ ΣΑΚΕΤΟΥ , στον ΑΛΕΚΟ ΣΓΟΥΡΔΟ ή στον ΦΩΤΗ ΣΧΙΖΑ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7 Το ΣΔΟΕ επιμένει για εμπλοκή Μαργαρίτας ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η Μαργαρίτα Παπανδρέου. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πρώτο Θέμα»). Εντονος προβληματισμός επικρατεί στα μέλη της Προανακριτικής Επιτροπής της Βουλής για την επιμονή του ΣΔΟΕ να εμπλέκει την κ. Μαργαρίτα Παπανδρέου στην υπόθεση του καταλόγου Λαγκάρντ. Ειδικότερα, ο προϊστάμενος της Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος, Στέλιος Στασινόπουλος, επανέλαβε στην Επιτροπή όσα είπε και στους οικονομικούς εισαγγελείς, ότι δηλαδή τον Οκτώβριο του 2012 σε σύσκεψη με τους διευθυντές του ΣΔΟΕ για τη λίστα Λαγκάρντ: «Πάλι ρώτησα τους κυρίους διευθυντάς αν γνωρίζουν κάτι, ο κ. Λέκκας διευθυντής της Διεύθυνσης Σχεδιασμού και Συντονισμού Ελέγχων της Κεντρικής Υπηρεσίας, στη συζήτηση που κάναμε, μας είπε παρουσία όλων των διευθυντών, ότι ακούγεται ότι υπάρχει όνομα γυναίκας στη λίστα με 500 εκατομμύρια. Εγώ κάνοντας τον αφελή του είπα: δε μας λες το όνομα να μας φύγει και η περιέργεια; Και ο κ. Λέκκας ανέφερε το όνομα της κ. Μαργαρίτας Παπανδρέου». Υπό αυτά τα δεδομένα, ο κ. Στασινόπουλος ρωτήθηκε από αρκετά μέλη της επιτροπής εάν το ΣΔΟΕ ελέγχει την συγκεκριμένη καταγγελία, και αν ναι, ποια είναι τα πρώτα ευρήματα των ερευνών. Ο κ. Στασινόπουλος αρκέστηκε να πει ότι διενεργείται συνολική έρευνα για όλα τα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στη λίστα, πως θα υπάρξει στο τέλος σχετικό πόρισμα, παρέπεμψε όμως για περισσότερες πληροφορίες στον αρμόδιο διευθυντή της υπηρεσίας Νίκο Παναγιωτόπουλο. Να σημειωθεί ότι το όνομα που εμφανίζεται στον λογαριασμό με τα 550 εκατομμύρια ευρώ είναι αυτό της κ. Μαρίας Παντελή, την κλήση της οποίας ζητά επίμονα ο Βασίλης Καπερνάρος (ΑΝ.ΕΛ.), παρά ταύτα η επιτροπή δεν την έχει καλέσει ακόμα. Πέραν αυτών, οι εργασίες της προανακριτικής περιορίστηκαν στις καταθέσεις των δημοσιογράφων Γιάννας Παπαδάκου και Γιάννη Ντάσκα. Το γεγονός αυτό όμως δεν σημαίνει ότι δεν υπήρξαν εντάσεις και κόντρες μεταξύ των μελών της Προανακριτικής. Ειδικότερα, ο πρόεδρος της Επιτροπής, Χρήστος Μαρκογιαννάκης, και οι βουλευτές του ΣΥ- ΡΙΖΑ ήρθαν σε σύγκρουση λόγω της επιμονής των δεύτερων να ρωτούν τους μάρτυρες για το αν εμπλέκεται ο σύμβουλος του πρωθυπουργού Σταύρος Παπασταύρου με την υπόθεση «Siemens» και την παραγγελία του C4I. Να σημειωθεί ότι το όνομα του κ. Παπασταύρου περιλαμβάνεται στα της λίστας. Μάλιστα, στην ανακοίνωσή του, ο ΣΥΡΙΖΑ καλεί τον Πρωθυπουργό «να απαντήσει αν έχει ζητήσει και λάβει εξηγήσεις από τον σύμβουλό του για το θέμα αυτό». Ο κ. Μαρκογιαννάκης τελικά τους αφαίρεσε τον λόγο με αποτέλεσμα η Ζωή Κωνσταντοπούλου και ο Θεόδωρος Δρίτσας εκ μέρους του ΣΥΡΙΖΑ, να βγάλουν ανακοίνωση απειλώντας να καταθέσουν μομφή κατά του προέδρου της Επιτροπής. Από την άλλη, ο κ. Μαρκογιαννάκης απάντησε: «Ας μου κάνουν πρόταση μομφής, όποιος πρόεδρος και να αναλάβει, θα πρέπει να κάνει μια ένεση, να γίνει αναίσθητος και να κοιτάει στο ταβάνι για να αντέξει την κυρία Κωνσταντοπούλου. Κάθε φορά που μιλάει μυρμηγκιάζει το κεφάλι μου». Επιπροσθέτως, αίσθηση προκάλεσε η καταγγελία του κ. Ντάσκα, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι ο κ. Μαρκογιαννάκης υπερασπίστηκε ως δικηγόρος εφοριακό που εμπλέκεται σε υπόθεση διαφθοράς. Σε αυτή την υπόθεση μάλιστα φαίνεται πως εμπλέκονται και άλλοι εφοριακοί, ένας εκ των οποίων φιγουράρει στον κατάλογο Λαγκάρντ. Με 29% προηγείται ο ΣΥ- ΡΙΖΑ έναντι της ΝΔ (28,5%), όσον αφορά την πρόθεση ψήφου των πολιτών, σύμφωνα με το νέο «Βαρόμετρο» της εταιρείας δημοσκοπήσεων «Public Issue» για τον «Σκάι» και την «Καθημερινή». Ο ΣΥΡΙΖΑ φαίνεται πως ανακτά τα πρωτεία που είχε απολέσει στο «Βαρόμετρο» Ιανουαρίου (28,5%), αφήνοντας δεύτερη τη Νέα Δημοκρατία, η οποία τον Ιανουάριο είχε 29%, αλλά η παράσταση νίκης ευνοεί τη ΝΔ για πρώτη φορά από τον Σεπτέμβριο. Σημαντικό στοιχείο μάλιστα είναι το γεγονός ότι 23% δε διστάζει να δηλώσει πως χρειάζεται «ριζική αλλαγή» της κοινωνίας μέσω «επανάστασης». Σε ότι αφορά την πρόθεση ψήφου, τρίτο κόμμα παραμένει η Χρυσή Αυγή (11,5%), σημειώνοντας μάλιστα τη μεγαλύτερη άνοδο (+1,5%) ανάμεσα στα επτά κοινοβουλευτικά κόμματα σε σχέση με τον Ιανουάριο. Σε μονοψήφιο επίπεδο επιρροής βρίσκονται οι υπόλοιπες παρατάξεις, με τους Ανεξάρτητους Ελληνες να κατατάσσονται τέταρτοι, παραμένοντας σταθεροί στο 8%. Αντίθετα, ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ, υποχωρούν κατά μία μονάδα. Το ΠΑΣΟΚ πέφτει στην πέμπτη θέση (7%), και η ΔΗΜΑΡ βρίσκεται έκτη με 6%. Τελευταίο βρίσκεται το ΚΚΕ, με αμετάβλητη επιρροή που ανέρχεται στο 5,5%. Αναφορικά με την παράσταση νίκης, η εικόνα είναι διαφορετική, καθώς το 48% των ερωτηθέντων θεωρεί πως η Νέα Δημοκρατία θα ήταν ο νικητής των Προβάδισμα πήρε πάλι ο ΣΥΡΙΖΑ εκλογών εάν η χώρα μας προσέφευγε αύριο στις κάλπες, εξασφαλίζοντας αισθητή διαφορά 10 ποσοστιαίων μονάδων σε βάρος της Κουμουνδούρου, η οποία υποχωρεί στο 38%, και ανατρέποντας το προβάδισμα 5 μονάδων που είχε ο ΣΥΡΙΖΑ τον Ιανουάριο (44% έναντι 39%). Ετσι, βλέπουμε πως η ΝΔ ανακτά τα ηνία στην παράταση νίκης για πρώτη φορά από το «Βαρόμετρο» Σεπτεμβρίου, ενώ στο μεσοδιάστημα η ψαλίδα υπέρ της αξιωματικής αντιπολίτευσης έφτασε μέχρι και τις 35 μονάδες (60% έναντι 25% υπέρ του ΣΥ- ΡΙΖΑ τον Δεκέμβριο). Ωστόσο, ο ΣΥΡΙΖΑ ανακτά τα πρωτεία στο ερώτημα για το καλύτερο κόμμα της αντιπολίτευσης, συγκεντρώνοντας ποσοστό 31%, αυξημένο από 28% τον Ιανουάριο, και αφήνοντας αισθητά πίσω τον «κανένα» (26%) τους ΑΝΕΛ (15%), τη Χρυσή Αυγή και το ΚΚΕ (αμφότερες παρατάξεις 12%). Την ίδια στιγμή, η τρικομματική κυβέρνηση εξακολουθεί να θεωρείται καταλληλότερη από μία κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ, με την «ψαλίδα» μεταξύ των δύο στρατοπέδων ωστόσο να συρρικνώνεται. Μεταξύ άλλων, ο Αντώνης Σαμαράς διατηρεί σημαντικό προβάδισμα έναντι του Αλέξη Τσίπρα στη μάχη για τον καταλληλότερο πρωθυπουργό με ποσοστό 46% (πτώση από 48% τον Ιανουάριο), με τον επικεφαλής της αξιωματικής αντιπολίτευσης να μειώνει οριακά τη διαφορά και να καταγράφει άνοδο μίας ποσοστιαίας μονάδας στο 25%. Ωστόσο, το 26% των συμμετεχόντων κρίνει πως κανένας εκ των δύο ηγετών δεν αποτελεί την καταλληλότερη επιλογή για την πρωθυπουργία. Εντύπωση προκαλεί η βελτίωση της δημοτικότητας σχεδόν όλων των κομμάτων, πλην της ΔΗΜΑΡ, η οποία παραμένει πρώτη αλλά στάσιμη στο 44%, με τη δεύτερη Νέα Δημοκρατία να σκαρφαλώνει στο 40% (+2 μονάδες), τον ΣΥΡΙΖΑ να ακολουθεί τρίτος με 37% (+2 μονάδες), τους ΑΝΕΛ να έπονται στην τρίτη θέση με 32% (+1 μονάδα) και το ΚΚΕ να ακολουθεί με 28% (+1 μονάδα). Μικτά πρόσημα καταγράφονται στη δημοτικότητα των πολιτικών αρχηγών, με τον Φώτη Κουβέλη να υφίσταται την πολιτική φθορά της συμπολιτευόμενης ΔΗΜΑΡ, βλέποντας τη δημοτικότητά του να πέφτει κατά πέντε εκατοστιαίες μονάδες (46% από 51%) σε σχέση με τον Ιανουάριο. Ωστόσο, παρά την πτώση κάτω από το όριο του 50%, ο κ. Κουβέλης, παραμένει ο δημοφιλέστερος πολιτικός αρχηγός, αφήνοντας στη δεύτερη θέση τον Αντώνη Σαμαρά (43%, έναντι 41% τον Ιανουάριο) και ακολουθούμενος από τον σταθερό Αλέξη Τσίπρα (37%). Δεν είναι απαραίτητες οι εκλογές Η πλειοψηφία των πολιτών εκτιμά ότι δεν χρειάζονται πρόωρες εκλογές αλλά μάλλον θα γίνουν. Το 63% πιστεύει πως «δεν χρειάζονται» ή «μάλλον δε χρειάζονται» σήμερα πρόωρες εκλογές, έναντι μόλις 33% που αντιτείνει πως «χρειάζεται» ή «μάλλον χρειάζεται» άμεση προσφυγή στις κάλπες, προτού ολοκληρωθεί η θητεία της κυβέρνησης. Επίσης, το 72% κρίνει ότι η Ελλάδα βρίσκεται σε λάθος κατεύθυνση, ενώ μόλις το 21% των ερωτηθέντων γνωμοδοτεί πως βρίσκεται στη σωστή. Επιπλέον, το 63% τονίζει την ανάγκη «βαθιών αλλαγών» στην κοινωνία, ενώ το 23% δε διστάζει να δηλώσει πως χρειάζεται «ριζική αλλαγή» της κοινωνίας μέσω «επανάστασης». Τέλος, το 96% των ερωτηθέντων πιστεύει πως το φορολογικό σύστημα είναι «μάλλον άδικο», έναντι μόλις 3% που κρίνει ότι είναι «μάλλον δίκαιο». «Bloomberg»: Ανησυχία της Eurostat για την ΕΛΣΤΑΤ Με «βαθιά ανησυχία» παρακολουθεί η ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία Eurostat τις εξελίξεις γύρω από την Ελληνική Στατιστική Αρχή και τις διώξεις που έχουν ασκηθεί κατά του προέδρου της ΕΛΣΤΑΤ, Ανδρέα Γεωργίου, και ακόμα δύο στελεχών του φορέα, όπως αναφέρει δημοσίευμα του πρακτορείου «Bloomberg». «Επηρεάζεται η λειτουργία του στατιστικού συστήματος της ΕΕ στο σύνολό της», επισημαίνεται. Η υπηρεσία -σύμφωνα με το «Bloomberg»- αναφέρει ότι τα στοιχεία που υποβλήθηκαν από τον κ. Γεωργίου «έχουν επανειλημμένως περάσει από τον αυστηρό ποιοτικό έλεγχο της Eurostat, προκειμένου να εξασφαλιστεί η πλήρης συμμόρφωσή τους με την ευρωπαϊκή νομοθεσία». Παράλληλα, η Eurostat δηλώνει ενθαρρυμένη από το γεγονός ότι «στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια έγιναν σημαντικά βήματα για την ενίσχυση της αξιοπιστίας των επίσημων στοιχείων», τονίζοντας δε πως, μολονότι σέβεται την ανεξαρτησία των ελληνικών δικαστικών Αρχών, ανησυχεί πως οι εξελίξεις αναφορικά με την ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Ο Ανδρέας Γεωργίου. ΕΛΣΤΑΤ «θα επηρεάσουν όχι μονάχα την ακεραιότητα των επίσημων στατιστικών» στη χώρα μας, αλλά και τη «λειτουργία του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος ως σύνολο». Σημειώνεται ότι η δίωξη κατά του κ. Γεωργίου ασκήθηκε κατόπιν εντολής του οικονομικού εισαγγελέα, στο πλαίσιο έρευνας που ξεκίνησε έπειτα από καταγγελίες του πρώην μέλους της Αρχής, Ζωής Γεωργαντά, η οποία είχε κάνει λόγο για υπερβολική διόγκωση του ελλείμματος το 2009, ώστε να διευκολυνθεί η προσφυγή της χώρας στο Μηχανισμό Στήριξης. a b a b Η Παλλημνιακή Αδελφότης «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» γιορτάζει την 107η επέτειο από την ίδρυση της το Σάββατο 2 Μαρτίου 2013 στο TERRACE ON THE PARK ( th Street, Corona, NY 11368) Cocktails 8-9 μ.μ. Θα ακολουθήσει πλούσιο Δείπνο Προσφορά ποτών όλο το βράδυ δωρεάν Θα τιμηθεί η καταγόμενη από τον Μούδρο, πρόεδρος του Δ.Σ. της HANAC, EVANGELINE DOURIS για την πολύχρονη και πολύτιμη προσφορά της στην Ομογένεια. Μουσική, χορός, ξεφάντωμα από το συμπατριώτη μας ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΑΝΙΝΑΚΗ και την ορχήστρα «Μικρόκοσμος» Τα χορευτικά του Συλλόγου θα παρουσιάσουν λημνιακούς χορούς ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ Εισιτήριο $85 για ενήλικες. $55 για φοιτητές και παιδιά ετών. Πληροφορίες: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΕΚΙΑΡΕΛΗΣ, πρόεδρος (718) , ΑΛΕΚΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ (718) ΜΑΛΑΜΑ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ (718) ή στα ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ (718) Σύλλογος Ελληνοαμερικανίδων Μητέρων ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΟΥΜΕ VALENTINE S DAY PARTY και σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε μαζί τη γιορτής της αγάπης και την 17η επέτειο του Συλλόγου μας ΕΛΑΤΕ ΜΕ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ Κυριακή 17 Φεβρουαρίου Riccardo s Catering th Avenue, Long Island City, NY Τηλ.: Cocktails 2-3 μ.μ. θα ακολουθήσει πλήρες γεύμα και Open Bar. Θα μας κρατήσει μουσική συντροφιά ο Κώστας Ψαρός με την ορχήστρα του. Την ημέρα αυτή θα τιμήσουμε ως «ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ» την κ. ΤΙΝΑ ΤΖΑΝΑ και τον κ. ΝΙΚΟ ΓΑΒΡΙΕΛΑΤΟ για την αμέριστη προσφορά και συμπαράστασή τους στον Σύλλογό μας. Εισιτήριο $65 το άτομο. Ελάτε να περάσουμε ένα ευχάριστο απόγευμα και συγχρόνως να ενισχύσουμε το φιλανθρωπικό μας ταμείο. Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήστε στην ΑΝΤΖΥ ΚΟΡΑΚΗ στο (718) και στην ΑΓΛΑΪΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΥ (718) Η Φ Ι Λ Α Ν Θ Ρ Ω Π Ι Α Ε Ι Ν Α Ι Η Τ Ρ Ο Φ Η Τ Η Σ Ψ ΥΧ Η Σ PANPAPHIAN ASSOCIATION OF AMERICA, INC th Avenue, Suite 303 Astoria, NY Tel: (718) Fax: (718) The Panpaphian Association of America, Inc. requests the pleasure of your company at our Annual Dinner Dance Honoring His Grace Bishop Sevastianos of Zela, with The Evagoras Pallikarides Award of Merit Michael Iordanou, Pediatrician with The Distinguished Fellow Cypriot Award Kyri Loupis, Managing Director Head of Energy & Infrastructure, Goldman Sachs Asset Management, with The Member of the Year Award Scholarship Awards Saturday, February 23, 2013, at 6:30pm Terrace on the Park, th Street, Flushing Meadow Park, NY Adults $90 / Children & Students $40 RSVP Michael Hadjiloucas at (908) or For additional information please visit our website PanpaphianUSA.org Panpaphian Association of America, Inc. is a tax exempt organization under the Internal Revenue Code Section 501 (c) (3) and contributions are tax deductible.

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Μπράβο ανατροπή που επιχείρησε να κάνει ο Νικήτας, ο πρώην Πρώτος των Αθηναίων και της Υγείας και συνονόματος του Απόστολου του πρώην Πρώτου της Βουλής, ονόμασε τον εξοχότατο υπουργό των Οικονομικών Στουρνάρα με το όνομα, Αδέλφια μου Ελληνες, ως μάγειρα. Είπε ο Νικήτας με ύφος νικηφόρο πως ο Στουρνάρας «μαγείρεψε τα στοιχεία για να μπούμε στο ευρώ». Απολαύστε τον: «Ολοι έχουμε παρελθόν. Το ίδιο και ο κ. Στουρνάρας, όταν μαγείρεψε τα στοιχεία το 2000 για να μπούμε στο ευρώ. Ευθύνη για την οικονομική πολιτική έχει και ο Πρωθυπουργός και όλοι, και εγώ ο ίδιος. Ψήφισα τα μνημόνια, και το μνημόνιο 3, διότι θεωρώ ότι δεν υπάρχει αξιόπιστη εναλλακτική λύση». Ετσι, μπράβο Νικήτα, όλοι μαζί στο μαγείρεμα και προέκυψε το ιμάμ μπαϊλντί σήμερα. Ευτυχώς που υπάρχει κι ο Αλέξης και φωνάζει δυνατά το παιδί, Αδέλφια μου Ελληνες, «να σταματήσει άμεσα η εφαρμογή του μνημονίου», στηριζόμενος στην παραδοχή της διεθνούς τοκογλυφικής κομπανίας ότι έγινε λάθος στον πολλαπλασιαστή για την εφαρμογή του μνημονίου. Είπε ο ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Ο Αντώνης, ο Στουρνάρας, ο Βαγγέλης, ο Νικήτας κι ο Μανωλιός Αλέξης πως «φτάσαμε στο να παραδέχονται οι δανειστές το λάθος και η κυβέρνηση να επιμένει στο λάθος» και διερωτήθηκε: «Τι άλλο περιμένει η κυβέρνηση για να θέσει θέμα στους εταίρους; Για ποιο λόγο θα πρέπει να συνεχίζουμε την εφαρμογή του λάθους; Επειδή ο κ. Σαμαράς είπε «ουδείς αναμάρτητος»; Επειδή δεν θέλει να χαλάσει την προεκλογική εκστρατεία της κ. Μέρκελ; Και καταδικάζει έναν ολόκληρο λαό, μια ολόκληρη χώρα σε μαρασμό και σε εξευτελισμό, επειδή έχει ο ίδιος αναλάβει την ευθύνη και την ιδιοκτησία του προγράμματος;». Ετσι μπράβο Αλέξη χτύπα τα. Μέσα σ όλα, να κι ο Κωστής, ο πρώην Πρώτος κι αυτός, βγήκε από την αφάνεια, Αδέλφια μου Ελληνες, και είπε προφητεία μεγάλη σαν το μπόι του, πως, «δύσκολα ο ΣΥΡΙΖΑ θα γίνει κυβέρνηση», ενώ δεν παρέλειψε να αποδώσει προεδρική εύφημη μνεία στον Αντώνη, λέγοντας πως «καλός ο Σαμαράς, δεν το περίμενα ότι θα ήταν άξιος προσοχής. Αποδεικνύει όμως ότι είναι». Ο Κωστής τάχθηκε κατά της απευθείας εκλογής του Προέδρου της Δημοκρατίας από τον λαό, θα ήθελε όμως να έχει περισσότερες αρμοδιότητες, αρκεί να μην τις χρησιμοποιεί κάνοντας αντιπολίτευση στην κυβέρνηση. Είπε, πως, «στη Δημοκρατία όλα εξαρτώνται από τον έλεγχο. Σήμερα ο Πρωθυπουργός δεν έχει κανέναν έλεγχο». Νοοτροπία κι ο Κωστής, δεν άλλαξε καθόλου από τότε που ήταν αρχηγός της ΔΗΑΝΑ. Μέσα σ όλα εμφανίστηκε κι ο Αλέκος όπως πάντοτε ξεκάλτσωτος και αγραβάτωτος και όρμησε τον ΣΥΡΙΖΑ και τη Δημοκρατική Αριστερά μιλώντας σε άρθρο του για «το μεγάλο πολιτικό παράδοξο της εποχής μας σχετικά με την Αριστερά», εκτιμώντας πως «ο ΣΥΡΙΖΑ έχει επιτύχει να αναδειχθεί στον υπ αριθμόν ένα κομματικό αντίπαλο της κυβέρνησης. Οχι όμως σε προγραμματικό ούτε σε ιδεολογικό αντίπαλο». Αμάν ιδεοληψίες! Ιδού και το ανέκδοτο της εβδομάδας από τον Χατζηδάκη, ο οποίος είπε, πως «στην Ελλάδα η κατάσταση έχει βελτιωθεί σημαντικά». Δύο πράγματα πρέπει να του συμβαίνουν ή ότι δεν ζει στην Ελλάδα, ή ότι του αρέσουν τα ανέκδοτα. Μετά τον Νικήτα, κι ο Μανολιός ο σύντεκνος πέταξε στουρνάρι στον Στουρνάρα, διότι ο τελευταίος μίλησε περί εκτροχιασμού της Οικονομίας στην περίοδο Καραμανλή. Είπε λοιπόν ο Κεφαλογιάννης για τον Στουρνάρα, πως «τον θεωρώ πολύ έξυπνο άνθρωπο και βαθύ γνώστη των οικονομικών για να λέει τέτοιες ανοησίες». Συμπέρασμα: Αυτοί στο τέλος θα φαγωθούν μεταξύ τους και να το θυμάστε. Αλίμονο στην Ελλάδα και στον νεόπτωχο λαό της. Το κατά πόσο έχει παρέλθει ο κίνδυνος εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη (Grexit), λόγω και της βελτίωσης της εμπιστοσύνης επενδυτών και επιχειρηματιών, εξετάζουν το «Economist» και η «Financial Times». Συγκεκριμένα, το «Economist» ανέφερε ότι πολιτικοί και επιχειρηματίες βλέπουν επιτέλους ένα «φως» στον ορίζοντα: Παρά την ύφεση που έχει φτάσει σε επίπεδα ρεκόρ και την ανεργία που είναι κοντά στο 27% η επιχειρηματική εμπιστοσύνη βρίσκεται στο υψηλότερο σημείο των τελευταίων δύο ετών, σύμφωνα με έρευνα του ΙΟΒΕ. Ακόμη, ο υπουργός Οικονομικών, Γιάννης Στουρνάρας, προέβλεψε ανάκαμψη της Οικονομίας έως τον Οκτώβριο και ότι υπάρχει μία αύξηση των τουριστικών κρατήσεων. Στο όλο κλίμα βοηθά και η διαβεβαίωση από τη Γερμανία ότι η Ελλάδα θα μείνει στο ευρώ, ενώ οι καταθέσεις επιστρέφουν, ο δείκτης του Χρηματιστηρίου Αθηνών έχει ανακάμψει Σπεσιαλιτέ μας Ξιφίας φιλέτο σολομός, πλακί γαριδοπίλαφο μακαρονάδα με γαρίδες κρύα και ζεστά μεζεδάκια όλων των ειδών σαλάτες και ελληνικά γλυκά «Economist» και «FT» βλέπουν πιο θετικά την Ελλάδα και τα μετοχικά κεφάλαια αναζητούν ευκαιρίες στη χώρα. Παράλληλα, δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι ο κυβερνητικός συνασπισμός γίνεται πιο σταθερός, με τη ΝΔ να προηγείται του ΣΥ- ΡΙΖΑ, παρά τους νέους φόρους και τις περικοπές. Η δημοτικότητα του πρωθυπουργού, Αντώνη Σαμαρά, είναι υψηλότερη του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα, το ταξίδι του οποίου -σύμφωνα με το «Economist»- σε Βερολίνο και Ουάσιγκτον με σκοπό να βελτιώσει την εικόνα του «ενόχλησε» την πιο αριστερή πτέρυγα του κόμματός του και δεν κατάφερε να εντυπωσιάσει τους πιο μετριοπαθείς. Ωστόσο, κανείς δεν ξεχνά ότι η Ελλάδα πασχίζει να πετύχει τους στόχους που έχει θέσει η τρόικα. Πρόσφατα απορρίφθηκε από τους πιστωτές επενδυτικό νομοσχέδιο διότι ευνοούσε τοπικά συμφέροντα, η πώληση των ΔΕ- ΠΑ και ΔΕΣΦΑ καθυστερεί, μετά την απόφαση αναζήτησης δυτικών επενδυτών, λόγω της αμερικανικής παρέμβασης κατά των ρωσικών Gazprom και Sintez. Η πάταξη της φοροδιαφυγής ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («Wall Street Journal»). Μετά από 15 ώρες συνομιλιών, την Πέμπτη, οι Ευρωπαίοι ηγέτες των 27 χωρών-μελών της ΕΕ, συνέχισαν χθες Παρασκευή τις διαβουλεύσεις για το ύψος του προϋπολογισμού της Ενωσης που αφορά στο διάστημα Τελικά, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Χέρμαν Βαν Ρομπέι, ανακοίνωσε μία συμφωνία μέσω twitter, το απόγευμα (ώρα Ελλάδος), επί νέας πρότασης για δαπάνες ώς 960 δισ. ευρώ (1,29 τρισ. δολάρια). Εμφανώς μειωμένες σε σχέση με το 1,03 τρισ. ευρώ που πρότειναν αρχικά τα στελέχη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Πρόκειται έτσι για τον πρώτο προϋπολογισμό της ΕΕ, ο οποίος είναι μειωμένος σε σχέση με τον προηγούμενο και πρέπει να εγκριθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, μια διαδικασία η οποία αναμένεται να διαρκέσει μήνες. Λίγο πριν το «τιτίβισμα» του κ. Ρομπέι στο twitter, το «Reuters» μετέδιδε ότι οι Ευρωπαίοι είχαν καταφέρει να έχουν ένα «περίγραμμα» του προϋπολογισμού της επόμενης 7ετίας. Η αναμενόμενη συμφωνία, ανέφεραν Ευρωπαίοι αξιωματούχοι στο ειδησεογραφικό πρακτορείο, πετύχαινε μια «λεπτή ισορροπία» μεταξύ των απαιτήσεων των χωρών της Βόρειας Ευρώπης όπως η Βρετανία και η Ολλανδία για περιορισμό των δαπανών, αλλά και των αιτημάτων των νότιων χωρών, όπως η Γαλλία και η Πολωνία που διεκδικούσαν αυξημένες δαπάνες για τον αγροτικό κλάδο και τις υποδομές. Σύμφωνα με διεθνή ΜΜΕ, αναμενόταν πάντως να υπάρξει μια άτυπη παράταση στις συναντήσεις των μεγάλων «παικτών». Σε ετήσια βάση, ο προϋπολογισμός διαμορφώνεται σε 140 δισ. ευρώ ήτοι στο 1% του συνολικού ΑΕΠ της ΕΕ. Οι περικοπές που συμφωνήθηκαν αφορούν κυρίως ένα νέο YIASOU ESTIATORIO FINE GREEK CUISINE 2003 Emmons Avenue, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Στο Sheepheadbay απολαύστε τo γεύμα ή το δείπνο σας με θέα το λιμανάκι και αγναντεύοντας τα ψαροκάικα Διαλέξτε από το μεγάλο σε ποικιλία μενού μας Φρέσκα θαλασσινά, παϊδάκια σχάρας μπριζόλες, μοσχαράκι γάλακτος. Ολων των ειδών τα ψάρια στη σχάρα τσιπούρες, λαβράκια, συναγρίδες μπαρμπούνια, γαρίδες γλώσσες, black sea bass Τα ψάρια κάνουν καλό στην υγεία HAPPY VALENTINE S DAY Γιορτάστε την ημέρα της αγάπης μαζί μας την Πέμπτη 14 Φεβρουαρίου 2013 έχει φέρει εκατοντάδες συλλήψεις, αλλά λίγες καταδίκες ή κατασχέσεις περιουσιών. Αξιωματούχοι του υπουργείου Οικονομικών παραπονιούνται ότι τα δικαστήρια δίνουν ποινές με αναστολή σε μεγαλοφοροφυγάδες αντί να τους στέλνουν φυλακή. Παράλληλα, η κυβέρνηση προσπαθεί να περιορίσει την κοινωνική αναταραχή που σιγοβράζει, χρησιμοποιώντας πιο σκληρή γραμμή, μη διστάζοντας να υιοθετήσει το μέτρο της επιστράτευσης απεργών. Για πρώτη φορά εκατοντάδες αγρότες που έχουν βγει με τρακτέρ στους δρόμους απειλούνται με διώξεις. Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά κρασιά Full bar Αψογο σέρβις Aνοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις Ελάτε, θα εντυπωσιαστείτε - Φέρτε και τους φίλους σας Αυτές οι κοινωνικές εντάσεις είναι απίθανο να εξαφανιστούν ακόμα και αν το οικονομικό κλίμα συνεχίσει να βελτιώνεται, κατέληγε ο «Economist». Η «FT» έγραψε ότι τα «ζωώδη» ένστικτα επιστρέφουν στην ελληνική Οικονομία. Ο διευθύνων σύμβουλος ενός επενδυτικού οχήματος 100 εκατ. ευρώ, που ανήκει σε έναν Ελληνα επιχειρηματία, επιμένει ότι η μεγαλύτερη ύφεση στην Ιστορία της χώρας θα τελειώσει φέτος. «Πλέον νιώθουμε μεγαλύτερη εμπιστοσύνη για το μέλλον της Ελλάδας. Σχεδιάζουμε να προχωρήσουμε τους επόμενους μήνες», ανέφερε ο Γιάννης Καραγιάννης, ο οποίος διαχειρίζεται την Olympia Development, με δραστηριότητες στην κινητή τηλεφωνία, στη μεταποίηση και στο λιανικό εμπόριο. H Οlympia Development σχεδιάζει να ξοδέψει ώς και 100 εκατ. ευρώ στην Ελλάδα για εξαγορές και για την αναβάθμιση επενδύσεων. Επειδή οι εταιρείες με έδρα την Ελλάδα αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εύρεση χρηματοδότησης, η Olympia Development θα χρησιμοποιήσει κέρδη από την Play, a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων μια επικερδή εταιρεία κινητής τηλεφωνίας στην Πολωνία που ελέγχεται από τον Πάνο Γερμανό, ιδρυτή και βασικό της μέτοχο. «Το εξωτερικό περιβάλλον είναι καλύτερο, νιώθουμε μεγαλύτερη ασφάλεια στην ευρωζώνη και η κυβέρνηση έχει επαναφέρει τις μεταρρυθμίσεις», είπε ο κ. Καραγιάννης, απηχώντας απόψεις που ακούγονται από έναν αυξανόμενο αριθμό Ελλήνων επιχειρηματιών. Διάφορες πολυεθνικές, μεταξύ των οποίων η Unilever, η Henkel και η Procter & Gamble, έχουν ανακοινώσει σχέδια για την αύξηση της παραγωγής στην Ελλάδα τα επόμενα χρόνια. Κινήσεις σαν και αυτή αντανακλούν την αύξηση της ανταγωνιστικότητας στην Ελλάδα, μετά την πτώση του μισθολογικού κόστους κατά 30-35% και τη βελτίωση στην ευελιξία της αγοράς εργασίας. Επίσης, η δύναμη των εργατικών σωματείων έχει περιοριστεί, καθώς οι εταιρείες είναι σε θέση να υπογράψουν ατομικές συμβάσεις. Ο Αλέξανδρος Πανταζής, πρώην υπάλληλος της Goldman ταμείο για τις διασυνοριακές μεταφορές, ενέργειας και τηλεπικοινωνιών, που μειώθηκε κατά περισσότερο από 11 δισ. ευρώ. Αλλά και τις πληρωμές των Ευρωπαίων αξιωματούχων -κάτι που αποτελούσε προτεραιότητα για τη Βρετανία- που μειώθηκαν κατά περίπου 1 δισ. ευρώ, ανέφεραν οι Ευρωπαίοι αξιωματούχοι στο «Reuters». Οι αγροτικές δαπάνες γλίτωσαν τις περαιτέρω περικοπές, και μάλιστα υπήρξε αύξηση κατά περίπου 1,5 δισ. ευρώ στην αγροτική ανάπτυξη τα επόμενα επτά χρόνια, γεγονός που ικανοποιεί τη Γαλλία, την Ιταλία και άλλες χώρες, μεταξύ των οποίων η Ελλάδα. Ακόμα και με τελική συμφωνία για το επταετές πλαίσιο, το 40% περίπου των δαπανών θα αφορούσε την αγροτική και περιφερειακή ανάπτυξη, κάτι που δυσαρεστούσε πολλές χώρες του ευρωπαϊκού Βορρά, οι οποίες επιθυμούσαν έναν πιο δυναμικό προϋπολογισμό. Οι αξιωματούχοι σημείωσαν ακόμη πως έχουν μπει στην άκρη χρήματα για μέτρα τόνωσης της ανάπτυξης, για έρευνα και για διαρθρωτικά κεφάλαια που θα εισρεύσουν σε χώρες που έχουν πληγεί περισσότερο από την οικονομική κρίση, συμπεριλαμβανομένων της Ελλάδας, της Ιρλανδίας, της Πορτογαλίας και της Ισπανίας. Σε αυτό το πλαίσιο ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς, επιχειρούσε να περιορίσει όσο το δυνατόν τις απώλειες που θα είχε η Ελλάδα έναντι των 20,4 δισ. ευρώ που έλαβε την περίοδο Βασικό επιχείρημα η μεγάλη ύφεση που γνώρισε η χώρα μετά το 2009, η οποία δεν ελήφθη υπόψη στην αρχική κατανομή των πόρων. Την Πέμπτη, οι πολύωρες συναντήσεις του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, με την κάθε αντιπροσωπεία ξεχωριστά, που προηγήθηκαν της Συνόδου, δεν γεφύρωσαν το μεγάλο χάσμα και τις αντιδράσεις, κυρίως από τη Βρετανία όπως και από άλλες χώρες του Νότου. Η προσπάθεια συνεχίστηκε στη διάρκεια της Συνόδου με την κατάθεση πρότασης από τον κ. Ρομπέι, επί της οποίας ξεκίνησε νέος γύρος διαβουλεύσεων χθες. Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς, δήλωσε αργά τη νύχτα της Πέμπτης ότι η πρόταση συμβιβασμού προβλέπει δεσμεύσεις για δαπάνες 960 δισ. ευρώ, οι οποίες μεταφράζονται σε πληρωμές της τάξης των δισ. ευρώ. Τόνισε, μάλιστα, ότι δεν του αρέσει η συγκεκριμένη πρόταση, καθώς συνεπάγεται σημαντική μείωση του προϋπολογισμού της ΕΕ για την επόμενη επταετία έναντι όσων συζητήθηκαν τον Νοέμβριο. Αναλυτές θύμιζαν ότι το «αλαλούμ» μεταξύ των αρχηγών κρατών της ΕΕ δεν είναι πρωτοφανές, αλλά μάλλον σύνηθες κατά τη διάρκεια της κρίσης, κάτι που έμαθε καλά η Ελλάδα στις περιπτώσεις όπου βρέθηκε στο επίκεντρο. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Sachs, ίδρυσε τη Hellas Direct, εταιρεία που πουλάει ασφάλειες αυτοκινήτων στο Διαδίκτυο. Δήλωσε ότι οι πωλήσεις έχουν διπλασιαστεί σε σχέση με τον περασμένο μήνα. «Εχουμε το αίσθημα ότι επιστρέφει κάποια εμπιστοσύνη. Δεν είμαστε σίγουροι κατά πόσο θα κρατήσει, αλλά αναμφίβολα υπάρχει μια άνοδος στο ηλεκτρονικό εμπόριο από την αρχή του έτους», είπε. Ο Μάικλ Πέτερσεν, νεαρός επιχειρηματίας με έδρα την Αθήνα, πέτυχε τον Ιανουάριο την πρώτη παραγγελία από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Η εταιρεία του, «Mittera», την οποία έστησε με έναν Ελληνα συνέταιρο, πουλάει στο Διαδίκτυο υψηλής ποιότητας ελαιόλαδο, συσκευασμένο σε μπουκάλια σε σχήμα ελιάς. «Η παραγγελία ήρθε αφότου κερδίσαμε δύο βραβεία σχεδιασμού για τις συσκευασίες μας», δήλωσε. «Τώρα έχουμε κεντρίσει το ενδιαφέρον εισαγωγέων από το Χονγκ Κονγκ και την Ιαπωνία. Είμαστε αισιόδοξοι ότι μπορούμε να γίνουμε ένας αξιόπιστος προμηθευτής», κατέληξε. Μαραθώνιες διαβουλεύσεις για τον προϋπολογισμό της ΕΕ ΙΒ ΛΟΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ορισμένοι από τους Ευρωπαίους ηγέτες παίρνουν θέση για την αναμνηστική φωτογραφία. Κέρδη για ΕΕ και Wall Street Σε θετικό πρόσημο κινούνταν χθες οι μεγαλύτερες αγορές στην ΕΕ, αλλά και η Wall Street. To ευρώ, μετά από μία αύξηση της ισοτιμίας ώς και τα 1,346 έναντι του δολαρίου, υποχωρούσε πάντως στα 1,338 το απόγευμα, ώρα Ελλάδος. Ειδικότερα, ο Dow Jones ήταν στο +0,41% και τις μονάδες, ο Nasdaq στο +0,93% και ο S&P 500 στο +0,53%. Θετικά επηρέασαν τα στοιχεία για το εμπορικό ισοζύγιο ΗΠΑ-Κίνας. Το εμπορικό έλλειμμα των ΗΠΑ υποχώρησε σχεδόν 21% στα 38,54 δισ. δολ. από το αναθεωρημένο μέγεθος των 48,61 δισ. δολ. ένα μήνα νωρίτερα, όπως ανακοίνωσε το αμερικανικό υπουργείο Εμπορίου, καθώς οι εισαγωγές πετρελαίου μειώθηκαν στο χαμηλότερο επίπεδο σε διάστημα άνω των 10 ετών. Στον απόηχο της είδησης για συμφωνία των ηγετών των 27 χωρών-μελών της ΕΕ επί του προϋπολογισμού, ανοδικά διαπραγματεύονταν τα Χρηματιστήρια στην Ευρώπη. Στο Λονδίνο ο FTSE 100 ήταν στο +0,67%, στη Φρανκφούρτη ο DAX στο +0,73%, στο Παρίσι ο CAC 40 στο +1,35%, στο Μιλάνο ο FTSE MIB στο +1,30% και στη Μαδρίτη ο IBEX 35 στο +1,83%. Αξιοσημείωτο είναι επίσης ότι το εμπορικό πλεόνασμα της Γερμανίας διαμορφώθηκε το 2012 στα 188,1 δισ. ευρώ, το δεύτερο υψηλότερο από το Στην Αθήνα, σε διαδικασία διόρθωσης των αποτιμήσεων εισήλθε η αγορά με τον Γενικό Δείκτη να υποχωρεί 1,88%, στις 1022,57 μονάδες. Παρά τις απώλειες της Παρασκευής, η εικόνα της πρώτης εβδομάδας του Φεβρουαρίου δεν αλλοιώνεται, με την αγορά να σημειώνει άνοδο 4,64%. Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 Αποτέλεσμα της συμπλοκής τα τραύματα των συλληφθέντων Μία από τις φωτογραφίες που δόθηκαν από τη σύλληψη των δραστών επιβεβαιώνει τον τραυματισμό τουλάχιστον του ενός. Αποτέλεσμα της συμπλοκής με τους αστυνομικούς κατά την επιχείρηση σύλληψής τους, είναι, σύμφωνα με την Αστυνομία, τα τραύματα των τεσσάρων συλληφθέντων για τη διπλή ληστεία στο Βελβεντό Κοζάνης και κατηγορουμένων για συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση. Κατά τη συνέντευξη Τύπου που έδωσε χθες ο επικεφαλής της Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων, Παναγιώτης Στάθης, δόθηκαν τα αποτελέσματα της διοικητικής έρευνας που διενεργήθηκε για την κακοποίηση των τεσσάρων συλληφθέντων για τη διπλή ληστεία στην Κοζάνη και σύμφωνα με αυτά, οι τραυματισμοί προέκυψαν από συμπλοκή των τεσσάρων με άνδρες της Αστυνομίας, κατά τη σύλληψή τους. «Στην Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων ανατέθηκε με εισαγγελική παραγγελία της Εισαγγελίας Πλημμελειοδικών Αθηνών και της Κοζάνης, η έρευνα για τις συνθήκες τραυματισμού των δραστών της ληστείας, που έλαβε χώρα την , στο Βελβεντό Κοζάνης. Σύμφωνα με καταγγελίες οικείων των συλληφθέντων και ανακοινώσεις, οι συλληφθέντες φέρονται ότι κακοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της κράτησής τους στα κρατητήρια της Αστυνομίας. Παράλληλα με την προδικαστική έρευνα, ανατέθηκε στην Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, με εντολή του κ. Αρχηγού, άμεση αστυνομική - διοικητική προκαταρκτική διερεύνηση για συλλογή και αξιολόγηση στοιχείων και πληροφοριών που αφορούν την υπόθεση και περαιτέρω εκτίμηση λήψης απόφασης για διοικητικά μέτρα. Κλιμάκιο αξιωματικών της Διεύθυνσής μας, μετέβη άμεσα στην Κοζάνη και στη Βέροια για συλλογή των αναγκαίων αποδεικτικών στοιχείων και εξακρίβωση της αλήθειας. Από την ενδελεχή διερεύνηση της υπόθεσης, προέκυψαν τα εξής: Ως τόπος τέλεσης των φερόμενων πράξεων προσδιορίστηκε η Βέροια, τόπος σύλληψης των τριών δραστών της ληστείας, οι οποίοι φέρουν σωματικές κακώσεις. Ο τέταρτος δράστης συνελήφθη χωρίς να αντισταθεί στην περιοχή της Αστυνομικής Διεύθυνσης Κοζάνης, στον χώρο ορυχείων Πτολεμαΐδας και δεν έφερε κακώσεις. Από τα στοιχεία (ενδείξεις, προφορικές μαρτυρίες, λοιπά έγγραφα) προκύπτει σαφώς ότι υπήρξε συμπλοκή / πάλη για να καταβληθεί η αντίσταση των δραστών, να επιτευχθεί η σύλληψή τους και να ελευθερωθεί ο απαχθείς, ιατρός, όμηρος, τον οποίο οι δράστες είχαν επιβιβάσει βίαια στο κλειστό φορτηγάκι που επέβαιναν. Ειδικότερα, η ύπαρξη σωματικής πάλης αστυνομικών και ληστών στο σημείο ακινητοποίησης του οχήματος των δραστών στην οδό Τρύφωνος στη Βέροια προκύπτει από μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων, που βρίσκονταν στον συγκεκριμένο τόπο και οι οποίοι, ανάλογα με την οπτική γωνία που βρίσκονταν, μιλούν για συμπλοκή σώμα με σώμα, αντίσταση των δραστών, πτώση στο έδαφος και κύλισμα. Ο απαχθείς δηλώνει ότι δεν αντιλήφθηκε με ποιο τρόπο εξήλθαν από το Βαν οι δράστες, η μαρτυρία που λαμβανομένων υπόψη των συνθηκών και του ρόλου του (συγκινησιακό stress/κατάσταση αιχμαλωσίας ) εκτιμάται ως ειλικρινής. Ομοίως από μαρτυρίες των αστυνομικών της Α.Δ. Ημαθίας που δεν συμμετείχαν άμεσα στην επιχείρηση σύλληψης των δραστών και εκτελούσαν βοηθητικά καθήκοντα στην έδρα (ήτοι: σκοπός καταστήματος, αξιωματικός υπηρεσίας, εσωτερικές υπηρεσίες διάφορες, διεκπεραιωτές, αγγελιοφόροι), και ήταν αυτόπτες κατά την προσαγωγή των συλληφθέντων στην Αστυνομική Διεύθυνση, προκύπτει ότι είδαν αυτούς, τους δράστες δηλαδή, να φέρουν μώλωπες, τραύματα και ίχνη αίματος στα πρόσωπά τους κατά τον χρόνο της αρχικής μεταφοράς στο Αστυνομικό Κατάστημα...». Να σημειωθεί ότι η Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, παράλληλα, συνεχίζει προδικαστική έρευνα, «για την οποία δεν μου επιτρέπεται και δικονομικά, λόγω της αρχής της μυστικότητος, να δώσω οποιοδήποτε περαιτέρω στοιχείο», κατέληξε ο κ. Στάθης. Φεμινιστική διαμαρτυρία κατά της βουλευτού Ζωής Κωνσταντοπούλου Συγκέντρωση διαμαρτυρίας κατά της βουλευτή και τομεάρχη Δικαιοσύνης του ΣΥΡΙΖΑ πραγματοποίησε η Φεμινιστική Πρωτοβουλία, την Παρασκευή, έξω από τον Αρειο Πάγο όπου συζητείται αίτηση αναιρέσεως στην υπόθεση του «βιαστή με την τυρόπιττα», ο οποίος είναι εδώ και επτά χρόνια εντολέας της Ζωής Κωνσταντοπούλου. Η γυναικεία οργάνωση μάλιστα επιτίθεται ευθέως στον ΣΥ- ΡΙΖΑ για την προσπάθειά του να ΕΛ.ΑΣ. υποβαθμίσει το θέμα: «Σε απάντηση σχετικού άρθρου των Νέων, ο ΣΥΡΙΖΑ, σε ανακοίνωσή του, αναφέρει ότι η επίθεση στη βουλεύτριά του Ζωή Κωνσταντοπούλου γίνεται λόγω ενασχόλησής της στη Βουλή με τη λίστα Λαγκάρντ.»Επειδή εμείς αγωνιζόμαστε για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών και συνακόλουθα την καταδίκη των βιαστών, ρωτάμε τον ΣΥΡΙΖΑ αν εγκρίνει την ανάμειξη της βουλεύτριάς του στο συγκεκριμένο θέμα, ως συνηγόρου του βιαστή, η οποία μάλιστα προσπαθεί με στρεψοδικία, αρνησιδικία, κωλυσιεργία να μην καταδικαστεί ο βιαστής, ώστε ως αποτέλεσμα να κουραστούν τα θύματα να ταξιδεύουν από τις μακρινές τους χώρες, υφιστάμενες συν τοις άλλοις και προσωπική οικονομική ζημία», αναφέρεται μεταξύ άλλων στη σχετική ανακοίνωση. Στόχευε τουρίστριες ο δράστης Ο κατηγορούμενος, σύμφωνα με τη δικογραφία βίαζε τουρίστριες αφού προηγουμένως τους έδινε τυρόπιτες στις οποίες είχε βάλει αλκοόλ και υπνωτικό, σε μία υπόθεση που προκάλεσε σοκ στην Ελλάδα το 2005, τραυματίζοντας παράλληλα την εικόνα της χώρας στο εξωτερικό ως ασφαλούς τουριστικού προορισμού. Ο δράστης είχε καταδικαστεί σε φυλάκιση πέντε ετών χωρίς ελαφρυντικά για τον βιασμό μόνο μίας τουρίστριας από τη Βόρεια Ευρώπη, ενώ το κατηγορητήριο αρχικά περιελάμβανε τέσσερις περιπτώσεις. Στις άλλες τρεις ωστόσο δεν είχαν κλητευθεί νόμιμα από τις χώρες τους τα θύματα. Οι επικριτές της βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ υπογραμμίζουν ότι προσπάθησε επανειλημμένα να μπλοκάρει και να παρατείνει τη διαδικασία, με τέσσερις αιτήσεις εξαίρεσης τριών δικαστών, ενός ενόρκου και ενός εισαγγελέα, ενώ υποστηρίζει πως υπάρχει μεροληψία εξαιτίας της απόρριψης των ελαφρυντικών του πελάτη της. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ ΙΔΡΥΜΑ ΜΟΦΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΠΟΡΔΕΛΗ ΙΩΑΝΝΟΥ ΞΥΚΗ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ ΤΗΛ: , FAX: ΞΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ Ναύπακτος, 29 Ιανουαρίου 2013 Απόφαση του Δ.Σ. «Καπορδελείου-Ξυκείου» την για το νέο δημοσίευμα του κ. Ιωάννου Ξύκη στον «Εθνικό Κήρυκα» Νέας Υόρκης Το Δ.Σ. του Ιδρύματος «ΜΟ.Φ.Η Γ. Καπορδέλη - Ι. Ξύκη» έλαβε γνώση της «Ανοικτής Επιστολής-Γνωστοποίησης», και της δεύτερης επιστολής του Ιωάννου Ξύκη οι οποίες δημοσιεύθηκαν στην Εφημερίδα «Εθνικός Κήρυξ» Νέας Υόρκης (Σάββατο 12 Κυριακή 13 Ιανουαρίου 2013) και αφού μελέτησε το θέμα αποφάσισε, κατά την Συνεδρίασή του, την Τρίτη 29 Ιανουαρίου 2013: 1. Ο Πρόεδρος του Ιδρύματος «ΜΟ.Φ.Η. Γεωργίου Καπορδέλη - Ιωάννου Ξύκη» Μητροπολίτης Ναυπάκτου Ιερόθεος και στο παρελθόν απάντησε ( ) και η απάντησή του δημοσιεύθηκε την στον «Εθνικό Κήρυκα», σε δημοσίευμα της του Ιωάννου Ξύκη στην ίδια Εφημερίδα. Μέ την απάντηση εκείνη θα έπρεπε να επιλυθούν οι τυχόν απορίες, αφού μάλιστα στο τέλος έγραφε ο Μητροπολίτης: «Διά της παρούσης μου επιστολής παρακαλώ, για άλλη μια φορά, τον κ. Ιωάννη Ξύκη, που αγαπώ, όταν έλθη στην Ναύπακτο να με επισκεφθή στο Γραφείο μου ή να μου τηλεφωνήση να συναντηθούμε όπου εκείνος επιθυμεί ή να αποστείλη εξουσιοδοτημένο Δικηγόρο του να λυθούν όλες οι παρεξηγήσεις, που είμαι βέβαιος ότι τις προκάλεσαν τρίτοι, για δικούς τους λόγους». Από τότε πάνω από έναν χρόνο αντί οποιασδήποτε επικοινωνίας για την πλήρη, σοβαρή και τεκμηριωμένη ενημέρωση ο κ. Ιωάννης Ξύκης δημοσίευσε δύο επιστολές στο ίδιο φύλλο της Εφημερίδας, στις οποίες επαναλαμβάνονται και πάλι οι ίδιες απόψεις του. 2. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος εξέτασε το όλο θέμα και απεφάσισε να δώση και πάλι μερικά στοιχεία για την ενημέρωση των ενδιαφερομένων. α) Το Ίδρυμα είναι Νομικό Πρόσωπο Ιδιωτικού Δικαίου, λειτουργεί με Προεδρικό Διάταγμα και ελέγχεται από την Διεύθυνση Εθνικών Κληροδοτημάτων της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδος και διευθύνεται από ευυπόληπτα πρόσωπα της κοινωνίας Ναυπάκτου, τα οποία περιλαμβάνονται στο Προεδρικό Διάταγμα με το οποίο διοικείται το Ίδρυμα, ήτοι τους εκάστοτε Μητροπολίτη Ναυπάκτου, Δήμαρχο Ναυπακτίας, Πρόεδρο Ομοσπονδίας Επαγγελματοβιοτεχνών Ναυπάκτου, Διευθυντή της Εθνικής Τραπέζης Ελλάδος στο κατάστημα Ναυπάκτου και αρχαιότερο Δικηγόρο της πόλεως Ναυπάκτου. β) Μέχρι σήμερα παρουσιάσθηκαν τέσσερεις μεγάλοι ευεργέτες, ήτοι ο αείμνηστος Γεώργιος Καπορδέλης, ο οποίος εδώρισε οικόπεδο, το οποίο το έτος 2006 είχε αντικειμενική αξία και αγοραία αξία , ο αείμνηστος Δημήτριος Γαλάνης, από την δωρεά του οποίου το Ίδρυμα εισέπραξε το ποσόν των ,54, ο κ. Ιωάννης Ξύκης, που κατέβαλε το ποσόν των ,16 ( δολ. και ,46 ), και ο αείμνηστος Γεώργιος Κολοβός, ο οποίος εκπόνησε δωρεάν τα σχέδια και έκανε την επιστασία δωρεάν. γ) Η όλη έως τώρα διαχείριση είναι κατά πάντα νόμιμη, οι προϋπολογισμοί και απολογισμοί εγκρίνονται από την Διεύθυνση Εθνικών Κληροδοτημάτων Περιφερείας Δυτικής Ελλάδος του Υπουργείου Οικονομικών, ο δε φάκελλος της ανεγέρσεως του κτηρίου έχει αποσταλή προς έλεγχο στην Γενική Διεύθυνση Οικονομικής Επιθεώρησης Υπουργείου Οικονομικών. Η κατά πάντα νόμιμη διαχείριση των ποσών που κατέβαλε ο κ. Ξύκης βεβαιώνεται και από τον δικό του λόγο ότι «οι απορίες μου αυτές καθώς και τα ερωτήματά μου θέλω να δηλώσω ότι δεν έχουν την παραμικρή απόδοση μομφής ή υπόνοιας ή υποψίας για διάπραξη ατασθαλιών. Σέβομαι, εκτιμώ και υπολείπομαι όλους όσους ασχολήθηκαν με την διαχείριση των οικονομικών του Ιδρύματος». Είναι δε στην διάθεσή του ή στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό του για να μελετήση την όλη υπόθεση. 3. Τα μέλη του Δ.Σ. δηλώνουν ότι η έως τώρα ανέγερση του κτηρίου έγινε με σύμφωνη γνώμη όλων των κατά καιρούς μελών και με ομόφωνες αποφάσεις και έγινε σύμφωνα με τους νόμους του Κράτους. Παρακαλούν δε και πάλι τον κ. Ιωάννη Ξύκη να προσέλθη αυτοπροσώπως ή με εξουσιοδοτημένο δικηγόρο του σε συνεδρίαση του Δ.Σ. που θα καθορισθή ειδικώς για να εξετασθούν οι προτάσεις του δωρητού και να αποφασισθούν τα δέοντα σύμφωνα με τους νόμους που διέπουν τα Εθνικά Κληροδοτήματα. Δηλώνουμε δε ότι αγαπούμε και τιμούμε τον κ. Ιωάννη Ξύκη για την προσφορά του και αναμένουμε να λυθούν οι όποιες «απορίες» του, χωρίς την παρέμβαση τρίτων που ενδεχομένως δημιουργούν προβλήματα, για να ολοκληρωθή το έργο για το καλό της κοινωνίας μας. 4. Οφείλουμε να αποδώσουμε την ευγνωμοσύνη μας στον αείμνηστο Γεώργιο Κολοβό, πρώην Δήμαρχο Αντιρρίου, ο οποίος προσέφερε μεγάλες υπηρεσίες στο Ίδρυμά μας και ιδιαιτέρως στην ανοικοδόμηση του Γηροκομείου, γιατί εκπόνησε δωρεάν τις μελέτες, εργάσθηκε αφιλοκερδώς για την έγκρισή τους και την έκδοση αδείας ανεγέρσεως του κτηρίου, καθώς επίσης ανέλαβε και την επίβλεψη των εργασιών. Τον θεωρούμε ευεργέτη του Ιδρύματός μας. 5. Στά όσα γράφονται στις δύο επιστολές που δημοσιεύονται παρατηρούνται αντιφάσεις και αντιθέσεις μεταξύ τους. Στην πρώτη επιστολή δηλώνεται ότι ο κ. Ξύκης δεν είναι διατεθειμένος να συνεχίση την δωρεά και την αποπεράτωση του κτηρίου ΜΟ.Φ.Η., ενώ στην δεύτερη εκφράζεται η επιθυμία του να ολοκληρώση το «Ξύκειο Καπορδέλειο» Ίδρυμα. Επίσης, στην πρώτη επιστολή, ο συντάκτης της αφού εκφράζει μερικές απορίες, στην συνέχεια δηλώνει ότι δεν αποδίδει «τήν παραμικρή απόδοση μομφής ή υπόνοιας ή υποψίας για διάπραξη ατασθαλιών» και ότι «σέβομαι, εκτιμώ και υπολείπομαι όλους όσους ασχολήθηκαν με την διαχείριση των οικονομικών του Ιδρύματος», ενώ στην δεύτερη ο συντάκτης της χρησιμοποιεί προσβλητικές εκφράσεις για τον Πρόεδρο του Ιδρύματος Μητροπολίτη Ναυπάκτου Ιερόθεο. Έτσι, δίνεται η εντύπωση ότι οι δύο αυτές επιστολές που δημοσιεύθηκαν στο ίδιο φύλλο της Εφημερίδος εγράφησαν από διαφορετικούς ανθρώπους. Συμπερασματικά, το Δ.Σ. του Ιδρύματος σέβεται όλους τους δωρητές, τιμά τον μεγάλο ευεργέτη κ. Ιωάννη Ξύκη, αλλά αναγνωρίζει και τους άλλους ευεργέτες και την προσφορά των κατά καιρούς μελών του Δ.Σ. του Ιδρύματος. Δηλώνει ότι όλα όσα έγιναν και γίνονται είναι νόμιμα και εγκρίνονται από την Διεύθυνση Εθνικών Κληροδοτημάτων της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδος. Όσα αντίθετα λέγονται γι' αυτό το θέμα είναι ανυπόστατα. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΑΙ ΑΓΙΟΥ ΒΛΑΣΙΟΥ ΙΕΡΟΘΕΟΣ Ο ANTIΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΛΕΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΤΕ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΑΤΟΥΧΑΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΤΣΙΛΙΓΙΑΝΝΗΣ

10 10 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Τα μέτρα που έκαναν πιο φτωχούς τους Ελληνες Συνέχεια από τη σελίδα 1 του 3ου Μνημονίου, τα οποία ψηφίστηκαν Φεβρουάριο του 2012 και Νοέμβριο του 2012, η Eurostat, ανέφερε ότι 3,4 εκατ. Ελληνες (ένας στους τρεις) βιώνουν τις συνέπειες της φτώχειας και δεν μπορούν να ανταπεξέλθουν στις καθημερινές ανάγκες. Τα μέτρα -πριν και μετά τα Μνημόνια- έχουν επηρεάσει κάθε φάσμα της οικονομικής, πολιτικής και κυρίως κοινωνικής ζωής, ενώ μείωσαν το ΑΕΠ κατά 25% και έφεραν την ανεργία στο 27%. Ενδεικτικές των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν αρκετά νοικοκυριά πλέον είναι και οι τραγικές εικόνες από τη δωρεάν διανομή οπωροκηπευτικών προϊόντων έξω από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης την περασμένη Τετάρτη (σ.σ. φύλλο «Ε.Κ.» της Πέμπτης 7 Φεβρουαρίου). Εκατοντάδες άνθρωποι -μεγάλης κυρίως ηλικίας- οι περισσότεροι με φθαρμένα από τον χρόνο ρούχα, συνωστισμένοι πίσω από την καρότσα ενός φορτηγού, παρακαλούσαν, με τα χέρια απλωμένα, για να πάρουν λίγα λαχανικά και φρούτα. Πώς έφτασαν Ελληνες σε αυτή την κατάσταση; Ο «Ε.Κ.» επιχειρεί μία «σταχυολόγηση» των κυριότερων περικοπών και φόρων που επιβλήθηκαν, από το 2010 και έπειτα, για την καλύτερη ενημέρωση των αναγνωστών του. Πριν τα Μνημόνια Περίπου δύο εβδομάδες μετά το Νταβός εκείνης της χρονιάς, στις 9 Φεβρουαρίου ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, της κυβέρνησης Παπανδρέου, ανακοίνωνε: «Πάγωμα» σε μισθούς του Δημοσίου. Μείωση 10% σε επιδόματα και πρόσθετες αποζημιώσεις. Μείωση στο όριο των υπερωριών κατά 30%. Κατάργηση της αμοιβής αποζημίωσης για τους δημόσιους υπαλλήλους που συμμετέχουν σε ομάδες και επιτροπές εργασίας. Μείωση δαπανών για οδοιπορικά. Αυτά ουσιαστικά σήμαιναν ότι η μείωση στις αποδοχές ξεκινούσε από τα 18 ευρώ το μήνα, για παράδειγμα υπαλλήλους Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων και έφτανε τα 345 ευρώ για δικαστικούς. Ποσοστιαία στις μικτές μηνιαίες ακαθάριστες αποδοχές, οι μειώσεις ήταν από 1% έως περίπου 5,5%. Για τη φορολογία εισοδήματος, προβλεπόταν μια νέα φορολογική κλίμακα, με ένα ενιαίο αφορολόγητο για όλους ευρώ και προοδευτική φορολογική κλίμακα. Από μέχρι ευρώ συντελεστής 18%, ενώ για άνω των ευρώ ο ανώτατος συντελεστής παρέμεινε στο 40%. Στη Φορολογία Ακίνητης Περιουσίας, αντικαταστάθηκε το Ενιαίο Τέλος Ακινήτων (ΕΤΑΚ) από προοδευτικό φόρο, με αφορολόγητο προσωπικής ακίνητης περιουσίας αντικειμενικής αξίας ευρώ και κλιμακωτούς φορολογικούς συντελεστές που ξεκινούσαν από το 0,1% για περιουσία από και έφταναν στο 1% για αξία ακίνητης περιουσίας άνω των ευρώ. Η ακίνητη περιουσία της Εκκλησίας φορολογείτο επίσης, όπως και τα έσοδα από την εκμετάλλευση της ακίνητης περιουσίας της. Τα μέτρα δεν «ικανοποίησαν». Τα επιτόκια δανεισμού της Ελλάδας συνέχισαν να ανεβαίνουν και στο διεθνή Τύπο γινόταν συνεχή αναφορά στο ενδεχόμενο χρεοκοπίας. Υπό την πίεση των αγορών και των εταίρων, η κυβέρνηση Παπανδρέου, στις 3 Μαρτίου 2010 ανακοίνωσε νέα μέτρα (άνευ Μνημονίου επίσης) ύψους 4,8 δισ. ευρώ: Περικοπή κατά 30% των επιδομάτων Χριστουγέννων (ήταν 1 μισθός), Πάσχα (ήταν μισός μισθός) και αδείας (ήταν μισός μισθός) στο Δημόσιο. Για το Δημόσιο επίσης, μείωση κατά 7% των αποδοχών και περαιτέρω 7% των αποζημιώσεων και επιδομάτων πάσης φύσεως, μείωση κατά 30% των υπερωριακών αμοιβών και δαπανών μετακίνησης. Στις συντάξεις στο δημόσιο και ιδιωτικό τομέα δεν επηρεάστηκαν τα επιδόματα άδειας και εορτών. Αύξηση ΦΠΑ από 4,5 στο 5%, από 9 στο 10%, από 19 στο 21%. Το 21% αφορούσε: Ενδυση, υπόδηση, τηλεπικοινωνίες, είδη οικιακής χρήσης, αυτοκίνητα, μοτοσικλέτες, μεταφορές, καύσιμα, οικοδομικά υλικά, τσιγάρα, αλκοολούχα ποτά, ακίνητα, κ.λπ. Το 10%: Τρόφιμα, μη αλκοολούχα ποτά, ενέργεια, φυσικό αέριο, διαμονή σε ξενοδοχεία, εστιατόρια, εισιτήρια μεταφορικών μέσων. Το 5%: Εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία και θέατρα. Οι συντελεστές για τα νησιά που αντιστοιχούσε μειωμένος ΦΠΑ κατά 30%, αναπροσαρμόστηκε σε 15% (από 13%) και 7% από (6%). Περαιτέρω αύξηση των Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης στα καύσιμα και πιο συγκεκριμένα κατά επιπλέον 8 λεπτά στη βενζίνη και κατά 3 λεπτά στο πετρέλαιο κίνησης, ενώ δεν αυξήθηκε το πετρέλαιο θέρμανσης. Επίσης, περαιτέρω επιβάρυνση στα τσιγάρα από το 63% στο 66% και στο αλκοόλ κατά 20%. Ειδικοί Φόροι Κατανάλωσης σε είδη πολυτελείας όπως αυτοκίνητα με εργοστασιακή τιμή άνω των ευρώ (τιμή αγοράς ευρώ), σκάφη αναψυχής, ελικόπτερα, πολύτιμους λίθους, πολύτιμα μέταλλα και δέρματα. Ορισμός καταβολής εφάπαξ έκτακτης οικονομικής εισφοράς σε ύψος 1% από φυσικά πρόσωπα με ετήσια εισοδήματα του 2009 άνω των ευρώ. Εισαγωγή πρόσθετου κλιμακίου 45% στη φορολόγηση εισοδημάτων φυσικών προσώπων άνω των ευρώ. Αύξηση του φόρου σε ακίνητα αξίας άνω των 5 εκατ. ευρώ με συντελεστή 2%. Το 1ο Μνημόνιο H οικονομική κατάσταση της Ελλάδας συνέχισε να επιδεινώνεται. Υπεγράφη έτσι το 1ο Μνημόνιο στα τέλη Απριλίου του Σε «αντάλλαγμα» για τα δάνεια διάσωσης, ανακοινώθηκαν ακόμη πιο επώδυνα μέτρα, ύψους 5,8 δισ. ευρώ την Κυριακή 2 Μαΐου. Για το Δημόσιο, σε 500 ευρώ μειώνεται το δώρο Χριστουγέννων, 250 ευρώ το δώρο Πάσχα και 250 ευρώ το δώρο αδείας. Περαιτέρω περικοπή 8% στα επιδόματα των δημοσίων υπαλλήλων (συνολικά 25% σε λίγους μήνες). Για τις συντάξεις (ιδιωτικού και δημόσιου τομέα) τα ποσά του 13ου-14ου μισθού είναι: 200 ευρώ δώρο Πάσχα, 200 ευρώ δώρο αδείας και 400 ευρώ δώρο Χριστουγέννων. Δίνονται εφόσον η σύνταξη δεν ξεπερνά τα ευρώ. Δεν επηρεάζεται ο 13ος-14ος μισθός στον ιδιωτικό τομέα. Επαναφορά του ΛΑΦΚΑ (Λογαριασμός Αλληλεγγύης Φορέων Κοινωνικής Ασφάλισης) στις συντάξεις άνω των ευρώ, κλιμακωτά από 4% έως 10%. Εκτακτη εισφορά σε «πολύ κερδοφόρες» επιχειρήσεις. Αυξάνονται εκ νέου τα κλιμάκια ΦΠΑ σε 23%, 11% και 5,5% (10% αύξηση σε κάθε κλιμάκιο από 21%, 10%, 5%). Νέες αυξήσεις επιπλέον 10% σε ποτά, τσιγάρα, καύσιμα λόγω κλιμάκωσης του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης. (Από 19% ο ΕΦΚ πήγε στο 23% με επιπλέον ένα 10% ακόμη από το Φεβρουάριο του 2010). Αύξηση των φόρων πολυτελείας κατά 10% επιπλέον. Ακόμη, όσον αφορά στον ιδιωτικό τομέα, καταργούνται οι συλλογικές συμβάσεις (σ.σ. πρόκειται για μεταρρύθμιση στην αγορά εργασίας, αλλά με μεγάλη επιρροή στους μισθούς των εργαζομένων στον ιδιωτικό τομέα) και πέφτει στα 595 ευρώ ο κατώτατος μισθός από 740 που ήταν. Η εδραίωση ατομικών συμβάσεων ανάμεσα στον εργαζόμενο και την επιχείρηση, το επόμενο διάστημα και η ελαστικοποίηση της αγοράς εργασίας τους επόμενους μήνες θα είχε ως αποτέλεσμα σημαντικές μειώσεις και στους μισθούς του ιδιωτικού τομέα. Ενδεικτικά, για 5ήμερη, μερική απασχόληση σε σούπερ μάρκετ, εργαζόμενοι λαμβάνουν ως και 414 ευρώ πλέον αντί 600 πριν. Υπάρχουν εργαζόμενοι σε άλλες επιχειρήσεις με 10ετή και πλέον προϋπηρεσία, που για 5ήμερη πλήρη απασχόληση μετά βίας ξεπερνούν τα 900 ευρώ, ενώ πριν έφθαναν μέχρι και Η κυβέρνηση, έναντι αντιδράσεων συνδικάτων και νέων κινημάτων, όπως το «Δεν πληρώνω», προσπαθούσε να εφαρμόσει τα νέα μέτρα και να προωθήσει μεταρρυθμίσεις και αποκρατικοποιήσεις. Στις 15 Ιουνίου 2011 ξεκίνησε η συζήτηση στη Βουλή για το Μεσοπρόθεσμο Πλαίσιο Δημοσιονομικής Στρατηγικής, το οποίο εξειδίκευε τα νέα μέτρα που έπρεπε να λάβει η Ελλάδα Ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς και ο υπουργός Οικονομικών, Γιάννης Στουρνάρας, με το νέο Μεσοπρόθεσμο προσπαθούν να επαναφέρουν σε τροχιά τη διάσωση της Ελλάδας. Το διαθέσιμο εισόδημα μειώθηκε κατά μέσο όρο 38% σε τρία χρόνια 23 Απριλίου 2010, ο τότε πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου εξαγγέλλει από το Καστελλόριζο προσφυγή για δανεισμό σε Ευρωπαϊκή Ενωση και Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. ως το Προέβλεπε μεταξύ άλλων: Εκτακτη εισφορά σε πάνω από 3 εκατ. φορολογούμενους με ορίζοντα τετραετίας για εισοδήματα άνω των ευρώ και συντελεστές από 1% έως 4%. Μείωση του αφορολόγητου από τα στα ευρώ. Τέλος επιτηδεύματος για ελεύθερους επαγγελματίες το οποίο μεσοσταθμικά ανέρχεται σε 300 ευρώ. Φόρο Ακίνητης Περιουσίας για ακίνητα αξίας άνω των ευρώ, από ευρώ που ήταν το Νέα επιβάρυνση 6 λεπτών ανά λίτρο στο πετρέλαιο θέρμανσης (σ.σ. η κυβέρνηση προχώρησε στην εξίσωση του ΕΦΚ του πετρελαίου θέρμανσης και του πετρελαίου κίνησης, σύμφωνα με οδηγίες της ΕΕ στα τέλη Σεπτεμβρίου 2012). Μετάβαση σε ανώτερη κλίμακα ΦΠΑ προϊόντων και υπηρεσιών εστίασης (23%). Επιβολή ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης για την καταπολέμηση της ανεργίας ύψους 2%. Επιβολή Ειδικής Εισφοράς Συνταξιούχων που παρακρατείται μηνιαία. Αύξηση του ποσοστού παρακράτησης ΛΑΦΚΑ σε όλες τις συντάξεις άνω των ευρώ, από 4% έως 10%, σε 6% έως 14%. Στο τέλος Αυγούστου ανακοινώθηκε πως η Οικονομία της Ελλάδας βρισκόταν εκτός στόχων και πάλι. Η κυβέρνηση έλαβε μία νέα σειρά έκτακτων μέτρων τα οποία ανακοινώθηκαν αρχές Σεπτεμβρίου από τον τότε υπουργό Οικονομικών, Ευάγγελο Βενιζέλο: Νέος έκτακτος φόρος στις κατοικίες μέσω του λογαριασμού της ΔΕΗ (χαράτσι). Νέα περικοπή συντάξεων και μεγάλες μειώσεις στο εφάπαξ. Νέες περικοπές μισθών στο Δημόσιο και εφαρμογή ενιαίου μισθολογίου. Μείωση του αφορολόγητου ορίου από τις ευρώ στις ευρώ. Οι μισθοί στο Δημόσιο κυμαίνονται πλέον από 780 ευρώ το μήνα (νεοδιοριζόμενος υπάλληλος Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης) έως ευρώ (υπάλληλος Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης «ΠΕ» με 33 χρόνια υπηρεσία). Για παράδειγμα, για υπάλληλο που είχε συνολικές αποδοχές ευρώ το μήνα και τώρα έχει ευρώ το μήνα, οι απώλειές του ξεπερνούν το 25% και φτάνουν στο 47%. Το 2ο Μνημόνιο Από το Νοέμβριο του 2011, μετά την παραίτηση Παπανδρέου αναλαμβάνει κυβέρνηση υπό τον Λουκά Παπαδήμο. Η Ελλάδα χρειάζεται νέα διάσωση, ενώ πρέπει να προχωρήσει και το «κούρεμα» του χρέους. Για να υλοποιηθούν αυτά η κυβέρνηση στις 10 Φεβρουαρίου 2012 ανακοινώνει υπό την πίεση των δανειστών νέα μέτρα: Μείωση κατά 22% του κατώτατου μισθού σε όλα τα κλιμάκια του βασικού μισθού (φτάνει πλέον τα 586 ευρώ) και 32% στους νεοεισερχόμενους μέχρι 25 ετών (510 ευρώ). Ατομικές ή επιχειρησιακές συμβάσεις εργασίας αντί για τις κλαδικές. Νέες περικοπές συντάξεων, επιδομάτων, δαπανών υγείας, άμυνας, λειτουργιών του Κράτους και εκλογών. Αύξηση αντικειμενικών αξιών και ενοποίηση φόρων στα ακίνητα. Αύξηση των εισιτηρίων στις Αστικές Συγκοινωνίες και στον ΟΣΕ κατά 25%. Κατάργηση φοροαπαλλαγών και χαμηλού ΦΠΑ στα νησιά. Το 3ο Μνημόνιο Μετά από περίοδο πολιτικής αστάθειας, καθυστερήσεων στην υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων και των μέτρων στην Ελλάδα, ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς, κατάφερε να σχηματίσει κυβέρνηση με τη συμμετοχή του ΠΑΣΟΚ και της ΔΗΜΑΡ. Μετά από πολύμηνες διαπραγματεύσεις με την τρόικα η νέα κυβέρνηση έφερε στη Βουλή το Μεσοπρόθεσμο Πλαίσιο Δημοσιονομικής στρατηγικής , με στόχο να επαναφέρει σε τροχιά τη διάσωση. Το πολυνομοσχέδιο κατατέθηκε στις 5 Νοεμβρίου 2012 και προέβλεπε νέα μέτρα ύψους 18,9 δισ. ευρώ, από τα οποία τα 9,4 δισ. αφορούν το έτος 2013 (σ.σ. κάποια επαναλαμβάνονται, καθώς δεν είχαν εφαρμοστεί ως τότε). Στο πακέτο μέτρων περιλαμβάνονταν μεταξύ άλλων: Νέα μείωση στις συντάξεις από 5% έως και 15%, από τα ευρώ και άνω. Μειώσεις στο εφάπαξ έως 83%. Κατάργηση της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας. Καταργούνται πλήρως σε όλο το Δημόσιο, ΔΕΚΟ, ΝΠΔΔ, ΟΤΑ κ.λπ. τα δώρα Χριστουγέννων, Πάσχα και επίδομα αδείας. Μειώνεται κατά 50% η αντιμισθία των προέδρων των δημοτικών και περιφερειακών συμβουλίων, και καταργούνται πλήρως οι αποζημιώσεις των μελών των δημοτικών συμβουλίων και κάθε είδους επιτροπών. Μειώνονται κατά 50% οι αποδοχές στις αποζημιώσεις, έξοδα παράστασης και πάσης φύσεως αμοιβές των στελεχών των ΝΠΔΔ, των Δήμων και των περιφερειών. Μειώσεις στους βασικούς μισθούς Γενικών Γραμματέων υπουργείων, Αποκεντρωμένης Διοίκησης, Περιφερειαρχών, Αντιπεριφερειαρχών κτλ. Ειδικότερα, οι περικοπές στα ειδικά μισθολόγια λειτουργών του Δημοσίου φτάνουν έως και στο 30% των μηνιαίων αποδοχών, αναδρομικά από την 1η Αυγούστου του 2012: Οι βασικοί μισθοί των υπηρετούντων στις Ενοπλες Δυνάμεις και τα Σώματα Ασφαλείας μειώνονται κατά 8 ευρώ έως και 464 ευρώ τον μήνα, ή κατά 2,9% έως 20%, ενώ σημαντικές μειώσεις, από 9% έως 27%, προβλέπονται και για επιδόματα των ένστολων. Μισθωτοί και συνταξιούχοι σήκωσαν το βάρος των μέτρων Ετσι, προκύπτουν περικοπές έως και 23% για τις συνολικές αποδοχές τους. Οι βασικοί μισθοί των δικαστών περικόπτονται κατά 119 ευρώ έως ευρώ τον μήνα, ή κατά 8% έως 27%. Τα επιδόματα ταχύτερης - αποτελεσματικότερης διεκπεραίωσης υποθέσεων και η πάγια αποζημίωση μειώνονται συνολικά κατά 212 ευρώ έως 397 ευρώ μηνιαίως, ή κατά 8% έως 29%. Οι μειώσεις στις συνολικές αποδοχές κυμαίνονται από 8% έως και 29%. Οι συνολικές αποδοχές των μελών του διδακτικού και ερευνητικού προσωπικού των ΑΕΙ περικόπτονται κατά 10% έως 18%. Οι μηνιαίες απώλειες από τις μειώσεις στους βασικούς μισθούς κυμαίνονται από 118 ευρώ έως 316 ευρώ, ενώ από τις περικοπές στα επιδόματα προκαλούνται πρόσθετες συνολικές περικοπές αποδοχών από 68 ευρώ έως 195 ευρώ τον μήνα. Οι βασικοί μισθοί των ιατρών του ΕΣΥ περικόπτονται κατά 20 ευρώ έως 390 ευρώ τον μήνα, ή κατά 2% έως 19%. Το επίδομα νοσοκομειακής απασχόλησης περικόπτεται κατά 40 ευρώ έως 53 ευρώ μηνιαίως, ενώ η πάγια αποζημίωση μειώνεται κατά 27 ευρώ έως 49 ευρώ μηνιαίως. Τα ωρομίσθια και οι αποζημιώσεις των εφημεριών περικόπτονται έως και 50%. Οι συνολικές αποδοχές περικόπτονται από 10% έως και 30%. Οι βασικοί μισθοί των διπλωματικών υπαλλήλων περικόπτονται κατά 56 ευρώ έως 335 ευρώ το μήνα, ή κατά 5% έως 15% και αν υπολογιστούν και οι μειώσεις τα επιδόματα οι συνολικές αποδοχές υπολογίζεται ότι θα περικοπούν από 6% έως 15%. Αντίστοιχες περικοπές θεσπίζονται και στα μισθολόγια των ιατροδικαστών, του διδακτικού ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» προσωπικού των ΤΕΙ, των ερευνητών και των αρχιερέων της Εκκλησίας της Ελλάδος. Αξιοσημείωτο είναι πως σε πρόσφατη έκθεσή του, το Ινστιτούτο Ερευνών της ΓΣΕΕ, ανέφερε ότι το εισόδημα όσο και η κατανάλωση των νοικοκυριών στην Ελλάδα έχουν υποστεί πολύ σημαντική συρρίκνωση τα τελευταία 3 χρόνια. Ιδιαίτερα εντυπωσιακή είναι η μείωση στο συνολικό εισόδημα των νοικοκυριών που προέρχεται από εργασία, το οποίο από 81,7 δισ. ευρώ που ήταν το 2010 εκτιμάται ότι έχει συρρικνωθεί στα 63,5 δισ. ευρώ το Οι αιτίες για τη συγκεκριμένη μείωση είναι τόσο η αυξημένη ανεργία όσο και η μείωση των μισθών. Και ο «Γολγοθάς» των Ελλήνων δεν τελειώνει. Αναμένονται διευκρινίσεις για τους νέους φόρους στα ακίνητα, με το νέο φορολογικό, ενώ ήδη έχουν επέλθει βάσει αυτού αλλαγές στη φορολογία εισοδήματος: Νέα φορολογική κλίμακα για μισθωτούς και συνταξιούχους με ανώτερο φορολογικό συντελεστή 42% για εισοδήματα άνω των ευρώ και σταθερή έκπτωση φόρου ευρώ για εισοδήματα έως ευρώ. Ελεύθεροι επαγγελματίες και εισοδηματίες θα φορολογούνται αυτοτελώς με ειδική φορολογική κλίμακα χωρίς να υπάρχει αφορολόγητο ποσό. Αυξάνεται το Τέλος Επιτηδεύματος για τους επαγγελματίες από τα 500 ευρώ το χρόνο στα 650 ευρώ, ενώ για τις επιχειρήσεις αυξάνεται από τα 500 στα ευρώ. Καταργούνται οι περισσότερες φοροαπαλλαγές όπως τόκοι στεγαστικών δανείων, ενοίκια κύριας κατοικίας και παιδιών που σπουδάζουν, ενώ οι αγρότες θα ξεκινήσουν να φορολογούνται με βάση τα κέρδη τους (έσοδα μείον έξοδα) από το 2014 (φορολογική δήλωση 2015). Οι πολύτεκνοι ( οικογένειες) λάμβαναν πολυτεκνικό επίδομα 528 ευρώ το έτος ανά παιδί, ενώ με το νέο καθεστώς θα λαμβάνουν 500 ευρώ ανά παιδί ως πολυτεκνικό επίδομα και επιπλέον 40 το μήνα, ανά παιδί, στο πλαίσιο της ενίσχυσης όλων των οικογενειών με παιδιά. Αύξηση της φορολόγησης των τόκων των καταθέσεων (από 10% σε 15%). Και σα να μην φτάνουν αυτά, ο επικεφαλής του ΔΝΤ στην τρόικα, Πολ Τόμσεν, έχει καταστήσει σαφές, πως βάσει Μνημονίου, εάν η κυβέρνηση δεν καταφέρει να αυξήσει τα έσοδα, καταπολεμώντας τη φοροδιαφυγή και επιταχύνοντας τις ιδιωτικοποιήσεις, θα είναι αναγκαίες περαιτέρω περικοπές σε μισθούς και συντάξεις. Το κλιμάκιο της τρόικας που επιβλέπει τη δημοσιονομική προσαρμογή και εισηγείται νέα μέτρα, από αριστερά: Ματίας Μορς (Κομισιόν), Κλάους Μαζούχ (ΕΚΤ) και Πολ Τόμσεν (ΔΝΤ).

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Reuters»). Με τον 56χρονο άνεργο οικοδόμο, που πλέον ψάχνει στα σκουπίδια και τα μπάζα για κομμάτια μετάλλου και χαλκού τα οποία φορτώνει στο τρίκυκλό του, ασχολείται το πρακτορείο «Reuters», με την επισήμανση ότι ο άνεργος Ελληνας σπάει τα ταμπού που ήθελαν με τέτοιες «σκουπιδιάρικες» δουλειές να ασχολούνται οι παράνομοι μετανάστες. Με το κόκκινο καπέλο του και το τρίκυκλό του ο Δημήτρης αποτελεί μία ασυνήθιστη φιγούρα καθώς οδηγεί στα πλούσια προάστια της Αθήνας και ψάχνει στα σκουπίδια. Ωστόσο, ο Δημήτρης που δούλευε στις οικοδομές για 42 χρόνια, αισθάνεται περήφανος για το εμπόριο που κάνει σαν τελευταία επιλογή που είχε στη διάρκεια της χειρότερης κρίσης που γνωρίζει η Ελλάδα εδώ και δεκαετίες. Και έμαθε ότι μπορεί να πληρώνεται και καλά. «Στην αρχή ήμουν με κουκούλες και κασκόλ για να καλύψω το πρόσωπό μου. Δεν ήθελα οι άνθρωποι να με αναγνωρίζουν. Ντρεπόμουνα», είπε, αρνούμενος να δώσει το επίθετό Συλλέκτης μετάλλων αψηφάει τα ταμπού στην Ελλάδα ΤΖΟΝ ΚΕΛΕΣΙΔΗΣ & ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΤΑΓΚΑΡΗ/«ReuteRs» Ο 56χρονος Δημήτρης ψάχνει παντού να δει αν αξίζει να φορτώσει κάτι στο τρίκυκλό του που μπορεί να μεταπωληθεί. του, επειδή μεγάλο μέρος του εμπορίου απορριμμάτων γίνεται ανεπίσημα και εκτός των φορολογικών βιβλίων. «Ηταν δύσκολο, αλλά μπήκα στο πνεύμα των πραγμάτων. Τι άλλο μπορείς να κάνεις όταν δεν υπάρχει δουλειά;». Περίπου οι μισοί οικοδόμοι της Ελλάδας έχαναν τη δουλειά τους από το 2007, καθώς η ζήτηση για νέα σπίτια κατέρρευσε και η ανεργία έφτασε στη χρεωμένη αυτή χώρα στο υψηλότερο ποσοστό στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Τη δουλειά του Δημήτρη την κάνουν συνήθως δεκάδες Ασιάτες και Αφρικανοί που όλη την ημέρα κουβαλούν στους δρόμους της Αθήνας καροτσάκια του σούπερ μάρκετ γεμάτα με μεταλλικά κομμάτια, πλαστικό και χαρτόνια. Ο Δημήτρης όμως, σε αντίθεση, τριγυρνά τα πλούσια προάστια και είναι σύνηθες οι έκπληκτοι κάτοικοι να τον φωνάζουν να του δώσουν οι ίδιοι διάφορα αντικείμενα για πέταμα. Αν και είναι κοινό μυστικό ότι τα χρήματα που κάνει σπάνια δηλώνονται - λέει ότι ποτέ ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 δεν έχει τρέξει σε μπελάδες με την Αστυνομία, η οποία έχει συλλάβει χιλιάδες μεταναστών που κάνουν την ίδια δουλειά στη διαδικασία εξακρίβωσης της νομιμότητας παραμονής τους. «Το να είσαι Ελληνας είναι σίγουρα ένα πλεονέκτημα και οι γείτονες μού λένε: Μπράβο σου. Σε συγχαίρω»! Φορώντας τζιν και μια φαρδιά ζακέτα, ο ασπρομάλλης πατέρας δύο παιδιών, είναι πλέον ένα γνωστό πρόσωπο σε καταστηματάρχες στην εργατική συνοικία του, οι οποίοι του δίνουν άχρηστα ψυγεία και κλιματιστικά. Στην παλιά αποθήκη, που καλύπτεται από γυαλιστερά περιοδικά στους τοίχους, όπου ζυγίζεται η πραμάτειά του, οι έμποροι του δίνουν από 10 έως 200 ευρώ ($13,53 - $270) σε μετρητά για μίας ημέρας εργασία. Τα χρήματα μοιάζουν αρκετά για τώρα, αλλά ο Δημήτρης ανησυχεί για τον 26χρονο γιό του που είναι άνεργος και την κόρη του που τελειώνει το Λύκειο, αλλά και εκατοντάδες χιλιάδες άλλοι που βρίσκονται στην ανεργία. Τουλάχιστον κάποιοι δουλεύουν σαν αυτόν παρά το στίγμα που τους ακολουθεί σε αυτές τις δουλειές, λέει ο Δημήτρης. «Καλύτερα από το να κάθονται στο καφέ όλη ημέρα, θα πρεπε κάποιοι νέοι να κάνουν και αυτή τη δουλειά. Χάσαμε στην κρίση την αξιοπρέπειά μας αλλά συνεχίζουμε να έχουμε μία αξιοπρεπή ζωή», λέει. Διάλογο ζήτησε ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Στη δημιουργία νέων μπλόκων και ενίσχυση των ήδη υπαρχόντων προχωρούν οι αγρότες ως απάντηση στις κυβερνητικές εξαγγελίες. Την Κυριακή θα μεταβούν στον κόμβο της Νίκαιας, όπου πρόκειται να γίνει πανελλαδική συγκέντρωσή τους, για κοινές αποφάσεις. Λύσεις στα αγροτικά θέματα δεν δίνονται με το πάτημα ενός κουμπιού, όπως διεμήνυσε χθες, από τη Θεσσαλονίκη, ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιος Τσαυτάρης. Πρόσθεσε ότι το υπουργείο «προσπαθεί καθημερινά να λύσει ό,τι πρόβλημα μπορεί, στο μέτρο του εφικτού και του επιτρεπτού», με βάση τις δυνατότητες της ελληνικής οικονομίας. Εγκαινιάζοντας το περίπτερο του υπουργείου στην 8η διεθνή έκθεση κτηνοτροφίας-πτηνοτροφίας Zootechnia, επισήμανε πως οι αγρότες πρέπει να γνωρίζουν ότι το υπουργείο δεν περιμένει να κινητοποιηθούν για να καταπιαστεί με τα προβλήματά τους, είτε αυτά αφορούν τις ζωοτροφές είτε το ακριβό πετρέλαιο είτε τα συνταξιοδοτικά τους ζητήματα. Αντίθετα, «αγωνίζεται κάθε μέρα για να τα λύσει, αλλά οι λύσεις δεν είναι εύκολες». «Τα προβλήματα αντιμετωπίζονται με διάλογο, κατανόηση και υπομονή και όχι με ανακρίβειες, ψεύδη και εκβιαστικές κινήσεις... Τα προβλήματα των αγροτών δεν μπορεί όλα να τα λύσει το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Χρειάζεται συνεργασία με άλλα υπουργεία, το Οικονομικών, το Περιβάλλοντος (π.χ. για τις αδειοδοτήσεις κτηνοτροφικών μονάδων) και το Κοινωνικής Ασφάλισης (για τις συντάξεις).... Οι αγρότες πρέπει να ξέρουν ότι είμαστε δίπλα τους, γιατί... η γεωργία είναι ένας πυλώνας στον οποίο θέλουμε να πατήσουμε για να πάμε μπροστά... Είναι ο μόνος τομέας, μαζί με τον τουρισμό, που μπορεί να μας επιτρέψει γρήγορα να ορθοποδήσουμε», πρόσθεσε. Αναφερόμενος, τέλος, στην ανάγκη στροφής της Ελλάδας στη γεωργία ποιότητας και στην εφαρμογή πρακτικών καλλιέργειας φιλικών προς το περιβάλλον, σημείωσε πως ό,τι σήμερα φαίνεται σαν πρόβλημα περιβάλλοντος, αύριο μπορεί να είναι πλεονέκτημα εισοδήματος. «Ο δρόμος αυτός (της ποιοτικής γεωργίας) είναι εφικτός, ο άλλος αδιέξοδος», κατέληξε. Την ίδια ώρα, πάντως, οι αγρότες παραμένουν στους δρόμους και ετοιμάζονται να απαντήσουν στις κυβερνητικές προτάσεις με κλιμάκωση των κινητοποιήσεών τους, παρά το γεγονός ότι το αρμόδιο υπουργείο διαμηνύει πως δεν υπάρχουν περιθώρια περαιτέρω παραχωρήσεων. Συλλαλητήριο διοργανώνει η Παναγροτική Αγωνιστική Συσπείρωση το Σάββατο το μεσημέρι στο Αγαλμα Βενιζέλου, με πορεία στη συνέχεια προς το Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο, όπου πραγματοποιείται η Zootechnia. Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Καρδίτσας, Βαγγέλης Μπούτας, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε στη Θεσσαλονίκη, κάλεσε όλους τους αγρότες και τους φορείς να δώσουν δυναμικό «παρών» στο συλλαλητήριο. Citigroup: Η Ελλάδα νέα Δημοκρατία Βαϊμάρης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Sofokleousin.gr). Ακρως απαισιόδοξες είναι οι προβλέψεις της Citigroup για τις οικονομικές εξελίξεις στην Ελλάδα τα επόμενα χρόνια, επισημαίνοντας μάλιστα σε έκθεσή της, πως αν επιβεβαιωθεί το σενάριό της, τότε η χώρα θα βρεθεί εν μέσω κοινωνικών εκρήξεων και θα αποτελέσει τον πυροκροτητή ανατροπών στην Ευρωζώνη και την Ευρώπη. Mε δεδομένες τις οριακές ισορροπίες στην ελληνική κοινωνία, την έκρηξη εθνικιστικού μίσους και τις συνθήκες ανέχειας, αν οι προβλέψεις της Citi για την ύφεση επιβεβαιωθούν, τότε η Ελλάδα θα γίνει η νέα Δημοκρατία της Βαϊμάρης του 21ου αιώνα, με απρόβλεπτες συνέπειες για το μέλλον της ευρύτερης περιοχής. Οι αναλυτές της τράπεζας προβλέπουν οικονομικό και κοινωνικό Αρμαγεδδώνα μέχρι το 2015, ενώ χαρακτηρίζουν «άπιαστους» τους στόχους. Συγκεκριμένα, στην έκθεση «Global Economic Outlook and Strategy», ο Τζιάντα Τζιάνη, κορυφαίος αναλυτής της Citi, αναφέρει ότι μόνο με ένα γενναίο «κούρεμα» στον επίσημο τομέα (OSI) μπορεί το χρέος να καταστεί βιώσιμο, καθώς η δημοσιονομική κατάσταση εξακολουθεί να παραμένει μη βιώσιμη. Ο Τζιάνη τονίζει ότι παρά τις φιλότιμες προσπάθειες που έχει καταβάλει η ελληνική πλευρά κι ενώ έχει ήδη μειώσει το δημοσιονομικό της έλλειμμα, τα δημόσια οικονομικά της χώρας δεν έχουν ακόμη πάρει την ανιούσα. Μάλιστα, διατυπώνει εκτίμηση για ύφεση-ρεκόρ 11,5% το 2014, η οποία δικαιολογείται από την πάγια θέση της πως αυτό θα είναι και το έτος που η Ελλάδα θα αναγκαστεί τελικά να αποχωρήσει από το ευρώ. Oπότε, σύμφωνα πάντα με τον Προβλέπει οικονομικό και κοινωνικό Αρμαγεδδώνα οίκο, η ύφεση της τάξης του 11,5% θα αντανακλά τις συνθήκες που θα επικρατήσουν στην Ελλάδα στη μετα-ευρώ εποχή. Σύμφωνα με την έκθεση, η συνεχιζόμενη δημοσιονομική προσαρμογή που ακολουθεί η Ελλάδα θα της στοιχίσει: Επιπλέον 5% του ΑΕΠ για το τρέχον έτος, 2013 και επιπλέον 2,2% για το Ειδικότερα, οι εκτιμήσεις για την πορεία του ελληνικού ΑΕΠ τα επόμενα έτη έχουν ως εξής: 2013: -6,5%. 2014: -11,5%. 2015: -3,6%. 2016: 1,6%. Η κυβέρνηση προσδοκά ότι από τον Οκτώβριο του 2013 θα επέλθει ανάπτυξη. «Τρύπα» 2,5 δισ. ευρώ το 2016 στο Μεσοπρόθεσμο Πρόγραμμα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Reuters»). Η Ελλάδα αναμένεται να μειώσει το δημοσιονομικό έλλειμμα στο 4,3% του ΑΕΠ φέτος, χαμηλότερο από τις εκτιμήσεις, αλλά υπολογίζει σε μικρότερο πρωτογενές πλεόνασμα για το 2016, σε σχέση με αυτό που έχει συμφωνήσει με τους διεθνείς πιστωτές της. Ο στόχος για το έλλειμμα ήταν στο 5,5%, και αναθεωρήθηκε προς τα κάτω μετά τα νέα μέτρα «ανακούφισης» του χρέους και της επαναγοράς του Δεκεμβρίου. Ωστόσο, δημιουργείται μία «τρύπα» 2,5 δισ. ευρώ στο πρωτογενές πλεόνασμα, καθώς προβλέπεται σε 3,2% του ΑΕΠ το 2016, αντί στόχου 4,5% του ΑΕΠ. «Η κυβέρνηση πιστεύει (...) ότι με την έμφαση στις μεταρρυθμίσεις και τις αναπτυξιακές πρωτοβουλίες, θα καλύψει τη μικρή δημοσιονομική προσαρμογή η οποία μπορεί να προκύψει το », αναφερόταν ωστόσο στο κείμενο του αναθεωρημένου Μεσοπρόθεσμου που κατατέθηκε χθες στη Βουλή. Υπάρχει όμως «παράθυρο» και για διόρθωση τη διετία , εάν δεν αποδώσουν οι παρεμβάσεις και οι αναπτυξιακές πρωτοβουλίες. Ακόμη, στο αναθεωρημένο σχέδιο, που επί της ουσίας θέτει τις βάσεις για τους προϋπολογισμούς ώς το 2016, προβλέπεται, πρωτογενές πλεόνασμα 0,3% του ΑΕΠ το Εκτιμάται ότι το ΑΕΠ του 2013 θα διαμορφωθεί σε 183 δισ. ευρώ και θα μειωθεί οριακά σε 182,7 δισ. ευρώ το 2014, για να αυξηθεί στα 187,8 δισ. ευρώ το 2015 και στα 196,6 δισ. ευρώ το Περιλαμβάνει αύξηση των οικογενειακών επιδομάτων για το 2013 κατά 103 εκατ. ευρώ, αντί για περικοπή 86 εκατ. ευρώ που προέβλεπε ο προϋπολογισμός. Καταγράφεται όμως και πιο εμπροσθοβαρές φορολογικό πακέτο: Προβλέπεται η επιβολή φόρων 2,15 δισ. ευρώ το 2013, αντί για 1,7 δισ. ευρώ που αναφέρει το νέο μνημόνιο και 1,78 δισ. ευρώ που αναφέρει ο προϋπολογισμός του Στο πεδίο των κοινωνικών επιδομάτων συνολικά αντί για περικοπή το 2013 καταγράφεται ελάφρυνση κατά 34,3 εκατ. ευρώ (στο μνημόνιο υπάρχει πρόβλεψη περικοπής 2,17 εκατ. ευρώ). Το σύνολο των παρεμβάσεων την περίοδο , υπολογίζεται στα 13,4 δισ. ευρώ εκ των οποίων τα 9,6 δισ. ευρώ επιβάλλονται φέτος, τα 3,7 δισ. ευρώ το Για το 2015 προβλέπεται μείωση του πακέτου κατά 37 εκατ. ευρώ, εξαιτίας κυρίως των αμυντικών δαπανών και το 2016 προβλέπονται μέτρα 158 εκατ. ευρώ. Το σύνολο των παρεμβάσεων από πλευράς δαπανών είναι 9,7 δισ. ευρώ ενώ από φόρους αναμένονται 3,6 δισ. ευρώ. Το αναθεωρημένο Μεσοπρόθεσμο κατατέθηκε στη Βουλή προς ψήφιση, καθώς αποτελεί προαπαιτούμενο για την έγκριση και εκταμίευση των 2,8 δισ. ευρώ της δόσης του Φεβρουαρίου, η οποία αναμένεται σύμφωνα με πληροφορίες, να εγκριθεί από Euro Working Group που θα συνεδριάσει προς το τέλος του μήνα. Περιλαμβάνει δεσμευτικά ανώτατα όρια δαπανών των φορέων του κρατικού προϋπολογισμού (υπουργείων και αποκεντρωμένων διοικήσεων), αναφέρεται ότι σε περίπτωση επίτευξης καλύτερου πρωτογενούς αποτελέσματος, θα χρησιμοποιηθεί τουλάχιστον το 30% για την επιπλέον μείωση του ελλείμματος, και το υπόλοιπο για να αναπροσαρμαστούν οι δαπάνες «με έμφαση στην ενίσχυση των χαμηλών εισοδηματικών στρωμάτων και την υποστήριξη της οικονομικής ανάκαμψης». ΜΙΧΑΗΛ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ Δάσκαλος Κλαρίνου ΠΑΡΑΔΙΔΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΛΑΡΙΝΟΥ ΣΕ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ (718) ΜΑΡΙΑ ΓΚΑΜΠΕΣΗ Δικηγόρος, Παρ Εφέταις AΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ LL.M. Τραπεζικό και Χρηματοοικονομικό Δίκαιο London School of Economics and Political Sciences Κληρονομικό και Οικογενειακό Δίκαιο Αγοραπωλησίες και Κτηματομεσιτικά Αστικές και Εμπορικές Μισθώσεις, Εμπορικό και Τραπεζικό Δίκαιο Ελληνική Ιθαγένεια, Επίσημες Μεταφράσεις τηλ: ΕΔΡΑ: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Εμπειρία, Συνέπεια, Υπευθυνότητα a b ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET th Ave., Astoria, Queens Κάντε τις παραγγελίες σας εγκαίρως Happy Valentines Day ΧΟΝΔΡΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ Αγοράζοντας 10 κότες παίρνετε 1 δωρεάν Ολα τα κρέατα μας είναι οργανικά Μπροστά σας τα ετοιμάζουμε για τη σούβλα ή τον φούρνο ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΟΠΟΙΟ ΘΕΛΕΤΕ Ζωντανά Αρνιά - Αρνάκια Γάλακτος Κατσικάκια ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ (ORGANIC) ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΣΙΚΙΑ Για την εξυπηρέτησή σας λειτουργούμε 7 μέρες από τις 8 π.μ. έως τις 6:30 μ.μ. Δωρεάν Διανομή Κότες για σούπα οι 3 $15.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «AΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ» 3245 Κingsbridge Ave., (Μεταξύ των οδών 233 και 234), Bronx, NY Τel.: (718) ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ Η πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου της νεοσύστατης Κοινότητας του Αγίου Αποστόλου Πέτρου στο Μπρονξ κ. Μαρίκα Αρτόγλου, η πρόεδρος της Φιλοπτώχου Αδελφότητας, κ. Ελένη Αϊβαλιώτη και ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής κ. Ευάγγελος Ζερβούδης εκφράζουν πολλές εγκάρδιες ευχαριστίες για την αθρόα συμμετοχή στην πρόσφατη χοροεσπερίδα της κοινότητας, η οποία στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία. Iδιαιτέρως στον μεγάλο ευεργέτη, Στυλιανό Ζερβούδη, και τη σύζυγό του Αγγελική, χάρη στους οποίους παρευρέθησαν πολλοί ομογενείς. Ευχαριστούμε ακόμα όλους όσους παρευρέθησαν και ιδιαίτερα τον κ. Νίκο Γαβαλά που τόσα μας προσφέρει και τον πρωτοπρεσβύτερο Νικόλαο Σωτηρόπουλο - ο οποίος διετέλεσε ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας και του οποίου η συμβολή στην ολοκλήρωση του έργου είναι ανυπολόγιστη. Τους αρχιτέκτονες Γεώργιο Κίτσιο και Ρόμπερτ Βιβιάνο, που εργάστηκαν ακούραστα και σε χρόνο ρεκόρ μας χάρισαν τον περίλαμπρο βυζαντινόρρυθμο ναό μας. Τον εξαίρετο αγιογράφο κ. Μιλτιάδη Αφεντούλη, o οποίος φιλοτέχνησε το ναό μας προσδίδοντάς του ουράνια όψη. Για την αποπεράτωση της αγιογράφησης ο κ. Αφεντούλης επανήρθε στην Αμερική. Παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεές για την αγιογράφηση να επικοινωνήσουν με την πρόεδρο της κοινότητας. Τον αντιπρόεδρο της Κοινότητας κ. Γεώργιο Φιλίππου που ακούραστα προσφέρει πολύτιμες υπηρεσίες, τον κ. Ντίνο Ράλλη, τον κ. Ιωάννη Ευθυμιόπουλο, Διευθυντή Παιδείας της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, μετά της συζύγου του Αθανασίας, τον κ. Ανδρέα Ζωϊτά ο οποίος σε κάθε μας εκδήλωση απλόχερα προσφέρει και για την μεγάλη του προσφορά της πλατυτέρας ($35.000) αλλά και τον σεφ κ. Μανώλη Κουτρή. Ευχαριστούμε ιδιαιτέρως το Columbia Flower Shop, την Κάνη, Κάθυ και την Γεωργία με τις οικογένειές τους που στολιζουν τον ναό μας με τα όμορφα λουλούδια τους πάντοτε αφιλοκερδώς και τον κ. Κώστα Παππά από το Olympic Flower Shop ο οποίος πάντοτε μας βοηθά με τα όμορφα λουλούδια του. Η συμμετοχή και η υποστήριξη όλων ήταν το έμπρακτο σημάδι ενθάρρυνσης για την περαιτέρω πορεία μας και σας προσκαλούμε στον επόμενο χορό της κοινότητάς μας το Σάββατο 8 Ιουνίου στον ίδιο χώρο και με την ίδια ορχήστρα.

12 12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 9 - ΚΥριαΚΗ 10 φεβρουαριου 2013 Σε επιφυλακή για μεγάλων διαστάσεων χιονοθύελλα Ν. Υόρκη και Ν. Αγγλία Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Λόγω των πιθανών διακοπών ρεύματος και τις δυσκολίες στις μεταφορές, οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης θα ήταν καλύτερα να κάνουν προμήθειες, όπως φάρμακα» δήλωσε χαρακτηριστικά ο δήμαρχος της πόλης, Μάικλ Μπλούμπεργκ. Σύμφωνα με τις προγνώσεις της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας, την κατάσταση επρόκειτο να κάνουν ακόμα πιο δύσκολη και οι θυελλώδεις άνεμοι που αναμένονταν να πνέουν στην περιοχή. Οι μετεωρολόγοι δηλώνουν ότι η εν λόγω χιονοθύελλα ενδέχεται να ξεπεράσει σε ένταση αντίστοιχη κακοκαιρία του 1978 στη Νέα Αγγλία. Τότε (5-7 Φεβρουαρίου του 1978), η εν λόγω περιοχή είχε κυριολεκτικά παραλύσει, με το ύψος χιονιού να είναι άνω των δύο ποδιών, ενώ έπνεαν ισχυρότατοι άνεμοι. Χιλιάδες κάτοικοι μάλιστα είχαν μείνει τότε για αρκετές ημέρες χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα. Η τελευταία μεγάλη χιονοθύελλα που έπληξε την ίδια περιοχή ήταν αυτή του «Halloween» του Και τότε οι διακοπές ρεύματος ήταν εκτεταμένες. Δελτίο εκτάκτων καιρικών φαινομένων, εξάλλου, είχε εκδοθεί για περιοχές της Νέας Ιερσέης, το Λονγκ Αϊλαντ, καθώς και σε τμήματα της Μασαχουσέτης, του Κονέκτικατ, του Νιου Χαμσάιρ και του Μέιν. Η Μετεωρολογική Υπηρεσία προβλέπει έντονη χιονόπτωση κατά μήκος των Μεγάλων Λιμνών (Great Lakes) κοντά στα σύνορα με τον Καναδά μέχρι τις πολιτείες του Μίσιγκαν και του Ουισκόνσιν. Οι προβλέψεις για την κακοκαιρία, προκάλεσαν όπως ήταν αναμενόμενο ανησυχίες για ενδεχόμενες διακοπές στην ηλεκτροδότηση σπιτιών και επιχειρήσεων. O Mάικλ Κλέντενιν, ωστόσο, εκπρόσωπος Τύπου της «Consolidated Edison», είπε ότι η εταιρεία έκανε και αυτή από την πλευρά της τις απαραίτητες προετοιμασίες για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που πιθανώς προκληθούν από την κακοκαιρία. Προετοιμασίες, εξάλλου, ανακοίνωσε ότι έκανε και η «The Long Island Power Authority» η οποία δέχθηκε σφοδρές επικρίσεις για τον τρόπο με τον οποίο αντέδρασε στον τυφώνα «Σάντι». Σε πολλά σπίτια μάλιστα στο Λονγκ Αϊλαντ η εν λόγω εταιρεία δεν μπόρεσε να αποκαταστήσει τις βλάβες στο ρεύμα παρά μόνο ύστερα από αρκετές εβδομάδες, προκαλώντας την οργή των κατοίκων. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι περιοχές που επρόκειτο να χτυπήσει η χιονοθύελλα δεν έχουν επουλώσει ακομά πλήρως τις πληγές τους από το πέρασμα του τυφώνα «Σάντι» στα τέλη του περασμένου Οκτωβρίου. Για τη Νέα Υόρκη, η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία των Ηνωμένων Πολιτειών προέβλεπε ότι η χιονόπτωση θα εντεινόταν αργά χθες το απόγευμα και θα συνέχιζε με την ίδια περίπου ένταση μέχρι και σήμερα το πρωί. Στη Βοστώνη και στην ευρύτερη περιοχή της Νέας Αγγλίας, τα φαινόμενα επρόκειτο είναι έντονα από αρκετές ώρες νωρίτερα θα διαρκούσαν επίσης μέχρι το πρωί του Σαββάτου. Το γεγονός πάντως ότι η χιονόπτωση στη Νέα Αγγλία θα ξεκινούσε χθες το πρωί, απασχολούσε τους αρμοδίους, που φοβούνταν ότι θα δημιουργηθούν αρκετά προβλήματα στις μετακινήσεις, καθώς οι πολίτες θα προσπαθούσαν να πάνε στις δουλειές τους. Πολλοί μάλιστα φέρνουν στο μυαλό τους την ισχυρή χιονόπτωση που είχε καταγραφεί το μεσημέρι της 13ης Δεκεμβρίου του 2007, όταν οι αυτοκινητόδρομοι της πολιτείας παρέλυσαν από το χιόνι και διαδρομές που υπό φυσιολογικές συνθήκες γίνονται σε 30 λεπτά, εκείνη την ημέρα έγιναν σε 3 έως 6 ώρες. Εκείνη την ημέρα, ο κυβερνήτης της Μασαχουσέτης, Ντιβάλ Πάτρικ, έδωσε εντολή να σχολάσουν από τις δουλειές τους οι πολιτειακοί υπάλληλοι πριν από τις 11:30 π.μ. ενώ ζήτησε από τις ιδιωτικές επιχειρήσεις να κάνουν κάτι ανάλογο. Η χιονόπτωση όμως ήταν τόσο ισχυρή (ανά μια ώρα δημιουργούνταν ύψος χιονιού περίπου 1,5 ίντσας) που μέσα σε λίγες ώρες οι δρόμοι της πολιτείας καλύφθηκαν από χιόνι, και καθώς η κίνηση ήταν μεγάλη, τα μηχανήματα αποχιονισμού δεν μπορούσαν να κάνουν τη δουλειά τους. Για το λόγο αυτό, για χθες, οι κυβερνήτες της Μασαχουσέτης, αλλά και του Κονέκτικατ διέταξαν τους μη άκρως απαραίτητους υπαλλήλους του Δημοσίου να παραμείνουν στο σπίτι ενώ ανάλογη οδηγία εξέδωσαν και για τους ταξιδιώτες. Οι Αρχές ζήτησαν από τις επιχειρήσεις να αφήσουν το προσωπικό να εργαστεί από το σπίτι ή να μειώσουν τις ώρες εργασίας, ενώ παράλληλα προειδοποίησαν για ενδεχόμενες διακοπές ρεύματος. Οπως εξάλλου, προαναφέρθηκε, η Βοστώνη και οι κοινότητες που την περιβάλλουν ανακοίνωσαν ότι τα σχολεία παρέμειναν για χθες, Παρασκευή, κλειστά. Ο μετεωρολόγος, Γουίλιαμ Μπάμπκοκ, της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας στο Τόντον της Μασαχουσέτης, μιλώντας στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Αssociated Press», είπε πως τα στοιχεία που υπάρχουν διαθέσιμα συγκλίνουν στο συμπέρασμα ότι θα πρόκειται για μια πολύ ισχυρή χιονοθύελλα. Αν μάλιστα οι προβλέψεις επαληθευτούν, τότε θα πρόκειται για μια από τις δέκα πιο ισχυρές χιονοθύελλες στην Ιστορία της Νέας Αγγλίας. Πηγές: «Associated Press», «New York Times» Σε επιφυλακή βρίσκονταν οι κάτοικοι και οι Αρχές της μητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης αλλά και της Νέας Αγγλίας, καθώς οι μετεωρολόγοι προέβλεπαν ότι η χιονόπτωση που ξεκίνησε χθες το πρωί σταδιακά θα εξελισσόταν σε χιονοθύελλα ιστορικών διαστάσεων. φωτογραφιεσ: ασοσιεϊtενt Πρεσ «Νew York Times» «Τυπικοί Αμερικανοί» οι Ο Μπλούμπεργκ χτίζει τη δική του βρετανική αυτοκρατορία μετανάστες δεύτερης γενιάς Συνέχεια από τη σελίδα 1 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Σαν σήμερα 9 Φεβρουαρίου 1857: Πεθαίνει στην Κέρκυρα ο εθνικός μας ποιητής Διονύσιος Σολωμός. 1901: Με δαπάνη του ομογενή Γρηγόρη Μαρασλή εκδίδονται τα «Ποιήματα» του ζακυνθινού ποιητή Στέφανου Μαρτζώκη. 1942: Γεννιέται η αμερικανίδα τραγουδίστρια Κάρολ Κινγκ (Κλάιν). 1965: Οι πρώτες αμερικανικές στρατιωτικές δυνάμεις φτάνουν κής τους ανέλιξης και στο οικονομικό κομμάτι, αλλά και στην κοινωνική τους ανέλιξη» είναι, μεταξύ άλλων, τα λόγια του Πολ Τέιλορ, ο οποίος είναι εκτελεστικός αντιπρόεδρος του «Pew». Η εν λόγω έκθεση έρχεται στο φως της δημοσιότητας σε μια χρονική περίοδο κατά την οποία το ομοσπονδιακό Κογκρέσο εξετάζει πιθανές σαρωτικές αλλαγές στους μεταναστευτικούς νόμους, ώστε να δοθεί υπηκοότητα σε περίπου 11 εκατομμύρια παράνομους μετανάστες, πολλοί εκ των οποίων έχουν παιδιά που γεννήθηκαν στις ΗΠΑ. «Η επιτυχία των παιδιών των μεταναστών είναι σημαντική για να μπορέσουμε να υπολογίσουμε το μακροπρόθεσμο όφελος της μετανάστευσης στη χώρα» είπε, μεταξύ άλλων, ο Ντέιβιντ Καρντ, ο οποίος είναι οικονομολόγος στο Πανεπιστήμιο Μπέρκλεϊ της Καλιφόρνια, του οποίου η έρευνα βρήκε ότι ακόμα και τα παιδιά των μεταναστών που υστερούν κατά πολύ έναντι των άλλων μπορούν να τα πάνε εξίσου καλά στην εκπαίδευση όσο και τα παιδιά των μεταναστών που είναι σε καλύτερη μοίρα. Κάποιοι ακαδημαϊκοί, πάντως, θέτουν το ερώτημα κατά πόσο τα παιδιά των σημερινών μεταναστών θα έχουν την ίδια κοινωνική ανέλιξη, όπως το παιδιά των Ευρωπαίων μεταναστών κατά το παρελθόν. Το ένα τέταρτο περίπου των σημερινών μεταναστών στις ΗΠΑ είναι παράνομοι και αντιμετωπίζουν πολλά εμπόδια ακόμα και στην καθημερινότητά τους, τα οποία είναι πιθανό να έχουν αρνητικές επιπτώσεις και στα ίδια τα παιδιά τους. Πολλά από αυτά τα παιδιά φοιτούν σε σχολεία τα οποία δεν τους προσφέρουν πολλά, και καθώς δεν υπάρχει πληθώρα θέσεων εργασίας στον κατασκευαστικό τομέα, αυτό έχει υπονομεύσει ένα παραδοσιακό μονοπάτι προς τη μεσαία τάξη για τους χαμηλής εξειδίκευσης εργαζόμενους. Σε γενικές γραμμές, πάντως, τα ενήλικα παιδιά των μεταναστών είναι πιο μορφωμένα σε σύγκριση με τους ενήλικες μετανάστες, αλλά και τον γενικό πληθυσμό. Περισσότεροι από το ένα τρίτο έχουν τουλάχιστον ένα μπάτσελορ και μόνο το 10% αυτών δεν έχει απολυτήριο Λυκείου. Περίπου το ένα τέταρτο των ισπανόφων και ασιατικής καταγωγής ενηλίκων με μετανάστες γονείς έχουν σύζυγο διαφορετικής φυλής ή εθνικότητας. «Τα παιδιά που τυγχάνουν ανώτερης μόρφωσης βρίσκονται σε περιβάλλοντα όπου συναντούν και παντρεύονται άτομα έξω από την ομάδα τους», λέει ο Στιβ Τρέτζο, ο οποίος είναι καθηγητής Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο του Τέξας. στο Βιετνάμ. 1969: Το μεγαλύτερο αεροπλάνο του κόσμου, το Boeing 747, εκτελεί την πρώτη εμπορική πτήση του. 1981: Πεθαίνει ο αμερικανός ρόκερ Μπιλ Χάλεϊ, καλλιτεχνικό ψευδώνυμο του Γουίλιαμ Τζον Κλίφτον. 1984: Πεθαίνει ο Γιούρι Αντρόποφ, ο προτελευταίος ηγέτης της Σοβιετικής Ενωσης. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου: «Boston Globe» Προετοιμασίες για μεγάλη χιονοθύελλα. «Chicago Tribune» Ο Μπρέναν δέχθηκε επίθεση για τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη «L. A. Times» O εφιάλτης ενός αστυνομικού. «New York Daily News» Ιερό ξεχιόνισμα. «New York Post» Χιονοθύελλα σήμερα το βράδυ στην πόλη. «New York Times» Οι γερουσιαστές άσκησαν πιέσεις λιτικά πράγματα του Λονδίνου, αλλά και της Βρετανίας γενικότερα, δεν είναι τωρινό. Είναι χαρακτηριστικό ότι το 2008, λίγες στιγμές μετά την εκλογική νίκη του Μπόρις Τζόνσον για τη δημαρχία του Λονδίνου, ο Μπλούμπεργκ ήταν από τους πρώτους που τον κάλεσε για να τον συγχαρεί. Πριν από τρία περίπου χρόνια, το 2010, όταν ο Ντέιβιντ Κάμερον ξεκίνησε την προσπάθεια για να γίνει πρωθυπουργός της Βρετανίας, ο Μπλούμπεργκ έσπευσε να προσφέρει τη βοήθειά του. Οι σχέσεις των δύο ανδρών είναι πολύ καλές και κάθε φορά που ο Μπόρις Τζόνσον επισκέπτεται τη Νέα Υόρκη συναντάται με τον Μάικλ Μπλούμπεργκ. Κάθε φορά που είμαι στη Νέα Υόρκη, ο Μάικλ Μπλούμπεργκ με κάνει να αισθάνομαι σαν να Το «Bloomberg Place» στο Λονδίνο, που είναι υπό κατασκευή, θα αποτελέσει το ευρωπαϊκό σπίτι της εταιρείας και του φιλανθρωπικού ιδρύματος του Μάικλ Μπλούμπεργκ. στον Τζον Μπρέναν για τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη. «Wall Street Journal» Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα εμπόδισε όπλα ανταρτών. «Washington Post» Ο Μπρέναν υπεραμύνθηκε των τακτικών των μη επανδρωμένων αεροσκαφών. είμαι βασιλιάς και αυτό είναι φανταστικό» είχε πει μάλιστα σε συνέντευξή του ο δήμαρχος του Λονδίνο, ο οποίος τρέφει έναν ιδιαίτερο θαυμασμό προς τον δήμαρχο της Νέας Υόρκης. Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης και η επιχείρησή του έχουν συμβάλει με ένα ποσό κοντά στο 1,5 εκατομμύριο δολάρια σε υποψηφίους στις βρετανικές εκλογές. Και ο ίδιος μάλιστα έχει μιλήσει δύο φορές σε συγκεντρώσεις του συντηρητικού κόμματος της Βρετανίας, του οποίου τις απόψεις ασπάζεται. Οταν ο Μπλούμπεργκ επισκέπτεται το Λονδίνο του αρέσει να έχει δείπνο με κάποιες από τις προσωπικότητες της πόλης. Συνήθως τρώει στο «Le Gavroche», ένα πολυτελές γαλλικό εστιατόριο. Σε κάποια από τις πρόσφατες επισκέψεις του εκεί έφαγε μαζί με τον Αμερικανό πρέσβη, Λούις Σούσμαν, τον ηθοποιό Κέβιν Σπέισι και τον Βρετανό υπουργό των Οικονομικών, Τζορτζ Οζμπουρν. ΤΟ ΛΟΤΤΟ στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAiLY No.: 3, 2, 9 win 4: 6, 3, 0, 9 PiCk 10: 3, 8, 9, 15, 16, 24, 25, 26, 27, 40, 42, 46, 49, 55, 58, 59, 61, 64, 75, 77 TAke-5: 4, 7, 14, 23, 34 NEA ΙΕΡΣΕΗ PiCk 3: 9, 1, 8 PiCk 4: 8, 6, 5, 7 CAsH 5: 1, 20, 22, 24, 39 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 0, 2, 9 PLAY 4: 3, 3, 0, 4 CAsH 5: 6, 16, 17, 20, 28

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑτΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 φεβρουαριου 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ΤΟ ΘΕΜΑ Ανακάλυψαν τον αρχαιότερο κοινό πρόγονο των θηλαστικών με πλακούντα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νew York Times»). Επιστήμονες υποστηρίζουν ότι έχουν ανακαλύψει τον αρχαιότερο κοινό πρόγονο των θηλαστικών με πλακούντα. Σύμφωνα με το πώς τον περιγράφουν ήταν χαριτωμένος, με γούνα, μακριά ουρά και λάτρευε να καταβροχθίζει έντομα. Μπορεί τα χαρακτηριστικά αυτά να παραπέμπουν σε ένα ζώο που θα είχατε για κατοικίδιο, ωστόσο αυτό το μικρό ον ήταν ο τελευταίος πρόγονος όλων των θηλαστικών με πλακούντα μιας ομάδας δηλαδή που περιλαμβάνει όλα τα ζώντα θηλαστικά εκτός από αυτά με μάρσιπο και εκείνα που γεννούν αβγά. Μια εξονυχιστική ανάλυση που συνδύασε γενετικές πληροφορίες καθώς και πληροφορίες που προέρχονταν από απολιθώματα μαρτυρεί ότι ο πρόγονός μας αυτός έζησε μετά την πτώση του αστεροειδή ο οποίος εξαφάνισε από τον χάρτη τους δεινοσαύρους πριν από 66 εκατομμύρια έτη. Οι απόγονοί του εξαπλώθηκαν γρήγορα σε ολόκληρη τη Γη και εξελίχθηκαν σε όλες τις μεγάλες οικογένειες θηλαστικών με πλακούντα από τις νυχτερίδες ως τις φάλαινες και από τα ποντίκια ως τον άνθρωπο, όπως αναφέρεται σε σχετική δημοσίευση στην επιθεώρηση «Science». Οι μοριακοί βιολόγοι και οι παλαιοντολόγοι εμφανίζονται εδώ και καιρό διχασμένοι σχετικά με την καταγωγή των θηλαστικών με πλακούντα. Επί μακρόν η πιο αποδεκτή θεωρία με βάση τα στοιχεία απολιθωμάτων ανέφερε ότι τα θηλαστικά εξελίχθηκαν μετά την εξαφάνιση των δεινοσαύρων. Ωστόσο κάποιες πρόσφατες γενετικές αναλύσεις υποστήριξαν ότι ο παλαιότερος πρόγονός μας πρέπει να συνυπήρξε με τους δεινοσαύρους να έζησε δηλαδή πριν από περίπου 100 εκατομμύρια χρόνια και να διαχωρίστηκε σε περισσότερες από 20 διαφορετικές γενεαλογικές γραμμές στα 35 εκατομμύρια χρόνια που ακολούθησαν. Ο,τι και αν δείχνουν πάντως οι γενετικές αναλύσεις οι παλαιοντολόγοι δεν έχουν καταφέρει να στηρίξουν αυτή τη θεωρία αφού δεν έχουν ανακαλύψει απολιθώματα θηλαστικών με πλακούντα τα οποία να χρονολογούνται πριν από την πτώση του αστεροειδούς. Το γεγονός αυτό μαρτυρεί ότι ο πρόγονος όλων των ζώντων θηλαστικών εμφανίστηκε μετά την εξαφάνιση των δεινοσαύρων. Σε μια προσπάθεια να βάλουν ένα τέλος σε αυτή τη διαμάχη η Μορίν Ο Λίρι και οι συνεργάτες της από το Πανεπιστήμιο Στόνι Μπρουκ στην πολιτεία της Νέας Υόρκης δημιούργησαν ένα γενεαλογικό δέντρο των θηλαστικών συνδυάζοντας γενετικές πληροφορίες με στοιχεία που αφορούσαν περισσότερα από ανατομικά χαρακτηριστικά τα περισσότερα που έχουν χρησιμοποιηθεί ως σήμερα με αυτόν τον τρόπο από 46 ζώντα είδη θηλαστικών καθώς και από 40 απολιθώματα θηλαστικών. Οπως προέκυψε από την εξονυχιστική αυτή ανάλυση, κανένα από τα απολιθώματα που χρονολογείτο πριν από την πτώση του αστεροειδούς δεν μπορούσε να κατηγοριοποιηθεί στα σύγχρονα θηλαστικά με πλακούντα. Το αρχαιότερο απολίθωμα που Οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι έχουν ανακαλύψει τον αρχαιότερο κοινό πρόγονο των θηλαστικών με πλακούντα. Σύμφωνα με το πώς τον περιγράφουν, ήταν χαριτωμένος, με γούνα, μακριά ουρά και λάτρευε να καταβροχθίζει έντομα. εντόπισαν οι ειδικοί και το οποίο θα μπορούσε να θεωρηθεί ως σύγχρονο θηλαστικό με πλακούντα έζησε ως έτη μετά την πτώση του αστεροειδούς. Από την ανάλυση επίσης προέκυψε ότι μετά την εμφάνιση αυτού του κοινού προγόνου ακολούθησε ταχεία εξέλιξη τα πρώτα μέλη των μεγάλων γενεαλογικών γραμμών των θηλαστικών με πλακούντα, όπως τα πρωτεύοντα είδη και τα τρωκτικά, εμφανίστηκαν περίπου 2 φωτογραφιεσ: «Νew York times» με 3 εκατομμύρια χρόνια αργότερα. Πώς ήταν όμως αυτός ο κοινός πρόγονος; Σύμφωνα με τη μελέτη επρόκειτο για ένα μικρό εντομοφάγο ζώο που ζύγιζε μεταξύ 6 και 245 γραμμαρίων. Σκαρφάλωνε στα δέντρα και είχε μακριά τριχωτή ουρά. «Δεν έχουμε ιδέα από πού προήλθε αυτό το θηλαστικό ούτε πώς οι απόγονοί του εξαπλώθηκαν σε ολόκληρο τον κόσμο» ανέφερε η δρ Ο Λίρι και προσέθεσε ότι ενώ η αναπαράσταση του ζώου δείχνει πως μοιάζει με τρωκτικό «τα δόντια του είναι εντελώς διαφορετικά». Τα θηλαστικά με πλακούντα δεν ήταν τα μόνα θηλαστικά που διαχωρίστηκαν σε διαφορετικές γενεαλογικές γραμμές μετά την πτώση του αστεροειδούς. Το ίδιο συνέβη και με τα μαρσιποφόρα στα οποία εμφανίστηκε μια μικρότερης κλίμακας εξέλιξη μετά το συμβάν που εξαφάνισε τους δεινοσαύρους στα μαρσιποφόρα μια και μόνο γενεαλογική γραμμή οδήγησε σε όλα τα σύγχρονα είδη της συγκεκριμένης οικογένειας, σημείωσε η Ο Λίρι. Στο άκουσμα των νέων αποτελεσμάτων κάποιοι επιστήμονες εμφανίστηκαν ενθουσιασμένοι. Ο Στίβεν Μπρουσάτε από το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου χαρακτήρισε τη μελέτη «ορόσημο» και συμπλήρωσε ότι «το αρχείο απολιθωμάτων και το μοριακό ρολόι αρχίζουν να συγκλίνουν. Είναι ακριβώς αυτό που θέλαμε». Ωστόσο ο Μαρκ Σπρίνγκερ από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Ριβερσάιντ ο οποίος είχε διεξαγάγει τη γενετική ανάλυση που μαρτυρούσε ότι οι πρόγονοί μας διαχωρίστηκαν ενόσω οι δεινόσαυροι ζούσαν, εμφανίστηκε σκεπτικός. Όπως είπε τα ευρήματα δεν τον πείθουν ότι ο διαχωρισμός των θηλαστικών με πλακούντα έλαβε χώρα στο Παλαιόκαινο, τα 10 πρώτα εκατομμύρια χρόνια μετά την εξαφάνιση των δεινοσαύρων. «Το δέντρο που βασίζεται στη μορφολογία έρχεται σε μεγάλη αντίθεση με το μοριακό δέντρο» σημείωσε. Η μόνη οριστική λύση που μπορεί να δοθεί στο θέμα μάλλον θα πρέπει να έλθει μέσα από την ανακάλυψη νέων απολιθωμάτων. Ο Μπρουσάτε και άλλοι ερευνητές αναζητούν αυτή τη στιγμή απολιθώματα θηλαστικών από το Παλαιόκαινο ελπίζοντας να «συλλάβουν» τα πρώτα στάδια της εξέλιξης του αρχαιότερου προγόνου μας. Ερωτικές περιπέτειες στην Τουρκία είχε η Αμερικανίδα ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ.(«Αssociated Press»). Eνας αστυνομικός στο Λος Άντζελες, που απομακρύνθηκε από το Σώμα και κήρυξε «πόλεμο» σε αστυνομικούς και μη με 14σελίδο μανιφέστο του, θεωρείται υπεύθυνος για τη δολοφονία μέχρι στιγμής τριών ατόμων και τις επιθέσεις σε τρεις πρώην συναδέλφους του. Για τον εντοπισμό του η Αστυνομία έχει εξαπολύσει πρωτοφανές ανθρωποκυνηγητό, ενώ σε συναγερμό βρίσκονται συνολικά τρεις Πολιτείες αλλά και το γειτονικό Μεξικό. Κατά τη διάρκεια μάλιστα των τεταμένων επιχειρήσεων, η αστυνομία φαίνεται ότι πυροβόλησε εναντίον και άσχετων πολιτών. Η έρευνα για τον 33χρονο Κρίστοφερ Ντόρνερ, που είχε υπηρετήσει και στις ένοπλες δυνάμεις πριν πάει στην αστυνομία μέχρι το 2008, επικεντρωνόταν tζεϊ ΧΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ Αστυνομικοί της κομητείας του Σαν Μπερναρντίνο στην Καλιφόρνια έχουν εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό και τη σύλληψη του Κρίστοφερ Ντόρνερ. Ανθρωποκυνηγητό για «πιστολέρο» αστυνομικό χθες, Παρασκευή στα βουνά γύρω από τη λίμνη Big Bear. Η Αστυνομία βρήκε στην περιοχή καμένο φορτηγάκι του Ντόρνερ και ίχνη του. Οι αστυνομικοί κάνουν έρευνες «πόρτα πόρτα», όπως τονίζουν, έχοντας επίσης αποκλείσει τα σχολεία στην περιοχή ενώ έχουν θέσει υπό προστασία όσους «στοχοποιεί» το μανιφέστο. Ο Ντόρνερ θεωρείται υπεύθυνος για το θανάσιμο πυροβολισμό της 28χρονης Μόνικα Κουάν και του συνομήλικου αρραβωνιαστικού της προ ημερών. Η Κουάν ήταν κόρη αξιωματικού της αστυνομίας του Λος Άντζελες, ο οποίος είχε εμπλακεί στην υπόθεση που οδήγησε στην απομάκρυνση του Ντόρνερ από την αστυνομία. Στον 33χρονο αποδίδονται επίσης δύο επιθέσεις εναντίον αστυνομικών, με έναν νεκρό και δύο τραυματίες. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νew York Post»). H Αμερικανίδα από το Στάτεν Αϊλαντ, η οποία βρέθηκε δολοφονημένη την περασμένη εβδομάδα στην Κωνσταντινούπολη, είχε μυστικό ραντεβού με έναν άνδρα μια ημέρα πριν από την εξαφάνισή της και είχε με αυτόν σεξουαλική επαφή μέσα στις τουαλέτες ενός μπαρ, σύμφωνα με τα όσα ανέφεραν μέσα ενημέρωσης της Τουρκίας. Ο Τούρκος εραστής της, τον οποίο τα τουρκικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν μόνο ως Ταρκάν Κ., άρχισε να επικοινωνεί με την Σιέρα πριν από τρεις με τέσσερις μήνες μέσω Διαδικτύου, σύμφωνα με τον δικηγόρο του, Οζκάν Πολάτ. Ο τελευταίος είπε ότι ο πελάτης του «προέρχεται από καλή οικογένεια και ολοκλήρωσε πρόσφατα τις σπουδές του στο εξωτερικό». Οι δυο τους συναντήθηκαν στο Διαδίκτυο και η 33χρονη Σιέρα του έστειλε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το οποίο του έλεγε: «Ερχομαι στην Τουρκία. Μπορούμε να συναντηθούμε;» είπε ο Πολάτ στα τουρκικά μέσα ενημέρωσης. Ο Ταρκάν είπε στην Αστυνομία της Κωνσταντινούπολης ότι είχε σεξουαλική επαφή με την 33χρονη στις τουαλέτες ενός μπαρ της Κωνσταντινούπολης στις 20 Ιανουαρίου, σύμφωνα με την τουρκική εφημερίδα «Xoυριέτ». Ο Ταρκάν αρνείται πάντως ότι έκανε κακό στην Αμερικανίδα και προηγουμένως είχε αρνηθεί ότι οι δυο τους είχαν σχέσεις. Να σημειωθεί πάντως ότι τα ίχνη της γυναίκας την επόμενη ημέρα, 21 Ιανουαρίου, εξαφανίστηκαν. Την Πέμπτη η σορός της 33χρονης επέστρεψε στη Νέα Υόρκη. Ο σύζυγός της, Στίβεν Σιέρα, Ο Στίβεν Σιέρα (πάνω) αποκάλυψε στα ανήλικα παιδιά του ότι η μητέρα τους και σύζυγός του, Σαράι Σιέρα (αριστερά) είναι νεκρή. Η τελευταία φέρεται πως είχε ερωτικές επαφές με έναν Τούρκο ονόματι Ταρκάν Κ. (δεξιά). είπε εξάλλου προχθές στους δημοσιογράφους ότι ενημέρωσε και τους δύο γιους τους για το θάνατο της μητέρας τους. «Επρεπε να είμαι ειλικρινής μαζί τους. Τους είπα ότι η μαμά τραυματίστηκε και πέθανε» είπε χαρακτηριστικά ο Σιέρα ο οποίος τις προηγούμενες ημέρες είχε ταξιδέψει στην Τουρκία για να φέρει πίσω την σορό της συζύγου του. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με την τουρκική Αστυνομία, η άτυχη γυναίκα εντοπίστηκε από κάμερες ασφαλείας «Νew York Post» να φοράει ένας παλτό και να κρατάει μια τσάντα, τα οποία όμως δεν βρέθηκαν στο πτώμα της. Η γυναίκα, εξάλλου, δεν φορούσε εσώρουχα όταν εντοπίστηκε το περασμένο Σάββατο. Αυτά ήταν σχισμένα και πεταμένα λίγο πιο κάτω. Ο Στίβεν Σιέρα ρώτησε τους αστυνομικούς αν η γυναίκα του βιάστηκε. Σύμφωνα πάντως με δημοσίευμα της «Χουριέτ» δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι η γυναίκα έπεσε θύμα βιασμού. Υπενθυμίζεται ότι η 33χρονη γυναίκα είχε πάει μόνη της σε διακοπές στη Ευρώπη στις 7 Ιανουαρίου. Μια άλλη φίλη της επρόκειτο να την συνοδεύσει αλλά τελευταία στιγμή υπαναχώρησε καθώς δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά το ταξίδι, όπως είπε η ίδια. Τα ίχνη της Σαράι Σιέρα εξαφανίστηκαν στις 21 Ιανουαρίου. Από τότε οι τουρκικές Αρχές, ύστερα από σχετική δήλωση της οικογένειάς της στο Στάτεν Αϊλαντ, ξεκίνησαν προσπάθειες για τον εντοπισμό της. Τελικά όπως είναι γνωστό, εντοπίστηκε το περασμένο Σάββατο σε τμήμα των παλαιών τειχών της πόλης. IRINI K. GALIATSATOU Attorney at Law / Δικηγόρος Graduate of National and Kapodestrian University of Athens Πτυχιούχος Εθνικού Καποδιστριακού Παν. Αθηνών Για όλες τις νομικές υποθέσεις σας στην Ελλάδα office: Cell: Address: Λιθοστρώτου & Μίνωος 2, Αργοστόλι, τκ 28100, Κεφαλλονιά ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ MARIANTHE L. BUDIKE Esq. ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ Η.Π.Α. ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕτΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑτΑ ΟΠωΣ Πολιτικά δικαιώματα και ιθαγένεια Μόνιμη διαμονή Φοιτητικές άδειες παραμονής Παράταση αδειών παραμονής Πολιτογράφηση Waivers Labor certification Για περισσότερες πληροφορίες χρησιμοποιήστε τα δωρεάν τηλέφωνά μας ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΩΝ ΗΠΑ, ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑ ΤΟ 21ο ΕΤΟΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ 25 ΕΡΓΑΣΙΜΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΥΣΤΕ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΗ Με τις συμφωνίες που υπέγραψαν η Ελλάδα και η Αμερική (Νόμος 2186) παρέχεται η δυνατότητα στους Ελληνες ομογενείς, άνδρες και γυναίκες να πάρουν αγροτική σύνταξη και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη από τον ΟΓΑ. Οσοι έχουν εργασθεί στην Ελλάδα και ήταν ασφαλισμένοι στα ταμεία του ΙΚΑ τεβε, τσα, Εμπόρων κ.τ.λ. δικαιούνται συντάξεις για τα ένσημα που έχουν. Οι ασφαλισμένοι στο ταμείο του ΝΑτ μπορουν να μεταφέρουν τα ημερομήσθιά τους στο ΙΚΑ, όπου προσμετρώνται όσα κι αν είναι αυτά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι συντάξεις αυτές και τα επιδόματα που δικαιούστε από την Ελλάδα είναι τελείως ανεξάρτητα και δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με αυτά που παίρνετε ή θα πάρετε από το κράτος που μένετε. Επικοινωνήστε με τη Χρυσούλα Ζηκοπούλου Διεκπεραιώνονται και πάσης φύσεως διοικητικές υποθέσεις Τηλ.: (718) FAX: (718) Ε-mail: rd Ave., Suite 4, Astoria, NY a b C OSMORAMA TOURS, LTD th Avenue, Whitestone, NY (718) FAX (718) ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ $ 699 * από ΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ +TAX ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ $ 909 * από +TAX *Υπάρχουν περιορισμοί και φόροι ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΕΓΚΥΡΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΣ REGISTERED TAX RETURN PREPARER the irs does not endorse any particular individual tax return preparer For more information on tax return preparers, go to ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΑΚΗΣ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ

14 Μικρές Αγγελίες 14 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Zητούνται Υπάλληλοι Δημοσιογράφοι, γυναίκες και άνδρες για Part time εργασία στον «Εθνικό Κήρυκα». Στείλετε το βιογραφικό σας στο: /2/02-19 Ζητείται ΑΤΟΜΟ κατά προτίμηση φοιτητής ή φοιτήτρια, 21 ετών και άνω, για μερική απασχόληση. Πρέπει να μιλάει Ελληνικά /15061/02-14 ΝΕΩΚΟΡΟΣ για άμεση πρόσληψη απο την Κοινότητα του Αγίου Γερασίμου, στο MANHATTAN. Τηλεφωνήστε στον Πρόεδρο Ανδρέα Δόριζα (718) ή (718) /8541/2-14 We are looking for a SALESMAN for Gyro and pita Products throughout the UNITED STATES. For information and further details Call /157/02-12 Looking for a responsible HOSTESS /CASHIER for QUEENS diner. Call Bill or Spyros at (718) /7407/02-11 Seeking a mature Greek and English speaking LIVE-IN-NANNY with prior experience, to work Monday through Friday, in NEW JERSEY. Duties: caring for one infant child and light household duties. Must have a driver's license and to be legal resident. Tel.: (201) /18358/02-12 ΤΑΜΙΑΣ πεπειραμένος σε diner, για πλήρη βραδυνή απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: Golden Reef Diner, 15 λεπτα από το BAYSIDE, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE, NY 11710, η τηλεφωνήστε (516) ζητήστε τον Jimmy /7767/02-14 BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVE ASSISTANT is needed for busy Office in ASTORIA. Candidate must be reliable, organized, must know Peach Tree or Quick books with excellent telephone manners. Full time. Speak Greek language a plus. Please fax resume to (718) or /7053/02-11 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ AA89 Ζητούν Εργασία Ελληνίδα ΚΥΡΙΑ έμπειρη, επιθυμεί να εργασθεί σαν ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ ή BABYSITTER ή να φροντίζει ηλικιωμένη κυρία, ως εξωτερική ή εσωτερική. Τηλ.(718) ζητήστε κ.τασία ή αφήστε μήνυμα /18462/02-12 ΚΥΡΙΑ, ελληνίδα, υπεύθυνο, και σοβαρό άτομο, με πείρα ζητά πλήρη απασχόληση ως εσωτερική, για να φροντίζει παιδιά ή ηλικιωμένους και να μαγειρεύει. Τηλ.: (201) /18460/02-11 Εμπειρος ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ ΚΤΙΡΙΩΝ με καλές συστάσεις ζητά κτίρια για καθαρισμό στην περιοχή της ΑΣΤΟ- ΡΙΑΣ. Αρμοδιότητες (σκούπισμα, σφουγγάρισμα, σκουπίδια). Τηλ.: (347) ζητήστε κ.γιώργο Προσωπικά/Γνωριμίες /18452/02-14 Απογοητευμένος/η; βρίσκεσαι σε σχέση που δεν σε ικανοποιεί; Καιρός είναι να δείς την καλή πλευρά της ζωής, μακριά από το άγχος και τη ρουτίνα. Στο γραφείο μας άμεσα θα νοιώσεις ζωντάνια, χαρά, αισιοδοξία, γωρίζοντας το άλλο σου μισό από ολη την Ελλάδα, Κύπρο, Ευρώπη, Αμερική. Να αγαπάς και να αγαπιέσαι είναι κινητήριος δύναμη για μια ευτυχισμένη ζωή, έναν επιτυχημένο γάμο. Δεκτοί γονείς που ενδιαφέροναι για τα παιδιά τους. Diamantin όνομα με κύρος, ποιότητα και παράδοση 27 χρόνια στο χώρο των συνοικεσίων. Αγίου Κωνσταντίνου 7, πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας :210/ , / Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /2/009 NORTH WEST ATLANTA/ ΕΛΛΗ- ΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κοντά στο εμπορικό κέντρο/ convention plaza, και στον εσωτερικό περιφερειακό δρόμο, με 4 χρόνια λειτουργίας, πωλείται απο τους ιδιοκτήτες. Υψηλά έσοδα, σταθερή πελατεία. Ετήσιες πωλήσεις >$650K. Τιμή $195K, ή καλύτερη προσφορά. Επικοινωνήστε με Mr. Mihir, μιλήστε Αγγλικά. Tel.: (678) or .: /18465/02-16 Great Opportunity! FORT LAUDERDALE, FL./ BREAK- FAST/LUNCH Well established. Best neighborhood near Hotels, the Convention Center and Port with 5M cruise passengers per year.130 seats including 32 in a popular patio. Semi-absentee owner (15 hrs a week). Great opportunity to open for Dinner. Great lease with options until Beer and wine license. Financing available. Serious inquiries only. Tel. (954) ext /17871/03-02 Ευκαιρία Connecticut! SOUTHERN CT/Ελληνικό ΕΣΤΙΑ- ΤΟΡΙΟ προς πώληση, με 28 καθίσματα στο εσωτερικό και 28 καθίσματα εξωτερικά στο patio. Έτοιμη επιχείρηση με το κλειδί στο χέρι και ετήσιες πωλήσεις το 2012 πάνω απο $500,000. Τιμή $150,000. Μόνο σοβαρές προτάσεις τηλ. (917) /17507/2-03 SOUTH CAROLINA SPARTANBURG, S.C./ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ 6,600 τ.π., πάνω σε μεγάλο 6 lane Hwy, με πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα και dining rooms. Ελληνική Κοινότητα για την Οικογένεια. Επικερδής επιχείρηση. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με 40% down. Οι διακοσμήσεις δεν συμπεριλαμβάνονται. Τιμή $726, Τηλεφωνήστε:(864) μιλήστε Αγγλικά ζητήστε κ.πέτρο /18450/2-9 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/BROGUE, PA, νεόκτηστο ιδρύθηκε το 2005, σε εμπορικό κέντρο μεγέθους 4,000 τ.π., 126 καθίσματα, ετήσια έσοδα $ 550, Ζητούμενη Τιμή $ 165, Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Πωλείται λόγω υγείας. Tηλ. (717) ζητήστε τον Terry /18336/3-16 Ευκαιρία Πωλείται στο CHAMBERBURG, PA το ORCHARDS RESTAURANT, ένα από τα ωραιότερα εστιατόρια στην ανατολική ακτή. Με αίθουσα δεξιώσεων 500+ άτομων, σαλόνι, τραπεζαρία 250+ ατόμων, deck και sports bar. Ετήσια έσοδα $2,100,000. Σταθερή πελατεία. Για πληροφορίες Τηλεφωνήστε (717) ή .: /18434/3-9 COFFEE SHOP/PIZZARIA for sale in EAST VILLAGE MANHATTAN. Great location, busy establishment for over 30 years. Rent less than 5,000/Month.Long lease. Making almost $50,000/Month, with additional profit from ATM machine. Price $200,000 negotiable. Tel.: (917) Serious buyers only /17411/02-9 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $15-16,000, 15 χρόνια λίστα, Τ. $ , προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP: Εβδ. εισπρ. $26-27,000, 12χρόνια λίστα, ενοίκιο $ 8,000 με τους φόρους Τ. $ , προκαταβολή $270,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ. $250,000. DINER/BROOKLYN Εβδ. εισπρ. $33,000, 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000 Τ. $ COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $7,000 Τ. $ , προκαταβολή $200,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $17,000, 10 χρόνια λίστα, Τ. $ , προκαταβολή $150,000. RESTAURANT-COFFEE SHOP /LONG ISLAND: με το ακίνητο. Εβδ. εισπρ. $45,000, Ολική T. $2,300,000. COFFEE SHOP/NEW JERSEY: Εβδ. εισπρ. $28,000-30,000, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους.τ. $ , προκαταβολή $250,000. GYRO PLACE /LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $15,000, ενοίκιο $4,500. T. $225,000, προκ. $100,000. COFFEE SHOP/JERSEY CITY με το ακίνητο: Εβδ. εισπρ. $15,000. Τ. $800,000 συζητήσιμα. COFFEE SHOP/BRONX: Εβδ. εισπρ. $11,000-12,000, λίστα 10 χρ. T. $190,000, προκ. $90,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, CHELMSFORD, MA, 1200 τ.π., σε εμπορικό δρόμο. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $7-8,000. Ενοίκιο $1,900/ μήνα.15 χρόνια λίστα. Εξοπλισμός σε πολύ καλή κατάσταση. Πωλείται η επιχείρηση $99,000 με τα μισά προκαταβολή. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, NEW HAMPSHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking. Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/ μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S. NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000 τ.π., με patio. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $1, Ενοίκιο $4,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια. Όμορφο dining room, μεγάλο parking. Πωλ. επιχείρηση $475,000 με τα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN- TRAL MAINE. Στο κέντρο της πόλης, κοντά σε κολλέγιο τ.π., μεγάλο dinning room, full liquor and parking. Εισπράξεις $15,000/ εβδομ. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $375,000 με προκαταβολή $150,000. Option to buy the building $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRISTOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTH NEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BOSTON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα, ενοίκιο 5,500 με όλα included. Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 καθίσμ., μεγάλο parking, όμορφο dining room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ. επιχείρηση $650,000. με $250,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!! OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τιμή $550,000. Προκαταβολή 250,000. STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner και delivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οι προσφορές τοις μετρητοίς. BROOKLYN: PIZZA/GRILL ανοιχτό 6 μέρες, ενοίκιο $1,700. Πρέπει επειγόντως να πουληθεί. Δεχόμαστε προσφορές. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με option to buy the property. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ., θυσιάζεται για το κόστος του liquor license Ευκαιρία. Τηλεφωνήστε για περισ.πληροφορίες. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40 s. Τ. $1,150,000 με προκατ. $ 400,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT & BAR - Γωνιακό, πλήρως ανακαινισμένο πάνω σε 1,42 acres, κτίριο 4,000 τ.π., σε κυκλοφοριακό κόμβο και με εξωτερικό deck και θέα το ποτάμι. 150 καθίσματα, 90 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό, άδεια ποτού και real estate. PRICE: $1,900,000 RESTAURANT/BAR- Πολύ δημοφιλές! Prime τοποθεσία στην επιχειρηματική περιοχή στο κέντρο της πόλης. Υψηλές πωλήσεις. Private bar/dining area for parties. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό, άδεια ποτού και real estate. PRICE: $1,500,000 Owner financing with $350,000 down payment. BAR & RESTAURANT JUST LISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών. 200 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή πώλησης, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 - with $3,000/Month Rent. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθίσματα για τη χρήση banquet και με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. RESTAURANT 6+ Acres γωνιακό πάνω σε κόμβο κυκλοφορίας, 8,100 τ.π., κτίριο. χώρος για 300 καθίσματα. Επικερδής επειχείρηση! Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό και real estate. PRICE: $2,100,000 Owner financing with $450,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ., απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$375,000 προκατ. $150,000. 2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000, χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $325,000, προκατ. $150,000. 3) PIZZA/SUBS - MANCHESTER, N.H. Εβδομ. εισπρ. $11,000. Ενοίκιο μόνο $1,374 incl. NNN, Parking. Τ. $225,000, με προκατ. $100,000. 4) ROAST BEEF/SUBS PORTSMOUNTH, N.H. Εβδομ. εισπρ. $9,500. Parking, Busy RT1, Put Pizza and do much more. Τ. $185,000, με προκ. $90,000. 5) PIZZA/SHOP, near DARTMOUTH College, VERMONT. Λίστα χρ. Καινούργιος εξοπλισμός. 52 καθίσμ.,18 θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $13,000 χωρίς delivery και πολύ απλό μενού. Ενοίκιο $ 2,200/μήνα +ΝΝΝ, RE +Bldg.Πολύ κερδοφόρο. Τ. $350,000 προκατ. $175,000. 6) PIZZA/RESTAURANT, Shrewsbury MA area. Εβδομ. εισπρ. $17,000. No delivery. 120 καθισμ., 2,800 τ.π. Free standing building, plenty of parking. Καλή τιμή. Τ. $250,000, προκατ. $150,000 ή cash deal. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 Πωλήσεις Οικιών Maria Kastritsos Broker-Realtor Cell: Διαθέτουμε τα καλύτερα ακίνητα στην δυτική ακτή της Φλόριντα: 1. NEW PORT RICHEY/GULF HAR- BORS, ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, με πανοραματική θέα απο όλους τους ορόφους στον κόλπο.πάνω από τ.π., 4 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια. Master σουίτα στο 3ο όροφο, με loft. Καθιστικό δίπλα στην ανοιχτή κουζίνα με εντυπωσιακό high ceiling ύψους 2 ορόφων, τζάκι και screened βεράντα με θέα στο κανάλι και στην πισίνα. Γκαράζ για 2 αυτοκίνητα και τερα στια αποθη κη/εργαστη ριο. Τιμη $ Ακριβώς στην καρδιά του TARPON SPRINGS, στη φημισμένη περιοχή- SPONGE DOCKS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 3 υπνοδωματίων με 3 μπάνια, επιπλωμένη με γούστο. Ετοιμη με το κλειδί στο χέρι. Για γρήγορη πώληση Τιμή $ ΚΑΛΥΜΝΟΣ, παραθαλάσσια, παραδοσιακή και ανεξάρτητη ΒΙΛΑ σε προνομιακή τοποθεσία, με όλες τις σύγχρονες ανέσεις, με κήπο πάνω σε μεγάλο μπαλκόνι και πανοραμική θέα στη θάλασσα προς το νησί Τέλενδος. Τιμή $ Olympic Realty Services, LLC Office: /16724/3-9 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROkER RESIDENTIAL & COmmERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ. ASTORIA/Πρέπει να το δείτε! κοντά στις συγκοινωνίες και αγορά, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, ημιανεξάρτητη, τούβλινη, 2 υπνοδ. + 2 υπνοδ., με τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ και driveway. Τ. $829,000. ΑSTORIA/Upper Ditmars., MONOKATΟΙΚΙΑ με 3 υπνοδωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ και αυλή. Τ. $575,000. ASTORIA/ GYRO RESTAURANT, σε κεντρικό δρόμο, καθιερωμένο, με 33 καθίσμ. και καλές εισπράξεις, σε πολύ καλή τιμή. ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) /2430/12-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 KEYSTONE REALTY USA Office: (631) SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Riverhead, Mattituck, Cutchogue, Southold, Greeport, Orient East Marion: A spacious Hi Ranch, 4 Bdrms, 3 Full Baths in an exclusive area. Mattituck: Build your new home on a 1/2 acre lot with private beach rights. Call VOULA DIAKOVASILIS Licensed Realtor CBR Direct: (631) /16236/ Προσφορά ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ Aπό τα ωραιότερα νησιά, μακρυά από πόλεις. Εδώ υπάρχει ποιότητα ζωής, θάλασσα και ήλιος ΣΥΡΟΣ Με αρκετές παραλίες βατές, νοσοκομείο, αεροδρόμιο, λιμάνι Μια ένδειξη της προσφοράς μας: Αγοράζοντας μια μεζονέτα, πληρώνετε στο 50% της αξίας σε μετρητά και τα υπόλοιπα σε 100 μήνες, γραμμάτια, χωρίς τόκους. Δεκτός κάθε έλεγχος Τράπεζα Γης στις Κυκλάδες Μεταξάς Κάνιγγος 12, Αθήνα Τηλ/Φαξ: (01130) , ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < ROSLYN: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανακαινισμένη, τύπου Ranch επι οικοπέδου ½ acre., κοντά στο LIRR με 4 υπνοδ. 2 ½ μπάνια, family room, μεγάλο patio. Τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ. $1,299,000 < BAYSIDE GABLES: Ενα απο τα ωραιότερα σπίτια της περιοχής, επι οικοπέδου 100Χ120 με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jaccuzzi, μεγάλη κουζίνα, family room με τζάκι, σαλόνι με βεράντα, θερμαινόμενη πισίνα Τ. $1, < BEECHHURST: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ custom made, M/D water view, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, family room, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., C/A, μπαλκόνια. Τ. $1,299,000. < BAYSIDE HILLS: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, τύπου Tudor, καινούργια κουζίνα και μπάνια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, γκαράζ, τελειωμένο υπόγειο. Τ. $739,000. < BAYSIDE WEEKSWOODLAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη επι οικοπέδου 50Χ131 τύπου colonial σε ήσυχο δρόμο, 7 υπνοδ., 2 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, γκαράζ. Τ $1,188,000. ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΣΠΙΤΙΩΝ ΚΑΙ ΚΤΙΡΙΩΝ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΕ ΤΑ ΧΑΜΗΛΑ ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, ανιψιού, θείου, εξαδέλφου και φίλου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών απο τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, πεθερού, θείου και εξαδέλφου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενος χρόνου από τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαμπρού, νονού, θείου, εξαδέλφου και συμπεθέρου ΜΙΧΑΛΗ Α. ΒΟΡΚΑ από την Βατυλή Αμμοχώστου, Κύπρου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ASTORIA/37 Ave., κοντά στο τρένο, ΚΤΙΡΙΟ 40 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ. 20 Διαμερίσματα των 4 δωματίων, 2 υπνοδωματίων. 14 Διαμερίσματα των 3 δωματίων, 1 υπνοδωματίου. 6 Διαμερίσματα των 6 δωματίων, 3 υπνοδωματίων. Εισόδημα $482,000. T. $5,700,000. ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $499,000. Χρειάζεται δουλειά. ASTORIA/DITMARS, 37 St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη, των δωματίων, υπόγειο, γκαράζ χρειάζεται δουλειά. ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ. Τ. $639,000 ASTORIA/ 24 AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη με ΜΑΓΑΖΙ και 2 διαμερίσματα των 4+4 δωματίων. Τ $875,000. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΒΟΡΚΑ Τα παιδιά ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΟΡΚΑΣ ΑΝΘΗ ΒΟΡΚΑ Τα αδέλφια ΜΑΡΙΑ και JOHN OBERLE ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΒΟΡΚΑ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΒΟΡΚΑ ΛΕΝΙΑ ΒΟΡΚΑ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ στην Ελλάδα, στην Κύπρο και στην Αγγλία / RE/45/12-31 ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ ΣΑΜΟΣ/ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟ ΣΥΓΚΡΟ- ΤΗΜΑ, σε οικόπεδο 4,060 τ.μ., με εληές και οπωροφόρα, 11 studios, 5 δυάρια, 2 μαιζονέτες, με κλιματισμό, τηλεόραση, πισίνα και bar. Για πληροφορίες τηλ.: ζητήστε την κ.σάμυ ή e- mail.: /18457/2-9 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΑΝΝΑ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΙΑ- ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ-ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήματα, ερωτικά, γάμου, παιδιών, οικογενειακά, υγείας, κατάθλιψης και επαγγελματικά. Ενώνει χωρισμένους, διώχνει την κακοτυχία, τη ζήλια και το κακό μάτι. Εγγυημένα αποτελέσματα σε 3 ημέρες. (570) μιλήστε αγγλικά 810 Μain St., Stroudsburg, PA ΙΩΑΝΝΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ από το Kουρνά, Χανιά Κρήτης τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ Τα παιδιά ΚΑΛΛΙΟΠΗ και NICK BADOLATO ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΡΑΦΑΝΑΚΗΣ Τα εγγόνια MATTEO, MELINA JOHN, GABRIELLA ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΕΛΕΝΗ Οι αδελφές ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ Οι νύφες ΓΕΩΡΓΙΑ ΑΓΓΕΛΟΥ ΜΑΡΟΥΛΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΑΡΓΥΡΩ ΑΓΓΕΛΑΚΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18420 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών απο τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου JOHN STRATIGEAS από την Μαγούλα Σπάρτης, Λακωνίας ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΛΟΪΖΟΥ από τα Νικειά Νισύρου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣΟΦΙΑ ΛΟΪΖΟΥ Τα παιδιά ΜΕΡΟΠΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΑΛΛΑΣ ΧΡΥΣΟΥΛΑ και ΚΥΡΙΑΚΟΣ GORDON ΜΑΝΩΛΗΣ και ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΛΟΪΖΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ και ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΛΟΪΖΟΥ Τα εγγόνια ΛΑΜΠΡΟΣ και ΝΙΚΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ, ΝΙΚΟΣ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΣ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΕΥΤΕΡΗΣ, ΕΙΡΗΝΗ, ΣΟΦΙΑ Τα αδέλφια ΜΑΡΙΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Οι κουνιάδοι ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΑΝΝΑ και ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΑΝΕΤ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΛΛΑ, ΕΥΔΟΞΙΑ, ΒΑΓΓΕΛΗΣ Οι βαπτιστικοί ΦΩΤΗΣ ΧΑΡΤΟΦΙΛΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΑΗ ΠΛΟΥΣΙΑ και ΝΙΚΟΣ ΠΑΝΤΑΡΟΤΑ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι συμπέθεροι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17962 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών απο τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης Πωλήσεις στην Ελλάδα ΑΚΙΝΗΤΑ ΝΟΤΙΑ ΚΕΡΚΥΡΑ/ΚΤΙΡΙΟ 150 τ.μ., με άδεια λειτουργίας εστιατορίου και άνετο χώρο για παρκινγκ, στην θάλασσα και 50 μέτρα από τον κεντρικό δρόμο, απέναντι απο το μικρό λιμανάκι της περιοχής. Τουριστικός πόλος ιδιαίτερα το καλοκαίρι. Τιμή $ Για πληροφορίες και φωτογραφίες. Τηλ.:(917) ζητήστε τον Γιάννη /17628/2-9 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΒΟΥΡΙ (περιοχή Βουλιαγμένης) 2 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 55τμ και 60τμ πλήρως ανακαινισμένα, όλα καινούργια, με συναγερμό, 300μ από τη θάλασσα και δίπλα σε δάσος. Τ. 185,000 και 195,000 αντίστοιχα. Δυνατότητα επέκτασης μέσω διπλανού διαμερίσματος (55 τμ). Τηλ. (011-30) ζητ. κ. Δημητρίου /2/003CK ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, περιοχή ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ (Πατρών 20) από τεχνική εταιρία νεόδμητα 1. ΟΡΟ- ΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ στον 5 όροφο 106,68 τ.μ 2 ή 3 δωμ., σαλο-κουζίνα, μπάνιο, 2 αποθήκες και πάρκινγκ, 2. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 61,78 τ.μ με 1 δωμ., σαλο-κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη και πάρκινγκ και 3. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 44,90 τ.μ με 1 δωμ., σαλο-κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Ολα με ατομική θέρμανση φυσικού αερίου, πολυτελούς κατασκευής, χωρίς ΦΠΑ. Τηλ. (01130) ή , /2/005ck ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Προφήτη Ηλία, 15 LeRoy Ave, Yonkers, NY την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MARY STRATIGEAS Τα παιδιά PAULINE and MICHAEL HASTINGS MARGO and FRANK FERRO KONSTANDINO and MARIA I. STRATIGEAS VOULA and PETER SEVERINO Τα εγγόνια MARY, JOHN, JENNY, KATHY, MARISA, NICO, DEMITRI, JOHN DEAN, VICTORIA, PETER, MICHAEL-ALEC, ARIS, ARIANNA, NIKO, JOSH, ALLIE Τα αδέλφια GEORGE and HELEN DEMITRIOS and ANNA PANAGIOTA GEORGIA and EMMANUEL ANASTASIA and MICHAEL Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18466 ΜΑΡΙΑΣ ΣΚΟΥΦΑΡΑ από το Νεοχώρι Χίου τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό Ναό ΓΟΧ της Αγίας Μαρκέλλας, th St., Astoria, NY 11105, τηλ.:(718) , την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΦΩΤΕΙΝΗ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΣΚΟΥΤΕΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΥΦΑΡΑ Τα εγγόνια ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΚΟΥΤΕΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΟΥΤΕΛΑΣ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΣΚΟΥΦΑΡΑ ΣΟΦΙΑ ΣΚΟΥΦΑΡΑ ΜΑΝΩΛΗΣ ΒΟΥΓΔΗΣ ΜΑΡΙΑ ΒΟΥΓΔΗ Τα αδέλφια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΜΑΝΩΛΑΚΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18426

16 16 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, κουνιάδας και θείας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας πατέρα, παππού και αδελφού ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών απο τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και αδελφής ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΡΕΒΕΛΙΩΤΗ από τα Κάψια Τριπόλεως Αρκαδίας τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ (ΠΙΤΣΑ) και ΝΙΚΟΣ ΠΑΣΣΙΑΣ ΤΑΣΟΣ και IWONA ΡΕΒΕΛΙΩΤΗ ΒΟΥΛΑ ΡΕΒΕΛΙΩΤΗ Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Η νύφη στην Ελλάδα ΜΑΡΙΑ ΒΕΡΒΕΝΙΩΤΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στον Καναδά και στην Ελλάδα /17967 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΒΡΑ (ΑΒΡΑΣΟΓΛΟΥ) από την Θεσσαλονίκη τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου, 353 E Clinton Ave., Tenafly, NJ 07670, την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ELLIE ΑΒΡΑΣΟΓΛΟΥ ΝΙΚΟΣ και ΙΩΑΝΝΑ ΑΒΡΑΣΟΓΛΟΥ Τα εγγόνια ΓΙΩΡΓΟΣ, ΑΛΕΞΙΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΣ Τα αδέλφια ΝΙΚΟΣ και ΤΖΕΝΗ ΑΒΡΑΣΟΓΛΟΥ και οι λοιποί συγγενείς /18463 ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΣ ΜΠΟΛΑΝΟΥ από το Δολό Πωγωνίου, Ηπείρου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Θείας Αναστάσεως1400 Cedar Swamp Road, Brookville, NY την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΕΛΕΝΗ ΜΠΟΛΑΝΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ Τα εγγόνια ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ Η αδελφή ΣΟΦΙΑ ΓΚΟΡΟΥ /17479 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και φίλου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών απο τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΚΑΛΙΝΟΓΛΟΥ από την Κωνσταντινούπολη τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ Π. ΚΑΣΣΙΜΗ (ΠΑΝΤΑΖΗΣ) από το Μαθράκι Κερκύρας τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 11:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΙΑ ΚΑΣΣΙΜΗ Τα παιδιά ΣΠΥΡΟΣ, ΕΛΕΝΗ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΣΣΙΜΗΣ Τα εγγόνια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /18459 ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΛΚΜΗΝΗ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΕΓΓΙΣΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚΑΛΙΝΟΓΛΟΥ ΜΑΚΡΙΝΑ και ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΜΠΙΝΩΦ Τα εγγόνια, τα δισέγγονα και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18467 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 17 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, θείας και εξαδέλφης ΣΤΕΛΛΑΣ ΔΡΕΝΗ από τα Μέγαρα τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, 100 Fairway Drive, Port Washington, NY Τηλ. (516) , την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΡΕΝΗΣ Τα παιδιά EMILY και ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ BEYS ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΔΡΕΝΗ JERRY και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΡΕΝΗ Τα εγγόνια ΠΟΛΥΤΙΜΗ, ΜΑΝΩΛΗΣ STACIA, LIANNA, ΓΕΩΡΓΙΟΣ TOMMY, LIANA, ΣΠΥΡΟΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /8828

18 18 ΕΛΛΑ Α Επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη ιστορικός πίνακας ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Εβαλε τέλος στη ζωή του ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Ενα μνημειακό έργο ζωγραφικής, αλλά κυρίως ιστορικής αξίας, «Η καλλιέργεια του καπνού», του γνωστότερου ίσως στον ελληνικό χώρο χαράκτη, του Τάσσου (Αλεβίζου) και της συντρόφου του, ζωγράφου και χαράκτριας Λουκίας Μαγγιώρου, επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη. Πρόκειται για ένα μνημειακό εικαστικό έργο διαστάσεων (2x 12,4 μέτρων) φιλοτεχνημένο με μεικτή τεχνική, σε ύφασμα επικολλημένο σε ξύλο. Το έργο απεικονίζει άνδρες και γυναίκες που ασχολούνται με την καλλιέργεια και επεξεργασία του καπνού σε όλα του τα στάδια. Ιδιους με τους εκατοντάδες χιλιάδες κατοίκους της Μακεδονίας, που καλλιέργησαν πρώτοι στην Ελλάδα τον καπνό από τα μέσα του 18ου ως και τα μέσα του 20ού αιώνα. Τους καπνεργάτες της Μακεδονίας, τα μέλη του σωματείου καπνεργατών, τους συνδικαλιστές-πρωτεργάτες των μεγάλων απεργιών που κορυφώθηκαν τον Μάη του 36, ταυτισμένων σχεδόν με την περιοχή και την κοινωνικοπολιτική ιστορία της. Το έργο αποτελείται από πέντε επιμέρους συνθέσεις και φιλοτεχνούταν επί πέντε συνεχή χρόνια (από το 1955 έως το 1960) ειδικά για τις εγκαταστάσεις του εργοστασίου Εθνικού Οργανισμού Καπνού Δυτικής Θεσσαλονίκης, κατόπιν παραγγελίας της εταιρείας «Παπαστράτου». Τα καπνομάγαζα της Σταυρούπολης -εκεί όπου βρισκόταν το μνημειακό έργο- δίπλα και εντός του χώρου όπου κινούνταν τα πραγματικά «φυσικά» του μοντέλα (οι καπνεργάτες), έκλεισαν, ρήμαξαν τις τελευταίες δεκαετίες του περασμένου αιώνα. Το έργο παρέμενε εκεί, στους τοίχους των αποθηκών εμποτισμένο με μυρωδιά καπνού, μέχρι πριν από περίπου έναν χρόνο, όταν ο τότε υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γιάννης Δριβελέγκας, και ο γ.γ. Γιώργος Κανελλόπουλος, σε μία επίσκεψή τους στο εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο Παπαστράτου, στη Σταυρούπολη, ανακάλυψαν τον θησαυρό και κίνησαν τις διαδικασίες για να τον μεταφέρουν στην Εθνική Πινακοθήκη της Αθήνας. «Το μνημειακό αυτό έργο (στο οποίο είχε συμβάλει και η σύντροφος του καλλιτέχνη Λουκία Μαγγιώρου), χθες άλλαξε χέρια και από το εγκαταλελειμμένο σήμερα Κρατικό Εργοστάσιο Θεσσαλονίκης πέρασε στα χέρια της Εθνικής Πινακοθήκης, ύστερα από πρωτοβουλία του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη. Η σύνθεση, που αποτελείται από πέντε μέρη και έχει ύψος 2 μ., θεωρείται πως γλίτωσε από θαύμα τον βανδαλισμό ή την κλοπή. Διατηρείται, ωστόσο, σε καλή κατάσταση - καλύτερη από εκείνη της μακέτας του έργου που βρισκόταν στα γραφεία του υπουργείου στην Αθήνα και η οποία μακέτα επίσης παραδόθηκε στην διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα», έγραφαν οι εφημερίδες μόλις τον περασμένο Απρίλιο. Σχεδόν έναν χρόνο μετά -κι ύστερα από πιέσεις τοπικών παραγόντων (Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης τέχνης, Δήμος Παύλου Μελά, Περιφέρεια κ.ά.)- το 63χρονης ιστορίας έργο επιστρέφει στον φυσικό του χώρο. Σε απόσταση μόλις λίγων μέτρων από τις αποθήκες καπνού όπου είχε τοποθετηθεί 63 χρόνια πριν, βρίσκεται σήμερα η Μονή Λαζαριστών (επίσης καπναποθήκη αρκετά χρόνια νωρίτερα) και το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Θεσσαλονίκης, όπου και θα παρουσιάζεται από σήμερα, Σάββατο. Αγώνας για τα Νοσοκομεία Λήμνου και Ικαρίας Το Νοσοκομείο Λήμνου αγωνίζεται να μην κλείσει. ΑΓΙΟΣ ΚΗΡΥΚΟΣ. («Ελευθεροτυπία»). Ο πολύμηνος αγώνας των κατοίκων της Λήμνου και της Ικαρίας για να διασώσουν την αυτονομία των Νοσοκομείων των δύο νησιών, φαίνεται ότι δικαιώνεται. Σύμφωνα με τα τοπικά Μέσα, το θέμα των συνενώσεων και συγχωνεύσεων των νοσηλευτικών μονάδων θα επανεξεταστεί στη συνεδρίαση του ΚΕΣΥΠΕ (Κεντρικό Συμβούλιο Υγειονομικών Περιφερειών), που αναμένεται να συγκληθεί στις 18 Φεβρουαρίου. Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι αρμόδιοι υπηρεσιακοί παράγοντες θα εισηγηθούν στον υπουργό Υγείας να παραμείνει η αυτονομία των Νοσοκομείων της Λήμνου και της Ικαρίας. Ωστόσο ο αγώνας δεν σταματά. Εδώ και έξι μήνες το λιμάνι της Λήμνου των κατοίκων συγκλονίζεται από τα μεγάλα συλλαλητήρια που διοργανώνουν ο Δήμος και οι φορείς του νησιού για να διαμαρτυρηθούν για την επικείμενη συγχώνευση του Νοσοκομείου του νησιού με αυτό της Μυτιλήνης. Το επίμαχο, «δολοφονικό» για τη Λήμνο, ΦΕΚ 3499 δημοσιεύτηκε στις 31 Δεκεμβρίου, παραμονή Πρωτοχρονιάς. «Το θέμα της Λήμνου είναι προφανώς παράλογο και κανένας δεν βρέθηκε να μην τονίσει ότι η περίπτωση της Λήμνου είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα λάθους απόφασης. Ομως περιμέναμε να ακούσουμε από τον ίδιο τον Υπουργό ότι το λάθος αυτό θα διορθωθεί άμεσα, πράγμα που δεν έγινε», δήλωσε ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής. «Αυτοί οι αριθμοί θα μείνουν ανεξίτηλοι στη μνήμη των κατοίκων της Λήμνου. Αλησμόνητοι θα μείνουν και οι εμπνευστές τους: η τρικομματική κυβέρνηση ΝΔ - ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ», λένε οι νοσοκομειακοί γιατροί Λήμνου και προσθέτουν: «Οι νοσοκομειακοί γιατροί της Λήμνου μαζί με όλους τους Λημνιούς αλλά και τους υπόλοιπους Ελληνες, που με τον ίδιο τρόπο χάνουν το δικαίωμα για πρόσβαση στη δημόσια υγεία, δεν παραδινόμαστε. Θα αγωνιστούμε ώστε να μην εφαρμοστούν οι απαράδεκτοι αυτοί οργανισμοί, οι εκτρωματικές αυτές συνενώσεις. Θα αγωνιστούμε και θα πετύχουμε, γιατί έχουμε το δίκιο με το μέρος μας». Η παροικία των Ικαρίων της Αμερικής, η οποία είχε πρωτοστατήσει στην κατασκευή του Νοσοκομείου Ικαρίας στη δεκαετία του 50 συγκεντρώνοντας τότε το απαραίτητο χρηματικό ποσό, συνεχίζει να το στηρίζει όλα αυτά τα χρόνια, δωρίζοντας ακριβό ιατρικό εξοπλισμό. Από το 2011 οι γυναίκες του νησιού για πρώτη φορά έχουν τη δυνατότητα να κάνουν στον τόπο τους μαστογραφία και να μην υποχρεώνονται σε ταξίδια για μια τόσο απαραίτητη πλέον εξέταση. Και τώρα, όλα αυτά πρέπει να ξεχαστούν. Οπως αναφέρει η επιτροπή αγώνα των κατοίκων: «Διαγράφουν το Νοσοκομείο Ικαρίας, όπως και τους Ικαριώτες και τους Φουρνιώτες, από τον υγειονομικό χάρτη, και το συγχωνεύουν με αυτό της Σάμου. Αγνοώντας τις ιδιαίτερες συνθήκες του Ικάριου πελάγους και της νησιωτικότητας που βιώνουμε». ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Τραγικός ήταν ο επίλογος για έναν 50χρονο στην περιοχή του Γαζίου στο Ηράκλειο της Κρήτης, ο οποίος έδωσε τέλος στη ζωή του. Οι πληροφορίες που αναφέρουν τα τοπικά ΜΜΕ συντείνουν στο ότι ο ιδιωτικός υπάλληλος και πατέρας δύο παιδιών αντιμετώπιζε συναισθηματικό αδιέξοδο και οδηγήθηκε στην τραγική αυτή επιλογή. Ο άτυχος άνδρας ήταν αλβανικής καταγωγής και κατά πληροφορίες αντιμετώπιζε και στο παρελθόν ψυχολογικά προβλήματα. Εκλεψαν 28 τόνους μελιού ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («Cretalive.gr»). Την αδιανόητη ποσότητα των 28 τόνων μελιού έκλεψαν άγνωστοι από αποθήκη στα Βορίζια, χωρίς, παραδόξως, κανένας να αντιληφθεί το παραμικρό! Οι άγνωστοι δράστες μπήκαν στην αποθήκη με το μέλι, βρήκαν τα κλειδιά του φορτηγού αυτοκινήτου του ιδιοκτήτη που ήταν σταθμευμένο έξω από το κτίριο και με το κλαρκ που βρισκόταν μέσα στην αποθήκη φόρτωσαν τη μεγάλη ποσότητα που ήταν αποθηκευμένη σε παλέτες, κι ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («Cretalive»). Οι συνέπειες μιας οικονομικής κρίσης είναι απρόβλεπτες! Ποιος για παράδειγμα θα περίμενε ότι στην Κρήτη θα υπήρχε πρόβλημα σε έναν από τους πλέον ιερούς δεσμούς που αναπτύσσεται με την κουμπαριά (συντεκνιά) όταν ο άλλος βαφτίζει το παιδί σου; Ακόμη και στα δύσκολα χρόνια της πείνας οι Κρητικοί δεν είχαν πρόβλημα να βρουν έναν... σύντεκνο να βαφτίσει το παιδί τους. Και όταν αυτό γινόταν -αφού έδιναν τα χέρια- ο δεσμός ήταν ισόβιος και πιο ιερός από όλους! Στο όνομά του μάλιστα γίνονταν δύσκολοι «σασμοί», έφτιαχναν ακόμη και... εντάσεις, ως και βεντέτες! Τώρα, όμως, πολλά ζευγάρια δεν βρίσκουν πια... νονούς και εξαφανίστηκαν. Το αυτοκίνητο εντόπισαν οι Αρχές, χθες, στον δρόμο Ηρακλείου-Μεσσαράς, λίγο πριν τη διασταύρωση για τις Δαφνές, όπου εικάζεται ότι οι δράστες είχαν δεύτερο φορτηγό όπου μεταφόρτωσαν το μέλι. Η ζημιά για τον ιδιοκτήτη του μελιού είναι τεράστια (υπερβαίνει τις ευρώ), αν σκεφτεί κανείς ότι στη χονδρική το μέλι πωλείται έναντι 6-7 ευρώ το κιλό, ενώ στη λιανική περίπου έναντι 10 ευρώ. Δεν βρίσκουν σύντεκνους για βαφτίσια στην Κρήτη αυτό που κάποτε θα έμοιαζε για ανέκδοτο, τώρα είναι μια σκληρή πραγματικότητα: δημοσιεύουν αγγελίες! Οι οποίες πληθαίνουν στις τοπικές εφημερίδες από ζευγάρια που ζητούν νονό ή νονά για να βαφτίσει το παιδί τους! Φυσικά το ότι δεν βρίσκονται νονοί δεν είναι τυχαίο σήμερα. Εχει οικονομικές υποχρεώσεις: ο νονός αγοράζει το πακέτο με τα βαπτιστικά - λαμπάδα, λαδόπανα, ρουχαλάκια, παπουτσάκια, μαρτυρικά, σταυρό και πληρώνει για το μυστήριο την εκκλησία. Αλλά κυρίως έχει μια σταθερή και ισόβια υποχρέωση απέναντι στο βαφτιστήρι του που έχει να κάνει με συνεχή παρουσία, δώρα κ.λπ. και άρα χρήματα που σήμερα δεν υπάρχουν! Βέροια. Υλικές ζημιές σε σταθμευμένο όχημα, το οποίο χρησιμοποιεί η δήμαρχος της Βέροιας, Χαρίκλεια Ουσουλτζόγλου Γεωργιάδη, για την κάλυψη των υπηρεσιακών αναγκών, προκάλεσαν άγνωστοι κατά τη διάρκεια της νύχτας της Πέμπτης. Οι δράστες έσπασαν τα τζάμια και έριξαν μπογιά στο αυτοκίνητο, ιδιοκτησίας του Δήμου Βέροιας. Για το λόγο αυτό η διοίκηση θα καταθέσει μηνυτήρια αναφορά κατά αγνώστου στην Εισαγγελία. Θεσσαλονίκη. Συγκέντρωση διαμαρτυρίας για τις προθέσεις της «Κόκα Κόλα - 3Ε» να εφαρμόσει εθελούσια έξοδο για μέρος του προσωπικού, στο εργοστάσιο της στη Ραιδεστό Θεσσαλονίκης καθώς και ενάντια στην προοπτική απολύσεων, πραγματοποίησαν εργαζόμενοι του εργοστασίου, έξω από τη μονάδα, στο Εκτός των Αθηνών πλαίσιο της 24ωρης απεργίας στη Θεσσαλονίκη και το Βόλο. Κόρινθος. «Πρωτοπαλίκαρα» της Χρυσής Αυγής στην Κόρινθο ήταν τελικά οι δύο νεαροί που συνελήφθησαν σε τυχαίο αστυνομικό έλεγχο στην Ιερά Οδό στις αρχές της εβδομάδας. Στην κατοχή του 26χρονου Π.Δ. και του 18χρονου Λ.Χ. βρέθηκαν ένα πιστόλι τύπου «zastava» με τέσσερα φυσίγγια, πτυσσόμενα γκλομπ, σουγιάδες, κουκούλες και κράνη. Οι νεαροί συνελήφθησαν και οδηγήθηκαν στο Τμήμα, προκειμένου να διαπιστωθεί αν έχουν συμμετάσχει σε ποινικά αδικήματα. Τελικά, προέκυψε ότι πρόκειται για γνωστά μέλη της Χρυσής Αυγής στην περιοχή της Κορίνθου που πρωτοστατούν σε ουκ ολίγες εκδηλώσεις της ακροδεξιάς οργάνωσης. Η Αστυνομία διερευνά τώρα τις... σκοτεινές διαδρομές των ένοπλων νεαρών, τη σχέση τους με τυχόν ποινικά αδικήματα, αλλά και την ενδεχόμενη συμμετοχή τους σε επιθέσεις «ταγμάτων εφόδου» της Χρυσής Αυγής. Οι έρευνες στρέφονται στην Κόρινθο, όπου οι επιθέσεις έχουν πυκνώσει «σιωπηρά» τον τελευταίο καιρό, αλλά και στην Αττική. Με την υπόθεση ασχολείται και το νεοσύστατο Τμήμα Αντιμετώπισης Ρατσιστικής Βίας που ιδρύθηκε κατ εντολήν του υπουργού Δημόσιας Τάξης, Νίκου Δένδια, και έχει αρχίσει να λειτουργεί εδώ και έναν μήνα. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Πλουραλισμός στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων της Παρασκευής 8 Φεβρουαρίου. «Αυγή» Νοικοκυριά σε απόγνωση. «Λόγος» Σκληρό «πόκερ» στις Βρυξέλλες. «Η Καθημερινή» Μάχη για τα κονδύλια σε κλίμα δυσμενές. «Ριζοσπάστης» Φιλολαϊκή πολιτική ανάπτυξης για Ναυτιλία - Λιμάνια - Ναυπηγοεπισκευή. «Δημοκρατία» Μίλησε ο Καραμανλής! «Η Βραδυνή» Αυθαίρετα. Πιο ευνοϊκή η ρύθμιση. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Η φτώχεια που τσακίζει. «Η Ελλάδα αύριο» Αιχμάλωτος του Κόκκαλη ο ΟΠΑΠ. «Εθνος» Σκληρή μάχη για τα ευρωπαϊκά κονδύλια. «Ελευθεροτυπία» Θύλακοι Χρυσής Αυγής στα σχολεία. «Ελεύθερος Τύπος» Τελεσίγραφο 50 ημερών για «μαχαίρι» στο Δημόσιο. «Εστία» Ολη η αλήθεια για το έλλειμμα. «6μέρες» Οι μισοί Ελληνες με άδειες τσέπες. Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» «Τα Νέα» «Μαύρη» σοδειά 244 εκτ. Ευρώ. «Εθνικός Κήρυκας» Ελλάδα και Κύπρος σταθμός υπόπτων για τη CIA μετά το χτύπημα της 11ης Σεπτεμβρίου Πιέζεται η Κύπρος για «ξέπλυμα» χρήματος Κινδυνεύει η Ανατολική Ακτή από χιονοθύελλα Επιστροφή νέων στα κουτούκια του 50 Ευνοϊκός ο νόμος για μετανάστες. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Σύγκρουση συμφερόντων για τα κοινοτικά κονδύλια. «Ημερησία» Μαίνεται η «μάχη» για ΔΕΠΑ και ΔΕΣΦΑ. «Κέρδος» Οι πλούσιοι του Βορρά ζητούν περικοπές, οι Νότιοι κονδύλια! «Ναυτεμπορική» Ενα στα δύο νοικοκυριά στο όριο της χρεοκοπίας. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγώνας» (Θράκης) 95% μείωση στην είσοδο των μεταναστών. «Δημοκρατική» (Ρόδου) Είναι επικίνδυνος για τη δημόσια υγεία! «Ελευθερία» (Καλαμάτας) «Ψαλίδι» δαπανών στους Δήμους της Μεσσηνίας. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Παράθυρο» για την Πληροφορική. «Η Γνώμη» (Πάτρ