ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ. Τετάρτη 12 Σεπτεµβρίου 2007 / Wednesday, September 12, 2007

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ. Τετάρτη 12 Σεπτεµβρίου 2007 / Wednesday, September 12, 2007"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ a b Τετάρτη 12 Σεπτεµβρίου 2007 / Wednesday, September 12, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Νέα στελέχη στην κυβέρνηση Αξιοποίηση περισσότερων νέων ανθρώπων στο νέο σχήµα υποσχέθηκε ο Πρωθυπουργός σε τηλεοπτική του συνέντευξη Τίµησαν τα θύµατα της 11ης Σεπτεµβρίου ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με αφορµή τη χθεσινή έκτη επέτειο της 11ης Σεπτεµβρίου του 2001, εκατοντάδες άτοµα µετέβησαν στο «Σηµείο Μηδέν» το οποίο έχει µετατραπεί εδώ και καιρό σε εργοτάξιο, προκειµένου να αποτίσουν φόρο τιµής στα θύµατα της αποφράδας εκείνης ηµέρας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 15). ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Αlter»). Την πρώτη του τηλεοπτική συνέντευξη ενόψει των εκλογών της 16ης Σεπτεµβρίου έδωσε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, στον τηλεοπτικό σταθµό «Alter». Ο Πρωθυπουργός µίλησε για όλα τα θέµατα της πολιτικής επικαιρότητας, ενώ αναφερόµενος στο πρόγραµµα της Ν για την επό- µενη τετραετία, είπε ότι πολλά πράγµατα δεν µπορούσαν να γίνουν µέσα σε δύο, τρία ή τέσσερα χρόνια, αλλά έγιναν πολλά σηµαντικά βήµατα και κάποια µένουν να γίνουν. Τόνισε, µάλιστα, ότι «είναι απόφασή µου να αξιοποιήσουµε περισσότερους νέους ανθρώπους στο νέο κυβερνητικό σχήµα, εφόσον βεβαίως οι Ελληνες πολίτες µας εµπιστευθούν». Ο κ. Καραµανλής τόνισε ότι τα τριάµισι χρόνια που πέρασαν έγιναν σηµαντικά βήµατα, όπως η φορολογική και η εκπαιδευτική µεταρρύθµιση, η µεταρρύθµιση στις ΕΚΟ, η αλλαγή στις εργασιακές σχέσεις και η επίλυση του ασφαλιστικού των τραπεζών. Οσο για την ταχύτητα των µεταρρυθµίσεων, ο Πρωθυπουργός είπε ότι «η βασική αυτοκριτική που ασκώ είναι ότι σε κάποια πράγµατα θα µπορούσαµε να είχαµε προχωρήσει πιο θαρραλέα, πιο τολµηρά και πιο γρήγορα». Μεταξύ αυτών και το θέµα της Παιδείας, για το οποίο είπε, αναφερόµενος στην αντιπολίτευση: «Ενας-ένας αποχωρούσαν από το διάλογο, µε διάφορα προσχήµατα, που σηµαίνει ότι κανένας δεν ήθελε να συνεισφέρει για να φτάσουµε σ ένα σηµείο συνεννόησης. Αυτό λοιπόν, σήµερα, είναι ένα κεκτηµένο εµπειρίας. εν σηµαίνει ότι δεν θα κάνω διάλογο. Αλλά, αποκλείεται να τον αφήσω πάλι να σέρνεται για ενάµισι, δύο χρόνια». Στην ερώτηση για το αν προτίθεται να αυξήσει τις δαπάνες για την Παιδεία, ο ίδιος είπε ότι «ελπίζω να το πετύχουµε. Το λέω αυτό µε την εξής έννοια: Οταν παρέλαβα ένα έλλειµµα, το οποίο έφτανε το 8%, ήταν φυσικό η προτεραιότητα να είναι να ξεφύγουµε από τον κίνδυνο της δηµοσιονοµικής εκτροπής. Γιατί περί τούτου επρόκειτο. Το πετύχαµε. Και µε µεγάλη επιτυχία µάλιστα και φτάσαµε το έλλειµµα στο 2,5%. Αυτό όµως σηµαίνει ότι κάποιες άλλες προτεραιότητες, µια εκ των οποίων είναι η συγκεκριµένη, για την Παιδεία, υπάρχουν κι άλλες, κοινωνικού χαρακτήρα προτεραιότητες, όπως ήταν φυσικό χρονικά έπεσαν λίγο παραπίσω». Αναφερόµενος στο θέµα του Ασφαλιστικού, τόνισε ότι η κυβέρνηση είχε πει ότι αυτό δεν είναι ένα θέµα το οποίο θα αντιµετωπιστεί στην πρώτη κυβερνητική θητεία, αλλά αυτές είναι οι αρχές και το πλαίσιο επίλυσής του. «Αυτό επαναλαµβάνω και τώρα, µε τη δέσµευση ότι πλέον είναι η ώρα και η στιγµή να προχωρήσουµε στην αντιµετώπισή του». Απαντώντας στην ερώτηση αν ένας Πρωθυπουργός που έχει 153 ή 155 βουλευτές γίνεται όµηρος του καθενός από τους βουλευτές του, αφού η πλειοψηφία θα είναι οριακή, είπε: «Στη Ν έχουµε πετύχει ένα πολύ καλό κλίµα οµοιογένειας τα τελευταία χρόνια και δεν έχουµε τέτοια προβλήµατα. Οµως, θα σας πω ως γενικότερη απάντηση. Το κρίσιµο ερώτηµα δεν είναι τόσο οι αριθµοί. Το κρίσιµο ερώτηµα είναι αν απαντάς, αν συναντιέσαι µε τα ζητούµενα, µε τα αιτήµατα της κοινωνίας. Αν υπάρχει η κοινωνική, η ευρεία κοινωνική στήριξη, ή αυτό που ονοµάζω εγώ κοινωνική συµ- µαχία. Και πιστεύω ότι από την ώρα που το αίτηµα της ελληνικής κοινωνίας είναι τόσο έντονο να προχωρήσει η οποιαδήποτε κυβέρνηση µε ταχύτερους ρυθµούς, µε µεγαλύτερη αποφασιστικότητα, στην αντιµετώπιση χρόνιων προβληµάτων, προβληµάτων που ταλανίζουν τη χώρα, εδώ και δεκαετίες». Μιλώντας για την υπόθεση της «Ολυµπιακής» και τις µεταρρυθµί- Συνέχεια στη σελίδα 4 Μεϊµαράκης: Η κυβέρνηση τήρησε το λόγο της Γιάννη Σοφιανού Την πίστη του ότι ο λαός θα δώσει εκ νέου εντολή στη Νέα η- µοκρατία για να ολοκληρώσει το µεταρρυθµιστικό της έργο εξέφρασε σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» ο υπουργός Εθνικής Αµυνας και υποψήφιος βουλευτής στη Β Αθηνών, Ευάγγελος Μεϊµαράκης, καθώς όπως υπογράµµισε, η κυβέρνηση µε έργα «τήρησε το λόγο της». Ακόµη, ο κ. Μεϊµαράκης επιβεβαίωσε πως η ψήφος των Ελλήνων του εξωτερικού είναι «δέσµευση» για τη Ν γιατί, όπως εξήγησε, αποτελεί «αναγνώριση της προσφοράς τους προς την πατρίδα και η ενίσχυση του ψυχικού τους δεσµού µε την Ελλάδα, ιδιαίτερα για τους µετανάστες της δεύτερης ή τρίτης γενιάς», ενώ όσον αφορά στη «δοκιµασία» των πυρκαγιών, επεσήµανε πως το κράτος ανταποκρίνεται µε «ψυχραιµία, συνέπεια και υπευθυνότητα». Συνέχεια στη σελίδα 13 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 11 Σεπτεµβρίου $1.38 Κύπρου $2.34 $ Καναδά $0.96 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *091207* Παπανδρέου για Παιδεία «Να επενδύσουµε στους νέους ανθρώπους» Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Είναι σπασµένη η καρδιά µου», τόνισε ο Μητροπολίτης των ΓΟΧ του Παλαιού Εορτολογίου στην Αµερική κ. Παύλος, σε συνέντευξη του στον «Εθνικό Κήρυκα» για τις τελευταίες καταστροφικές φωτιές στην Ελλάδα. Ο ίδιος Εξέπληξε χθες ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, εµφανιζόµενος στην πρωινή εκποµπή του «Αnt1», «Καληµέρα Ελλάδα», για να απαντήσει στις ερωτήσεις των δηµοσιογράφων Γιώργου Παπαδάκη και Στρατή Λιαρέλη, που είναι µια ζωντανή εκπο- µπή και γι αυτό ξεκίνησε και µε τον αγιασµό των σχολείων που χθες άνοιξαν για το νέο σχολικό έτος. Oπως είπε, «σε λίγο θα πάω στην Σταυρούπολη για να είµαι στον αγιασµό, στο ξεκίνηµα της µέρας για την Παιδεία, για τα σχολεία και, βεβαίως, νοµίζω ο νους µας πηγαίνει στα παιδιά που αρχίζουν σχολείο σήµερα. Ιδιαίτερα στα παιδιά της Ηλείας, να τους πούµε όλες τις ευχές µας, σε µια πάρα πολύ δύσκολη γι αυτούς µέρα, αλλά σηµαντική βέβαια για τη ζωή τους. Και να ξέρουν ότι δεν είναι µόνον οι στάχτες η ζωή τους, αλλά όπως θα έλεγε και ο Τολστόι, η οµορφιά τελικά θα νικήσει. Πρέπει να είµαστε κοντά στα παιδιά αυτά, όπως να είµαστε κοντά και στα πρωτάκια που το 2030 θα έχουν µεγάλες προκλήσεις. Αλλάζει ολόκληρη η Γη και πρέπει να επενδύσουµε σε αυτά τα παιδιά, στην Παιδεία, στους νέους ανθρώπους. Αυτό είναι και το δικό µας πρόγραµµα, η δική µας προτεραιότητα». Ερωτηθείς πώς είναι σε έναν άνθρωπο να δεσµεύεται ότι θα φέρει βόλτα τα προβλήµατα που απασχολούν εκατοµµύρια κόσµο, απάντησε, µεταξύ άλλων: «εν είχα ποτέ τον φόβο µπροστά στα δύσκολα. Θέλω να σας θυµίσω, δεν ξέρω αν Μητροπολίτης Παύλος: Σπασµένη η καρδιά µου ηλώσεις Παπαθεµελή για Οµογένεια Της ανταποκρίτριάς µας Χριστίνας Λαϊνοπούλου Με σηµείο αναφοράς το «όρα- µα για τον Ελληνισµό µε βάση τις µεγάλες ελληνικές αξίες», ο πρόεδρος της ηµοκρατικής Αναγέννησης Στέλιος Παπαθεµελής, εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι θα ξεπεράσει το εκλογικό όριο για να εκπροσωπηθεί στη Βουλή, κατά τη δίωρη προεκλογική του οµιλία την ευτέρα στο κέντρο της Αθήνας. Ο κ. Παπαθεµελής έδωσε ιδιαίτερη έµφαση στην ελληνική Οµογένεια της Αµερικής, τονίζοντας πως θα µπορούσε να αποτελέσει φορέα επηρεασµού των αµερικανικών κέντρων αποφάσεων, αν οι ελληνικές κυβερνήσεις υιοθετούσαν τον κατάλληλο µηχανισµό. «Εχου- µε Οµογένεια αλλά όχι µηχανισµό, οι Τούρκοι έχουν µηχανισµό αλλά δεν έχουν Οµογένεια, οι Εβραίοι έχουν και µηχανισµό και Οµογένεια», είπε και τόνισε πως «η Οµογένεια είναι τεράστια δύναµη για τον Ελληνισµό, την αγαπούµε και υπολογίζουµε σ αυτήν». Στην κεντρική προεκλογική συγκέντρωση της ηµοκρατικής Αναγέννησης στην Αθήνα, ο κ. Παπα- Συνέχεια στη σελίδα 14 Συνέχεια στη σελίδα 5 ενηµερώνεται καθηµερινώς για όσα σχετικά έχουν συµβεί και συµβαίνουν και ζητά από τους ευσεβείς οµογενείς να βοηθήσουν τα θύµατα. Ηδη σε όλες τις ενορίες της Μητρόπολης έγινε και θα συνεχιστεί περιφορά δίσκων για τη συγκέντρωση χρηµάτων που θα σταλούν στην Ελλάδα. Προς τιµήν των πυροσβεστών που έπεσαν στο καθήκον Κατάθεση στεφάνου στο Μνηµείο του Αγνωστου Στρατιώτη κατέθεσαν χθες πυροσβέστες προκειµένου να τιµήσουν τους συναδέλφους τους που έπεσαν στο καθήκον. Εννέα πυροσβέστες συγκαταλέγονται στα 76 θύµατα των πυρκαγιών του φετινού καλοκαιριού στην Ελλάδα. Γέλιο προκάλεσε η αντίδραση της µικρής στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου, που χθες επισκέφτηκε τα Νηπιαγωγεία και η- µοτικά Σχολεία του ήµου Σταυρούπολης, στη Θεσσαλονίκη, κατά τον καθιερωµένο Αγιασµό για την έναρξη του νέου σχολικού έτους. ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Mητροπολίτης κ. Παύλος αρχίζοντας τη συζήτηση, έσπευσε να απαντήσει ότι «πηγαίνω καλά στην υγεία µου, ό,τι πει ο Θεός». Ο Σεβασµιότατος, που είχε υποστεί στο τέλος Φεβρουαρίου του 2006 σοβαρό εγκεφαλικό, και για µήνες δεν είχε συνέλθει, βρίσκεται σε θεραπεία και έχει ήδη σηµειώσει εντυπωσιακή πρόοδο στην αποκατάσταση της υγείας του. «Πολύ µε έχει συγκινήσει η δραστηριοποίηση της Οµογένειας να βοηθήσει», τόνισε ο κ. Παύλος. Και συνέχισε: «ίνουν όλοι από την καρδιά τους, όχι µε λόγια, αλλά µε Συνέχεια στη σελίδα 7 Αδιάφορη η νεολαία για τις εκλογές Βασίλη Κουτσίλα Τι κι αν ο Θουκυδίδης εµφανίζει τον Περικλή στον «Επιτάφιό» του να λέει ότι αυτός που δεν ασχολείται µε τα κοινά της Πολιτείας δεν είναι «φιλήσυχος», αλλά «άχρηστος». Τι και αν οι πολιτικοί καλούν, σε κάθε ευκαιρία που τους δίνεται, το λαό να συµµετέχει ενεργά στις εκλογές και τα πολιτικά πράγ- µατα γενικότερα. Ενώ βρισκόµαστε µόλις τέσσερις ηµέρες πριν από τις γενικές βουλευτικές εκλογές, ένα µεγάλο κοµµάτι της κοινωνίας, και µάλιστα το πιο δυναµικό της και το πιο ελπιδοφόρο, δηλαδή οι νέοι, δείχνουν να αδιαφορούν για το ποιος θα αναλάβει τα ηνία της χώρας µετά την 16η Σεπτεµβρίου. Με εξαίρεση τους νέους εκείνους που οργανώνονται σε νεολαίες κοµµάτων και οι οποίοι σε πολλές περιπτώσεις φανατίζονται µε την πολιτική, οι πολίτες νεαρής ηλικίας φαίνεται πως στην πλειοψηφία τους γυρνούν την πλάτη στην πολιτική κατάσταση που επικρατεί στην Ελλάδα. «εν ασχολούµαι ιδιαίτερα µε την πολιτική. εν µε ενδιαφέρει. Συνέχεια στη σελίδα 14 Σοβαρό θέµα εµπιστοσύνης Ο πόλεµος στο Ιράκ έχει δυστυχώς διχάσει βαθειά την Αµερική, περισσότερο από ό,τι δείχνει η ηρεµία στους δρόµους! Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Ικανοποίηση ΑΧΕΠΑ για το πρόγραµµα βίζας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. «Είµαστε ιδιαίτερα ικανοποιηµένοι γι αυτή τη θετική ανταπόκριση της αµερικανικής κυβέρνησης να επιλέξει και επίσηµα την Ελλάδα για συµµετοχή στο Πρόγραµµα χωρίς Βίζα», ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, της µεγαλύτερης ελληνοα- µερικανικής οργάνωσης στις ΗΠΑ, Αϊκ Γκούλας, προσθέτοντας ότι «αυτό είναι ένα πολύ σηµαντικό βήµα τόσο για την Ελλάδα όσο και την ΑΧΕΠΑ, η οποία παρακολουθεί από κοντά τις εξελίξεις στο ζήτηµα». Να σηµειωθεί ότι το αµερικανικό υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Homeland Security), το οποίο θα έχει και την τελευταία λέξη όσον αφορά την είσοδο της Ελλάδας στο Πρόγραµµα αναµένεται να στείλει στην Αθήνα ειδική Επιτροπή, η οποία θα κάνει αποτίµηση της κατάστασης ασφαλείας στη χώρα έτσι ώστε να δώσει το «πράσινο φως» για την ένταξή της στο Πρόγραµµα. Αµερικανοί αξιωµατούχοι, όµως, δεν επιβεβαιώνουν ακριβώς το πότε θα ολοκληρωθεί η έρευνα της Επιτροπής και πότε η Ελλάδα θα αποτελεί και επίσηµα χώρα-µέλος του Προγράµµατος. «Ελπίζουµε αυτή η διαδικασία να ολοκληρωθεί σύντοµα έτσι ώστε οι Ελληνες να µπορούν σύντοµα να ταξιδεύουν στις ΗΠΑ χωρίς επιπλέον γραφειοκρατικά προβλήµατα», υπογράµµισε ο κ. Γκούλας. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της οργάνωσης, όλα αυτά τα χρόνια η ΑΧΕΠΑ είναι αρωγός στην προσπάθεια ένταξης της Ελλάδος στο Πρόγραµµα και αποτελεί γέφυρα επικοινωνίας µεταξύ των δύο κυβερνήσεων, ενώ έχει κατά καιρούς οργανώσει πολλά φόρουµ και εκδηλώσεις έτσι ώστε να ενηµερώνεται η άµεσα ενδιαφερόµενη Οµογένεια για το θέµα. Μέλη της ΑΧΕΠΑ, έχουν επίσης συναντηθεί κατά καιρούς µε Αµερικανούς αξιωµατούχους για να συζητήσουν το θέµα και έχουν αποστείλει επιστολές στον Αµερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους, την υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις και τον υπουργό Εσωτερικής Ασφάλειας Μάικλ Τσέρτοφ. Να τονίσουµε ότι και ο πρωθυπουργός της Ελλάδας Κώστας Καραµανλής ανέφερε τη θετική αυτή Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Σοβαρό θέµα εµπιστοσύνης Οπόλεµος στο Ιράκ έχει δυστυχώς διχάσει βαθειά την Αµερική, περισσότερο από ό,τι δείχνει η ηρεµία στους δρόµους! Για εβδοµάδες η Ουάσιγκτον ζούσε µε την αναµονή της κατάθεσης του αρχηγού των Ενόπλων υνάµεων στο Ιράκ, στρατηγού Ντέιβιντ Πετρέους, στο Κογκρέσο, για να ενηµερωθεί από την πλέον υπεύθυνη, µη πολιτική πηγή, για την αλήθεια της πορείας του πολέµου και τη γενική κατάσταση στη χώρα αυτή από τον εκεί πρέσβη, Ράιαν Κρόκερ. Τελικά, ο στρατηγός έδωσε προχθές την κατάθεσή του στην οποία παρουσίασε µια σχετικά θετική εικόνα, πολύ πιο ρόδινη από ό,τι αναµενόταν, ανακοινώνοντας και την έναρξη της µείωσης των αµερικανικών στρατευµάτων εντός ολίγων µηνών, στο επίπεδο πριν την τελευταία αύξησή τους. Θα προβεί, δηλαδή, σε µείωση της αύξησης που είχε γίνει. Ούτε σκέψη για την πλήρη αποχώρηση των αµερικανικών στρατευµάτων από το Ιράκ. Οµως, τα λόγια του αντιµετωπίστηκαν µε βαθειά δυσπιστία από πολλούς ηµοκρατικούς και µε ανακούφιση από τους Ρεπουπλικανούς. Πρόκειται για µια θλιβερή ιστορία που απειλεί τη σοβαρότητα του δη- µοσίου διαλόγου και τη φερεγγυότητα του πολιτικού συστήµατος. Στη µάχη µπήκαν και τα εγκυρότερα δηµοσιογραφικά όργανα των δυο κοµµάτων, η «Νιου Γιορκ Τάιµς» και η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Η πρώτη υποστήριξε ότι «πρόκειται για µια ακόµα από τις υποσχέσεις που αθέτησε και τους λανθασµένους ισχυρισµούς για επιτυχίες που έχουµε ακούσει στο παρελθόν από τον κ. Μπους (...). Ελπίζουµε το Κογκρέσο να µην εντυπωσιαστεί από τα ασηµένια αστέρια και τη ρητορική της χθεσινής ακροάσεως (...). Ο λαός δικαιούται περισσότερα από ό,τι ο στρατηγός και ο διπλωµάτης τού έδωσαν». Από την άλλη µεριά, η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» εξαπέλυσε µια, ασυνήθιστη για τα αµερικανικά δηµοσιογραφικά χρονικά, επίθεση στην αντίπαλό της «Τάιµς», κατηγορώντας την ότι «ηγείται της επίθεσης... για τη µείωση της πολιτικής στο τίποτα». Και συνεχίζει: «Με αυτό το κύριο άρθρο η Τάιµς θέτει τη βάση πως η γραµµή του κόµµατος δεν είναι πλέον ότι ο Μπους ψεύδεται, αλλά οποιοσδήποτε έχει κάτι θετικό να πει για το Ιράκ ή την προσπάθειά µας εκεί, επίσης ψεύδεται». Ακόµα, η εφηµερίδα επιτίθεται µε δριµύτητα στην οργάνωση MoveOn.org, η οποία καταχώρισε µια ολοσέλιδη διαφήµιση στην προχθεσινή «Τάιµς» στην οποία έθετε το ερώτηµα «General Petraeus or General Betray Us?» (στρατηγός Πετρέους ή στρατηγός µάς πρόδωσε;». Είναι φανερό ότι έχουν ξεφύγει πολύ τα πράγµατα. Αχ, αυτός ο χαρακτηρισµός Αισθάνθηκα κάπως άβολα ή ας πούµε σαν παρείσακτος όταν στην παρουσίαση του βιβλίου του Μπάµπη Μαρκέτου «Οι Ελληνοαµερικανοί» στη γενέτειρά του Πύλαρο Κεφαλληνίας που τυγχάνει να είναι και δική µου (Από τον ήµο Πυλαρέων, σύλλογο Αγίας Ευφηµίας και εκδόσεις Παπαζήση), ανάµεσα στα λογύδρια προσκεκληµένων της παρουσίασης του βιβλίου (και ήταν πολλοί) παρουσιαστής ο κ. Μαλασπίνας, δεν έλειψε η στερεοτυπική αναφορά της βουλευτή Αθηνών Ν Β! περιφερείας, ότι «όταν οι οµογενείς τής τότε εποχής ήταν πιατάδες βοηθούσαν την Ελλάδα και τους δικούς τους, τώρα που προόδεψαν ζητάνε βοήθεια από εµάς». Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Μεγάλο ερώτηµα, δύσκολη απάντηση Πάει τελείωσε κι αυτό το θέµα, ξεπουλήθηκε σε τιµή ευκαιρίας η οικία του αείµνηστου Αρχιεπισκόπου Ιακώβου, αντί τριών εκατοµµυρίων δολαρίων, όπως έγραψε την περασµένη εβδοµάδα ο «Ε.Κ.», κι όπως ήταν άλλωστε αναµενόµενο αφού είχε παρθεί απόφαση από τον Οκτώβριο του 2005 από µόνο το Αρχιεπισκοπικό Συµβούλιο και µάλιστα προχείρως διά βοής. Είχαµε πει τότε και επαναλαµβάνουµε και σήµερα ότι ήταν λάθος κίνηση η πώληση της οικίας, κατ αρχήν διότι ήταν επί πολλά χρόνια το κατοικητήριο του Ιακώβου, στο οποίο δέχθηκε επισκέψεις ανδρών επιφανών από όλα τα στρώµατα της πολιτικής, κοινωνικής, εκκλησιαστικής και καλλιτεχνικής ζωής και άρα υπήρχε ένας δεσµός ιστορίας µε τη συγκεκριµένη οικία, αλλά και διότι θα µπορούσε να ήταν η οικία του εκάστοτε Αρχιεπισκόπου Αµερικής. Ενώ λοιπόν οι πολιτικοί µας σκορπούν αφειδώς προεκλογικές υποσχέσεις, κάποιοι δηµοσιογράφοι βάλθηκαν να τους κάνουν δύσκολη τη ζωή και την προεκλογική εκστρατεία, επιµένοντας να πάρουν απάντηση στο ερώτηµα που θα βρουν τα χρή- µατα για να υλοποιήσουν όλ αυτά που υπόσχονται. Παλαιότερα, ο Κώστας Καραµανλής µάς είχε υποσχεθεί ότι θ αντλήσει πόρους από το νοικοκύρεµα του σπάταλου κράτους και την είσπραξη των φόρων που αρνούνται να καταβάλουν οι µεγαλοκαρχαρίες που µπορούν να ξεγελούν ή να κοροϊδεύουν το κράτος. Κατά τα τριάµισι χρόνια, όµως, που ο κ. Καραµανλής κατέχει την εξουσία, η µόνη οικονοµία που έγινε στο πράγµατι σπάταλο κράτος αφορούσε το... χαρτί υγείας (αντιθέτως τα ταξιδάκια αρµοδίων και αναρµοδίων στο εσωτερικό και κυρίως στο εξωτερικό συνεχίστηκαν) ενώ οι φοροφυγάδες συνεχίζουν να µας βγάζουν κοροϊδευτικά τη γλώσσα. Το ίδιο χουβαρντάς και αντιφατικός, όµως, εµφανίζεται και ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, ο οποίος προ ηµερών «µας κούφανε» δηλώνοντας ότι «τα λεφτά δεν είναι πρόβληµα». Προφανώς ξέχασε ότι πριν λίγη ώρα διακήρυσσε ότι η οικονοµία της χώρας βρίσκεται σε τραγική κατάσταση. Με ευθύνη της κυβέρνησης φυσικά. Αντιθέτως, τα κόµ- µατα της Αριστεράς έχουν εύκολη την απάντηση. Αφαιρούν -για παράδειγµα- ένα πολεµικό αεροσκάφος από την τελευταία παραγγελία πολε- µικού υλικού ή ένα υποβρύχιο και αµέσως µαθαίνουµε πόσα σχολεία µπορούµε να χτίσουµε, πόσους γιατρούς και νοσηλευτές µπορούµε να προσλάβουµε ώστε να βελτιωθεί αυτό το έρµο το Εθνικό Σύστηµα Υγείας και η εκπαίδευση των παιδιών µας. Ο κ. Καραµανλής και ο κ. Παπανδρέου δεν πρωτοτυπούν. Περιορίζονται ν αντιγράφουν το «Τσοβόλα δώσ τα όλα» και το «Πακέτο Σηµίτη» του 2003, για να περιοριστούµε στα πιο πρόσφατα παραδείγµατα και να µην ανατρέξουµε στην πολιτική µας ιστορία που είναι γεµάτη. Το περίεργο δεν είναι ότι οι πολιτικοί «µάς πουλάνε φύκια για µεταξωτές κορδέλες» αλλά το ότι οι ψηφοφόροι παραµένουµε αµετανόητοι και συνεχίζουµε να τους ψηφίζουµε χωρίς να τους τιµωρούµε για το κοροϊδηλίκι που µας κάνουν. Βέβαια όσο τα χρόνια περνούν, τόσο οι άνθρωποι προβληµατίζονται περισσότερο και φανατίζονται λιγότερο. Ποιος ξεχνά τα πράσινα, τα γαλάζια και τα κόκκινα καφενεία που κάποτε υπήρχαν στην περιφέρεια, τους κοµ- µατικούς καυγάδες, ακόµη και το Ρώτησα τον διπλανό µου, τ άκουσες αυτό; Ε! δεν είπε και ψέµατα. ηλαδή από πιατάδες γίναµε επαίτες και δεν το ξέρω; Εκτός από κάτι µορφωτικού επιπέδου βιβλία ώστε να βοηθηθεί να µη χαθεί η ελληνική γλώσσα στη δεύτερη και τρίτη γενιά, ή οδηγίες διδασκαλίας των, δεν νοµίζω κανένας µας να έχει ζητήσει ποτέ ελεηµοσύνη. Ξέρω ότι η κουλτούρα της Οµογένειας, είναι ένας άγνωστος κόσµος για τον ελληνικό λαό, για το ελληνικό κατεστηµένο. Μόνο όταν εµείς οι ίδιοι βρούµε την εσωτερική δύναµη να εδραιώσουµε το δικό µας πνευµατικό κέντρο, ν αρχειοθετήσουµε τα υπάρχοντα γραπτά παρόντων κι αυτών που έχουν φύγει για το µεγάλο ταξίδι, να διαφυλάξουµε τα πονήµατα οµογενών, να παρουσιάσουµε τη δύναµή µας και να διεκδικήσουµε τη θέση µας στον παγκόσµιο Ελληνισµό, τότε µόνο θα πάρουµε µια θέση στο γίγνεσθαι του παγκοσµίου Ελληνισµού. Η υποταγή µας, από τους έξω, στη στερεοτυπική λέξη πιατάς, είναι ένα αποµεινάρι µιας τίµιας εργασίας που ικανοποιούσε χρηµατικώς τα πρώτα βήµατα των απλών µεταναστών ανθρώπων µε περιορισµένη σχολική µόρφωση του καιρού εκείνου κι αυτό προς τιµή τους. Εχουµε βαρεθεί να ακούµε αυτή τη λέξη, οποιαδήποτε εργασία κι αν έκαναν δεν ήταν αµάρτη- µα, ήταν απλώς µια τίµια λύση προς τον επιούσιο, σύµφωνα µε τα εφόδια που διέθεταν οι περισσότεροι πρωτοπόροι µετανάστες. Φίλοι µου, η Ελλάδα άλλαξε, δεν είναι αυτή που ξέραµε, θα µου πείτε «µα φυσικά δεν µπορεί ποτέ να µένει η ίδια, αν έµενε τότε θα ήταν αναχρονιστική». Οι νέοι της ούτε που ξέρουν ότι υπάρχουµε, το ότι παράγουµε «πνευµατική εργασία» το ότι η καρδιά µας χτυπάει ελληνικά στη φιλόξενη αυτή χώρα όπου ζούµε, τους είναι αδιάφορο. Ας δοκιµάσουµε κι εµείς να δηµιουργήσουµε µια όαση δικής µας νοοτροπίας, δικού µας πολιτισµού γραµµένου στα ελληνικά, µια όαση έξω από τη φυσική επικράτεια της χώρας, τότε µόνο θ ακουστεί η φωνή µας, τότε µόνο θα µας καταλογίσουν ως ένα ακόµη βλαστάρι του δένδρου που ο κορµός του, λέγεται Ελληνισµός. Ποτέ δεν είναι αργά. Γαβριήλ Παναγιωσούλης Μπρονξ, ΝΥ Του Θεοδώρου Καλµούκου Τέλειωσε κι η οικία Ιακώβου Η τοποθεσία της ήταν εξαιρετική, η δοµή και η διαρρύθµισή της ευπρόσωπη και ευπαρουσίαστη, οπότε θα είχε τη δυνατότητα ο πνευµατικός ηγέτης της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας της Αµερικής να δεχθεί έναν άνθρωπο που λέγει ο λόγος εκτός του περιβάλλοντος των Γραφείων της Αρχιεπισκοπής, όπως έκανε ο Ιάκωβος κι όπως κάνει κι ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλος. Το γεγονός ότι ο σηµερινός Αρχιεπίσκοπος δεν θέλησε να διαµείνει στη συγκεκριµένη κατοικία προτιµώντας το ενοικιαζόµενο διαµέρισµα του Μανχάταν, το µίσθωµα του οποίου επιφορτίζεται η Αρχιεπισκοπή και το οποίο υπερβαίνει τις εκατό χιλιάδες ετησίως, δεν ήταν λόγος για το ξεπούληµα της οικίας. Τώρα όµως πάει τελείωσε κι αυτό, το ζητούµενο ωστόσο είναι να µην εξανεµισθούν κι αυτά τα τρία άνοιγµα κεφαλιών; Τώρα όλ αυτά ανήκουν στην Ιστορία. Οχι γιατί οι άνθρωποι δεν θέλουν να πιστεύουν, αλλά γιατί το πολιτικό µας σύστηµα απαξιώθηκε µε ευθύνη των πολιτικών. Πότε ήταν καλύτερα άραγε; Οταν πιστεύαµε σε κόµµατα και ιδεολογίες ή τώρα που µοναδικό µας κριτήριο είναι το προσωπικό ρουσφέτι; Μεγάλο ερώτηµα και δύσκολη η απάντησή του. εκατοµµύρια προσχηµατικά σε προγράµµατα και διακονίες, αλλά να τοποθετηθούν σε ξεχωριστό λογαριασµό για να αποτελέσουν τουλάχιστον το πρωτόπλασµα για την αγορά οικίας για τον επόµενο Αρχιεπίσκοπο Αµερικής. Αν αυτό δεν εντάσσεται µέσα στο µελλοντικό προγραµµατισµό και προοπτική, τότε να χρησιµοποιηθούν αυτά τα τρία εκατοµµύρια για την Ελληνική Παιδεία µε συγκεκριµένες στοχεύσεις, οι οποίες θα συµπεριλαµβάνουν οπωσδήποτε τους ξεχασµένους δασκάλους. Κάτι τέτοιο, όµως, προϋποθέτει την αναδιοργάνωση του Τοµέα της Παιδείας και τη στελέχωσή του µε σοβαρά και ικανά πρόσωπα. Με τη σηµερινή, γραφική µάλλον, κατάσταση είναι καλύτερα να κρατηθούν τα χρήµατα στην άκρη έως ότου υπάρξει ολοκληρωτική αλλαγή στην Αρχιεπισκοπή. JIMBOS BAR RESTAURANT Astoria Blvd., Astoria, NY (718) Η Ελλάδα ξαναζεί µέσα από τις φλόγες Η διεύθυνση και το καλλιτεχνικό προσωπικό σας προσκαλούν την Πέµπτη 13 Σεπτεµβρίου Θα µπορούσε να είναι η δική σου µάνα ΒΡΑ ΙΑ ΑΓΑΠΗΣ αφιερωµένη στους έλληνες που έχασαν τη Ζωή, το Βιός, τη Γη τους. Θα µπορούσε να είναι το δικό σου σπίτι Ολα τα έσοδα θα διατεθούν στους πυρόπληκτους συµπατριώτες µας Οσοι καλλιτέχνες επιθυµούν µπορούν να συµµετάσχουν αφιλοκερδώς Μπορούµε να τα ξαναχτίσουµε

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ Αποψη Χτυπήστε τον εκβιασµό του δικοµµατικού συστήµατος ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο Ανταγωνισµός παροχών ΑΘΗΝΑ. Τελικά οι πολιτικοί αρχηγοί δεν άντεξαν στον πειρασµό της ψηφοθηρίας και µια εβδοµάδα προ των εκλογών εξήγγειλαν παροχές, φορολογικές και εισοδηµατικές. Τέτοιες συµπεριφορές όµως, ούτε τον πολιτικό µας πολιτισµό προάγουν ούτε και τους πολίτες διαπαιδαγωγούν. Από τις παροχές αυτές θα θέλα- µε να σταθούµε ειδικά στην κατάργηση του φόρου κληρονοµιάς ακινήτων, που ανακοίνωσε ο κ. Κώστας Καραµανλής. Είναι κατ αρχήν ένα µέτρο σωστό, που ανταποκρίνεται και στη δοµή της ελληνικής κοινωνίας η οποία στηρίζεται σε µια συνεκτική οικογένεια. Οµως, η µείωση αυτή έπρεπε να γίνει µε µια κλιµάκωση, ώστε να ωφεληθούν οι πολλοί και όχι οι ολίγοι. Να ελαφρυνθούν τα φορολογικά βάρη για κληρονοµιές και γονικές παροχές µιας ορισµένης αξίας που αφορούν τις µικρές και µεσαίες ακίνητες ιδιοκτησίες. υστυχώς, το υπουργείο Οικονοµικών που επεξεργάσθηκε το µέτρο δεν είχε την ευαισθησία να θέσει ένα πλαφόν και µε τη γενική µείωση στο 1% του φόρου κληρονοµιάς, ωφελούνται µε τεράστια ποσά φόρου οι µεταβιβαζόµενες µεγάλες ακίνητες περιουσίες. Ο αντίλογος βεβαίως είναι πως οι ιδιοκτήτες ιδιαιτέρως µεγάλων ακινήτων περιουσιών έχουν φροντίσει να καλυφθούν φορολογικώς µε τη δηµιουργία εταιρειών. Παρ όλα αυτά το µέτρο αυτό δίνει ένα λάθος µήνυµα. ΑΘΗΝΑ. Το τελευταίο όπλο των κοµµάτων της πλουτοκρατίας, Ν και ΠΑΣΟΚ, που πριν την κάλπη αναµένεται να χρησιµοποιηθεί όλο και πιο εντατικά, είναι τα εκβιαστικά διλήµµατα. Στόχος τους είναι ο εγκλωβισµός των λαϊκών συνειδήσεων ανάµεσα σε επιλογές ανώδυνες για το σύστηµα, ώστε να µη στραφούν στην έµπρακτη αµφισβήτηση της σηµερινής πολιτικής κατάστασης, δηλαδή να µην καταδικάσουν πολιτικά τα δύο κόµµατα του κεφαλαίου και να µην πάει η ψήφος τους στο ΚΚΕ. Βλέπουν τις εκλογές ως ευκαιρία για να εκβιάζουν τη λαϊκή νο- µιµοποίηση στις αντιλαϊκές πολιτικές τους. Ακούµε, λοιπόν, «Καραµανλής ή ακυβερνησία», «Παπανδρέου ή µπαµπούλας της εξιάς», «κυβερνητική σταθερότητα ή χάος». Αυτά τα εκβιαστικά διλήµµατα δεν είναι καινούρια, ενώ την εποµένη των εκλογών, αν είναι ενισχυµένος ο δικοµµατισµός θα µπουν ακόµη πιο ισχυρά εκβιαστικά διλήµµατα για την ίδια τη ζωή του λαού. ιλήµµατα όπως, άνεργος ή µερική απασχόληση µικρά χρονικά διάστηµα και ξανά µετά στην ανεργία. Μισθός πείνας ή απόλυση αν διεκδικείς και απεργήσεις. Μαύρη ανασφάλιστη εργασία ή ανεργία. Χρεοκοπία του ασφαλιστικού ή αύξηση των εισφορών των εργαζοµένων και δουλειά έως τα 67, τα 70 χρόνια. Αδρά πληρωµένη Παιδεία και παραπαιδεία, φοιτητοδάνεια ή έξω από τα πανεπιστήµια τα παιδιά του λαού. Μαύρη ανασφάλιστη εργασία ή ανεργία. Εγκατάλειψη της γης από τους αγρότες ή αποδοχή της υποδούλωσής τους στα µεγάλα συµφέροντα των εµποροβιοµηχάνων και µε χρέη στην Τράπεζα. Οι εργαζόµενοι δεν έχουν τίποτα να φοβηθούν και δεν έχουν λόγο να αγωνιούν µε τέτοια διλήµµατα. Αντίθετα, πρέπει να επιστρέψουν κατά- µουτρα τους εκβιασµούς στους εκβιαστές και να τους κάνουν να έχουν αυτοί διλήµµατα και αγωνίες. Να τους κάνουν να φοβηθούν και να χάσουν τον ύπνο τους, να αισθανθούν την ανάσα της λαϊκής αφύπνισης και ενεργοποίησης. Στη φάση αυτή, το πρώτο αποφασιστικό βήµα είναι η ψήφος στο ΚΚΕ στις 16 Σεπτέµβρη. Η ψήφος στο κόµµα που αποκρούει αυτή την επίθεση και τους εκβιασµούς, δίνοντας ξεκάθαρες απαντήσεις για τα λαϊκά προβλήµατα, τα αίτια και τις λύσεις τους και αναδεικνύοντας το πραγµατικό δίληµµα: δυνατός λαός και δυνατό κίνηµα για ικανοποίηση των αναγκών του ή υποταγή στην ολοένα και πιο άγρια εκµετάλλευση κάτω από το ζυγό της κυριαρχίας των κοµµάτων της πλουτοκρατίας. Και δεν µπορεί να υπάρχει άλλη απάντηση από το δυνατός λαός. Η ψήφος στο ΚΚΕ είναι µια απάντηση διαρκείας στα επαναλαµβανόµενα κύµατα εκβιασµών της ζωής των εργαζοµένων, της νεολαίας και των ευρύτερων λαϊκών στρωµάτων που καθηµερινά µπαίνουν στη µέγκενη εκβιαστικών διληµµάτων που παράγουν οι δυνάστες τους. Είναι απάντηση σε όλα τα εκβιαστικά διλήµµατα πάνω στα οποία οι κυβερνήσεις Ν και ΠΑΣΟΚ θεµελίωναν την κυριαρχία τους. Είναι η απάντηση στον εκβιασµό µεταξύ πλήρους ανεργίας ή µερικής απασχόλησης. Στις 16 Σεπτέµβρη δίνεται η ευκαιρία στα λαϊκά στρώµατα να επιστρέψουν όλους αυτούς τους εκβιασµούς και στη θέση τους να βάλουν τα πραγµατικά διλήµµατα που αφορούν τη ζωή τους. Να βάλουν στην ηµερήσια διάταξη την πάλη για τη λαϊκή εξουσία, προκαλώντας µε την ενίσχυση του ΚΚΕ σηµαντικό χτύπηµα, εκλογικό και πολιτικό-ποιοτικό στο δικοµµατικό σύστη- µα κυβερνητικής εξουσίας. ΤΑ ΝΕΑ Της Μαρίας Αλβανού* Εντείνεται η απειλή για νέο µεγάλο χτύπηµα ΑΘΗΝΑ. Οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου µάς έφεραν αντιµέτωπους µε τις επιθέσεις αυτοκτονίας και τη λεγόµενη ισλαµιστική τροµοκρατία. Αµερικανοί αναλυτές µιλούσαν αρχικά για έναν παγκόσµιο εχθρό παρακινούµενο από τυφλό θρησκευτικό µένος και έναν αναπόφευκτο πόλεµο «καλού-κακού» µε αποκαλυπτική σηµειολογία. Εξι χρόνια µετά όµως, αποδεικνύεται ότι οι επιθέσεις αυτοκτονίας, ή αλλιώς η τροµοκρατία αυτοκτονίας («suicide terrorism»), είναι απλά µια επιχειρησιακή τακτική µε φονταµενταλιστική ρητορική που ουσιαστικά εξυπηρετεί κατά µεγάλο µέρος πολιτικούς σκοπούς και εκµεταλλεύεται δυστυχώς λάθη της εξωτερικής πολιτικής της ύσης. Η οργάνωση-οµπρέλα που ηγείται της εκστρατείας των επιθέσεων, η «Αλ Κάιντα», δεν έχει εξαρθρωθεί. Κηρύττει την αποµάκρυνση των ξένων στρατιωτικών δυνάµεων από αραβικά και µουσουλµανικά εδάφη, παρά τη βίαιη επιβολή του Ισλάµ στη ύση. Χαρακτηριστικό παράδειγµα αποτελεί ο καινούργιος «εκπρόσωπος Τύπου» της οργάνωσης Ανταµ Γκαντάν (28χρονος Αµερικανός προσήλυτος στο Ισλάµ), ο οποίος στα βίντεο-εκκλήσεις στρατολόγησης µαχητών δεν αναφέρεται καθόλου στις 72 παρθένες και τα λοιπά ουράνια οφέλη των µαρτύρων του Αλλάχ, αλλά επικαλείται πολύ «επίγεια κίνητρα» ενός απελευθερωτικού Jihad: εκδίκηση για τις αγριότητες των ξένων στρατιωτικών δυνάµεων στο Ιράκ και το Αφγανιστάν. Οσον αφορά δε τους αυτόχειρες των επιθέσεων του δικτύου του Μπιν Λάντεν από το 2001 µέχρι σή- µερα, τα στοιχεία µάς δείχνουν ότι τα άτοµα αυτά ανήκουν σε δύο κυρίως κατηγορίες: αυτούς που αισθάνονται ότι υποφέρουν από τη στρατιωτική κατοχή της πατρίδας τους και εκείνους που ζουν σε άλλες χώρες, αλλά ταυτίζονται µε τις υπό κατοχή εθνικές-θρησκευτικές οµάδες και συµπάσχουν. Οι γερµανικές αρχές πρόσφατα απέτρεψαν ενδεχόµενη επίθεση, ενώ ανά την Ευρώπη και τις ΗΠΑ συλλαµβάνονται, ανακρίνονται και κρατούνται ύποπτοι για τροµοκρατικές ενέργειες (συχνά µάλιστα µε διαδικασίες που είναι αµφίβολο αν είναι σύµφωνες µε τις καθιερωµένες αρχές του δυτικού νοµικού πολιτισµού και των ανθρώπινων δικαιωµάτων). Ολα αυτά απλά επιβεβαιώνουν ότι η απειλή για µεγάλο τροµοκρατικό χτύπηµα εξακολουθεί να υφίσταται και δεν έχει διόλου µειωθεί. Για την ακρίβεια ο κίνδυνος της τροµοκρατίας έχει ενταθεί σήµερα από τα έκτροπα των στρατιωτικών δυνάµεων του «πολέµου κατά της τροµοκρατίας», που ουσιαστικά ενίσχυσαν την ισχύ της «Αλ Κάιντα», διευρύνοντας τον κύκλο των δυσαρεστηµένων µουσουλµάνων και υποψήφιων jihadists ανά τον κόσµο που επιθυµούν να λάβουν δράση εναντίον της ύσης. * Η δρ Μαρία Αλβανού είναι εγκληµατολόγος-ειδικός σε θέµατα τροµοκρατίας στο Ιtalian Τeam for Security, Τerroristic Ιssues and Μanaging Εmergencies, στο Καθολικό Πανεπιστήµιο του Μιλάνου. ΤΟ ΒΗΜΑ Κύριο άρθρο Ποια κυβέρνηση είναι πιο αξιόπιστη; ΑΘΗΝΑ. Το γεγονός ότι οι συνεντεύξεις Τύπου στη Θεσσαλονίκη των κ. Καραµανλή και Παπανδρέου δεν φώτισαν το θολό πολιτικό σκηνικό οφείλεται όχι τόσο στους ίδιους τους ηγέτες όσο στα συχνά ανούσια ερωτήµατα ενίων δηµοσιογράφων. Παραµονές της εκλογικής αναµέτρησης, φυσικό είναι να µην αποδέχεται κανείς το ενδεχόµενο ήττας και, εν συνεχεία, την παραίτηση από την ηγεσία του κάθε κόµµατος. Οπως και το ερώτηµα (ορθό αλλά επαναλαµβανόµενο στο κενό) για το «πού θα βρείτε χρήµατα για να υλοποιήσετε το πρόγραµµα σας»... προκαλούσε την αυτονόητη απάντηση: Οχι από αύξηση φορολογίας αλλά από σφίξιµο του ζωναριού των κρατικών δαπανών και από την καταπολέ- µηση της φοροδιαφυγής. Το ζητού- µενο όµως παραµένει αναπάντητο... Πέραν της όποιας προσωπικότητας των ηγετών τους, οι δύο παρατάξεις όφειλαν να παρουσιάσουν την ταυτότητα της αυριανής κυβέρνησής τους. Ο ελληνικός λαός θα έπρεπε να ψηφίσει υπέρ αξιόπιστου κυβερνητικού σχήµατος -προοδευτικού ή συντηρητικού- µε συγκεκριµένο τρόπο εργασίας. Είναι αυτό πολύ σηµαντικότερο από υποσχέσεις και ευχολόγια της τελευταίας στιγµής! Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Οµοψυχία και ενότητα ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Οι ηµέρες που διανύουµε διαφέρουν πολύ από εκείνες των προηγούµενων ετών, καθώς η Οµογένεια βρίσκεται στις επάλξεις. Προσπαθεί µε κάθε τρόπο και µέσο να βοηθήσει και να συµπαρασταθεί στους πυροπαθείς της γενέτειρας και να κάνει συνάµα ένα νέο ξεκίνηµα τόσο ως προς το θέµα της ευαισθητοποίησης και κινητοποίησης της ελληνοαµερικανικής κοινότητας, όσο και ως προς την αξιοποίηση των τεραστίων δυνατοτήτων της Οµογένειας. Τα αποτελέσµατα αυτών των προσπαθειών είναι άλλοτε ορατά και άλλοτε αόρατα και η ορατότητά τους εξαρτάται σε µεγάλο βαθµό από την ικανότητα των στελεχών να προβάλουν τις προσπάθειές τους και από τις σχέσεις µε τα Μέσα Ενηµέρωσης. Ο Πανηλειακός Σύλλογος της Νέας Υόρκης, όπως αναφέρει και το σχετικό ρεπορτάζ που δηµοσιεύουµε στις οµογενειακές σελίδες, µε δεδοµένη την ενότητα και την οµοψυχία έθεσε στόχο τη συγκέντρωση του ποσού των δολαρίων και δεν υπάρχει αµφιβολία ως προς την επίτευξη αυτού του στόχου. Αν οι 150 και πλέον φορείς που είναι εγγεγραµµένοι στην Ελληνική Οµοσπονδία της Νέας Υόρκης συγκεντρώσουν το ένα δέκατο των χρηµάτων που θα συγκεντρώσει ο Πανηλειακός τότε µόνο η Νέα Υόρκη θα µπορούσε άνετα να προσφέρει $ Αρα η µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης από µόνη της πληροί τις προϋποθέσεις για να αναλάβει ένα συγκεκριµένο έργο για την ανακούφιση των πυροπαθών..τ. Σκέψεις για Ποντιακό Ελληνισµό Πολλοί οµογενείς της Αµερικής και ιδιαίτερα οι αδελφοί µας ποντιακής καταγωγής, γνώρισαν τον πανεπιστηµιακό καθηγητή κ. Φάνη Μαλκίδη, που είχε έλθει κοντά µας και είχε µιλήσει σε διάφορες εκδηλώσεις. Γι αυτό και νοµίζω ότι θα ενδιαφέρει να πληροφορηθούν ότι σε έκδοση µε τα πρακτικά της 2ης Πανελλήνιας Συνάντησης Ποντιακής Νεολαίας της Παµποντιακής Οµοσπονδίας Ελλάδος, που έγινε πέρυσι τον Αύγουστο, υπάρχει κείµενο του κ. Μαλκίδη για τις ιστορικές, πολιτικές και διεθνείς διαστάσεις της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. Ο κ. Μαλκίδης γράφει για τις ιστορικές, πολιτικές και διεθνείς διαστάσεις της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, ξεκινώντας από την τεκµηρίωση του µαζικού εγκλήµατος µέσα από αρχεία και πηγές, ελληνικές και ξένες, και συνεχίζει µε την ανάλυση της έννοιας της Γενοκτονίας. Αναφέρει την κατάσταση που υφίσταται διεθνώς για το ζήτηµα της Γενοκτονίας και τονίζει ορισµένα σηµεία πρωτοβουλιών για την ανάδειξη της µαζικής δολοφονίας των Ελλήνων του Πόντου. Είχαµε την ευκαιρία να συναντήσουµε και να ακούσουµε τον κ. Μαλκίδη, νέο στην ηλικία πανεπιστηµιακό καθηγητή. Είναι από τους καλά µελετη- µένους επιστήµονες επάνω σε θέµατα που αφορούν τον Ποντιακό και τον άλλο Ελληνισµό στις περιοχές τριγύρω από τον Εύξεινο Πόντο. Ο κ. Μαλκίδης είχε µάλιστα παραχωρήσει συνέντευξη και στην εφηµερίδα µας. Οι θέσεις και οι προβληµατισµοί του εκλεκτού αυτού επιστήµονα, σίγουρα έχουν προσθέσει πάρα πολλά στη µελέτη της Ιστορίας του Ποντιακού Ελληνισµού και όχι µόνο. Σ.Μ. O Bύρων «χτύπησε» στο πάρα πέντε! Yπονοούµενα για πολιτικά κίνητρα πίσω από τις καταστροφικές πυρκαγιές του καλοκαιριού άφησε ο υπουργός ηµόσιας Τάξης, Βύρων Πολύδωρας, συνδέοντας τις φωτιές µε το χρόνο προκήρυξης των εκλογών. «Μας ζητούνε να κάνουµε λοβοτοµή και να µη σκεφτόµαστε. εν γίνεται», είπε ο κ. Πολύδωρας, µιλώντας αργά το βράδυ της ευτέρας σε συγκέντρωση ψηφοφόρων του στο γήπεδο του Σπόρτιγκ κι αφού ανακάτεψε δηµάρχους καµένων περιοχών, µε Βαλαωρίτη, Θουκυδίδη, Πλάτωνα, Οµηρο και Σαµουράι! Πολύδωρας είναι αυτός. Μέχρι πρότινος συγχωρούνταν. Οχι τώρα. εν καταλαβαίνει ότι κάνει κακό στο κόµµα του; Α.Π. Λόγια και πράξεις Ας υποθέσουµε ότι έχουµε έναν υποψήφιο βουλευτή, ανεξαρτήτως κόµµατος, που θέλει να κάνει µια προεκλογική συγκέντρωση στην Αθήνα. Επιλέγει λοιπόν χώρο και ηµεροµηνία, καλεί τους ψηφοφόρους και τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης και πραγµατοποιεί την οµιλία του. Υπόσχεται βελτίωση των όρων διαβίωσης, πράσινο, σεβασµό στο περιβάλλον κ.λπ. Την ίδια στιγµή, έξω από τον χώρο της οµιλίας, γίνεται το αδιαχώρητο από αυτοκίνητα, λεωφορεία, ταξί, τροχονόµους, παρατρεχάµενους και ψηφοφόρους που κλείνουν ολόκληρη την γύρω περιοχή, προκαλώντας κυκλοφοριακό έµφραγµα. Αυτά συµβαίνουν όταν οι υποψήφιοι επιλέγουν ξενοδοχεία και άλλους χώρους που βρίσκονται σε κυκλοφοριακά ευαίσθητες περιοχές, χωρίς να υπολογίσουν τις συνέπειες. Και την ίδια ώρα µιλούν για βελτίωση των όρων ζωής... Γ.Κ. EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιώργου Κουβαρά Το διπλό πρόβληµα του ΠΑΣΟΚ SPECIAL ΑΘΗΝΑ. Το «man to man» Καρα- µανλή-παπανδρέου στην τελική ευθεία προς τις εκλογές διεξάγεται µε ιδιότυπους όρους. Από τη µια ο Πρωθυπουργός προσπαθεί να αποφύγει προσωπικές αναφορές, δεν κατονοµάζει τον αντίπαλό του και δεν απαντά ευθέως στις προκλήσεις του, µένοντας σταθερός σε µια στρατηγική ήπιων τόνων. Από την άλλη ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης καταφεύγει στην οξύτητα και στην πόλωση, εξαπολύει προσωπικές επιθέσεις κατά του πρωθυπουργού και επιχειρεί να µηδενίσει το κυβερνητικό έργο µε µια ρητορική που παραπέµπει σε παλιότερες δεκαετίες. Είναι δεδοµένο ότι λίγες µέρες πριν από τις εκλογές τα δυο κόµµατα εξουσίας έχουν κοινό στόχο τη µέγιστη δυνατή συσπείρωσή τους και τη διεύρυνσή τους σε χώρους όπου βρίσκονται ακόµη αναποφάσιστοι ψηφοφόροι. Ο τρόπος όµως µε τον οποίον επιδιώκουν την επίτευξη των στόχων τους θα κρίνει σε µεγάλο βαθµό την αποτελεσµατικότητά τους. Ο κ. Κ. Καραµανλής κινείται µε µεγαλύτερη αυτοπεποίθηση, γεγονός που οφείλεται στο ότι υπερασπίζεται σ αυτή την τελική φάση το πολιτικό, προσωπικό πλεονέκτηµα που απέκτησε έναντι του αντιπάλου του κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριάµισι χρόνων. Η στρατηγική του διαθέτει µεγαλύτερη συνοχή απ αυτήν του κ. Γ. Παπανδρέου κινούµενη ταυτόχρονα προς δύο κατευθύνσεις. Αφενός ασκεί πίεση στον ΛΑΟΣ µε το δίληµµα «αυτοδυναµία ή εκλογές», αφετέρου αναδεικνύει τα χαρακτηριστικά του λεγόµενου «µεσαίου χώρου», ο οποίος έχει αποδειχτεί κρίσιµος στις τελευταίες εκλογικές αναµετρήσεις. Ο κ. Γ. Παπανδρέου, από την πλευρά του, βρίσκεται µπροστά σε ένα διπλό πρόβληµα. Το προφίλ του στο µεσαίο χώρο έχει πληγεί από τις παλινωδίες του στο άρθρο 16, από την έλλειψη τολµηρών θέσεων και προτάσεων και από την αδυναµία του να αλλάξει το ΠΑΣΟΚ, όπως είχε αρχικά υποσχεθεί. Από την άλλη µεριά, τόσο η νωπή ανάµνηση της διακυβέρνησης Σηµίτη όσο και η τακτική που ακολούθησε ο νέος αρχηγός του ΠΑ- ΣΟΚ έχουν στερήσει από το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης τις παραδοσιακές αριστερές του εφεδρείες. Το διπλό αυτό πρόβληµα επιτείνει το άγχος του ΠΑΣΟΚ και ενισχύει την εικόνα της σύγχυσης στην προεκλογική στρατηγική του κ. Γ. Παπανδρέου. ªÂ ÙÔ HOMERIC ÃÂÈÌÒÓ - ÏÔÎ ÚÈ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó / ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÏÔÎ ÚÈ $ 799 ºıÈÓfiappleˆÚÔ $ 509 ÃÂÈÌÒÓ applefi applefi applefi$ 464 ΕΘΝΟΣ Του Παναγιώτη. Παναγιώτου Οι άδικες... εξισώσεις του λαϊκισµού! ΑΘΗΝΑ. Αµφιβάλλουµε αν οι προεκλογικές παροχές της τελευταίας στιγµής και µε τον τρόπο που τις κάνει η κυβέρνηση µπορούν να επηρεάσουν την κοινή γνώµη. Η πείρα του παρελθόντος µάλλον αρνητική είναι... Παρόλα αυτά, δεν µπορούµε παρά να υπενθυµίσουµε τι έλεγε ο πρωθυπουργός πριν από περίπου κάνα χρόνο, όπου σίγουρος και γε- µάτος αυτοπεποίθηση για την πολιτική υπεροχή του (µέχρι αλαζονείας) και για τη νίκη του στις επόµενες εκλογές -όποτε κι αν εγένοντο, όπως έλεγε-, δήλωνε ότι «δεν θα υποκύψει στην παροχολογία και τον λαϊκισµό» εν όψει εκλογών, καλλιεργώντας µια εικόνα ισχυρού εθνικού ηγέτη, υπεράνω µικροκοµ- µατικών σκοπιµοτήτων! Μάλιστα πολλοί σχολιαστές και αναλυτές των δηµόσιων πραγµάτων εγκωµίαζαν µε ιδιαίτερο τρόπο τη στάση του αυτή, ενώ τώρα αποφεύγουν να σχολιάσουν τη µεταστροφή του... Οι ορατοί κίνδυνοι να απολέσει την κυβέρνηση οδηγούν τον πρωθυπουργό σ έναν µικροπολιτικό προεκλογικό λαϊκισµό. Το «νέο πολιτικό ήθος» εγκαταλείπεται εσπευσµένα, εν όψει του εκλογικού κινδύνου! Παρόλα αυτά και οι «παροχές» που εξήγγειλε ο κ. Καραµανλής στη Θεσσαλονίκη, αν τις καλοπροσέξουµε, ο «πυρήνας τους» είναι στην πραγµατικότητα κοινωνικά άδικος. Ευνοεί πολύ περισσότερο τη µεγάλη ακίνητη περιουσία από τη µικρή. Η φορολογική «εξίσωση» µεγάλης και µικρής ιδιοκτησίας τελικά αποβαίνει εις βάρος των κοινωνικά πιο αδύναµων. Είναι επίσης κοινό µυστικό ότι τα έσοδα που χάνει µε τον τρόπο αυτόν το ελληνικό ηµόσιο θα... επανεισπραχθούν µε άλλο τρόπο µετά τις εκλογές. Ο κ. Αλογοσκούφης έχει ήδη ακροθιγώς αναφερθεί στον φόρο κατοχής ακίνητης περιουσίας, που θα αφορά... όλους (κι αυτούς που έχουν ένα οικόπεδο ή ένα σπιτάκι και όχι µόνο τους µεγαλοϊδιοκτήτες). Από τον «εξισωτισµό» αυτόν, που λειτουργεί ως «έµµεση φορολογία», αυτοί που κερδίζουν είναι οι µεγάλοι κι αυτοί που χάνουν είναι οι «µικροί». Αυτή είναι η αλήθεια. Ανακατανοµή, πάλι, χωρίς διακρίσεις και κοινωνικά κριτήρια, που αντικειµενικά ευνοεί τη µεγάλη ιδιοκτησία και βάζει τη «µικρή» να σηκώσει τα... βάρη της... µεγάλης! Απέφυγε επίσης ο πρωθυπουργός να δεσµευθεί για µη αύξηση του ΦΠΑ. Η ενίσχυση των άδικων καθολικών έµµεσων φόρων είναι η γραµµή της Ν. Στην πραγµατικότητα έχουµε να κάνουµε µε «κούφιες» προεκλογικές εξαγγελίες, που προοιωνίζονται ενίσχυση των άδικων ανισοτήτων, µέσω του «εξισωτισµού». Ó ˆÚ ÛÂÈ applefi ÀfiÚÎË. à ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÁÈ apple È È Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÛÙÈ ÙÈÌ ÙÔ ÏÔÎ ÈÚÈÔ appleèappleï ÔÓ $30 ÛÙÈ ÙÈÌ ºıÈÓÔappleÒÚÔ Î È ÃÂÈÌÒÓ ÁÈ Ù Í È Ú ÛΠ- ÙÔ- ÚÈ Î ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $270-$340 apple Ì apple ÓÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ apple fiïâ ÙÈ applefiïâè ÙˆÓ, apple ÓÙ Ì ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Σταθερή διακυβέρνηση ζήτησε ο Πρωθυπουργός Συζήτηση για τα προβλήµατα των γυναικών ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («ΑΠΕ»). Εντολή σταθερής διακυβέρνησης ζήτησε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής από το Ηράκλειο της Κρήτης, όπου µίλησε σε µεγάλη ανοικτή προεκλογική συγκέντρωση, υπογραµµίζοντας πως «χρειάζονται γρήγορες και υπεύθυνες αποφάσεις, τολµηρές λύσεις, αποφασιστικά βήµατα». Επανέλαβε άλλωστε πως η χώρα «δεν έχει την πολυτέλεια αρνητικών επιλογών» και διευκρίνισε πως το ζητούµενο είναι οι πολίτες να επιλέξουν µια συγκεκριµένη πορεία για την Ελλάδα, αποφασίζοντας µε θετική ψήφο. «Ζητώ να ενώσουµε δυνάµεις για τη νίκη µιας κοινωνικής συµµαχίας µε στόχο τις µεταρρυθµίσεις και τις αλλαγές, κανείς δεν πρέπει να λείψει την Κυριακή, η συµµετοχή όλων είναι χρέος στον τόπο µας, είναι χρέος στο µέλλον των παιδιών µας, είναι χρέος δηµοκρατίας», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Πρωθυπουργός χειροκροτού- µενος από τους χιλιάδες συγκεντρω- µένους. Τόνισε δε, πως οι Ελληνίδες και οι Ελληνες, έχουν «µνήµη, κρίση και πολιτική ωριµότητα», απαιτούν «ξεκάθαρες θέσεις», «σταθερά και ασφαλή βήµατα», απαιτούν «να συνεχίσουµε πιο τολµηρά, πιο γρήγορα». «Αυτή είναι η δέσµευση που αναλαµβάνω σήµερα, δέσµευση κατηγορηµατική», δήλωσε µε έµφαση, συ- µπληρώνοντας πως η πορεία προς το µέλλον δεν σταµατά, καθώς το αίτη- µα των καιρών είναι ξεκάθαρο. «Είναι η ώρα να προχωρήσουµε ακόµα πιο γρήγορα, πιο αποφασιστικά», σηµείωσε ο κ. Καραµανλής και επιτέθηκε «στις κυβερνήσεις τού χθες», λέγοντας ότι παρέλαβε µεγάλα και συσσωρευµένα προβλήµατα. «Κράτος χωρίς στοιχειώδεις υποδοµές, χωρίς κτηµατολόγιο, χωρίς χωροταξικό σχέδιο, κράτος γραφειοκρατίας, αδιαφάνειας, ελλειµµάτων και σπατάλης, µε υπέρογκο δηµόσιο χρέος, που µόνο οι τόκοι του κοστίζουν 10 δισ. ευρώ το χρόνο, έλλειµµα που ήταν έξι φορές πιο πάνω από ό,τι ισχυριζόταν η προηγούµενη κυβέρνηση, ακρίβεια, έλλειψη υγιούς ανταγωνισµού, ανεργία πάνω από το 11%», πρόσθεσε. Στα παραπάνω µάλιστα, αντιπαρέβαλε τα επιτεύγµατα της τριετίας της διακυβέρνησης της Ν, υπογραµ- µίζοντας πως «περιορίσαµε τη σπατάλη και θεσπίσαµε νέα αναπτυξιακά εργαλεία, χαµηλότερους φορολογικούς συντελεστές, νέο αναπτυξιακό νόµο, µεγαλύτερα ποσοστά χρηµατοδότησης από τα κοινοτικά προγράµ- µατα, το έλλειµµα περιορίστηκε κάτω από το όριο του Συµφώνου Σταθερότητας, η ανάπτυξη κινείται µε τους υψηλότερους ρυθµούς από το µέσο όρο της ευρωζώνης, το τουριστικό ρεύµα αυξάνεται, οι εξαγωγές αυξάνονται θεαµατικά, η ανεργία από το 11,3% µειώθηκε στο 7,7%». «Επίκεντρο της πολιτικής µας είναι ο άνθρωπος. Η κοινωνική συνοχή, το χρέος για ένα πραγµατικά ανθρώπινο κράτος», συνέχισε, προσθέτοντας ότι µεταξύ άλλων στα 3,5 χρόνια της διακυβέρνησης της Ν αυξήθηκε το αφορολόγητο όριο για τα φυσικά πρόσωπα, αυξάνονται το ΕΚΑΣ και το επίδοµα ανεργίας, δηµιουργήθηκε Ταµείο Κοινωνικής Αλληλεγγύης, επεκτείνεται από το 2008 το πολυτεκνικό επίδοµα στις τρίτεκνες οικογένειες, δηµιουργείται εθνικό Ταµείο Κοινωνικής Συνοχής για εκείνους που το έχουν πράγµατι ανάγκη, ψηφίζεται νέο µισθολόγιο για τα στελέχη των ενόπλων δυνάµεων και των σωµάτων ασφαλείας, καθιερώνεται από το 2009 κατώτατη εθνική σύνταξη πάνω από το όριο της φτώχειας. Εξάλλου, ο Πρωθυπουργός, αναφερόµενος στις προτεραιότητές του για τη νέα τετραετία, δήλωσε ότι στη Ν «δίνουµε προτεραιότητα στη στήριξη των συµπολιτών µας που υπέστησαν καταστροφές και στην ανασυγκρότηση των νοµών που έπληξαν οι φωτιές, ψηφίζονται άµεσα οι ρυθ- µίσεις που καταθέσαµε στη Βουλή, καταργείται ο φόρος κληρονοµιάς και γονικών παροχών και αντικαθίσταται από ενιαίο τέλος ίσο µε 1% της αξίας του ακινήτου, δίνουµε προτεραιότητα στην προστασία του περιβάλλοντος, στη θεσµοθέτηση του χωροταξικού σχεδιασµού, στη δηµιουργία κτηµατολογίου, δίνουµε προτεραιότητα στην επίλυση του ασφαλιστικού ζητήµατος, στις αλλαγές για ένα κράτος κοντά στον πολίτη, προχωρούµε στην αναδιάρθρωση της διοικητικής δοµής της χώρας» και έκανε ιδιαίτερο λόγο για την εκπαιδευτική µεταρρύθµιση, αναφέροντας ότι «δηµιουργούµε, όλοι και όλες µαζί, εκπαίδευση ποιοτική, δηµοκρατική, προοδευτική, θεµελιώνουµε το δικαίωµα ίσων ευκαιριών σε µία πατρίδα µεγάλων δυνατοτήτων». «Θα σας µιλήσω όπως πάντα µε ειλικρίνεια. εν λέω ότι λύθηκαν όλα τα προβλήµατα, ότι δεν υπήρχαν και αδυναµίες, ποτέ δεν έκρυψα τις δυσκολίες, ποτέ δεν επιχείρησα να ωραιοποιήσω καταστάσεις, λέω τα πράγµατα µε το όνοµά τους. Πιστεύω ότι η αλήθεια είναι το ασφαλέστερο και το πιο ισχυρό θεµέλιο για την εµπιστοσύνη µεταξύ µας, στα 3,5 χρόνια έγιναν πολλά και σηµαντικά. Μένουν, όµως, πολλά ακόµη να γίνουν, πρέπει να αλλάξουν ακόµη πολλά. Είµαστε στη µέση ενός ανηφορικού δρόµου, αυτό που χρειάζεται ο τόπος είναι µια κυβέρνηση που µπορεί να παίρνει γρήγορες αποφάσεις», επισήµανε µεταξύ άλλων. Χαρακτηριστική στιγµή της συγκέντρωσης ήταν όταν ο κ. Καρα- µανλής, απευθυνόµενος προς τους συγκεντρωµένους, οι οποίοι των επευφηµούσαν συνεχώς ανεµίζοντας ελληνικές σηµαίες, σχολίασε: «Βλέπω µε ικανοποίηση ότι και εδώ στην Κρήτη, όπως και στις συγκεντρώσεις µας παντού στην Ελλάδα, οι ελληνικές σηµαίες είναι κατά πολύ περισσότερες από τις κοµµατικές, ήρθε η ώρα να βάλουµε στην άκρη τα κοµµατικά µας λάβαρα. Να υψώσουµε το σύµβολο της ενότητας της ιστορίας και του πολιτισµού µας, υψώστε το σύµβολο των κοινών µας αγώνων για το µέλλον των παιδιών µας. Την ελληνική σηµαία. Τη ση- µαία µας». Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, µίλησε χθες σε ειδική εκδήλωση σε ξενοδοχείο των Αθηνών, σε γυναικείες οργανώσεις. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Πολύ µεγάλη και ενθουσιώδης, χαρακτηρίστηκε η συγκέντρωση της Ν στο Ηράκλειο Κρήτης, όπου µίλησε ο Πρωθυπουργός, Κώστας Καραµανλής. Καραµανλής: Να αξιοποιήσουµε νέους ανθρώπους Συνέχεια από τη σελίδα 1 O Κώστας Καραµανλής προέτρεψε τους νέους κατά την οµιλία του στο Ηράκλειο να κρατούν µόνο τις ελληνικές και όχι τις κοµµατικές σηµαίες. σεις των ΕΚΟ, ο κ. Καραµανλής είπε ότι έχουν γίνει σηµαντικά βήµατα και τόνισε ότι «για την Ολυµπιακή εδώ και δύο χρόνια είµαστε έτοιµοι να προχωρήσουµε στην αποκρατικοποίηση και έχουµε σκαλώσει σε µια διαµάχη, αν θέλετε, ή διαφωνία µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στην προσπάθεια διαλεύκανσης παρελθουσών αµαρτιών στη διαχείριση της Ολυµπιακής. Κυρίως κάποια θέµατα συµψηφισµών και χρεών. Ελπίζω το συντο- µότερο να έχουµε ξεκαθαρίσει µ αυτά για να προχωρήσουµε επιτέλους στην πολιτική µας που σας λέω ξανά είναι έτοιµη, υπάρχει ενδιαφέρον για την Ολυµπιακή, για να προχωρήσουµε στην αποκρατικοποίησή της». Για το ενδεχόµενο συνεργασίας, έστω και για σύντοµο χρονικό διάστηµα, µε το ΠΑΣΟΚ ώστε να αντι- µετωπιστούν τα µεγάλα θέµατα που απασχολούν τη χώρα, ο κ. Καρα- µανλής απάντησε ότι «σήµερα, όπως είναι τα πράγµατα, δεν υπάρχουν περιθώρια, δεν υπάρχουν δυνατότητες συνεργασίας». Και αναφερόµενος στο ΠΑΣΟΚ είπε: «εν υπήρξε καµία πολιτική στην οποία να συµβάλλει, να συνεισφέρει, ή έστω µερικώς να συµπορευτεί η αξιωµατική αντιπολίτευση σ αυτά τα τρεισήµισι χρόνια. Υπονόµευσε, δυναµίτισε, αντέδρασε σε όλες τις µεταρρυθµιστικές προσπάθειες. Απεχώρησε από τον διάλογο για την Παιδεία. Εγώ δεν είπα να ψηφίσει το τελικό νοµοσχέδιο, τουλάχιστον ας µείνει στο διάλογο και να συνεισφέρει µε τις απόψεις. Κοντράρισε, αντέδρασε, αποχώρησε από τη Συνταγµατική Αναθεώρηση. Ακόµα και από ένα µείζον θέµα, που για µένα είναι ζήτηµα προτεραιότητας, το Αρθρο 16 του Συντάγµατος για τη δυνατότητα λειτουργίας µη κερδοσκοπικών, µη κρατικών Πανεπιστηµίων, ενώ κατ αρχήν φαινόταν ότι υπάρχει κάποια θέση θετική, ή αποκλίνουσα σ αυτήν την κατεύθυνση, τελικά το αρνήθηκε και αυτό. Σηµαίνει λοιπόν, ότι επί της πρακτικής, εφαρµοσµένης πολιτικής, δεν υπάρχει ση- µείο συνάντησης». Και συνέχισε λέγοντας ότι «εάν προσθέσουµε σ αυτό τη ρητή δέσµευση του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης ότι αποκλείει κάθε είδους συνεργασία και, τέλος, την πολιτική συµπεριφορά, που δεν θα την κρίνω, αυτό θα το κρίνουν οι πολίτες, αλλά πάντως αρκετές περιπτώσεις καταφεύγει σε ακραίας µορφής οξύτητα, πόλωση, προσπάθεια φανατισµού, αντιλαµβάνεστε ότι είναι πολύ απλή, ειλικρινής η διαπίστωση ότι τούτη την ώρα δεν υπάρχουν περιθώρια συνεργασιών. εν ξέρω πώς θα είναι τα πράγµατα µετά από µερικά χρόνια. Μπορεί. Σήµερα όµως εγώ οφείλω να είµαι ειλικρινής απέναντι στους πολίτες, απέναντι στους συµπολίτες µας και να τους πω ότι, µε τα σηµερινά δεδοµένα, περιθώρια συνεργασιών δεν υπάρχουν». Οσο για το ενδεχόµενο συνεργασίας µε το ΛΑ.ΟΣ., ο κ. Καραµανλής ξεκαθάρισε ότι «η Ν δεν συνεργάζεται µε τα άκρα». Στην ερώτηση για το τι επίπτωση θα έχουν οι οικονοµικές συνέπειες των µέτρων στήριξης των πυροπαθών και το αν υπάρχει φόβος οι προεκλογικές εξαγγελίες να αναβληθούν εξαιτίας τους, ο Πρωθυπουργός απάντησε ότι «είναι τα συγκεκριµένα µέτρα τα οποία προηγήθηκαν του δραµατικού φαινοµένου των πυρκαγιών. Αναφέροµαι στο µισθολόγιο των Ενόπλων υνά- µεων, τον µισθό του ανθυπολοχαγού στα 860 ευρώ που συµπαρασύρει και το µισθολόγιο, αλλά οδηγεί και στην αυτόµατη αναπροσαρµογή των συντάξεων. Αναφέροµαι στο Εθνικό Ταµείο Κοινωνικής Συνοχής, που για πρώτη φορά θα έχει στοχευµένη πολιτική στους πραγ- µατικά έχοντες ανάγκη. Αναφέρο- µαι στο πολυτεκνικό επίδοµα στις τρίτεκνες οικογένειες. Ολα αυτά έχουν προϋπολογιστεί ήδη. Για το µόνο που υπάρχει καινούργιο στοιχείο, το οποίο δεν είναι ακριβώς καινούργιο, γιατί τα περί απλοποίησης της φορολογίας των ακινήτων είναι δέσµευσή µας από πρόγραµµα του 2004, απλώς τώρα συγκεκριµενοποιήθηκε κάπως, πρέπει να ξέρετε ότι κατ αρχήν η επιβάρυνση του ηµοσίου δεν είναι ιδιαίτερα µεγάλη». «Η δική µας πολιτική είναι η σταδιακή µείωση της φορολογικής επιβάρυνσης», είπε. «Οχι γιατί αυτό ηχεί ευχάριστα, αλλά γιατί είναι πολιτική µας. Είναι δεδοµένη η πολιτική µας, η οποία αποδίδει και αποτελέσµατα», τόνισε και συνέχισε λέγοντας: «Και, όπως έγινε για τις επιχειρήσεις, όπως έγινε για τα φυσικά πρόσωπα, τώρα προχωράµε στο τρίτο σκέλος αυτής της µεταρρύθµισης που είναι η απλοποίηση και η µείωση της επιβάρυνσης στη φορολογία των ακινήτων. Μέσα σε αυτό τώρα το κεφάλαιο, υπάρχουν δύο ξεχωριστά σκέλη. Το ένα σκέλος είναι η κατάργηση του φόρου κληρονοµιάς και η αντικατάστασή του µε ένα εφάπαξ τέλος 1%. Το δεύτερο στοιχείο είναι ότι η γενικότερη φορολογία στα ακίνητα θα µειωθεί». Βεβαίως σε επίπεδο µισθών και συντάξεων, είπε ο κ. Καραµανλής, ιδίως αν αναφερόµαστε στους χα- µηλοσυνταξιούχους, δεν είµαστε στο επίπεδο που θα έπρεπε. «Πρέπει να σπρώξουµε τη χώρα σε πιο αποφασιστικά βήµατα ανάπτυξης. Αυτό για να γίνει πρέπει να γίνουν και άλλες τοµές κα µεταρρυθµίσεις στην κατεύθυνση αυτών που έχου- µε κάνει, ώστε να µπορεί η Ελλάδα να συγκλίνει αλλά µε ταχύτερο δυναµισµό τουλάχιστον προς τον ευρωπαϊκό µέσο όρο». Αναφερόµενος στο θέµα των υποκλοπών, αναρωτήθηκε: «Πρώτος εγώ δεν έχω ενδιαφέρον να µάθω επιτέλους ποιοι είναι αυτοί, ή ποιος είναι αυτός που επιχειρούσε να υποκλέψει τα τηλεφωνήµατα του Πρωθυπουργού της χώρας, ή άλλων µελών της κυβέρνησης; Γιατί εδώ έχουν γίνει διάφορες παρανοήσεις. Εµείς ήµασταν το θύµα αυτής της υπόθεσης. Εµείς το στείλαµε στη ικαιοσύνη και θα θέλαµε µε πολύ ενδιαφέρον να µάθουµε πού θα οδηγηθεί». Για τα οµόλογα, ο κ. Καραµανλής είπε: «Εµείς τα αποκαλύψαµε, εµείς το στείλαµε στη ικαιοσύνη και περιµένουµε να τιµωρηθούν οι όποιοι παραβάτες του νόµου µε τον πιο αυστηρό τρόπο. Και µια και λέτε ότι κάποιοι µε κατηγορούν, το µεγαλύτερο οικονοµικό σκάνδαλο που έγινε τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα είναι το χρηµατιστηριακό. Και εκεί είχαµε, πράγµατι εκ προθέσεως, συµπεριφορά κυβέρνησης, να το συγκαλύψει, να µην φτάσει ούτε στη ικαιοσύνη, ούτε στην Εξεταστική Επιτροπή στη Βουλή». Οσο για το θέµα της ΠΓ Μ, ση- µείωσε: «Η πολιτική έναντι των Σκοπίων, είναι πολιτική ειρήνης και συνεργασίας. Και θέλω ειλικρινά να βοηθήσουµε την ευρωπαϊκή τους πορεία. Οµως, αυτό συνεπάγεται ορισµένα πράγµατα. Οπως κάθε χώρα που θέλει να συµµετέχει, ή να συµµετάσχει σε τέτοιους οργανισµούς, πρέπει να σέβεται κάποιους κανόνες και να τηρεί κάποιες προϋποθέσεις. Μια από τις προϋποθέσεις αυτές, είναι η σχέση καλής γειτονίας. Μια από τις προϋποθέσεις αυτές είναι να επιλύονται µε ήρεµο τρόπο οι όποιες διαφορές. Με τη συγκεκριµένη χώρα σε άλλα επίπεδα, έχουµε πολύ καλή συνεργασία, υπάρχει η γνωστή σηµαντική ακό- µα εκκρεµότητα. Εµείς ως κυβέρνηση και προσωπικά έχω δείξει τη διάθεσή µου, την εποικοδοµητική. Αλλά δεν το έχω δει, ούτε σε ένα χιλιοστό από την άλλη πλευρά». Και συµπλήρωσε: «Περιµένουµε να δούµε τη συµπεριφορά της χώρας αυτής, και σ αυτό το θέµα, να είναι εποικοδοµητική, να βοηθήσει στο να βρεθεί αµοιβαία αποδεκτή λύση. Εάν αυτό δεν καταστεί εφικτό, δεν µπορώ να βοηθήσω τη χώρα αυτή να προχωρήσει στους ευρωατλαντικούς ή τους ευρωπαϊκούς ρυθµούς. Σε κάθε περίπτωση σας λέω κάτι: Η χώρα αποκλείεται να απεµπολήσει, ή να αφήσει οποιοδήποτε µέσο έχει για να εξυπηρετήσει τα εθνικά της συµφέροντα». Οσο για τον πρόεδρο του ΠΑ- ΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου, ο κ. Καραµανλής είπε ότι «δεν πρόκειται να µπω σ αυτή τη λογική της αντιπαράθεσης. Πιστεύω ότι δεν κάνει καλό ούτε στον τόπο, ούτε στο µέλλον. Και αν θέλετε και κάτι, µετά από αυτήν την έντονη, δύσκολη εµπειρία των πυρκαγιών, πιστεύω ότι βγήκε ένα, για να βλέπουµε και τα θετικά του µηνύµατα, βγήκε ένα τέτοιο αίσθηµα κοινωνικής αλληλεγγύης, ενός νέου πατριωτισµού και ενότητας µεταξύ των Ελλήνων που δεν έχουµε κανένα λόγο να του προσφέρουµε κακή υπηρεσία και να τον τραυµατίζουµε µ αυτό». Τέλος, αξίζει να αναφερθεί ότι ο κ. Καραµανλής αναµένεται να παραχωρήσει τουλάχιστον δύο ακόµη τηλεοπτικές συνεντεύξεις. Ο Πρωθυπουργός στοχεύει πλέον σε διαφορετικό κοινό από αυτό των κεντρικών δελτίων ειδήσεων, επιλέγοντας τις πρωινές εκποµπές, από όπου το 2004 οι δύο αρχηγοί είχαν διασταυρώσει τα ξίφη τους για σειρά θεµάτων, όπως οι συµβασιούχοι και η ανεργία. Ο κ. Καραµανλής, σύµφωνα µε πληροφορίες, θα παραχωρήσει συνέντευξη στον τηλεοπτικό σταθµό «Αντένα» και άλλη µία, πιθανότατα την Παρασκευή, στο κλείσιµο της προεκλογικής περιόδου, στην πρωινή ζώνη του «Αλφα». Υπονοούµενα για τις πυρκαγιές από Πολύδωρα Yπονοούµενα για πολιτικά κίνητρα πίσω από τις καταστροφικές πυρκαγιές του καλοκαιριού άφησε ο υπουργός ηµόσιας Τάξης, Βύρων Πολύδωρας, συνδέοντας τις φωτιές µε χρόνο προκήρυξης των εκλογών, µιλώντας σε πολιτική συγκέντρωση στο γήπεδο µπάσκετ του Σπόρτιγκ. Ο κ. Πολύδωρας είπε χαρακτηριστικά ότι «στις 28 Ιουλίου χτυπήθηκε η Πάρνηθα. Ηταν όταν πρωτοέγινε λόγος για εκλογές. Στις 16 Αυγούστου χτυπήθηκε η Πεντέλη. Ηταν όταν αναγγέλθηκαν οι εκλογές. Και στις 16 µε 31 Αυγούστου χτυπήθηκε ο Μοριάς. Η Ηλεία µας, η Ολυµπία, η Μεγαλόπολη, η Σπάρτη, η Λακωνία, η Αρεόπολη, ο Ταϋγετος, η Μεσσηνία. Βάλανε τρεις φορές φωτιά τη νύχτα στον Αετό. Μας ζητούνε να κάνουµε λοβοτοµή και να µη σκεφτόµαστε. εν γίνεται», είπε ο κ. Πολύδωρας. Κατά τα άλλα, κάλεσε τους πολίτες να απαντήσουν µε την ψήφο τους σε όσους µετέρχονται τη βία ως µέσο επηρεασµού των πολιτικών κατευθύνσεων και να δώσουν εντολή σταθερής διακυβέρνησης στη Ν. «Εµένα µε χτύπησαν», είπε χαρακτηριστικά. Και συνέχισε: «εν κρατάω κακία. Αντεξα για τρεις λόγους. Πρώτον, γιατί είχα το δίκιο µε το µέρος µου. Τηρούσα τον όρκο µου και πάλευα. Επρεπε να πηγαίνατε, να ερχόσαστε µαζί µου στο κέντρο επιχειρήσεων της Πυροσβεστικής, φίλες και φίλοι, να βλέπατε άντρες αξιωµατικούς να κλαίνε. Και εγώ να είµαι εκεί στο ρόλο µου, να τους ενθαρρύνω και να τους λέω σταθείτε όρθιοι». «Το δίκιο θα έρθει στον τόπο του και η Ν θα θριαµβεύσει και στην περιοχή της Ηλείας και στην περιοχή της Εύβοιας σε πείσµα όλων των δολίων για να χτίσουµε τον τόπο», συµπλήρωσε. «Ελάτε να ενώσουµε τις δυνά- µεις µας για να χτίσουµε την καινούργια Ελλάδα. Εγώ διαφώνησα... όχι µε τους αναρχικούς, έχουν δικαίωµα να έχουν τις ιδέες τους, όχι µε το ΠΑΣΟΚ ή µε τον Συνασπισµό ή µε το ΚΚΕ, έχουν δικαίωµα και δεν είµαι εγώ εκείνος που θα µοιράσω δικαιώµατα και υποχρεώσεις.» ιαφώνησα µε εκείνους που λατρεύουν τη βία, µε εκείνους που θέλουν να έχουν την πόλη όµηρο και τους Αθηναίους και στις άλλες περιοχές της Ελλάδας, κυρίως τους Αθηναίους, όµηρους και αποκλεισµένους. Ποιος είναι εκείνος ο οποίος ασκεί βία στους άλλους; εν είναι µία µειοψηφία; Είναι αυτός ο κανόνας της ηµοκρατίας; Να διαδώσεις τις ιδέες σου και να γίνεις πλειοψηφία. Οχι όµως µε την µποτίλια µε την βενζίνη που λέγεται µολότοφ. Ποτέ. Εγώ δεν συµβιβάστηκα. Και δεν συµβιβάζοµαι», τόνισε στην οµιλία του. Ο κ. Πολύδωρας απάντησε και στις κατηγορίες για το θέµα των διορισµών των αγροφυλάκων. «Πληρώσαµε στη Ζαχάρω και τον πρώτο νεκρό αγροφύλακα, πεσόντα στο καθήκον. Και χθες, προχθές µου κάνανε ψυχολογικές επιχειρήσεις ότι είναι ο διορισµός τους αβέβαιος. Τους απαντάµε: εν σας παίρνει! Απλά είσαστε ασεβείς και στον πρώτο νεκρό αγροφύλακα και σ εκείνα τα παιδιά που τα σφάξατε το 1993 και τα αποκαταστήσαµε το 2007». Αποστάσεις από τις δηλώσεις του κ. Πολύδωρα για τις πυρκαγιές και τις εκλογές έλαβε, µιλώντας στο «Mega», ο υπουργός Μεταφορών Μιχάλης Λιάπης, κάνοντας λόγο για «υποθέσεις». Ο υπουργός ηµόσιας Τάξης, Βύρων Πολύδωρας, µιλώντας σε πολιτική συγκέντρωση στο γήπεδο µπάσκετ του Σπόρτιγκ.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Γιώργος στον «Ant1»: Προτεραιότητα στην Παιδεία Συνέχεια από τη σελίδα 1 το θυµάστε. Οταν ανέλαβα Υπουργός Παιδείας, γιατί η µέρα σήµερα είναι µέρα Παιδείας, ανέλαβα εν µέσω της µεγαλύτερης απεργίας που είχε γίνει τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα. Της απεργίας των καθηγητών (...). Να σας θυµίσω ότι ανέλαβα Υπουργός Εξωτερικών, εν µέσω επίσης µιας µεγάλης κρίσης, που είχαµε τότε µε την Τουρκία και τον Οτσαλάν και, βεβαίως, δυο µήνες µετά τον πόλεµο στο Κοσσυφοπέδιο. Και ότι αναλάβαµε εµείς την προεδρία της ΕΕ, εν µέσω της κρίσης του Ιράκ, της µεγαλύτερης εσωτερικής κρίσης που είχε ποτέ η ΕΕ και, όµως, στο τέλος και οι δύο πλευρές, που είχαν διαφορετικές απόψεις, παρά το ότι εµείς ήµασταν εναντίον αυτού του πολέµου, µας έδωσαν επευφηµίες, ότι η Ελλάδα κατάφερε να συµβάλει σηµαντικά στην ενότητα της Ευρώπης. εν έχω κανένα πρόβλη- µα να αναλάβω τις µεγάλες ευθύνες της χώρας σε δύσκολες στιγ- µές...». Στην επισήµανση ότι ο κόσµος δεν πιστεύει γενικά ότι πολλά από αυτά τα οποία ακούγονται κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, ο κ. Παπανδρέου δήλωσε: «Eχετε απολύτως δίκιο, διότι κι εγώ µιλάω µε πάρα πολλούς ανθρώπους. Μιλάω ιδιαίτερα µε τη νέα γενιά, αλλά όχι µόνον. Μπορώ να σας πω ότι η απογοήτευση προς την πολιτική είναι, σε πολύ µεγάλο κόσµο, δεδοµένη και θα έλεγα ότι έχει ενταθεί τα τελευταία χρόνια, διότι η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας ήρθε µε πάρα πολλές υποσχέσεις και έκανε τα αντίθετα. Ηρθε µε πάρα πολλές παροχές στη βαλίτσα της, δήθεν, και έκανε το αντίθετο. Θέλω, όµως, να απευθυνθώ σε αυτά τα παιδιά της Ηλείας, αλλά όχι µόνον της Ηλείας, της Πελοποννήσου και σε άλλες πυρόπληκτες περιοχές, και να τους πω ότι υπάρχει ελπίδα. Να απευθυνθώ στους νέους, και να πω, υπάρχει ελπίδα. Να απευθυνθώ στον Ελληνα ψηφοφόρο και να πω ότι δεν εί- µαστε όλοι ίδιοι, ότι το µέλλον της χώρας είναι στα χέρια τους, µπορούν να πάρουν αποφάσεις. Είναι η ώρα των αποφάσεων. Είναι η ώρα, που τους καλώ να πάµε µαζί. Να εµπιστευτούν µιαν άλλη επιλογή, έναν άλλο δρόµο. Υπάρχουν άλλοι δρόµοι, κι εµείς, έχουµε έναν άλλο δρόµο, που δεν είναι προεκλογικές παροχολογίες. Εχου- µε διαµορφώσει ένα πρόγραµµα εδώ και πολύ καιρό, δεν είναι της τελευταίας στιγµής. Ούτε για τον Νοµό Ηλείας και για τους πυρόπληκτους έχουµε µιλήσει για παροχολογίες. Εχουµε κάνει κριτική στην κυβέρνηση που, τελευταία στιγµή και µε τον τρόπο που έδωσε τα χρήµατα, δηµιούργησε προβλή- µατα, ακόµα και στην αξιοπρέπεια αυτών των ανθρώπων. Εµείς, µιλά- µε για µια Εθνική Αναγέννηση, µε ένα νέο µοντέλο που πρέπει να υπάρξει». Στην υπενθύµιση των φράσεων που έχει χρησιµοποιήσει και οι οποίες ξενίζουν, όπως «τσάµπα µάγκας», «λίγος ο Καραµανλής», «εκλογές στη ζούλα», κάτι που είναι αντίθετο µε την εικόνα που είχε πλάσει πριν, κι αν αυτό σηµαίνει ότι άλλαξε λόγω πιέσεων, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ανάφερε πως «δεν έχω αλλάξει. Αυτό που άλλαξε, όµως, είναι ότι το 2004 παραδώσαµε µια Ελλάδα Ολυµπιακή, µε τεράστιες δυνατότητες, µε µεγάλη αυτοπεποίθηση, µε δυνατότητες να κάνει άλµατα. Να σας θυµίσω ότι είχαµε µπροστά µας σκληρές διαπραγµατεύσεις για το Κυπριακό και για το θέµα της υφαλοκρηπίδας, αλλά µε ισχυρά διαπραγµατευτικά όπλα. Να σας θυµίσω, ότι είχαµε µπροστά µας ένα Γ ΚΠΣ, µε τεράστια ποσά, από τα οποία ένα µεγάλο µέρος χάθηκε από την κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας, δεν απορροφήσαµε καν τα ποσά αυτά. Είχαµε µπροστά µας µια νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική για τους αγρότες. Να τους βάλουµε σε µια σύγχρονη αντίληψη, για οικολογικά και ποιοτικά προϊόντα. Ενα πρόγραµµα, για το οποίο είχαµε παλέψει και στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Είχαµε µπροστά µας τη διαπραγµάτευση, για νέα κονδύλια, µε την Ευρωπαϊκή Ενωση. (...) Εγώ, όταν χρησιµοποιώ µερικές εκφράσεις, που µπορεί να είναι λαϊκές, είναι διότι τις αισθάνοµαι. Εί- µαι αγανακτισµένος, ειλικρινά, που τέσσερα χρόνια, αυτή η κυβέρνηση, η οποία πήρε µια Ελλάδα, που µπορούσε να κάνει άλµατα, πήγε την Ελλάδα πίσω σε γκρίζες εποχές, κατέστρεψε τη µισή Ελλάδα. (...) Αυτά εµένα µε εξοργίζουν ως Ελληνα».»Και θέλω να σας πω κάτι άλλο, επειδή µου λέτε ότι είµαι από το εξωτερικό κ.λπ. Εγώ είµαι ένας Ελληνας, που έζησε ως µετανάστης. Ο µισός Ελληνισµός έχει ζήσει στο εξωτερικό», συνέχισε ο κ. Παπανδρέου, για να προσθέσει: Να σας πω κάτι, για το ύφος που είπατε. Να σας πω κάτι; Εγώ, ένας Ελληνας που ζει στο εξωτερικό και έρχεται στην Ελλάδα και επιλέγει να γυρίσει στην Ελλάδα, είναι διπλά Ελληνας και, µάλιστα, δεν είναι συµβιβασµένος µε την πραγµατικότητα της Ελλάδας. Θέλει να αλλάξει την Ελλάδα. Αυτός είµαι εγώ». Ερωτηθείς για την απαλλαγή φόρου από την πρώτη κατοικία, που εξήγγειλε ο Πρωθυπουργός, ο κ. Παπανδρέου τη χαρακτήρισε ως «κουτοπόνηρη» και πρόσθεσε: «Θα σας πω γιατί. ιότι ο κ. Καραµανλής προσπάθησε να το πλασάρει ως µια λαϊκή κίνηση, φιλολαϊκή κίνηση. Είναι το αντίθετο. Ξέρετε τι κάνει; Χαρίζει τεράστια ποσά στους πλούσιους. Θα σας πω, για µια βίλα στη Μύκονο, ευρώ, χαρίζει κοντά ευρώ φόρους. Βάζει όµως φόρους. Ποιος θα τα πληρώσει αυτά; Βάζει φόρους στον µικρό και στον µεσαίο που έχουν µικρές ιδιοκτησίες... Αυτό ισοδυναµεί µε ένα νοίκι, που θα πρέπει να πληρώνει από δω και πέρα ο Ελληνας πολίτης, εάν εκλεγεί, που δεν θα εκλεγεί, η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας...». Eρωτηθείς για το µέγα θέµα του Ασφαλιστικού µε τη σηµείωση ότι «ειλικρινής συζήτηση πάνω στο θέ- µα αυτό δεν έγινε», ο κ. Παπανδρέου απάντησε: «Πρώτα απ όλα, κ. Παπαδάκη, θέλω να πω το εξής, ότι είναι αδύνατον αυτή η κυβέρνηση, µε τον τρόπο που χειρίστηκε το ασφαλιστικό, να συζητήσει µε αξιοπιστία µε τις κοινωνικές τάξεις, τους κοινωνικούς εταίρους, για το µεγάλο αυτό ζήτηµα και να βρει όποιες λύσεις στα προβλήµατα. Πρώτα απ όλα, πήρε ένα ΙΚΑ, το οποίο ήταν µε πλεόνασµα και το αφήνει ελλειµµατικό, περίπου κατά 1,5 δισεκατοµµύριο. Εχει δεκαπλασιάσει το έλλειµµα στον ΟΑΕ και µάλιστα, παραπάνω από δεκαπλασιασµό. Εχει µεταφέρει χαριστικές παροχές σε τράπεζες και εταιρείες, χρέη δηλαδή που έχουν Ως µεγαλύτερη του 2004 χαρακτήρισαν τη συγκέντρωση στη Θεσσαλονίκη επιτελικά στελέχη του ΠΑΣΟΚ. αυτά στο ΙΚΑ, εις βάρος του εργαζόµενου και του συνταξιούχου και, βεβαίως, διαχειρίστηκε τα αποθε- µατικά των Ταµείων µε τον χειρότερο τρόπο, δηλαδή, µε το µεγάλο σκάνδαλο των οµολόγων... Εµείς, έχουµε ένα πολύ σαφές πρόγραµ- µα...».»κύριε Πρόεδρε, αυτό το είχαµε ακούσει όµως και το 97 και το 98 και το 99 και το Τα είχαµε ακούσει αυτά, δεν είχαν γίνει», παρατήρησε ο δηµοσιογράφος, αλλά ο κ. Παπανδρέου απάντησε πως «πράγµατι, είχαµε χτυπήσει την φοροδιαφυγή και την εισφοροδιαφυγή. Είχαµε µειώσει την φοροδιαφυγή, γι αυτό είχαµε πιο εύρωστα Ταµεία και, βεβαίως, όχι µόνο Ταµεία, αλλά είχαµε µείωση στο έλλειµµα της χώρας µας, που µπορέσαµε να µπούµε στην ΟΝΕ. Μπορούµε, µέσα από ένα σωστό φορολογικό σύστηµα, να αντιµετωπίσουµε και το πρόβληµα των συντάξεων. Βεβαίως, εµείς θα πρέπει να δούµε τι θα παραλάβουµε, αλλά µε σωστό, υπεύθυνο τρόπο, θα συζητήσουµε το µεγάλο αυτό θέµα...». Στην επισήµανση του Γ. Παπαδάκη ότι ως ΠΑΣΟΚ «κάποια στιγ- µή ξεχάσατε και τον αγρότη, ξεχάσατε και τον εργάτη, ξεχάσατε και τον φοιτητή, µε αποτέλεσµα να έχουµε την κυριαρχία της φοιτητικής παράταξης που πρόσκειται στη Νέα ηµοκρατία στα πανεπιστή- µια, ενώ η ΠΑΣΠ ήταν πρώτη δύναµη, χάσατε στις αγροτικές περιοχές σηµαντική σας δύναµη. Αυτός ο κόσµος δεν τρελάθηκε ξαφνικά κ. πρόεδρε, ούτε αγάπησε ξαφνικά τη Ν. Γιατί η πολιτική δεν είναι µια ωραία γυναίκα που τη βλέπεις ξαφνικά και λες θα αφήσω τη δικιά µου να πάω µε αυτήν. Εχω την εντύπωση λοιπόν ότι κάποια στιγ- µή θα πρέπει να κάνετε και την αυτοκριτική σας...», ο Γιώργος Παπανδρέου απάντησε: «Αυτήν την αυτοκριτική την κάναµε, και την κάνω και εγώ, και την έχω κάνει επανειληµµένως.»οταν εµείς έχουµε φύγει από τις αρχές µας, από τις δικές µας αξίες, που υπηρετούµε συνέχεια, τότε βεβαίως, στρέφεται ο κόσµος αλλού. Τέσσερα χρόνια, έχω γυρίσει όλες τις γωνιές της χώρας, έχω, όχι µόνο αποκαταστήσει τους δεσµούς µας µε τον εργαζόµενο, µε τον αγρότη, µε τον µικροµεσαίο επιχειρηµατία, µε την γυναίκα και τη νεολαία, αλλά έχουν όλοι ενταχθεί, µέσα από µια συµµετοχική διαδικασία, στη διαµόρφωση του προγράµµατός µας. Είναι συστηµατική η παρουσίαση, η ανάπτυξη, η οργάνωση και η τεκµηρίωση του Προγράµµατός µας. εν είναι ένα Πρόγραµµα, το οποίο εµείς ερχόµαστε και λέµε προεκλογικά, να τώρα σας το σερβίρουµε, µήπως και πάρουµε την ψήφο σας.είναι ένα πρόγραµµα σοβαρό, υπεύθυνο, το οποίο µας δεσµεύει και το οποίο έχει γίνει κτήµα στον λόγο του ΠΑΣΟΚ....Μπορεί να ακουµπήσει πάνω µας ο κόσµος, µπορεί να ακουµπήσει πάνω µας ο εργαζόµενος, ο αγρότης, ο νέος, η µητέρα που σήµερα πάει το παιδί της στο σχολείο, µπορεί να ακουµπήσει πάνω µας µε σιγουριά». Eρωτηθείς για το πάνω από 20% του λαού στα όρια της φτώχειας και από πού θα βρει τα χρήµατα για τις υποσχέσεις του, ο κ. Παπανδρέου δήλωσε ότι «δεν τα λέµε έτσι, στον αέρα. Εχουµε καθίσει, µε συζητήσεις επί συζητήσεων, τεκµηριωµένα και λέµε, ότι µπορεί ο ελληνικός προϋπολογισµός να βρει χρήµατα γι αυτούς τους ανθρώπους. Και εδώ, είναι θέµα επιλογής...» Στην επισήµανση ότι αφιερώνει πολύ χρόνο για να ασκήσει κριτική στην αντιπολίτευση, ο ίδιος τόνισε ότι «τέσσερα χρόνια, ξέρετε τι κάνανε; Τέσσερα χρόνια, κάνανε αντιπολίτευση στο ΠΑΣΟΚ, τώρα σκεφτήκανε να µην κάνουν κριτική. Τέσσερα χρόνια, κάνανε αντιπολίτευση στο ΠΑΣΟΚ. Απλώς, δεν πιάνει πια αυτό, κ. Παπαδάκη, δεν πιάνει, και το έχει καταλάβει και ο κ. Καραµανλής. Τέσσερα χρόνια, στη Βουλή, δεν ακούγαµε να µιλάνε για το δικό τους έργο, κάνανε αντιπολίτευση στην αντιπολίτευση. Ε, ας πάνε στην αντιπολίτευση, που είναι και ο κανονικός χώρος της παράταξης αυτής, που θέλει να κάνει αντιπολίτευση». Επίσης, ο κ. Παπανδρέου σε σχετικές αναφορές για το παρελθόν του ΠΑΣΟΚ, είπε: «Θέλετε να µιλήσουµε για το παρελθόν; Εγώ είµαι αρχηγός αυτής της παράταξης τέσσερα χρόνια. Εγώ είµαι περήφανος για το έργο του ΠΑΣΟΚ, αλλά πάω τη χώρα µπροστά. Θέλετε να µιλήσουµε για την ιστορία; Αυτό έκανε ο κ. Καραµανλής τέσσερα χρόνια και, µάλλον, κακός ιστορικός έχει βγει, µε το πρόγραµ- µα που δηµιούργησε και µε το βιβλίο ιστορίας...». Τέλος, ερωτηθείς αν θα πάρει τηλέφωνο την Παρασκευή τον Κώστα Καραµανλή να του ευχηθεί για τα γενέθλιά του ο κ. Παπανδρέου δήλωσε πως «είναι καλή σκέψη, να τον πάρω να του ευχηθώ για τα χρόνια πολλά. ιότι να σας πω και κάτι. εν είναι προσωπικό το ζήτη- µα της πολιτικής. Το θέµα είναι πού πάει η χώρα. Οι ανθρώπινες σχέσεις είναι κάτι διαφορετικό, αλλά πρέπει να διαφοροποιεί κανείς τις ανθρώπινες σχέσεις, από την ευθύνη που έχει κανείς, να κάνει την κριτική και να κάνει και τη σύνθεση για να πάει η χώρα µπροστά. Αυτό πάντα το έκανα και πάντα θα το κάνω». ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Παπανδρέου σε ανοικτή συγκέντρωση στη Θεσ/νίκη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Βέβαιος για τη νίκη του ΠΑΣΟΚ στις εκλογές της ερχόµενης Κυριακής εµφανίστηκε ο Γιώργος Παπανδρέου µιλώντας το βράδυ της ευτέρας σε ανοιχτή συγκέντρωση στην πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη, προσδίδοντας πανηγυρικό τόνο στην οµιλία του, την οποία άρχισε µε τις φράσεις «απόψε γιορτάζει η Θεσσαλονίκη» και «απόψε νίκησε η δηµοκρατία». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ µε την οµιλία του στη Θεσσαλονίκη απευθύνθηκε ιδιαιτέρως στους νέους, σε εκείνους που απέχουν από την πολιτική ή την αµφισβητούν, στους δύσπιστους και απογοητευµένους, στους νέους αγρότες, στους µεγαλύτερους σε ηλικία ανθρώπους και στους αναποφάσιστους, τονίζοντας ότι «τα κοινά όνειρα µάς ενώνουν». Αποφεύγοντας κάθε είδους διαχωρισµούς τόνισε ότι «την Κυριακή όλοι θα είµαστε νικητές» και πρόσθεσε πως το ΠΑΣΟΚ έρχεται στην εξουσία για να βγάλει την πατρίδα από τα αδιέξοδα, για να µιλήσει τη γλώσσα της αλήθειας και να εγγυηθεί το µέλλον της χώρας και την ενότητα των Ελλήνων. «Θα είναι µια ισχυρή κυβέρνηση εµπιστοσύνης», πρόσθεσε, για να αναφερθεί στη συνέχεια στο νέο πατριωτισµό, που σηµαίνει το θεµέλιο της αναγέννησης, είναι η αλήθεια και όχι το ψέµα της Νέας ηµοκρατίας. «Η νίκη την Κυριακή θα είναι νίκη του λαού και όλων των δυνάµεων της δηµοκρατίας, της προόδου και της Αριστεράς. Το µήνυµα που στέλνει η Θεσσαλονίκη, είναι καθαρό και ηχηρό και οι πολίτες γνωρίζουν την κρισιµότητα της ψήφου της Κυριακής για το σήµερα, το αύριο και την Ελλάδα. Η ψήφος την Κυριακή είναι µια εθνική εντολή για να σταµατήσει ο κατήφορος και το φτάνει πια στη εξιά γίνεται ψήφος στο ΠΑ- ΣΟΚ. Η οργή και η αγανάκτηση για την κυβέρνηση των λίγων και των ηµετέρων γίνεται ψήφος για το ΠΑ- ΣΟΚ και τη νέα αλλαγή, για την αλλαγή στην ζωή των πολιτών», υπογράµµισε ο κ. Παπανδρέου. Ο κ. Παπανδρέου σχολίασε και πάλι τον ισχυρισµό που συµπυκνώνεται στο «Ν ή χάος» απαντώντας ότι «η Ν είναι το χάος» και ότι η κυβέρνηση Καραµανλή αποτελεί ασύµµετρη απειλή για τον Ελληνα πολίτη, καθώς, όπως είπε, είναι η κυβέρνηση της κρυφής ατζέντας, της συγκάλυψης και της εικονικής πραγµατικότητας και ζητεί λευκή επιταγή την οποία δεν πρόκειται να πάρει, διότι οι πολίτες γνωρίζουν ότι πρόκειται για µια κυβέρνηση που δεν τους σεβάστηκε. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ χαρακτήρισε στο πρόγραµµα του κόµµατός του ανανεωµένο και σηµείωσε πως «δεσµευόµαστε για τη µεγάλη ανατροπή του κατεστηµένου της κοινωνικής αδικίας και υποσχέθηκε ότι θα στηρίξει τους µικροµεσαίους». Στο µοντέλο ανάπτυξης που επαγγέλλεται το ΠΑΣΟΚ, όπως είπε ο κ. Παπανδρέου, η επένδυση θα είναι στην παιδεία, στους νέους, στον άνθρωπο, στο περιβάλλον, στην τέχνη και τον πολιτισµό, στους ανθρώπους της τρίτης ηλικίας και στη νεολαία που θα είναι η ηγεσία της χώρας αύριο. Μια από τις πρώτες προτεραιότητες της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, υποστήριξε ο κ. Παπανδρέου, θα είναι η δωρεάν δηµόσια Παιδεία και πρόσθεσε ότι το δηµόσιο εκπαιδευτικό σύστηµα θα γίνει δύναµη ανάπτυξης για τη χώρα και δύναµη συνοχής για την κοινωνία. Επίσης, ο κ. Παπανδρέου δεσµεύτηκε για µια νέα κοινωνική συµφωνία, ένα καινούργιο συµβόλαιο µε το λαό, όπως είπε, που θα αφορά στην εργασία, στην οικογένεια, στο παιδί, στην υγεία, στις συντάξεις και στην καταπολέµηση της φτώχειας. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε ο κ. Παπανδρέου στα θέµατα της Θεσσαλονίκης και της Βόρειας Ελλάδας, επισηµαίνοντας ότι το πιο βασικό δεν είναι να γίνουν κάποια έργα αλλά η χειραφέτηση της πόλης, Επίσκεψη του Γιώργου Παπανδρέου στην τοπική οργάνωση του ΠΑ- ΣΟΚ στο ήµο Σταυρούπολης της Θεσσαλονίκης χθες, λίγο πριν αναχωρήσει για την Κοζάνη όπου αναµενόταν να µιλήσει το βράδυ. η οποία πρέπει να πιστέψει στον εαυτό της και στις δυνατότητές της. Το µέλλον και οι προοπτικές της Θεσσαλονίκης, τόνισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, προσδιορίζονται από το τρίπτυχο αυτοπεποίθηση - χειραφέτηση - ολοκλήρωση και ανέλαβε τη δέσµευση και ως βουλευτής Θεσσαλονίκης αλλά και ως πρωθυπουργός να δώσει όλες τις δυνατότητες στη Θεσσαλονίκη για να καθορίσει το µέλλον της. Η Θεσσαλονίκη, υπογράµµισε, µε τη νέα αλλαγή δεν θα χρειάζεται τις υποσχέσεις της Αθήνας και θα βρει τη δική της αναπτυξιακή ταυτότητα. Επίσης, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ανέλαβε τη δέσµευση για την προσέλκυση επαρκών εγχώριων και ξένων κεφαλαίων, καθώς και για µια νέα και αποτελεσµατική χωροταξική οργάνωση ολόκληρου του βορειοελλαδικού χώρου. HOLOCAUST MEMORIAL OBSERVANCE COMMITTEE OF ASIA MINOR EFSTATHIOS & STAMATIKI VALIOTIS GREEK AMERICAN SCHOOL of HOLY CROSS Ελληνική Ορθόδοξος Κοινότης Τιµίου Σταυρού, Whitestone Ave, Whitestone, NY Tηλ..: (718) , Φαξ: (718) η επέτειος της Μικρασιατικής Καταστροφής και του Ολοκαυτώµατος Την Κυριακή 16 Σεπτεµβρίου 2007, αµέσως µετά τη Θεία Λειτουργία στο Ιερό Ναό των Τριών Ιεραρχών (1724 Avenue P, Brooklyn, NY) θα τελεστεί Μνηµόσυνο στη µνήµη των θυµάτων της Μικρασιατικής Καταστροφής. Θα µιλήσει ο Μιχάλης Στρατής, διακεκριµένος ιστορικός µε βαθιά εξειδικευµένη γνώση πάνω στο θέµα αυτό. Επίσης, θα παρουσιαστεί έκθεση φωτογραφίας µε αντίτυπα. Η Μικρασιατική Καταστροφή το 1922 στοίχισε τη ζωή εκατοµµυρίων ανδρών, γυναικών και παιδιών ελληνικής, αρµένικης και συριακής καταγωγής, καθώς επίσης και άλλων ορθόδοξων χριστιανών. Η παρουσία όλων είναι επιβεβληµένη προκειµένου να αποτίσουµε φόρο τιµής στα θύµατα της µεγάλης αυτής τραγωδίας του Ελληνισµού. Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον κ. Βασίλειο Θεοδοσάκη στον αριθµό (718) a b Το σχολείο µας «Ευστάθιος και Σταµατική Βαλιώτη» παρέχει την ελληνοχριστιανική µόρφωση και αγωγή που κάθε Ελληνοαµερικανός επιθυµεί για τα παιδιά του. Με προγράµµατα Ελληνικών εφάµιλλα των καλύτερων σχολείων µας εξασφαλίζει λαµπρό µέλλον και πλάθει ολοκληρωµένες προσωπικότητες. Για το σχολικό έτος γράψτε τα παιδιά σας στο σχολείο µας ιαθέτουµε προγράµµατα για όλες τις ηλικίες από 3 ετών και άνω Early Learning Center Προνηπιαγωγείο Ηλικίες 3 έως 4 ετών Μερικό πρόγραµµα - part time: 2, 3 και 5 µέρες την εβδοµάδα, µισή και ολόκληρη µέρα ή 5 µέρες την εβδοµάδα όλη µέρα Πλήρες πρόγραµµα - full time: Καθηµερινά 8:30 π.µ. - 2:30 µ.µ. Νηπιαγωγείο Ηλικίες 5 ετών και άνω: Καθηµερινά 8:30 π.µ. - 2:30 µ.µ. Απογευµατινό Ελληνικό Σχολείο Νηπιαγωγείο έως όγδοη τάξη Πρώτη έως έκτη τάξη κάθε Τρίτη και Πέµπτη 4-6 µ.µ. Νηπιαγωγείο, έβδοµη και όγδοη τάξη µια µέρα την εβδοµάδα εχόµαστε τώρα εγγραφές για το νέο σχολικό έτος Ελάτε να γνωριστούµε Επισκεφθείτε τα γραφεία µας ή τηλεφωνήστε µας Με µεγάλη χαρά θα δούµε εσάς και τα παιδάκια σας

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Θεοδώρου Καλµούκου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Κινητοποίηση στο πλευρό των πληγέντων Η κοινότητα του Αγίου Βασιλείου Πίµποντι Μασαχουσέτης έγινε κέντρο βοήθειας των πυρόπληκτων Οµογενείς επισκέφθηκαν τον Aρχιεπίσκοπο κ. Χριστόδουλο Την περασµένη Κυριακή, ο γνωστός οµογενής επιχειρηµατίας Στάθης Βαλιώτης (δεξιά) µαζί µε τον πρώην πρόεδρο της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης, Γεώργιο Γεωργόπουλο, επισκέφθηκαν στο Μαϊάµι τον ευρισκόµενο εκεί Αρχιεπίσκοπο κ. Χριστόδουλο, ο οποίος πρόκειται να χειρουργηθεί. Ο Σεβασµιότατος ήταν ευδιάθετος και εξέφρασε τη συγκίνησή του για το ενδιαφέρον της Οµογένειας. Οι τρεις άνδρες αντάλλαξαν απόψεις για θέµατα της Οµογένειας και της γενέτειρας. 12 Οκτωβρίου η κωµωδία «Απατεώνες και Σία» στη Ν.Υ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αρχισαν και συνεχίζονται οι πρόβες της νέας κωµωδίας του οµογενειακού θεατρικού οργανισµού «Theatron, Inc». Πρόκειται για το έργο «Απατεώνες και Σία», µια εκσυγχρονισµένη θεατρική διασκευή του σκηνοθέτη και ιδρυτή του οργανισµού Λουκά Ν. Σκιπητάρη, σε συνεργασία µε τον Στέλιο Μανωλακάκη, βασισµένη στην κωµωδία του ηµήτρη Ψαθά, «Εταιρεία Θαυµάτων». Η πρεµιέρα του έργου προγραµ- µατίζεται για τις 12 Οκτωβρίου. Θα δοθούν συνολικά 20 παραστάσεις µέχρι και τις 11 Νοεµβρίου 2007, στο θέατρο του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου της Αρχιεπισκοπής, στην º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Αστόρια. Οι ώρες των παραστάσεων θα είναι Παρασκευή και Σάββατο στις 8 µ.µ. και τις Κυριακές, απογευµατινή στις 2:30 µ.µ. και βραδινή στις 7:30µµ. Σκηνοθέτης της παράστασης είναι ο κ. Μανωλακάκης, µε βοηθό του την κ. Λαρίσα Αντύπα. Ο θίασος απαρτίζεται από ένα γνωστό στην Oµογένεια επιτελείο επαγγελµατιών ηθοποιών, όπως τους Iωάννα Αρµατά, Στέλιο Καϊάφα, Γιάννη Καλλιανιώτη, Ηρώ Λέφα, ηµήτριο Μπονάρο, Ελενα Παλούµπη, και το Μάνο Παντελίδη, το δηµοφιλή ηθοποιό, γνωστό από προηγούµενους πρωταγωνιστικούς ρόλους στις κωµωδίες «Ο Μαµάκιας», «Ο τσιγκούναρος», κ.ά. Κεντρικό πρόσωπο του έργου είναι ο θεοφοβούµενος και ανύπαντρος Ιλάριος, ιδιοκτήτης ενός χωραφιού. Το χωράφι αυτό, δίχως να το ξέρει, έχει πλούσια αποθέµατα πετρελαίου. Ο Ελληνοαµερικανός Γκας και ο Αθηναίος Κοσµάς σχεδιάζουν να εξαπατήσουν τον Ιλάριο, για να αποκτήσουν την ιδιοκτησία του χωραφιού και να εκµεταλλευτούν τον πλούτο του. Επειδή ο Ιλάριος αντιστέκεται στην πώληση του χωραφιού, προσπαθούν να τον πείσουν ότι δήθεν στο χωράφι αυτό έζησε και θαυµατούργησε ένας «άγιος», δικιάς τους επινόησης, αλλά ο Ιλάριος δεν είναι Από αριστερά, οι Νίκος Παναγάκος, διευθυντής σκηνής, και οι ηθοποιοί Μάνος Παντελίδης, Γιάννης Καλλιανιώτης, Ελενα Παλούµπη, Ηρώ Λέφα, Ιωάννα Αρµατά και ηµήτρης Μπονάρος. τόσο αφελής όσο τον νοµίζουν. Οταν δε στη µέση µπαίνει και ο έρωτας, τα σχέδια των απατεώνων πάνε περίπατο. Οπως και στο παρελθόν, θα διατίθεται χώρος για δωρεάν πάρκινγκ για τις βραδινές παραστάσεις στη διαγωνίως απέναντι καθολική εκκλησία, µε είσοδο επί της Astoria Blvd. To εισιτήριο είναι $25, µέρος του οποίου διατίθεται για την αντιµετώπιση εξόδων του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου. Είναι προτιµητέα η έγκαιρη κράτηση θέσεων µε ένα τηλεφώνηµα στο γραφείο του οργανισµού ( ), ή ηλεκτρονικά στο Η ιστοσελίδα είναι Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ πa TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) à ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 Γενική κινητοποίηση των µελών της, αλλά και των πολιτών της πόλης του Πίµποντι έκανε η κοινότητα του Αγίου Βασιλείου, για τη βοήθεια των πυρόπληκτων της Ελλάδος. ιακρίνονται εξ αριστερών οι: π. Χριστόφορος Φουστούκος προϊστάµενος, Σπύρος Βένιος πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου, Ιωάννα Γκίγκα, Τίνα Θένιου, Χρήστος Σουµελιώτης, ενώ πάνω στο φορτηγό βρίσκονται οι Χρυσοβαλάντης Φραγκιάς και ιονύσιος Πίσσιος. a b WR Πενήντα µεγάλα κουτιά µε είδη πρώτης ανάγκης εστάλησαν ήδη στην Ελλάδα για την ανακούφιση των πυρόπληκτων. Εχουν συγκεντρωθεί µέχρι στιγµής άλλα πενήντα και µέχρι τις 22 Σεπτεµβρίου αναµένεται να γίνουν εκατό, τα οποία θα σταλούν στις πληγείσες περιοχές. (212) ΒΟΣΤΩΝΗ. Η ελληνορθόδοξη κοινότητα του Αγίου Βασιλείου στην πόλη Πίµποντι της Μασαχουσέτης, η οποία βρίσκεται περί τα 40 µίλια βορείως της Βοστώνης, µετατράπηκε σε κέντρο έµπρακτης συµπαράστασης των πυρόπληκτων της Ελλάδος. Μέσα σε λιγότερο από τρεις µέρες µαζεύτηκαν πενήντα µεγάλα κιβώτια ειδών πρώτης ανάγκης, στρώµατα, κρεβάτια, σκεπάσµατα, σεντόνια, κουβέρτες, προσόψια, µαχαιροπίρουνα, είδη κουζίνας και µαγειρικής, µαξιλάρια, αντίσκηνα, σάκοι του ύπνου, κονσερβοποιηµένα φαγητά, ενώ δεκάδες εθελοντές και εθελόντριες εργάσθηκαν µε ζήλο ώρες πολλές για την ταξινόµηση και τακτοποίηση των ειδών τα οποία ήδη ταξιδεύουν προς την Ελλάδα δωρεάν από τη µεταφορική εταιρεία «Mike s Line Service», η οποία έχει ενεργοποιηθεί εκ νέου µε έδρα την πόλη Revere της Μασαχουσέτης. Πρωταγωνιστές σ αυτή τη φιλανθρωπική προσπάθεια αγάπης ήταν ο προϊστάµενος της κοινότητας του Αγίου Βασιλείου, π. Χριστόφορος Φουστούκος, ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου Σπύρος Βένιος, ένας νέος άνθρωπος µε ευδόκιµη προσφορά στα κοινά συµπεριλαµβανοµένων και των οµογενειακών και η µητέρα του, η κ. Ιωάννα Βένιου. Ολα ξεκίνησαν από τις τροµακτικές ειδήσεις και εικόνες που έρχονταν από την Ελλάδα την οποία είχαν ζώσει φλόγες φονικές και την κατασπάρασσαν απ άκρου σ άκρο, ιδιαίτερα την Πελοπόννησο και την Εύβοια. Μιλώντας στον «Ε.Κ.» ο π. Χριστόφορος Φουστούκος, ο οποίος διορίσθηκε πριν από εννέα µήνες στην κοινότητα του Πίµποντι, από όπου και κατάγεται, έπειτα από µία ευδόκιµη ιερατεία στην κοινότητα της Μεταµόρφωσης του Σωτήρος του Λόουελ είπε, πως «βλέποντας την καταστροφή που γινόταν από τις φωτιές, κυριολεκτικά τραυµατίσθηκε η ψυχή µου και σκέφθηκα πως έπρεπε κάτι να γίνει για να βοηθήσουµε την Ελλάδα, ενώ µέχρι εκείνη τη στιγµή, την Τρίτη 28 Αυγούστου, δεν είχαµε ακούσει αν προγραµµάτιζε κάτι η Εκκλησία γενικά, υπέθετα ότι κάτι θα έκανε, αλλά εν τω µεταξύ σκεφτόµουν τι µπορούσαµε εµείς να κάνουµε ως κοινότητα». Και συνέχισε: «Πολλοί ενορίτες µας είχαν ήδη αρχίσει και τηλεφωνούσαν στο γραφείο της κοινότητάς µας ρωτώντας τι µπορούσαν να κάνουν να βοηθήσουν και πώς να συνεισφέρουν για τους πυρόπληκτους αδελφούς µας, οπότε τηλεφώνησα στον πρόεδρο του Κοινοτικού Συµβουλίου τον κ. Σπύρο Βένιο, ο οποίος µάλιστα µόλις είχε επιστρέψει από την Ελλάδα και συγκεκριµένα από την Πελοπόννησο και είχε γευθεί από πρώτο χέρι τον εφιάλτη των πυρκαγιών, για να καθίσουµε να µιλήσουµε για το τι έπρεπε να κάνου- µε». Επισηµαίνεται ότι ο κ. Βένιος προ διετίας είχε συντελέσει στην αδελφοποίηση των πόλεων Πίµποντι της Μασαχουσέτης και Μεσσήνης της Πελοποννήσου, η οποία τώρα είχε βρεθεί αντιµέτωπη µε τη µανία των πυρκαγιών. Ο κ. Βένιος επικοινώνησε µε τον φιλέλληνα δή- µαρχο του Πίµποντι, τον κ. Μάικλ Μποφάντι, ο οποίος ανταποκρίθηκε αµέσως, συγκάλεσε συνέντευξη Τύπου και έκανε έκκληση προς τους πολίτες του Πίµποντι να ανοίξουν τις καρδιές και τις τσέπες τους και να βοηθήσουν τη φλεγόµενη Ελλάδα. Ο π. Φουστούκος επεσήµανε πως «η ανταπόκριση τόσο των δικών µας ανθρώπων των ελληνορθόδοξων οµογενών, όσο και των Αµερικανών συµπολιτών µας ήταν κυριολεκτικά κάτι το απίστευτο. Η βοήθεια σε είδη πρώτης ανάγκης άρχισε να εισρέει µε ταχύτητα αστραπής. Μετατρέψαµε µία µεγάλη αίθουσα του κοινοτικού συγκροτήµατος σε αποθήκη, όπου η κ. Ιωάννα Βένιου µαζί µε δεκάδες εθελοντές και εθελόντριες αφιέρωσαν ολόκληρες µέρες κάνοντας τη διαλογή σε επί µέρους είδη και το πακετάρισµα». Ο π. Φουστούκος τόνισε ακόµα ότι «κινητοποιήθηκε ολόκληρη η πόλη του Πίµποντι. Το Λύκειο που σπούδασα κάνει τη δική του ξεχωριστή προσπάθεια, η Πολωνική Οµοσπονδία έδωσε πεντακόσια δολάρια για τα θύµατα των πυρκαγιών» και πρόσθεσε, πως «η συµµετοχή των δικών µας ανθρώπων ήταν κάτι το εξαιρετικά συγκινητικό», ενώ σηµειώνεται ότι η κοινότητα αποτελείται «από χίλιες εξακόσιες οικογένειες». Σύµφωνα µε τον π. Φουστούκο, η κοινότητα βρίσκεται ήδη στη διαδικασία να γεµίσει ένα ακόµα κοντέινερ, το οποίο «θα φύγει για την Ελλάδα στο τέλος Σεπτεµβρίου και η βοήθεια θα διανεµηθεί σε ανθρώπους που την έχουν περισσότερο ανάγκη». Μιλώντας για την ανταπόκριση του κόσµου, ο π. Φουστούκος υποστήριξε πως «δεν είχα την παραµικρή αµφιβολία για τους δικούς µας ενορίτες ότι θα ανταποκρινόντουσαν και µάλιστα µε φιλότιµο και µε απλοχεριά, αλλά πραγµατικά έχω µείνει έκπληκτος από τη συµµετοχή και βοήθεια των Αµερικανών συ- µπολιτών µας. Ιερείς άλλων χριστιανικών κοινοτήτων µού τηλεφωνούν και ρωτούν πείτε µας τι µπορούµε να κάνουµε, τι θέλετε να σας φέρουµε, µιλούµε για ένα χείµαρρο βοήθειας». Ο π. Φουστούκος είναι γεννηµένος στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής, αλλά αγαπά εγκάρδια την Ελλάδα και τον Ελληνισµό και επίσης έχει συγγενείς στην Ελλάδα. «Εχω συγγενείς θείους και θείες στο χωριό Λαγκάδια Αρκαδίας και ευτυχώς το χωριό σώθηκε», τόνισε στον «Εθνικό Κήρυκα». Και συµπλήρωσε, πως επειδή έχει παρατηρήσει, εδώ στην Αµερική, σε πυρόπληκτες περιοχές όπως είναι η Καλιφόρνια, τι γίνεται όταν αρχίσουν οι βροχές και έχουν καεί τα δέντρα και η βλάστηση, πιστεύει ότι τα προβλήµατα στην Ελλάδα δεν έχουν τελειώσει. Η κοινότητα του Πίµποντι εξακολουθεί να δέχεται και θα συνεχίσει να δέχεται βοήθεια σύµφωνα µε τον ιερέα της, τον π. Χριστόφορο Φουστούκο «µέχρι τις 21 Σεπτεµβρίου και στη συνέχεια θα τα βάλουµε τα πράγµατα σε κουτιά για να φύγουν στην Ελλάδα». Μιλώντας για τη νέα του κοινότητα, του Αγίου Βασιλείου, είπε ότι «είναι µία θαυµάσια κοινότητα και είµαι πολύ χαρούµενος» και πρόσθεσε ότι «φυσικά δεν ξεχνώ ποτέ την κοινότητα της Μεταµόρφωσης του Λόουελ και τον καλό µου φίλο τον Γιάννη Ζαραλίδη». Ο κ. Σπύρος Βένιος τόνισε πως «αποφασίσαµε να αναλάβουµε αυτή την προσπάθεια την Τρίτη 28 Αυγούστου και να συµπεριλάβουµε όλη την πόλη του Πίµποντι κι όχι µόνο τη δική µας κοινότητα. Κι έτσι καλέσαµε όλους στη δική µας την εκκλησία του Αγίου Βασιλείου, η οποία έγινε το κέντρο συλλογής της βοήθειας. Προχτές, στο Πίµποντι είχαµε το ιεθνές Φεστιβάλ και έρχονταν εκπρόσωποι από διάφορες Εθνικές Κοινότητες και έδιναν βοήθεια ή ρωτούσαν πώς µπορούν να συµβάλλουν κι αυτοί. Κάποιοι µαθητές στα σχολεία τους κάνουν κάποιες εργασίες για το θέµα των πυρκαγιών, όλος ο λαός του Πίµποντι συµµετέχει». Στην ερώτηση πόσα χρήµατα µαζεύτηκαν, ο κ. Βένιος απάντησε πως «η έµφαση δεν δόθηκε βασικά στη συλλογή χρηµάτων, αλλά στη βοήθεια σε είδη» και πρόσθεσε πως «µέχρι τώρα στείλαµε πενήντα µεγάλα κουτιά στην Ελλάδα, έχουµε άλλα πενήντα έτοιµα και πιστεύω ότι θα µαζευτούν άλλα πενήντα, οπότε θα στείλουµε τούτη τη φορά συνολικά εκατό µεγάλα κουτιά µε όλα τα είδη όσα χρειάζεται ένα σπίτι για να λειτουργήσει, κι έτσι θα µπορέσουµε να γεµίσουµε ένα µεγάλο κοντέινερ». ιευκρίνισε ακό- µη, ότι «αναφορικά µε τα χρήµατα θα πρέπει να έχουν µαζευτεί πάνω και πέρα από τη βοήθεια σε είδη, µεταξύ πέντε και δέκα χιλιάδες δολάρια». Ο κ. Βένιος βρισκόταν στην Ελλάδα και συγκεκριµένα στην Πελοπόννησο όταν ξέσπασαν οι πυρκαγιές. Είπε συγκεκριµένα, πως «το Σάββατο το πρωί 25 Αυγούστου οδηγούσαµε από την Καλαµάτα µε προορισµό την Αθήνα και καθώς περνούσαµε από τη Μεγαλόπολη δεν µπορέσαµε να διανύσουµε τον κανονικό δρόµο, ο οποίος περνά πάνω από το βουνό, αλλά έπρεπε να πάµε γύρω-γύρω διότι η όλη περιοχή είχε ντυθεί στις φλόγες και είδαµε την καταστροφή µε τα ίδια µας τα µάτια». Οπως ανέφερε ο κ. Βένιος, «εί- µαστε τόσο χαρούµενοι µε την απλόχερη βοήθεια που δίνουν οι πολίτες του Πίµποντι, η οποία δεν περιορίζεται µόνο στη δική µας ελληνική Οµογένεια αλλά από όλους, ακόµα έχουµε και συµµετοχή από εταιρείες αυτές τις µέρες». ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π WR ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY ñ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Μητροπολίτης Παύλος: Σπασµένη η καρδιά µου Σε όλες τις ενορίες των Γ.Ο.Χ. συγκεντρώνονται χρήµατα για βοήθεια στους πυροπαθείς της Ελλάδος Συνέχεια από τη σελίδα 1 έργα. Προσφέρουν ό,τι µπορούν περισσότερο για να συµπαρασταθούν, µε τη δύναµη του Θεού, στα αδέλφια µας στην Ελλάδα, που περνούν δοκι- µασία». Ο κ. Παύλος είπε ότι στις ενορίες της Μητρόπολης έχει γίνει περιφορά έκτακτων δίσκων για τους πυροπαθείς της Ελλάδος, που θα συνεχιστεί την επόµενη Κυριακή. «Εκτός από τις δύο τελευταίες Κυριακές που έγινε περιφορά δίσκων, θα συνεχίσουµε για να βοηθήσουµε όσο µπορούµε», υποστήριξε ο κ. Παύλος. Και πρόσθεσε: «Παντού, όπου η Μητρόπολή µας έχει ενορίες, θα συγκεντρωθούν χρήµατα που θα στείλουµε στην Ελλάδα. Σε λίγες µέρες θα δώσουµε και απολογισµό στον κόσµο για όλα τα χρήµατα που συγκεντρώσαµε. Παρακαλώ τους οµογενείς µας, να προσφέρουν ό,τι µπορούν περισσότερο για να βοηθηθούν αυτοί οι συνάνθρωποί µας στη γενέτειρα, που τόσα πολλά υπέστησαν και συνεχίζουν να υφίστανται από τις πρωτοφανείς αυτές φωτιές». Εν τω µεταξύ, την περασµένη Κυριακή κατά τη Θεία Λειτουργία στον καθεδρικό ιερό ναό της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια έγινε περιφορά δίσκου και συγκεντρώθηκαν χρήµατα τα οποία θα κατατεθούν στον τραπεζικό λογαριασµό που έχει ανοίξει η Μητρόπολη αποκλειστικά για τα θύ- µατα από τις φωτιές στη γενέτειρα. «Ηταν συγκινητική η ανταπόκριση των ενοριτών µας, που πρόσφεραν µεγάλα χαρτονοµίσµατα και επιταγές για να βοηθήσουν», ανέφερε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο ιερέας του ναού, π. Θεόδωρος Γιαννακόπουλος. «Στο λογαριασµό που έχει ανοίξει η Μητρόπολή µας θα συγκεντρωθούν όλα τα χρήµατα, που θα προσφερθούν και από τους οµογενείς µας στις άλλες ενορίες µας. Στην εκκλησία µας του Τιµίου Προδρόµου στο Σικάγο, για παράδειγµα, συγκεντρώθηκαν την προηγούµενη Κυριακή δολάρια. Ο λογαριασµός στην Atlantic Bank έχει αριθµό Οσοι επιθυµούν να ταχυδροµήσουν επιταγή στον Καθεδρικό ιερό ναό της Αγίας Μαρκέλλας, πρέπει να γράψουν επάνω στην επιταγή «HOTCA- Fire Relief Fund». Πριν από την περιφορά του δίσκου στην Αγία Μαρκέλλα, ο π. Γιαννακόπουλος διάβασε εγκύκλιο του Μητροπολίτη κ. Παύλου, σχετικά µε τις καταστροφικές φωτιές στην Ελλάδα, µε παρότρυνση των Eπιµέλεια: ηµήτρης Σουλτογιάννης ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι πελάτες του οµογενή οδοντιάτρου Στέλιου Κουσουρνά, από την περιοχή Χάρτφορντ στο Κονέκτικατ, κάνουν λόγο για έναν εξαίρετο επιστήµονα και έναν ακόµη καλύτερο άνθρωπο. Ολοι οι γνωστοί και φίλοι µιλούν για έναν άνθρωπο µε φιλότιµο, έναν οικογενειακό γιατρό ο οποίος δένεται µε τις οικογένειες τις οποίες κουράρει. Εναν άνθρωπο µε τον οποίο όλοι δένονται και τον καλούν στο γάµο τους, σε βαπτίσεις και σε άλλες οικογενειακές συναθροίσεις. Σύµφωνα µε πολλούς πελάτες Στον επόµενο «Ε.Κ.» ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Μητροπολίτης των ΓΟΧ Αµερικής, του Παλαιού Εορτολογίου, κ. Παύλος. πιστών να συµπαρασταθούν οικονο- µικά. Στην εγκύκλιο, ο Σεβασµιότατος κάνει λόγο για αργή, αλλά σταθερή βελτίωση της υγείας του. «Μου έχετε λείψει πάρα πολύ και ποθώ να µε αξιώσει ο πανάγαθος Θεός, να σας επισκεφθώ όλους σύντοµα», τονίζει, µεταξύ άλλων. Ο Μητροπολίτης των ΓΟΧ Αµερικής υπογραµµίζει ότι είναι συντετριµ- µένος από το δράµα που ζουν οι πυροπαθείς της Ελλάδος και νιώθει απερίγραπτο πόνο. Η συµπαράσταση των οµογενών, προσθέτει, πρέπει να είναι άµεση και ουσιαστική. «Το δρά- µα των συµπατριωτών µας είναι και δικό µας δράµα», σηµειώνει και ζητά από όλους να συνεισφέρουν όσο µπορούν από το υστέρηµά τους. «Ας ανοίξουµε την καρδιά µας σαν να εί- µαστε εµείς οι δεινοπαθούντες και ας απαλύνουµε τον πόνο από την καρδιά τους, προσφέροντας ένα χαµόγελο στα πονεµένα χείλη τους», είπε. Στην εγκύκλιο του Μητροπολίτη κ. Παύλου αναφέρονται, µεταξύ άλλων, τα εξής: «Εχω την ιδιαίτερη χαρά να επικοινωνώ και πάλι µαζί σας µετά από την αργή αλλά σταθερή βελτίωση του, ο κ. Κουσουρνάς είναι τελειο- µανής στη δουλειά του. Πελάτης του οµογενή γιατρού σηµειώνει ότι µια φορά καθυστέρησε να πάει στη δουλειά του, καθώς ο γιατρός ήθελε να βεβαιωθεί ότι όλα έγιναν σύµφωνα µε το πρωτόκολλο. Η εφηµερίδα «Hartford Courant» αναφέρει χαρακτηριστικά: «Λογικά υπάρχει µια ελληνική λέξη για να περιγράψει κανείς αυτόν τον άνθρωπο, για όσους όµως δεν οµιλούν την ελληνική γλώσσα η λέξη στην Αγγλική είναι τέλειος». Σύµφωνα µε την τοπική εφηµερίδα στο Κονέκτικατ, ο Στέλιος Κουσουρνάς µετανάστευσε στις ΗΠΑ µε τους γονείς του και την αδελφή του σε ηλικία 8 ετών. Η οικογένεια Κουσουρνά πάντα κουβαλούσε µαζί της ένα ελληνοαγγλικό λεξικό όπως επίσης και δοχεία µε ελαιόλαδο στο πίσω µέρος του αυτοκινήτου της, καθώς πίστευαν ότι το ελαιόλαδο είναι ένα αγαθό το οποίο θα τους έλειπε στην καινούργια τους πατρίδα. Στο σχολείο του, το «Burns School», ο Στέλιος Κουσουρνάς δεν ήταν ο µόνος νεαρός µετανάστης. Στην τάξη του υπήρχαν πολλοί Ιταλοί µαθητές, Πορτογάλοι αλλά και άλλοι Ελληνες. Ο πατέρας του είχε δύο εργασίες και σε ορισµένες περιπτώσεις ακόµα και τρεις. Ο ράφτης πατέρας του, του είχε µιλήσει αρκετές φορές για τις θυσίες που και εκείνος και η σύζυγός του έκαναν έτσι ώστε να της υγείας µου µε την χάρη του γλυκυτάτου µας Κυρίου Ιησού Χριστού. Μου έχετε λείψει πάρα πολύ και ποθώ να µε αξιώσει ο πανάγαθος Θεός να σας επισκεφθώ όλους σύντοµα. Η καρδιά µου όµως είναι συντετριµµένη σφόδρα για το φοβερό δρά- µα που ζουν οι πυροπαθείς αδελφοί µας στην µητέρα πατρίδα. Ενας απερίγραπτος πόνος έχει κατακλύσει την ψυχή µου. Τα µάτια βουρκώνουν παρακολουθώντας τις σκηνές φρίκης και απόγνωσης των ανήµπορων να αντιδράσουν πληγέντων συµπατριωτών µας. Η συγκλονιστική αυτοθυσία της µάνας που κάηκε ζωντανή µε τα τρία της παιδιά στην αγκαλιά και το τέταρτο πιο πέρα θα µείνει ανεξίτηλα χαραγµένη στα βάθη της ψυχής µου. Η γλυκιά µας Ελλάδα καίγεται! Τεράστιες περιοχές στην Πελοπόννησο και την Εύβοια έχουν καταστραφεί ολοσχερώς. Οι 64 ανθρώπινες ζωές που εχάθησαν συγκλονίζουν και την πιο δύσκολη ψυχή. Το βιος χιλιάδων αδελφών µας και οι κόποι ολόκληρων γενεών έγιναν παρανάλωµα του πυρός. Ολόκληρες οικογένειες είναι πλέον χωρίς το σπίτι τους, χωρίς το χωράφι τους, χωρίς το Ο κ. Κουσουρνάς τονίζει ότι «η οικογένεια υπερέχει της καριέρας» προσφέρουν στα παιδιά του ένα καλύτερο αύριο. Το ζεύγος ήλθε στην Αµερική, έµαθε την αγγλική γλώσσα, έγιναν Αµερικανοί πολίτες και όλα αυτά για ένα καλύτερο µέλλον. Ο ρ. Κουσουρνάς ήταν άριστος µαθητής και οι δάσκαλοί του τον παρότρυναν να γίνει γιατρός. Στη Β Λυκείου αποφάσισε ότι η Οδοντιατρική ήταν αυτό µε το οποίο θα ήθελε να ασχοληθεί. Αποφοίτησε µε άριστα από το Πανεπιστήµιο και στη συνέχεια µπήκε στην Ιατρική σχολή, ενώ ταυτόχρονα εργαζόταν ως υπάλληλος σε κατάστηµα ρουχισµού. Οι γονείς του αγόρασαν ένα σπίτι στην πόλη Χάρτφορντ, ανακαινίζοντας το κάτω πάτωµα και µετατρέποντάς το σε οδοντιατρείο για το γιο τους. Ο ρ. Κουσουρνάς ξεχρέωσε το στεγαστικό δάνειο των γονιών του, ενώ προσέλαβε την αδελφή του στο οδοντιατρείο του. Εκτοτε ο ρ. Κουσουρνάς διατηρεί ένα από τα πιο πετυχηµένα οδοντιατρεία στις ΗΠΑ, εκεί όπου γνώρισε και τη σύζυγό του Μαρία όταν του ζήτησε να την προσλάβει ως γραµµατέα του. Μετά από ένα χρόνο, ο ρ. Κουσουρνάς παντρεύτηκε τη Μαρία, η οποία πάντοτε στέκεται κοπάδι τους. Κυρίως όµως νοιώθουν ότι είναι χωρίς αύριο! Οπου και να κοιτάξουν γύρω τους υπάρχουν µόνο αποκαΐδια, Κρανίου τόπος! Υποµονετικά περιµένουν την συµπαράσταση των οµογενών απανταχού της γης. Συµπαράσταση που πρέπει όµως να είναι άµεση και ουσιαστική. Παιδιά µου, η Αµερική είναι η δεύτερη πατρίδα µας. Την αγαπούµε και την ευχαριστούµε που µας δέχθηκε στα σπλάχνα της. Οµως η πρώτη µας πατρίδα είναι η µητέρα Ελλάδα. Η χώρα των ενδόξων προγόνων µας, η χώρα των αγίων και των µαρτύρων της πίστεώς µας. Το αίµα της ρέει στις φλέβες µας. Είµαστε παιδιά της. Η καρδιά µας πάλλει στους ρυθ- µούς της γενέτειράς µας. Ο πόνος της είναι και δικός µας πόνος. Η χαρά της χαρά µας. Το δράµα των συµπατριωτών µας είναι και δικό µας δράµα. Ας τρέξωµε λοιπόν παιδιά µου να βοηθήσουµε τους συµπατριώτες µας µε όποιο τρόπο µπορούµε. Πρώτα, ας προσευχηθούµε θερµά και ολόψυχα στον ελεήµονα Θεό να σταµατήσει πάραυτα το κακό αυτό ώστε να µη θρηνήσουµε άλλους νεκρούς. Ας κράξωµε και εµείς την δική µας κραυγή αγωνίας προς τον Κύριο για το µέλλον των αδελφών µας. Ας ικετεύσωµε τον Πολυεύσπλαχνο να αναπαύσει τις ψυχές αυτών που έπεσαν θύµατα αυτής της πύρινης λαίλαπας και µε το απέραντο έλεός Του ας γλυκάνει τις πονεµένες ψυχές των συγγενών τους. Ας δώσει περίσσεια δύναµη και κουράγιο και στους γέροντες αλλά και στους νέους να ξεκινήσουν από την αρχή την ζωή τους και τα όνειρά τους για ένα καλύτερο αύριο. Ταυτόχρονα, ας συνδράµωµε και εµείς στην υλική αρωγή των απανταχού οµογενών προς τους δεινοπαθούντας αδελφούς µας. Ας συνεισφέρου- µε ό,τι χρηµατικό ποσό µπορεί ο καθένας µας. Ας µιµηθούµε τους Κυπρίους αδελφούς µας που στέλνουν ακό- µα και τις συντάξεις τους(!) στους λογαριασµούς που έχουν ανοιχθεί για την ενίσχυση των πυροπαθών. Ας µιµηθούµε την χήρα που µε τα δύο λεπτά έδωσε πιο πολλά από όλους τους συνανθρώπους της και κέρδισε τον Παράδεισο. Ας προσφέρωµε από το υστέρηµά µας και θα έχωµε την ευλογία του Παναγάθου Θεού περίσσεια στις οικογένειές µας. Ας ανοίξουµε την καρδιά µας σαν να είµαστε εµείς οι δεινοπαθούντες και ας απαλύνουµε τον πόνο από την καρδιά τους προσφέροντας ένα χα- µόγελο στα πονεµένα χείλη τους. Μια ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο. Μια ελπίδα ζωής». Οµογενής οδοντίατρος αφηγείται τη ζωή του Οµογενείς της Ουάσιγκτον µιλούν στον «Ε.Κ» για τα τραγικά γεγονότα της 11ης Σεπτεµβρίου, έξι χρόνια µετά. Eλληνοαµερικανός από τη Βοστώνη µε µεταµόσχευση ήπατος, επισκέφθηκε τον Χριστόδουλο στο Μαϊάµι και του µίλησε για την περίπτωσή του. Πέθανε 94χρονος οµογενής που αποτέλεσε υπόδειγµα επιτυχηµένου µετανάστη. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. στο πλευρό του. Τα τελευταία χρόνια, ο ρ. Κουσουρνάς κατάφερε να αυξήσει κατά πολύ τον αριθµό των πελατών του. Εν τω µεταξύ, απέκτησε και τρία παιδιά. Τη Ρένα, σήµερα 12 ετών, την Εύη, 4 ετών, και τον Κώστα µόλις 9 µηνών. Ο Κώστας µάλιστα πήρε και το όνοµα του πατέρα του. Πριν λίγους µήνες, ο κ. Κουσουρνάς συνειδητοποίησε ότι ξοδεύει πολύ χρόνο στη δουλειά, µε αποτέλεσµα να µη βλέπει την οικογένεια του όσο θα ήθελε. Ο ίδιος πάντοτε έλεγε στους υπαλλήλους του ότι η οικογένεια είναι το πιο ιερό πράγµα στον κόσµο και ότι πάντοτε έχει προτεραιότητα. Ετσι λοιπόν σύντοµα ο οµογενής γιατρός οδηγήθηκε σε ένα πολύ µεγάλο δίληµµα. Είτε θα έπρεπε να περιορίσει τον αριθµό των πελατών του έτσι ώστε να περνά περισσότερες ώρες κοντά στην οικογένειά του. Ο ίδιος ανέφερε ότι ήταν «µια πολύ δύσκολη απόφαση ειδικότερα εάν προέρχεσαι από µετανάστες γονείς, οι οποίοι σου λένε καθηµερινώς ότι πρέπει να δουλεύεις σκληρά όποιο και αν είναι το τίµηµα». Οµως, ο ρ. Κουσουρνάς πήρε τη σωστή απόφαση, περιορίζοντας τον αριθµό των ραντεβού και πελατών του, ενώ τώρα δηλώνει ότι είναι ιδιαίτερα ευτυχισµένος που περνά αρκετή ώρα µε την οικογένειά του. «Η δουλειά δεν µπορεί ποτέ να αντικαταστήσει την οικογένειά σου», τόνισε ο οµογενής γιατρός. Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η έκτακτη Γενική Συνέλευση που συγκάλεσε το ιοικητικό Συµβούλιο του Πανηλειακού Συλλόγου Νέας Υόρκης το βράδυ της Κυριακής στο Χιώτικο Σπίτι στην Αστόρια έδωσε το έναυσµα στα στελέχη, στα µέλη και στους υποστηρικτές του να εκφράσουν τη συµπαράστασή τους προς τους πυροπαθείς της γενέτειρας και να ενισχύσουν το ειδικό ταµείο που ανοίχτηκε τις ηµέρες που η πύρινη λαίλαπα αφαιρούσε ανθρώπινες ζωές και κατέστρεφε σπίτια, αγρούς, ελαιώνες, αµπελώνες, καθώς επίσης και το δασικό πλούτο της Ηλείας, της Αρκαδίας, της Μεσσηνίας της Λακωνίας και της Νότιας Εύβοιας. Η Συνέλευση ενέκρινε διά βοής την πρόταση του ιοικητικού Συµβουλίου για την προσφορά δέκα χιλιάδων δολαρίων στο Ταµείο για τους πυροπαθείς, το οποίο έχει ήδη ανοιχτεί στη Marathon Bank. «Τα µέλη όχι µόνο ενέκριναν την πρότασή µας, αλλά προσέφεραν άλλες $8.500 και δεσµεύτηκαν να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για τη συγκέντρωση του ποσού των $ , που έχουµε ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Νέες δωρεές στο Ταµείο του Πανηλειακού WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Η Οµογένεια συνεχίζει να δείχνει έµπρακτα τη συµπαράστασή της στους πυροπαθείς της Πελοποννήσου και της Εύβοιας. θέσει ως στόχο της ερανικής µας εκστρατείας», δήλωσε στον «Ε.Κ.» η πρόεδρος του Συλλόγου, Γεωργία Παπαδοπούλου, εκφράζοντας συνάµα την ικανοποίησή της τόσο για έναν συµπατριώτη τους που προσέφερε $5.000, όσο και για τους άλλους που προσέφεραν ποσά µικρότερα των χιλίων δολαρίων. «Ολες οι προσφορές έχουν τη δική τους αξία και αναµφίβολα θα συµβάλουν στην ανακούφιση των πυρόπληκτων περιοχών», δήλωσε η κ. Παπαδοπούλου. Η Γενική Συνέλευση ξεκίνησε µε την προσευχή και την επιµνηµόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των συµπατριωτών τους που βρήκαν τραγικό θάνατο στις προσπάθειές τους να προστατεύουν τις περιουσίες τους από τις πυρκαγιές, καθώς επίσης και υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Χρήστου Πάππα, συζύγου της πρώην προέδρου, που πέθανε προ δέκα ηµερών στο Τραγανό Ηλείας. Ερωτηθείσα για τη συµµετοχή των µελών, η κ. Παπαδοπούλου τόνισε ότι ήταν πρωτοφανής και ότι παραβρέθηκαν δεκάδες µέλη τα οποία συµµετείχαν για πρώτη φορά σε συνελεύσεις. «Ο κόσµος µας παραµένει µουδιασµένος και δεν µπορεί να συνειδητοποιήσει ότι ένα µέρος της Ηλείας έχει γίνει στάχτη. Η εθνική τραγωδία που έπληξε την πατρίδα µας έδωσε το έναυσµα στα µέλη µας να ενισχύσουν την οµοψυχία και την οµόνοια. Κανείς δεν περίµενε να δει τόση αγάπη, τόση αλληλεγγύη, τόση συµπαράσταση», συ- µπλήρωσε, µιλώντας για το ενδιαφέρον της νέας γενιάς. Η Γενική Συνέλευση αποφάσισε, λόγω πένθους, να αναβάλει τον ετήσιο χορό που είχε προγραµµατιστεί για την 10η Νοεµβρίου και αντί αυτού να τελεστεί 40ήµερο µνηµόσυνο για τα θύµατα αυτής της τραγωδίας. Παράλληλα, αποφάσισε να διοργανώσει ερανικές εκδηλώσεις και τη λαχειοφόρο αγορά και όλα τα έσοδα να τα διαθέσει για την ενίσχυση του Ειδικού Ταµείου για τους Πυροπαθείς. Στη συνέχεια, η Γενική Συνέλευση ενέκρινε τη σύνθεση των ειδικών επιτροπών για τη διοργάνωση ερανικών εκδηλώσεων και για το λαχείο. Ερωτηθείσα αν υπάρχουν νεότερες πληροφορίες για τις περιουσίες των οµογενών, επεσήµανε ότι προ ηµερών πληροφορήθηκαν ότι, µεταξύ άλλων, κάηκαν οι περιουσίες (αγροτικές καλλιέργειες και αµπελώνες) των αδελφών Κωνσταντακοπούλου από το Μαζαράκι νοµού Ηλείας. Ο κ. Κωνσταντίνος Λυκογιάννης, υπεύθυνος ηµοσίων Σχέσεων του Συλλόγου, υπογράµµισε ότι βρίσκονται σε επικοινωνία µε τη Νοµαρχία και τις δηµοτικές αρχές, προκει- µένου να ερευνήσουν τις ανάγκες και τον τρόπο µε τον οποίο θα διατεθούν τα χρήµατα αυτού του εράνου. «Αυτή τη στιγµή υπερέχει η συγκέντρωση χρηµάτων και η εντατικοποίηση των ερανικών εκδηλώσεων ούτως ώστε να συντοµευτεί η περίοδος επίτευξης του στόχου των $ », υποστήριξε ο κ. Λυκογιάννης, εκφράζοντας συνάµα την ικανοποίησή του για την ανταπόκριση του κόσµου. Η κ. Παπαδοπούλου κατά τη διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης αναφέρθηκε και στον πρόωρο θάνατο του Χρήστου Πάππα και µεταξύ άλλων ανέφερε πως την Τετάρτη, δύο περίπου 24ωρα πριν αφήσει την τελευταία του πνοή είχε πάει στις πυρόπληκτες φωτιές και είχε τραβήξει φωτογραφίες. «Η σύζυγός του όλες αυτές τις ηµέρες προσπαθεί να βρει το φωτογραφείο στο οποίο ο αείµνηστος είχε παραδώσει για εµφάνιση τα φιλµ. Η πρώην πρόεδρός µας επιµένει όχι µόνο γιατί πιστεύει ότι ήταν σπάνιες, αλλά και για να κατανοήσει καλύτερα τα αίτια του πρόωρου θανάτου του Χρήστου», συµπλήρωσε η κ. Παπαδοπούλου. «Καλούµε όχι µόνο τα µέλη, αλλά και όλους τους οµογενείς να ενισχύσουν την προσπάθειά µας να στείλουν τις επιταγές πληρωτέες στο Paneliakos Society of NY µε την υποσηµείωση Fire Victim Fund στη διεύθυνση Paneliakos Society of NY, P.O.Box 5819, Astoria, NY 11105», κατέληξε η πρόεδρος του εν λόγω Συλλόγου. Τέλος, να σηµειώσουµε ότι η Επιτροπή των ερανικών εκδηλώσεων πλαισιώνεται από τους κ. Ανδρέα Κωνσταντακόπουλο, Χαράλα- µπο Ξυδιά, Αγγελική Κολοβάδη, Χριστίνα Κωνσταντακοπούλου και Χριστίνα Αποστολοπούλου, ενώ η Επιτροπή Λαχείου από τους κ. Σωτήριο Κωνσταντακόπουλο, Κωνσταντίνο Κολοβάδη, Σπύρο Κοκκώνη, Παναγιώτη Πλιάκα και ηµήτριο Λαµπρινό. ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ Τ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α Τα αδέρφια µας στην Ελλάδα, θύµατα της εθνικής τραγωδίας που τους άφησε άστεγους και χωρίς κάποιο µέσο επιβίωσης, έχουν ανάγκη τη βοήθεια όλων µας. Στείλτε ό,τι ποσό µπορείτε, µικρό ή µεγάλο, σε οποιοδήποτε νόµισµα, στο λογαριασµό της Τράπεζας της Ελλάδος, Τµήµα Σχέσεων µε το ηµόσιο, «Ε..-Λογαριασµός Αρωγής Πυροπλήκτων» µε ΙΒΑΝ R και SWIFT/BIC: BNGRGRAA που άνοιξε µε την υπ αριθµόν 2/53006/ απόφαση του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών. Επίσης το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών έθεσε σε λειτουργία ειδική τηλεφωνική γραµµή για τους οµογενείς: Ανάλογα µπορεί να χρησιµοποιηθεί και η επίσηµη ιστοσελίδα του υπουργείου

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Aναθεώρηση προβλέψεων για ανάπτυξη της ΕΕ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr», «AP»). Στην αναθεώρηση προς τα κάτω των προβλέψεων της για την οικονοµική ανάπτυξη της ευρωζώνης το 2007 (αλλά και το 2008) προχώρησε χθες η Κοµισιόν, καθώς η πιστωτική κρίση στις διεθνείς αγορές έχει αυξήσει το κόστος δανεισµού για τις επιχειρήσεις. Συγκεκριµένα, η Κοµισιόν εκτι- µά πλέον ότι ο ρυθµός ανάπτυξης θα διαµορφωθεί σε 2,5% έναντι 2,6% που προέβλεπε τον περασµένο Μάιο. Το 2006, ο ρυθµός ανάπτυξης είχε αγγίξει το 2,8% σύµφωνα µε τις νεότερες εκτιµήσεις της Επιτροπής. Για το σύνολο της ΕΕ, «βλέπει» πλέον ανάπτυξη 2,8% από 2,9%. Μπορεί το µέγεθος της αναθεώρησης να είναι οριακό, ωστόσο ση- µειώνεται πως δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία που να δείχνουν το µέγεθος της κρίσης. Επιπλέον, ανέφερε η Κοµισιόν, το 2008 θα υπάρξει µία κάπως µειω- µένη δυναµική στην ανάπτυξη, κάτι που σηµαίνει ότι ο ρυθµός ανάπτυξης θα διαµορφωθεί χαµηλότερα του 2,5%. «Τα θεµελιώδη µεγέθη συνεχίζουν να είναι ισχυρά» εκτιµά η Επιτροπή, η οποία απέφυγε να προσδιορίσει τις επιπτώσεις της πιστωτικής κρίσης, αλλά σηµείωσε µε νόη- µα ότι έχει αυξηθεί η αβεβαιότητα. Οι επιπτώσεις θα φανούν ξεκάθαρα προς το τέταρτο τρίµηνο του έτους και εφόσον επιβεβαιωθούν οι προβλέψεις τότε η οικονοµία θα υποχωρήσει µε µεγαλύτερη δύναµη απ ότι φαίνεται σήµερα. Υπενθυµίζεται ότι η ΕΚΤ «έκοψε» επίσης την πρόβλεψη της για το ρυθµό ανάπτυξης σε 2,5% από 2,6% προηγουµένως, ενώ ο ΟΟΣΑ είπε τις προηγούµενες ηµέρες ότι η αναταραχή στις αγορές θα επηρεάσει την παγκόσµια ανάπτυξη. Η Κοµισιόν αναθεώρησε και τις προβλέψεις της για την ανάπτυξη της γερµανικής και της γαλλικής οικονοµίας σε 2,4% (από 2,5%) και 1,9% (από 2,4%) αντίστοιχα. Ο πληθωρισµός, τον οποίο η ΕΚΤ θέλει να διατηρήσει µόλις κάτω από το 2%, αναµένεται να υποχωρήσει στο 2% φέτος από 2,2% το 2006, έχει δηλαδή αναθεωρηθεί προς τα πάνω σε σχέση µε την προηγούµενη πρόβλεψη της Επιτροπής τον Μάιο ότι θα διαµορφωθεί σε 1,9% το Οι νέες προβλέψεις θα τεθούν επί τάπητος στη συνάντηση των Ευρωπαίων υπουργών Οικονοµικών αργότερα αυτή την εβδοµάδα στην Πορτογαλία. Πάντως, η Επιτροπή εµφανίζεται περισσότερο αισιόδοξη για την πορεία της παγκόσµιας οικονοµίας, καθώς εκτιµά ότι η φρενήρης ανάπτυξη στην Κίνα θα αντισταθµίσει τις απώλειες από την επιβράδυνση σε ΗΠΑ και ευρωζώνη. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Αεροπορικές Εταιρίες ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,38 7,38 7,50 7, ,00 164,00 Αλουµίνιο ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,30 1,31 1,32 1, ,00-1,00-0,76 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,48 14,48 14,48 14, ,00 63,00 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,60 4,52 4,74 4, ,00 12,00 2,68 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,64 3,64 3,74 3, ,00 97,00 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,59 2,55 2,60 2, ,00 15,00 4,00 1,57 Αναψυκτικά COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 37,20 36,00 37,24 36, ,00302,00120,00 0,03 Απόσταξη & Οινοπαρ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,37 1,35 1,40 1, ,00-3,00-2,14 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,76 0,75 0,79 0, ,00 31,00 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,94 2,00 Ασφ. Ιδιοκ. & Ζηµιών ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,80 3,72 3,82 3, ,00 2,00 0,53 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,94 0,94 0,97 0, ,00-1,00-1,05 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 4,24 4,38 4,38 4, ,00 87,00-6,00-0,01 Βασικά Χηµικά ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,31 1,31 1,34 1, ,00 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 20,20 20,20 20,28 20, ,00 31,00 20,00 0,01 Γενικές Ασφάλειες ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,93 2,98 2,98 2, ,00 29,00-3,00-1,01 Γεωργία & Αλιεία INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,41 1,40 1,45 1, ,00 1,00 0,71 KEGO (ΚO) 3,40 3,46 3,46 3, ,00 6,00 1,80 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,54 1,56 1,57 1, ,00-4,00-2,53 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,36 4,56 4,56 4, ,00-8,00-1,80 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,61 1,63 1,66 1, ,00-2,00-1,23 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,94 0,94 0,95 0, ,00 8,00 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,74 0,74 0,74 0,74 150,00 1,00 6,00 8,82 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,90 1,88 1,90 1, ,00 5,00 2,00 1,06 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 3,94 3,90 3,94 3, ,00 63,00 6,00 0,02 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,02 4,02 4,10 4, ,00 ιαδίκτυο Forthnet (ΚΟ) 10,66 10,76 10,76 10, ,00 49,00 16,00 0,02 ιαρκή Καταν. Αγαθά F.G. EUROPE (ΚO) 2,60 2,69 2,69 2, ,00 22,00 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 23,06 23,00 23,20 23, ,00 37,00 4,00 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,58 1,57 1,60 1, ,00-1,00-0,63 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,37 2,40 2,48 2, ,00-3,00-1,25 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,33 0,33 0,33 0,32 560,00 3,00-1,00-0,03 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,33 4,00 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 13,82 13,82 13,82 13,82 66,00 1,00-4,00 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,88 3,90 3,90 3,82 325,00-2,00-0,51 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,18 1,19 1,20 1, ,00-1,00-0,84 ιαφήµιση ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,56 0,56 0,57 0, ,00 5,00 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ιαφοροπ. Βιοµηχ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 10,82 10,90 10,96 10, ,00 90,00 ιαχ. Ακίν. Περιουσ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 8,00 8,00 8,00 8, ,00 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 14,00 14,10 14,10 13, ,00 27,00 REDS (ΚO) 4,08 4,04 4,08 3, ,0018,00-2,00 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,44 1,47 1,47 1, ,00 35,00-2,00-0,01 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 24,40 24,22 24,58 24, ,00 87,00 18,00 0,01 ΓΕΚ (ΚΟ) 11,38 11,44 11,74 11, ,00 133,00 12,00 0,01 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,80 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 20,56 20,94 21,36 20, ,00 22,00 36,00 1,78 ιυλιστήρια ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 18,10 18,02 18,30 17, ,00 101,00 Είδη Προσωπ. Φροντ. PLIAS (ΚΑ) 0,46 0,46 0,46 0, ,00 9,00 1,00 2,22 RILKEN (KA) 11,10 11,44 11,48 10, ,00 26,00 2,40 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 11,84 11,50 11,86 11,50 490,00 4,00 0,34 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 10,52 10,10 10,52 10, ,00 59,00 32,00 3,14 Εκδόσεις ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,18 4,16 4,18 4,16 50,00 12,00 2,96 ΟΛ (ΚΟ) 2,78 2,81 2,84 2, ,00 48,00 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 4,72 4,52 4,72 4, ,00 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,34 7,46 7,88 7, ,00 24,00-12,00-0,02 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,82 1,81 1,83 1, ,00 2,00 1,11 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,36 2,38 2,39 2,13 431,00 7,00 3,06 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,90 1,87 1,91 1, ,00-1,00-0,52 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 3,06 3,10 3,16 3, ,00-12,00-3,77 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,34 1,36 1,39 1, ,00-1,00-0,74 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,22 1,22 1,22 1, ,00 3,00 2,00 1,67 Εµπ. Οχήµ. & Φορτηγά ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 6,08 6,08 6,20 6, ,00 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,00 2,00 2,01 1, ,00 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 7,00 6,90 7,00 6, ,00-2,00-0,28 Εµπόριο Ενδυµάτων SPRIDER STORES (ΚΟ) 10,40 10,40 10,42 10, ,00 27,00 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,85 2,84 2,85 2, ,00-1,00-0,35 Εξειδ/νο Λιαν. Εµπ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,95 1,95 1,96 1, ,00-1,00-0,51 MICROLAND COMPUTERS 6,82 6,82 6,82 6,82 35,00-26,00-3,67 MULTIRAMA (ΚO) 8,10 8,12 8,14 8, ,00 2,00 0,25 VIVERE (ΚΟ) 1,15 1,13 1,16 1, ,00 15,00 4,00 3,60 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,58 0,58 0,58 0, ,00 2,00 1,00 0,02 ΚΑΕ (ΚΟ) 12,80 12,80 12,80 12, ,00 33,00 22,00 0,02 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 7,00 7,00 7,00 7,00 1,00-10,00-1,41 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,48 3,40 3,50 3, ,00 8,00 2,35 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,82 1,83 1,84 1, ,00-1,00-0,55 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 6,06 6,24 6,24 6, ,00 31,00-2,00 Εξειδικευµένα Χηµικά CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,79 1,85 1,85 1, ,00 EURODRIP (ΚO) 1,12 1,15 1,17 1, ,00-3,00-2,61 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 12,14 12,26 12,26 12, ,00-8,00-0,65 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,68 3,60 3,82 3, ,00 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,90 1,92 1,94 1, ,00-1,00-0,52 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,20 4,80 5,20 4, ,00 36,00 7,44 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,10 3,00 3,10 2, ,00 8,00 2,65 Εξοπλισµός Τηλ/νιών INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,46 4,48 4,50 4, ,00173,00 2,00 0,45 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,90 6,10 6,10 5, ,00 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,83 1,90 2,00 1, ,00-3,00-1,61 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,29 1,22 1,29 1, ,00 Επενδ. Ακίν. Περ. EUROBANK PROPERTIES 14,02 14,04 14,20 14, ,00 39,00-2,00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,34 2,34 2,34 2, ,00 17,00 Επενδυτικ. Υπηρεσίες ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 19,76 19,52 19,92 19, ,00 104,00 20,00 0,01 Επιπλα SATO AE (ΚΟ) 3,04 3,08 3,10 2, ,00-2,00-0,65 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,66 1,65 1,67 1, ,00 3,00 1,84 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,77 2,78 2,78 2, ,00 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,72 1,78 1,78 1, ,00-4,00-2,27 Εστίαση EVEREST (ΚΟ) 2,29 2,27 2,29 2, ,00 2,00 0,88 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,56 2,48 2,59 2, ,00 13,00-1,00-0,39 Εταιρείες Επενδύσεων ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,80 1,66 1,80 1, ,00 10,00 5,88 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,4 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,00 4,00 4,00 4, ,00 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,71 1,68 1,72 1, ,00 4,00 2,40 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,73 2,73 2,73 2, ,00 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,93 2,91 3,00 2, ,00-2,00-0,68 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,31 1,31 1,32 1, ,00 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,46 2,00 Ηλεκτ. Μέρη & Εξοπλ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,84 5,80 5,92 5, ,00 19,00-4,00-0,01 Ηλεκτρ. Εξοπλ. Γραφ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,22 2,23 2,26 2,18 428,00 15,00-1,00-0,45 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 2,60 2,60 2,60 2,60 5,00 1,00-28,00-9,72 Ηλεκτρισµός ΕΗ (ΚΟ) 22,50 21,98 22,52 21, ,00259,00 70,00 0,03 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 18,74 18,72 18,74 18, ,00 20,00 8,00 0,43 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 16,62 16,96 16,96 16,62 240,00 3,00-36,00-2,12 Aποδοτικοί oι ευχαριστηµένοι εργαζόµενοι ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Παρελθόν εκτιµάται ότι θα αποτελούν σε 20 χρόνια οι «ώρες αιχµής» και το κυκλοφοριακό κοµφούζιο στο κέντρο των µεγαλουπόλεων, καθώς ολοένα και λιγότεροι εργαζόµενοι θα δουλεύουν µε συγκεκριµένο ωράριο και µε φυσική παρουσία στα γραφεία τους. Εξάλλου, η µόλυνση του περιβάλλοντος καθιστά αναγκαία τη µείωση της κίνησης µε αυτοκίνητα στα κέντρα των πόλεων. Τα παραπάνω τόνισε χθες, στο 3ο επιχειρηµατικό φόρουµ ΕΘ, στη Θεσσαλονίκη, ο Ρίτσαρντ Ριβς, ιδιοκτήτης διεθνούς εταιρείας ερευνών και συµβούλων επιχειρήσεων, ο οποίος έχει χαρακτηριστεί από την εφηµερίδα «Γκάρντιαν» ως «ο πλέον ειδικός σε θέµατα εργασιακού περιβάλλοντος στην Ευρώπη». Σύµφωνα µε τον κ. Ριβς, στην κλίµακα από 1 ως 10, αν ο εργαζό- µενος ανέβει έστω και µία βαθµίδα, όσον αφορά την ικανοποίηση που αντλεί από τη δουλειά του, αυτό ισοδυναµεί µε µια µισθολογική αύξηση έως 50%, βάσει παλαιότερης έρευνας στις ΗΠΑ. Αυτή η ικανοποίηση είναι εξαιρετικά σηµαντική και για τους εργοδότες, καθώς µελέτες έχουν δείξει ότι οι άνθρωποι που περνούν καλά στη δουλειά τους -ακόµη και αν «ξοδεύουν» µία ώρα και ένα τέταρτο για να ανταλλάξουν προσωπικά ηλεκτρονικά µηνύµατα εν ώρα εργασίας- είναι και πιο αποδοτικοί. Ιατρικές Υπηρεσίες AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,20 4,18 4,26 4, ,00 32,00 8,00 0,02 EUROMEDICA (KO) 8,96 8,82 9,00 8, ,00 94,00 30,00 0,03 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 12,48 12,30 12,78 12, ,00 63,00 16,00 0,01 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,88 4,80 4,88 4, ,00 49,00 8,00 0,02 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,84 4,80 4,86 4, ,00 35,00 4,00 0,01 Ιατρικός Εξοπλισµός MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,86 4,92 4,92 4,82 879,00-6,00-1,22 Καθ.Ετ.Πετ.&Φυσ.Αερ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 9,56 9,56 9,56 9, ,00-22,00-2,25 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,32 10,22 10,42 10, ,00195,00 4,00 Καπνός ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 70,50 Κατασκευές INTRAKAT (KO) 1,28 1,29 1,31 1, ,00-2,00-1,54 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,56 7,50 7,60 7, ,00 39,00 6,00 0,01 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,63 0,63 0,64 0, ,00 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,60 0,55 0,62 0, ,00 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,56 1,67 1,67 1, ,00-11,00-6,59 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,37 1,37 1,39 1, ,00 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,02 1,05 1,05 1, ,00-3,00-2,86 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,76 6,84 6,84 6, ,00 9,00 2,00 0,30 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,20 1,20 1,24 1, ,00-1,00-0,83 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,90 1,90 1,94 1, ,00-1,00-0,52 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,25 1,28 1,28 1, ,00 39,00-2,00-1,57 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,69 1,67 1,69 1,66 800,00 3,00-1,00-0,59 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,60 9,54 9,64 9, ,00145,00 10,00 0,01 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 10,30 10,12 10,36 10, ,00 18,00 1,78 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,64 0,65 0,65 0, ,00 15,00-1,00-0,02 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,04 6,14 6,22 6, ,00191,00-8,00-0,01 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 4,64 4,74 4,74 4, ,00 67,00-2,00-0,43 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,72 0,73 0,74 0, ,00 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 3,96 3,98 3,98 3, ,00 5,00-2,00-0,01 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,86 0,88 0,90 0, ,00-3,00-3,37 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 12,70 12,88 13,00 12, ,00 64,00 22,00 0,02 Κατασκευή Κατοικιών ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,43 1,48 1,48 1, ,00103,00-1,00-0,01 Κινητή Τηλεφωνία COSMOTE (KO) 22,20 21,74 22,20 21, ,00 126,00 46,00 2,12 Λιαν. & Χονδρ. Τροφ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,02 1,99 2,06 1, ,00 24,00 7,00 3,59 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 27,34 27,40 27,40 26, ,00 4,00 0,15 Λογισµικό COMPUCON (ΚO) 0,66 0,67 0,71 0, ,00 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,22 1,22 1,27 1, ,00-1,00-0,81 UNIBRAIN (ΚΟ) 4,02 4,20 4,22 4, ,00-16,00-3,83 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,36 1,34 1,41 1, ,00 2,00 1,49 Μεσίτες Ασφαλίσεων ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 4,98 Μη Σιδηρούχα Μέταλλα ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 36,96 37,00 37,26 36, ,00 134,00 22,00 0,01 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 3,92 3,90 4,10 3, ,00127,00 4,00 0,01 Μηχαν. Βιοµ. Εξοπλ. FRIGOGLASS (KO) 20,66 21,16 21,16 20, ,00 49,00-24,00-0,01 KLEEMAN HELLAS (KO) 9,34 9,04 9,36 9, ,00 33,00 18,00 0,02 MEVACO (ΚΟ) 2,80 2,76 2,84 2, ,00 13,00-1,00 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,03 1,02 1,04 1, ,00 2,00 1,98 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,74 2,80 2,81 2, ,00 1,00 0,37 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 16,20 16,50 16,60 16, ,00193,00-30,00-0,02 Ξενοδοχεία ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,90 6,90 7,00 6, ,00 29,00 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,92 6,92 6,96 6, ,00 4,00 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,00 15,00 15,00 15, ,00 4,00 18,00 1,21 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,10 17,00 17,10 16, ,00 17,00 10,00 0,01 Οικιακός Εξοπλισµός ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,80 6,90 6,90 6, ,00 44,00 2,00 Οικοδ. Υλ. & Εξαρτ. BETANET (ΚΟ) 1,93 1,95 1,95 1, ,00-1,00-0,52 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,21 2,07 2,23 2,07 807,00-3,00-1,34 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,54 3,54 3,58 3, ,00 4,00 1,14 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,34 4,22 4,40 4, ,00 12,00 2,84 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,28 0,28 0,28 0, ,00 17,00 1,00 3,70 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,25 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 16,96 16,44 17,00 16, ,00121,00 66,00 0,04 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,93 0,99 0,99 0, ,00-5,00-5,10 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,23 1,16 1,27 1,16 6,00 2,00 3,00 2,50 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 1,88 1,90 1,92 1, ,00 87,00 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,30 1,31 1,32 1, ,00-1,00-0,76 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,35 2,30 2,35 2, ,00 4,00 1,73 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,69 1,65 1,69 1, ,00-1,00-0,59 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,68 1,75 1,75 1, ,00-2,00-1,18 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 34,64 34,96 34,96 34, ,00304,00-4,00 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 28,00 28,00 28,00 27, ,00 5,00-12,00 Ορυχεία MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,80 6,96 7,36 6,78 778,00 10,00 1,49 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 11,60 11,70 11,70 11, ,00 49,00 6,00 0,52 Παιχνίδια CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,83 2,93 2,98 2, ,00-7,00-2,41 JUMBO (ΚΟ) 24,54 24,62 24,98 24, ,00 96,00 Προµηθευτές Βιοµηχ. DIONIC (ΚΟ) 0,92 0,94 0,94 0, ,00 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 4,22 4,16 4,28 4,16 356,00 8,00 1,93 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,84 1,93 1,94 1, ,00-9,00-4,66 Ρουχισµός & Αξεσουάρ ALSINCO (KO) 1,64 1,61 1,65 1, ,00-2,00-1,20 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,44 3,42 3,44 3, ,00 32,00 4,00 1,18 FASHION BOX (ΚΟ) 2,59 2,65 2,65 2, ,00 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 30,00 30,04 30,40 29, ,00 128,00 10,00 MINERVA (ΚΑ) 2,93 2,95 2,95 2,80 605,00 1,00 2,00 0,01 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,79 0,80 0,81 0, ,00-2,00-2,47 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,52 1,44 1,53 1, ,00 1,00 0,66 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 2,64 2,60 2,64 2, ,00 2,00 0,76 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,19 2,21 2,25 2, ,00-5,00-2,23 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,7 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,30 0,30 0,31 0, ,00 23,00 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,81 0,80 0,83 0, ,00 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,33 0,33 0,33 0, ,00 17,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,33 0,33 0,33 0, ,00 3,00 3,00 0,10 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,04 0,98 1,04 0, ,00 8,00 5,00 0,05 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,33 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,60 0,60 0,62 0, ,00 6,00 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,12 2,14 2,17 2, ,00 5,00 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,58 0,58 0,58 0, ,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 27,98 27,00 28,00 26,94 331,00 2,00-192,00-6,42 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 21,98 24,00 24,00 19,82 219,00 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,50 1,48 1,50 1, ,00 1,00 0,67 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,24 1,17 1,24 1, ,00-2,00-1,59 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,49 1,52 1,52 1, ,00 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 Σταθερή Τηλεφωνία ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,70 0,72 0,72 0, ,00-1,00-1,41 ΟΤΕ (ΚΟ) 23,48 23,50 23,52 23, ,00448,00 8,00 0,34 Ταξίδια & Τουρισµός ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,62 5,62 5,66 5, ,00 90,00 AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,66 5,50 5,72 5, ,00 39,00 16,00 2,91 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,80 3,90 3,96 3, ,00144,00-6,00-0,02 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,12 2,15 2,17 2, ,00-1,00-0,47 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 2,96 2,96 2,96 2,96 25,00-28,00-8,64 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,20 2,15 2,20 2,15 460,00 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,80 1,80 1,80 1,75 382,00 2,00-3,00-0,02 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,36 5,28 5,38 5, ,00 31,00 8,00 0,02 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,98 0,99 1,01 0, ,00141,00-1,00-0,01 Τηλεόραση & Ψυχαγ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,88 4,90 4,92 4, ,00 4,00 0,83 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 9,00 9,12 9,40 8, ,00-12,00-1,32 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,52 4,46 4,58 4, ,00 6,00-6,00-0,01 Στη Θεσσαλονίκη πραγµατοποιήθηκε το 3ο επιχειρηµατικό φόρουµ. Πώς όµως εξασφαλίζεται η ικανοποίηση του εργαζοµένου; Κατά τον κ. Ριβς, ο «υπ αριθµόν ένα» παράγοντας είναι η αυτονοµία στον τρόπο δουλειάς και τη διαχείριση του χρόνου του εργαζοµένου. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS Τράπεζες ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 23,34 23,10 23,44 23, ,00525,00 24,00 0,01 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,04 3,06 3,10 3, ,00 93,00 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,70 3,68 3,76 3, ,00 2,00 0,54 EUROBANK EFG (ΚΟ) 24,44 24,00 24,56 23, ,00978,00 66,00 2,78 MARFIN INVESTMENT GR 6,78 6,80 6,84 6, ,00337,00-2,00 MARFIN POPULAR BANK 9,62 9,62 9,64 9, ,00283,00 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 6,18 6,22 6,30 6, ,00 58,00-4,00-0,01 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,30 10,24 10,40 10, ,00 55,00 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,70 3,74 3,74 3, ,00167,00 2,00 0,01 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 5,84 5,90 5,98 5, ,00 58,00-4,00-0,01 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 6,70 6,80 6, ,00 7,00 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 43,06 42,84 43,20 42, ,00682,00 28,00 0,01 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 91,95 91,10 92,10 91, ,00 29,00-5,00-0,05 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 20,10 20,10 20,28 20, ,00 90,00-6,00 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,00 11,98 12,14 11, ,00193,00 2,00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 23,64 24,00 24,30 23, ,00530,00-26,00-1,09 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 14,40 14,38 14,64 14, ,00363,00-4,00 Τρόφιµα ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,82 1,70 1,86 1, ,00 7,00 2,00 1,11 ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,01 0,01 0,03 0, ,00 25,00 VIVARTIA (ΚΟ) 24,78 24,78 24,98 24, ,00 48,00-4,00-0,16 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,84 2,78 2,85 2, ,00 1,00 0,35 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,09 1,11 1,11 1, ,00-1,00-0,91 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,86 1,83 1,86 1, ,00 1,00 0,54 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 4,94 5,00 5,08 4, ,00 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,02 25,02 25,02 25,02 50,00 3,00 2,00 0,08 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,08 2,05 2,09 2, ,00 3,00 1,46 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,93 2,90 2,93 2,85 287,00 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,36 2,45 2,46 2,36 936,00-2,00-0,84 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,76 2,78 2,82 2, ,00 38,00-2,00-0,01 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,81 2,80 2,83 2, ,00 1,00 0,36 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,3 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,22 6,90 7,30 6, ,00 2,00 0,28 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 7,24 7,10 7,24 6, ,00 16,00 2,26 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,99 2,94 3,00 2, ,00 60,00 9,00 0,03 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 3,90 3,90 3,90 3, ,00 1,00 2,00 0,52 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,85 1,87 1,87 1,70 113,00 3,00 1,65 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 4,60 4,52 4,60 4, ,00 14,00 3,14 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,09 1,04 1,09 1, ,00-1,00-0,91 Τυχερά Παιχνίδια REGENCY ENTERTAINMEN 14,00 14,00 14,00 14, ,00 15,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 26,40 25,98 26,46 25, ,00291,00 42,00 0,02 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 26,30 26,48 26,48 26, ,00184,00 10,00 Υδρευση ΕΥΑΘ (ΚΟ) 7,50 7,60 7,76 7, ,00 18,00-10,00-0,01 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,68 7,50 7,82 7, ,00 94,00 18,00 0,02 Υλικά Συσκευασίας CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,56 5,56 5,56 5,56 700,00 3,00-18,00-0,03 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,66 7,60 7,80 7, ,00-14,00-1,79 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 3,92 1,00 ΒΙΣ (ΚΟ) 3,00 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,34 2,34 2,37 2, ,00 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,37 2,41 2,46 2, ,00 96,00-4,00-0,02 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,86 2,02 2,02 1, ,00 16,00-3,00-0,02 Υλικό Υπολογιστών CPI (ΚΟ) 0,96 0,97 0,98 0, ,00 RAINBOW (KO) 6,04 5,82 6,08 5,82 856,00-4,00-0,66 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,26 3,22 3,26 3, ,00 4,00 1,24 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,80 7,82 7,88 7, ,00 25,00 Υπηρεσίες Αναψυχής ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,76 2,70 2,77 2,70 201,00 4,00 23,00 9,09 Υπηρεσίες Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 2,04 2,08 2,09 2, ,00344,00-2,00-0,01 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,60 3,62 3,70 3, ,00 2,00 0,56 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,36 3,36 3,42 3, ,00 50,00 INFORMER (ΚΟ) 2,70 2,70 2,70 2,70 550,00 4,00 LOGISMOS (ΚΟ) 1,31 1,30 1,31 1, ,00 1,00 0,77 PC SYSTEMS (ΚΟ) 1,01 0,94 1,04 0, ,00 18,00 6,00 6,32 PROFILE (ΚΟ) 2,92 2,88 2,99 2, ,00 6,00 2,10 QUALITY & RELIABILIT 0,94 0,94 0,96 0, ,00 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,28 3,34 3,38 3, ,00-6,00-1,80 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 2,10 2,11 2, ,00 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,16 3,16 3,18 3, ,00-4,00-1,25 Υπηρεσίες Μεταφορών ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,66 4,64 4,76 4, ,00 91,00 10,00 2,19 ΟΛΘ (ΚΟ) 23,36 23,32 23,44 23, ,00 22,00 18,00 0,78 ΟΛΠ (ΚΟ) 18,50 18,36 18,86 18, ,00 8,00 0,43 Υποδήµατα RIDENCO (ΚΑ) 1,23 1,23 1,24 1, ,00 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 1,91 2,19 1,91 849,00 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 Υποστ. Υπηρ. Επιχ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,06 4,12 4,18 4, ,00 28,00-4,00-0,01 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,29 1,32 1,32 1, ,00-2,00-1,53 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,06 3,10 3,12 2, ,00-8,00-2,55 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,54 2,49 2,54 2, ,00 Φαρµακ/κά Προϊόντα ALAPIS (ΚΟ) 1,99 1,99 2,00 1, ,00 LAVIPHARM (ΚΟ) 3,94 4,12 4,12 3, ,00191,00-18,00-0,04 LAVIPHARM (ΚΟ) 0,24 0,26 0,29 0, ,00188,00-6,00-0,20 Χάλυβας ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 9,62 9,66 9,68 9, ,00 10,00 1,05 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,40 1,43 1,45 1, ,00-6,00-4,11 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,11 1,11 1,19 1, ,00 21,00-2,00-0,02 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,04 1,00 1,04 1,00 200,00 3,00 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,30 3,34 3,34 3, ,00 6,00 2,00 0,01 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 13,50 13,64 13,96 13, ,00251,00-6,00-0,44 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,12 6,84 7,24 6, ,00 28,00 4,09 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,00 6,18 6,18 5, ,00 30,00-6,00-0,01 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,44 1,33 1,44 1, ,00 12,00 9,09 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,28 0,28 0,28 0, ,00 4,00 1,00 3,70 Χρηµ.Μισ.& ιαφ.συµ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,24 3,36 3,40 3, ,00 76,00-4,00-1,22 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,10 4,24 4,38 4, ,00110,00-12,00-2,84 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,80 5,66 5,82 5, ,00 8,00 1,40 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 «Ο εργοδότης πρέπει απλά να ορίζει την εργασία που χρειάζεται να διεκπεραιωθεί, αλλά όχι να επιβάλει 35ωρο ή 37ωρο», είπε, επισηµαίνοντας ότι τα οφέλη από αυτή την ευελιξία είναι τεράστια , , , ,02 0,98% 6.882, , , ,79 0,75% 4.881, , , ,51-1,13% 7.832, , , ,30-0,52% 6.801, , , ,84 0,44% 6.447, , , ,10 0,32% 6.039, , , ,25 2,91% 5.706, , , ,08-0,89% 7.757, , , ,53 0,32% 4.435, , , ,89 0,18% 8.664, , , ,31 0,27% 5.441, , , ,41 0,52% 4.521, , , ,85 0,21% 6.316, , , ,00 0,78% 6.946, , , ,01 0,65% 8.820, , , ,54 2,58% , , , ,25 0,66% , , , ,60 0,75% , , , ,35 0,76% σε συντοµία Σηµαντική άνοδος στη Σοφοκλέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η επιφυλακτικότητα χαρακτήρισε και τη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου. Αν και ο Γενικός είκτης κατέγραψε σηµαντική άνοδο, υποστηριζόµενος από την ανάκαµψη των διεθνών αγορών, ο όγκος των συναλλαγών ήταν ιδιαίτερα περιορισµένος, ενώ σχεδόν µοιράσθηκαν οι κερδισµένες προς τις χαµένες µετοχές. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.838,51 µονάδες έναντι 4.791,46 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 47,05 µονάδων ή σε ποσοστό 0,98%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.568,72 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,80%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.264,91 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,45%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.044,90 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,33 %, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.870,57 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,71%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.882,54 µονάδες, µε άνοδο 0,75%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης µε σηµαντικά κέρδη έκλεισαν η Coca Cola (+3,33%), η ΕΗ (+3,21%), η Eurobank (+2,78%), η Cosmote (+2,12%) και η Intralot (+1,62%). Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειονότητά τους σε θετική τροχιά. Τη µεγαλύτερη άνοδο είχαν οι δείκτες της Κοινής Ωφέλειας, των Τροφίµων - ποτών και των Τηλεπικοινωνιών, ενώ τη µεγαλύτερη πτώση παρουσίασαν οι δείκτες των Ασφαλειών, των Μέσων Ενηµέρωσης και των Βιοµηχανικών προϊόντων. Από τις 325 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 118 κινήθηκαν ανοδικά, 115 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 92 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 238,851 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 29,691 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Ανοδικές τάσεις στο Χρηµατιστήριο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε µονάδες ή 0.76 % φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» κέρδιζε 9.86 µονάδες ή 0.68% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» κέρδιζε κατά µονάδες ή 0.77% φτάνοντας στις συνολικά στις 2, µονάδες. Ρεκόρ στην τιµή του πετρελαίου ΒΙΕΝΝΗ. («in.gr», «AP»). Μολονότι οι περισσότερες χώρες του ΟΠΕΚ πιστεύουν ότι η προσφορά πετρελαίου είναι ικανοποιητική και δεν υπάρχει ανάγκη αύξησης της παραγωγής, το καρτέλ ίσως προχωρούσε χθες Τρίτη σε µία «συµβολική» αύξηση προκει- µένου να καθησυχάσει τις αγορές. Με αφορµή έκρηξη αγωγού στο Μεξικό, η τιµή του αργού πετρελαίου, στις ηλεκτρονικές διαπραγµατεύσεις µετά το «κλείσιµο» του Χρη- µατιστηρίου Εµπορευµάτων της Νέας Υόρκης, αυξήθηκε έως και 1,15% στα 78,32 δολάρια το βαρέλι, καταγράφοντας κέρδη για έβδοµη συνεχόµενη συνεδρίαση. Το αργό είχε εκτοξευθεί στο επίπεδο-ρεκόρ των 78,77 δολαρίων την 1η Αυγούστου. Το πρωί της Τρίτης, στις ασιατικές αγορές, η τιµή του ελαφρού αργού για συµβόλαια παράδοσης Οκτωβρίου παρουσίαζε αύξηση 41 σεντς στα 77,90 δολάρια, από τα 77,49 δολάρια που «έκλεισε» χθες στη Νεα Υόρκη. Η τιµή του Μπρεντ της Βόρειας Θάλασσας ήταν επίσης αυξηµένη κατά 26 σεντς στα 75,76 δολάρια το βαρέλι. Oικοδοµική πτώση ελλείψει ζήτησης Μείωση της τάξεως του 7,7% σηµείωσε η συνολική οικοδοµική δραστηριότητα τον Ιούνιο του 2007, σε ετήσια βάση, βάσει του αριθµού των αδειών που εκδόθηκαν, σύµφωνα µε τα στοιχεία που ανακοίνωσε χθες η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία. Η ΕΣΥΕ είπε ότι τον Ιούνιο εκδόθηκαν σε όλη τη χώρα άδειες που αντιστοιχούν σε 7,289 εκατ. κυβικά µέτρα οικοδοµικού όγκου έναντι αδειών και 7,913 εκατ. κυβικών µέτρων τον ίδιο µήνα του Στο πρώτο εξάµηνο, η οικοδο- µική δραστηριότητα σηµείωσε µείωση 3% στον αριθµό των αδειών, 7,9% στην επιφάνεια και 5,6% στον όγκο. Σε ό,τι αφορά τον αριθµό των αδειών, η µείωση καταγράφεται στις περισσότερες περιφέρειες της χώρας, µε εξαίρεση τη Θεσσαλία όπου αυξήθηκε κατά 1%, την Ηπειρο (0,5%), το βόρειο Αιγαίο (2,8%) και την Κρήτη (3,8%).

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Αποστάσεις από το «παιχνίδι επικρίσεων» Τα Ηνωµένα Εθνη δεν καταλογίζουν ευθύνες για την αποτυχία της συνάντησης Τάσσου - Ταλάτ Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αποστάσεις από το «παιχνίδι των επικρίσεων» των δύο πλευρών στην Κύπρο για την αποτυχία της πρόσφατης συνάντησης του προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, κρατούν τα Ηνωµένα Εθνη που εµφανίζονται απρόθυµα να καταλογίσουν ευθύνες για το αδιέξοδο στην τουρκική πλευρά. Πληροφορίες αναφέρουν ότι τα Ηνωµένα Εθνη και οι βασικοί µεσολαβητές υποδεικνύουν, αντίθετα, ότι οι δύο ηγέτες στην Κύπρο θα πρέπει να συνεχίσουν τις από κοινού προσπάθειες για να αρθεί το σοβαρό αδιέξοδο στη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού. ιπλωµατική πηγή τόνισε, µάλιστα, ότι για το διεθνή παράγοντα οι δύο ηγέτες µοιράζονται το βάρος του αδιεξόδου και η προσπάθειά τους να εµπλέξουν τα Ηνωµένα Εθνη σε παιχνίδι ευθυνών δεν πρόκειται να πετύχει. Εξέφρασε επίσης επιφυλάξεις για την αξιοπιστία και αποτελεσµατικότητα της διαδικασίας που συµφωνήθηκε στις 8 Ιουλίου 2006, υποδεικνύοντας ότι η 14µηνη αδράνεια δείχνει ότι θα πρέπει να αναζητηθούν και άλλοι τρόποι προσέγγισης του προβλήµατος. Ανασταλτικός παράγοντας για την επίτευξη προόδου θεωρείται Επιβουλεύονται την Καρπασία οι Τούρκοι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πέριξ της Χρυσής Ακτής φαίνεται πως επικεντρώνονται τα αναπτυξιακά σχέδια τεσσάρων συνολικά εταιρειών που προτίθενται να «επενδύσουν» στην περιοχή της Καρπασίας. Μεταξύ αυτών είναι και η τουρκική εταιρεία που βρίσκεται πίσω από το ξενοδοχείο «Αρτεµις» που λειτουργεί στην κατεχόµενη Βουκολίδα. Η εφηµερίδα «Ορτάµ» γράφει ότι η «κυβέρνηση» έχει υποσχεθεί εδώ και καιρό στις εταιρείες αυτές ότι θα ανάψει το πράσινο φως για ανάπτυξη της περιοχής (έχει κηρυχθεί προστατευόµενη περιοχή) και ότι σύντοµα αναµένεται να δώσει και τις σχετικές άδειες. Πρόκειται ουσιαστικά για το δεύτερο δηµοσίευµα του τ/κ Τύπου που κάνει λόγο για µυστικά σχέδια ανάπτυξης της περιοχής και το οποίο επικρίνει την «κυβέρνηση» του ψευδοκράτους, ότι χρησιµοποιεί το θέ- µα της µεταφοράς ηλεκτρικού ρεύ- µατος προκειµένου να παραδώσει την Καρπασία στους επενδυτές. Η «Ορτάµ» µάλιστα τονίζει ότι η «πρεσβεία» της Τουρκίας στα κατεχόµενα έχει αναµιχθεί στην προώθηση αυτών των επενδύσεων. Κι ενώ η «κυβέρνηση» δείχνει να µη βάζει νερό στο κρασί της αναφορικά µε το θέµα της ηλεκτροδότησης, δηµοσκόπηση (µε δείγµα 500 ατόµων) που διενεργήθηκε στα κατεχόµενα από την εταιρεία «Prologue Consulting Ltd» δείχνει ότι η πλειοψηφία της κοινής γνώµης έχει διαφορετική άποψη. Συγκεκρι- µένα, το 78% των ερωτηθέντων συµφωνεί ότι η ηλεκτροδότηση της περιοχής πρέπει να γίνει µε εναλλακτικές πηγές ενέργειας (ηλιακή ή αιολική), ενώ µόλις το 12,75% εγκρίνει την τοποθέτηση πασσάλων στην Καρπασία. Το 99% δήλωσε ότι η όποια ανάπτυξη πρέπει να γίνει µε σεβασµό προς το περιβάλλον. Το 69% του δείγµατος δήλωσε ότι επισκέπτεται σπάνια την Καρπασία, το 17% τακτικά, ενώ το 13% δεν την έχει επισκεφθεί ποτέ. Το 22% των ερωτηθέντων εποίκων δεν επισκέφθηκε την περιοχή. Στο µεταξύ, µε υβριστικό τρόπο η εθνικιστική εφηµερίδα «Βολκάν» απάντησε στην παρέµβαση του Βρετανού υπάτου αρµοστή, Πίτερ Μίλετ, (τάχθηκε υπέρ των εναλλακτικών πηγών ενέργειας) και υπό τον τίτλο «Σκάσε» τον κάλεσε να µην αναµιγνύετε στο θέµα. Τέλος, ο «δήµαρχος» Ριζοκαρπάσου, Μεχµέτ Ντεµιρτζί, (υποστηρικτής της ανάπτυξης στην περιοχή) είπε ότι µόλις το 5% της Καρπασίας έχει πωληθεί µέχρι σήµερα και πως στρέµµατα χαλίτικης γης παραµένουν παρθένα. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ποικιλία θεµάτων προβάλλει στα πρωτοσέλιδά του ο κυπριακός Τύπος. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Ματαίωσε εγχειρήσεις η τροχαία», γράφει ότι το χάος που δηµιουργεί η πυκνή τροχαία κίνηση στο γνωστό πλέον «Τρίγωνο των Βερµούδων», το οποίο µπορεί να µην «τρώει» αυτοκίνητα, αλλά σίγουρα «τρώει» τα νεύρα των οδηγών, έχει µπει στο νέο Γενικό Νοσοκοµείο Λευκωσίας, και ότι λόγω της καθυστέρησης στην άφιξη γιατρών και νοσηλευτών στην εργασία τους, αποσυντονίζεται ολόκληρο το νοσηλευτήριο, σε σηµείο που παρατηρήθηκαν καθυστερήσεις ή και σε κάποιες περιπτώσεις αναβολές χειρουργικών επεµβάσεων. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Επίτροπος για την διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης Ολι Ρεν άνοιξε τις πόρτες της Κοµισιόν στο σύµβουλο του Ταλάτ, Ρασίτ Περτέβ (η µεταξύ τους συνάντηση ήταν προγραµµατισµένη για χθες). Ο Περτέβ, ο οποίος έφθασε αργά προχθές το βράδυ στην έδρα της Ευρωπαϊκής Ενωσης, επρόκειτο να ενηµερώσει τον Φιλανδό Επίτροπο για την εκδοχή της τουρκοκυπριακής πλευράς σχετικά µε την αποτυχηµένη συνάντηση Παπαδόπουλου-Ταλάτ, την περασµένη Τετάρτη. ιπλωµατικές πηγές σηµείωναν το γεγονός ότι ο επίτροπος Ολι Ρεν που µέχρι πρότινος συναντούσε µόνο τον ίδιο τον κατοχικό ηγέτη, ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εληξε τελικά η εκδήλωση διαµαρτυρίας οκτώ αλλοδαπών, οι οποίοι είχαν ανεβεί από προχθές το πρωί σε ντεπόζιτο των Κεντρικών Φυλακών και είχαν παραµείνει καθ όλη τη διάρκεια της νύχτας. Ο ένας από τους αλλοδαπούς λόγω εξάντλησης µεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκοµείο Λευκωσίας ενώ οι υπόλοιποι εξετάστηκαν από γιατρό. Πρόκειται για επτά Ιρανούς και ένα Αφγανό. Λίγο µετά τις 10 το πρωί οι αλλοδαποί πείστηκαν να κατέβουν από το ντεπόζιτο αφού τους δόθηκαν διαβεβαιώσεις. Σήµερα η Επίτροπος ιοικήσεως θα συζητήσει το θέµα µε τον υπουργό Εσωτερικών ενώ συµφωνήθηκε στη συνάντηση να παραστούν και εκπρόσωποι των οργανώσεων για προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Οι αλλοδαποί, οι οποίοι κρατούνταν για παράνοµη είσοδο στην Κύπρο, αξίωναν όπως τους επιτραπεί να παραµείνουν στο νησί και να τερµατιστεί η κράτησή τους. Νωρίτερα ο υπουργός ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξεως Σοφοκλής Σοφοκλέους είχε εκφράσει τη συ- µπάθειά του στους οκτώ αλλοδαπούς γιατί, όπως είπε, «αναµφίβολα οι άνθρωποι αντιµετωπίζουν ιδιαίτερα οικονοµικά, κοινωνικά, πιθανόν και πολιτικά προβλήµατα από τη χώρα ή χώρες προέλευσής τους». Το χώρο των κρατητηρίων είχε επισκεφθεί χθες το πρωί και ο Υπουργός Εσωτερικών Χρίστος Πατσαλίδης, ο οποίος δήλωσε ότι θέλησε να µεταβεί στην περιοχή για να εξηγήσει στους αλλοδαπούς ότι µια διαµαρτυρία γίνεται για να δοθεί ένα µήνυµα και ότι µε τον τερ- µατισµό αυτής της διαµαρτυρίας σίγουρα πρέπει οι ίδιοι πρώτα από όλα να συνεργαστούν «για να µπορέσουµε να εξετάσουµε περαιτέρω την όλη υπόθεσή τους». Η «Μάχη» µε τίτλο «Μπάχαλο οι κυπριακοί αιθέρες», γράφει ότι η ανευθυνότητα, η αµέλεια, ίσως και η ανοχή των αρ- µόδιων λειτουργών του Τµήµατος Πολιτικής Αεροπορίας ή και του ίδιου του κράτους, θέτουν σε άµεσο κίνδυνο χιλιάδες ζωές, που ανέµελα και ανυποψίαστα ταξιδεύουν µε αεροπλάνα στους κυπριακούς αιθέρες. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Ανοίγει η αυλαία του σκληρού ροκ», γράφει ότι θέσεις µάχης παίρνουν οι υποψήφιοι για την προεδρία της ηµοκρατίας, µε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο να βγαίνει πλέον µπροστά και να παραθέτει απόψε συνέντευξη Τύπου και το ΑΚΕΛ να κλιµακώνει την αντιπαράθεσή του µε τον Τ. Παπαδόπουλο, ενώ στο προσκήνιο επανήλθαν τα και η προεκλογική περίοδος στην Κύπρο. «Ο κ. Ταλάτ δεν επιθυµεί να συµβάλει µε κανένα τρόπο στην επανεκλογή του κ. Παπαδόπουλου. Κι από την άλλη, ο κ. Τάσσος Παπαδόπουλος πιστεύει πως φορτώνοντας την ευθύνη στον Τουρκοκύπριο ηγέτη, µπορεί να ενισχύσει την υποψηφιότητά του», ανέφερε η ξένη πηγή. Ερντογάν - Ταλάτ Στο Κυπριακό και στη συνάντηση Τάσσου - Ταλάτ αναφέρθηκε ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, στο πλαίσιο συνέντευξής του στην εφηµερίδα «Σταρ Κίπρις». Απαντώντας σε ερώτηση, ανέφερε ότι η τουρκική πλευρά υποστηρίζει τη συζήτηση όλων των θεµάτων που έχουν στόχο τη λύση του προβλήµατος, προσθέτοντας ότι «αυτό όµως δεν σηµαίνει ότι θα περιµένουµε επ άπειρον. εν µας ενδιαφέρουν οι ενέργειες των άλλων που έχουν αποδέκτες το λαό τους ή τις εκλογές», ανέφερε χαρακτηριστικά, υπονοώντας ότι η κίνηση του Κυπρίου Προέδρου να ζητήσει συνάντηση µε τον Ταλάτ είχε προεκλογικές σκοπιµότητες. Στην ίδια συνέντευξη ο Τούρκος πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν υποστήριξε ότι οι Τουρκοκύπριοι θα πρέπει να προστατεύουν το ψευδοκράτος, ότι στα κατεχόµενα τα πράγµατα βελτιώνονται µέρα µε την ηµέρα και ότι επί προηγούµενης κυβέρνησής του πέτυχε µεγάλη ικανότητα ελιγµών στο διεθνές πεδίο χωρίς να προβεί σε παραχωρήσεις στο Κυπριακό. Επανέλαβε ότι δεν απέσυρε ούτε έναν Τούρκο στρατιώτη από το νησί και δεν παραχώρησε σπιθαµή εδάφους. Υποσχέθηκε ακόµη ότι θα συνεχίσει να κάνει ό,τι µπορεί για την ασφάλεια και ευηµερία των Τουρκοκυπρίων. Για το διεθνή οργανισµό οι δύο ηγέτες µοιράζονται το βάρος του αδιεξόδου Σύµφωνα µε τον κ. Ερντογάν, ανώτεροι αξιωµατούχοι σηµαντικών κρατών επισκέφθηκαν το ψευδοκράτος, ενώ ο Ταλάτ και άλλοι αξιωµατούχοι του ψευδοκράτους έγιναν δεκτοί από αξιωµατούχους άλλων κρατών. Είπε ότι όταν ανέλαβε την εξουσία, το Κυπριακό βρισκόταν υπό διεθνή πίεση και κάλεσε όλους να δουν τη σηµερινή κατάσταση. Ο Τούρκος Πρωθυπουργός διερωτήθηκε αν υπάρχει κανείς που σήµερα ισχυρίζεται ότι η τουρκική πλευρά είναι αυτή που δεν επιθυ- µεί την επίτευξη συµφωνίας και απαντώντας στον εαυτό του είπε: «Οχι. εν υπάρχει. όξα τω Θεώ το πετύχαµε αυτό και µε τις αρχές (του ψευδοκράτους) θα συνεχίσου- σενάρια συνεργασίας µεταξύ ΑΚΕΛ και ΗΣΥ, µε τα δύο µεγάλα κόµµατα να περνούν στην αντεπίθεση. Η «Σηµερινή» µε τίτλο «Επιστράτευση για προεκλογικούς σκοπούς», γράφει ότι τα προεκλογικά επιτελεία δύο τουλάχιστον υποψηφίων για την προεδρία της ηµοκρατίας έχουν συγκαλέσει µυστικές συσκέψεις αξιωµατικών της Εθνικής Φρουράς, προκει- µένου να τους εντάξουν στους µηχανισµούς του προεκλογικού τους αγώνα. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ψάχνουν πλάτες και από ΕΕ», γράφει ότι ο Ολι Ρεν ανοίγει σήµερα τις πόρτες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον Ρασίτ Περτέβ, σύµβουλο του Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ µε αυτή την πορεία». Αναφέρθηκε στα οικονοµικά και είπε ότι είναι έτοιµοι για κάθε είδους στήριξη προκειµένου να επιτευχθεί η ισότητα µε τους Ελληνοκυπρίους όσον αφορά στον οικονο- µικό τοµέα. Την ίδια ώρα ο κατοχικός ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, διατύπωσε τον ισχυρισµό ότι αυτή τη στιγµή, η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν κινείται προς την εφαρµογή της 8ης Ιουλίου έτσι ώστε µια νέα συνάντηση των ηγετών των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο να έχει αποτέλεσµα. Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ προέβη στον ισχυρισµό αυτό κατά τη συνάντησή του στην Κωνσταντινούπολη µε τα µέλη της Ανεξάρτητης Επιτροπής για την Τουρκία, η οποία απαρτίζεται από προσωπικότητες όπως ο πρώην πρόεδρος της Φινλανδίας Μάρτι Αχτισάαρι. Σύµφωνα µε τον τουρκοκυπριακό Τύπο, ο κ. Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ο οποίος απαντούσε σε ερώτηση της Επιτροπής για την επόµενη συνάντηση µε τον πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο, είπε ακόµη ότι µια νέα συνάντηση δεν θα είχε νόηµα, αν µάλιστα ληφθούν υπόψη και οι προεδρικές εκλογές στην Κύπρο. Ανέφερε, επίσης, ότι δεν θα ήθελε το Κυπριακό να αποτελέσει πολιτικό θέµα κατά την προεκλογική περίοδο γιατί θα δηµιουργήσει δυσκολίες στις συνοµιλίες του νέου Προέδρου. Ο Περτέβ απεσταλµένος του Ταλάτ αποφάσισε για πρώτη φορά να δεχθεί και το σύµβουλο του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και «αξιωµατούχο» του ψευδοκράτους. Αρµόδια πηγή της Κοµισιόν επιβεβαίωσε την πραγµατοποίηση της συνάντησης Ρεν - Περτέβ, αποφεύγοντας πάντως να αναφερθεί στα θέµατα που θα συζητηθούν. Η αποστολή Περτέβ στις Βρυξέλλες εντάσσεται στην εκστρατεία που έχει ξεκινήσει η τουρκική πλευρά για ανατροπή των εντυπώσεων για τη στάση που τήρησε στο Κυπριακό, ιδιαίτερα στην πρόσφατη συνάντηση Παπαδόπουλου-Ταλάτ. Ο κατοχικός ηγέτης, µετέβη προχθές για µονοήµερη επίσκεψη στην Κωνσταντινούπολη, στη διάρκεια της οποίας ενηµέρωσε ξένους δηµοσιογράφους καθώς και την Ανεξάρτητη Επιτροπή για την Τουρκία αποτελείται από διάφορους Ευρωπαίους πολιτικούς και ασχολείται µε το θέµα της ένταξης της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση (συµµετέχουν µεταξύ ο πρώην Πρόεδρος της Φιλανδίας Μάρτι Αχτισάαρι, πρώην Υπουργοί και Επίτροποι της Ε.Ε.). Είναι προφανές, πάντως, στις επαφές των Τούρκων, προτάσσεται το θέµα της άρσης της λεγόµενης αποµόνωσης. Από την πλευρά της, η Λευκωσία έχει ενηµερώσει ξένους πρέσβεις και ξένες κυβερνήσεις και η αίσθηση που υπάρχει είναι πως είναι πρόδηλο ότι η τουρκική πλευρά έχει την ευθύνη του αδιεξόδου. Τελείωσε θρίλερ στις Κεντρικές Φυλακές Οι οκτώ αλλοδαποί είχαν ανεβεί από προχθές το πρωί σε ντεπόζιτο των Κεντρικών Φυλακών και είχαν παραµείνει όλη τη νύχτα. Αλί Ταλάτ, και ότι ο κ. Περτέβ θα ενηµερώσει τον Επίτροπο για την εκδοχή της τ/κ πλευράς σχετικά µε την αποτυχηµένη συνάντηση µεταξύ του Προέδρου Παπαδόπουλου και του κ. Ταλάτ. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Μέτρα αναχαίτισης», γράφει ότι ενίσχυση του Οργανισµού Χρηµατοδότησης Στέγης, ανέγερση κατοικιών χαµηλού κόστους, διαµοιρασµός οικοπέδων από το ίδιο το κράτος, καθώς και παραχώρηση χαλίτικης γης ώστε να ασκηθούν πιέσεις των τιµών προς τα κάτω και απαλλαγή από φορολογίες για συγκεκριµένες κατηγορίες πολιτών, είναι µερικά από τα µέτρα που εισηγείται το ΑΚΕΛ για αναχαίτιση του καλπασµού των τιµών των ακινήτων. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»). Η Μόσχα παρουσιάζεται έντονα ενοχλη- µένη από την πρόσφατη επίθεση που εξαπέλυσε κατά τη Ρωσίας ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ, και κάνει λόγο για πρωτοφανή επίθεση που ουδέποτε είχε σηµειωθεί στο παρελθόν από τουρκικής πλευράς. Τη δυσφορία της Μόσχας για την επίθεση Ταλάτ (µέσω συνέντευξή του στο ρωσικό περιοδικό «Εξπέρτ») κατέγραψε µε δηλώσεις του στον «Φιλελεύθερο» ο πρέσβης της Ρωσίας, Αντρέι Νεστερένκο, ο οποίος απέρριψε µε κατηγορηµατικό τρόπο τα όσα είπε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης. Ο Ρώσος πρέσβης στις δηλώσεις του ανέφερε ότι µεταξύ της χώρας του και Τούρκων πολιτικών υπάρχει µια ανταλλαγή απόψεων «για ένα τόσο σηµαντικό θέµα όπως είναι το Κυπριακό» και πρόσθεσε ότι αυτός το διάλογος διεξάγεται «πολύ ήρεµα και µε αλληλοσεβασµό». Για να προσθέσει στη συνέχεια πως «προς τιµή τους εκείνοι (οι Τούρκοι πολιτικοί) δεν προέβησαν σε παρόµοιες Ο Γιώργος Λιλλήκας στο επιτελείο Τάσσου ΚΥΠΡΟΣ 9 Ρωσική δυσφορία για τις επικρίσεις Ταλάτ ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Τ/Κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε ανοδικό κλίµα πραγµατοποιείτο και χθες η συνεδρία στο Χρηµατιστήριο, µε τον Γενικό είκτη να τυγχάνει διαπραγµάτευσης στις ,14 µονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 0,74%. Με παραπλήσια άνοδο διαπραγ- µατευόταν και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος στις 14:34 βρισκόταν στις 1.668,38 µονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο 0,73%. Κέρδη παρουσίαζαν οι είκτες των τραπεζών (άνοδος 0,78) της Κύριας Αγοράς (άνοδος 0,73%), αβάσιµες κατηγορίες εις βάρος της Ρωσίας». Μάλιστα ο κ. Νεστερένκο σηµειώνει το γεγονός ότι «ο κ. Ταλάτ δεν έκανε οποιαδήποτε αναφορά στα Ηνωµένα Εθνη και τα ψηφίσµατα που υιοθέτησε το Συµβούλιο Ασφαλείας και τα µέλη τα οποία ήταν οµόφωνες αποφάσεις». Περαιτέρω καλεί τον κ. Ταλάτ εάν «επιθυµεί να δει λύση του προβλήµατος θα πρέπει να µιλά για ρεαλιστικά και εποικοδοµητικά ζητή- µατα και να εισηγείται το τι θα πρέπει να γίνει. Οχι να κατηγορεί άλλες χώρες». Σηµείωσε ότι οι αναφορές του Τουρκοκύπριου ηγέτη δεν στρέφονται µόνο κατά της χώρας του αλλά και εναντίον άλλων χωρών και ότι ο ίδιος δεν µπορεί να αποδεχθεί τέτοιες κατηγορίες. Σε άλλο σηµείο των δηλώσεών του ο Ρώσος πρέσβης απορρίπτει τον ισχυρισµό Ταλάτ περί προσπάθειας της χώρας του να παρεµποδίσει την ανάπτυξη των Τουρκοκυπρίων και σηµειώνει ότι «η θέση µας σ ότι αφορά το Κυπριακό ήταν πάντα ξεκάθαρη» και ότι ουδέποτε από ρωσικής πλευράς υπήρξε «αναφορά µε την οποία να αφήνεται υπαινιγµός ότι προσπαθούµε να ταπεινώσουµε τους Τουρκοκύπριους». «Εµείς πάντοτε βρισκόµαστε σε συµπόρευση µε τα ψηφίσµατα του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ» λέει ο Ρώσος πρέσβης και προσθέτει: «Η θέση µας ήταν πάντοτε πως η απόφαση για τη διευθέτηση του Κυπριακού θα πρέπει να συζητηθεί µεταξύ Ε/Κ και Τ/Κ, διότι αυτοί θα βιώσουν τη λύση, και όχι να επιβάλλεται η λύση από άλλες δυνάµεις». Ακόµα τον καλεί να εξηγήσει τι εννοεί µε τη φράση «ελληνική Κύπρος» ενώ απαντά και στις κατηγορίες περί παρεµπόδισης Ρώσων επιχειρηµατιών να συνεργαστούν µε Τουρκοκύπριους. «Οι επιχειρηµατίες είναι απολύτως ελεύθεροι να προχωρήσουν σ αυτό που θεωρούν σωστό. Η υποχρέωση του κράτους είναι να ενηµερώνει τους επιχειρηµατίες ποιες µπορεί να είναι οι επιπτώσεις κάποιων ενεργειών τους», καταλήγει ο κ. Νεστερένκο. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»). Πρωταγωνιστικό ρόλο, όχι, όµως και τον τίτλο του επικεφαλής της προεκλογικής κα- µπάνιας του προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου θα έχει ο τέως υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Λιλλήκας στο κεντρικό εκλογικό επιτελείο του Προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου. Ο ρόλος του κ. Λιλλήκα στο επιτελείο του Προέδρου συζητήθηκε, µεταξύ άλλων, σε νέα κοινή συνάντηση που είχε προχθές στο Προεδρικό ο Τάσσος Παπαδόπουλος µε τους αρχηγούς του ΗΚΟ και της Ε ΕΚ Μάριο Καρογιάν και Γιαννάκη Οµήρου. Από τη συνάντηση απουσίαζε εκ νέου ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κόµµατος ηµήτρης Συλλούρης, ο οποίος δεν έλαβε σχετική πρόσκληση. Ο Γιώργος Λιλλήκας, όπως πληροφορηθήκαµε, θα συµµετέχει στην πολιτική επιτροπή του κεντρικού εκλογικού επιτελείου του Προέδρου (στην οποία συµφωνήθηκε να συµ- µετέχουν οι αρχηγοί και υψηλόβαθ- µοι αξιωµατούχοι των κοµµάτων που στηρίζουν την υποψηφιότητα του Προέδρου), αλλά και στην επικοινωνιακή οµάδα (στην οποία θα συµµετέχουν δύο στελέχη από κάθε συνεργαζόµενο κόµµα). Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο κ. Λιλλήκας δεν θα αναλάβει ούτε χρέη εκπροσώπου Τύπου. εν είναι πάντως ξεκάθαρο γιατί δεν αποδόθηκε ο τίτλος του επικεφαλής της καµπάνιας στον Γ. Λιλλήκα. Κάποιες πηγές αποδίδουν αυτή την απόφαση στην προσπάθεια να µην προκληθούν τα αισθήµατα ψηφοφόρων του ΑΚΕΛ που βλέπουν µε συµπάθεια την υποψηφιότητα Παπαδόπουλου, ενώ άλλες πληροφορίες εντάσσουν την επιλογή αυτή, στην προσπάθεια να µην προκληθούν στελέχη των κοµµάτων που στηρίζουν την υποψηφιότητα Παπαδόπουλου. «Στοχεύουµε να είναι πολυπρόσωπο το επιτελείο» εξήγησε αξιωµατούχος κόµµατος της συµπολίτευσης, αποφεύγοντας, όµως, να δώσει άλλες ερµηνείες. Στην προχθεσινή συνάντηση συζητήθηκαν και θέµατα καλύτερης οργάνωσης ενόψει εκλογών. Πάντως, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος δεν αναµένεται να ξανασυναντήσει τους αρχηγούς πριν από την αποχώρησή του για τις Ηνωµένες Πολιτείες. Το επιτελείο Παπαδόπουλου άρχισε να λειτουργεί κανονικά και εντός της εβδοµάδας αναµένεται να πραγµατοποιηθεί η πρώτη σύσκεψη της οργανωτικής επιτροπής. ιακαναλική Ενόψει εκλογών και ακολουθώντας τις οδηγίες του επικοινωνιολόγου του Κ. Παναγόπουλου, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος βγαίνει πλέον µπροστά, αξιοποιώντας και τη δύνα- µη της... εξουσίας. Ο Πρόεδρος επρόκειτο να παραχωρήσει εφ όλης της ύλης συνέντευξη Τύπου στις εννιά χθες το βράδυ. Θα τον «ανέκριναν» είκοσι περίπου δηµοσιογράφοι που εκπροσωπούν τα κανάλια παγκύπριας εµβέλειας, τους ραδιοφωνικούς σταθµούς παγκύπριας εµβέλειας, τις ηµερήσιες και εβδοµαδιαίες εφηµερίδες, καθώς και του Κυπριακού και του Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων. ιαψεύδει ο Αµπράµοβιτς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τον πλέον κατηγορηµατικό τρόπο φέρεται ο Ρώσος µεγιστάνας Ροµάν Αµπράµοβιτς να έχει διαψεύσει τις δηµοσιογραφικές πληροφορίες που τον ήθελαν να έχει επενδύσει στα κατεχόµενα. Η τ/κ εφηµερίδα «Βατάν» γράφει ότι ο κ. Αµπράµοβιτς σε δηλώσεις του σε ρωσικό περιοδικό εξήγησε ότι η πολιτική κατάσταση στο ψευδοκράτος και κυρίως το περιουσιακό πρόβληµα καθιστά κάθε σκέψη για επενδύσεις στα κατεχόµενα ως µια τρέλα, όπως είπε χαρακτηριστικά. Παράλληλα, ο Ρώσος επιχειρηµατίας σηµείωσε ότι ο κόσµος στη Βρετανία δεν βλέπει µε θετικό µάτι τις αγορές ακινήτων στο ψευδοκράτος, ενώ (σύµφωνα πάντα µε το δηµοσίευµα) αναφέρθηκε στο πρόβληµα κατοχής της Κύπρου από την Τουρκία, αλλά και στους πρόσφυγες. ΧΑΚ: Ανοδικές τάσεις ενώ τα Ξενοδοχεία παρουσίαζαν απώλειες σε ποσοστό 1,43%. Στο κλίµα των ηµερών, ο όγκος συναλλαγών βρισκόταν στα 5,12 εκατοµµύρια ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 12 ΣEΠTEMBPIΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι BARTENDERS, male/female. Full or part time. Please apply in person: 515 3rd Ave., (bet. 34th & 35th Sts.), Manhattan, between 2:00-5:00 pm /01/09-14 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 O Tαξιδιωτικός Oργανισµός HOMERIC TOURS ζητά για τα κεντρικά του γραφεία στο Manhattan BOOKKEEPER κατά προτίµηση µε προϋπηρεσία, για άµεση πρόσληψη και για πλήρη απασχόληση. Oι ενδιαφερόµενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό του στο fax (212) /990/09-11 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/10-09 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/09-19 MEDICAL OFFICE SECRETARY fulltime position, for our ASTORIA OFFICE. Experience preferred but not necessary. Please fax resume to: (718) or call (718) , speak to Christina /10139/09-14 MECHANICAL COMPANY in L.I.C., is seeking for a PLUMBING and SPRI- NKLER SUPERVISOR. Also needed PLUMBER, MECHANICS, SPRIN- KLER MECHANICS & JUNIOR MEC- HANICS. Send or fax resume to (718) /7588/09-12 CONSTRUCTION COMPANY in L.I.C., is seeking for an experienced CONST- RUCTION MANAGER with architectural knowledge. Full time position. Please send or fax resume to (718) /7588/09-12 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/09-18 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/09-17 SAUTE MAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο στην AΣTO- PIA. Τηλ. (917) ζητήστε τη Mαρία /12774/09-28 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εξωτερική, 5 µέρες την εβδοµάδα, τις 3 µέρες να προσέχει νεογέννητο, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική, περιοχή Little Neck, NY, τις άλλες 2 µέρες, να κάνει τις δουλειές και να µαγειρεύει σε άλλη οικία, περιοχή Whitestone, NY. Για πληρ. τηλ. (917) ζητ. τη έσποινα /15818/09-13 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εσωτερική, κατά προτίµηση µε άδεια οδηγήσεως, για να φροντίζει 2 παιδιά 12 και 13 χρονών, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (917) ή (917) /15403/09-15 KYPIA ή EΣΠOINIΣ µε πείρα σε Bookkeeping και Billing. Πλήρη απασχόληση. Περιοχή LONG ISLAND CI TY. Tηλ. (718) ή (718) ζητήστε τον Mike /333/09-17 ΣEPBITOPOΣ για πλήρη απασχόληση στο εστιατόριο MΠAPMΠA ΓIΩPΓHΣ O ΞENYXTHΣ στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλ. ραντε(718) ή (917) ζητήστε τον ηµήτρη /439/09-12 Yψηλής ποιότητας Βιοτεχνία Γουναρικών ζητά για άµεση πρόσληψη ΦΙΝΙΣΙΤΡΙA για µερική ή εποχιακή απασχόληση. Aπαραίτητη µεγάλη πείρα για εξαιρετική δουλειά. Τηλ. (212) ζητήστε Betty White /13918/09-17 ELECTRICIAN needed with 2 years minimum experience. Please call (718) /1436/09-14 O HΓOΣ για µόνιµη απασχόληση σε CONSTRUCTION COMPANY. Θα προτιµηθεί µε λίγη πείρα. Tηλ. (845) ή (718) /15834/09-18 Eµπειρο ATOMO για υπεύθυνη θέση σε ETAIPEIA EΠIΠΛΩN. Πρέπει να γνωρίζει από σχέδιο και να είναι ικανός στη πώληση επίπλων. Tηλ. (347) εσωτ /656/09-13 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά:el GRECO DINER, 1821 Emmons Ave., Brooklyn, NY, ή τηλ. (718) ή (917) /2124/09-13 KOΠEΛΛEΣ για µερική ή πλήρη απασχόληση µε γνώση computer. Πρωινή ή βραδινή εργασία. Aποταθείτε προσωπικά:route 66 REST., 858 9th Ave., µεταξύ 55th & 56th Strs., Manhattan, µετά τις 3µ.µ., ζητ. κο Nάκη ή Richie /15816/09-13 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/10-06 Seeking experienced SECRETARY. Quick books, Computer and AIA forms a must. Salary comensurate with experience. Please call (718) /8276/09-14 YΠAΛΛHΛOΣ για πλήρη απασχόληση στο ταξιδιωτικό γραφείο AEGEAN TOURS/REKO TRAVEL µε πείρα στα ταξιδιωτικά, computers και να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά. Mισθός ικανοποιητικός για τον κατάλληλο. Aποστείλατε βιογραφικό στο fax: (718) ή τηλ. (877) ζητ. κύριο Γιώργο /11210/09-14 APXITEKTONIKO ΓPAΦEIO στο Queens ζητά ΓPAMMATEA µε 3 χρόνια πείρα, για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά και Eλληνικά και να ξέρει καλά computers. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Fax resume (718) ή τηλ. (718) /8597/09-14 SUPERITENDENT for 75 family Co-op Bldg in Forest Hills, Queens. Must have experience with #6 oil boiler and burner, small plumbing, electric, plaster & painting. Offering large one bedroom apt. and salary. Send resume by fax (718) The telephone # is the same as the fax /15839/09-14 MEDICAL RECEPTIONIST needed, full time/part time, flexible hours, some evenings needed for busy Astoria Medical Office. Excellent computer skills a must. Billingual in Greek a plus. Competitive salary with experience, plus benefits. Please contact Crystal at (718) or fax resume to (718) /1009/09-15 ΓPAMMATEAΣ για πλήρη απασχόληση, 5 µέρες την εβδοµάδα, 8π.µ.-5µ.µ. Mισθός $8 την ώρα. Eργασία σε EPΓOΣ- TAΣIO ΠAPAΓΩΓHΣ EΠIΠΛΩN στο Belleville, NJ. Tηλ. (973) /15580/09-15 EΠIΣTATHΣ να επιβλέπει την παραγωγή και γενικές επισκευές σε EPΓOΣTAΣIO ΠAPA- ΓΩΓHΣ EΠIΠΛΩN στο Belleville, NJ. Eργασία 5 µέρες εβδ., 8π.µ.-5µ.µ. Mισθός $600 την εβδοµάδα. Tηλ. (973) /15580/09-15 ιαγωνισµός Iστορίας TO BYZANTIO ΣTO ΛOΓO! Aν είσαι µεταξύ 7 και 16 ετών και ξέρεις ή θέλεις να µάθεις για το Bυζάντιο, µελέτα και στείλε το ποίηµα σου ή µία έκθεση στη διεύθυνση: ALEXANDRA VITALIS, HELLENIC ARTS INSTITUTE, 321 East 54th St., Ste #4F, New York, NY 10022, πριν τις 25 Oκτωβρίου. Θα δοθεί τιµητικό δίπλωµα στον ή στην νικητή/νικήτρια /1460/09-12 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Πάµπλουτη χήρα από Φλόριδα µε ιδιαίτερη αδυναµία στον ελληνικό τρόπο ζωής, καλόκαρδη, γλυκοµίλητη, ανεξάρτητη, εµφανίσιµη µε ροµαντικό ταπεραµέντο, επιθυµεί γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητο Eλληνα. Eπίσης πανέµορφη χήρα από New Jersey νεανικής εµφάνισης µε οικογενειακό τρόπο ζωής, επιθυµεί γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητο κύριο που να έχει ελεύθερο χρόνο για ταξίδια. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ»(212) Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /14061/09-29 EAST BERLIN/CT DINER FOR SALE µε 120 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, $7,000 εισπράξεις την εβδοµάδα, ενοίκιο $2,300 το µήνα, ανοικτό για B FAST & LUNCH. T. $70,000. Tηλ. (860) ζητήστε τον Aρίστο /15692/09-22 EAST HADDAM, CT PIZZA/RESTAURANT Kαθιερωµένη επιχείρηση για 45 χρ., full liquor license, $12,000 εβδοµ. εισπρ., 15 χρ. λίστα, 180 καθ., ανοιχτό 6 µέρες, bar, µεγάλο patio. Tιµή $250,000. Tηλ.(860) µιλήστε αγγλικά στον κο Naim ή κο Shimi ή (860) µιλήστε ελληνικά στον κο Aντώνη /15833/09-17 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/09-29 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College, η κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µς state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 EYKAIΡΙEΣ!!! DINER/L.I: $26,000 εβδοµ. εισπρ., 25χρόνια λίστα. Tηλ. για πληρ. COFFEE SHOP-FAST FOOD/QUEENS : 9 χρ. λίστα, $23,000 εβδοµ. εισπρ., ενοίκιο $2,300 Τ.$450,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Λίστα 13 χρ., ενοίκιο $1,375, εβδοµ. εισπρ. $8-9,000. Τιµή $180,000, προκαταβολή $80,000. B KLYN/PARK SLOPE- Eλληνικό EΣTIATO PIO: Oλοκαίνουργιο, $18-19,000 εβδ.. εισπς. T. $350,000 µε $150,000 προκαταβολή PETER BUSINESS BROKER (646) /847/09-22 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/DINER: Mεγ. ευκαιρία! σε προνοµιούχα τοποθ., µε µεγ. κυκλοφορία, δίπλα σε Shopping center. Πλήρως εξοπλ. Kαλοί όροι. 2)RESTAURANT:Πολύ γνωστό, καθιερ., σε τουριστική περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+3-γκαράζ)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. 3)BAR/RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά δε κυβερν. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000 4)RESTAURANT: πολύ γνωστό, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλ. επιχ.-, εξοπλ., άδεια ποτού και ακίνητο. T. $775,000. 5)RESTAURANT:5,868τ.π., πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθίσµατα. Mεγάλη κυκλοφορία, µπροστά σε shopping mall. ιατίθεται άδεια ποτού. T. $1,475,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Auction Notices Lien sale & Andrew O.Judge lic# sells 9/27/07 9:15am 3179 Webster Av, BX 98dge subn 2B4GP44R0WR re: E.Rodriguez-Lasselle; 97hnda 2dr 1HGE J7222VL re:jose M.Tejada. 9:30am 2768 Webster Av,BX 92ford van 1FTJE 34G4NHB08998 re:robert J.Havey; 93nssn subn 1N6SD11Y0PC re:wilson Delga do. 10am 1841 Carter Av,BX 00dge 4dr 2B3HD46R0YH re:ryan A.Moyer &Rhonda L.Wood; 97jeep 4dr 1J4GZ7 8Y1VC re:jose L.Muniz. 10:15am 2125 Jerome Av,BX 98nssn 4dr 1N4DL01D8 WC re:carrise L. Logan. 10:30am 10 W.181 St,BX 00jeep subn 1J4GW48S6YC re:edwardo Vega; 05toy corlla 2T1 BR32EX5C re:stacey Jandowski; 07 ford 4dr 3FAHP06Z07R re:pablo Borgen&Angel M.Ramos. 11am 1829 Je rome Av,BX 94ford van 1FDEE14Y1RHC06421 re:antonio R.Torres; 04dge pkup 1D7GL12 K84S re:mandota Ins Co. 11:30am 1545 Jerome Av,BX 95chvy subn 1GNDT13 W1SK re:francisco J.Silva; 96ford 4dr1FALP57U4TA re:carol M.Moore; 06nssan subn JN8AZ08W26W re:julio C.Villanueva; 95ford 4dr 1FMDU34X6SZB65009 re:bunny A.Gayle; 02ford 4dr 1FAFP53U82G re: Ronald D.Wells; 00toy 2dr 2T1CF28PXYC re:marilyn J.Iemmiti; 91Mitsu Subn JA4GJ31S2 MJ re:pedro,p. Henriquez. 12pm 1355 Cromwell Av, BX 95mitsu 4dr 4A3AJ46G5 SE re:benjamin O.Ghazali. 12:30pm 1420 Crom well Av,BX 91dge 2dr JB3XD54B 4MY re:benjamin Warren; 00ford subn 1FMRU15L9YLB46116 re:francisco J.Mo rera. 1pm 2480 Butler Pl,BX 03honda 2dr 1HGCM726X3A re:rafael J.Estevez; 04nssn 4dr 1N4AL11D64C re:marvin J.Gonzalez. 1:30pm 418 E.167 St,BX 00ford 4dr 1FAFP53U3YA re:rupert A. Lambert. 2:45pm 930 Faile St,BX 97ford subn 1FMF U18L2VLA79918 re:terrance E.Stewart; 95bmw 2dr WBABF4327SEK16698 re:sidney L.Wells; 04 chvy subn 1GCHK29U04E re:osworth G. D.Charles.3pm 1456 Bruckner Bvd,BX 90ford pkup 1FTDF15Y9LNB50264 re:raymond K.Helenek; 99nssn 4dr 1N4DL01D8XC re:hollis Samuel. 3:15pm 1452 Westchstr Av,BX 99nssn max JN1CA21A9XT re:pablo A.Castillo Fabian. 3:30pm 1185 Bx Rvr Av,BX 02honda 4dr 1HGCG66842 A re:elite Motor Cars; 89acura 4dr JH4KA4660KC re:fook C.Chin; 95 hnda 4d 1HGCD5634SA re:maria Gotay-Catillo. 3:45pm 1872 E.Tremont Av, BX 97bmw 4dr WBADD5322VBV52432 re: Statewide Lsg Corp. 4pm 2155 E.Tremont Av, BX 01acura 4dr 19UUA56631A re: Progressive Cas Ins Co; 04toy camry 4T1B E32KX4U re:carmen R. Figu eroa. 4:30pm 2120 Crotona Av,BX 96 nssn 4dr JN1CA21D9TT re:g.suazo-de lewis. 9/12&9/19/ /15433 Legal Notices/Auction Notices ALL N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 9/28/07 at 9am at Northern Blvd., Qns 1996 Infinity 4D #JNKCA21D2TT Re:N.Obioma;12 noon 2939 Edson Ave., Bx 2005Saturn Ion #1G8A J52F95Z Re:American International Grp; 2pm 20Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2007 ME/BE 4D #WDBUF90X57X Re:DCFS Trust/Nazim Omar Khan; 2005ME /BE 4D #WDBRF81J55F Re: E.Carde nas; 2003 ME/BE CONV #WDBSK74FX3F Re:K.M. Mahlstadt; 4pm 944 E Main St., Riverhead,NY 1997 GMC Jimmy 4W #1GKDT 13W2V Re:Monica Maria Mora/Car los Hartado Alvarez. Publ.09/12 &09/19/ /1975 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 9/26/07 8:45am 106 Mott St Nyc 1998BMW WB10434A6WZA61608 re: Ca tenaccio,a:9:30am 280 W 155 St Nyc 1997 Pontiac 1G2WJ52M3VF re:kofuma,f; 1988Pontiac 1G2JD11K6J re:nolan, M;1994Cadillac 1G6KD52B1RU re: Kerkesner,R; 1995Ford 1FTDA14U9SZA07934 re:taylor,r;1989ford 1FDEE14NXKHB40124 re:mccartney,i;2000chev 1GCDM19W9YB re:bah,m;1996mercury 1MELM50U1T A re:saleh,f:10:00am 2123 Amsterda m Ave Nyc 1999Chrysler 3C3EL55HXXT re:smith,a:10:30am 562 W 182 St Nyc 1995GMC 1GKDT13W5SK re:wil liams,j:11:00am Ave Nyc 1993Ford 1FACP52U6PA re:cassanova,g:11:30 am 188 W 230 St Bx 1998Me/Be WDBHA33 G1WF re:mjeku,k:12:00pm 1961Jero me Ave Bx 1999Ford 1FAFP53U8XG re:parra,l:12:15pm 1150 Webster Ave Bx 2003 Ford 1FMZU73K43UB09166 re:regular, D; 1999Me/Be WDBLJ70GXXF re:gib son,d:12:45pm 1156 Tiffany St Bx 1993Acura JH4KA7661PC re:belton,j:1:15pm 800 St Anns Ave Bx 1984Ford 1FABP46W5EH re:merchan,h:1:45pm 541 Brook Ave Bx 1986Autocar 1WBKACJE4GN re:ma maroneck Town of:2:15pm 425 E 3 St Mt Ver non 1991Toyota JT2SV21E4M re: Ga use,d:2:45pm 49-1 Fullerton Ave Ynkrs 1996 Honda 1HGCD5656TA re:ramirez,z; 2003Honda 1HGEM22903L re:perry,s: Sells 9/28/07 10:30am 760 Broadway Bklyn 1997Isuzu JALC4B1K3V re:magadji, I: 11:15pm Northern Blvd Qns 1998 Nissan JN1CA21D7WM re:amica Mu tual Ins Co: Publ 9/5/07 & 9/12/ /9336 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 10/03/07 7:30am W 42 St Nyc 1962Pontiac 362W16470 re:finner ty, S: 8:15am E 107 St Nyc 1982Honda JH2RC0710CM re:caldwell,r;1990 Olds 1GHCU06D0LT re:caldwell,r: 8:45 am 284 Audubon Ave Nyc 1990Chev 1GNDM 15Z5LB re:depaula-delacruz,a:9:15 am 431 W 202 St Nyc 2005Toyota 4T1BE32 K35U re:villa Auto Sales: 9:45am 409 W 218 St Nyc 1995Chrysler 1C3EJ56H4SN re:sanchez,c:10:15am W 218 St Nyc 2004Saturn 1G8AZ52F74Z re:by ro,a: 10:30am 221 E 122 St Nyc 1996Chev 2G1WN52M9T re:ortiz,h :11:00am 2167 Jerome Ave Bx 1995Ford 1FA LP52U5SA re:dixon,jr,r:11:30am 411 E Tremont Ave Bx 1998Dodge 2B3HD56J4W H re:paige,v;2003chev 1GNET16S re:nieves,l:12:00pm 1325 Boston Rd Bx 1993Honda 1HGCB9856PA re: Rodriguez,J:12:15pm 1156 Tiffany St Bx 1998Honda 1HGCG1657WA re:fabi an,j:12:45pm 1198 Prospect Ave Bx 1995 Ea gle 4E3AK44Y9SE re:mosby-grant,t:1:15pm 800 St Anns Ave Bx 1993Chev 2GB HG31K1P re:capital Wde Mattress Furniture Warhse Corp: 1:45pm 3500 Park Ave Bx 1998Ford 1FMZU34E1WZB93570 re: Rosa,J;1990Olds 1G3HN54C0LH re: Henry,D,V:2:15pm 1271 Jerome Ave Bx 1995 Honda 1HGCD565XSA re:jimenez,m: 2: 30pm 1521 Inwood Ave Bx 2000Jaguar SAJ DA01D2YGL05326 re:hanover Ins:2:45pm 1560 Jerome Ave Bx 1999Chrysler 2C3HC56 G6XH re:dubouchet,w;1995nissan 1N4AB42D8SC re:ramos,d:3:45pm 260 E 188 St Bx 1998Plymouth 1P4GP44R XWB re:ventura,s: Sells 10/5/07 10: 00am 691 Richmond Rd SI 1995Yamaha YAM L0996L495 re:baselice,r: 10:45am St Bklyn 2004VW WVWAF63D re: Ahmed,T: 11:30am 564 St John Pl Bklyn 2002 Honda 1HFSC43012A re:brewster,s; 1996Saturn 1G8ZK5271TZ re:atkin son,v; 1998Dodge 1B4HS28Y4WF re: Robinson-Brown,C,K: 12:15pm Metro politan Ave Qns 2005Saturn 5GZCZ43DX5S re:graves,d:12:30pm 1204 Flushing Ave Bklyn 1994Dodge 2B7GB11X6RK Re:Bautista,A:1:00pm St Qns 2001 Chev 1G1NE52J re:almanzar,v,b: 1:45pm Thompson Ave Qns 1987Toyo ta JT2MA71LXH re:rizkalla,f: Publ 9/12/07 & 9/19/ /9336 AUC sells on 9/24/07 at 8:00am at 1135 E 222nd St Bx NY 1997Dodge 1B4GP4 4RXVB Re:S Taylor/T Walls. 8:45am at 812De Kalb Ave., Bklyn, NY 1998 Ford 1FMYU 24E0WUD34535 Re:NL Presley/Bond Auto Sls. 9:00am at 1902 Neptune Ave., Bklyn NY 2003BMW WBAGN63403DR18312 Re:SK Go ddard/bank of America. 9:15am at 1653 Utica Ave.,Bklyn NY 1997ME/BE WDBGA516XVA Re:B Gibbons. 9:45am at Nor thern Blvd., Crna NY 1998BMW WBADD632 7WGT92557 Re:KS IM/Lucky Glass Corp c/o Mr IM Keuns. 10:15am at Jam Ave., Hollis NY 1992Acura JH4KA76 62NC Re:R Mickelson. 10:30am at 265 E Shore Rd, Manhst, NY 2001Mitsu 4A3AA46G01E Re:D Velez/Cdt Accept Corp. 11:45am at 435 Smithtown Blvd, Lk Rnknkma, NY 1994Honda 1HGCD5632RA Re:J M Padula. 12:30 pm at 222 Oldneck Rd, Cntr Mrich,NY 1987 Proli PLC21151H687 Re:T Bernstein:1991 BA/TR BUJ96589J091 Re:JF Magerl & M Magerl-Washington. 12:45pm at 222 Old Neck Rd, Cntr Mrich,NY 1986SU/RU XUE51214F5 86 Re:C Smet-Marinakis/CMarinakis. Publ.9/ 5 & 9/12/ /10550 AUC sells on 9/24/07 at 11:00am at 2170 Rt 112, Mdfrd,NY 1984GMC 2GDHG31 E8E Re:RK Leicht/R K Leicht c/o R Leight:1939Chevr Re:RK Leicht/RK Leicht c/o R Leicht: 1967Ford 7T01T Re:RK Leicht/RK Leicht c/o R Leicht: 1986 Chevr 1G1YY0782G Re:R K Leicht/ RK Leicht c/o R Leicht: 1998Freigh 1FUYSSEB 5WL Re:Salvage Direct/Universe Tow ing Bx County:1995Polar PLE54893E595 Re: JW Calvosa/RK Leicht c/o R Leicht:1996Polar PLE 05044A696 Re:K Parpounas/RK Leicht c/o R Leicht. Publ. 9/5&9/12/ /10550 ALL N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 9/21/07 at 9AM at th St, Qns 2004 Hyundai 4D #KMHDN46D84U Re:I. Feliciano; 10AM Northern Blvd., Qns 2002 Ford Subn #1FMZU72E82UC64927 Re:J.Calle/J. Ochoa; 1996 Merc VN #4M2DV11W6TDJ58281 Re:R.R. Fernandez/R. Fernandez; 3PM 522 Peninsula Blvd, Hempstead, NY 1995 BMW 4D #WBAGF6325SDH04011 Re:Y. Pierre; 4PM 36-1 Rice Ct., Medford, NY 2004 Kenworth TRAC #1XKWDB0X44J Re: Sagana Industries. Publ. 09/5 & 09/12/ /1975 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FRESH MEADOWS:Kαιν. IΠΛOKA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., custom made, 2 διαµ. των 6 δωµ. εκαστο,3 υπνοδ. 2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Tιµή $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 3WEEKS WOODLAND:Medit.,Con temp., Colonial MONOK., expanding tile rm, 4 υπν., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, 3 µπαλκ., family rm µε τζάκι, ωρ. αυλή, συντρι βάνι, patio µε ελλην. ρυθµού κολώνες Τ. $2,299,000 BAYSIDE: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., τούβλ. σε άριστη κατάστ., A όροφος:σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 2 υπνοδ., κουζίνα & µπάνιο, B όρ.: 5 δωµ., 2 υπν., τελ. υπόγ. µε χωριστή είσοδο, γκαράζ. T. $999,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MON0KA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., επί οικοπέδου 50X113, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 2 µπανια, τελειωµ. υπόγειο, µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, γκαράζ. Τ. $1,099,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 1/2µπάν., 3 υπν., τελ. υπόγ., γκαράζ. µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 9/24/07 at 7:30am at 140 Green Ln. Bedford Hills, NY 1993Saturn 1G8ZG5591PZ Re:G J Miceli/5 Star Auto Sls Inc:2001 Volks 3VWRK69M11M Re:X Gecaj/Volks Credit: 2003Dodge 1B3 ES56C13D Re:ED Barnett/HSBC Auto Fin Inc: 1994 Volvo YV1LS5526R Re: A Berry:1997Dodge 1B4GP54L7VB Re :R A Cedeno:1986Toyot JT3FJ60G4G Re:AA Johnston. Publ.9/05&9/12/ /10550 GARAGEMAN S LIEN SALE: S. Wittenberg DCA Sells:9/20/07 9am 163 W Mon tauk Hwy H.B, 07Toyota JTDJT Re:Galaras,A,K; 11am Av Qns 52 Chevrolet Re:Silverman,R; 1pm 2545 Stillwell Av Bk 06Kia KNAFE Re:Robertson,D,C. Publ.9/05&9/12/ /636 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Πωλήσεις Οικιών ASTORIA OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, µε διαµ. 2 υπνοδ., στούντιο και διαµ. 4 υπνοδ., σε οικόπεδο 19X100, µεγάλο οικόπεδο, µεγάλη ιδιωτ. αυλή. Tελείως ανακαινισµένη, κοντά σε ωραία ελληνικά cafe, λίγα λεπτά από Manhattan. Eξαιρετική επένδυση. Tιµή $865,000. Iδιοκτήτης (718) µιλήστε αγγλικά /15822/09-15 ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 τούβλινες MONOKATOIKIEΣ σε γωνιακό οικόπεδο 50χ100+ΓKAPAZµε overhead door και 50 ft. long, R-4 zone. Tιµή µειώθηκε $879,000 Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! Tηλ. για λεπτοµέρειες! ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. Tιµή µειώθηκε στα $719,000. ASTORIA/30th Ave:OIKIA 2 οικογ., πλήρως ανακαιν.,διαµ. duplex 2 υπν., +διαµ. 2 υπν., κουζίνες ευρωπαϊκού στυλ, γκαράζ. Tιµή µειώθηκε στα $794,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/12-31 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,698,000. (631) ή (631) Eχt 11 [ \ /13936/10-20 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 12 ΣEΠTEMBPIΟΥ Steinway St., Astoria, NY JACKSON HEIGHTS: MONOKATOIKIA σε καταπληκτική κατάστ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, µπαλκόνι, γκαράζ. H τιµή µειώθηκε! ASTORIA/B WAY: 2 τετράγωνα από το σταθµό R τρένου στην STEINWAY, OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµερίσµατ των 5 δωµατίων. Eτήσιο εισόδη- µα $87,650. No rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: KTIPIO 16 οικογ. T. $2.4M JACKSON HTS: KTIPIO 16 STUDIOS. T. $2M. ASTORIA: KTIPIO 38 Studios. T. $3.8M. WHITESTONE: Aνεξ., stucco MONO- KATOIKIA ντούµπλεξ, 4 υπνοδ., 2 µπάνια Central Aircondition & heat, τζάκι, όλα καινούργια, οικόπ. 33X100. T.$789,000 SHOPPING CENTERS available. ALso HO- TELS in MANHATTAN. Call for info. ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ., κοινόχρηστα $521/µην. T.$299,000 συζητήσιµα ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $895,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $559,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/09-29 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: A/A 038/10-28 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 080/09-30 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/11-11 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, κουµπάρο και νονό MIKE MIΛATO (MICHAEL MILATOS) από την Kάλυµνο ετών 79 που απεβίωσε τη ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου, 2007 κηδεύουµε τη Πέµπτη 13 Σεπτεµβρίου, 2007 από το νεκροποµπείο RIVERDALE FUNERAL HOME, INC. (APOSTOLOPOULOS), 5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY. Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 12 Σεπτεµβρίου 2:00 4:00µ.µ. και 6:00-8:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Σπυρίδωνα, 124 Wadsworth Ave, New York, NY και ώρα 10:00π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος EIPHNH MIΛATOY Tα παιδιά MAPIA και BILL HAMILTON NIKOΛAΣ και TAMMY MILATOS Oι κουµπάροι και η οικογένεια O βαφτισιµιός και η οικογένεια του και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Eλλάδα. APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) Toll free GAPOSTLE /15835 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα και παππού AN PEA ΣΩTHPIOY από την Aφάνια Kύπρου ετών 84 που απεβίωσε τη ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου, 2007 κηδεύουµε τη Πέµπτη 13 Σεπτεµβρίου, 2007 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 12 Σεπτεµβρίου 2:00-5:00µ.µ. και 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου ηµητρίου, Drive, Astoria, NY και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος APETH ΣΩTHRIOY Tα παιδιά XPHΣTOΣ και ANNA ΣΩTHRIOY NIKOΣ και ΣOΦIA ΣΩTHPIOY ΣΩTHPHΣκαι ΦPOΣΩ ΣΩTHPIOY KΩNΣTANTINOΣ και NIKH ΣΩTHPIOY AN PEAΣ Jr. ΣΩTHPIOY Tα εγγόνια AN PEAΣ, MAPIA, XPIΣTINA AN PEAΣ και XAPAΛAMΠOΣ APETH, XPYΣOYΛA και KΩNΣTANTINA AN PEAΣ, MATΘAIOΣ και AΛEΞAN POΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Kύπρο. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) Βιβλιοπωλείο Τηλ: (718) ΦΑΞ: (718) WR από το 1915 για τον Ελληνισµό ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ /8246 Πέθανε η ιδρύτρια των «Body Shop» ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Η Ανίτα Ρόντικ, ιδρύτρια της αλυσίδας καταστηµάτων µε είδη περιποίησης «The Body Shop», µία από τις πιο γνωστές γυναίκες στον χώρο των επιχειρήσεων, πέθανε σε ηλικία 64 χρόνων, µετά από σοβαρή εγκεφαλική αιµορραγία, όπως ανακοίνωσε η οικογένειά της. Η Ρόντικ ίδρυσε το πρώτο κατάστηµα «The Body Shop» στο Μπράιτον της νότιας Αγγλίας, το 1976, πουλώντας προϊόντα από φυσικά υλικά και γρήγορα το όνοµα του καταστή- µατος έγινε συνώνυµο µε το περιβάλλον. Κόρη Ιταλών µεταναστών, η Ρόντικ είδε την επιχείρησή της να γιγαντώνεται και να γίνεται µία αυτοκρατορία µε περισσότερα από καταστήµατα, που εξυπηρετούσαν περίπου 77 εκατοµµύρια πελάτες σε 51 διαφορετικές αγορές. Τον περασµένο χρόνο πούλησε τις µετοχές που κατείχε στην εταιρεία «The Body Shop», στη γαλλική εταιρεία «L Oreal». «Η Ανίτα Ρόντικ µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο Σεντ Ρίτσαρντ, στο Τσίτσεστερ, κοντά στην κατοικία της, χθες το απόγευµα, όταν κατέρρευσε µετά από έναν ξαφνικό πονοκέφαλο», ανακοίνωσε η οικογένειά της. «Η κ. Ρόντικ µεταφέρθηκε στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας και ο σύζυγός της Γκόρντον, µαζί µε τις κόρες τους, Σαµ και Τζάστιν, βρίσκονταν κοντά της όταν πέθανε», αναφέρεται στην ανακοίνωση της οικογένειάς της. εκάδες τραυµατίες από επίθεση στο Ισραήλ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. («in.gr»). Τουλάχιστον 50 Ισραηλινοί στρατιώτες τραυµατίστηκαν τη νύχτα της ευτέρας από δύο ρουκέτες που ερρίφθησαν από Παλαιστίνιους από τη Λωρίδα της Γάζας εναντίον στρατιωτικής βάσης στο νότιο Ισραήλ. Οι δύο ρουκέτες έπεσαν στη στρατιωτική βάση εκπαίδευσης Ζικίµ, στα νότια της πόλη Ασκελόν. Είκοσι ασθενοφόρα και δύο ελικόπτερα αποµάκρυναν τους τραυµατίες και τους µετέφεραν σε νοσοκοµεία της περιοχής. Το «BBC» αναφέρει ότι οι περισσότεροι εκ των στρατιωτών που τραυµατίστηκαν χτυπήθηκαν από θραύσµατα, ενώ κοιµούνταν σε σκηνές. Αρκετοί νοσηλεύονται σε σοβαρή κατάσταση. Σύµφωνα µε τα ισραηλινά Μέσα Ενηµέρωσης, την ευθύνη για τη ρίψη των ρουκετών ανέλαβε η ένοπλη πτέρυγα της παλαιστινιακής οργάνωσης Επιτροπές της Λαϊκής Αντίστασης. Εκπρόσωπος της «Χαµάς» µίλησε για «νίκη από το Θεό», επαναλαµβάνοντας ότι η αντίσταση είναι νό- µιµο δικαίωµα του παλαιστινιακού λαού. Η επίθεση αυτή είναι η χειρότερη που σηµειώνεται στην περιοχή εδώ και αρκετούς µήνες και η πρώτη που προκαλεί τόσο υψηλό αριθ- µό τραυµατιών. Οι επιθέσεις µε ρουκέτες κατά της ισραηλινής επικράτειας είναι συχνές, όµως σπάνια προκαλούν υψηλό αριθµό θυµάτων. Στις 27 Μαΐου ένας Ισραηλινός πολίτης είχε σκοτωθεί από επίθεση µε ρουκέτες στην πόλη Σντερότ. Ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Εχούντ Ολµέρτ, προειδοποίησε την περασµένη εβδοµάδα ότι η χώρα του θα πλήξει «χωρίς έλεος και χωρίς δισταγµό» τις ένοπλες παλαιστινιακές οργανώσεις που εµπλέκονται σε επιθέσεις εναντίον του Ισραήλ. Λίγες ώρες µετά την επίθεση στο νότιο Ισραήλ, αρκετά µέλη µιας παλαιστινιακής οικογένειας, µεταξύ των οποίων και τρία παιδιά, τραυ- µατίστηκαν όταν ισραηλινό άρµα µάχης έπληξε µε οβίδα το σπίτι τους στην περιοχή Μπέιτ Χανούν στη Λωρίδα της Γάζας. Η οβίδα εξερράγη στο εσωτερικό της κατοικίας προκαλώντας σηµαντικές ζηµιές, ανέφεραν αυτόπτες µάρτυρες. Σε δίκη οι τρεις για τη ΜΕΒΓΑΛ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Με απευθείας κλήση σε δίκη ενώπιον του Τριµελούς Εφετείου κακουργηµάτων θα παραπεµφθούν οι τρεις κατηγορούµενοι για την υπόθεση της ΜΕΒΓΑΛ Παναγιώτης Αδαµόπουλος, πρώην γενικός διευθυντής στην Επιτροπή Ανταγωνισµού, ο Παναγιώτης Αναγνωστόπουλος εκτελωνιστής και ο Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης, έµπορος σιτηρών. Ο αρµόδιος πρόεδρος Εφετών συναινεί µε την άποψη του εισαγγελέα εφετών Μιχάλη εληγιάννη ότι στην εν λόγω υπόθεση τυγχάνει εφαρµογή ο νόµος περί καταπολέ- µησης της διαφθοράς στο δηµόσιο τοµέα, αφού ο κ. Αδαµόπουλος ήταν υπάλληλος του ηµοσίου και εποµένως για την υπόθεση δεν απαιτείται η έκδοση βουλεύµατος, αλλά η απευθείας κλήση των κατηγορουµένων σε δίκη. Οι τρεις κατηγορούµενοι, που είναι ελεύθεροι µε περιοριστικούς όρους θα δικαστούν για τις κατηγορίες που έχουν απαγγελθεί σε βάρος τους και αφορούν τα αδικήµατα της εκβίασης κατ επάγγελµα και κατ συναυτουργία, παθητικής δωροδοκίας και άµεσης συνέργιας σε αυτή. Απετράπη επίθεση στην Αγκυρα ΑΓΚΥΡΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Ειδικά εκπαιδευµένα σκυλιά της τουρκικής αστυνοµίας εντόπισαν χθες ένα παγιδευµένο µε εκρηκτικά όχηµα σε χώρο στάθµευσης στην Αγκυρα, εν µέσω µάλιστα έντονων µέτρων ασφαλείας στην 6η επέτειο της επίθεσης της 11ης Σεπτεµβρίου Οι πυροτεχνουργοί εξουδετέρωσαν τη βόµβα, ενώ παραπλήσια κτίρια εκκενώθηκαν για λόγους ασφαλείας. Ο κυβερνήτης της Αγκυρας Κε- µάλ Ονάλ δήλωσε ότι στο όχηµα βρέθηκε µεγάλη ποσότητα εκρηκτικών, αλλά τόνισε ότι πλέον δεν συντρέχει λόγος ανησυχίας. Η Αστυνοµία απέκλεισε την περιοχή και µπλόκαρε τις κεραίες κινητής τηλεφωνίας ώστε να αποφευχθεί η πυροδότηση µέσω κινητού τηλεφώνου.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η αποτίµηση των προεκλογικών συγκεντρώσεων Ν -ΠΑΣΟΚ, καθώς και οι προετοιµασίες στα επιτελεία των πολιτικών κοµµάτων εν όψει της 16ης Σεπτεµβρίου, κυριαρχούν στα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» ΣΥΡΙΖΑ: Ενωτική αριστερή απάντηση στον δικοµµατισµό. «Λόγος» Στόχος η µείωση των φόρων. Καρα- µανλής: «Οχι» στη λογική της αντιπαράθεσης. στα γκάλοπ. Πιο κοντά το σενάριο της αυτοδυναµίας, λένε οι δηµοσκόποι. Ανοδική η τάση για ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ. Ερωτηµατικό οι συσπειρώσεις. «Ελευθεροτυπία» ιλήµµατα. Ρίχνουν στο τραπέζι τα τελευταία χαρτιά οι µονοµάχοι. «Εστία» Συνεχίζουµε τις µεταρρυθµίσεις. Αρθρο του υπουργού Οικονοµίας και Οικονοµικών κ. Γ. Αλογοσκούφη. κερδών από µετοχές, ανεξαρτήτως εκλογικού αποτελέσµατος «Ναυτεµπορική» Εκροές ξένων κεφαλαίων από το Χ.Α. 1 δισ. ευρώ. Το 52,22% της κεφαλαιοποίησης σε αλλοδαπούς επενδυτές. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Η Ροδιακή» (Ρόδου) Επιδότηση της Σχολής Τουρισµού - Από το υπουργείο Εξωτερικών της Ελβετίας µε 1,4 εκ. ευρώ. Πρώτη µέρα σχολικού έτους για πολλά βλαστάρια που βρέθηκαν χθες στα σχολεία τους για πρώτη φορά. Πρώτο κουδούνι για τα σχολεία Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ξεκίνησε, χθες, η νέα σχολική χρονιά µε τον καθιερωµένο αγιασµό σε όλα τα σχολεία της χώρας εκτός του νοµού Ηλείας, στα οποία, έπειτα από απόφαση του νο- µάρχη, η έναρξη του σχολικού έτους θα γίνει στις 18 του µήνα. Η υπουργός Παιδείας, Μαριέτα Γιαννάκου, παραβρέθηκε στον αγιασµό του 13ου ηµοτικού Σχολείου Αθηνών και ευχήθηκε καλή χρονιά σε εκπαιδευτικούς και µαθητές, τονίζοντας στους µαθητές ότι «η σχολική ζωή είναι, όπως είπε και ο Καβάφης, ένα µακρύ ταξίδι, µια περιπέτεια. Αυτή την περιπέτεια θα την περάσετε µαζί µε τους γονείς και τους δασκάλους». Οπως τόνισε η Υπουργός Παιδείας, η νέα σχολική χρονιά ξεκινά µε αισιοδοξία. Το υπουργείο Παιδείας καταβάλλει προσπάθειες έτσι ώστε κανένα παιδί να µην υπολείπεται σε γνώσεις εξαιτίας κενών ή ελλείψεων. Σε ό,τι αφορά sτις καταγγελίες της ιδασκαλικής Οµοσπονδίας και της ΟΛΜΕ για κενά στα σχολεία της χώρας, απάντησε ότι «έχουµε ξαναζήσει αυτή την παράσταση κάθε χρόνο να υπάρχουν αναφορές για δήθεν ή κενά. Ασφαλώς µπορεί να υπάρξουν κενά, γιατί απλά και µετά την 11η Σεπτεµβρίου κάποιοι εκπαιδευτικοί φεύγουν από τη θέση τους για διάφορους λόγους όπως ασθένεια. Το υπουργείο Παιδείας έχει προχωρήσει στους απαραίτητους διορισµούς αναπληρωτών και θα κάνει ό,τι µπορεί για να καλύψει άµεσα αυτά τα κενά». Να σηµειωθεί ότι στον αγιασµό του 12ου και 16ου ηµοτικών Σχολείων Σταυρούπολης Θεσσαλονίκης παραβρέθηκε το πρωί ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου. Ο κ. Παπανδρέου ευχήθηκε στους µικρούς µαθητές και στους δασκάλους τους «καλή και δηµιουργική σχολική χρονιά» και τους διαβεβαίωσε πως θα βρίσκεται δίπλα τους στους αγώνες τους για καλύτερες εκπαιδευτικές συνθήκες και δυνατότητες. «Η Παιδεία είναι η πρώτη µου προτεραιότητα. Τα παιδιά είναι ό,τι πολυτιµότερο έχει µία οικογένεια και η χώρα. Η Πολιτεία πρέπει να στέκεται δίπλα τους, να τους δίνει σιγουριά, δυνατότητες και ευκαιρίες για να κρατούν το χαµόγελο, την οµορφιά και την ελπίδα τους» είπε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. Ωστόσο, αξίζει να σηµειωθεί ότι αν και πρώτη ηµέρα έναρξης της σχολικής περιόδου, χθες συµβολική πορεία πραγµατοποίησαν προς τη Βουλή νηπιαγωγοί και δάσκαλοι, ζητώντας να γίνει δίχρονη η προσχολική υποχρεωτική εκπαίδευση, να µη µείνει κανένα προνήπιο και νήπιο εκτός δηµόσιου σχολείου, ενώ δια- µαρτυρήθηκαν για την αύξηση του ωραρίου των νηπιαγωγών χωρίς να λαµβάνονται υπόψη οι ανάγκες των µαθητών και των εκπαιδευτικών σύµφωνα µε τους ίδιους. Νωρίτερα, το ιοικητικό Συµβούλιο της ιδασκαλικής Οµοσπονδίας παραχώρησε συνέντευξη Τύπου για τα κενά που υπάρχουν αυτή τη στιγµή στα σχολεία της χώρας. Σύµφωνα µε τη ιδασκαλική Οµοσπονδία, σήµερα τα λειτουργικά κενά στα δηµοτικά σχολεία και τα νηπιαγωγεία είναι ενώ λείπουν και ωροµίσθιοι για την οµαλή λειτουργία των ολοήµερων σχολείων. Αυτές οι ελλείψεις θα έχουν ως αποτέλεσµα την απώλεια χιλιάδων διδακτικών ωρών. ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à IA...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 1 Ã... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù Ο πρόεδρος της ιδασκαλικής Οµοσπονδίας, ηµήτρης Μπράτης, αναφερόµενος στο βιβλίο της Ιστορίας, τόνισε ότι κανένας δάσκαλος δεν έχει δει µέχρι στιγµής το νέο βιβλίο µε τις αλλαγές που έχουν γίνει. Μάλιστα, ξεκαθάρισε ότι, ενώ το υπουργείο Παιδείας είχε δεσµευτεί ότι όλα τα βιβλία θα αξιολογηθούν από τους δασκάλους και θα τους σταλούν ερωτηµατολόγια, αυτό δεν έγινε ποτέ. Να σηµειωθεί, τέλος, ότι µόνο για τα σχολεία στο Νοµό της Ηλείας το υπουργείο Παιδείας έκανε δεκτό το αίτηµα του νοµάρχη για αναβολή έναρξης της σχολικής περιόδου για την Τρίτη µετά τις εκλογές. Εξάλλου, µε µήνυµά του από το Μαϊάµι, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλος, µεταξύ άλλων, ευχήθηκε στους µαθητές: «O Κύριός µας, 'το Φως του Κόσµου' να φωτίζει το νου σας για να δεχθεί τη γνώση, να φωτίζει το δρόµο σας στη µελέτη για να ανακαλύψετε τη σοφία, να φωτίζει την καρδιά σας για να δεχτεί την αρετή». ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 12 Σεπτεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Αυτονόµου ιεροµ., Ιουλιανού µ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Για να φας αµύγδαλο, πρέπει να το σπάσεις. ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΑΡΟΙΜΙΑ * ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 ekirikas.com ÛÂÓÙ π ƒà ø 1915 «Η Καθηµερινή» Αναποφάσιστοι και συσπείρωση ο στόχος των δύο µεγάλων. Καρα- µανλής: µόνο θετικά µηνύµατα. Παπανδρέου: έµφαση στο πρόγραµµα. «Ριζοσπάστης» Αλέκα Παπαρήγα από τη συγκέντρωση της Θεσσαλονίκης και τη συνέντευξη Τύπου στη ΕΘ: Πλατύ κάλεσµα του ΚΚΕ στα εργαζόµενα λαϊκά στρώµατα και τη νεολαία. «Αδέσµευτος Τύπος» Γαλάζια και η Κρήτη. Μεγαλειώδης συγκέντρωση του Κ. Καραµανλή στο Ηράκλειο. «Απογευµατινή» Γαλάζια η Κρήτη. Αποθεωτική υποδοχή επεφύλαξε το Ηράκλειο στον Κώστα Καραµανλή. «Αυριανή» Κλείδωσε στο 2,7% η διαφορά Ν - ΠΑΣΟΚ. Το ζητούµενο τώρα είναι η αυτοδυναµία και η ισχυρή πλειοψηφία στην Βουλή για να µην στηθούν και πάλι κάλπες. «Το Βήµα» Νέα συνέντευξη: Θα αλλάξω υπουργούς, λέει τώρα ο Καραµανλής, και υποστηρίζει ότι δεν είπε ότι θα θέσει βέτο στα Σκόπια. «Η Βραδυνή» Εντολή σταθερής διακυβέρνησης. Μοναδική σε όγκο και παλµό συγκέντρωση στο Ηράκλειο. Καραµανλής: "Κανείς να µη λείψει την Κυριακή. «Εθνος» Κρυφτούλι µε την Ιστορία. Προεκλογικά παιχνίδια στην πλάτη µαθητών και δασκάλων. «Ελεύθερος» Αντε γεια... µε τρεις µονάδες διαφορά! 4 ηµέρες πριν από τις εκλογές η Ν διατηρεί την υπεροχή µε ασφαλή διαφορά και αυτοδυναµία 154 εδρών. «Ελεύθερος Τύπος» Μάχη στις πλατείες µε το βλέµµα ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 12 Σεπτεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 07:10 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ME TON ΑΝΤ1 11:00 KAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 11:40 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 12:05 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :45 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 15:15 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 17:25 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 18:15 DEAL 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :30 ΕΙΞΕ ΜΟΥ ΤΟ ΦΙΛΟ ΣΟΥ 22:15 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 23:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 03:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 03:45 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 04:30 KAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 05:15 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 05:45 NON-STOP MUSIC ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) ΕΚΛΟΓΕΣ 2007 «Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ισχυρές ανακατατάξεις σε επαγγελ- µατικά και προσωπικά φέρνει στο προσκήνιο η ηµέρα. Αποφύγετε παρορµητικές κινήσεις και εστιάστε µε σοφία και ωριµότητα στην επίλυση επί της ουσίας των θεµάτων που προκύπτουν. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σηµαντικά ξεκαθαρίσµατα στον προσωπικό και τον επαγγελµατικό τοµέα έρχεται να φορτίσει η σηµερινή ηµέρα, φέρνοντάς σας αντιµέτωπους µε την αλήθεια ως έχει, αλλά και τις ευθύνες που επείγει να αναλάβετε. Σηµαντικά πρόσωπα σας βοηθούν να βρείτε λύσεις. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Ισχυρά αντιφατική θα είναι η σηµερινή ηµέρα για εσάς. Από τη µία φέρνει στο προσκήνιο έντονες αποκαλύψεις και ανατροπές και από την άλλη ευνοεί θετικές εξελίξεις, ξεµπλοκάροντας θέµατα επικοινωνίας αλλά και σχέσεων. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Χειριστείτε µε ιδιαίτερη προσοχή θέµατα που αφορούν οικονοµικά και επαγγελµατικά ζητήµατα, αποφεύγοντας συγκρούσεις και ανατροπές και προωθώντας µε ψυχραι- µία και διαύγεια λύσεις που σας συµφέρουν. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Τα Νέα» Νέα βόµβα στη Ν µε σκάνδαλο 13 εκατ. ευρώ. Το κουκούλωναν λόγω εκλογών. «Εθνικός Κήρυκας» Γιώργος: H ώρα της Νέας Αλλαγής έφτασε - Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ µίλησε στη ΕΘ «Ο τόπος χρειάζεται σταθερή κυβέρνηση» - Ο Κώστας Καραµανλής µίλησε σε µεγάλη συγκέντρωση της Ν στη Λάρισα Συνέντευξη Αβραµόπουλου σε «Ε.Κ.» Αλέκος Αλαβάνος προς τον «Ε.Κ.» για δικοµµατισµό Ανευρη η προεκλογική ατµόσφαιρα στην Αθήνα Υπέρ της παραµονής στο Ιράκ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Περικοπές σε δαπάνες λόγω φοροαπαλλαγών. Στα 270 εκατ. ευρώ το δηµοσιονοµικό κόστος από τις εξαγγελίες Κώστας Καραµανλή για ακίνητα. «Ηµερησία» Σε επιφυλακή οι αγορές. Στην Ευρώπη σπεύδει ο Χ. Πόλσον. Αντιφατικά µηνύµατα για τις επιπτώσεις στις τράπεζες από την κρίση. «Κέρδος» Αλλάζει ριζικά η φορολογία των ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου ώστε προσοχή αυτή την περίοδο σε υποσχέσεις τρίτων για την επίλυση σηµαντικών για εσάς θεµάτων, αλλά και ευκαιρίες που όµως κρύβουν παγίδες. Στο συναισθηµατικό τοµέα, η ηµέρα σάς εφιστά την προσοχή σε ισχυρές αποκαλύψεις. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η όψη του Ηλιου από το ζώδιό σας µε τον Ουρανό, µία ηµέρα πριν από την έκλειψη Ηλίου, που συµβαίνει επίσης στο ζώδιό σας, σας εφιστά την προσοχή σε επαγγελµατικές αλλά και προσωπικές ανατροπές µέσα από ισχυρές αποκαλύψεις. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Σηµαντικές συζητήσεις µε στόχο να επαναδιαπραγµατευθούν θέµατα σχέσεων και συνεργασιών φέρνει στο προσκήνιο η σηµερινή ηµέρα. Στόχος σας πρέπει να είναι η εξυγίανση δυσλειτουργικών καταστάσεων του παρελθόντος ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Σηµαντικές ανακατατάξεις σε θέµατα συνεργασιών αλλά και οικονοµικών ζητηµάτων που εκκρεµούν εδώ και καιρό, φέρνει στο προσκήνιο η σηµερινή ηµέρα. Αποφύγετε αλαζονικές συµπεριφορές και συγκρούσεις και αναλάβετε µε ωριµότητα τις ευθύνες που σας αναλογούν. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Η Ηπειρος κέρδισε όσα εδικαιούτο - Πολιτικές και δράσεις της Ν την έβγαλαν από το τέλµα. «Αγώνας» (Θράκης) Παροχές πέντε αξόνων - «Πλειστηριασµός» προεκλογικών εξαγγελιών στη ΕΘ. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Κουδούνι µε κενές θέσεις - Με ελλείψεις αρχίζει η νέα σχολική χρονιά. «Πατρίς» (Κρήτης) Ζήτησε εντολή σταθερής νέας διακυβέρνησης Καραµανλής: Nέα εξαγγελία για το Καστέλι - Κουβέντα για το Τυµπάκι. «Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης) Ο Γ. Παπανδρέου από τη Θεσσαλονίκη: Κάλεσµα στους αναποφάσιστους. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) «Ισχυρή εντολή» και από την Κρήτη ζήτησε ο Κώστας Καραµανλής για να συνεχίσει το έργο των µεταρρυθµίσεων και την επόµενη τετραετία. «Η Ηµέρα» (Πατρών) Ανατροπή µε εθνική εντολή - «Κρίσιµη η ψήφος της Κυριακής» ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΚΛΟΓΕΣ 2007 «Η ΑΝΤΙΣΤΡΟ- ΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ» (ΝΕΤ) ΕΚΛΟΓΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ (Ε) ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ (Ε) ΜΙΚΡΕΣ Ο ΥΣΣΕΙΕΣ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΠΑΠΠΟΥ ΕΣ ΕΝ ΡΑΣΕΙ» (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΣΚΙΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΥΛΙΟ» (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) NEWS PLUS ΕΚΛΟΓΕΣ 2007 «Η ΑΝΤΙΣΤΡΟ- ΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ» (ΝΕΤ 16.00) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) ΕΚΛΟΓΕΣ 2007 (Ε) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ 18.00) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ (Ε) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Ιδιαίτερη προσοχή θα χρειαστεί η σηµερινή ηµέρα µε την έκλειψη να πλησιάζει πυροδοτώντας ανατροπές, αποκαλύψεις και ισχυρές συγκρούσεις. Μην προχωρήσετε σε καµιά περίπτωση χωρίς να έχετε την απαραίτητη διαύγεια σε επαγγελµατικές συµφωνίες. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Αλλαγές στον επαγγελµατικό τοµέα θα βγουν στο προσκήνιο τη σηµερινή ηµέρα, µε στόχο να ανασχεδιαστούν πιο ολοκληρωµένα ελλείψεις του παρελθόντος. Στον τοµέα των σχέσεων θα χρειαστεί να προωθηθούν «γενναίες» αλλαγές. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η όψη του Ηλίου φορτίζει µε ένταση και ανατροπές την ηµέρα σε κάθε τοµέα. Αξιοποιήστε την εύνοια του Ερµή, της Αφροδίτης και του Αρη, στρέφοντας το δυναµικό αυτών των ανατροπών υπέρ σας, αλλάζοντας τα κακώς κείµενα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η όψη του Ουρανού στο ζώδιό σας φορτίζει µε ισχυρές αποκαλύψεις και ανατροπές κάθε τοµέα της ζωής σας. Αποφύγετε να επαναπαυθείτε τη δύσκολη αυτή περίοδο σε ελπίδες και φαντασιώσεις, κοιτάζοντας την πραγµατικότητα κατάµατα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Μεϊµαράκης: Η κυβέρνηση τήρησε το λόγο της «έσµευση» για τη Νέα ηµοκρατία η ψήφος των Ελλήνων του εξωτερικού λέει στον «Ε.Κ.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 Το πλήρες κείµενο της συνέντευξης του Υπουργού Εθνικής Αµυνας στην εφηµερίδα µας έχει ως εξής: «Ε.Κ.»: Kύριε Υπουργέ, από την πρώτη κιόλας στιγµή βρεθήκατε στις περιοχές που επλήγησαν από τις φωτιές, συντονίζοντας τις ενέργειες για την αντιµετώπιση των εστιών. Εχετε σχηµατίσει, ίσως, την καλύτερη εικόνα για το τι συνέβη. Τελικά ο κρατικός µηχανισµός λειτούργησε ή όχι; Υπήρξαν ελλείψεις και πρόβληµα συντονισµού; Ευάγ. Μεϊµαράκης: «Ορισµένες περιοχές είναι κρανίου τόπος. Το µέγεθος της καταστροφής είναι τέτοιο, που η εικόνα που αντικρίζεις όταν τις επισκέπτεσαι είναι αρκετή για να σε συνθλίψει ψυχολογικά. Η κυβέρνηση διαχειρίζεται το θέµα των πυρκαγιών µε ψυχραιµία, συνέπεια και υπευθυνότητα. Αναγνωρίζουµε όλοι ότι βρεθήκαµε αντιµέτωποι µε µία πρωτόγνωρη θεοµηνία. Με ένα ακραίο φαινόµενο τόσο σε ένταση όσο και σε διάρκεια και είναι αλήθεια ότι όλος ο κρατικός µηχανισµός δοκιµάστηκε σκληρά. Οπως εξίσου σκληρά δοκι- µάστηκαν και όσοι µετείχαν στις προσπάθειες πυρόσβεσης, οι οποίοι υπερβάλλοντας εαυτούς, δείχνοντας απαράµιλλο ηρωισµό και αυτοθυσία, απέδειξαν για ακόµη µία φορά στην πράξη ότι οι Απανταχού Ελληνες -και οφείλω να επισηµάνω την άµεση ανταπόκριση των οµογενών- έχουν ανθρωπιά, έχουν φιλότιµο και πατριωτισµό. Θέλω, όµως, παρόλα αυτά να τονίσω ότι ουδέποτε κινητοποιήθηκε τόσο γρήγορα στο παρελθόν η Πολιτεία, ώστε αφενός να ανακουφιστούν οι πληγέντες και αφετέρου να ξεκινήσει η ανασυγκρότηση των περιοχών που κατέστρεψε η πύρινη λαίλαπα». «Ε.Κ.»: Η κυβέρνηση µερίµνησε, όπως είπατε, ώστε τα πρώτα βοηθήµατα να φτάσουν άµεσα στους πυρόπληκτους. Μέχρι σήµερα τι βοήθεια έχει παρασχεθεί; Εχουν ξεκινήσει έργα ανασυγκρότησης και προστασίας από µεγαλύτερες καταστροφές που πιθανόν θα φέρουν οι βροχοπτώσεις; Ποιος ο ρόλος του ΥΕΘΑ; Ευάγ. Μεϊµαράκης: «Πρώτο και βασικό µέληµά µας ήταν να προχωρήσουµε στην εκπόνηση ενός ολοκληρωµένου σχεδίου ανασυγκρότησης, το οποίο έχει δύο στόχους. Ο πρώτος αφορά την άµεση και αποτελεσµατική ανακούφιση των πληγέντων, ενώ ο δεύτερος εστιάζεται στην ταχύτερη δυνατή αποκατάσταση της ζηµιάς που υπέστη το οικονοµικό και φυσικό περιβάλλον και η αποκατάσταση της κοινωνικής συνοχής του πληθυσµού. Στο πλαίσιο αυτό η κυβέρνηση έχει ήδη λάβει µία σειρά βραχυπρόθεσµων µέτρων που αφορούν την παροχή ενός πρώτου βοηθήµατος ύψους ευρώ προς τους πυρόπληκτους, αποζη- µιώσεων για τις απώλειες του ζωικού και φυτικού κεφαλαίου τους, οι οποίες έχουν αρχίσει και καταβάλλονται ήδη από τον ΕΛΓΑ κ.ά. O υπουργός Εθνικής Αµυνας και υποψήφιος βουλευτής στη Β Αθηνών, Ευάγγελος Μεϊµαράκης Επίσης, σε ό,τι αφορά τη στέγαση, έχουν ήδη µεταφερθεί στις πυρόπληκτες περιοχές λυόµενες κατασκευές, ενώ παράλληλα λαµβάνονται µέτρα για την κατασκευή των κατοικιών και των άλλων κτιρίων που καταστράφηκαν, το κόστος αποκατάστασης των οποίων θα αναλάβει εξ ολοκλήρου σχεδόν το κράτος. Από κει και πέρα µέσα στις βασικές προτεραιότητές µας είναι η άµεση κατασκευή έργων αντιδιαβρωτικής και αντιπληµµυρικής προστασίας και ήδη κινού- µαστε προς αυτή την κατεύθυνση. Σηµαντική σε όλες αυτές τις προσπάθειες ήταν, είναι και θα είναι η συνδροµή των Ενόπλων υνάµεων. Θέλω, µε αφορµή την ερώτησή σας µάλιστα, να διαβεβαιώσω ότι οι Ε.. συµµετέχουν και θα συνεισφέρουν πάντα στην κοινή προσπάθεια κράτους και πολιτών για την αντιµετώπιση των φυσικών καταστροφών και την ανακούφιση των πληγέντων από αυτές». «Ε.Κ.»: Οσον αφορά στις εκλογές τώρα και καθώς απέχουµε λίγες µέρες µόλις πριν ανοίξουν οι κάλπες, η αντιπολίτευση συνεχώς «ανεβάζει» τους προεκλογικούς τόνους αµβλύνοντας την αντιπαράθεση. Τι απαντά η Ν µέσα από τα έργα της, το πρόγραµµα της επόµενης 4ετίας και τις δεσµεύσεις απέναντι στο λαό; Ευάγ. Μεϊµαράκης: «Η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατία τήρησε το λόγο της έναντι των πολιτών που στις προηγούµενες εκλογές την εµπιστεύθηκαν µε την ψήφο τους. Τήρησε τις δεσµεύσεις της και αυτό αποδεικνύεται όχι µε λόγια, αλλά µε έργα. Οι υψηλοί ρυθµοί ανάπτυξης, η σταθεροποίηση της ελληνικής οικονοµίας και η έξοδος της από την επιτήρηση της Ε.Ε, η µείωση της ανεργίας σε επίπεδα κάτω του 8%, η δραστική µείωση του δη- µόσιου ελλείµµατος και η ένταξη της χώρας στον ενεργειακό χάρτη της Ευρώπης, είναι µερικές µόνο από τις επιτυχηµένες δράσεις, εθνικές επιτυχίες θα έλεγα, που έφερε σε πέρας αυτή η κυβέρνηση. Σίγουρα, όµως, αν και το Σύνταγµα µας επέτρεπε, θα µπορούσαµε να κάνουµε περισσότερα όπως π.χ. για την Παιδεία µέσω της αναθεώρησης του άρθρου 16. Πιστεύω όµως ότι ο λαός µε την ψήφο του στις 16 Σεπτέµβρη θα µας δώσει εκ νέου εντολή για να συνεχίσουµε και να ολοκληρώσουµε το µεταρρυθµιστικό µας έργο». «Ε.Κ.»: Είναι τελικά η Β Αθήνας η «µητέρα των µαχών» για τους υποψηφίους και βαρόµετρο της εκλογικής αναµέτρησης; Εσείς ως Υπουργός Αµυνας έχετε κληθεί από τον Πρωθυπουργό να έχετε ρόλο «στρατηγού» στη συγκεκριµένη περιφέρεια; Ευάγ. Μεϊµαράκης: «Κάθε περιφέρεια σε µία εκλογική αναµέτρηση είναι σηµαντική, είτε αυτή είναι µονοεδρική είτε είναι η µεγαλύτερη της χώρας. Η δεύτερη περιφέρεια της Αθήνας, βεβαίως, ίσως να έχει ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον, λόγω του ότι τη διακρίνει µία πολυσυλλεκτικότητα σε ό,τι αφορά τους ψηφοφόρους της, υπό την έννοια της κοινωνικής τους συνείδησης και οικονοµικής τους υπόστασης. Για το λόγο αυτό πολλοί την χαρακτηρίζουν ένα µεγάλο «πολιτικό χωνευτήρι». Ο καθένας, πάντως, δίνει τον δικό του αγώνα από το δικό του µετερίζι, πάντα µε γνώµονα το καλό της παράταξης». «Ε.Κ.»: Τέλος, κ. Υπουργέ, που βρίσκεται το νοµοσχέδιο για την ψήφο των οµογενών µας; Ευάγ. Μεϊµαράκης: «Οπως ίσως γνωρίζετε, η κυβέρνηση είχε φέρει προς συζήτηση στη Βουλή σχέδιο νόµου που αφορούσε την ψήφο των Ελλήνων του εξωτερικού, το οποίο όµως για να τεθεί σε ισχύ απαιτούσε την αυξηµένη πλειοψηφία των 2/3 του Κοινοβουλίου. Η στείρα και άκαρπη αντιπολίτευση που ασκεί το ΠΑΣΟΚ, όµως, δεν του επέτρεψε να συναινέσει στην ψήφιση του εν λόγω νοµοσχεδίου µε αποτέλεσµα τελικά να µην συγκεντρωθεί ο απαιτούµενος αριθ- µός ψήφων που θα επέτρεπε και στους οµογενείς να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωµα για την πατρίδα. Γιατί ξέρετε, η ψήφος για την Οµογένεια δεν είναι µόνο ένα δηµοκρατικό δικαίωµα, όπως είναι ίσως για εµάς που µένουµε µόνιµα στην Ελλάδα. Είναι κάτι πολύ περισσότερο. Είναι η αναγνώριση της προσφοράς τους προς την πατρίδα και η ενίσχυση του ψυχικού τους δεσµού µε την Ελλάδα, ιδιαίτερα για τους µετανάστες της δεύτερης ή τρίτης γενιάς. Σε κάθε περίπτωση, όµως, αποτελεί δέσµευση για την Ν.. να δοθεί ψήφος στην Οµογένεια και στο πλαίσιο της προσπάθειας που κάνουµε για την Αναθεώρηση του Συντάγµατος, θα επαναφέρουµε το θέµα στη βουλή». ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Αννα ιαµαντοπούλου: «Αναγέννηση παντού» Γιάννη Σοφιανού «Αναγέννηση του πολιτικού συστήµατος! Αναγέννηση της κοινωνίας και των πολιτών, των δυνά- µεων της διανόησης, του πολιτισµού, των οικονοµικών δυνάµεων της χώρας», ζήτησε η υποψήφια βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στην Α Αθήνας, Αννα ιαµαντοπούλου, απευθυνόµενη στους εκατοντάδες ανθρώπους που έδωσαν το «παρών» στην κεντρική προεκλογική της συγκέντρωση στην πλατεία Κοτζιά. «Πίσω από την αδυναµία αντιµετώπισης της κρίσης µε τις καταστροφικές πυρκαγιές κρύβεται ένα κράτος κοµµατικοποιηµένο, πελατειακό, φτωχό, χωρίς σχέδιο, χωρίς στόχους, ένα κράτος κυβερνητικής ιδιοκτησίας. Αυτά πρέπει να αλλάξουν και µπορούν να αλλάξουν. Το ΠΑΣΟΚ οφείλει να πείσει και να κερδίσει τη µάχη για µια συµµετοχική κοινωνία και για ένα οργανω- µένο και δίκαιο κράτος που λειτουργεί προς όφελος των πολιτών», υπογράµµισε µεταξύ άλλων η κ. ιαµαντοπούλου το βράδυ της ευτέρας, χειροκροτούµενη από το πλήθος -κάθε ηλικίας- που φώναζε συνθήµατα υπέρ του ΠΑΣΟΚ και της ίδιας. Επρόκειτο άλλωστε για µία προεκλογική συγκέντρωση µε δυνατό παλµό. Πράσινες σηµαίες µε τον ήλιο του Κινήµατος ανέµιζαν συνεχώς και µόνο οι πιο ηλικιωµένοι παρακολούθησαν καθιστοί την οµιλίας της υποψηφίας βουλευτή. ύο µεγάλες οθόνες είχαν στηθεί για να προβάλλουν εικόνες της κ. ιαµαντοπούλου -η µορφή της οποίας δέσποζε και σε αρκετές αφίσες στην πλατεία Κοτζιά- αλλά και σκηνές από τη βραδιά, ενώ οι µεγαφωνικές εγκαταστάσεις έπαιζαν µουσική και συνθήµατα. Οι τηλεοπτικές κάµερες στήθηκαν στα πιο ψηλά σηµεία και οι φωτογραφικές µηχανές άστραψαν αρκετές φορές για όσους ήθελαν να αποθανατίσουν τις στιγµές. Γενικότερα υπήρχε ευχάριστη διάθεση στο χώρο, ενώ από νωρίς το επιτελείο, αλλά και φίλοι της υποψηφίας, µοίραζαν τους φακέλους µε το προεκλογικό υλικό προς ενηµέρωση των συγκεντρωµένων. Υπήρχαν βέβαια και κάποιοι που απλά ήταν περαστικοί. Ανάµεσά τους αρκετοί τουρίστες που βρίσκονται ακόµη στην Αθήνα για τις διακοπές τους. Χαρακτηριστική ήταν µάλιστα η αντίδραση µίας νεαρής ξένης επισκέπτριας η οποία πλησιάζοντας στη συγκέντρωση της έδωσαν ένα φάκελο µε την εικόνα της κ. ιαµαντοπούλου. «What is this?», αναρωτήθηκε απευθυνόµενη στο φίλο της, ο οποίος την πήρε από το χέρι και αποµακρύνθηκαν. Ωστόσο υπήρξαν και οι πιο «θαρραλέοι». Οπως ένας Ασιάτης, που βλέποντας το συγκεντρωµένο πλήθος άρχισε να ρωτάει τι συµβαίνει. Κόλλησε, µάλιστα, στο πέτο του ένα αυτοκόλλητο µε τη µορφή της υποψήφιας βουλευτή του ΠΑ- ΣΟΚ και πήρε στο χέρι µία σηµαία του κόµµατος. Προχώρησε στις πρώτες σειρές, τράβηξε φωτογραφίες και µε χαµόγελο -καθώς είχε κάνει πράξη το «explore your senses in Greece»- συνέχισε αµέρι- µνος την περιήγησή του στη βραδινή Αθήνα. Από τη συγκέντρωση, πάντως, δεν έλειψαν και τα απρόοπτα. Πέρα από τη µικρή καθυστέρηση στην προγραµµατισµένη για τις 20:00 WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Εντυπωσιακή σε παλµό ήταν η κεντρική προεκλογική συγκέντρωση, που πραγµατοποιήθηκε στην πλατεία Κοτζιά της Αθήνας, η υποψήφια βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στην Α Αθήνας, Αννα ιαµαντοπούλου. οµιλία, συγκίνηση προκάλεσε η κραυγή αγωνίας µίας µητέρας προς το πλήθος. Το παιδί της έχει κυλήσει στην κόλαση των ναρκωτικών και ζητούσε απελπισµένη βοήθεια. Η κ. ιαµαντοπούλου µε ιδιαίτερη ευαισθησία -πρώτα ως µητέρα η ίδια, και µετά ως πολιτικός- συζήτησε µαζί της και στη συνέχεια, απευθυνόµενη στους συγκεντρωµένους, επεσήµανε την ανάγκη για την άµεση αντιµετώπιση του κοινωνικού προβλήµατος του εθισµού στις ναρκωτικές ουσίες. Προεκλογική συγκέντρωση Π. Τατούλη Ικανοποιηµένη η ΑΧΕΠΑ µε τις εξελίξεις Γιώργου Κακαρνιά Προεκλογική συγκέντρωση µε τη συµµετοχή πολλών φίλων και ψηφοφόρων του πραγµατοποίησε χθες το βράδυ στην Αίγλη Ζαππείου ο υποψήφιος βουλευτής Αρκαδίας µε τη Ν και πρώην υφυπουργός Πολιτισµού, Πέτρος Τατούλης. Ο κ. Τατούλης αναφέρθηκε εκτεταµένα στις πυρκαγιές που χτύπησαν και το νοµό Αρκαδίας, το έργο της κυβέρνησης Καραµανλή και το έργο του ιδίου για το νοµό και για το υπουργείο Πολιτισµού. Οπως είπε ο ίδιος στον «Ε.Κ.», «ήταν προσωπική επιλογή να είµαι δίπλα στους Αρκάδες τόσα χρόνια. εν χρειάστηκα ποτέ µεσολαβητές στη σχέση αυτή. Αυτή η στάση είναι µια ξεκάθαρα προσωπική και πολιτική επιλογή». Τόνισε, επίσης, ότι η πρακτική αυτή δεν είναι παρωχη- µένη, όπως λένε οι πολιτικοί του αντίπαλοι, αλλά «είναι η πεµπτουσία της ηµοκρατίας. Είναι ο πολίτης στην πρώτη γραµµή». O υποψήφιος βουλευτής Αρκαδίας µε τη Νέα ηµοκρατία και πρώην υφυπουργός Πολιτισµού, Πέτρος Τατούλης. Απευθυνόµενος στους πολίτες που έδωσαν το «παρών» στην οµιλία του, ο κ. Τατούλης µίλησε για το «βαθύ κράτος», ένα θέµα που, όπως είπε, λίγοι τολµούν να το αγγίζουν. «Στη χώρα µας, το βαθύ κράτος είναι οι σκληροί πυρήνες των κοµµάτων, που στερούν από τους πολίτες το µερίδιο εξουσίας που τους αναλογεί. Το αποτέλεσµα είναι καταστροφικό: Tα κόµµατα αυτονοµούνται από την κοινωνία. Μετατρέπονται σε µηχανισµούς νοµής της εξουσίας. Τα φυσικά παρεπόµενα της στρέβλωσης τα γνωρίζουµε δυστυχώς όλοι: Πελατειακές σχέσεις, κακή δη- µόσια διοίκηση, διαφθορά». Αναφερόµενος στις µεταρρυθµίσεις που προωθεί η κυβέρνηση, ο ίδιος είπε ότι ναι µεν η κοινωνία ζητά µεταρρυθµίσεις. «Μεταρρυθµίσεις όµως µε παρωχηµένες πολιτικές δοµές δεν γίνονται. Πρέπει να τολµήσουµε να επανιδρύσουµε τα πολιτικά κόµµατα για να ανταποκριθούµε στο κάλεσµα των καιρών. ιαφορετικά, η ίδια η Ιστορία θα µας προσπεράσει». Μίλησε για τα έργα που προωθήθηκαν και υλοποιήθηκαν στην Αρκαδία και επεσήµανε ότι «βλέπουµε όµως µακριά. Και συνειδητοποιούµε ότι µόνο µέσα από τα έργα που ήδη έχουν αρχίσει να γίνονται, µπορούµε να προχωρήσουµε σε υγιή ανάπτυξη. Να δηµιουργήσου- µε θέσεις εργασίας για τα παιδιά µας. Να τα κρατήσουµε στον τόπο τους. Να βελτιώσουµε την καθηµερινότητα µας. Να γίνουµε κι εµείς µέτοχοι και συµµέτοχοι στις κατακτήσεις του σύγχρονου Ευρωπαίου πολίτη». Οσον αφορά την επόµενη µέρα των καταστροφικών πυρκαγιών, ο κ. Τατούλης είπε ότι «τα πρώτα επιδόµατα για την ικανοποίηση των άµεσων αναγκών ήδη δίνονται χωρίς γραφειοκρατικές διαδικασίες κι εµείς αναπτύσσουµε συνεχή δίαυλο επικοινωνίας µε τον κάθε πολίτη ξεχωριστά, για να τον ενηµερώνουµε και να τον συνδράµουµε στις δικές του ιδιαίτερες ανάγκες. Ταυτοχρόνως, προωθούµε την άµεση επανόρθωση των ζηµιών στις υποδοµές που καταστράφηκαν. Η ταχύτητα µε την οποία κινήθηκε η Πολιτεία για την ανασυγκρότηση είναι καλός οιωνός για το µέλλον». Η τραγωδία του Αυγούστου άλλαξε τελείως τα δεδοµένα, είπε. «Μηδένισε το κοντέρ των πολιτικών επιλογών. Το πριν αφορούσε µια Ελλάδα εφησυχασµένη. Που ξεχνούσε συχνά τις κοινωνικές της προτεραιότητες. Λάθη έγιναν, παραλείψεις υπήρξαν. Η κρίση µάς ταρακούνησε όλους µας. Αν αντιδράσουµε όµως σωστά, θα τη µετατρέψουµε σε ευκαιρία για ένα καλύτερο µέλλον». Ο κ. Τατούλης έκλεισε την οµιλία του, λέγοντας ότι «είµαστε ενώπιον της κρισιµότερης απόφασης που έχουµε κληθεί µέχρι στιγµής να λάβουµε. Οι στιγµές είναι τόσο κρίσιµες, που νοιώθω σαν η προηγούµενη µακρά πολιτική πορεία µου να ήταν απλώς µια προετοιµασία γι αυτό που θα ρθει. Το διακύβευµα των εκλογών της 16ης Σεπτεµβρίου είναι τόσο σηµαντικό, που απαιτεί απόλυτη σύνεση και ανυποχώρητη στάση», ενώ ζήτησε θετική ψήφο για αυτοδύναµη κυβέρνηση της Ν. Συνέχεια από τη σελίδα 1 εξέλιξη από τη Θεσσαλονίκη κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, σε ερώτηση σχετικά µε τον Τουρισµό. «Η διαδικασία εξόδου της Ελλάδας από τη λίστα των χωρών, οι πολίτες των οποίων πρέπει να χρησιµοποιούν βίζα για να επισκέπτονται τις Ηνωµένες Πολιτείες, ξεκίνησε ήδη», σηµείωσε ο κ. Καραµανλής. Και συνέχισε: «Το υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ ύστερα από επίσηµο αίτηµα της υπουργού Εξωτερικών κ. Κοντολίζα Ραις ξεκίνησε τη διαδικασία επίσηµης επιλογής της Ελλάδας για συµµετοχή στο Πρόγραµµα Ταξίδι Χωρίς Βίζα». Οπως έγραψε και χθες ο «Ε.Κ.», το θέµα έφερε επίσηµα στη δηµοσιότητα τη ευτέρα ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών κ. Κου- µουτσάκος, αναφέροντας ότι την περασµένη Παρασκευή ο πρέσβης της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον Α. Μαλλιάς συναντήθηκε µε τον Αµερικανό αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικής Ασφάλειας, Μάικλ Τζάκσον, ο οποίος τον ενηµέρωσε για τη νέα εξέλιξη στην οποία συνετέλεσε και η αλλαγή των ελληνικών διαβατηρίων. a b Από ό,τι φαίνεται σύντοµα οι Ελληνες δεν θα χρειάζονται βίζα στο διαβατήριό τους για να ταξιδέψουν στις Ηνωµένες Πολιτείες. Ο κ. Κουµουτσάκος σχολίασε ότι η εξέλιξη αυτή είναι αποτέλεσµα των προσπαθειών των στελεχών του υπουργείου Εξωτερικών τα τελευταία χρόνια και των επαφών που είχαν µε τους Αµερικανούς αξιωµατούχους. Μάλιστα, όπως είπε ο κ. Κουµουτσάκος, υπολογίζεται ότι η ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών κατάργηση της βίζας για όσους ταξιδεύουν στις Ηνωµένες Πολιτείες δεν θα αργήσει πολύ, καθώς πριν από το τέλος του χρόνου, στο επόµενο τρί- µηνο, αξιωµατούχοι της αµερικανικής κυβέρνησης θα επισκεφθούν την Ελλάδα ώστε να προχωρήσει η σχετική διαδικασία. Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Για µια ισχυρή Οµογένεια µίλησε ο Παπαθεµελής ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Συνέχεια από τη σελίδα 1 θεµελής αναφερόµενος στο βιβλίο Ιστορίας της ΣΤ ηµοτικού, το χαρακτήρισε «κατάπτυστο» και ζήτησε την απόσυρσή του. Επανέλαβε ακόµα τις θέσεις του κόµµατός του περί σύστασης ενός αυτοτελούς, ξεχωριστού φορέα, ο οποίος θα συγκεντρώνει όλες τις αρµοδιότητες από συναρµόδια υπουργεία, δηµόσιους οργανισµούς και φορείς Τοπικής Αυτοδιοίκησης για την περίπτωση αποκατάστασης των τόπων που επλήγησαν από τις πυρκαγιές του καλοκαιριού, ενώ δεν παρέλειψε από την αρχή της οµιλίας του να κάνει «άνοιγµα» προς τη δυσαρεστηµένη από τα υπόλοιπα κόµµατα νεολαία. «Είµαστε το µόνο κόµµα που εµπνέει την αξιόπιστη λύση για να ξεφύγει ο τόπος από το δικοµµατισµό και το φαύλο πολιτικό µας σύστηµα. Είµαστε ένα κόµµα δηµοκρατικό, πατριωτικό, κοινωνικό. Ενα κόµµα ευθύνης και αφύπνισης, που εκφράζει τις δυνάµεις αναγέννησης του δηµόσιου βίου για να υπερνικήσει και να πατάξει την παρακµή και τη διαφθορά», είπε και κάλεσε σε συστράτευση «τους ανεκπροσώπητους και τους ανυπεράσπιστους». Ολόκληρη η οµιλία του κ. Παπαθεµελή επικεντρώθηκε στις αξίες πάνω στις οποίες πρέπει να βασίζεται ο Ελληνισµός. «Πιστεύουµε σε αυτές τις αξίες, είναι στάση ζωής µας, δεν τις εµπορευόµαστε. εν τις χρησιµοποιούµε για πολιτικές µεθοδεύσεις. Είµαστε ο εαυτός µας ο αληθινός. Μ αυτές τις αξίες και µόνο πιστεύω ότι ο Ελληνισµός µπορεί να πάει µπροστά» είπε, προσθέτοντας πως «υπηρετούµε την Πατρίδα και την Ορθοδοξία». Ο πρόεδρος της ηµοκρατικής Αναγέννησης επεσήµανε πως «στις επιµέρους πολιτικές η εκτίµησή µας είναι ότι πρέπει να ενισχύσουµε το δηµόσιο χαρακτήρα της κοινωνικής ασφάλισης, της Παιδείας και της Υγείας», ενώ έκανε αναφορά σε «ένα ισχυρό εθνικό δόγµα το οποίο θα έχει µια κόκκινη οριογραµµή πίσω από την οποία δε µπορεί να πάει καµία κυβέρνηση, καµία πολιτική εξουσία. Κι αυτό θα βασίζεται στην εθνική αποτρεπτική ισχύ η οποία σηµαίνει σωστή εθνικοαµυντική θωράκιση, διαρκή ενδυνάµωση των πολιτικοδιπλωµατικών ερεισµάτων της χώρας και της οικονο- µίας της, και υψηλό πατριωτικό φρόνηµα του λαού µας». Ο κ. Παπαθεµελής, αναφέρθηκε και στα εθνικά θέµατα, εστιάζοντας στο Σκοπιανό, για το οποίο επανέλαβε ότι πρέπει να υπάρξει βέτο, αλλά και στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, τονίζοντας ότι «οι συνεχείς υποχωρήσεις έχουν αποθρασύνει την Τουρκία». Ιδιαίτερη µνεία έκανε και στο Κυπριακό, το οποίο απουσιάζει από την προεκλογική ατζέντα, λέγοντας ότι «ο πρόεδρος της Κύπρου, Τάσσος Παπαδόπουλος και οι αδερφοί Κύπριοι θέλουν συµπαράσταση για να µην επανέλθει το σχέδιο Ανάν µε άλλη µορφή». Τέλος, ο κ. Παπαθεµελής είπε ότι: «Την Πατρίδα και την Ορθοδοξία τις υπηρετούµε, δεν τις χρησι- µοποιούµε, ούτε τις εκµεταλλευό- µαστε όπως κάποιοι άλλοι. Την Ορθοδοξία εµείς την έχουµε στην καρδιά µας. εν την κρεµάµε στο πέτο µας για µικροκοµµατικές και εκλογικές σκοπιµότητες». Μετά το τέλος της οµιλίας του, ο κ. Παπαθεµελής θέλησε να χαιρετήσει ο ίδιος τους οπαδούς της η- µοκρατικής Αναγέννησης, στην πλειοψηφία τους άνθρωποι µεγάλης ηλικίας, που είχαν συγκεντρωθεί στην πλατεία Κολοκοτρώνη, η οποία είχε πληµµυρίσει µε ελληνικές σηµαίες και φυλλάδια του κόµ- µατος, ενώ δεν σταµάτησαν να φωνάζουν το σύνθηµα «βάλτε στη Βουλή τον Παπαθεµελή». Από τα αναπάντεχα της προεκλογικής συγκέντρωσης οι κόρνες και τα συνθήµατα υπέρ του ΠΑΣΟΚ που ακούστηκαν λίγο µετά την έναρξη της οµιλίας του κ. Παπαθε- µελή από διερχόµενα οχήµατα στη Σταδίου, καθώς λίγο πιο κάτω στην πλατεία Κοραή βρίσκεται το κεντρικό προεκλογικό περίπτερο της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Ασυγκίνητοι οι νέοι συνεχίζουν να απολαµβάνουν τον καφέ τους χωρίς να ασχολούνται µε τις επικείµενες εκλογές. Αδιάφοροι οι νέοι για τις βουλευτικές εκλογές Συνέχεια από τη σελίδα 1 WR/ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Φασαρία και τίποτα περισσότερο είναι οι εκλογές για την κ. Μαρία Κατσάνου, υπάλληλο σε κατάστηµα στο κέντρο της Αθήνας. εν µε απασχολεί. Ετσι και αλλιώς ό,τι θέλουν οι πολιτικοί κάνουν», λέει στον «Ε.Κ» ο νεαρός ηµήτρης Λύτρας, ο οποίος είναι τριτοετής φοιτητής στο Πάντειο Πανεπιστή- µιο. Τόσο ο ίδιος όσο και η παρέα του απολάµβαναν τον καφέ τους σε καφετέρια του Παγκρατίου, χωρίς η συζήτησή τους να περιστρέφεται γύρω από τις εκλογές, όπως παραδέχτηκαν. «Στη Σχολή βλέπω άτοµα που τρέχουν όλη τη µέρα µε το κόµµα. Ολοι ξέρουµε ότι το κάνουν γιατί αποσκοπούν σε ίδιον όφελος. εν το κάνουν για να βοηθήσουν τους υπόλοιπους», συνεχίζει ο κ. Λύτρας. Η καφετέρια γεµάτη και τα φυλλάδια υποψηφίων βουλευτών, που έτυχε να µοιράζουν κάποιες κοπέλες, δεν φάνηκε να συγκινούν τους θαµώνες, που στην συντριπτική τους πλειοψηφία ήταν όλοι άτοµα ηλικίας έως 30 ετών. Κανείς δεν έκανε τον κόπο να τα διαβάσει για να δει τι έχουν να τους πουν όσοι διεκδικούν την ψήφο τους για να κρίνουν αύριο το µέλλον τους. Η ειρωνεία είναι ότι, ακόµα και οι κοπέλες που µοίραζαν τα φυλλάδια δεν ανήκαν στο επιτελείο κάποιου υποψήφιου, προσφέροντας εθελοντικά τις υπηρεσίες τους σε αυτόν, όπως συνηθίζεται, αλλά φοιτήτριες που βρήκαν έναν τρόπο για να βγάλουν ένα χαρτζιλίκι. «Είµαστε από γραφείο που έχει αναλάβει τη διανοµή προεκλογικού υλικού. Κάθε µέρα είµαστε σε άλλη γειτονιά και πληρωνόµαστε µε την ώρα» είπε στον «Ε.Κ» µια από τις κοπέλες αυτές, που δεν θέλησε πάντως να µας αποκαλύψει το όνοµά της. Παρά το γεγονός, ωστόσο, ότι το πολιτικό γίγνεσθαι αφήνει ασυγκίνητους τους νέους, αυτό δεν σηµαίνει ότι δεν πηγαίνουν και στην κάλπη. «Εγώ θα ψηφίσω Νέα ηµοκρατία. Ολοι στην οικογένεια είµαστε Νεοδηµοκράτες. εν µου αρέσει ο Παπανδρέου», λέει ο ηµήτρης Λύτρας. Ο ίδιος µάλιστα, συνεχίζει, τονίζοντας: «Το µόνο που εύχοµαι είναι να περάσουν γρήγορα οι ηµέρες για να ξαναρχίσουν και τα κανάλια να παίζουν το κανονικό τους πρόγραµµα. Εχω βαρεθεί τις πολιτικές συζητήσεις». Κουντουρά: Ο τόπος χρειάζεται ισχυρή κυβέρνηση Μαζί του φαίνεται να συµφωνεί και ο φ