NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50. Με κινητοποιήσεις απαντούν οι δημόσιοι υπάλληλοι στα μέτρα

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31990 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50. Με κινητοποιήσεις απαντούν οι δημόσιοι υπάλληλοι στα μέτρα"

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2011 / Wednesday, September 21, Κινητικότητα για το αίτημα Παλαιστινίων να αναγνωριστούν ως κράτος Σελίδα 8 NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 H Ελλάδα φτάνει στο χείλος του γκρεμού Σύμφωνα με την ΝΥΤ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Νew York Times»). Με τις οικονομικές συνθήκες διεθνώς να γίνονται όλο και πιο δυσχερείς, η χρεοκοπία της Ελλάδας, χαρακτηρίζεται ως αναπόφευκτη από ορισμένους οικονομολόγους, οι οποίοι πλέον προσπαθούν να απαντήσουν στο ερώτημα ποιες θα είναι οι συνέπειες, σύμφωνα με ανάλυση της «ΝΥΤ». Συγκεκριμένα, όπως επισήμανε σε ανάλυσή της η αμερικανική εφημερίδα: Παρατηρείται βραδύτερη οικονομική ανάπτυξη ανά την Ευρώπη και πιθανώς στις ΗΠΑ, τεράστιες απώλειες μεγάλων ευρωπαϊκών τραπεζών, πτώση των Χρηματιστηρίων διεθνώς και η σύσφιξη των πιστώσεων. Και ενώ η ανησυχία για την πιθανή χρεοκοπία της Ελλάδας αυξάνονται, οι οικονομολόγοι, προσπαθούν να χαρτογραφήσουν τις συνέπειες. Κανείς δεν ξέρει σίγουρα τι θα συμβεί, ωστόσο, είναι βέβαιο ότι θα υπάρξει μετάδοση του κινδύνου και παράπλευρες απώλειες. Γι αυτό και η Ελλάδα προσπαθεί, σε συνεργασία με τους Ευρωπαίους εταίρους της, να αποφύγει τη χρεοκοπία εφαρμόζοντας περισσότερη λιτότητα, ώστε να λαμβάνει δάνεια διάσωσης. Ομως, ορισμένοι οικονομολόγοι πιστεύουν ότι η χρεοκοπία είναι αναπόφευκτη και ότι θα είναι το καλύτερο για την Ελλάδα, αλλά και την Ευρώπη, παρά το βραχυπρόθεσμο σοκ που θα Συνέχεια στη σελίδα 7 Eζησε την 9/11 με τον Τζουλιάνι ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Τhe National Herald»). «Oσο θυμάμαι το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου, ήταν μέρος της πόλης της Νέας Υόρκης», είπε ο Ερικ Χατζημέμος, ο οποίος ήταν από τους κορυφαίους νομικούς συμβούλους του δημάρχου της Νέας Υόρκης, Ρούντι Τζουλιάνι όταν σημειώθηκε το χτύπημα της 9/11. Ο κ. Χατζημέμος θυμάται πως οι Δίδυμοι Πύργοι φαίνονταν πολύ καθαρά από μακριά όταν είχε καλό καιρό κατά την παιδική του ηλικία, αποτελώντας σύμβολο έμπνευσης για όλους τους νεαρούς Νεοϋορκέζους. «Ηταν σίγουρα μία αχτίδα φωτός για τα παιδιά του Μπρούκλιν», σημειώνει. «Συμβόλιζαν τη δύναμη για την Αμερική και ότι τα πάντα είναι δυνατά». Σήμερα, ο Χατζημέμος είναι ηγετικό στέλεχος επιχειρήσεων Συνέχεια στη σελίδα 4 Oμογένεια: Πόσα δίνουν οι κοινότητες Νέας Αγγλίας στην Αρχ/πή Αμερικής. Σελίδα 4. Διεθνή: Τρεις νεκροί από έκρηξη παγιδευμένου αυτοκινήτου στην Αγκυρα. Σελίδα 7. ΗΠΑ: Στο δρόμο της απομόνωσης βαδίζει το Ισραήλ λέει ο Τόμας Φρίντμαν. Σελίδα 8. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου $1.37 $ Καναδά $1.01 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ Δραματική αύξηση αυτοκτονιών λόγω της κρίσης Με κινητοποιήσεις απαντούν οι δημόσιοι υπάλληλοι στα μέτρα Συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποίησαν χθες οι δημόσιοι υπάλληλοι και οι εργαζόμενοι στους Δήμους, καίγοντας συμβολικά σημειώματα της Εφορίας. Το συνδικαλιστικό όργανο Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κοινότητα του Αγίου Γεωργίου του Τροπαιοφόρου στο Τρέντον της Νέας Ιερσέης, το βράδυ της Δευτέρας, πανηγύρισε για την ίδρυση του ημερήσιου δίγλωσσου προνηπιαγωγείου, ως πρώτου βήματος για την ίδρυση του πρώτου ημερήσιου σχολείου στην πολιτεία της Νέας Ιερσέης. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με τον αγιασμό που τελέστηκε εντός του ιερού ναού χοροστατήσαντος του Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελου, συνεχίστηκαν με τον αγιασμό του σχολικού συγκροτήματος και την ξενάγηση στις αίθουσες διδασκαλίας και ολοκληρώθηκαν με τη δεξίωση που παρατέθηκε στο γυμναστήριο του σχολείου. Οι προσπάθειες για τη δημιουργία του πρώτου ημερησίου προνηπιαγωγείου, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» είχαν ξεκινήσει πέρσι, ενώ η επίσημη άδεια λειτουργίας από τις πολιτειακές αρχές εκδόθηκε την Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου και τρεις μόνο ημέρες πριν την έναρξη της λειτουργίας του. Τα μαθήματα ξεκίνησαν την προηγούμενη Δευτέρα και αυτή την στιγμή έχουν εγγραφεί δέκα παιδιά. Οι αίθουσες διδασκαλίας ήταν πεντακάθαρες, ευάερες και ευήλιες και σε συνδυασμό με τα σχολικά είδη, τους πίνακες και τα σύμβολα δημιουργούν ένα ανεπανάληπτο περιβάλλον που ελκύει τα παιδιά. Οπως επεσήμανε και κατά τη διάρκεια της ομιλίας της, η πρόεδρος της σχολικής επιτροπής Δρ. Γεωργία Τριανταφύλλου, μερικά από αυτά δεν θέλουν να φύγουν όταν έρχονται να τα πάρουν οι γονείς τους. Στους διαδρόμους υπάρχουν ανάγλυφα του Παρθενώνα, προτομές φιλοσόφων και ηρώων της ελληνικής μυθολογίας και δημι- των δημοσίων υπαλλήλων, ΑΔΕΔΥ, αποφάσισε να προχωρήσει τις επόμενες ημέρες σε «καταλήψεις δημοσίων υπηρεσιών και συλλαλητήρια» για τη διεκδίκηση των αιτημάτων τους. Εγκαίνια σχολείου στην κοινότητα Τρέντον, NJ Αρη Παπαδόπουλου Η τηλεδιάσκεψη του υπουργού Οικονομικών, Ευάγγελου Βενιζέλου, με τους επικεφαλής της τρόικας ΔΝΤ-ΕΕ-ΕΚΤ, αναμενόταν να συνεχιστεί για δεύτερη ημέρα χθες το βράδυ, ακριβώς την ώρα έκδοσης του «Ε.Κ.». Από την έκβασή της θα κριθούν τα οριστικά μέτρα που απαιτούν οι δανειστές της Ελλάδας και τα οποία θα συζητήσει σήμερα η κυβέρνηση, ως προς τον τρόπο που θα τα χειριστεί πολιτικά. Συνέχεια στη σελίδα 5 Οι αγορές πάντως χθες, παραμερίζοντας την υποβάθμιση της Ιταλίας από τον οίκο Standard & Poor s, εκτιμούσαν ότι τελικά θα υπάρξει αίσιο αποτέλεσμα και η Ελλάδα θα κάνει ό,τι είναι δυνατόν να λάβει την έκτη δόση του δανείου και να αποφύγει τη χρεοκοπία που θα προκαλούσε τρομερές επιπτώσεις στο ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα. Η καθυστέρηση, ωστόσο, της καταβολής της δόσης έχει φέρει σε οριακό σημείο τη ρευστότητα της χώρας και σύμφωνα με εκτιμήσεις της «Financial Times» τα τρέχοντα διαθέσιμα του Δημοσίου επαρκούν Στο στιγμιότυπο από τη δεξίωση που παρατέθηκε στο Γυμναστήριο του σχολικού σγκροτήματος όρθιοι διακρίνονται ο ιερατικώς προϊστάμενος, π. Βασίλειος Γκίκας και ο πρόεδρος της κοινότητας Δρ. Σπύρος Σπυρέας, ο οποίος εξήρε την προσφορά των αφανών ηρώων που έκαναν το όνειρο πραγματικότητα. Νέα τηλεδιάσκεψη Βενιζέλου με την τρόικα Το σπίτι του βαθύπλουτου δημάρχου NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Παρά το γεγονός ότι ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, ο δισεκατομμυριούχος Μάικλ Μπλούμπεργκ προσπαθεί να κρατά μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας την προσωπική του ζωή, μέχρι και την Δευτέρα, στην ιστοσελίδα του επί χρόνια διακοσμητή του μπορούσε να δει κανείς εικόνες των πολυτελέστατων οικιών στις οποίες διαμένει. Καθ όλη τη διάρκεια της μέχρι σήμερα θητείας του, ο δήμαρχος λάμβανε όλα εκείνα τα απαραίτητα μέτρα για να προστατεύει την ιδιωτικότητά του. Μεταξύ άλλων είναι γνωστό ότι αρνείται να αποκαλύπτει το πώς περνάει τα Σαββατοκύριακά του, απαγορεύει σε ιστοσελίδες που καταγράφουν την κίνηση των αεροπλάνων να κάνουν το ίδιο και με δικά του ιδιωτικά αεροσκάφη, ενώ παράλληλα ορκί- Συνέχεια στη σελίδα 9 Στον ΟΗΕ και ο Χριστόφιας για την κάλυψη των υποχρεώσεών του μέχρι τις 10 Οκτωβρίου. Γι αυτό το λόγο η κυβέρνηση επιδιώκει την επίσπευση των διαδικασιών και ελπίζει σε ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων το ταχύτερο δυνατό. Η προχθεσινοβραδινή συζήτηση, πάντως, που διήρκησε περίπου 2,5 ώρες, σύμφωνα με υπουργική ανακοίνωση, χαρακτηρίστηκε ως «παραγωγική και ουσιαστική». Αποφασίστηκε όμως να συνεχιστεί για να δοθεί χρόνος στα τεχνικά κλιμάκια της τρόικας να επεξεργαστούν περαιτέρω ορισμένα στοιχεία, σχετικά με τα ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ μέτρα που πρέπει να συμφωνηθούν τόσο για το τρέχον έτος, όσο και για το Στην προχθεσινή τηλεδιάσκεψη, που έγινε στα Αγγλικά, ανάμεσα στον υπουργό Ευάγγελο Βενιζέλο και τους τρεις επικεφαλής της τρόικας, Πόουλ Τόμσεν (ΔΝΤ), Ματίας Μορς (Ευρωπαϊκή Επιτροπή) και τον Κλάους Μαζούχ (ΕΚΤ), συμμετείχαν ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Οικονομικών, Ηλίας Πλασκοβίτης και ο πρόεδρος του Συμβουλίου Οικονομικών Εμπειρογνωμόνων, Γιώργος Ζανιάς. Συνέχεια στη σελίδα 7 ΣΕΘ ΓΟΥΕΝΙΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας, χθες στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών, όπου προσήλθε για την 66η ετήσια Γενική Συνέλευση του Οργανισμού. Ανατριχιαστικό άρθρο της WSJ από το Ηράκλειο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal»). Υπό τον τίτλο «Η Ελλάδα πληρώνει την κρίση με το πιο σκληρό τίμημα», η «WSJ» σε εκτενές της άρθρο αποτυπώνει με γλαφυρό ύφος τη δραματική αύξηση των αυτοκτονιών στη χώρα, λόγω της οικονομικής κρίσης. Κάνει μάλιστα ειδική αναφορά στην προσωπική ιστορία του Βαγγέλη Πετράκη, έμπορου φρούτων και λαχανικών από το Ηράκλειο της Κρήτης που αυτοκτόνησε εξαιτίας του οικονομικού αδιεξόδου. Οπως εξηγεί η «WSJ», το θλιβερό φαινόμενο λαμβάνει ιδιαίτερα μεγάλες διαστάσεις στην Κρήτη, όπου το τελευταίο διάστημα καταγράφεται μπαράζ αυτοκτονιών ανάμεσα σε επιχειρηματίες. Εν μέρει αυτό γίνεται, σύμφωνα με τους ντόπιους, στο συνδυασμό της «φούσκας» του δανεισμού και της ταυτότητας των ανδρών της Κρήτης. Οπως λένε, η ιστορία της επανάστασης του Συνέχεια στη σελίδα 7 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ «...Ξεψύχησε στην αγκαλιά της» Ξεχνούμε, καμιά φορά, κυρίως εμείς που ζούμε μακριά, τις ανθρώπινες επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης. Αυτή την «ησυχία» μας, ήρθε να την ταράξει χθεσινό πρωτοσέλιδο ρεπορτάζ της εφημερίδας «Wall Street Journal». Το άρθρο αυτό (δείτε διπλανό θέμα), παρουσιάζει με ανατριχιαστικό τρόπο, μέσα από πραγματικά γεγονότα, την αύξηση των αυτοκτονιών στην Ελλάδα ως συνέπεια της οικονομικής κρίσης και συγκεκριμένα στο Ηράκλειο. Ανθρωποι υπερήφανοι, με έντονο το αίσθημα της ντροπής, νοικοκυραίοι, δεν αντέχουν το στίγμα της χρεοκοπίας. «Ο Βαγγέλης αισθανόταν τόση ντροπή που δεν μπορούσε να με κοιτάξει στα μάτια», λέει στην εφημερίδα ο δικηγόρος του επιχειρηματία Bαγγέλη Πετράκη που αυτοκτόνησε όταν βρέθηκε προ Συνέχεια στη σελίδα 2 Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ TOY A.H.Δ. Η πλάνη ΗΠΑ για την Τουρκία Η Αμερική του Μπαράκ Ομπάμα και της Χίλαρι Κλίντον επιμένει να πιστεύει ακόμα, παρά τις αδιάψευστες αποδείξεις περί του αντιθέτου, ότι μπορεί να καλοπιάσει τον κ. Eρντογάν,. Ο κ. Ομπάμα από την αρχή της θητείας του επένδυσε πολύ χρόνο για να αναπτύξει θερμές, προσωπικές, σχέσεις με τον Τούρκο Πρωθυπουργό. Του μίλησε εννιά φορές στο τηλέφωνο. Μόνο με τον Βρετανό Πρωθυπουργό έχει μιλήσει περισσότερες φορές. Χθες, ήταν να συναντηθούν στον ΟΗΕ. Συνέχεια στη σελίδα 3 Τελεσίγραφο Βαρδινογιάννη Διονύση Ρούφου Αυτήν την φορά ήταν σειρά του Γιάννη Βαρδινογιάννη να στείλει τελεσίγραφο. Ασφαλώς δεν αφορούσε τον Ανδρέα Βγενόπουλο, αφού έχει κόψει κάθε επαφή μαζί του (αναλυτικά στη σελίδα 16), αλλά το νέο επενδυτή εξ ανατολάς που φέρεται να θέλει να ρίξει τα εκατομμύριά του στο «τριφύλλι» με την ευκαιρία της παραχώρησης του πλειοψηφικού πακέτου των μετοχών από την οικογένεια Βαρδινογιάννη. Ο λόγος για τον Συνέχεια στη σελίδα 15

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝικοσ κηρυξ ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ Ετοσ ι ρυσεωσ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b «...Ξεψύχησε στην αγκαλιά της» οικονομικού αδιεξόδου. Η γυναίκα του, γράφει η εφημερίδα, «στο σκοτάδι, σκόνταψε πάνω του, κάτω από ένα ελαιόδενδρο. Ηταν ακόμα ζωντανός αλλά με μια σφαίρα στο κεφάλι, δεν μπορούσε πια να μιλήσει. Ξεψύχησε στην αγκαλιά της». Οι αυτοκτονίες δεν περιορίζονται βέβαια μόνο στο Ηράκλειο. Στην Αθήνα, ενώ παλιά τηλεφωνούσαν δέκα άτομα την ημέρα σε μία γραμμή ειδικά για την αποτροπή αυτοκτονιών, τώρα κάποιες μέρες τηλεφωνούν μέχρι και 100 άτομα. Κι ακόμα τα πιο δύσκολα έρχονται... Οι οικονομολόγοι, δικαιολογημένα, βλέπουν τη μεγάλη εικόνα μιας Οικονομίας και με βάση τα στοιχεία που συγκεντρώνουν γράφουν τις συνταγές τους για τη θεραπεία των νοσημάτων της. Και πρέπει να πει κανείς ότι έτσι πρέπει να γίνεται. Γιατί αν δεν θεραπευτούν τα νοσήματα το συντομότερο, τα θύματα της οικονομικής καταστροφής και της απόγνωσης θα γίνουν, με το πέρασμα του χρόνου, πολλά περισσότερα. Η ερώτηση που απομένει να απαντηθεί είναι αν η θεραπεία που συνιστούν οι ειδικοί είναι η σωστή ή όχι. Δυστυχώς αυτό απαιτεί χρόνο. Κι αν μεν η συνταγή είναι σωστή, χαλάλι οι θυσίες. Αν όμως δεν είναι; H Ελλάδα αυτή την εποχή είναι το πειραματόζωο πάνω στο οποίο δοκιμάζονται διάφορες οικονομικές θεωρίες. Υπάρχουν βέβαια προηγούμενα χωρών που βρέθηκαν σε ανάλογη κατάσταση με εκείνη. Ομως καμιά περίπτωση δεν είναι η ίδια. Και η αγωγή, που μπορεί να αποδώσει θαυμάσια σε μια χώρα, είναι πιθανόν να μην αποδώσει σε μια άλλη. Και τότε τι γίνεται; Γεγονός πάντως είναι ότι οι αντοχές του λαού εξαντλούνται. Πόσο ακόμα καιρό και πόσα άλλα μέτρα θα μπορέσει να σηκώσει πριν πει, αμάν πια; Από αυτή την άποψη, δημοσιεύματα όπως αυτά στην «WSJ», όσο τραγικά κι αν είναι, περιέχουν την ειρωνεία ότι επιφέρουν μια απροσδόκητη συνέπεια: Καθιστούν το πρόβλημα των απελπισμένων πιο κατανοητό, αναγκάζουν τους θεράποντες γιατρούς να πάρουν μια βαθιά αναπνοή και να αναρωτηθούν αν το φάρμακο που έχουν γράψει βοηθά ή σκοτώνει τον ασθενή. Ελληνικός Ορθόδοξος Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Brooklyn th Street, Brooklyn, N.Y (718) Νέοι θεσμοί, νέα ήθη «Ο Ελλην διά την Ελλάδα και Ελλάς δι όλους τους Ελληνες» Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ Με ήλιο και βροχή ΠΕΜΠτη ΠαρασκΕυη σαββατο κυριακη 6 μ.μ. 11 μ.μ. 5 μ.μ. 12 Μεσάνυχτα 12 μ.μ. 12 Μεσάνυχτα 1 μ.μ. 8 μ.μ. Ελληνική Μουσική Παραδοσιακά ελληνικά φαγητά, σουβλάκια, σπανακόπιτες, τυρόπιτες σαλάτες, μουσακάς και πολλά άλλα. Περίφημα ελληνικά γλυκά, μπακλαβάς, λουκουμάδες. Ενα όμορφο ελληνικό πανηγύρι για την οικογένεια. Σας περιμένουμε. Ελάτε με τα παιδιά και τους φίλους σας. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Επιτέλους βροχή στην Αθήνα Νέοι θεσμοί και νέα ήθη εισήχθησαν τα τελευταία χρόνια στην πατρίδα μας, αντίθετα προς τα εθνικά μας ιδεώδη και τις παραδόσεις της φυλής μας. Κληρονομήσαμε από τους ξένους λαούς όλα τους τα ελαττώματα και κανένα καλό. Σκάνδαλα οικονομικά, ληστείες, διαρρήξεις δημοσίων και ιδιωτικών καταστημάτων και οικιών, δολοφονίες αθώων πολιτών, εμπρησμοί, τσαντάκηδες, χούλιγκανς, εισαγωγή νέων θεσμών στο Οικογενειακό Δίκαιο, όπως ο πολιτικός γάμος και η εύκολη λύση του γάμου, κατάργηση του αδικήματος της μοιχείας, υποβάθμιση της Παιδείας, αλλοίωση της εθνικής μας γλώσσας και πολλά άλλα που διαβάζουμε, είναι γεγονότα τα οποία χαρακτηρίζουν ως ανατριχιαστικό το παρόν και αβέβαιο το μέλλον της χώρας μας. Αυτή δυστυχώς είναι η κατάσταση της χώρας μας, αλλά δυστυχώς και η εξωτερική πολιτική της χώρας μας εμφανίζεται επικίνδυνη τα τελευταία χρόνια. Η πατρίδα μας είναι η μοναδική χώρα στην Ευρώπη, που περνάει τις πιο δύσκολες στιγμές εθνικής δοκιμασίας εξαιτίας των γειτόνων της, οι οποίοι απειλούν την εθνική μας ακεραιότητα. Ολοι οι άλλοι λαοί ενδιαφέρονται για την εθνική τους ανεξαρτησία, την ακεραιότητα και την αυτοδιάθεση των ομογενών τους. Αντιθέτως, οι Ελληνες, τους οποίους από τους αρχαιοτάτους χρόνους διέκρινε η φιλοπατρία, η οποία αποτελούσε την αρίστη αρετή των Ελλήνων, και η εθνική ομοψυχία σ όλους τους κινδύνους που διέτρεξε τελείως προ των κινδύνων που διατρέχει η πατρίδα, σε σημείο, μάλιστα, μερίς συμπατριωτών μας να συμπορεύεται με τους εχθρούς, παρασυρόμενη από κοινά με αυτούς κοινωνικά ιδεώδη, ενώ ενδιαφέρεται για άλλους λαούς. Οι Τούρκοι έχουν βάλει ως στόχο τους τη Θράκη, την κυριαρχία τους εκ του Αιγαίου και την ολοκληρωτική κατάληψη της μαρτυρικής Κύπρου. Καθημερινές οι παραβιάσεις του εναερίου χώρου μας. Οι Σλάβοι ανακινούν το Μακεδονικό θέμα, με σκοπό τη δημιουργία ανεξάρτητου Μακεδονικού κράτους. Οι Αλβανοί παραβιάζουν κατά τον πλέον τυραννικό τρόπο τα διεθνώς αναγνωρισμένα Η αισιοδοξία και ο ενθουσιασμός είναι βασικές προϋποθέσεις για την επίτευξη οποιουδήποτε στόχου. Είναι οι καταλύτες που επιταχύνουν και πολλαπλασιάζουν τις προσπάθειες και σε τελική ανάλυση κάνουν τη διαφορά. Ο άνθρωπος από τη φύση του είναι και πρέπει να είναι αισιόδοξος, να πιστεύει, να ελπίζει και να αγωνίζεται για ένα καλύτερο μέλλον. Η αισιοδοξία του παρέχει την ψυχική δύναμη να ξεπεράσει τα προβλήματα, τις αναποδιές, τις οπισθοδρομήσεις γιατί όχι και την αποτυχία. Του παρέχει τη δύναμη να αντλήσει διδάγματα από τα λάθη και τις αποτυχίες και να ανεβάζει όλο και πιο ψηλά τον πήχη. Εξάλλου, δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ακόμη και μέσα από αυτή τη στήλη προσπαθούμε κάθε φορά που αναλύουμε τα τεκταινόμενα στο χώρο της Ομογένειας να μεταφέρουμε αισιόδοξα μηνύματα. Προσπαθούμε λοιπόν να κρίνουμε τα γεγονότα, τις επιτυχίες και τις αποτυχίες και το πιο σημαντικό να προβληματίσουμε το ευρύτερο κοινό και να εκφράσουμε σκέψεις και ιδέες για την υπέρβαση των δυσκολιών και την επίλυση των προβλημάτων που ανακύπτουν στην πορεία. Οι προσπάθειες του «Εθνικού Κήρυκα» να μεταφέρει το θετικό μήνυμα, την ελπίδα και την πίστη για ένα καλύτερο μέλλον έχουν θετικές επιπτώσεις. Αυτά, φίλοι αναγνώστες, σκεπτόμουν το απόγευμα της Δευτέρας όταν εισερχόμουν στον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου του Τροπαιοφόρου στο Τρέντον της Νέας Ιερσέης, προκειμένου να παρακολουθήσω τον αγιασμό του ημερήσιου δίγλωσσου προνηπιαγωγείου της. Εισερχόμενος στο ναό και στο παρακείμενο σχολικό συγκρότημα αγαλλίασε η ψυχή μου διότι όσο προχωρούσα τόσο πιο ευχάριστες εκπλήξεις έβλεπα. Οι αίθουσες στις οποίες διδάσκεται η νεότερη γενιά των Ελληνοαμερικανών και φιλελλήνων του Τρέντον ήταν ευήλιες και ευάερες και το πιο σημαντικό με έντονα τα σύμβολα του έθνους μας. Οι διάδρομοι κοσμούνταν από ανάγλυφα του Παρθενώνα, από αγαλματίδια των μεγάλων Ελλήνων φιλοσόφων, των ηρώων της μυθολογίας και παρέχουν σε κάθε έναν που διέρχεται σ αυτούς την αίσθηση ότι δεν βρίσκεται στην Αμερική, αλλά πως ξεναγείται σε κάποιο μουσείο της γενέτειρας. Αυτά σε συνδυασμό με το γυμναστήριο κοινοτική αίθουσα και τον περικαλλή ναό αποτελούν τις βασικές προϋποθέσεις για την καλλιέργεια της ελληνικής συνείδησης και της υπερηφάνειας για τον ελληνικό προνόμια, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες των αδελφών μας Βορειοηπειρωτών. «Οι Ελληνες εγένοντο ομολογουμένως της επιστήμης και της τέχνης οι θειότατοι τελεσταί και ιεροφάνται, ων κυριώτατον χαρακτηρισμό είναι η μεγαλοφυία ή έκπλαγος, ήτις εις τα έργα της ελληνικής διανοίας απέθηκε τη σφραγίδα της αθανασίας». Eυχαριτώ Κώστας Στούπης Βοστώνη, ΜΑ Ανάλυση < Του Δημήτρη Τσάκα Βάσιμη και δικαιολογημένη η αισιοδοξία για το μέλλον Πολλά και αποκαλυπτικά μηνύματα βγήκαν από τη συνέντευξη του Αρχιεπισκόπου Κύπρου Χρυσόστομου στον «Εθνικό Κήρυκα» του περασμένου Σαββατοκύριακου. Κορυφαίο θαρρώ ήταν εκείνη η εξαγγελία του, ότι «θα αναγκασθώ να κάνω ένα σχέδιο λύσης, να καλέσω τον λαό να το υιοθετήσει και θα προσπαθήσω να βρω ανθρώπους που μπορούν να υιοθετήσουν αυτό το πρόγραμμα και θα καλέσω τον λαό να ψηφίσει εκείνον που θα δεχθεί αυτό το σχέδιο». Πρόσθεσε πως «αυτό δεν άρεσε στους πολιτικούς, αλλά θα προσπαθήσω να έλθω σε επαφή μαζί τους και εάν αυτοί δεν συγκατανεύσουν και δεν συνεργαστούν δεν έχω άλλη εκλογή παρά να τους καταγγείλω στον κυπριακό λαό ότι κακή τη ώρα ευρέθησαν επί κεφαλής αυτού του λαού και επομένως δεν έχουν όραμα γι αυτόν τον τόπο και γι αυτόν τον λαό. Αν ο λαός κλείσει τα ώτα του και δεν θέλει να ακούσει τη φωνή της Εκκλησίας θα είναι άξιος της τύχης του». Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος τολμά και μιλά χωρίς δισταγμούς, ελιγμούς και περιστροφές κι αυτό οφείλει να του αναγνωριστεί είτε διαφωνεί, είτε συμφωνεί κάποιος με τις γνώμες και τις κινήσεις του. Τουλάχιστον ένα είναι σίγουρο, πως τολμά και νοιάζεται για την πατρίδα του, βλέποντας πως την σπαράσσει η κομματοκρατία και ο αλληλοσπαραγμός των παλαιοκομματικών, οι οποίοι αναπαράγουν μία νοοτροπία και αντιληπτική παρωχημένη για τους σημερινούς μας καιρούς. Θα συμφωνήσω με τον Μακαριότατο πως σίγουρα υπάρχουν νέοι προσοντούχοι και ικανοί άφθοροι και αδιάφθοροι άνθρωποι να κάνουν μία καινούργια αρχή με μόνη στόχευση την Κύπρο και τον λαό της. Το ίδιο βέβαια ισχύει και για την Ελλάδα. Δεν μπορεί να διαφεντεύουν μια ολόκληρη χώρα, την Ελλάδα, δυο οικογένειες, βασικά οι Καραμανλήδες και οι Παπανδρέηδες κληρονομικώ δικαίω από γενιά σε γενιά και μάλιστα όχι και οι πλέον ευφυείς εδώ που τα λέμε. Βέβαια όσο ικανοί και υπαρκτοί είναι οι άνθρωποι εκείνοι, πολιτισμό. Προ ενός περίπου έτους είχα την τιμή να προβάλλω τις προσπάθειες για τη δημιουργία του πρώτου Ημερήσιου Ελληνοαμερικανικού Σχολείου στην πολιτεία της Νέας Ιερσέης. Προ δέκα περίπου ημερών, είχα τη χαρά να μεταφέρω τη χαρμόσυνη είδηση για το άνοιγμα του σχολείου. Προχτές, όμως, αισθάνθηκα προνομιούχος διότι έζησα από κοντά την αγωνία των ομογενών για τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας και είδα τους καρπούς δύο καθηγητών, του Δρα Σπύρου Σπυρέα, προέδρου της κοινότητας, της Δρ. Γεωργία Τριανταφύλλου, του π. Βασιλείου Γκίκα, του Μάικλ Ροζ, της διευθύντριας του απογευματινού, κ. Σοφίας Σταυράκη, της σχολικής επιτροπής, του συλλόγου γονέων και δασκάλων και της ίδιας της κοινότητας. Καλούμε τους γονείς να εγγράψουν τα παιδιά τους στο προνηπιαγωγείο του Τρέντον και τους διαβεβαιώνουμε ότι τα οφέλη θα είναι πολλά. Καλούμε, επίσης, όλους όσους πιστεύουν στην ελληνική παιδεία και στο μέλλον της Ομογένειας να στηρίξουν τις προσπάθειες και να στείλουν τον οβολό τους. Και αυτό, με την πεποίθηση ότι βραβεύουν τις προσπάθειες και πολλαπλασιάζουν τις δυνάμεις των πρωτεργατών. Του Θεοδώρου Καλμούκου Το λέγει η καρδιά του Χρυσόστομου ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μετά από ένα τρίμηνο περίπου η ευεργετική βροχή έπεσε στην Αθήνα χθες το απόγευμα, δροσίζοντας την πυρωμένη άσφαλτο από τις θερμοκρασίες των άνω των 90 βαθμών Φαρενάιτ που επικρατούσαν το προηγούμενο διάστημα. Παράλληλα και ο υδράργυρος προβλέπεται να πέσει αισθητά τις επόμενες ημέρες, ειδικότερα στη Β. Ελλάδα όπου οι βροχές είναι και πιο δυνατές. οι οποίοι θα μπορούσαν να προσφέρουν όραμα και ελπίδα στην Ελλάδα και εν προκειμένω στην Κύπρο, τόσο αθέατοι γίνονται κι απλώς επιπλέουν οι μετριότητες. Μερικά και μόνο σχόλιά τους ή κάποιες αγορεύσεις τους στη Βουλή είναι αρκετές για να γίνει γνωστό το επίπεδό τους. Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος μπορεί να γράψει ιστορία για την πολύπαθη πατρίδα του, αρκεί να την γράψει προσεκτικά διότι καραδοκεί ο κίνδυνος να παρεξηγηθούν οι κινήσεις του και να εκληφθούν ως προσπάθεια χειραγώγησης της πολιτικής ζωής. Επίσης, όπως σωστά το επισήμανε, δεν υπάρχουν σήμερα περιθώρια,ούτε οι καιροί το επιτρέπουν για «Εθναρχίες» και Καισαροπαπισμούς κανενός είδους, ούτε βέβαια για Θεοκρατικά καθεστώτα καμίας μορφής η δομής. Φυσικά ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος τα γνωρίζει όλα αυτά γι αυτό και σίγουρα ό,τι κάνει θα το κάνει προσεκτικά και διακριτικά για το καλώς εννοούμενο συμφέρον της Κύπρου. Αλλωστε, αυτό είναι και το ζητούμενο.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση Το ελληνικό δράμα και η ευθύνη της πολιτικής τάξης ΑΘΗΝΑ. Εάν υπάρχει κάτι θετικό στον πυρετό των ημερών είναι ότι πλέον δεν μπορεί κανείς να προσποιηθεί πως δεν καταλαβαίνει τη σοβαρότητα της κρίσης. Το γεγονός ότι η κυβέρνηση ετοιμάζει μέτρα που συμπεριλαμβάνουν απολύσεις στο Δημόσιο και περαιτέρω μείωση συντάξεων δείχνει πως αντιλαμβάνεται ότι δεν έχει περιθώρια κίνησης: θα κάνει αυτά που φοβάται ότι θα οδηγήσουν στην πτώση της. Αντιμετωπίζει όχι μόνο τις άκομψες επιταγές της τρόικας, αλλά και το γεγονός ότι ούτε οι πιο ένθερμοι υποστηρικτές της Ελλάδας, όπως η Γαλλία, δεν κρύβουν την αγανάκτησή τους με την ελληνική διστακτικότητα να εφαρμόσει μια πολιτική. Σήμερα ούτε οι πιο φανατικοί φίλοι των συνωμοσιών θα μπορούν να πείσουν κανέναν ότι η αναστάτωση στην πολιτική σκηνή της Γερμανίας, οι κλονισμοί του γαλλικού τραπεζικού τομέα και τα σκαμπανεβάσματα στις διεθνείς αγορές είναι απλώς ένα κόλπο για να πωληθεί η χώρα μας σε τιμή ευκαιρίας. Η αλήθεια, όμως, είναι δίκοπο μαχαίρι, όπως διαπιστώνουν ξένοι πολιτικοί και οικονομικοί παράγοντες που επιχείρησαν να παρουσιάσουν την Ελλάδα σαν γκέτο των δομικών προβλημάτων του ενιαίου νομίσματος (όσο δεν βρίσκεται μηχανισμός να εξομαλύνει τις διαφορές ανάμεσα στην παραγωγικότητα και τη συμπεριφορά των μελών της ΑΘΗΝΑ. Τα δραματικά γεγονότα των τελευταίων ημερών φανέρωσαν στον καθένα πόσο προβληματική είναι η θέση της χώρας και πόσο σοβαρούς κινδύνους αντιμετωπίζει. Η εμπιστοσύνη των πάντων έχει κλονισθεί απέναντί μας και οι περισσότεροι είναι έτοιμοι να μας ρίξουν στην πυρά. Οι διάλογοι που αποκαλύφθηκαν από «Το Βήμα της Κυριακής» είναι ενδεικτικοί του κλίματος και της ατμόσφαιρας που αντιμετώπισαν οι κ. Παπανδρέου και Βενιζέλος στις συνομιλίες που είχαν με τους ομολόγους τους. Η απώλεια εμπιστοσύνης πλέον δεν αφορά μόνο την κυβέρνηση, αλλά συνολικά τη χώρα. Εταίροι και δανειστές δεν αμφισβητούν απλώς την ικανότητα ή την αποφασιστικότητα του κ. Παπανδρέου και της κυβέρνησής του, αλλά και τη διάθεση του ελληνικού λαού να αποδεχθεί την δημοσιονομική προσαρμογή. Για τους περισσότερους των Ευρωπαίων είναι αδιανόητη η στάση του κ. Σαμαρά. Δεν κατανοούν πώς ο ηγέτης ενός φιλελεύθερου κόμματος τοποθετείται τόσο αρνητικά και επαναφέρει συνεχώς ζήτημα πολιτικής διαπραγμάτευσης, όταν η επίκληση και μόνο του συγκεκριμένου όρου από τον κ. Βενιζέλο προκάλεσε τόση δυσκολία και έθεσε υπό αίρεση και αμφισβήτηση τη συμφωνία της 21ης Ιουλίου. Επίσης, είναι έξω από τη λογική τους η απειλή των συνδικαλιστών της ΔΕΗ ότι θα εμποδίσουν την είσπραξη τού έκτακτου φόρου επί των ακινήτων, όπως και των εστιατόρων η άρνηση στο να αποδίδουν τον ΦΠΑ. Κατά μία έννοια οι εταίροι μας θεωρούν την Ελλάδα σχεδόν ξένο σώμα στην Ευρώπη, την αντιμετωπίζουν ως μια υπανάπτυκτη ζώνη, η οποία δεν έχει συναίσθηση της ζημιάς που προκαλεί και δεν αντιλαμβάνεται ότι αυτή τη στιγμή δρα ως πυροκροτητής για την ανατίναξη του ευρωπαϊκού οικοδομήματος, του ευγενέστερου μεταπολεμικού επιτεύγματος στον πλανήτη, όπως πολλοί υποστηρίζουν. Η απώλεια εμπιστοσύνης πλέον δεν αφορά μόνο την κυβέρνηση, αλλά συνολικά τη χώρα Μπορεί πιθανώς να αποδίδεται υπερβολικός ρόλος στην ελληνική κρίση και πίσω από αυτήν να προσπαθούν να κρυφτούν οι αδυναμίες των μεγάλων χωρών και συνολικά του ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Νίκου Kωνσταντάρα Εφτασε η ώρα της αλήθειας ΑΘΗΝΑ. Η οικονομική λογική του Α. Σαμαρά είναι αψεγάδιαστη. Μια Οικονομία σε ύφεση δεν την φορτώνεις με φόρους διότι την βυθίζεις περισσότερο στην ύφεση. Και τότε δεν εισπράττεις ούτε καν τα έσοδα που ήλπιζες να εισπράξεις αυξάνοντας τους φόρους. Το ξέρει κι ο τελευταίος πρωτοετής φοιτητής των Οικονομικών. Το ζούμε καθημερινά εδώ και δύο χρόνια. Το πρόβλημα με τον Σαμαρά, όμως, είναι ότι αυτή η αψεγάδιαστη οικονομική λογική στηρίζεται σε μια πολιτική προσδοκία: ότι οι εταίροι θα δεχτούν την επαναδιαπραγμάτευση του Μνημονίου ώστε να αλλάξει η οικονομική συνταγή. Αν δεχτούν, έχει καλώς. Αν δεν δεχτούν, η μόνη χρησιμότητα της άποψης του προέδρου της Νέας Δημοκρατίας είναι να την συζητούμε σε επιστημονικές ημερίδες. Και έως τώρα τίποτα δεν δείχνει, όχι ότι θα συμφωνήσουν, αλλά ούτε καν ότι θα κουβεντιάσουν. Κι όμως! Η ορθή αυτή άποψη θα αποκτούσε άλλο βάρος κι άλλη διαπραγματευτική ισχύ αν οδηγούσε τη λογική της μέχρι τέλους. Ευρωζώνης). Οι λαϊκιστές εντός και εκτός Ελλάδας συμμαχούν στο να θέτουν σε κίνδυνο την Ελλάδα και την ίδια την Ευρωπαϊκή Ενωση. Οταν φανεί η καταστροφή, τότε οι πλειοψηφίες θα στραφούν σκληρά εναντίον των λαοπλάνων. Αλλά τότε ίσως είναι αργά για την Ελλάδα. Η ελληνική κυβέρνηση φέρει μεγάλο μερίδιο ευθύνης για την κρίση για ολιγωρία, για το ευρωσυστήματος. Ωστόσο τίποτε δεν αναιρεί το ελληνικό πρόβλημα ή καλύτερα το ελληνικό δράμα και την ευθύνη της εγχώριας πολιτικής τάξης για το σημερινό χάλι. Οι περισσότεροι δυστυχώς συνεχίζουν ακόμη και σήμερα να συμπεριφέρονται, όπως στις καλές μέρες. Δεν έχουν αίσθηση των συνθηκών και των εθνικών κινδύνων, δεν προετοιμάζονται στοιχειωδώς για την επόμενη μέρα, δεν είναι σε θέση να προβλέψουν όσα θα συμβούν αν πέσει η χώρα και το κυριότερο: νομίζουν ότι η ενδεχόμενη πτώχευση θα είναι περίπατος. Οφείλουν λοιπόν έστω και την υστάτη ώρα να αντιληφθούν ότι η οικονομική κατάρρευση θα αποτελέσει τη βάση δεινών και εθνικών απωλειών, τις οποίες κανείς δεν θα συγχωρέσει, όπως η Ιστορία καταδεικνύει. ότι η ίδια δεν θέλει τις πολιτικές που αναγκάζεται να εφαρμόσει, για το ότι δεν αναδιοργάνωσε τον δημόσιο τομέα, ώστε να μην αναγκάζεται σήμερα να παίρνει μέτρα χωρίς να γνωρίζει πού θα οδηγήσουν. Αυτή η ευθύνη, όμως, δεν δικαιολογεί την τακτική της αντιπολίτευσης να διαχωρίζει συνεχώς τη θέση της. Τα προσχήματά της δεν φαίνονται να οδηγούν την Ελλάδα, την Ευρωπαϊκή Ενωση, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και τις διεθνείς αγορές στον σωστό δρόμο, μάλλον η έλλειψη συναίνεσης και οι ατομικές εμμονές ανάμεσα στους πολιτικούς μας είναι χρήσιμες για να θυμόμαστε πώς βρεθήκαμε σε αυτό το χάλι. ΤΑ ΝΕΑ < Του I. Κ. Πρετεντέρη Από το «λεφτά υπάρχουν» στο «λεφτά θα βρούμε»! ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Του Μιχάλη Ιγνατίου Γιατί στο ΔΝΤ μιλούν για μεγάλο «κούρεμα» ΑΘΗΝΑ. Ο πρώην γενικός διευθυντής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου Ντομινίκ Στρος Καν ζήτησε τη διαγραφή του ελληνικού χρέους, κατηγορώντας ταυτόχρονα τους Ευρωπαίους ότι «δεν έχουν εκτιμήσει το εύρος της κρίσης», που πλήττει πλέον όλες τις χώρες της Ευρωζώνης. Ουσιαστικά, πρόκειται για την πρόταση που θα μετέφερε στην Αγγελα Μέρκελ και στους υπόλοιπους Ευρωπαίους ηγέτες πριν συλληφθεί στο αεροδρόμιο «Κένεντι» της Νέας Υόρκης. Ο Στρος Καν είχε ειδοποιήσει πριν από ένα χρόνο, όταν ακόμα η Ελλάδα και οι Ευρωπαίοι κολυμπούσαν στη «λίμνη της ευτυχίας» για τη δήθεν σωτηρία της χώρας μας μέσω του Μνημονίου, ότι πρέπει να γίνει γενναίο «κούρεμα» στο ελληνικό χρέος, ταυτόχρονα με τις μεγάλες μεταρρυθμίσεις. Πριν από την αναχώρησή του για το μοιραίο ταξίδι στη Νέα Υόρκη -με τελικό προορισμό το Βερολίνο- είχε μιλήσει με τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας, με την κ. Μέρκελ, τον κ. Σαρκοζί και ανώτατους αξιωματούχους της Ευρωπαϊκής Ενωσης, στους οποίους ανέλυσε τις σκέψεις του, λέγοντας πως θα τις υποστηρίξει στη συνεδρίαση του Eurogroup στις Βρυξέλλες, το οποίο είχε προγραμματιστεί μετά τη συνάντηση με την κ. Μέρκελ. Ο πρώην γενικός διευθυντής του Ταμείου είχε καταλήξει στο εύκολο συμπέρασμα πως απλά «η Ελλάδα δεν μπορεί»... Δεν βγαίνουν καν τα μαθηματικά. Στην προχθεσινή του συνέντευξη είπε δημόσια με ακρίβεια όσα εξήγησε αναλυτικά στον κ. Παπανδρέου, στην κ. Μέρκελ και στους άλλους ηγέτες χωρών της Ευρώπης. «Η Ελλάδα έχει πτωχεύσει», τόνισε, και πρόσθεσε: «Μπορούμε να πούμε ότι οι Ελληνες θα πρέπει να πληρώσουν μόνοι τους, όμως δεν μπορούν. Μπορούμε επίσης να πούμε ότι εφόσον είμαστε σε μια ένωση θα τα μοιραστούμε. Οσοι κυβέρνησαν έχουν ευθύνη για την τραγωδία της οικονομίας, όμως οι σημερινοί ήταν αυτοί που έδωσαν τη χαριστική βολή Και πρέπει να το κάνουμε. Είναι η δημοσιονομική σύγκλιση, όπως είχαμε τη νομισματική σύγκλιση κατά τη δημιουργία του ευρώ. Το θέμα σκοντάφτει στο ότι θα πρέπει να αποδεχθούμε τις απώλειες που μας αναλογούν προκειμένου να επιτευχθεί η σύγκλιση. Και αυτές τις απώλειες θα πρέπει να τις αποδεχθούμε». Τις τελευταίες ημέρες, ακόμα και αξιωματούχοι του Ταμείου που δεν εργάζονται στο ελληνικό πρόγραμμα, ομιλούν για την ανάγκη «κουρέματος» περισσότερο του 20% που έχουν ήδη αποδεχθεί αρκετά τραπεζικά ιδρύματα. Ενας εξ αυτών, που θα έλεγα πως εκτιμά τις ικανότητες του Πλέον δεν μπορεί κανείς να προσποιηθεί πως δεν καταλαβαίνει τη σοβαρότητα της κρίσης Πολ Τόμσεν, μου είπε ότι «δεν είναι δυνατόν να μην εισακούεται, έστω και τώρα, ένας διεθνούς κύρους οικονομολόγος, όπως ο πρώην γενικός διευθυντής του ΔΝΤ». Ουδείς μπορεί να αμφισβητήσει τον Στρος Καν άσχετα από τις κάκιστες αποφάσεις του στην προσωπική του ζωή. Γεγονός είναι ότι όταν εμφανίστηκε ενώπιον του ο κ. Παπανδρέου και του παρέδωσε στο πιάτο την ελληνική οικονομία, προσπάθησε να προσφέρει το «φάρμακο» για τη σωτηρία της. Πρόσφερε περισσότερα χρήματα, καλύτερους όρους και την προσωπική του εγγύηση ότι η Ελλάδα, εφόσον τηρεί τα συμφωνηθέντα, δεν θα μείνει ποτέ μόνη της. Βέβαια, είχε αρχίσει τον περασμένο Απρίλιο να παραπονείται «φωναχτά» προς τον κ. Παπανδρέου και τον πρώην υπουργό Οικονομικών, οι οποίοι δεν έδωσαν την απαιτούμενη σημασία. Δεν πρέπει να αμφιβάλλει κανείς ότι η Ελλάδα οδηγήθηκε στο χείλος του γκρεμού. Οσοι κυβέρνησαν έχουν ευθύνη για την τραγωδία της ελληνικής οικονομίας, όμως οι σημερινοί κυβερνώντες ήταν αυτοί που έδωσαν τη χαριστική βολή. Ο Στρος Καν, αν και απαξιωμένος λόγω της συμπεριφοράς του στην ιδιωτική του ζωή, έχει προσφέρει τη λύση στον κ. Παπανδρέου. Και σίγουρα, γνωρίζει περισσότερα και καταλαβαίνει καλύτερα τα πράγματα από τον πρωθυπουργό της Ελλάδας... Μια Οικονομία σε ύφεση δεν την φορτώνεις με φόρους διότι την βυθίζεις περισσότερο στην ύφεση Αν έλεγε, δηλαδή, ότι η μείωση των φόρων δεν μπορεί παρά να συνοδευτεί από μια δραστική περικοπή των δημόσιων δαπανών. Τότε, θα μπορούσε να πάει στους τροϊκανούς ο Σαμαράς και να τους πει: Κύριοι, θα ρίξουμε τους φόρους κι ας μειωθούν σε πρώτη φάση τα έσοδα. Αλλά επειδή αντιλαμβανόμαστε ότι δεν πρέπει να ξεφύγει το έλλειμμα, τότε ταυτοχρόνως θα περιορίσουμε αποφασιστικά τις δημόσιες δαπάνες. Αν το έλεγε αυτό ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας και κυρίως αν το εννοούσε, τότε ίσως οι εταίροι δέχονταν να ξανακάτσουν στο τραπέζι για να κουβεντιάσουν τους φόρους. Κι είναι πολύ πιθανό μια άμεση περικοπή του κόστους του κράτους κατά 20%-30% να επέτρεπε στον Σαμαρά να συμφωνήσει με την τρόικα τη διαφορετική οικονομική πολιτική που επιθυμεί. Το κάνει; Δεν το κάνει. Διότι μια μείωση της τάξεως του 20%-30% δεν γίνεται κόβοντας γομολάστιχες ή χαρτιά υγείας αλλά απολύοντας δημοσίους υπαλλήλους, κλείνοντας δεκάδες δημόσιους οργανισμούς και φορείς, «ξεπουλώντας» (κατά την έκφρασή του) δημόσια περιουσία, περικόπτοντας σημαντικά τις αποδοχές όσων μείνουν στο Δημόσιο και γενικά παίρνοντας γενναίες και μη δημοφιλείς αποφάσεις. Δεν τους κόβω για τέτοια στη Νέα Δημοκρατία. Εδώ και από την εργασιακή εφεδρεία (που είναι δική τους πατέντα...) πάνε να την κάνουν γυριστή επειδή, λέει, μπορεί να οδηγήσει σε μερικές απολύσεις. Το αποτέλεσμα είναι ότι μια αψεγάδιαστη οικονομική πρόταση μένει μετέωρη επειδή, αντί να ολοκληρώσει τη λογική της, επιλέγει να επενδύσει σε μια αμφίβολη πολιτική προσδοκία. Κι έτσι από το «λεφτά υπάρχουν!» που μας έλεγε ο ένας περάσαμε στο «λεφτά θα βρούμε!» που μας λέει ο άλλος. MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Η πλάνη των ΗΠΑ Προχθές, η κυρία Χίλαρι εκλιπαρούσε τον Τούρκο ομόλογό της να «κρατήσει την πόρτα ανοιχτή» στις σχέσεις του με το Ισραήλ. Πώς ανταποδίδει ο κ. Ερντογάν; Με μια λέξη: αυτοκρατορικά. «Θα χρησιμοποιήσουμε φρεγάτες, η αεροπορία μας θα παρακολουθεί συνεχώς τις εξελίξεις στην περιοχή (των γεωτρήσεων της Κύπρου)». Και επίσης, είπε, το Πολεμικό Ναυτικό μας θα συνοδεύει εφεξής τις φλοτίλες προς τη Γάζα. Α, λένε πολλοί, άδικα ανησυχείτε θα αλλάξει ο Ερντογάν. Τα συμφέροντά του είναι με τη Δύση. Δεν θα τολμήσει να χτυπήσει γεωτρήσεις που διενεργεί αμερικανική εταιρεία και στηρίζει το Ισραήλ. Κι αν δεν αλλάξει; Κι αν εννοεί αυτά που λέει; Α.Η.Δ. Εξαίρεση στον κανόνα Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης τελευταία αρέσκεται να λέει πως επιβεβαιώνεται σε όσα έχει πει. Πράγματι κατά την άποψή του έχει δίκιο! Κατόρθωσε να είναι η εξαίρεση στον κανόνα «ουδείς προφήτης στον τόπο του». Θεωρητικά τουλάχιστον! Α.Π. Ροκανίζουν τον προϋπολογισμό Τις τελευταίες ημέρες έγινε μεγάλος θόρυβος για την απόφαση της Λιμενικής Αρχής της Νέας Υόρκης και Νέας Ιερσέης να αυξήσει τα διόδια. Προχτές, Δευτέρα, πρώτη ημέρα της εφαρμογής του μέτρου, ταξιδεύαμε προς τη Νέα Ιερσέη και δεν πιστεύαμε στα μάτια μας. Για να περάσουμε τη γέφυρα Τζορτζ Ουάσιγκτον χρειάστηκε να καταβάλλουμε δώδεκα δολάρια, ήτοι 25% περισσότερα από ό,τι θα πληρώναμε την προηγούμενη. Το ίδιο παρατηρήσαμε και στα άλλα διόδια από τα οποία περάσαμε για να φτάσουμε μέχρι και την Πενσιλβάνια. Επιστρέφοντας το βράδυ στο σπίτι διαπίστωσα ότι για την ανανέωση του σήματος κυκλοφορίας του αυτοκινήτου πρέπει να καταβάλω τα διπλάσια χρήματα από ό,τι πλήρωσα για την προηγούμενη ανανέωση. Εκ πρώτης όψεως τα ποσά αυτά μπορεί να φανούν ασήμαντα, αν όμως σ αυτά προσθέσεις τα άλλα έξοδα που απαιτούνται για τη μετακίνησή μας μέσω των αστικών συγκοινωνιών και για τη συντήρηση του αυτοκινήτου και για τη βενζίνη θα διαπιστώσεις ότι ροκανίζουν για τα καλά τον οικογενειακό προϋπολογισμό. Δ.Τ. Δίκοπο μαχαίρι η στάση της ΝΔ Η στάση της ΝΔ ως τώρα απέναντι στο Μνημόνιο και τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει η κυβέρνηση για να συνεχίσει να δανείζεται από το ΔΝΤ και την ΕΕ, είναι δίκοπο μαχαίρι για την επιβίωση της χώρας. Και εξηγώ: Αν οι Ευρωπαίοι έχουν αποφασίσει με κάθε κόστος να στηρίξουν την Ελλάδα, τότε η ΝΔ βοηθά με την άρνησή της την κυβέρνηση. Αθελά της ή μη, χωρίς να δίνει συναίνεση, δεν δίνει άλλη επιλογή στην τρόικα από το να στηρίξει τον πρωθυπουργό, Γ. Παπανδρέου, καθώς δεν έχει εναλλακτική. Αν όμως οι ηγέτες της ευρωζώνης αποφασίσουν ότι η Ελλάδα θα ήταν καλύτερο να εξέλθει της ευρωζώνης, η στάση της ΝΔ δίνει μία αφορμή πρώτου μεγέθους, μαζί με τις αντιδράσεις που συναντά η κυβέρνηση από τα συνδικάτα στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων. Την ίδια ώρα πάντως, εκατοντάδες χιλιάδες Ελλήνων, αν όχι εκατομμύρια, ζουν μέσα στην ανασφάλεια για το αν θα έχουν εργασία αύριο, πώς θα πληρώσουν τους λογαριασμούς και δεν είναι τυχαίο πως οι αυτοκτονίες αυξάνονται. Οι Ελληνες πολιτικοί «ηγέτες» ας δείξουν τουλάχιστον την ελάχιστη ευαισθησία απέναντι στις θυσίες του λαού και ας κάνουν έστω και για λίγο πέρα τις προσωπικές τους φιλοδοξίες... Γ.Σ. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Cathedral Crisis Escalates in N.Y. 2. Zoellick Criticizes Europe for Debt Crisis 3. Turkey on Collision Course with Greece, Cyprus 4. Turkey Warns Cyprus Against Offshore Gas Drilling 5. Greek Church Defends Tax Record After Outcry 6. Turkey to Freeze EU Ties if Cyprus Gets EU Presidency 7. A New beginning for Hellenic College Holy Cross as School Year Starts 8. Cyprus to Block Turkey-EU Energy Talks in Gas Row 9. French, Greek, German Leaders Discuss Greek Crisis 10. Cyprus Calls on International Community to Uphold EEZ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή. Πτήσεις χωρίς σταθμό $ Από ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ 645 * Για αναχωρήσεις Νοεμβρίου. Αναχωρήσεις Οκτωβρίου από $720 Περιορισμένος αριθμός θέσεων Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $120 επιπλέον Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Πόσα δίνουν οι κοινότητες Ν. Αγγλίας στην Αρχ/πή Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Αυξομειώσεις παρατηρούνται στα ποσά που πληρώνουν ετησίως οι κοινότητες της Νέας Αγγλίας προς την Αρχιεπισκοπή κατά το τρέχον έτος 2011 από τα περασμένα έτη 2010 και Συγκεκριμένα, για το 2011 το ποσό που καταβάλλει η κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Αντόβερ της Μασαχουσέτης αυξήθηκε στις ,00 δολάρια από ,00 του έτους 2010 και ,00 δολάρια του Η κοινότητα του Αγίου Αθανασίου του Αρλιγκτον της Μασαχουσέτης, η οποία πριν από έξι χρόνια αγόρασε καινούργιο ναό και κτιριακό συγκρότημα από τους Ρωμαιοκαθολικούς κι έχει δάνειο υποθήκης δολαρίων καλείται να πληρώσει ,00 από ,00 το 2010 και ,00 το Επίσης, η κοινότητα της Αγίας Αικατερίνης του Μπρέιντρι της Μασαχουσέτης με νεόδμητο ναό και κοινοτικό συγκρότημα και με δάνειο υποθήκης, καλείται να πληρώσει ,00 από ,00 το 2010 και ,00 το Απεναντίας μειώθηκε κάθετα το ποσό της κοινότητας του Ευαγγελισμού του Κράνστον του Ροντ Αϊλαντ στις ,00 για το 2011 από τις ,00 του 2010 και ,00 του Στην κοινότητα Αγίου Γεωργίου του Λιν το θέμα παραμένει άλυτο με τη Μητρόπολη να επιμένει στις ,00, ενώ η κοινότητα προσφέρει τη συμβιβαστική λύση των 78 χιλιάδων. Οπως έγινε γνωστό από την Αρχιεπισκοπή, επειδή έχει διακοπεί η επικοινωνία μεταξύ κοινότητας και Μητροπολίτη Μεθόδιου, η Αρχιεπισκοπή αναγκάστηκε πριν δέκα ημέρες να στείλει στο Λιν ως διαμεσολαβητές τον πρωτοπρεσβύτερο Αλέξανδρο Καρλούτσο και τον Ιερώνυμο (Τζέρι) Δημητρίου διευθυντή των Οικονομικών, πλην όμως δεν φαίνεται να κατέληξαν πουθενά. Ο π. Καρλούτσος έδειξε διαλλακτική στάση «για να μην γίνει περισσότερη ζημιά στην κοινότητα και την Εκκλησία», όπως ελέχθη. Σημειώνεται ότι οι κοινότητες υποχρεούνται να δίνουν στην Αρχιεπισκοπή το 15% από τα ετήσια έξοδά τους, σχέδιο το οποίο υιοθετήθηκε το έτος 2006 στην Κληρικολαϊκή Συνέλευση στην πόλη Νάσβιλ του Τενεσί. Μέχρι τότε οι κοινότητες έδιναν το 15% από τα έσοδά τους, αλλά επειδή πολλές κοινότητες απέκρυπταν τα ουσιαστικά τους έσοδα, υιοθετήθηκε το σύστημα υπολογισμού της συνεισφοράς εκάστης κοινότητας από τα έξοδά της. Συνολικά οι κοινότητες καταβάλλουν 1 εκατ. 890 χιλιάδες δολάρια. Υπογραμμίζεται ότι το 25% της σύνολης συνεισφοράς των κοινοτήτων της Νέας Αγγλίας επιστρέφει στη Μητρόπολη Βοστώνης. Το ίδιο ισχύει και για όλες τις άλλες Μητροπόλεις ανά τη χώρα. Πέρα από αυτό, οι περισσότερες Μητροπόλεις έχουν συστήσει ειδικά Ταμεία με διάφορες ονομασίες και ζητούν επί πλέον χρήματα τόσο από τις κοινότητες, όσο κι από τους πιστούς για τη στήριξη των προγραμμάτων τους. Εν τω μεταξύ, συζητείται ευρέως ανάμεσα σε κοινοτικά συμβούλια και πιστούς μέλη κοινοτήτων, μερικοί μάλιστα το έχουν επισημάνει σε συνεντεύξεις τους στον «Ε.Κ.», το γεγονός ότι δεν δίνεται από τη Μητρόπολη οικονομικός απολογισμός, ούτε και κατά τις τοπικές Κληρικολαϊκές Συνελεύσεις για τη Μητρόπολη, Yποχρεούνται να δίνουν στην Aρχ/πή το 15% από τα ετήσια έξοδά τους τον Οίκο Φιλοξενίας και τις Κατασκηνώσεις. Στη συνέχεια, παραθέτουμε λεπτομερώς τις κοινότητες της Νέας Αγγλίας και το ποσό της συνεισφοράς εκάστης προς την Αρχιεπισκοπή κατά το τρέχον έτος 2011, καθώς επίσης και αντίστοιχα ποσά κατά τα παρελθόντα έτη 2010 και 2009 για λόγους σύγκρισης. Αγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη στο Αντόβερ της Μασαχουσέτης 44, από ,00 το 2010 και ,00 το Αγιος Αθανάσιος Αρλιγκτον Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Γεώργιος Μπάγκορ Μέιν 8.640,00 από 8.600,00 και 8.000,00. Ελληνικός Σύνδεσμος Βοστώνης (Καθεδρικός Ναός) ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής Βοστώνης ,00 από ,00 και ,00. Αγία Αικατερίνη στο Μπρέιντρι Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Ευαγγελισμός της Θεοτόκου Μπρόκτον Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Κοίμηση της Θεοτόκου στο Μπέρλιγκτον του Βερμόντ 6.480,00 από 6.500,00, και 6.500,00. Αγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη Κέιμπριτζ Μασαχουσέτης ,00 από 9.600,00, και 9.600,00. Αγιος Γεώργιος Κέιπ Κοτ Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη στο Τσίκοπι Μασαχουσέτης 3, από 4.000,00 και 3.600,00. Αγιος Νικόλαος στο Κλίντον Μασαχουσέτης 3.600,00 από 3.600,00 και 3.200,00. Γενέσιο της Παναγίας στο Κοχάσετ Μασαχουσέτης 8.400,00 από 8.250,00 και 5.422,00. Αγία Τριάδα Κόνκορντ Νιου Χαμσάιρ ,00 από ,00 και ,00. Ευαγγελισμός Κράνστον Ροντ Αϊλαντ ,00 από ,00 και ,00. Αγία Τριάδα Ντάνιελσον Κονέκτικατ 6.000,00 από 5.750,00 και 7.000,00. Αγιος Γεώργιος Ντάρτμουθ Μασαχουσέτης ,00 από 9.900,00 και 8.400,00. Ευαγγελισμός Ντόβερ Νιου Χαμσάιρ ,00 από ,00 και ,00. Κοίμηση της Θεοτόκου Ντρέικετ Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Λουκάς Ιστ Λονγκμέντοου Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Νικόλαος Ενφιλντ Κονέκτικατ 4.080,00 από 4.100,00 και 3.500,00. Αγιος Δημήτριος Φολ Ρίβερ Μασαχουσέτης ,00 από ,00, και ,00. Αγία Τριάδα Φίτσμπουργκ Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιοι Απόστολοι Πέτρος και Παύλος Χέβερχιλ Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγία Τριάδα Χόλιοκ Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και 8.020,00. Κοίμηση της Θεοτόκου Ιψγουϊτς Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00 Αγιος Γεώργιος Κιν Νιου Χαμσάιρ ,00 από ,00 και ,00. Ταξιάρχες Λακόνια Νιου Χαμσάιρ 5.160,00 από 5.000,00 και 4.500,00. Αγία Τριάδα Λούιστον Μέιν ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Νικόλαος Λέξιγκτον Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγία Τριάδα Λόουελ Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Γεώργιος Λόουελ Μασαχουσέτης 9.600,00 από 9.800,00 και 6.900,00 Μεταμόρφωση Λόουελ Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Γεώργιος Λιν Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιοι Ανάργυροι Μάλμπορο Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Κοίμηση της Θεοτόκου Μάντσεστερ Νιου Χαμσάιρ ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Γεώργιος Μάντσεστερ Νιου Χαμσάιρ ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Νικόλαος Μάντσεστερ Νιου Χαμσάιρ 8.400,00 από 8.400,00 και 7.775,00. Αγιος Γρηγόριος Μάνσφιλντ Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Φίλιππος Νάσουα Νιου Χαμσάιρ ,00 από ,00 και ,00 Αγία Σοφία Νιου Λόντον Κονέκτικτατ ,00 από ,00 και ,00. Ευαγγελισμός Νιούμπεριπορτ Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Βασίλειος Νιούπορτ Νιου Χαμσάιρ 3.970,00 από 4.000,00 και 5.650,00 Αγιος Σπυρίδων Νιούπορτ Ροντ Αϊλαντ ,00 από ,00 και ,00. Αγία Τριάδα Νόργουϊτς Κονέκτικατ από ,00 και ,00 Κοίμηση της Θεοτόκου Ποτάκετ Ροντ Αϊλαντ ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Βασίλειος Πίμποντι Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Γεώργιος Πίτσφιλντ Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγία Τριάδα Πόρτλαντ Μέιν ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Νικόλαος Πόρτσμουθ Νιου Χαμσάιρ ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Νεκτάριος Ρόσλιντεϊλ Βοστώνης ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Νικόλαος Ρότλαντ Βερμοντ 0,00 από 0,00 και 0,00. Αγιος Δημήτριος Σάκο Μέιν από ,00 από ,00 και ,00 Κοίμηση της Θεοτίκου Σάμερσγουόρθ Νιου Χαμσάιρ 4.200,00 από 4.200,00 και 3.999,00. Κοίμηση της Θεοτόκου Σόμερβιλ Βοστώνης ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Γεώργιος Σάουθμπριτζ Μασαχουσέτης 6.000,00 από 6.355,00 και 6.355,00. Αγιος Γεώργιος Σπρίγκφιλντ Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Ταξιάρχες Γουότερτουν Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη Γουέψτερ Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Δημήτριος Γουέστον Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Ευαγγελισμός Γούμπερν Μασαχουσέτης ,00 από ,00 και ,00. Αγιος Σπυρίδων Γούστερ Μασαχουσέτης από ,00 από ,00. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤεΤΑρΤΗ 21 ΣεΠΤεΜΒριοΥ 2011 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Ηλθεν, είδε και απήλθε Μονάχος πέρασε απ έξω χωρίς να χει συντροφιά και μέσα στο σπίτι του δεν μπήκε σκεφτότανε μόνον τα παλιά. Περπάταγε ανάλαφρα σιγά-σιγά και δεν είπε σε κανέναν τη δική του τη γενιά κι έβλεπε τότε μόνον νοερά εκεί πέρα μακριά μια γωνιά που την πέτρα της αυτός την είχε χτίσει έτσι έβλεπε τότε νοερά μόνον τα παλιά. Ενα σημάδι μιας ζωής εξήντα χρόνια που τα δερνε αέρας, βροχή, ήλιος και ζέστα. Ετσι αυτός πέρασε και βρίσκεται τώρα μακριά μα κείνα θα μένουνε χρόνια πολλά για να θυμίζουνε μόνον τα παλιά. Μια ζωή που πέρασε σιγά σιγά. Φρίξος Γκούσης Great Neck, NY Από το κέντρο ηλικιωμένων στην Τζαμέικα Είναι σωστή όαση πραγματικά το κέντρο που είναι για τα γηρατειά είναι για όλους τους ηλικιωμένους άνδρες, γυναίκες και φιλοξενούμενους. Είναι το κέντρο ηλικιωμένων στην Τζαμέικα που όλοι το λένε το Κέντρο για τα Γεράματα. Είναι το κέντρο που όλοι μας αγαπάμε και όλοι μας σ αυτό κάθε μέρα πάμε. Πάμε γιατί έχουμε θαυμάσια διευθύντρια που είναι η Ντόροθυ Κατόπη, πρώην καθηγήτρια. Και έχουμε και τον θαυμάσιο καλό μας μάγειρα τον Σταύρο τον Χιώτη απ τα Καρδάμυλα. Μας φτιάχνει το μεσημεριανό φαγητό που είναι υπέροχο και πολύ απολαυστικό. Και παίζουμε και το τάβλι με παίχτες καλούς και την ξερή και το μπίνγκο με παίχτες σοβαρούς. Και θέλουμε κάπως να παραπονεθούμε πιστεύοντας έτσι ότι θα εισακουστούμε Και είναι το παράπονο που θα σας πούμε ετούτο που παρακάτω θα σας ζητάμε. Σχεδόν ποτέ από τους αρχηγούς μας πολιτικούς, θρησκευτικούς και δημοσιογράφους μας δεν έχει επισκεφθεί για να μας δει και να μας ρωτήσει πώς περνάμε τη γέρικη ζωή. Είμαστε όλοι μας γέροι και γριές και όλοι μας πηγαίνουμε και ψηφίζουμε στις εκλογές. Βοηθάμε στα έξοδα της Εκκλησίας εθελοντικώς και παίρνουμε τον «Εθνικό Κήρυκα» καθημερινώς και βλέπουμε και το TV του κ. Καστανά κάθε βράδυ. Ελάτε λοιπόν ταγοί μας να μας ακούσετε Γιατί από τους γερόντους κάτι θα μάθετε. Και μάλιστα και το τραπέζι θα σας κάνουμε και δεν θα μετανοιώσετε για την επίσκεψη που μας κάνατε. Και τελευταία, όταν αποφασίσετε να ρθείτε σας παρακαλούμε πολύ να μας το πείτε και η Ελλάδα για εμάς ποτέ δεν πεθαίνει και οι γέροι στην Τζαμέικα είμαστε ενωμένοι κι αγαπημένοι. Γεώργιος Γεωργόπουλος Φλάσινγκ, ΝΥ Δαιδαλώδεις διαδρομές Αλύγιστη η ροή του χρόνου της ζωής μου. Οι ασέληνες νύχτες τ ανθρώπου η ευτέλεια του κόσμου η συντέλεια. Βαθιά σιγή, χρόνος ατέλειωτος, μουντός, συνοδοιπόρος της θλίψης που μ υλακτεί συνειδητά μέσ στης ψυχής το βάθος, το ανεξερεύνητο. Σβήσαν τα φώτα κρύο θανατερό. Δυσβάσταχτη στα στήθεια η ορφάνια! Κι ο βιός μου βίος φαρμακερός... Με τα ακροδάχτυλά μου ψαχουλεύω στο μισοσκόταδο κι αναρωτιέμαι Χάροντα, πού κρύβεις το φιλότιμο; Ευάγγελος Διακογιάννης Γουάιτστόουν, ΝΥ Oμογενής αφηγείται τον εφιάλτη της τρομοκρατικής επίθεσης της 11ης Σεπτεμβρίου a b στη Νέα Υόρκη. Συνεχίζει να συνεργάζεται στενά με τον Τζουλιάνι, το μέντορα και στενό του φίλο, ως επικεφαλής σύμβουλος και εκτελεστικός διευθυντής της «Giuliani Partners LLC», της οποίας υπήρξε συνιδρυτής το Επίσης, ίδρυσε και υπηρετεί ακόμη ως πρόεδρος της «Ηatzimemos Partners», μία εταιρεία στρατηγικής συμβουλευτικής που επικεντρώνεται στην ενέργεια, τις υποδομές και τις προηγμένες τεχνολογίες. Μαζί με γυναίκα του, Μάρα, ο Χατζημέμος είναι περήφανος πατέρας τριών παιδιών, ωστό μόνο ένα από αυτά είναι αρκετά μεγάλο ώστε να θυμάται το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου όπως ήταν κάποτε. Εκείνο το πρωινό του Σεπτεμβρίου, ο Χατζημέμος βρισκόταν στο γραφείο του στο Δημαρχείο, προετοιμαζόμενος για μία κανονική ημέρα. Ως βοηθός σύμβουλος στο δήμαρχο, τα καθήκοντά του συμπεριλάμβαναν την αντιπροσώπευση του Τζουλιάνι σε μία μεγάλη ποικιλία ζητημάτων, όπως η βοήθεια για το σχηματισμό πολιτικών αξιοποίησης του ταμείου των δισεκατομμυρίων δολαρίων των συνταξιούχων της πόλης της Νέας Υόρκης. Οταν χτύπησε το πρώτο αεροπλάνο, ο Χατζημέμος θυμάται: «To γραφείο μου βασικά συγκλονίστηκε. Περπάτησα έξω από το γραφείο μου και ένας από τους συναδέλφους μου, μου είπε πως ένιωσα όπως τότε, το 1993, στη βομβιστική επίθεση του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου». Βγαίνοντας από το δημαρχείο, είδαν τον Πύργο φλεγόμενο και κινήθηκαν με τα πόδια μέχρι εκεί. Εκεί, ο Χατζημέμος έγινε μάρτυρας τρομακτικών σκηνών, οι οποίες έμειναν ανεξίτηλες στη μνήμη του, συμπεριλαμβανομένης και της στιγμής που συγκρούστηκε και το δεύτερο αεροπλάνο, των ΕΛΛΑΔΑ ONE WAY ΑΠΟ519 $ ROUND TRIP $ 579 +TAX $140 επιβάρυνση για καύσιμα + $25 Παρασκευή-Κυριακή σε κάθε διαδρομή Υπάρχουν περιορισμοί ΑΠΟ579 +TAX ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Stork travel ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ DITMARS BLVD., ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) ανθρώπων που έπεφταν στο έδαφος από τους πιο ψηλούς ορόφους των Πύργων και των τελευταίων λόγων που αντάλλαξε με τα μέλη της Πυροσβεστικής και της Αστυνομίας, καθώς έμπαιναν μέσα στα κτίρια για να μην επιστρέψουν ποτέ. «Οταν χτύπησε το δεύτερο αεροπλάνο, ξέραμε ότι δεν ήταν ένα αεροσκάφος με δύο μηχανές που έπεφτε κατά λάθος πάνω στο κτίριο. Ξέραμε ότι γινόταν σκοπίμως», υπογράμμισε. Οπως τόνισε ο Χατζημέμος, βρέθηκε στον τόπο της τραγωδίας, όχι λόγω περιέργειας, αλλά λόγω της ανάγκης που αισθάνθηκε να προσφέρει βοήθεια. Και εξηγεί: «Oλοι πήγαν στο «Σημείο Μηδέν», επειδή ο δήμαρχος και η ομάδα του πίστευαν ότι έπρεπε να βρίσκεται κανείς εκεί για να βλέπει από κοντά και να παίρνει αποφάσεις σε μία τέτοια κρίση». Εκείνη τη στιγμή η καθοδήγηση ήταν στοιχείο απαραίτητο. «Εχουν γραφτεί πολλά για το δήμαρχο Τζουλιάνι. Μπορώ να σας πως... είναι ένας εκπληκτικός ηγέτης», υπογραμμίζει ο Χατζημέμος και θυμάται: «Mόνο και μόνο να βλέπεις αυτόν και τη γλώσσα του σώματός του, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο μιλούσε, όχι μόνο στην πόλη, αλλά και στην ομάδα του εκείνη την περίοδο ήταν κάτι που σε εμπνέει». Ηταν σημαντικό όμως και το θετικό μήνυμα που εξέπεμπε, όπως λέει, προκειμένου να βοηθήσει στην ανάκαμψη. «Οι άνθρωποι ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) Βρείτε ότι κι αν ψάχνετε στις ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Τηλ.: (718) Φαξ: (718) O ομογενής Ερικ Χατζημέμος. ακολουθούν όσους είναι αισιόδοξοι, οι άνθρωποι ακολουθούν τις ισχυρές προσωπικότητες, οι άνθρωποι ακολουθούν τους ηγέτες που έχουν λύσεις σε προβλήματα και ο δήμαρχος Τζουλιάνι είχε αυτό το χάρισμα. Νομίζω ότι έκανε θαυμάσια δουλειά». Σε αυτές τις πρώτες σκληρές ώρες, στοιχείο έμπνευσης ήταν και η επιμονή των Νεοϋορκέζων. «Αυτό που ήταν πραγματικά στοιχείο έμπνευσης, στην ουσία, ήταν ότι ανταποκρίθηκαν αμέσως». Ο κ. Χατζημέμος λέει, αναφερόμενος στο προσωπικό της Πυροσβεστικής, της Αστυνομίας, της Λιμενικής Αρχής και των εργατών στις ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Ζωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans, Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds. ΔΑΝΕΙΑ Αγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια. Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα Credit Hard Money Loans. Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ (516) Hempstead Tpke, Franklin Square, NY ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ GIFT SHOP aρχειο «ε.κ.» WEDDING & CHRISTENING FAVORS BOOKS GREEK HANDICRAFTS Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) κατασκευές: «Επρόκειτο για μία απίστευτη δυναμική, η οποία ήταν διάχυτη σε όλους τους Νεοϋορκέζους». Ο αγώνας για το άνοιγμα της Γουόλ Στριτ Κι ενώ οι προσπάθειες για επούλωση των τραυμάτων που άφησε το χτύπημα -συμπεριλαμβανομένης και της ηρωικής δουλειάς στο «βουνό χώματος» του «Σημείου Μηδέν»- συνεχιζόταν, ο δήμαρχος Τζουλιάνι καθοδήγησε το επιτελείο προκειμένου να σηκώσει την πόλη ξανά στα πόδια της, δεδομένης και της παγκόσμιας σημασίας της. Αμεσο μέλημα του Χατζημέμου εκείνη την πρώτη εβδομάδα ήταν να ανοίξει ξανά το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης. Θυμάται χαρακτηριστικά: «Oι επιθέσεις συνέβησαν το πρωί της Τρίτης και στόχος ήταν να ανοίξει το Χρηματιστήριο το πρωί της Δευτέρας. Ηταν σημαντικό όχι μόνο για τη Νέα Υόρκη, αλλά και για τον ψυχισμό και το πνεύμα μας, όμως ήταν επίσης σημαντικό για τον Κόσμο και για την παγκόσμια οικονομία». Ολα αυτά απαιτούσαν συνεργασία με τον αρμόδιο επίτροπο για τη διαχείριση εκτάκτων συνθηκών και τους κορυφαίους ηγέτες στο χώρο των χρηματοοικονομικών, αξιολόγηση της δομής και της ασφάλειας των κτιρίων, επαναφορά της ηλεκτρικής ενέργειας και των Μέσων Μεταφοράς, αλλά και διαβεβαίωση ότι το προσωπικό που χρειαζόταν για το χρηματιστήριο και τις μεγάλες τράπεζες ένιωθε αρκετά ασφαλές για να πάει στη δουλειά του. Οταν χτύπησε το κουδούνι εκείνη τη Δευτέρα, ήταν μεγάλη υπόθεση, ένας θρίαμβος για τη Νέα Υόρκη. Το να είναι κάποιος απασχολημένος ήταν ένα είδος στρατηγικής επιβίωσης, όπως θυμάται ο Χατζημέμος. «Ολοι έκαναν τη δουλειά τους και δεν το σκέφτονταν. Αυτό τους βοήθησα να τα καταφέρουν». Και μέσα σε όλα αυτά, η Πόλη της Νέας Υόρκης θρήνησε τους δικούς της ανθρώπους, καθώς έχασε 400 ανθρώπους που παρενέβησαν για να σώσουν ζωές. Ο δήμαρχος Τζουλιάνι παρέστη σε χιλιάδες κηδείες, όμως μερικές φορές αναγκάστηκε, λόγω του μεγάλου αριθμού των περιπτώσεων, να στείλει τον Χατζημέμο αντ αυτού. Αυτό είναι μία πολύ, πολύ ταπεινή εμπειρία για μένα», λέει ο Χατζημέμος και προσθέτει: «Nόμιζα ότι δεν άξιζα να δώσω την ευλογία μου σε αυτούς τους ήρωες που θυσίασαν τη ζωή τους για άλλα άτομα που δεν ήξεραν. Θα θυμάμαι πάντα πώς έμπαιναν μέσα, ενώ οι υπόλοιποι προσπαθούσαν να ξεφύγουν». Δέκα χρόνια μετά ο Χατζημέμος αποκαλεί την 9/11 «μία από τις πιο σκοτεινές ημέρες της αμερικανικής ιστορία», αλλά και «τη μεγαλύτερη διάσωση» με χιλιάδες ανθρώπους να βγαίνουν σώοι από το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τεταρτη 21 σεπτεμβριου 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Ενθουσιασμό προκάλεσε η ίδρυση του προνηπιαγωγείου στο Τρέντον Αποτελεί το πρώτο βήμα για τη δημιουργία του πρώτου ημερήσιου Ε/Α σχολείου στην πολιτεία της Νέας Ιερσέης ουργούν στον επισκέπτη την αίσθηση ότι εισέρχεται σε ένα ελληνικό μουσείο. «Αυτή η κοινότητα έχει ζήσει μεγάλες, όμορφες και ευλογημένες στιγμές, αλλά η ίδρυση του ημερήσιου Ελληνοαμερικανικού Σχολείου αναμφίβολα είναι ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα. Χαίρω και αγαλλιάζω διότι ένα δικό μου όνειρο για την ίδρυση του πρώτου ημερησίου σχολείου στην πολιτεία της Νέας Ιερσέης έγινε πραγματικότητα», επεσήμανε αμέσως μετά την τελετή ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος. Στη συνέχεια, συνεχάρη τον πρόεδρο της κοινότητας, Δρα Σπύρο Σπυρέα, τον ιερατικό προϊστάμενο, π. Βασίλειο Γκίκα, την πρόεδρο της σχολικής επιτροπής Δρ. Γεωργία Τριανταφύλλου και όλους όσους ασπάστηκαν την ιδέα και συνέβαλαν στην υλοποίησή της. Παράλληλα, ανέφερε ότι το σχολείο αυτό είναι το τέταρτο ημερήσιο σχολείο που ιδρύθηκε στη νεοσύστατη μητρόπολη της Νέας Ιερσέης. Το πρώτο, ως γνωστόν, ιδρύθηκε στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου στη Βαλτιμόρη, το δεύτερο στην κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, στην Ανάπολη του Μέριλαντ, το τρίτο στην κοινότητα της Αγίας Αικατερίνης στο Falls Church της Βιρτζίνια και το νεότερο στο Τρέντον. ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ μπεη Επάνω, στην αναμνηστική φωτογραφία διακρίνονται ο πρόεδρος του Αγίου Γεωργίου στο Τρέντον Δρ. Σπύρος Σπυρέας (αριστερά) η διευθύντρια του Απογευματινού Σχολείου Σοφία Σταυράκη και ο Δρ. Αναστάσιος Κασαπίδης. Κάτω, ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης, κ. Ευάγγελος και ο κ. Νικόλαος Τσίγκας, ενώ παρακολουθούν τους γονείς με τα νήπια που εισέρχονται στο σχολείο. Ο κ. Ευάγγελος εξέφρασε την πεποίθηση ότι το όραμα του Δρα Σπύρου Σπυρέα για τη δημιουργία όχι μόνο του σχολείου, αλλά και του Λυκείου, θα γίνει πραγματικότητα. Τέλος, κάλεσε τους ομογενείς να παραμείνουν πιστοί στον αγώνα για τη διδασκαλία και την διάδοση της ελληνικής γλώσσας και του πολιτισμού και εξήγησε τους λόγους για τους οποίους ο ίδιος επιμένει ώστε σε όλες της ενορίες της Μητροπόλεως η ανάγνωση του Ευαγγελίου να γίνεται στην Ελληνική, στην ίδια γλώσσα στην οποία γράφτηκε. Ο πρόεδρος της κοινότητας Δρ. Σπύρος Σπυρέας, ο οποίος υπήρξε ο στυλοβάτης αυτής της προσπάθειας και πρόσφερε τις πρώτες δέκα χιλιάδες δολάρια και συνάμα είχε αναλάβει την ευθύνη να καλύψει εξ ιδίων οποιοδήποτε έλλειμμα προκύψει, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την εκπλήρωση αυτού του φιλόδοξου και ρεαλιστικού στόχου. Παράλληλα, τόνισε ότι η επιτυχία οφείλεται στους αφανείς ήρωες, στην Δρ Γεωργία Τριανταφύλλου, στον Μάικ Ρόοζ, καθώς και στη σύμπνοια και στην ομόνοια που επικρατεί στους κόλπους της κοινότητας. «Μην ξεχνάμε ότι η ισχύς εν τη ενώσει και πιστεύω ότι το προνηπιαγωγείο θα μεγαλώσει και ότι θα έρθει η ώρα που θα εγκαινιάσουμε και το ημερήσιο σχολείο», πρόσθεσε ο Δρ. Σπυρέας, ο οποίος είναι ταυτόχρονα και πρόεδρος του Ιδρύματος του Ελληνοαμερικανικού Ινστιτούτου. Η Δρ. Γεωργία Τριανταφύλλου, καθηγήτρια στο Temple University, αναφέρθηκε εκτενώς στις προσπάθειες της Σχολικής Επιτροπής και εξέφρασε την ευγνωμοσύνη για τους γονείς και τα παιδιά που μοιράζονται το ίδιο όραμα. Ο Δρ. Αναστάσιος Κασαπίδης συνεχάρη την κοινότητα για το επίτευγμα και, μεταξύ άλλων, είπε ότι οι Κασσάνδρες διαψεύδονται καθημερινά διότι η ελληνική γλώσσα εδραιώνεται και διότι υπάρχουν πολλοί εραστές, υποστηρικτές και ευεργέτες της ελληνικής παιδείας. Η κ. Ουρανία Ρωτού, η οποία μίλησε εκ μέρους των γονέων, επεσήμανε ότι οι σχέσεις της με την κοινότητα εντάθηκαν όταν έλαβε την υπόσχεση της Δρ. Γεωργίας Τριανταφύλλου για τη δημιουργία του ημερησίου δίγλωσσου προνηπιαγωγείου. «Ως γονέας δύο παιδιών θέλω το καλύτερο για την παιδεία τους και γι αυτό και τα δύο μου παιδιά ήταν από τα πρώτα που γράφτηκαν στο σχολείο. Σας ευχαριστούμε και σας διαβεβαιώνουμε ότι όλοι εμείς οι γονείς μοιραζόμαστε το κοινό όραμα», πρόσθεσε η κ. Ρωτού. Ο εκδότης-διευθυντής του «Εθνικού Κήρυκα», Αντώνης Η. Διαματάρης, συνεχάρη τους πρωτεργάτες για την ίδρυση του ελληνικού σχολείου και, μεταξύ άλλων, τόνισε ότι «τα σχολεία μαζί με την Εκκλησία θα μας βοηθήσουν να διατηρήσουμε την ταυτότητά μας». «Τα σχολεία παρέχουν στους μαθητές τη δυνατότητα να καταλάβουν καλύτερα πόσο σημαντική είναι η γλώσσα, η ιστορία, ο πολιτισμός μας και η πίστη μας», υπογράμμισε. Αμέσως μετά, έκανε μια σύντομη ιστορική αναδρομή, σημειώνοντας ότι ανέκαθεν οι οραματιστές των σχολείων απευθύνονταν στους εύπορους και όπως ο Δρ. Σπύρος Σπυρέας και άλλοι ομογενείς επιχειρηματίες ανταποκρίθηκαν και ανταποκρίνονται διότι έχουν έντονη την αίσθηση του χρέους προς το Αριστερά διακρίνεται η πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής, Δρ. Γεωργία Τριανταφύλλου, τα παιδιά και ο π. Βασίλειος Γκίκας, ενώ αγιάζει την αίθουσα. Επάνω, από αριστερά, οι: Δρ. Σπύρος Σπυρέας, π. Βασίλειος Γκίκας, Δρ. Γεωργία Τριανταφύλλου και ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος ο οποίος προεξήρχε του αγιασμού. ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ μπεη έθνος. Η διευθύντρια του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της κοινότητας, Σοφία Σταυράκη, επεσήμανε: «Η διδασκαλία είναι το μεγάλο μου πάθος και αισθάνομαι υπερήφανη που στην ελληνοαμερικανική μας κυψέλη προστέθηκε και αυτό το τελευταίο μέλι με το οποίο θα γλυκαθούν και τα μικρούλια παιδιά». Ερωτηθείσα για το σχολείο του οποίου ηγείται, ανέφερε πως είναι 7τάξιο λειτουργεί Δευτέρα Παρασκευή από τις 4:00-6:30 μ.μ. και ότι αριθμεί 75 μαθητές. Παράλληλα, τόνισε ότι η ίδια ηγείται και του τμήματος διδασκαλίας των Ελληνικών για ενήλικες όπου παρακολουθούν τα μαθήματα δέκα περίπου ομογενείς. «Το παράπονό μου είναι ένα. Εχω πάθος για την ελληνική γλώσσα και διδάσκω από το 1974 μέχρι σήμερα και θα συνεχίσω να διδάσκω όσο μπορώ και αναπνέω. Δεν μπορώ όμως να μην εκφράσω και το παράπονό μου διότι όταν κατέθεσα τα δικαιολογητικά μου στο υπουργείο Παιδείας μου αφαίρεσαν πολλά χρόνια και από 35 μου αναγνώρισαν μόνο τα δεκαπέντε με το πρόσχημα ότι δεν υπήρχαν πρωτογενή στοιχεία. Αυτό αποτελεί μεγάλη αδικία», κατέληξε. WR/στελιοσ λαμπρου Στο στιγμιότυπο από τον αγιασμό των Υδάτων που τελέστηκε την Κυριακή στο Ασμπουρι Παρκ της Νέας Ιερσέης διακρίνεται ο Μητροπολίτης ενώ ρίχνει τον Σταυρό. Συναντήσεις Λαμπρινίδη με ομολόγους του ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Μια σειρά θεμάτων που αφορούν τη χώρα μας, αλλά και τις γενικότερες οικονομικές και πολιτικές εξελίξεις σε διεθνές επίπεδο, συζήτησε ο υπουργός Εξωτερικών, Σταύρος Λαμπρινίδης, σε επαφές που είχε προχθές, Δευτέρα, με ομολόγους του, μετά τη συνάντηση υψηλού επιπέδου για την τρομοκρατία, στο περιθώριο των εργασιών της 66ης Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών. Συγκεκριμένα, ο κ. Λαμπρινίδης πραγματοποίησε διαδοχικές συναντήσεις με τους υπουργούς Εξωτερικών της Αιγύπτου Μοχάμεντ Κάμελ Αμρ, του Καζακστάν Γερζχάν Καζιχάνοφ και της Ουρουγουάης Λουίς Αλμάγκρο. Στη συνάντηση με τον Υπουργό Εξωτερικών της Αιγύπτου, η οποία έγινε σε «εξαιρετικά θερμό κλίμα», οι δύο υπουργοί συζήτησαν διμερή θέματα, καθώς και τις τελευταίες εξελίξεις στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Ο κ. Μοχάμεντ Κάμελ Αμρ απηύθυνε πρόσκληση στον κ. Λαμπρινίδη να επισκεφθεί, στο αμέσως επόμενο διάστημα, την Αίγυπτο, πρόσκληση την οποία αποδέχθηκε ο Ελληνας Υπουργός. Επιθυμία και των δύο πλευρών είναι στην επίσκεψη αυτή, που προγραμματίζεται εντός του επόμενου διμήνου, να συμμετάσχει και ελληνική επιχειρηματική αποστολή, με σκοπό να διερευνηθούν οι δυνατότητες περαιτέρω συνεργασίας, μεταξύ άλλων, στους τομείς του τουρισμού, του εμπορίου, της υγείας και της ενέργειας. Ο κ. Λαμπρινίδης ενημέρωσε τον ομόλογό του για την πορεία των συζητήσεων εντός της ΕΕ σχετικά με την προώθηση των σχέσεων με τις χώρες της νότιας γειτονίας. Και οι δύο υπουργοί συμφώνησαν να συνεχίσουν τις Στο επίκεντρο τα εθνικά μας θέματα και το Μεσανατολικό σχετικές διαβουλεύσεις και σε διμερές επίπεδο, προκειμένου να καταγραφούν οι τομείς συνεργασίας που παρουσιάζουν τις σημαντικότερες προοπτικές από την αιγυπτιακή πλευρά. Σχετικά με τις εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο, οι δύο υπουργοί συζήτησαν για τις δυνατότητες που διαγράφονται για την επανέναρξη των ειρηνευτικών συνομιλιών και την πορεία των σχετικών διαβουλεύσεων. Συζητώντας ευρύτερα για την κατάσταση στην περιοχή, ο κ. Λαμπρινίδης, είχε την ευκαιρία να ενημερώσει τον Αιγύπτιο ομόλογό του για τις κινήσεις και τις δηλώσεις της τουρκικής πλευράς, που επιτείνουν το κλίμα ρευστότητας και αστάθειας, σε μια εξαιρετικά ευαίσθητη περίοδο. Στη συνάντηση με τον Υπουργό Εξωτερικών της Ουρουγουάης, οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν το άριστο επίπεδο των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών και τη συνεργασία, ιδιαίτερα στον τομέα της Ναυτιλίας. Συζήτησαν ακόμα τις δυνατότητες σύσφιξης των σχέσεων μεταξύ των χωρών της Λατινικής Αμερικής και της ΕΕ. Ο Υπουργός Εξωτερικών του Καζακστάν ενημέρωσε στη συνάντησή του με τον Ελληνα Υπουργό, την επιθυμία της κυβέρνησης να προσελκύσει ευρωπαϊκές εταιρείες, στο πλαίσιο του ευρέως προγράμματος επενδύσεων και εκβιομηχάνισης της χώρας. Συζητήθηκαν, ακόμα, οι δυνατότητες συνεργασίας των δύο χωρών στον ενεργειακό τομέα, ζητήματα σχετικά με τον ΟΑΣΕ, δεδομένου ότι το Καζακστάν παρέλαβε την προεδρία του Οργανισμού από την Ελλάδα και οι προοπτικές για την απελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων. Σε όλες τις επαφές του, ο κ. Λαμπρινίδης είχε την ευκαιρία να ενημερώσει τους ομολόγους του για την πορεία των διαπραγματεύσεων σχετικά με την ονομασία της πγδμ, καθώς και για τις εξελίξεις σχετικά με το Κυπριακό. Αυτό το Σαββατοκύριακο ΔΩΡΕΑΝ μαζί με τον «Εθνικό Κήρυκα» ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ

6 6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Ισχυρά στηρίγματα στη μάχη για το φυσικό αέριο Παρέμβαση της Χίλαρι Κλίντον προς τον Νταβούτογλου και υπόσχεση Μπαν Κι Μουν για συζήτηση του θέματος με τον Ερντογάν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Θετική για την Κύπρο, πέρα από κάθε προσδοκία, είναι η στάση που τηρεί η διεθνής κοινότητα, ιδιαίτερα η υπερδύναμη, οι Ηνωμένες Πολιτείες, όσον αφορά τα φιλόδοξα σχέδια της Κυπριακής Δημοκρατίας για το φυσικό αέριο αλλά και έναντι των τουρκικών απειλών, στις οποίες δεν αναφέρεται πλέον η λέξη πόλεμος, όπως γινόταν πριν από μερικούς μήνες. Ικανοποίηση, προκαλεί και η στάση που τήρησε ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, κατά τη χθεσινή συνάντησή του με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε πως ήγειρε στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ «τα θέματα που έχουν σχέση με την εξερεύνηση υδρογονανθράκων και τις απειλές από πλευράς της Τουρκίας», από τα οποία όπως είπε ο Πρόεδρος ξεκίνησε την αναφορά του ο Μπαν Κι Μουν. Αποκάλυψε ότι ο ΓΓυποσχέθηκε να μιλήσει γι αυτά τα ζητήματα με τον Τούρκο πρωθυπουργό, Ταγίπ Ερντογάν. «Τα Ηνωμένα Εθνη πήραν θέση όπως ξέρετε μέσα από τη συζήτηση στο Συμβούλιο Ασφαλείας της τελευταίας έκθεσης με τον κ. Ντάουνερ. H θέση αυτή είναι καθαρή και είμαι σίγουρος ότι ο Γενικός Γραμματέας θα ακολουθήσει αυτή τη θέση στις συναντήσεις του με την τουρκική ηγεσία», πρόσθεσε. Ξεκαθάρισε ότι καμία αναφορά δεν έγινε κι ούτε ο ίδιος νομίζει ότι θα γίνει από το Γενικό Γραμματέα, για να διακόψει ή να αναβάλει η Κυπριακή Δημοκρατία τις έρευνες. «Η θέση της Κυπριακής Δημοκρατίας είναι ξεκάθαρη, θα συνεχίσουμε», συμπλήρωσε. Η Χ. Κλίντον Το θέμα των ερευνών της Κύπρου, για φυσικό αέριο, έθιξε και η Αμερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον, σε συνάντηση που είχε με τον Τούρκο ομόλογό της Αχμέτ Νταβούτογλου, στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Σύμφωνα με πληροφορίες από τη Νέα Υόρκη, κατά τη συνάντηση η κ. Κλίντον επανέλαβε τη θέση των Ηνωμένων Πολιτειών για τη σημαντικότητα του κυπριακού εγχειρήματος να ανορύξει φυσικό αέριο και να συμβάλει στην επίλυση του ενεργειακού προβλήματος της Ευρώπης. Σύμφωνα με τηλεγράφημα του Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων, αμέσως μετά τη συνάντηση της κ. Κλίντον και του κ. Νταβούτογλου, υψηλόβαθμος Αμερικανός αξιωματούχος, που ζήτησε να μην κατονομαστεί, δήλωσε ότι «οι ΗΠΑ υποστηρίζουν Ικανοποιημένος εμφανίστηκε ο πρόεδρος Χριστόφιας για το αποτέλεσμα της συνάντησής του με το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, που είχε προχθές στη Νέα Υόρκη. το δικαίωμα της Κύπρου στις έρευνες για φυσικό αέριο». Οι κυπριακές έρευνες «δεν θα πρέπει να αποδυναμώσουν τις διαπραγματεύσεις (για την επίλυση του Κυπριακού) ούτε να παρέμβουν σε αυτές», δήλωσε η πηγή αυτή, η οποία ζήτησε να μην κατονομαστεί. Για την Ουάσιγκτον «ο καλύτερος τρόπος να ρυθμιστεί το θέμα της ενέργειας και της οικονομικής ανάπτυξης είναι μέσω μιας συνολικής συμφωνίας που θα ρυθμίζει το Κυπριακό». Ικανοποίηση στην κυπριακή κυβέρνηση Οπως ήταν φυσικό, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέφανος Στεφάνου, χαρακτήρισε πολύ ικανοποιητική τη δήλωση ανώτερου Αμερικανού αξιωματούχου. Κληθείς να σχολιάσει τη συγκεκριμένη τοποθέτηση, ο κ. Στεφάνου είπε ότι «είναι πολύ σημαντική δήλωση», επισημαίνοντας τρία σημεία: «Το πρώτο είναι ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ξεκαθαρίζουν ότι σέβονται και αναγνωρίζουν το δικαίωμα της Κυπριακής Δημοκρατίας να ερευνά το δικό της πλούτο και να μπορεί να τον εκμεταλλευτεί, κάτι που είναι ένα αυτονόητο κυριαρχικό δικαίωμα. Το δεύτερο είναι ότι αυτό το δικαίωμα το αποσυνδέει από τη λύση του κυπριακού προβλήματος. Και το τρίτο είναι ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής με αυτή τη δήλωση στηρίζουν τη διαδικασία που γίνεται σε ό,τι αφορά στην επίλυση του Κυπριακού». Η Ισλαμική Διάσκεψη Στην αντίπερα όχθη, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ντερβίς Ερογλου που βρίσκεται στη Νέα Υόρκη είχε συνάντηση με το Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ισλαμικής Διάσκεψης Εκμελεντίν Ιχσάνογλου, με τον οποίο, όπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα συζήτησαν και τη συμμαχία Ισραήλ Κύπρου Ελλάδας για το φυσικό αέριο. Ο κ. Ιχσάνογλου εξέφρασε τη στήριξή του στους Τουρκοκύπριους και το ψευδοκράτος. Είπε, επίσης, ότι η Ισλαμική Διάσκεψη θέλει να ενισχύσει τις σχέσεις ψευδοκράτους και μελών της Οργάνωσης και για το λόγο αυτό θα πραγματοποιήσει παράνομη επίσκεψη εντός Νοεμβρίου στα κατεχόμενα. Η Delek θέλει τα δικαιώματα στο φυσικό αέριο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωρίς προβλήματα εξελίσσεται η διαδικασία της γεώτρησης στο οικόπεδο «12» της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης της Κύπρου για εντοπισμό υδρογονανθράκων από την αμερικανική εταιρεία Noble, όπως δήλωσε στο «ΚΥΠΕ», ο διευθυντής της Υπηρεσίας Ενέργειας του υπ. Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Σόλων Κασίνης. Ο κ. Κασίνης είπε ότι η γεώτρηση έφτασε ήδη στον πυθμένα της θάλασσας, τον οποίο άρχισε να τρυπά από το απόγευμα της Τρίτης. Ανέφερε επίσης, ότι η διαδικασία της γεώτρησης υπολογίζεται να ολοκληρωθεί σε δύο με τρεις μήνες αναλόγως των δυσκολιών που θα υπάρξουν. Πρόσθεσε ότι για την ώρα δεν διαφαίνεται ανάγκη επιπλέον γεώτρησης. Ερωτηθείς για το «πράσινο φως» που δόθηκε από τις ισραηλινές Αρχές στη Delek για να εξαγοράσει από τη Noble Energy το 30% των δικαιωμάτων στο οικόπεδο «12» και κατά πόσο υπάρχει ανάλογο αίτημα ενώπιον των κυπριακών Αρχών, ο κ. Κασίνης ανέφερε ότι η Noble ζήτησε κάτι τέτοιο και αξιολογείται από την αρμόδια Συμβουλευτική Επιτροπή προς τον Υπουργό Εμπορίου. Οπως είπε, την άδεια αυτή την δίνει το Υπουργικό Συμβούλιο ύστερα από πρόταση του Υπουργού Εμπορίου. Πρόσθεσε ότι ακόμα δεν υπήρξε κατάληξη, αφού αξιολογούνται η τεχνική κατάρτιση, η οικονομική κατάρτιση και η εμπειρογνωμοσύνη που έχουν. «Βρισκόμαστε στη διαδικασία. Ολα αυτά αξιολογούνται από την αρμόδια Συμβουλευτική Επιτροπή προς τον Υπουργό», ανέφερε. Ο κ. Κασίνης βρίσκεται στο Λονδίνο για μια σειρά διαλέξεων στο Imperial College του Πανεπιστημίου του Λονδίνου και σε συνέδριο των Middle East and North African Countries για θέματα Μέσης Ανατολής και για τις προοπτικές εύρεσης πετρελαίου και φυσικού αερίου. Οπως μεταδόθηκε χθες από την ισραηλινή ιστοσελίδα «Globes», οι θυγατρικές εταιρείες του ομίλου Delek, Αvner Oil και Gas LP και Delek Drilling LP, έχουν λάβει άδεια για να επενδύσουν στα κυπριακά έργα εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου. Οι δύο εταιρείες έχουν δικαίωμα να αγοράσουν το 15% έκαστη των δικαιωμάτων στο κυπριακό τεμάχιο 12 από τη Noble Energy. Τουρκικές διαβεβαιώσεις προς τις Ηνωμένες Πολιτείες Η Αγκυρα δεν προτίθεται να επέμβει στην Κύπρο για τις γεωτρήσεις στη θάλασσα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Οχι» ήταν η απάντηση της Αγκυρας σε ερώτημα της Ουάσιγκτον πριν από μια εβδομάδα για το αν η Τουρκία προτίθεται να επέμβει στις έρευνες της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ανατολική Μεσόγειο, αναφέρει σε χθεσινό της δημοσίευμα η τουρκική εφημερίδα «Σαμπάχ» και κάνει λόγο για επίσημες εκθέσεις και σημειώματα στην Αγκυρα που κάνουν λόγο για «πολύ σοβαρή κατάσταση». Η «Σαμπάχ» αναφέρει ότι «σε συσκέψεις που έχουν πραγματοποιηθεί στην Αγκυρα υπό το συντονισμό του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών διαπιστώθηκε ότι τα αποθέματα φυσικού αερίου στις περιοχές, όπου θα πραγματοποιήσει έρευνες η Κυπριακή Δημοκρατία, ξεπερνούν τα 15 τρισ. κυβικά μέτρα, πράγμα που χρηματικά μεταφράζεται στο ποσό των 7 τρισ. δολαρίων». Το θέμα θα συζητηθεί, γράφει η εφημερίδα, στην τακτική συνεδρίαση του τουρκικού Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας τον προσεχή Οκτώβριο. Σύμφωνα με τη «Σαμπάχ», «η έλλειψη επαρκών μελετών στο θέμα της ενέργειας στην Ανατολική Μεσόγειο, ήταν κάτι που διατυπώθηκε ως αυτοκριτική στην κορυφή του κράτους» και ότι «η πρώτη εκτίμηση της κατάστασης έγινε εκ μέρους του Γενικού Επιτελείου Ενόπλων Δυνάμεων, το οποίο κάλεσε το 2010 ακαδημαϊκούς στο επιτελείο, για να απευθύνει το ερώτημα αν τα κοιτάσματα στην Ανατολική Μεσόγειο αξίζουν να ληφθεί υπόψη το ρίσκο πολέμου». Η εφημερίδα αναφέρει ότι η απάντηση των ακαδημαϊκών ήταν θετική, με αποτέλεσμα το επιτελείο να αρχίζει να συντάσσει λεπτομερείς εκθέσεις. Η «Σαμπάχ» γράφει επίσης ότι με δεδομένη την κρίση γύρω από τις έρευνες, «την προηγούμενη εβδομάδα οι ΗΠΑ απηύθυναν προς την Τουρκία ένα σημαντικό ερώτημα». Πιο συγκεκριμένα, «οι ΗΠΑ ρώτησαν στη Διεύθυνση Θαλάσσιων Ζητημάτων του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών αν η Τουρκία προτίθεται να επέμβει, αλλά δεν αρκέστηκαν από την απάντηση όχι που έλαβαν και απηύθυναν το ίδιο ερώτημα και σε άλλες διευθύνσεις του τουρκικού κράτους». Σύμφωνα με τη «Σαμπάχ», στα σχετικά επίσημα σημειώματα της Αγκυρας σχετικά με την Ανατολική Μεσόγειο αναφέρονται τα εξής: «Η ελληνοκυπριακή πλευρά βρίσκεται σε άμεση επαφή με την Ελλάδα. Ακολουθεί μία πολιτική που θα φυλακίσει στον κόλπο της Αττάλειας την Τουρκία η οποία διαθέτει τις μεγαλύτερες ακτές Μετρούν... τα αποθέματα φυσικού αερίου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το σύνολο του χθεσινού τουρκοκυπριακού Τύπου αναφέρεται στην έναρξη των ερευνών φυσικού αερίου στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η «Κίπρις» αφιερώνει το πρωτοσέλιδό της στο θέμα και έχει τίτλο «Περίοδος κρίσης», ενώ γράφει ότι παρά τις προειδοποιήσεις της Τουρκίας η «ε/κ διοίκηση» - όπως αποκαλεί την Κυπριακή Δημοκρατία - άρχισε χθες επίσημα τις γεωτρήσεις. Η «Γενί Ντουζέν» αναφέρεται στις έρευνες και έχει τίτλο «Αρχισε η γεώτρηση». Σύμφωνα με την εφημερίδα, πρόκειται για 3,5 τρισ. εκατομμύρια κυβικά μέτρα φυσικού αεριού και 1,7 δις βαρέλια πετρελαίου. Ο Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης εξήγγειλε χθες την υποψηφιότητά του για τη δημαρχία της Λευκωσίας. Η «Αφρίκα», υπό τον τίτλο «Δεν πέρασαν οι παληκαρισμοί» γράφει στο σχετικό δημοσίευμα ότι η γεώτρηση ήταν το σημαντικότερο γεγονός από το 1974 μέχρι σήμερα και ότι μετά από εντολή των ΗΠΑ η Τουρκία έπαυσε να απειλεί με πόλεμο και ότι όπως δήλωσε ο κ. Ερντογάν, από την επόμενη εβδομάδα ίσως αρχίσουν έρευνες της Τουρκίας στα «χωρικά ύδατα» του ψευδοκράτους. Γράφει ακόμη, ότι το ετήσιο μερίδιο των Τουρκοκυπρίων από το φυσικό αέριο και το πετρέλαιο θα είναι 6 δισ. δολάρια, κονδύλι που ισοδυναμεί με τα ποσά τα οποία θα εμβάσει η Τουρκία σε 10 χρόνια. Η «Σταρ» τιτλοφορεί το δημοσίευμά της «Γεώτρηση υπό την προστασία του Ισραήλ» και γράφει ότι η γεώτρηση γίνεται υπό την προστασία των κατασκοπευτικών αεροσκαφών και του στόλου του Ισραήλ. Η «Χαμπερντάρ» δημοσιεύει συνέντευξη με τον Αρτάμ Ντιρέν, ο οποίος το 1974 εργαζόταν στην εταιρεία Shell Κύπρου. Οπως είπε ο Ντιρέν το Φεβρουάριο του 1974 στελέχη της Shell, σε δημοσιογραφική διάσκεψη στο Χίλτον δήλωσαν ότι το καταλληλότερο σημείο για γεωτρήσεις στο νησί είναι η περιοχή Πλατανισσού, στην Καρπασία, και ότι η εταιρία θα άρχιζε τις γεωτρήσεις τον Αύγουστο ή το Σεπτέμβριο του Ο Ντιρέν ισχυρίζεται ότι στα ανοικτά της Πλατανισσού υπάρχουν πλούσια κοιτάσματα φυσικού αερίου. Υποψήφιος δήμαρχος Λευκωσίας ο Κ. Γιωρκάτζης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τη διακήρυξη του στόχου του για μια πρωτεύουσα της Κυπριακής Δημοκρατίας καθαρή, λειτουργική, ασφαλή, δημιουργική, αλλά και με οικονομική προοπτική, ο Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για το αξίωμα του δημάρχου Λευκωσίας. Ο Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης γεννήθηκε στη Λευκωσία στις 20 Φεβρουαρίου Είναι υιός του δολοφονηθέντος το 1970 αγωνιστή της ΕΟΚΑ και πρώην υπουργού Πολύκαρπου Γιωρκάτζη και μεγάλωσε με τη μητέρα του Φωτεινή Παπαδοπούλου, το γένος Λεβέντη και τον θετό πατέρα του, τέως πρόεδρο της Δημοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο. Είναι παντρεμένος με την Ελένη Ηλιάδη και έχουν τρία παιδιά, τον Πολύκαρπο, τη Μαίρη και τη Φωτεινή. στην Ανατολική Μεσόγειο. Αρχικά, το 2003 υπέγραψε με την Αίγυπτο, το 2007 με το Λίβανο και αμέσως μετά το επεισόδιο στο πλοίο Μαβί Μαρμαρά το 2010 με το Ισραήλ, συμφωνίες οριοθέτησης. Το 2004, είχε οριοθετήσει μονομερώς την δήθεν Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) της, με τρόπο που συνιστά παραβίαση των δικαιωμάτων της Τουρκίας και της ΤΔΒΚ». Στο ίδιο σημείωμα αναφέρεται επίσης ότι «έτσι όπως έχει υπολογιστεί από την Ελλάδα και την ελληνοκυπριακή πλευρά, η ΑΟΖ που αντιστοιχεί στην Τουρκία έχει έκταση μόνο τετραγωνικών χιλιομέτρων, ενώ οι εκτάσεις και τετραγωνικών που υπολείπονται από τη συνολική έκταση των τετραγωνικών μοιράστηκαν μεταξύ της Ελλάδας και της ελληνοκυπριακής διοίκησης. Εάν η Τουρκία δεν ελέγχει την υφαλοκρηπίδα αυτή έκτασης τετραγωνικών, αυτό σημαίνει ότι δεν ελέγχει το ένα τρίτο των θαλασσών της και του πλούτου που υπάρχει σε αυτές». Στο ίδιο σημείωμα αναφέρεται ότι «σε περίπτωση που δεν εμποδιστούν οι γεωτρήσεις στο οικόπεδο 12 της δήθεν ΑΟΖ της ελληνοκυπριακής πλευράς που έχει ανακοινωθεί ότι θα ξεκινήσουν προς τα τέλη Σεπτεμβρίου και τις αρχές Οκτωβρίου, τότε πολύ σύντομα, προς τα τέλη του 2011, η ελληνοκυπριακή πλευρά θα έχει αποκτήσει τη δυνατότητα να καταβάλλει διεθνή προσπάθεια με σκοπό να αποκτήσει το δικαίωμα γεώτρησης και στα υπόλοιπα οικόπεδα. Συνεπώς η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή. Οδεύουμε ολοταχώς προς ένα σημείο καμπής όπου θα δοκιμαστεί η αποφασιστικότητα της Τουρκίας». Ολοκληρώθηκε η αστυνομική έρευνα για τη φονική έκρηξη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Αστυνομία έχει ολοκληρώσει τις ανακρίσεις για τη φονική έκρηξη στο Μαρί και βρίσκεται στο στάδιο της ετοιμασίας του πορίσματος που θα δοθεί στον Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, ο οποίος θα αποφασίσει κατά πόσο θα διωχθούν ποινικά τα οποιαδήποτε άτομα, δήλωσε ο Αρχηγός της Δύναμης Μιχάλης Παπαγεωργίου. Σε δηλώσεις στο περιθώριο συνάντησης με την νέα ηγεσία του Συνδέσμου Αστυνομίας Κύπρου (ΣΑΚ), ο κ. Μιχάλης Παπαγεωργίου είπε ότι οι 31 συνολικά φάκελοι της Αστυνομίας θα παραδοθούν στον Γενικό Εισαγγελέα περίπου το ίδιο χρονικό διάστημα με την παράδοση του πορίσματος της Ερευνητικής Επιτροπής για την τραγωδία στο Μαρί στο Υπουργικό Συμβούλιο. «Εχουν ολοκληρωθεί οι εξετάσεις, οι ανακρίσεις και οι έρευνες. Βρισκόμαστε στο τελικό στάδιο της ετοιμασίας και μάλιστα θα έλεγα ότι έχει προχωρήσει η ολοκλήρωση της συνοπτικής έκθεσης με τα όποια πορίσματά μας. Είναι στο τελικό στάδιο και πολύ σύντομα οι φάκελοι, ήταν μέχρι πρότινος 31 boxfile, θα βρίσκονται ενώπιον του Γενικού Εισαγγελέα για περαιτέρω μελέτη και λήψη αποφάσεων», ανέφερε απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων ο κ. Παπαγεωργίου. Απαντώντας σε ερώτηση για τον αριθμό καταθέσεων, ο κ. Παπαγεωργίου είπε ότι σίγουρα ο αριθμός των καταθέσεων υπερβαίνει τις 600. Ο κ. Παπαγεωργίου απέφυγε να σχολιάσει πληροφορίες ότι η Αστυνομία θα εισηγηθεί την ποινική δίωξη 15 προσώπων, επισημαίνοντας, ωστόσο, ότι «στο πόρισμά μας θα υπάρχουν εισηγήσεις ποιοι φέρουν ποινική ευθύνη - όχι πολιτική ευθύνη - και για ποια συγκεκριμένα αδικήματα». Καταγγελία δικηγόρου Στο μεταξύ, ο δικηγόρος Ρίκος Ερωτοκρίτου, ενεργώντας κατ εντολή της οικογενείας του νεκρού Σπύρου Τταντή από την Λάρνακα, με επιστολή του προς το Γενικό Εισαγγελέα καταγγέλλει ότι «ουδείς από τους ένδεκα, άρτια εκπαιδευμένους πυροτεχνουργούς της Εθνικής Φρουράς (ΕΦ), κλήθηκε να καταθέσει στη διεξαγόμενη ποινική έρευνα για τη φονική έκρηξη στη ναυτική βάση, στις 11 Ιουλίου, καταγγέλλει με επιστολή του στον Γενικό Εισαγγελέα της Κυπριακής Δημοκρατίας. Εχασε τη δυναμική το XAK ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η έναρξη της γεώτρησης στο οικόπεδο «12» στην κυπριακή Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη για ανεύρεση υδρογονανθράκων, οι απειλές της Τουρκίας και η αντίδραση της διεθνούς κοινότητας κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύπου της Τρίτης 20 Σεπτεμβρίου. Η εφημερίδα «Πολίτης» κυκλοφορεί υπό τον τίτλο «Πρώτες ενδείξεις σε ημέρες: Η Noble Energy κατέβασε χθες το τρυπάνι στην Αφροδίτη». Οπως γράφει, τα πετρώματα θα δώσουν νωρίς τα στοιχεία για το κυπριακό κοίτασμα. Η «Αλήθεια» με τίτλο «Στην εποχή του πετρελαίου εν μέσω απειλών» γράφει ότι με τουρκικές έρευνες ανοικτά της Κύπρου συνοδεία πολεμικών απειλεί ο Ερντογάν, ενώ Αμερικανός απεσταλμένος βρέθηκε στην Αγκυρα για να αποτρέψει στρατιωτική αντιπαράθεση. «Η Σημερινή» κάτω από τον κύριο τίτλο «Επαθαν αμόκ οι Τούρκοι Δεν χωνεύουν την έναρξη των ερευνών», αναφέρει ότι νέα εποχή για τα ενεργειακά δεδομένα της Κύπρου ξεκίνησε από βράδυ, καθότι η διαδικασία γεώτρησης από την αμερικανική εταιρεία Noble Energy, στο οικόπεδο «Αφροδίτη» παίρνει σάρκα και οστά. «Ο Φιλελεύθερος» με πρωτοσέλιδο τίτλο «Σενάρια με το Σισμίκ» γράφει ότι έχουν περιορισθεί σημαντικά οι επιλογές της Τουρκίας για αντίδραση στις έρευνες της Κυπριακής Δημοκρατίας για εντοπισμό φυσικού αερίου στη θαλάσσια περιοχή της και ότι η Τουρκία θα απαντήσει με τη διενέργεια των δικών της ερευνών δυτικά της Κύπρου, ενώ σχεδιάζει και την έξοδο του ωκεανογραφικού «Σισμίκ ΙΙ». Η «Χαραυγή» με τίτλο «Νέα νότα ΕΕ στην Αγκυρα» γράφει ότι η Κομισιόν κάλεσε εκ νέου χθες την Τουρκία να απέχει από οποιαδήποτε απειλή ή ενέργεια που θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τις σχέσεις καλής γειτονίας την ώρα που ξεκινούσε η διαδικασία γεώτρησης στο οικόπεδο 12 από τη Noble Energy. Η αγγλόφωνη «Cyprus Mail» με τίτλο «Ξεκίνησε η έρευνα για τον πλούτο του φυσικού αερίου», γράφει ότι η διερευνητική γεώτρηση για πετρέλαιο και φυσικό αέριο ξεκίνησε στην κυπριακή ΑΟΖ, όπως δήλωσε ο διευθυντής της Υπηρεσίας Ενέργειας του υπ. Εμπορίου Σόλων Κασίνης εγκαινιάζοντας μια νέα εποχή, για εξερεύνηση πηγών ενέργειας και μια πιθανή περιφερειακή κρίση. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μικρά κέρδη έκλεισε χθες το κυπριακό χρηματιστήριο χάνοντας το μεγαλύτερο μέρος των ενδοσυνεδριακών κερδών και αγνοώντας την ανάκαμψη των ευρωπαϊκών χρηματιστηρίων, τα οποία αγνόησαν την υποβάθμιση της Ιταλίας από τους Standard and Poor s και τις ανησυχίες για επιβράδυνση της αμερικανικής οικονομίας. Ακολουθώντας τις τάσεις στο ΧΑ, ο Γενικός Δείκτης ανέβηκε στις 505,25 μονάδες με άνοδο 0,56% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων FTSE έκλεισε την ημέρα στις 174,45 μονάδες και στο +0,54%. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα ανήλθε στα 956,6 χιλ. ευρώ με την CPB να είναι ο τίτλος με την μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας (459,4 χιλ. ευρώ). Η CPB έκλεισε χωρίς μεταβολή στα 0,37 ευρώ. Ακολούθησε η Τράπεζα Κύπρου (BOCY) με όγκο 426 χιλ. ευρώ, η οποία κατέγραψε άνοδο 0,76% και έκλεισε στα 1,33 ευρώ. Η Ελληνική (HB) έκλεισε αμετάβλητη στα 0,42 ευρώ και με τζίρο 20,3 χιλ. ευρώ.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤη 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7 Τρεις νεκροί από έκρηξη παγιδευμένου αυτοκινήτου στην Αγκυρα Καμένα και κατεστραμμένα αμάξια στην περιοχή της Αγκυρας, όπου σημειώθηκε η έκρηξη. ΑΓΚΥΡΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τρεις άνθρωποι σκοτώθηκαν και 34 τραυματίστηκαν από την έκρηξη παγιδευμένου αυτοκινήτου που σημειώθηκε χθες στο κέντρο της Αγκυρας. Ο εισαγγελέας την απέδωσε σε τρομοκρατική επίθεση. «Η έκρηξη σημειώθηκε σε ένα μέρος όπου η κίνηση πεζών και οχημάτων είναι έντονη», ανέφερε ο υπουργός Εσωτερικών, Ιντρίς Ναϊμ Σαχίν. Το παγιδευμένο αυτοκίνητο ήταν σταθμευμένο εκεί για μία βδομάδα, χωρίς να έχει καταγραφεί. H Αστυνομία συνέλαβε στον τόπο της έκρηξης μία γυναίκα που την ώρα της σύλληψής της φώναζε «ζήτω ο αγώνας μας», σύμφωνα με το βίντεο του ειδησεογραφικού πρακτορείου «Dogan». Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Μπουλέντ Αρίντς, δήλωσε ότι η Αστυνομία είχε πληροφορίες ότι η έκρηξη προκλήθηκε από παγιδευμένο αυτοκίνητο και ήταν τόσο δυνατή που κατέστρεψε πολλά αυτοκίνητα σταθμευμένα κοντά σε αυτό. Ερωτηθείς από τους δημοσιογράφους για τη φύση της έκρηξης, ο Υπουργός είπε ότι επρόκειτο ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «πολύ πιθανόν για τρομοκρατική επίθεση», ένας όρος που οι τουρκικές Αρχές χρησιμοποιούν εν γένει για να χαρακτηρίσουν τις επιθέσεις των Κούρδων αυτονομιστών ανταρτών. Μία κάτοικος της περιοχής, η Ρέιχαν Αλτίντας, ανέφερε στο «ΑΡ» ότι βγήκε αμέσως μόλις άκουσε την έκρηξη την οποία ακολούθησαν τρεις άλλες, προφανώς από άλλα αμάξια που άρπαξαν φωτιά. «Δεν έχω ακούσει κάτι παρόμοιο στη ζωή μου», ανέφερε μία άλλη μάρτυρας, η Αντνάν Γιαβούζ, προσθέτοντας ότι κομμάτια του αμαξιού έπεφταν από ένα δένδρο. Οι δεκάδες τραυματίες αρχικά δέχθηκαν φροντίδα σε ένα παρακείμενο σχολείο πριν μεταφερθούν σε νοσοκομεία, ενώ αλλόφρονες γονείς έτρεχαν να παραλάβουν τα παιδιά τους από το σχολείο αυτό, που εκκενώθηκε από το φόβο μη σημειωθούν κι άλλες εκρήξεις. Να σημειωθεί ότι αρχικά υπήρξε σύγχυση για το αν υπάρχουν νεκροί. Ο δήμαρχος της συνοικίας Τσάνκαγια, όπου σημειώθηκε η έκρηξη, Μπουλέντ Τανίκ, δήλωσε ότι δεν υπάρχουν νεκροί. Το «CNN Turk» έκανε λόγο για είκοσι τραυματίες κι όχι νεκρούς, ενώ το πρακτορείο «Dogan» επικαλούμενο αστυνομικές πηγές μετέδωσε ότι αξιωματούχοι της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας ανακοίνωσαν πως δύο άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. Τελικά η είδηση για τρεις νεκρούς και 34 τραυματίες επιβεβαιώθηκε από τον Υπουργό Εσωτερικών. Το σημείο της έκρηξης ήταν μπροστά στην υπονομαρχία του Τσανκαγιά, της μεγαλύτερης περιφέρειας της Αγκυρας. Αλλα δημόσια κτίρια, όπως αυτό του Εφετείου, βρίσκονται επίσης κοντά. Αντάρτες του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν (PKK), οι οποίοι διεξάγουν εδώ και 27 χρόνια ένοπλο αγώνα, έχουν πραγματοποιήσει κατά το παρελθόν τέτοιες επιθέσεις στις τουρκικές μητροπόλεις. Νέα τηλεδιάσκεψη με την τρόικα για τα μέτρα Σύμφωνα πάντως με «Το Βήμα», το πλαίσιο των μέτρων που θα συμφωνηθεί με την τρόικα επικεντρώνεται στην περικοπή δαπανών στο Δημόσιο, όπως αυτές περιγράφονται μεταξύ άλλων στον 15λογο των παρεμβάσεων που ζητούν οι εταίροι. Κυρίαρχη θέση έχουν οι απολύσεις από το Δημόσιο έως το 2015, η εφεδρεία, η περικοπή μισθών και συντάξεων. Επιπλέον, η τρόικα φέρεται, σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες, να ζητάει τη διακοπή καταβολής σύνταξης δικαιούχων του Δημοσίου που είναι κάτω των 55 ετών. Αν και δεν υπήρξε καμία επίσημη ενημέρωση και όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς κράτησαν κλειστά τα στόματά τους, εντούτοις πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι ο κ. Βενιζέλος έθεσε για μία ακόμη φορά την κούραση της ελληνικής κοινωνίας και θα επιχειρούσε να πείσει την τρόικα να επανέλθει ο ΦΠΑ της εστίασης από το 23% στο προηγούμενο 13%, έτσι ώστε να μπορέσει να προσφέρει μία ελπίδα στον κόσμο. Υπενθυμίζεται, επίσης, ότι ο κ. Βενιζέλος, μιλώντας προχθές το πρωί σε εκδήλωση του «Economist», προανήγγειλε «πακέτο μέτρων», το οποίο θα επικεντρώνεται στον περαιτέρω περιορισμό των δαπανών και στην προώθηση των ιδιωτικοποιήσεων και των διαρθρωτικών αλλαγών, επισημαίνοντας ότι εάν δεν γίνουν συντεταγμένα οι απαραίτητες αλλαγές, τότε θα γίνουν σε συνθήκες ανεξέλεγκτες και επώδυνες. Τα μέτρα αυτά αναμένεται να αφορούν, μεταξύ άλλων, την επέκταση της εφεδρείας και στον στενό δημόσιο τομέα, την ολοκλήρωση στις αρχές του Οκτωβρίου του νέου μισθολογίου στο Δημόσιο (με μειώσεις μισθών), την περαιτέρω μείωση των επικουρικών συντάξεων, το κλείσιμο οργανισμών του Δημοσίου, κ.λπ. eyρωκινηση Παρέμεναν και χθες τα τηλεοπτικά συνεργεία έξω από το υπουργείο Οικονομικών, ελπίζοντας να προκύψει κάποια σημαντική είδηση από την τηλεδιάσκεψη. Στον αντίποδα, ο Υπουργός ανέφερε ότι δεν θα επιβληθούν νέοι φόροι και υποσχέθηκε ότι με το νέο φορολογικό σύστημα θα αποκατασταθούν οι αδικίες. Το γεγονός όμως ότι η κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να τρέξει σε ό,τι αφορά τις περικοπές στο Δημόσιο, αποκαλύπτεται και από τις κινήσεις του υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης. Ηδη, ο υπουργός Δημήτρης Ρέππας έχει αποστείλει στους Υπουργούς επιστολή με την οποία ζητά να προχωρήσουν άμεσα στη σύμπτυξη των οργανικών μονάδων των υπουργείων και των εποπτευόμενων οργανισμών κατά 30%, στο πλαίσιο του νέου επιτελικού κράτους. Το σχέδιο προβλέπει τη συγχώνευση τμημάτων και διευθύνσεων με την ανάλογη μείωση των θέσεων προϊσταμένων, ενώ η κυβέρνηση προσανατολίζεται και στην κατάργηση υπηρεσιών και οργανικών θέσεων, όπως έχει προαναγγείλει και ο Υπουργός Οικονομικών για την ύπαρξη πλεονάζοντος προσωπικού και στον στενό δημόσιο τομέα. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι η λακωνική ανακοίνωση του υπουργείου Οικονομικών αμέσως μετά την τηλεδιάσκεψη της Δευτέρας σχολιάστηκε δεικτικά από την «Walll Street Journal», δίνοντας την ευκαιρία και στη ΝΔ να επιτεθεί στον Υπουργό Οικονομικών. Στην υπουργική ανακοίνωση αναφερόταν επακριβώς: «Εκπληξη!!! Μόλις πριν λίγο τελείωση η τηλεδιάσκεψη...». Τα τρία αυτά θαυμαστικά σχολίασε η «WSJ» όπως έκαναν και όλοι οι δημοσιογράφοι. Και αναφέρει ενδεικτικά η αμερικανική εφημερίδα: «Κανένα ουσιαστικό νέο, καμία συμφωνία αλλά ούτε και σπάσιμο των συνομιλιών. Ισως γι αυτό και τα τρία θαυμαστικά να μετρούν ως πρόοδο. Σε μία χώρα όπως η εμπόλεμη Ελλάδα αυτά τα τρία σημεία φαίνεται να αξίζουν θαυμαστικό». Η Ελλάδα πληρώνει την κρίση με το πιο σκληρό τίμημα νησιού απέναντι στην ξένη κατοχή, πρώτα των Τούρκων και μετά των Ναζί, έχει καλλιεργήσει το ιδεώδες της ανδρικής δύναμης και υπερηφάνειας. «H περηφάνια μας είναι ψηλή σαν τον Ψειλορίτη», δήλωσε ο δικηγόρος, Γιάννης Τσεβαμπίνας, προσθέτοντας όμως ότι όταν η περηφάνια χαθεί, «αυτό μπορεί να σε κάνει ευάλωτο». Ειδικότερα, η «WSJ», έγραψε: Δύο χρόνια στον κλοιό της οικονομικής κρίσης η Ελλάδα και οι πολίτες της έχουν πληγεί από τα μέτρα λιτότητας που έχει επιβάλει η κυβέρνηση για την αποφυγή μιας χρεοκοπίας που θα είχε καταστροφικές συνέπειες στην Ευρώπη. Ο οικονομικός πόνος είναι το τίμημα που πληρώνουν η Ελλάδα και η Ευρώπη για την προστασία του ευρώ. Αλλά καθώς η ελληνική οικονομία παραπαίει, η κοινωνία βρίσκεται σε αναταραχή και εγείρονται ερωτήματα για το πόσο ακόμα οι Ελληνες θα είναι σε θέση να υπομένουν αυτήν την πίεση. Το ΑΕΠ κατά το δεύτερο τρίμηνο μειώθηκε κατά 7% σε σχέση με πέρυσι, η ανεργία βρίσκεται πάνω από το 16%, ενώ αύξηση παρουσιάζουν η εγκληματικότητα, οι άστεγοι, η μετανάστευση και οι προσωπικές χρεοκοπίες. Η πιο δραματική ένδειξη της οικονομικής δυσπραγίας στην Ελλάδα, ωστόσο, είναι η αύξηση των αυτοκτονιών. Οι καταγεγραμμένες αυτοκτονίες έχουν διπλασιαστεί σε σχέση με το χρονικό διάστημα πριν την κρίση, φτάνοντας τους 6 ανά κατοίκους το χρόνο, σύμφωνα με το ελληνικό υπουργείο Υγείας και τη φιλανθρωπική οργάνωση «Κλίμακα». Περίπου 40% περισσότεροι Ελληνες έγιναν αυτόχειρες το πρώτο πεντάμηνο της φετινής χρονιάς σε σχέση με την ίδια χρονική περίοδο πέρυσι. Αλλοι έκαναν απόπειρες αυτοκτονίας. Την περασμένη Παρασκευή, η Αστυνομία ανακοίνωσε ότι ένας 50χρονος που αντιμετώπιζε οικονομικά προβλήματα αυτοπυρπολήθηκε έξω από τράπεζα στην Θεσσαλονίκη και νοσηλεύεται στο νοσοκομείο. Κι ενώ μερικές χώρες έχουν υψηλότερα ποσοστά καταγεγραμμένων αυτοκτονιών, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, ψυχίατροι λένε ότι τα δεδομένα από την Ελλάδα υποεκτιμούν το γεγονός της αυτοκτονίας, καθώς αποτελεί ισχυρό στίγμα για τους Ελληνες. Η ελληνορθόδοξη εκκλησία απαγορεύει την κηδεία στους αυτόχειρες, με εξαίρεση αυτούς που πάσχουν από ψυχικές ασθένειες. Συχνά οι οικογένειες αυτοχείρων καλύπτουν την αυτοκτονία με το «πέπλο» του ατυχήματος. Η γραμμή υποστήριξης για τις αυτοκτονίες της Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης «Κλίμακα», συνήθιζε ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αστυνομικοί, προσπαθούν να σβήσουν τις φλόγες από έναν άντρα που αυτοπυρπολήθηκε στη Θεσσαλονίκη την περασμένη εβδομάδα. Ο πρώην ιδιοκτήτης μικρής επιχείρησης, δήλωσε ότι καταστράφηκε λαμβάνοντας σειρά τραπεζικών δανείων. να δέχεται 4 στις 10 κλήσεις ημερησίως, αλλά τώρα ανέρχονται σε πάνω από 100. Αυτός που καλεί την γραμμή έχει συνήθως ένα συγκεκριμένο προφίλ: Ανδρας, ηλικίας 3560 και οικονομικά κατεστραμμένος. «Εχει χάσει την ταυτότητά του ως σύζυγος και πάροχος και δεν μπορεί πλέον να είναι άνδρας όπως προστάζει η κουλτούρα μας», εξηγεί ο ψυχολόγος, Αρης Βιολατζης. Σημειώνεται ότι σε έτερο άρθρο της, η αμερικανική εφημερίδα αναφέρει πως Ελληνες επιχειρηματίες μη μπορώντας πλέον να δανειστούν από τις τράπεζες, ενίοτε στρέφονται και σε «καρχαρίες πιστωτές» που χρεώνουν υπέρογκους τόκους και απειλούν τη σωματική ακεραιότητά τους. Η ιστορία του Βαγγέλη Πετράκη Ο Β. Πετράκης, απελπισμένος από τα χρέη του ήπιε ένα δηλητηριώδες μείγμα από βενζίνη και πετρέλαιο. Στο σημείωμα που άφησε δεν έκανε αναφορά στα οικονομικά προβλήματα της επιχείρησής του, τα οποία γνώριζε καλά η οικογένειά του. Εγραφε μόνο οδηγίες στα παιδιά του για το πώς θα φροντίσουν τα ζώα. Ομως τελικά μετάνιωσε την απόπειρά του και κάλεσε το γιο του Στέλιο, ο οποίος τον μετέφερε στο νοσοκομείο, όπου τελικά ανάνηψε. Ομως τα οικονομικά προβλήματα που είχε, λόγω της οικονομικής κρίσης, τον έσπρωξαν στο να αυτοκτονήσει τελικά. «Ηταν ντροπή, φόβος, περηφάνια και αξιοπρέπεια μαζί. Οποιον και να ρωτήσεις θα σου πει ότι ήταν ένας άντρας με αξιοπρέπεια», δήλωσε ο γιος του στη «WSJ». Ο Β. Πετράκης, μεγάλωσε σε μία φτωχή κοινότητα ελαιοπαραγωγών στα βουνά της Κρήτης. Από μικρός πήγαινε με τα πόδια από χωριό σε χωριό για να πουλήσει λουκούμια. «Πάντα κρατούσε το καλύτερο κομμάτι για εμένα», επισήμανε η σύζυγός του Γεωργία Πετράκη. «Ημαστε ερωτευμένοι από παιδιά», πρόσθεσε. Οταν εκείνη έγινε 18, παντρεύτηκαν και μετακόμισαν στην πόλη. Ο άντρας της δούλεψε σκληρά για να ζήσει την οικογένειά του. Λίγο μετά βρήκε μία δουλειά στην αγορά τροφίμων και μάζευε χρήματα για να ανοίξει το δικό του κατάστημα. Τα κατάφερε το 2000, όταν ήταν 47 χρόνων, παίρνοντας και ένα δάνειο από την τράπεζα. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Βαγγέλης Πετράκης, ο οποίος έβαλε τέλος στη ζωή του στο Ηράκλειο της Κρήτης. Οι συνθήκες διαβίωσης γίνονταν καλύτερες. Η Ελλάδα μπήκε στο ευρώ και η Οικονομία αναπτυσσόταν. Η επιχείρηση του Πετράκη τροφοδοτούσε ξενοδοχεία και σούπερ μάρκετ. Ο ίδιος αγόρασε ένα κομμάτι γης, πήρε ζώα και πήγαινε εκεί για να ηρεμήσει. Ομως οι επιχειρήσεις που χρηματοδοτούσε άρχισαν να δίνουν μεταχρονολογημένες επιταγές, που μπορούσε να πληρωθεί μετά από μήνες. Μία προσφιλή τακτική στην ελληνική οικονομία, που φέρει μεγάλο μέρος της ευθύνης για την κρίση. Οι μικρές επιχειρήσεις δεν έχουν άλλη επιλογή, ελλείψει ρευστότητας, από το να τις εξαργυρώσουν στην τράπεζα, που κρατά μία σημαντική προμήθεια. Οταν η κρίση κλιμακώθηκε, το φαινόμενο με τις επιταγές κορυφώθηκε. Ο Β. Πετράκης, αντιμετώπιζε πρόβλημα να εισπράξει ακόμη και από παλιούς φίλους και συγγενείς που του χρωστούσαν. «Εγινε όλο και πιο απόμακρος», δήλωσε ο δικηγόρος του, Αγγελος Ζερβός. Εφτασε να χρωστά στην τράπεζα δολάρια. Στην απελπισία του αναγκάστηκε, την άνοιξη του 2010, να πλαστογραφήσει μία επιταγή. «Ηξερε ότι ήταν λάθος. Αλλά προσπαθούσε να κερδίσει λίγο χρόνο», είπε ο κ. Ζερβός. Η πλαστογραφία όμως αποκαλύφθηκε και η Αστυνομία έκανε έλεγχο στο σπίτι του. Βρήκαν το όπλο του πατέρα του από τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, κάτι συνηθισμένο στην Κρήτη και τον κατηγόρησαν εκτός από οικονομική απάτη και για παράνομη οπλοκατοχή. «Ο Βαγγέλης ντρεπόταν πολύ. Δεν μπορούσε να με κοιτάξει στα μάτια», πρόσθεσε ο δικηγόρος του. Αφέθηκε ελεύθερος και περίμενε να οριστεί η μέρα της δίκης του. Μία τοπική εφημερίδα, χωρίς να αναφέρει όνομα έγραψε για την «απάτη με επιταγή». Τα σχόλια ξεκίνησαν και ο ίδιος ένιωθε εξοστρακισμένος. Ηταν Ιούλιος πέρυσι, όταν έκανε την απόπειρα με τη βενζίνη. Στο νοσοκομείο η σύζυγός του, του είπε: «Δεν θέλω να το ξανακάνεις αυτό». Υποσχέθηκε πως όχι. «Εχουμε περάσει πολλά. Θα τα καταφέρουμε», πρόσθεσε η κ. Γεωργία και ο Βαγγέλης συμφώνησε. Στην πρώτη μέρα πίσω στη δουλειά, ένας άντρας τον αποκάλεσε «απατεώνα», ενώ είχαν μία λεκτική διαμάχη. «Για το Βαγγέλη να τον αποκαλέσουν έτσι, εδώ στην αγορά, ήταν μεγάλη προσβολή. Εγώ θα τον είχα σκοτώσει», δήλωσε στη «WSJ» ένας αυτόπτης μάρτυρας. Ο Β. Πετράκης, χλόμιασε, πήρε τα κλειδιά του αυτοκινήτου του και έφυγε. Η γυναίκα του έτρεξε πίσω του φωνάζοντας να σταματήσει. Η οικογένειά του τον έψαχνε όλη την υπόλοιπη μέρα και τη νύχτα. Ο ίδιος πήρε το κυνηγετικό του όπλο από το σπίτι και έγραψε αποχαιρετιστήρια σημειώματα. Οι τράπεζες τον είχαν καταστρέψει, υπογράμμιζε και έχασε την τιμή του για μία επιταγή. Προειδοποιούσε ότι και άλλοι στην Κρήτη είχαν παρόμοια μοίρα. «Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με», έγραψε στη γυναίκα του. «Σε αγαπώ πολύ». Στις 5 το πρωί, η κ. Γεωργία, άκουσε το σκύλο του άντρας της να κλαψουρίζει σε έναν ελαιώνα, όπου ο Βαγγέλης, είχε τα ζώα και εκεί πήγαινε να ηρεμήσει. Μέσα στο σκοτάδι, σκόνταψε πάνω του κάτω από ένα ελαιόδεντρο. Ηταν ακόμη ζωντανός, αλλά είχε μία πληγή από σφαίρα στο κεφάλι και δεν μπορούσε πλέον να μιλήσει. Ξεψύχησε στα χέρια της. «NYT»: H Ελλάδα φτάνει στον γκρεμό προκληθεί. Αρχίζουν να αναρωτιούνται για το αν μία στάση πληρωμών ή μία πιο δραστική αναδιάρθρωση, μπορεί να είναι λιγότερο χειρότερες από το μίζερο μονοπάτι στο οποίο ήδη βρίσκεται η ελληνική οικονομία. Υπάρχει, ωστόσο, ο φόβος του αγνώστου. Η Merrill Lynch εκτιμά ότι το σοκ, αν και όχι τόσο μεγάλο όσο η κρίση του 2008, θα αποτελέσει πρόβλημα στην παγκόσμια ανάπτυξη, που προβλέπεται στο 1,3% το Αλλες χώρες, όπως η Αργεντινή και η Ρωσία χρεοκόπησαν σχετικά πρόσφατα, χωρίς να προκαλέσουν συστημικούς κινδύνους. Η Ελλάδα όπως χρωστά σχεδόν 500 δισ. δολάρια, σε σχέση με το χρέος των 82 δισ. δολαρίων που είχε η Αργεντινή το 2001 και των 79 δισ. δολαρίων της Ρωσίας το Μία χρεοκοπία της Ελλάδας, υποθετικά θα ασκήσει περισσότερη πίεση στην Ιταλία, η οποία ήδη υποβαθμίστηκε χθες από τον S&P. Στην πραγματικότητα, πάντως, κανείς δεν είναι σίγουρος για το τι θα συμβεί. Και οι Ευρωπαίοι δεν θέλουν να παίξουν με τις πιθανότητες. Εξαρτάται άλλωστε από τους ίδιους το να περιοριστούν οι κίνδυνοι. Οπως με τη μη δημοφιλή πολιτική σε ορισμένες χώρες, συγκέντρωσης περισσοτέρων χρημάτων για διασώσεις, μέσω του Ταμείου Στήριξης της ΕΕ (EFSF), το οποίο θα μπορεί να παρεμβαίνει και στην αγορά ομολόγων. Σημαντική θα είναι και η επανακεφαλαιοποίηση ευρωπαϊκών τραπεζών, οι οποίες σύμφωνα με τη Merrill Lynch, θα χάσουν ως 543 δισ. δολάρια, αν χρεοκοπήσει η Ελλάδα. Και αν η παραγραφή χρέους, ύψους 60% με 70% μοιάζει υπερβολική, είναι αυτό που περιμένει η αγορά, καθώς τα περισσότερα ελληνικά ομόλογα διαπραγματεύονται κάτω από 40 σεντς στο δολάριο ονομαστικής αξίας. Αν «πέσει» η Ελλάδα θα αποτελέσει πλήγμα και για την ΕΚΤ, η οποία έχει αγοράσει 40 δισ. ευρώ περίπου ελληνικών ομολόγων. Η Τράπεζα θα χρειαστεί ενίσχυση του κεφαλαίου της επίσης, η οποία το πιθανότερο θα βαρύνει τη Γερμανία. Οι αναλυτές, λένε ακόμη ότι η σοβαρότητα της κρίσης εξαρτάται και από το αν τελικά η Ελλάδα θα μείνει στο ευρώ ή θα αναγκαστεί να φύγει. Ο Βίλεμ Μπούιτερ, της Citygroup, ανέφερε ότι αν η Ελλάδα προβεί σε «κούρεμα» 60% με 80% αλλά μείνει εντός ευρωζώνης, με τη στήριξη των εταίρων της, οι συνέπειες της χρεοκοπίας θα είναι περιορισμένες. Μεγάλο ερωτηματικό παραμένει όμως τι θα γίνει αν σε αντίθεση με άλλες χώρες που χρεοκόπησαν, η Ελλάδα το πράξει μη έχοντας το δικό της νόμισμα. Αλλά, σύμφωνα με τον κ. Μπούιτερ, ο μεγαλύτερος κίνδυνος θα είναι η Ελλάδα να κηρύξει στάση πληρωμών και να αποφασίσει να φύγει ή να την διώξουν από το ευρώ. Τότε το «κούρεμα» μπορεί να είναι 100%, ταράζοντας συθέμελα τις διεθνείς αγορές. Επί του παρόντος, οι Ελληνες αξιωματούχοι, παραμένουν κάθετοι και είναι πρόθυμοι να βάλουν και στοίχημα- ότι η χώρα τους δεν θα χρεοκοπήσει, ούτε θα βγει από το ευρώ. Ομως ορισμένοι αναλυτές καταδεικνύουν ότι από το 2012 η Ελλάδα θα έχει τα πρώτα πλεονάσματα στον προϋπολογισμό, αν εξαιρέσει τις πληρωμές τόκων. Η ιστορία δείχνει ότι μία χώρα προχωρά σε χρεοκοπία και λύνει τους δεσμούς με διεθνείς δανειστές, όταν έχει σφίξει αρκετά το ζωνάρι, ώστε να πετυχαίνει πρωτογενές πλεόνασμα και μόνο οι πληρωμές των δανείων την κρατούν στο «κόκκινο». Αυτό έπραξαν, Αργεντινή, Εκουαδόρ, Ινδονησία και Τζαμάικα, ανέφεραν οικονομολόγοι του ΔΝΤ. «Αποψή μου είναι πως η Ελλάδα πρέπει να χρεοκοπήσει τώρα, καθώς δεν υπάρχει προοπτική να αποπληρώσει τα χρέη της», δήλωσε στη «ΝΥΤ» ο Ντέσμοντ Λάχμαν, πρώην οικονομολόγος του ΔΝΤ. «Αν είναι αναπόφευκτο μία αφερέγγυα Ελλάδα να προχωρήσει σε αναδιάρθρωση του χρέους, είναι καλύτερο για την ίδια να το κάνει τώρα», πρόσθεσε. Αν χρειάζεστε DJ ή Ζωντανή Ελληνική Μουσική τηλεφωνήστε στο (201) Για την επιτυχία της εκδήλωσης σας, εμπιστευτείτε τον γνωστό σε όλους Nicos Nicolaides The Cosmopolitans DJ or Live Greek Music TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! DELTA (OLYMPIC AIR), ALITALIA, BRITISH, KLM, LUFTHANSA, SWISS, AIR FRANCE, AUSTRIAN ONE WAY ΑΠΟ$215+ TAXES ROUND TRIP ΑΠΟ$288 + TAXES $130 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣη ΓΙΑ καυσιμα ΓΙΑ καθε ΔΙΑΔΡΟΜη ΧΑΜηΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛη ΤηΝ ΑΜΕΡΙκη ΙΔΙΟκΤηΤΕΣ: ΒΑΣΙΛηΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛηΣ STERLING TRAVEL 20 LAUReN LANe PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Σχολιαστές Του Τόμας Φρίντμαν «Νιου Γιορκ Τάιμς» Ποτέ στο παρελθόν δεν ήμουν τόσο ανήσυχος για το μέλλον του Ισραήλ. Η κατάρρευση σημαντικών πυλώνων της ασφάλειας του Ισραήλ η ειρήνη με την Αίγυπτο, η σταθερότητα της Συρίας και η φιλία με την Τουρκία αλλά και την Ιορδανία σε συνδυασμό με την πιο αδρανή διπλωματικά και στρατηγικά ανίκανη κυβέρνηση στην ιστορία του Ισραήλ έχουν φέρει τη χώρα σε ιδιαίτερα δύσκολη θέση. Η ηγεσία του Ισραήλ έχει κουράσει την αμερικανική κυβέρνηση η οποία έχει καταστεί Στο δρόμο της απομόνωσης βαδίζει το Ισραήλ όμηρος της ακαταλληλότητας της ισραηλινής κυβέρνησης, λόγω του γεγονότος ότι το πολύ ισχυρό λόμπι των ισραηλιτών σε μια προεκλογική περίοδο μπορεί να αναγκάσει το Λευκό Οίκο να υπερασπιστεί τα Ισραήλ στον ΟΗΕ, ακόμα και όταν ξέρει ότι το Ισραήλ ακολουθεί πολιτικές που δεν εξυπηρετούν ούτε τα δικά του συμφέροντα, ούτε τα συμφέροντα των Ηνωμένων Πολιτειών. Το Ισραήλ δεν είναι υπεύθυνο για την ανατροπή του προέδρου Μουμπάρακ στην Αίγυπτο, ή για την εξέγερση στη Συρία ή για την απόφαση της Τουρκίας να επιδιώξει ηγετικό ρόλο στην περιοχή ή για το σπάσιμο του Παλαιστινιακού Εθνικού Κινήματος ανάμεσα στη Δυτική Οχθη και στη Γάζα. Αυτό για το οποίο είναι υπεύθυνος ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Μπίμπι Νετανιάχου, είναι για το ότι απέτυχε να θέσει σε εφαρμογή μια στρατηγική που θα απαντούσε σε όλες αυτές τις προκλήσεις με έναν τρόπο που θα προστάτευε τα συμφέροντα της χώρας. Ο Νετανιάχου, όμως, έχει στρατηγική: δεν κάνει κάτι κατά πρόσωπο με τους Παλαιστινίους ή την Τουρκία που θα απαιτεί από αυτόν να πάει ενάντια στη βάση του, να αποκηρύξει την ιδεολογία του ή να ανταγωνιστεί τον κύριο σύμμαχό του στον κυβερνητικό συνασπισμό, τον υπουργό των Εξωτερικών, Αβιγκντορ Λίμπερμαν, ο οποίος είναι ακροδεξιός. Στη συνέχεια ζητά από τις Ηνωμένες Πολιτείες να σταματήσουν το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και να βγάλουν το Ισραήλ από τη δύσκολη θέση, χωρίς, όμως, ο Ομπάμα να ζητήσει κάτι σε αντάλλαγμα (όπως για παράδειγμα να σταματήσουν οι ισραηλινοί εποικισμοί). Παράλληλα κινητοποιεί τους Ρεπουμπλικανούς στο Κογκρέσο να στριμώξουν τον Μπαράκ Ομπάμα και ενθαρρύνει τους επικεφαλής της εβραϊκής κοινότητας να αφήνουν να εννοηθεί ότι ο Ομπάμα είναι εχθρικός προς το Ισραήλ και ότι χάνει την ψήφο των εβραίων. Παράλληλα, το λόμπι του Ισραήλ στις ΗΠΑ επιπλήττει όποιον στην κυβέρνηση ή στο Κογκρέσο λέει δυνατά ότι μάλλον έχει κάνει και ο Μπίμπι λάθη και όχι μόνο ο Ομπάμα. Επομένως, ποιος είναι αυτός που λέει ότι ο Νετανιάχου δεν έχει στρατηγική; Σήμερα το Ισραήλ δεν δίνει στους φίλους του (και ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα είναι ένας από αυτούς) τίποτε για να το υπερασπιστούν. Το Ισραήλ μπορεί να πολεμήσει με τον οποιονδήποτε ή μπορεί να επιλέξει να μην παραδοθεί αλλά να αμβλύνει την όλη κατάσταση με μια πρόταση ειρήνης που οι λογικοί θα αναγνώριζαν ως λογική και ως εκ τούτου η απομόνωση του Ισραήλ θα μειωνόταν. Δυστυχώς, το Ισραήλ σήμερα δεν διαθέτει έναν ηγέτη ή ένα υπουργικό συμβούλιο που να μπορούσε να ασκήσει μια τέτοια είδους διπλωματία. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να ελπίζουμε ότι ο ισραηλινός λαός θα το αναγνωρίσει αυτό προτού αυτή η κυβέρνηση φέρει τη χώρα σε μεγαλύτερη απομόνωση και συμπαρασύρει και την Αμερική σε αυτό το δρόμο. Διπλωματική δραστηριότητα για το αίτημα των Παλαιστινίων να αναγνωριστούν ως κράτος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Μια έντονη διπλωματική δραστηριότητα αναπτύσσεται στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, αναφορικά με το επικείμενο αίτημα των Παλαιστινίων για αναγνώριση του κράτους της Παλαιστίνης. Ειδικότερα, ενόψει της Παρασκευής -που κατά τις πληροφορίες ο πρόεδρος Μαχμούντ Αμπάς θα υποβάλει το αίτημα συμμετοχής της Παλαιστίνης στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ως «κράτους»- προχθές συναντήθηκαν εκπρόσωποι του Κουαρτέτου, η βαρόνη Αστον με τη Χίλαρι Κλίντον, ο ειδικός απεσταλμένος του Κουαρτέτου Τόνι Μπλέρ με τον γγ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν, καθώς τέλος και ο Παλαιστίνιος πρωθυπουργός Σαλάμ Φαγιάντ με τον Ισραηλινό υπουργό Αμυνας Εχουντ Μπάρακ. Από το γραφείο της βαρόνης Αστον ανακοινώθηκε πως «εξακολουθούμε να πιστεύουμε, ότι μια δημιουργική λύση μπορεί να συγκεντρώσει τη μεγαλύτερη δυνατή υποστήριξη και να επιτρέψει την επανάληψη των διαπραγματεύσεων - που είναι το καλύτερο και το μοναδικό μέσο στην προοπτική της ειρήνευσης ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ο Παλαιστίνιος πρόεδρος Μαχμούντ Αμπάς με τον Νορβηγό υπουργό των Εξωτερικών, Γιόνας Γκαρ στη Νέα Υόρκη, λίγο πριν την έναρξη των εργασιών της 66ης ετήσιας συνόδου του ΟΗΕ. και στην προοπτική μιας λύσης δύο κρατών, όπως επιθυμεί ο Παλαιστινιακός λαός». Σε ανάλογο μήκος κύματος, ο Τόνι Μπλερ (ειδικός απεσταλμένος του Κουαρτέτου, δηλαδή των ΗΠΑ, Ρωσίας, ΕΕ και ΟΗΕ) τόνισε την ανάγκη «αποφυγής μιας σύγκρουσης», επεξηγώντας πως «ο μόνος δρόμος προς ένα Παλαιστινιακό κράτος, περνά μέσα από τις διαπραγματεύσεις». Ωστόσο, επειδή οι ειρηνευτικές συνομιλίες έχουν διακοπεί εδώ κι ένα χρόνο - καθώς το Ισραήλ απέρριψε το παλαιστινιακό αίτημα αναστολής του παράνομου εποικισμού της Δυτικής Οχθης - οι παλαιστινιακές Αρχές έκριναν ότι θα μπορούσαν να διεμβολίσουν το αδιέξοδο μέσω της πρότασης αναγνώρισης της ανεξαρτησίας τους. Στο πεδίο της ΕΕ δεν έχει γίνει ακόμη εφικτή η διατύπωση μιας Κοινής Θέσης. Πληροφορίες αναφέρουν ότι η Βουλγαρία, η Τσεχία, η Ουγγαρία, η Ιταλία και η Ολλανδία υποστηρίζουν ότι η ΕΕ θα πρέπει να απορρίψει την ανεξαρτησία της Παλαιστίνης, ενώ αντίθετα η Γαλλία και το Λουξεμβούργο εμφανίζονται ως φίλα διακείμενες στο παλαιστινιακό αίτημα. Σύμφωνα με δημοσκοπήσεις πάντως, το 69% των Γάλλων, το 71% των Γερμανών και το 59% των Βρετανών υποστηρίζουν ότι οι κυβερνήσεις τους θα έπρεπε να ψηφίσουν θετικά στο παλαιστινιακό αίτημα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντίθετα, έχουν δηλώσει πως θα μπλοκάρουν με βέτο το παλαιστινιακό αίτημα στο Συμβούλιο Απορρίπτουν οι Ρεπουμπλικανοί τις προτάσεις Ομπάμα ΤΟΜ ΟΥΛΜΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος της Βουλής, Τζον Μπένερ. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πριν καν ο Μπαράκ Ομπάμα παρουσιάσει τις προτάσεις του για την αντιμετώπιση του ομοσπονδιακού ελλείμματος, οι Ρεπουμπλικανοί στο Κογκρέσο αντέδρασαν απορρίπτοντας το σχέδιό του. Πιο συγκεκριμένα, ο Ρεπουμπλικάνος πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, Τζον Μπένερ, με δηλώσεις του απέρριψε το πρόγραμμα περί περιστολής του δημοσίου ελλείμματος των ΗΠΑ κατά τρία τρισεκατομμύρια δολάρια μέσα σε μία 10ετία. O ίδιος, μάλιστα, δεν παρέλειψε να τονίσει από την πλευρά του ότι «με το πρόγραμμα αυτό αυξάνονται οι φόροι», την ώρα που «δεν αντιμετωπίζονται τα μακροχρόνια προβλήματα» της αμερικανικής Οικονομίας σε κρίσιμους τομείς. Επίσης ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων επισήμανε στις ίδιες δηλώσεις, ότι «ο πρόεδρος Ομπάμα δεν έχει μια σοβαρή συνεισφορά» στην προσπάθεια, που καταβάλει η διακομματική επιτροπή στο Κογκρέσο και ασχολείται επίσης με την μείωση του δημόσιου ελλείμματος μέσα σε μια δεκαετία, τουλάχιστον κατά 1,2 τρισεκατομμύριο δολάρια. Οπως επισήμανε, τέλος, ο Μπένερ, η πρόταση αυτή του προέδρου των ΗΠΑ, του κόμματος των Δημοκρατικών, «δεν αντιμετωπίζει τα μακροχρόνια προβλήματα» στους τομείς της δημόσιας υγείας, της συνταξιοδότησης, αλλά και της συλλογής των φόρων. ΑΝΤΡΙΟΥ ΜΠΑΡΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ασφαλείας, όμως κατά τις πληροφορίες, προκειμένου να αποφευχθεί μια τέτοια ενέργεια που θα έχει αντίκτυπο στις σχέσεις των ΗΠΑ με τον αραβικό κόσμο, καταβάλλεται από την Ουάσιγκτον μια διπλωματική προσπάθεια για να διαμορφωθεί μια Ϊανασχετική πλειοψηφίαμ στο αίτημα Αμπάς. Κατά τις ίδιες πληροφορίες, δεδομένου ότι απαιτούνται εννέα θετικές ψήφοι στο 15μελές Συμβούλιο Ασφαλείας για να υιοθετηθεί μια απόφαση, η αμερικανική διπλωματία αγωνίζεται να εξασφαλίσει τη συμπαράσταση της Βρετανίας, της Γερμανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κολομβίας, της Γκαμπόν και της Πορτογαλίας, οι οποίες είτε θα πρέπει να καταψηφίσουν το Παλαιστινιακό αίτημα είτε να τηρήσουν στάση αποχής. Αν το παλαιστινιακό αίτημα δεν εγκριθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας, οι Παλαιστίνιοι μπορούν να απευθυνθούν στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ζητώντας να τους παραχωρηθεί το καθεστώς του «κράτους-παρατηρητή μημέλους» του ΟΗΕ, ανάλογου αυτού που διαθέτει το Βατικανό. Κατά τις πληροφορίες, ένα τέτοιο αίτημα δεν μπορεί να προσκρούσει στην προβολή ενός βέτο, ενώ μπορεί να συγκεντρώσει την απαιτούμενη πλειοψηφία. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί, ότι όπως δήλωσε ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ Ντάνι Αγιαλον, το Ισραήλ θέλει να συνεχιστεί η χρηματοδοτική βοήθεια για την οικονομική ανάπτυξη των Παλαιστινίων, πλην όμως αυτή η στάση μπορεί να αλλάξει αν οι Παλαιστίνιοι επιμείνουν στο αίτημα αναγνώρισης του κράτους τους. ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου δήλωσε χθες ότι «ενδιαφέρεται» για μια συνάντηση με τον Παλαιστίνιο πρόεδρο Μαχμούντ Αμπάς κατά τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ αυτήν την εβδομάδα στη Νέα Υόρκη και επανέλαβε το αίτημά του για άμεσες διαπραγματεύσεις, αναφέρεται σε ανακοίνωση του γραφείου του. «Ο πρωθυπουργός ενδιαφέρεται για μια συνάντηση με τον πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής στη Νέα Υόρκη», αναφέρεται στην ανακοίνωση που δόθηκε στη δημοσιότητα μερικές ημέρες πριν από την υποβολή την Παρασκευή από τον Μαχμούντ Αμπάς του αιτήματος για την πλήρη ένταξη ενός παλαιστινιακού κράτους στον ΟΗΕ. «Καλώ τον πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής να ξεκινήσει τις άμεσες διαπραγματεύσεις στη Νέα Υόρκη, οι οποίες θα συνεχιστούν στη συνέχεια στην Ιερουσαλήμ και τη Ραμάλα» στη Δυτική Οχθη, προσέθεσε ο Νετανιάχου, σύμφωνα με την ανακοίνωση αυτή, επαναλαμβάνοντας τη θέση αυτή του Ισραηλινού πρωθυπουργού. Ο Νετανιάχου αναμένεται να συναντηθεί την Τετάρτη με τον Αμερικανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα και να μιλήσει την Παρασκευή στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, την ίδια ημέρα με τον Παλαιστίνιο πρόεδρο. a b -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛ ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΗΠΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ ( Board certified in gastroenterology, hepatology). Από φοι τος του New York University, ει δι κευ θείς στο New York University Medical Center. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε πα θή σεις οι σο φά γου, στο μά χου, χο λη δό χου κύ στε ως, ήπα τος, παγ κρέ - α τος, εντέ ρων. Τα πλέον σύγχρονα μη χα νή μα τα (video- endoscopy). Επί σης εξε τά σεις: endoscopy, colono scopy, δια πρό βλε ψη καρ κί νου των εντέρων. Δέ χε ται με ρα ντε βού: AstORiA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUsHiNG: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) Δεκτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες. -Δερματολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής Δερματολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του Δερματολογικού τμήματος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUsHiNG: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , AstORiA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERsEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, MD. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstORiA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.s.C.A.i., F.s.V.M., R.P.V.i. EiΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ Board Certified in Internal Medicine, Cardiovascular Disease, Interventional Cardiology, Vascular Medicine and Endovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Περιφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μονάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York Hospital Queens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College of Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York Hospital Queens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων. Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού: AstORiA: th Street, 2nd Floor, Astoria, NY τηλ. (718) Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο - στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθα - ρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: AstORiA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00-7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ., Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREst HiLLs: Austin St., 3rd Fl., Forest Hills, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. Γ ι α τ ρ ο ί -Οφθαλμίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευμένη στην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: AstORiA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i. ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε - βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις. Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι - δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει - ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βισμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χεται: AstORiA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφά λειες και Medicare δε κτά. -Παθολόγοι- DR. COsMAtOs ANDREAs, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: AstORiA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Δε κτές οι κυριότερες ασφά λειες. DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η., M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κής λει - τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ούρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ - βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως Σάββατο: AstORiA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΠΟΔΙΑΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. Διπλωματούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνο κατόπιν ραντεβού: AstORiA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο 9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ. -Ψυχολόγοι- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain management. Δέχεται με ραντεβού: AstORiA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROtHFELD ira D.. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinus και λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις μύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστόρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συμ βε βλη - μέ νος με τα νοσοκομεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. AstORiA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη 9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00-6:00 μ.μ., Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Ασφά λειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. AstORiA: th Drive, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:30-4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Ρίχνοντας ματιές στις πολυτελείς οικίες του δημάρχου ζει τους δημοσιογράφους που έχουν την τύχη να τον επισκεφθούν στις οικίες του να μην λένε τίποτα για αυτά που βλέπουν εκεί. Ωστόσο, όπως προαναφέρθηκε, εικόνες αυτής της πολυτελούς ζωής μπορούσε να απολαύσει όποιος, μέχρι και τη Δευτέρα, επισκεπτόταν την ιστοσελίδα του επί χρόνια διακοσμητή του δημάρχου, του Τζέιμι Ντρέικ που είναι γνωστός για τη ζωντάνια του. Πρόκειται για άνθρωπο που έχει επιβλέψει τη διακόσμηση σπιτιών της Μαντόνα και έχει ανακαινίσει το δημαρχείο της Νέας Υόρκης. Στις σχετικές φωτογραφίες μπορεί κανείς να δει εικόνες από τους καθαρά προσωπικούς χώρους του δημάρχου. Σε μια φωτογραφία υπάρχει το γραφείο του, ενώ σε μια άλλη υπάρχει ένα καφέ ερμάριο με μια ροζ ορχιδέα δίπλα. Φέροντας τον τίτλο «Townhouse, NYC» και «Τownhouse, London» χωρίς, όμως να γίνεται αναφορά στον ιδιοκτήτη, οι εικόνες προσφέρουν μια εικονική περιήγηση σε δύο από τις κατοικίες του δημάρχου, τη μια στο Μανχάταν και την άλλη στο Λονδίνο. Και τα δύο είναι διακοσμημένα με σημαντικά και ακριβά έργα τέχνης και αντίκες στο αγγλικό βασιλικό στιλ. «Σαφώς και δεν έχουμε να κάνουμε με μια εικόνα ελλειμματικού προϋπολογισμού» σχολίασε η Μάριαν Μακιβόι, η οποία είναι συγγραφέας και πρώην αρχισυντάκτρια του «House Beautiful and Elle D?cor». «Δεν έχουμε να κάνουμε με έναν ιδιοκτήτη ο οποίος θέλει να δείχνει λιγότερο επιτυχημένος από αυτό που πραγματικά είναι. Προφανώς και εκτιμά τα καλά έπιπλα και τα αξιόλογα έργα Τέχνης». Πράγματι, από όσα μπορεί να ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ Φωτογραφίες των πολυτελών οικιών του Μάικλ Μπλούμπεργκ στο Μανχάταν και στο Λονδίνο, είχαν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του επί χρόνια διακοσμητή του Τζέιμι Ντρέικ. συμπεράνει κανείς από τις φωτογραφίες, τα δύο σπίτια είναι διακοσμημένα με τέτοιο τρόπο που έρχεται σε αντίθεση με τα μοντέρνα έπιπλα της εταιρείας που ίδρυσε την «Bloomberg LP». Τα δύο σπίτια έχουν άφθονο χώρο για τα συχνά πάρτι του Μπλούμπεργκ. Ο εκπρόσωπος Τύπου του δημάρχου, Στου Λέσερ, αρνήθηκε να συζητήσει το όλο θέμα, ενώ ο Ντρέικ δεν απαντούσε καν στα τηλεφωνήματα αλλά και στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των δημοσιογράφων. Ο Λέσερ, εξάλλου, δεν είπε καν αν ο δήμαρχος ήταν ενήμερος για το γεγονός ότι οι φωτογραφίες είχαν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Ντρέικ μέχρι και το απόγευμα της Δευτέρας. Στην οικία του δημάρχου στη Νέα Υόρκη, οι φωτογραφίες καταδεικνύουν ότι οι επισκέπτες καλωσορίζονται από έναν ακριβό πίνακα και ένα τραπέζι αγγλικής βασιλικής εποχής (αξίας ενδεχομένως έως και δολαρίων) πάνω στο οποίο υπάρχουν κηροπήγια αξίας έως και δολαρίων το καθένα. Σε ένα άλλο δωμάτιο υπάρχει (σύμφωνα με τα όσα περιέγραψε για λογαριασμό της εφημερίδας «Νιου Γιορκ Τάιμς» ένας αντικέρ) ένας καναπές Georgian Chippendale, αξίας ενός εκατομμυρίου δολαρίων, κάτω από έναν πίνακα του 18ου αιώνα, είτε του Τζόσουα Ρέινολντς, είτε του Τόμας Γκέινσμπορο, αξίας περίπου δολαρίων. Σε όλο το σπίτι υπάρχουν κηροπήγια και πολυέλαιοι εκατοντάδων χιλιάδων δολαρίων. «Ο Μάικλ θέλει να ζει σαν βαρόνος των σιδηροδρόμων του 19ου αιώνα» είχε πει ο το 2001 για τον Μπλούμπεργκ ο Γκρέιντον Κάρτερ, ο οποίος είναι εκδότης του περιοδικού «Vanity Fair» και επί χρόνια φίλος του Μπλούμπεργκ. «Δεν συνειδητοποιείς ότι είσαι σε ένα πολύ ακριβό σπίτι. Αισθάνεσαι σαν να βρίσκεσαι στο σπίτι ενός φίλου σου» ανέφερε, εξάλλου, ο Σκοτ Στρίνγκερ, ο πρόεδρος της περιφέρειας του Μανχάταν, ο οποίος έχει επισκεφθεί το σπίτι του δημάρχου στη Νέα Υόρκη. Ανάλογη είναι και η εικόνα της οικίας του Μάικλ Μπλούμπεργκ στο Λονδίνο και συγκεκριμένα στην πλατεία Κάντογκαν. Μεταξύ άλλων στην εν λόγω οικία υπάρχει ένα πορτρέτο του Μπέντζαμιν Φράνκλιν, πάνω από ένα τζάκι. Ενας ειδικός σε θέματα τέχνης εκτιμά ότι πρόκειται κατά πάσα πιθανότητα για έργο του Ζαν Μπαπτίστ Γκρόιζ. Η ύφεση προκάλεσε αύξηση των κρουσμάτων παιδικής κακοποίησης OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η ύφεση της αμερικανικής οικονομίας προκάλεσε την αύξηση των κρουσμάτων παιδικής κακοποίησης και του αριθμού των παιδιών που μεταφέρονται σε νοσοκομεία με σοβαρές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις, σύμφωνα με μια νέα έρευνα. Αναφορές που συνδέουν την παιδική κακοποίηση με την ύφεση έχουν εμφανιστεί και στο παρελθόν, αλλά η παρούσα έρευνα η οποία βασίζεται σε στοιχεία νοσοκομείων από τέσσερις αμερικανικές πολιτείες και δημοσιεύτηκε στην επιθεώρηση Pediatrics είναι μια από τις πρώτες οι οποίες στηρίζουν αυτή τη σχέση με ισχυρά στοιχεία. Παρότι δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι η οικονομική κατάσταση από μόνη της προκαλεί την αύξηση των κρουσμάτων παιδικής κακοποίησης, παλαιότερες έρευνες έχουν συνδέσει το γονεϊκό στρες με την παιδική κακοποίηση. Η έρευνα διεξήχθη σε παιδιά κάτω των πέντε ετών στο Κεντάκι, το Οχάϊο, την Πενσιλβάνια και την Ουάσινγκτον και έδειξε ότι από το 2004 ως το 2009, 422 παιδιά διαγνώστηκαν με αυτό που οι γιατροί αποκαλούν «κρανιοεγκεφαλικό τραύμα από κακοποίηση».η πλειονότητα των παιδιών κατέληξε σε μονάδα εντατικής θεραπείας και το 16% εξ αυτών πέθανε. Κατά την τριετία μέχρι τον Δεκέμβριο του 2007, περίπου την εποχή που ενέσκηψε η οικονομική κρίση, ο ρυθμός των «κρανιοεγκεφαλικών τραυμάτων από κακοποίηση» ήταν 8,9 το έτος ανά παιδιά. Μετά από αυτή την ημερομηνία ο αριθμός αυτός ανήλθε σε 14,5 ανά παιδιά. Οπως παρατηρεί η Ρέιτσελ Μπέργκερ, ειδική σε θέματα παιδικής κακοποίησης στην Παιδιατρική Κλινική του Πίτσμπεργκ και μια από τους συγγραφείς της μελέτης, σημειώθηκε μεγάλη αύξηση στον αριθμό των παιδιών που μετεφέρθηκαν στο νοσοκομείο όπου εργάζεται με κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις εντός του Από τα 17 κρούσματα ανά έτος, ο αριθμός αυτός ανήλθε σε 37 μέσα στο «Σχεδόν συνέχεια υπήρχε ένα βρέφος στην μονάδα εντατικής θεραπείας» προσθέτει. Ο μέσος όρος ηλικίας των παιδιών στην έρευνα ήταν εννέα μηνών. Στις ΗΠΑ, περίπου βρέφη μεταφέρονται στο νοσοκομείο κάθε χρόνο με κρανιοεγκεφαλικά τραύματα από κακοποίηση. Στατιστικά στοιχεία σε ομοσπονδιακό επίπεδο δείχνουν μία μείωση στα κρούσματα παιδικής κακοποίησης μέσα στο 2008, αλλά η Μπέργκερ είπε ότι τα στοιχεία αυτά δεν είναι απολύτως αξιόπιστα καθώς εξαρτώνται από το πώς ορίζεται η κακοποίηση. Σύμφωνα με τα όσα προκύπτουν από νέα σχετική έρευνα Η Μπέργκερ πρόσθεσε ότι η έλλειψη οικονομικών πόρων μπορεί να έχει αναγκάσει τις μητέρες να αφήνουν τα παιδιά τους με ανθρώπους οι οποίοι δεν ασχολούνται συστηματικά με την φροντίδα τους, όπως ο πατέρας τους ή κάποιος άλλος άνδρας. «Συνήθως ο δράστης είναι ο πατέρας ή κάποιος άλλος άνδρας που φροντίζει το παιδί. Πολύ σπάνια δράστης είναι η μητέρα. Είναι οι άνθρωποι στους οποίους δίνει μια μητέρα το παιδί της να το κρατήσουν που καταλήγουν να είναι οι δράστες». Η Ελίζαμπεθ Γκέρσοφ, ψυχολόγος, η οποία ασχολείται με τις σχέσεις γονέων-παιδιών, υποστηρίζει ότι η μικρή ηλικία των παιδιών αφήνει να εννοηθεί ότι το κλάμα τους μπορεί να προκάλεσε την κακοποίηση. Αν κάποιος που φροντίζει ένα βρέφος το τραντάξει βίαια για να σταματήσει να κλαίει, μπορεί να του προκαλέσει το «σύνδρομο του απότομου τραντάγματος του μωρού» με πιθανότερη κατάληξη την εγκεφαλική βλάβη. Η Γκέρσοφ εξηγεί ότι τα βρέφη κλαίνε μόνο για πέντε λόγους επειδή πεινούν, είναι κουρασμένα, βαριούνται, πονάνε ή χρειάζεται να αλλάξουν πάνα. Η Μπέργκερ είπε ότι η κυβέρνηση δεν λαμβάνει μέτρα για να βοηθήσει τους γονείς που δεν διαθέτουν χρήματα να αντεπεξέλθουν. «Ουσιαστικά αυξήσαμε το στρες μειώνοντας τον αριθμό των προγραμμάτων αρωγής βρεφών και παιδιών» λέει και προσθέτει ότι έχουν επιβληθεί μειώσεις στην επιδότηση για βρεφονηπιακούς σταθμούς και στα γονεϊκά επιδόματα. «Οταν οι πολίτες αυτής της χώρας έχουν στρες, για παράδειγμα εξαιτίας ενός τυφώνα, ως κοινωνία τους προσφέρουμε βοήθεια. Στην περίπτωση αυτή έχουμε οικονομική ύφεση και αυτό που συμβαίνει στη συγκεκριμένη περίοδο είναι να αποσυρόμαστε». Σαν σήμερα 21 Σεπτεμβρίου 1832: Πεθαίνει ο Σερ Ουόλτερ Σκοτ, Σκοτσέζος μυθιστοριογράφος και ποιητής, γνωστός για το έργο του «Ιβανόης». 1895: Ιδρύεται η πρώτη εταιρία κατασκευής αυτοκινήτων από τον Φρανκ Ντουρία, με την επωνυμία «Duryea Motor Wagon Company» Γεννιέται ο Αριστοτέλης Ωνάσης. 1947: Γεννιέται ο Αμερικανός συγγραφέας Στίβεν Κινγκ, ο μετρ του τρόμου. 1949: Δημιουργείται η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, γνωστότερη ως Δυτική Γερμανία, από τις τρεις κατοχικές δυνάμεις που την ελέγχουν (Αγγλία, Γαλλία και ΗΠΑ). 1950: Γεννιέται ο Μπιλ Μάρεϊ, αμερικανός ηθοποιός. 1957: γεννιέται ο Ιθαν Κοέν, εκ του διάσημου σκηνοθετικού διδύμου των αδελφών Κοέν, που έχει δημιουργήσει επιτυχίες, όπως το «Fargo» και το «Ω αδελφέ που είσαι;» 1964: Η Μάλτα γίνεται ανεξάρτητη από το Ηνωμένο Βασίλειο (εθνική εορτή). 1985: Η Μαντόνα φθάνει για πρώτη φορά στο Νο1 του βρετανικού πίνακα επιτυχιών με το άλμπουμ της «Like a Virgin». 1991: Η ομοσπονδία του μπάσκετ ανακοινώνει, ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων της Βαρκελώνης του 1992, τη δημιουργία της αποκληθείσας «Ντριμ Τιμ», από παίκτες του ΝΒΑ. Αναμένουν μεγάλη αύξηση της ζήτησης για ενέργεια ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Οι ισχυροί ρυθμοί οικονομικής ανάπτυξης στην Κίνα και την Ινδία θα οδηγήσουν σε υπερδιπλασιασμό της ζήτησης για ενέργεια, παγκοσμίως, το 2035, σύμφωνα με την τελευταία ετήσια έκθεση της στατιστικής υπηρεσίας του αμερικανικού υπουργείου Ενέργειας. Στη φετινή έκθεση για τις παγκόσμιες ενεργειακές προοπτικές, που έδωσε χθες στη δημοσιότητα η Energy Information Administration (EIA), διατυπώνεται η εκτίμηση ότι η παγκόσμια ενεργειακή ζήτηση θα αυξηθεί, το 2035, κατά 53% σε σχέση με το 2008, το οποίο ορίζεται ως έτος βάσης. Το ήμισυ αυτής της αύξησης αναμένεται να προέλθει από την Κίνα και την Ινδία, καθώς εκτιμάται ότι οι δύο χώρες από κοινού θα καταναλώσουν, το 2035, το 31% της παγκόσμιας ενέργειας έναντι του 21% που κατανάλωσαν το Μεγαλύτερη αύξηση, από ό,τι εκτιμούσε στην περυσινή έκθεση, της παγκόσμιας ζήτησης για πετρέλαιο αναμένει πλέον η EIA. Η καινούργια εκτίμηση αναθεωρεί κατά 1,4% τη σχετική περυσινή εκτίμηση, κάνοντας λόγο για ζήτηση, το 2035, 122,2 εκατομμυρίων βαρελιών πετρελαίου την ημέρα, έναντι των αναμενόμενων για φέτος 88,20 εκατομμυρίων βαρελιών την ημέρα. Σε σχέση με το έτος βάσης, το 2008, η παγκόσμια κατανάλωση πετρελαίου αναμένεται να αυξηθεί, σε 24 χρόνια από σήμερα, κατά 26,9 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα. Η EIA εκτιμά ότι ο ΟΠΕΚ θα αυξήσει την πλεονάζουσα παραγωγική δυναμικότητά του, για να διατηρήσει τον έλεγχο του 40% της παγκόσμιας παραγωγής που έχει σήμερα. Το καρτέλ θα συνεισφέρει 10,3 εκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου την ημέρα στην προβλεπόμενη αύξηση της συνολικής παραγωγής πετρελαίου, υποστηρίζεται στην έκθεση. Επίσης, ότι οι εκτός ΟΠΕΚ πετρελαιοπαραγωγοί χώρες θα συνεισφέρουν 7,1 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα σε αυτή την αύξηση. Η ζήτηση για φυσικό αέριο την περίοδο εκτιμάται ότι, μεταξύ των ορυκτών καυσίμων, θα έχει τους υψηλότερους ετήσιους ρυθμούς αύξησης (1,6%). Αναμένεται ότι θα αγγίξει τα 169 τρισεκατομμύρια κυβικά μέτρα το 2035, από 111 τρισεκατομμύρια κυβικά μέτρα το Ωστόσο, αν και θα εξακολουθούν να κυριαρχούν τα ορυκτά καύσιμα, η ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές αναμένεται να είναι ο ταχύτερα αναπτυσσόμενος ενεργειακός τομέας. ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Δευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 135 WIN 4: 6355 PICK 10: 05, 06, 09, 15, 16, 19, 22, 23, 41, 53, 61, 63, 69, 70, 72, 73, 76, 77, 79, 80 TAKE-5: 03, 07, 27, 29, 36 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 714 PICK 4: 6844 CASH 5: 10, 26, 29, 33, 39 PICK 6: 03, 05, 23, 31, 37, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 450 PLAY 4: 8330 CASH 5: 10, 13, 15, 18, 35 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Tρίτη 20 Σεπτεμβρίου: «Chicago Tribune» Αλλαγή τόνου και τακτικής από τον Ομπάμα. «L. A. Times» Aνεβαίνει ο αριθμός των θυμάτων στην Υεμένη. «New York Post» Αντιμέτωποι με τη δικαιοσύνη 17 αστυνομικοί που παραβίασαν τον όρκο τους. «New York Times» Ο Μπαράκ Ομπάμα επιβεβαίωσε τη νέα στάση του ως προς την αντιμετώπιση του ελλείμματος. «USAToday» Για τις γυναίκες αστυνομικούς στο Αφγανιστάν η μάχη ξεκινάει από το σπίτι. «Wall Street Journal» Ο Μπαράκ Ομπάμα συνδέει τις περικοπές με τους νέους φόρους. «Washington Post» Ο αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα παρουσίασε το πλάνο του για τη μείωση του ελλείμματος με τη φορολόγηση των πλουσίων. «Washington Times» Ο αμερικανός Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα συνέδεσε τις περικοπές στο Medicare με την αύξηση της φορολόγησης στους πλουσίους.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι CASHIER, κοπέλα για να εργασθεί 5 μέρες την εβδομάδα, 8 ώρες την ημέρα σε μικρό μαγαζί στο UPPER WEST SIDE. Food protection certificate of NYC, επιθυμητόν αλλά όχι απαραίτητο. Τηλ. (212) ζητ. κ. Πολ /17323/09-27 Ζητείται OΔΗΓΟΣ για απογευματινό σχολείο στην ASTORIA. Τηλεφωνήστε στο (718) από 10 π.μ. έως 5:30 μ.μ /7942/09-26 SEAMSTRESS/DRESSMAKER experienced, for part time job in WOOD- BURY L.I. Must be able to fit and alter dresses and gowns. Must speak English. References are important. Please call Ken at (516) /10817/09-24 Καλή οικογένεια στο Upper West Side MANHATTAN, ζητά για άμεση πρόσληψη BABYSITTER. Ελληνίδα, σοβαρό και υπεύθυνο άτομο για να φροντίζει 2 αγοράκια, 5 και 2 χρόνων και γιά ελαφριές δουλειές στο σπίτι. Το 5-χρονο πηγαίνει σχολείο ενώ το 2-χρονο πηγαίνει μόνο λίγες ώρες. Εργασία ώρες την εβδομάδα αλλά οι μέρες και ώρες ανελαστικές. Για πληροφορίες τηλ.: (917) /17751/09-24 Ελληνίδα κυρία ή δεσποινίδα, με προυπηρεσία για να εργασθεί ως RECEPTIONIST σε busy ελληνικό οδοντοιατρείο «Bell Dental Care» στο BAYSIDE. Πρέπει να είναι επαγγελματίας να ομιλεί Αγγλικά και να ξέρει να χειρίζεται computers. Παρακαλώ τηλ.: (718) , ζητ. Liz ή David. Μιλήστε αγγλικά /13832/10-18 Energy company located in Brooklyn, NY looking for an experienced Administrative Assistant. Must be very knowledgeable with MS Office, Word, Excel, excellent communication skills, bilingual in Greek/English. Must be able to handle a fast paced environment. Please your resume to /8828/10-17 ΜΑΓΕΙΡΑΣ/ΨΗΣΤΗΣ/ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ- Α που να γνωρίζει την ελληνική παραδοσιακή κουζίνα, για να εργασθεί στο «ΙΟΝΙΑΝ GRILL CAFE», στο NEW ROCHELLE. Πλήρης απασχόληση. Tηλ.: (914) , ζητ. κ. Χρήστο /10569/09-21 FUR FINISHER experienced to work for Merrick Furs in MERRICK, Long Island. Please call (516) /13586/09-28 MANAGER with minimum of 5 years experience and CHEF experienced in Diner Restaurants, preferably with a culinary arts degree, to work in a DINER in MANHATTAN. Please fax your resume and references to (212) /17741/09-26 Ζητούνται Συνεργάτες Ο ΟΜΙΛΟΣ «ΜΟΥΓΕΡ» με 111 χρόνια παρουσίας στο παιδικό και εφηβικό παπούτσι αναζητεί ΣΥΝΕΡΓΑ- ΤΕΣ για την επέκταση του δικτύου πωλήσεων του στην ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕ- ΡΙΚΗ. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στα παρακάτω: τηλ. (011-30) Fax: (011-30) Υπεύθυνη επικοινωνίας: κ. Αννα Χατζηλία. Α/Α 69/10-15 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St.,) (Rm 1405A), Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Πωλήσεις Eπιχειρήσεων AA89 Πωλούνται με δυνατότητα ανταλλαγής με περιουσία στην Ελλάδα, λόγω συνταξιοδότησης, ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/ΠΙ- ΤΣΑΡΙΑ/ΦΟΥΡΝΟΣ στο ΚΟDIAK, ALASKA. Μεγάλη ευκαιρία για οικογένεια, στρωμένη δουλειά, πωλήσεις $500,000+ ετησίως, 3600 τ.π., 100 καθίσματα, μπουφές, delivery, εξοπλισμός και σπίτι 4000 τ.π. Δίπλα σε πάρκα, σχολεία, μαγαζιά, νοσοκομείο. Γερή οικονομία, τουρισμός. Tel.: (907) /17753/09-27 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch και dinner. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. CATSKILLS: ITALIAN RESTAU- RANT με BAR, 135 καθ. Πωλείται η επιχείρηση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ DEVELOPERS! NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, σε οικόπεδο 3 acres. Prime land. Δεχτές μόνο σοβαρές προτάσεις. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Τ. $1,200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 300+ καθ., άδεια ποτού, Πωλείται η επιχείρηση και ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Μεγάλη ευκαιρία. SOUTH NEW JERSEY: RESTAU- RANT/ SPORTS BAR/CATERING με άδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητ $3,050,000, ή η επιχείρηση μόνο με Τ. $850,000. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY καθ., άδεια ποτού. T. $2,150,000. DINER 260 καθ., άδεια ποτού σε 2 acres, Prime land. Πωλείται η επιχείρηση και ακίνητο. Υπάρχουν διαθέσιμα και άλλα Diners στην ίδια περιοχή. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER/QUEENS:Eβδομ. εισπρ. $68-70,000. Λίστα 25 χρόνια. T. $2,5 million προκαταβολή $700,000. Μόνο σοβαρά ενδιαφερόμενοι COFFEE SHOP/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $20,000. Λίστα 11 χρόνια. Ενοίκιο $2,400 με τους φόρους. T. $525,000. DELI MANHATTAN: γωνιακό, εβδομ. εισπρ. $25,000. Λίστα 10 χρόνια. Ολική T. $260,000. COFFEE SHOP/ MANHATTAN: γωνιακό, εβδομ. εισπρ. $17,000. Λίστα 10 χρόνια. Ολική T. $275,000. PIZZA FAST FOOD/BROOKLYN.: Eβδομ. εισπρ. $12-13,000. Ανοικτό 5 ημέρες. Λίστα 12 χρόνια. Ενοίκιο $3,000. Ολική T. $200,000. DINER/LONG ISLAND: Μεγάλη προοπτική. Eβδομ. εισπρ. $32-33,000. Λίστα 34 χρόνια. T. $1,050,000, προκαταβολή $300,000. DELI, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $36-37,000. Κλείνει νωρίς. Λίστα 14 χρόνια. Τ. $625,000 προκαταβολή $300,000. Ελληνικό RESTAURANT, L.I.: Εβδομ. εισπρ. $13,000. Τ. $220,000, προκαταβολή $80,000. COFFEE SHOP/QUEENS.: Eβδομ. εισπρ. $13-14,000. Λίστα 10 χρόνια. T. $275,000, προκαταβολή $125,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) BROCKTON AREA, MA, πωλείται DONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ, ανοικτά 6 μέρες. Parking 15 αυτοκινήτων. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Τ. $275,000, προκαταταβολή $100,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 2) BOSTON MA, RESTAURANT, Mικτές ετήσιες εισπρ. $2,400,000, 70% breakfast, 198 καθ., 16 χρόνια λίστα, με δυνατότητα ανανέωσης, μεγάλη κίνηση. Ενοίκιο $7,200 ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Μην το χάσετε! T. $1,200,000, προκαταβολή Τ. $400,000 3) NORTHERN CT, πλησίον EN- FIELD. PIZZA/RESTAURANT, εβδομ. εισπράξεις $13,000, καλές ώρες. Μόνο 10% delivery. 67 καθίσματα. Μεγάλο Parking, 10 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $2,300. Ιδανική επιχ. για οικογένεια. Τ. $259,000, προκαταβολή $125,000. 4) WHITMAN, ΜΑ, PIZZA/SUBS με άδεια μπύρας και κρασιού. Επικερδής επιχείρηση! Εισπρ. μικτές,πάνω απο $400,000 ετησίως. Ενοίκιο $1, χρόνια λίστα. 67 καθ. Τ. $150,000 με 1/2 προκαταβολή. 5) ANDOVER, MA Μικρό DINER/RESTAURANT-Breakfast /Lunch: Εβδομ. Εισπρ. $6,000, ανοικτά 6 π.μ.-2 μ.μ., εύκολο menu. Τ. $390,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή Τ. $90,000 μόνο για την επιχείρηση. 6)PIZZA/SHOP κοντά στο HART- FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ. εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτά μόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προκαταβολή $140,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT/BAR- Πολύ φημισμένο! Εξαιρετική τοποθεσία στην εμπορική περιοχή downtown. Υψηλές εισπράξεις. Ξεχωριστό bar και dining area για parties. Πωλείται η επιχ/ση, ο εξοπλισμός, άδεια ποτού και το ακίνητο. PRICE: $1,500,000 Owner financing with $350,000 down payment. FORMER RESTAURANT 17,500 τ.π. κτίριο, 4.63 acres με 225 καθισμ. στο χώρο του dining and 280 καθισμ. για χρήση banquet, με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. RESTAURANT & BAR - Γωνιακό ακίνητο σε κυκλοφοριακό κόμβο με εξωτερικό deck και θέα το ποτάμι, 150 καθισμ. 4,000 τ.π. κτίριο σε 1.42 acres. 140 καθισμ. εσωτερικά. 90 θέσεις Parking. Πωλείται η επιχ/ση, ο εξοπλισμός, άδεια ποτού και το ακίνητο. PRICE: $1,700,000 Owner financing with $450,000 down payment. RESTAURANT 6+ Acres, γωνιακό, κεντρική περιοχή. Κτίριο 8,100 τ.π., 300 καθίσματα. Καλές εισπράξεις! Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. PRICE: $2,100,000 Owner financing with $450,000 down payment. PIZZERIA Εξαιρετική επιχείρηση μέσα σε εμπορικό κέντρο. 2,016 τ.π. 72 καθισμ. Η τιμή περιλαμβάνει επιχ/ση και εξοπλισμό. Ενοίκιο $2,500/μηνιαίως, λίστα 9 χρόνια. Εβδομ. εισπρ. $10,000. PRICE: $200,000 Owner financing with $100,000 down payment. **** COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) EXT RE/321/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA, BOSTON, MA. Μεγάλη λίστα, πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. $35,000 εβδομαδιαίες εισπράξεις. Ενοίκιο $5,000 ΝΝΝ. Πωλείται η επιχείρηση $700,000 με τα 1/2 προκαταβολή. 2) PIZZA/FAST FOOD, Italian Style: NEWTON MA. κεντρικός δρόμος. Πολλά χρόνια στις business. Beer and Wine license. Ωραίο dining rm, 45 καθ. Εισπρ. $10,000/εβδομ. Eνοίκιο $3,000/μήνα, με 15 χρ. λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $250,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dining room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600/μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: Main St. loc, 20 λεπτά από ΒΟSTON, ΜΑ, Εβδομ. εισπρ. $8,500, delivery, 20 καθ., καλά εξοπλισμένη κουζίνα. Ενοίκιο $1,900 με μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση για $160,000 με προκαταβολή $100,000. 5) PIZZA/ SUBS: NEW HAMPSHIRE. Beer and Wine license. Εισπρ. $7,000/εβδομ. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλ. η επιχείρηση $120,000 με το 1/2 προκαταβολή. Μεγάλη Λίστα. 6) PIZZA/FAST FOOD: FRANMI- NHAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επιχείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νo delivery. Κτίριο 1,500 τπ. με μεγάλο υπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $599,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Legal Notice/ Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTEN- BERG DCA # SELLS 9/29/2011 8AM 77 BEACH RD AQUEBOGUE 99 AUDI WAUED28D6XA RE: QUINTO,L; 12PM 855 DEKALB AV BK 03 FORD 3FAFP31323R RE: PRUDENTIAL PROP&CAS; 3PM 37 NEW HAVEN ST HAR- RISON 97 CHEVR 1GNDT13W1V RE: JONES,J. PUBL. 9/14&9/21/ /636 Legal Notice / Auction Notice GARAGEMEN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 10/06/11 8AM 566 CTY RT 39 SOUTHAMPTON 61 TRIUMPH GA RE: AINSWORTH,E/SKELLY,D/ ZACK,G; 57 DAIMLER 9821 RE: AINS WORTH,E/ZACK,G;9AM 737 MOUNT AV WY ANDANCH 99 CHEVR 1GBFG15R1X RE: DELALEU, E; 96 FORD 1FM EU15N6TLA10051 RE: JOHNSON,M,N; 1AM ST QNS 02 ME/BE WDBPJ 75J82A RE: GAYLE,R,M/ASHDON,M. PUBL. 9/21&9/28/ /636 3,900 τετραγωνικά πόδια, στον δεύτερο όροφο. Τιμή $4,500 τον μήνα. 2 τετράγωνα μακριά από 2 σταθμούς του τρένου της Αστόριας 7 λεπτά μακριά από το Μανχάταν. Διεύθυνση: th St., Long Island City Ζητήστε τον Δημήτρη στο (718) Legal Notice/ Auction Notice AUC sells on 10/10/11 at 11:30am at 146 W Montauk Hwy Lndnhrst NY 1993 Inter 1HTMGZPM0PH Re: L A Jean-Aimee/Dynasty Delivery SVcs L Jean-Aimee: 1992 Inter 1HT- MGZPM1NH Re: L A Jean-Aimee/ Dynasty Delivery Svces L Jean-Aimee. 12:00pm at 10 Audurn St Lndnhrst NY 2000 Suzuk JS1GN78A5Y Re: G J Theiling/J Facompre/Manufacturers & Traders Trst Co. 12:30 pm at 865 Johnson Ave, Rnknkma NY 1992 Ponti 1G2FS 33E8NL Re: K J Conklin. 1:00pm at 753 Mid Cntry Rd. St Jas NY 2000 Ford 2FMDA5246YBB23660 Re: J K Stephens/ Jayware Auto Sls. 1:30pm at 9605 Main Rd POB 528, Matituk NY 2005 Polar MJ1E7680H405 Re: L A McElroy/D McElroy/Key Bank USA Natl Assoc. Publ. 9/21/11 & 9/28/ /10550 Legal Notice / Auction Notice Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 10/5/11 9:15am 1850 Atlantic Ave Bklyn 1995 Ford 1FTFE24H4SHA80754 Re:McCray,D: 10:15am 165 West End Ave Nyc 2005 BMW WBANA73515B re:carter,m: 10:30am Greenwich St Nyc 2003 Lexus JT8BD69S re:prestige Auto Sales,Inc: 11:00am Amsterdam Ave Nyc 1990 Honda JHMEE28 52LS re:harris,r: 11:30am 221 E 122 St Nyc 2001 Kia KNAFB re:quiles,y: 12:00pm 55 W 169 St Bx 1997 Cadillac 1G6KY5291VU re:selective Insurance: 12:30pm 230 E 149 St Bx 1999 Mazda JM1NB3533X re:kinlay,j: 1:00pm 2346 Ryer Ave Bx 2001 VW 3VW- ST29M41M re:guerrero,r: 1:30pm Garden St Bx 1998 Honda 1HG CG1658WA re:capestany,r: 2:00pm 3414 Wayne Ave Bx 2000 VW 3VWS C29M6YM re:sarmiento,i: Publ 9/14/11 & 9/21/ /9336 Legal Notice/ Auction Notice All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 9/30/11 at 8AM at 15 CASTLE COURT, STERLING FOREST, NY 1986 GR/WH BOAT 20FT #NTLCN306H586 Re:D.A. RYBA;12NOON ST., Qns 1990 ME/BE 2D #WDBFA66E9LF Re:M.A. GRIFFIN /R. TUCI; 12:30PM NORTHERN BLVD., Qns 2008 NISSAN VERSA #3N1BC13E38L Re:S. DOUMBIA; 1PM CROSSBAY BLVD, Qns 1993 ACURA 4D #JH4KA7651PC Re:R. GORHAM; 1989 DODGE SUBN #2B5 WB35Z3KK Re:W. WILSON; 1985 CADIL 2D #1G6DW4784F Re:V. ARMSTRONG; 1:30 PM 43 MANHASSET AVE, MANHASSET, NY 1996 BUICK 4D #1G4HP52KXTH Re:L.V. PISCIOTTA /ESTATE OF L.V. PISCIOTTA-HIGGINS LAW; 2:30 PM 124 WOODCLEFT AVE., FREEPORT, NY 1999 BA/LI BOAT 26FT #USCA47SBF899 Re:J.J. PEARCE; 3PM 266 E. SHORE RD., GREAT NECK, NY 1997 BMW 740IL #WBAGJ8323VDL44376 Re:R.M. RO- DRIGUEZ /R. RODRIGUEZ; 3:30 PM TH AVE, Qns 2007 ME/BE R350 #4JGCB65E87A Re:CROSSLAND TRANSPORTATION IN/A.A. GWAIED;4PM 790 CONEY ISLAND AVE, Bklyn 2007 IN- FINITI 4D #JNKBV61FX7M Re:NIS- SAN INFINITI LT/LEVI, CHAIM, DAVID;4:30 PM AVE, Qns 2002 JEEP SUBN #1J4GW48S82C Re:P.L. DRAKE /G. MAURIHZEN; 5PM TH AVE, Qns 1998 PONTIAC 4D #1G2WP5213WF Re:VICTOR D.MERA-ALVIA/ELBA M. MER- CHAN. Publ.09/14 & 09/21/ /1975 Legal Notice/ Auction Notice AUC sells on 10/10/11 at 8:00am at 150 City Island Ave. Bx, NY 1996 WE/CR WELDAB10C596 Re: Rum Runner Boat Rentals/Rum Runners Boat Rentals c/o Robert Caputo. 9:00am at th St. Bklyn NY 2006 Ford 1FFU1 7596LA24595 Re: Farmers Texas Cty Mutual Insurance 1608/A C Sanchez. 9:30am at 2997 Eastern Blvd Baldwin NY 1979 Mako MRK Re: M A Russnak. 10:00am at 505 So Main St. Freprt NY 2002 Wellc WELCHA59K102 Re: G J Cadwallader/Manufacturers & Traders Trust Co. 10:30am at 367A Sunrise Hwy. W. Babylon NY 2005 Chevr 1g1nd52f65m RE: A J Atanasio/F Arnold. 11:00am at 401 E Shore Rd. Lndnjrst NY 2001 Seama UMA4L920F001 Re: M S Silver/M&T Bank. Publ. 9/21/11 & 9/28/ /10550 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 10/12/11 9:30am 774 Alabama Ave Bklyn 2002 Ford 1FMZU73 E32ZA80853 re:vega,j: 10:15am 564 St John Pl Bklyn 2003 Land Rover SALMB114 13A re:moore,d: 11:15am 250 Bradhurst Ave Nyc 2004 Hyundai KMHDN5 6D04U re:accuri,p; 2002 Honda 1HGCG66512A re:frelix,s; 1999 Chev 1GNCT18W6XK re:ahedo,j: 11:30am Ave Nyc 2009 BMW WBA NV93509C re:fincl Svcs Vehicle Trst; 1998 Mitsubishi 4A3AJ56G7WE re:murray,o: 12:00pm 2801 Jerome Ave Bx 1994 Lexus JT8UF11E7R re:alston,w; 1997 GMC 1GKDT13W9V re:rodriguez,a: 12:30pm 2102 Jerome Ave Bx 2005 Lincoln 1LNHM84W85Y re:sanchez,r: 1:30pm Cromwell Ave Bx 1998 Ford 1FBSS31S3W HB97071 re:rodriguezquezada,r,m; 2008 Hyundai 5NMS G13D38H re:saw Mill Auto Sales Of NJ: 1:45pm 55 W 169 St Bx 2001 BMW WBAFB33511LH16872 re: Lopez,A: 2:30pm E 138 St Bx 1999 Ford 1FMR U1867XLA29770 re:rodriguez,a; 2002 Lincoln 5LMFU28R62LJ16942 RE:Parker,A: 3:00pm 1318 Southern Blvd Bx 2001 Honda 2HKRL18611H re:lambert,a: Publ 9/21/11 & 9/28/ /9336 Πωλήσεις Οικιών CATSKILLS / TOWN ATHENS /ΟΙ- ΚΙΑ μόλις 10 λεπτά απο την έξοδο 21 στο ΝΥ State Thruway, σε οικόπεδο 17 acres, με ελάφια, γαλοπούλες και αρκούδες. Κατάλληλο για κυνήγι όλο το χρόνο και οικογενειακές διακοπές. 5 υπνοδωμάτια και 2 ½ λουτρά, εξοπλισμένο με oil heat και τζάκι. Για γρήγορη πώληση Τ.$230,000. Τηλ.:(516) ή (518) ή (516) /17714/09-22 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $565,000. BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $498,000. PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $525,000 WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ. $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Subscribe today... The National Herald (718) ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < BAYSIDE HILLS: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξάρτητη σε άριστη κατάσταση. Καινούργια κουζίνα, παράθυρα. Πατώματα από γρανίτη. 5 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ Τ. $749, < FRESH MEADOWS: ΔΙΠΛΟKATOI- KIA ανεξ., επι οικοπέδου 40Χ100 με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. έκαστον, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Τ.$749, < FLUSHING/AUBURNDALE: ΔΙΠΛΟKA- TOIKIA ημιανεξάρτητη, πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, της αγοράς και συγκοινωνίας με 2 διαμερίσμ. των 5,3 δωματίων. Τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ. Τ. $699,000 < ΒΑΥSIDE TERRACE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλ., ανεξάρτ., τύπου PARKER RANCH, επι οικοπέδου 62Χ109 μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι με 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, family room, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ. Τ. $975,000 < WOODSIDE: Σε κεντρικό δρόμο κτίριο με μαγαζί και 2 διαμερίσματα με υπόγειο. Καλό εισόδημα. Τ. $988, < BAYSIDE: MONOKATOIKIA Weeks woodland, magnificent contemporary, custom made, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 6 λουτρά, night club basement, cathedral ceiling, Jacuzzi, central air, triple mid condition Τ. $1,629,000 < FLUSHING/AUBURNDALE: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, πλησίον εκκλησίας, αγοράς και συγκοινωνίας, 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, ωραία αυλή. Τ. $629, < WHITESTONE: MONOKATOIKIA από τούβλo+stucco, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 40Χ100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο, 2 λουτρά. Τ.$679, < BAYSIDE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε ωραία περιοχή, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. Τ.$498, < ΒΑΥSIDE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλ., ανεξάρτ., τύπου English Tudor, σε ωραία περιοχή, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπεζαρία και κουζίνα με dinette, family rm, 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο με σάουνα. Τ. $888, < FRESH MEADOWS:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., σε ωραία περιοχή, τελειωμένο studio στο υπόγειο, κουζίνα, 3 καινούργια λουτρά, 3 υπνοδ., γκαράζ. Τ.$618, CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) OPEN HOUSE SUNDAY 9/25/11, 12-3 p.m Road, ASTORIA OIKIA 2 οικογενειών, ανεξάρτητη, των δωματίων σε R6 zoning και οικόπεδο 25Χ119 και parking. Τ. $599,000. ΑSTORIA/DITMARS AREA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 5+5 δωμ., και υπόγειο με 2 γκαράζ. Τ. $795,000. ΑSTORIA/27 Ave. & 4th St., ΟΙΚΙΑ 6 οικογ. τούβλινη με 4 διαμερίσματα των 3 δωμ., και 2 διαμερίσματα των 4 δωμ. Εισόδημα $75,000. Τ. $889,000. ΑSTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ημιανεξ., των 5+5 δωμ., υπόγειο, 2 garages, στην καρδιά του DITMARS. T. $859,000. ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ.και υπόγειο ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $319,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ. $279,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Δικηγόροι 22221RE/45/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΙΔΙΚΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΣΤΡΙΑ ANNA ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ Ειδικεύεται: στις επανασυνδέσεις, εραστές και αδελφές ψυχές. Ανακουφίζει από το άγχος στο μυαλό, το σώμα και την ψυχή. Για άμεσα αποτελέσματα σχετικά με έρωτες, δουλειές, γάμους και οικογένεια. Ζητήστε τη βοήθεια της σήμερα Ερώτηση Δωρεάν! Ομιλεί Αγγλικά Μέντιουμ-Παραψυχολόγος ΣΤΕΛΛΑ Αιγυπτιακή Χαρτομαντεία Καφεμαντεία Ταρώ Πεπρωμένο-Κρυσταλομαντεία Απαλλαγή αρνητικών επιρροών (λύσιμο μαγείας) Επαναφορές αγάπης - γάμος Αιγυπτιακά φυλαχτά Δεκτή αλληλογραφία Εσωτερικού - Εξωτερικού Τηλ. (011-30) ή ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y /4352/09-23 ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και αδελφή ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΝΙΚΑ από τον Πλάτανο Ναυπακτίας ετών 90 που απεβίωσε την Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου 2011 κηδεύουμε την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2011 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου, 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΙΩΑΝΝΑ και ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΚΑΤΣΙΑΣ ΕΛΕΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗΣ Τα εγγόνια CHRISTΥ και CHARLΙΕ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ ΒΙΚΥ και PAUL ΚΑΚΑΒΑΣ ΜΑΡΙΑ και VΙVIΑΝ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ Τα δισέγγονα ΓΙΑΝΝΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Τα αδέλφια ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗΣ και ΑΡΕΤΗ ΧΑΝΤΖΗΣ ΣΟΦΙΑ ΧΑΝΤΖΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της, στο Ronald McDonald House, Greek Division, 405 East 73rd St., New York, NY ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) /1235 H κρίση χρέους στο τραπέζι της G20 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal», «Financial Times», «Reuters», «ΑΠΕ»). Η πρόκληση για τη σύνοδο των Υπουργών Οικονομικών και των Διοικητών Κεντρικών Τραπεζών των 20 μεγαλύτερων Οικονομιών του Κόσμου (G20), που θα συνεδριάσουν την ερχόμενη Πέμπτη και Παρασκευή στην Ουάσιγκτον, είναι να εμποδίσουν την κρίση χρέους στην Ελλάδα να μετατραπεί σε μία μεγάλη τραπεζική κρίση. Μία μεγάλη τραπεζική κρίση θα συμπαρασύρει άλλες υπερχρεωμένες ευρωπαϊκές χώρες, θα οδηγήσει σε άτακτες χρεοκοπίες και θα ωθήσει την περιοχή και όλο τον Κόσμο σε οικονομική και χρηματοπιστωτική αναταραχή, έγραψαν η «WSJ» και το «Reuters» στις ιστοσελίδες τους. Σημείωναν δε, ότι κομμάτια μίας πολύπλευρης προσέγγισης της κρίσης έχουν έρθει στο επίκεντρο και μένει να αποκρυσταλλωθούν περαιτέρω αυτή την εβδομάδα. Ωστόσο, τα πολιτικά εμπόδια αντιμετώπισης της κρίσης παραμένουν σημαντικά. Γι αυτό, υπογράμμισε η «WSJ», η επικεφαλής του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, θα έχει μία ευκαιρία να προωθήσει ορισμένα μέτρα, αφήνοντας το δικό της στίγμα στο να γίνουν καλύτερες οι συνθήκες στην παγκόσμια οικονομία. Για να σταματήσει ο φαύλος κύκλος, ανέφεραν τα δημοσιεύματα: Πρώτον, ένας μεγάλος αριθμός Κεντρικών Τραπεζών σε όλο τον Κόσμο πρέπει να χαλαρώσει τη νομισματική πολιτική για να μειώσει το κόστος δανεισμού και να στηρίξει την ανάπτυξη - μία δράση που πιθανότατα θα εγκριθεί από τη G20 για τις χώρες, όπου ο πληθωρισμός είναι υπό έλεγχο. Δεύτερον, η αύξηση των πόρων ύψους 440 δισ. ευρώ του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας. Η πρόταση του Αμερικανού Υπουργού Οικονομικών στο πρόσφατο Eurogroup να δεκαπλασιασθούν τα κεφάλαια του ΕΤΧΣ έτυχε ψυχρής υποδοχής, αλλά παράγοντες της αγοράς πιστεύουν ότι η πρόταση τελικά θα επικρατήσει. Τρίτον, όσον αφορά τη ρευστότητα των τραπεζών, η ΕΚΤ προχώρησε την προηγούμενη εβδομάδα με το τολμηρό μέτρο της παροχής ρευστότητας σε δολάρια στις ευρωπαϊκές τράπεζες. Τέταρτον, για τη φερεγγυότητα των τραπεζών, το θέμα είναι πιο αμφιλεγόμενο, καθώς οι Ευρωπαίοι διαφωνούν με την άποψη Αμερικανών και του ΔΝΤ ότι οι τράπεζές τους θα χρειασθούν επιπλέον κεφάλαια. Πέμπτον, όσον αφορά τη φερεγγυότητα των χωρών, οι κυβερνήσεις συνεχίζουν να κάνουν πρόοδο, αν και με βραδείς ρυθμούς, για τη μείωση των ελλειμμάτων τους. Οσον αφορά στις επιπτώσεις στην παγκόσμια οικονομία, από την κρίση χρέους στην ευρωζώνη, η «WSJ» φιλοξενούσε συνέντευξη του προέδρου της Παγκόσμιας Τράπεζας, Ρόμπερτ Ζέλικ, ο οποίος επισήμανε ότι οι Ευρωπαίοι δεν πρέπει να υπολογίζουν στη βοήθεια των αναδυομένων οικονομικών δυνάμεων. Λίγες μέρες μετά την έκκληση της επικεφαλής του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, στις αναδυόμενες οικονομίες να συμβάλλουν στην ΕΕ, ο κ. Ζέλικ, δήλωσε ότι «δεν υπάρχει θαυματουργή λύση, δεν υπάρχει πανάκεια(...). Κανείς δεν θα έρθει με ένα σάκο χρήματα για να διευθετήσει το θέμα». Ο ίδιος δικαιολογεί τη διστακτική του στάση δηλώνοντας ότι η κρίση χρέους στη ζώνη του ευρώ και στις ΗΠΑ αρχίζει να επιβαρύνει την παγκόσμια οικονομία και κυρίως τις οικονομίες των αναδυομένων χωρών. Εάν η ανάπτυξη στις χώρες αυτές «μειωθεί ξαφνικά, θα αρχίσουν να έχουν προβλήματα επισφαλών πιστώσεων. Θα πρέπει επίσης να αρχίσουν να προβλέπουν, σε συνδυασμό με ό,τι συμβαίνει την Ευρώπη, πιθανή σημαντική πτώση της ζήτησης και της εμπιστοσύνης», είπε. Το βέβαιο είναι πως οι δυσκολίες κλιμακώνονται, καθώς η Ελλάδα που έχει τεθεί στο επίκεντρο της διεθνούς ειδησεογραφίας, όπως έγραψε η «FT», «αγωνίζεται να αποφύγει κρίση ρευστότητας». Το δημοσίευμα, επικαλείται στέλεχος του υπουργείου Οικονομικών, το οποίο εκτιμά ότι τα ταμειακά διαθέσιμα αρκούν μέχρι τις 10 Οκτωβρίου. «Θα υπάρξουν προβλήματα με την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του Δημοσίου, συμπεριλαμβανομένης της καταβολής συντάξεων και μισθών», δήλωσε ο εν λόγω αξιωματούχος. Αγωνιούν οι υποψήφιοι «έφεδροι» Αντώνη Κράτση Υποβάθμισε την Ιταλία ο S & P Ο οίκος Standard & Poor s ανακοίνωσε χθες την υποβάθμιση της πιστοληπτικής ικανότητας της Ιταλίας κατά μία μονάδα. Ο βαθμός του αξιόχρεου σε μακροπρόθεσμη βάση μειώθηκε από «A+» σε «A» και σε βραχυπρόθεσμη από «Α-1+» σε «Α-1», εξαιτίας όπως ανέφερε ο οίκοςτης ισχνής προοπτικής οικονομικής ανάκαμψης, η οποία αναμένεται να δυσχεράνει τη μείωση του ελλείμματος και του χρέους της χώρας, καθώς και λόγω της εύθραυστης κατάστασης του κυβερνητικού συνασπισμού. Την στιγμή που η χαμηλή οικονομική ανάπτυξη παραμένει η αχίλλειος πτέρνα της χώρας, η αποδυνάμωση της εξωτερικής ζήτησης εξαιτίας της παγκόσμιας οικονομικής επιβράδυνσης, τα μέτρα λιτότητας και η πίεση επί του Τεταμένο είναι το κλίμα στους οργανισμούς των οποίων το προσωπικό κινδυνεύει να τεθεί σε εργασιακή εφεδρεία, σύμφωνα με όσα έχει ήδη εξαγγείλει η κυβέρνηση. Σε πολλά από τα κτίρια οι εργαζόμενοι έχουν προβεί σε καταλήψεις, ενώ δεν λείπουν και οι μαζικές κινητοποιήσεις σε πολλά σημεία του κέντρου της Αθήνας. Σε μία από αυτές, προχθές, στη Λεωφόρο Μεσογείων, τα μέλη του συλλόγου των εργαζόμενων στο μετρό είχαν αποκλείσει τα γραφεία της εταιρείας Αττικό Μετρό, ενώ λίγο πιο πάνω, στο ύψος του Νομισματοκοπείου, βρίσκονταν για τον ίδιο λόγο οι εργαζόμενοι στην εταιρεία Κτηματολόγιο Α.Ε. Οι υπάλληλοι του μετρό προχώρησαν μάλιστα και σε κατάληψη του κτιρίου της εταιρείας, ενώ έκδηλο στα πρόσωπα όλων ήταν το αίσθημα της ανησυχίας και της ανασφάλειας για το μέλλον, καθώς η εταιρεία έχει υπαχθεί σε αυτές που θα πρέπει μέχρι την επόμενη εβδομάδα να στείλουν λίστα με τους εργαζόμενους που θα τεθούν σε εργασιακή εφεδρεία. «Είναι πραγματικά μαρτύριο για όλους αυτό που γίνεται. Εχουμε παιδιά, οικογένειες, ανάγκες, δάνεια και παίζουμε ρώσικη ρουλέτα. Ελπίζουμε μόνο να μην κάτσει η σφαίρα σε μας. Πρόκειται για άδικο μέτρο, καθώς όποιοι απολυθούν, θα δουν τη ζωή τους να ανατρέπεται άρδην. Ποιος μπορεί μετά να βρει δουλειά έτσι όπως έχουν γίνει τα πράγματα;», είπε στον «Ε.Κ.» εργαζόμενος στο μετρό και πρόσθεσε: «Προσωπικά, εάν απολυθώ - γιατί για απόλυση θα πρόκειται στην ουσία, όχι για εφεδρείαθα αντιμετωπίσω άμεσο πρόβλημα με το στεγαστικό μου δάνειο και θα πρέπει να περικόψω όλες τις παροχές για τα παιδιά μου, καθώς στην οικογένεια θα έχουμε μόνο το μικρό μισθό της γυναίκας μου». Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκε και μία συνάδελφός του, η οποία αναφέρθηκε στο γεγονός ότι το μετρό είναι γενικά μία κερδοφόρος επιχείρηση και δεν έχει ανάγκη από απολύσεις. «Είναι μία εταιρεία που έχει αγκαλιαστεί από τον κόσμο και κατά βάση κερδοφόρα. Δεν υπάρχει λόγος να την πειράξουν αφού κόστους χρηματοδότησης, θα οδηγήσουν σε ισχνότερη ανάπτυξη από ό,τι αρχικά προβλεπόταν, πρόσθετε ο S&P. Η προοπτική για την αξιολόγηση της Ιταλίας είναι αρνητική, πράγμα που σημαίνει ότι ο οίκος αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο και περαιτέρω υποβάθμισης. Ενδεικτικό είναι ότι το επιτόκιο του 10ετούς ιταλικού ομολόγου έφτασε στο 5,67%, με το spreads σε σχέση με τον αντίστοιχο γερμανικό τίτλο στο 3,92%. Το ιστορικό υψηλό για το spread είναι 4,03%. Ο Standard & Poor s είναι ο πρώτος οίκος που υποβαθμίζει την πιστοληπτική ικανότητα της Ιταλίας, της οποίας η αξιολόγηση δεν υποβιβάσθηκε ποτέ από την έναρξη της κρίσης χρέους, αντίθετα με άλλες εύθραυστες οικονομίες της ευρωζώνης. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή»). Ελεγχόμενη χρεοκοπία χωρίς έξοδο από το ευρώ, που θα συνοδεύεται από «κούρεμα» του χρέους, αλλά πολύ αυστηρά μέτρα δημοσιονομικής πειθαρχίας προβλέπει, σύμφωνα με πληροφορίες της «Καθημερινής», το εναλλακτικό γερμανικό σχέδιο για την Ελλάδα. Το ίδιο σχέδιο θα προβλέπει επίσης χορήγηση βοήθειας για την ανακεφαλαίωση των τραπεζών και την ενίσχυση των ασφαλιστικών ταμείων, καθώς και για την αναχρηματοδότηση των ομολόγων που υπάρχουν στο εξωτερικό, ενώ η Ελλάδα θα πρέπει να καλύπτει μόνη τα ελλείμματά της και να ολοκληρώσει τις μεταρρυθμίσεις για τις οποίες έχει δεσμευτεί. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, η εκπόνηση του συγκεκριμένου σχεδίου κρύβεται πίσω από τη σκλήρυνση της στάσης της τρόικας και των εταίρων έναντι της χώρας μας. Οι εσωτερικές πολιτικές εξελίξεις στη Γερμανία, αλλά και η αμφισβήτηση της δυνατότητας της χώρας να θέσει υπό έλεγχο τα δημόσια οικονομικά της, έχουν αλλάξει δραματικά τα δεδομένα ως προς τον τρόπο αντιμετώπισης της ελληνικής κρίσης και διαμορφώνουν καθοριστικά τη στάση της τρόικας στη νέα φάση της διαπραγμάτευσης που ξεκίνησε χθες. Εξάλλου, ύστερα από αλλεπάλληλες εκλογικές ήττες, ο κυβερνητικός συνασπισμός του Βερολίνου απειλείται με κατάρρευση. Η Αγγελα Μέρκελ δυσκολεύεται ολοένα και περισσότερο να αγνοήσει όσους ζητούν από την κυβέρνηση και την Ευρωζώνη εναλλακτικές λύσεις σε ό,τι αφορά την αντιμετώπιση της Ελλάδας. Ωστόσο, το σχέδιο έχει πολλές αβεβαιότητες. Η Ελλάδα, σύμφωνα με αυτό, θα πρέπει να μηδενίσει άμεσα το έλλειμμά της. Είναι όμως δύσκολο να προβλέψει κανείς ποιες θα είναι οι κοινωνικές αντιδράσεις, η συμπεριφορά των καταθετών και φυσικά οι επιπτώσεις σε άλλες χώρες της Ευρωζώνης. Η αδυναμία ασφαλούς εκτίμησης για τις συνέπειες μιας τέτοιας απόφασης είναι ο βασικός λόγος είναι παραγωγική, προσφέρει σημαντικό έργο στην κοινωνία και έχει πολλές προοπτικές βελτίωσης. Δεν ανήκει στις προβληματικές ΔΕΚΟ», σημείωσε, τονίζοντας ακόμη πως «η κυβέρνηση έχει πάρει το μαχαίρι και κόβει αδιάκριτα ό,τι βρει πιο εύκολο χωρίς κανένα ίχνος αξιολόγησης. Πάντα έκαναν προχειροδουλειές και κομματικές παρεμβάσεις, τα ίδια και χειρότερα πράττουν και τώρα». Οι εκπρόσωποι των εργαζομένων στα μέσα σταθερής τροχιάς, ύστερα από μια πολύωρη συνεδρίαση αποφάσισαν να πραγματοποιήσουν 24ωρη απεργία αύριο Πέμπτη, γεγονός που σημαίνει ότι το επιβατικό κοινό που χρησιμοποιεί το μετρό, τον ΗΣΑΠ και το τραμ θα πρέπει να αναζητήσει εναλλακτικούς τρόπους μετακίνησής του. Οι εργαζόμενοι διαμαρτύρονται για το καθεστώς της εργασιακής εφεδρείας που προωθείται από την κυβέρνηση και υποστηρίζουν ότι ήδη το προσωπικό των εταιρειών που εργάζονται έχει ήδη μειωθεί δραστικά, με τις μετατάξεις που έγιναν στο πλαίσιο της αναδιοργάνωσης των αστικών συγκοινωνιών της Αθήνας. Ο Moody s, ο οποίος αντιμετωπίζει επίσης το ενδεχόμενο υποβάθμισης του αξιόχρεου της Ιταλίας, ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα ότι παρατείνει το στάδιο εξέτασης και θα ανακοινώσει την απόφασή του τον επόμενο μήνα. Ο Ιταλός πρωθυπουργός, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, δήλωσε χθες ότι η απόφαση του Standard & Poor s δεν αντανακλά την πραγματικότητα και τόνισε ότι η Ιταλία ετοιμάζει ήδη μέτρα υπέρ της ανάπτυξης. «Η Ιταλία λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να μειώσει το χρέος και να πετύχει τους στόχους που συμφωνήθηκαν με τους Ευρωπαίους εταίρους της», επισήμανε από τις Βρυξέλλες Αμαντέου Αλταφάζ, εκπρόσωπος του επιτρόπου Οικονομικών, Ολι Ρεν. «Ελεγχόμενη χρεοκοπία εντός του ευρώ» για τον οποίο το εναλλακτικό σχέδιο, παραμένει προς το παρόν εναλλακτικό. Ωστόσο, επί της ουσίας, η συμφωνία της Συνόδου Κορυφής της 21ης Ιουλίου βρίσκεται στον αέρα. Προς αυτή την κατεύθυνση συνέτεινε και η απόπειρα της ελληνικής πλευράς να επαναδιαπραγματευθεί τους στόχους του Μεσοπρόθεσμου και τους όρους του δεύτερου χρηματοδοτικού πακέτου. Σύμφωνα με πληροφορίες, η κυβέρνηση αντιλαμβανόμενη τον κίνδυνο προσπάθησε να προσεγγίσει τη Γαλλία. Ομως και εκεί έχει αρχίσει να κερδίσει έδαφος η αμφισβήτηση της δυνατότητας της Ελλάδας να φέρει σε πέρας το Μεσοπρόθεσμο. Η χώρα έχει χάσει αυτούς που μέχρι πρόσφατα συγκαταλέγονταν στους παραδοσιακούς φίλους της, ενώ στις χώρες που εξαρχής είχαν μια αρνητική στάση απέναντί της (Ολλανδία, Φινλανδία, Σλοβακία) προστίθενται άλλες, μεταξύ αυτών και τα κράτη της ευρωπαϊκής περιφέρειας που θεωρούν ότι απειλούνται εξαιτίας των ολιγωριών της Αθήνας. Συνομιλίες Μέρκελ-Ομπάμα για την κρίση Πυρά κατά της κυβέρνησης, της αξιωματικής αντιπολίτευσης, αλλά και εναντίον του ΚΚΕ και του ΣΥΡΙΖΑ, εξαπέλυσε η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, Ντόρα Μπακογιάννη. Σε συνέντευξή της στον τηλεοπτικό σταθμό «Αλτερ», προχθές το βράδυ, χαρακτήρισε την κυβέρνηση «παντελώς ανίκανη», ενώ για την αξιωματική αντιπολίτευση είπε ότι είναι «εκτός τόπου και χρόνου». Επιπλέον, αποδοκίμασε τη δήλωση του προέδρου της ΝΔ, Αντώνη Σαμαρά, ότι αν δεν σχηματιστεί αυτοδύναμη κυβέρνηση επιλέγει τη λύση των απανωτών εκλογών. «Αν ένας πολιτικός -και τον ακούν και στο εξωτερικό- λέει ότι θα πάει σε απανωτές εκλογές, αυτός ο πολιτικός θα γίνει πρωθυπουργός της δραχμής», είπε συγκεκριμένα. Με σκληρή γλώσσα επιτέθηκε και στο ΚΚΕ και τον ΣΥΡΙΖΑ, λέγοντας ότι η πολιτική τους είναι επικίνδυνη, με αφορμή τις τοποθετήσεις τους κατά της πληρωμής του τέλους των ακινήτων. Η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, ζήτησε επίσης να γίνουν εκλογές αμέσως μετά την OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα και η Γερμανίδα καγκελάριος, Αγγελα Μέρκελ, μίλησαν τηλεφωνικά για την κρίση χρέους στην ευρωζώνη και για το Μεσανατολικό, ανακοίνωσε ο Λευκός Οίκος. Οι δύο ηγέτες «συμφώνησαν στο γεγονός ότι είναι απαραίτητη μια συντονισμένη δράση τους προσεχείς μήνες για να υπάρξει ανταπόκριση στις σημερινές δυσκολίες της Oικονομίας και για να εξασφαλιστεί μια ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας», διευκρίνισε η αμερικανική προεδρία σε ανακοίνωσή της που δόθηκε στη δημοσιότητα την ώρα που ο Ομπάμα μετέβαινε αεροπορικώς στη Νέα Υόρκη, όπου θα μετάσχει στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. Ο Λευκός Οίκος προσέθεσε ότι οι δύο ηγέτες συζήτησαν επίσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή. «Ο Πρόεδρος ευχαρίστησε την Kαγκελάριο για τη δέσμευσή της στην ειρηνευτική διαδικασία και την προσωπική της συμμετοχή στις επαφές με τις διάφορες πλευρές για να διευκολυνθεί μια επιστροφή σε άμεσες διαπραγματεύσεις», ανάμεσα στο Ισραήλ και τους Παλαιστίνιους, προσέθεσε η ίδια πηγή. Στο μεταξύ, σε συνέντευξη Τύπου ο Αμερικανός υπουργός Οικονομικών, Τίμοθι Γκάιτνερ, δήλωσε ότι οι ΗΠΑ έχουν κάθε συμφέρον να βοηθήσουν τα μέλη της ΕΕ να βρουν μια αποτελεσματικότερη στρατηγική απέναντι στην κρίση χρέους στην ευρωζώνη. «Ως ΗΠΑ έχουμε κάθε συμφέρον να βοηθήσουμε, ώστε τα μέλη της ΕΕ να ανταποκριθούν σε αυτές τις προκλήσεις» είπε. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Στη Γερμανία ο Ιερώνυμος για εξετάσεις ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος μεταβαίνει εκτάκτως στο Γκίσεν της Γερμανίας για λόγους υγείας, προκειμένου να υποβληθεί σε σειρά ιατρικών εξετάσεων, καθότι εδώ και καιρό υποφέρει από ουρολοίμωξη και πυρετό, ο οποίος δεν υποχωρεί. Είχε νοσηλευθεί πρόσφατα στο Αττικό Νοσοκομείο. Στο σύντομο ανακοινωθέν που εξέδωσε η Αρχιεπισκοπή αναγράφεται πως «ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος μεταβαίνει σήμερα στο Γκίσεν της Γερμανίας για ιατρικές εξετάσεις». Δεν κατέστη γνωστό πόσο θα παραμείνει στη Γερμανία ο Αρχιεπίσκοπος, αλλά επιθυμία του είναι, σύμφωνα με κληρικούς συνεργάτες του, να επιστρέψει μέχρι το τέλος του μηνός, προκειμένου να προεδρεύσει της συνεδρίασης της Συνόδου της Ιεραρχίας στις αρχές Οκτωβρίου. Παρά τις προβλέψεις θετικά οι αγορές Οι αρνητικές προβλέψεις του ΔΝΤ για την παγκόσμια οικονομία και ειδικότερα για το χρέος της Ελλάδας, δεν επηρέασαν τις διεθνείς αγορές, χθες, οι οποίες εκτός από το ΧΑΑ- παρά και την υποβάθμιση της Ιταλίας και την αυξανόμενη ανησυχία για την πιθανότητα χρεοκοπίας της Ελλάδας, σημείωσαν άνοδο. Στη Wall Street, μάλιστα, την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, o Dow Jones κέρδιζε 1,09% στις μονάδες, o Nasdaq ήταν στο +1,04% και τις μονάδες και o S&P500 στο + 1,18% και τις μονάδες. Θετικά επηρέασε τους δείκτες η προσδοκία για παρέμβαση της Fed στην Οικονομία, καθώς και το ΔΝΤ, προειδοποίησε για την ισχύ της ανάκαμψης στις ΗΠΑ, αλλά και παγκοσμίως. Ειδικότερα για την Ελλάδα, το ΔΝΤ αναθεώρησε προς τα πάνω τις προβλέψεις του για το ανώτατο επίπεδο του δημόσιου χρέους της Ελλάδας στο 189% του ΑΕΠ το 2012, έναντι του 172%, που ανέφερε στην τελευταία του πρόβλεψη τον Ιούνιο. Εκτίμησε το έλλειμμα φέτος στο 5% και την ανεργία το 2012 στο 18,5%. Αρνητικές προβλέψεις ΔΝΤ για την παγκόσμια οικονομία Τα στοιχεία αυτά, σε συνδυασμό με την αυξανόμενη ανησυχία για ενδεχόμενη χρεοκοπία της χώρας, σύμφωνα με σειρά αναλύσεων, οδήγησαν το Χρηματιστήριο της Αθήνας σε απώλειες 1,51%, στις 844,19 μονάδες, λόγω των ρευστοποιήσεων που εκδηλώθηκαν στον τραπεζικό κλάδο και ιδιαίτερα στην Alpha και την Eurobank. Θετικά η μετοχή του ΟΠΑΠ (+7,38%). Ηπια ανοδικά κινήθηκαν χθες τα spreads και τα CDS της Ελλάδας, αλλά και της περιφέρειας της Ευρώπης, στον απόηχο της υποβάθμισης της Ιταλίας από τον S&P, ενώ με μικρές διακυμάνσεις διαπραγματευόταν το ευρώ έναντι του δολαρίου στα 1,365. Οσον αφορά στις ευρωπαϊκές αγορές, δεν «πτοήθηκαν», από την κρίση χρέους στην ευρωζώνη, ούτε από τις εκτιμήσεις του ΔΝΤ, και ολοκλήρωσαν τις συναλλαγές με μεγάλη άνοδο. Στο Λονδίνο, ο FTSE 100 έκλεισε το 1,98%, στο Παρίσι ο CAC 40 στο + 1,5% και στη Φρανκφούρτη ο DAX στο +2,88%. Στο Μιλάνο ο ΜΙΒ είχε κέρδη 1,91%. Αυστηρή κριτική Ντόρας στα άλλα κόμματα ψήφιση του Προϋπολογισμού, καθώς, όπως σημείωσε, «ο κόσμος από τη μία πλευρά και η ΕΕ από την άλλη θα επιβάλλουν στις πολιτικές δυνάμεις σοβαρότητα και συνεργασία». Σε άλλο σημείο της συνέντευξής της, είπε ότι ακόμα και αν διώχναμε την τρόικα, η Ελλάδα θα είχε χρέος 7,5 δισ. ευρώ μέχρι τέλος του χρόνου για να πληρώσει μισθούς και συντάξεις και τάχθηκε υπέρ της μείωσης του δημόσιου τομέα. «Είναι αδύνατο δύο εκατομμύρια, 200 χιλιάδες εργαζόμενοι στον ιδιωτικό τομέα, να συντηρούν ένα εκατομμύριο εργαζόμενους στο Δημόσιου και συντάξεις. Οφείλαμε να μειώσουμε το σπάταλο δημόσιο τομέα είτε υπήρχε, είτε δεν υπήρχε η τρόικα», ανέφερε και κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι μέχρι τώρα προσπάθησε να μην αγγίξει τον δημόσιο τομέα. Επιπρόσθετα, υποστήριξε πως στην Ευρώπη μετρούν το κόστος συντήρησης ή αποχώρησης της χώρας μας και σήμερα η πλειοψηφία είναι υπέρ της συντήρησης, αφήνοντας έτσι ανοικτό το ενδεχόμενο αυτό να μην εξακολουθήσει να συμβαίνει στο μέλλον.

12 12 ΕΛΛΑ Α Εξάρθρωση μεγάλης σπείρας εκβιαστών σε Θεσσαλονίκη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). «Πλοκάμι» της γεωργιανής μαφίας, το οποίο δρούσε τους τελευταίες 19 μήνες στη Θεσσαλονίκη, την Αθήνα και το Κιλκίς, εκβιάζοντας επιχειρηματίες και ιδιώτες κατά περίπτωση είτε με τη μορφή παροχής «προστασίας», είτε χορηγώντας δάνεια με τοκογλυφικούς τόκους, εξάρθρωσε η Ασφάλεια Θεσσαλονίκης. Στα δίχτυα του πολυμελούς κυκλώματος εκτιμάται ότι έπεσαν περισσότεροι από 50 ιδιοκτήτες κέντρων διασκέδασης, εστιατορίων, καφέ, ακόμη και περιπτέρων, καθώς επίσης τουλάχιστον 20 ιδιώτες. Στη διάρκεια γιγαντιαίας επιχείρησης που έλαβε χώρα κατά το προχθεσινό 24ωρο σε Θεσσαλονίκη, Σέρρες και Χαλκιδική, και στην οποία πήραν μέρος άνδρες της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης, των ΕΚΑΜ και της Αντιτρομοκρατικής, συνελήφθησαν συνολικά 28 άτομα που είτε είχαν ενεργή συμμετοχή στην οργάνωση, είτε αποτελούσαν περιφερειακά της μέλη, στην πλειονότητά τους ομογενείς από τη Γεωργία. Ανάμεσα στους συλληφθέντες είναι και πέντε άτομα που φέρονται ως ηγετικά στελέχη του κυκλώματος. Εξάλλου, οι διωκτικές Αρχές ερευνούν τη συμμετοχή δεκάδων άλλων ατόμων στο κύκλωμα, μερικοί εκ των οποίων έχουν ήδη ταυτοποιηθεί και αναζητούνται. Η δικογραφία που σχηματίστηκε για την υπόθεση αφορά συνολικά 73 άτομα. Οπως είπε σε δηλώσεις του ο διευθυντής της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης, Αθηναγόρας Παζαρλής, η συμμορία είχε «δίαυλο επικοινωνίας» με εγκληματική οργάνωση που δραστηριοποιείται διεθνώς και έχει ως έδρα της τη Γεωργία. Αυτό προκύπτει κι από την τακτική επικοινωνία που είχαν τα εδώ ηγετικά στελέχη της οργάνωσης με τους αρχηγούς τους στη Γεωργία. «Μεγάλα χρηματικά ποσά από την παράνομη δραστηριότητά τους, τα έστελναν στους αρχηγούς τους στη Γεωργία», παρατήρησε. Πάντως, από την έως τώρα αστυνομική προανάκριση δεν ευρωκινηση Η Αστυνομία Θεσσαλονίκης παρουσίασε χθες μέρος των αντικειμένων που βρέθηκαν στις οικίες και στην κατοχή των συλληφθέντων μελών της εγκληματικής οργάνωσης εκβιαστών, τοκογλυφίας και προστασίας. προέκυψε η συμμετοχή του κυκλώματος σε εκτελέσεις ή δολοφονίες. Σύμφωνα με τον κ. Παζαρλή, τα μέλη της εγκληματικής οργάνωσης δεν είχαν καμία επαγγελματική δραστηριότητα και διήγαν πολυτελή βίο από τα χρήματα που αποσπούσαν εκβιαστικά ή τοκογλυφικά από τα θύματά τους. Είναι ενδεικτικό ότι τα προερχόμενα από εκβιάσεις, «προστασία» μαγαζιών και τοκογλυφίες χρηματικά ποσά, από το Μάρτιο του 2011 και μετά, ξεπερνούν κατά πολύ τις ευρώ και νομιμοποιούνταν παρανόμως με αγορές ακινήτων, αυτοκινήτων και άλλων περιουσιακών στοιχείων. Ο κ. Παζαρλής εκτίμησε ότι το ποσό αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο κι αυτό ενδεχομένως να προκύψει από την περαιτέρω αστυνομική έρευνα. Στα δίχτυα της οργάνωσης έπεσαν ακόμη και ιδιοκτήτες περιπτέρου, στους οποίους τα μέλη της πουλούσαν προστασία. «Εισέπρατταν εβδομαδιαία από περιπτερούχο το ποσό των 300 ευρώ», είπε ο κ. Παζαρλής, τονίζοντας ότι προκειμένου να εισπράξουν τα χρήματα από τα θύματά τους χρησιμοποιούσαν απειλές και εκβιασμούς. Σε ό,τι αφορά την τοκογλυφία, είναι ενδεικτικό ότι για τους τελευταίους μήνες, ο τοκογλυφικός δανεισμός ξεπερνούσε τα ευρώ. Σύμφωνα με τον κ. Παζαρλή, ανάμεσα στους συλληφθέντες είναι ο πατέρας ενός εκ των μελών της οργάνωσης. Συνελήφθη κι αυτός για κατοχή όπλου, ενώ όπως προέκυψε από την έρευνα, ο εν λόγω συλληφθείς «εισέπραττε επίδομα πρόνοιας ύψους 841 ευρώ το δίμηνο ως άπορος». Στα σπίτια των συλληφθέντων βρέθηκαν διαφόρων τύπου όπλα (πιστόλια, περίστροφο, καραμπίνα κ.ά.), αλεξίσφαιρα γιλέκα και ποσότητες ναρκωτικών. Ακόμη, κατασχέθηκαν ευρώ, ευρώ σε συναλλαγματικές επιταγές, δολάρια ΗΠΑ, ρούβλια, καθώς επίσης τέσσερις βεβαιώσεις κέρδους δελτίων ΟΠΑΠ, ύψους ευρώ, καθώς και πλήθος κερδισμένων δελτίων διαφόρων ποσών. Παγκόσμιο πρότυπο το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τεταρτη 21 σεπτεμβριου 2011 ΧΑΝΙΑ. («Χανιώτικα Νέα»). Προτάσεις για παρεμβάσεις, που θα αναδείξουν τη Δυτική Τάφρο μέχρι την οριστική εκπόνηση μελετών, καταθέτει με επιστολή της προς την ΚΒ Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων και τον Δήμο Χανίων η Ενωση Τουριστικών Καταλυμάτων Νομού Χανίων. Αναλυτικά οι επιχειρηματίες του τουρισμού αναφέρουν: «Με αφορμή τις πρόσφατες εξαγγελίες για τις μελέτες σχετικά με την ανάδειξη της Δυτικής Τάφρου, τη γέφυρα - προέκταση της Μ. Πηγά κ.λπ. καλά όλα αυτά, κανείς δεν διαφωνεί, μόνο που οι μελέτες έπρεπε να είχαν από την αρμόδια Υπηρεσία γίνει προ πολλού, προκειμένου τα έργα να ήταν ώριμα να επαχθούν στα διάφορα προγράμματα της Ε.Ε. (Κ.Π.Σ.), όταν τα χρήματα έρρεαν άφθονα σ όλη την Ελλάδα. Ωσπου να γίνουν, όμως, όλα τα προτεινόμενα (αν και όποτε γίνουν) μήπως θα έπρεπε η τάφρος Χανιωτικα νεα Την ανάδειξη της Τάφρου στη Ρόδο επικαλούνται ως παράδειγμα οι Χανιώτες επιχειρηματίες για τη δική τους τάφρο. Επιχειρηματίες θέλουν ανάδειξη της Δ. Τάφρου στα Χανιά να στρωθεί με γκαζόν για να μην θυμίζει νταμάρι και να τοποθετηθούν 2-3 προβολείς που να φωτίζουν το τείχος τα βράδια, γεγονός που θα δένει με την ανακατασκευή της οδού Πειραιώς;». «Η δαπάνη είναι μικρή», εκτιμούν οι Χανιώτες επιχειρηματίες και «ο χρόνος εκτέλεσης του έργου σύντομος και η αισθητική εμφάνιση του μνημείου σημαντικά καλύτερη. Εάν μάλιστα στο χώρο της τάφρου τοποθετηθούν μερικές λαξευμένες πέτρινες μπάλες κανονιών, περιγραφικές πινακίδες με την ιστορία των οχυρώσεων και τις πολιορκητικές μεθόδους, το αποτέλεσμα θα είναι πιο πετυχημένο». Τέλος, ελπίζουν όπως «ο φετινός χειμώνας αξιοποιηθεί και η νέα τουριστική σαιζόν να βρει υλοποιημένα τα παραπάνω. Δεν είναι πρόβλημα τα ελάχιστα χρήματα που απαιτούνται για τη συγκεκριμένη δαπάνη, αρκεί να υπάρχει η όρεξη για δουλειά». Αποψη του απολιθωμένου δάσους στην Μυτιλήνη. ΜΥΤΙΛΗΝΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου, ανακηρύχθηκε κορυφαίο Ευρωπαϊκό Γεωπάρκο για την περίοδο , μετά την ολοκλήρωση της δεύτερης φάσης της αξιολόγησης των μελών του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων. Η απόφαση επικυρώθηκε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Γραφείου Γεωπάρκων της UNESCO, στα πλαίσια του 10ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Langesund της Νορβηγίας, από 16 έως 18 Σεπτεμβρίου Το Γραφείο Γεωπάρκων της UNESCO επικύρωσε τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων, σύμφωνα με τα οποία, το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου συγκεντρώνει την υψηλότερη βαθμολογία και χαρακτηρίζεται πρότυπο για όλα τα μέλη του Παγκόσμιου και Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων που αξιολογήθηκαν κατά την διάρκεια του Σύμφωνα με την τελική απόφαση του Γραφείου Γεωπάρκων της UNESCO, τα αποτελέσματα της αξιολόγησης του φακέλου προόδου που υποβλήθηκε και της επιτόπιας επίσκεψης στη Λέσβο των εμπειρογνωμόνων της UNESCO Δρ. A. Shueller, διευθυντή Γεωπάρκου Vulkaneifel Γερμανίας και καθηγητή C. Long από την Κινεζική Ακαδημία Γεωεπιστημών, ήταν ιδιαίτερα θετικά. Από την εξέταση διαπιστώθηκε η ποιότητα των υποδομών και το επίπεδο των προσφερομένων υπηρεσιών στον επισκέπτη του Απολιθωμένου Δάσους. Παρουσιάζει υψηλού επιπέδου λειτουργία σε όλους τους τομείς και τα αποτελέσματα της εκτιμώνται ιδιαίτερα τόσο από τους επισκέπτες της περιοχής όσο και από τις τοπικές Αρχές. «Το Απολιθωμένο Δάσος αποτελεί κορυφαίο παράδειγμα βέλτιστης πρακτικής για όλα τα μέλη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων και συμβάλει καθοριστικά στην ανάπτυξη παραγωγικών δραστηριοτήτων στην περιοχή της Δυτικής Λέσβου», αναφέρεται στην απόφαση. Οι συντάξεις απασχολούν τους Λάκωνες ευρωκινηση Ο καθηγητής Εργατικού Δικαίου και πρόεδρος της Ενωσης για την υπεράσπιση της εργασίας και του κοινωνικού κράτους, Αλέξης Μητρόπουλος, ανέπτυξε το θέμα: «Μνημόνιο και το μέλλον των συντάξεων», σε εκδήλωσε που διοργάνωσε το Επιμελητήριο Λακωνίας στην Σπάρτη, το βράδυ της Δευτέρας. Hράκλειο Ενας ακόμη ηλικιωμένος έπεσε θύμα απάτης από νεαρό που κατάφερε να του αποσπάσει 740 ευρώ. Οπως καταγγέλλει ο 72χρονος, άγνωστος δράστης τον επισκέφθηκε στην αυλή του σπιτιού του και λέγοντάς του ψέματα, ότι ανήκει στο περιβάλλον φιλικού του προσώπου, το οποίο έχει ανάγκη από χρήματα, τον έπεισε να του δώσει το χρηματικό ποσό των 740 ευρώ. Οταν ο ηλικιωμένος αντελήφθη την απάτη, κατέφυγε στην υποδιεύθυνση Ασφαλείας Ηρακλείου και κατήγγειλε το γεγονός. <Συλλαλητήριο οργανώνουν στις 6 Οκτωβρίου οι αγρότες του Ηρακλείου, όπως αποφάσισε το ΔΣ της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων του νομού κατά την τελευταία του συνεδρίαση. Οι αγρότες μεταξύ άλλων ζητούν: Αποζημίωση των αμπελουργών για τις ζημιές που υπέστησαν από τον περονόσπορο. Καταβολή των αποζημιώσεων στους παραγωγούς κηπευτικών για τις ζημιές από τον ιό e-coli. Να μην γίνει καμία παρακράτηση στις επιδοτήσεις του Μείωση του ΦΠΑ στο 6% για τα αγροτικά εφόδια και μηχανήματα. Εκτός των Αθηνών Θεσσαλονίκη Πρόγραμμα δωρεάν προληπτικού ελέγχου για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας με τεστ Παπανικολάου ξεκινά σήμερα, Τετάρτη, ο Δήμος Καλαμαριάς δίνοντας προτεραιότητα στις ανασφάλιστες και οικονομικά αδύνατες γυναίκες. Σάμος Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη ιταλικού τηλεοπτικού συνεργείου στο νησί της Σάμου, το οποίο για λογαριασμό της «RAI 3» και του προγράμματος «Alle Falde Del Kilimangiaro» πραγματοποίησε γυρίσματα για τις ανάγκες ντοκιμαντέρ για την Ελλάδα και ειδικότερα για τα νησιά του Β. Αιγαίου, τη Λέσβο, τη Χίο και τη Σάμο. Πρόκειται για τη δημοφιλέστερη τουριστική εκπομπή της ιταλικής κρατικής τηλεόρασης που μεταδίδεται από την «RAI 3» κάθε εβδομάδα, απόγευμα Κυριακής, με δείκτη τηλεθέασης περίπου 10%, ήτοι περίπου τηλεθεατές. Η δράση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο προβολής του ελληνικού τουριστικού προϊόντος στα ιταλικά ΜΜΕ και πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με το γραφείο του ΕΟΤ στην Ιταλία. Σέρρες Σε αρδευτικό κανάλι στην περιοχή των δημοτικών διαμερισμάτων Δημητριτσίου και Βέργης του Δήμου Βισαλτίας, έπεσε το πρωί μεγάλο κοπάδι αγριογούρουνων που αποπροσανατολίστηκε και αφού διέσχισε το όρος Βερτίσκο, βρέθηκε στα πεδινά και κατέληξε στο μεγάλο αρδευτικό κανάλι. Στην περιοχή έσπευσαν άμεσα, κλιμάκια της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Σερρών και Νιγρίτας, υπάλληλοι του Δασαρχείου, κάτοικοι της περιοχής, καθώς και μέλη του Φιλοζωικού Ομίλου, οι οποίοι κατέβαλλαν υπεράνθρωπες προσπάθειες να σώσουν τα άγρια ζώα. Παρά τις ύστατες προσπάθειες διάσωσής τους με αυτοσχέδια κλουβιά, διασώθηκαν 15 περίπου αγριογούρουνα με τα μικρά τους, ενώ πνίγηκαν αρκετά, καθώς το κανάλι έχει ύψος δύο περίπου μέτρων. Οπως καταγγέλλει η πρόεδρος του Φιλοζωικού Ομίλου Σερρών, Ζωή Κοντού «τα αγριογούρουνα κατέληξαν στο αρδευτικό κανάλι, όταν τρομαγμένα από τους κυνηγούς, έχασαν τον προσανατολισμό τους». Χαλκίδα Σοβαρά τραυματισμένος στο Νοσοκομείο της Χαλκίδας μεταφέρθηκε προχθές το απόγευμα ένας 22χρονος, που έπεσε θύμα τροχαίου. Το ατύχημα σημειώθηκε στη Νέα Λάμψακο, όταν το μηχανάκι που οδηγούσε ο νεαρός συγκρούστηκε με ένα αυτοκίνητο. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Η τηλεδιάσκεψη μεταξύ Βενιζέλου τρόικα, οι διαπραγματεύσεις για μείωση στις αποδοχές των δημοσίων υπαλλήλων και ψαλίδισμα στις συντάξεις όλων των Ταμείων και χιλιάδες απολύσεις από το Δημόσιο, οι αντιδράσεις και εξαγγελίες κινητοποιήσεων είναι από τα θέματα της ειδησεογραφίας του Τύπου της Τρίτης 20 Σεπτεμβρίου. «Αυγή» Πέφτουν και τρομοκρατούν. «Λόγος» Η τρόικα επιμένει για μείωση των δημοσίων υπαλλήλων. «Η Καθημερινή» Νευρική κρίση στην κυβέρνηση λόγω απολύσεων και συντάξεων. «Ριζοσπάστης» Ξεσηκωθείτε! Ολοι στο Σύνταγμα αύριο Τετάρτη στις 7 μμ κόντρα στα χαράτσια. «Αδέσμευτος Τύπος» 900 φορείς και υπάλληλοι υπ ατμόν! «Αυριανή» Να διώξουμε την τρόικα και να γυρίσουμε πίσω στη δραχμή. «Δημοκρατία» Ψυχοπάθεια. Ολη τη νύχτα αντιπρόεδρος και τρόικα εκτελούσαν την κοινωνία. «Η Βραδυνή» Νέα μείωση των συντάξεων. «Εθνος» Κόψτε 2 δισεκατομμύρια από μισθούς, συντάξεις και με απολύσεις. Του ΠΑΝΟΥ ΜΑΡΑΓΚΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ» «Ελευθεροτυπία» Τηλε-εκτέλεση. «Ελεύθερος Τύπος» Σκηνικό τρόμου με απολύσεις και μειώσεις μισθών. «Εστία» Αγώνας δρόμου για την σωτηρία. «Τα Νέα» όμηροι δημόσιοι υπάλληλοι. «Εθνικός Κήρυκας» Επίπονη, μακρά τηλεδιάσκεψη Βενιζέλου με την τρόικα Η Κύπρος άρχισε γεωτρήσεις για φυσικό αέριο Κύριο άρθρο: Επίθεση Βενιζέλου κατά δανειστών. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Πίεση για μέτρα άμεσης και... μόνιμης απόδοσης. «Ημερησία» Προς συμφωνία με τρόικα. «Κέρδος» Μαραθώνιες διαπραγματεύσεις για μισθούς, συντάξεις και απολύσεις. «Ναυτεμπορική» Η τρόικα απαιτεί δραστικό περιορισμό του Δημοσίου. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Θεσσαλονίκη: 73 άτομα εμπλέκονται στο μαφιόζικο κύκλωμα εκβιαστών και τοκογλύφων. «Αιχμή» (Αιτωλ/νίας) Υστερα από 150 χρόνια καθορίστηκε η Αιγιαλίτιδα Ζώνη του Μεσολογγίου. «Αλήθεια» (Χίου) Χουντικό μέτρο το «χαράτσι» της ΔΕΗ. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Παζάρι»-μαρτύριο. «Ημέρα τση Ζάκυθος» Αγωνιώδεις αναζητήσεις ηλικιωμένης στο Κερί. «Ηχώ» (Δράμας) «Γυρίστε πίσω τους λογαριασμούς». «Νέα Κρήτη» Λιποθυμούν στις ουρές των ΔΟΥ! Δεν προλαβαίνει ο κόσμος να πληρώνει χαράτσια. «Πατρίς» (Κρήτης) Στις Εφορίες ο κόσμος αναστενάζει. «Πρωινός Λόγος» Φεύγουμε... η Ελλάδα μας διώχνει. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Μαραθώνια τηλεδιάσκεψη με την τρόικα. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Τηλεδιάσκεψη... με δόσεις αγωνίας για τα νέα μέτρα. «Χανιώτικα Νέα» Ανάσα από τις διεθνείς αφίξεις. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Δημήτρης Πολιτόπουλος: Σωρεία λαθών φέρνουν το τετελεσμένο πιο κοντά.. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου Ιωνά του Προφήτη, Κοδράτου αποστ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Κανένας δεν κάνει τόσα πολλά λάθη, όσο εκείνος που ενεργεί με βάση μόνο τη λογική. VAUVENARgUES ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ξεκαθαρίσματα στον οικογενειακό τομέα θα φανούν πολύ αποδοτικά. Θέματα που εκκρεμούν στον συναισθηματικό τομέα καλό είναι να αντιμετωπιστούν με αλήθεια. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ενα οικονομικό ζήτημα το οποίο θα χρειαστεί να διευθετήσετε ευνοείται αρκετά. Αποφύγετε παρακινδυνευμένες κινήσεις και μην παρασυρθείτε. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σημαντικές επαναξιολογήσεις τόσο στον συναισθηματικό όσο και στον προσωπικό και επαγγελματικό σας τομέα. Η περίοδος ευνοεί περισσότερο την επαναξιολόγηση καταστάσεων και γεγονότων του παρελθόντος. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αποφύγετε σήμερα εντάσεις και ανταγωνισμούς στο κοινωνικό αλλά και οικογενειακό σας περιβάλλον, με θέμα το ποιος έχει δίκιο και ποιος άδικο. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μη βιαστείτε να μπείτε σε κλίμα αντιπαράθεσης και διαφωνίας, τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον οικονομικό τομέα. Χειριστείτε προσεκτικά την όποια ένταση προκύψει. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Σκέψεις και κατανοήσεις που περιέχουν αλλαγές και μια διαφορετική αντιμετώπιση, σε επαγγελματικά όσο και σε προσωπικά θέματα. Αξιοποιήστε τη δυναμική του Δία και στραφείτε προς καινούργιες συνειδητοποιήσεις ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Σημαντικές διευθετήσεις, τόσο στον οικονομικό τομέα όσο και σε συμβόλαια, δάνεια, υπηρεσίες και νομικές διαδικασίες, περιέχει η σημερινή ημέρα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Συζητήσεις, επαφές αλλά και δημιουργικά ξεκαθαρίσματα με στενά σας πρόσωπα. Αυτή την περίοδο το ζητούμενο σε κάθε σας δραστηριότητα είναι να επαναπροσδιοριστούν οι ισορροπίες. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Ισχυρές και έντονες αποκαλύψεις φέρνει στο προσκήνιο η σημερινή μέρα, τόσο στον προσωπικό όσο και στον επαγγελματικό τομέα. Γεγονότα που βγαίνουν στο προσκήνιο σας βοηθούν να ξεκαθαρίσετε θολά σημεία σε σχέσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Ξεκάθαρα ζητήματα ισορροπίας σε σχέσεις και συνεργασίες. Η καθαρότητα των ρόλων και η εξυγίανσή τους είναι ο μόνος τρόπος να αναχαιτιστούν και να λήξουν σταδιακά εντάσεις και ανατροπές. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Εντονη φόρτιση και ξαφνικές ανατροπές στον προσωπικό, οικογενειακό αλλά και στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα, που πρέπει να αντιμετωπιστούν με ωριμότητα και μέτρο. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Σήμερα να κάνετε πιο ουσιαστικές αξιολογήσεις, κυρίως στον τομέα των σχέσεων. Μια νέα πορεία πραγμάτων αρχίζει για σας αυτή την περίοδο.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13 < αλκη - αρησ 1-0 «Σεφτέ» η «Αθάνατη» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το πρώτο της τρίποντο στο πρωτάθλημα πανηγύρισε η Αλκή στο ματς που έριξε την αυλαία της 3ης αγωνιστικής του κυπριακού πρωταθλήματος. Η «Αθάνατη» επικράτησε με 1-0 του Αρη στο ΓΣΖ, μία νίκη που κρίνεται δίκαιη καθώς ήταν ανώτερη από τον αντίπαλό της που παρέμεινε ουραγός (μαζί με τον Ερμή) με μόλις έναν βαθμό στο ενεργητικό του. Στα αρνητικά του αγώνα η εναέρια σύγκρουση των Κλιμπλ και Βασκοντσέλος στο 16ο λεπτό. Οι δύο παίκτες τραυματίστηκαν στο κεφάλι και μετά από τις πρώτες βοήθειες ο Κλιμπλ συνέχισε, ενώ ο άσος της Αλκής αποχώρησε και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Στην συνέχεια επέστρεψε στο γήπεδο, χωρίς να αντιμετωπίζει κάτι σοβαρό. Το παιχνίδι δεν διεκδικεί δάφνες ποιότητας γιατί ήταν περισσότερο κέντρου, με την Αλκή να έχει κατοχή της μπάλας δίχως όμως ουσία και δίχως να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για να απειλήσει την εστία του Κόβατς. Η προσπάθεια της Αλκής καρποφόρησε στο 75 με εύστοχο κτύπημα πέναλτι του Ντομπρασίνοβιτς. Ο Αρης προσπάθησε στα τελευταία λεπτά να ισοφαρίσει και είχε ευκαιρίες στο 78 με τον Γκέλσον και στο 85 με τον Ιονέσκου, όμως δεν μπόρεσε να σκοράρει. ΑΛΚΗ (Κώστας Καϊάφας): Ράγιτς, Κατσής, Φούσκο, Χαραλάμπους, Ντομπρασίνοβιτς, Γκλιγκόροφ (58 Κρασσάς), Ασπας, Ντάριο Φερνάντες, Γκαρσία, Φιρτουλέσκου (63 Κόντε), Βασκοντσέλος (21 Μπασόφ). ΑΡΗΣ (Ντούσαν Μιτόσεβιτς): Κόβατς, Ιωάννου, Ραντοσάβλιεβιτς (77 Γκέλσον), Ιμπεριάλε, Κλιμπλ, Θεοφάνους, Κέρκεζ (46 Ιονέσκου), Γκρούιτς, Βασιλείου, Λάζιτς, Σόσιν (73 Γκονζάλες). Ικανοποίηση και αμφισβήτηση Με τη διαιτησία του Ηρακλή Ηρακλέους τα είχε μετά το ματς ο προπονητής του Αρη, Ντούσαν Μιτόσεβιτς αμφισβητώντας το πέναλτι που κέρδισε η Αλκή: «Νομίζω ότι ήμασταν η καλύτερη ομάδα στο γήπεδο, αλλά στο τέλος δεν πήραμε τίποτα. Κοντρολάραμε τον ρυθμό για 90 λεπτά και ίσως ο μοναδικός τρόπος να πετύχει η Αλκή τέρμα, ήταν το πέναλτι. Δεν ξέρω αν ήταν πέναλτι. Δεν θέλω να πω περισσότερα, γιατί θα έχω πρόβλημα». Από την άλλη μεριά ο συνεργάτης του τεχνικού της Αλκής, Ραντμίλο Ιβάντσεβιτς που έδωσε το παρών στη συνέντευξη Τύπου ήταν ικανοποιημένος από την πρώτη νίκη της «Αθάνατης»: «Είχαμε ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι μετά τις δύο συνεχόμενες ήττες από Ομόνοια και ΑΠΟ- ΕΛ. Είναι πολύ σημαντικό ότι κερδίσαμε μια αρκετά καλή και οργανωμένη ομάδα όπως είναι ο Αρης. Ο αντίπαλος μας δυσκόλεψε, όμως επαναλαμβάνω ότι είναι πολύ σημαντικό που πήραμε τους τρεις βαθμούς». ΚΥΠΡΟΣ Εστειλε σαφή μηνύματα ο ΑΠΟΕΛ Κάνοντας ξεκάθαρο πως από τη δική του απόδοση και αντοχή θα κριθεί ο τίτλος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μπορεί να βρισκόμαστε ακόμη στο ξεκίνημα, αλλά ο ΑΠΟΕΛ έχει στείλει το μήνυμα προς πάσα κατεύθυνση ότι από την δική του απόδοση εξαρτάται η υπόθεση τίτλος. Η μέχρι σήμερα διαπίστωση για τον ΑΠΟΕΛ είναι πως πέραν της ποιότητας, της ταχύτητας και της αποτελεσματικότητας, μπορεί να κερδίσει αντιπάλους, ακόμη όταν δεν είναι στην καλύτερη του μέρα. Με βάθος στον πάγκο και παίκτες που έχουν καθαρό μυαλό, υπομονή στις κινήσεις τους, πίστη στις δυνατότητες τους, γνωρίζουν πώς θα βρουν τον τρόπο να σκοράρουν. Μπορεί η εμφάνιση κόντρα στον Ολυμπιακό (4-1) να μην ήταν φανταστική, αλλά ήταν επαγγελματική. Το ζητούμενο ήταν το τρίποντο και ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο περιθώριο αφήνουν στην ΑΕΛ, για την ώρα, όλα όσα συνέβησαν στο ΓΣΠ το περασμένο Σάββατο και στρέφουν αποκλειστικά την προσοχή τους στην αναμέτρηση της 4ης αγωνιστικής, κόντρα στην Αλκή στο Τσίρειο στάδιο. Οι «γαλαζοκίτρινοι» θα επιχειρήσουν επιβεβαίωση των φετινών τους δυνατοτήτων, καθώς και κατάκτηση των τριών βαθμών, που θα τους διατηρήσουν κοντά στην κορυφή της βαθμολογίας. Πριν από την έναρξη της προπόνησης της Τρίτης, μίλησε στους ποδοσφαιριστές της ΑΕΛ ο αντιπρόεδρος της ομάδας, Αντρέας Γιάπας, ο οποίος τους εξέφρασε την πλήρη ικανοποίησή του για την εμφάνιση που πραγματοποίησαν στο ΓΣΠ κόντρα στην Ομόνοια. Μάλιστα, τους τόνισε ότι η διοίκηση θα κάνει τα πάντα για να επαναρχίσει το παιχνίδι από το β ημίχρονο, ούτως ώστε να έχουν την ευκαιρία να κερδίσουν. Παράλληλα, τους ζήτησε να έχουν ακόμη καλύτερη εμφάνιση κόντρα στην Αλκή. Είναι γεγονός ότι η ΑΕΛ με την παρουσία της στην Λευκωσία ξάφνιασε ευχάριστα ακόμη και αυτούς που θεωρούσαν ότι φέτος θα κάνει το πήρε γιατί ήξερε τι ζητούσε στο γήπεδο και με ποιον τρόπο θα κάμψει την αντίσταση του αντιπάλου. Η τεχνική ηγεσία δεν αφήνει τίποτα στην τύχη. Οπως φάνηκε, στον αγωνιστικό χώρο, ήταν καλά διαβασμένη και ήξερε τι περιμένει την ομάδα. Οπόταν έπαιξε ανάλογα με τις συνθήκες που είχε να αντιμετωπίσει για να φθάσει στο στόχο που δεν ήταν άλλος από τους τρεις βαθμούς. Εως τώρα, ο Γιοβάνοβιτς ξεχώρισε τους βασικούς ποδοσφαιριστές πάνω στους οποίους θα στηριχθεί στα δύσκολα, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι τους υπόλοιπους δεν τους θεωρεί απαραίτητους στο ρόστερ. Ηδη 21 ποδοσφαιριστές πήραν χρόνο συμμετοχής, τη στιγμή που απομένουν 32 αγώνες σε πρωτάθλημα και Ευρώπη και τουλάχιστον άλλα δύο παιγνίδια στο κύπελλο. Η πλειάδα ικανών παικτών επιτρέπει στον Γιοβάνοβιτς να κάνει rotation και να ξεκουράζει πολύτιμες μονάδες, όπως έγινε την Κυριακή. Περιθώρια βελτίωσης πάντα θα υπάρχουν και μέσα από τα παιχνίδια η ομάδα μπορεί να ανεβάσει ρυθμούς και να αποδώσει ακόμη καλύτερο ποδόσφαιρο. Η προσοχή έχει επικεντρωθεί στον αγώνα με τον Αρη στο ΓΣΠ. Όλοι οι παίκτες είναι στη διάθεση του Γιοβάνοβιτς που δεν αποκλείεται να προβεί εκ νέου σε αλλαγές στο αρχικό σχήμα, αφού ακολουθεί ο εκτός έδρας ευρωπαϊκός αγώνας με την Σαχτάρ, για την δεύτερη αγωνιστική των ομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ. καλή χρονιά. Εστειλε το μήνυμα ότι είναι ομάδα με προσωπικότητα, που συνδυάζει ποιότητα, δύναμη και πολύ καλή φυσική κατάσταση. Σταδιακά αρχίζει να αποκτά ομοιογένεια, κάτι που φαίνεται και από το γεγονός ότι παιχνίδι με παιχνίδι γίνεται καλύτερη. Κόντρα στην Αλκή και μπροστά στον κόσμο της θα επιδιώξει την νίκη, που θα της δώσει μεγάλη δυναμική ενόψει της συνέχειας. Οι παίκτες της αρχίζουν να γίνονται σταδιακά ομάδα. Οι Ουόν και Τζούνιορ έχουν δέσει στο κέντρο άμυνας, οι Μπεμπέ και Ντεντέ κάνουν δικιά τους την μεσαία γραμμή, οι Καφού ΑΕΛ: Ντόπες από την διοίκηση και Ενρίκε έδειξαν ότι συνθέτουν ισχυρό επιθετικό δίδυμο, ενώ οι Εντμάρ και Μοντέιρο είναι άκρως επικίνδυνοι και δημιουργικοί ακραίοι επιθετικοί. Ο Καρλίτος, που κλήθηκε για άλλη μία φορά να παίξει στο αριστερό φτερό, αν και είναι δεξιοπόδαρος, είχε εξαιρετική παρουσία όσο αφορά τα αμυντικά του καθήκοντα. Ο Αϊρόσα έκανε συγκλονιστική εμφάνιση σαν δεξιό μπακ, καθώς αμύνθηκε αποτελεσματικά, ενώ έβγαλε και αρκετές επιθέσεις απ τα άκρα. Τέλος, ο Ντεγκρά διεκδικεί τον τίτλο της καλύτερης μετεγγραφής της ΑΕΛ, καθώς μετά από πολλά Ξεκούραση περιελάμβανε η χθεσινή ημέρα για τους ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ, οι οποίοι πήραν ρεπό από τον προπονητή τους και θα επιστρέψουν στις προπονήσεις σήμερα Τετάρτη. Τη Δευτέρα οι παίκτες ακολούθησαν πρόγραμμα αποθεραπείας. Κλιμάκιο της ΟΥΕΦΑ στον Αρχάγγελο! Στο προπονητικό κέντρο του ΑΠΟΕΛ στον Αρχάγγελο βρέθηκε προχθές το απόγευμα τετραμελές τηλεοπτικό συνεργείο της ΟΥΕΦΑ, προκειμένου να γίνει αφιέρωμα στην ομάδα των «γαλαζοκιτρίνων», που εντυπωσιάζει με τα αποτελέσματα της στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση. Το συνεργείο του τηλεοπτικού μαγκαζίνο για τους ομίλους Τσάμπιονς Λιγκ πήρε συνεντεύξεις από τους Μαντούκα, Αΐλτον, Κόντη και τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς, αλλά και στιγμιότυπα από την απογευματινή προπόνηση των «γαλαζοκιτρίνων». Παράλληλα, έγινε ξενάγηση στις εγκαταστάσεις του ΑΠΟΕΛ στον Αρχάγγελο. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΠΟ- ΕΛ, Πανίκος Χατζηλιασής, τόνισε πως αποτελεί μεγάλη τιμή για τον ΑΠΟΕΛ το ενδιαφέρον της ΟΥΕΦΑ: «Αποτελεί μεγάλη τιμή για μας το γεγονός, αφού μέσα από την εκπομπή αυτή θα αναδειχθεί το κυπριακό ποδόσφαιρο και οι επιτυχίες του ΑΠΟΕΛ». Το αφιέρωμα θα προβληθεί την επόμενη εβδομάδα, πριν από την αναμέτρηση του ΑΠΟΕΛ με τη Σαχτάρ στην Ουκρανία. χρόνια η Λεμεσιανή ομάδα νιώθει ασφάλεια στην θέση του τερματοφύλακα. Εντυπωσιακό παρών αναμένεται πως θα δώσει ο κόσμος της ΑΕΛ, ο οποίος δεν χωρεί αμφιβολία ότι θα γεμίσει ασφυκτικά την ανατολική κερκίδα και θα επιδιώξει, σε κόσμια πλαίσια, να σπρώξει την ομάδα του σε άλλη μία άκρως σημαντική νίκη. Είναι σημαντικό για τον κόσμο της ΑΕΛ να αποδείξει ότι είναι πάνω απ όλα φίλαθλος και ότι μπορεί να απομονώσει τους ελάχιστους που προκαλούν προβλήματα στο σωματείο. Απόλλων - ΑΕΚ 0-3: Πέρασε «αέρας» από το Τσίρειο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παράσταση για έναν ρόλο ήταν το παιχνίδι στο Τσίρειο στάδιο με την ΑΕΚ να περνάει...αέρας επικρατώντας του τοπικού Απόλλωνα με 3-0. Η ομάδα του Τεν Κάανεν που πανηγύρισε την πρώτη της νίκη στο πρωτάθλημα εκμεταλλεύτηκε άριστα τα αμυντικά λάθη της ομάδας του Ντιντιέ Νικόλα και πήρε εύκολα το «τρίποντο». Ο Μίλιαν Μιρτάκοβιτς ήταν το πρόσωπο του αγώνα, καθώς αγωνίστηκε για πρώτη φορά στο Τσίρειο ως αντίπαλος του Απόλλων και αποδοκιμάστηκε έντονα από τον κόσμο της ομάδας, ενώ ο Σέρβος επιθετικός επέλεξε να μην πανηγυρίσει το τέρμα που πέτυχε απέναντι στην παλιά του ομάδα. Από την άλλη μεριά ο Απόλλωνας ήταν απογοητευτικός και παρουσιάστηκε νευρικός, ασύνδετος και ανέτοιμος, ενώ πέρα από την ευκαιρία του Σταύρου στο 61 δεν είχε καμία άλλη φάση στα καρέ του Φορτίν. Η ομάδα της Λάρνακας έδειξε από το 13 τα...δόντια της με το δοκάρι του Γκαρσία, ενώ στο 26 ο Μιρτάκοβιτς με κοντινό σουτ έκανε το 0-1. Στο 61 οι γηπεδούχοι είχαν την ευκαιρία με τον Σταύρου και στο 65 ο Γκαρσία πέτυχε το 0-2, ενώ στο 80 ο ίδιος παίκτης διαμόρφωσε το τελικό 0-3. ΑΠΟΛΛΩΝ (Ντιντιέ Νικόλ): Σβαλόφσκι, Σίκιμιτς, Μερκής, Αμαράλ (46 Γ. Δημητρίου), Θεοφίλου, Ερίσε, Χαμτανί, Νορό (68 Σισοκό), Σταύρου, Νούνιεζ, Ζοάο Πάολο (68 Ντος Ρέις). ΑΕΚ (Τον Κάανεν): Φορτίν, Μουρίγιο, Ντίμεχ, Τζ. Δημητρίου, Ντε Κλερ, Σκοπελίτης (63 Παύλου), Φαν Ντάικ, Γκαρσία, Πρίστο, Γκόμεζ (46 Λίνσεν), Μιρτάκοβιτς (83 Αλφα). Κάανεν: Φανταστικό παιχνίδι Κάτι παραπάνω από ικανοποιημένος ήταν ο τεχνικός της ΑΕΚ, Τον Κάανεν από την εμφάνιση και τη νίκη της ομάδας του στο Τσίρειο: «Κάναμε φανταστικό παιχνίδι. Γνωρίζαμε ότι ο Απόλλωνας μετά την ήττα από την Αναγέννηση θα έπαιζε δυνατά και ότι θα έπρεπε να βάλουμε δύναμη και πάθος για να κερδίσουμε τις μονομαχίες. Μελετήσαμε πολύ καλά τον αντίπαλο μας, ξέραμε ότι μεγάλο μέρος της οργάνωσης είχε ο Νούνιες, ο οποίος επιστρέφει στο κέντρο για να πάρει την μπάλα και προσπαθήσαμε να τον κρατήσουμε μακριά από την μπάλα. Εμείς με την σειρά μας κάναμε ένα καλό και ομαδικό παιχνίδι, με καλή κυκλοφορία. Η διαφορά από πέρσι είναι ότι διαθέτουμε 3-4 ποδοσφαιριστές που μπορούν να σκοράρουν από μακρινή απόσταση. Με χαροποίησε που καταφέραμε να ελέγξουμε πλήρως το παιχνίδι και να δώσουμε εμείς το ρυθμό που θέλαμε. Είχαμε καλές ευκαιρίες για μεγαλύτερο σκορ, αλλά και ο Απόλλωνας έχασε μια μεγάλη ευκαιρία». Απογοητευμένος από τη βαριά ήττα παρουσιάστηκε ο Ντιντιέ Νικόλ, τονίζοντας πως «δεν είναι ο Απόλλωνας που θέλω»: «Συγχαρητήρια στην ΑΕΚ. Είναι ομάδα που ξεκίνησε μια καλή προσπάθεια από πέρσι και είναι σε καλύτερο επίπεδο από εμάς. Μετά τα φιλικά παιχνίδια και το παιχνίδια της πρεμιέρας νόμιζα ότι βρισκόμαστε σε καλό δρόμο αλλά όπως φαίνεται πρέπει να δουλέψουμε σκληρά, και να προσπαθήσουμε να κτίσουμε μια δυνατή ομάδα. Μας έχει καταβάλει το άγχος και η πίεση. Eχουμε καλούς παίκτες στο ρόστερ και πρέπει να αποδείξουμε στην συνέχεια ότι έχουμε καλή ομάδα. Ασφαλώς δεν είναι αυτός ο Απόλλωνας που θέλω εγώ. Χρειάζεται όμως πολλή δουλειά». Βαθμολογία (3η αγωνιστική) ΑΠΟΕΛ 7 Ανόρθωση 7 ΑΕΛ 6 ΑΕΚ 5 Αναγέννηση Δερύνειας 5 Ομόνοια 4 Νέα Σαλαμίνα 4 ΕΝΠ 3 Απόλλων 3 Αλκή 3 Εθνικός Αχνας 2 Ολυμπιακός 2 Αρης 1 Ερμής 1 < FOOTBALL LEAGUE Παναχαϊκή: Πήρε και γενικό διευθυντή ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2004: Ο Χρήστος Ταμπαξής κατακτά το αργυρό μετάλλιο στα 100μ. ελεύθερο S1 με 2:56.64 στους Παραολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας. 1998: Πεθαίνει η Φλόρενς Γκρίφιθ Τζόινερ από ανακοπή σε ηλικία μόλις 39 ετών. Υπήρξε 3 φορές ολυμπιονίκης στα 100μ μ. - 4x100μ. το 1988 στη Σεούλ, 1 φορά παγκόσμια πρωταθλήτρια στα 4x100μ. το 1987 στη Ρώμη, 2η ολυμπιονίκης στα 200μ. το 1984 στο Λος Αντζελες και κάτοχος 2 παγκοσμίων ρεκόρ (100μ. και 200μ.). 1996: Πεθαίνει ο Θεόδωρος Βαρδινογιάννης από οξύ καρδιακό επεισόδιο σε ηλικία 54 ετών. Πηγή: Galanis Sports Data Η Παναχαϊκή προετοιμάζεται όσο καλύτερα μπορεί εν όψει του δύσκολου πρωταθλήματος της Football League. Η αχαϊκή όμως δεν κάνει μεταγραφές μόνο παιχτών αλλά και ανθρώπων που μπορούν να βοηθήσουν την ομάδα από άλλα πόστα, όπως του γενικού διευθυντή. Ετσι η ΠΑΕ ανακοίνωσε επίσημα την έναρξη συνεργασίας με τον Γιώργο Τόλια, στενό συνεργάτη του Αλέξη Κούγια στη θητεία του στον ΠΑΣ Γιάννινα. Η σχετική ανακοίνωση αναφέρει: H Π.Α.Ε. Παναχαϊκή ανακοινώνει την πρόσληψη ως υπαλλήλου του Γεωργίου Τόλια. Ο Γεώργιος Τόλιας υπήρξε παλιός συνεργάτης του Αλεξη Κούγια όταν ήταν ιδιοκτήτης της Π.Α.Ε. ΠΑΣ Γιάννενα και θα αποτελέσει τον σύνδεσμο του κ. Κούγια με τους ποδοσφαιριστές και τους προπονητές της Π.Α.Ε. Ο κ. Τόλιας θα είναι καθημερινώς παρών κατά την ώρα της προπονήσεως. ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ: Οχι έναν, ούτε δύο και τρεις αλλά τέσσερις παίκτες ετοιμάζεται να ανακοινώσει μέχρι την Παρασκευή η Δόξα Δράμας, με πιο ηχηρό όνομα αυτό του Στέλιου Ηλιάδη, με τον οποίο οι «μαυραετοί» βρίσκονται σε πολύ προχωρημένες συζητήσεις. Να τονίσουμε ότι ο Ηλιάδης είναι ένας από τους παίκτες που λόγω της αβεβαιότητας που επικρατεί στον Ηρακλή αναμένεται να αποχωρήσει από τον σύλλογο. Παράλληλα, οι Δραμινοί περιμένουν να πέσουν οι υπογραφές με τον Γιώργο Δεληζήση που δεν θα συνεχίσει στην υποβιβασμένη Καβάλα. Εκτός των δυο Ελλήνων, κοντά στη Δόξα βρίσκονται και δυο Καμερουνέζοι. Ο ένας είναι ο 27χρονος φορ Πιέρ Μπογιά (σας είχαμε αναφέρει και γι αυτόν το Σάββατο), που προέρχεται από Παρτιζάν, Γκρενόμπλ και Ραπίντ, ενώ είναι τέσσερις φορές διεθνείς. Ο έτερος Αφρικανός, είναι ο 30χρονος δημιουργικός χαφ Μάρκους Μοκάκε, που προέρχεται από τη γαλλική Σεντάν. Τέλος το ερχόμενο Σάββατο οι «μαυραετοί» θα δώσουν φιλικό προετοιμασίας με τον Πιερικό. ΒΕΡΟΙΑ: Στην αποκάλυψη ότι η Βέροια είναι έτοιμη για την έναρξη του πρωταθλήματος αφού έχει βρει ήδη τον βασικό κορμό της ομάδας προχώρησε ο τεχνικός της «βασίλισσας του βορρά» Δημήτρης Καλαϊτζίδης. Μάλιστα ο Ελληνας τεχνικός παρουσιάστηκε ικανοποιημένος από την εικόνα της ομάδας στο φιλικό 3-0 επί της Αναγέννηση Γιαννιτσών: «Βγήκαν χρήσιμα συμπεράσματα, θετικά και αρνητικά, από αυτό το φιλικό παιχνίδι. Οταν βρίσκεσαι στο στάδιο της προετοιμασίας, βρίσκεις τα λάθη πολύ πιο εύκολα. Από το ματς των Γιαννιτσών έχουμε πολλά πράγματα να κρατήσουμε. Με δυο όψεις παρουσιάστηκε η ομάδα μου. Πάνω - κάτω έχω καταλήξει σε μια 15άδα, οι παίκτες της οποίας είναι στις πρώτες επιλογές, σ αυτήν τη χρονική περίοδο που διανύουμε. Και θεωρώ ότι στο μυαλό μου έχω καταλήξει πως θα είναι η ομάδα». Football League 2 ΧΑΝΙΑ: Εχοντας πρωταγωνιστή ένα ποδοσφαιριστή, που δεν θα μπορέσει να προσφέρει τις υπηρεσίες του μέχρι τον Ιανουάριο λόγω προβλήματος με το δελτίο του, τον Φάμπιο, ο ΑΟΧ επικράτησε στο φιλικό του Μινωταύρου με 3-1. ΜΑΓΟΥΛΑ: Οι παίκτες που θα φορούν το περιβραχιόνιο του αρχηγού για τη νέα σεζόν έγιναν γνωστοί στον Αστέρα Μαγούλας. Αυτοί θα είναι κατά σειρά οι Σπύρος Εβερετ, Γιάννης Σωτήρχος, Δημοσθένης Ρόκας και Δημοσθένης Κολοβός. ΝΙΚΗ ΒΟΛΟΥ: Την ικανοποίησή του για την εμφάνιση Νίκης Βόλου στο φιλικό με τον Αλμυρό εξέφρασε ο προπονητής της Αλέξης Αλεξίου, ενώ μίλησε και για το... παράθυρο που υπάρχει για συμμετοχή της στη Β Εθνική: «Μακάρι να παίξουμε στη Β Εθνική, έχουμε καλή ομάδα και μπορούμε να τα καταφέρουμε. Εχουμε λύσεις για να ενισχυθούμε και για την Β Εθνική». Τελικά αποφάσισαν... ανακωχή οι διοικούντες τη Νίκη και ο μεγαλομέτοχος Στράτος Γιδόπουλος, μετά τη συνάντηση που είχαν. Η σχετική ανακοίνωση της ΠΑΕ ενημερώνει: «Αντιπροσωπεία της διοίκησης της ΠΑΕ Νίκη Βόλου συναντήθηκε την Κυριακή (18/09) με τον μεγαλομέτοχο της ΠΑΕ Νίκη Βόλου κ. Στράτο Γιδόπουλο, με τον οποίο υπήρξε εποικοδομητική συζήτηση και συμφώνησαν για το καλό της ΠΑΕ Νίκη Βόλου, να μην υπάρξουν διενέξεις και να συστρατευθούν στην κοινή πορεία που έχει χαράξει ο σύλλογος. Ολα τα θέματα θα συζητηθούν στην Γενική Συνέλευση στις 10 Οκτωβρίου και εκεί οι μέτοχοι θα αποφασίσουν για την τύχη της ΠΑΕ Νίκη Βόλου». Λαμπάν: Η Ανόρθωση μου τα προσφέρει όλα Δ Εθνική: Παράταση για τις συμμετοχές Νέα παράταση για να δηλώσουν συμμετοχή οι ομάδες που είχαν χρέη ή εκκρεμότητες με τη Δικαιοσύνη έδωσε η ΕΠΟ. Ως τις 28 Σεπτεμβρίου οι ομάδες αυτές θα μπορέσουν να δηλώσουν τη συμμετοχή τους στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα. Να θυμίσουμε ότι η έναρξη του πρωταθλήματος είναι προγραμματισμένη για τις Οκτωβρίου και οι κληρώσεις των 10 ομίλων το τριήμερο 2-4/10. 2ος όμιλος: Εθνικός Σοχού Από μέρα σε μέρα αναμένεται η διοίκηση του Εθνικού Σοχού να έρθει σε συμφωνία με δύο ποδοσφαιριστές τα στοιχεία των οποίων δεν έχουν γίνει γνωστά, ενώ εξετάζονται οι περιπτώσεις δύο ακόμα. 3ος όμιλος: Περδίκκας Σε φιλικό παιχνίδι που έδωσε ο Περδίκκας με τον Ακρίτα Αχλάδας, επικράτησε με 5-0! Η ομάδα του Κώστα Τσακαλίδης, έπαιξε εντυπωσιακό ποδόσφαιρο, ειδικά στο β μέρος και πήρε δίκαια τη νίκη. Τα γκολ πέτυχαν οι Κύλης, Γετίνης (2), Χαϊτίδης και Κοσμάς Σημεωνίδης. 4ος όμιλος: Ελασσόνα Ενα διαφορετικό ταξίδι, ένα ταξίδι στο μαγικό κόσμο του ποδοσφαίρου της Arsenal, από την Ελασσόνα αλλά αφορά και όλο το νομό Λάρισας. Η ποδοσφαιρική ακαδημία του Π.Ο. Ελασσόνας αρχίζει τη συνεργασία της με την Arsenal Soccer School, την κορυφαία ποδοσφαιρική σχολή anorthosis Ιδιαίτερα χαρούμενος και ικανοποιημένος που η Ανόρθωση ανακοίνωσε την επέκταση του συμβολαίου του μέχρι το 2015 εμφανίστηκε στις πρώτες του δηλώσεις ο Βίνσεντ Λαμπάν: «Νιώθω πολύ χαρούμενος για πολλούς λόγους. Hθελα πριν υπογράψω να νιώσω ότι όλοι (Διοίκηση, κόσμος) με ήθελαν να μείνω στην ομάδα. Ηταν πολύ σημαντικό για μένα να το νιώσω αυτό κι επίσης, να νιώσω από όλους ότι εξακολουθούμε να διεκδικούμε τίτλους και επιτυχίες, όπως αρμόζει στην Ιστορία της Ανόρθωσης. Είμαι πολύ ευτυχισμένος που όλα τέλειωσαν καλά. Προσωπικά πάντα θέλω να αγωνίζομαι σε μεγάλο Σύλλογο που έχει στόχο τον πρωταθλητισμό και τις διακρίσεις και όλα αυτά η Ανόρθωση μου τα προσφέρει, όπως κι ένα οικογενειακό κλίμα». στον κόσμο. Η Ακαδημία του ΠΟΕ αυτήν την στιγμή απαριθμεί 120 ενεργά μέλη. Συμμετέχει ανελλιπώς στα τοπικά πρωταθλήματα, όπως και σε διάφορα τουρνουά που γίνονται σε όλη την Ελλάδα, καταλαμβάνοντας πάντα τις πρώτες θέσεις, απόρροια της οργανωμένης δουλειάς που γίνεται σε όλες τις ηλικιακές κατηγορίες. Το σύνθημα των Arsenal Soccer Schools είναι : «Play the Arsenal Way» («Παίξε με τον τρόπο της Αρσεναλ»). 5ος όμιλος: Εθνικός Φιλιππιάδας Την πρώτη του ήττα στα μέχρι τώρα φιλικά παιχνίδια γνώρισε ο Εθνικός Φιλιππιάδας στα Γιάννενα με σκορ 3-1 από την Δόξα Κρανούλας. Ο Εθνικός προηγήθηκε στο σκορ στο 23 λεπτό με εύστοχο χτύπημα πέναλτι του μονίμου σκόρερ Νίκου Μπόμπορη. Η Δόξα Κρανούλας ισοφάρισε στο 39 λεπτό με τον Γιάκο. Στο 64 λεπτό η Δόξα προηγήθηκε στο σκορ με τον Γκοτζιά, και στο 74 λεπτό ο Γιάκος με σουτ πέτυχε το τελικό ος όμιλος: Τριταιϊκός Αρκετά καλές εντυπώσεις άφησαν στον προπονητή του Τριταιϊκού, Aγγελο Κωνσταντινόπουλο οι νεαροί ποδοσφαιριστές που χρησιμοποίησε φιλικό που διεξήχθη στο γήπεδο Μαζαρακίου με αντίπαλο τον Κεραυνό Μιτόπολης. Το σκορ έληξε 2-2 με το σκόρερ για την ομάδα της Τριταίας τους Λαζανά Σκανδάλη, ενώ το επόμενο φιλικό είναι προγραμματισμένο για το Σάββατο 1/10 με τον Διαγόρα Βραχνέικων. 7ος όμιλος: Μανδραϊκός Τα τυπικά απομένουν για να ανακοινώσει ο Μανδραϊκός την απόκτηση του Ζώη Κοκλιώτη. Ο 28χρονος ανασταλτικός χαφ που ήταν στο μεταγραφικό στόχαστρο της Παναχαϊκής και πέρσι αγωνιζόταν με τον Αίαντα Σαλαμίνας τα έχει βρει σε όλα με τον σύλλογο της Μάνδρας και αναμένονται οι ανακοινώσεις. 8ος όμιλος: Αγία Παρασκευή Πολύ κοντά στην απόκτηση του Απόστολου Γκουντελίτσα φαίνεται πως βρίσκεται η Αγία Παρασκευή, σε μία από τις τελευταίες ενέργειές της για ενίσχυση του ρόστερ. Κατά την περσινή χρονιά, ο 29χρονος μέσος πρόσφερε τις υπηρεσίες του στο Χαϊδάρι, αποτελώντας έναν από τους καλύτερους ποδοσφαιριστές της ομάδας των δυτικών προαστίων. 9ος όμιλος: Ελλάς Ποντίων Με περίπατο, όπως δείχνει και το τελικό 4-0, πήρε την πρόκριση για την γ φάση του Κυπέλλου Πειραιά η Ελλάς Ποντίων. Με το 4-0 επί του Αμπελακιακού οι «βυσσινί» πήραν την πρόκριση για τη γ φάση του θεσμού, όπου θα υποδεχθούν τη Θύελλα Κορυδαλλού το προσεχές Σαββατοκύριακο. Για την ιστορία, στο ματς σκόραραν οι Δικαιόπουλος, Λαμπάκης (2) και Αγγελούσης. 10ος όμιλος: Επισκοπή Σπουδαία εμφάνιση και σημαντική νίκη για λόγους ψυχολογίας «Κύριος» μέχρι το 2015 ο Λαμπάν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεγάλη επιτυχία θεωρείται για την Ανόρθωση η επέκταση της συνεργασίας της με τον Βίνσεντ Λαμπάν μέχρι και το Ο Γάλλος μέσος αποτελεί σταθερή αξία για την ομάδα της Αμμοχώστου, και με δεδομένο ότι το συμβόλαιο του έληγε τον Μάιο του 2012, έγιναν οι απαραίτητες ενέργειες ώστε ο παίκτης να παραμείνει στο «Αντώνης Παπαδόπουλος», κάτι που υλοποιήθηκε. Η σχετική ανακοίνωση της Ανόρθωσης αναφέρει: «Η Ανόρθωση Αμμοχώστου ανακοινώνει την επέκταση της συνεργασίας της με τον ποδοσφαιριστή της ομάδας μας Βίνσεντ Λαμπάν μέχρι και το Ευχόμαστε στον ποδοσφαιριστή μας καλή συνέχεια στις υποχρεώσεις του με την ομάδα μας!». O Βίνσεντ Λαμπάν εντάχθηκε στην Ανόρθωση τον Ιούνιο του 2007, σε ηλικία μόλις 23 ετών, προερχόμενος από τον Διγενή, μετά από εισήγηση του Κετσπάγια, ο οποίος διαπίστωσε τότε την μεγάλη προοπτική του Γάλλου μεσοεπιθετικού. πραγματοποίησε η Επισκοπή σε φιλικό παιχνίδι με τον ΑΟ Χανίων στα Περιβόλια. Το συγκρότημα του Γιώργου Ξηράκη επικράτησε με 1-0 με γκολ του Βελονάκη στο 25! < επο «ΟΚ» σε Ηλυσιακό Τον δρόμο προς την επιστροφή του στις επαγγελματικές κατηγορίες και στο πρωτάθλημα της Football League 2 παίρνει ο Ηλυσιακός. Το δ.σ. της ΕΠΟ έδωσε το «οκ» για τη συμμετοχή της ομάδας στη συγκεκριμένη κατηγορία. Το Συμβούλιο της Επικρατείας είχε κηρύξει άκυρη τη συγχώνευση Ηλυσιακού με το Αιγάλεω από τον περασμένο Μάιο, ενώ τον Ιούνιο το υπουργείο Ανάπτυξης με απόφασή του, ζήτησε ο Ηλυσιακός να ενταχθεί και πάλι στις ΠΑΕ. Οι άνθρωποι της ομάδας των Ιλισίων παρουσίασαν στην Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία αυτές τις δύο αποφάσεις κι εκείνη τα έκανε δεκτά και παρέπεμψε την υπόθεση για την συνέχεια στην Ενωση Β και Γ Εθνικής. Πρόθεση των &al