MANUAL Οδηγίες χρήσης e-book Skate Away A1, A1+, A2

MANUAL Οδηγίες χρήσης e-book STUDENT s Skate Away A1, A1+, A2 HILLSIDE PRESS

e-book manual Το ηλεκτρονικό βιβλίο (e-book) με τίτλο SKATE AWAY πο κρτάς στ χέρι σο, στο έδωσε ο/η κθηγητής/τριά σο στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών όπο διδάσκεσι την γγλική γλώσσ. Το ηλεκτρονικό τό βιβλίο σνοδεύει το βιβλίο (έντπη έκδοση) με τον ίδιο τίτλο, πο έχεις γοράσει. Το ηλεκτρονικό βιβλίο (e-book) είνι έν βοήθημ, έν σύγχρονο εργλείο πο δεν μπορεί ν χρησιμοποιηθεί μόνο το, ούτε μπορεί ν ντικτστήσει το μάθημά σο στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών πο πηγίνεις. Ο/Η κθηγητής/τριά σο στο πρότεινε, γιτί το έχει σμπεριλάβει στο διδκτικό το/της πρόγρμμ. Μζί με τ βιβλί σο, το e-book θ κάνει πιο ποδοτική κι πιο εχάριστη τη μελέτη των Αγγλικών στο σπίτι σο. Ενημερώσο γι το e-book Όπως κι το βιβλίο σο, το e-book χωρίζετι σε 30 lessons (μθήμτ) κι το κάθε lesson (μάθημ) ολοκληρώνετι σε δύο σελίδες. Το κάθε lesson (μάθημ) περιέχει έν κείμενο πο σνοδεύετι πό σκήσεις κτνόησης, σκήσεις λεξιλογίο (Vocabulary), προσίση γρμμτικής (Grammar) με ντίστοιχες σκήσεις κθώς κι σκήσεις ομιλίς (Speaking), κοστικές σκήσεις (Listening) κι σκήσεις πργωγής γρπτού λόγο (Writing). Γι ν μπορέσεις ν χρησιμοποιήσεις το e-book σο, πρέπει ν τοποθετήσεις τον δίσκο SKATE AWAY στη θήκη το DVD στον πολογιστή σο. Μετά πό λίγο εμφνίζετι το βσικό μενού κι είσι έτοιμος/η ν ξεκινήσεις το τξίδι σο με τος κινούριος σο φίλος: τον Superwheeler Harry, την οικογένει Van Grass κι τον John Lindsay (The Black Hole)! Είνι σημντικό ν ξέρεις: Ο κάθε μθητής έχει ένν δικό το τρόπο κι ρθμό μάθησης. Προσπάθησε ν νκλύψεις τον δικό σο τρόπο μάθησης. Μθίνεις τις λέξεις διβάζοντάς τις, κούγοντάς τις ή γράφοντς τις στο τετράδιό σο; Κάνεις τις σκήσεις πιο εύκολ, ότν κοιτάς το πράδειγμ ή φού έχεις διβάσει τη θεωρί της γρμμτικής; Ακολούθησε τη μέθοδο πο σε βολεύει. Μην γχώνεσι κι μην πιέζεσι, ν κάτι δεν το κτλβίνεις με την πρώτη νάγνωση ή ν κάτι δεν θμάσι μετά πό λίγες μέρες. Γι τόν τον λόγο σο έδωσε ο/η κθηγητής/τριά σο το e-book, γι ν μπορείς ν κάνεις εξάσκηση σε τά πο μθίνεις λλά κι σχνή επνάληψη. Κάνε κλικ στο Giggle κι γέλ με τος φίλος σο! Το χιούμορ στην γγλική γλώσσ σε φέρνει σε επφή με την κθημερινή γλώσσ ενώ, πράλληλ, μοιράζεσι με τος σμμθητές σο κοινές εμπειρίες κι σνισθήμτ. Οι γνώσεις πο ποκτάς μέσ πό το βιβλίο κι το e-book σο είνι σημντικές. Δεν είνι, όμως, ρκετές. Μέσ πό το μάθημ με τον/την κθηγητή/ τριά σο μθίνεις ν σκέφτεσι, ν νλύεις, ν βγάζεις λογικά σμπεράσμτ κι ν εκφράζεις τις σκέψεις σο λλά κι τ σνισθήμτά σο. Με τόν τον τρόπο νπτύσσεις όλες τις πλερές της προσωπικότητάς σο κι γίνεσι έν τόνομο κι πεύθνο άτομο πο γνωρίζει κι χρησιμοποιεί την γγλική γλώσσ. 2

ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΜΕΝΟΥ με νού ιστρέψεις στο κε ντρικό επ ν είς ορ μπ ι είσ ν ook σο κι είνει εν τελώς Σε όποι σε λίδ το e-b ξιά. Το κόκκινο κομπί κλ δε τω κά ι ετ ίσκ βρ πο άκι» κάνοντς κλικ στο «σ πιτ το e-book σο. Άκοσε κι δες (animation) τ τργούδι πο σνοδεύον τις περιπέτειες των φίλων σο, με ή χωρίς τος στίχος (subtitles). Εδώ θ βρεις τ 30 lessons (μθήμτ) το βιβλίο σο σε ομάδες των έξι (1-6, 7-12 κ.λπ.). Κάνε κλικ πάνω σε μι ομάδ κι θ δεις τις σελίδες των lessons. Μπορείς ν επιλέξεις τη σελίδ πο ήδη έχεις κάνει με τον/την κθηγητή/τριά σο στην τάξη. Εδώ θ βρεις 30 πιχνίδι (έν γι κάθε lesson) πο θ σε δισκεδάσον λλά κι θ σε βοηθήσον ν κτνοήσεις ό,τι έχεις μάθει. Εδώ θ βρεις τις λέξεις κι εκφράσεις πό κάθε lesson με την ερμηνεί τος, έν πράδειγμ, κθώς κι την προφορά τος. Δισκέδσε με κινούρι τργούδι σε μορφή κρόκε! Μπάρ εργλείων Γράψε, χρωμάτισε, τύπωσε, ποθήκεσε, τόνισε, κ.λπ. όποτε κι όπο θέλεις. Giggle σημίνει «χχνίζω». Διάλεξε το κόμιξ πο θέλεις, κάνε κλικ πάνω το, γι ν το κούσεις, κι προσπάθησε ν μντέψεις την πάντηση. Έτοιμος; Τώρ, κάνε κλικ στο σννεφάκι με την πάντηση γι ν την δεις ή ν την κούσεις. Επιπλέον σκήσεις: Γι τος μθητές πο γπούν ν μθίνον λλά κι τούς πο νιώθον πως χρειάζοντι επιπλέον εξάσκηση. 3 Εικόν, ήχος, κίνηση: Αληθινές εικόνες κι πρόσωπ πο σε χλρώνον κι σε τξιδεύον στον ζωολογικό κήπο το Λονδίνο, σε πάρκ, πρλίες της Αγγλίς...

m an ual e-book Glossary τις λέξεις/ με σγκεν τρωμένες όλες ημ ήθ βο έν ι είν ry πρέπει Το Glossa στο βιβλίο κι τις οποίες ι τ ον νίζ φ εμ πο ιρά εκφράσεις με τη σε ν μάθεις. Μπορείς ν διλέξεις ν μελετήσεις μόνο τις λέξεις (πτώντς το words) ή μόνο τις εκφράσεις (πτώντς το expressions) ή όλες μζί κάνοντς κλικ στο κοτί All. Μπορείς ν ψάξεις μί λέξη γράφοντάς την Μπορείς ν κούσεις μι λέξη ή μι έκφρση στο κενό. Χρησιμοποίησε το πρηκτρολόγιο το Glossary κι κάνε κλικ στο search. (κάνοντς κλικ στο μεγάφωνο στ ριστερά της), ν την διβάσεις, ν δεις την ερμηνεί της στ Ελληνικά κθώς κι έν πράδειγμ στ Αγγλικά. Το Glossary εμφνίζετι σε όλες τις σκήσεις λεξιλογίο σε κάθε lesson (μάθημ). Μπορείς ν το νοίξεις πτώντς πάνω στο κομπί κι σε βοηθάει, γιτί σο προσιάζει τις λέξεις πό το σγκεκριμένο lesson (μάθημ). Αν κάνεις κλικ πάνω σε μι ερμηνεί μις λέξης, τότε η ερμηνεί κρύβετι. Αν κάνεις κλικ στο κοτί hide definition (κάτω ριστερά), τότε κρύβοντι οι ερμηνείες όλων των λέξεων μζί. Ξνκάνοντς κλικ εμφνίζοντι πάλι οι ερμηνείες. Αν κάνεις κλικ πάνω σε μι λέξη, τότε η λέξη κρύβετι. Αν κάνεις κλικ στο κοτί hide word (κάτω ριστερά), τότε κρύβοντι όλες οι λέξεις μζί. Ξνκάνοντς κλικ εμφνίζοντι πάλι οι λέξεις. Αν κάνεις κλικ πάνω στο πράδειγμ, τότε το πράδειγμ κρύβετι. Αν κάνεις κλικ στο κοτί hide example (κάτω ριστερ), τότε κρύβοντι όλ τ πρδείγμτ μζί. Ξνκάνοντς κλικ εμφνίζοντι πάλι τ πρδείγμτ. 4

LESSONS λίο έχον χωρισ τεί σε sons (μθήμτ) το βιβ les 30 τ, σο k oo e-b τ πό 1 έως Στο 6 περιέχοντι τ μθήμ 1 ns sso Le ητ ότ εν ην ενότητες. Στ ό 7 έως 12, κ.λπ. ns 7 12 τ μθήμτ π sso Le ητ ότ εν ην στ 6, κι Βλέπεις το Lesson 1; Πήγινε με το ποντίκι σο στην πάνω ριστερή γωνί κι κάνε κλικ στην εικόν πο γράφει Lesson 1. Εμφνίζοντι οι δύο σελίδες το βιβλίο σο πό το Lesson 1. Γι ν μελετήσεις έν μάθημ, γι πράδειγμ το Lesson 1, στο κεντρικό μενού, κάνε κλικ στην ενότητ μθημάτων Lessons 1 6. Η εικόν με τ μθήμτ της ενότητς τής θ εμφνιστεί στην οθόνη σο. Κθώς περνάς το ποντίκι σο πάνω πό τις δύο τές σελίδες, εμφνίζοντι πράσιν πλίσι γύρω πό κείμεν ή σκήσεις. Ατό σημίνει πως ν κάνεις κλικ σε οποιοδήποτε σημείο μέσ στο πλίσιο, τό θ μεγλώσει στην οθόνη σο. READING COMPREH Κάνε κλικ στην εικόν με ENSION???????????????? κι?????? Κάνε κλικ στο Unknown Words πο βρίσκετι στην κάτω ριστερή γωνί κι οι λέξεις πο πρέπει ν μάθεις γι το μάθημ τό θ κοκκινίσον. Πτώντς μί κόκκινη λέξη, στο κίτρινο κοτί πο εμφνίζετι, βλέπεις την ερμηνεί της λέξης στ Ελληνικά κι έν πράδειγμ στ Αγγλικά. Πτώντς το μεγάφωνο, κούς τη λέξη με τη σωστή προφορά της, όσες φορές θέλεις. ι ς λ ένε ό τι όλ ο ύ νε ο μ τή ισ π ε ι Ο θ ίνομε πολ ο ι άνθρωπο ι μ κ ινούριο, ό τ ν τι π ιο ε ύκολ κάε κ ι το κούμε μ ο π το β λ έ ι μά λ ισ τ ό σ ε ς κ ν ο ρ χ τό τ ε. φ ο ρ έ ς θέ λ ο μ 5

m an ual e-book Γι ν σνεχίσεις το διάβσμά σο, κάνε κλικ με το ποντίκι σο στο κκλωμένο Χ πο βρίσκετι στην κάτω δεξιά γωνί της εικόνς. Με τό τον τρόπο επνέρχεσι πάλι στο δισέλιδο το Lesson 1. Εκεί, κάνε κλικ στο κείμενο. Η πρκάτω εικόν εμφνίζετι: Μετά το κείμενο κολοθούν πάντ σκήσεις κτνόησης. Όπως είπμε κι στην ρχή, το e-book είνι έν βοηθητικό εργλείο στη διδσκλί των Αγγλικών. Με τον κθηγητή σο θ λύσεις τις σκήσεις τές στην τάξη σο κι θ σο εξηγήσει ό,τι χρειάζεσι. Γι τον λόγο τό, στις σκήσεις το e-book σο οι πντήσεις δεν εμφνίζοντι. Με τη βοήθει το e-book σο, όμως, μπορείς ν προετοιμστείς γι το επόμενο μάθημά σο είτε ν κάνεις επνάληψη σε κάποιες σκήσεις. Τις πντήσεις πο νομίζεις σωστές μπορείς ν τις σημειώσεις στο τετράδιό σο ή κόμ κι στο βιβλίο σο με μολύβι. Το ίδιο ισχύει γι όλες τις σκήσεις το e-book σο. Σε τή τη διφάνει, μπορείς ν διβάσεις το κείμενο ή κι ν το κούσεις χρησιμοποιώντς την μπάρ το player. Κάνε κλικ στο Unknown words. Θ δεις ότι κάποιες λέξεις «κοκκινίζον». Πτώντς την κάθε κόκκινη λέξη, βλέπεις την ερμηνεί της στ Ελληνικά, έν πράδειγμ στ Αγγλικά ενώ, πτώντς το μεγάφωνο, την κούς. Βλέπεις την μικρή τηλεόρση πάνω δεξιά; Κάνε κλικ πάνω της κι θ δεις την ιστορί το μθήμτος ν ζωντνεύει κι τος φίλος σο ν μιλούν (animation). βλέ πομε Οι έρε νε ς έχον δείξει ότι, ότνδι βάζομε, κι π ρά λλη λ κούμε τό πο ξάνε τι η κτ νό ηση κι φομοίωσ ή μς χρονικό κι επιτγχάνετ ι σε μικ ρότ ερο διάστημ. φ ωνούν πω ς η ο ρε ί μ σ ς τέ η ν ε ρ Οι ε ενώ μ π ν ε κ π ίδε σ η, σ μ τ σ την τη σ ί γ ο λ νο χ τε ε τικά ποτε λ έ ν ε π ιφ έ ρε ι θ ι δικσ ί, δεν μ πο ρε ί σ ε π ιδ γωγική δτωσ η ν ν τικ τ σ τήσ ε ι κ μί πε ρίπ κ ι την κ τ ά πρό σ ωπο τον κθ ηγ ητή ιδ σ κ λ ί. δ 6

G RA M M AR g S p ea ki n g W ri ti n σκήσεις λεξιλογίο, Σε κάθε μάθημ, με τά τις προσιάζον τος θ βρεις πίνκες πο σο ς κνόνες. κινούριος γρμμτικού Ακολοθούν οι σκήσεις Speaking κι Writing τις οποίες θ κάνετε μέσ στην τάξη. Αν όμως θέλεις ν τις ξνδείς στο σπίτι σο, τώρ πι ξέρεις τον τρόπο. Στος περισσότερος πίνκες της γρμμτικής, εμφνίζετι στην πάνω δεξιά γωνί μι μικρή τηλεόρση. Πτώντς την, η γρμμτική προσιάζετι κι εξηγείτι με τη βοήθει κινομένων σχεδίων (animation). Μετά πό την προσίση της γρμμτικής πό τον κθηγητή σο στην τάξη, εσύ μπορείς σπίτι σο ν ξνκοιτάξεις τον πίνκ κι ν επιβεβιώσεις, ν έχεις κτλάβει τος γρμμτικούς κνόνες. LISTENING Στις κοστικές σκήσεις μπορείς ν κούσεις έν κινούριο κείμενο με τις λέξεις κι τη γρμμτική πο έχεις ήδη μάθει, όποτε θέλεις κι όσες φορές θέλεις. Αν πάρχει κάτι πο σε δσκολεύει, τότε μπορείς πό την άσκηση κι στο δισέλιδο ν βγεις με το το lesson (μθήμτος) ν κάνεις κλικ στην οθόνη κάτω δεξιά στη λέξη Grammar. To e-book σο θ σε μετφέρει στο βιβλίο γρμμτικής σο κι μάλιστ στος σγκεκριμένος κνόνες. Έτσι, κάνοντς κλικ στην προσίση των γρμμτικών κνόνων, θ μπορέσεις ν μελετήσεις κι ν κτνοήσεις τη γρμμτική το μθήμτος. Κι στο Grammar μπορείς ν κάνεις κλικ πάνω στις σκήσεις, γι ν μεγλώσον στην οθόνη, χωρίς όμως ν εμφνίζοντι οι σωστές πντήσεις. Έχει ποδειχθεί πως ο τρόπος προσίσης ενός φινόμενο πίζει σημντικόττο ρόλο στην κτνόηση κι φομοίωσή το. Η χρήση κινομένων σχεδίων πο μεττρέπει τον κνόν της γρμμτικής σε εικόν κι ήχο, ξάνει την κτνόησή το κι ττόχρον ξάνει τις πιθνότητες χρήσης το στον προφορικό ή γρπτό λόγο το πιδιού. ειδικεύοντι στησς Οι εκπιδετικοί πο ικής ως ξένης γλώσώσσς διδσκλί της Αγγλ της ποσίς τηςπργλέπει ν τονίζον πως λόγω των μθητών, θ ές σκήσεις πό το περιβάλλον ση στις κοστικ τη βοήθει ε δοθεί ιδιίτερη έμφ το μθήμτος. Μγλ κτά τη διάρκει χν η της ώσσς πό σ ρό κ ή σ η, ok ρ το e-bo ιτγχάνετι εκολότε φσικούς ομιλητέςράεπλληλ τον τομικό ρθμό κολοθώντς π κάθε πιδιού. το 7

m an ual e-book Πολύ σημντική είνι η εξάσκηση της προφοράς σο μέσ πό το ντίστοιχο κομμάτι Pronunciation. Σε τή την άσκηση μπορείς ν κούς κι ν επνλμβάνεις όσο πιο πιστά μπορείς λέξεις ή εκφράσεις πο περιλμβάνον «δύσκολος» ήχος στ Αγγλικά, επειδή προφέροντι διφορετικά πό ότι στ Ελληνικά. Με τη σχνή εξάσκηση κι επνάληψη θ μπορέσεις ν βελτιώσεις την προφορά σο κι ν εντπωσιάσεις τος φίλος σο! / /VAN GRASS FAMILY? SUPERWHEELER HARRY R COUNTRIES/LOOK AND LEARN/?? HE OT E HOL THE BLACK τω εικόν: REVISION, επέσ τρεψε στην πρκά ς ητ ότ εν ς μι τ μ θή Αφού τελειώσεις τ έξι μ Τξίδεψε στις χώρες των πιδιών πο γνώρισες στο βιβλίο σο. Δες τος κινούριος σο φίλος ν τργοδούν (animation) κι τργούδ μζί τος, με ή χωρίς τος στίχος. (subtitles). Γνώρισε τος νέος σο φίλος κι ζήσε τις περιπέτειές τος. Διάβσε ή άκοσε το κόμιξ. Δες τον Superwheeler Harry κι τος φίλος το, την οικογένει Van Grass κι τον John Lindsay (The Black Hole) ν ζωντνεύον (animation), με ή χωρίς το κείμενο (subtitles). ε την επνάληψη Μ μθίνομε γρηγορότερ κι θμόμστε κλύτερ. Μ ετά πό κάθε ενότητ έξι μθημάτων, κάνε τις επνληπτικές σκήσεις κι βεβιώσο ότι δεν έχεις πορίες. SUPERWHEELER HARRY/VAN GRASS FAMILY/THE BLACK HOLE Κάνε κλικ στο κομπί Superwheeler Harry/Van Grass Family/The Black Hole κι ετοιμάσο ν γνωρίσεις ένν ξεχωριστό σούπερ ήρω κι ν μοιρστείς τις περιπέτειές το. Στη σελίδ το Superwheeler Harry/Van Grass Family/The Black Hole μπορείς ν διβάσεις μόνος σο τος διλόγος ή κάνοντς κλικ σε κάθε σννεφάκι ν κούσεις τος διλόγος πό τος πρωτγωνιστές το κόμιξ. Κάνοντς κλικ στη μικρή τηλεόρση θ δεις τον Superwheeler Harry Superwheeler Harry/ Van Grass Family/The Black Hole κι τος φίλος το ν μιλάνε κι ν κινούντι (animation). Μπορείς ν δεις το animation με ή χωρίς το κείμενο το κόμιξ (subtitles). OTHER COUNTRIES/LOOK AND LEARN/????? Κάνε κλικ στο κομπί Other countries/look and learn/??? κι θ τξιδέψεις στις χώρες των πιδιών πο γνώρισες στ μθήμτ το βιβλίο σο. Στην ίδι σελίδ, θ έχεις την εκιρί ν δεις τος κινούριος σο φίλος ν τργοδούν (animation), ν τργοδήσεις μζί τος, με ή χωρίς τος στίχος το τργοδιού κι ν δισκεδάσεις. REVISION Σίγορ θ γνωρίζεις πως, ότν επνλμβάνεις πολλές φορές το ίδιο πράγμ, τότε το μλό σο μπορεί κι ν το φομοιώσει γρηγορότερ λλά κι ν το χρησιμοποιήσει όποτε χρειστεί. Γι τό μετά πό κάθε 6 μθήμτ, το e-book σο (όπως κι το έντπο βιβλίο σο) έχει έν δισέλιδο με επνληπτικές σκήσεις. Θμήσο πως οι πντήσεις δεν εμφνίζοντι στο e-book. 8