2 Uvodnik tovani Ëitatelji, UVODNIK Sadræaj: Aktivnosti u klubu invalida... Akcije... Sport i rekreacija... Obavijesti... Literarni radovi... 3 6 11 15 18 IzdavaË: UDRUGA INVALIDA RADA ZAGREB adresa: SAVSKA 3, 10000 ZAGREB glavni i odgovorni urednici: MARIJA TOPI I RUDOLF KOVA»EK ureappleivaëki kolegij: LJERKA BORTEK, JOSIP FIJA»KO, MATIJA U TI, NIKOLA VIDAKOVI, JOSIP PETRA», BORIS OHNJEC, DRAGO PALAVRA, STJEPAN»EHULI, IVICA LAZI I FRANJO GOJAK kontakt telefon: 01 4829 392; 4829-119 e-mail: uir@uir-zagreb.com web: www.uir-zagreb.com slika na naslovnoj stranici: Sonja»uËek, Ëlanica Udruge i dræavna rekorderka u gaappleanju zraënom puπkom naπa dugogodiπnja æelja da sve Ëlanove Udruge upoznamo sa naπim akcijama i programima napokon je postala realnost. VeÊ duæe vrijeme smo svijesni potrebe informiranja Ëlanova Udruge na najcjelovitiji, a ujedno i najlakπi naëin. Zato smo prvom prilikom kada su nam to moguênosti dozvolile pokrenuli ovo Glasilo Udruge invalida rada Zagreb. Glasilo Êe izlaziti Ëetiri puta godiπnje, tj. svaka tri mjeseca. Nadamo se da Êemo na ovaj naëin Ëlanovima Udruge pribliæiti sve akcije koje Udruga provodi u svrhu poboljπanja æivotnog standarda osoba s invaliditetom, te da Êemo ovako olakπati naπim Ëlanovima dolazak do cjelovitih i kvalitetnih informacija vezanih za invalidsku problematiku. Ovim putem pozivamo sve zainteresirane da nam se jave sa prijedlozima, kritikama i pohvalama. Takoappleer, pozivamo sve koji tekstovima, ilustracijama, fotografijama ili vaænim informacijama mogu pridonijeti informativnosti i kvaliteti Glasila da se jave na adresu uredniπtva. UreappleivaËki kolegij GIR glasilo invalida rada
Aktivnosti u klubu invalida rada 3 IZ KLUPSKIH AKTIVNOSTI UKlubu invalida 30. sijeënja odræana je glazbeno poetska veëer. NazoËni su bili oduπevljeni recitalom Barbare i Franje FriπËiÊ, pjesmama iz svojih zajedniëkih zbirki (izdali su pet knjiga), a posebno se dojmila pjesma koju je Franjo na zavrπetku recitirao, "Naj Joæek spi" na kajkavskom izriëaju. Martin Srpak uveliëao je veëer svirkom na gitari i pjesmama koje je sam skladao, od naπih pjesnika, Barbare i Franje FriπËiÊ, kao i od drugih. 06. veljaëe psihologinja gapplea Vesna Wajnacht odræala je predavanje na temu "Kako Vaπe misli rade", a nakon predavanje bilo je dosta zanimljivih pitanja i komentara. 13. veljaëe gapplea urapplea Hajdinjak odræala je predavanje odnosno prezentaciju o socijalno telekomunikacijskoj pomoêi starijim, invalidnim i teπko pokretnim osobama. 20. veljaëe gapplea Mirna GaËiÊ odræala je predavanje i prezentaciju biogenera- Barbara i Franjo FriπËiÊ - pjesnici; Martin Srpak - glazbenik; Josip FijaËko - voditelj Kluba invalida glasilo invalida rada GIR
4 Aktivnosti u klubu invalida rada tora tvrtke "IDRA" za smanjenje πtetnosti dima cigareta i neutraliziranja πtetnih zraëenja mobilnih i beæiënih telefona. 27. veljaëe gapplea Jadranka Zebec i gapplea Gordana UroiÊ odræale su predavanje "Kako homeopatija radi kod prehlade i virusa". 06. oæujka organizirano je predavanje na temu "NajËeπÊe bolesti uha i grla" o Ëemu je govorio, na svima vrlo pristupaëan naëin, dr. Janjanin, otorinolaringolog, uz videoprojekciju. 13. oæujka odræana je glazbeno poetska veëer. Svojim pjesmama predstavili su se: naπ Ëlan - pjesnik Josip RoæiÊ, te pjesnik Mladen Hruπkovec. Tom prigodom Josip RoæiÊ predstavio nam je svoj "CD". 17. oæujka zdravstvenu radionicu sa predavanjem "Zdravlje 21. StoljeÊa", prevencijom osigurajte svoje zdravlje i zdravi æivot, odræali su predavaëi: ing. Renata Armandi iz Zagreba i Marija KrmpotiÊ iz Crikvenice, uz suradnju "Calivita International". U daljnjem periodu, u Klubu Êe biti organizirana radionica, slikanje na svili, a i dalje Êemo Ëetvrtkom organizirati tematska predavanja i veëeri poezije. Ovim putem æelimo naπe Ëlanove obavijestiti da Klub radi od 15-19 sati, prema programu, a za detaljnije informacije nazovite naπe brojeve telefona: 4829-392, 4829-119 i na broj Kluba: 4876-294. Stjepan»ehuliÊ Posjetitelji veëeri poezije u Klubu invalida GIR glasilo invalida rada
Aktivnosti u klubu invalida rada 5 KONTROLA E ERA U KRVI I KOLESTEROLA Mnogi Ëlanovi su pokazali interes, pa zato nastavljamo s redovnom akcijom "Vaappleenje krvi". Akcija je prvi put pokrenuta u oæujku 2002. godine i naiπla je na priliëno dobar odjek, a provodi je medicinska sestra Nada GrgiÊ svakog utorka od 9:30 do 11:30 u prostorijama Udruge. Putem vaappleenja krv vrπi se testiranje na πeêer i masnoêu u krvi. Akcija takoappleer ukljuëuje i mjerenje tlaka. Do sada je ovom akcijom obuhva- Êeno 295 Ëlanova naπe Udruge koji su ovu akciju pohvalili i okarakterizirali kao vrlo korisnom. glasilo invalida rada GIR
6 Akcije LJETOVANJE ZA»LANOVE Kao πto je poznato, naπa Udruga veê niz godina organizira za svoje Ëlanove ljetovanje na moru pod vrlo povoljnim uvjetima. Na æalost, postojeêi kapaciteti (samo tri kamp-prikolice) nisu niti pribliæno dostatni stvarnim potrebama i æeljama naπih brojnih Ëlanova. U pronalaæenju novih moguênosti pogodnog ljetovanja znaëajnu pomoê i zahvalnost izraæavamo naπem Ëlanu gospodinu Kruni Novaku. Njegovom zaslugom obiπli smo odmaraliπta u Lovranu, Crikvenici i Selcu. Radi se o moguênostima koriπtenja nekoliko vila sa jednokrevetnim i dvokrevetnim sobama (ukljuëujuêi tuπ i wc) smjeπtenim u parku, neposredno uz more. Cijena polupansiona (noêenje, doruëak i veëera) izvan pune sezone, tj. do 01. svibnja i od 15. rujna iznosi oko 135,00 kn. BuduÊi se u neposrednoj blizini nalazi ortopedska bolnica "Lovran", moguêe je organizirati i neke od vrsta terapeutskih sadræaja (uz uputnicu ili plaêanje). U Crikvenici smo obiπli obnovljene objekte sindikata uëitelja i to "Vila Ruæica" i "Vila Coltelli". Radi se o doista prekrasno ureappleenim prostorima u GIR glasilo invalida rada
Akcije neposrednoj blizini plaæe (i plaæe za invalide) sa dvokrevetnim i trokrevetnim sobama i apartmanima. Koriπtenje ovih kapaciteta izvan termina glavne sezone je takoappleer vrlo interesantno, no cijene su znatno veêe nego u Lovranu. 7 to se pak tiëe organiziranog ljetovanja u auto-kampu "Uvala Slana" u Selcu, upravo su u tijeku neki dogovori koji bi mogli osigurati i veêe kapacitete, veê za ovo ljeto. No, o tome Êe zainteresirani Ëlanovi biti pravovremeno obavijeπteni. IZLET U HRVATSKO ZAGORJE U subotu, 01. oæujka ove godine naπa je udruga organizirala izlet u Hrvatsko zagorje. Viπe od 50 sudionika posjetilo je dvorac Beæanec, Zagorsku katedralu Uznesenja Majke Boæje u Pregradi te Veliki Tabor pokraj DesiniÊa. Sve je zavrπilo druæenjem uz ruëak i tombolu te ugodnom glazbom i pjesmom u restoranu Greπna Gorica Usubotu, 01. oæujka ove godine naπa je Udruga, u suradnji sa firmom "PavletiÊ" d.o.o., organizirala krasan izlet u Hrvatsko zagorje. Viπe od 50 sudionika izleta krenulo je, prema programu, u 8 sati iz Zagreba, autobusom»rljenec-toursa prema Zagorju. VozeÊi se do Pregrade stigli smo u dvorac Beæanec, gdje nas je prema ranijem dogovoru s vlasnikom dvorca gospodinom Siniπom Kriæancom, ljubazno doëekao predstavnik domaêina koji nas je proveo kroz dio dvorca. Zbog kratkoêe vremena, te zbog nekih seminara i delegacija koje su veê tamo bile, nismo mogli obiêi sve, ali smo ipak vidjeli zanimljivu izloæbu slika, bogatu vinoteku i noêni klub. Taj dvorac, kao i veêina dvoraca u Zagorju, do pred nekoliko godina bio je vrlo zapuπten. ZahvaljujuÊi gospodinu Siniπi Kriæancu, koji ga je 1990. godine obnovio, sada izgleda impresivno. Spomenik je kulture prve kategorije, a hotel ima 5 zvjezdica. Za sjeêanje na posjet dvorcu naëinili smo zajedniëku fotografiju. glasilo invalida rada GIR
8 Akcije Krenuli smo dalje i navratili u Zagorsku katedralu "Uznesenje Majke Boæje" u Pregradi. Tu nas je doëekao mnsg.vlë. Branko Ivanjko koji nas je upoznao sa povjeπêu same crkve, ali i sa deteljima u njoj (npr. oltar, pojedine slike), a naroëito je naglasio vrijednost ogrulja koje su posebno graappleene i po tome su jedinstvene u svijetu. Stigli smo i u DesiniÊ, gdje nas je trebao doëekati prof. timac i upoznati nas s povjeπêu Velikog Tabora, no na æalost, bio je zbog bolesti sprijeëen. Sami smo se snalazili obilazeêi dvorane prema postavljenim strelicama koje upuêuju na smijer kretanja. Zadnja planirana postaja bio nam je restoran "Greπna Gorica" gdje su nas ljubazno doëekale gospoapplee iz firme "PavletiÊ" d.o.o., koje su nam tijekom poslijepodneva bile domaêice. Za doëek su nam pripremili πtrukle, a nakon prezentacije proizvoda za oëuvanje Ëovjekova zdravlja bio je dobar ruëak, te tombola. Ugodnom glazbom i pjesmom, kojom nas je zabavljao gospodin Stanislav KneziÊ- ana, nastavljen je ples i zabava sve do 19 sati, kada je prema planu bio povratak za Zagreb. Josip FijaËko Izlet u Hrvatsko Zagorje GIR glasilo invalida rada
Akcije 9 UPIS»LANOVA I ISHO ENJE POVLASTICA ZA INVALIDE Kao i svake godine naπa Udruga je veê poëetkom prosinca 2002. godine poëela primati molbe za nove ZET-ove godiπnje pokaze. Ujedno je obavljano i upisivanje novih Ëlanova i produæivanje Ëlanarina. Opseænost ove akcije nas je prisilila da sve ostale aktivnosti svedemo na minimum. Iz tog razloga nije bilo ni redovne akcije vaappleenja krvi. Oko 7 000 Ëlanova je proπlo kroz prostorije Udruge kroz prosinac i sijeëanj. Naπi Ëlanovi iz ZapreπiÊa i Velike Gorice morali su biti malo strpljiviji od zagrepëana jer su pregovori sa Gradskim poglavarstvima ZapreπiÊa i Velike Gorice trajali gotovo Ëitav prosinac. No, na kraju je postignut dogovor, te su svi invalidi iz ZapreπiÊa i Velike Gorice dobili pravo na invalidske ZET-ove godiπnje karte. glasilo invalida rada GIR
10 Akcije PROBLEMI PARKIRANJA NA MJESTIMA OZNA»ENIM ZA INVALIDE Grad Zagreb, kao i ostali veliki gradovi, susreêe se sa sve znaëajnijim problemima parkiranja vozila. Osobito je teπka situacija u vezi sa koriπtenjem parkirnih mjesta namijenjenih invalidima. Naπa Udruga i Sportsko druπtvo su za potrebe parkiranja svojih kombi vozila ostvarila pravo na takva mjesta ispred zgrade u Savskoj 3. UnatoË korektnim oznakama, Ëesto se dogaapplea da se na ta mjesta parkiraju vozila koja ne koriste invalidi i nemaju rjeπenje nadleænog Gradskog ureda. Zato su naπi aktivisti doπli na zamisao da izrade odgovarajuêe pokretne oznake ("nogare") oznaëene invalidskim znakom. Meappleutim, ubrzo nakon toga, one su nam otuappleene, pa smo bili prisiljeni napraviti nove. Smatramo da bi ovakvo i sliëno pomoêno sredstvo trebalo biti samo dodatno upozorenje, kako i tko treba i moæe koristiti parkiraliπta za vozila invalida. Zato, nadamo se boljem razumijevanju naπih sugraappleana, osobito u ovoj meappleunarodnoj godini osoba s invaliditetom. GIR glasilo invalida rada
Sport i rekreacija 11 SPORTSKO DRU TVO INVALIDA RADA Unedjelju 16. oæujka 2003. godine u Zagrebu je odræano 12. Prvenstvo Hrvatske u gaappleanju serijskom zraënom puπkom i zraënim piπtoljem za osobe sa invaliditetom. Od prijavljenih 80 strijelaca, nastupila su 73 strijelca sa 9 ekipa u zraënoj puπci i pet ekipa u zraënom piπtolju. Rezultati su vrlo kvalitetni, postavljena su dva nova dræavna rekorda i jedan je izjednaëen. Damir Boπnjak iz Bjelovara sa zraënim piπtoljem postavio je vrlo visoki dræavni rekord u kategoriji SH1 sa 567 krugova, dok je Mario SaËer u kategoriji SH0 izjednaëio osobni i dræavni rekord sa 552 kruga, a Sonja»uËek takoappleer je otpucala visoki dræavni rekord od 363 kruga. ZagrepËani su od 17 nastupa osvojili 7 pojedinaënih medalja, 3 zlatne, 1 srebrnu i 3 bronëane, dok su u ekipnom plasmanu osvojili 2 zlatne medalje. U ZagrebaËkoj ekipi iz Sportskog druπtva invalida rada nastupili su Sonja»uËek, Dragutin Palavra, Milena Zaviπa, Smiljka Batina, urapplea Cecelja, Dolores tefanëiê i Ivica LaziÊ. ZagrepËani su osvojili i prijelazni pehar. Natjecatelji su bili smjeπteni u hotelu "I" gdje su se svi pohvalno izjasnili za smjeπtaj i poslugu. Natjecanje je odræano u Domu sportova na streljani ZagrebaËkog glasilo invalida rada GIR
12 Sport i rekreacija streljaëkog saveza, gdje su svi bili zadovoljni organizacijom i suappleenjem, te su male sitnice nezadovoljstva zaboravljene na proglaπenju u restoranu "Horok" uz dobru veëeru i glazbeni duo Branka i Jerka koji su dali svoj ton cijelom natjecanju. Na rastanku su svi govorili LaziÊu da se dogodine vidimo na istom mjestu. Mi ZagrepËani takoappleer smo zadovoljni, a naπi rezultati govore sve. Ostaje nam da sitne propuste ispravimo za iduêu godinu. Svima SRETNO do iduêe godine. Zagreb, 17. oæujak 2003. godine IVAN LAZI TURNIR U BELOTU I AHU VeÊ tradicionalno odræava se BoæiÊni turnir u belotu i πahu koji je naπa Udruga organizirala u suradnji sa Sportskim druπtvom invalida rada. Turnir je trajao jedan dan, a prijavilo se 11 πahista i 7 parova za belu. U tijesnoj konkurenciji ipak su se izdvojili najbolji u obje disipline. U πahu je prvo mjesto osvojio Franjo Tremljan, drugo Ivo FranjiÊ, a treêe mjesto su podjelili Ivica LaziÊ i Josip Car. U belotu pobjedniëki par bio je Jopip Car i Ivica LaziÊ, drugoplasirane su bile GIR glasilo invalida rada
Sport i rekreacija 13 Zlata KrznariÊ i Irena Poljuha, dok su treêe mjesto osvojili Ljerka Bortek i Dragutin Palavra. Nakon prigodnog proglaπenja pobjednika podjeljene su medalje. glasilo invalida rada GIR
14 Sport i rekreacija SPORTSKO DRU TVO INVALIDA HRABRI - ZAGREB Dana 21. oæujka 1969. godine osnovano je Sportsko druπtvo invalida "Hrabri" Zagreb. Dan 21. oæujak 2003. godine, prvi dan proljeêa i ove 34. roappleendan SDI "Hrabri". U svojim redovima "Hrabri" ima invalida rada, posebno u streljaπtvu i sjedeêoj odbojci. Dragi "Hrabri", SRETAN VAM RO ENDAN uz æelje da joπ dugo poæivite i osvojite joπ puno sportskog odliëja. PROGLA ENJE SPORTA A INVALIDA - 2002. GODINE UKongresnoj dvorani na Velesajmu 28. veljaëe 2003. godine odræano je proglaπenje najboljih sportaπa invalida u 2002. godini. Za najboljeg sportaπa proglaπen je Mihovil panja, plivaë. Za najbolju sportaπicu proglaπena je Marija IvekoviÊ, atletiëarka. Za najuspjeπniji savez proglaπen je ZagrebaËki πportski savez invalida. VODI» KROZ GRAD ZAGREB ZA OSOBE S INVALIDITETOM Krajem 2002. godine grad Zagreb je izdao VodiË kroz grad Zagreb za osobe s invaliditetom. Broπura od dvjestotinjak stranica donosi pregrπt informacija korisnih osobama s invaliditetom. U prvom dijelu broπure nalaze se iscrpne informacije o pristupaënosti bolnica, poπta, hotela, restorana, sudova i sliënih institucija. Drugi dio vodiëa donosi razne korisne telefonske brojeve i adrese insti- GIR glasilo invalida rada
Obavijesti tucija kao πto su uredi za socijalnu skrb, centara za rehabilitaciju ili razne odgojno obrazovne ustanove. VodiË obuhvaêa i kontakt adrese i telefone svih invalidskih udruga koje djeluju na podruëju grada Zagreba. Zadnjih desetak stranica donosi popis invalidskih parkiraliπnih mjesta u 15 Zagrebu te mapu grada uz zanimljiv prikaz pristupaënosti tramvajskih stanica. "VodiË kroz grad Zagreb za osobe s invaliditetom" je vrlo korisna i zanimljiva broπura, a do njega moæete besplatno doêi u naπoj Udruzi. ZAGREBA»KA STRATEGIJA ZA OSOBE S INVALIDITETOM Ciljevi strategije su promicanje i osiguravanje prava osoba s invaliditetom, stvaranje uvjeta za djelotvorno rjeπavanje problema, koordinirano djelovanje i uëinkovito informiranje... Nepunih mjesec dana otkako je Vlada Republike Hrvatske donijela Nacionalnu strategiju jedinstvene politike za osobe s invaliditetom, od 2003. do 2006., Poglavarstvo je prihvatilo ZagrebaËku strategiju o kojoj Êe zadnju rijeë reêi gradski zastupnici. Prema rijeëima Zvonimira ostara, proëelnika za zdravstvo, rad i socijalnu skrb, ciljevi strategije su promicanje i osiguravanje prava osoba s invaliditetom, stvaranje uvjeta za djelotvorno rjeπavanje problema, koordinirano djelovanje i uëinkovito informiranje na svim razinama. I u konaënici, uz senzibilizaciju druπtva, osiguralo bi se aktivno sudjelovanje invalida u æivotu zajednice. ZagrebaËka strategija navodi mjere s nositeljima i rokovima provedbe razvrstane prema podruëjima znaëajnima za osobe s invaliditetom: Obitelj i civilno druπtvo, Zdravlje, port i rekreacija, Obrazovanje, Profesionalna rehabilitacija, Zapoπljavanje i rad, Stanovanje, Mobilnost i pristupaënost, Socijalna pomoê i skrb, Mirovinsko osiguranje, Koordinacija i informiranje. Sve mjere πto ih sadræi Strategija trebale bi se realizirati u Ëetiri godine. glasilo invalida rada GIR
16 Obavijesti I VI MOÆETE PRESTATI PU ITI Milijuni ljudi diljem svijeta, posebno u naprednijim zemljama, prestali su puπiti. Prestanak puπenja izazov je pred kojim se prije ili kasnije naapplee svaki puπaë. PuπaËi se razlikuju po razlomcima zaπto puπe, stupnju ovisnosti i motivima za prestanak puπenja. Kako ne postoje dva ista puπaëa, nema ni opêe metode koja bi svakom puπaëu omoguêila da postane nepuπaë. Proces prestanka puπenja sastoji se od tri faze. To su priprema, prestanak i odræavanje apstinencije. Ove faze razliëito dugo traju kod pojedinih puπaëa. U priruëniku je ponuappleen program pomoêu kojeg svatko tko æeli prestati GIR glasilo invalida rada
Obavijesti 17 puπiti moæe razviti osobnu strategiju djelovanja. Neki Êe korak po korak napredovati bræe prema cilju, drugi sporije, zadræavajuêi se na pojedinim koracima. Bez obzira na brzinu napredovanja, predloæeni koraci vode Vas u zdraviji i sretniji æivot - bez puπenja. glasilo invalida rada GIR
18 Literarni radovi Ëlanova MLADOST Lijepa moja mladosti zlatne æice radosti kao cvjetna nedjelja leprπa tvoja haljina. Lijepa moja mladosti pjesmom ti si veæena kao krijes Ivanjski plamenom razigrana. Lijepa moja mladosti svaki dan tvoj æubori kao izvor u πumi jasnim okom ljubavi. Lijepa moja mladosti osmjeh lica svjetlosti kao vrë draguljni nosiπ Ëar opojni, opojni. IGRA DARA Biti Ëovjek s ogrlicom nasluêenih ljepota u sutra sred bujnih vrtova sreêe svog uspona emocija za glazbu. Biti Ëovjek s mirisom boja kao cvijet rastvoren ljubavi na ukrπtenju latica i krila s palete vrijednosti spoznaje. Biti odziv zova na licu od bremena tuga i radosti koraëanja jedinog πto imaπ: perla za svoju ogrlicu... S teænjom ËistoÊi osmjeha djetetu dati svoje minute dara igre u srcu nevinosti sanjara s pregrπtom nota za ptice... Iz zbirke pjesama "Arija srca" Zdenke Kirin Iz zbirke pjesama "Arija srca" Zdenke Kirin 2oo3. je proglaπenna europskom go GIR glasilo invalida rada
Literarni radovi Ëlanova 19 JANICA Vozi Janica i samo se smije Izdræljiva je kao i njene skije Prije voænje ona se kriæa Zlatu sve je bliæa... Vozi Janica iza nje se praπi Puni veselja navijaëi su naπi Ne brine Janica za boli Jer Bogu ona se moli... Stjegovi naπi se viju A KosteliÊi zlatu se smiju Dobro Janica muke sve izdræi Nitko viπe ne moæe biti bræi... Jaka je zima al' ne treba nam drva Janica naπa opet je prva I neka, neka se zna To je naπa Janica! VUZMICA Zadnja veëer. I nuoë. Mrak. Samo ogen i sjene trepëuëe. Mirek æar nadigava. Iskre letiju. Krampieri su Ërni. PeËeni. Pletenka kruæi. pek z rajngle z jajci diπi. Jutre se bliæi. Prije neg svane, joπ za rane, pesma zvoni. Vuzmica gori. Aleluja! Stjepan»ehuliÊ Mladen Hruπkovec godina, dinom, osoba s invaliditetom glasilo invalida rada GIR