SEC 176 Znanstveno računalo KORISNIČKI PRIRUČNIK www.sencor.eu 1 - HR 11/2010
Opće informacije 3-redni prikaz: Prvi red (ulazni red) prikazuje unos do 88 znamenki (ili 47 znamenki za ulazni red Star ili Constant). Unosi započinju slijeva; oni s više od 11 znamenki pomiču se udesno. Pritisnite i za pomicanje u red. Pritisnite ili za pomicanje pokazivača odmah na početak ili kraj unosa. Drugi red (red rezultata) prikazuje rezultat od do 10 znamenki, plus decimalni zarez, znak minusa, indikator x10 i 2-znamenkasti pozitivni ili negativni eksponent. Rezultati koji prelaze ograničenje znamenki prikazani su u Znanstvenoj napomeni. Indikator Definicija 2. 2. funkcija HYP Hiperbolička funkcija FIX Postavka fi ksne decimale SCI, ENG Znanstvena ili inžinjerska notacija STAT Statistički modus DEG, RAD, GRAD Modus kuta (stupnjevi, radijani ili gradijani) K Modus konstante je uključen x10 Prethodi eksponentu u znanstvenoj ili inžinjerskoj notaciji Unos se sprema u memoriju prije i/ili nakon aktivnog zaslona. Pritisnite i za pomicanje. Unos ili izbornik prikazuje preko 11 znamenki. Pritisnite ili za pomicanje. 2. funkcije: prikazuje 2. indikator i odabire 2. funkciju (ispisanu iznad tipki) sljedeće pritisnute tipke, na primjer, izračunava kvadratni korijen od 25 i daje rezultat 5. Izbornici: Određene tipke ovog računala prikazuju izbornike: Pritisnite ili za pomicanje pokazivača i podvlačenje stavke izbornika. Za vraćanje na prethodni zaslon bez odabira stavke pritisnite. Za odabir stavke izbornika: Pritisnite dok se stavka podvlači ili Za stavke izbornika iza koji slijedi vrijednost argumenta unesite vrijednost argumenta dok se stavke podvlače. Stavka i vrijednost argumenta prikazani su na prethodnom zaslonu. Prethodni unosi Kad se izraz vrednuje, koristite i za pomicanje kroz prethodne unose koji su spremljeni u memoriju računala. U načinu rada STAT nije moguće dohvatiti prethodne unose. Možete urediti prethodni unos i pritisnuti za vrednovanje novog izraza. 2 - HR 11/2010
Zadnji odgovor 2nd F [Ans] Zadnji izračunani rezultat pohranjen je u Ans varijable. Ans se zadržava u memoriji, čak i nakon isključenja računala. Za pozivanje vrijednosti Ans: Pritisnite [Ans] (Ans se prikazuje na zaslonu) Pritisnite bilo koju operacijsku tipku (, itd) kao prvi dio unosa. Prikazuju se i Ans, i operator. Raspored operacija Ovo računalo za vrednovanje izraza koristi Operacijski sustav jednadžbi. 1. Izrazi unutar zagrada. 2. Funkcije koje trebaju a) i prethode argumentu, kao što su sin, log i svi R Stavke izbornika P. 3. razlomci. 4. Funkcije koje se unose nakon argumenta, kao što je X 2 i modifi katori jedinice kuta ( r g). 5. Potenciranje (^) i korijeni ( x ). 6. Negacija (-). 7. Permutacije (npr) i kombinacije (ncr). 8. Množenje, implicitno množenje, dijeljenje. 9. Zbrajanje i oduzimanje. 10. Pretvaranje (Ab/c d/e, F D, DMS) 11. dovršava sve operacije i zatvara sve otvorene zagrade. Brisanje i ispravljanje [INS] [CLRVAR] Briše poruku o pogrešci. Briše znakove u retku unosa. Pomiče pokazivač do zadnjeg unosa u povijesti kad se prikaz izbriše. Briše znak na pokazivaču. Briše sve znakove nadesno kad držite ; zatim briše 1 znak ulijevo na pokazivaču svaki put kad pritisnete. Umeće znak na pokazivač. Briše sve varijable memorije. [STAT] CLRDATA Briše sve podatkovne točke bez izlaska iz STAT modusa. [EXIT STAT] Y [RESET] Y Briše sve podatkovne točke i izlazi iz STAT modusa. Daje jedinicu za zadane postavke; briše varijable memorije, operacije u tijeku, sve unose u povijesti i statističke podatke; briše modus konstante i Ans. 3 - HR 11/2010
Razlomci A b/c 2nd F [F D] [Ab/c d/e] Izračuni razlomaka mogu prikazivati rezultate u obliku razlomka ili decimala. Rezultati se automatski pojednostavnjuju. unosi razlomak. Pritisnite između cijelog broja brojnika i nazivnika. Jedinica, brojnik i nazivnik moraju biti pozitivni cijeli brojevi. [F D] pretvara razlomke u decimalne brojeve. [Ab/c d/e] pretvara miješane brojeve i jednostavne razlomke. Pi π = 3,141592653590 za izračune. π = 3,141592654 za prikaz π Modusi kuta DRG prikazuje izbornik za određivanje modusa kuta u stupnjevima, radijanima ili gradijentima. prikazuje izbornik za određivanje modifi katora jedinice kuta - ( ), radijansa(r), gradijansa (g) ili DMS ( ), također Vam omogućuje pretvaranje u DMS napomenu ( DMS). Za postavljanje modusa kuta za svaki dio unosa: Odaberite modus kuta. Unosi se interpretiraju i prikazuju se rezultati u skladu s modusom kuta ili Odaberite modifi kator jedinice ( ) za svaki dio unosa. Unosi s modifi katorima jedinice interpretiraju se prema tome, nadilazeći modus kuta. Za pretvaranje unosa: Postavite modus kuta za jedinicu u koju želite pretvoriti. Zatim koristite modifi kator jedinice za određivanje jedinice iz koje pretvarate. (Kutevi trigonometrijskih funkcija najprije pretvaraju vrijednosti unutar zagrada). ili Odaberite DMS, čime se unos pretvara u DMS ( ) napomenu. Trigonometrija SIN COS TAN 2nd F [SIN-1 ] [COS -1 ] [TAN -1 ] Unesite trigonometrijske funkcije (sin, cos, tan, sin -1, cos -1, tan), upravo kako biste ih pisali. Postavite željeni modus kuta prije pokretanja trigonometrijskih izračuna. Hiperbolički 2nd F [HYP] [HYP] prikazuje HYP indikator i pristupa hiperboličkoj funkciji sljedeće trigonometrijske tipke koju pritisnete. Modusi kuta ne utječu na hiperboličke izračune. Logaritmi LOG LN 2nd F [10x ] [e x ] donosi uobičajeni logaritam broja. donosi logaritam broja do baze e (e=2,819291929). [10 x ] podiže 10 na potenciju koju odredite. [e x ] podiže e na potenciju koju odredite. Kvadratna Polarna 2nd F [R P] [R P] prikazuje izbornik za pretvaranje kvadratnih koordinata (x, y) u polarne koordinate (r, n) ili obrnuto. Postavite modus kuta, ako je potrebno prije početka izračuna. 4 - HR 11/2010
Konstante 2nd F [ K ] [ K ] uključuje modus konstante i omogućuje Vam da defi nirate konstantu. Za pohranjivanje operacije u K i njeno pozivanje: 1. Pritisnite [ K ]. 2. Unesite bilo koju kombinaciju brojeva, operatora i/ili vrijednosti do 44 znaka, počevši s operatorom. 3. Pritisnite za spremanje operacije. K prikazuje u retku indikatora. 4. Svaki idući put kad pritisnete, jedinica poziva spremljenu operaciju i primjenjuje je na zadnji odgovor ili trenutni unos. Pritisnite [ K ] ponovno za uključenje modusa konstante. MEMVAR Memorija STO 2nd F [RCL] [CLRVAR] Jedinica ima 5 memorijskih varijabli - A, B, C, D i E. Možete pohraniti realni broj ili izraz koji rezultira realnim brojem u memorijskoj varijabli. pristupa izbornikom varijabli. omogućuje Vam pohranjivanje vrijednosti u varijable. [RCL] poziva vrijednosti varijabli. [CLRVAR] briše sve vrijednosti varijabli. Notacija 2nd F [FIX] 2nd F [SCI/ENG] 2nd F [EE] [FIX] prikazuje izbornik modusa Decimalna notacija. Ovi modusi utječu samo na prikaz rezultata. F (zadano) obnavlja format (plutajuće decimale) standardne notacije. 0123456789 postavlja decimalna mjesta na n (0-9), zadržavajući format modusa numeričke notacije. [SCI/ENG] prikazuje izbornik modusa Numerička notacija. Ovi modusi utječu samo na prikaz rezultata. FLO (zadano): Plutajuća notacija, sa znamenkama slijeva i zdesna od decimalnog zareza SCI: Znanstvena notacija ENG: Inžinjerska notacija (eksponent je višekratnik od 3) [EE] unosi vrijednost u znanstvenu notaciju, bez obzira na modus numeričke notacije. Pritisnite prije unošenja negativnog eksponenta. Statistika 2nd F [STAT] [EXIT STAT] DATA STATVAR 1-VAR analiza statističkih podataka od 1 skupa podataka s 1 mjerenom varijablom, x. 2-VAR analizira uparene podatke od 2 skupa podataka s 2 mjerene varijable -x, nezavisnu varijablu i y, zavisnu varijablu. Možete unijeti do 42 skupa podataka 1. Pritisnite [STAT]. Odaberite 1-VAR ili 2-VAr i pritisnite. Prikazuje se indikator STAT. 2. Pritisnite. 3. Unesite vrijednost za X1. 4. Pritisnite. U 1-VAR stat modusu unesite frekvenciju pojavljivanja {FRQ] podatkovne točke. FRQ zadano=1. Ako je FRQ=0, podatkovna točka se ignorira. U 2-VAR stat modusu unesite vrijednost za Y1 i pritisnite. 5. Ponovite korake 3 i 4 dok ne unesete sve podatkovne točke. Morate pritisnuti ili za spremanje zadnje podatkovne točke ili FRQ vrijednosti. Ako dodajete ili brišete podatkovne točke 6. Kad su unesene sve točke i frekvencije: Pritisnite za prikaz izbornika varijable (pogledajte tablicu za defi nicije) i njezinih trenutnih vrijednosti. 5 - HR 11/2010
l Pritisnite za povratak na prazni zaslon STAT. Možete izvesti izračune pomoću podatkovnih varijabli x, y itd.). Odaberite varijablu na izborniku, a zatim pritisnite za vrednovanje izračuna. 7. Kad je gotovo: Pritisnite [STAT] i odaberite CLRDATA za brisanje svih podatkovnih točaka bez postojećeg STAT modusa Pritisnite [EXIT STAT] za brisanje svih podatkovnih točaka, vrijednosti varijabli i FRQ te za izlaz iz STAT modusa (STAT indikator se isključuje). Varijable Definicija n Broj podatkovnih točaka x ili (x, y). x ili y Znači svih vrijednosti x ili y. Sx ili Sy Uzorak standardnog odstupanja za x ili y. σx ili σy Standardno odstupanje populacije za x ili y. Σx ili Σy Zbroj svih vrijednosti x ili y. Σx 2 ili Σy 2 Zbroj svih x 2 ili y 2 vrijednosti. Σxy Zbroj (x*y) za sve xy parove. a Pad linearne regresije. b y-isječak linearne regresije. r Korelacijski koefi cijent. x(2-var) Koristi a i b za izračun predviđene vrijednosti x kad se unese vrijednost y. y(2-var) Koristi a i b za izračun predviđene vrijednosti y kad se unese vrijednost x. Vjerojatnost Izračunava broj mogućih permutacija n stavki danog r u vremenu, danom n i r. npr Poredak objekata je važan kao u utrci. Izračunava broj mogućih kombinacija n stavki danog r u vremenu, danom n i r. ncr Poredak objekata nije važan, kao u snopu karata. Faktorijel je produkt pozitivnih cijelih brojeva od 1 do n; n mora biti pozitivni! cijeli broj 69. Stvara nasumični realni broj između 0 i 1. Za kontrolnu sekvencu nasumičnih RAND brojeva pohranite cijele brojeve (početna vrijednost) 0 do ruba. Početna vrijednost se nasumično mijenja pri svakom stvaranju nasumičnog broja. Stvara nasumični cijeli broj između 2 cijela broja, A i B, gdje je A RAND B. RANDI Odvojite 2 cijela broja zarezom. Pogreške ARGUMENT - Funkcija nema pravilan broj argumenata. DIVIDE BY 0- Pokušavate dijeliti s 0. Statistički, n=1. DOMAIN-Odredili ste argument za funkciju izvan valjanog raspona. Na primjer: Za x : x=0 ili y <0 i x nisu neparni cijeli brojevi. Za yx: y i x=0; y <0 i x nisu cijeli brojevi. Za x: x <0. Za LOG ili LN: x 0 Za TAN: x=90, -90, 270, -270, 450 itd. Za SIN -1 ili COS -1 : l x l > 1. Za ncr ili npr: n ili r nisu cijeli brojevi 0. Za x!: x nije cijeli broj između 0 i 69. 6 - HR 11/2010 PRB
EQUATION LENGTH ERROR Unos koji prelazi ograničenje znamenki (88 za redak unosa i 47 za redke Stat ili Unos konstante): na primjer, kombiniranjem unosa s konstantom koja prelazi ograničenje. Vrijednost FRQ DOMAIN FRQ (u 1-VAR stats) <0 ili >99. ili nije cijeli broj. OVERFLOW- l θ l 1E10, gdje je θ kut u trigonometrijskoj, hiperboličkoj ili R funkciji Pr funkcija. STAT Pritiskom bez defi niranih podatkovnih točaka. Kad nije u STAT modusu, pritisnite,, ili [EXIT STAT]. SYNTAX Komanda sadrži pogrešku u sintaksi: unosom više od 23 operacija u tijeku ili 8 vrijednosti u tijeku; ili uz nedostajuće funkcije, argumente, zagrade ili zareze. Zamjena baterije 1. Pomoću manjeg odvijača izvadite vijke sa stražnje strane. 2. Skinite zaštitni poklopac. 3. Pomoću manjeg odvijača (ako je potrebno) izvadite staru bateriju, zamijenite je novom. 4. Ako je potrebno, pritisnite i u isto vrijeme kako biste ponovno postavili (briše memoriju i sve postavke). Oprez: Pravilno odložite stare baterije. Baterije nemojte spaljivati niti ostavljati nadohvat djeci. 7 - HR 11/2010
8 - HR 11/2010
9 - HR 11/2010
10 - HR 11/2010
11 - HR 11/2010
12 - HR 11/2010
13 - HR 11/2010
14 - HR 11/2010
15 - HR 11/2010
UPUTE I INFORMACIJE O ODLAGANJU KORIŠTENOG PAKIRNOG MATERIJALA Pakirni materijal odlažite na javnim odlagalištima. ODLAGANJE KORIŠTENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJA Značenje simbola na proizvodu, njegovim dodacima ili pakovanju pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati u kućanskom otpadu. Molimo da ovaj proizvod odlažete na prikladnom reciklažnom odlagalištu za električni i elektronički otpad. U nekoliko zemalja Europske unije ili drugim europskim zemljama moguće je proizvod vratiti lokalnom trgovcu prilikom kupnje jednakog proizvoda. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete očuvati prirodne resurse i spriječiti potencijalni negativni utjecaj na okoliš i ljudsko zdravlje, do kojega može doći zbog nepropisnog zbrinjavanja otpada. Za dodatne detalje se obratite lokalnim vlastima ili najbližem odlagalištu. Nepropisno odlaganje ove vrste otpada podložno je nacionalnim kaznenim zakonima. Za poslovne subjekte u Europskoj uniji Ako želite odložiti električni ili elektronički uređaj, zatražite potrebne informacije od prodavača ili dobavljača. Odlaganje u državama izvan Europske unije Ako želite odložiti ovaj proizvod, od lokalne uprave ili od trgovca zatražite potrebne informacije o pravilnom načinu odlaganja. Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne zahtjeve EU propisa koji se odnose na njega. Bez prethodne obavijesti moguće je provesti promjene u tekstu, dizajnu i tehničkim specifi kacijama te zadržavamo pravo na te promjene. 16 - HR 11/2010