Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2013 / Τhursday, January 3, NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2013 / Τhursday, January 3, Δρ. Κων/νος Ευθυμίου: Καθηγητής - ερευνητής με πολυδιάστατη προσφορά Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό» NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Τα μέτρα που ψήφισε το Κογκρέσο και οι επιπτώσεις τους Η συμφωνία δεν αποτελεί τελική λύση Αύξηση των φόρων σε πλούσιους και μη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. H συμφωνία που κατάφερε να πετύχει το ομοσπονδιακό Κογκρέσο, κυριολεκτικά την τελευταία στιγμή, για την αποφυγή του «δημοσιονομικού γκρεμού», σκόρπισε ανακούφιση όχι μόνο στις ΗΠΑ, αλλά σε όλο τον Κόσμο και εκτόξευσε τα διεθνή Χρηματιστήρια. Αυτή, ωστόσο, δεν αποτελεί τη λύση στο πρόβλημα του ελλείμματος της χώρας, γεγονός που σημαίνει ότι σύντομα θα ακολουθήσουν στο Καπιτώλιο και άλλες πολιτικές μάχες για τις περικοπές των δαπανών και την αύξηση του ομοσπονδιακού χρέους. Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, εμφανώς ευδιάθετος, είπε στους δημοσιογράφους προτού αναχωρήσει για τη Χαβάη, για να συνεχίσει τις διακοπές του, ότι θα υπογράψει τον νέο νόμο «που αυξάνει τη φορολόγηση στο 2% των πιο πλούσιων Αμερικανών, ενώ αποτρέπει την καθολική αύξηση των φόρων που θα έριχναν την Οικονομία και πάλι σε ύφεση». Η συμφωνία πράγματι αποτρέπει την αύξηση των φορολογικών συντελεστών για τη μεσαία τάξη και τους φτωχούς, ωστόσο, μεταθέτει για το μέλλον σημαντικές αποφάσεις ύψους άνω των 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων που έχουν να κάνουν με περικοπές σε στρατιωτικές και κοινωνικές δαπάνες. Το ομοσπονδιακό Κογκρέσο θα πρέπει να αναλάβει δράση μέχρι και τις αρχές Φεβρουαρίου για την αύξηση του ορίου του ομοσπονδιακού χρέους (που αυτή τη στιγμή βρίσκεται στα 16,4 τρισεκατομμύρια δολάρια) προκειμένου η χώρα να μπορεί να συνεχίσει να ανταποκρίνεται στις οικονομικές της υποχρεώσεις. Τυπικά, οι Ηνωμένες Πολιτείες έφτασαν στο προαναφερθέν όριο τη Δευτέρα. «Αν το Κογκρέσο αρνηθεί να δώσει στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση τη δυνατότητα να πληρώσει τις υποχρεώσεις της, τότε οι συνέπειες για την παγκόσμια Οικονομία θα είναι καταστροφικές - πολύ χειρότερες από αυτές που Συνέχεια στη σελίδα 10 Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα αποβιβάζεται από το «Air Force One» σε στρατιωτική βάση στη Χονολουλού για να συνεχίσει Toυ ανταποκριτή μας Βασίλη Κουτσίλα Καλύτερες και ανθεκτικότερες αντιστάσεις έναντι της οικονομικής κρίσης που μαστίζει εδώ και περίπου τρία χρόνια τη γενέτειρα φαίνεται πως έχει αναπτύξει η ελληνική επαρχία, κάτι που είναι ορατό διά γυμνού οφθαλμού μέσα στην περίοδο των εορτών. Στη μικρή πόλη της Καρδίτσας, των περίπου κατοίκων, η οικονομική δυσπραγία έχει κάνει αναμφίβολα την εμφάνισή της, αλλά οι πολίτες δεν δείχνουν να χάνουν την αισιοδοξία τους. Σε αντίθεση με την Αθήνα, εδώ βλέπουμε πολλά σπίτια να είναι στολισμένα στο πνεύμα και στα χρώματα των εορτών, ενώ και η κίνηση στους δρόμους είναι σαφώς πιο πυκνή και με πρόσωπα πιο ευδιάθετα και χαρούμενα. «Δεν είναι ότι εδώ δεν υπάρχει η κρίση. Και η Καρδίτσα ανήκει στην Ελλάδα και δεν θα μπορούσε να το αποφύγει αυτό. Η διαφορά όμως είναι ότι η δομή της κοινωνίας εδώ είναι τέτοια που μπορεί και απορροφά πιο εύκολα τους κραδασμούς της κρίσης», λέει στον «Ε.Κ.» ο Νίκος Παπαθανασίου, καθηγητής μέσης εκπαίδευσης. «Εδώ παραμένουν στενοί οι δεσμοί της οικογένειας, ακόμα και της διευρυμένης οικογένειας, που θα επιδράσουν ως καταλύτης και θα βοηθήσουν εκείνο το μέλος που έχει ανάγκη, που έχει μείνει χωρίς δουλειά. Δεν θα δεις άστεγους στην Καρδίτσα, δεν θα δεις επαίτες, παρά μόνο κάποιους λίγους, που έχουν φέρει τα κυκλώματα, από Αθήνα και Θεσσαλονίκη για να τους εκμεταλλευτούν. Δεν είναι ντόπιοι. Είναι ξένοι που έχουν κάνει την επαιτεία επάγγελμα και όχι Καρδιτσιώτες που έχουν ανάγκη και κατέφυγαν σε αυτό», συνεχίζει ο ίδιος. Στους κεντρικούς, τους εμπορικούς δρόμους της πόλης, κατά τα εικοσιτετράωρα πριν από την Πρωτοχρονιά, δύσκολα έβρισκες ΤΖΕΡΑΛΝΤ ΕΡΜΠΕΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ τις διακοπές του, που τις είχε αφήσει στη μέση προκειμένου να βρεθεί λύση στο θέμα του «δημοσιονομικού γκρεμού». Αντιστέκεται στην κρίση η ελληνική επαρχία μέρος να σταθμεύσεις το αυτοκίνητό σου. Η κίνηση στα καταστήματα ήταν αυξημένη, αλλά και εδώ ένα έμπειρο μάτι παρατηρούσε με ευκολία ότι επρόκειτο κυρίως για «βόλτα» (με την κυριολεκτική έννοια του όρου) παρά για βόλτα με σκοπό τα ψώνια. «Είναι αλήθεια ότι ο κόσμος είναι κουμπωμένος. Πρόκειται για μια πόλη στην οποία κατά κανόνα ζουν αγρότες, συνταξιούχοι και δημόσιοι υπάλληλοι. Δεν υπάρχουν εδώ τα υψηλά εισοδήματα. Με την όλη κατάσταση που υπάρχει και με όλα αυτά που ακούνε από τις τηλεοράσεις Συνέχεια στη σελίδα 9 ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Παρά το γεγονός ότι το νομοσχέδιο στο οποίο κατέληξαν Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικανοί οδηγεί στην αποτροπή του λεγόμενου «δημοσιονομικού γκρεμού», ωστόσο, σημαίνει την πρώτη σημαντική αύξηση της φορολογίας, τα τελευταία είκοσι χρόνια, για τους πολύ πλούσιους και κρύβει απώλειες εισοδήματος για μεγάλη μερίδα Αμερικανών. Πιο συγκεκριμένα, ενώ η συμφωνία αφήνει άθικτους τους φορολογικούς συντελεστές για τους περισσότερους Αμερικανούς, οι φορολογούμενοι εκείνοι που δηλώνουν εισόδημα άνω των δολαρίων ετησίως (ή δολάρια το ζευγάρι) θα δουν τον φορολογικό τους συντελεστή να ανεβαίνει στο 39,6% το 2013 από το 35% που ήταν μέσα στο Για όσους έχουν εισόδημα κάτω από αυτό το επίπεδο, οι φορολογικοί συντελεστές που είχαν προσωρινό χαρακτήρα μέχρι προχθές, θα γίνουν μόνιμοι. Ωστόσο, οι Αμερικανοί όλων των οικονομικών τάξεων θα δουν το προσωπικό τους εισόδημα να μειώνεται, καθώς ο φόρος επί της μισθοδοσίας (payroll tax), ο οποίος είχε μειωθεί με τη συμφωνία του 2011 στο 4,2% θα επανέλθει πλέον στο 6,2%. Αυτή η ρύθμιση, η οποία στοίχιζε στα ταμεία της κυβέρνησης περίπου 120 δισεκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο, έληξε τη Δευτέρα. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι ένας εργαζόμενος που κερδίζει δολάρια τον χρόνο θα χάνει μηνιαίως ένα ποσό της τάξεως των 50 δολαρίων. Ενας εργαζόμενος με ετήσιο εισόδημα, επί παραδείγματι, δολαρίων, θα έχει μηνιαίες απώλειες ύψους 189,50 δολαρίων. Πάντως, όπως προαναφέρθηκε, το μεγαλύτερο βάρος της φορολόγησης όσων προβλέπει η συμφωνία Δημοκρατικών - Ρεπουμπλικανών, θα το σηκώνουν οι πολύ πλούσιοι. Σύμφωνα με τον Ρόμπερτσον Γουίλιαμς, του «Tax Policy Center», μιας μη κομματικής οργά- Συνέχεια στη σελίδα 10 Η Λέσχη Αλληλεγγύης Νέου Κόσμου Αθήνας Αρη Παπαδόπουλου Ο ΣΥΡΙΖΑ ως κόμμα και ως κίνημα αλληλεγγύης προτίμησε να δώσει τις ευχές του για τη νέα χρονιά με μία συμβολική επίσκεψη στη Λέσχη Αλληλεγγύης του Νέου Κόσμου. Οχι με επικοινωνιακά κριτήρια, διαλέγοντας στην τύχη μία από τις τόσες οργανώσεις που έχουν δημιουργηθεί λόγω φτωχοποίησης μεγάλου μέρους της ελληνικής κοινωνίας. Θα γίνει αντιληπτό γιατί αυτή η λέσχη είναι διαφορετική Πολιτική: Στη Βουλή η άσκηση δίωξης κατά του Γιώργου Παπακωνσταντίνου. Σελίδα 8. Πολιτική: Η Χρυσή Αυγή επιτίθεται κατά του Προέδρου της Δημοκρατίας. Σελίδα 8. Το Θέμα: Λίγα περιττά κιλά ωφελούν, τα πολλά βλάπτουν, λένε οι επιστήμονες. Σελίδα 11. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τετάρτη 2 Ιανουαρίου $1.33 $ Καναδά $1.02 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙκEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com και αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση. Κι αυτό προέρχεται κυρίως επειδή μέσα στις τόσες πράξεις αλληλεγγύης πρωτεύουσα και κυρίαρχη παραμένει η εκπαίδευση, την οποία οι εθελοντές της διαφυλάσσουν ως κόρη οφθαλμού, όπως εξήγησε στον «Ε.Κ.» ο Χρήστος Προβέζης, από τους πρωτεργάτες της. Αυτή λοιπόν τη λέσχη προτίμησε να επισκεφτεί παραμονή Πρωτοχρονιάς ο Αλέξης Τσίπρας, κατευθείαν από το αεροδρόμιο, επιστρέφοντας από το πολυήμερο ταξίδι του σε Βραζιλία και Αργεντινή. Είχε βγει επίσημη ανακοίνωση αλλά η πτήση του πρόεδρου της ΚΟ του ΣΥΡΙ- ΖΑ είχε καθυστέρηση. Κανείς δεν γνώριζε με ακρίβεια τι ώρα θα προσγειωνόταν τη Δευτέρα και αντ αυτού τη Λέσχη επισκέφτηκε αργά το μεσημέρι ο γραμματέας της Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπής του ΣΥΝ Δημήτρης Βίτσας και βουλευτές. Ηταν εκεί να ευχηθούν, να παραδειγματισθούν, να ανταλλάξουν ευχές και γνώμες οι βου- Συνέχεια στη σελίδα 9 Παγκύπριος: «Φτωχή» χρονιά, «πλούσιο» μέλλον Βασίλη Μαγαλιού Το 2012 είναι πλέον παρελθόν και όλοι βαδίζουμε στο Νέο Ετος το Η χρονιά που έφυγε ήταν αρκετά σημαντική κυρίως για τον Παγκύπριο που μπορεί να μην συνέλεξε πολλούς τίτλους και να χαρακτηρίζεται ως «φτωχή», όμως έχει θέσει γερές βάσεις για ένα «πλούσιο» μέλλον. Η ελληνική ομάδα είχε αρκετές αλλαγές αλλά πάντα στην ίδια φιλοσοφία που εδώ και πολλά χρόνια έχουν εμφυσήσει οι άνθρωποί της στον σύλλογο και στην φύση του Σωματείου με πρώτο και καλύτερο Με ξεφαντώματα υποδέχτηκαν το 2013 οι ομογενείς Οι ομογενείς υποδέχτηκαν με ξεφαντώματα το 2013 (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 4). Στιγμιότυπο από το πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας όπου συμμετείχαν εξακόσιοι ομογενείς. τον Φίλιππο Κρίστοφερ ως πρόεδρο του Συλλόγου και του Λευτέρη Ηλιάδη ως προέδρου του ποδοσφαιρικού τμήματος. «Ελληνες παίκτες σε πολύ μεγάλο ποσοστό και αν είναι δυνατό να έχουμε 8-9 Ελληνόπουλα στην 11άδα με στόχο σε λίγα χρόνια να έχουμε μία αμιγώς ελληνική ομάδα, έχοντας - το πολύ - έναν ή δύο ξένους παίκτες που όμως θα είναι πολλά χρόνια στην ομάδα μας», ήταν ο στόχος της ομάδας στην αρχή της σεζόν δια στόματος Λευτέρη Ηλιάδη και φυσικά μετά από συνεννόηση με τον κ. Κρίστοφερ που θέλει να βλέπει τον αγαπημένο του Παγκύπριο με Ελληνες παίκτες. Αυτό άλλωστε θέλουν και οι WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ φίλαθλοι της ομάδας και το δείχνουν κάθε φορά που παίζει στην έδρα του ο Παγκύπριος ή ακόμα και εκτός έδρας, όπου πάντα έχει αρκετούς από τους φίλους του μαζί. Αυτό είναι το ένα από τα δύο μεγάλα κέρδη της ομάδας το Σε κάθε αγώνα της ελληνικής ομάδας στις εξέδρες υπήρχαν φίλαθλοι και είναι η «απάντηση» στην προσπάθεια του κ. Κρίστοφερ και του κ. Ηλιάδη να κρατούν την ελληνικότητα του συλλόγου σε πολύ υψηλά επίπεδα. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο ότι ελάχιστοι είναι οι μη Κύπριοι και μη Ελληνες ποδοσφαιριστές που παίζουν στην ομάδα, ενώ οι Στέφανος, Χούλιο είναι πολλά χρόνια στον Παγκύπριο και ο Τσαντ Καλδερόν πλέον πρέπει να υπολογίζεται ως...κύπριος μια που έχει Κύπρια σύζυγο. Ετσι αναφερόμαστε για μία ομάδα που το 80-90% είναι με έντονο ελληνικό στοιχείο, συμπεριλαμβανομένων και των προαναφερθέντων ξένων. Αυτό είναι το δεύτερο μεγάλο κέρδος που έχει ο Παγκύπριος την χρονιά που μας πέρασε κάνοντας έτσι πράξη το «θέλω» των Κρίστοφερ - Ηλιάδη. Ουσιαστικά ο...φετινός Παγκύπριος είναι η «απάντηση» σε όσους πιστεύουν ότι δεν μπορούν να φτάσουν σε επιτυχίες Συνέχεια στη σελίδα 17 Πολλοί νέοι φόροι στην Κύπρο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πολλές είναι οι αλλαγές στην καθημερινότητα των Κυπρίων με το καλωσόρισμα του 2013, αφού τέθηκαν σε εφαρμογή σειρά μνημονιακών νόμων, κατ απαίτηση της τρόικας. Πρώτα από όλα στο πορτοφόλι τους νιώθουν την αύξηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στην τιμή των καυσίμων κίνησης, κατά 7 σεντ το λίτρο, ο οποίος από την 1/1/2014 θα αυξηθεί περαιτέρω κατά 5 σεντ το λίτρο. Στην πραγματικότητα το κόστος των καυσίμων που θα επιβαρυνθεί ο αγοραστής θα είναι ακόμη μεγαλύτερο, καθώς στις 14 Ιανουαρίου θα αυξηθεί και ο συντελεστής του ΦΠΑ στο 18% από 17%. Ο φόρος κατανάλωσης αυξάνεται και στα αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση το κρασί. Η αύξηση του ΦΠΑ στο 18% αφορά στην αγορά όλων των αγαθών, πλην των τροφίμων και των φαρμάκων που παραμένουν στο 5%. Η άλλη μεγάλη αλλαγή που έχει τεθεί σε εφαρμογή από την 1η του χρόνου αφορά το συνταξιοδοτικό στον δημόσιο και στον ευρύτερο δημόσιο τομέα. Τα ωφελήματα (σύνταξη και εφάπαξ) του εργαζόμενου μέχρι τις 31/12/2012 κατοχυρώνονται στη βάση της υφιστάμενης φόρμουλας υπολογισμού και από την 1/1/2013 τέθηκε σε εφαρμογή η νέα φόρμουλα, που συνοψίζεται στον υπολογισμό των συνταξιοδοτικών ωφελημάτων επί του μέσου όρου των μισθών του υπαλλήλου στη συνολική υπηρεσία από την ημερομηνία πρόσληψής του. Οι μηνιαίες αποκοπές διαμορφώνονται ως εξής: - το κράτος-εργοδότης αποκόπτει από τις συντάξιμες απολαβές ποσό που αντιστοιχεί ίσο με 3% επί του μισθού του - από τις μηνιαίες απολαβές υπαλλήλου, ο οποίος διορίστηκε Συνέχεια στη σελίδα 7

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Να μην χαθούν οι ελπίδες Αλλη μια δύσκολη χρονιά για τον Ελληνισμό έχει ανατείλει, αλλά ας την αντιμετωπίσουμε με ψυχραιμία και αισιοδοξία. Και δεν πρέπει να περιοριστούμε μόνο σε ευχολόγια, όπως τυπικά το συνηθίζουμε στο ξεκίνημα κάθε νέου έτους. Αλλά να πιστέψουμε ότι ενωμένοι μπορούμε να αλλάξουμε τα πράγματα προς το καλύτερο, όσες δυσκολίες και να αντιμετωπίσουμε. Το 2012 που έφυγε, οι εξελίξεις ήταν ιδιαίτερα αρνητικές για την οικονομία και η πραγματικότητα πολύ σκληρή, τόσο για την Ελλάδα, όσο και για την Κύπρο. Δεν χάθηκαν όμως παντελώς οι ελπίδες για αναστροφή του κλίματος και σταδιακή ανατροπή των αρνητικών δεδομένων. Η Κυπριακή Δημοκρατία, δυστυχώς, δεν μπόρεσε να αποφύγει την προσφυγή στο Μηχανισμό Στήριξης, λόγω κυρίως άστοχων και ατυχών πολιτικών επιλογών Για την Ελλάδα χαρακτηριστικές είναι οι αισιόδοξες και ελπιδοφόρες προβλέψεις για το νέο έτος που κάνει μια σοβαρή, συντηρητική οικονομική εφημερίδα, η βρετανική «Financial Times». Δεν προέρχονται ούτε από ελληνικό έντυπο, μήτε από κάποιο Ελληνα πολιτικό. Γι αυτό και είναι ιδιαίτερα σημαντικές και τις καταγράφουμε. Η ελληνική οικονομία, υποστηρίζει η «FΤ», θα σταματήσει να συρρικνώνεται το 2013 και παραθέτει συνοπτικά τρεις λόγους πάνω στους οποίους στηρίζει τα επιχειρήματά της: Πρώτον, με το νεότερο πακέτο λιτότητας, η Ελλάδα έρχεται πολύ κοντά στην επίτευξη ισοσκελισμένου πρωτογενούς προϋπολογισμού, την ώρα που οι πολλαπλές αναδιαρθρώσεις έχουν σε μεγάλο βαθμό παγώσει την εξυπηρέτηση του ελληνικού χρέους για αρκετά χρόνια. Δεύτερον, τα κονδύλια για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών βρίσκονται «επιτέλους» καθοδόν (η εφημερίδα σημειώνει στο σημείο αυτό ότι στην Ελλάδα οι τράπεζες δεν είναι οι θύτες της κρίσης και ότι η βοήθεια προς αυτές είχε παρακρατηθεί στο πλαίσιο της αντιπαράθεσης μεταξύ της Αθήνας και της τρόικας) και τρίτον, τμήματα του ελληνικού ιδιωτικού τομέα είναι σε καλύτερη κατάσταση από το δημόσιο τομέα, με πολλή από την ανταγωνιστικότητα να έχει ανακτηθεί. Η πρόβλεψη για την Ελλάδα καταλήγει με την επισήμανση πως όταν εφαρμοστούν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις θα απελευθερωθούν άλλες δυνατότητες που εμποδίζονταν από «εξοργιστική αναποτελεσματικότητα». Για την Κύπρο, το 2013, πριν καλά - καλά αρχίσει, προεξοφλείται από όλους ότι θα είναι ένα πολύ κρίσιμο έτος. Η Κυπριακή Δημοκρατία, δυστυχώς, δεν μπόρεσε να αποφύγει την προσφυγή στο Μηχανισμό Στήριξης, λόγω κυρίως άστοχων και ατυχών πολιτικών επιλογών. Καθυστέρησε να λάβει προληπτικά μέτρα όταν διαφάνηκαν τα πρώτα σημάδια της κρίσης, και κωλυσιεργούσε επί μήνες να αιτηθεί στήριξης αν και είχε οριστικά χάσει το τρένο άλλων εναλλακτικών επιλογών. Θετικά ωστόσο αναμένεται να επιδράσει για την Κύπρο, η βέβαιη αλλαγή διακυβέρνησης που θα γίνει μάλιστα πολύ νωρίς μέσα στο 2013, τον Φεβρουάριο. Στην εξουσία αναμένεται να επανέλθουν οι δυνάμεις εκείνες που προσέγγιζαν σωστά τα προβλήματα της οικονομίας, ακόμη και ενόσω βρίσκονταν στην αντιπολίτευση. Και δείχνουν μια σοβαρή αποφασιστικότητα να εργαστούν για να υλοποιηθούν τα μέτρα που συμφωνήθηκαν κατ αρχήν με την τρόικα ώστε να αποτραπεί η κρατική χρεοκοπία και η οριστική κατάρρευση της Οικονομίας. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Κύπρος είναι μεν σοβαρά, όχι όμως και ανυπέρβλητα. Και σίγουρα όχι στον ίδιο βαθμό δυσκολίας με τα προβλήματα της Ελλάδας. Συνεπώς, αυτό που χρειάζεται είναι να γίνουν τα σωστά βήματα για να διορθωθούν τα κακώς κείμενα. Συμπερασματικά, ούτε η νέα χρονιά που ανέτειλε δεν θα είναι εύκολη, αλλά δύσκολη, σκληρή και δίσεκτη για τον Ελληνισμό. Δεν έχουν χαθεί, όμως, οι ελπίδες. Είναι εκεί και θα πρέπει να τις κυνηγήσουμε. Καλή χρονιά να έχουμε... ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Οι καθηγητές της Διασποράς Το διεθνές ρεζιλίκι στο οποίο υποβλήθηκε η Αμερική με την αδυναμία των πολιτικών της να συμφωνήσουν έγκαιρα και σε ένα μεγαλεπήβολο σχέδιο για την αντιμετώπιση των οικονομικών της προβλημάτων αποδεικνύει ότι είναι εύκολο να δίνει κανείς συμβουλές για τις θυσίες στις οποίες πρέπει να υποβληθούν άλλοι, δύσκολο όμως να τις εφαρμόσει ο ίδιος στον εαυτό του. Είναι αξιοσημείωτο ότι το Κογκρέσο περίμενε μέχρι την τελευταία στιγμή να ψηφίσει γιατί πρόκειται για δύσκολες πολιτικές αποφάσεις. Και πάλι αυτό που προέκυψε είναι μια μεσοβέζικη λύση. Είναι εύκολο να απαιτεί κανείς από έναν άλλο να κόψει μισθούς, συντάξεις, να απολύσει υπαλλήλους, να μειώσει το χρέος. Είναι δύσκολο όμως να το κάνει ο ίδιος, όπως αποδεικνύει η αμερικανική πραγματικότητα. Εστω κι αν τα μέτρα για τους Αμερικανούς δεν είχαν καμιά σχέση με τη σκληρότητα των μέτρων κατά των Ελλήνων. Στο τέλος, οι υποχωρήσεις του Ομπάμα, αν και μόλις πρόσφατα επανεξελέγει, ήταν σημαντικότερες από τις υποχωρήσεις των Ρεπουμπλικανών. Και δέχτηκε επιπλέον φορολόγηση σε όσους κερδίζουν και άνω αντί για τις όπως διαλαλούσε για χρόνια και επίσης δέχτηκε αύξηση της φορολογίας στη μεσαία τάξη και ακόμα στους φτωχούς ($120 για όσους κερδίζουν $11.290). Ναι, ο Ομπάμα πέτυχε να αυξήσει το ανώτατο όριο φορολογίας στο 39,6 από 35% για όσους Το σχόλιό σου στην ελληνική γλώσσα για το άρθρο του κ. Βασιλακάκου σχετικά με τον «Μύθο περί Ομογένειας» ήταν απογοητευτικά επιεικές. Ενώ το άρθρο σου στην Αγγλική ήταν κάπως πιο εμπεριστατωμένο και πιο κοντά στην κριτική που αξίζει στον κ. Βασιλακάκο. Για τον κ. Βασιλακάκο θα μιλήσω περισσότερο πιο κάτω, αλλά τα άρθρα σου αυτά μου δίδουν την ευκαιρία να εκφράσω μια γενικότερη κριτική για τους Ελληνες καθηγητές της Διασποράς, η πλειονότητα των οποίων αδιαφορούν και ολιγωρούν στο να είναι υπερασπιστές της πατρίδας μας όταν κακόβουλα δημοσιεύματα στον διεθνή Τύπο κατηγορούν ή θίγουν, αμέσως ή εμμέσως, τον Ελληνισμό ή τα ελληνικά ενδιαφέροντα. Μια μικρή ομάδα Ελλήνων της Διασποράς επιδίδονται εθελοντικά στον ακτιβισμό εναντίον δυσφήμισης της Ελλάδας από τα διεθνή Μέσα Ενημέρωσης, ενώ θα μπορούσε να ήταν μια πανίσχυρη δύναμη αν οι Ελληνες που κατέχουν έδρες σε Πανεπιστήμια ανά τον Κόσμο αναλάμβαναν την πρωτοβουλία να δράσουν σε αυτόν τον τομέα. Είναι μια απάθεια εκ μέρους των Ελλήνων καθηγητών της Διασποράς που, οι περισσότεροι, όχι βέβαια όλοι, στρογγυλοκάθονται στις έδρες τους και δεν υπερασπίζονται την πατρίδα μας μέσω των στρατηγικών θέσεων που κατέχουν. Σε ευχαριστώ για την ευκαιρία να εκφράσω δημόσια αυτή την παρατήρηση. Τώρα, πιο συγκεκριμένα, ο κ. Βασιλακάκος όχι μόνον δεν υπερασπίζεται, αλλά συστηματικά και αδιάκοπα κατακρίνει, καταγγέλλει, και υποβιβάζει τους Ελληνες, και ό,τι έχει να κάνει με τον Ελληνισμό και την Ιστορία του. Ποτέ δεν έχει γράψει τίποτα θετικό ή εποικοδομητικό για την πατρίδα του και τους συμπατριώτες του. Κορυφαίοι καθηγητές και διανοούμενοι δημιουργούν και φέρνουν στην επιφάνεια πρωτότυπες, πρωτοποριακές, και διαφωτιστικές εργασίες. Ενώ τρίτης και τέταρτης κατηγορίας καθηγητές, όπως ο κ. Βασιλακάκος, που δεν έχουν την ικανότητα να δημιουργήσουν, επιδίδονται στο να κατηγορούν και να κριτικάρουν το ίδιο το περιβάλλον τους και τους δικούς τους. Παραθέτω λίγο από το βιογραφικό του και σε παραπέμπω σε δύο άλλα links για τον κ. Βασιλακάκο. Οπως βλέπεις, στην ουσία, ο κ. Βασιλακάκος είναι ένας διερμηνέας-μεταφραστής και όχι λόγιος ή διανοούμενος. Επίσης, στο ΣΑΕ, το οποίο τώρα κατηγορεί, υπηρέτησε ως συντονιστής του πολιτιστικού δικτύου της Ωκεανίας από το 1999 μέχρι το 2006 που καταργήθηκαν τα δίκτυα. Συμμετείχα σε όλες τις εκδηλώσεις του ΣΑΕ και γνωρίζω από πρώτο χέρι. Οπως φαίνεται από το link που παραθέτω πιο κάτω, στη συνέντευξη της «Ελευθεροτυπίας» του 2000, ο κ. Βασιλακάκος είχε καλά λόγια να πει για το ΣΑΕ γιατί απολάμβανε τα τζάμπα ταξιδάκια από την Αυστραλία. Τώρα όμως που κόπηκαν αυτά, ο κ. Βασιλακάκος κατακρίνει το ΣΑΕ. O Γιάννης Bασιλακάκος γεννήθηκε στον Αγιο Γεώργιο Σκάλας Λακωνίας. Εχει μάστερ και διδακτορικό απ το Πανεπιστήμιο Mελβούρνης, Bachelor of Letters απ το Πανεπιστήμιο της Νέας Αγγλίας, και δίπλωμα Διερμηνείας-Mετάφρασης απ το Πανεπιστήμιο RMIT. Είναι πανεπιστημιακός, επικεφαλής του προγράμματος Ελληνικών στον Τομέα Διερμηνείας-Μετάφρασης του Πανεπιστημίου RMIT της Μελβούρνης, συντονιστής της Διεθνούς Ενωσης Κριτικών Λογοτεχνίας (Ωκεανίας) και συντονιστής του Πολιτιστικού Δικτύου του Συμβουλίου Aπόδημου Eλληνισμού (ΣAE) για την Ωκεανία ( ) pdf Με εκτίμηση, Θόδωρος Λαλιώτης San Francisco, CA Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Συμβαίνει και εις Παρισίους... κερδίζουν και πάνω. Δέχτηκε όμως να επιβαρύνει και κατά 2% το 77% του λαού, τη μεσαία, και ακόμα τη χαμηλότερη οικονομικά τάξη δια μέσου της φορολογίας της μισθοδοσίας (payroll tax), με το οποίο χρηματοδοτείται το Social Security. Κάποτε η Αμερική αποτελούσε το παράδειγμα για την ευκολία με την οποία έπαιρνε τις δύσκολες αποφάσεις. Τώρα η πολιτικοποίηση των πάντων και η έλλειψη σεβασμού με την οποία ο ένας πολιτικός αντιμετωπίζει τον άλλο καθιστούν τη συνεννόηση μεταξύ τους δύσκολη. Μπορεί επομένως να πει κανείς ότι τα μέτρα που πήρε η Ελλάδα, έστω με το πιστόλι στο κρόταφο, δεν ήταν και μικρή υπόθεση. Ιερός Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας th Street Astoria, NY «Σήμερον ο Χριστός γεννάται...» Βάσει του Πατρώου Ορθοδόξου εορτολογίου, μαζί με το Θεοδέγμον Σπήλαιο και την αρχαία Βασιλική της Βηθλεέμ, και τα εκατομμύρια των Ορθοδόξων ανά την οικουμένη από τη Ρωσία, τη Μολδοβλαχία, τη Σερβία και το Μαυροβούνιο, το Θεοβάδιστο Ορος Σινά και το Αγιον Ορος μέχρι την μακρινή Ιαπωνία εορτάζομε την κατά σάρκα γέννηση του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, στις 25 Δεκεμβρίου με το Πάτριο (7 Ιανουαρίου με το Πολιτικό ημερολόγιο), ακολουθώντας την Πατερική Ορθόδοξο Παράδοση της Εκκλησίας μας επιθυμώντας ευχόμενοι και προσευχόμενοι όπως η Ορθοδοξία επανεύρει την εορτολογική Της ενότητα, ούτως ώστε εν ενί στόματι και μιά καρδία να αναφωνούμε το «Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκία». Με αυτές τις σκέψεις ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης της Ιεράς Μητροπόλεως των Γνησίων Ορθοδόξων Αμερικής κ. κ. Παύλος, ο ιερός κλήρος, το Μητροπολιτικό Συμβούλιο, οι μοναστικές αδελφότητες της Ιεράς Αναλήψεως στο Woodstock ΝΥ, της Αγίας Συγκλητικής και της Αγίας Αννης στο Farmingdale ΝΥ, οι πρόεδροι, τα συμβούλια και η νεολαία των ενοριών και όλο το ποίμνιο της Μητροπόλεως, με αφορμή την ενανθρώπηση του Υιού του Θεού και την είσοδο του Νέου Ετους, εύχονται εκ βάθους καρδίας κάθε ευλογία με όλα τα επίγεια και πνευματικά αγαθά. ΟΛΟΝΥΚΤΙΟΣ ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ (Κυριακή προς Δευτέρα, 6 προς 7 Ιανουαρίου, βάσει του πολιτικού ημερολογίου 25η Δεκεμβρίου, βάσει του πατρώου ορθοδόξου εορτολογίου). O Σεβ. Μητροπολίτης Γ.Ο.Χ. Αμερικής κ. κ. Παύλος, ο ιερός κλήρος, του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Μαρκέλλας Αστορίας, το Διοικητικό Συμβούλιο και η Φιλόπτωχος σας εύχονται για τις Αγιες αυτές Ημέρες Χ Ρ Ο Ν Ι Α Π Ο Λ Λ Α Συνεορτάζοντας με την Βασιλική της Βηθλεέμ και με την πλειονότητα των ορθοδόξων ανά την οικουμένη, την κατά σάρκα ΓΕΝΝΗΣΙΝ του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, σας προσκαλούμε στην Αρχιερατική Θεία Λειτουργία που θα τελεστεί το βράδυ της Κυριακής προς Δευτέρα, 25 Δεκεμβρίου (6 προς 7 Ιανουαρίου με το πολιτικό ημερολόγιο) στις 10:30 μ.μ. ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΤΗΣ ΟΛΟΝΥΚΤΙΟΥ ΑΓΡΥΠΝΙΑΣ, ΘΑ ΠΑΡΑΤΕΘΕΙ ΠΡΟΓΕΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΟΥΣ. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ. ΧΑΡΑ, ΕΙΡΗΝΗ, EΝΟΤΗΤΑ ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟ ΠΑΝΤΩΝ ΑΓΑΠΗ ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΑΘΗΝΑ. Ας υποθέσουμε το φαντασιώδες ενδεχόμενο ιστορικής εξαφάνισής μας των Ελληνώνυμων του βαλκανικού νότου - αλλά οπωσδήποτε ηδονικής: Μας μεταφέρουν, λ.χ., όλους, ως πληθυσμικό σύνολο, στην πιο ηλιόλουστη και μαγευτική πολιτεία των HΠA, με παροχές μυθώδους διαβίωσης, αδιανόητες και για τον πιο ακραίο στις απαιτήσεις του συνδικαλιστή. Και στα εδάφη του σημερινού ελλαδικού κράτους δημιουργείται ένα καινούργιο μόρφωμα από την πανσπερμία των μεταναστών, ή μεταφέρονται πληθυσμοί της σφύζουσας τουρκικής Ανατολίας, ή πραγματοποιείται το όνειρο του Mπερίσα για τη Mεγάλη Aλβανία - ή ό,τι άλλο ήθελε προκύψει. O μύθος εξυπηρετεί τη διατύπωση δύο ερωτημάτων. Ερώτημα πρώτο: H εξαφάνιση του σημερινού Ελληνισμού από τη σκηνή της Ιστορίας θα γινόταν έστω ελάχιστα αισθητή, και σε ποιους; Θα είχε την παραμικρή συνέπεια στην πορεία και στον πολιτισμό της ανθρωπότητας; Θα έχανε κάτι η Ευρώπη, η διεθνής κοινότητα, θα βίωναν κάποιοι πάνω στον πλανήτη επώδυνη στέρηση; Ερώτημα δεύτερο: Εκτός από μερικές πρόσκαιρες συναισθηματικές επιπτώσεις, θα άλλαζε σε κάτι η προσωπική ζωή του σημερινού Ελληνώνυμου; Θα άλλαζε η ιεράρχηση των αναγκών του, η αξιολόγηση ποιοτήτων, τα κριτήριά του στην επιδίωξη χαράς της ζωής; H απάντηση και στα δύο ερωτήματα δεν είναι εύκολη. Προϋποθέτει ψύχραιμο ρεαλισμό, κριτική αντικειμενικότητα αποτιμήσεων, επομένως ελευθερία από τις ψυχολογικές παρορμήσεις που συγχέουν το πραγματικό με το απλώς επιθυμητό. Και αυτές οι προϋποθέσεις μοιάζει να απουσιάζουν εντελώς από την πλειονότητα του ελλαδικού πληθυσμού σήμερα. (Χαρακτηριστική εικόνα του ΑΘΗΝΑ. Ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου δεν υπήρξε ποτέ συμπαθής. Η ισχύς του ήταν προϊόν μιας πρακτικής που απένειμε ρόλους έξω από κάθε κανόνα συλλογικής αντίληψης της πολιτικής. Ουρανοκατέβατος, με προέλευση ασύμβατη με το ΠΑΣΟΚ, πολιτεύτηκε αλαζονικά και υπήρξε ανάλγητος ως υπουργός Οικονομικών. Παρά τον εξαιρετικό λόγο του, το ύφος της δημόσιας παρουσίας του υπήρξε απόλυτο, προκλητικό και συχνά εξοργιστικό. Τώρα έχει τους πάντες και τα πάντα εναντίον του. Βαρύνεται με κατηγορίες που ευτελίζουν έναν πολιτικό. Από το κόμμα εκδιώχθηκε και στην κοινωνία κατέστη αποσυνάγωγος. Η φράση ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Χρήστου Γιανναρά Oδός προσωπικής αντιστάσεως συγκεκριμένου συλλογικού υστερήματος δίνουν οι «απόψεις των αναγνωστών» στην ηλεκτρονική έκδοση των εφημερίδων: Στους δέκα σημερινούς Eλληνώνυμους οι εννέα τα ξέρουμε όλα, δεν έχουμε να μάθουμε τίποτα από κανέναν. Εχουμε την έγκυρη πληροφόρηση, τις ορθότερες εκτιμήσεις, τη σωστή γνώμη για ό,τι συμβαίνει. Δεν ρωτάμε, δεν έχουμε ρωγμές, αμφιβολίες, κενά. Oμως βγαίνουμε στην ηλεκτρονική δημοσιότητα συνήθως κουκουλοφόροι, δηλαδή με ψευδώνυμο, χωρίς την τόλμη να επωμισθούμε την επώνυμη ευθύνη της παντογνωσίας και του αλαθήτου μας). Παραμένοντας στην κυβέρνηση και στη Βουλή οι αυτουργοί των κοινωνικών εγκλημάτων, μας αφαιρούν κάθε ελπίδα αναχαίτισης της πτώσης στο κενό Πάντως τα δύο ερωτήματα παραμένουν οπωσδήποτε αναγκαία προκειμένου να οργανώσουμε όχι μόνο τη συλλογική μας συνύπαρξη, αλλά και την προσωπική μας ζωή. Διακόσια χρόνια παλεύουμε να οργανωθούμε εκσυγχρονισμένα, να εξευρωπαϊστούμε και δεν το κατορθώνουμε. Αντίθετα, χειροτερεύουμε δραματικά την κατάστασή μας, μεγαλώνουμε όλο και περισσότερο την απόσταση από το ιδανικό μας πρότυπο. Και ο παράγων που αναστέλλει τον εκδυτικισμό μας δεν είναι, βέβαια, η εμμονή μας στην ελληνική ιδιαιτερότητα - το πείσμα μας λ.χ. για μια εκσυγχρονισμένη ανάπλαση της αιγαιοπελαγίτικης, της καστοριανής, της πηλιορείτικης αρχιτεκτονικής, η εμμονή μας να δίνουμε κλασική παιδεία στα παιδιά μας, να σώσουμε το φυσικό κάλλος της γης μας, να βασίσουμε την κοινωνική συνοχή μας στη μικρή κοινότητα που της χρωστάμε την ιστορική μας διάρκεια. Τον εκδυτικισμό μας τον αναστέλλουν συμπτώματα τριτοκοσμικής υπανάπτυξης και παλιμβαρβαρισμού: Aλογη καταναλωτική απληστία, αχαλίνωτος εγωκεντρισμός, χυδαία ιδιοτέλεια, αδιάκοπη υποβάθμιση της κατά κεφαλήν καλλιέργειας. «Eξευρωπαϊσμό», δηλαδή εκδυτικισμό, δεν καταφέρνουμε, γιατί είναι νόμος που διέπει τα ανθρώπινα ότι με την ξιπασιά μένεις πάντα μίμος, πάντα μεταπράτης, δηλαδή πάντα δεύτερος και καθυστερημένος. Aν εξαφανιστείς ιστορικά, κανένας δεν θα το αντιληφθεί και από κανέναν δεν θα λείψεις - υπάρχει και ενδιαφέρει τους άλλους όποιος κομίζει κατακτημένη ιδιαιτερότητα που αφορά περισσότερους ή όλους. Ζούμε μια συντελεσμένη σήμερα πια καταστροφή της ελλαδικής κοινωνίας μας και η λέξη «καταστροφή» κυριολεκτεί σε ό,τι αφορά το κράτος, τους θεσμούς, την οικονομία, τις λειτουργίες της συλλογικότητας. Κυριολεκτεί η λέξη σε ό,τι αφορά και την προσωπική ζωή πολλών από μας, εκατομμυρίων απλών ανθρώπων, ελληνόφωνων. Eχουν ανατραπεί στοιχειώδεις προοπτικές μας, η στέρηση αλλάζει δραματικά την καθημερινότητά μας, η ανεργία είναι μέσα στα σπίτια μας ή καραδοκεί στην πόρτα, η αδυναμία αποπληρωμής δανείων απειλεί τη στέγη μας, οι νεώτεροι ματαιώνουν γάμους ή ζουν την πίκρα της οικονομικής ανημπόριας να κάνουν παιδιά, να χαρούν οικογένεια, να διακινδυνεύσουν περισσότερες σπουδές, επιχειρηματικά ανοίγματα, να γευτούν την ικανοποίηση της δημιουργίας. Αυτά και πολλά ανάλογα συνοψίζει η λέξη «καταστροφή» της προσωπικής ζωής, συν ο διεθνής εξευτελισμός του ελληνικού ονόματος, η ντροπή να λέγεσαι Eλληνας, να ζεις τον καθημερινό πάγκοινο χλευασμό της πατρίδας σου. Αλλά το πιο ασφυκτικό δεδομένο του πνιγμού είναι ΤΑ ΝΕΑ < Του Γιώργου Λακόπουλου Δεν ξέρουμε ακόμη την αλήθεια «δεν θα γίνω Ιφιγένεια» ακούγεται ως υπολανθάνουσα προειδοποίηση σε κάποιους να μην τον εγκαταλείψουν. Αρα, το μόνο που μένει είναι να διαλέξει την πλάκα που θα ενταφιάσει τη διαδρομή του. Στην πολιτική όμως ο διάβολος έχει πολλά ποδάρια και ο κανόνας «ράβδος εν γωνία άρα βρέχει» δεν είναι ο καλύτερος δρόμος για το βάθος των πραγμάτων. Ο πρώην τσάρος αρνείται ότι πήρε ένα CD με ονόματα και το αντικατέστησε με ένα στικάκι χωρίς τα ονόματα των συγγενών του, λέει μάλιστα πως δεν ήξερε καν ότι είχαν λεφτά στην Ελβετία. Είναι δύσκολο να γίνει πιστευτός. Οπως όμως ισχύει για τους πάντες, υπάρχει ένα απλό ερώτημα: και αν λέει -αυτή τη φοράτην αλήθεια; Υπάρχουν λογικοί συλλογισμοί που τον επιβαρύνουν, αλλά υπάρχουν και άλλοι που γεννούν αμφιβολίες. Αν ο ίδιος αλλοίωσε το αρχικό CD δεν θα ήταν λογικό να βάλει αμέσως στη θέση του το πειραγμένο στικάκι ώστε το ΣΔΟΕ να ψάχνει μακριά από αυτόν; Αν έκανε τη λαθροχειρία δεν θα έπρεπε να περιορίσει και το ενδεχόμενο να ζητηθεί ξανά από τους Γάλλους, τακτοποιώντας κάθε εκκρεμότητα γύρω από το θέμα; Δεν είναι περίεργο ότι δεν παρέδωσε τη λίστα προσωπικά ο ίδιος στον Βενιζέλο όταν τον αντικατέστησε; Αν έβαλε χέρι για να απαλλάξει από τον έλεγχο τους συγγενείς η ατιμωρησία των ασυνείδητων πολιτικών που εν ψυχρώ απεργάστηκαν την καταστροφή του κράτους και της προσωπικής μας ζωής: Ραδιούργησαν τον εξωφρενικό δανεισμό της χώρας για να εξυπηρετήσουν την πελατειακή τους πολιτική, να εξαγοράζουν τη νομή της εξουσίας. Μένουν όχι απλώς ατιμώρητοι, αλλά συνεχίζουν να εξουσιάζουν τη χώρα, να ασελγούν στο πτώμα της πατρίδας. Μας έχουν παγιδεύσει σε μονόδρομο - υποταγής στους δανειστές μας, στη συντελεσμένη παραίτηση από την εθνική κυριαρχία, σε αποδοχή στα τυφλά «Μνημονίων» με όρους ολοκληρωτικού, ανέκκλητου εξανδραποδισμού μας. Παραμένοντας στην κυβέρνηση και στη Βουλή οι αυτουργοί των κοινωνικών εγκλημάτων, πρόσωπα και κόμματα που κατάστρεψαν τη μία και μοναδική του καθενός μας ζωή και βιοτή, μας αφαιρούν κάθε ελπίδα, κάθε πιθανότητα να αναχαιτιστεί ο ίλιγγος της συνεχιζόμενης πτώσης στο κενό. Το κλίμα που εξέθρεψε τον σημερινό εφιάλτη ήταν η επιπόλαιη αυτάρκεια ή και καύχηση του μίμου, του μεταπράτη, η ψευδαλαζονεία να βαφτίζουμε «πρόοδο» και «εκσυγχρονισμό» την εκούσια αλλοτρίωση, τον ξιπασμένο πιθηκισμό. Αυτό το κλίμα δεν αλλάζει με συνταγές, ιδεολογήματα, κηρύγματα δεοντολογίας. Αλλάζει, αν ξαναγεννηθεί αυτοσυνειδησία ελληνική, ικανή να συντηρήσει αξιοπρέπεια πολιτισμικής ιδιαιτερότητας. Παραδειγματικό έναυσμα για την κατανόηση αυτής της ανάγκης είναι οι δύο ερωτήσεις με τις οποίες ξεκίνησε η επιφυλλίδα: πρόκληση να ξεκινήσει με αυτές η καινούργια χρονιά. Για όσους θέλουν να δώσουν προσωπική αντίσταση στο συντελεσμένο ιστορικό τέλος του Eλληνισμού. του γιατί να μην αφαιρέσει και άλλα ονόματα ώστε να θολώσει τα νερά; Και όταν ετέθη θέμα ανάκτησης του πρωτοτύπου -καθώς για την ακρίβεια της λίστας που αποκάλυψε ο Κώστας Βαξεβάνης υπήρξαν διαψεύσεις- δεν θα ήταν λογικό να αποκαλύψει ο ίδιος την αλήθεια, αν την ήξερε, αφού ήταν θέμα χρόνου να τη μάθουν όλοι; Σε αυτή την υπόθεση το μόνο που ξέρουμε σίγουρα πλέον είναι ότι τη λίστα δεν την «πείραξε» ο Βενιζέλος. Για όλα τα υπόλοιπα δεν ξέρουμε ακόμη την αλήθεια, απλά και καθαρά. Γιατί, όπως έλεγε ο Οσκαρ Ουάιλντ: «Η απλή και καθαρή αλήθεια σπάνια είναι καθαρή και ποτέ απλή». Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ , έτος του μεταναστευτικού Το μεταναστευτικό θα είναι ένα από τα πρώτα θέματα που θα προσπαθήσει να αντιμετωπίσει η Αμερική το Περί αυτού, λίγη αμφιβολία υπάρχει. Η ψήφος των μεταναστών έχει καταστεί πολύ σημαντική για να αγνοηθεί από τα κόμματα. Το μάθημα αυτό φαίνεται να το έμαθε καλά το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα που είδε τα εκατομμύρια των Ισπανόφωνων να ψηφίζουν με συντριπτική πλειοψηφία τους Δημοκρατικούς λόγω των ακραίων, μη εφαρμόσιμων θέσεων που υποστηρίζουν. Και επιπλέον, έχει αποκρυσταλλωθεί η άποψη ότι ο μεταναστευτικός νόμος υπό τη σημερινή του μορφή δεν εξυπηρετεί την παράδοση και τα συμφέροντα της χώρας. Το θέμα αυτό μας ενδιαφέρει άμεσα, βέβαια, ως Κοινότητα μεταναστών. Αλλά και για τον επιπλέον λόγο ότι υπάρχουν μεταξύ μας ομογενείς που δεν διαθέτουν τα απαραίτητα έγγραφα για την εδώ παραμονή τους. Και γιατί πολλοί περισσότεροι θα ακολουθήσουν, όπως είμαι βέβαιος. Γιατί το λέω αυτό; Γιατί, για παράδειγμα στη Λάτβια, γράφει η χθεσινή «ΝΥΤ», που παρά το γεγονός ότι η ανεργία είναι η μισή από ό,τι στην Ελλάδα, το 5% της νεολαίας μετανάστευσε. Ηδη χιλιάδες Ελληνες γιατροί έχουν φύγει για τη Γερμανία. Ηδη η παρουσία νεο-μεταναστών Ελλήνων στην Αστόρια, το Φλάσινγκ και αλλού είναι εμφανής. Είναι δε βέβαιο ότι με την πάροδο του χρόνου θα γίνει πολύ πιο αισθητή. Αρα λοιπόν έχουμε κάθε λόγο, ως Κοινότητα, να θέλουμε να επηρεάσουμε τη λύση του μεταναστευτικού θέματος. Οσο πιο γρήγορα οργανωθούμε τόσο το καλύτερο. Για το καλό όλων μας. * * * Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», Σάββατο 25 Αυγούστου 1923: «Η συνθήκη θα επικυρωθή διά διατάγματος Η εκκένωσις της Κων-πόλεως υπό του συμμαχικού Στρατού Την 13ην Σεπτεμβρίου παραδίδονται το Καραγάτς και οι νήσοι Τένεδος και Ιμβρος Εκινδύνευαν και η Μυτιλήνη, Χίος, Σάμος και η Δυτ. Θράκη». Α.Η.Δ. Οι ευχές, ο χρόνος, ο Θεός κι εμείς Καινούργια χρονιά κι όπως είναι σύνηθες αυτές τις μέρες ανταλλάσσουμε ευχές στις μεταξύ μας συναναστροφές και επικοινωνίες και οι οποίες συγκλίνουν συνήθως σε δύο λέξεις: υγεία και ευτυχία. Η υγεία είναι αναντίλεκτα το πιο πολύτιμο δώρο και στοιχείο της ύπαρξής μας. Και η ευτυχία, δηλαδή το αντίθετο της δυστυχίας, με όλα όσα συνεπάγονται και τα δύο. Κι αυτά συμβαίνουν μέσα στην ατέλεση ανακύκλωση του χρόνου, τον οποίον χαρακτηρίζομε «καινούργιο» και του δίνουμε κι έναν αυξητικό αριθμό κάθε δώδεκα μήνες. Φέτος αντί για άλλη ευχή θα ήθελα να ξεκινήσω τη στήλη με μια σκέψη που στριφογυρίζει μέσα στο νου μου αυτές τις μέρες, την εξής: Ο Θεός, ο Οποίος είναι η αρχή πριν από την αρχή του χρόνου, δηλαδή η Αιτιώδης Αρχή, Αχρονος και συνάμα μέσα στο χρόνο και την ιστορία ως Σαρκωμένος Λόγος, να δίνει νόημα στη ροή του χρόνου ο οποίος ανακυκλούμενος αποκτά έναν καινούργιο αριθμό, - από προχτές το ενώ στην ουσία παραμένει ο ίδιος ο χρόνος. Είναι δηλαδή και αμέτρητος, αλλά συνάμα μετρητό και χρονούμενος με την αλληλουχία των γεγονότων που τον σημαδεύουν και τα οποία καταλείπουν σε μας την φθαρτική τους διαδοχή, στην οποία δεν μπορούμε να αντισταθούμε, αλλά ούτε να τα ερμηνεύσουμε πολλές φορές. Θ.Κ. Πολλές δυσκολίες και μια ελπίδα Με τα πρώτα μνημονιακά μέτρα να αγγίζουν ήδη τις τσέπες των νοικοκυριών ξεκίνησε στην Κύπρο η πιο δύσκολη χρονιά των τελευταίων δεκαετιών. Οι περικοπές μισθών και συντάξεων στο Δημόσιο έγιναν ήδη αισθητές όπως και οι αυξήσεις στους φόρους κατανάλωσης των καυσίμων. Οπως εκτιμούν οι ειδικοί κατά το πρώτο μνημονιακό έτος η κυπριακή οικονομία αναμένεται να συρρικνωθεί με ρυθμό 3,5% και η ανεργία να ξεπεράσει το 13%, πρωτοφανή δεδομένα για την Κύπρο. Κάποιο φως στο σκοτεινό τούνελ του 2013, αναμένεται να δουν οι Κύπριοι με την αλλαγή διακυβέρνησης τον Φεβρουάριο, που προς το παρών είναι και η μοναδική παρηγοριά ότι κάτι μπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο. Χειρότερα δεν γίνεται, λένε οι υπερβολικά αισιόδοξοι Ν.Κ. CROWN PETERS $ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH 869 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑ Eλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας. Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση, νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα. ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή. ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή a b ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 a b 4 ΟΜΟγενειΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Από αριστερά οι Θωμάς Ξένης, Δρ. Δημήτριος Ζούζιας, Γιώργος Ισαακίδης, Σρ. Κατερίνα Ζούζια, Αθηνά Δημητρακοπούλου, π. Διονύσιος Αναγνωστόπουλος, Ειρήνη Παπαγιαννοπούλου, Αμαλία Σόσυλου, Γλαύκος Σόσυλος και Ιωάννης Δελαγραμμάτικας. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο ιδιοκτήτης του «Mediterranean Foods», Βασίλειος Τεντολούρης, γιόρτασε με τις οικογένειες των εργαζομένων και φίλων. Μεταξύ άλλων διακρίνονται οι Βασίλειος και Ελένη Τεντολούρη, ο γιος τους Θανάσης και οι τιμώμενοι Κώστας Τραχανίδης και Δημήτρης Πίνος. Η Ομογένεια υποδέχτηκε με φαντασμαγορικές εκδηλώσεις το Νέο Ετος Toυ Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ομογένεια υποδέχτηκε με φαντασμαγορικές εκδηλώσεις το 2013 και εναπόθεσε σ αυτό τις ελπίδες για ένα καλύτερο μέλλον για την Αμερική, τη γενέτειρα, την Κύπρο και όλο τον Κόσμο. Οι νεότεροι στην ηλικία αψήφησαν το κρύο και περίμεναν υπομονετικά στην Τάιμς Σκουέαρ για να παρακολουθήσουν την κάθοδο της κρυστάλλινης μπάλας. Πολλοί ομογενείς συγκεντρώθηκαν στα κοινοτικά κέντρα και στα πολιτιστικά κέντρα των συλλόγων και των ομοσπονδιών για να ξεφαντώσουν, να υποδεχτούν από κοινού το Νέο Ετος και να ανταλλάξουν ευχές για υγεία, πρόοδο και οικογενειακή ευτυχία. Αλλοι προτίμησαν τα ρεβεγιόν που διοργάνωσαν τα ομογενειακά εστιατόρια και κέντρα διασκεδάσεως, ενώ πάρα πολλοί παρέμειναν πιστοί στις παραδόσεις και προτίμησαν το οικογενειακό περιβάλλον και γιόρτασαν μαζί με άλλους συγγενείς και φίλους. Τις πρώτες πρωινές ώρες του Νέου Ετους οι ομογενείς αντάλλαξαν ευχές με τους συγγενείς και φίλους στην Ελλάδα, στην Κύπρο και στη Βόρειο Ηπειρο και ειδικά το πρωί της Πρωτοχρονιάς οι γραμμές ήταν κατειλημμένες. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας αναβίωσαν το έθιμο των επισκέψεων στους εορτάζοντες, καθώς επίσης και σε συγγενείς και φίλους. Μαζί με τους ομογενείς στην Αστόρια και στις άλλες περιοχές της Νέας Υόρκης γιόρτασαν και οι νέοι μετανάστες από την Ελλάδα, καθώς επίσης και άλλοι Ελληνοαμερικανοί που λόγω της οικονομικής κρίσης έχουν επιστρέψει και εργάζονται εδώ. Κατά τη διάρκεια της επισκέψεως στο σπίτι ενός ομογενή Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: New York Hospital of Queens, North Shore University Hospital of Manhasset Δρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Χ. ΚΑΛΟΥΔΗΣ M.D. Επίκουρος Καθηγητής Ενδοκρινολογίας Διπλωματούχος, Αmerican Board of Internal Medicine 1129 Northern Boulevard, Suite 305, Manhasset, NY (516) Φαξ: (516) Με ειδικότητα στις ακόλουθες παθήσεις: Διαβήτης Θυρεοειδής Παραθυρεοειδής Επινεφρίδια Οστεοπόρωση Αμηνόρροια / Υπογοναδισμός Υπερλιπιδαιμία Χοληστερίνη Παχυσαρκία Υπόφυση Ασβεστίου Aπό το ρεβεγιόν των Κεφαλονιτών διακρίνεται ο πρόεδρος Νίκος Αλυσανδράτος, ο Σπύρος Πυριώτης, ο π. Γεράσιμος Μπάλλας, ο π. Κωνσταντίνος Κομπίτσης και άλλα στελέχη. Στο στιγμιότυπο από το «Terrace on the Park» διακρίνεται το ζεύγος Δημητρίου και Γεωργίας Καλοειδή. ENDOCRINOLOGY AT THE NEXT LEVEL Δέχεται μόνο με ραντεβού Δεκτές οι περισσότερες Ασφάλειες καθώς και Medicare/Medicaid ΔωρεAν πaρκινγκ Θεραπεία Ορμονικής Αποκατάστασης Συμπληρωματική Θεραπεία Αντιοξειδωτικά ΒΟΤΟΧ Δερματική πλήρωση Ενίσχυση χειλιών Facial countouring Σκληροθεραπεία για διεσταλμένες φλέβες Τριχόπτωση Η Χιακή Ομοσπονδία διοργάνωσε στο Χιώτικο Σπίτι στην Αστόρια το δικό της ρεβεγιόν. Σε πρώτο πλάνο, ο γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας Πέτρος Γαλάτουλας. Ο Νισυριακός Σύλλογος Νέάς Υόρκης διοργάνωσε και εφέτος με επιτυχία το πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν στο Νισυριακό Σπίτι στην Αστόρια. Στιγμιότυπο από το ξεφάντωμα. που έκανε για πρώτη φορά Πρωτοχρονιά με τον μονάκριβο γιο του, που είχε έρθει προ δύο μηνών από την Ελλάδα, διαπίστωσα με ικανοποίηση ότι όλοι οι συνδαιτυμόνες τον περιέβαλαν με αγάπη και προσεύχονταν να προχωρήσει με γοργότερους ρυθμούς η διαδικασία έκδοση πράσινης κάρτας για την σύζυγό του και τα κορίτσια του. Η παρουσία του έδωσε τη δυνατότητα στους συνδαιτυμόνες να θυμηθούν και να διηγηθούν τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι ίδιοι, αλλά και άλλοι γνωστοί και φίλοι τους που αναζητούσαν το αμερικανικό όνειρο. Η συζήτηση έδωσε το έναυσμα και στους νεότερους της παρέας να διηγηθούν τις δικές τους εμπειρίες από την πρώτη Πρωτοχρονιά στην Αμερική. Η συμμετοχή των ομογενών στα ρεβεγιόν που διοργάνωσαν τα ομογενειακά εστιατόρια, τα κέντρα διασκεδάσεως, οι κοινότητες, οι σύλλογοι και οι ομοσπονδίες, όπως αποδεικνύεται και από το πλούσιο φωτορεπορτάζ που έχει αναρτηθεί από χτες το πρωί στην ιστοσελίδα ξεπέρασε τις προσδοκίες των διοργανωτών. Ο φωτορεπόρτερ του «Ε.Κ.» Κώστας Μπέης, επεσήμανε ότι παντού υπήρχε το αδιαχώρητο διότι ο κόσμος διψούσε για να ξεφαντώσει. Ηθελε να λησμονήσει τη φτώχεια και την δυστυχία που έχει προκαλέσει η οικονομική κρίση εδώ, στη γενέτειρα και σε όλο τον Κόσμο και να εναποθέσει στο 2013 τις ελπίδες για ένα καλύτερο μέλλον, για περισσότερη υγεία, ευημερία και ειρήνη. Ο φωτορεπόρτερ του «Ε.Κ.» στη Φιλαδέλφεια, Στέλιος Λάμπρου, επεσήμανε ότι εξακόσιοι ομογενείς συμμετείχαν στο πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας. Παράλληλα, τόνισε ότι δεκάδες άλλοι ομογενείς και κυρίως εκείνοι που τηλεφώνησαν τη Δευτέρα έμειναν δυσαρεστημένοι διότι είχαν ήδη προπωληθεί όλα τα εισιτήρια κι έτσι δεν μπόρεσαν να παραστούν. Οι συνυπεύθυνοι της βραδιάς, Μιχάλης Οικονόμου, Μάγδα Τσέκαρη και οι συνεργάτες τους είχαν λάβει όλα τα απαιτούμενα μέτρα όχι μόνο για τη διασκέδαση, αλλά και για τον πρωτοχρονιάτικο διάκοσμο και δέχτηκαν τα συγχαρητήρια του ιερατικού προϊστάμενου, π. Νεκτάριου Κοτρώτσου, του προέδρου της κοινότητας Φίλιππου Νικολαϊδη και των υπολοίπων στελεχών. Τα έσοδα από το ρεβεγιόν θα διατεθούν για την ολοκλήρωση των έργων για την ανακαίνιση των κτιριακών εγκαταστάσεων του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Εξακόσιοι περίπου ομογενείς από το Απερ Ντάρμπι, το Μπρούμολ, το Μίντια, τη Φιλαδέλφεια και τις άλλες περιοχές της Πενσιλβάνιας συμμετείχαν στο Πρωτοχρονιάτικο Ρεβεγιόν. Ντάρμπι Πενσιλβάνιας. Παράλληλα, τόνισε ότι η ζήτηση ήταν μεγαλύτερη από κάθε άλλη χρονιά, καθώς οι άλλες κοινότητες της Φιλαδέλφειας και του Ντελαγουέαρ δεν διοργάνωσαν ρεβεγιόν. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΗΡΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΠΑ ΔΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ U.S. HELLENIC HUNTING, FISHING & SHOOTING ASSOCIATION FOR ENVIRONMENTAL CONSERVATION 4523 Broadway, 5B, New York, NY Cell.: Tel.: Ε-mail: info@ushhfsaec.org Ο εκπαιδευτικός αυτός Οργανισμός σκοπό έχει την εκπαίδευση του ανθρωπίνου δυναμικού στην προστασία του περιβάλλοντος υπό την πνευματική καθοδήγηση του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ ΟΙ ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΓΕΝΕΤΕΙΡΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΝ ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΟΡΡΑΦΙΕΣ Η Ομοσπονδία μας με την νέα χρονιά 2013, εύχεται υγεία και χαρά στα μέλη της και στους φιλέλληνεςκαι παραλλήλως θέλει να τους ενημερώσει δια τις μηχανορραφίες που εξυφαίνονται εις βάρος των, σε οιονδήποτε τραπεζικό λογαριασμό ανεξαρτήτως ποσού. Επιβάλλεται να ειδοποιηθούν όλοι οι ομογενείς μας στας ΗΠΑ, οι φιλέλληνες και οι συγγενείς μας στη γενέτειρα, ότι οιοσδήποτε τραπεζικός λογαριασμός που δεν κινηθεί για δύο χρόνια, αυτοδικαίως μεταφέρεται στο γραφείο του Υπουργού Οικονομικών της κάθε Πολιτείας στας ΗΠΑ ( Office of unclaimed Founds of the State Contrοller). Υπάρχουν ομογενείς που έχουν ένα συγκεκριμένο ποσό δια να πληρωθούν τα δίδακτρα του Κολεγίου του εγγονιού τους ή για θέματα προικοδοτήσεως ή χρήματα δια την κάλυψη των εξόδων κηδείας δια να μην επιβαρυνθούν τα τέκνα των κ.τλ. Επειδή στις μεγαλουπόλεις οι περισσότεροι αλλάζουν διευθύνσεις και τα Αμερικανικά Ταχυδρομεία μετά από παρέλευση ορισμένων μηνών επιστρέφουν τα γράμματα ως αγνώστου διαμονής, οι Τράπεζες δικαιολογούμενες στέλνουν τα χρήματα στα αζήτητα και καλύπτονται νομικά. Η Ομοσπονδία μας διενήργησε έρευνα σε όλες τις Τράπεζες που εξυπηρετούν τον Ελληνισμό στην Πολιτείας της Ν. Υόρκης και διεπίστωσε ότι οι υπεύθυνοι έχουν άγνοια πληροφορήσεως διά το θέμα. Στην πραγματικότητα, εάν οιοσδήποτε ομογενής έχει πέσει θύμα της μηχανορραφίας και αναζητήσει τα χρήματά του ηλεκτρονικώς, του τα αποστέλλουν σε επιταγή εντός τριών ημερών ενώ αν εκτυπώσει τις ειδικές φόρμες και τις επικυρώσει σε συμβολαιογράφο, η διαδικασία αργεί. Παραδείγματος χάριν, δια την Πολιτεία της Ν. Υόρκης οι Ομογενείς μπορούν να στείλουν ηλεκτρονικό γράμμα στη διεύθυνση NYSOUF@osc.state.ny.us ή να καλέσουν στο τηλέφωνο Ο Πρωθυπουργός της γενέτειρας την περασμένη Πέμπτη 27 Δεκεμβρίου 2012, ανακοίνωσε επισήμως στο ΕΡΤ στις 6.00 το απόγευμα ότι «υπάρχουν καταθέσεις δεκαετιών αι οποίαι δυστυχώς ρυθμίζονται από παλαιό κατοχικό νόμο του 1942, θα δημιουργήσω ειδικό κωδικό ώστε να βοηθηθούν ευπαθείς οικογένειες», μεθερμηνευόμενο ότι ακολουθούν το εδώ σύστημα ως προς τας μηχανορραφίας και επιβάλλεται να ειδοποιηθούν πάραυτα συγγενείς και φίλοι που έχουν καταθέσεις εδώ και στη γενέτειρα, να τους ενεργοποιούν κάνοντας αναλήψεις ή καταθέσεις ώστε να μη κινδυνεύουν να πάνε στα αζήτητα. Τίθεται όμως το ερώτημα : ενώ στας Ηνωμένας Πολιτείας υποβάλλουμε κάθε χρόνο τη φορολογική μας δήλωση και στέλνουμε π.χ. τη φορολογική μας δήλωση και στην Πολιτεία και γνωρίζουν από αυτή και την άδεια οδηγήσεώς μας, τη νέα μας διεύθυνση, γιατί η Πολιτεία στην οποία ζούμε δεν επαναφέρει τα χρήματα στο λογαριασμό μας αυτοδικαίως; Ο Πρόεδρος Ο Γραμματεύς Ο επί των Δημοσίων Σχέσεων στην EU Στυλιανός Μανής Σπυρίδων Χριστοφοράτος Κωνσταντίνος Ζαφειράκης

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤη 3 ΙΑνΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Βοήθησαν οικογένεια πλημμυροπαθών Η Παλλημνιακή Αδελφότητα «Ηφαιστος» και το Γυναικείο Τμήμα «Μαρούλα» το Σάββατο διοργάνωσαν στο Λημνιακό Σπίτι στην Αστόρια τη Χριστουγεννιάτικη γιορτή, η οποία είχε ως στόχο την ενίσχυση της οικογένειας του Νικολάου Κολλαρά που επλήγη από τον τυφώνα. Αριστερά, μεταξύ άλλων, διακρίνονται οι Αλέκος Τσουκαλάς, Δημήτρης Βεκιαρέλης (πρόεδρος), Χαραλαμπία Διαματάρη, Γεωργία Περτσά, Ζωή και Νικόλαος Καλλαράς. Δεξιά, γενική άποψη της αίθουσας. Θεοδώρου Καλμούκου ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/κΩΣΤΑΣ ΜΠΕη Συνεχίστηκε η παράδοση των καλάντων στη Βοστώνη ΒΟΣΤΩΝΗ. Συνεχίστηκε και φέτος στη Βοστώνη η όμορφη παράδοση των καλάντων της Πρωτοχρονιάς, η οποία ξεκίνησε πριν από 32 χρόνια από μια συντροφιά ομογενών επιστημόνων με πρωτουργούς τον Δρ. Βασίλη Ζαννή, καθηγητή της Μοριακής Γενετικής του Πανεπιστημίου της Βοστώνης (Boston University) και επίσης ομότιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου της Κρήτης, τον Δρ. Νικόλαο Μαδία, διευθυντή των νοσοκομείων Caritas στη Μασαχουσέτη. Στη συνέχεια, στη συντροφιά μπήκε ο Δρ. Θεοχάρης Θεοχαρίδης, ιατρός, καθηγητής και ερευνητής στο πανεπιστήμιο «Tufts» της Βοστώνης. Ο Δρ. Νικόλαος Mαδίας είπε στον «Εθνικό Κήρυκα», πως «είναι η 32η χρονιά φέτος, είναι πολλές γενεές εδώ, έχομε και το καράβι το οποίο είχε ελλιμενιστεί στη Σύρο για επισκευές και βάζομε τα χρήματα στο αμπάρι». Την ομάδα φέτος την οποία συγκροτούσαν άνθρωποι όλων των γενεών διαφόρων κλάδων και ειδικοτήτων κι όπως είπε ο Δρ. Μαδίας «το συνδετικό μας στοιχείο είναι η φιλία και η ελληνική μας κληρονομιά. Επικοινωνήσαμε και με τον πρώην πρόξενο στη Βοστώνη τον κ. Χαζημιχελάκη ο οποίος είναι πρέσβης στη Λετονία και θα πάρουμε δωρεά από εκεί στο τοπικό νόμισμα» και συμπλήρωσε ότι «το ποσό που συλλέγεται από τα κάλαντα το διαθέτουμε στο Ταμείο Καρδιοπαθών Ελληνοπαίδων Βοστώνης». Ο Δρ. Θεοχάρης Θεοχαρίδης Η ομάδα των καλάντων στην οποία συμμετέχουν όλες οι γενιές, ξεκουράζεται λίγο στο σπίτι του ζεύγους Στέλλας Κουρεμπανά και Αλεξ Μητσιάλη, αμφότεροι ιατροί και καθηγητές. Ο Δρ. Βασίλης Ζαννής (αριστερά) κρατά το πλοίο των καλάντων, στο οποίο έριχναν μέσα τα χρήματα όπως γινόταν στη Χίο. ανέφερε, πως «ο σκοπός είναι να διατηρούν τα παιδιά και τα εγγόνια τα ελληνικά έθιμα και την σπουδαιότητα να βοηθούμε τους συνανθρώπους μας μαζεύοντας χρήματα για τα καρδιοπαθή Ελληνόπουλα στο Νοσοκομείο Παίδων». Ο Δρ. Βασίλης Ζαννής, είπε ότι «συνεχίζονται ανελλιπώς επί 32 χρόνια, δηλαδή η κόρη μου η Μαρκέλλα, η οποία είναι γιατρός κι εκείνη ήταν τεσσάρων ετών και φέτος έφερε τα παιδιά της τα οποία είναι 5, 3, και 1 ετών. Επίσης, ο γιος μου ήταν στην πρώτη γενιά, καθώς επίσης η Νάταλι Γιωργάκη και ο αδελφός της οι οποίοι είναι γιατροί σήμερα και οι οποίοι έφεραν τα παιδιά τους. Επίσης, η Τάνια Κλούζα-Γιαννά έφερε τις τρεις κόρες της. Στη δεύτερη γενιά ανήκουν τα παιδιά του Χάρη Θεοχαρίδη, του Ποθουλάκη, ο οποίος έχει πάει στην Καλιφόρνια και τώρα η τρίτη γενιά που είναι τα εγγόνια μας και άλλα παιδιά από την παροικία της ίδιας ηλικίας». ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Β. ΖΑννHΣ και Χ. ΘΕΟΧΑΡIδηΣ Μικρά παιδάκια απολαμβάνουν τα κάλαντα και διδάσκονται να συνεχίσουν την παράδοση των παππούδων και γονιών τους. Ολα ξεκίνησαν, όπως επεσήμανε ο Δρ. Ζαννής, «όταν μια ομάδα φίλων και γνωστών συζητούσαμε τι να κάνουμε για να δώσουμε στα παιδιά μας την αίσθηση των ελληνικών παραδόσεων και τους είπα για τα κάλαντα και την παράδοση που αυτοί που ήταν από νησιά έκαναν ένα καράβι και στην πρύμη βάζαμε χρήματα». Κι έτσι ο Δρ. Ζαννής, ο οποίος κατάγεται εκ Χίου κατασκεύασε ο ίδιος το καράβι και το ονόμασαν «Ελλάς». Είπε ότι «την πρώτη χρονιά μοιράσαμε στα παιδιά το ποσό που μαζεύτηκε κάπου δολάρια κι ένα ποσό το δώσαμε στο Ταμείο Καρδιοπαθών Ελληνοπαίδων. Από ένα σημείο και μετά τα παιδιά δεν ήθελαν να πάρουν καθόλου και δίναμε όλο το ποσό για τα καρδιοπαθή» και συμπλήρωσε «πέρυσι μαζέψαμε πέντε χιλιάδες και φέτος γύρω στις τέσσερις χιλιάδες». Φέτος η ομάδα αποτελείτο από 60 άτομα συνολικά, εκ των οποίων τα 27 ήταν παιδιά. Ξεκίνησαν από το σπίτι της κόρης του Δρ. Ζαννή, στο Νιούτον, πέρασαν από τον Οίκο Φιλοξενίας στο Μπρούκλαϊν και κατέληξαν στο Μπράιτον στην οικογένεια των αδελφών Δημήτρη και Λευτέρη Παπασλή, όπου όπως είπε ο Δρ. Ζαννής «είχαν ετοιμάσει μια πλούσια δεξίωση και κοπή βασιλόπιτας, κι εκεί μετρήσαμε και τα χρήματα». Είπε επίσης, ότι η εκδήλωση αυτή των καλάντων «ανανεώνει τους δεσμούς φιλίας κι ένα μήνυμα στα παιδιά ότι είναι καλό να δώσεις σε άλλους». Η όλη εκδήλωση-περιοδεία διήρκεσε περί τις 8 ώρες. HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA KAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ th Drive, Astoria, NY Το Φιλανθρωπικό Ιδρυμα Pan Gregorian Enterprises P.G.E.I. of America Charitable Foundation, Ιnc. έχει την τιμή να σας προσκαλέσει στον ετήσιο Χορό του μετά Δείπνου για τον εορτασμό των 27 χρόνων από την ίδρυσή του. Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2013 «The Venetian» 546 River Dr., Garfield, NJ (973) Θα τιμηθεί για την πολυετή προσφορά του ο πρώην αξιωματούχος κ. Αλεξ Ν. Αλεξανδρής Deluxe Cocktail Extravaganza, 5 course Gourmet Dinner & Viennese table Μουσική και χορός από τον Σταύρο Θεοδώρου και την ορχήστρα του Μεγάλη λαχειοφόρος με μετρητά Είσοδος $125 το άτομο MASTER OF CEREMONIES: Η. JAMES POLOS Για περισσότερες πληροφορίες, κρατήσεις και λαχεία τηλεφωνήστε στα γραφεία (908) ή στον πρόεδρο κ. JAMES LOGOTHETIS (201) a b Η Κοινότητα του Αγίου Δημητρίου και των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου εορτάζει μεγαλοπρεπώς ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ και προσκαλεί όλους τους ενορίτες της και το χριστεπώνυμο πλήρωμα της περιοχής της Νέας Υόρκης να συμμετάσχει και να συμπροσευχηθεί εις τις Ιερές Ακολουθίες που θα λάβουν χώραν και εις τους δύο Ναούς, ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ και ΑΓΙΩΝ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ και ΓΕΩΡΓΙΟΥ Μεγάλαι Ωραι Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ H ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013, Παραμονή Προεόρτια των Φώτων (Νηστεία) Ακολουθία του M. Αγιασμού Εσπερινός και Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου Ακολουθία του Μ. Αγιασμού ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Τα Αγια Θεοφάνεια του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού 8:00-9:00 π.μ. 8:00-10:30 π.μ. 10:30-11:00 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία 8:00-11:00 π.μ. Ακολουθία του Μ. Αγιασμού 11:00-11:30 π.μ. Στις 11:30 π.μ. θα αρχίσει η πορεία από τον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου με προορισμό το ποτάμι - East River (21 st Ave. και Shore Boulevard στην Αστόρια) όπου θα λάβει χώρα ο Καθιερωμένος Καθαγιασμός των Υδάτων ΔΕΥΤΕΡΑ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Σύναξις Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου Ορθρος και Θεία Λειτουργία ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ 8:00-10:00 π.μ.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Αρθρο «ΝΥΤ» για υποψηφιότητα Κατσιματίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την πιθανή υποψηφιότητα του Τζον Κατσιματίδη για τη δημαρχία της Νέας Υόρκης ασχολήθηκε με εκτενές της άρθρο η εφημερίδα «New York Times». Το άρθρο αναφέρει, ανάμεσα στα άλλα, ότι «ο Ελληνογεννημένος δισεκατομμυριούχος Τζον Κατσιματίδης, ιδιοκτήτης της αλυσίδας καταστημάτων τροφίμων Gristedes, καθισμένος στην πενιχρή αίθουσα συνεδριάσεων στο γραφείο του στην 11η Οδό του Μανχάταν μετά χαράς εξήγησε, ασθμαίνοντας, με τον εγκάρδιο τρόπο του, γιατί θα μπορούσε να είναι ο επόμενος δήμαρχος της Νέας Υόρκης». Σύμφωνα με το άρθρο, ο κ. Κατσιματίδης ρωτά και απαντά συνάμα εξ ιδίων του: «Είμαι Ρεπουμπλικανός; Ναι. Είμαι Δημοκρατικός; Ναι. Είμαι συντηρητικός; Ναι. Είμαι φιλελεύθερος; Ναι, είπε, καθώς με τα στρογγυλά του δάχτυλα χτυπούσε το τραπέζι. Είμαι ακριβώς στο μέσον. Τι είμαστε; Είμαστε για τον λαό, αλλά επίσης είμαστε και για τις επιχειρήσεις». Στο άρθρο αναγράφεται πως «κάποια ιδεολογική ελαστικότητα ίσως να είναι αναγκαία όταν ένας πλούσιος επιχειρηματίας με μηδενική πολιτική πείρα επιδιώκει το Ρεπουμπλικανικό χρίσμα για δήμαρχος, ιδιαίτερα σε μία πόλη η οποία είναι κατ εξοχήν Δημοκρατική. Ο τελευταίος που το πέτυχε ήταν ο Μάικλ Μπλούμπεργκ, ο οποίος ξεκίνησε ως Δημοκρατικός, έθεσε υποψηφιότητα ως Ρεπουμπλικανός και κατέληξε ανεξάρτητος. Αλλά ο κ. Κατσιματίδης ο οποίος έθεσε υποψηφιότητα το 2009 ως Ρεπουμπλικανός και έχει ορίσει μία διερευνητική επιτροπή για την εκστρατεία του 2013, ίσως να χρειαστεί να κάνει περισσότερα από να παίζει κι από τις δύο μεριές εάν θέλει να φθάσει στο δημαρχείο». Το άρθρο περιγράφει τον κ. Κατσιματίδη ως «έναν μεγαλόσωμο ιδιοσυγκρασιακό άνδρα, ο οποίος αυτοπροσδιορίζεται ως ένας κοινός δισεκατομμυριούχος του οποίου τα κεντρικά γραφεία βρίσκονται πάνω από την αντιπροσωπεία αυτοκινήτων Lexus, ο κ. Κατσιματίδης αντιμετωπίζεται με σκεπτικισμό από μερικούς πολιτικούς ηγέτες της πόλης, μερικοί εκ των οποίων θεωρούν τις πολιτικές του φιλοδοξίες ως έργο ματαιοδοξίας». Αναγράφεται ακόμα ότι ο κ. Κατσιματίδης λέγει ότι ακόμα και το εκτόπισμά του θα μπορούσε να είναι προσόν. Δήλωσε, πως «μου λένε οι άνθρωποι πως θα πρέπει να αδυνατίσεις εάν θέλεις ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο ομογενής δισεκατομμυριούχος Τζον Κατσιματίδης. να θέσεις υποψηφιότητα για δήμαρχος» δείχνοντας τη διογκωμένη κοιλιά του και απάντησε «είπα πως έχω τη μορφή του Κρις Κρίστι». Κατά τη συνέντευξη, που διήρκεσε μια ώρα ο κ. Κατσιματίδης επέδειξε ολόκληρο το χιούμορ και την ειλικρίνειά του. Ερωτηθείς για τα οικονομικά βοηθήματα ανεργίας, υποστήριξε ότι η Νέα Υόρκη «δεν αισθάνθηκε ποτέ στην πραγματικότητα την ύφεση» και συμπλήρωσε «εννοώ είχαμε μερικούς κραδασμούς εδώ κι εκεί, αλλά τους ξεπεράσαμε πολύ καλά». Στο άρθρο αναφέρεται πως άσχετα αν ο κ. Κατσιματίδης «είναι εκλεπτυσμένος ή όχι, έχει κάποια εμπειρία στους πολιτικούς κύκλους. Οι διάδρομοι στο κτίριο του γραφείου του είναι σκεπασμένοι, όπως στις πιτσαρίες, με αστραφτερές φωτογραφίες του ιδιοκτήτη τους, καθώς ανταλλάσσει χειραψία με δεκάδες πολιτικούς συμπεριλαμβανομένων των Κλίντον, Κουόμο και Μπους. Η κόρη του, η Αντρια, πρόσφατα παντρεύτηκε με τον Κρίστοφερ Κοξ, εγγονό του Ρίτσαρντ Νίξον και γιο του προέδρου του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος της πολιτείας. Υποστηρικτής επί μακρά σειρά ετών του Μπιλ Κλίντον, φέτος υποστήριξε τον Μιτ Ρόμνεϊ, μεταφέροντας φίλους του για τη νίκη στις προκριματικές στο Μίσιγκαν με το ιδιωτικό του αεροσκάφος και συμμετέχοντας σε εκδηλώσεις στη Βοστώνη, στο Λας Βέγκας και στην Τάμπα. Ο κ. Κατσιματίδης θα πάρει την τελική του απόφαση τον Φεβρουάριο. Είπε πως «δεν παίζω να πάω εκεί για δόξα ή απλώς για το εγώ, δεν είμαι εγώ αυτός. Εάν μπορούσα να κερδίσω και να κάνω διαφορά στην πόλη, θα το κάνω». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Για τον Καινούργιο Χρόνο Στον νέο χρόνο μπήκαμε, καλώς να μπει κι ετούτος, αφού όπως όλα δείχνουνε θα είναι ταλαντούχος...! Θα χει ταλέντα στη Βουλή πολύχρωμα παγώνια «καθήσατο...εγέρθητω» και κάθε είδους ψώνια..! Θα χει «καμμένους» γραφικούς θα χει και «βαρεμενους»... θα χει και «καλαμο-ιππείς» καλά εκπαιδευμένους..!! Θα χει δεινούς πρωθυπουργούς πολυ-συνεργασίας και πράξεις νομοθετικές για θέματα «ουσίας»!! Θα ζούνε στην κοσμάρα τους κι αβέρτα το χαβά τους... να διασκεδάζει κι ο λαός με τα καμώματά τους...! Γιατί εδώ που φτάσαμε μόνο το γέλιο μένει, αφού ναι η τσέπη αδειανή... κι η σύνταξη κομμένη..! Γρηγόρης Μανινάκης Νέα Υόρκη, ΝΥ Φως και σκότος κουρνιάζουν σαν πουλιά στης καταιγίδας την οργή. Ο βασιλιάς του φωτός με μεγάλη στοργή τις ψυχές αγκαλιάζει, χαϊδεύει και φιλά αυτές χαρούμενες τραγουδούν και υμνούν της καινούργιας αγάπης ζωή σκαπανείς και αθώες ψυχές. Το μίσος του βασιλιά του σκότους στου Χριστούλη την αγκαλιά δεν θα σας βρει με των αγγέλων τη γλυκειά συντροφιά αιώνια η χαρά και τα γέλια θα ηχούν. Δώρα πολλά οι αγγέλοι θα σας χαρίσουν για του Χριστούλη τη μεγάλη γιορτή ο πρόεδρός μας και όλοι του Κόσμου οι θνητοί με δάκρυα στα μάτια πάντα η καρδιά τους θα πονεί. Αφοσίωση Ιωάννης Ιωάννου Αστόρια, ΝΥ Ο δάσκαλος τον μεγάλωσε τον Φιντέλ τον σκύλο τον είχε τον πιο πιστό του φίλο. ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ. Με ευχές, ομιλίες και αντιφωνήσεις, κάλαντα, ύμνους, ανταλλαγή δώρων γιορτάστηκε η Πρωτοχρονιά στο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας στην Αίγυπτο, το οποίο είναι το δεύτερο στη σειρά - έπειτα από το Οικουμενικό στην Κωνσταντινούπολη - από τα Πατριαρχεία και τις Αυτοκέφαλες Εκκλησίες της Ορθοδοξίας ανά τον Κόσμο. Σύμφωνα με τα κρατούντα θέσμια, τη Δευτέρα 31 Δεκεμβρίου ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας Θεόδωρος ο Β, δέχθηκε στο ιδιαίτερο Πατριαρχείο Γραφείο τον Μητροπολίτη Λεοντοπόλεως Γαβριήλ, ο οποίος είναι Πατριαρχικός Επίτροπος στην Αλεξάνδρεια, καθώς επίσης και τους λοιπούς κληρικούς της Πατριαρχικής Αυλής και της Αρχιεπισκοπής Αλεξανδρείας, οι οποίοι έψαλαν τα κάλαντα και ευχήθηκαν στον Πατριάρχη. Οι μαθητές της Πρώτης και Δευτέρας τάξης του Αβερωφείου Λυκείου της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας έψαλαν τα κάλαντα στον Πατριάρχη Θεόδωρο, καθώς επίσης και οι Αφρικανοί σπουδαστές της Πατριαρχικής Σχολής Αλεξανδρείας «Ο Αγιος Αθανάσιος». Ο Πατριάρχης Θεόδωρος μαζί με την ευλογία του μοίρασε και δώρα στα παιδιά. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, ο Πατριάρχης χοροστάτησε στον Μέγα Εσπερινό στο Πατριαρχικό Παρεκκλήσιο των Αγίων Θεοδώρων στον οποίο συμμετείχε πλήθος Ελληνορθόδοξων πιστών. Στη συνέχεια, στην Αίθουσα του Θρόνου ενώπιον όλων κληρικών και λαϊκών παρουσίασε τα πεπραγμένα του εκπνεύσαντος έτους 2012 και εξέφρασε ευγνώμονες ευχαριστίες για τη συμπαράσταση που δέχεται το Πατριαρχείο από την Αιγυπτιακή και Ελληνική Κυβέρνηση, καθώς επίσης και προς την ελληνική και Αραβορθόδοξη κοινότητα της Αλεξάνδρειας, ενώ έκοψε και την πατροπαράδοτη βασιλόπιτα. Στις παραπάνω εκδηλώσεις παρευρέθησαν εκπρόσωποι του γενικού προξενείου της Ελλάδος στην Αλεξάνδρεια, της Ελληνικής ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ Ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας Θεόδωρος κάνει απολογισμό πεπραγμένων. Δίπλα μαθητές και μαθήτριες ψάλλουν τα κάλαντα. Η Πρωτοχρονιά στο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας και Αραβοορθόδοξης Κοινότητας Αλεξανδρείας και των Ελληνικών Συλλόγων και Φορέων. Ανήμερα της Πρωτοχρονιάς, ο Πατριάρχης Θεόδωρος προέστη της Θείας Λειτουργίας στη Λειτουργία στον ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Αλεξανδρείας, στο τέλος της οποίας τελέστηκε δοξολογία για την αρχή του Νέου Ετους, συμπαριστάμενος από τον Μητροπολίτη Λεοντοπόλεως Γαβριήλ και τον ιερό κλήρο της πόλης. Το μεσημέρι της Πρωτοχρονιάς επισκέφθηκε τους περιθαλπόμενους γέροντες στον οίκο ευγηρίας της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας στους οποίους προσέφερε δώρα. Στη μνήμη των δασκάλων και μικρών αθώων παιδιών από το Κονέκτικατ που έχασαν άδικα τη ζωή τους. Στου μικρού σχολείου τη γαλήνη σκαπανείς του πνεύματος με μεγάλη στοργή σκύβουν και αθώες ψυχές προσπαθούν το φως της ζωής να χαρίσουν. Εξω δυνατός με ορμή αέρος φυσά μαύρα σύννεφα από τον ουρανό κατεβαίνουν τα πουλιά τρομαγμένα παντού σκορπούν τα λίγα φύλλα των δένδρων σαν ψυχές πεταλούδων. Ο Βασιλιάς του σκότους στη γη κατεβαίνει εζήλεψε του μικρού σχολειού τη γαλήνη αίμα και θάνατο θέλει να σκορπίσει σαν άλλος Ηρώδης τον μικρό βασιλιά ν αφανίσει. Με σύγχρονους του σκότους κεραυνούς αθώων το νήμα της ζωής αφαιρεί οι ψυχές τους σαν άσπρες περιστερές στην αγκαλιά του βασιλιά του φωτός που σε λίγο σε φτωχική φάτνη θα γεννηθεί Εξαφνα ο σκύλος έκλαιγε ασταμάτητα δεν ήθελε να φάει και ακολουθούσε παντού τον δάσκαλο όπου πάει. Μετά από τρεις ημέρες ο δάσκαλος αρρώστησε έπαθε από την καρδιά του προσπάθησε να τον συνεφέρει η οικογένειά του. Ηρθε το ασθενοφόρο να τον πάνε στο νοσοκομείο μήπως και τον σώσει μα δυστυχώς ο δάσκαλος επέθανε, είχε τελειώσει. Ταυτόχρονα εχάθηκε και ο Φιντέλ του δασκάλου ο σκύλος κανείς δεν ήξερε τι είχε γίνει ο πιο πιστός του φίλος. Κοίταξαν τα παιδιά του μέσα από τρεις ημέρες να βρουν το σκύλο του τι κάνει τον βρήκαν κάτω από μια λεμονιά ο σκύλος είχε πεθάνει. Αυτός ήτο ο Φιντέλ του δασκάλου ο σκύλος ο πιο πιστός του και αφοσιωμένος σκύλος που προνόησε ότι θα χαθεί το αφεντικό του και εξεψύχησε και αυτός από τον καημό του. Αναστάσιος Προύντζος Νέα Υόρκη, ΝΥ a b -Δερματολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής Δερματολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του Δερματολογικού τμήματος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, MD. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξε τά σεις συ μπε ρι λαμ - βα νο μέ νων της ηχο καρ διο γρα φίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συμ βε - βλη μέ νος με τα νο σο κο μεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. Δέ χε ται με ρα ντε βού μό νο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευ τέ ρα & Τε τάρ τη 10:00 π.μ. - 6:00 μ.μ., Πέμπτη 9:00 π.μ. - 12:00 Μ. και Πα ρα σκευή 9:00 π.μ. - 3:00 μ.μ. Δε κτές οι κυ - ριό τε ρες ασφά λειες. DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I. EIΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ Board Certified in Internal Medicine, Cardiovascular Disease, Interventional Cardiology, Vascular Medicine and Endovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Περιφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μονάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York Hospital Queens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College of Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York Hospital Queens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων. Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: th Street, 2nd Floor, Astoria, NY τηλ. (718) Οδοντίατροι- DR. MIXAΛIOΣ XPIΣTOΦOPOΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. BOULEVARD DENTAL CENTER. Απόφοιτος του NY University. Αισθητική οδοντριατρική, εξετάσεις για καρκίνο στόματος. Γενικός καθαρισμός, ακτινογραφίες, σφραγίσματα, εξαγωγές, λεύκανση, απονευρώσεις, οδοντοστοιχίες, γέφυρες, κορώνες, εμφυτεύματα, panoramic, invisalign, veneers, laminates. Eιδικευμένο προσωπικό. Aρτια εξοπλισμένο οδοντιατρείο. Eφαρμογή υπερσύγχρονων μεθόδων. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού, βραδινές ώρες και Σάββατο. BAYSIDE: Francis Lewis Blvd, Suite M100, πλησίον Aγίου Nικολάου, Bayside, NY 11361, τηλ. (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο - στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθα - ρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: AS- TORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00-7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ., Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. ΔHMHΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφοιτος του New York University College of Dentisty. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια και παιδιά. Απονευρώσεις, σφραγίσματα, οδοντοστοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθαρισμός, εξαγωγές, X- Rays, crowns, invisalign clear braces. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού. ASTORIA: st Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax.:(347) , .: Papadopoulos.dds@aol.com. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 3μ.μ.-7:30μ.μ., Πέμπτη και Παρασκευή 10:00 π.μ. 7:30 μ.μ., Σάββατο 10:00π.μ. 4:00μ.μ. Τρίτη και Τετάρτη μόνο με ραντεβού. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. Payment Plans Available. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένο Γ ι α τ ρ ο ί με τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Austin St., 3rd Fl., Forest Hills, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. -Οφθαλμίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευμένη στην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I. ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε - βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις. Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι - δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει - ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βισμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφά λειες και Medicare δε κτά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Δε κτές οι κυριότερες ασφά λειες. DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η., M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κής λει - τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ούρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ - βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΠΟΔΙΑΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. Διπλωματούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο 9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ. -Ψυχολόγοι- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain management. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinus και λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις μύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστόρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of N.Y. Συμ βε βλη μένος με τα νοσοκομεία:mount Sinai of Queens Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη 9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00-6:00 μ.μ., Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Δεκτές οι κυριότερες ασφά λειες. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Drive, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:30-4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΚΥΠΡΟΣ 7 Νέο «ξέσπασμα» Χριστόφια εναντίον όλων για την οικονομική κρίση Για τον Κύπριο Πρόεδρο, υπεύθυνοι είναι Ορφανίδης, τραπεζίτες και επιχειρηματίες - Επίθεση και εναντίον του Αρχιεπισκόπου Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Ξέσπασμα εις διπλούν» του προέδρου Δημήτρη Χριστόφια, ο οποίος σε δύο περιπτώσεις εξαπέλυσε νέες σφοδρές επιθέσεις εναντίον των... μόνιμων στόχων του, τους οποίους θεωρεί υπεύθυνους για την οικονομική κρίση που έπληξε την Κύπρο. Τόσο στη διάρκεια χθεσινής ομιλίας του στο πλαίσιο της κοπής της βασιλόπιττας του ΑΚΕΛ όσο και στο Πρωτοχρονιάτικο διάγγελμά του, ο πρόεδρος Χριστόφιας έριξε τις ευθύνες στον πρώην διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Αθανάσιο Ορφανίδη και στους επικεφαλής των κυπριακών τραπεζών. Στη χθεσινή ομιλία του κατηγόρησε επίσης αόριστα και επιχειρηματίες, αλλά και τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο, στον οποίο απαντούσε για προχθεσινές του δηλώσεις με τις οποίες είχε στηλιτεύσει την απουσία κυβερνητικών στελεχών από την καθιερωμένη δοξολογία για το νέο έτος. Σε ομιλία του στα γραφεία του ΑΚΕΛ, ο κ. Χριστόφιας επανέλαβε ότι φεύγει από την εξουσία με το κεφάλι ψηλά και «περήφανος για τις υπηρεσίες που η κυβέρνησή του πρόσφερε στον λαό». Υποστήριξε και πάλι πως δεν είναι η κυβέρνησή του που δημιούργησε την κρίση και επέρριψε τις ευθύνες στον πρώην διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Αθ. Ορφανίδη, σε τραπεζίτες και επιχειρηματίες που «λοιδορούν», όπως ανέφερε, την κυβέρνηση, «μη εξαιρουμένου του Προκαθημένου της Εκκλησίας». Σχολιάζοντας τις επικρίσεις του Αρχιεπισκόπου, για τη μη εκπροσώπηση της κυβέρνησης στην πρωτοχρονιάτικη δοξολογία, είπε ότι φέτος δεν στάληκε καν πρόσκληση, «αλλά εν πάση περιπτώσει», συνέχισε, «ύστερα από μια δοξολογία δεν είθισται να μιλούν όπως μίλησε ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας». Ο πρόεδρος Χριστόφιας υπέδειξε ότι η Κύπρος είναι δικοινοτικό κράτος και συνέστησε στον Μακαριώτατο να κατανοήσει ότι με βάση το Σύνταγμα, το κράτος δεν είναι θεοκρατικό. Ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ακόμη ότι «τα ευρωπαϊκά κράτη δεν συμπεριφέρονται με αυτό τον τρόπο, ούτε εκχωρούν αρμοδιότητες του κράτους στον ηγέτη της Εκκλησίας». Ο κ. Χριστόφιας τόνισε για μια ακόμη φορά ότι δεν πρόκειται να συναινέσει σε ιδιωτικοποίηση Ημικρατικών Οργανισμών εάν αυτό ζητηθεί από την τρόικα, επαναλαμβάνοντας ότι στη διαπραγμάτευση με τους ξένους δανειστές, «η κυβέρνηση προσπάθησε και πέτυχε σε σημαντικό βαθμό τις λιγότερες δυνατόν αποκοπές από τα εισοδήματα των εργαζομένων». Στην εκδήλωση, παρέστη και ο υποψήφιος που στηρίζει το ΑΚΕΛ για την προεδρία της Δημοκρατίας, Σταύρος Μαλάς, για τον οποίο ο κ. Χριστόφιας είπε ότι αποτελεί τη μόνη ελπίδα για ανάκαμψη από την κρίση και σταθερότητα... «Επιτύχαμε στόχους με την τρόικα» Στην οικονομική κρίση, την προσφυγή στον Μηχανισμό Στήριξης και στην αποτυχημένη προσπάθεια να πείσει τη Μόσχα να παραχωρήσει δάνειο στην Κύπρο για να αποφευχθεί η διαδικασία με την Τρόικα, αναφέρθηκε στο Πρωτοχρονιάτικο μήνυμά του προς τον κυπριακό λαό ο πρόεδρος Χριστόφιας.Ο κ. Χριστόφιας επανέλαβε ότι για το σοβαρό οικονομικό κενό ευθύνονται οι τράπεζες. Για να καλύψουμε αυτό το κενό, είπε, και να σώσουμε την κυπριακή οικονομία υποχρεωθήκαμε να απευθυνθούμε στο Μηχανισμό Στήριξης. «Πολύ προτού απευθυνθούμε στο Μηχανισμό, ακόμη και πριν από την καταρχήν συμφωνία με την τρόικα, καταβάλαμε τεράστιες ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ O πρόεδρος Χριστόφιας έριξε τις ευθύνες για την οικονομική κρίση στον πρώην διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Αθανάσιο Ορφανίδη και στους επικεφαλής των κυπριακών τραπεζών. προσπάθειες για να εξεύρουμε χρηματοδότηση από άλλες πηγές, γιατί ακριβώς, εμείς τουλάχιστον, δεν είχαμε ψευδαισθήσεις για τα προβλήματα που θα αντιμετωπίζαμε στις διαπραγματεύσεις με την τρόικα. Δυστυχώς, αυτές οι προσπάθειες δεν έφεραν το ποθούμενο αποτέλεσμα. Με την τρόικα διαπραγματευτήκαμε σκληρά για να προστατεύσουμε τα συμφέροντα του λαού μας. Γνωρίζαμε εκ των προτέρων ότι η όποια κατάληξη θα ήταν επώδυνη. Ιεραρχήσαμε όμως βασικούς στόχους τους οποίους με πολλή ζέση προωθήσαμε και επιτύχαμε». Ο Πρόεδρος τόνισε ότι στις διαπραγματεύσεις με την τρόικα η κυβέρνηση κατάφερε, μεταξύ άλλων, να διασφαλίσει τη διαχείριση του φυσικού αερίου από την Κυπριακή Δημοκρατία «γεγονός που αποτελεί τη μεγάλη ελπίδα του λαού μας», ότι «απέτρεψε την ιδιωτικοποίηση των κερδοφόρων ημικρατικών οργανισμών που ήταν επιδίωξη της τρόικας, διατήρησε βασικούς εργασιακούς θεσμούς, όπως είναι η ΑΤΑ και ο 13ος μισθός, πέτυχε σωστική διευθέτηση για τον Συνεργατισμό, καθώς και την κλιμακωτή και όχι την ισοπεδωτική συνεισφορά των μισθωτών». Ειδικότερα για τις τράπεζες, ο κ. Χριστόφιας είπε ότι οι ευθύνες τους είναι ξεκάθαρες. «Αν δεν υπήρχε το πρόβλημα με τις τράπεζες, η Κύπρος δεν θα απευθυνόταν καν στον Μηχανισμό, ανεξαρτήτως των όποιων διαρθρωτικών και δημοσιονομικών προβλημάτων. Για τα προβλήματα των τραπεζών σημαντικό μερίδιο ευθύνης φέρει, πέραν από τις διοικήσεις των Τραπεζών, η εποπτική Αρχή που είναι η Κεντρική Τράπεζα και ο τότε Διοικητής. Με βάση το ευρωπαϊκό κεκτημένο, η Κεντρική Τράπεζα και ο Διοικητής έχουν την αποκλειστική ευθύνη για την εποπτεία του τραπεζικού συστήματος». Για το φυσικό αέριο ο Πρόεδρος είπε πως η Κυβέρνησή του προχώρησε στον δεύτερο γύρο αδειοδότησης και ξεκίνησαν ήδη απευθείας διαπραγμάτευση με εταιρείες για την εκμετάλλευση πέντε οικοπέδων στην ΑΟΖ. Προειδοποίηση για διχοτόμηση Για το Κυπριακό, ο πρόεδρος Χριστόφιας επέλεξε στο διάγγελμά του να στείλει μηνύματα σ ό,τι αφορά στην μετά τις προεδρικές εκλογές εποχή, κάνοντας λόγο για ενδεχόμενη διχοτόμηση εάν δεν ακολουθηθεί ανάλογη πορεία στο εθνικό θέμα με αυτήν που ο ίδιος καθόρισε. Αφού σημείωσε ότι «το αδιέξοδο έχει προκληθεί με αποκλειστική ευθύνη της κατοχικής Τουρκίας και του κ. Ερογλου, οι οποίοι με αφορμή την ανάληψη της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου από την Κυπριακή Δημοκρατία διέκοψαν τις διαπραγματεύσεις», υπογράμμισε πως «οι διαπραγματεύσεις διεξήχθηκαν πάνω στη βάση που διαχρονικά τα Ηνωμένα Εθνη καθόριζαν για λύση διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας». Εστειλε στη συνέχεια το δικό του μήνυμα για τη μετά τις προεδρικές εκλογές περίοδο. Εξέφρασε την ελπίδα ότι «το επόμενο χρονικό διάστημα θα αποφευχθούν επικίνδυνοι ακροβατισμοί στο Κυπριακό, οι οποίοι όχι μόνο θα οδηγήσουν στην οριστικοποίηση της διχοτόμησης, αλλά θα δημιουργήσουν και νέους κινδύνους για νέα δεινά στην Κύπρο και το λαό μας». Τόνισε επίσης, πως «δεν είμαστε σίγουροι εάν οι επόμενες γενιές θα ενθυμούνται τις οικονομικές δυσκολίες που σήμερα ο λαός αντιμετωπίζει. Σίγουρα, όμως, η ιστορία θα καταγράψει στις μελανότερές της σελίδες μια ενδεχόμενη οριστική απώλεια της μισής κατεχόμενης μας πατρίδας και την πρόκληση νέων κινδύνων για την άλλη μισή». Σιαρλή: Δεν θα υπάρξει στάση πληρωμών ως Μάρτιο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υπουργός Οικονομικών, Βάσος Σιαρλή, εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι δεν πρόκειται να υπάρξει στάση πληρωμών μέχρι τον Μάρτιο, υποστηρίζοντας ότι οι δημοσιονομικές ανάγκες του κράτους μπορούν να καλυφθούν με επιτυχία. Μιλώντας στο κρατικό ραδιόφωνο, ο κ. Σιαρλή είπε ότι την προηγούμενη εβδομάδα έγιναν οι σχεδιασμοί, ώστε η κυβέρνηση, που θα αναλάβει από την 1η Μαρτίου, να έχει τα απαραίτητα κονδύλια για να μπορέσει να διαχειριστεί και τον Μάρτιο. Ο Υπουργός Οικονομικών επανέλαβε ότι το μεγάλο πρόβλημα που αντιμετωπίζει η Κύπρος είναι το ύψος του ποσού που θα χρειαστεί για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών και πρόσθεσε ότι το θέμα αυτό θα αποτελέσει αντικείμενο των συζητήσεων στο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι οικονομικές διαφορές από εμπόριο ναρκωτικών φαίνεται να οδήγησαν στη δολοφονία του 34χρονου Γιαννάκη Χριστοδούλου, άλλως «Φόξι», από το Τραχώνι Λεμεσού. Ο φόνος διαπράχθηκε γύρω στις 8:15 το βράδυ της Πρωτοχρονιάς, στην περιοχή Μονοβόλικου, στα Κάτω Πολεμίδια. Οπως δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνομίας, Ανδρέας Αγγελίδης, σε έρευνα στο αυτοκίνητο του θύματος εντοπίστηκαν 160 γραμμάρια ρητίνης κάνναβης Ο υπ. Οικονομικών, Β. Σιαρλή, εξέφρασε την αισιοδοξία του. Eurogroup της 21ης Ιανουαρίου. Επισήμανε ότι η κυβέρνηση είναι έτοιμη να υπογράψει το μνημόνιο, αν το Eurogroup εγκρίνει το αίτημα της Κύπρου για χρηματοδότηση. Στο μεταξύ, το επόμενο δεκαπενθήμερο ο οίκος Pimco θα ολοκληρώσει την έκθεσή του για τις κυπριακές τράπεζες προσδιορίζοντας το ύψος των κεφαλαιακών τους αναγκών, συμπληρώνοντας το παζλ του κυπριακού προγράμματος που θα εξετάσουν στις 21 Ιανουαρίου οι υπουργοί Οικονομικών της ευρωζώνης. Σε περίπτωση που δεν είναι σε θέση να αποφασίσουν, η οριστικοποίηση του κυπριακού μνημονίου θα μεταφερθεί για την επόμενη συνεδρία, στις 11 Φεβρουαρίου - έξι ημέρες πριν από τις προεδρικές εκλογές - επιτείνοντας την αβεβαιότητα για τη βιωσιμότητα του κυπριακού χρέους. Ακόμα και αν το μνημόνιο οριστικοποιηθεί μέχρι τον Μάρτιο, η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών θα χρειαστεί μήνες, καθώς θα τους δοθεί χρόνος να καλύψουν τα κεφαλαιακά ελλείμματα από ιδιωτικούς πόρους. Το στοίχημα για την κυπριακή οικονομία είναι η αποτελεσματικότητα των μέτρων, δηλαδή η επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων, ώστε να μην χρειαστεί να επιβληθούν περισσότερα μέτρα. Τα ναρκωτικά πιθανή αιτία άγριου φονικού στη Λεμεσό και επτά φακελάκια με συνθετικές ναρκωτικές ουσίες. Είπε επίσης ότι το θύμα είχε απασχολήσει πολλές φορές την Αστυνομία, για υποθέσεις ναρκωτικών. Από τις εξετάσεις της Αστυνομίας και τις ανακρίσεις που έγιναν στη σκηνή, διαπιστώθηκε ότι το αυτοκίνητο του θύματος ανακόπηκε από όχημα, στο οποίο επέβαιναν δυο τουλάχιστον πρόσωπα. Ακολούθησε συμπλοκή του 34χρονου με τους δράστες, οι οποίοι τον μαχαίρωσαν μέχρι θανάτου με αιχμηρό αντικείμενο και εγκατέλειψαν την περιοχή. Αυτοψία στη σκηνή διενήργησε ο ιατροδικαστής Σοφοκλής Σοφοκλέους, ο οποίος, μετά το πέρας της νενομισμένης νεκροτομής που διενήργησε χθες το πρωί στο Νοσοκομείο Λεμεσού, δήλωσε πως ο θάνατος του Γιαννάκη Χριστοδούλου προήλθε από εσωτερική αιμορραγία, που προκλήθηκε από αιχμηρό αντικείμενο. Ανέφερε ότι ο θάνατος του 34χρονου ήταν ακαριαίος και όπως διαπιστώθηκε φέρει πέντε τραύματα σε διάφορα σημεία, τέσσερα στο μπροστινό μέρος και ένα στο πίσω μέρος του σώματος του. Εξάλλου, ο υπεύθυνος του ΤΑΕ Λεμεσού Ιωάννης Σωτηριάδης δήλωσε ότι στο αυτοκίνητο που οδηγούσε το θύμα εκτός από την ποσότητα ναρκωτικών, εντοπίστηκε και ένα μαχαίρι, το οποίο όμως δεν είναι το φονικό όπλο. Η Αστυνομία διερευνά διάφορες πληροφορίες όσον αφορά στα χαρακτηριστικά του οχήματος των δραστών. Οι έρευνες για τα κίνητρα των δραστών εστιάζονται σε συγκεκριμένες κατευθύνσεις, ενώ ήδη έχουν κληθεί για ανάκριση διάφορα πρόσωπα. «Τσουνάμι» νέων φόρων από 1η Ιανουαρίου 2013 Συνέχεια από τη σελίδα 1 σε θέση στο Δημόσιο μεταξύ 1η Οκτωβρίου 2011 και της 31ης Δεκεμβρίου 2012 (συμπεριλαμβανομένων των δύο ημερομηνιών) θα αποκόπτει αναδρομικά ποσό που αντιστοιχεί σε ποσοστό ίσο με 3% επί του μισθού του για ένταξή του στο κυβερνητικό σχέδιο συντάξεων ή σχέδιο όμοιο με το κυβερνητικό. Επίσης, σε επίπεδο κοινωνικών παροχών ξεχωρίζουν από την 1η του νέου χρόνου ο τερματισμός της καταβολής του επιδόματος μάνας και η μείωση του ύψους του επιδόματος τέκνου (εφαρμογή στενότερων εισοδηματικών κριτηρίων). Ακόμη από την 1η του χρόνου μέχρι και την 31η Δεκεμβρίου 2016 το ύψος της κοινωνικής σύνταξης «παγώνει» στα 336,28 ευρώ. Χάος στα πρατήρια Χάος παρατηρήθηκε τη Δευτέρα στα πρατήρια καυσίμων, παραμονή της αύξησης του φόρου κατανάλωσης σε πετρέλαιο κίνησης και βενζίνης. Πολλοί οδηγοί προσέτρεξαν να «φουλάρουν» τα ντεπόζιτα των αυτοκινήτων τους για να εξοικονομήσουν την αύξηση του φόρου κατανάλωσης των επτά σεντ το λίτρο. Δυσαρέσκεια Αρχ/που με την κυβέρνηση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η απουσία της κυβέρνησης από τη δοξολογία της Πρωτοχρονιάς, δυσαρέστησε τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο ο οποίος μίλησε με σκληρή γλώσσα. «Ελαμψαν δια της απουσίας» ήταν το αρχικό του σχόλιο για τον πρόεδρο Χριστόφια και την κυβέρνηση, από τον Καθεδρικό Ναό Αγίου Ιωάννη στη Λευκωσία. Για να συμπληρώσει πως «είναι άξιοι της τύχης τους», υπενθυμίζοντας ότι «βρισκόμαστε σε χριστιανικό κράτος». Κατά τα άλλα, ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας μοίρασε ευχές, καταθέτοντας την αισιοδοξία του ότι «αν γίνουν οι κατάλληλες ενέργειες από πλευράς της κυβέρνησης τότε θα βγούμε γρήγορα από τα οικονομικά αδιέξοδα». Ο Αρχιεπίσκοπος σχολίασε παράλληλα και τη στασιμότητα στην οποία έχει περιέλθει το Κυπριακό, επιρρίπτοντας τις ευθύνες στην Τουρκία, με αφορμή σχόλια του προέδρου Χριστόφια περί επικίνδυνων ακροβατισμών, που αφορούσαν τους υποψήφιους για την Προεδρία της Δημοκρατίας Ν. Αναστασιάδη και Γ. Λιλλήκα. Το ΕΛΑΜ διεκδικεί αυτόνομα την προεδρία Επίσκεψη Υπουργού Αμυνας στη γραμμή αντιπαράταξης Ο υπουργός Αμυνας Δημήτρης Ηλιάδης επισκέφτηκε προκεχωρημένα φυλάκια της Εθνικής Φρουράς στη γραμμή αντιπαράταξης όπου πρόσφερε δώρα, έκοψε τη βασιλόπιττα και αντάλλαξε ευχές με τους εθνοφρουρούς με την ευκαιρία της Πρωτοχρονιάς. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την υποψηφιότητά του στις επερχόμενες προεδρικές εκλογές εξήγγειλε το μέλος του ακροδεξιού Εθνικού Λαϊκού Μετώπου (ΕΛΑΜ), Γιώργος Χαραλάμπους. Σε διάσκεψη Τύπου στο πλαίσιο εκδήλωσης στη Λευκωσία που πραγματοποίησε το ΕΛΑΜ, που θεωρείται «αδελφό» κόμμα της Χρυσής Αυγής, ο Γιώργος Χαραλάμπους είπε ότι «τα αδιέξοδα τόσο στο Κυπριακό, όσο και στην Οικονομία, στα οποία μας οδήγησαν όσοι έχουν κυβερνήσει τον τόπο μέχρι σήμερα, μηδενός εξαιρουμένου, χρειάζονται λύσεις εθνικές τις οποίες μόνο ένα λαϊκό εθνικιστικό μέτωπο μπορεί να δώσει». Χαρακτήρισε ως επιτακτική ανάγκη την κάθοδο ενός υποψηφίου από τις τάξεις του ΕΛΑΜ και κάλεσε όλους όσοι «έχουν Υπεροχή Λιλλήκα έναντι Μαλά δείχνει δημοσκόπηση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον Γιώργο Λιλλήκα βλέπει σε πιθανό δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών δημοσκόπηση που διενεργήθηκε για λογαριασμό του επιτελείου του. Η έρευνα δίνει στον υποψήφιο δύο ποσοστιαίες μονάδες διαφορά από τον Σταύρο Μαλά, με την πρωτιά σταθερά να παραμένει στον Νίκο Αναστασιάδη με ποσοστό 36,7%. Ο Γ. Λιλλήκας συγκεντρώνει 20,5% έναντι 18,5% του Σταύρου Μαλά. Η δημοσκόπηση που διενεργήθηκε με δείγμα ατόμων, μεταξύ Δεκεμβρίου, με τηλεφωνικές συνεντεύξεις, καταγράφει υπεροχή Λιλλήκα με 45% στη διείσδυση στους ψηφοφόρους του Δημοκρατικού Κόμματος έναντι 31% που λαμβάνει ο Νίκος Αναστασιάδης. Ο Γ. Λιλλήκας συγκεντρώνει 13% από το ΑΚΕΛ, 63% από την ΕΔΕΚ, 66% από το Ευρωπαϊκό Κόμμα, 4% από τον Δημοκρατικό Συναγερμό και 21% από τους πολίτες που απείχαν από τις τελευταίες πολιτειακές εκλογικές αναμετρήσεις. Στον δεύτερο γύρο στο σενάριο Αναστασιάδης - Μαλάς, ο πρώτος λαμβάνει ποσοστό 48% έναντι 26% του δεύτερου. Ο Γ. Λιλλήκας κλείνει την ψαλίδα στο δεύτερο σενάριο με ανθυποψήφιο τον Αναστασιάδη με 33% έναντι 41%. - Η έρευνα διενεργήθηκε από την εταιρεία Ρulse Μarket Research για λογαριασμό του Εκλογικού Επιτελείου Γιώργου Λιλλήκα. αγανακτήσει από το σάπιο πολιτικό κατεστημένο» να στηρίξουν την υποψηφιότητά του. Ο πρόεδρος του ΕΛΑΜ, Χρίστος Χρίστου, αναλύοντας τους λόγους για τους οποίους το ΕΛΑΜ κατέρχεται στις εκλογές με τον δικό του υποψήφιο, είπε ότι κανένας εκ των υπολοίπων υποψηφίων δεν εκφράζει το ΕΛΑΜ, το οποίο, όπως είπε, δεν μπορεί να ταυτιστεί με τον Νίκο Αναστασιάδη, λόγω της θέσης του στο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ακολουθώντας το ράλι των διεθνών αγορών, λόγω της συμφωνίας που επήλθε στο Κογκρέσο των ΗΠΑ για αποφυγή του «δημοσιονομικού γκρεμού», το κυπριακό Χρηματιστήριο κατάφερε να ξεκινήσει τη χρονιά με σημαντική άνοδο. O Γενικός Δείκτης ανέβηκε στις 118,64 μονάδες με άνοδο 3,29% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων FTSE έκλεισε την ημέρα στις 45,92 μονάδες και στο +3,42%. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα περιορίστηκε στις 252,8 χιλ. ευρώ με την BOCY να είναι ο τίτλος με τη μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας (159,5 χιλ.). Η BOCY έκλεισε στο ΧΑΚ με κέρδη 3,98% στα 0,261. Ακολούθησε η CPB με όγκο 42,8 σχέδιο Ανάν, ο Γιώργος Λιλλήκας έχει κατά καιρούς αλλάξει διάφορους ιδεολογικούς χώρους, ενώ ο Σταύρος Μαλάς «είναι ο εκφραστής της Αριστεράς που πρόσφατα δικαίωσε τους προδότες που εκτελέστηκαν από την ΕΟΚΑ». Παρόντες στην εξαγγελία της υποψηφιότητας του ΕΛΑΜ ήταν οι βουλευτές της Χρυσής Αυγής, Γιάννης Λαγός και Ηλίας Κασιδιάρης. Ράλι ανόδου και στο ΧΑΚ χιλ. η οποία κατέγραψε άνοδο 4,55% κλείνοντας στα 0,046. Η Ελληνική (HB) έκλεισε χωρίς μεταβολή στα 0,175 με τζίρο 38,5 χιλ. ευρώ. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λόγω της αργίας της Πρωτοχρονιάς δεν κυκλοφόρησαν χθες, Τετάρτη 2 Ιανουαρίου, οι εφημερίδες στην Κύπρο.

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Στη Βουλή η άσκηση δίωξης κατά Παπακωνσταντίνου για νόθευση εγγράφου Την άσκηση δίωξης κατά του πρώην υπουργού Οικονομικών Γιώργου Παπακωνσταντίνου, για τα αδικήματα της νόθευσης εγγράφου και της παράβασης καθήκοντος με ταυτόχρονη βλάβη σε βάρος του Δημοσίου, ζητούν οι βουλευτές από τα τρία κόμματα της συγκυβέρνησης που υπογράφουν την πρόταση για τη συγκρότηση Ειδικής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής που θα διενεργήσει προκαταρκτική εξέταση για την υπόθεση του καταλόγου Λαγκάρντ. Παράλληλα, τα τρία κόμματα αφήνουν ανοιχτό το ενδεχόμενο να κινηθούν και άλλες, εκτός Βουλής, διαδικασίες προκειμένου ο κ. Παπακωνσταντίνου να παραπεμφθεί στη Δικαιοσύνη με το κοινό Ποινικό Δίκαιο και όχι με τον νόμο περί ευθύνης υπουργών. «Στα καθήκοντα της Επιτροπής αυτής ανήκει η διευκρίνιση, μεταξύ άλλων, και του θέματος της παρέλευσης ή μη της αποσβεστικής προθεσμίας του άρθρου 86 του Συντάγματος, όπως επίσης, σε αυτή την Επιτροπή ανήκει και η εκτίμηση αν η συγκεκριμένη πράξη της νόθευσης εγγράφου, που φέρεται να έχει τελέσει ο κ. Παπακωνσταντίνου εντάσσεται στον κύκλο των αρμοδιοτήτων του ή εκφεύγει αυτού», τονίζεται χαρακτηριστικά στο κείμενο. Ως προς το περιεχόμενο της πρότασης οι βουλευτές αναφέρονται στο ιστορικό, επισημαίνοντας ότι στα μέσα του 2010 το γαλλικό υπουργείο Οικονομικών παρέδωσε ψηφιακό δίσκο cd στον οποίο περιέχονταν ηλεκτρονικά αρχεία με ονόματα Ελλήνων καταθετών στην HSBC. «Το εν λόγω cd διαβιβάστηκε στον κ. Παπακωνσταντίνου, ο οποίος το αντέγραψε σε μορφή stick usb «για λόγους ασφαλείας», όπως ο ίδιος κατέθεσε στην Επιτροπή Θεσμών και παρέδωσε το cd στο γραφείο του για εμπιστευτική φύλαξη, από το χρονικό σημείο αυτό και μετά το πρωτότυπο και αυθεντικό cd χάθηκε και ουδείς γνωρίζει πού βρίσκεται και αν έχει καταστραφεί», τονίζουν και προσθέτουν: «Στα τέλη του 2010 αρχές του 2011, ο κ. Παπακωνσταντίνου παρέδωσε προσωπικά στον κ. Ιωάννη Καπελέρη του ΣΔΟΕ άτυπα ένα απλό χαρτί στο οποίο ήταν γραμμένα ονόματα που υποθετικά περιλαμβάνονταν στο ως άνω cd ώστε να διενεργηθεί φορολογική έρευνα. Τον Ιούνιο του 2011 ο κ. Παπακωνσταντίνου παρέδωσε, πάλι άτυπα στον τότε επικεφαλής του ΣΔΟΕ Ιωάννη Διώτη usb που περιείχε- υποτίθεται- τα στοιχεία των Ελλήνων καταθετών στο υποκατάστημα της HSBC στη Γενεύη. Ο τότε επικεφαλής του ΣΔΟΕ ενημέρωσε τον Αύγουστο του 2011 τον τότε υπουργό Οικονομικών Ευάγγελο Βενιζέλο για την ύπαρξη του υλικού αυτού, τα συμπεράσματα της μελέτης του και την εκτίμηση για τη νομική φύση και το περιεχόμενό του. Αφησε δε στο γραφείο του κ. Βενιζέλου, ατύπως, usb με το υλικό αυτό. Οταν στις αρχές Οκτωβρίου 2012 κατέστη δημόσια γνωστό, μετά την αντικατάσταση του ειδικού γραμματέα του ΣΔΟΕ, ότι στο ΣΔΟΕ δεν διατηρείται το υλικό αυτό, ο κ. Βενιζέλος απέστειλε στο γραφείο του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά, το παραπάνω usb, το οποίο χωρίς να προβεί σε έλεγχο, άμεσα το διαβίβασε στο ΣΔΟΕ». Οπως επισημαίνεται στην πρόταση, αφού παραδόθηκε από τις γαλλικές Αρχές το νέο cd στην Ελλάδα, από την αντιπαραβολή των στοιχείων διαπιστώθηκαν Βρίθει ανακριβειών η πρόταση παραπομπής του σε Προανακριτική Επιτροπή υπογραμμίζει σε δήλωσή του ο Γ. Παπακωνσταντίνου, τονίζει πως δεν έχει καμία σχέση με το αδίκημα και επισημαίνει πως δεν θα γίνει «η πρόθυμη Ιφιγένεια κανενός». Από την Ολλανδία όπου κάνει διακοπές στην πατρίδα της συζύγου του, ο πρώην Υπουργός στη δήλωσή του αναφέρει: «Η σημερινή πρόταση παραπομπής μου σε Προανακριτική Επιτροπή βρίθει ανακριβειών και με θεωρεί εκ προοιμίου ένοχο για αλλοίωση από εμένα ηλεκτρονικών αρχείων που άλλοι είχαν στην κατοχή τους, τους τελευταίους 18 μήνες. Πρόκειται για μία καταφανή προσπάθεια να κατασκευαστούν ένοχοι», αναφέρει ο κ. Παπακωνσταντίνου, και τονίζει πως δεν έχει καμία σχέση με το αδίκημα το οποίο θίγει κατεξοχήν τον ίδιο, καθώς, όπως αναφέρει, πρόκειται για μια αλλοίωση που δεν είχε κανένα κίνητρο να κάνει. «Είμαι προφανώς στη διάθεση της Βουλής, η οποία οφείλει να κάνει άμεσα τα πάντα για να ερευνήσει αυτή τη σκευωρία. Δεν έχω τίποτα να κρύψω και δεν Ο τέως υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου, όταν κλήθηκε σε ακρόαση στην Επιτροπή Θεσμών και Διαφάνειας της Βουλής, την Τετάρτη 24 Οκτωβρίου τρία επιπλέον αρχεία σε σχέση με το παραδοθέν από τον κ. Παπακωνσταντίνου usb. Δηλαδή, είχε 2062 αρχεία και όχι 2059 αρχεία. «Από την παράθεση των γεγονότων και την εξέταση του υλικού προκύπτουν ενδείξεις ότι ο κ. Παπακωνσταντίνου τέλεσε τις αξιόποινες πράξεις της νόθευσης εγγράφου και της παράβασης καθήκοντος», τονίζεται μεταξύ άλλων. Οι βουλευτές προτείνουν την άσκηση ποινικής δίωξης για τα αδικήματα της νόθευσης εγγράφου και της παράβασης καθήκοντος σημειώνοντας μάλιστα ότι προκάλεσε βλάβη στα συμφέροντα του Δημοσίου επειδή πιθανώς προσπόρισε οικονομικό όφελος στους διαγραφέντες από τη λίστα συγγενείς του που απέφυγαν τον φορολογικό έλεγχο. «Οι ενδείξεις ενοχής του στηρίζονται στο αναμφισβήτητο γεγονός ότι είχε τόσο τη δυνατότητα όσο και το κίνητρο να προβεί σε μια τέτοια ενέργεια, καθιστώντας τη συγκεκριμένη συμπεριφορά του ερευνητέα κατά τον νόμο», υπογραμμίζουν. Την πρόταση, υπογράφουν συνολικά 71 βουλευτές από τα τρία κόμματα της συγκυβέρνησης. Ειδικότερα, την πρόταση υπογράφουν 36 βουλευτές από τη ΝΔ, 22 από το ΠΑΣΟΚ και 13 από τη ΔΗΜΑΡ. Σημειώνεται ότι από το ΠΑΣΟΚ δεν υπογράφουν οι Ευάγγελος Βενιζέλος, Γιώργος Παπανδρέου και Απόστολος Κακλαμάνης. Δεν έχει καμία σχέση με το αδίκημα, δηλώνει ο Γ. Παπακωνσταντίνου Ο πρώην πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου με την δικηγόρο Ελένη Παπακωνσταντίνου. ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» θα γίνω η πρόθυμη Ιφιγένεια κανενός» υπογραμμίζει ο Γ. Παπακωνσταντίνου. Παραίτηση της εξαδέλφης του από ΤΑΙΠΕΔ Στο μεταξύ, την παραίτησή της από το Συμβούλιο Εμπειρογνωμόνων του Ταμείου Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου (ΤΑΙΠΕΔ), υπέβαλε χθες το πρωί η Ελένη Παπακωνσταντίνου. Σε επιστολή της προς τη διοίκηση του Ταμείου, η κ. Παπακωνσταντίνου, εξαδέλφη του πρώην υπουργού Οικονομικών Γ. Παπακωνσταντίνου, σημειώνει, μεταξύ άλλων, ότι είναι αστήρικτη η δημόσια μνεία του ονόματός της αναφορικά με την υπόθεση της τράπεζας HSBC. Η τραπεζική κατάθεση που διατηρεί, αναφέρει στην ίδια επιστολή, είναι νόμιμη και συνιστά περιουσία της ιδίας και του συζύγου της, αναφέρει. Ωστόσο, για να μην αμφισβητηθεί η ομαλή λειτουργία του ΤΑΙΠΕΔ και για να διευκολυνθεί η διοίκησή του, υποβάλλει την παραίτησή της. Η κ. Παπακωνσταντίνου, είχε τοποθετηθεί στο Συμβούλιο Εμπειρογνωμόνων του Ταμείου στις 20 Σεπτεμβρίου, ως νομική σύμβουλος. Επιχείρηση συγκάλυψης καταγγέλλει ο ΣΥΡΙΖΑ Επιχείρηση συγκάλυψης ευθυνών και ελεγχόμενη εκτόνωση της υπόθεσης της «λίστας Λαγκάρντ», καταγγέλλει ο ΣΥ- ΡΙΖΑ ότι βρίσκεται πίσω από τον περιορισμό της έρευνας αποκλειστικά στο πρόσωπο του κ. Παπακωνσταντίνου. Για το θέμα αναμενόταν χθες αργά το απόγευμα να συνεδριάσει η Πολιτική Γραμματεία, αλλά ήδη σε ανακοίνωσή του το Γραφείο Τύπου της αξιωματικής αντιπολίτευσης ανέφερε ότι «ο περιορισμός της έρευνας για την υπόθεση της λίστας Λαγκάρντ αποκλειστικά στο πρόσωπο του κ. Παπακωνσταντίνου αποσκοπεί στο να οδηγήσει την όλη υπόθεση σε μια ελεγχόμενη εκτόνωση, καθώς και στο να συγκαλυφθούν οι ευθύνες και των υπολοίπων εμπλεκομένων προσώπων». Προστίθεται ότι «ο ελληνικός λαός δεν ξεχνά ότι ο κ. Βενιζέλος παρακρατούσε στο σεντούκι του επί μήνες τη λίστα, πως ο κ. Παπανδρέου γνώριζε για την ύπαρξή της και τη μη αξιοποίησή της και πως ο κ. Στουρνάρας σύρθηκε στο να αναζητήσει την Θέλει να συμπεριληφθούν οι Παπανδρέου και Βενιζέλος αυθεντική λίστα κάτω από τη λαϊκή κατακραυγή, ύστερα από τρεις ολόκληρους μήνες». «Ο ελληνικός λαός δεν περιμένει από αυτούς που συγκάλυψαν την υπόθεση της Siemens να αποκαλύψουν την αλήθεια. Είναι άλλωστε αυτοί που κατασκεύασαν τον νόμο περί ευθύνης υπουργών, για να παραγράφονται οι ευθύνες των πολιτικών προσώπων», αναφέρεται στην ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος σχολιάζοντας «διαρροές-κατηγορίες εκ μέρους του ΠΑ- ΣΟΚ», τις τελευταίες ημέρες αναφέρει ότι «πρόκειται για έναν ένοχο πανικό που δεν πείθει κανέναν. Τους λέμε, για άλλη μια φορά, πως δεν μιλάνε για σχοινί στο σπίτι του κρεμασμένου και πως αυτοί που εξέθρεψαν τη διαφθορά, δεν μπορούν να ξανακοροϊδέψουν τον ελληνικό λαό. Ηρθε η ώρα να πληρώσουν», υπογραμμίζει ο ΣΥΡΙ- ΖΑ. Τέλος, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Σίμος Κεδίκογλου, σχολιάζοντας τη δήλωση του ΣΥ- ΡΙΖΑ ανέφερε ότι «ο πολιτικός τυχοδιωκτισμός έχει τα όριά του» και πρόσθεσε: «Αναμενόμενος ο εκνευρισμός στον ΣΥΡΙ- ΖΑ για την καθυστερημένη αντίδρασή του στην ενδεδειγμένη κοινοβουλευτική αντιμετώπιση της λίστας Λαγκάρντ. Δεν επιτρέπεται, όμως, ο εκνευρισμός να οδηγεί σε πλήρη ισοπέδωση στοιχειωδών κανόνων δικαίου». Αντίδραση ΠΑΣΟΚ Ιδιαίτερη σημασία αποδίδει το ΠΑΣΟΚ στο ξεκαθάρισμα της υπόθεσης του καταλόγου Λαγκάρντ και εξαπολύει σφοδρότατη επίθεση εναντίον του ΣΥ- ΡΙΖΑ, ο οποίος κατηγορείται ότι εξύφανε «πολιτική συμπαιγνία» και χρησιμοποίησε ένα «φθηνό επικοινωνιακό και πολιτικό παιχνίδι», το οποίο είχε ως προφανή στόχο «το ΠΑΣΟΚ και προσωπικά τον πρόεδρό του». Αυτήν τη φορά, όμως, ο ΣΥ- ΡΙΖΑ κατηγορείται ότι είχε ως απώτερο στόχο «την ίδια την ύπαρξη της κυβέρνησης και τη συνοχή τής κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας». Το ΠΑΣΟΚ εκτιμά ότι ο ΣΥ- ΡΙΖΑ προσπάθησε να υποστηρίξει μέσω μιας «οργανωμένης, συκοφαντικής μυθολογίας ότι ο κ. Βενιζέλος είχε προσωπικούς, οικογενειακούς ή πολιτικούς λόγους να μείνει αναξιοποίητη και αδρανής η λίστα», ενώ γίνεται λόγος και για «μεγάλο και τυφλό πολιτικό μίσος» προς τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ. Παρά την προσπάθεια, τονίζουν στην Ιπποκράτους, η «νέα λίστα που ήρθε από τη Γαλλία απέδειξε την πολιτική αλητεία και ανοησία του ΣΥΡΙΖΑ». Παράλληλα, οι ίδιες πηγές από το ΠΑΣΟΚ, υπαινίσσονται ευθύνες του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης στη διοχέτευση της «λίστας Λαγκάρντ» στο περιοδικό «HOT DOC» κάνοντας λόγο για «λίστα Βαξεβάνη» υπονοώντας ότι πρόκειται για μια αλλοιωμένη λίστα και αφήνοντας να εννοηθεί ότι η «λίστα» δεν ήταν στα χέρια μόνο του ειδικού γραμματέα του ΣΔΟΕ, αλλά και άλλων στελεχών ή και υπαλλήλων του Σώματος, από όπου θα μπορούσε να είχε «διαρρεύσει». Και επαναφέρουν το ερώτημα ποια είναι η πηγή που διοχέτευσε τη «λίστα» και η οποία είχε δηλώσει ότι δεν έχει τη «λίστα», προσθέτοντας πως «όποιος συγκαλύπτει την «πηγή» αυτή, συγκαλύπτει κάποιον που διέθετε τη «λίστα» και δεν τη χειρίσθηκε ως όφειλε». Στην Ιπποκράτους θεωρούν πως «όσοι νόμισαν ότι μπορούν να θέσουν το ΠΑΣΟΚ υπό πολιτική ομηρία διαψεύσθηκαν από τις εξελίξεις» και «το ΠΑΣΟΚ έδειξε και πάλι ότι λειτουργεί ως εγγυητής της πολιτικής σταθερότητας». «NYT»: Διαφορετική προσέγγιση στη λιτότητα από Λετονούς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «New York Times»). Το πόσο διαφορετική προσέγγιση σε σκληρά μέτρα λιτότητας έχουν οι Λετονοί, από Ελληνες και άλλους Ευρωπαίους, εξαιτίας και των ιστορικών καταβολών τους, επεσήμανε η «ΝΥΤ». Παρά δε την επιτυχία των Λετονών, με την Οικονομία τους να ανακάμπτει σημαντικά το 2012, το δημοσίευμα κατέληγε στο ότι ίδιο μάθημα δημοσιονομικής πειθαρχίας δεν μπορεί να διδαχθεί σε όλους. Συγκεκριμένα, η «ΝΥΤ» αρχικά επικαλείται τον Didzis Krumins, ο οποίος το 2008, είχε ένα αρχιτεκτονικό γραφείο. Ωστόσο, αναγκάστηκε να απολύσει τους υπαλλήλους του και να κλείσει την επιχείρησh, καθώς η Λετονία βυθιζόταν σε μιζέρια, υπό σκληρή λιτότητα. Αντί όμως να βγει στους δρόμους και να διαμαρτύρεται, ο Didzis Krumins που μόλις είχε γίνει πατέρας, με το νεογέννητο να χρειάζεται σημαντική χειρουργική επέμβαση, αγόρασε ένα τρακτέρ και άρχισε να μεταφέρει ξύλα σε εργοστάσια που τα χρειάζονταν για καύσιμα. Και όταν η Οικονομία άρχισε να ανακάμπτει, επέστρεψε στην αρχιτεκτονική και σήμερα απασχολεί 15 άτομα, 5 περισσότερα από πριν. Η Λετονία, για πολλούς οπαδούς της λιτότητας είναι η χώρα που μπόρεσε και πρέπει να αποτελεί παράδειγμα για χώρες όπως η Ελλάδα. Η Οικονομία έχοντας υποχωρήσει 20% από το υψηλότερό της σημείο, αναπτύχθηκε 5% πέρυσι, το μεγαλύτερο στην ΕΕ, το έλλειμμα έπεσε δραματικά και οι ΑΝΤΡΕΑ ΜΠΡΟΥΣ/ The New York Times Στην ουρά για δωρεάν φαγητό στη Λετονία. εξαγωγές εκτινάχτηκαν. Οι επιχειρηματίες της Λετονίας επικρότησαν την προσέγγιση της κυβέρνησής τους, αλλά αμφιβάλουν ότι θα έχει αποτελέσματα αλλού. «Τα οικονομικά δεν είναι επιστήμη», δήλωσε ο Normunds Bergs, διευθύνων σύμβουλος της SAF Tehnika, μία εταιρείας κατασκευών που έκανε περικοπές μισθών 30%. «Η επιστήμη λέει ότι το νερό αρχίζει να βράζει στους 100% βαθμούς. Δεν υπάρχει τέτοια προβλεψιμότητα στα οικονομικά», πρόσθεσε. Στην Ελλάδα, την Ισπανία, οι περικοπές, έχουν πιέσει την ψυχραιμία πέρα από το σημείο βρασμού, με οργισμένους πολίτες να διαμαρτύρονται τακτικά. Μ. Βρετανία, Πορτογαλία, Ιταλία, αλλά και ακόμη η γειτονική στη Λετονία, Λιθουανία έχουν «φυσαλίδες» δυσαρέσκειας για τη λιτότητα. Αλλά στη Λετονία, όπου η κυβέρνηση απέλυσε το 1/3 των δημοσίων υπαλλήλων, περιέκοψε μισθούς για τους υπόλοιπους και μείωσε δραματικά τη στήριξη σε νοσοκομεία, οι άνθρωποι αποδέχτηκαν το πικρό φάρμακο στην πλειοψηφία τους. Ο πρωθυπουργός, Valdis Dombrovskis, ο οποίος επέβαλε τη λιτότητα, επανεκλέχτηκε, και δεν διώχθηκε από το γραφείο. Η αξιοπιστία της χώρας στην αγορά βελτιώθηκε, αν και το 30,9% του πληθυσμού, σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΕ για το 2011, ήταν «στερημένο ουσιαστικών αγαθών». Η ανεργία έπεσε πάνω από το 20% που ήταν το 2010 σε 14,2%, ενώ αν περιληφθεί και η κατηγορία των «αποθαρρυμένων εργαζόμενων» είναι στο 17%. Αλλά και πάλι οι Λετονοί, αντί να διαμαρτύρονται στους δρόμους, υπομένουν. Εξάλλου, η χώρα έχει αντιμετωπίσει κρίσεις ξανά, υπό τη σοβιετική κατοχή. Τους ναζί και έπειτα πάλι σοβιετική κατοχή. Το 1991, όταν κατέρρευσε η Σοβιετική Ενωση, η Οικονομία της Λετονίας συρρικνώθηκε κοντά στο 50%. Το 1995 «έπεσε» η μεγαλύτερη τράπεζα της χώρας, με πολλούς καταθέτες να χάνουν τα χρήματά τους. Το 1998 χτυπήθηκε από τη χρεοκοπία της Ρωσίας. Ακολούθησε οικονομική ανάπτυξη με επενδύσεις κυρίως από σουηδικές τράπεζες, αλλά το 2008 ήρθε νέα κατάρρευση της Οικονομίας. Επίσης, σε αντίθεση με πολλές χώρες της Ευρώπης, η Λετονία δεν έχει παράδοση ακτιβισμού, διαδηλώσεων. «Τι μπορείς να πετύχεις στους δρόμους. Κάνει κρύο και χιονίζει», είπε σχετικά ο Peteris Krigers, πρόεδρος της Συνομοσπονδίας Ελεύθερου Εμπορίου της χώρας. «Είναι ντροπιαστικό από ανθρώπους που κερδίζουν οποιοδήποτε μισθό, χωρίς να έχει σημασία πόσο μικρό, να κάνουν απεργία», διευκρίνισε. Απούσες είναι και αριστερές πολιτικές δυνάμεις που αντιτάχθηκαν στη λιτότητα ανά την Ευρώπη, ή νόμων που προστατεύουν την εργασιακή ασφάλεια και το επίπεδο των μισθών. Η Οικονομία ανακάμπτει, αλλά κάποιοι πολίτες ακόμη υποφέρουν. «Μπορεί να λένε ότι η κρίση τελείωσε, αλλά εγώ δεν νιώθω έτσι», είπε η Marika Timma, μητέρα τριών παιδιών, της οποίας ο σύζυγος είναι άνεργος. Η ίδια εργαζόταν ως καθαρίστρια, αλλά παραιτήθηκε όταν οι μισθοί μειώθηκαν στο μισό, σε 168 δολάρια τον μήνα. Από το 2008 η Λετονία έχει χάσει περισσότερο από το 5% του πληθυσμού της, κυρίως νέους, οι οποίοι μετανάστευσαν. Η «έξοδος» κορυφώθηκε το 2010, όταν έφυγαν εκτός, ένας αριθμός πολύ μεγάλος για μία χώρα 2 εκατ. ανθρώπων, σύμφωνα με τον Mihails Hazans, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Λετονίας. Πρόσφατα, ο υπουργός Οικονομικών της Λετονίας, Daniels Pavluts, συναντήθηκε με ενώσεις μεταναστών από τη χώρα του, και τους ενθάρρυνε να επιστρέψουν, καθώς η Οικονομία, όπως είπε, ανακάμπτει και προσφέρει ένα μέλλον. Η Λετονία, δεν υποτίμησε το νόμισμά της, επιλέγοντας τη σκληρή οδό της εσωτερικής υποτίμησης, με πολύ μεγάλες μειώσεις στους μισθούς. Ωστόσο, όπως επεσήμανε ο Morten Hansen, του Stockholm School of Economics στη Ρίγα: «Μπορείς μόνο να το κάνεις αυτό σε μία χώρα που είναι πρόθυμη να υποφέρει σημαντικά για κάποιο διάστημα και έχει μεγάλη ελαστικότητα στην αγορά εργασίας. Το μάθημα του τι πέτυχε η Λετονία, είναι πως δεν υπάρχει μάθημα». Χρυσή Αυγή κατά Προέδρου Με ανακοίνωσή της η Χρυσή Αυγή επιτίθεται κατά του προέδρου της Δημοκρατίας, Κάρολου Παπούλια, θεωρώντας ότι την αφορούσε το πρωτοχρονιάτικο μήνυμά του, όταν είπε ότι «φαινόμενα φασιστικής έμπνευσης δεν ταιριάζουν στον ελληνικό λαό». Ετσι η εθνικιστική οργάνωση αναφέρει: «Χολή και μίσος κατά της Χρυσής Αυγής έσταξε και σήμερα ο Πρόεδρος της κατ επίφαση Δημοκρατίας. Χρησιμοποίησε μάλιστα υπονοούμενα του στυλ: φαινόμενα φασιστικής έμπνευσης δεν ταιριάζουν στον ελληνικό λαό και χρέος της Πολιτείας είναι να μην αφήνει κενά για κήρυκες μιας νέας τάξης πραγμάτων.»το μόνο που έχουμε να απαντήσουμε είναι ότι για τη σημερινή λεηλασία της χώρας από τους ξένους τοκογλύφους και τους εγχώριους πλουτοκράτες δεν φταίει ο... φασισμός, αλλά οι προδότες και οι ξεπουλημένοι πολιτικάντηδες. Στην ευγενή τάξη των τελευταίων ανήκει και ο νυν Πρόεδρος της κατ επίφαση Δημοκρατίας...». Να σημειωθεί ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας στο μήνυμά του, μεταξύ άλλων, είχε πει: «Προσωπικά, αρνούμαι να δεχθώ ότι φαινόμενα φασιστικής έμπνευσης ταιριάζουν σ ένα λαό σαν τον ελληνικό, που έδωσε χιλιάδες νεκρούς στους αγώνες της Ευρώπης για την απελευθέρωσή της από το ναζισμό. Σε αγώνες για ελευθερία και πανανθρώπινα ιδανικά. Το πρόβλημα είναι κατ εξοχήν πολιτικό...».

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτη 3 ιανουαριου 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 Σαμαράς: Το 2013 συμβολίζει την αρχή της αναγέννησης της χώρας ευρωκινηση Ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς στο μήνυμά του. Τη βεβαιότητα πως το 2013 θα ξεκινήσει η αναγέννηση της χώρας εκφράζει ο Αντώνης Σαμαράς στο Πρωτοχρονιάτικο μήνυμά του προς τον ελληνικό λαό. Ο Πρωθυπουργός κάνοντας τον απολογισμό του 2012, έτος το οποίο χαρακτήρισε δύσκολο, τόνισε πως μέσα στην επόμενη χρονιά θα φανεί η προοπτική για ένα καλύτερο αύριο και θα κερδηθεί το στοίχημα με το μέλλον, ενώ, όπως είπε, το 2012 ήταν το έτος όπου διαψεύστηκαν οι Κασσάνδρες. «Μοναδική μου σκέψη είναι οι Ελληνες να έχουν τις ευκαιρίες που αξίζουν και τη στήριξη που χρειάζονται για να ξεπεράσουν τις δυσκολίες. Ξέρω πόσο δύσκολα είναι τα πράγματα. Αλλά κανένα εμπόδιο δεν μας σταματά, κανένα κόπο δεν υπολογίζουμε, για να αποκατασταθεί και η τελευταία αδικία, για να χτυπηθεί η διαφθορά, για να βρει δουλειά και ο τελευταίος άνεργος. Γιατί δεν υπάρχει ανάπτυξη, χωρίς κοινωνική συνοχή και χωρίς δικαιοσύνη», είπε στο μήνυμά του. Σαφής ήταν η αναφορά του και για τα φαινόμενα διαφθοράς: «Ηδη σταματά το μεγάλο φαγοπότι στο Δημόσιο. Κι όσοι σκέπτονται να συνεχίσουν τις παλιές κακές συνήθειες, διαπιστώνουν ήδη, ότι τους περιμένει η τσιμπίδα του νόμου και η Δικαιοσύνη. Η παλιά ατιμωρησία παίρνει τέλος. Πρώην μεγαλόσχημοι πιάνονται και λογοδοτούν. Και αυτό θα συνεχιστεί», τόνισε ο κ. Σαμαράς, θέτοντας ως προτεραιότητά του την κάθαρση. Ιδιαίτερη έμφαση έδωσε και στην ανάγκη επιτάχυνσης των μεταρρυθμίσεων και των αλλαγών τονίζοντας πως ήδη έχουν γίνει πολλά στην κατεύθυνση της αποκατάστασης της τάξης και της καταπολέμησης της λαθρομετανάστευσης και του παραεμπορίου. Για τον κ. Σαμαρά προτεραιότητα είναι και η αποκατάσταση των αδικιών και η ανακούφιση των κοινωνικών ομάδων που πλήττονται κυρίως από την κρίση. Τόνισε μάλιστα πως θα τηρήσει τη δέσμευσή του δίνοντας «προτεραιότητα στις χαμηλές συντάξεις, στα επιδόματα που καταργήθηκαν για τους πιο αδύνατους και στη φορολογία - ιδιαίτερα στον ΦΠΑ -, που παραμένει πολύ υψηλή». «Το 2012 αλλάξαμε την εικόνα της χώρας μας στο εξωτερικό. Το 2013 θα αλλάξουμε την ελληνική πραγματικότητα, με έμφαση στην Ανάκαμψη και την Κοινωνική Συνοχή. Γιατί καλά είναι τα στηρίγματα, καλές είναι οι ισχυρές συμμαχίες, αλλά εμείς οι Ελληνες θα σώσουμε τη χώρα μας. Με τη δουλειά μας. Με το δαιμόνιό μας...» τόνισε ο κ. Σαμαράς, προτάσσοντας την ανάγκη ενότητας λέγοντας πως αυτή είναι η υπέρτατη ευχή του για τον καινούργιο χρόνο». «Εύχομαι ενότητα - που είναι και η πιο δύσκολη, αλλά και πιο αποτελεσματική προϋπόθεση επιτυχίας. Ενότητα όλων των Ελλήνων για να τα αλλάξουμε όλα... Οχι ψευδεπίγραφη ενότητα για να μην αλλάξει τίποτε. Γιατί μπορούμε καλύτερα κι αξίζουμε καλύτερα», δήλωσε ο Πρωθυπουργός. Πολύπλευρη βοήθεια με πρώτη την εκπαίδευση από τη Λέσχη Αλληλεγγύης Συνέχεια από τη σελίδα 1 λευτές Ζωή Κωνσταντοπούλου, Θεανώ Φωτίου και o δημοτικός σύμβουλος Παναγιώτης Σκούτας. Ο κ. Βίτσας, εξηγώντας την προτίμησή τους για τη Λέσχη, είπε: «Eξέγερση της αξιοπρέπειας. Εξέγερση της αλληλεγγύης. Εδώ που τα παιδιά έχουν φτιάξει μία δομή αλληλεγγύης που είναι πρωτόγνωρη για την Ελλάδα και αυτές τις δομές αλληλεγγύης ο ΣΥΡΙΖΑ θέλει να αναδείξει και να ενισχύσει. Ο συμβολικός χαρακτήρας που έχει αυτή μας η επίσκεψη είναι αντίστοιχος με τον χαρακτήρα της προσπάθειάς μας που κάνουμε, να υπάρξει αντίσταση του ελληνικού λαού το 2013 και να μη φύγει η κυβέρνηση. Να τη διώξει ο ελληνικός λαός. Να διαμορφώσει τις συνθήκες ώστε να μην υπάρχουν λίστες, ατζέντες, φορολογικά, ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας, αλλά θα υπάρχει έμπνευση, δημιουργικότητα, δημοκρατία και αλληλεγγύη. Εμείς αυτό θέλουμε να κάνουμε, αυτό θα συνεχίσουμε να κάνουμε έως ότου ο ίδιος ο λαός θα μπορέσει να επιβάλλει τη θέλησή του και να πάρει την εξουσία πoυ του ανήκει. To 2013 θέλουμε να είναι χρονιά ελπίδας και η ελπίδα θα έρθει μέσα από την αντίσταση και την αλληλεγγύη. Οι ευχές ποτέ δεν είναι αρκετές. Πρέπει να συνοδεύονται από πράξεις, που θα μας διαμορφώνουν την περηφάνια, περηφάνια κοινωνική και αυτό θα δώσει ένα καλύτερο μέλλον και για μας και για τα παιδιά μας. Ο ελληνικός λαός ξέρει, έχει επιχειρήσει και θα καταφέρει να ανατρέψει το πολιτικό σκηνικό και αυτή είναι η μεγαλύτερη ευχή: Το 2013 να είναι ο τελευταίος χρόνος με μνημόνια, φορομπηχτικούς μηχανισμούς, ο τελευταίος χρόνος που αισθανόμαστε ότι έχει πέσει ο ουρανός στο κεφάλι μας». Το λόγο πήρε ένας από τους εθελοντές της λέσχης, ο Τάσος Νομικός: «Κάνουμε έναν αγώνα όλοι μαζί, εγώ συνήθως είμαι στην κουζίνα, μαγειρεύουμε για τον κόσμο, νομίζω πάμε καλά... Αυτό μας εμπνέει...». Στη συνέχεια, παιδιά έψαλαν τα κάλαντα και το επόμενο δίωρο πέρασε με αλληλοενημέρωση και γνωριμία βουλευτών με ανέργους και εθελοντές που είχαν κατακλύσει την μόλις 40 φωτογραφιεσ: WR Πάνω: Π. Σκούτας, Δ. Βίτσας (αριστερά) και η Ζωή Κωνσταντοπούλου συγχαίρουν τα παιδιά για τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα. Κάτω αριστερά: Ο Χρήστος Προβέζης εξαντλεί την καθημερινότητά του στη Λέσχη. Κάτω: Φαγητό, τρόφιμα, εκπαίδευση και πολιτισμό προσφέρει η Λέσχη. τ.μ. λέσχη με το πολύ όμως σημαντικό έργο. Η Λέσχη Αλληλεγγύης Το καλοκαίρι του 2011 ξεκίνησε μία ομάδα ανθρώπων που ανήκαν ιδεολογικά στον Συνασπισμό από το Νέο Κόσμο -από τις μεγαλύτερες πληθυσμιακά γειτονιές του Δήμου Αθηναίωνμε τη σκληρή εμφάνιση της κρίσης να δημιουργήσουν, ένα χώρο από όπου θα διοχετευόντουσαν πολύπλευρες εκδηλώσεις αλληλεγγύης. Βρήκαν μία κατεστραμμένη μονοκατοικία, σχεδόν ετοιμόρροπη, την έφτιαξαν καινούργια και προτίμησαν να την ονομάσουν Λέσχη Αλληλεγγύης Νέου Κόσμου, κατά τα ΕΑΜικά πρότυπα της λέσχης του Πολυτεχνείου την περίοδο της Κατοχής. Μας μιλάει ο Χρήστος Προβέζης. Ενας άνθρωπος όλο χαμόγελο, απέραντα αποθέματα υπομονής, καλός συνομιλητής και με πολλές ιδέες που συνεχώς γίνονται πράξη. Η πρώτη κίνηση της ομάδας έγινε το Σεπτέμβριο του 2011 από τα σχολεία. Είχαν προβλέψει ότι η φτωχοποίηση της μέσης οικογένειας θα είχε τεράστιο αντίκτυπο στην εκπαίδευση. Τους φόβιζε το γεγονός να μη συμβεί στην Ελλάδα ό,τι συνέβη στη μέση σλαβική οικογένεια με την κατάρρευση του υπαρκτού σοσιαλισμού. Οταν η εκπαίδευση δεν ήταν στις άμεσες προτεραιότητες και οι επιπτώσεις πολλές,...από τη μετανάστευση έως την πορνεία. Ετσι επισκέφτηκαν αρχικά το Γυμνάσιο της περιοχής. Μίλησαν στον Λυκειάρχη δύο άτομα. Ο ένας θεώρησε καλό να διαλαλεί το «ήρθαμε να σας σώσουμε από τον κακό καπιταλισμό!» και ο άλλος, ο συνομιλητής μας, ο κ. Προβέζης, πήρε γρήγορα την κατάσταση στα χέρια του και είπε στον λυκειάρχη: «Κοιτάξτε, Αντιστέκεται στην κρίση η ελληνική επαρχία Sterling Travel Cheap Tickets, Great Service ήρθαμε να κάνουμε μαθήματα στα παιδιά εν είδει φροντιστηρίου». Ο λυκειάρχης ευγενέστατος αν και συντηρητικός πολιτικά, τους είπε «κάντε το». «Τότε φάνηκε ότι η κοινωνία αντιδρούσε πολύ θετικότερα από τις κομματικές οργανώσεις» αποφαίνεται τώρα ο κ. Προβέζης, εξηγώντας ότι η κοινωνία έβγαινε πιο μπροστά από τους κάθε λογής κομματάρχες. «Αποτέλεσμα να πάρει φωτιά το σχολείο. Από Σεπτέμβρη μέχρι τέτοια εποχή είχαμε ήδη μπει με εθελοντές καθηγητές και κάναμε μάθημα. Περί τα 110 παιδιά μέχρι το τέλος της χρονιάς πέρασαν από το φροντιστήριο». (Σ.σ. τώρα τα λεγόμενα κοινωνικά φροντιστήρια έχουν αρχίσει και διαδίδονται. Τότε η Λέσχη ήταν η πρώτη που το έθεσε σε πράξη). Στην πορεία, όμως, είδαν ότι οι μαθητές είχαν και πρόβλημα επιβίωσης. Πεινούσαν. Ετσι προχώρησαν και στη διανομή φαγητού. Το ένα πρόβλημα που προσπαθούσε να λύσει η Λέσχη αποκάλυπτε ένα άλλο. Ετσι έβαλαν στο παιχνίδι της αλληλεγγύης τις μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις που ξέρουν και αυτές ότι είναι στο στόχαστρο του μνημονίου. Είναι ο «εμποράκος» που προσφέρει και δίνονται καθημερινά 35 μερίδες φαγητού αλλά και προσφέρονται τρόφιμα σε άλλους άπορους. Ενάμιση χρόνο μετά, η Λέσχη έχει επεκταθεί σε πλήθος δραστηριοτήτων. Κάθε είδους ακτιβισμό. Την ώρα που μιλούσαμε ήρθανε εθελοντές με τρόφιμα. Είχαν στηθεί με πλακάτ έξω από σούπερ μάρκετ και ζητούσαν τρόφιμα από τους καταναλωτές. Με αυτό τον τρόμο γέμισαν σακούλες και τα έφεραν στη Λέσχη. Προτεραιότητα όμως η εκπαίδευση και ο πολιτισμός. Ηδη παραμονή Πρωτοχρονιάς δόθηκαν πάνω από εκατό εισιτήρια σε παιδιά να πάνε θέατρο. Συνεργάζονται με πολλούς, ακόμη και με τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ωνασείου. Τα παιδιά, πέρα από το σχολείο, πρέπει να μη χάσουν την επαφή με τον πολιτισμό. Τώρα σκέφτονται μαθήματα χορού. Τα πηγαίνουν εκδρομές. Στα σκαριά σχέδιο φροντιστηρίου πληροφορικής για προχωρημένες σπουδές σε autocat και autodesk, άλλωστε όσοι τις παρακολουθήσουν να είναι σε θέση να προχωρήσουν επαγγελματικά. «Ξέρουμε ότι οι νόμοι της εκπαίδευσης θα αλλάξουν δραματικά από το ίδιο το Μνημόνιο και ξέρουμε, επίσης, ότι η σύγκρουση θα παιχτεί σε επίπεδο γνώσης. Γι αυτό οι προθέσεις μας είναι προφανώς να περάσουμε σε άλλες μορφές κινητής τηλεφωνίας, παραγωγής ενέργειας, σε άλλη μορφή συγκοινωνιών και οι μόνοι που έχουν αρχίσει να συζητάνε τέτοια πράγματα είναι οι Ρωμαίοι. Οχι οι Ισπανοί», είναι η άποψη που εκφράζει ο κ. Προβέζης. Τέλος, μιλήσαμε για το συμπληρωματικό νόμισμα. Φιλοδοξούν και το έχουν ήδη εκτυπώσει εν είδει επιταγής. Είναι οι γλαύκες και αν ένας εργοδότης θέλει να μειώσει το μισθό του υπαλλήλου του, σύμφωνα με το νόμο, π.χ., τότε τη μείωση θα την αναπληρώσει στο συμπληρωματικό νόμισμα. Ο έμπορος θα μπορεί να κάνει έκπτωση σε ένα προϊόν που θα μετράται σε συμπληρωματικό νόμισμα. Οσοι περισσότεροι προσχωρήσουν σε αυτό τόσο πιο δυναμική θα αποκτήσει η οικονομία. Η μόνη χώρα που το προχώρησε και σημείωσε ανάπτυξη 15% είναι η Ουρουγουάη. Αρχικά το νόμισμα προορίζεται ως τοπικό νόμισμα για τις ανταλλαγές γύρω από την Ακρόπολη. Ηταν λοιπόν λογικό να του δοθεί το όνομα της μικρής οικόσιτης κουκουβάγιας της Αθήνας, της Γλαύκας. Εν κατακλείδι, η Λέσχη όσο πρωτοτυπούσε και μεγάλωνε τόσο πιο γνωστή γινόταν. Και όπως λέει ο κ. Προβέζης «κάθε δημοσιότητα μάς άνοιγε και μία πόρτα. Μας έδινε το κλειδί για περισσότερα εφόδια να προχωράμε. Αλλά άμεση προτεραιότητά μας παραμένει πάντα η εκπαίδευση». TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Με επιστροφή sterlingtravel@hotmail.com 20 Lauren Lane, Phillipsburg, NJ Συνέχεια από τη σελίδα 1 και διαβάζουν στις εφημερίδες είναι λογικό να ανησυχούν για την επόμενη ημέρα», δηλώνει από την πλευρά του στον «Ε.Κ.» ο Χρήστος Αγρογιάννης, ασφαλιστικός σύμβουλος. «Ωστόσο», όπως προσθέτει, «θα πρέπει να πούμε ότι οι άνθρωποι εδώ σε γενικές γραμμές ήταν συνηθισμένοι να έχουν χαμηλά εισοδήματα. Ο συνταξιούχος αγρότης, για παράδειγμα, που έπαιρνε 300 ευρώ σύνταξη δεν έχει δει το εισόδημά του ουσιαστικά να μειώνεται. Αντίθετα, μάλιστα, με την όποια υποχώρηση των τιμών των προϊόντων έχει δει την αγοραστική δύναμη της σύνταξής του να αυξάνει. Και σε αυτό να προστεθεί το γεγονός ότι οι περισσότεροι έχουν έναν κήπο, ένα μικρό χωράφι, που θα το καλλιεργήσουν και θα εξασφαλίσουν τουλάχιστον τα ζαρζαβατικά για το σπίτι». «Εγώ προσωπικά δεν ήξερα ότι υπήρχαν τέτοιοι μισθοί στο Δημόσιο. Δεν ήξερα για παράδειγμα ότι υπήρχαν και υπάρχουν δημόσιοι υπάλληλοι που έπαιρναν ευρώ μισθό τον μήνα. Τα άκουσα αυτά τα πράγματα για πρώτη φορά με την κρίση. Στην Καρδίτσα, όμως, δεν ξέρω να έπαιρνε κανένας τέτοιο μισθό», είναι τα λόγια του Φώτη Μπεκιάρη, ο οποίος είναι συνταξιούχος αγρότης. «Οταν ήρθε ο Καραμανλής η σύνταξη μου έφτασε τα 500 ευρώ και αισθανόμουν πλούσιος. Αυτό που με στενοχωρεί είναι ότι από του χρόνου δεν θα παίρνω δώρο και δεν θα μπορώ να πάρω εύκολα και από ένα δώρο στα τρία μου εγγόνια», λέει ο ίδιος. Στην ερώτηση αν φοβάται μην γίνει η κατάσταση χειρότερη, απαντάει: «Εχω περάσει πολύ χειρότερα στη ζωή μου. Δεν νομίζω ότι θα ξαναέρθουν τόσο δύσκολα χρόνια». Για τον Δ.Μ. που εργάζεται σε κατάστημα με βιβλία και παιχνίδια, οι γιορτές έχουν αποτελέσει μια μεγάλη οικονομική ανάσα. «Ο τζίρος του καταστήματος είναι πράγματι πεσμένος το τελευταίο διάστημα εξαιτίας της κρίσης. Η εικόνα που αποκομίζει κάποιος τις ημέρες των εορτών είναι πλασματική διότι τώρα, λίγο έως πολύ όλοι κάτι θα αγοράσουν και συν τοις άλλοις υπάρχουν και πολλοί επισκέπτες που τονώνουν την αγορά». Ο ίδιος ωστόσο, προσθέτει, ότι «στην Καρδίτσα και στον μέσο Καρδιτσιώτη δεν είναι και τόσο αισθητή η πίεση από την οικονομική κρίση. Δεν είχε φτάσει εδώ η μόδα με τις κάρτες και τα δάνεια και ο κόσμος είναι λιγότερο εκτεθειμένος απέναντι στις τράπεζες. Παράλληλα, το ποσοστό της ιδιοκατοίκησης είναι μεγάλο, χωρίς το σπίτι να είναι προσημειωμένο στην τράπεζα, απλά γιατί δεν έχει αγοραστεί με δάνειο». Στην περίφημη Λίμνη Πλαστήρα, η πληρότητα στα ξενοδοχεία και στους ξενώνες της δεν θυμίζει σε τίποτα παλιές, καλές εποχές. Ωστόσο, και φέτος, η κίνηση ήταν έντονη, παρά το γεγονός ότι μέχρι και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ο καιρός ήταν κακός. «Είναι μια ευκαιρία να διορθωθούν κάποια πράγματα που είχαν αρχίσει να ξεφεύγουν. Προσωπικά πιστεύω ότι ήδη από πέρυσι αρκετές τιμές διορθώθηκαν, και μπορούν να διορθωθούν και άλλο, ώστε να είναι πιο προσιτές», λέει ο Νίκος Παπαθανασίου. «Ο τουρισμός της περιοχής είχε αρχίσει να χάνει τον χαρακτήρα του. Είχε πάψει να είναι ανθρώπινος και έγινε βιομηχανοποιημένος. Εχω όμως αρχίσει να βλέπω ότι εξαιτίας της κρίσης γίνεται μια στροφή. Αρκεί μόνο να αναφέρω ότι οι χυλοπίτες εδώ και ένα χρόνο που πωλούνται στα καταστήματα της λίμνης είναι πράγματι παραδοσιακές και χειροποίητες και όχι μηχανής που διαφημίζονταν για χειροποίητες», καταλήγει. «Ευφορία» στις αγορές από τη συμφωνία στις ΗΠΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal»). «Ευφορία» προκάλεσε στους επενδυτές η συμφωνία της τελευταίας στιγμής για τα δημοσιονομικά των ΗΠΑ. Στη Wall Street, ο Dow Jones είχε κέρδη 1,7% στις μονάδες, ο Standard & Poor s 500 είχε άνοδο επίσης κατά 1,7% στις 1.450, ενώ ο Nasdaq ήταν στο +2,2% και τις Παρά τα αρνητικά στοιχεία για τη μεταποίηση στην ευρωζώνη, σημαντικά κέρδη, ελέω ΗΠΑ, κατέγραψαν και οι μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές. Ο FTSE στο Λονδίνο είχε άνοδο 2,20%, ο CAC στο Παρίσι κέρδισε 2,55%, ο DAX στη Φρανκφούρτη βρέθηκε στο +2,19%, ο IBEX στη Μαδρίτη στο +3,43% και ο MIB στο Μιλάνο στο +3,81%. Το ευρώ διαπραγματευόταν πάντως στα 1,3239 δολάρια από το επίπεδο των 1,3204 δολαρίων που έκλεισε το βράδυ της περασμένης Δευτέρας στην αγορά της Νέας Υόρκης. Και στην Αθήνα, ο Γενικός Δείκτης έκλεισε με κέρδη 3,67% στις 941,26 μονάδες. Ενδοσυνεδριακά βρέθηκε να ενισχύεται έως και 3,99% στις 944,15 μονάδες. Για τον δείκτη των τραπεζών, τα κέρδη διαμορφώθηκαν σε 4,93% (έως το +6,02% ενδοσυνεδριακά) στις 237,44 μονάδες. Επίσης, ξεχώρισαν τα κέρδη άνω του 7% των Ελλάκτωρ και Βιοχάλκο και ακολούθησαν, ενισχυμένες πάνω από 6%, οι μετοχές των ΕΧΑΕ, ΟΤΕ, Alpha Bank και MIG. Aπό $ FUEL+TAXES EXTRA ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ! - ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ! SPRING - SUMMER 2013 Απευθείας πτήσεις χωρίς σταθμό με την Delta από 17 MΑΪΟΥ - 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Call Toll Free: GREECE-8 ( ) ALEXIOU ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ επιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ rd Ave., Astoria, NY (718) STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) (718) (718) ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKO ανοιχτα καθημερινα για ΜεΣηΜεριανο και ΒραΔινο η αιθουσα ΔιατιΘεται για ολεσ τισ κοινωνικεσ εκδηλωσεισ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ Χρήσιμες Επιχειρήσεις για τον ελληνα καταναλωτη ασφαλειεσ EΣτιατορια ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ GIFT SHOP WEDDING & CHRISTENING FAVORS BOOKS GREEK HANDICRAFTS Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) Μικρές Αγγελίες Τηλ. (718)

10 10 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ Συνέχεια από τη σελίδα 1 νωσης στην Ουάσιγκτον, το 90% των αυξήσεων των φόρων αφορά οικογένειες με εισόδημα άνω του 1 εκατομμυρίου δολαρίων. Επί παραδείγματι, για ένα ζευγάρι με ετήσιο εισόδημα ενός εκατομμυρίου δολαρίων και ένα παιδί (με δαπάνες που εκπίπτουν του εισοδήματος ύψους δολαρίων), η αύξηση του φόρου για το 2013 σε σχέση με το 2012, θα σημαίνει πρόσθετη καταβολή της τάξεως των δολαρίων, σύμφωνα με τους υπολογισμούς που έχει κάνει ο Ντέιβ Κάουτερ, του «Kogod Tax Center» του «Αmerican University». «H αύξηση θα είναι ακόμα πιο μεγάλη αν μεγάλο μέρος του εισοδήματος προέρχεται από επενδύσεις, και οι δύο σύζυγοι εργάζονται και έχουν παράλληλα και περισσότερα παιδιά» είναι τα λόγια του Κάουτερ στην εφημερίδα «Wall Street Journal». Θα πρέπει εξάλλου να σημειωθεί ότι οι πλούσιοι Αμερικανοί θα δουν επίσης τη φορολόγησή τους να αυξάνει στα «long term capital gains», στα μερίσματα αλλά και στις κληρονομιές. Μεταξύ άλλων, με τα μέτρα διασφαλίζεται ότι περίπου 2 εκατομμύρια άνεργοι θα συνεχίσουν να λαμβάνουν επίδομα ανεργίας ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Τι σημαίνουν πρακτικά τα μέτρα που αποφασίστηκαν Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα προχθές στο Λευκό Οίκο εμφανώς ικανοποιημένος από την επίτευξη της συμφωνίας στο Κογκρέσο. Στο βάθος διακρίνεται ο αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν. και παγώνουν, τουλάχιστον για δύο μήνες, περικοπές στους προϋπολογισμούς του υπουργείου Αμυνας και άλλους τομείς δαπανών. Το μείγμα μέτρων που ψηφίστηκαν γλιτώνει την αμερικανική Οικονομία από το ξαφνικό «σοκ» φορολογικών αυξήσεων και περικοπών δαπανών 600 δισ. ευρώ, και τώρα η Βουλή και η Γερουσία θα πάρουν μία μικρή ανάσα πριν ξεκινήσει η μάχη για το όριο δανεισμού. Η συμφωνία δεν αποτελεί οριστική λύση ΤΣΑΡΛΣ ΝΤΑΡΑΠΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τα βράδυ της Τρίτης, η Βουλή υπερψήφισε με 257 «ναι» έναντι 167 «όχι» τη συμφωνία που είχε περάσει ανήμερα της Πρωτοχρονιάς η Γερουσία. Μετά τις ψηφοφορίες, η συμφωνία πήγε στο Λευκό Οίκο για να πάρει την υπογραφή του Μπαράκ Ομπάμα, ο οποίος χαιρέτισε το συμβιβασμό και ζήτησε «λιγότερο δράμα» στο άμεσο μέλλον για την οικονομική πολιτική - κυρίως εν όψει της υπόθεσης του ορίου δανεισμού, το οποίο πρέπει να διευθετηθεί εντός διμήνου. Πολιτικά, η συμφωνία αποτελεί σημαντική νίκη για την αμερικανική κυβέρνηση, δύο μήνες μετά την επανεκλογή του Ομπάμα. Τα «ναι» της Βουλής, όπου πλειοψηφούν οι Ρεπουμπλικανοί, προήλθαν από 85 Ρεπουμπλικανούς και 172 Δημοκρατικούς. Οι 151 Ρεπουμπλικανοί που ψήφισαν «όχι» απογοητεύουν τον Ρεπουμπλικανό πρόεδρο Βουλής Τζον Μπόνερ, που επιδιώκει τα νομοσχέδια να περνούν από το Σώμα με τις Ρεπουμπλικανικές ψήφους. Ο ίδιος ο Μπένερ ψήφισε υπέρ. Ωστόσο, αρκετά άλλα υψηλά ιστάμενα στελέχη του κόμματος, ανάμεσα στα οποία ο αρχηγός των πλειοψηφούντων Ρεπουμπλικανών βουλευτών Ερικ Κάντορ, καταψήφισαν. Ο Μπαράκ Ομπάμα υποδέχθηκε ικανοποιημένος τη συμφωνία στο Κογκρέσο, σημειώνοντας με νόημα ότι θα αρνηθεί να διαπραγματευθεί την αύξηση του ανώτατου ορίου του δημοσίου χρέους, ζητώντας «λιγότερο δράμα» στις μελλοντικές διαπραγματεύσεις στο Καπιτώλιο. «Ενας από τους άξονες της προεδρικής εκστρατείας μου ήταν η αλλαγή του φορολογικού κώδικα που ευνοούσε υπερβολικά τους πλούσιους σε βάρος της μεσαίας τάξης. Απόψε το επιτύχαμε χάρη στις ψήφους των Ρεπουμπλικανών και των Δημοκρατικών στο Κογκρέσο», σημείωσε ο Μπαράκ Ομπάμα. Υπενθυμίζεται ότι ειδικοί οικονομικοί αναλυτές είχαν προειδοποιήσει ότι σε περίπτωση που οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν απέφευγαν τον «δημοσιονομικό γκρεμό» η Οικονομία τους θα ήταν πιθανό να διολισθήσει ξανά στην ύφεση με απρόβλεπτες συνέπειες, όχι μόνο για τη χώρα, αλλά για την παγκόσμια Οικονομία. Οι διαπραγματεύσεις για την αποτροπή του «δημοσιονομικού γκρεμού» μεταξύ Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικανών είχαν ξεκινήσει ήδη από την επόμενη της νίκης του Ομπάμα στις εκλογές της 6ης Νοεμβρίου. Παρά τα αρχικά αισιόδοξα μηνύματα για συμφωνία από τις πρώτες ημέρες, αυτή ήλθε λίγο πριν την εκπνοή της καταληκτικής προθεσμίας. Πηγές: «Αssociated Press», «CNN», «WSJ» Συνέχεια από τη σελίδα 1 θα είχε ο δημοσιονομικός γκρεμός», είπε ο Ομπάμα. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι στις εβδομάδες, αλλά και μήνες που ακολουθούν, αναμένεται να λάβουν χώρα στο Κογκρέσο έντονες μάχες μεταξύ Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικανών, οι οποίες είναι πιθανό να επισκιάσουν και άλλα σημαντικά θέματα, όπως είναι ο έλεγχος της οπλοκατοχής, το μεταναστευτικό και η ανεργία. Είναι χαρακτηριστικό, εξάλλου, πως το γεγονός ότι η προχθεσινή συμφωνία δεν αντιμετωπίζει οριστικά το θέμα του ελλείμματος, επικρίθηκε και από την πλευρά της Κίνας. «Η συμφωνία της τελευταίας στιγμής στο Κογκρέσο των ΗΠΑ συνέβαλε να αποφευχθεί ο δημοσιονομικός γκρεμός, αλλά προκειμένου η μεγαλύτερη Οικονομία του Κόσμου να αποφύγει τη δημοσιονομική άβυσσο πρέπει να επιλύσει το χρόνιο πρόβλημα του αμερικανικού δημοσιονομικού ελλείμματος», σημείωσε χθες σε σχόλιο της σύνταξής του το κινεζικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων «Νέα Κίνα». Μεγάλο μέρος του προβλήματος μετατίθεται για το μέλλον Το πρακτορείο σημείωσε ότι οι ΗΠΑ, μολονότι είναι η κυρίαρχη οικονομική δύναμη παγκοσμίως, «απλά δεν μπορεί να ζει με δανεική ευημερία για πάντα». Οι Αμερικανοί πολιτικοί της είναι πάντα απρόθυμοι να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα του δημοσίου χρέους των περίπου 16 τρισ. δολαρίων, πρόσθεσε. «Σε μία δημοκρατία όπως οι ΗΠΑ, οι αυξήσεις φόρων και οι περικοπές δαπανών, η ακριβής δόση του φαρμάκου για τη θεραπεία της χρόνιας ασθένειας του δημοσίου χρέους, έχει αποδειχθεί εδώ και πολύ καιρό ότι δεν είναι δημοφιλής στις τάξεις των ψηφοφόρων» σημείωσε στο σχόλιό του το πρακτορείο. Αν και τέτοιου είδους σχόλια δεν αποτελούν την έκφραση επίσημων πολιτικών τοποθετήσεων, αποτελούν μια αντανάκλαση των σκέψεων κύκλων της κινεζικής κυβέρνησης. Μία υγιής αμερικανική οικονομία συμφέρει την Κίνα. Η Κίνα διαθέτει τα μεγαλύτερα συναλλαγματικά αποθέματα στον Κόσμο, η αξία των οποίων υπολογίζεται σε 3,3 τρισεκ. δολάρια. Εως και το 70% του ποσού αυτού παραμένει επενδυμένο σε χρεόγραφα αποτιμημένα σε δολάρια, περιλαμβανομένων αμερικανικών κρατικών ομολόγων, σύμφωνα με αναλυτές. Πηγές: «Associated Press», «New York Times» Ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, Τζον Μπένερ προχθές στο Καπιτώλιο. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ This Week in our English Edition Archbishop Anastasios Exclusive Interview with TNH: Threats don t frighten me Stavros Niarchos Foundation: TNH "Person of the Year year in review; 2013 preview Harry Mark Petrakis: A Dream Brings A Message Of Love Η αγγλόφωνη έκδοση του «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Νέα απαγωγή Αμερικανού δημοσιογράφου στη Συρία ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («AΜΠΕ»). Ενας Αμερικανός ανεξάρτητος δημοσιογράφος που έδινε τους τελευταίους μήνες βίντεο-ρεπορτάζ στο Γαλλικό Πρακτορείο για τον πόλεμο στη Συρία, απήχθη στα τέλη Νοεμβρίου στο βόρειο τμήμα της χώρας, ανακοίνωσε χθες η οικογένειά του. Ο Τζέιμς Φόλεϊ, 39 ετών, είναι ένας έμπειρος πολεμικός ανταποκριτής που έχει καλύψει τις κυριότερες συγκρούσεις των τελευταίων ετών. Μέχρι την παραμονή της εξαφάνισής του, προμήθευε στο Γαλλικό Πρακτορείο βίντεο-ρεπορτάζ από τη συριακή επαρχία Ιντλίμπ. Σύμφωνα με τις μαρτυρίες που συνέλεξε το Γαλλικό Πρακτορείο, αιχμαλωτίστηκε στις 22 Νοεμβρίου κοντά στην πόλη Ταφτάναζ από τέσσερις άνδρες οπλισμένους με ημιαυτόματα τουφέκια Καλάσνικοφ, που στη συνέχεια άφησαν ελεύθερους τον οδηγό και τον διερμηνέα του. Η οικογένειά του δεν έχει έκτοτε καμία είδηση από αυτόν. Κατά τη διάρκεια της απαγωγής του, ο Τζέιμς Φόλεϊ συνοδευόταν από έναν άλλο δημοσιογράφο, ο οποίος επίσης φέρεται ως αγνοούμενος, όμως η οικογένειά του δεν επιθυμεί να αποκαλύψει την ταυτότητα του. Ο Τζέιμς Φόλεϊ δούλευε επίσης και για την GlobalPost, έναν ιστότοπο που ειδικεύεται στις διεθνείς ειδήσεις, καθώς και για μεγάλα αμερικανικά τηλεοπτικά δίκτυα. Η οικογένεια του Φόλεϊ είχε προηγουμένως ζητήσει να τηρηθεί σιωπή σχετικά με την απαγωγή, ελπίζοντας ότι αυτή η διακριτικότητα θα διευκόλυνε τις προσπάθειες για την απελευθέρωσή του. Αλλά μετά από έξι εβδομάδες, αποφάσισε χθες να δημοσιοποιήσει την υπόθεση. «Θέλουμε ο Τζιμ να επιστρέψει στο σπίτι σώος και αβλαβής, ή τουλάχιστον, να του μιλήσουμε για να μάθουμε ότι είναι καλά» δήλωσε ο πατέρας του, Τζον Φόλεϊ. «Ο Τζιμ είναι ένας αμερόληπτος δημοσιογράφος και απευθύνουμε έκκληση για την απελευθέρωσή του. Παρακαλούμε αυτούς που κρατούν τον Τζιμ, να επικοινωνήσουν μαζί μας και θα μπορέσουμε να εργαστούμε για την απελευθέρωσή του» πρόσθεσε. Η οικογένεια του Τζέιμς Φόλεϊ έχει δημιουργήσει έναν ιστότοπο ( και μια σελίδα στο Facebook αφιερωμένη στην απαγωγή του ( Στη Λιβύη το 2011, ο Τζέιμς Φόλεϊ είχε κρατηθεί επί 43 ημέρες από το καθεστώς του Μουάμαρ Καντάφι. Είχε μεταβεί εκεί για την GlobalPost, η οποία συμμετείχε τότε ενεργά στις προσπάθειες για την απελευθέρωσή του και σήμερα βρίσκεται στο πλευρό της οικογένειάς του σε αυτή τη νέα δοκιμασία. Το Γαλλικό Πρακτορείο, έχει εξ αρχής κινητοποιηθεί για επιτύχει την απελευθέρωσή του Φόλεϊ. Σανσήμερα 3Ιανουαρίου 1496: Ο Λεονάρντο ντα Βίντσι δοκιμάζει ανεπιτυχώς να πετάξει με ιπτάμενη μηχανή. 1850: Ο αγγλικός στόλος, με πρόσχημα την αποζημίωση του Δαβίδ Πατσίφικο (εβραιοπορτογάλου με αγγλική υπηκοότητα), καταπλέει στον Πειραιά και απειλεί να αποκλείσει όλα τα ελληνικά παράλια, αν δεν ρυθμιστούν οι εκκρεμότητες μεταξύ των δύο χωρών. Η ελληνική κυβέρνηση απορρίπτει το τελεσίγραφο και οι Αγγλοι αποκλείουν τον Πειραιά, προχωρώντας στην κατάσχεση του φορτίου, όποιου πλοίου πλησιάζει. 1887: Οι οπαδοί του Χαρίλαου Τρικούπη πραγματοποιούν την πρώτη σημαντική προεκλογική συγκέντρωση στην ιστορία της Πλατείας Συντάγματος. Περισσότερα από άτομα επευφημούν στην πλατεία τον αρχηγό τους. 1929: Γεννιέται ο Σέρτζιο Λεόνε, ιταλός σκηνοθέτης, ο πατέρας του σπαγγέτι-γουέστερν. 1962: Εγκαινιάζεται το γήπεδο της Νέας Φιλαδέλφειας με τον αγώνα ΑΕΚ - Μπαρτσελόνα (0-6) μπροστά σε θεατές, ανάμεσα στους οποίους είναι ο πρωθυπουργός της Ελλάδος Κωνσταντίνος Καραμανλής και ο Ισπανός πρίγκιπας και μετέπειτα βασιλιάς Χουάν Κάρλος. Το κόστος των εισιτηρίων είναι 40 δραχμές το απλό και 60 δραχμές το αριθμημένο. Θα κατεδαφισθεί 41 χρόνια αργότερα. 1969: Γεννιέται ο Μίκαελ Σουμάχερ, Γερμανός πιλότος της Φόρμουλα 1. ΤΟΛΟΤΤΟ On the Op-ed Page: Andy Dabilis: Letter From Athens Shootout in the PASOK Lifeboat Amb. Patrick M. Theros: Maybe the Mayans were Right Constantinos E. Scaros: The Republicans are Falling off the Mental Health Cliff Christopher Tripoulas: Hellenism s Emphasis on Relationships a Guiding Light in 2013 Ask for it this Friday at your local newsstand. CALL US (718) OR VISIT US ON LINE Our new and improved website brings you more news, videos, photo, slideshows, blogs, more interactivity and a user-friendly interface. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη 2 Iανουαρίου: «Boston Globe» Η Βουλή ενέκρινε το νομοσχέδιο για την αποφυγή του «δημοσιονομικού γκρεμού». «L. A. Times» Προσωπικό άγγιγμα. «New York Post» Συμφωνία για τον «δημοσιονομικό γκρεμό». «New York Times» Ευρισκόμενη υπό πίεση, η Βουλή ενέκρινε το σχέδιο της Γερουσίας για τους φόρους. «USAToday» Η Βουλή απέτρεψε τον «δημοσιονομικό γκρεμό». «Wall Street Journal» H Βουλή πέρασε το νομοσχέδιο για την αποφυγή του «δημοσιονομικού γκρεμού». «Washington Post» Η λύση στον «γκρεμό» οδεύει προς τον Αμερικανό πρόεδρο Ομπάμα. «Washington Times» Η Βουλή πιέστηκε να εγκρίνει τη λύση στον «δημοσιονομικό γκρεμό». Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEAΥΟΡΚΗ DAILY No.: 9, 1, 7 WIN 4: 7, 1, 5, 9 PICK 10: 6, 11, 17, 20, 21, 22, 23, 30, 36, 45, 46, 48, 53, 55, 57, 63, 65, 66, 69, 77 TAKE-5: 4, 19, 23, 36, 38 NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 6, 4, 7 PICK 4: 8, 4, 4, 8 CASH 5: 2, 8, 12, 20, 40 PICK 6: 2, 19, 21, 35, 43, 47 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 7, 8, 3 PLAY 4: 3, 7, 8, 5 CASH 5: 10, 19, 25, 34, 35

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 ΤΟ ΘΕΜΑ Λίγα περιττά κιλά ωφελούν, τα πολλά βλάπτουν, λένε οι επιστήμονες ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το λεγόμενο «παράδοξο της παχυσαρκίας» έρχεται να επιβεβαιώσει νέα επιστημονική μελέτη, που κατέληξε στη διαπίστωση ότι αν κανείς είναι πολύ παχύσαρκος και έχει βάρος αρκετά πάνω από το κανονικό, αντιμετωπίζει σημαντικά αυξημένο (σχεδόν κατά 30%) κίνδυνο πρόωρου θανάτου από οποιαδήποτε αιτία. Αν όμως είναι απλώς υπέρβαρος ή έστω ελαφρώς παχύσαρκος, δεν έχει δηλαδή υπερβολικά παραπανίσια κιλά, τότε ο κίνδυνος θανάτου είναι ελαφρώς μειωμένος (κατά περίπου 5% έως 6%), σε σχέση με όσους έχουν φυσιολογικό βάρος. Οι ερευνητές, με επικεφαλής την Κατερίν Φλέγκαλ του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών (CDC) των ΗΠΑ, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (JAMA), αξιολόγησαν περίπου 100 δημοσιευμένες επιστημονικές μελέτες που αφορούσαν συνολικά σχεδόν τρία εκατομμύρια ενήλικους ανθρώπους από πολλές χώρες. Η μελέτη (μετα-ανάλυση), που συσχέτισε τον δείκτη σωματικής μάζας (ΒΜΙ) με τη θνησιμότητα, έδειξε ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ υπέρβαρων και παχύσαρκων όσον αφορά τον κίνδυνο θανάτου. Φυσιολογικό, σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, θεωρείται το βάρος, όταν ο δείκτης ΒΜΙ είναι μεταξύ 18,5 και 25. Υπέρβαρος είναι κάποιος, όταν ο δείκτης είναι μεταξύ 25 έως 30, ενώ παχύσαρκος όταν ξεπερνά το 30 (δείκτης άνω του 35 δείχνει σοβαρή παχυσαρκία). Ο δείκτης υπολογίζεται όταν διαιρέσει κανείς το βάρος σε κιλά με το τετράγωνο του ύψους (π.χ. 75 διά 1,65Χ1,65). Η στατιστική ανάλυση δείχνει ότι οι υπέρβαροι (με δείκτη σωματικής μάζας 25-30) κατά μέσο όρο έχουν μικρότερο κίνδυνο θανάτου κατά 6% και οι ελαφρώς παχύσαρκοι (με δείκτη 30-35) επίσης μικρότερο κίνδυνο κατά 5% σε σχέση με όσους έχουν φυσιολογικό βάρος. Ομως οι σοβαρά παχύσαρκοι (με δείκτη άνω του 35) έχουν αυξημένο κίνδυνο θνησιμότητας κατά 29%. Οι επιδημιολόγοι έχουν παρατηρήσει εδώ και κάποια χρόνια αυτή την αντιστρόφως ανάλογη σχέση ανάμεσα στο βάρος και το ποσοστό θνησιμότητας, μέχρι τουλάχιστον ένα επίπεδο πάχους. Σε χρόνιες ασθένειες όπως ο διαβήτης, οι καρδιακές και οι νεφρικές παθήσεις, οι άνθρωποι με βάρος πάνω από το φυσιολογικό έχουν συχνά μεγαλύτερο προσδόκιμο ζωής, γι αυτό άλλωστε το πάχος τους δεν θεωρείται κατ ανάγκη επιβαρυντικός παράγων σε αυτές τις περιπτώσεις (κάτι που όμως θα πρέπει να αξιολογήσει ο γιατρός). Οι ερευνητές θεωρούν ως πιθανές αιτίες γι αυτό το παράδοξο (δηλαδή οι υπέρβαροι και ελαφρώς παχύσαρκοι να κινδυνεύουν λιγότερο από πρόωρο θάνατο σε σχέση με όσους έχουν κανονικά κιλά) διάφορους παράγοντες, όπως την προστατευτική μεταβολική δράση του αυξημένου λίπους του οργανισμού. Πάντως, οι επιστήμονες αναγνωρίζουν ότι επί της ουσίας δεν γνωρίζουν ακόμα τους συγκεκριμένους βιολογικούς μηχανισμούς που θα Η μελέτη, που συσχέτισε τον δείκτη σωματικής μάζας με τη θνησιμότητα, έδειξε ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ υπέρβαρων και παχύσαρκων όσον αφορά τον κίνδυνο θανάτου. μπορούσαν να εξηγήσουν το εν λόγω παράδοξο. Από την άλλη, οι επιστήμονες επισημαίνουν ότι συνήθως η αύξηση του πάχους αυξάνει τους καρδιαγγειακούς παράγοντες κινδύνου όπως η χοληστερόλη και η αρτηριακή πίεση, συνεπώς τα παραπανίσια κιλά μπορεί να εντάξουν κάποιον σε ομάδα κινδύνου, όσον αφορά την υγεία του. Τέλος εποχής για τα netbook Υπογραμμίζεται πάντως ότι υπήρξαν έντονες επιστημονικές αντιδράσεις μετά τη δημοσίευση των νέων αποτελεσμάτων. Αντίστοιχες αντιδράσεις είχαν εκφραστεί και το 2005 όταν η ίδια ερευνητική ομάδα είχε πρωτοπαρουσιάσει στοιχεία τα οποία έδειχναν πως το επιπλέον βάρος συνδέεται με μακροζωία. Τότε η επικεφαλής της μελέτης Δρ Φλέγκαλ είχε κατηγορηθεί ότι παραποίησε τα ευρήματα περιλαμβάνοντας καπνιστές, αλλά και άτομα με σοβαρά προβλήματα υγείας όπως ασθενείς με καρκίνο ή καρδιοπαθείς στην ομάδα των αδύνατων εθελοντών. Και η τελευταία μελέτη της Δρ Φλέγκαλ δέχθηκε τα πυρά άλλων επιστημόνων σε ό,τι αφορούσε προβλήματα στον σχεδιασμό της. Και πάλι ειδικοί ανέφεραν πως στη μελέτη χρησιμοποιήθηκαν καπνιστές και άτομα με προϋπάρχοντα προβλήματα υγείας τα οποία συνδέονται με απώλεια βάρους. «Μια ομάδα των αδύνατων εθελοντών που χρησιμοποιήθηκαν στη μελέτη ήταν άρρωστοι και οι άρρωστοι άνθρωποι τείνουν να πεθαίνουν νωρίτερα», σχολίασε ο Δρ Ντόναλντ Μπέρι, ειδικός στη Βιοστατιστική στο Κέντρο για τον Καρκίνο MD Anderson του Πανεπιστημίου του Τέξας στο Χιούστον. Από την πλευρά του, ο καθηγητής Τζον Βας, αντιπρόεδρος του Βασιλικού Κολεγίου Ιατρικής της Βρετανίας έθεσε το εξής ερώτημα, δίνοντας μόνος του την απάντηση: «Εχετε ποτέ δει έναν 100χρονο να είναι υπέρβαρος; Η απάντηση είναι πιθανότατα όχι». Ο καθηγητής σημείωσε ότι το περιττό βάρος συνδέεται με σοβαρά προβλήματα υγείας όπως οι καρδιοπάθειες και ο διαβήτης και συνέστησε προσοχή απέναντι σε τέτοιες μελέτες. Πηγές: «New York Times», «AMΠΕ» NEA ΥΟΡΚΗ. («Καθημερινή»). Αν και τα netbook ήταν μέχρι και πριν από μία τριετία μία από τις πετυχημένες κατηγορίες φορητών υπολογιστών, με τις πωλήσεις τους να ξεπερνούν το 2009 τα 33,3 εκατομμύρια, τα τελευταία χρόνια έχασαν πολύ γρήγορα την αίγλη τους. Ετσι, όταν τον Δεκέμβριο του 2011 η Dell γνωστοποίησε πως σταματά την παραγωγή των netbook, πολλοί αναλυτές προέβλεπαν ήδη από τότε πως δεν θα αργούσε η ημέρα που θα σταματούσαν να διατίθενται νέα μοντέλα στην αγορά. Αυτή η ημέρα έφτασε προχθές αφού, όπως έγραψε ο Guardian, οι δύο κατασκευαστές που είχαν απομείνει, οι Asus και Acer, διέκοψαν από την 1η Ιανουαρίου και επίσημα την παραγωγή καινούριων netbook. Το αποτέλεσμα θα είναι να εξαφανισθούν τελείως από το εμπόριο, όταν πουληθούν και τα τελευταία μηχανήματα που βρίσκονται ακόμη στα ράφια των καταστημάτων. Το πρώτο μοντέλο εμφανίστηκε το 2007 από την Asus με την επωνυμία ASUS Eee PC και αποδείχθηκε τόσο δημοφιλές που σύντομα το παράδειγμα της ταϊβανέζικης εταιρείας ακολούθησαν αρκετοί ακόμη κατασκευαστές μεταξύ άλλων, οι Acer, Dell, HP και Samsung. Με συγκριτικό τους πλεονέκτημα την εύκολη μεταφορά και το μικρό βάρος, τα netbook είχαν μικρότερες διαστάσεις από τα λάπτοπ, οι οποίες κυμαίνονται από τις 5 έως τις 12 ίντσες. Χωρίς οπτικό δίσκο, παρόλο που είχαν μικρότερη επεξεργαστική ισχύ από τα λάπτοπ, διέθεταν μεγαλύτερη αυτονομία, γεγονός που τα καθιστούσε ιδανικά για όσους μετακινούνταν συχνά ή χρειαζόταν να εργάζονται εντός γραφείου. Σύμφωνα με τον Gurdian, στον «θάνατό» τους συνετέλεσε το γεγονός ότι στην πορεία παρουσιάστηκαν μεγαλύτερα notebook με μεγαλύτερη αυτονομία και κυρίως μικρότερη τιμή, με συνέπεια τα netbook να χάσουν ένα από τα βασικότερα ατού τους. Πιο καταλυτικό ρόλο, όμως, φαίνεται να έπαιξε η κυκλοφορία των tablet PC, τα οποία χάρις στις οθόνες αφής είναι πιο εύχρηστα και προσφέρουν ακόμη περισσότερες λειτουργίας πριν χρειασθεί να επαναφορτισθούν. Πρωτοχρονιά στην πλατεία Τάιμς της Νέας Υόρκης ΜΕΡΙ ΑΛΤΑΦΕΡ /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Εκατοντάδες χιλιάδες κόσμου υποδέχθηκαν τα μεσάνυχτα της Δευτέρας την έλευση του νέου χρόνου στην πλατεία Τάιμς, με τα χρωματιστά κομφετί να πλημμυρίζουν τον ουρανό της Νέας Υόρκης και τα βεγγαλικά να μετατρέπουν τη νύχτα σε μέρα. Δεκάδες νεκροί από αεροπορική επίθεση σε Δαμασκό ΔΑΜΑΣΚΟΣ. ΣΥΡΙΑ. («Associated Press»). Τουλάχιστον 30 άνθρωποι σκοτώθηκαν χθες σε αεροπορική επίθεση, που σημειώθηκε σε βενζινάδικο, στο προάστιο της Δαμασκού Μλέιχα, σύμφωνα με ακτιβιστές. Ερασιτεχνικό βίντεο δείχνει πολλά διαμελισμένα πτώματα, καθώς και οχήματα να έχουν πιάσει φωτιά. Εν τω μεταξύ, τουλάχιστον δώδεκα μέλη της ίδιας οικογένειας, στην πλειονότητά τους παιδιά, σκοτώθηκαν σε αεροπορική επιδρομή των συριακών ένοπλων δυνάμεων στην Μουανταμίγια αλ Σαμ, προάστιο της Δαμασκού, όπως ανακοίνωσε το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Σύμφωνα με την ΜΚΟ, το πυροβολικό βομβάρδισε το πρωί της Τετάρτης περιοχές στην Ντούμα και στη Χαράστα, βορειοδυτικά της Δαμασκού, καθώς και μια περιοχή κοντά στην Καμπούν της ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Το Βήμα»). Εναν άγνωστο μέχρι σήμερα κίνδυνο για τους αστροναύτες εντόπισαν επιστήμονες. Οι ερευνητές υποστηρίζουν ότι η έκθεση στη διαστημική ακτινοβολία προκαλεί βλάβες στον εγκέφαλο τέτοιες ώστε να αυξάνονται αξιοσημείωτα οι πιθανότητες εμφάνισης της νόσου Αλτσχάιμερ. Τις τελευταίες δεκαετίες και όσο ο άνθρωπος ταξιδεύει ολοένα και πιο βαθιά στο Διάστημα γίνονται συνεχώς έρευνες σχετικά με τις επιπτώσεις στην υγεία από την παραμονή στο Διάστημα. Εχει διαπιστωθεί ότι η έλλειψη βαρύτητας προκαλεί παθήσεις στο μυοσκελετικό σύστημα ενώ η έκθεση στη διαστημική ακτινοβολία έχει ενοχοποιηθεί για εμφάνιση καρκίνου. Εχει όμως επίσης διαπιστωθεί ότι οι αμυντικοί μηχανισμοί της Γης (π.χ το μαγνητικό πεδίο) προστατεύουν τον άνθρωπο από τη διαστημική ακτινοβολία. Με δεδομένη πάντως τη βούληση κρατών αλλά και του ιδιωτικού τομέα για παρουσία του Δαμασκού, ενώ βομβαρδισμοί σημειώθηκαν και σε συνοικίες νότια της πρωτεύουσας. Ενα μικρό κορίτσι σκοτώθηκε σε ένα βομβαρδισμό στη Σαρακέμπ, στην επαρχία Ιντλίμπ, στη βορειοδυτική Συρία, κατά το Παρατηρητήριο. Σύμφωνα με απολογισμό του Παρατηρητηρίου, την Τρίτη, τουλάχιστον 104 άτομα σκοτώθηκαν στη Συρία, ανάμεσά τους και 35 πολίτες, 38 αντάρτες και 31 στρατιωτικοί. ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ONE WAY $ 519 +TAX ανθρώπου σε ολοένα και πιο μακρινές περιοχές του ηλιακού μας συστήματος, οι ειδικοί έχουν αρχίσει να μελετούν ποιες άλλες πιθανές επιπτώσεις στην υγεία μπορεί να έχει η έκθεση στη διαστημική ακτινοβολία. Ερευνητές του Τμήματος Νευροβιολογίας και Ανατομίας του Ιατρικού Κέντρου του Πανεπιστημίου του Ρότσεστερ στη Νέα Υόρκη (URMC) αποφάσισαν να μελετήσουν τις πιθανές επιπτώσεις της έκθεσης στα ραδιενεργά σωματίδια της διαστημικής ακτινοβολίας. Πραγματοποίησαν πειράματα σε μοντέλα ζώων (ποντίκια) με Αλτσχάιμερ. Οι ερευνητές εξέθεσαν τα ποντίκια σε ακτινοβολία παρόμοια με εκείνη που θα δέχονταν οι αστροναύτες μιας επανδρωμένης αποστολής στον Αρη. Τα ποντίκια εμφάνισαν νοητικά και άλλα νευρολογικής φύσεως προβλήματα πολύ νωρίτερα από ό,τι υπό κανονικές συνθήκες. «Η κοσμική ακτινοβολία αποτελεί έναν από τους πολύ σημαντικούς κινδύνους για τους αστροναύτες που θα κάνουν μεγάλα ταξίδια στο μέλλον. Η πιθανή καρκινογόνος δράση της κοσμικής ακτινοβολίας είχε από καιρό εντοπιστεί. Αυτή η μελέτη για πρώτη φορά δείχνει ότι η έκθεση σε ακτινοβολία παρόμοια με εκείνη στην οποία θα εκτεθούν οι αστροναύτες που θα ταξιδέψουν στον Αρη συνδέεται με νοητικά προβλήματα και επιταχύνει μεταβολές στον εγκέφαλο οι οποίες σχετίζονται με την εμφάνιση Αλτσχάιμερ» αναφέρει ο καθηγητής Μάικλ Κέρι Ο Μπάνιον, επικεφαλής της ερευνητικής ομάδας. ΑΠΟ ROUND TRIP $ 829 $240 επιβάρυνση για καύσιμα σε κάθε διαδρομή + $30 Παρασκευή έως Κυριακή σε κάθε διαδρομή Υπάρχουν περιορισμοί +TAX ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Stork travel ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αιματοχυσία και χθες στη συριακή πρωτεύουσα σε έναν εμφύλιο που δεν έχει ορατό τέλος. Παρά τις πιέσεις που δέχεται από την διεθνή κοινότητα, το καθεστώς της Συρίας δεν δείχνει διάθεση να υποχωρήσει και κλιμακώνει τις προσπάθειές της να καταπνίξει τη δράση των αντικαθεστωτικών. Κίνδυνος Αλτσχάιμερ για τους αστροναύτες ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ DITMARS BLVD., ASTORIA, NY (718) (718) (718) Η διακοπή του καπνίσματος μειώνει το άγχος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Η έρευνα της Βρετανικής Επιθεώρησης Ψυχιατρικής βασίστηκε στις απαντήσεις σχεδόν 500 καπνιστών που συμμετείχαν στο πρόγραμμα διακοπής καπνίσματος του Εθνικού Συστήματος Υγείας σε κλινικές της Αγγλίας. Διαπίστωσε «σημαντική» μείωση στα επίπεδα του άγχους μεταξύ των 68 καπνιστών που το έκοψαν ύστερα από έξι μήνες. Η επίδραση ήταν μεγαλύτερη μεταξύ εκείνων που υπέφεραν από διαταραχές της διάθεσης και άγχος σε σχέση με εκείνους που κάπνιζαν για ευχαρίστηση. Οι ερευνητές από αρκετά πανεπιστήμια περιλαμβανομένων του Κέμπριτζ, της Οξφόρδης και του Kings's College στο Λονδίνο, είπαν ότι τα ευρήματά τους θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να καθησυχάσουν τους καπνιστές AstoriA Long island FLushing ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ GIFT SHOP WEDDING & CHRISTENING FAVORS BOOKS GREEK HANDICRAFTS Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) Βρείτε ότι κι αν ψάχνετε στις ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Τηλ.: (718) Φαξ: (718) που επιθυμούν να το κόψουν καθώς είναι ανυπόστατη η άποψη ότι με την διακοπή αυξάνονται τα επίπεδα του άγχους. Ωστόσο, η μελέτη έδειξε ακόμη ότι η αποτυχημένη απόπειρα διακοπής του καπνίσματος φαίνεται ότι όντως αυξάνει τα επίπεδα άγχους ως έναν βαθμό, αλλά σε εκείνους που υποφέρουν από διαταραχές της διάθεσης. Για όσους καπνίζουν για απόλαυση, κάτι τέτοιο δεν φάνηκε να ισχύει. Οι ερευνητές ανακοίνωσαν ότι φαίνεται πως οι καπνιστές (ειδικά εκείνοι που κάπνιζαν ως «αντίδοτο» σε άγχος και προβλήματα) είχαν περισσότερες πιθανότητες να καπνίσουν ένα τσιγάρο λίγο αφότου ξυπνήσουν το πρωί για να αντιμετωπίσουν τα συμπτώματα του συνδρόμου στέρησης, τα οποία περιλαμβάνουν και το άγχος. ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ZAPITI AUTO SCHOOL Από το Street, Astoria, NY Tel.: (718) Επαγγελματική Διδασκαλία Mαθήματα καθημερινά Αυτoκίνητα για το road test Πεντάωρη Διδασκαλία-defensive Course με 10% Εκπτωση στην Ασφάλεια Ερωτοαπαντήσεις για το Περμίτ Διεθνείς Αδειες (international) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Αυτοκινήτων-Σπιτιών Επιχειρήσεων και Ζωής ELLAS TRAVEL Αεροπορικά Εισιτήρια Συμβολαιογραφικά για Ελλάδα και Κύπρο Πληρεξούσια, Eξουσιοδοτήσεις Aποδοχές Kληρονομιάς, Γονικές Παροχές Αγοραπωλησίες, Μεταφράσεις Παρακολουθήστε τα Τηλεοπτικά μας Προγράμματα «Time Warner» Τρίτη 11 π.μ. στο 34 Τετάρτη 2:30μ.μ. στο 57 Παρασκευή 6 μ.μ. στο 57 και Κυριακή 9 μ.μ. στο 35

12 12 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Zητούνται Υπάλληλοι Δημοσιογράφοι, γυναίκες και άνδρες για Part time εργασία στον «Εθνικό Κήρυκα». Στείλετε το βιογραφικό σας στο: publisher@ekirikas.com /2/01-19 ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ ή ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ με πείρα, για πλήρη ή μερική απασχόληση σε Ελληνοαμερικανικό εστιατόριο στο EAST NORTHPORT, N.Y. Αγγλικά απαραίτητα. Τηλ. (631) ζητήστε τον Αλεξ /14986/01-07 ΚΥΡΙΑ να εργασθεί ως εσωτερική 5 μέρες την εβδομάδα (Πέμπτη, Παρ., Σαβ. Κυρ., και Δευτέρα). Ρεπό Τρίτη και Τετάρτη. Γενικές οικιακές εργασίες, θα μαγειρεύει και θα σερβίρει. Πρέπει να είναι νοικοκυρά, υπεύθυνη, συνεργάσιμη και να μην καπνίζει. Προτιμάται με πείρα και άδεια οδηγήσεως. Τηλεφωνήστε από 10 το πρωί έως 8 το βράδυ στο (917) Μιλήστε Ελληνικά ή Αγγλικά και αφήστε μήνυμα /2/01-29 ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών, για Liquor Store. Πλήρης απασχόληση, (12 μεσημέρι - 6 απόγευμα). Καλός μισθός για την κατάλληλη. Τηλεφωνήστε από τις 2 μέχρι τις 9μ.μ., στον αριθμό (347) ζητήστε Γιάννη /18258/01-26 ΟΔΗΓΟΣ με driver s license Νέας Υόρκης, για εργασία 5 μέρες την εβδομάδα, 8-6 μ.μ. Για πληροφορίες τηλ.:(718) ή (718) /13802/01-4 Ζητείται κυρία για εργασία στην ΑΣΤΟΡΙΑ ως HOME ATTENDANT, Δευτέρα έως Παρασκευή, 9:00 το πρωί -8:00 το βράδυ, να μιλά Ελληνικά και απαραιτήτως Αγγλικά για το Test του Agency. Τηλ.:(646) ζητήστε Αννα /18404/01-08 CERTIFIED PHYSICIAN ASSISTANT, CERTIFIED SONOGRAPHER/ MED- ICAL ASSISTANT and FRONT DESK RECEPTIONIST positions are available at Progressive Urology. The main office is located in MANHAS- SET with multiple satellites, including FOREST HILLS and ASTORIA. Full-time or part-time positions with great salary and benefits. Please resume to progressiveurology@gmail.com or fax (516) /8632/01-09 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟI-ΕΣ και GRILLMAN πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση, σε Diner στο GLEN COVE, N.Y. Tηλεφωνήστε (516) , ζητήστε τον Ανδρέα /17103/01-07 Looking for energetic Greek and English speaking BABYSITTER for 18 to 20 hours, a week to care for two boys, ages 3 and 6, in MAN- HATTAN. Responsibilities include general child care, as well as dropping off and/or picking up from school and activities.tel.:(917) after 5pm /17751/01-07 GRILLMAN, BROILMAN και COUNTER πεπειραμένοι για Diner στο LONG ISLAND. Αποταθείτε προσωπικά. Τηλεφωνήστε (516) ζητήστε Γιώργο ή Δημήτρη /116/01-07 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Ζητείται Συνέταιρος AA89 Ζητείται PARTNER για επιχείρηση DINER στο TOMS RIVER, N.J. Κερδοφόρα επιχείρηση. Μικρό κεφάλαιο συμμετοχής. Τηλ.: (917) ζητήστε James /17726/01-09 Ζητούν Εργασία BABYSITTER, Ελληνίδα κυρία έμπειρη και με συστάσεις φροντίζει παιδάκια στο σπίτι σας, στις περιοχές MANHATTAN και ASTORIA. Τηλ.:(347) /18280/01-07 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων In the heart of WAYNE, N.J. brand new RESTAURANT, 10,000 s.f.400 seats, for Diner, Catering or any kind of Food Business. Costed to built $950,000. Asking price $595,000. Call Larry, the owner (201) /18405/01-09 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, CHELMSFORD, MA, 1200 τ.π., σε εμπορικό δρόμο. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $7-8,000. Ενοίκιο $1,900/ μήνα.15 χρόνια λίστα. Εξοπλισμός σε πολύ καλή κατάσταση. Πωλείται η επιχείρηση $99,000 με τα μισά προκαταβολή. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, NEW HAMPSHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking. Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/ μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S. NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000 τ.π., με patio. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $1, Ενοίκιο $4,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια. Όμορφο dining room, μεγάλο parking. Πωλ. επιχείρηση $475,000 με τα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE COD MA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες. Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα & patio. Ωράριο 6 π.μ.- 2μ.μ. Ενοίκιο $3,500/μήνα, λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 με προκαταβολή $250,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRI- STOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTH NEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BOSTON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα, ενοίκιο 5,500 με όλα included. Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 καθίσμ., μεγάλο parking, όμορφο dining room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ. επιχείρηση $650,000. με $250,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!! OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT JUST LISTED Εξαιρετική επιχείρηση. 100 Καθίσματα. Μακρόχρονη μίσθωση με ενοίκιο $3,500/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση και ο εξοπλισμός. PRICE: $495,000 - Owner financing with $150,000 down payment. BAR & RESTAURANT JUST LISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών. 200 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή πώλησης, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 - with $3,000/Month Rent. DINER 24-ωρη επιχείρηση σε 1,50 acres. Κτίριο τ.π., με 280 καθίσματα. PRICE: $1,800,000 Owner financing with $400,000 down payment. DINER Εξαιρετική τοποθεσία σε σημαντικό interstate αυτοκινητόδρομο ανάμεσα σε ξενοδοχεία /μοτέλ. Πάνω 1,4 acres, κτίριο 6,700 τ.π, με 210 καθίσματα. 90 θέσεις στάθμευσης. Ενοίκιο $8,300/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση και ο εξοπλισμός. PRICE: $700,000 Owner financing with $250,000 down payment. Lease with option to purchase the property. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθίσματα για τη χρήση banquet και με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP/JERSEY CITY με το ακίνητο: Εβδ. εισπρ. $15,000 COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $14-15,000, πρωϊνό & lunch T. $250,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $11,000, λίστα 10 χρ. T. $190,000, προκ. $90,000. PIZZARIA/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $19,000 DINER/QUEENS: Εβδ. εισπρ. $35,000, λίστα 15 χρ. T. $950,000, Προκ. $300,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18-19,000, λίστα 18 χρ. Ενοίκ. $8,000/μήνα. Ολική T. $555,000. HUΜBURGER PLACE/BROOK- LYN: Φημισμένο.Εβδ. εισπρ. $27-28,000, λίστα 10 χρ. T. $375,000. Προκ. $150,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $27,000, λίστα 12 χρ. T. $550,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $40,000, λίστα 18 χρ. Ενοίκ. $5,500 T. $750,000, Προκ. $250,000. COFFEE SHOP/BRONX: Εβδ. εισπρ. $8,500, λίστα 10 χρ. Ενοίκ. $2,500. Ολική T. $135,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $12,000, λίστα 10 χρ. T. $235,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ., απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$375,000 προκατ. $150,000. 2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000, χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $325,000, προκατ. $150,000. 3) PIZZA/SUBS - MANCHESTER, N.H. Εβδομ. εισπρ. $11,000. Ενοίκιο μόνο $1,374 incl. NNN, Parking. Τ. $225,000, με προκατ. $100,000. 4) ROAST BEEF/SUBS PORTSMOUNTH, N.H. Εβδομ. εισπρ. $9,500. Parking, Busy RT1, Put Pizza and do much more. Τ. $185,000, με προκ. $90,000. 5) PIZZA/SHOP, near DARTMOUTH College, VERMONT. Λίστα χρ. Καινούργιος εξοπλισμός. 52 καθίσμ.,18 θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $13,000 χωρίς delivery και πολύ απλό μενού. Ενοίκιο $ 2,200/μήνα +ΝΝΝ, RE +Bldg.Πολύ κερδοφόρο. Τ. $350,000 προκατ. $175,000. 6) PIZZA/RESTAURANT, Shrewsbury MA area. Εβδομ. εισπρ. $17,000. No delivery. 120 καθισμ., 2,800 τ.π. Free standing building, plenty of parking. Καλή τιμή. Τ. $250,000, προκατ. $150,000 ή cash deal. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τιμή $550,000. Προκαταβολή 250,000. STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner και delivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οι προσφορές τοις μετρητοίς. BROOKLYN: PIZZA/GRILL ανοιχτό 6 μέρες, ενοίκιο $1,700. Πρέπει επειγόντως να πουληθεί. Δεχόμαστε προσφορές. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με option to buy the property. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ., θυσιάζεται για το κόστος του liquor license Ευκαιρία. Τηλεφωνήστε για περισ.πληροφορίες. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40 s. Τ. $1,150,000 με προκατ. $ 400,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < BAYSIDE WEEKSWOODLAND: Contemporary Mediterranean VIL- LA κουζίνα διακοσμημένη με γρανίτη, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3½ λουτρά με 2 jacuzzis, τελειωμένο υπόγειο, 3 μπαλκόνια, spa στην αυλή, γκαράζ. Τ. $1, < ASTORIA: COMMERCIAL BUILD- ING 75x80 τ.π. σε R6 zone, σε κεντρικό δρόμο κατάλληλο για μαγαζιά και διαμερίσματα. Τ. $5,5Μ. < BAYSIDE: MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2½ λουτρό, τελειωμένο υπόγειο. Τ. $785,000. < BEECHHURST: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ custom made, water view, ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, family room, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., κεντρικός κλιματισμός, μπαλκόνια. Τ. $1,299,000. < BAYSIDE HILLS: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, τύπου Tudor, καινούργια κουζίνα και μπάνια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, γκαράζ, τελειωμένο υπόγειο. Τ. $739,000. < FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟKATOI- KIA, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 40Χ110, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, τούβλινη, 4 υπνοδωμάτια, 1 ½ μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $639,000 < FLUSHING: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 ½ μπάνιο, υπόγειο, γκαράζ. Τ. $539,900 < RENTALS: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση του 1-2 ή 3 υπνοδ., list your apartments with us. < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. 1ος όροφος είναι Medical Office. 2os όροφος είναι διαμέρισμα 5 δωματίων. Τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ. $849,000 < FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 1 υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ $139,000 CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Legal Notice/Auction Notice Lien Sale 1/18/ Elliot Ave Middle Village 1998 Ford 1FAFP46V8WF Re: M Carniol Nassau Educators FCU. Pub.: 1/3&1/10/ /11397 Legal Notice/Auction Notice Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic # Sells on 1/11/ W. Merrick Rd., Valley Stream, NY 2000 GMC 1GKDT13W7Y Re: Mclean,N.T. Publ. 12/27/12 & 1/3/ /16966 Legal Notice/Auction Notice Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic # Sells on 1/18/ W. Merrick Rd., Valley Stream, NY 2003 Lexus JT8BD69S Re:Pierre,N.T.Publ. 1/3/13 & 1/10/ /16966 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE J. Zambuto,Jr. Lic# SELL 1/21/13 9am 120 Union Ave Bk 05 Dod 1D4HB48D25F RE: Burnett,C; 10am St Bk 97 MER 1MELM13P6VW RE: Depietro,J; 11am 284 Audubon Ave Nyc 85 Yama JYA56A009FA RE: John Doe 12pm 817 Westchester Ave Bx 06 Kia KNAGE RE: Lyles,R. Publ.: 1/3& 1/10/ /18326 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: J. Zambuto, Jr LIC # SELL 1/14/13 9am 907 Neptune Ave Bk 98 Hon 2HGEJ6678WH RE: Freytag,J 93 Linc 1LNLM82W4PY RE: Tag,A 10am 319 Devoe St Bk 97 Cad 1G6KF5495VU RE: Boykin,L; 11am Hempstead Ave Qns 92 Toy 4TARN81A2 NZ RE: Arriaza,J 12pm Yellowstone Blvd Qns 01 Da wo KLAVA69231B RE: Rezvani,R Pub. 12/27/12 & 1/3/ /18326 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN P. Novella DCA # SELL 1/22/2013 8:30am nd Ave Brooklyn 2003 Lincoln 5LMEU7BH13ZJ45831 RE: Mizhquiri Luis; 9:00am 5200 Kings Hwy Bklyn 2008 Chevrolet 1GN- FK135XBR RE: Luthers,Claire,R; 9:30am 2481 Mcdonald Ave Bklyn 2002 Mercury 1MEHM55S92A RE: Rocanelli,Peter,V; 11:00am 1633 Broadway New York 1998 Saturn 1G8ZK5276WZ RE: Katherine Southland Frye; 12:30pm th Ave New York 1990 Mazda JM1NA3514L RE: Luloff,Phillip,B; 2001 Nissan 3N1CB51D01L RE: Coleman,J & Walls,R; 01/24/ :00am Merrick Blvd Jamaica 2002 Chevrolet 1GCFG15W RE: Thomas,Annmaire; 11:00am 220-Front St Hempstead 2006 Honda 2HGFG12816H RE: Geico. Publ.: 01/03 & 01/10/ /17115 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN'S L1ΕΝ SALE Ρ. Novella DCA Lic# SELL 01/15/ :00am 9609 Ditmas Ave Brooklyn 2003 Audi WAULC68E23A RE: Harel, Igal; 08:30am 80 Georgia Ave Brooklyn 1997 Volvo 4V4JBBPE3VN RE: Bbc Transportation Svc Cp; 09:30am 860 Ε 52nd St Bklyn 2003 Nissan JN1DΑ31ΑΧ3Τ RE: IsserteII Jason W; 10:00am 451 Clarkson Ave Bklyn 2003 Yamaha JYA RN10E93A RE: Garcia, Diana; 2008 Infiniti 5N3AA08C68N RE: Selman,Trevor; 2001 Workhorse 5B4KP42RX RE: Parker, Wallace; 01/16/ :00am 703 3rd Ave Bklyn 2003 Nissan JN8DR09Y83W RE: Adamita, Anne, C; 08:30am th St Brooklyn 2005 Ford 1 FMSU4 3P45EA57689 RE: Speedy Automotive Inc; 09:00am th St Brooklyn 1997 Saturn 1G8ZK5272V Z RE: Pryor, Nancy Ε; 09:30am st St Bklyn 1998 Αυdi WAUCB28D3WA RE: Deluca, Carrie & Pasquale; 01/17/ :00am 70 W 93rd St New York 1997 Nissan JN1CA21 D5VΤ RE: Jeannette Roberts; 09:30am 4689 Third Ave Bronx 2005 Mazda 1ΥVΗΡ80D155Μ35694 RE: State Farm Company; 10:00am Liberty Ave Jamaica 1962 DaffadiI 750AA RE: Guadalupe Cordova; 10:30am 1417 Central Ave Far Rockaway 1999 Ford 1FMPU18L2XLA21590 RE: Williams,Tanya; 11:00am Beach 21st St Far Rockaway 2007 Nissan 1Ν4ΑL21E67C RE: Hawkins, Crystal, D; Publ.: 12/27/2012 & 01/03/ /17115 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 1/23/13 10:00am 1380 University Ave Bx 2001 Ford 1FMZU83P91UB15298 re: Collins Porter,T: 10:30am 1208 Franklin Ave Bx 2006 Ford 1FAFP2318 6G re:eliza,j: 11:00am 761 E 168 St Bx 1997 Toyota JT2BG22K5V re:sarata,d: 11:30am 600 E 156 St Bx 1996 Ford 1FMDU34X4TUB88819 re:diaz,c: 12:00pm 941 Hoe Ave Bx 1994 VW 3VWR B81H4RM re:garcia,j: 12:45pm 1027 E Gunhill Rd Bx 1998 Chevrolet 1GBDM19W3WB re:rivera,c: 1:15pm 801 S Fulton Ave Mt Vernon 2009 Toyota 2T1BU40E69C re:patterson,k: 2:00pm 11 Mitchell Pl White Plains 1997 Lincoln 1LNLM83W6VY re:alzate,c: Sells 1/25/13 10:00am 2002 Utica Ave Bklyn 2000 Cadillac 1G6KD 54YXYU re:losier,m: 10:45am 1608 Atlantic Ave Bklyn 2000 GMC 1GKEK13T3YJ re: Miller, N: 11:15am 258 Ashland Pl Bklyn 2000 Subaru 4S3BE6353Y re:holevas,a: 11:45am St Marks Ave Bklyn 1991 Buick 1G4EC13L7MB re:best,l: 12:00pm 564 St John Pl Bklyn 2000 Honda 1HGCG1652YA re:augustin,j: 1:00pm 275 Park Ave Bklyn 1984 Ford 1FABP28W3EF re:cassano,j; 1984 Buick 1G4AK4795EH re:harrington,h: Publ 12/27/12 & 1/3/ /9336 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 1/30/13 9:15am W 77 St Nyc 2002 Jeep 1J4GW48S72C re:uzhca,j: 10:00am W 134 St Nyc 1996 Acura JH4KA9651TC re:hernandez,g: 10:30am 300 W 135 St Nyc 2009 Kawasaki JKAEXMJ139DA43055 re: Holt,J: 10:45am 280 W 155 St Nyc 1997 Ford 1FTFE2425VHB52531 re:strong,t: 11:15am 409 W 218 St Nyc 2000 Lincoln 1LNHM81W7YY re: Farrell,L: 11:45am 1985 Jerome Ave Bx 2004 Dodge 1B3ES26CX4D re:timmons,k: 12:15 pm 1673 Walton Ave Bx 2003 Bombardier CEC505 41J203 re:bellanich,r: 12:30pm 1020 Grand Concourse Bx 2011 Nissan 3N1BC1AP8BL re: Elivo, C: 12:45pm 651 River Ave Bx 1995 Ford 1FMDU34X2SUA80777 re:tyson,r: 1:15pm 424 E 147 St Bx 1989 Acura JH4KA326XKC re:cuffie, M: 1:45pm 615 Jackson Ave Bx 2002 Nissan 1N4AL11D62C re:germosen,m: 2:00pm 600 E 156 St Bx 2000 Mazda JM3LW2 8G0Y re:kesse,l: 2:30pm 920 Westchester Ave Bx 2005 Mazda JM1FE17N re: Holmes,W: 3:00pm 2835 White Plains Rd Bx 1996 Mazda JM1TA2211T re:clarke,r: Publ 1/3/13 & 1/10/ /9336 Πωλήσεις Οικιών REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ. ASTORIA/ GYRO RESTAURANT, σε κεντρικό δρόμο, καθιερωμένο, με 33 καθίσμ. και καλές εισπράξεις, σε πολύ καλή τιμή. ΑSTORIA/Ditmars., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., σε εξαιρετική κατάσταση, 2 υπνοδ. + 1 υπνοδ. με τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. Τ.$749,000. ASTORIA/ L.I.C., ΚΤΙΡΙΟ 8 Οικογενειών με 7 διαμερίσματα των 2 υπνοδωματίων και 1 διαμέρισμα του ενός υπνοδωματίου. Εισόδημα $125,000. Τ.$1,299,000. ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) Angelidis.roula@gmail.com /2430/12-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Γραφεία Τελετών Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $499,000. Χρειάζεται δουλειά. ASTORIA/DITMARS, 37 St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη, των δωματίων, υπόγειο, γκαράζ χρειάζεται δουλειά. ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ. Τ. $639,000 ASTORIA/ 24 AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη με ΜΑΓΑΖΙ και 2 διαμερίσματα των 4+4 δωματίων. Τ $875,000. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Δικηγόροι ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) RE/45/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Δικηγόροι στην Ελλάδα ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΠΑΛΑΣΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Αναλαμβάνουμε τις νομικές υποθέσεις σας σε Ελλάδα και Κύπρο. Γραφείο Αθηνών: Πινδάρου 5, Κολωνάκι, , Αθήνα Τηλ/Φαξ: (01130) Κιν: info@athens-lawyers.gr website: /2/052CK [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. Ομορφιά Μεγαλοπρέπεια Ασφάλεια Μαυσωλείο Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου ανά άτομο) Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY To Κοιμητήριο St. Michael s προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό σε άτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο Θα είστε χαρούμενοι γι αυτή σας την κίνηση O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο (917)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 13 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας πατέρα, παππού, αδελφό, θείο και εξάδελφο DEATH ANNOUNCEMENT Our beloved wife, mother, grandmother, sister and godmother VASILIKI VASO STAVRIDIS from Mesologi Greece age 81 ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΡΙΛΛΗ από το Βροντάδο Χίου ετών 94 που απεβίωσε το Σάββατο 29 Δεκεμβρίου 2012 κηδεύουμε την Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2013 από το νεκροπομπείο ΜALONEY'S FUNERAL HOME 132 Ronkonkoma Ave., Ronkonkoma, NY Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 2 Ιανουαρίου 2013, 5-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Ιωάννη, 77 Montauk Highway, Blue Point, NY και ώρα 10 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΔΕΣΠΟΙΝΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΜΠΡΙΛΛΗ Τα εγγόνια ΜΑΝΩΛΗΣ και MICHELLE ΛΙΒΑΝΟΥ ΔΑΝΙΗΛ και KELLY ΓΡΑΜΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και CHERYL ΓΡΑΜΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΡΙΛΛΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΠΡΙΛΛΗΣ Τα δισέγγονα COLE, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ, JOHN, GIANNA Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18415 ΝΙΚΟΛΑΟ ΠΙΣΠΙΤΣΟ από τα Λύχνα Λήμνου ετών 68 που απεβίωσε την Κυριακή 30 Δεκεμβρίου 2012 κηδεύουμε την Παρασκευή 4 Ιανουαρίου 2013 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων:πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2013, 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό της Αγίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου, rd Ave., Astoria, NY και ώρα 12:00 το μεσημέρι ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΣΟΦΙΑ και ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΠΙΣΠΙΤΣΟΣ Η εγγονή ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ Τα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Αυστραλία και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /18416 Μικρές Αγγελίες Τηλ. (718) Vasiliki Vaso Stavridis, died Sunday, December 30, 2012 in Savannah, GA. Mrs. Stavridis was born in Mesologi, Greece on May 4, 1931, the daughter of the late Christos Samartzis and Stavroula Kalaritis Samartzis. She is the beloved wife of Photios Stavridis. Loving mother of Toula Stavridis and William Morrissey. Cherished grandmother of Christina Vasiliki Morrissey. Sister of Antonios Samartzis, Maria Gerakoulia, and Anna Pinou. Proud godmother of Laura Sherman, Magda Stavrou, Christos Zarkalis, Maria Tsismentzoglou, and Niki Karfakis. The family will be receiving friends from 6:00 p.m. 8:00 p.m., Wednesday at Fox & Weeks Funeral Directors, Hodgson Chapel. A Trisagion Service will take place at 8:00 p.m. A funeral mass will take place at 2:00 p.m., Thursday at St. Paul s Greek Orthodox Church with burial following at Greenwich Cemetery in Savannah, GA /18417 Πλεόνασμα στα κρατικά ταμεία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Πλεόνασμα της τάξεως των 2,3 δισ. ευρώ το 11μηνο του 2012, εμφανίζουν τα ταμειακά στοιχεία για το πρωτογενές ισοζύγιο -χωρίς τις δαπάνες για τόκους- της Γενικής Κυβέρνησης, σε μη ενοποιημένη βάση, έναντι ελλείμματος 3,6 δισ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του Συνολικά, ο κρατικός προϋπολογισμός για το 11μηνο εμφάνισε οριακό έλλειμμα 353 εκατ. ευρώ. Το συνολικό δημοσιονομικό έλλειμμα μαζί με τους τόκους διαμορφώθηκε στα 9,65 δισ. ευρώ από 19,87 δισ. ευρώ ένα χρόνο νωρίτερα. Στα 9,35 δισ. ευρώ ανήλθαν οι ληξιπρόθεσμες οφειλές. Τα 8,56 δισ. ευρώ των οφειλών αφορούν σε υφιστάμενες υποχρεώσεις προς τρίτους και 787 εκατ. ευρώ σε εκκρεμείς επιστροφές φόρων. Πέρα από τη δημοσιονομική πειθαρχία, χρειάζεται ωστόσο και ανάκαμψη της Οικονομίας. Και ανησυχητικό είναι πως ο μεταποιητικός τομέας της Ελλάδας εξακολούθησε να συρρικνώνεται κατά τη διάρκεια του Δεκεμβρίου, καθώς η παραγωγή υποχώρησε σημαντικά εν μέσω της παρατεταμένης μείωσης των νέων παραγγελιών. Σύμφωνα με τα στοιχεία μηνιαίας έρευνας της Markit, ο Δείκτης Υπευθύνων Προμηθειών (PMI) στην Ελλάδα διαμορφώθηκε στις 41,4 μονάδες τον Δεκέμβριο, από τις 41,8 τον Νοέμβριο. Ο δείκτης, ωστόσο, βρίσκεται για διάστημα μεγαλύτερο των τριών ετών κάτω από τις 50 μονάδες που διαχωρίζουν τη συρρίκνωση από την επέκταση. a b ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΕΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΟΜΟΝOΙΑ» th Αve, Whitestone, NY Tel: (718) ΨΗΦΙΣΜΑ Ο Πρόεδρος του ιστορικού ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΑΣΤΟΡΙΕΩΝ «ΟΜΟΝΟΙΑ», κ. Βασίλης Ζήσης και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου συνελθόντες εκτάκτως με το θλιβερό άγγελμα του θανάτου του πρώην αντιπροέδρου, και άνω των 50 χρόνων δραστήριου μέλους, άξιου συνεργάτη, συμπατριώτη και φίλου ΙΩΑΝΝΗ ΜΟΥΣΙΑΔΗ απεφάσισαν τα ακόλουθα: 1) Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του μεταστάντος 2) Να εκφραστούν συλλυπητήρια στους οικείους του 3) Σύσσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο να παραστεί στην εκφορά του και 4) Να δημοσιευθεί το παρόν στον «Εθνικό Κήρυκα» «Φίλε Γιάννη ας είναι η μνήμη σου αιωνία» Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου /11002 Ιστολόγιο Εθνικού Κήρυκα Καλύτερο σε απόδοση το ΧA στην ΕΕ Με άνοδο 33% το Χρηματιστήριο Αξιών της Αθήνας (ΧΑΑ) είχε την καλύτερη επίδοση στην Ευρώπη για το 2012 και τη 10η καλύτερη παγκοσμίως ανάμεσα σε 92 αγορές. Σύμφωνα με τη «Financial Times», παγκοσμίως τη χειρότερη επίδοση είχε το Χρηματιστήριο της Κύπρου (ΧΑΚ), το οποίο έκλεισε το 2012 με απώλειες άνω του 60%. Στον αντίποδα, τα πλέον κερδοφόρα, το ίδιο διάστημα ήταν τα χρηματιστήρια της Βενεζουέλας (+300%) και της Κωνσταντινούπολης (+60%). Το ΧΑΚ περιόρισε τις ετήσιες απώλειές του, αφού το 2011 κατέγραψε πτώση με απώλειες που έφτασε το 72%. Οπως επεσήμανε το «CNN», το ΧΑΑ, παρά τον 5ο συνεχόμενο χρόνο ύφεσης στην Ελλάδα, την ανεργία σε επίπεδα ρεκόρ και την αποχώρηση της Coca-Cola Hellenic, ξεπέρασε κατά πολύ ακόμη και τον Dow Jones, που είχε άνοδο 7,26% πέρυσι. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι τα προβλήματα τελείωσαν για την ελληνική οικονομία, καθώς ο Γενικός Δείκτης, όντας λίγο πάνω από τις 900 μονάδες, έχει χάσει περισσότερο από ένα τρίτο της ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Bloomberg»). «Η περσινή χρονιά ήταν πολύ καλή για τους δισεκατομμυριούχους παγκοσμίως», δήλωσε o Τζον Κατσιματίδης στο «Bloomberg», με αφορμή τη δημοσίευση από το ειδησεογραφικό πρακτορείο του καταλόγου με τους 100 πλουσιότερους στον Κόσμο. Σύμφωνα, εξάλλου, με το «Billionaires Index» του «Bloomberg», οι 100 μεγιστάνες το 2012 αύξησαν συνολικά την περιουσία τους κατά 241 δισ. δολάρια, στα 1,9 τρισ. δολάρια. Από τους 100 μόνο 16 είδαν τα κεφάλαιά τους να μειώνονται πέρυσι. Ο κ. Κατσιματίδης, ο οποίος αναφέρεται από το «Bloomberg» ως δισεκατομμυριούχος, ιδιοκτήτης της Red Apple Group Inc., επισημαίνεται στο άρθρο ότι έκανε την παραπάνω δήλωση μέσω « » καθώς βρισκόταν στις Μπαχάμες. «Το 2013 (σ.σ. οι δισεκατομμυριούχοι) θα συνεχίσουν να ψάχνουν για επενδύσεις σε όλο τον Κόσμο -όχι απαραίτητα στις ΗΠΑπου θα τους δώσουν πλεονέκτημα», πρόσθετε ο κ. Κατσιματίδης. Ειδικότερα, όσον αφορά στον κατάλογο με τους 100 πλουσιότερους διεθνώς, το «Bloomberg» αξίας του σε δύο χρόνια, ενώ μόνο το 2011 η πτώση ήταν 52%. Το «Reuters», εξάλλου, υπενθύμιζε ότι από τον Οκτώβριο του 2009, ως τον Ιούνιο του 2012, το ΧΑΑ είχε πτώση 84%. Και οι προκλήσεις για την Ελλάδα, οικονομικές, πολιτικές και κοινωνικές, παραμένουν πολλές το Ορόσημα για το ελληνικό Χρηματιστήριο αποτέλεσαν η δεύτερη διάσωση, στα τέλη Φεβρουαρίου, το «κούρεμα» του χρέους τον Μάρτιο, αλλά και οι εκλογές του Ιουνίου που άμβλυναν την πολιτική αστάθεια στη χώρα. Κυρίως όμως η αλλαγή στη στάση των Ευρωπαίων και της Γερμανίας ειδικά ως προς την στήριξη της Ελλάδας. Αντίστοιχα στην Κύπρο, επικρατεί αβεβαιότητα καθώς συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις για τη διάσωση της χώρας, με αποτέλεσμα να κυριαρχεί ανησυχία στην αγορά. Οσον αφορά στη Wall Street, πέρα από τον Dow Jones, που έκλεισε με κέρδη 7,26% το 2012, σύμφωνα με το «CNBC» ο S&P 500 κατέγραψε άνοδο 13,41% και ο Nasdaq βρέθηκε στο +15,91 percent. Το 2011, οι μετοχές είχαν παραμείνει σχεδόν αμετάβλητες. Στην Ευρώπη: ο DAX στην κατέτασσε πρώτο τον Κάρλος Σλιμ. Ο Μεξικανός επιχειρηματίας και μεγαλομέτοχος της America Movil είδε το 2012 τη συνολική του περιουσία να αυξάνεται κατά 21,6% (13,4 δισ. δολάρια) στα 75,2 δισ. δολ. Στη δεύτερη θέση ο Μπιλ Γκέιτς με περιουσία 62,7 δισ. δολ. αυξημένη κατά 12,6% (7 δισ. δολάρια). Στην τρίτη θέση πέρασε ο Ισπανός Αμάνθιο Ορτέγκα, ο Ισπανός που ίδρυσε την Inditex, στην οποία ανήκει μεταξύ άλλων η εταιρεία ρούχων Zara. Η περιουσία του αυξήθηκε κατά 63% στα 57,5% δισ. δολάρια το Στην τέταρτη θέση, έμεινε ο Γουόρεν Μπάφετ, με συνολική περιουσία 47,9 δισ. δολ. Η περιουσία του αυξήθηκε κατά 12% δισ. δολ., παρά το ότι δώρισε 22,3 εκατ. μετοχές της Berkshire για αγαθοεργίες. Η πεντάδα κλείνει με τον Σκανδιναβό, Ινγκβαρ Κάμπραντ, τον ιδρυτή του IKEA, του οποίου η περιουσία αποτιμάται στα 42,9 δισ. δολ., αυξημένη κατά 16,6% από το Χαμένος της χρονιάς είναι ο Εϊκε Μπατίστα, του οποίου η περιουσία μειώθηκε κατά 10,1 δισ. δολ. Ο Βραζιλιάνος μεγιστάνας του κλάδου των εμπορευμάτων Φρανκφούρτη είχε άνοδο 29%, σχεδόν τη διπλάσια από αυτή του CΑC 40 στη Γαλλία (+15%). Μπορεί και η γερμανική Οικονομία να «ένιωσε» τον αντίκτυπο της ευρωπαϊκής ύφεσης και της επιβράδυνσης της κινεζικής ανάπτυξης, αλλά διακατέχεται από σταθερότητα. Στο Παρίσι, αντίθετα, υπάρχει ανησυχία για την προσαρμογή στο σύμφωνο δημοσιονομικής πειθαρχίας που ισχύει στην ΕΕ από την 1η Ιανουαρίου του Στο Λονδίνο ο FTSE 100, είχε άνοδο το 2012 μόλις 5,68. Στη Μαδρίτη, η οποία παραμένει μαζί με την Ελλάδα στο επίκεντρο της κρίσης, ο ΙΒΕΧ 35 έχασε 4,7%, ενώ στην Ιταλία, η οποία οδεύει σε εκλογές, ο ΜΙΒ είχε άνοδο 7,8% ετησίως. Γενικότερα για την ευρωπαϊκή Οικονομία ο δείκτης Stoxx Europe 600 Index είχε ετήσια άνοδο 14%, τη μεγαλύτερη αύξηση από το 2009, οπότε είχε βρεθεί στο +28%. Αναλυτές, επεσήμαναν στο «Βloomberg» πως οι ευρωπαϊκές αγορές, μπαίνουν στο 2013 με δύο τεράστια πλεονεκτήματα: Φτηνή αποτίμηση των μετοχών και λιγότερη πίεση για την κρίση χρέους. Κατσιματίδης: Το 2012 καλή χρονιά πούλησε μερίδιο 5,63% της EBX Group στην Mubadala Development του Αμπου Ντάμπι. Πλέον είναι 75ος στον κατάλογο με περιουσία 12,4 δισ. δολάρια. Στις 27 Μαρτίου είχε καταφέρει να φτάσει 8ος. Αλλά και ο ιδρυτής του Facebook, Μαρκ Ζουκερμπέργκ, έχασε 5,2 δισ. δολάρια το 2012, καθώς η αξία των μετοχών της εταιρείας υποχώρησαν 30% σε σχέση με την αρχική αξία εγγραφής της στο Χρηματιστήριο. Το «Bloomberg» κάνει ειδική μνεία στους «κρυμμένους δισεκατομμυριούχους», σε ανθρώπους που έχουν συγκεντρώσει τεράστιες περιουσίες χωρίς να φαίνονται πολύ στα διεθνή ΜΜΕ. Ενας εξ αυτών είναι ο τουρκικής καταγωγής Χαμντί Ουλουκάγια. Η περιουσία του 40χρονου αποτιμάται στα 1,1 δισ. δολ. Πρόκειται για τον ιδρυτή της Chobani, της οποίας οι πωλήσεις πενταπλασιάστηκαν από το 2009 πουλώντας «γιαούρτι ελληνικού τύπου». Επίσης, σημειώνεται ότι ο πιο πλούσιος άνθρωπος στην Κίνα είναι ο Ζονγκ Κίνγκχιου, ο οποίος ασχολείται με αλκοολούχα ποτέ. Η περιουσία του εκτιμάται στα 15,8 δια. δολάρια.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠΤη 3 ιανουαριου 2013 Απολογούνται οι 27 συλληφθέντες για το κύκλωμα εμπορίας ναρκωτικών Αυτοκτονίες σε Τρίκαλα και Καρδίτσα ΤΡΙΚΑΛΑ. Δύο τραγικά περιστατικά σημάδεψαν την εορταστική ατμόσφαιρα της Πρωτοχρονιάς, καθώς ένας 33χρονος γιατρός αυτοκτόνησε τα ξημερώματα στην Καστανιά Καλαμπάκας και ένας 62χρονος βρέθηκε πνιγμένος στη Λίμνη Πλαστήρα την ίδια ημέρα. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, ο θάνατός του 33χρονου προήλθε από υπερβολική κατανάλωση φαρμάκων. Το άψυχο σώμα βρήκαν οι συγγενείς του, που τον μετέφεραν στο Κέντρο Υγείας Καλαμπάκας και στη συνέχεια στο Νοσοκομείο Τρικάλων. Αναμένεται να διενεργηθούν οι προβλεπόμενες διαδικασίες νεκροψίας-νεκροτομής για να διαπιστωθούν τα ακριβή αίτια του θανάτου του. Το άψυχο σώμα του 62χρονου αυτόχειρα βρήκαν συγγενείς του στη Λίμνη Πλαστήρα. Οι αστυνομικές αρχές διεξάγουν έρευνες προκειμένου να διαπιστώσουν τα αίτια που οδήγησαν τον 62χρονο σε αυτή την πράξη. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ» - «Τα Νέα»). Στην ανακρίτρια Θεσσαλονίκης οδηγούνταν χθες από τις 11 το πρωί 27 από τους 29 συλληφθέντες που κατηγορούνται για συμμετοχή στο μεγάλο κύκλωμα εμπορίας ναρκωτικών που εξαρθρώθηκε προ ημερών από τις αστυνομικές Αρχές. Ανάμεσα σ αυτούς είναι οι τρεις αστυνομικοί -ένας αξιωματικός και δύο αρχιφύλακες- καθώς και οι δύο Αλβανοί υπήκοοι που φέρονται ως «ηγετικά» στελέχη του κυκλώματος. Εντυπωσιακές λεπτομέρειες για τη σύλληψη τριών αστυνομικών και την εμπλοκή ακόμη τεσσάρων στο κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών, το οποίο εξαρθρώθηκε σε Θεσσαλονίκη, Βόλο και Αγρίνιο, αποκαλύπτονται από την απομαγνητοφώνηση των τηλεφωνικών συνομιλιών που περιλαμβάνονται στη δικογραφία. Οι διωκτικές Αρχές εκτιμούν ότι κατά τη διάρκεια των πολύμηνων παρακολουθήσεων τα μέλη του κυκλώματος, με εγκεφάλους τρεις Αλβανούς, διακίνησαν 400 κιλά χασίς, 30 κιλά ηρωίνη και ένα κιλό κοκαΐνη. Οι κακοποιοί, μάλιστα, θεωρούσαν ότι βρίσκονταν στο απυρόβλητο, έχοντας την κάλυψη και την καθοδήγηση των αστυνομικών που μετείχαν στη συμμορία. Η υπόθεση άρχισε να ερευνάται πριν από έναν χρόνο, έπειτα από πληροφορίες που είχαν φθάσει στην Αστυνομία. Τα ναρκωτικά εισάγονταν από την Αλβανία και διακινούνταν κυρίως από Ρομά του Δενδροποτάμου της Θεσσαλονίκης. Ετσι, ζητήθηκε άρση τηλεφωνικού απορρήτου συγκεκριμένων υπόπτων και ο κοριός της ΕΥΠ από το πρώτο κιόλας διάστημα άρχισε να καταγράφει τις «στενές σχέσεις» των μεγαλεμπόρων με αστυνομικούς. Ενδεικτικά, όπως περιγράφεται στη δικογραφία, στις 13 Σεπτεμβρίου ο προϊστάμενος της Δίωξης Ναρκωτικών Βόλου συμφώνησε Από το χρυσοχοείο στο ενεχυροδανειστήριο ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («ΑΜΠΕ»). Μια ακόμη περίπτωση κλοπής χρυσαφικών από κοσμηματοπωλείο του Ηρακλείου που κατέληξαν σε ενεχυροδανειστήριο, εξιχνίασε η Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Ηρακλείου. Σύμφωνα με καταγγελία του 39χρονου χρυσοχόου, την Κυριακή το απόγευμα, μια άγνωστη μπήκε σαν πελάτης στο Ερευνα για κατάρρευση γέφυρας με τους εγκεφάλους της εγκληματικής οργάνωσης την επιχείρηση σύλληψης άλλης ομάδας κακοποιών και την κατάσχεση 2,7 κιλών ηρωίνης στην Αθήνα. Οι Αλβανοί ήταν μάλιστα παρόντες στην επιχείρηση, δίπλα στους αστυνομικούς, και την επόμενη ημέρα έλαβαν ως δώρο 1 κιλό ηρωίνη - η μισή ποσότητα αποδεικνύεται ότι προερχόταν από την κατασχεθείσα ηρωίνη. Από τις απομαγνητοφωνημένες συνομιλίες προκύπτει ότι αντίστοιχες επιχειρήσεις στήνονταν τακτικά μεταξύ των Αλβανών και των αστυνομικών-συνεργατών τους. κατάστημά του κι έκλεψε κοσμήματα, χρηματικής αξίας ευρώ. Στο πλαίσιο της αστυνομικής έρευνας που διενεργήθηκε, προέκυψε ότι δράστις της κλοπής είναι μια 42χρονη, η οποία και συνελήφθη. Στην κατοχή της βρέθηκαν και κατασχέθηκαν: Δύο τιμολόγια, από τα οποία προκύπτει η πώληση Ερευνα διεξάγεται για τα αίτια που οδήγησαν στην κατάρρευση μέρους της γέφυρας τύπου «Καλατράβα» που συνδέει τον Αγιόκαμπο και την Βελίκα, η οποία τρύπησε σαν χαρτί από την κακοκαιρία, λίγο πριν την εκπνοή του ευρωκινηση Οι αστυνομικοί παρουσίαζαν τις συλλήψεις ως επιτυχίες στην υπηρεσία τους, οι Αλβανοί εξασφάλιζαν ναρκωτικά και πρόσβαση στις Αρχές, ενώ ζητούσαν ευνοϊκή μεταχείριση για τρίτους συνεργάτες τους, τους οποίους υποδείκνυαν στους αστυνομικούς. Και βέβαια, με τη βοήθεια των ανθρώπων του... νόμου οι κακοποιοί έβγαζαν από τη μέση ανταγωνιστές τους στην πιάτσα της διακίνησης των ναρκωτικών. Στη δικογραφία αναφέρεται ότι έγκλειστοι για ναρκωτικά κατέβαλαν μεγάλα χρηματικά ποσά σε αστυνομικούς -ακόμη και ευρώ, διαφόρων κοσμημάτων, σε επιχείρηση ενεχυροδανειστηρίου στο Ηράκλειο, για τα οποία πήρε το ποσό των 1.168,42 ευρώ, καθώς και το ποσό των 530 ευρώ, ως προερχόμενο από τη διάθεση προϊόντων εγκλήματος. Σε έρευνα που έγινε στη συνέχεια στο σπίτι της 42χρονης, παρουσία δικαστικού λειτουργού, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν δύο χρυσά δαχτυλίδια. Ακολούθησε έρευνα στην επιχείρηση ενεχυροδανειστηρίου από αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Ηρακλείου όπου βρέθηκαν και κατασχέθηκαν τα κοσμήματα που αναφέρονταν στα τιμολόγια, που είχε η 42χρονη, μέρος των οποίων είναι τα κλεμμένα από το κοσμηματοπωλείο του 39χρονου, ενώ για τα υπόλοιπα ερευνάται η προέλευση τους. Πριν από τρεις ημέρες βρέθηκαν κλεμμένα χρυσαφικά, σε ενεχυροδανειστήριο της πόλης σε άλλο ενεχυροδανειστήριο, των οποίων η αξία υπερβαίνει τις ευρώ και τα οποία, όπως διαπιστώθηκε, προέρχονταν από 24 κλοπές, που είχαν διαπραχθεί στην ευρύτερη περιοχή του Ηρακλείου. όπως αναφέρεται-, ώστε να εμφανιστούν ως πληροφοριοδότες σε υποθέσεις που δεν είχαν την παραμικρή ανάμειξη, πετυχαίνοντας ευνοϊκή μεταχείριση. Στο διαβιβαστικό της ΕΛ.ΑΣ. περιγράφεται ότι οι εμπλεκόμενοι αστυνομικοί έστελναν ακόμη και παραπλανητικές αναφορές στις εισαγγελικές Αρχές για δήθεν πληροφοριοδότες. Κατηγορείται για διακίνηση. Ενας εκ των τριών συλληφθέντων αστυνομικών κατηγορείται επίσης για διακίνηση ναρκωτικών. Οπως αναφέρεται, στις 15 Μαρτίου 2012 ο αρχιφύλακας που υπηρετούσε στη Διεύθυνση Αλλοδαπών Θεσσαλονίκης και στο παρελθόν είχε υπηρετήσει στο Τμήμα Δενδροποτάμου διασφάλισε τη μεταφορά ποσότητας από μέλη της συμμορίας, έχοντας και ο ίδιος φυσική παρουσία στην αγοραπωλησία, ενώ σε ακόμη δύο περιπτώσεις, στις 5 και 7 Απριλίου, γνώριζε για τη διακίνηση ναρκωτικών και δεν το ανέφερε. Καθ όλο το διάστημα των ερευνών, πάντως, μεγάλες ποσότητες δεν κατασχέθηκαν και επ αυτοφώρω συλλήψεις δεν έγιναν, καθώς οι έμποροι ναρκωτικών είχαν εξασφαλίσει εσωτερική πληροφόρηση. «Χρησιμοποιήσαμε ακόμη και τα πιο περίεργα οχήματα που διαθέτει η Ασφάλεια. Κάθε φορά όμως οι Αλβανοί βρίσκονταν σε ανοιχτή γραμμή με τους εμπλεκόμενους αστυνομικούς, πληκτρολογούσαν τους αριθμούς κυκλοφορίας στα τερματικά της ΕΛ.ΑΣ. και μας αντιλαμβάνονταν», αναφέρεται στη δικογραφία. Στην προχθεσινή ταυτόχρονη επιχείρηση σε Θεσσαλονίκη, Βόλο και Αγρίνιο συνελήφθησαν 35 άτομα, μεταξύ αυτών ο διοικητής της Δίωξης Ναρκωτικών Βόλου, ένας αρχιφύλακας στη Διεύθυνση Αλλοδαπών Θεσσαλονίκης και ένας ακόμη αρχιφύλακας στο Αγρίνιο, οι οποίοι τέθηκαν σε διαθεσιμότητα. Από τις έρευνες κατασχέθηκαν ευρώ, βιβλιάρια τραπεζών και συναλλαγματικές, τρία πιστόλια, μία καραμπίνα, δεκάδες κινητά τηλέφωνα και μικρή ποσότητα ναρκωτικών, καθώς και 42 γραμμάρια ηρωίνη «αχρέωτη» στο γραφείο της Δίωξης Ναρκωτικών Βόλου. «Νομιμότητα παντού, από όλους και σε κάθε κατεύθυνση», δήλωσε για την υπόθεση ο υπουργός Δημόσιας Τάξης Νίκος Δένδιας. Ο ίδιος συνεχάρη όσους συμμετείχαν στην εξάρθρωση του κυκλώματος και διαβεβαίωσε ότι «οι ελάχιστοι επίορκοι στο εσωτερικό των διωκτικών Αρχών σήμερα εντοπίζονται από τους ίδιους τους συναδέλφους τους και αντιμετωπίζουν τις συνέπειες του νόμου. Στόχος είναι όχι μόνο ο εντοπισμός της απειροελάχιστης μειοψηφίας που μετέχει στην οργανωμένη παρανομία, αλλά και οιουδήποτε τυχόν την ανέχεται». Αντάμωμα νεολαίας στην Ι.Μ. Μεταμορφώσεως Σωτήρος ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ. Ο Σύλλογος φίλων της Ι.Μ. Μεταμορφώσεως Σωτήρος Ναυπάκτου διοργάνωσε μια ξεχωριστή εκδήλωση για τα νιάτα της περιοχής της Ναυπάκτου, στις εγκαταστάσεις της Ιεράς Μονής. Την Κυριακή 30 Δεκεμβρίου και με την ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων, έγινε το αντάμωμα για τη νεολαία που συμμετέχει στις θερινές κατασκηνώσεις του συλλόγου στα Κωστέικα της Κάτω Βασιλικής, αλλά και όσους που συνδέονται πνευματικά με το μοναστήρι. Στις δύσκολες μέρες που ζούμε είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν στηρίγματα πνευματικά και ειδικά για τη νεολαία μας, που είναι εκτεθειμένη σε σειρήνες οι οποίες οδηγούν σε επικίνδυνα και ολισθηρά μονοπάτια. Σημαντική είναι η θετική συμβολή της Ι.Μ. Μεταμορφώσεως Σωτήρος Ναυπάκτου που, παρά τις δυσκολίες, είναι πάντα συμπαραστάτης στις πνευματικές ανάγκες της νεολαίας, που τόσο έχει υπηρετήσει προς δόξαν Χριστού στο πέρασμα των ετών. Αλλωστε η αγάπη που και οι νέοι ανταποδίδουν, είναι εμφανής όπως αποδεικνύεται και από το πλούσιο φωτογραφικό υλικό. Πύργος. Μεγάλο... σούσουρο στην τοπική κοινωνία της Ηλείας έχει προκαλέσει η είδηση ότι μια 16χρονη κατήγγειλε τον ομαδικό της βιασμό από έναν 37χρονο και έναν 23χρονο το βράδυ του περασμένου Σαββάτου. Σύμφωνα με τον δικηγόρο του 37χρονου, ύστερα από πολύωρη προανάκριση οι δύο κατηγορούμενοι αφέθηκαν ελεύθεροι με σύμφωνη γνώμη εισαγγελέα και ανακριτή μέχρι την τακτική δικάσιμο. Στυλίδα. Ξέφραγο αμπέλι έχει γίνει η ανατολική Φθιώτιδα, σύμφωνα με τον δήμαρχο Στυλίδας, Απόστολο Γκλέτσο. Αφορμή των δηλώσεών του, στάθηκε η διάρρηξη κατοικίας γνωστού επιχειρηματία της περιοχής. «Μετά τις Ράχες σειρά είχε η Γλύφα και ποιος ξέρει τι άλλο μας περιμένει. Η Ανατολική Φθιώτιδα έχει γίνει ξέφραγο αμπέλι. Δεν πάει άλλο. Ο κόμπος έφτασε στο χτένι. Γι αυτό φωνάζω και παλεύω όχι μόνο να παραμείνει, αλλά και να ενισχυθεί το Α.Τ. Στυλίδας, αφού οι αστυνομικοί, που προσπαθούν φιλότιμα, δεν επαρκούν», τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Γκλέτσος. Πάτρα. Aπίστευτη καταγγελία από τον κτηνοτρόφο Βασίλη Σπυρόπουλο από το Ριόλο Αχαϊας. Εκτός των Αθηνών Αγνωστοι δράστες έδεσαν τον γιο του μέσα στο μαντρί που είχε τα πρόβατα για να τον κλέψουν. Αφού τον ακινητοποίησαν, τον έδεσαν χειροπόδαρα και έκλεψαν έξι πρόβατα. Ο κτηνοτρόφος, βρήκε τον γιο του δεμένο, ειδοποίησε την αστυνομία, ήταν όμως αργά αφού οι δράστες είχαν εξαφανισθεί. Φάρσαλα. Θρήνος στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου στα Φάρσαλα προχθές κατά την κηδεία του αδικοχαμένου Γιάννη Τσιμίδη που «εκτελέστηκε» παραμονή Πρωτοχρονιάς από κακοποιούς σε πρατήριο καυσίμων στο Νέο Μοναστήρι. Πλήθος συγγενών και φίλων έσπευσαν να πουν το ύστατο «αντίο» στον Γιάννη που ήταν πολύ αγαπητός τόσο στο Νέο Μοναστήρι, όσο και στα Φάρσαλα όπου μεγάλωσε. Θαρραλέος μέχρι την τελευταία στιγμή, τα σημάδια πάλης στο χώρο όπου άφησε την τελευταία του πνοή, δείχνουν πως δε φοβήθηκε στη θέα των όπλων και ότι προσπάθησε να αποτρέψει τη ληστεία. Ωστόσο, αυτό είχε ως αποτέλεσμα οι αδίστακτοι δράστες να πυροβολήσουν χωρίς οίκτο, αφού σύμφωνα με πληροφορίες του «onlarissa.gr» στον τόπο του συμβάντος βρέθηκαν 12 κάλυκες. Χανιά. Δυσάρεστο ήταν το πρώτο συμβάν του 2013 στα Χανιά, καθώς λίγες ώρες μετά τον ερχομό του νέου έτους, έχασε τη ζωή του σε τροχαίο δυστύχημα ένας 35χρονος αλλοδαπός. Το περιστατικό συνέβη στις 2:45 μετά τα μεσάνυχτα στην περιοχή «Λειβάδια» όταν η μοτοσικλέτα που οδηγούσε ο άτυχος άνδρας, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες, ξέφυγε από την πορεία της και ανατράπηκε. Τον 35χρονο παρέλαβε ασθενοφόρο που τον μετέφερε στο νοσοκομείο, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Εξάλλου, λίγο πριν τις 10 το πρωί στην εθνική οδό Χανίων- Ρεθύμνου, στο ύψους του «Αγίου Ραφαήλ» συγκρούσθηκαν πλαγιομετωπικά δυο οχήματα με αποτέλεσμα να τραυματιστεί σοβαρά ο οδηγός του ενός από αυτά. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Η σύσταση προανακριτικής επιτροπής της Βουλής, όσον αφορά τις ευθύνες του πρώην υπουργού Γιώργου Παπακωνσταντίνου στην υπόθεση του καταλόγου Λαγκάρντ και τα φορολογικά πακέτα για το 2013 κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων της Τετάρτης 2 Ιανουαρίου «Η Καθημερινή» Ολοταχώς προς προανακριτική. «Δημοκρατία» Αγριο πακέτο του Ιανουαρίου. «Η Βραδυνή» Συντάξεις: Τα νέα όρια ηλικίας για ασφαλισμένους με Βαρέα. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Τέσσερα πρόσωπα παίζουν με τη λίστα. «Η Ελλάδα αύριο» Διχάζει τη ΝΔ ενδεχόμενη παραπομπή Βενιζέλου - Παπανδρέου. «Εθνος» Στην εφορία η Ελλάδα αναστενάζει - Τα ανεξόφλητα χρέη αυξάνονται με ρυθμό 1 δισ. το μήνα. «Εστία» Το κρίσιμο εξάμηνο για την Ελλάδα - Οι οικονομικές, κοινωνικές και πολιτικές πιέσεις αναμένεται να είναι πολύ έντονες. «6μέρες» Αρμαγεδδώνας μέτρων το Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» Νέος κύκλος απολύσεων στο Δημόσιο. Αυξήσεις-φωτιά στα τιμολόγια της ΔΕΗ. «Τα Νέα» Τα μυστικά της παραπομπής - Το κείμενο είναι με τέτοιον τρόπο διατυπωμένο, ώστε να επιτρέπεται η παραπομπή του σε δίκη ακόμη και στην περίπτωση παραγραφής. «Εθνικός Κήρυκας» Γιορτές με τους άστεγους του Φιλοπάππου. Μια άλλη πόλη ξεπήδησε στην Αθήνα Ευχές από Μεϊμαράκη, Τσίπρα και Κουβέλη. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Χρηματιστήριο» Πιο δύσκολο το 2013 ή τα χειρότερα πέρασαν; ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ελευθερία» (Λάρισας) Θα πληρώσει κανείς; «Λαμιακός Τύπος» Πρόταση Νίκου Στουπή για να δημιουργηθεί... Ηλεκτρονικό Δημοπρατήριο Αγροτικών Προϊόντων. «Νέα Κρήτη» 25 στη φάκα για παράνομο τζόγο. «Φρουτάκια», ζάρια και πόκερ είχε το... μενού των ημερών. «Πατρίς» (Κρήτης) Τον στέλνουν στο Ειδικό Δικαστήριο. Για νόθευση εγγράφου και παράβαση καθήκοντος. «Πατρίς» (Πύργου) Τρία «αγκάθια» στα πυροδάνεια. Αναγκαίο να «τρέξει» η απόφαση Στουρνάρα για να διευκρινιστούν τα προβλήματα. «Πελοπόννησος» Στα χέρια της ΕΛ.ΑΣ. οι βιαστές - Εφτασαν μέχρι τη Λαμία, όπου φέρεται ότι ενεπλάκησαν και σε φόνο. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Η αλληλεγγύη «οδηγός» και το 2013! Ελπίζοντας ότι η νέα χρονιά θα φέρει καλύτερες ημέρες... ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Πέμπτη 3 Ιανουαρίου. Μαλαχίου προφήτου, Γορδίου μάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η αξιοπρέπεια δεν έγκειται στο να κατέχει κανείς τιμές αλλά στο να τις αξίζει. ΒΟΥΔΑΣ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Δύσκολα θα επανορθώσετε σφάλματα που σας έχουν αποξενώσει από το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Οι σχέσεις σας με το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει, θα παρουσιάσουν μια επιδείνωση. Φροντίστε, να φερθείτε με υπομονή. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η πρωτοβουλία των κινήσεων - για τη δημιουργία αισθηματικού δεσμού, με πρόσωπο που έως τώρα αποτελούσε μια απλή γνωριμία βρίσκεται στα δικά σας χέρια. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Μπορείτε να βασιστείτε απόλυτα σε πρόσωπο που πρόσφατα γνωρίσατε. Τα επαγγελματικά σας προβλήματα θα βρουν λύση. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Χάσατε μια ευκαιρία που την αφήσατε να παρέλθει. Υπάρχουν πιθανότητες επιτυχίας, που θα μειωθούν αν δεν διατηρήσετε την ψυχραιμία σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Από σας θα εξαρτηθεί η επιτυχία. Μην σας επηρεάζουν στα επαγγελματικά πρόσωπα που ανήκουν στο οικογενειακό περιβάλλον. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Μερικά γεγονότα θα σας εκνευρίσουν. Και πιο πολύ ίσως θα σας εκνευρίσει η συμπεριφορά του προσώπου που σας ενδιαφέρει. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Είναι δύσκολο να γίνουν προβλέψεις για τις μέρες αυτές. Γιατί, βασικά, η διαμόρφωση της όλης καταστάσεως θα εξαρτηθεί από τις δικές σας ενέργειες. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Ασαφής θα είναι τις μέρες αυτές η κατάσταση στον αισθηματικό τομέα. Υπάρχουν πιθανότητες να πετύχετε τους στόχους σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Είναι σίγουρο ότι έχετε κερδίσει όχι μονάχα την εμπιστοσύνη, αλλά και την εκτίμηση του προσώπου που σας ενδιαφέρει. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Μπορείτε τώρα, να αρχίσετε τις ενέργειες, που θα έχουν για στόχο τους τη βελτίωση τόσο των οικονομικών σας όσο και της επαγγελματικής σας θέσης. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Προσέξτε τη συμπεριφορά σας στο πρόσωπο που σας ενδιαφέρει αισθηματικά. Και κυρίως προσέξτε να μην το απογοητεύσετε.

15 ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 < ΑΕλ Σοφοκλέους: Το 2012 θα μείνει αξέχαστο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). O Ανδρέας Σοφοκλέους μέσω του AEL TV έστειλε τις ευχές του σε όλο τον φίλαθλο κόσμο για το Ο πρόεδρος της ΑΕΛ έκανε παράλληλα ένα σύντομο απολογισμό του 2012, το οποίο χαρακτηρίζει αξέχαστο ενώ υπόσχεται σκληρή δουλειά για να κρατηθεί η ΑΕΛ στα ψηλά. «Θέλω να ευχηθώ σε όλο τον κόσμο της ΑΕΛ και όχι μόνο. Σε όλο τον κόσμο εύχομαι μια καλή χρονιά, με υγεία να είναι το 2013, το οποίο θα είναι δύσκολο. Μια χρονιά στην οποία ο κόσμος της Κύπρου και η χώρα μας θα προσπαθήσει να βγει από αυτή τη δύσκολη οικονομική κατάσταση που αντιμετωπίζει. Πρέπει να μείνουμε όλοι συγκεντρωμένοι να σκεφτούμε ότι δεν είναι πολύς ο χρόνος που χρειάζεται να πιεστούμε για να βγούμε από το αδιέξοδο. Υπάρχουν οι προοπτικές στην Κύπρο και αυτό πρέπει να σκεφτούμε για να δώσουμε περισσότερη ελπίδα στο μέλλον σε εμάς και στα παιδιά μας». Για την ΑΕΛ ανέφερε: «Οσον αφορά στο ποδόσφαιρο, το 2012 θα μείνει αξέχαστο στις μνήμες των ΑΕΛιστών. Η ΑΕΛ μετά από 44 χρόνια κατάφερε να πάρει το πρωτάθλημα και να περάσει στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ και ήταν στο παρά δέκα για τους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Αυτά τα επιτεύγματα του 2012 φορτώνουν τους ΑΕΛίστες, την ομάδα, το συμβούλιο με περισσότερες ευθύνες, ούτως ώστε η ομάδα να κρατηθεί στα ψηλά, να κρατηθεί στην Ευρώπη και να επαναλάβει τα επιτεύγματα που πέτυχε το 2012». Καθοριστικός Ιανουάριος Η απουσία των διεθνών Αφρικανών ποδοσφαιριστών είναι μεγάλος πονοκέφαλος για τον Ζόρζε Κόστα, αφού ο Ιανουάριος έχει βεβαρημένο πρόγραμμα με σημαντικά και καθοριστικά ντέρμπι. Συγκεκριμένα, πρώτος αντίπαλος στο 2013 θα είναι ο Απόλλωνας (5/1). Θα ακολουθήσει ο αγώνας κυπέλλου με τον ΑΠΟΕΛ (9/1), στο Τσίρειο, και μετά η Ομόνοια (13/1), στο ΓΣΠ. Ο επαναληπτικός με το ΑΠΟΕΛ θα γίνει την Τετάρτη στις 23 του μήνα στο ΓΣΠ. Οπως είναι σήμερα τα δεδομένα, ο Πορτογάλος τεχνικός δεν θα μπορεί να υπολογίζει στους διεθνείς Αφρικανούς (Καρλίτος, Ζιλμπέρτο, Ντεντέ, Αϊρόσα), στον τραυματία Μιχάλη Κωνσταντίνου ενώ για την ώρα είναι αμφίβολος ο Πάρπας, ο οποίος ακόμα δεν μπήκε στον κανονικό ρυθμό προπόνησης. Μαϊκόν, Ελευθερίου και Θεοφίλου είναι οι βασικοί υποψήφιοι για τις δύο θέσεις των ακραίων μπακ, ο Σακέτι ίσως κληθεί να αντικαταστήσει τον Ντεντέ, αν και με ετοιμοπόλεμους πλέον τους Μπεμπέ και Μιγκέλ ίσως να μη χρειαστεί να κάνει το ντεμπούτο του. Επέστρεψε προχθές από τη Σερβία ο Ντεγκρά και όπως φαίνεται, από τη θεραπεία που ακολούθησε, θα είναι έτοιμος να βρεθεί κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΛ στο ντέρμπι με τον Απόλλωνα. ΚΥΠΡΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εγιναν χθες γνωστοί οι άριστοι αθλητές, αθλήτριες και ομάδες του 2012, που θα βραβευτούν στην καθιερωμένη γιορτή του Αθλητισμού, που θα πραγματοποιηθεί στις 8 Ιανουαρίου στη Λευκωσία. Οπως ανακοινώθηκε από την Ενωση Αθλητικογράφων Κύπρου (ΕΑΚ), η καταμέτρηση των ψήφων στο δημοψήφισμα ανάμεσα στα μέλη της έχει ολοκληρωθεί και οι πέντε αθλητές, πέντε αθλήτριες και τρεις ομάδες που θα βραβευτούν έχουν ως ακολούθως (με αλφαβητική σειρά, αφού η τελική κατάταξη θα ανακοινωθεί κατά τη διάρκεια της βράβευσης): Ανδρική κατηγορία: Γιώργος Αχιλλέως (σκοποβολή), Κυριάκος Ιωάννου (στίβος), Παύλος Κοντίδης (ιστιοπλοϊα), Μάριος Νικολάου (ποδόσφαιρο), Μάρκος Παγδατής (τένις). Γυναικεία κατηγορία: Ελένη Αρτυματά (στίβος), Αντρη Ελευθερίου (σκοποβολή), Αννα Ιωάννου (κωπηλασία), Αννα Στυλιανού (κολύμβηση), Αναστασία Χριστοφόρου (κολύμβηση). Oμαδική κατηγορία: ΑΕΚ Καραβά (βόλεϊ), ΑΕΛ (ποδόσφαιρο), ΕΘΑ (μπάσκετ). Σύμφωνα με τα αποτελέσματα και ανεξάρτητα από την τελική κατάταξη, ο αρχηγός της ΑΕΛ Μάριος Νικολάου αναδεικνύεται αυτόματα σε ποδοσφαιριστή της χρονιάς για το ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν προέκυψαν ανακοινώσεις στην προσπάθεια του ΑΠΟΕΛ για την απόκτηση επιθετικού, όμως όπως όλα δείχνουν έχουν εντοπιστεί οι ποδοσφαιριστές που ενδιαφέρουν, και πρόθεση είναι να κλείσει το συντομότερο η συμφωνία και ο εκλεκτός να ενταχθεί άμεσα στην ομάδα. Ο ΑΠΟΕΛ έχει ανάγκη από ποδοσφαιριστή με ευχέρεια στο σκοράρισμα προκειμένου να υπάρχουν και άλλες λύσεις πέραν των Ατόρνο και Μαντούκα που έχουν πετύχει ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Φουντώνουν καθημερινά οι φήμες που θέλουν τον Αντριου Χογκ στην Ομόνοια. Ο Μαλτέζος διεθνής τερματοφύλακας είναι στο στόχαστρο των «πρασίνων», αφού έχει διακριθεί με την παρουσία του κάτω από τα δοκάρια της Ενωσης, ωστόσο οι «πράσινοι» χρειάζεται να απεμπλακούν από το συμβόλαιο του Τζόνι Λεόνι. Ο Ελβετός τερματοφύλακας είναι εκτός πλάνων, και η Ομόνοια δεν έχει την πολυτέλεια να πληρώνει ένα ποδοσφαιριστή με ψηλό συμβόλαιο για να κάθεται στον πάγκο. Εφόσον προκύψει συμφωνία με Οι κορυφαίοι αθλητές για το 2012 Ανακοινώθηκαν από την ΕΑΚ οι άριστοι της χρονιάς Ο αρχηγός της πρωταθλήτριας ΑΕΛ, Μάριος Νικολάου είναι μέσα στους κορυφαίους της χρονιάς του 2012 και κορυφαίος ποδοσφαιριστής του περασμένου έτους ανεξάρτητα από την τελική κατάταξη. Η ΑΕΛ όμως δεν θα περιοριστεί σ αυτήν μόνο την τιμή, αφού θα απονεμηθεί ειδικό βραβείο στον πρώην προπονητή της, Πάμπο Χριστοδούλου. Εξάλλου, στην ΑΕΛ θα απονεμηθεί το βραβείο της κορυφαίας άμυνας για τη σεζόν , ενώ η ομάδα της Λεμεσού περιλαμβάνεται επίσης στις τρεις κορυφαίες ομάδες της χρονιάς. Εξάλλου, το διοικητικό συμβούλιο της ΕΑΚ οριστικοποίησε τον κατάλογο των βραβεύσεων και αποφάσισε να απονέμει τα ακόλουθα βραβεία: Βραβείο Ηθους και Προσφοράς «Θεόδωρος Στυλιανού»: Γιώργος Πενηνταέξ (παλαίμαχος διαιτητής και πρόεδρος του Συνδέσμου «Ενα ΑΠΟΕΛ: Αναμονή για το sms τον Λεόνι για να τερματιστεί η συνεργασία, θα προχωρήσουν οι επαφές με τον Χογκ. Σύμφωνα με πληροφορίες από το Παραλίμνι, η διοίκηση της Ενωσης δεν θα σταθεί εμπόδιο αν έρθει επίσημη πρόταση για τον Χογκ. Θυμίζουμε, ότι στο στόχαστρο της Ομόνοιας βρέθηκε και ο Μανόλο Ρέινα της Πάφου. Οσον αφορά την ενίσχυση με ποδοσφαιριστή που μπορεί να παίξει στον μεσοαμυντικό χώρο, δεν προέκυψε κάποια εξέλιξη, καθώς υπάρχει αναμονή για την πορεία της αίτησης για εξασφάλιση δανείου. την πλειοψηφία των τερμάτων της ομάδας. Υπάρχει πρόθεση για απόκτηση και ακραίου επιθετικού, ενώ δεν αποκλείεται να γίνει και κάποια επιπλέον κίνηση. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι ο ΑΠΟΕΛ κατέληξε σε συμφωνία με Βραζιλιάνο ποδοσφαιριστή, ο οποίος αγωνίζεται κυρίως ως δεύτερος επιθετικός. Ο στόχος είναι να έρθει παίκτης που θα μπορέσει να βοηθήσει άμεσα και να ενισχύσει σημαντικά την ομάδα. Στο ΑΠΟΕΛ όπως πάντα κινούνται με πάσα μυστικότητα και όταν υπάρξει αίσιο τέλος, τότε θα ανακοινωθεί και επίσημα. Είναι ήδη γνωστό ότι θα επανενταχθεί στο ρόστερ ο Μαρσέλο Ολιβέιρα, ενώ τέθηκαν εκτός πλάνων οι Εστεμπάν Σολάρι και Ελντερ Σόουζα και γίνεται προσπάθεια να τερματιστεί το συμβόλαιο τους. Οσον αφορά το αγωνιστικό κομμάτι, οι «γαλαζοκίτρινοι» είχαν ρεπό προχθές και εντός της ημέρας θα επιστρέψουν στις προπονήσεις για να συνεχίσουν την προετοιμασία τους εν όψει της αναμέτρησης με Στο αγωνιστικό κομμάτι, ο Σοάρες φεύγει λόγω υποχρεώσεων στο Κόπα Αφρικα, όμως ο Τόνι Σαβέφσκι μπορεί να υπολογίζει τους Σκαραμοτσίνο, Εφραίμ και τον Σπούνγκιν. Μάλιστα, οι πρώτοι δύο χτυπούν την πόρτα της ενδεκάδας. Οσον αφορά τον αντικαταστάτη του Σοάρες, αυτός θα είναι κατά πάσα πιθανότητα ο Ρενάτο Μαργκάσα. Ο Τόνι Σαβέφσκι υπολογίζει ένα νέο πρόσωπο στις προπονήσεις και αυτός είναι ο Ονησίφορος Ρουσιάς, ο οποίος προπονήθηκε για πρώτη φορά με την ομάδα στην πρωινή προπόνηση της Δευτέρας. την Αλκή. Ο Γκουστάβο Μαντούκα ανεβάζει ρυθμούς και θα είναι έτοιμος, ενώ αμφίβολος παραμένει ο Ατόρνο. Συνεχίζουν ατομικό πρόγραμμα οι Καρυπίδης και Μπούντιμιρ. Στο μεταξύ, μετά την αποδέσμευση του Σολάρι που θα επικυρωθεί σύντομα, η διοίκηση του ΑΠΟ- ΕΛ θα τα πει και με τον Σόουζα. Για τον Πορτογάλο προέκυψε ενδιαφέρον από την Ξάνθη και την Αλκή. Στην αποστολή της εθνικής ομάδας της χώρας του ενσωματώθηκε ο Ομόνοια: Ντύνεται στα πράσινα ο Χογκ όνειρο μια ευχή»). Βραβείο Μακρόχρονης και Εξαίρετης προσφοράς: Αντώνης Δράκος (επί σειρά ετών πρόεδρος της κυπριακής Ομοσπονδίας στίβου). Βραβείο «Στέλιος Κυριακίδης» (απονέμεται σε άτομα, ομάδες ή σωματεία που εκπροσωπούν επάξια την Κύπρο στο εξωτερικό): ΑΠΟΕΛ. Κορυφαία επίθεση : Ομόνοια Κορυφαία άμυνα : ΑΕΛ Χρυσό παπούτσι : Φρέντι ντο Σάντος (Ομόνοια) Παραολυμπιακοί Αγώνες: Καρολίνα Πελεντρίτου (κολύμβηση), Αντώνης Αρέστη (στίβος) Ανερχόμενα ταλέντα: Πέτρος Χρυσοχόος (τένις), Ελένη Πρατσή (διάθλο) Ειδικοί Ολυμπιακοί Αγώνες: Εθνική ποδοσφαίρου Τιμητικές διακρίσεις θα απονεμηθούν στην Εθνική Νέων ποδοσφαίρου για την επιτυχία της να προκριθεί για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στην επόμενη φάση του Πρωταθλήματος Ευρώπης, στην Εθνική ράγκμπι για τις επιτυχίες της κατά τη διάρκεια του 2012, στη ομάδα χάντμπολ της ΣΠΕ Στροβόλου για την ευρωπαϊκή της πορεία, στον οδηγό της Φόρμουλα Τίο Ελληνα, στους πρώην προέδρους του ΠΣΑΤ Γιάννη Θεοδωρακόπουλο και Παύλο Γερακάρη και στον πρώην αθλητή και παράγοντα Γιώργο Μεσημέρτσιη. Φρανσίσκο Ζουέλα. Ο κεντρικός αμυντικός που βρίσκεται στις επιλογές του προπονητή της Αγκόλας για το Κόπα Αφρικα, πέρασε ήδη από εξετάσεις όπου πιστοποιήθηκε πως αντιμετωπίζει πρόβλημα και ως εκ τούτου δύσκολα θα μπορέσει ν αγωνισθεί. Υπενθυμίζουμε πως ο Ζουέλα υπέστη κάκωση στον προσαγωγό στον εντός έδρας αγώνα με την Ενωση (14η αγωνιστική) και υπολογίζεται να επιστρέψει στην ενεργό αγωνιστική δράση τέλος του μήνα. Ο 20χρονος επιθετικός, που είναι το πρώτο μετεγγραφικό απόκτημα Ιανουαρίου για τους «πράσινους», θα περάσει τις επόμενες μέρες από ιατρικές εξετάσεις, και εφόσον δεν προκύψει κάποιο απρόοπτο πρόβλημα, τότε θα ενεργοποιηθεί το συμβόλαιό του. Ανόρθωση: Κινήσεις ενίσχυσης με το νέο χρόνο Με την έλευση του νέου χρόνου μπήκαν μπροστά και άλλες κινήσεις ενίσχυσης στην Ανόρθωση, καθώς παραμένει ομιχλώδες το τοπίο αναφορικά με την υπόθεση Ρουί Ντουάρτε. Προτιμότερο θα ήταν, φυσικά, να έχουν ήδη τελειώσει οι μετεγγραφές, όπως ήταν και ο αρχικός στόχος της διοίκησης, ώστε οι παίκτες να μπουν άμεσα στις προπονήσεις και να μπορούν να υπολογίζονται για τα παιχνίδια που έχει η ομάδα τον Ιανουάριο. Ακόμα κι έτσι πάντως, ο κόσμος αγωνιά για τον προγραμματισμό και περιμένει την πρώτη ανακοίνωση. Οι ανάγκες της ομάδας είναι εδώ και καιρό γνωστές. Πρώτος στόχος είναι ο Ρουί Ντουάρτε, ο οποίος περιμένει να μείνει και τυπικά ελεύθερος από την Ραπίντ Βουκουρεστίου. < ξανθη Επέστρεψε ο Πρίττας Επιμέλεια: Γιώργος Ζαχαριάδης ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μετά από επτά χρόνια, ο Σάκης Πρίττας είναι και πάλι ποδοσφαιριστής της SKODA Ξάνθης. Η συμφωνία μεταξύ της ακριτικής ομάδας και του 34χρονου αμυντικού μέσου ήταν ήδη γνωστή και σήμερα μέσω της επίσημης ανακοίνωσης από την ΠΑΕ, επιβεβαιώθηκε οριστικά. Η επίσημη ανακοίνωση της ΠΑΕ Scoda Ξάνθη: «Η Π.Α.Ε. SKODA ΞΑΝΘΗ Α.Ο. ανακοινώνει την απόκτηση του ποδοσφαιριστή ΣΑΚΗ ΠΡΙΤΤΑ». Την πρώτη προπόνηση για το 2013 πραγματοποίησε η Skoda με ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ τον Μαρίνο Ουζουνίδη να βλέπει τον Σάντος Γκλέισον να βγάζει το κανονικό πρόγραμμα, δείχνοντας πως έχει ξεπεράσει τον τραυματισμό του. ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ: Τη φανέλα της Δόξας Δράμας θα φορέσει ο Βούλγαρος εξτρέμ, Χουσεΐνοφ. Ο τεχνικός Παναγιώτης Τζαναβάρας άναψε το πράσινο φως για την απόκτησή του καθώς έμεινε ικανοποιημένος από την παρουσία του Χουσεΐνοφ, ο οποίος πέρασε από το «μικροσκόπιό» του τις τελευταίες ημέρες και όπως όλα δείχνουν, ο γάμος είναι θέμα ενημερώσεων. Παράλληλα, έχει εισηγηθεί και την απόκτηση του Σκοπιανού επιθετικού Φιλίπ Πετκόφσκι που πέρασε επίσης με επιτυχία τα δοκιμαστικά. 2009: Ο ερασιτέχνης ποδοσφαιριστής επιθετικός της Chippenham, David Pratt, χτυπά τον Chris Knowles της Bashley σε αγώνα για την Southern Premier Division στο 3ο δευτερόλεπτο και δέχεται την κόκκινη κάρτα σημειώνοντας την δεύτερη πιο σύντομη αποβολή. Η πρώτη έχει σημειωθεί στις 14/10/2000, μόλις στο 2ο δευτερόλεπτο του αγώνα Taunton East Reach Wanderers - Cross Farm Park Celtic, όταν ο Lee Todd έβρισε τον διαιτητή που σφύριξε την σέντρα δίπλα στο αυτί του. 1973: Η Columbia Broadcasting Systems (CBS) πουλά τους New York Yankees έναντι 12 εκατ. δολαρίων σε ένα συνδικάτο αποτελούμενο από 12 άτομα επικεφαλής των οποίων είναι ο George Steinbrenner, συχνά επονομαζόμενος ως «το αφεντικό». Τα τυπικά με Κιάσσο Ποδοσφαιριστής της «Ελαφράς Ταξιαρχίας» πρέπει να θεωρείται ο έμπειρος μέσος, Κώστας Κιάσσος (έλυσε το συμβόλαιο του με τον Πανσερραϊκό). Οι δύο πλευρές τα έχουν βρει και μένουν οι υπογραφές. Εφεση για την βαριά «καμπάνα» < φουτμπολ λιγκ Ανακοίνωσε δύο και τον...ντίνα Την απόκτηση του ελεύθερου από την ΑΕ Πάφου, Δημήτρη Κοιλιάρα και του Kβάμε Aτζεμαν Παμπόε που αγωνιζόταν πέρσι στον Αγροτικό Αστέρα ανακοίνωσε η Παναχαϊκή, ενώ αποδέσμευσε τους Βρονταρά και Μαπούκου με τον Ντιόγκο να επιστρέφει στην ισλανδική Ρεϊκιαβίκ. Τέλος με ανακοίνωσή της αναφέρει ότι η ΠΑΕ έχει υπογράψει προσύμφωνο με τον Παναθηναϊκό για την παραχώρηση του Ντίνα. ΛΑΡΙΣΑ: Η ΠΑΕ ΑΕΛ 1964 ανακοίνωσε την κοινή συναινέσει λύση της συνεργασίας της με τους Κώστα Χατζή και Σάββα Σιατραβάνη. «Ευχαριστεί τους ποδοσφαιριστές για την προσφορά τους και τους εύχεται κάθε επιτυχία στη συνέχεια της καριέρας τους. Ο Σάββας Σιατραβάνης εντάχθηκε στο δυναμικό της πρώτης ομάδας το καλοκαίρι του 2009 όταν έγινε επαγγελματίας σε ηλικία 16,5 ετών. Εκτοτε κατέγραψε συνολικά 25 επίσημες συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις. Ο Κώστας Χατζής έγινε μέλος της ΑΕΛ τον Ιούνιο του 2011, μετρώντας μέχρι σήμερα 29 επίσημους αγώνες και 1 γκολ». Πηγή: Galanis Sports Data ΣΑΝ ΧΘΕΣ 1998: Η τενίστρια Helen Wills Moody, κάτοχος 8 Wimbledon, 7 US Open και 4 Roland Garros, πεθαίνει σε ηλικία 92 ετών, που όπως και ο Bjorn Borg, υπήρξε αυτοδίδακτη. 1996: Ο Αυστριακός ποδοσφαιριστής και προπονητής Karl Rappan πεθαίνει σε ηλικία 91 ετών στη Βέρνη. Ηταν ο εμπνευστής του UEFA Intertoto Cup, το οποίο ξεκίνησε το Στην αρχή της δεκαετίας του 1930 όταν το «WM System» εξαπλωνόταν, ο Rappan δημιούργησε ένα τεχνικό σύστημα όπου οι παίκτες άλλαζαν θέσεις και καθήκοντα μέσα στο γήπεδο ανάλογα με τις ανάγκες του αγώνα. Το σύστημα αυτό πήρε το όνομα «verron» ή «bolt (σύρτης)» ή «swiss bolt» και ήταν το πρώτο που χρησιμοποιούσε 4 παίκτες στην άμυνα, επηρεάζοντας το catenaccio (ονομασία σύρτη στα ιταλικά) και την χρήση του λίμπερο. 1/1 2000: Το περιοδικό «World Soccer» στο ετήσιο δημοψήφισμά του ανακοινώνει τους καλύτερους για το Καλύτερη ομάδα η Mάντσεστερ Γιουνάιτεντ (με ποσοστό ρεκόρ 61,19%), καλύτερος παίκτης ο Rivaldo της Μπαρτσελόνα (42,27%), καλύτερος προπονητής ο Sir Alex Ferguson της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ (60,67%). 2000: Πεθαίνει από καρδιακή προσβολή ο Jean Pierre Stalens. Ο 54χρονος Γάλλος διεθνής μπασκετμπολίστας κατέχει το ρεκόρ των περισσοτέρων πόντων στο γαλλικό πρωτάθλημα (71) από το Πηγή: Galanis Sports Data Η πατρινή ΠΑΕ αναμένεται να καταθέσει έφεση στην ποινή που της επιβλήθηκε από την Πειθαρχική Επιτροπή της ΕΠΟ για τα επεισόδια στον αγώνα Κυπέλλου με τον Ολυμπιακό στη ρεβάνς του Κυπέλλου Ελλάδας, ενώ εξέδωσε και σχετική ανακοίνωση. Να θυμίσουμε ότι η πατρινή ομάδα τιμωρήθηκε με ήττα του αγώνα με σκορ 0-3, ευρώ χρηματικό πρόστιμο και αφαίρεση τριών βαθμών από το πρωτάθλημα. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Η ΠΑΕ Παναχαϊκή είναι αγανακτισμένη με την Πειθαρχική Επιτροπή της ΕΠΟ, αφού θεωρήθηκε αξιόπιστος ο κακοποιός διαιτητής και γνωστός από τους διαλόγους των στημένων, Αλέξανδρος Δημητρόπουλος και εκδόθηκε αυτή η καταστροφική, σε ΠΡΩΤΟ ΒΑΘΜΟ, απόφαση, η οποία δικαιώνει το παρακράτος του ποδοσφαίρου. Η ΠΑΕ Παναχαϊκή, από την πρώτη στιγμή έκανε γνωστό σε όλους ότι ο συγκεκριμένος κακοποιός ήλθε στην Πάτρα με δύο στόχους. Ο ένας, να καταστρέψει την Παναχαϊκή, γιατί ο τότε πρόεδρός της Αλέξης Κούγιας τον είχε καταγγείλει ως έναν από τους πρωταγωνιστές διαιτητές της εγκληματικής οργάνωσης και ο δεύτερος για να εκθέσει τη νέα διοίκηση της ΕΠΟ και τους Γιώργο Σαρρή και Παπακωνσταντίνου, αφού ο συγκεκριμένος κακοποιός διαιτητής ήταν στενός συνεργάτης του Ψυχομάνη, του παιδιού του Γκαγκάτση και ανδρώθηκε διαιτητικά επί της εποχής τους. Η ΠΑΕ Παναχαϊκή είναι βεβαία ότι στην Επιτροπή Εφέσεων θα εφαρμοστεί η αρχή της αναλογικότητας που είναι παγία νομολογία της συγκεκριμένης Επιτροπής (υποθέσεις Καβάλας, Ολυμπιακού Βόλου, Τρίπολης - Μποροβίλου) γιατί είναι αδιανόητο για δυο πλαστικά μπουκαλάκια και δυο καφέδες που δεν προκάλεσαν ούτε καν επαφή με τον βοηθό διαιτητή, να διακόπτεται ένα παιχνίδι ενενήντα δευτερόλεπτα πριν τελειώσει και να εξοντώνεται μια ομάδα που αποτελεί τον μόνιμο στόχο του παρακράτους του ποδοσφαίρου. Η ΠΑΕ Παναχαϊκή προσβλέπει με εμπιστοσύνη, τόσο στη διοίκηση της ΕΠΟ, όσο και στην Επιτροπή Εφέσεων της ΕΠΟ και είναι βεβαία ότι θα δικαιωθεί, και θα εκτεθεί ταυτόχρονα το παρακράτος του ποδοσφαίρου, που καταφέρνει ακόμα και τώρα, όπως έκανε και στο πρόσφατο παρελθόν, να ορίζει σε κρίσιμους αγώνες με μεγάλο στοιχηματικό ενδιαφέρον ειδικά στο διεθνές παράνομο στοίχημα, διαιτητές του κυκλώματος. Ο Δημητρόπουλος, κατά την κρίση της Παναχαϊκής, δεν διέκοψε τον αγώνα για να ωφελήσει τον Ολυμπιακό. Διέκοψε τον αγώνα για να ωφελήσει τα μέλη της εγκληματικής οργάνωσης που παίζουν διεθνώς παράνομο στοίχημα και καταστρέφοντο από τη μη νίκη του Ολυμπιακού, την οποία ο Δημητρόπουλος και οι συνεργάτες του θεωρούσαν βέβαιη και έκαναν τα πάντα για να έρθει (άδικη αποβολή Βοσκόπουλου, καταφανέστατο πέναλτι και αποβολή Κοντρέρας που δεν εδόθη στη φάση με τον Ντίνα, δύο ανύπαρκτα οφσάιντ στον Γκούρτσα που έβγαινε σε τετ α τετ στο 1-0, τέσσερα φάουλ σε ολόκληρο τον αγώνα υπέρ της Παναχαϊκής)». Η ανακοίνωση της Πειθαρχικής Επιτροπής της ΕΠΟ: «Συνεκδικάζει τις πειθαρχικές διώξεις κατά των παραπάνω ΠΑΕ με την από ένσταση της ΠΑΕ ΠΑ- ΝΑΧΑΪΚΗ Απαλλάσσει τις ως άνω ΠΑΕ για την πράξη της εισόδου φιλάθλων τους στον αγωνιστικό χώρο. Κηρύσσει πειθαρχικά ελεγκτέα την ΠΑΕ ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ 2005 για την πράξη του άρθρου 15 παρ. 3 περ. δ του ΠΚ/ΕΠΟ. Επιβάλλει σ αυτήν χρηματική ποινή δεκαπέντε χιλιάδες ευρώ. Δέχεται ότι υπαίτια της οριστικής διακοπής του ποδοσφαιρικού αγώνα της 19ης Δεκεμβρίου 2012 για το Κύπελλο Ελλάδος μεταξύ των παραπάνω ΠΑΕ είναι η γηπεδούχος ομάδα της ΠΑΕ ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ Κατακυρώνει τον ποδοσφαιρικό αυτό αγώνα υπέρ της ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ με τέρματα τρία έναντι μηδενός (3-0). Αφαιρεί από την ΠΑΕ ΠΑΝΑ- ΧΑΪΚΗ 2005 από τον πίνακα βαθμολογίας του πρωταθλήματος στο οποίο συμμετέχει τρεις (3) βαθμούς. Απορρίπτει την από ένσταση της ΠΑΕ ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ 2005».

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ < μπασκετ Και επίσημα ο Τρινκιέρι στην Εθνική Ελλάδας Συνέχεια από τη σελίδα 18 είναι καλύτερα. Ολοι πρέπει να βοηθούν όλους στην άμυνα, όλοι πρέπει να μοιράζονται την μπάλα επιθετικά». Ο πρώτος σας αγώνας μετά τη συμφωνία, είναι εναντίον της Μιλάνο, της ομάδας των Αντώνη Φώτση και Γιάννη Μπουρούση. Σκοπεύετε μετά τον αγώνα να έχετε την πρώτη σας συζήτηση για την Εθνική; «Σε ένα διάσημο παλιό βιβλίο, υπάρχει γραμμένη η φράση υπάρχει χρόνος για τα πάντα. Θα παρακολουθήσω στενά και θα συζητήσω μαζί με το επιτελείο της ομοσπονδίας, όλους τους παίκτες οι οποίοι μπορεί να συμμετάσχουν στο πρώτο ραντεβού της Εθνικής, όταν αρχίσουμε την προετοιμασία. Οπως ο κ. Βασιλακόπουλος επεδίωξε να με συναντήσει για να συζητήσουμε από κοντά, και το εκτίμησα ιδιαίτερα, έτσι θα συναντήσω κι εγώ τους παίκτες για να συζητήσουμε». Στην πρώτη φάση του Ευρωμπάσκετ, θα τεθείτε αντιμέτωπος με την Εθνική Ομάδα της πατρίδας σας. Αυτή η αναμέτρηση γεννά κάποια ιδιαίτερα συναισθήματα; «Εχω γεννηθεί στο Μιλάνο, έζησα στο Μιλάνο, δούλεψα στο Μιλάνο, ενώ τα τέσσερα τελευταία χρόνια εργάζομαι στην Καντού. Νομίζω ότι ο καθένας μπορεί να καταλάβει ότι υπάρχει μια ιδιαιτερότητα». Οσο για την πρόεδρο της Καντού, Αννα Κρεμασκόλι επιβεβαίωσε τη συμφωνία του Αντρέα Τρινκιέρι με την ελληνική ομοσπονδία. «Είμαστε υπερήφανοι και είναι τιμή για εμάς που ο Αντρέα επιλέχτηκε για να κοουτσάρει την εθνική Ελλάδας. Μιλάμε για μια από τις σημαντικότερες ομάδες της Ευρώπης. Στηρίξαμε την απόφασή του, καθώς πιστεύουμε ότι μπορεί να συνδυάσει και τις δυο δουλειές. Κάτι που έκαναν επίσης ο Σκαριόλο και ο Πιανιτζιάνι». ΠΣΑΚ: Ο ελληνικός αθλητισμός και η οικογένεια του μπάσκετ θρηνεί για το χαμό ενός δικού του ανθρώπου. Ο Φάνης Κολλιόπουλος στα 37 του χρόνια έφυγε από τη ζωή νικημένος από την επάρατη νόσο, χάνοντας την πιο άνιση μάχη της ζωής του. Η καριέρα του ξεκίνησε από το Σκαγιοπούλειο ενώ αγωνίστηκε σε πολλές ομάδες της Πελοποννήσου (Κεραυνός Αιγίου, Ολυμπιάδα Πατρών, Παναχαϊκή, Νίκη Προαστίου, ΕΑΠ, Κόροιβος Αμαλιάδας και Πατρέας). Βαγγέλη Ζορμπά Μετά τη νικηφόρα πρεμιέρα κόντρα στη Ζαλγκίρις, για το ΤΟΡ 16 της Ευρωλίγκα, ο Παναθηναϊκός αντιμετωπίζει σήμερα (14.45 ώρα Νέας Υόρκης) την Εφές στην Κωνσταντινούπολη, για τη 2η αγωνιστική με στόχο μια, ακόμα, νίκη που θα του δώσει φτερά για την κατάκτηση - υπό συνθήκες - και της πρωτιάς στον όμιλό του. Ο Αργύρης Πεδουλάκης, ψάχνει να βρει λύσεις για να καλύψει το τεράστιο κενό του Δημήτρη Διαμαντίδη και είναι σίγουρος πως οι παίκτες του θα τα δώσουν όλα για το διπλό. «Εχουμε ένα πάρα πολύ δύσκολο παιχνίδι. Ουσιαστικά δεν μπορούμε να πούμε ότι κρίνει πολλά, γιατί γίνεται για τη δεύτερη αγωνιστική. Η Εφές όμως είναι μια πάρα πολύ καλή ομάδα με πλούσιο ρόστερ και λύσεις σε όλα τα επίπεδα», είπε αρχικά ο Αργύρης Πεδουλάκης, και στη συνέχεια, ανέφερε: To μεγαλύτερο τουρνουά ποδοσφαίρου για νεανικές ηλικίες (5-15) ετών διοτγανώνεται στην Αθήνα από τις 3 εώς τις 5 Ιανουαρίου Για 3 ημέρες πάνω απο 66 αγωνιστικά τμήματα απο ακαδημίες απο όλη την Ελλάδα και 1000 παιδιά, θα δώσουν πάνω απο 264 αγώνες σε πάνω απο 5 διαφορετικά γήπεδα. Στο «Young Talents New Year s Cup 2013» θα λάβουν μέρος δύο ηλικιακές κατηγορίες, των Παίδων, γεννηθέντων τα έτη και των Παμπαίδων γεννηθέντων τα έτη Η σπουδαιότητα του συγκεκριμένου τουρνουά, έγκειται, στο ότι θα συμμετέχουν πολλές ακαδημίες, από τις κορυφαίες ΠΑΕ της Ελλάδας. Συγκεκριμένα το παρόν θα δώσουν ακαδημίες των ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ, ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ, ΠΑΕ ΠΑΟΚ, Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Οι Νάγγετς (Nuggets) του Κώστα Κουφού κατάφερε να κάνει ότι απέτυχαν τις πέντε προηγούμενες εβδομάδες 17 ομάδες του NBA. Με επιθετικό πλουραλισμό, καθώς έξι παίκτες σκόραραν διψήφιο αριθμό πόντων, το Ντένβερ (Denver) επικράτησε με των πρωτοπόρων της Δύσης και έβαλε τέλος στο μεγαλύτερο νικηφόρο σερί στην Λίγκα μετά τις 19 διαδοχικές επιτυχίες των Σέλτικς (Celtics) το Ο Ντανίλο Γκαλινάρι οδήγησε την ομάδα του επιθετικά με 17 πόντους και ο Αντρε Μίλερ είχε 12 πόντους και 12 ασίστ βάζοντας το δικό του λιθαράκι για να έρθει η 18η φετινή νίκη των Νάγγετς (Nuggets) σε 33 αγωνιστικές. Ο Ιγκουοντάλα που ήταν ένας εκ των παικτών που σκόραρε διψήφιο αριθμό πόντων (12 πόντους) μίλησε για νίκη που μπορεί να τους δώσει αυτοπεποίθηση για την συνέχεια, ενώ ο Κώστας Κουφός που έμεινε στο παρκέ είχε 4 πόντους και 5 ριμπάουντ. Την ίδια ώρα στη Νέα Υόρκη (New York) οι Μπλέιζερς (Blazers) αμαύρωναν το ντεμπούτο του Αμάρε Στουνταμάιρ στην σεζόν και την κορυφαία επιθετικά βραδιά του Καρμέλο Αντονι που σημείωσε 45 πόντους. Ο Γάλλος φόργουορντ Νίκολα Μπατούμ είχε 26 πόντους, και οι Λίλαρντ, Ολντριτζ 21 και 19 αντίστοιχα ήταν η τριάδα που οδήγησε την ομάδα του Πόρτλαντ (Portland) στην άλωση της Νέας Υόρκης (New York) και στη ρεβάνς για το του περασμένου Μαρτίου στο ίδιο γήπεδο. «Οταν είχαμε έρθει εδώ στην περσινή σεζόν γνώρισα την μεγαλύτερη ήττα της καριέρας μου. 42 πόντοι διαφορά είναι ντροπή. Τo μόνο πράγμα που είχα στα μυαλό μου ήταν το συγκεκριμένο νούμερο. Κι αυτό ήταν το κίνητρο» ανέφερε ο Μπατούμ που είχε επίσης 6 ασίστ και 4 ριμπάουντ. Σε ό,τι αφορά τον Στουνταμάιρ που επέστρεψε από τον τραυματισμό στο γόνατο, ξεκίνησε από τον πάγκο και αγωνίστηκε για 17 λεπτά επιτυγχάνοντας 6 πόντους με 3/8 σουτ εντός πεδιάς: «Ενιωθα καλά αλλά στο α μέρος ήταν σα να βλέπω τους παίκτες να τρέχουν με 100 μίλια/ώρα. Στην επανάληψη πήγα καλύτερα και ελπίζω στο δεύτερο ματς μου να πάω ακόμη πιο καλά» τόνισε ο πάουερ φόργουορντ των Νικς. Τα ματς της Τρίτης: Ντάλας - Ουάσιγκτον , Σακραμέντο - Ντιτρόιτ , Πόρτλαντ - Νέα NBA: Μπλόκο στο Ντένβερ τζακ ντεμπσεϊ/ασοσιεϊτεντ πρεσ Ο Κουφός είδε στα μάτια τον ΝτεΑντρε Τζόρνταν και του υπόλοιπους ψηλούς των Κλίπερς στη νίκη του Ντένβερ που σταμάτησε το νικηφόρο σερί των Καλιφορνέζων. Πολύ δύσκολο παιχνίδι και χωρίς Διαμαντίδη «Εμείς έχουμε ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα, αυτό της απουσίας του Διαμαντίδη, και θα πρέπει να βρούμε λύσεις για να καλύψουμε αυτό το κενό. Ο Δημήτρης κάνει πάρα πολλά πράγματα στο παιχνίδι μας και καλούνται ουσιαστικά οι παίκτες της περιφέρειας να δώσουν το κάτι παραπάνω για να καλύψουν τα κενά που δημιουργούνται». Οσο για τον Σοφοκλή Σχορτσιανίτη, ανέφερε: «Πρέπει να δούμε σε τι κατάσταση είναι ο Σοφοκλής, από πλευράς φυσικής κατάστασης μιλάω, γιατί έμεινε αρκετό καιρό εκτός. Ιατρικά είναι έτοιμος, όμως έχει χάσει προπονήσεις». Κλείνοντας, ο «Αρτζι» υπογράμμισε: «Ουσιαστικά, όπως έκαναν οι ψηλοί μας στο διάστημα της απουσίας του Σοφοκλή, που έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό και κάλυψαν επάξια το κενό, το ίδιο πρέπει να κάνουν και οι περιφερειακοί μας παίκτες τώρα για να καλύψουν την απουσία του Διαμαντίδη». Ομως κι από την άλλη πλευρά, ΠΑΕ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ, ΠΑΕ ΑΡΗΣ, ΠΑΕ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ, ΠΑΕ ΑΕΚ, ΠΑΕ ΟΦΗ, ΠΑΕ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ, ΠΑΕ ΗΡΑΚΛΗΣ, ΠΑΕ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ, ΠΑΕ ΑΠΟΛ- ΛΩΝ, ΠΑΕ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΡΕΘΥΜΝΟΥ, AJAX HELLAS, LIVERPOOL I.F.C κ.α Στην κατηγορία των Παίδων οι 30 ομάδες που συμμετέχουν, έχουν χωριστεί σε 10 ομίλους των τριών ομάδων. Κάθε ομάδα τις δύο πρώτες ημέρες του τουρνουά θα δώσει τα δύο παιχνίδια του ομίλου της και ένα φιλικό αγώνα με ομάδα άλλου ομίλου. Την τελευταία ημέρα αναλόγως της κατάταξης στον όμιλο, θα διεξαχθούν παιχνίδια κατάταξης, με έτερο όμιλο. Το 1o Young Talents New Years Eve Cup διοργανώνεται απο την εταιρία SportTeam και χρυσοί χορηγοί του τουρνουά είναι το youngtalents.gr και η εταιρία κινητής τηλεφωνίας Vodafone. Το τουρνουά πήρε το όνομά του το ιδανικό ξεκίνημα για το νέο έτος με νίκη επι του Παναθηναικού θέλει πάσει θυσία κι η Εφές. Ο προπονητής των Τούρκων, Οκτάι Μαχμούτι, τόνισε πως στόχος της ομάδας του δεν είναι άλλος από τη νίκη. «Αντιμετωπίζουμε τον Παναθηναϊκό για τη δεύτερη αγωνιστική του Top 16. Παίζοντας μπροστά στο κοινό μας, δεν έχουμε άλλο στόχο πέρα από τη νίκη. Κάθε ματς σε αυτή τη φάση είναι δύσκολο, αλλά θέλουμε να κερδίσουμε στο πρώτο μας παιχνίδι για το νέο έτος», ανέφερε ο Τούρκος τεχνικός. ΑΓΟΡ: Επιστροφή σε αγωνιστικούς ρυθμούς για το Ρέθυμνο, το οποίο δεν έδειξε να επηρεάζεται από τη διακοπή του πρωταθλήματος αφού ήταν καταιγιστικό στο φιλικό απέναντι στο Ηράκλειο. Οι «κυανόλευκοι» επικράτησαν άνετα της ομάδας του Βασίλη Ράλλη με σε ένα παιχνίδι, το τελικό σκορ του οποίου καταδεικνύει την απουσία των δύο αμυνών. Οι Θανάσης Γιαπλές και Σταύρος Μυκονιάτης μπορεί να απο το πρώτο portal για το νεανικό ποδόσφαιρο το youngtalents.gr το οποίο λανσάρεται στις 3 Ιανουαρίου Το youngtalents.gr για πρώτη φορά θα μεταδίδει live τους κυριότερους αγώνες του τουρνουά και τις 3 ημέρες, ενώ ταυτόχρονα μέσω διαγωνισμού στο Facebook και στη διεύθνση facebook.com/youngtalentsgr θα προσφέρει 50 αυθεντικές μπάλες Champions League και πολλά άλλα πλούσια δώρα όχι μόνο για τα παιδιά που συμμετέχουν στο τουρνουά αλλά και για όσα παιδιά επισκεφθούν το portal και το facebook του πόρταλ. Με τις ευχές μας για μια καλή χρονιά Μελίνα Βεκίνη Υπεύθυνη Τύπου Watch Us On: youtube.com/youngtalentsgreece < MLB Μένει Τάμπα ο Πράις ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πεμπτη 3 ΙανΟΥαΡΙΟΥ 2013 Υόρκη , Ατλάντα - Νέα Ορλεάνη 95-86, Κλίπερς - Ντένβερ 78-92, Φιλαδέλφεια - Λέικερς NFL: Εκτός πλέι οφ οι Τζάιαντς, προς Αριζόνα ο Ριντ Την προτελευταία μέρα του 2012 έσβησε η προσπάθεια υπεράσπισης του τίτλου από τους Τζάιαντς (Giants), καθώς το επιβλητικό 42-7 επί της Φιλαδέλφεια (Philadelphia) στην τελευταία αγωνιστική της κανονικής περιόδου δεν ήταν αρκετό για να τους χαρίσει το πολυπόθητο εισιτήριο για την ποστ σίζον. Βλέπετε, οι Ρέντσκινς (Redskins) και Βίκινγκς (Vikings) επικράτησαν των Καουμπόις (Cowboys) και Γκριν Μπέι (Green Bay) αντίστοιχα και ήταν οι τελευταίες ομάδες που επιβιβάστηκαν στο τρένο των πλέι οφ, που ξεκινούν μεθαύριο με τα παιχνίδια Σινσινάτι (Cincinnati) - Χιούστον (Houston) και Μινεσότα (Minnesota) - Γκριν Μπέι (Green Bay). Την ίδια ώρα, οι ομάδες που έμειναν εκτός προετοιμάζονται ήδη για την επόμενη σεζόν. Για παράδειγμα οι Κάρντιναλς (Cardinals) οι οποίοι είναι σε διαπραγματεύσεις με τον Ρέι Χόρτον ενώ στην ατζέντα του προέδρου των Κάρντιναλς (Cardinals) Μάικλ Μπίντγουιλ βρίσκεται ο πρώην τεχνικός των Ινγκλς (Eagles) Αντι Ριντ ο οποίος όπως και ο Κεν Γουάιζενχαντ απολύθηκε την περασμένη Δευτέρα. Ο Ριντ πέρασε τις τελευταίες 14 σεζόν με την ομάδα της Φιλαδέλφεια ενώ στα υπόψη της Αριζόνα (Arizona) βρίσκεται επίσης ο offensive coordinator των Μπρόνκος (Broncos) Μάικ ΜακΚόι. Ο νεότερος pitcher που συμμετείχε σε All Star μετά τον Ντουάιτ Γκούντεν το 1986, θα παραμείνει στο δυναμικό των Ρέις (Rays) για άλλο έναν χρόνο τουλάχιστον όπως αποκάλυψε πρώτο το «AP». Ο λόγος, ασφαλώς, για τον σπουδαίο Ντέιβιντ Πράις (David Price) ο οποίος εξαργύρωσε μία σπουδαία σεζόν με ένα μονοετές νέο συμβόλαιο με την ομάδα της Τάμπα (Tampa) που θα του αποφέρει σχεδόν 10 εκατομμύρια δολάρια. Ο starter των 20 νικών (20-5), με το καλύτερο ΕRA στην AL (2.56) και με το καλύτερο ποσοστό νικών απ όλους τους συναδέλφους του, με τα 205 strike outs έλαβε το 2012 το ποσό των 4,35 εκ. δολαρίων πέτυχε αύξηση πάνω από 50%. Διονύσης Ρούφος μην κατάφερε να βγάλει ασφαλή συμπεράσματα από την αναμέτρηση, αλλά έμεινε ικανοποιημένο από τη διάθεση που έδειξαν οι παίκτες τους σε άμυνα και επίθεση. Το τεχνικό δίδυμο του Ρεθύμνου έδωσε χρόνο συμμετοχής σε όλους τους παίκτες, με τον Αβραάμ Καλλινικίδη να αγωνίζεται, πάντως, λίγο λόγω μικροενοχλήσεων στον προσαγωγό. Ο τραυματισμός του δεν εμπνέει, πάντως, την παραμικρή ανησυχία και αναμένεται να είναι ετοιμοπόλεμος για το παιχνίδι με τον ΚΑΟΔ την επόμενη Κυριακή. Η προετοιμασία των Κρητικών θα συνεχιστεί σε φουλ ρυθμούς τις προσεχείς ημέρες αφού οι προπονήσεις δεν θα σταματήσουν λόγω της επανέναρξης του πρωταθλήματος. ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ: Τι κοινό έχουν οι Παπαλουκάς, Διαμαντίδης, Τσαρτσαρής, Σπανούλης & Μπουρούσης μεταξύ άλλων Ελλήνων παικτών; Εξέχουσα θέση στις All Time λίστες της Ευρωλίγκας! Ο Θοδωρής Παπαλουκάς επέστρεψε στην δράση κι αυτομάτως απέκτησε το δικαίωμα στη βελτίωση των μοναδικών επιδόσεών του, αφού σε 13 χρόνια ζωής της Ευρωλίγκας είναι πρώτος σε συμμετοχές, ασίστ και κλεψίματα! Με αφορμή την επανεμφάνισή του για λογαριασμό της ΤΣΣΚΑ Μόσχας, αναζητήσαμε τις All Time λίστες στατιστικής της διοργάνωσης με τους Ελληνες να έχουν εξέχουσα θέση. Η απάντηση ήταν αναμενόμενη: Δεν υπάρχει στατιστική κατηγορία χωρίς γαλανόλευκο χρώμα! Ο Παναθηναϊκός κι ο Ολυμπιακός με 5+1 κατακτήσεις του τροπαίου (σ.σ εναρκτήρια χρονιά) και σχεδόν άλλες τόσες παρουσίες σε Final Fours πιστώνονται μεγάλο μερίδιο του επιτεύγματος, αλλά είχαν και ξένη βοηθεία. Οι Παπαλουκάς και Ζήσης με την ΤΣΣΚΑ Μόσχας μεταξύ άλλων, όπως κι οι Μπουρούσης και Φώτσης με την Αρμάνι Τζινς Μιλάνο την τελευταία 2ετία, συνεχίζουν να κερδίζουν θέσεις. Τα αστεράκια του μέλλοντος στο Young Talents New Year s Cup MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πωλητήριο σε Σισοκό Αν ο Παναθηναϊκός θέλει να διατηρήσει τον Ιμπραήμ Σισοκό στις τάξεις του και μετά τον Μάιο του 2013 θα πρέπει να βρει ευρώ. Την συγκεκριμένη τιμή όρισε ο αθλητικός διευθυντής της Βόλφσμπουργκ Κλάους Αλοφς για την αγορά των δικαιωμάτων του Ιβοριανού επιθετικού μέσο ξεκαθαρίζοντας παράλληλα ότι δεν πρόκειται να δοθεί ξανά δανεικός: «Δεν μας ενδιαφέρει να ανανεωθεί ο δανεισμός του. Ο παίκτης είναι προς πώληση. Με ένα ποσό λίγο πάνω από τις θα μπορούσε να γίνει η συμφωνία» ανέφερε σε δηλώσεις του ο Αλοφς ρίχνοντας το μπαλάκι στο τερέν του Παναθηναϊκού. Δ.Ρ. Στους 50 κορυφαίους ο Ζαρντίμ Σταθερά στη λίστα με τους 50 κορυφαίους προπονητές του κόσμου φιγουράρει ο Λεονάρντο Ζαρντίμ παρά το γεγονός ότι σε σχέση με την προηγούμενη αξιολόγηση «έπεσε» κατά τρεις θέσεις και από την 46η θέση βρίσκεται πλέον στην 49η! Ο προπονητής του Ολυμπιακού, έχει συγκεντρώσει βαθμούς και βρίσκεται μια θέση πιο ψηλά από τον πρώην τεχνικό της ΑΕΚ και νυν της Σαραγόσα, Μανόλο Χιμένεθ. Πάντως για το μήνα Δεκέμβριο ειδικά, ο Ζαρντίμ βρίσκεται στην 23η θέση με 508 βαθμούς. Στην κορυφή της συγκεκριμένης λίστας βρίσκεται ο Ντιέγκο Σιμεόνε της Ατλέτικο Μαδρίτης με πόντους, αφήνοντας δεύτερο τον Ζοσέ Μουρίνιο της Ρεάλ Μαδ. με βαθμούς. Τ.Γ. Ενωσίτης και με βούλα ο Μιρτάκοβιτς Μετά τους Τόμ Ντάαμεν και Ζε Βιτόρ, στην Ενωση υπέγραψε και ο Μίλιαν Μιρτάκοβιτς με χρονική διάρκεια ενός έτους. Τρεις πολύ σημαντικές προσθήκες για την Ενωση που ενισχύθηκε στην μεσοεπιθετική γραμμή. Ειδικά με την απόκτηση του Μίλιαν οι «βυσσινί» θα μπορούν να ελπίζουν σε καλύτερες μέρες, αφού η αξία του είναι γνωστή. Φυσικά σημαντικό ρόλο για να ενταχθεί ο Μιρτάκοβιτς στην Ενωση έπαιξε και η παρουσία του Τον Καάνεν. Αφού όπως είναι γνωστό οι δυο συνεργάστηκαν με επιτυχία στην ΑΕΚ. Ο εκπρόσωπος επικοινωνίας της Ενωσης Ανδρέας Δημητρόπουλος σε δηλώσεις του ανέφερε τα ακόλουθα: «Ναι είναι γεγονός ότι ο Μίλιαν Μιρτάκοβιτς είναι από σήμερα ποδοσφαιριστής της Ενωσης αφού υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας. Πιστεύουμε ότι ενισχυθήκαμε με παίκτες ενδεκάδας και θα βοηθήσουν σημαντικά, εκεί που «πονούσε» η ομάδας μας. Είμαστε αισιόδοξοι με τις προσθήκες που έγιναν και θα γίνουν, ότι η Ενωση θα υλοποιήσει τους στόχους της που είναι να τερματίσει στην οχτάδα». Αξίζει να αναφερθεί ότι η Ενωση είναι πολύ κοντά σε συμφωνία και με τον Πορτογάλο ακραίο επιθετικό, Μάρκος. Ν.Κ. Μαρτίνεθ: Ομάδα με πρεστίζ ο Ολυμπιακός Με μεγάλο σεβασμό αντιμετωπίζει τον Ολυμπιακό, ο προπονητής της Λεβάντε, Ιγνάθιο Μαρτίνεθ, εν όψει των αναμετρήσεων της ομάδας του με τους «ερυθρόλευκους» για την φάση των «32» του Europa League. Ο Μαρτίνεθ, μίλησε στην εφημερίδα «Ας» και στην επισήμανση που του έγινε ότι ο Ολυμπιακός δεν έχει το όνομα μιας Τσέλσι και μιας Λίβερπουλ, είπε: «Στα αποδυτήρια δεν μιλάμε για τους αντιπάλους. Το γεγονός ότι η Λεβάντε συμμετέχει στα νοκ άουτ του Europa League μας δίνει μεγάλη χαρά. Ο Ολυμπιακός είναι ομάδα με τίτλους, πρεστίζ και ένα γήπεδο με φανατικούς οπαδούς». Αναφερόμενος στους στόχους της Λεβάντε, ο Μαρτίνεθ, είπε: «Εμείς παίζουμε κάθε αγωνιστική για τους τρεις βαθμούς, δεν έχουμε κάποιον συγκεκριμένο υψηλό στόχο. Δεν μπορούμε να μιλάμε στη Λεβάντε για κάτι πιο μεγάλο πέρα από την παραμονή», ενώ πρόσθεσε ότι θέλει κι άλλον επιθετικό. Τ.Γ. Εχει κότσια ο Πόποβιτς Αρχή χρονιάς, αρχή νέων εξελίξεων στον ΠΑΟΚ Συνέχεια από τη σελίδα 18 παίκτης, πλην του Κατσουράνη, μέχρι στιγμής. Και όχι μόνο να έχει αποκτηθεί, αλλά να έχει ενσωματωθεί στην ομάδα, όπως ο διεθνής αμυντικός μέσος. Ωστόσο, δύο είναι οι παράγοντες που δε βοήθησαν προς αυτήν την κατεύθυνση. Ο πρώτος και κυριότερος είναι το γεγονός ότι σχεδόν όλοι οι παίκτες που κυνηγάει ο ΠΑΟΚ δεσμεύονται με συμβόλαια, συνεπώς υπάρχει σε εξέλιξη διαπραγμάτευση με τις ομάδες τους. Ο Λάζοβιτς ανήκει στη Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης, ο Βιεϊρίνια στη Βόλφσμπουργκ και ο Λούκας Πέρεθ στην Καρπάτι Λβιβ. Για τη θετική ή αρνητική κατάληξη των διαπραγματεύσεων απαιτείται χρόνος. Ο δεύτερος παράγοντας αφορά την κρισιμότητα κάποιων αγώνων για τον ΠΑΟΚ. Τα ντέρμπι με Παναθηναϊκό και Ολυμπιακό αργούν, όπως και τα κρίσιμα παιχνίδια Κυπέλλου. Μέσα στον Ιανουάριο μπορεί ο ΠΑΟΚ να έχει έξι επίσημα ματς ωστόσο δεν πρόκειται για τις δυσκολότερες αναμετρήσεις. Η Φίτεσε έγινε εσχάτως μία ακόμα ομάδα που θεωρητικά προστέθηκε στη λίστα των ομάδων που θα ήθελαν να εντάξουν στο δυναμικό τους τον Ντάνκο Λάζοβιτς. Στην Ολλανδία υπήρχαν σχετικά δημοσιεύματα που ανέφεραν ότι η Φίτεσε καλοβλέπει την περίπτωση του Σέρβου μεσοεπιθετικού, ενώ υπενθυμίζεται ότι ο Λάζοβιτς έχει αγωνιστεί στο παρελθόν στη συγκεκριμένη ομάδα, κάτι που σημαίνει ότι οι Ολλανδοί γνωρίζουν την αξία του και τις ικανότητες του και λογικά θα εξαντλήσουν τα περιθώρια για να τον εντάξουν και πάλι στο δυναμικό τους. Στη λίστα του ΠΑΟΚ βρίσκεται το όνομα του Γκόρντον Σίλντενφλεντ. Βρύζας και Γεωργιάδης έχουν ήδη κάνει την απαραίτητη προεργασία και σύμφωνα με όσα προκύπτουν από το περιβάλλον του Κροάτη αμυντικού, ο δρόμος για την έλευση του στην Τούμπα είναι ανοιχτός. Σύμφωνα με πληροφορίες, έχει ήδη βρεθεί η φόρμουλα με τη Ντιναμό Μόσχας (στην οποία ανήκει ο παίκτης) για να προχωρήσει ο δανεισμός του 27χρονου παίκτη μέχρι το καλοκαίρι, με οψιόν αγοράς. Για να οριστικοποιηθεί η συμφωνία των δύο πλευρών και να μπει ο ΠΑΟΚ σε τελικές διαπραγματεύσεις με την πλευρά του παίκτη, θα πρέπει να δοθεί το τελικό «οκ» από Σαββίδη και Τσιστιακόφ. Ενδεχομένως για την οριστική απόφαση να παίξει ρόλο και το αν υπάρχει ενδεχόμενο αποχώρησης κάποιου παίκτη από το ρόστερ του ΠΑΟΚ. Οπως και να έχει, το θέμα αναμένεται να ξεκαθαρίσει οριστικά μέσα στις επόμενες μέρες όταν ο Τσιστιακόφ θα είναι πίσω στη Θεσσαλονίκη. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ ήρθε σε συμφωνία με την ΠΑΕ Πανιώνιος για τον δανεισμό του Κώστα Παναγιωτούδη ως το τέλος της σεζόν. Ο ποδοσφαιριστής ήδη ξεκίνησε προπονήσεις. Ο 18χρονος μέσος θα έχει την ευκαιρία να πάρει περισσότερα παιχνίδια στα πόδια του αγωνιζόμενος στην ομάδα της Νέας Σμύρνης και να επιστρέψει πιο έτοιμος στον «δικέφαλο» το ερχόμενο καλοκαίρι ενόψει της νέας σεζόν. Ο Στέφανος Αθανασιάδης και ο Ετο είχαν κληθεί σε απολογία από την Πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ για μηνύματα που είχαν γράψει στο twitter, τιμωρήθηκαν με επίπληξη μέσα στον Δεκέμβριο και χθες ανακάλεσαν (όπως τους είχε ζητήσει η πειθαρχική επιτροπή) και πάλι μέσω twitter. Ο Ετο έγραψε στο λογαριασμό του στα αγγλικά (για να καταλαβαίνουν όλοι): «I would like to apologize to the Greek federation wrote that I hope they accept my request thanks» δηλαδή «Ζητώ συγγνώμη από την Ελληνική ομοσπονδία για ότι έγραψα, ελπίζω αυτό να γίνει δεκτό, ευχαριστώ». Μετά τον Βραζιλιάνο ακολούθησε και η ανάκληση του μηνύματος από τον Κλάους, ο οποίος επίσης μέσω twitter έγραψε: «Καλή χρόνια σε όλους κ επειδή πρέπει ανακαλώ το sex&via!». Ετσι το θέμα έληξε και τυπικά αφού μετά από τις επιπλήξεις που δέχθηκαν οι παίκτες του ΠΑΟΚ, ανακάλεσαν όπως είχε ζητήσει η πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ. Επιστροφή στις προπονήσεις για τους παίκτες του ΠΑΟΚ από χθες, με τον Πάμπλο Γκαρσία να συμμετέχει στο κανονικό πρόγραμμα. Ο Ουρουγουανός άρχισε να ανεβάζει στροφές, κάτι που αναμενόταν να γίνει από την νέα χρονιά (δύσκολα να είναι διαθέσιμος με τον Πανθρακικό). Πέραν αυτού πάντως στο πρόγραμμα συμμετείχε και ο Ματέους Βιβιάν, ενώ ο Λίαμ Λόρενς θα ξεκινήσει από σήμερα. Χάρη παραδειγματισμού το NBA τιμώρησε με το βαρύ πρόστιμο των δολαρίων τον τεχνικό των Σπερς Γκρεγκ Πόποβιτς για την επιλογή του να δώσει ανάσες σε βασικούς παίκτες της ομάδας του στο τελευταίο ντέρμπι με το Μαϊάμι, όμως ο έμπειρος τεχνικός των «σπιρουνιών» υπεραμύνθηκε εκ νέου της απόφασής του και σε δηλώσεις του τόνισε ότι θα το ξανακάνει αν το κρίνει σκόπιμο: «Δεν ξέρω ποια είναι η οδηγία. Δεν ξέρω πώς σχεδιάζει κανείς. Εγώ απλά κάνω ό,τι και τα τελευταία χρόνια. Αυτό που με ενδιαφέρει πρωτίστως είναι η υγεία και η ασφάλεια των παικτών μου, ειδικά όσων είναι λίγο μεγαλύτεροι σε ηλικία. Οταν χρειάζονται ξεκούραση, θα τους την προσφέρω. Οταν παίζεις τέσσερα ματς σε πέντε μέρες, κάποιοι χρειάζονται ανάσες και εγώ είμαι αυτός που θα πάρει αυτή την απόφαση, αν πρέπει. Το έκανα και παλιά και θα το ξανακάνω αν το κρίνω απαραίτητο. Αυτό είναι σίγουρο» είπε ο Πόποβιτς που είχε αφήσει εκτός τους Ντάνκαν, Πάρκερ και Τζινόμπιλι και κατηγορήθηκε για έλλειψη σεβασμούς προς τους οπαδούς που είχαν πληρώσει εισιτήριο για να δουν το ματς. Δ.Ρ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 < αρησ Χωρίς Αγκάνθο στο Ηράκλειο Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Νταβίντ Αγκάνθο ακολούθησε για ακόμα μια μέρα, ατομικό πρόγραμμα και σε συνδυασμό με την αγωγή που ακολουθεί εκτιμάται πως θα είναι έτοιμος να επιστρέψει στην 11άδα των «κίτρινων» στην αναμέτρηση με τον ΟΦΗ, στο Ηράκλειο. Με άλλα λόγια, όλα δείχνουν, ότι χάνει το παιχνίδι της επόμενης αγωνιστικής με τον Πανιώνιο. Το οστικό οίδημα που ταλαιπωρεί τον Ισπανό επιθετικό στο γόνατο, απαιτεί συντηρητική εκγύμναση, φυσιοθεραπείες, ασκήσεις ενδυνάμωσης και φαρμακευτική αγωγή. Ο Αγκάνθο αντιμετωπίζει χρόνιο πρόβλημα τραυματισμού, δεν είχε κάνει προετοιμασία με τους «κίτρινους», η κατάσταση του επιβαρύνθηκε από τα συνεχή παιχνίδια και το σκληρό παιχνίδι των αντιπάλων. Ο Αρης έχει να κερδίσει από τον αγώνα με τη Βέροια, το τελευταίο παιχνίδι στο οποίο ο Αγκάνθο ήταν 100% έτοιμος και αποτελεσματικός. Στο φετινό ρόστερ του Αρη, ο Ισπανός είναι ότι καλύτερο διαθέτει η ομάδα και η απουσία του, μειώνει την αγωνιστική της ισχύ. Ο Νταβίντ Αγκάνθο δεν ξεπέρασε λοιπόν τις ενοχλήσεις που έχει στο γόνατο και μένει εκτός αποστολής. Ο επικρατέστερος για να πάρει τη θέση του (βάσει των όσων έχει δείξει μέχρι στιγμής με τις επιλογές του ο Αλκαράθ) είναι ο Βασίλης Τριανταφυλλάκος, που θα ξεκινήσει για τρίτη φορά βασικός μετά την επιστροφή του από τον σοβαρό τραυματισμό που είχε στο ξεκίνημα της σεζόν. Ο 21χρονος επιθετικός θα κληθεί να αντικαταστήσει τον Ισπανό στην επίθεση και πιθανότατα θα έχει δίπλα του τον Γιάννη Γιαννιώτα. ΒΕΡΟΙΑ: Απουσίαζε από την τελευταία προπόνηση της Βέροιας ο Μάικλ Ολαϊτάν, με τη δικαιολογία που προέβαλε ο Νιγηριανός επιθετικός για την καθυστέρησή του αυτή να είναι ότι του έκλεψαν το πορτοφόλι και δεν έχει τα απαραίτητα έγγραφα για να επιστρέψει στην Ελλάδα. Τάσου Γιαννακόπουλου Αρεσε ο Πίνο στο 4-1 με Καλλιθέα Με τον Χουάν Πάμπλο Πίνο να φορά για πρώτη φορά την ερυθρόλευκη φανέλα, ο Ολυμπιακός νίκησε σε φιλικό παιχνίδι που έγινε το πρωί της Δευτέρας στις εγκαταστάσεις του Ρέντη με 4-1 την Καλλιθέα. Ο 25χρονος Κολομβιανός χρησιμοποιήθηκε σε θέση έξω αριστερά, είχε ορισμένες καλές ενέργειες, όμως είναι φανερό ότι χρειάζεται ακόμη χρόνο και δουλειά για να φτάσει σε υψηλά επίπεδα απόδοσης. Από κει και πέρα στο φιλικό με την Καλλιθέα, ο Ζαρντίμ δοκίμασε αρκετά σχήματα, ενώ έβγαλε τα συμπεράσματά του για την κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι παίκτες του εν όψει της επανέναρξης του πρωταθλήματος. Στο πρώτο μέρος ο Ολυμπιακός αγωνίστηκε με διάταξη Ο Κάρολ ήταν στο τέρμα. Από δεξιά προς αριστερά στην άμυνα ήταν οι Ντιακιτέ, Παπάζογλου, Κοντρέρας και Χολέμπας. Ο Φέισα ήταν μπροστά τους, με τους Γκρέκο και Μασάντο να «κλείνουν» την τριάδα του κέντρου. Στα άκρα από αριστερά έβγαινε ο Πίνο, από δεξιά ο Φετφατζίδης και στην κορυφή της επίθεσης ήταν ο Πάντελιτς. Οι «ερυθρόλευκοι» άνοιξαν το σκορ στο 19 με τον Μασάντο. Ο Φέισα πέρασε κάθετα στον Πορτογάλο μέσο. Εκείνος έκανε το έναδύο με τον Πάντελιτς, πήρε την ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Χουάν Πάμπλο Πίνο που φόρεσε για πρώτη φορά τη φανέλα του Ολυμπιακού ικανοποίησε με την εμφάνισή του κόντρα στην Καλλιθέα. Ομως ακόμα χρειάζεται χρόνο και δουλειά για να είναι έτοιμος. μπάλα, μπήκε στην περιοχή και με σουτ νίκησε τον Κατσούλη, ανοίγοντας το σκορ. Ενα λεπτό αργότερα, ο Πίνο έκανε ένα καλό σουτ από αριστερά για να μπλοκάρει ο γκολκίπερ της Καλλιθέας. Στο 23 έγινε το 2-0 μετά από ωραία προσπάθεια και πλασέ του Φετφατζίδη, ενώ στο 31 νέο σουτ του Πίνο, βρήκε σε ετοιμότητα τον Κατσούλη που απέκρουσε σε κόρνερ. Ο Ολυμπιακός «έκλεισε» το πρώτο μέρος με ένα ακόμη γκολ, με τον Πάντελιτς να διαμορφώνει στο 44 με πλασέ το 3-0. Η Καλλιθέα μείωσε το σκορ στο 83 με τον Σιμόν, ο οποίος βγήκε στην κόντρα και με πλασέ έστειλε την μπάλα στα δίχτυα. Δύο λεπτά αργότερα ο Βλαχοδήμος είχε ένα σουτ που έστειλε τη μπάλα να αποκρουσθεί από το οριζόντιο δοκάρι. Το τελικό σκορ (4-1) διαμόρφωσε στο 89 ο Μήτρογλου μετά από συνεργασία που είχε με τον Τζιμπούρ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Κάρολ, Χολέβας, Ντιακιτέ, Κοντρέρας, Παπάζογλου, Φέισα, Γκρέκο, Μασάντο, Πίνο, Φετφατζίδης, Πάντελιτς. Στο δεύτερο μέρος αγωνίστηκαν και οι Μέγιερι, Μανωλάς, Μοδέστο, Τοροσίδης, Ζαραδούκας, Μανιάτης, Φουστέρ, Βλαχοδήμος, Τζιμπούρ, Μήτρογλου. ΚΑΛΛΙΘΕΑ: Κατσούλης, Φραγκής, Μουστακίδης, Πίκολο, Χριστοφιλέας, Κατσικογιάννης, Σταύρου, Ατματσίδης, Ματσούκας, Ντακόλ, Μαρουκάκης. Αγωνίστηκαν και οι Μιχελής, Αρβανίτης, Χαροντάκης, Αμπλάι, Καλτσάς, Κολοφώτης, Σιμόν, Θεολόγου, Δημητρίου, Λιόσης, Σεμπέκος, Αφουξενίδης. Διαιτητής του αγώνα ήταν ο Κωνσταντίνος Καρυοφύλλης Στο γυμναστήριο έμεινε ο Αριέλ Ιμπαγάσα, προκειμένου να προφυλαχθεί από τις μικροενοχλήσεις που αισθάνεται στον δικέφαλο μηριαίο δεξιά. Ο Δημήτρης Σίοβας συνέχισε το πρόγραμμα αποκατάστασής του, όπως και ο Αβραάμ Παπαδόπουλος, ο οποίος έκανε ατομικό. Το ίδιο, συν θεραπεία, έκανε εκ νέου ο Τζαμέλ Αμπντούν. Αύριο οι «ερυθρόλευκοι» έχουν ρεπό και θα επανέλθουν στο γήπεδο την Τετάρτη, για διπλή προπόνηση. < ολυμπιακοσ Κανονικά ο Αβραάμ, ατομικό ο Ιμπαγάσα Ο Αβραάμ Παπαδόπουλος κάνει όλο και πιο... γρήγορα βήματα προκειμένου να επανέλθει στην ενεργό δράση μετά τον σοβαρό τραυματισμό του στο γόνατο. Ο διεθνής αμυντικός προπονείται πλέον κανονικά με τους υπόλοιπους συμπαίκτες του, κάτι που έγινε και στη χθεσινή πρωινή προπόνηση του Ολυμπιακού, την πρώτη για το 2013 καθώς Ανήμερα της Πρωτοχρονιάς η ομάδα είχε ρεπό. Μάλιστα σήμερα ο Α. Παπαδόπουλος έκανε και ατομικό πρόγραμμα στο γυμναστήριο, προσπαθώντας να καλύψει το χαμένο έδαφος από την πολύμηνη απουσία του. Από την άλλη εκτός προπόνησης για μια ακόμη μέρα έμεινε ο Αριέλ Ιμπαγάσα που έκανε όπως και ο Αμπντούν ατομικό πρόγραμμα και θεραπεία. Πίνο: Είμαι παίκτης του Ολυμπιακού Ο Χουάν Πάμπλο Πίνο... πρόλαβε τον επίσημο Ολυμπιακό και ανακοίνωσε ο ίδιος στο διαδίκτυο την ένταξή του στους Πειραιώτες. «Είμαι παίκτης του Ολυμπιακού» έγραψε στο διαδίκτυο ο 26χρονος Κολομβιανός μεσοεπιθετικός που όπως αναφέρουν όλες οι τελευταίες πληροφορίες έχει ήδη υπογράψει στους «ερυθρόλευκους» συμβόλαιο συνεργασίας μέχρι το τέλος της περιόδου και η επίσημη ανακοίνωση της απόκτησής του θα γίνει μόλις αδειάσει μια θέση ξένου στην ομάδα. Ο Πίνο φόρεσε για πρώτη φορά την φανέλα του Ολυμπιακού στο φιλικό που έγινε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς στο Ρέντη με την Καλλιθέα και οι εντυπώσεις που άφησε στο ένα ημίχρονο που αγωνίστηκε ήταν θετικές. Ο ταχύτατος Κολομβιανός είχε δυο καλά σουτ, ορισμένες καλές μεταβιβάσεις, όμως είναι φανερό ότι θέλει ακόμη δουλειά για να φτάσει σε υψηλά αγωνιστικά στάνταρ. Σε κάθε περίπτωση ο Πίνο θα είναι εκτός συγκλονιστικού απρόοπτου η μοναδική μεταγραφική προσθήκη για τους «ερυθρόλευκους» τον Γενάρη, εκτός κι αν γίνει κάποια κίνηση για την απόκτησή αμυντικού μέσου. Πάντως για να γίνει κάτι τέτοιο θα πρέπει να σημειωθεί κάποια αποχώρηση από την ομάδα που θα αφορά είτε τον Φέισα, είτε τον Μοντέστο. Τάσος Γιαννακόπουλος Παγκύπριος: «Φτωχή» χρονιά, «πλούσιο» μέλλον Συνέχεια από τη σελίδα 1 ομάδες με πολλούς Ελληνες παίκτες, από την στιγμή που οι αντίπαλοί τους στο Κοσμοπόλιταν Λιγκ είναι από όλα τα μήκη και πλάτη της γης. «Είναι δύσκολο αλλά εμείς θα το προσπαθήσουμε. Αλλωστε ουδέποτε μας ενδιέφερε η διάκριση αν χάναμε την ταυτότητά μας. Και η ταυτότητά μας είναι ελληνική, είναι να έχουμε Ελληνες και Κύπριους παίκτες, να δίνουμε την ευκαιρία στους παίκτες της δεύτερης ομάδας μας και σε όλα τα μικρά παιδιά να παίζουν στην πρώτη μας ομάδα και μέσα σε όλα αυτά να κρατάμε και την ομάδα σε επίπεδο πρωταθλητισμού», όπως έχει πει στη διάρκεια του χρόνου ο κ. Ηλιάδης. Και το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα αποδοχής της ανωτερότητας του Παγκύπριου είναι τα λόγια παραγόντων αντιπάλου του Γκρικ Αμέρικαν Ατλας λέγοντας ότι «μαζί με τον Παγκύπριο είσθε ο φόβος και ο τρόμος του Κοσμοπόλιταν Λιγκ». Μία δήλωση που ικανοποίησε φυσικά την ιστορική ομάδα που την...άκουσε, αλλά και έκανε τους Κρίστοφερ - Ηλιάδη να αισθανθούν υπερήφανοι επειδή αναγνωρίζονται στους αγωνιστικούς χώρους οι θυσίες τους για την ελληνοποίηση της ομάδας. Ο ποδοσφαιρικός Παγκύπριος, την χρονιά που έφυγε, είχε τα πάνω του αλλά και τα κάτω του. Αγωνιστικά η ομάδα έδειχνε σαν ένα αυτοκίνητο που είχε ορμή και δύναμη αλλά λάθος ταχύτητα κι ενώ ανέβαζε στροφές δεν μπορούσε να πάει με...χίλια στο ταχύμετρο. Ουσιαστικά ήταν η ίδια ομάδα με την προπέρσινη που είχε πάρει το πρωτάθλημα, είχε πάρει το Κύπελλο και το υπερ-πρωτάθλημα και έκανε μία καταπληκτική πορεία όπου κι αν συμμετείχε. Από εκείνη την ομάδα όμως υπήρχαν αλλαγές σε προπονητικό και αγωνιστικό επίπεδο και σε συνδυασμό με την κούραση των παιδιών από τα συνεχόμενα παιχνίδια ήρθε η κούραση και κατ επέκταση η πτώση στην απόδοση. Ετσι πέρσι είχαμε αλλαγές στο προπονητικό τιμ με τον Λούη Μανούσο να αναλαμβάνει τα ηνία, ενώ οι Κρίστοφερ - Ηλιάδης έντυσαν με τα χρώματα της ομάδας τον Ανδρέα Χρόνη, ένα τεράστιο ποδοσφαιρικό ταλέντο της Ομογένειας που όμως δεν αξιολογήθηκε όπως θα έπρεπε, κυρίως, από την ΑΕΚ και στην συνέχεια από τους Ιωνικό και Παναχαϊκή. Ετσι η Χρόνης επέστρεψε στα...μέρη του και με την παρουσία του κοσμεί τον σύλλογο. Παράλληλα η ομάδα λίγο πριν την λήξη της χρονιάς απέκτησε και τον Πάουλο Κόστα, τον Πορτογάλο άσο που έκανε καριέρα σε Ελλάδα και Κύπρο. Ο Πορτογάλος που έχει κάνει καταπληκτικά παιχνίδια φαίνεται ότι η οικογένεια του Παγκύπριου του έβγαλε τον καλό ποδοσφαιρικό εαυτό του και στα τελευταία παιχνίδια ο Κόστα είναι «λίρα εκατό». Τρεις κινήσεις που άλλαξαν προς το καλύτερο την ομάδα, ενώ μία τέταρτη ήταν η απελευθέρωση των Ματέο, Χούλιο από τις προπονητικές του υποχρεώσεις. Ολα αυτά δείχνουν ένα και μόνο πράγμα στον Παγκύπριο. Ο,τι έχει ανθρώπους που δεν εφησυχάζονται και κινούνται, με μάτια και αυτιά ανοιχτά, γύρω από το «καλύτερο δυνατό για την ομάδα, τον Σύλλογο και τον Ελληνισμό», όπως φαίνεται να είναι το μότο των διοικούντων. Ο κ. Ηλιάδης όλη τη χρονιά του 2012 ήταν συνεχώς δίπλα στην ομάδα και τους παίκτες, είτε ο Παγκύπριος έπαιζε εκτός, είτε εντός, είτε με ήλιο, είτε με βροχή και λάσπη. Πάντα δίπλα στον προπονητή και στους παίκτες και πάντα προλάμβανε ή έβρισκε και άσχημα και τα διόρθωνε πάντα με σοφία, αφού άλλες φορές έπρεπε να δώσει χρόνο και άλλοτε έπρεπε να δράσει αμέσως. Βέβαια είχε κάλο...δάσκαλο τον κ. Κρίστοφερ και έμαθε καλά τι και πότε πρέπει να κάνει τι. Ομως η αλήθεια είναι ότι πέρα από τα...μαθήματα χρειάζεται και αγάπη, μεράκι, πάθος, θέληση και πολλές θυσίες από προσωπικό και οικογενειακό χρόνο και ο κ. Ηλιάδη τα έχει και τα έχει δώσει όλα απλόχερα για το καλό του Παγκύπριου και του ομογενειακού ποδοσφαίρου γενικότερα. Ολα τα παραπάνω που είναι με λίγα λόγια και συνοπτικά τι πέρασε ο Παγκύπριος τον τελευταίο ενάμιση χρόνο και τι έκαναν οι άνθρωποί του για να είναι πάντα σε πρωταγωνιστικό ρόλο στηρίζονται πάνω σε μία βάση. Μία βάση που ο Παγκύπριος την έχει χρόνια και αποτελεί το «λίκνο» του έργου που προσφέρει ο Παγκύπριος, έχει «σπίτι». Είναι ένας σύλλογος που όλοι είναι μονιασμένοι, έχουν ομόνοια, δεν έχουν συμφέροντα, είναι...οικογένεια. Ξυπνούν και κοιμούνται σκεπτόμενοι το καλύτερο δυνατό για το Σωματείο και για τον Ελληνισμό. Γι αυτό έχει «σπίτι», γι αυτό έχει πολλά παιδιά στις Ακαδημίες του, γιατί όλοι τρέχουν και προσπαθούν για το «αύριο», γι αυτό βγαίνει στην ομάδα. Ομόνοια και κοινό συμφέρον το συμφέρον του Παγκύπριου Συλλόγου. Αυτό φαίνεται και βγαίνει στην ομάδα και από κει στους φιλάθλους που με τη σειρά τους στηρίζουν τον Σύλλογο, τον κ. Κρίστοφερ και τον κ. Ηλιάδη, που περιμένουν από τη φετινή χρονιά, του 2013, τις επιτυχίες και τους τίτλους που δεν πήραν πέρσι. < αεκ Ψάχνουν απαντήσεις για το τελεσίγραφο Συνέχεια από τη σελίδα 18 μέτοχοι της ΠΑΕ ΑΕΚ από την 1/1/2010. Ο Ανδρέας Δημητρέλος άλλωστε είχε δεσμευτεί ότι τις πρώτες εργάσιμες μέρες του νέου έτους, θα δώσει όλα τα στοιχεία στην ερασιτεχνική. Και ήδη ξεκίνησε η συλλογή τους. Εκκρεμότητες όσον αφορά τις διαθέσιμες επιλογές για το ματς με τον Αστέρα Τρίπολης υπάρχουν ουκ ολίγες. Ο Γιώργος Κατίδης μόλις χθες πήγε στα Σπάτα για πρώτη φορά μετά την ίωση που τον ταλαιπώρησε και ακόμα ήταν αδύναμος. Το δικαίωμα συμμετοχής του Πετρόπουλου και του Μητρόπουλου θα κριθεί αύριο. Ενώ ακόμα είναι ανοικτό το θέμα του αριστερού μπακ. Μ όλα αυτά τα δεδομένα, ο Εβαλντ Λίνεν ήταν σχεδόν αναγκασμένος να κρατήσει σήμερα κλειστά τα χαρτιά του όσον αφορά το αγωνιστικό πλάνο για το ματς του Σαββάτου. Οι ποδοσφαιριστές στην χθεσινή προπόνηση έκαναν μόνο ασκήσεις ταχυδύναμης και κάποια παιχνίδια με την μπάλα. Χωρίς να ανεβάσουν ρυθμούς και κυρίως χωρίς ο Λίνεν να κάνει κάποια άσκηση τακτικής ή οικογενειακό δίτερμα. Προφανώς αυτό είναι κάτι το οποίο θα γίνει στην σημερινή προπόνηση, όταν και θα έχει αρχίσει να ξεκαθαρίζει το τοπίο των διαθέσιμων επιλογών. Ο Τάσος Τσουμάγκας θα είναι μάλλον ο τρίτος παίκτης που θα αποκτήσει η ΑΕΚ. Ξεκίνησε την καριέρα του στον Εδεσσαϊκό όπου έκανε δυο εξαιρετικές χρονιές με αποτέλεσμα να κεντρίσει το ενδιαφέρον μιας ομάδας της Super League. Ο Αστέρας Τρίπολης τον απέκτησε το 2010, τον έδωσε δανεικό στην Ζάκυνθο και επέστρεψε την επόμενη χρονιά... Το καλοκαίρι του 2012 τον «έκλεψε» η πορτογαλική Λεϊσόες στην οποία είχε εξαιρετική παρουσία. Ψάξαμε και βρήκαμε όλα τα στατιστικά του στο πορτογαλικό πρωτάθλημα... Αγωνίστηκε σε 12 παιχνίδια. Συνολικός χρόνος συμμετοχής 712 λεπτά. Στα 9 παινχίδια ξεκίνησε ως βασικός και σε έξι αντικαταστήθηκε. Σε 3 ματς πέρασε ως αλλαγή. Δέχθηκε 4 κίτρινες κάρτες εκ των οποίων οι δυο στον ίδιο αγώνα οπότε αποβλήθηκε με κόκκινη. O Τσουμάγκας ήταν ένας εκ των πέντε ξένων παικτών που είχε μέχρι χθες στο έμψυχο δυναμικό της η Λεϊσόες. Οι άλλοι ήταν ο Αμερικάνος Στίβεν, ο Χερνάνι από το Πράσινο Ακρωτήρι, ο Λουγουάγκα Κιζίτο από την Ουγκάντα και ο Γάλλος Βινσέν Ντεγκρέ. Την μεταγραφή του Τσουμάγκα στην Λεϊσόες (Β κατηγορία Ποτογαλίας) είχε εισηγηθεί ένας παλιός γνώριμος του Αστέρα Τρίπολης, ο πρώην προπονητής Οράσιο Γκονσάλβες ο οποίος ανέλαβε το καλοκαίρι τις τύχες της πορτογαλικής ομάδας... Υπάρχει θέμα Κοτσαρίδη. Ο νεαρός χαφ που αποκτήθηκε από τον Ολυμπιακό προπονήθηκε χθες με τους...κομμένους της ΑΕΚ με ό,τι αυτό συνεπάγεται... Να δούμε τι έχει αποφασίσει ο Γερμανός αν και ο Κοτσαρίδης θα μπορούσε άνετα να σταθεί σε αυτή την ομάδα. Αγωνίζεται στην Παναχαϊκή την τελευταία τριετία ενώ έχει φορέσει επίσης τις φανέλες των Ζακύνθου και Ξάνθης. Το προσύμφωνο του Ντίνα - ουσιαστικά δεν δεσμεύει καμία από τις δύο ομάδες - θα ενεργοποιηθεί σε περίπτωση που το «τριφύλλι» θα χρειαστεί να αποκτήσει βάθος στο ρόστερ του σ αυτήν την θέση, κάτι που δεν ισχύει για τον Παναγιώτη Σπυρόπουλο του Πανιωνίου που αρέσει πολύ στους ανθρώπους του ΠΑΟ και κινούνται για να ολοκληρώσουν την μεταγραφή. Ο 20χρονος δεξιός μπακ ήταν από τους καλύτερους παίκτες του Πανιωνίου στην αγώνα με τον Παναθηναϊκό στη Νέα Σμύρνη και χθες η «κυανέρυθρη» διοίκηση έλαβε επίσημη ενημέρωση από το «τριφύλλι» για τις διαπραγματεύσεις με τον παίκτη. Ως γνωστόν ο Σπυρόπουλος έχει συμβόλαιο με τον Πανιώνιο έως τον ερχόμενο Μάιο και προσφάτως αρνήθηκε να υπογράψει ανανέωση, κάτι που οδήγησε σε ρήξη τις δύο πλευρές. Εφόσον ο Παναθηναϊκός τα βρει με τον παίκτη μπορεί να υπογράψει από σήμερα συμβόλαιο και να τον αποκτήσει την επόμενη μέρα της λήξης του συμφωνητικού που έχει με τον Πανιώνιο. Κάτι ανάλογο επιχειρεί να κάνει με τον Τόμας Ντε Βινσέντι, ωστόσο η περίπτωση του Αργεντινού δεν είναι τόσο εύκολη λόγω της εμπλοκής atromitos Ο Νίκος Αναστόπουλος φόρεσε και επίσημα τη φόρμα του προπονητή του Ατρομήτου και μάλιστα έκανε και τις πρώτες προπονήσεις με τους Περιστεριώτες ετοιμάζοντάς τους για τον αγώνα με την Κέρκυρα. «Μύρισε» καλοκαίρι στο «τριφύλλι» Συνέχεια από τη σελίδα 18 του Ολυμπιακού. Ο Παναθηναϊκός φέρεται να έχει πείσει τον παίκτη, με κύρια επιχειρήματα τις ευκαιρίες που θα έχει να εξελιχθεί και τον Χουάν Ραμόν Ρότσα, παρ όλα αυτά δεν υπάρχουν χρήματα για να ικανοποιηθούν τα Γιάννενα κι αυτό θέτει σε κίνδυνο την μεταγραφή. Η περίπτωση θα ξεκαθαρίσει με την άφιξη του μάνατζερ του επιθετικού μέσου στην Ελλάδα Εστέμπαν Μπουχάν την προσεχή Κυριακή. Ομοίως με τον Σπυρόπουλο, το συμβόλαιο του Ντε Βινσέντι με τον ΠΑΣ Γιάννινα ολοκληρώνεται το καλοκαίρι του 2013, ως εκ τούτου μπορεί από τώρα να διαπραγματεύεται για το μέλλον του. Ενα από τα θετικά της υπόθεσης είναι ότι ο 24χρονος Αργεντινός που σκόραρε στο 1-1 του ΟΑΚΑ απέναντι στο «τριφύλλι» είναι ότι ο παίκτης διαθέτει ιταλικό διαβατήριο και δεν θα χρειαστεί θέση ξένου. Οπως ισχύει για παράδειγμα με τον Γιοχέι Καζιγιάμα, ο οποίος περιμένει υπομονετικά στις εγκαταστάσεις της Παιανίας να αδειάσει μία θέση ξένου για να υπογράψει τον εξάμηνο δανεισμό του και να βοηθήσει στην προσπάθεια της ομάδας. Για την ώρα προπονείται ατομικά και κάνει δηλώσεις. Στις τελευταίες του, στην επίσημη ιστοσελίδα της πρώην ομάδας του, ο Ιάπωνας μεσοεπιθετικός αναφέρθηκε μεταξύ άλλων στη νέα σελίδα που ανοίγει στην καριέρα του: «Σε αυτά τα 17 χρόνια που ήμουν εδώ κατάφερα να εξελιχθώ σαν παίκτης χάρη στους συμπαίκτες μου, το προπονητικό τιμ και τους φιλάθλους μας. Το εκτιμώ πολύ. Πλέον με τον Παναθηναϊκό θέλω να ανέβω επίπεδο, να εξελίξω το παιχνίδι μου κι ελπίζω να χαρείτε με την πορεία μου. Ανυπομονώ για να κάνω αυτή τη μετακίνηση ένα βήμα για την καριέρα μου». Από εκεί και πέρα, την πρώτη τους προπόνηση για το νέο έτος έκαναν χθες αργά το απόγευμα οι παίκτες του ΠΑΟ στην Παιανία, με τον Ρότσα να βλέπει τον Μαυρία να ακολουθεί κανονικά το πρόγραμμα της ομάδας. Ο άσος του ΠΑΟ αντιμετώπισε ένα πρόβλημα στον αστράγαλο του δεξιού ποδιού του από τις 28/12 αλλά αφού προπονήθηκε χθες έχει πολλές ελπίδες να προλάβει το μεθαυριανό ματς με τον Λεβαδειακό στο ΟΑΚΑ. Προχωρούν στα συμφωνηθέντα Αν και μέχρι χθες αργά το απόγευμα δεν είχαν την παραμικρή ενόχληση από τον Πρίγκιπα και τους συνεργάτες του, στην «πράσινη» ΠΑΕ προχωρούν στα συμφωνηθέντα και όπως ενημέρωσαν, ορίστηκε συνεδρίαση για αύριο το μεσημέρι προκειμένου να παραιτηθεί σύσσωμο το διοικητικό συμβούλιο με τον προϋπόθεση ασφαλώς να μπουν τα 28 εκατομμύρια ευρώ. Σε διαφορετική περίπτωση το τωρινό ΔΣ θα ορίσει νέα αύξηση μετοχικού κεφαλαίου ύψους 15 εκατομμυρίων ευρώ όπως είχε προαναγγείλει στην γενική συνέλευση της «Παναθηναϊκής Συμμαχίας»: «Την προσεχή Παρασκευή (4/1), στη μία το μεσημέρι, θα συνεδριάσει το Διοικητικό Συμβούλιο της ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ με μοναδικό θέμα την κάλυψη της αύξησης μετοχικού κεφαλαίου 28 εκ. ευρώ, όπως αυτή προκηρύχθηκε στη Γενική Συνέλευση της 20ης Δεκεμβρίου Στη συνέχεια, υπό την προϋπόθεση ότι θα έχει επέλθει συμφωνία με την πλευρά της Αυτού Υψηλότητας, θα ακολουθήσει νέα συνεδρίαση του ΔΣ με σκοπό τον ορισμό νέων μελών, αλλά και την κάλυψη των υποχρεώσεων της εταιρείας». Τέλος στο πρώτο «twit» του για το 2013 προχώρησε ο Γιάννης Αλαφούζος στέλνοντας το παρακάτω μήνυμα: «Το 2013 χτίζουμε ρεαλιστικά και ταπεινά έναν νέο τιμωρό Παναθηναϊκό που τελικά θα κυριαρχήσει! Γκρεμίζουμε την παράγκα! Πιστεύουμε στο φως». ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσματα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) < ατρομητοσ «Αναστό» και με τη βούλα Προπονητής του Ατρόμητου και με τη... βούλα είναι ο Νίκος Αναστόπουλος καθώς η διοίκηση της ομάδας του Περιστερίου ανακοίνωσε την Δευτέρα το πρωί και επίσημα την πρόσληψή του. Ο 55χρονος προπονητής που διαδέχεται τον Ντούσαν Μπάγεβιτς, αμέσως μετά την υπογραφή του συμβολαίου του που είναι διάρκειας έξι μηνών με οψιόν ανανέωσης για ένα χρόνο, συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της ΠΑΕ Ατρομητος κ. Γιώργο Σπανό και το απόγευμα της Δευτέρας έκανε την πρώτη προπόνηση με την ομάδα στις εγκαταστάσεις του Ασπρόπυργου, ενώ μετά το ρεπό της Πρωτοχρονιάς χθες έκανε και την δεύτερη. Στις πρώτες του δηλώσεις ως προπονητής του Ατρόμητου, ο Αναστόπουλος τόνισε: «Είναι μεγάλη τιμή για εμένα που ο κύριος Γιώργος Σπανός και ο κύριος Γιάννης Αγγελόπουλος με ενέταξαν στην οικογένεια του Ατρόμητου, ενός συλλόγου που κοσμεί το ελληνικό ποδόσφαιρο σε όλα τα επίπεδα, και μου έδωσαν την ευκαιρία να γίνω μέλος της. Ο Ατρόμητος αποτελεί ένα σκαλοπάτι για εμένα, φεύγοντας από ένα μεγάλο σύλλογο όπως είναι ο ΟΦΗ κι ερχόμενος σε ένα επίσης μεγάλο και ιστορικό σύλλογο όπως είναι ο Ατρόμητος. Ολοι μαζί θα προσπαθήσουμε για να φέρουμε τον Ατρόμητο εκεί που αξίζει και πρέπει να βρίσκεται με συμπαραστάτη τον κόσμο που είναι η μεγάλη δύναμη της ομάδας. Θυμάμαι πριν πολλά χρόνια όταν ο Ατρόμητος είχε έδρα τη Λεωφόρο Αλεξάνδρας τον ακολουθούσαν χιλιάδες φίλαθλοι. Θα δώσουμε λοιπόν τα πάντα για να το πετύχουμε πάλι και να κάνουμε τους φιλάθλους του υπερήφανους. Τους θέλουμε κοντά μας και αυτός είναι ένας επιπλέον στόχος μας, να γεμίσουμε κάθε σπιθαμή του γηπέδου. Οπως έκανα σε όλες τις ομάδες, έτσι και τώρα θα δώσω την ψυχή μου για να δικαιώσω τους ανθρώπους που με εμπιστεύτηκαν. Θα δουλέψουμε συλλογικά ο καθένας από τον τομέα του για να υλοποιήσουμε τους στόχους μας αρχής γενομένης από το ματς με τη Κέρκυρα. Αυτό είναι που μπορώ να υποσχεθώ στον κόσμο του Περιστερίου, ότι θα δώσω και τη ψυχή μου για το μεγαλείο του Ατρόμητου». Στα μεταγραφικά, οι τελευταίες πληροφορίες θέλουν τον Ατρόμητο να έχει ως πρώτο στόχο τον Βαγγέλη Μάντζιο που δεν κατάφερε να... στεριώσει στο μακρινό Αζερμπαϊτζάν. Τάσος Γιαννακόπουλος

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Αρχή χρονιάς, αρχή νέων εξελίξεων στον ΠΑΟΚ Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η είσοδος στο 2013 και η επίσημη έναρξη της μεταγραφικής περιόδου του Ιανουαρίου, σηματοδοτούν εξελίξεις στις μεταγραφικές υποθέσεις του ΠΑΟΚ. Η περίοδος των γιορτών δεν εμπόδισε τον Γκέρμαν Τσιστιάκοφ να συνεχίσει τις επαφές του με υποψήφιους στόχους του ΠΑΟΚ, αφού από τη Μόσχα όπου βρίσκεται έχει «πρόσβαση» σε εκπροσώπους ομάδων, παίκτες και μάνατζερ. Ο στρατηγικός σύμβουλος της ΠΑΕ έχει φυσικά επικεντρωμένη την προσοχή του στο θέμα του Ντάνκο Λάζοβιτς, που έχει δηλώσει ότι θεωρεί τον εαυτό του ξένο σώμα στη Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης. Ο Τσιστιάκοφ αναμένεται το Σάββατο 5 Ιανουαρίου στη Θεσσαλονίκη, ελπίζοντας να ολοκληρώσει μια ακόμη μεταγραφή. Ο ΠΑΟΚ, που έχει αποκτήσει ήδη τον Κώστα Κατσουράνη, έχει επικεντρώσει το ενδιαφέρον του σε παίκτες που αγωνίζονται στη μεσοεπιθετική γραμμή (Λάζοβιτς, Λούκας και Βιεϊρίνια), ενώ στα μετόπισθεν, η περίπτωση που ξεχωρίζει είναι αυτή του Λουκά Βύντρα, εάν κι εφόσον μείνει ελεύθερος από τον Παναθηναϊκό. Οπωσδήποτε, όλοι στον ΠΑΟΚ θα προτιμούσαν να έχει ήδη αποκτηθεί τουλάχιστον ένας ακόμη Συνέχεια στη σελίδα 16 «Μύρισε» καλοκαίρι στον Παναθηναϊκό Αν και τα πετροδόλαρα παραμένουν άφαντα, το «τριφύλλι» κλείνει παίκτες για τον Ιούνιο Στα προημιτελικά του Μπρίσμπεϊν ο Μάρκος Παγδατής Διονύση Ρούφου Απομένουν λιγότερες από 48 ώρες για να εκπνεύσει η διορία στον Πρίγκιπα Φαϊζάλ, όμως έτσι κι αλλιώς στην Παιανία δεν είχαν πάρει ποτέ στα σοβαρά τις υποσχέσεις για πετροδόλαρα και κινούνται «ρεαλιστικά και ταπεινά» για να ενισχύσουν την ομάδα με τα μέσα που διαθέτουν. Η έλλειψη ρευστού δεν επιτρέπει αγορές αυτήν την στιγμή, παρ όλα αυτά υπάρχει έντονη κινητικότητα και προσπάθεια των διοικούντων της «πράσινης» ΠΑΕ, προκειμένου να κλείσουν παίκτες για το ερχόμενο καλοκαίρι από τώρα, ώστε να μην χρειαστεί να αποζημιώσουν ομάδες. Ο πρώτος εξ αυτών έγινε γνωστός μέσω ανακοίνωσης της Παναχαϊκής και δεν είναι άλλος από τον αρχηγό και εκ των κορυφαίων νεαρών παικτών που διαθέτει το ρόστερ της ομάδα της Πάτρας: «Σε προσύμφωνο έχει έρθει η ΠΑΕ Παναχαϊκή για τη μεταγραφή του Θανάση Ντίνα στην ΠΑΕ Παναθηναϊκός. Η προσφορά είναι μικρότερη από εκείνες άλλων ΠΑΕ, ωστόσο είχε το πλεονέκτημα πως ο ποδοσφαιριστής θα παραμείνει στην ομάδα μας μέχρι το ερχόμενο καλοκαίρι. Η ΠΑΕ Παναχαϊκή, ωστόσο, διαψεύδει κατηγορηματικά, δημοσιεύματα πως ο ποδοσφαιριστής θα έμενε ελεύθερος το καλοκαίρι αν η ομάδα μας ανέβει στη Σούπερ Λιγκ» ανέφερε στην σχετική ανακοίνωση η Παναχαϊκή για τον παίκτη που είχε πάρει τον τίτλο του ποδοσφαιριστή της σεζόν για την Football League 2 την χρονιά που η ομάδα κέρδισε την προαγωγή της στην Football League. Στην φετινή σεζόν, ο 23χρονο δεξιοπόδαρος μεσοεπιθετικός που είναι και αρχηγός της ομάδας έχει 14 συμμετοχές. Ατρόμητος Την πρόκρισή του στα προημιτελικά του Brisbane International στην στον Νο28 της παγκόσμιας κατάταξης, Φλόριαν Μάιερ. Στους «8» καλύτερους της διοργάνωσης ο Κύπριος θα έχει σαφώς πολύ πιο δύ- «Αναστό» και με τη βούλα στο Αυστραλία εξασφάλισε για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, ο Μάρκος Παγδατής μετά την εντυπωσιακή νίκη του με 2-0 σετ (6-4, 6-2) απέναντι σκολη αποστολή αντιμετωπίζοντας το Νο3 του ταμπλό, Ζιλ Σιμόν. Συνέχεια στη σελίδα Περιστέρι (σελίδα 17) 17 Και επίσημα ο Τρινκιέρι στην Εθνική μπάσκετ MLB: Μένει Τάμπα ο Πράις Με αύξηση στις αποδοχές του άνω του 50% οι Ρέις κατάφεραν να διατηρήσουν στο δυναμικό τους για άλλη μία σεζόν τουλάχιστον τον κορυφαίο pitcher τους και έναν από τους καλύτερους της Λίγκας Ντέιβιντ Πράις (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 16). Το 2013 βρήκε την Σαλαμίνα στην κορυφή ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Διανύουμε τις πρώτες ημέρες του 2013 και «το Σωματείο της Νέας Σαλαμίνας Νέας Υόρκης εύχεται σε ολόκληρο τον Ελληνισμό ένα ευτυχές Νέο Ετος και λευτεριά στην Κύπρο μας». Σε αγωνιστικό επίπεδο τώρα το 2012 έκλεισε με τον καλύτερο τρόπο για την Σαλαμίνα. Οι «ερυθρόλευκοι» διέλυσαν στο Φούτσαλ Λιγκ SFFK με το εκκωφαντικό 7-2 την Σίλβερ Καπ Γιουνάιντ. Η ομάδα ανδρών του Ελληνοκυπριακού Σωματείου έπιασε καταπληκτικό απόδοση και δεν σταματούσε να προσφέρει θέαμα και να γεμίζει τα αντίπαλα δίχτυα με γκολ. Ετσι η «ερυθρόλευκη» ομάδα μετά από 8 αγωνιστικές πάτησε στην 1η θέση του βαθμολογικού πίνακα. Ο αγέραστος Νίκολα Ντόκιτς Ποδαρικό στο 2013 κάνει η Φιλαδέλφεια ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Πριν καλά - καλά μπει το 2013 οι «μεγάλοι» του Ελληνικού Πρωταθλήματος Μπάσκετ της Φιλαδέλφειας κάνουν ποδαρικό στα παιχνίδια τους. Σήμερα στο κλειστό Γυμναστήριο του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι θα διεξαχθούν οι πρώτοι αγώνες της νέας χρονιάς και μάλιστα είναι ιδιαίτερα «καυτοί». Και μόνο το ματς της έναρξης φτάνει. Οι πρωταθλητές Ουόριορς αντιμετωπίζουν τους επίδοξους πρωταθλητές και πρωτοπόρους Ρεβολούσιον, ενώ στη συνέχεια σειρά παίρνουν δύο ομάδες αλά...νβα. Σίξερς εναντίον Κινγκς για τη μάχη της δεύτερης θέσης με τους Σίξερς να την...σφραγίζουν αν φτάσουν στη νίκη, ενώ το σημερινό πρόγραμμα κλείνει με το ματς των ουραγών Γκρίζλις - Τερπς. Συνοπτικό το σημερινό ( ) πρόγραμμα (σε ώρες Νέας Υόρκης και Φιλαδέλφειας): 07.00: Ουόριορς - Ρεβολούσιον 08.00: Σίξερς - Κινγκς 09.00: Γκρίζλις - Τερπς Βαθμολογία (νίκες - ήττες): Ρεβολούσιον 9-1, Σίξερς 8-2, Κινγκς 8-3, 100% Αρσενικό 6-5, Σπερς 6-5, Ουόριορς 4-6, Τερπς 4-7, Μάβερικς 3-8, Γκρίζλις έδειξε ότι δεν ξεχνιέται η τέχνη του γκολ πετυχαίνοντας τρία γκολ, ενώ από δύο πέτυχαν οι Αλεξ και Γκιλιέλμο. Οι τρεις τους ήταν ο φόβος και ο τρόμος των αντιπάλων στο δεύτερο ημίχρονο, αφού στο πρώτο μάλλον τους είχε επηρεάσει το πνεύμα των εορτών και είχαν μείνει στο 1-1. Σε άλλες ειδήσεις από τις ομάδες της Νέας Σαλαμίνας η ομάδα Ρεντ Ρέμπελς, δηλαδή η ομάδα «Κάτω των 10 ετών» επικράτησε της αντίστοιχης Κάτω των 10 της Αμστερνταμ με 5-4 στο κλειστό πρωτάθλημα SFK στην Τζούνιορ κατηγορία. Με τη νίκη αυτή οι 10άρηδες της Σαλαμίνας αναρριχήθηκαν στην 2η θέση της βαθμολογίας, μόλις, δύο βαθμούς πίσω από το Φόρεστ Παρκ. ΑΕΚ: Ψάχνουν απαντήσεις για το τελεσίγραφο Θάνου Λιακόπουλου Στα Σπάτα βρίσκονταν από το πρωί της Τετάρτης οι υπάλληλοι του λογιστηρίου της ΠΑΕ ΑΕΚ, προκειμένου να συγκεντρώσουν τα οικονομικά στοιχεία που είχε ζητήσει στην γενική συνέλευση, από τον Ανδρέα Δημητρέλο, η Ερασιτεχνική. Μπορεί η κατάληψη των οπαδών της ΑΕΚ να βρίσκεται σε εξέλιξη εδώ και αρκετές ημέρες, μπορεί το υπαλληλικό και διοικητικό προσωπικό να βρίσκεται εκτός γραφείων, εντούτοις χθες βρέθηκαν στα γραφεία υπάλληλοι του λογιστηρίου της ΠΑΕ. Σκοπός τους να μαζέψουν όλα αυτά τα στοιχεία που είχε ζητήσει ο Κώστας Παπαδημητρίου, από τον Ανδρέα Δημητρέλο. Θυμίζουμε ότι η ερασιτεχνική, είχε κάνει τριπλό αίτημα στην διοίκηση, ζητώντας συγκεκριμένα πράγματα που θα ξεδιάλυναν το τοπίο στα οικονομικά ζητήματα του παρελθόντος. Είχε ζητήσει να εμφανιστούν όλες οι συμβάσεις που είχε η ΠΑΕ ΑΕΚ με την Puma, να ξεκαθαρίσει το τοπίο με την Empire, ενώ είχε ζητηθεί το μετοχολόγιο, οι ισολογισμοί καθώς και τι χρωστάει η ΠΑΕ στην εν λόγω εταιρεία και το αντίστροφο. Και επίσης πόσα χρήματα έχουν βάλει οι Συνέχεια στη σελίδα 17 Βαγγέλη Ζορμπά Τη συμφωνία με τον Αντρέα Τρινκιέρι για τα επόμενα δύο χρόνια ανακοίνωσε η ΕΟΚ. Αναλυτικά το κείμενο έχει ως εξής: «Η Ελληνική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης ανακοινώνει τη συμφωνία της με τον Αντρέα Τρινκέρι, ο οποίος θα είναι ο προπονητής της Εθνικής Ανδρών για τα επόμενα δύο χρόνια. Συνεργάτες του στον πάγκο θα είναι ο Γιώργος Λιμνιάτης, ο Δημήτρης Παπανικολάου και ο Ηλίας Καντζούρης. Ο Τρινκέρι γεννήθηκε στο Μιλάνο στις 6 Αυγούστου 1968 και το 1998 άρχισε την προπονητική του καριέρα ως μέλος του τεχνικού επιτελείου της Ολίμπια Μιλάνο. Εκεί έμεινε μέχρι το 2004, οπότε και ανέλαβε την καθοδήγηση της Βανόλι ως το Ακολούθησε η Γιουβεκαζέρτα, η Βερόλι την αγωνιστική περίοδο και έκτοτε, είναι στην τεχνική ηγεσία της Καντού. Με τη νυν ομάδα του έχει αναδειχθεί καλύτερος προπονητής στην Ιταλία το 2010 και το 2011, έχει κατακτήσει το Super Cup της χώρας το 2012 και έχει καθιερώσει την ομάδα του ως μια υπολογίσιμη δύναμη στην Ευρωλίγκα». Μετά την επισημοποίηση της συμφωνίας, ο Αντρέα Τρινκέρι έκανε τις πρώτες δηλώσεις του ως προπονητής της Εθνικής Ελλάδας. Αναλυτικά: Παγκύπριος: «Φτωχή» χρονιά, «πλούσιο» μέλλον Τι σημαίνει για την καριέρα σας η ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας μιας Εθνικής Ομάδας που πάντα στοχεύει ψηλά; «Η Εθνική Ελλάδας είναι μεταξύ των κορυφαίων σε όλο τον κόσμο και αυτό το γεγονός από μόνο του, αποτελεί για μένα μια τεράστια τιμή, αλλά ταυτόχρονα και μια τεράστια ευθύνη». Ηταν κάτι ξαφνικό για εσάς αυτή η πρόταση ή είχατε σημάδια του ενδιαφέροντος από νωρίς; «Ξέρω ότι κυκλοφορούν διάφορες φήμες, αλλά πιστέψτε με, συνέβη πολύ ξαφνικά και αποτέλεσε μια πολύ ευχάριστη εξέλιξη για μένα». Η απόφαση ήταν εύκολη για εσάς ή είχατε να σκεφτείτε κάποια πράγματα πριν συμφωνήσετε; WR/ΝΤΙΝΟΣ ΑυΛωΝΙΤηΣ Μπορεί το 2012 να ήταν «φτωχό» από τίτλους και διακρίσεις για τον Παγκύπριο αλλά οι Κρίστοφερ - Ηλιάδης έκαναν τις αλλαγές που έπρεπε. Κρατώντας το οικογενειακό κλίμα της ομάδας κατάφεραν να ελληνοποιήσουν σε μεγάλο βαθμό την ελληνική ομάδα ατενίζοντας με αισιοδοξία το μέλλον (σελίδα 1). Βρέθηκε νεκρός ο γιος του Ντόναλντ Στέρλινγκ ΜΑΡΚ ΤΖ. ΤΕΡΙΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Χειρότερο ξεκίνημα χρονιάς δύσκολα θα μπορούσε να φανταστεί κάποιος για τον ιδιοκτήτη των Κλίπερς Ντόναλντ Στέρλινγκ και την οικογένειά του. Το τέλος του νικηφόρου σερί της ομάδας του στο Ντένβερ (σ.σ. σελίδα 16 ) δεν ήταν τίποτα μπροστά στο κακό που ακολούθησε. Οι Αρχές του Λος Αντζελες ειδοποίησαν τον ισχυρό άντρα των Κλίπερς ότι βρήκαν νεκρό στο διαμέρισμά του στο Μαλιμπού τον 32χρονο γιο του, Σκοτ Ασλεϊ Στέρλινγκ πιθανότατα από υπερβολική δόση ναρκωτικών ουσιών. «Ποτέ δεν θα μπορούσα να αρνηθώ μια πρόταση από την Εθνική Ελλάδας, ειδικά με τον τρόπο που με προσέγγισε ο πρόεδρος κ. Βασιλακόπουλο και τον τρόπο που μου εκδήλωσε το ενδιαφέρον. Πρέπει να ευχαριστήσω ιδιαίτερα και την ομάδα μου, την Καντού, που μου έδωσε την άδεια να ανταποκριθώ σε αυτή τη μεγάλη πρόκληση». Γνωρίζετε καλά τους Ελληνες παίκτες. Συμφωνείτε με την άποψη ότι αυτή η γενιά των διεθνών είναι πολύ ταλαντούχα και μπορεί να οδηγήσει σε διακρίσεις την ομάδα; «Υπάρχουν πολλοί Ελληνες παίκτες, οι οποίοι συνδυάζουν το ταλέντο, την εμπειρία και τη φιλοδοξία. Για να αποτελέσουν όμως όλοι αυτοί ένα σύνολο παικτών-νικητών, είναι κάτι διαφορετικό και χρειάζεται να βρεθεί η σωστή χημεία. Αυτός είναι ο στόχος μας, με λίγα λόγια να γίνουμε ΟΜΑΔΑ». Θα μας πείτε με λίγες λέξεις την μπασκετική σας φιλοσοφία; «Πιστεύω ότι τα απλά πράγματα Συνέχεια στη σελίδα 16 Τελειώνει ο χρόνος για Τζιμπούρ - Τοροσίδη Τάσου Γιαννακόπουλου Το 2013 έφτασε όμως η διοίκηση του Ολυμπιακού δεν έχει καταφέρει ακόμη να δώσει ένα τέλος στο σήριαλ με τις ανανεώσεις των συμβολαίων του Ράφικ Τζιμπούρ και Βασίλη Τοροσίδη! Οι δυο έμπειροι ποδοσφαιριστές έχουν αποκτήσει το δικαίωμα από την 1η Ιανουαρίου, βάση των διεθνών κανονισμών, να υπογράψουν σε ομάδα της αρεσκείας τους κι αυτό δείχνει το πόσο οριακά είναι πλέον τα πράγματα αναφορικά με την παραμονή τους στους Πειραιώτες. Σε κάθε περίπτωση πάντως οι υπεύθυνοι του Ολυμπιακού δεν είναι διατεθειμένοι να αφήσουν να... σέρνονται επί μακρόν τα συγκεκριμένα θέματα και όλα δείχνουν ότι με την επιστροφή του προέδρου Βαγγέλη Μαρινάκη στην Αθήνα από το εξωτερικό θα ξεκαθαρίσει οριστικά το τοπίο. Για τον Τζιμπούρ επικρατεί εδώ και καιρό η αισιοδοξία ότι θα βάλει την υπογραφή στο νέο του συμβόλαιο με τον Ολυμπιακό, όμως όσο αυτό δεν γίνεται, είναι φυσικό μεγαλώνουν τα ερωτηματικά για το μέλλον του Αλγερινού στράικερ. Με τον Τοροσίδη, οι προβλέψεις για την παραμονή του δεν είναι και τόσο ευοίωνες, αν και είχε κυκλοφορήσει η πληροφορία πριν λίγες μέρες ότι ήταν θετικός σε πρόταση 700 χιλιάδων ευρώ ετησίως από τους «ερυθρόλευκους». Παράλληλα όμως κυκλοφόρησαν πληροφορίες στην Ιταλία ότι η πλευρά Τοροσίδη είχε μια πρώτη διερευνητική επαφή με την Τζένοα! Το τι τελικά θα γίνει με τα δυο αυτά βασικά στελέχη του Ολυμπιακού κανείς δεν μπορεί να το προβλέψει. Δεν αποκλείεται μάλιστα η αναμονή να συνεχιστεί για λίγες ακόμη μέρες, ειδικά αν ισχύει η πληροφορία ότι η διοίκηση του Ολυμπιακού έχει καταθέσει τις προσφορές της στους δυο παίκτες και περιμένει την απάντησή τους το αργότερο μέχρι τις 10 Ιανουαρίου. Κανονικά ο Αβραάμ, ατομικό ο Ιμπαγάσα (σελίδα 17).