NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32245 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50"

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το Σάββατο 21 - Κυριακή 22 Ιουλίου 2012 / Saturday -Sunday, July 21-22, 2012 NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Στο 10% η ανεργία στη Νέα Υόρκη Παρά τις νέες θέσεις εργασίας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Το ποσοστό ανεργίας της πόλης της Νέας Υόρκης ανέβηκε στο 10% τον μήνα Ιούνιο παρά το γεγονός ότι οι επιχειρήσεις της πόλης συνέχισαν να προσλαμβάνουν με ικανοποιητικούς ρυθμούς, σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε το πολιτειακό υπουργείο Εργασίας. Το ποσοστό αυτό είναι το ίδιο με αυτό που είχε καταγραφεί στην πόλη κατά τη διάρκεια της ύφεσης, από το φθινόπωρο του 2009 έως τον Φεβρουάριο του Την τελευταία φορά που το ποσοστό ανεργίας της πόλης ήταν υψηλότερο ήταν πριν από 19 χρόνια (10,1%). Το ποσοστό ανεργίας του Ιουνίου ήταν αυξημένο κατά 0,3% σε σχέση με αυτό του Μαϊου, και μεταφράζεται σε περισσότερους από ανέργους κατοίκους στην πόλη. Το ποσοστό ανεργίας της πόλης επιδεινώθηκε, παρά το γεγονός ότι οι επιχειρήσεις της Νέας Υόρκης προσέθεσαν τον περασμένο μήνα άλλες θέσεις εργασίας. Αυτή η αύξηση είναι πάντως μέτρια σε σχέση με τους προηγούμενους μήνες. Ωστόσο, οι νέες θέσεις εργασίας θεωρούνται κάτι φυσιολογικό για τον μήνα Ιούνιο, καθώς τα τελευταία δέκα χρόνια, τον ίδιο μήνα, οι προσλήψεις κινούνται σε αυτά περίπου τα επίπεδα. Η διαφορά, όμως, ανάμεσα στις νέες θέσεις εργασίας που δημιουργεί η πόλη και στο ποσοστό ανεργίας (το οποίο θα πρέπει να σημειωθεί ότι βγαίνει Συνέχεια στη σελίδα 9 Το «Olympic Gyro» αλλάζει το όνομά του Του Δημήτρη Τσάκα Σοκ από μακελειό σε κινηματογράφο του Κολοράντο Συγγενείς και φίλοι των θυμάτων του χθεσινού μακελειού στον κινηματογράφο της Ορόρα στο Κολοράντο, αγκαλιάζονται Αντιμέτωπη η κυβέρνηση Με πιθανές νέες περικοπές μισθών - συντάξεων Σε ανταποκρίσεις τους από την Αθήνα τόσο η εφημερίδα «WSJ» όσο και το περιοδικό «Economist», που κυκλοφορεί σήμερα Σάββατο, αναφέρονται στην έλευση της τρόικας, ενώπιον της οποίας η κυβέρνηση θα αναγκαστεί να έρθει αντιμέτωπη με την αλήθεια και να προχωρήσει ακόμη και σε νέες περικοπές μισθών και συντάξεων. Ξεκινώντας από διαφορετική σκοπιά, τα δύο έντυπα θεωρούν ότι η κυβέρνηση δεν θα έχει άλλη επιλογή, καθώς δεν μπορεί να φτάσει στο στόχο των περικοπών των 11,7 δισ. ευρώ χωρίς να πειράξει μισθούς και συντάξεις. Ειδικότερα, το δημοσίευμα της «Wall Street Journal» αναφέρεται στις μεγάλες δυσκολίες που αντιμετωπίζει η ελληνική οικονομία όσον αφορά την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς της στη διεθνή αγορά, με εκτενή ανταπόκριση από τη Βόρεια Ελλάδα. Συγκεκριμένα, με αφορμή την οικονομική παρακμή του βιομηχανικού πάρκου στην Κομοτηνή, όπου παλαιότερα λειτουργούσαν περίπου 90 βιομηχανίες και σήμερα μόλις 26, οι ανταποκριτές της εφημερίδας διατυπώνουν την εκτίμηση ότι η έλλειψη ενός εθνικού νομίσματος, η υποτίμηση του οποίου θα καθιστούσε τα ελληνικά προϊόντα ανταγωνιστικότερα στη διεθνή αγορά, οδηγεί τη χώρα σε μια σαρωτική εσωτερική υποτίμηση, που συνοδεύεται από μειώσεις μισθών και τιμών, όπως τονίζεται. Μεταξύ άλλων, επισημαίνεται ότι η μέθοδος της εσωτερικής υποτίμησης δεν στέφθηκε Συνέχεια στη σελίδα 7 MΠΑρι ΓκΟΥΤιΕρΕΖ/ΑσΟσιΕΪΤΕνΤ ΠρΕσ με δάκρυα στα μάτια, μη μπορώντας να πιστέψουν αυτό που συνέβη, ενώ κάποιοι από αυτούς αναζητούν τους δικούς τους. eyρωκινηση Με τα ΜΑΤ άνοιξε η Χαλυβουργία Ασπροπύργου Με την επέμβαση των ΜΑΤ που εφάρμοσαν εισαγγελική εντολή μπόρεσαν χθες να μπουν να δουλέψουν όσοι εργαζόμενοι στη Χαλυβουργία Ασπροπύργου εμποδίζονταν εδώ και εννέα μήνες από τους απεργούς συναδέλφους τους (πληροφορίες σελ. 6). Ενοπλος σκότωσε 12 και τραυμάτισε δεκάδες άλλους NTENBEΡ. ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ. («Νιου Γιορκ Τάιμς», «ΑΡ»). Σοκαρισμένη είναι η αμερικανική αλλά και η παγκόσμια κοινή γνώμη από το μακελειό που σημειώθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες χθες σε κινηματογράφο του Ντένβερ στο Κολοράντο, όταν ένοπλος άνδρας άνοιξε αδιακρίτως πυρ σκοτώνοντας τουλάχιστον 12 άτομα και τραυματίζοντας δεκάδες άλλα. Η τοπική Αστυνομία προχώρησε άμεσα στη σύλληψη ενός υπόπτου, του 24χρονου Τζέιμς Χολμς, ενώ ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, που ενημερώθηκε αμέσως για το συμβάν, δήλωσε συγκλονισμένος και ανακοίνωσε ότι θα συντομεύσει την προεκλογική του εκστρατεία και θα επέστρεφε στην Ουάσιγκτον. Το αιματηρό συμβάν έλαβε χώρα μετά τα μεσάνυχτα της Πέμπτης στους κινηματογράφους «Century», που βρίσκονται σε εμπορικό κέντρο στην περιοχή Ορόρα του Ντένβερ, κατά τη διάρκεια της πρώτης προβολής της νέας ταινίας του Μπάτμαν «Σκοτεινός Ιππότης: η επιστροφή». Η ταινία αναμενόταν με τεράστιο ενδιαφέρον και όσες αίθουσες την προέβαλαν ήταν κατάμεστες από κόσμο. Σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά, ο ένοπλος, που φορούσε αντιασφυξιογόνο μάσκα, άνοιξε πυρ έξω από τις αίθουσες που γινόταν η προβολή, έχοντας ρίξει νωρίτερα ένα καπνογόνο. Αυτόπτες μάρτυρες ανέφεραν πως δεν κατάλαβαν αμέσως ότι επρόκειτο για αληθινούς πυροβολισμούς, πιστεύοντας πως ο θόρυβος ακουγόταν από ταινία που παιζόταν σε διπλανή αίθουσα. Οπως ανακοίνωσε η Αστυνομία, ο ύποπτος εντοπίστηκε κοντά στον κινηματογράφο και συγκεκριμένα σε έναν χώρο στάθμευσης. Συνελήφθη χωρίς να προβάλει αντίσταση στους αστυνομικούς, ενώ στο αυτοκίνητό του βρέθηκε επιπλέον οπλισμός. Ο ίδιος, μάλιστα, υποστήριξε πως υπάρχουν εκρηκτικά στο σπίτι του. Τα κίνητρα του δράστη δεν είναι ακόμη γνωστά. Το FBI ανέφερε πάντως πως μέχρι στιγμής Συνέχεια στη σελίδα 9 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μετά από τριάντα χρόνια οι ομογενείς Γεώργιος και ο Αθανάσιος Βουλγαρίδης είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν το όνομα του εστιατορίου τους στην καρδιά της Φιλαδέλφειας. Πρόκειται για το εστιατόριο «Olympic Gyro» στο εμπορικό κέντρο «Reading Terminal Market», το οποίο προ καιρού είχε μπει στο στόχαστρο της Ολυμπιακής Επιτροπής των ΗΠΑ, καθώς έχει κερδίσει την αποκλειστικότητα της χρήσης του ονόματος «Olympic». Η επιτροπή μέσω μιας επιστολής ζήτησε από τους ιδιοκτήτες του εστιατορίου να αλλάξουν το όνομά του δίνοντάς τους διορία ενός έτους. Ο ομογενής εστιάτορας Αθανάσιος Βουλγαρίδης, μιλώντας Συνέχεια στη σελίδα 4 Ομογένεια: Εκπλήξεις στο πανηγύρι της Αγίας Μαρκέλλας στο Upstate NY. Σελίδα 5. Πολιτική: Παραιτήθηκε ο διευθύνων σύμβουλος των Αποκρατικοποιήσεων. Σελίδα 7. Εκκλησία: Επιστολή Ιερώνυμου για την κατάσταση της Εκκλησίας. Σελίδα 12. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 20 Ιουλίου $1.22 $ Καναδά $0.99 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος ΑΥριO: Αστατος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕνικeσ ΠΛηρΟφΟρIΕσ Στο «Μπορούμε» ο εθελοντισμός δεν πάει διακοπές Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην τελική ευθεία για τον Κυπελλούχο του τουρνουά Cosmos Copa 2012 μπαίνει από σήμερα η «Εθνική Ελλάδας» Νέας Υόρκης. Οι «διεθνείς» των Γιώργου Χαλκίδη και Παναγιώτη Νικολακάκο αγωνίζονται σήμερα, Σάββατο (21/7) στις 2.00 το μεσημέρι (ώρα Νέας Υόρκης) στα προημιτελικά του τουρνουά με την Βολιβία στο Octagon Field (755 Main Street, Roosevelt Island, NY). Ο νικητής της αναμέτρησης, που όλοι εύχονται να είναι η ελληνική ομάδα θα προκριθεί στον αυριανό, Κυριακή (22/7) ημιτελικό στις 10 το πρωί (ώρα Νέας Υόρκης) με τον νικητή του ζευγαριού Τζαμάικα - Αϊτή, στο Flushing Meadow Field #8 (Blossom Avenue & College Point Blvd, Flushing, NY). Η σημερινή αναμέτρηση με την Βολιβία είναι πολύ σημαντική, αφενός γιατί με νίκη θα οι Ελληνες «διεθνείς» θα προκριθούν στον ημιτελικό και ανοίγει πλέον ο δρόμος για τον μεγάλο τελικό του τελευταίου Σαββάτου του μήνα (28/7) και αφετέρου γιατί είναι μία μεγάλη δοκιμα- Συνέχεια στη σελίδα 15 Οταν τρεις νέοι αποφάσισαν να αφήσουν κατά μέρος τα επαγγελματικά τους όνειρα, έχοντας πρώτα περατώσει τις σπουδές τους, προκειμένου να βοηθήσουν τον δοκιμαζόμενο λαό, δεν φανταζόντουσαν ότι η προσπάθειά τους θα θέριευε γρήγορα. Συνέβη όμως, ίσως επειδή είχαν την πολύ πρωτότυπη ιδέα της δημιουργίας μίας τράπεζας φαγητού. Οχι ότι θα συγκέντρωναν φαγητό για να το μοιράζουν οι ίδιοι ασφαλώς, αλλά με την έννοια συντονισμού δράσεων για να μην πετάγεται ό,τι περισσεύει και να μεταφέρεται σε όσους το έχουν ανάγκη. Αλλωστε, η Ελλάδα ήταν προ κρίσης μία χώρα που πέταγε τόνους καλό φαγητό. Από φούρνους, εστιατόρια, ξενοδοχεία, ζαχαροπλαστεία κ.α. Τώρα, μεγάλο μέρος πηγαίνει αυθημερόν σε άπορους και σε οργανώσεις ευπαθών ομάδων. Το συντονιστικό έργο το κάνει η εθελοντική οργάνωση «Μπορούμε». Με 15 τακτικούς εθελοντές, 500 σε όλη την Ελλάδα, πάνω από φίλους που βοηθούν με Αποφασισμένοι για 4άδα οι «διεθνείς» κάθε τρόπο, αλλά και την εμπιστοσύνη μίας σειράς επιχειρήσεων που πλέον δεν διακινούν μόνο φαγητό, αλλά οτιδήποτε μπορεί να είναι χρήσιμο στους ανθρώπους που έχουν πολλαπλές ανάγκες. Την Πέμπτη, όταν ο «Ε.Κ.» συνάντησε την Ξένα Παπασταύρου, την Αλέξια Μουάτσου και τον Αλέξανδρο Θεοδωρίδη, δηλαδή τους τρεις πρωτεργάτες που έστησαν την τράπεζα τροφίμων, είδε τρία πολύ χαμογελαστά πρόσωπα. Και δικαίως. Ηταν η ημέρα των εγκαινίων των γραφείων της οργάνωσης στο αθηναϊκό κέντρο. Ενα ευήλιο άνετο διαμέρισμα, ρετιρέ σε κτίριο γραφείων που επιπλώθηκε όλο από τον Ομιλο Φουρλή, που διαχειρίζεται τα έπιπλα ΙΚΕΑ στην Ελλάδα. Μάλιστα, πριν ακόμη αποκτήσει γραφεία η οργάνωση έγινε γνωστό μέσω ενός ελβετικού τηλεοπτικού ρεπορτάζ και έτσι, ένα ζευγάρι Ελβετών που ήθελαν να βοηθήσουν την Ελλάδα, πρόσφεραν το ενοίκιο των γραφείων για ένα ενάμιση χρόνο. Είναι γνωστό ότι η κρίση έχει ευαισθητοποιήσει εκατοντάδες Ελληνες αλλά και ξένους με Συνέχεια στη σελίδα 6 WR/νΤινΟσ ΑΥΛωνιΤησ Πανέτοιμοι οι Ελληνες «διεθνείς» για τον σημερινό προημιτελικό με την Βολιβία και με την συμπαράσταση των φιλάθλων θα προσπαθήσουν να προκριθούν στον ημιτελικό του Cosmos Copa. Το Χόλιγουντ αρμενίζει στα νησιά... Πώς θα σας φαινόταν αν συνειδητοποιούσατε ότι ο κύριος με τα γκρίζα μαλλιά που κάνει βουτιές δίπλα σας είναι ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο και τι θα απαντούσατε αν αναγνωρίζατε στο πρόσωπο του γοητευτικού 50άρη που σας ζητάει πληροφορίες τον Τζον Μπον Τζόβι; Οι παραπάνω υποθετικές προτάσεις δεν είναι και τόσο... υποθετικές, καθώς και το φετινό καλοκαίρι δεν είναι λίγοι οι διεθνούς εμβέλειας αστέρες που επέλεξαν μεταξύ άλλων και την Ελλάδα για τις διακοπές τους. Συγκεκριμένα, πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο έπιασε για λίγες ώρες λιμάνι στη Σαντορίνη. Ο διάσημος ηθοποιός και η οικογένειά του κάνουν κρουαζιέρα στα ελληνικά νησιά με τη θαλαμηγό της οι- Συνέχεια στη σελίδα 13 Eρίζουν για τον Μακάριο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τριάντα πέντε χρόνια μετά το θάνατο του Μακαρίου, τα κυπριακά κόμματα τσακώνονται για το είδος της ομοσπονδίας που αποδέχθηκε ο Αρχιεπίσκοπος και πρώτος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατία ως μοντέλο λύσης του Κυπριακού. Η νέα διαμάχη, ανήμερα της αποφράδας επετείου της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, πυροδοτήθηκε από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Χριστόφια που κατηγόρησε όσους διατη- Συνέχεια στη σελίδα 8

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 21 - ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Πάντα ο λογαριασμός έχει αποδέκτη τους εργάτες Yπάρχουν περιπτώσεις που οι εργαζόμενοι έχουν δίκιο. Υπάρχουν περιπτώσεις που η εργοδοσία έχει άδικο. Σε αυτές τις περιπτώσεις θα έπρεπε να παίζει τον συντονιστικό ρόλο ο συνδικαλισμός Τα όσα σημειώθηκαν χθες στη Χαλυβουργία Ασπροπύργου δεν τιμούν ούτε τη χώρα, ούτε την εργοδοσία και πολύ περισσότερο δεν τιμούν τα αριστερά κόμματα, που αρνούνται να κατανοήσουν την εποχή μας. Με τσιτάτα δεν κινούνται εργοστάσια και στο τέλος ο λογαριασμός επιδίδεται στους εργάτες που μένουν άνεργοι. Γνωστή η τακτική της απεργίας στο εργοστάσιο ελαστικών της «Πιρέλι» στην Πάτρα, που έκλεισε το 1991 και άφησε άνεργους εκατοντάδες εργάτες. Το ΚΚΕ ισχυρίζεται ότι ήταν προδιαγεγραμμένη η απόφαση της εταιρείας προκειμένου να ανοίξει με μισθούς πείνας το εργοστάσιο στην Τουρκία, το μεγαλύτερο του Κόσμου για την εταιρεία. Σωστό! Αφού το ήξεραν οι συνδικαλιστές γιατί δεν συμβιβάστηκαν αλλά προτίμησαν να κλείσει το εργοστάσιο; Ηταν καλύτερα ή είχαν την ψευδαίσθηση ότι o Pirelli θα τους λυπόταν; Εχουν ή δεν έχουν την ευθύνη οι συνδικαλιστές να βρίσκουν την προσφορότερη λύση για τους εργάτες που εκπροσωπούν; Ανάλογη εικόνα βλέπουμε εδώ και εννέα μήνες στην Ελληνική Χαλυβουργία Ασπροπύργου. Και σε αυτή την περίπτωση το ΠΑΜΕ του ΚΚΕ πρωτοστατεί και συνοδοιπορεί ο ΣΥΡΙΖΑ για ταξικούς λόγους, αλλά και η Χρυσή Αυγή, μην τυχόν και απωλέσει τον λαϊκισμό της. Θα ήταν αστεία και τα επιχειρήματά τους και τα συνθήματά τους που παραπέμπουν στην Οκτωβριανή Επανάσταση, αν δεν ήταν τραγικά τα αποτελέσματα αυτής της συνδικαλιστικής πολιτικής. Σε μία εποχή με την οικοδομή να έχει καταρρεύσει, από το 2009 οι πέντε ελληνικές χαλυβουργίες υπέστησαν ζημίες εκατομμυρίων, που προσπαθούν να αντισταθμίσουν με εξαγωγές. Την ίδια περίοδο ούτε δάνεια δίνουν οι τράπεζες, αλλά και οι φόροι αυξήθηκαν κατακόρυφα. ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster Ο ιδιοκτήτης της Ελληνικής Χαλυβουργίας ανακοίνωσε στο προσωπικό ότι, είτε θα δεχθεί 5ωρη εργασία για τέσσερις μήνες με αντίστοιχη μείωση απολαβών, είτε θα μειωθεί ως προσωπικό με απολύσεις. Ηταν μία συμβιβαστική πρόταση από τον εργοδότη που, καλώς ή κακώς, αυτός διαφεντεύει. Οι εργαζόμενοι όμως του Ασπροπύργου είχαν την ατυχία να έχουν στη διοίκηση του σωματείου τους το ΠΑΜΕ, δηλαδή το ΚΚΕ. Εκεί, οι εργαζόμενοι ψήφισαν φανερά, υπό το άγρυπνο βλέμμα του ΚΚΕ, απεργία διαρκείας, που κράτησε εννέα μήνες. Κάποιοι εργάτες δεν άντεξαν και διαχώρισαν τη θέση τους αλλά εμποδίζονταν από τους απεργούς. Επενέβη ο εισαγγελέας αλλά και εδώ η Πολιτεία άργησε ενάμιση σχεδόν μήνα να επέμβει. Ο ιδιοκτήτης είδε και αποείδε και αποφάσισε να κλείσει το εργοστάσιο αυτό. Κρατάει όμως ανοικτό το άλλο στον Βόλο επειδή εκεί οι εργάτες δεν άκουσαν το ΠΑΜΕ, που κατά καιρούς μετέφερε δικούς του για να εμποδίσουν τους εκεί εργαζόμενους να δουλεύουν. Ο εργοδότης έδωσε πάντως μία ακόμη ευκαιρία και ανέστειλε το κλείσιμο. Οι συνδικαλιστές όμως συνέχισαν την αντίσταση, που έσπασε χθες με αστυνομική σύμπραξη. Μόνο και μόνο επειδή το ΚΚΕ αποφάσισε να κάνει σημαία του αυτόν τον αγώνα των χαλυβουργών. Μόνο και μόνο επειδή το ΚΚΕ, και από κοντά ο ΣΥΡΙΖΑ, επιδιώκουν συνειδητά την αποβιομηχάνιση και την επακόλουθη εξαθλίωση των πολιτών, για να συντομεύει ο χρόνος της λαϊκής επανάστασης. Αφέλεια ή πανουργία; Εξαρτάται και από την ευελιξία της πολιτείας να δίνει λύσεις. Κατά την άποψή μας υπάρχουν περιπτώσεις που οι εργαζόμενοι έχουν δίκιο. Υπάρχουν περιπτώσεις που η εργοδοσία έχει άδικο. Σε αυτές τις περιπτώσεις θα έπρεπε να παίζει τον συντονιστικό ρόλο ο συνδικαλισμός, που δυστυχώς στην Ελλάδα σε αρκετούς τομείς είναι ξεπουλημένος σε κόμματα. Γι αυτό επιμένουμε ότι ο ρόλος πέφτει πάντα στους εργάτες που πρέπει να αποκοπούν από τις κομματικές συνδικαλιστές τους ηγεσίες και να εκλέγουν ανθρώπους μέσα από τις τάξεις τους που δεν υπακούουν σε άλλα κέντρα. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Χίος δούλη, Χίος ελευθέρα Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται. Σήμερα θα... ευλογήσουμε, λίγο, και τα γένια μας, κατά τη λαϊκή ρήση. Οι πληροφορίες που δημοσιεύτηκαν στον «Εθνικό Κήρυκα», για τους λόγους που προκάλεσαν τις δηλώσεις περί απόσυρσης της κυπριακής αίτησης για πλήρη ένταξη στο Μηχανισμό Στήριξης, και αποδίδονταν στο Σόιμπλε, επιβεβαιώθηκαν χθες από δύο κυπριακές εφημερίδες, τον «Φιλελεύθερο» και τον «Πολίτη». Οι πληροφορίες του «Εθνικού Κήρυκα» που επιβεβαιώθηκαν και από τα γεγονότα, ανέφεραν ότι τις δηλώσεις Σόιμπλε περί απόσυρσης του αιτήματος της Κύπρου για πλήρη ένταξη Εμοιαζε με όνειρο το Επειτα από αιώνες σκλαβιάς στους Ενετούς και Γενοβέζους και στη συνέχεια στους Τούρκους σήμερα. Φέτος γιορτάζουμε τα εκατό χρόνια ελευθερίας. Δόξα τω Θεώ. Οχι πως όλα είναι ρόδινα και ανθόσπαρτα. Κάθε άλλο. Τα σύννεφα μαζεύονται κάθε τόσο στον ουρανό. Εμείς όμως, στα εκατό χρόνια από τότε, θα γιορτάσουμε μεθυσμένοι από τη γλύκα της ζωής, τον ήλιο, τη γαλάζια θάλασσα και τα μεθυστικά της Μυροβόλου Χίου αρώματα. Διότι έχουμε μια αγάπη που μας κρατά μεθυσμένους πάντα γι αυτόν τον βράχο, με τα ξετσούμπια, τα λιμανάκια, τους σχίνους, τους λαλάδες και τους ηλιοκαμένους ναύτες και χωριάτες, που χορεύουνε συρτό και σε πειράζουν με τα χωρατά τους. Το παρακάτω ποίημα ελπίζω να ταιριάζει στην περίπτωση: Η φωνή της Χίου στο Μηχανισμό Στήριξης προκάλεσε η παρερμηνεία άλλης είδησης περί απόσυρσης επιστολής με την οποία η Κύπρος εξέφραζε επιφυλάξεις για τη συμπερίληψή της στους εγγυητές του Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (EFSF). Ετσι, λοιπόν, η πληροφορία περί απόσυρσης της επιστολής για το EFSF μεταφέρθηκε στον Σόιμπλε ως απόφαση της Κύπρου να αποσύρει την επιστολή αίτημα για πλήρη ένταξη στο Μηχανισμό Στήριξης. Λίγες ώρες μετά που η είδηση παρέλαυνε στα φύλλα του «Εθνικού Κήρυκα» έβλεπε το φως της δημοσιότητας και στις Ξενιτεμένοι Χιώτες μου και συ καμένη γη: Γυρίστε τη σελίδα σας στη νέα εποχή. Ανάψετε το τζάκι σας αρπάξτε το υνί κεντήσετε τον σκίνο σας ταϊστε το παιδί. Κι εσύ καραβοκύρη μου, άνοιξε τα πανιά, διαδώσετε στα πέρατα πως η Χίος μας φωνάζει... «Περάσανε τα βάσανα τελείωσε η σκλαβιά και τώρα πια ελεύθερη ανοίγω τα πανιά». Ανάλυση < Του Γιώργου Χρίστου Ο κ. Σόιμπλε και... τα γένια μας «Δέχομαι ενορχηστρωμένη επίθεση», είπε προχθές ο πρόεδρος της ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ, Νίκος Φωτόπουλος, προσθέτοντας ότι ο λόγος που στοχοποιείται είναι επειδή στέκεται εμπόδιο «στο ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας». Δεν μπορώ παρά να μην τον κατανοήσω. Ο κάθε Ελληνας αν βρισκόταν στη θέση του και έβλεπε να ζυγώνει η ώρα που θα κοπούν τα «περίεργα» προνόμιά του, το ίδιο θα έλεγε. Θα έβρισκε δηλαδή το γνωστό κόλπο με το «ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας», θα κρυβόταν πίσω από αυτό και ουσιαστικά θα προσπαθούσε να διασφαλίσει ότι οι επιδοτούμενες εκδρομές στη Γαλλία και δεν ξέρω και εγώ πού αλλού, θα συνεχίζονταν, την ίδια ώρα που στους υπόλοιπους Ελληνες οι περικοπές έχουν φτάσει στο μη παρέκει. Πάντως για να τα λέμε όλα, το πρόβλημα δεν είναι ο Φωτόπουλος, αυτός καθ εαυτός. Το πρόβλημα είναι η νοοτροπία Νίκος Ζύμαρης Νέα Υόρκη, ΝΥ προαναφερθείσες κυπριακές εφημερίδες. Ευλογούμε τα γένια μας, αλλά, ταυτόχρονα, ανησυχούμε με την ευκολία που ένας υπουργός της εμβέλειας του κ. Σόιμπλε, προβαίνει σε δηλώσεις και, ενδεχομένως, προχωρά σε αποφάσεις, στηριζόμενος σε συνεργάτες-πληροφοριοδότες που ακούνε για απόσυρση επιστολής για το EFSF και μεταδίδουν δήθεν απόσυρση αιτήματος για πλήρη υπαγωγή στο Μηχανισμό Στήριξης. Και τον είχαμε για σοβαρό, σκληρό και για μερικούς διαπνεόμενο από ανθελληνικά αισθήματα, αλλά σοβαρό... - Καημένη Ευρώπη... Του Βασίλη Κουτσίλα Το άλλο κόλπο με το ξεπούλημα που εκπροσωπεί, και την οποία συναντάμε σε κάθε τομέα του Δημοσίου, εκεί όπου ορισμένοι έχουν την εντύπωση ότι είναι οι εκλεκτοί της κοινωνίας και έχουν μόνο προνόμια και καμιά υποχρέωση. Μην πάτε μακριά. Ρίξτε τα μάτια σας λίγο στην Ακρόπολη, όπου τις προάλλες κάποιοι εργατοπατέρες αποφάσισαν να την κλείσουν, γιατί είχε, λέει, καύσωνα. Θα έλεγα «και μη χειρότερα», αλλά δυστυχώς υπάρχουν πολύ χειρότερα.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 21 - ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Γνώμη Αλλο η θεωρία και άλλο η πράξη ΑΘΗΝΑ. Ενα πολύ σημαντικό δείγμα «γραφής», μια έμπρακτη απόδειξη της αποφασιστικότητάς της να προχωρήσει σε διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις ετοιμάζεται να παρουσιάσει η κυβέρνηση: Τον κατάλογο με δεκάδες υπηρεσίες, φορείς και οργανισμούς του Δημοσίου που θα καταργηθούν ή θα συγχωνευθούν. Εάν οι εξαγγελίες γίνουν πράξη, δεν θα έχουν απλά συμβολικό χαρακτήρα. Δεν θα είναι μόνον ένα ισχυρό σήμα προς τους εταίρους και δανειστές της Ελλάδας για την αποφασιστικότητα της κυβέρνησης. Είναι μοναδική ευκαιρία αυτή η κυβέρνηση να υλοποιήσει τις μεταρρυθμίσεις Θα είναι καθοριστική κίνηση στην κατεύθυνση της εξάλειψης των αιτιών που δημιουργούν και αναπαράγουν ελλείμματα και χρέη, που συντηρούν το ρουσφέτι και το πελατειακό σύστημα. Θα είναι ένα καλό «χαρτί» στην επερχόμενη σκληρή διαπραγμάτευση με την τρόικα. Στη μάχη για την επιμήκυνση, για τη διετή παράταση του χρόνου προσαρμογής, τα όπλα της Ελλάδας δεν είναι πολλά, μπορεί όμως να είναι ισχυρά. Και η αιχμή του δόρατος δεν είναι άλλη παρά η συρρίκνωση του κράτους, οι ιδιωτικοποιήσεις, η αποκρατικοποίηση της οικονομίας, συνολικότερα.εάν εντός του καλοκαιριού, ει δυνατόν και την επόμενη εβδομάδα, κατά την οποία αρχίζει ο νέος έλεγχος από την τρόικα, υπάρξουν κυβερνητικές αποφάσεις για καταργήσεις, θα βελτιωθεί ο «βαθμός» αξιοπιστίας της Ελλάδας. Η χώρα έχει ανάγκη από κινήσεις ουσίας, που θα ανατρέψουν το αρνητικό κλίμα και θα ενισχύσουν την οικονομία. Η «εικόνα» είναι απλή: ή οι μισθοί και οι συντάξεις θα κοπούν πάλι ή θα ξεριζώσουμε ό,τι αντιπαραγωγικό και γραφειοκρατικό υπάρχει στο ελληνικό κράτος. Είναι μοναδική ευκαιρία αυτή η κυβέρνηση, με τη στήριξη τριών κομμάτων από όλο το φάσμα του πολιτικού κόσμου, να υλοποιήσει τις μεταρρυθμίσεις. Αυτό που απαιτείται, είναι να σταθούν στο ύψος των ιστορικών στιγμών οι βουλευτές, να αψηφήσουν το όποιο δήθεν πολιτικό κόστος και να στηρίξουν την κυβέρνηση. Αλλιώς, όλοι μαζί θα «βουλιάξουν»... Και μαζί και η χώρα. ΑΘΗΝΑ. Πήξαμε στα νούμερα. Οχι μόνο τα πολιτικά, αλλά και των περικοπών. Σαν τρομαγμένα κοτόπουλα τρέχουν οι ιθύνοντες κακαρίζοντας περικοπές και παίζοντας την ιδιόμορφη κολοκυθιά: «Να κόψουμε τα ειδικά μισθολόγια...». «Και γιατί, παρακαλώ, τους μισθούς στρατιωτικών, δικαστών κ.λπ.;». «Αμ, τι να κόψουμε;». «Να κάνουμε Καλλικράτη στα ΑΕΙ...». «Και γιατί...». Στο τέλος θα υποστούμε μια γενναία οριζόντια μείωση μισθών και συντάξεων έτσι ώστε να πετύχουμε μέρος των στόχων που συνυπογράψαμε με τους δανειστές. Φυσικά και πρέπει να υπάρξει εξορθολογισμός των δημοσίων δαπανών. Δεν μπορεί, για παράδειγμα, μια χώρα 10 εκατομμυρίων ψυχών (που θα λεγε και ο ποιητής υπουργός Εσωτερικών) να έχει σαράντα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα με εκατοντάδες τμήματα διάσπαρτα σε λόγγους, βουνά, ραχούλες. Δεν μπορούμε να συνεχίζουμε να δίνουμε τα περισσότερα κατά κεφαλήν λεφτά για φάρμακα σε ολόκληρη την Ευρώπη. Δεν μπορούμε να κρατάμε ανενεργές υποδομές (νοσοκομεία, αεροδρόμια κ.λπ.) σε κάθε κωμόπολη για να μην πειράξουμε τοπικές πολιτικές ισορροπίες. Υπάρχει πολύ λίπος στο κράτος που διατηρείται ανέπαφο, παρά τις διαρκείς υποσχέσεις για «περιορισμό της σπατάλης». Κατ ουσία, δύο χρόνια ΑΘΗΝΑ. Χαίρομαι που η «τριανδρία» των πολιτικών αρχηγών επιβεβαίωσε χθες ότι δεν πρόκειται να ληφθούν πρόσθετα μέτρα για το Τι πρόσθετα μέτρα μπορούν άραγε να ληφθούν σε μια χώρα όπου η ύφεση ξεπερνάει ήδη το 7%; Μόνο ένας ηλίθιος ή ένας σαδιστής θα ήταν ικανός για τέτοιες σκέψεις! Χαίρομαι επίσης που οι αρχηγοί επιβεβαίωσαν ότι δεν πρόκειται να γίνουν οριζόντιες περικοπές. Θέλω να ελπίζω ότι όλοι αντιλαμβάνονται πως αυτή η άγρια και άδικη μέθοδος δημοσιονομικής προσαρμογής εξάντλησε και τα πιο ακραία όριά της. Από εκεί και πέρα θα ήθελα δυο κουβέντες παραπάνω για τις συντάξεις και τους μισθούς. Με άλλα λόγια, να δεσμευτούν ότι δεν θα βάλουν άλλο χέρι στα εισοδήματα. Εντάξει, δεν λέω να μην υπάρξουν διορθώσεις σε μερικές κραυγαλέες περιπτώσεις του ευρύτερου δημόσιου τομέα. Αλλά η επιδρομή επί των εισοδημάτων έχει υπερβεί όχι μόνο ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Πάσχου Μανδραβέλη Η στρατηγική της κλάψας τώρα αναπαράγουμε το ίδιο μοντέλο μη ανάπτυξης, σε όλο και πιο χαμηλά επίπεδα. Και αν οι οριζόντιες περικοπές μπορούσαν να φανούν χρήσιμες στην πρώτη φάση της κρίσης - τότε που προσπαθούσαμε να διορθώσουμε τα νούμερα, μπας και γλιτώσουμε το τσουνάμι των αγορών- τώρα δεν υπάρχει καμιά δικαιολογία. Δύο χρόνια μετά έπρεπε να είχαμε μάθει... Αυτοί που δίνουν τα λεφτά θεωρούν πια την Ελλάδα «χαμένη περίπτωση» και τα δανεικά, αγύριστα Τώρα, όλοι περιμένουν την τρόικα για μια διαπραγμάτευση που δεν θα γίνει. Κατ αρχάς για τεχνικούς λόγους. Οι απεσταλμένοι των δανειστών δεν βάζουν τα δικά τους λεφτά για να αποφασίζουν επιμήκυνση ή όχι του προγράμματος, που θα κοστίσει επιπλέον 14 δισ. σε δάνεια. Τα κοινοβούλια 17 χωρών και το Δ.Σ. του ΔΝΤ αποφασίζουν. Οι Τόμσεν, Μαζούχ και Τράα μπορούν απλώς να βοηθήσουν προς αυτή την κατεύθυνση. Πώς; Χρησιμοποιώντας τα δικά τους επιχειρήματα. Για παράδειγμα: το Μνημόνιο προβλέπει αύξηση 1,5-2% του ΑΕΠ από το άνοιγμα των κλειστών ΤΑ ΝΕΑ < Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Καθαρές κουβέντες κάθε αίσθηση κοινωνικής ορθότητας, αλλά και τη στοιχειώδη οικονομική λογική. Και η τρόικα; ίσως ρωτήσουν ορισμένοι. Θα τα δεχτεί όλα αυτά; Η απάντησή μου είναι εξαιρετικά απλή: να τα δεχτεί! Με οιονδήποτε τρόπο, αλλά να τα δεχτεί. Διότι η χώρα υποχρεούται ασφαλώς να εξαντλήσει τις δυνατότητες προσαρμογής της αφού χρεοκόπησε και ζει με δανεικά. Αλλά ταυτοχρόνως οφείλει να μείνει αμετακίνητη στα όρια επιβίωσής της. Ο αργός θάνατος δεν αποτελεί οικονομική μέθοδο κανενός είδους. Λυπάμαι, αλλά όταν η Μέρκελ λέει ότι αυτά που ζητάει από τους Ελληνες τα έχει ήδη ζητήσει και από τους Γερμανούς λέει ψέματα. Χοντρά ψέματα. Καμία δυτική ευρωπαϊκή χώρα δεν βυθίστηκε μεταπολεμικά στην ύφεση επί πέντε συνεχόμενα χρόνια - και πάει αισίως για το έκτο!... Καμία δυτική ευρωπαϊκή χώρα δεν υπέστη περικοπή των επαγγελμάτων. Αυτό σημαίνει περισσότερα λεφτά στην οικονομία και προς φορολόγηση. Αρα, το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων μπορεί να αποτελέσει επιχείρημα για τη μείωση των περικοπώνζ σίγουρα πολύ καλύτερο από την κλάψα «ξέρετε, δεν αντέχουμε άλλο». Το μόνο πρόβλημα μ αυτό το επιχείρημα είναι ότι δεν μας πιστεύουν. Τα κλειστά επαγγέλματα είναι κάτι σαν το γεφύρι της Αρτας. Ολημερίς τ ανοίγουμε, το βράδυ με τροπολογίες κλείνουν. Ετσι, με τα παρελθόντα τερτίπια των Ρέππα, Βορίδη, Καστανίδη και λοιπών ευαίσθητων στις συντεχνίες υπουργών χάσαμε κι αυτό το πλεονέκτημαζ όχι μόνο διαπραγμάτευσης, αλλά και ανάπτυξης της χώρας η οποία αντικειμενικά θα έκανε μεγάλο μέρος των περικοπών άχρηστο. Δυστυχώς διά της κλάψας, που υιοθετεί ως στρατηγική η κυβέρνηση, δεν θα πάμε μακριά. Αυτοί που δίνουν τα λεφτά θεωρούν πια την Ελλάδα «χαμένη περίπτωση» και τα δανεικά, αγύριστα. Χρειαζόμαστε ένα θετικό σοκ για να αντιστραφεί το κλίμα. Οι θεσμικές μεταρρυθμίσεις - παρ όλο που δεν διορθώνουν άμεσα τους αριθμούς, όπως οι οριζόντιες περικοπές- είναι το μόνο που μας απέμεινε. Και ως διέξοδος από την κρίση και ως χαρτί διαπραγμάτευσης. εισοδημάτων της τάξεως του 25%-30% μέσα σε δύο χρόνια - ακόμη μεγαλύτερη αν συνυπολογίσει κανείς και την αύξηση του φορολογικού βάρους... Καμία δυτική ευρωπαϊκή χώρα δεν υφίσταται εξευτελιστικό και ασφυκτικό έλεγχο από υπαλλήλους των δανειστών της σε καθεστώς περιορισμένης εθνικής κυριαρχίας. Καμία δυτική ευρωπαϊκή χώρα δεν υποχρεώθηκε σε μια τόσο γρήγορη, βαθιά και ριζική κοινωνική αναπροσαρμογή με το πρόσχημα και τη μορφή ενός «προγράμματος στήριξης». Αυτά που συμβαίνουν σήμερα στην Ελλάδα δεν έχουν συμβεί ποτέ και πουθενά στον κόσμο των ευρωπαϊκών δημοκρατιών. Να βρούμε, λοιπόν, τα 11,7 δισ. αφού έχουμε δεσμευτεί, σύμφωνοι. Αλλά μετά νομίζω ότι ήλθε η ώρα να πούμε μερικές καθαρές κουβέντες με τους άλλους. Να τραβήξουμε επιτέλους μια γραμμή. Οχι για να μην αλλάξει η χώρα, κάθε άλλο. Αλλά για να μην πεθάνει. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Ζητάει και τα ρέστα Δεν φτάνει που ενίοτε το ΚΚΕ παίζει με τα νεύρα όλης της χώρας, καθώς αντί να βοηθάει στην ανόρθωση της Οικονομίας με κάποιες σωστές προτάσεις, κάνει ό,τι μπορεί να την καταστρέψει, τώρα με αφορμή τη Χαλυβουργία καλεί στις 23 Ιουλίου σε διαμαρτυρίες σε όλη την Ελλάδα. Αντε πάλι διαδηλώσεις και πορείες εν μέσω άνθησης του Τουρισμού. Δεν το χουν σε πολύ να τρομάξουν τουρίστες, καθώς απώτερος στόχος τους δεν είναι η στήριξη της εργατικής τάξης αλλά η εξαθλίωση της χώρας... Ετσι κι αλλιώς ελέγχουν τα εργατικά κέντρα σε Δωδεκάνησο, Ζάκυνθο, Κεφαλλονιά και Ιθάκη. Λευκάδα και Μυτιλήνη, που αυτή την περίοδο έχουν χιλιάδες τουρίστες... Συνηθίσαμε άλλωστε στις απαντήσεις περί καπιταλιστικής επίθεσης και άλλες τέτοιες ανοησίες... Μυαλό το ΚΚΕ δεν βάζει αλλά δεν πρόκειται να έρθει η σύγκρουση των τάξεων, που τόσο ελπίζει. Αλλωστε, όταν έγινε, κανείς δεν κέρδισε. Ειδικά οι εργαζόμενοι... Α.Π. Υπάρχουν νόμοι και εφαρμόζονται Η άσημη Μάδεργουελ βρέθηκε από σπόντα στον δρόμο του Παναθηναϊκού στον γ προκριματικό του Τσάμπιονς Λιγκ. Την ευνοϊκότατη κλήρωση που είχε η ελληνική ομάδα, δεν την οφείλει μόνο στην τύχη, αλλά επίσης στο γεγονός ότι στη Σκωτία οι νόμοι ισχύουν και ουδείς είναι υπεράνω αυτών. Ούτε ένα μέγεθος, όπως οι Ρέιντζερς των χιλιάδων οπαδών, τη θέση της οποίας πήρε η Μάδεργουελ στους ευρωπαϊκούς θεσμούς. Η ιστορική ομάδα η ομάδα με τους περισσότερους τίτλους παγκοσμίως χρωστούσε σε όποιον μιλούσε σκωτσέζικα για να μην πούμε αγγλικά και χαρακτηρισθούμε υπερβολικοί ως εκ τούτου κατόπιν ψηφοφορίας οι υπόλοιποι συμμετέχοντες στην Πρέμιερ Λιγκ αποφάσισαν να αποβάλουν τον σύλλογο από το πρωτάθλημα και να την υποβιβάσουν στην ερασιτεχνική κατηγορία, ώστε να διαγραφούν τα χρέη και να κάνει ένα νέο ξεκίνημα. Σκληρό, αλλά αν μη τι άλλο δίκαιο και υγιές... Δ.Ρ. Η αυτοκριτική δεν έβλαψε ποτέ Αφού εδώ στην Ελλάδα τα τελευταία δύο χρόνια βρήκαμε το κόλπο με τους κακούς ξένους που μας έβαλαν στο μάτι και θέλουν να μας διαλύσουν, ο Χριστόφιας στην Κύπρο θεώρησε έξυπνο να κινηθεί στο ίδιο μοτίβο και είπε ότι οι αγορές είναι «οι κλεφταράδες της Υφηλίου». Λίγη αυτοκριτική πάντως ποτέ δεν έβλαψε κανέναν. Β.Κ. ΤΟ ΒΗΜΑ < ΑΘΗΝΑ. Τα πολιτικά ανακλαστικά του Αντώνη Σαμαρά τις πρώτες ημέρες της νέας κυβέρνησης, πραγματικά εντυπωσιάζουν. Είχαμε χρόνια να δούμε πρωθυπουργό να παρεμβαίνει άμεσα και προσωπικά, όπου διαπιστώνει κραυγαλέες αδικίες, ή χτυπητά παραδείγματα παραβίασης της νομιμότητας, όπως συνέβη με την διακοπή της ηλεκτροδότησης του ασύλου ανιάτων, ή με την κατάληψη της εισόδου της Χαλυβουργίας από απεργούς. Η για την ακρίβεια, το έχουμε ξαναδεί από πρωθυπουργούς, αλλά μόνο τις πρώτες ημέρες της διακυβέρνησής τους, ενώ στη συνέχεια ήταν απόντες ακόμη κι όταν χρειαζόταν η παρέμβασή τους, για την επίλυση κορυφαίων προβλημάτων. Κι ο Κ. Καραμανλής είχε δείξει ανάλογα ανακλαστικά όταν είχε αναλάβει την εξουσία το Επιθεωρούσε προσωπικά τις ολυμπιακές εγκαταστάσεις και πήγαινε κάθε εβδομάδα σε ένα υπουργείο. Του Βασίλη Χιώτη Ο δυναμισμός του Σαμαρά Γρήγορα όμως κλείστηκε στο γραφείο του και δεν επικοινωνούσε ούτε τηλεφωνικά με τους υπουργούς του. Και ο Γ. Παπανδρέου ξεκίνησε δυναμικά, αναγκάζοντας ακόμα και τους βουλευτές της ΝΔ να παραδέχονται τις πρώτες ημέρες τις διακυβέρνησης του, ότι «αν τα έκανε αυτά κι ο Καραμανλής, θα ήταν ακόμη πρωθυπουργός». Αλλά γρήγορα κι εκείνος αυτοαπομονώθηκε στο Μέγαρο Μαξίμου κι άρχισαν να κυβερνούν οι «κηπουροί» του. Με το ξεκίνημα του Αντ. Σαμαρά, μπορούμε λοιπόν για μια ακόμη φορά να υποστηρίξουμε, ότι η χώρα απέκτησε επιτέλους πρωθυπουργό. Αρκεί αυτός ο δυναμισμός του να έχει διάρκεια και να μην εξαφανιστεί και πάλι με την πάροδο του χρόνου. Γιατί αν επαναληφθεί το φαινόμενο των προκατόχων του κι επιστρέψουμε και πάλι στο «που είναι ο πρωθυπουργός», ο πρώτος που θα πληρώσει το κόστος θα είναι ο ίδιος. Tel.: (718) Fax (718) Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θάνατοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH 850 ΑΠΟ $ ΑΠΟ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 21 - ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Μετά από τρεις δεκαετίες το «Olympic Gyro» αλλάζει το όνομά του Συνέχεια από τη σελίδα 1 στον «Ε.Κ.» εξέφρασε τη θλίψη του διότι μετά από τρεις δεκαετίες τους υποχρεώνουν να αλλάξουν το όνομα και μαζί με αυτό όλο τον διάκοσμο του εστιατορίου. Διότι στην πρόσοψη αναγράφεται «Olympic Gyro» και το σύμβολο των Ολυμπιακών Αγώνων με τους πέντε κύκλους. Στην επιστολή της, η Ολυμπιακή Επιτροπή απαγορεύει ρητά τη χρήση τόσο του ονόματος, όσο και του συμβόλου. Ο κ. Βουλγαρίδης ανέφερε ότι επικοινώνησαν με την Ολυμπιακή Επιτροπή και ζήτησαν αποζημίωση, προκειμένου να καλυφθούν τα έξοδα που απαιτούνται για την αλλαγή του ονόματος της εταιρείας και για τον διάκοσμο, αλλά δεν υπήρξε ανταπόκριση. «Ηταν φιλικοί μαζί μας και μας έδωσαν παράταση μέχρι και τα τέλη του 2013 και πιστεύω ότι ακόμη και αν μέχρι τότε για λόγους πέραν της θελήσεώς μας δεν τα καταφέρουμε θα μας δώσουν και άλλη παράταση», πρόσθεσε. Ερωτηθείς εάν έχουν κατασταλάξει για το νέο όνομα ο κ. Βουλγαρίδης επεσήμανε ότι πρότειναν στην Ολυμπιακή Επιτροπή τη χρήση του ονόματος «Ολύμπια» και ότι αυτοί δεν έφεραν καμιά αντίρρηση. Παράλληλα, τόνισε ότι έχουν Αριστερά, ο Αθανάσιος Βουλγαρίδης με την σύζυγό του Σταυρούλα και τα δύο τους παιδιά, τον Γιώργο και τον Σπύρο. Στο κέντρο, η Δέσποινα Βουλγαρίδη με τα δύο εγγόνια της, λίγο μετά την παρέλαση της Ομογένειας στη Φιλαδέλφεια. Δεξιά, μερική άποψη του εστιατορίου «Olympic Gyro». ήδη υποβάλει το αίτημα στην Πολιτεία για την κατοχύρωση του νέου ονόματος και ότι πρέπει να γίνει έρευνα ούτως ώστε να μην υπάρχει άλλο εστιατόριο με το ίδιο όνομα. «Οι ομογενείς και οι πελάτες εξέφρασαν τη δυσφορία τους διότι το όνομα αυτό είναι ελληνικότατο και θεωρούν άδικο να στερούν από έναν Ελληνα τη χρήση του. Ακόμη και Αμερικανοί πελάτες έχουν εκφράσει την δυσαρέσκειά τους για την δυσμενή αυτή εξέλιξη», τόνισε. Ερωτηθείς για το κόστος αυτής της αλλαγής, είπε ότι δεν είναι μόνο το οικονομικό κόστος, αλλά και το ψυχολογικό γιατί δεν είναι εύκολο μετά από τριάντα χρόνια να έρχεται κάποιος και να σου λέει δεν δικαιούσαι αυτό το όνομα. Το εστιατόριο, όπως επεσήμανε, άνοιξε το 1982 και το 1984 το αγόρασαν οι γονείς του, Γεώργιος και Δέσποινα Βουλγαρίδη, και είναι το μοναδικό από τα 82 καταστήματα που στεγάζονται στο ιστορικό εμπορικό κέντρο «Reading Terminal Market». Ο Αθανάσιος Βουλγαρίδης γεννήθηκε στη Φιλαδέλφεια, ενώ οι γονείς του στο Δήμο Προσοτσάνης, του νομού Δράμας. Είναι νυμφευμένος με την Σταυρούλα το γένος Κοσμάτου από την Κεφαλονιά με την οποία έφεραν στον κόσμο δύο αγόρια, τον Γιώργο και τον Σπύρο. Το εσωτερικό του εστιατορίου «Olympic Gyro» στο εμπορικό κέντρο «Reading Terminal Market» της Φιλαδέλφειας. Μεγάλη εκδήλωση Παμμακεδονικής Ενωσης στο Λευκό Πύργο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Η επιστολή των 250 ακαδημαϊκών από τα μεγαλύτερα Πανεπιστήμια του Κόσμου, που απέστειλαν το 2009 προς τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, και στην οποία αναφέρονταν στο θέμα της ονομασίας των Σκοπίων, κυκλοφόρησε σε έκδοση η Παμμακεδονική Ενωση Αμερικής. Εκτός από την επιστολή, στην έκδοση που κυκλοφορεί σε τέσσερις γλώσσες (Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά και της πγδμ), δημοσιεύονται και άλλα κείμενα και άρθρα επιφανών ακαδημαϊκών, που μιλούν για την ελληνικότητα της αρχαίας Μακεδονίας και την ελληνική γλώσσα. Υπενθυμίζεται ότι την επιστολή προς τον πρόεδρο Ομπάμα, προσυπέγραψαν καθηγητές Ιστορίας - Αρχαιολογίας, στην πλειονότητά τους Αμερικανοί, από τα μεγαλύτερα πανεπιστήμια του Κόσμου, όπως το Χάρβαρντ, το Πρίνστον και της Οξφόρδης, ζητώντας την παρέμβασή του «σε αυτή την ανοησία Tου Κυρίου τοις Νόμοις και τοις Θείοις Διδάγμασιν Πειθωμένη Μαρκέλλα... Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Αγίας Ενδόξου Παρθενομάρτυρος Μαρκέλλας 1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY Τηλ: Το Ιερό Προσκύνημα της ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ της ΧΙΟΠΟΛΙΤΙΔΟΣ εν WANTAGH Νέας Υόρκης εορτάζει τα ονομαστήριά του το Σάββατο 21 και την Κυριακή 22 Ιουλίου με την καθιερωμένη ετήσια πανήγυρη ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΗΣ Σάββατο 21 Ιουλίου, 7:00 μ.μ. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός της Αγ. Μαρκέλλας Θα προσφερθεί κέρασμα από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα. Εν συνεχεία ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ για πρώτη φορά στο νεόδμητο κλιματιζόμενο Κοινοτικό μας Κέντρο. Μπουφές με γευστικά μεζεδάκια, ζωντανή μουσική και χορός μέχρι το πρωί. Ολα τα έσοδα θα διατεθούν για την αποπεράτωση της Εκκλησίας. Κυριακή 22 Ιουλίου, 9:00 π.μ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία της Αγίας Ενδόξου Μαρκέλλας με αρτοκλασία και περιφορά της εικόνας προεξάρχοντος του Σεβασμιοτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ THE GREEK ORTHODOX CHURCH OF SAINT MARKELLA INVITES YOU TO THE FEAST OF ITS PATRON SAINT, JULY PROGRAM of FESTIVITIES Saturday, July 21, 7:00 p.m. Great Vespers of St. Markella Refreshments will be offered by the Ladies of Philoptochos Saturday, Evening Dinner Dance, live music and dance Sunday, July 22, 9:00 a.m. Archieratical Divine Liturgy presided by His Eminence Archbishop Demetrios of America Οσοι πιστοί προσέλθετε! Πατήρ Σαράντης Λουλάκης, Ιερατικώς Προϊστάμενος, Κωνσταντίνος Γαλήτος, Πρόεδρος του Ε.Σ., το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο, η Φιλόπτωχος Αδελφότης, το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο μας, η Νεολαία μας και όλο το Εκκλησίασμά μας που έχει ξεπεράσει τα όρια», όπως ανέφεραν χαρακτηριστικά, ενώ μιλούσαν για ανατροπή της ιστορίας, την οποία οι ΗΠΑ «δεν έχουν αρμοδιότητα να υποστηρίζουν». Στην έκδοση αυτή της Παμμακεδονικής Ενωσης Αμερικής, θα αναφερθεί η πρώην ύπατη πρόεδρός της, συντονίστρια των Παμμακεδονικών Οργανώσεων της Υφηλίου, Νίνα Γκατζούλη, αύριο Κυριακή, 22 Ιουλίου, σε εκδήλωση που διοργανώνεται, από τις οκτώ έως τις δέκα το βράδυ, στον περιβάλλοντα χώρο του Λευκού Πύργου. «Θεωρήσαμε αναγκαίο να εκδώσουμε το βιβλίο, για να αναδείξουμε ότι οι επιφανείς ακαδημαϊκοί δεν έστειλαν την επιστολή αυτή στον πρόεδρο Ομπάμα για να πάρουν το μέρος της Ελλάδας, αλλά για να υποστηρίξουν τη μοναδική, ιστορική αλήθεια», τονίζει σε δηλώσεις της στο «ΑΜΠΕ» η κ. Γκατζούλη. Στην εκδήλωση, που διοργανώνει η Συντονιστική Επιτροπή των Μακεδονικών Οργανώσεων (εκπροσωπεί περισσότερο από 150 μακεδονικούς συλλόγους), σε συνεργασία με τις Παμμακεδονικές Οργανώσεις του εξωτερικού, θα εμφανιστεί το χορευτικό συγκρότημα «Υιοί και Θυγατέρες του Μεγάλου Αλεξάνδρου», της Παμμακεδονικής Νεολαίας Βοστώνης, μαζί με άλλα τέσσερα χορευτικά συγκροτήματα μακεδονικών συλλόγων της Θεσσαλονίκης. Δεύτερης, τρίτης, ακόμη και τέταρτης γενιάς, τα μέλη του νεανικού συγκροτήματος μπορεί να μη μιλούν καλά την ελληνική γλώσσα, ξέρουν όμως να χορεύουν ζηλευτά παραδοσιακούς χορούς της πατρίδας των παππούδων και των γιαγιάδων τους, αποσπώντας τους καλύτερους επαίνους, κάτι που απέδειξαν με τον καλύτερο τρόπο, αυτές τις μέρες, στις παραστάσεις που δίνουν σε δήμους και κοινότητες της Δυτικής Μακεδονίας. «Με πολλή αγάπη και ενθουσιασμό, τα παιδιά μας λαμβάνουν μέρος στο χορευτικό μας συγκρότημα, που ιδρύσαμε πριν από σαράντα χρόνια, με μοναδικό σκοπό να προβάλλουμε τον ελληνικό πολιτισμό και την ιστορία της Μακεδονίας», τονίζει σε δηλώσεις του στο «ΑΜΠΕ», ο χοροδιδάσκαλος του συγκροτήματος, πρώην ύπατος πρόεδρος της Παμμακεδονικής Αμερικής, Γιώργος Παπαδόπουλος. Με καταγωγή από την Ανθούσα Κοζάνης, αν και ήδη έχει «πατήσει» τα 72 του χρόνια, ο κ. Παπαδόπουλος δηλώνει πως αισθάνεται ακμαιότατος και ακολουθεί παντού το συγκρότημα, το οποίο σήμερα έχει αναλάβει ο γιος του, Αντώνης μαζί με τους Χαράλαμπο Σταθόπουλο και Νεκτάριο Ριζάκη. «Κάθε παράσταση είναι ένα ακόμη ξεχωριστό γεγονός, για Σάββατο 21 Ιουλίου και ώρα 8 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός μετ Αρτοκλασίας, χοροστατούντος του ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΕΛΟΗΣ κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ βοηθούμενος υπό του συμπατριώτη μας ιερέα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΛΟΥΡΟΥ. τον καθένα ξεχωριστά και για όλους μαζί. Στην Αμερική, το συγκρότημά μας είναι γνωστό και δίνουμε πολλές παραστάσεις, ακόμη και σε πανεπιστήμια», λέει ο κ. Παπαδόπουλος. «Ξεκίνησα με οκτώ παιδιά, πριν από σαράντα χρόνια, και σήμερα έχουμε νέους και νέες, ηλικίας από 15 έως 35 ετών». Για τις παραστάσεις στην Ελλάδα, που και φέτος πραγματοποιήθηκαν με χορηγίες ομογενών της Αμερικής, οι οποίοι εκτιμούν και στηρίζουν το χορευτικό, έχουν έρθει 14 νέες και νέοι, όλοι τους φοιτητές Πανεπιστημίου. Μεταξύ άλλων, το χορευτικό συγκρότημα της Βοστώνης χόρεψε και εντυπωσίασε όσους παραβρέθηκαν, το περασμένο Σαββατοκύριακο, στο 2ο Παμμακεδονικό Αντάμωμα, στη Σιταριά Φλωρίνης. «Η καρδιά των παιδιών μας είναι εκατό τις εκατό ελληνική, αν και μιλούν σπαστά τα Ελληνικά. Με κάθε τους εμφάνιση νιώθουν ότι πρεσβεύουν την Ελλάδα και ειδικότερα τη Μακεδονία μας, που κλείνουμε στην ψυχή μας», καταλήγει ο κ. Παπαδόπουλος. Ο ΧΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ» εορτάζει την εορτή και Πανήγυρι της ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΘΕΝΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΗΣ ΤΗΣ ΧΙΟΠΟΛΙΤΙΔΟΣ το Σάββατο και την Κυριακή 21 και 22 Ιουλίου στο Ιερό Προσκύνημά της στο ιδιόκτητο κτήμα του Συλλόγου στο Upstate της Νέας Υόρκης 435 Mueller Rd., Town of Delaware, NY Sullivan County, Upstate New York (πλησίον της λίμνης Kenoza), Tel.: (845) Πρόγραμμα εορτής Θα ακολουθήσει πανηγύρι. Μουσική και χορός με τους Βασίλη Πατρίκη, βιολί, Σιδερή Ανδριανό, τραγούδι και κιθάρα, Χρήστο Ψαρρό, μπουζούκι και Γιώργο Ράμπο, ντραμς Κυριακή 22 Ιουλίου. Ορθρος στις 9:00 π.μ., Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:30 π.μ., περιφορά της Αγίας εικόνος και Αρτοκλασία προεξάρχοντος και πάλι του ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΕΛΟΗΣ κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ βοηθούμενος υπό του ιερέως ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΛΟΥΡΟΥ. Τους ύμνους κατά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία θα αποδόσει ο ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣ και ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΟΜΠΙΤΣΗΣ βοηθούμενος από τους καλλίφωνους ιεροψάλτες ΑΛΕΚΟ ΒΛΑΣΣΗ και ΝΙΚΟ ΤΣΙΑΔΗ Μετά τη Θεία Λειτουργία θα ακολουθήσει γεύμα για όλους. Το Συμβούλιο προσκαλεί όλους τους ομογενείς και τους Χιώτες προσκυνητές στη γιορτή και πανήγυρη της Αγίας Μαρκέλλης, προστάτιδος της Χίου, όπως έλθουν και πανηγυρίσουν την μεγάλη αυτή εορτή της Θαυματουργού Αγίας Μαρκέλλης. Directions from NYC and NJ areas: Take NY Thruway North to exit 16-Route 17 (West). Continue on 17 (West) to exit 104. Continue on 17B (West) 15 miles. Right turn to Route 52 East. Continue on 52 to the first stop sign. Right turn on stop sign and you will see the church on the right. Για τη μεταφορά σας ο Σύλλογος διαθέτει λεωφορεία. Από το Brooklyn το λεωφορείο θα ξεκινήσει στις 7:30 π.μ. από τους 75 δρόμους και 5th Avenue και από την Astoria στις 8:00 π.μ., από την Neptune Diner Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τους: ΚΩΣΤΑ ΡΑΛΛΗ, πρόεδρο (917) ΜΙΧΑΛΗ ΜΠΟΥΡΝΙΑ, αντιπρόεδρο: (718) ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ, γραμματέα: (201) Brooklyn, ΚΟΥΛΑ ΜΙΧΑΛΑΚΗ: (718) ECONOLODGE MONTICELLO 392 Broadway, NY Γ Ι Α Κ ΡΑΤ Η Σ Ε Ι Σ Σ Τ Ο ( ) Κ Α Ι Α Ν Α Φ Ε Ρ Ε Τ Ε G R E E K F E S T I VA L

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 21 - κυριακη 22 ιουλιου 2012 Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκατοντάδες ομογενείς σήμερα, Σάββατο, και αύριο θα προσέλθουν ευλαβικά στο προσκυνητάρι της Αγίας Μαρκέλλας στο Upstate της Νέας Υόρκης για να προσκυνήσουν την θαυματουργό εικόνα και να συμμετάσχουν στις εορταστικές εκδηλώσεις που θα διοργανωθούν στην μνήμη της. Οι εκδηλώσεις διοργανώνονται από τον Σύλλογο Βορειοχωριτών Χίου «Το Πελιναίο» «Αγία Μαρκέλλα» και θα ξεκινήσουν με τον αρχιερατικό Εσπερινό χοροστατούντος του Επισκόπου Μελόης κ. Φιλοθέου και βοηθούμενου υπό του π. Βασιλείου Λούρου και θα συνεχιστούν με το παραδοσιακό γλέντι. Αύριο, Κυριακή, θα τελεστεί αρχιερατική Θεία Λειτουργία, η λιτανεία της θαυματουργού εικόνας και η Αρτοκλασία και αμέσως μετά στο προαύλιο θα ξεκινήσει το μεγάλο γλέντι. «Καλούμε όλους τους ομογενείς να συμμετάσχουν στο πανηγύρι μας και τους διαβεβαιώνουμε ότι θα περάσουν ένα αξέχαστο διήμερο. Για τη διευκόλυνση των πιστών ο Σύλλογος, όπως και τα προηγούμενα χρόνια, έχει μισθώσει δύο λεωφορεία, το ένα θα ξεκινήσει από το Μπρούκλιν στις 7:30 π.μ. από τη συμβολή της 75ης Οδού και της 5ης Λεωφόρου, ενώ το άλλο από την Αστόρια θα ξεκινήσει στις 8:00 π.μ. από το εστιατόριο «Neptune Diner», επεσήμανε κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας με τον «Εθνικό Κήρυκα» ο νεοεκλεγείς πρόεδρος του Συλλόγου Κώστας Ράλλης. Ερωτηθείς για τις προετοιμασίες, είπε ότι «έχουν αρχίσει προ πολλού και ότι το συμβούλιο και άλλοι εθελοντές εργάστηκαν σκληρά για να υποδεχτούν όπως η παράδοση επιτάσσει τους προσκυνητές όχι μόνο από τη Νέα Υόρκη, αλλά και από όλη την αμερικανική επικράτεια». Παράλληλα, τόνισε ότι τους τελευταίους μήνες ανέλαβαν τη πρωτοβουλία της ανακαίνισης των γυναικείων και των αντρικών τουαλετών. Το έργο πραγματοποιήθηκε με ελάχιστο κόστος λόγω της δωρεάς του πρώην προέδρου της Χιακής Ομοσπονδίας Γιώργου Αλμυρούδη και της εθελοντικής εργασίας πολλών στελεχών του Συλλόγου. «Ολα τα έργα που έχουν γίνει στο προσκυνητάρι και στο υπόστεγο έχουν γίνει με την αγάπη και τη γενναιοδωρία όχι μόνο των Χιωτών, αλλά και ολόκληρης της Ομογένειας» συμπλήρωσε ο κ. Ράλλης. Εξέφρασε ακόμη την ευγνωμοσύνη του για όσους προσέφεραν δωρεές για το πανηγύρι και τόνισε ότι τα έσοδά τους τους παρέχουν τη δυνατότητα να αντεπεξέλθουν στα έξοδα και να συνεχίσουν τα έργα που έχουν ξεκινήσει. Το νεοεκλεγέν προεδρείο του Συλλόγου Βορειοχωριτών απαρτίζεται από τους κ. Κώστα Ράλλη, πρόεδρο, Μιχάλη Μπουρνιά, ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Πολλές εκπλήξεις στο πανηγύρι της Αγίας Μαρκέλλας στο Upstate NY Το προσκυνητάρι της Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος στο Upstate Νέας Υόρκης, όπου θα τελεστούν οι λειτουργίες. φωτογραφιεσ: aρχειο «ε.κ.» Στο στιγμιότυπο από πρόσφατο πανηγύρι, μεταξύ άλλων, διακρίνονται οι Μιχάλης Μπουρνιάς, Σταύρος Χαβιάρας, Απόστολος Λεονάρδου και τα μέλη των Συλλόγων τα οποία έφτιαξαν τα στεφάνια. αντιπρόεδρο, Κώστα Γωνιά, γραμματέα και Γιάννη Μουτάφη, ταμία. Μήνυμα Σπυρόπουλου για επέτειο τουρκικής εισβολής Την ώρα που η Ελλάδα καίγεται, την ώρα που οι μισθοί και οι συντάξεις σφαγιάζονται, την ώρα που οι μη έχοντες καλούνται να πληρώσουν το τίμημα της χρεοκοπίας, η χώρα συνεχίζει να ξοδεύει αφειδώς και αδιακρίτως λες και οι περικοπές του δημοσίου δεν είναι στις άμεσες προτεραιότητές της! Εχω κυριολεκτικά μείνει άναυδη με το θράσος του ΥΠΕΞ ή της Ελληνικής Βουλής (δεν ξέρω τίνος είναι αρμοδιότητα!) να καλέσει και φέτος μέσα στη λαίλαπα της καταστροφής το προεδρείο των ομογενών εκλεγμένων βουλευτών εκτός Ελλάδας για να συζητήσουν, λέει, την προβολή της Ελλάδας στο εξωτερικό. Αντιγράφω από το «ΑΜΠΕ»: «Νέους διαύλους επικοινωνίας και μόνιμης συνεργασίας των φορέων της τοπικής επιχειρηματικότητας με χώρες του εξωτερικού, εκεί όπου ζουν και δραστηριοποιούνται τα περίπου 230 μέλη της Παγκόσμιας Διακοινοβουλευτικής Ενωσης του Ελληνισμού (ΠαΔΕΕ), ανοίγουν με τη συνεργασία που ξεκινά η Διεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ) με την οργάνωση των ελληνικής καταγωγής βουλευτών..». Μάλιστα, οι συμπαθέστατοι ομογενείς βουλευτές μας, που εκπροσωπούν τους πολίτες της χώρας στην οποία εκλέγονται και νομοθετούν, ήρθαν πάλι με έξοδα του ελληνικού δημοσίου για να μας στολίσουν με οραματικές δηλώσεις του τύπου ότι θα ανοίξουν δίαυλους επικοινωνίας για την επιχειρηματικότητα και τα λοιπά και τα λοιπά. Οι ομογενείς βουλευτές, που επί 15 τουλάχιστον χρόνια έρχονται όλοι συλλήβδην καλεσμένοι της ελληνικής κυβέρνησης (πάνω από 200 άτομα ανά έτος) και κάνουν διακοπές δωρεάν ανάμεσα στις επισκέψεις και τις φωτογραφήσεις με Ελληνες πολιτικούς και πολιτειακούς παράγοντες, αυτή τη δύσκολη ώρα όχι μόνο δεν είναι παραγωγικοί για το ελληνικό στοιχείο, αλλά είναι επιβαρυντικοί, αφού επωφελούνται της δωρεάν ελληνικής φιλοξενίας, μεταφοράς και άλλων τινών εις βάρος των βαρειά φορολογουμένων Ελλήνων. Η θέση τους είναι στις χώρες τους, όπου θα έπρεπε να προσπαθήσουν να διευκολύνουν τους μεταναστευτικούς νόμους με λόμπι προς τις κυβερνήσεις τους, προκειμένου επαγγελματίες και φοιτητές εξ Ελλάδος να έχουν την ευκαιρία να βρίσκουν Ιδιοχείρως... Η διασπάθιση του δημόσιου χρήματος συνεχίζεται... Της Ιουστίνης ΦΡΑΓΚΟYΛΗ-ΑΡΓYΡΗ από το Μόντρεαλ, Καναδά εργασία ή να σπουδάζουν με ταχεία διαδικασία έκδοσης βίζας. Αυτός είναι ο θεσμικός και πολιτικός ρόλος τους κι όχι να καταφθάνει το προεδρείο τους στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη προωθώντας μεγαλόστομες υποσχέσεις, που δεν έχουν κανένα απολύτως αντίκρυσμα. Αλλά δεν φταίνε οι ίδιοι, φταίει το ελληνικό δημόσιο, που και αυτή την ύστατη στιγμή, δεν ξέρει να βάζει φρένο στα ανεξέλεγκτα εξοδολόγιά του. Μιλώντας για ανεξέλεγκτα εξοδολόγια, πραγματικά βρίσκομαι στα πρόθυρα νευρικής κρίσης, καθώς διαβάζω ότι κατέπλευσε στο Τορόντο ο -κατά τα άλλα συμπαθέστατος- Νίκος Μεγγρέλης, διευθυντής της «ΕRT World» για να παρευρεθεί στο φεστιβάλ κλασικού ελληνικού κινηματογράφου. Την ώρα που η ΕΡΤ απολύει συναδέλφους και απειλεί με έτερο κύμα απολύσεων, ο διευθυντής της κάνει ταξιδάκι στο Τορόντο με τα χρήματα των Ελλήνων φορολογουμένων; Πού υπάρχει η λογική και οι προτεραιότητες; Με ποιο σκεπτικό, ο διευθυντής της δορυφορικής ΕΡΤ, που -υποτίθεταιδεν έχει προϋπολογισμό να προσλάβει ανταποκριτές στο εξωτερικό και αρκείται στα μπαλώματα με ερασιτεχνικές κάμερες εδώ κι εκεί, με ποιο μυαλό πήγε στο Τορόντο να παρευρεθεί σε φιοριτούρες και άλλα τινά; Θλίβομαι γιατί μετά από δύο χρόνια καταβύθισης του λαού μας στην πικρή γεύση της λιτότητας, οι ιθύνοντες όχι μόνο δεν έχουν επίγνωση των πράξεών τους, αλλά συνεχίζουν να προκαλούν το δημόσιο αίσθημα. Θλίβομαι γιατί το δημόσιο χρήμα εξακολουθεί να διασπαθίζεται με τον πιο επιπόλαιο τρόπο χωρίς να υπάρχει καν η ελάχιστη ένδειξη σεβασμού προς τον φτωχό λαό, που καλείται να πληρώσει το λογαριασμό. Βρίσκω απόλυτα υποκριτική την απόφαση του Προέδρου της Δημοκρατίας να ματαιώσει τη δεξίωση για τη Γιορτή της Δημοκρατίας, που έτσι κι αλλιώς είχε περιορισθεί στους ελάχιστους και τα ελάχιστα από πέρυσι ήδη. Οταν ξοδεύονται αφειδώς χρήματα του Δημοσίου για φανφάρες, ανούσιες επισκέψεις ομογενών βουλευτών, προκλητικά ταξίδια διευθυντών της ΕΡΤ, η Οικονομία θα επισυμβεί με μια και μόνο περικοπή, αυτήν του γιορτασμού της Δημοκρατίας; ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Στα τελευταία ψηφίσματα, το υπ αριθμό «S. RES. 47», που κατέθεσαν στην Αμερικανική Γερουσία, οι γερουσιαστές Ρόμπερτ Μενέντεζ και Ολυμπία Σνόου και το «RES.676» στην αμερικανική Βουλή, που κατατέθηκε, αντίστοιχα, από τους βουλευτές Γκας Μπιλιράκη και Ελιοτ Ενγκελ, στις 5 Ιουνίου του 2012, με τα οποία «απερίσπαστα καταδικάζονται, πρωτίστως, οι τουρκικές πολιτικές που απειλούν την προσπάθεια της Κύπρου να αναπτύξει τις φυσικές της πηγές, αλλά και τον αλόγιστο εποικισμό», εστιάζει στο μήνυμά του ο Συντονιστής της Περιφέρειας Ηνωμένων Πολιτειών του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ), Θεόδωρος Σπυρόπουλος, με την ευκαιρία της 38ης επετείου της εισβολής στην Κύπρο. «Τα ψηφίσματα αυτά, πρέπει να στηριχθούν, με κάθε μέσο, από τις ελληνοαμερικανικές οργανώσεις, από κάθε Ελληνο- Αμερικανό, γνωρίζοντας πως έχουμε τη δύναμη να ασκήσουμε της επιρροή μας στην αμερικανική κυβέρνηση, αξιοποιώντας τις σχέσεις μας με τους κατά τόπους αντιπροσώπους μας στη Βουλή και τη Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών», τονίζει ο κ. Σπυρόπουλος. Και συνεχίζει: «Ας μην ξεχνάμε να τονίζουμε σε όλους, ότι η Κύπρος, ισότιμο μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, εξακολουθεί, εδώ και περίπου τέσσερις δεκαετίες, να είναι η μόνη διχοτομημένη χώρα στον πολιτισμένο Κόσμο». Επισημαίνοντας, ότι για τους Ελληνες του εξωτερικού το μήνυμα «Δεν Ξεχνώ», δεν αποτελεί «κενό γράμμα» και ότι «ο εφησυχασμός δεν μπορεί να είναι σύμμαχος», ο κ. Σπυρόπουλος σημειώνει ότι «άλλη μία χρονιά έρχεται να προστεθεί στις αγωνίες και τους αγώνες, δεκαετιών, της ανά τον κόσμο ελληνικής Ομογένειας για μία δίκαιη, βιώσιμη και λειτουργική λύση του Κυπριακού». Ο Συντονιστής ΣΑΕ, περιφέρειας ΗΠΑ, καταδικάζει «τη συνεχιζόμενη παρουσία των τουρκικών δυνάμεων κατοχής, τη βάναυση καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την παρουσία των παράνομων εποίκων, την καταπάτηση των περιουσιών των Ελληνοκυπρίων στα σκλαβωμένα πάτρια εδάφη», υπενθυμίζοντας ότι εκκρεμεί η διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων της κυπριακής τραγωδίας. Αναφερόμενος στη «βάρβαρη λεηλασία της ανεκτίμητης Πολιτιστικής και Θρησκευτικής κληρονομιάς της Κύπρου», ο κ. Σπυρόπουλος σημειώνει, ότι βάσει στοιχείων περισσότερες από 500 Ελληνορθόδοξες εκκλησίες και παρεκκλήσια, καθώς και 17 μοναστήρια στις κατεχόμενες περιοχές, έχουν λεηλατηθεί, βανδαλιστεί ή καταστραφεί. Μερικές εξ αυτών, μάλιστα, όπως επισημαίνει, έχουν μετατραπεί σε στάβλους, ενώ άλλες έχουν μετατραπεί σε καζίνο, ξενοδοχεία, εστιατόρια και μπαρ. «Δεν Ξεχνώ» και «Συνεχίζω να Αγωνίζομαι», αυτό είναι το σύνθημά μας, έως ότου γιορτάσουμε την πολυπόθητη επανένωση της Κύπρου, εκεί όπου κρίνεται το μέλλον όλου του Ελληνισμού», καταλήγει στο μή- ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 1 Shrine Place, Greenlawn, NY (off Pulaski Road), (631) ο ελληνικός ορθόδοξος Ναός της αγίας Παρασκευής στη πόλη Greenlawn, Long Island εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει την ιεράν μνήμην της προστάτιδός του Αγίας Παρασκευής της Οσιομάρτυρος την Πέμπτη 26 Ιουλίου 2012 Προσκαλούνται οι ευσεβείς χριστιανοί να τιμήσουν με την παρουσία τους τη μνήμη της Οσιομάρτυρος Αγίας Παρασκευής και του Αγίου Παντελεήμονος του Ιαματικού το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως ακολούθως: Τετάρτη 25 Ιουλίου, παραμονή, στις 7:30 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός μετ Αρτοκλασίας και Λιτάνευση των Ιερών Λειψάνων της Αγίας, χοροστατούντος του Σεβασμιωτατου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Μετά το πέρας του Εσπερινού η Κοινότης θα φιλοξενήσει τους παρευρισκόμενους με καφέ, αναψυκτικά και γλυκά στην Κοινοτική Αίθουσα. Πέμπτη 26 Ιουλίου, ανήμερα ΠΡΩΪ, Ορθρος στις 8:30. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία μετ Αρτοκλασίας στις 9:45. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, θα ακολουθήσει το καθιερωμένο εορταστικό γεύμα στο οποίο όλοι είναι προσκεκλημένοι. ΕΣΠΕΡΑΣ, στις 7:30 θα τελεστεί Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός του Αγίου Παντελεήμονος. Παρασκευή 27 Ιουλίου Εορτή του Αγίου Παντελεήμονος του Ιαματικού. Ορθρος στις 8:30 π.μ., Θεία Λειτουργία στις 9:45 π.μ. και Λιτάνευση των Ιερών Λειψάνων του Αγίου. Πατήρ Δημήτριος Μωραΐτης, Ιερατικώς Προϊστάμενος Πατήρ Ηλίας Νικολάου, Εφημέριος Νικόλαος Ανδρεάδης, Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου FROM THE NORTHERN STATE: Proceed East to exit 42 North, which is Deer Park avenue North. You will come to a flashing yellow light. a firehouse will be on your right. Proceed to the next traffic light and bear left. after bearing left proceed to the next third (3) traffic light and make a right on Broadway. Proceed to the next third (3) traffic light and make a right on to Pulaski road. Proceed to the fourth (4) traffic light and the Church will be on the left. FROM THE L.I.E. (495) Proceed East to exit 51. as you come to the first traffic light make a left on to Deer Park avenue. Proceed north until you come to the Northern state Parkway. Proceed north and follow the above directions. ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή Από860 $ Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 21 - ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Με την επέμβαση των ΜΑΤ άνοιξε η πύλη της Χαλυβουργίας Με εντολή εισαγγελέα και επέμβαση αστυνομικής δύναμης άνοιξε στις 5:30 τα ξημερώματα της Παρασκευής, μετά από 9 μήνες απεργίας, η πύλη της μονάδας Ασπροπύργου της Ελληνικής Χαλυβουργίας. Κατά τη διάρκεια της επέμβασης, έγιναν επεισόδια με συγκεντρωμένους, έξω από την πύλη της μονάδας, επικεφαλής των οποίων ήταν ο πρόεδρος του σωματείου εργαζομένων κ. Σιφωνιός. Σύμφωνα με πληροφορίες, κατά τη διάρκεια των επεισοδίων τραυματίστηκε στο κεφάλι ο διευθυντής προσωπικού της μονάδας Α.Σ., ο οποίος πάντως παρέμενε μέσα στο χώρο του εργοστασίου. Οι εργαζόμενοι που βρίσκονταν μέσα στο εργοστάσιο ανάφεραν ότι συνάδελφοί τους που επιθυμούσαν να εργασθούν, δέχτηκαν επιθέσεις από διαδηλωτές που βρίσκονταν στην είσοδο. Να σημειωθεί ότι τις τελευταίες ημέρες οι διαβουλεύσεις που είχαν ξεκινήσει με πρωτοβουλία του υπουργείου Εργασίας είχαν καταλήξει σε αδιέξοδο και η διεύθυνση της εταιρείας δεχόταν πιέσεις να μην προχωρήσει στην κατάθεση αιτήματος για ομαδικές απολύσεις και την αναστολή της λειτουργίας της μονάδας Ασπροπύργου. Χθες, πάντως, μετά την επέμβαση της Αστυνομίας αρκετοί εργαζόμενοι κατάφεραν να εισέλθουν στο εργοστάσιο, ενώ έγιναν και προσαγωγές 6 απεργών, οι οποίοι ωστόσο αφέθηκαν ελεύθεροι το απόγευμα, αφού ο εισαγγελέας άσκησε ποινική δίωξη σε βάρος του σε βαθμό πλημμελήματος. Εναντίον τους απαγγέλθηκαν οι κατηγορίες της παράνομης βίας και της παραβίασης δικαστικής απόφασης (που προ μηνών είχε κρίνει παράνομη τη μεγάλη κινητοποίηση των εργαζομένων της επιχείρησης). Για την υπόθεση ορίστηκε δικάσιμος, ενώ ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ οργάνωσαν, αργά το απόγευμα, νέα συγκέντρωση και πορεία συμπαράστασης στους απεργούς στον Κόμβο Ασπροπύργου. Τόσο το πρωί, όσο και το απόγευμα, δημιουργήθηκε έντονο κυκλοφοριακό πρόβλημα, ειδικά σε μία ημέρα σαν τη χθεσινή που πολλοί Αθηναίοι έφευγαν για την έξοδο του Σαββατοκύριακου ή για τις διακοπές τους. Στο μεταξύ, να μην προχωρήσει στο κλείσιμο της Μονάδας Ασπροπύργου, αποφάσισε η Διεύθυνση της Ελληνικής Χαλυβουργίας. Στελέχη της εταιρείας δήλωσαν στο «ΑΜΠΕ» ότι μετά την απόφαση της Πολιτείας να αποκαταστήσει τη νομιμότητα, εφαρμόζοντας τη δικαστική απόφαση, δεν συντρέχουν πλέον οι λόγοι για την υποβολή αιτήματος ομαδικών απολύσεων και την αναστολή της λειτουργίας της Μονάδας. Τα ίδια στελέχη υπογράμμιζαν ότι εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα, επειδή οι εργαζόμενοι που επιχειρούν να προσέλθουν στην εργασία δέχονται επιθέσεις στην είσοδο του εργοστασίου και παρεμποδίζονται, πιστεύουν όμως ότι γρήγορα η κατάσταση θα εξομαλυνθεί. Η παρέμβαση της Αστυνομίας για να ανοίξει το εργοστάσιο προκάλεσε έντονη πολιτική αντιπαράθεση. Την επέμβαση της Αστυνομίας κατήγγειλε ο ΣΥΡΙΖΑ και το ΚΚΕ. «Από νωρίς το πρωί δυνάμεις καταστολής με εντολή της τρικομματικής κυβέρνησης έπιασαν δουλειά στη Χαλυβουργία προκειμένου να καταστείλουν τον ηρωικό αγώνα των χαλυβουργών, ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με εντολή εισαγγελέα και επέμβαση αστυνομικής δύναμης άνοιξε χθες τα ξημερώματα, μετά από 9 μήνες απεργίας, η πύλη της μονάδας Ασπροπύργου της Ελληνικής Χαλυβουργίας. συλλαμβάνοντας την περιφρούρηση των απεργών. Η Εκτελεστική Γραμματεία του ΠΑΜΕ καλεί τους εργαζομένους, τα συνδικάτα να βρεθούν τώρα όλοι στην Χαλυβουργία», αναφέρει σε ανακοίνωσή του το ΠΑΜΕ. Για προβοκάτσια έκανε λόγο στον «ΒΗΜΑ Fm», ο γενικός γραμματέας μετάλλου της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Μετάλλου, Παντελής Παπαβασιλείου, καταγγέλλοντας ότι τα ΜΑΤ χτύπησαν τους απεργούς και προχώρησαν σε συλλήψεις. Επίσημη ανακοίνωση εξέδωσε το ΚΚΕ σχετικά με την τροπή της κατάστασης στο εργοστάσιο της Χαλυβουργικής, σύμφωνα με την οποία υποστηρίζεται: «Το ΚΚΕ καταγγέλλει την κυβέρνηση ΝΔ - ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ ως τη βασική υπεύθυνη για την εισβολή των ΜΑΤ στη Χαλυβουργία Ελλάδος, μετά από εισαγγελική εντολή. Καταγγέλλει τη χρήση χημικών, τους ξυλοδαρμούς και τις συλλήψεις απεργών, προκειμένου να προστατευτεί ο απεργοσπαστικός μηχανισμός του Μάνεση». Το ΚΚΕ στην ανακοίνωσή του κάνει λόγο για «χτύπημα που επιχειρήθηκε με γκανγκστερικό τρόπο» και το οποίο «δεν στοχεύει μόνο τους αγωνιστές χαλυβουργούς που απεργούν επί εννέα μήνες για τα στοιχειώδη δικαιώματά τους, αλλά αποτελεί επίθεση στο σύνολο της εργατικής τάξης, προκειμένου να σκύψει το κεφάλι, για να περάσει ο οδοστρωτήρας της βάρβαρης αντιλαϊκής πολιτικής». Στην ίδια ανακοίνωση το ΚΚΕ καλεί σε ένταση της αλληλεγγύης στον αγώνα των χαλυβουργών και υπογραμμίζει ότι «η τρομοκρατία κατά του λαού μας δεν πρέπει να περάσει». Αλλά και ο ΣΥΡΙΖΑ στο ίδιο κλίμα, εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία, μεταξύ άλλων, αναφέρει ότι «η συγκυβέρνηση Σαμαρά, Βενιζέλου, Κουβέλη επιλέγει τον δρόμο της βίας και του αυταρχισμού για να καταστείλει τους εργατικούς αγώνες, ενώ ταυτόχρονα προειδοποιεί την υπόλοιπη κοινωνία τι την περιμένει όταν διεκδικεί και αγωνίζεται». Προσθέτει μάλιστα πως δεν αφήνει κανένα περιθώριο για οποιοδήποτε άλλο συμπέρασμα, καθώς η εισβολή των ΜΑΤ έγινε τη στιγμή που βρισκόταν σε εξέλιξη πρωτοβουλία για τριμερή συνάντηση ανάμεσα στο υπουργείο, τους εργαζόμενους και την εργοδοσία. «Ο αγώνας των χαλυβουργών συνεχίζεται μέχρι τη δικαίωσή του», καταλήγει η ανακοίνωση. Aντίθετα, ικανοποίηση επικρατεί στο Μέγαρο Μαξίμου, μετά τις εξελίξεις στη Χαλυβουργία και το άνοιγμα του εργοστασίου ύστερα από εννέα μήνες. Σύμφωνα με πληροφορίες, είχε προηγηθεί προσωπική παρέμβαση του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά, ο οποίος έδωσε με σαφήνεια την εντολή ότι πρέπει άμεσα να εφαρμοστεί ο νόμος. Συνεργάτες του Πρωθυπουργού επισημαίνουν πως ο κ. Σαμαράς θεωρεί ύψιστης σημασίας, για τους πολίτες και την κοινωνική συνοχή, το δικαίωμα στην εργασία και ότι η κυβέρνηση θα προασπίσει αυτό το δικαίωμα με κάθε τρόπο. Παράλληλα, τονίζουν πως με την κίνηση αυτή η κυβέρνηση θέλει να στείλει με αποφασιστικότητα το μήνυμα, προς πάσα κατεύθυνση, πως οι νόμοι θα εφαρμόζονται παρά τις επιθυμίες ορισμένων συνδικαλιστικών μειοψηφιών για το αντίθετο. Στο πλευρό των απεργών τάχθηκε και η Χρυσή Αυγή, ενώ ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Σίμος Κεδίκογλου, ανέφερε ότι η κυβέρνηση θα προστατεύσει το δικαίωμα της εργασίας. Συνέχεια από τη σελίδα 1 αποτέλεσμα οι εθελοντικές οργανώσεις να έχουν ενδυναμώσει σε σημαντικό βαθμό. Αλλά το διαφορετικό με το «Μπορούμε», που εντυπωσίασε μέχρι και την κινεζική τηλεόραση, είναι το εξής: Οι εθελοντές της οργάνωσης βρίσκουν επιχειρηματίες που θέλουν να προσφέρουν και τους αντίστοιχους εθελοντές που φροντίζουν κάποιες ευπαθείς ομάδες ή συλλόγους και τους Στο «Μπορούμε» ο εθελοντισμός δεν πάει διακοπές WR Από δεξιά η Ξένια Παπασταύρου, η Αλέξια Μουάτσου και ο Αλέξανδρος Θεοδωρίδης. Souvlaki Place 1 4 B Ay v I L L E Av E N u E, B Ay v I L L E, N y ( ) λεπτά από την astoria απέναντι από την παραλία (Ransom Beach) στο ηλιόλουστο Bayville στο Nassau county North Shore του Long island. Ιδανικός προορισμός για οικογένειες με παιδιά που θέλουν να περάσουν τη μέρα τους στο πάρκο και την θάλασσα. Καταπληκτική θέα του Long island Sound και του connecticut. Ελληνικά φαγητά, γύρος, σουβλάκι, τζατζίκι, σπανακόπιτα, κοτόπουλο, σαλάτες. Για επιδόρπιο μπακλαβά, ριζόγαλο, παγωτά (premium soft ice cream, bonanza italian ices). Κρασιά και μπύρες για να συνοδεύσετε το φαγητό σας. Ειδικό μενού για παιδιά Εξυπηρετούμε την Ομογένεια για 40 ολόκληρα χρόνια! ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας φέρνουν σε επαφή. Προηγουμένως έχουν όμως καταγράψει τις ανάγκες ιδρυμάτων. Οι καταγραφές αφορούσαν αρχικά και κατά κύριο λόγο την τροφή αλλά σιγά σιγά επεκτάθηκαν σε έπιπλα, σε ρουχισμό, σε παιχνίδια, σε βιβλία. Εφτασε η οργάνωση να συνεργάζεται με εκατοντάδες ιδρύματα και συσσίτια και η λίστα όλο και μεγαλώνει. Κι αυτό επειδή απλοποίησε την προσφορά και τη ζήτηση. Η οργάνωση φέρνει σε επαφή τις εταιρείες εστίασης με ιδρύματα ή συσσίτια της περιοχής τους, με αποτέλεσμα να καταναλώνεται άμεσα το φαγητό και να μην χρειάζεται αποθήκευσή του. Εβγαλε έτσι τον καλύτερο εαυτό από πολλούς επιχειρηματίες που έψαχναν τρόπο να βοηθήσουν και δεν ήξεραν πώς. Για παράδειγμα, το «Μπορούμε» ήρθε σε επαφή με τον πρόεδρο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ξενοδόχων Γιάννη Ρέτσο, προκειμένου να δουν αν μπορούν τα ξενοδοχεία να δίνουν το περισσευούμενο καθημερινό φαγητό σε απόρους. Ο κ. Ρέτσος ανταποκρίθηκε άμεσα. Μίλησε με τους ξενοδόχους σε δέκα πόλεις, που δέχθηκαν με ευχαρίστηση και πλέον το φαγητό που περισσεύει πηγαίνει σε απόρους. Υπάρχουν όμως και ξενοδοχεία, όπως το «Athens Plaza», στο Σύνταγμα που δεν δίνει περισσευούμενο φαγητό, αλλά μαγειρεμένο με όλες τις προδιαγραφές του ξενοδοχείου ειδικά για τους απόρους. Σε μία τέτοια μεταφορά φαγητού, μας είπε ο κ. Θεοδωρίδης βρέθηκε το ελβετικό τηλεοπτικό συνεργείο και εντυπωσιάστηκε από την ποιότητα του φαγητού. Κοινό μυστικό είναι η προσπάθεια των ανθρώπων των ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων μαγειρείων. Γνωρίζοντας ότι το φαγητό τους θα πάει στους απόρους δίνουν τον καλύτερο εαυτό τους. Το «Athens Plaza» δεν αρκέστηκε σε αυτό. Οποτε κάνει ανακαίνιση, ειδοποιεί το «Μπορούμε» και τα έπιπλα που αποσύρονται πηγαίνουν για την επίπλωση ιδρυμάτων που τα έχουν ανάγκη. Μεγάλες είναι οι προσφορές και άλλων επιχειρηματιών, οι οποίες δεν διατυμπανίζονται, αλλά μέσω του «Μπορούμε» δείχνουν έμπρακτα τις ευαισθησίες τους. Για παράδειγμα, τα 200 καταστήματα σούπερ μάρκετ του Βασιλόπουλου, προσφέρουν όλα τα έτοιμα φαγητά που δεν αγοράζονται καθημερινά. Ανάλογη η προσφορά στα δικά της είδη από την αλυσίδα προϊόντων φούρνου «Βενέτη», όπως και τα Εχουμε πατάτες νέας σοδειάς φασολάκια, πλατιά φασολάκια, σέσκουλα, κολοκυθάκια, αγγουράκια, παντζάρια, κρεμμύδια φρέσκα και ξερά Ελάτε να μαζέψετε στην Cooper s Farm 7μέρες την εβδομάδα 7π.μ.-7μ.μ. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ Mattituck, LONG island (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax. εστιατόρια του ΙΚΕΑ. Η προσφορά αλλά και το πετυχημένο συντονιστικό έργο που κάνει η οργάνωση την έχει κάνει τόσο γνωστή που καθημερινά είναι τα μηνύματα που φτάνουν στην οργάνωση από επιχειρηματίες όταν υπάρχει κάτι για μοίρασμα. Και όσο μεγαλώνουν οι ανάγκες στην Ελλάδα της κρίσης, τόσο αυξάνει και η προσφορά. Αλλά με ανθρώπους σαν το δυναμικό τρίο του «Μπορούμε» μαζί με όλους τους εθελοντές του και με επιχειρηματίες που προσφέρουν χωρίς να το δημοσιοποιούν, θέλουμε να πιστεύουμε ότι αυτή η χώρα θα επιζήσει και θα μεγαλουργήσει ξανά. Γιατί ο εθελοντισμός ήρθε για να μείνει, προσφέροντας ανθρωπιά και δημιουργία. Το αποδεικνύουν, άλλωστε, αυτά τα τρία νέα παιδιά. Η Ξένια Παπασταύρου, που σπούδασε Αρχαία Ελληνικά και Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου και Εργασιακές Σχέσεις στο London School of Economics. Ο Αλέξανδρος Θεοδωρίδης, με Πολιτικές και Οικονομικές Σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου και Διεθνείς Σχέσεις στο London School of Economics και η Αλέξια Μοάτσου με σπουδές στο Τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, είναι οι τρεις ιδρυτές του «Μπορούμε». Δεν ενδιαφέρθηκαν για την καριέρα τους, αλλά για τον συνάνθρωπό τους. Και οι τρεις είναι από την πάστα των Ελλήνων που επιτρέπουν σε όλους εμάς να αισιοδοξούμε... Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒαΤο 21 - ΚυριαΚη 22 ιουλιου 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 7 Του Αριστοτέλη Οικονόμου Βρισκόμαστε πλέον στο δεύτερο μισό του 2012, μιας χρονιάς που άρχισε με καλούς οιωνούς αλλά έχει απογοητεύσει τους τελευταίους μήνες. Είναι πλέον προφανές ότι οι επενδυτές υπερεκτίμησαν την αισιοδοξία των αγορών τους πρώτους τρεις ή τέσσερις μήνες του έτους. Ο δείκτης μετοχών S&P 500 π.χ. άρχισε από τις μονάδες και έφτασε τις τον Απρίλιο, αλλά έχει έκτοτε οπισθοχωρήσει. Διακυμαίνεται αυτή τη στιγμή μεταξύ των και μονάδων, κάτι που είναι χαρακτηριστικό μιας αγοράς που ψάχνει να βρει κάποια κατεύθυνση. Ενδείξεις ότι η οικονομική δραστηριότητα δεν αναλογούσε τον ενθουσιασμό του πρώτου τετραμήνου υπήρχαν διάφορες, μεγαλύτερη εκ των οποίων ήταν το ποσοστό ανεργίας. Η ανεργία στις ΗΠΑ έπεφτε μεν οριακά αλλά σε καμία περίπτωση δεν αντανακλούσε τα έσοδα των πολυμετοχικών εταιρειών. Ετσι ήταν θέμα χρόνου μέχρι να υπάρξει κάποια εξισορρόπηση της κατάστασης, δηλαδή μέχρι η δύσκαμπτη ανεργία να επιβραδύνει την κερδοφορία των εταιρειών. Αυτό λοιπόν βλέπουμε τις τελευταίες μέρες, καθώς βρισκόμαστε στην περίοδο ανακοινώσεων των τριμηνιαίων αποτελεσμάτων. Τα αποτελέσματα γενικά δεν είναι άσχημα - σε αρκετές περιπτώσεις υπερβαίνουν τις προσδοκίες - αλλά οι προσδοκίες είναι πλέον χαμηλότερες. Βάσει μερικών συζητήσεων με άτομα που έχουν αρκετή επενδυτική εμπειρία στον τομέα, μου έχει δημιουργηθεί η εντύπωση ότι οι πολυεθνικές εταιρείες έχουν πλέον μικρότερο οπλοστάσιο στα χέρια τους. Με άλλα λόγια, δεν υπάρχουν πολλές περιοχές στις οποίες μπορούν να κόψουν δαπάνες ή στις οποίες μπορούν να αυξήσουν την παραγωγικότητα των εργαζομένων τους. Ετσι σε ένα περιβάλλον με χαμηλότερη ανάπτυξη στις ανεπτυγμένες αλλά και στις αναπτυσσόμενες χώρες, το Χρηματιστήριο ίσως να έχει βρει πλέον την κατάλληλη αξία του. Συνεπώς η διακύμανση που έχουμε δει τους τελευταίους δύο μήνες φαίνεται λογική. Σχετικά με τη γενικότερη μακροοικονομική εικόνα, φαντάζομαι ότι αρκετοί από εσάς είτε έχετε ήδη επισκεφθεί την Ελλάδα για το καλοκαίρι, είτε έχετε σχέδια να πάτε τις επόμενες εβδομάδες. Θα έχετε λοιπόν την ευκαιρία να δείτε από κοντά την κατάσταση της χώρας και να παρακολουθήσετε πιο στενά τις εξελίξεις. Το γεγονός ότι η Ελλάδα δεν βρίσκεται στα πρωτοσέλιδα τις τελευταίες ημέρες δε σημαίνει ότι η οικονομική δραστηριότητα έχει βελτιωθεί. Αντιθέτως, αν έχετε παρακολουθήσει την πιο πρόσφατη συζήτηση περί περικοπών περίπου 11 δισεκατομμυρίων ευρώ, ίσως να έχετε αναρωτηθεί «Πώς είναι δυνατόν να είναι τόσο δύσκολο να κόψουμε μόνο 11 δισ.;» Γι αυτό το ζήτημα σάς είχαμε προϊδεάσει εδώ και μήνες, λέγοντας ότι η όλη συζήτηση περί λιτότητας και ανάπτυξης ξεχνούσε την ανάγκη για επιπρόσθετα μέτρα μέσα στο καλοκαίρι. Το Χρώμα της Αγοράς Ιδού λοιπόν που έφτασε η στιγμή της αλήθειας. Οι υποσχέσεις του μακρύ προεκλογικού αγώνα φαίνεται ότι ξεχάστηκαν και αυτές. Μάλιστα, αν είναι τόσο δύσκολο να βρεθούν μόνο 11 δισ., φανταστείτε πόσο αργή θα είναι η δημοσιονομική προσαρμογή όταν η Ελλάδα επιστρέψει σε κάποια μορφή ανάπτυξης. Προσωπικά, με αυτά τα δεδομένα, δε θεωρώ την τωρινή κυβέρνηση να είναι μακρόπνοη παρά τον καλό τόνο μεταξύ των πολιτικών αρχηγών. Επίσης, κατά τη γνώμη μου, έχουμε δει μια πραγματικά περίεργη αρχή στην κυβέρνηση, η οποία με κάνει να αμφιβάλλω για τις ηγετικές ικανότητες του τωρινού Πρωθυπουργού της χώρας. Γενικά είμαι της πεποίθησης ότι κάποιος πρέπει να έχει δουλέψει στον «πραγματικό» κόσμο, στην πραγματική οικονομία, πριν ηγηθεί κάποιας χώρας. Δεν είναι μόνο θέμα εκτελεστικής εμπειρίας. Είναι και θέμα διαμόρφωσης σωστής κρίσης βάσει κάποιας εμπειρίας. Οπως ξέρετε, η Ελλάδα δεν έχει κάποια τέτοια παράδοση, το οποίο εξηγεί πολλά. Αν η διεθνής οικονομία συνεχίσει τη σταδιακή επιβράδυνσή της τους επόμενους έξι μήνες, πολύ φοβάμαι ότι οι οποιεσδήποτε ηγετικές ανεπάρκειες στην Ελλάδα θα εκτεθούν. Προς το παρόν, το ευρώ έχει δείξει ότι υπάρχει βραχυπρόθεσμο αγοραστικό ενδιαφέρον σε δύο επίπεδα, στα 1,2220 και στα 1,2180 δολάρια το ευρώ. Αντίσταση προς τα πάνω μάλλον θα βρεθεί κοντά στα 1,2350 με 1,2370. Ενδιαφέρον είχε μια είδηση ότι η Κεντρική Τράπεζα Γερμανίας σκοπεύει να μετατρέψει μέρος των αποθεματικών της σε δολάρια Αυστραλίας. Αν εφαρμοστεί μια τέτοια στρατηγική, νομίζω ότι αυτό θα θεωρηθεί ως μια προσπάθεια απεξάρτησης των αποθεματικών της από το ευρώ και ως ένα στοίχημα πάνω στην αξία των πρώτων υλών, καθώς η Αυστραλία είναι ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς μετάλλων και άνθρακα. Θα επρόκειτο για μια κίνηση με μεγάλο συμβολισμό. Τέλος, ας κλείσουμε με μια αναφορά στην παρουσία του επικεφαλής της Fed, Μπεν Μπερνάνκι, στο Κογκρέσο. Αν και δεν υπήρξαν εκπλήξεις από όσα είπε ο κ. Μπερνάνκι, είναι ξεκάθαρο ότι ο τόνος του έχει αλλάξει. Φαντάζομαι πως πολλοί επενδυτές θα τον εξέλαβαν ως απαισιόδοξο. Συγχρόνως όμως δεν έδωσε την εντύπωση ότι η τωρινή πορεία της αμερικανικής οικονομίας, η οποία είναι στην καλύτερη περίπτωση ανεκτή και στη χειρότερη περίπτωση απογοητευτική, επαρκεί για να τον ωθήσει σε νέα νομισματική επέμβαση. Μια τέτοια επέμβαση θα είχε επίσης και πολιτική χροιά, καθώς διανύουμε προεκλογική περίοδο εδώ στις ΗΠΑ, κάτι που ο Μπερνάνκι θα ήθελε μάλλον να αποφύγει. Απέχουμε όμως τρεις μήνες από τις εκλογές και πολλά μπορούν να συμβούν μέχρι τότε: τα τρόφιμα ακριβαίνουν λόγω του καύσωνα των τελευταίων εβδομάδων, η Ισπανία παραμένει προβληματική και οι τριβές μεταξύ Ιράν και Ισραήλ αυξάνονται. Για άλλη μια φορά έχουμε επιστρέψει σε περίοδο χωρίς διαύγεια για το μέλλον. Σε τέτοιες περιόδους, οι επενδυτές χρειάζονται πειθαρχία και υπομονή. Αντιμέτωπη η κυβέρνηση με πιθανές νέες περικοπές μισθών-συντάξεων Συνέχεια από τη σελίδα 1 με επιτυχία σε άλλες χώρες, καθώς στις αναπτυγμένες οικονομίες, οι μισθοί μειώνονται σε γενικές γραμμές εν μέσω παρατεταμένης ύφεσης και μαζικής ανεργίας. Στην Ελλάδα, υπογραμμίζεται χαρακτηριστικά, οι δημόσιες αντιδράσεις κατά της οικονομικής εξαθλίωσης που επέφερε η εσωτερική υποτίμηση, οδήγησαν τη χώρα στα όρια της πολιτικής ακυβερνησίας. Γίνεται, επίσης, αναφορά στην τελευταία έκθεση του ΔΝΤ για την Ελλάδα με την προειδοποίηση του Ταμείου ότι η εσωτερική υποτίμηση ενδέχεται να αποτύχει και ότι οι λιγοστές περιπτώσεις χωρών που επανέκτησαν την ανταγωνιστικότητά τους, περιορίζοντας τα εργατικά κόστη, όπως η Γερμανία και η Ολλανδία πριν από χρόνια, συνέβησαν σ ένα ευνοϊκότερο διεθνές περιβάλλον και σε πιο ευέλικτες οικονομίες με μικρότερο χρέος. Αντιθέτως, «στην περίπτωση της Ελλάδας, οι περισσότερες από τις προϋποθέσεις για επιτυχία απουσιάζουν», σύμφωνα με την έκθεση του ΔΝΤ. Στο δημοσίευμα της «WSJ» αναφέρεται ότι το μνημόνιο ζητάει μειώσεις εργασιακού κόστους κατά 15% τα επόμενα χρόνια, ΜαριAννα ΚαΚαουνAΚη/«WSJ» Ο Δημήτρης Πέτσας που θέλει να περικόψει τους μισθούς. ενώ μία έκθεση οικονομολόγων της Goldman Sachs τονίζει ότι χωρίς μεγάλες μεταρρυθμίσεις η Ελλάδα θα χρειαστεί μία εσωτερική υποτίμηση στο 30% για να μεταστρέψει την ανισορροπία στο ισοζύγιο πληρωμών και την εξάρτησή της από ξένο δανεισμό. Η Ελλάδα θα χρειαζόταν μικρότερες μειώσεις μισθών εάν η οικονομία της δεν υπέφερε από τα καρτέλ, ανέφεραν οι οικονομολόγοι. Και οι μεταρρυθμίσεις θα βοηθούσαν να γίνει πιο ευέλικτη η οικονομία και πιο εξαγώγιμη. Στο δημοσίευμα της αμερικανικής εφημερίδας, περιγράφεται και η πορεία ενός ιδιοκτήτη εργοστασίου ενδυμάτων στην Κομοτηνή, του Δημήτρη Πέτσα. «Οταν αποκτήσαμε κοινό νόμισμα, όλοι νομίζαμε στην Ελλάδα ότι ήταν καλό να ανήκουμε σε μία Οικονομία», δήλωσε ο κ. Πέτσας στην «WSJ». «Ξεχάσαμε -συμπληρώνει-, ότι έπρεπε να παραμείνουμε ενεργοί στις εξαγωγές, να φέρουμε τα ευρώ της Γερμανίας και τον πυρήνα της Ευρώπης στην Ελλάδα. Αντίθετα, οι χώρες του ευρωπαϊκού πυρήνα μας ξεγύμνωσαν». Από τους λίγους επιζώντες επιχειρηματίες στη Βόρεια Ελλάδα, ο κ. Πέτσας τώρα πιέζει για περικοπή μισθών κατά 30%, προκειμένου να μπορέσει η επιχείρησή του να συνεχίσει να εξάγει στη Γερμανία, αντιμετωπίζοντας τον ανταγωνισμό από την Κίνα και την Ινδία. «Το πρόβλημα είναι», συνέχισε, «ότι αν κόψω το μισθό των εργαζομένων μου δεν θα επιζήσουν, γιατί έχουν υποχρεώσεις». Στο περιοδικό «Εconomist» με σημερινή ημερομηνία αναφέρεται ότι στις 26 Ιουλίου, όταν θα κληθεί να παρουσιάσει το πακέτο περικοπών στην τρόικα για την εξασφάλιση των 11,7 δισ. ευρώ, θα έρθει η στιγμή της αλήθειας για τον υπουργό Οικονομικών, Γ. Στουρνάρα. Αν τα μέτρα υστερούν, οι εκπρόσωποι της ΕΕ και του ΔΝΤ, θα καταθέσουν τις δικές τους προτάσεις και τότε, η ελληνική κυβέρνηση δεν θα έχει περιθώριο να τις αρνηθεί. Διαφορετικά, η παροχή διεθνούς χρήματος θα σταματήσει, αυξάνοντας την πιθανότητα να μην μπορεί η κυβέρνηση να πληρώσει μισθούς και συντάξεις τον Αύγουστο. Το βρετανικό περιοδικό εξηγεί ότι η κυβέρνηση έχει καταφέρει μέχρι στιγμής να εντοπίσει 7,5 δισ. ευρώ περικοπών από τα περίπου 11,7 που ζητά η τρόικα για την περίοδο Η διαφορά αυτή, σημειώνει, προκάλεσε όξυνση των πνευμάτων μέσα στην εβδομάδα, με το υπουργείο Οικονομικών να εξάπτεται διότι, όπως σχολίασε αξιωματούχος του, «κάποιοι υπουργοί δεν κατανοούν ότι οι προϋπολογισμοί των υπουργείων τους δεν αρκεί να ψαλιδιστούν, αλλά πρέπει να κοπούν δραστικά». Σημειώνονται χαρακτηριστικά οι ενστάσεις του υπουργού Δικαιοσύνης, Αντώνη Ρουπακιώτη, που αναφέρει ότι το υπουργείο του έχει στη διάθεσή του 550 εκατ. ευρώ από 950 εκατ. το Πέρα από τα μέτρα εξοικονόμησης πόρων στις συντάξεις και στον τομέα της Υγείας, ο «Economist» αναφέρει ότι ίσως χρειαστούν οριζόντιες περικοπές σε όλο το Δημόσιο, ενώ πιθανή θεωρείται και η ανάθεση στην Εκκλησία της υποχρέωσης κάλυψης του μισού μισθολογικού κόστους για τους ιερείς. Σχολιάζει επίσης, ότι αν και ο Φώτης Κουβέλης επιμένει ότι η κυβέρνηση θα ζητήσει διετή παράταση για την εφαρμογή του προγράμματος λιτότητας, η Ελλάδα δεν έχει σχεδόν καθόλου περιθώρια ελιγμών, καθώς έχει αποτύχει να προωθήσει μεταρρυθμίσεις κατά την τελευταία διετία. Υπογραμμίζει δε ότι οι εταίροι της ευρωζώνης είναι εχθρικά διακείμενοι απέναντι στην παράταση των διοριών με τον Γερμανό υπουργό Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, να δηλώνει σχεδόν κάθε εβδομάδα σε συνεντεύξεις του, ότι η Ελλάδα πρέπει να τηρήσει το πρόγραμμά της. Στο μεταξύ, όπως δήλωσε χθες στις Βρυξέλλες ο εκπρόσωπος του επιτρόπου οικονομίας Ολι Ρεν, Σάιμον Ο Κόνορ, στόχος της αποστολής της τρόικας στην Ελλάδα είναι να εξετάσει τη συμμόρφωση σε σχέση με το δεύτερο πρόγραμμα, ενώ σημείωσε ότι η αποστολή της τρόικας αρχίζει στις 24 Ιουλίου, «θα συνεχιστεί τον Αύγουστο και θα παραμείνει όσο χρειαστεί». Ο εκπρόσωπος της Επιτροπής ανέφερε πως στο επίκεντρο των συζητήσεων με τις ελληνικές αρχές θα βρεθούν οι διάφορες πολιτικές που αφορούν στη δημοσιονομική προσαρμογή και τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, ενώ, όπως τόνισε, παραμένει άγνωστο το πότε θα ολοκληρωθεί ο έλεγχος. «Τα συμπεράσματα θα εξαχθούν όταν αυτό καταστεί δυνατόν», είπε ο Σάιμον Ο Κόνορ. Σε ό,τι αφορά το ομόλογο που λήγει στις 20 Αυγούστου, ο εκπρόσωπος του Ολι Ρεν επανέλαβε τη δήλωση του επικεφαλής της ευρωζώνης Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, μετά το Eurogroup της 9ης Ιουλίου, σύμφωνα με την οποία στη διάρκεια του Αυγούστου θα βρεθούν «τεχνικές λύσεις», προκειμένου η Ελλάδα να είναι εντάξει προς τις υποχρεώσεις της. Ο Σάιμον Ο Κόνορ διευκρίνισε πως η Ευρωζώνη επεξεργάζεται αυτές τις λύσεις και ότι υπάρχει δέσμευση των χωρών μελών της να υπάρξει διευθέτηση. Πηγή: «WSJ», «Economist», «AMΠΕ» Παραιτήθηκε ο διευθύνων σύμβουλος Αποκρατικοποιήσεων Την παραίτησή του στον Υπουργό Οικονομικών υπέβαλε ο διευθύνων σύμβουλος του Ταμείου Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου (ΤΑΙ- ΠΕΔ), Κώστας Μητρόπουλος. Οπως ανακοινώθηκε, για την πλήρη ενημέρωση του νέου διευθύνοντος συμβούλου και για να εξασφαλιστεί η συνέχεια διοίκησης στο ΤΑΙΠΕΔ, η παραίτησή του ισχύει από την 10η Αυγούστου Στην επιστολή, ο κ. Μητρόπουλος εκτιμά ότι τα έσοδα από αποκρατικοποιήσεις, το 2012, είναι απίθανο να ξεπεράσουν τα 300 εκατ. ευρώ και, μεταξύ άλλων, αναφέρει τα εξής: «Προκειμένου οι αποκρατικοποιήσεις να επιταχυνθούν και να φέρουν το σχεδιαζόμενο αποτέλεσμα, θα πρέπει η κυβέρνηση να παράσχει δημόσια και στην πράξη την πλήρη στήριξή της στη διοίκησή του, να διευκολύνει όλες τις ενέργειες του ΤΑΙΠΕΔ και να προωθεί τις αποκρατικοποιήσεις, όπως αυτές έχουν σχεδιασθεί. Ετσι, θα δοθεί στους επενδυτές το μήνυμα αξιοπιστίας, επαγγελματισμού Ο παραιτηθείς Κώστας Μητρόπουλος. και προσήλωσης στους στόχους, που αναζητούν, για να επενδύσουν στην Ελλάδα. Η νέα εκλεγμένη κυβέρνηση δεν έδωσε τη στήριξη, που χρειάζεται στις σημερινές συνθήκες το ΤΑΙΠΕΔ. Αντίθετα, με έμμεσο, αλλά συστηματικό τρόπο, μείωσε το κύρος και την αξιοπιστία του στα μάτια των πιθανών επενδυτών. Επιπλέον, δεν όρισε, μέχρι σήμερα, πρόεδρο Διοικητικού Συμβουλίου, ώστε να ξαναρχίσουν οι συνεδριάσεις του και, πράγματι, να επιταχύνει το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων. Στις συνθήκες αυτές, αδυνατώ πλέον να παίξω επαγγελματικά και αποτελεσματικά τον ρόλο του διευθύνοντος συμβούλου, που μου εμπιστεύτηκε η Πολιτεία, τον Ιούλιο του 2011». Στην επιστολή παραίτησης, η οποία κοινοποιήθηκε στους τρεις αρχηγούς των πολιτικών κομμάτων, που συμμετέχουν στην κυβέρνηση, αναφέρεται μεταξύ άλλων: «Τo Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου συστήθηκε τον Ιούλιο του 2011 με σκοπό την επιτάχυνση και αποπολιτικοποίηση των αποκρατικοποιήσεων. Στο διάστημα των τελευταίων 11 μηνών, υλοποιήθηκε ένα σημαντικό έργο νομικής και τεχνικής προετοιμασίας των περιουσιακών στοιχείων του Δημοσίου για την αποκρατικοποίησή τους. Ειδικότερα, μέχρι το τέλος του 2011, ολοκληρώθηκαν 4 αποκρατικοποιήσεις με συνολικά έσοδα 1,8 δισ., εκ των οποίων 1,56 δισ. σε μετρητά και έχει ξεκινήσει η διαδικασία για 6 ακόμη αποκρατικοποιήσεις, συνολικών αναμενόμενων προσόδων ύψους 1,3 δισ.. Σε στάδιο προχωρημένης προετοιμασίας βρίσκονται 9 αποκρατικοποιήσεις, με εκτιμώμενο ύψος προσόδων 2,5 δισ., οι οποίες μπορούν να ξεκινήσουν άμεσα, ενώ για 13 ακόμη αποκρατικοποιήσεις εξελίσσεται η προετοιμασία. Συνολικά, το ΤΑΙΠΕΔ χειρίζεται σήμερα 28 αποκρατικοποιήσεις. Επιπλέον, έχει ολοκληρωθεί η καταγραφή δημόσιων ακινήτων από 35 διαφορετικούς δημόσιους φορείς, αναπτύχθηκε υποδομή για την παρακολούθησή τους, ενώ συνεχίζεται ο διεξοδικός νομικός και τεχνικός έλεγχος σε δεκάδες ακίνητα. Τέλος, έχουν διαμορφωθεί 8 στρατηγικές πρωτοβουλίες που θα ενίσχυαν και/ή θα επιτάχυναν το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων εάν εφαρμόζονταν. Το Διοικητικό Συμβούλιο, κατά πλειοψηφία των εκπροσώπων των πολιτικών κομμάτων, αποφάσισε στις 15 Μαϊου 2012 να σταματήσει να λαμβάνει αποφάσεις για τις αποκρατικοποιήσεις...». Ηλία συγχαρητήρια σου αξίζει πραγματικά! Χρόνια σου πολλά για την ονομαστική σου εορτή. PAUL LITSAKIS ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΑΝΙΝΑΚΗΣ Χορηγός της συναυλίας είναι το ζεύγος ΓΙΑΝΝΗ και ΕΛΕΝΗΣ ΨΑΡΡΑ. Παλλημνιακή Αδελφότητα «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» th Avenue, Astoria, New York Με ξεχωριστή υπερηφάνεια, χαρά και συγκίνηση ανακοινώνουμε, ότι στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τη συμπλήρωση ενός αιώνα από την απελευθέρωση της Λήμνου από τον τουρκικό ζυγό και σε συνεργασία με τον Δήμο της Λήμνου, διοργανώνουμε την συναυλία «ΑπότονΕρωτόκριτοστοΑξιονΕστί, απότονκορνάροστονελύτη» τηνπαρασκευη10αυγουστου2012καιώρα9:00μ.μ. στον αύλειο χώρο του Γυμνασίου Μύρινας, υπό τη σκιά του ενετικού φρουρίου και κάτω από τον έναστρο ουρανό. Θα τραγουδήσει ο συμπατριώτης μας ΓΡΗΓΟΡΗΣΜΑΝΙΝΑΚΗΣ. η συναυλία περιλαμβάνει έργα των μεγαλύτερων και παγκοσμίως γνωστών Ελλήνων ποιητών τα οποία έχουν μελοποιήσει ο Μίκης Θεοδωράκης, ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Σταύρος Ξαρχάκος, ο Χρήστος Λεοντής και άλλοι. Τον Γρηγόρη Μανινάκη θα συνοδεύσουν διακεκριμένοι μουσικοί και αφηγητές συμπατριώτες μας από την αθήνα. ΠροσκαλούμεόλουςτουςΛημνίους απόόλοτονκόσμο Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα Γραφεία του Συλλόγου στο (718) ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΟ ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΝΤΑΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Στην υπηρεσία των ξένων φοιτητών από το 1955 Spanish-American Institute 215West43Street TimesSquare,NY Fax: SKYPE:StudentClub AppleiMacComputers/PhotoShop English through the Arts Special Events Center This school is authorized under Federal Law to enroll non-immigrant alien students Registered by the Department of Education of the State of New York

8 8 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 21 - κυριακη 22 ιουλιου 2012 Τιμή και σεβασμό προς την Εκκλησία της Κύπρου εξέφρασε ο Ε. Μεϊμαράκης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για να αποδώσει την πρέπουσα «τιμή και σεβασμό» στην Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Κύπρου για τον διαχρονικό της αγώνα για την προάσπιση της ελευθερίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, Ευάγγελος Μεϊμαράκης, μετέβη χθες στην Αρχιεπισκοπή όπου συναντήθηκε με τον προκαθήμενο της Εκκλησίας της Κύπρου, Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο. «Επισκέφθηκα τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου για να καταδείξω την τιμή και το σεβασμό στην Εκκλησία της Κύπρου και επιδεικνύουμε αυτή την τιμή για τη μεγάλη προσφορά της Εκκλησίας της Κύπρου στον αγώνα για την ελευθερία και την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου», είπε ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων μετά τη συνάντησή του eyρωκινηση Ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων Β. Μεϊμαράκης με τον πρόεδρο Δ. Χριστόφια, στην επιμνημόσυνη δέηση υπέρ των πεσόντων αξιωματικών και οπλιτών κατά την τουρκική εισβολή. με τον Αρχιεπίσκοπο. Ο κ. Μεϊμαράκης σημείωσε το γεγονός ότι «στον όποιο αγώνα, η Εκκλησία της Κύπρου συμμετείχε ενεργά και τώρα χαιρετίζουμε τις προσπάθειες και τις ενέργειες που μας ενημέρωσε ο Μακαριότατος ότι αναλαμβάνει μαζί και με άλλες χώρες της ΕΕ για να μπορέσουμε να επιλύσουμε ζητήματα τα οποία μας απασχολούν στην ευρύτερη περιοχή τόσο στον τομέα της οικονομίας όσο και στο εθνικό θέμα». Ανήμερα της 38ης επετείου από την τουρκική εισβολή, ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων είπε πως «είμαστε πάντα μαζί, με τον απαιτούμενο σεβασμό και εκτίμηση που έχουμε και προς το πρόσωπο του Αρχιεπισκόπου Κύπρου και προς την Εκκλησία της Κύπρου, η οποία μας βοηθά μέσα από το μεγάλο κοινωνικό έργο το οποίο επιτελεί αλλά και μέσω των μηνυμάτων συναδέλφωσης, αγάπης και ενότητας τα οποία μας στέλνει». «Με τις ευλογίες της Εκκλησίας θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας για ένα καλύτερο αύριο», διαβεβαίωσε ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων. Στις δικές του δηλώσεις, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος είπε ότι πρώτο θέμα είναι η άρση του οικονομικού αδιεξόδου με το Κυπριακό, τη χρονική περίοδο που διανύουμε, να κατατάσσεται δεύτερο. Ο Αρχιεπίσκοπος είπε ότι «είμαστε αποφασισμένοι όλοι, να δουλέψουμε σκληρά, ούτως ώστε να υπηρετήσουμε τον λαό και την πατρίδα μας για να βγούμε από τα οικονομικά αδιέξοδα πρώτα γιατί, όπως έχω δηλώσει εσχάτως και στην Ελλάδα, το εθνικό μας θέμα αυτή τη στιγμή έρχεται δεύτερο». «Πρώτα είναι η Οικονομία γιατί χωρίς οικονομικό υπόβαθρο δεν μπορούμε να διεξάγουμε κανένα αγώνα», είπε και πρόσθεσε ότι «για αυτό τώρα όλοι θα σκύψουμε πάνω στο θέμα τούτο για να υπηρετήσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το λαό μας». Ο Αρχιεπίσκοπος είπε ότι είχε με τον Πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων «μια όμορφη συνάντηση» κατά τη διάρκεια της οποίας, «ανταλλάξαμε κάποιες σκέψεις και απόψεις», είπε ο Κύπρου Χρυσόστομος, αναφέροντας ότι «βλέπουμε το εμπερίστατο και της Κύπρου και της Ελλάδος». Ο Αρχιεπίσκοπος δώρισε στον κ. Μεϊμαράκη ασημένιο ψηφιδωτό - εικόνα που απεικονίζει τους Αποστόλους Βαρνάβα και Πέτρο και ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων ανταπέδωσε με ένα επίχρυσο κλάδο ελαίας. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ακυρώθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου το πρώτο και το δεύτερο βραβείο του διαγωνισμού σύνθεσης έργου μουσικής μπαλέτου, με θέμα «Η Αρπαγή της Ευρώπης», ο οποίος προκηρύχτηκε το Φθινόπωρο του 2011 με την ευκαιρία της επικείμενης, τότε, Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης η οποία άρχισε την 1η Ιουλίου Ακυρώθηκαν τα βραβεία των (Παναγιώτη) Νότη Γεωργίου (1ο βραβείο) και Γιώργου Γεωργίου (2ο βραβείο). Προϊόντα αντιγραφής έργα που βραβεύτηκαν σε διαγωνισμό Σε ανακοίνωσή του το Ιδρυμα Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου, κοινοποιεί και την απόφασή του, για «ανάθεση της διερεύνησης του θέματος για τυχόν ποινικές ή άλλες ευθύνες στα αρμόδια όργανα της πολιτείας» ως επίσης και την απονομή του πρώτου βραβείου του διαγωνισμού στον Αντη Σκορδή, για το έργο του, που υποβλήθηκε με τον κωδικό αριθμό UPC25E (άτιτλο)» το οποίο και απέσπασε αρχικά το 3ο βραβείο. Το Ιδρυμα Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου αναφέρει ότι «στο στάδιο της προπαρασκευαστικής εργασίας για την έναρξη των δοκιμών και την παρουσίαση του έργου που υπέβαλε ο Παναγιώτης (Νότης) Γεωργίου επισημάνθηκαν, στο μουσικό υλικό που έστειλε ο ίδιος, πολλές χειρόγραφες σημειώσεις και αυτό δημιούργησε εύλογα ερωτήματα ως προς την πρωτοτυπία του έργου». Υποψίες εγέρθηκαν και ως προς την πρωτοτυπία του έργου που βραβεύτηκε με το 2ο βραβείο, το οποίο υποβλήθηκε από τον Γιώργο Γεωργίου. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, «ύστερα από αυτό, το Ιδρυμα Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου ανάθεσε στο Κέντρο Ελληνικής Μουσικής να διερευνήσει την αυθεντικότητα των έργων, ενώ κατέβαλλε προσπάθειες για να ξεκαθαρίσει το θέμα επιδιώκοντας τη συνεργασία των ιδίων των συνθετών. Μέρος αυτής της προσπάθειας ήταν να ζητηθεί και από τους τρεις βραβευθέντες να αποστείλουν ηλεκτρονικά, εντός τακτής προθεσμίας, τις πρωτότυπες παρτιτούρες των έργων που είχαν υποβάλει στο διαγωνισμό, «κάτι που έπραξε μόνο ο Αντης Σκορδής, ενώ οι άλλοι δύο (Νότης Γεωργίου και Γιώργος Γεωργίου) παρέλειψαν να το πράξουν». Στο μεταξύ, και μέχρι την πλήρη διερεύνηση του θέματος, το Ιδρυμα Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου «ανέβαλε την παρουσίαση του έργου που πήρε το 1ο βραβείο, καθώς και την τελετή απονομής των βραβείων, που ήταν προγραμματισμένη να γίνει στη Λευκωσία, στις 23 Ιουνίου 2012». Μετά από την έρευνα που διεξήγαγε, το Κέντρο Ελληνικής Μουσικής απέστειλε στο Ιδρυμα Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου πραγματογνωμοσύνη με συγκεκριμένα στοιχεία ότι το έργο που υποβλήθηκε από τον Παναγιώτη (Νότη) Γεωργίου με τον τίτλο «The Abduction of Europe», «δεν πρόκειται για πρωτότυπη σύνθεση αλλά είναι το έργο του Ούγγρου συνθέτη Leo Weiner ( ) με τον τίτλο «Csongor es Tunde - Suite, Op.10b» (1913). Εκδοση: Editio Musica Butapest, Κωδικός: Ζ. 1005». Ενημέρωσε επίσης το Ιδρυμα Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου «ότι το έργο που υποβλήθηκε από τον Γιώργο Γεωργίου με τον τίτλο EUROPA δεν πρόκειται για πρωτότυπη σύνθεση αλλά για το έργο τού επίσης Ούγγρου συνθέτη Pal Kadosa ( ) με τον τίτλο Symphony No. 2 (Capriccio), Op. 39 (1948). Κωδικός: Κ-89 και Ζ. 3632». Τελέστηκε επίσημο μνημόσυνο για τους πεσόντες της εισβολής ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Πολιτεία τίμησε χθες τη μνήμη των πεσόντων κατά την τουρκική εισβολή με το επίσημο μνημόσυνο που τελέστηκε το πρωί στην Εκκλησία Παναγίας Φανερωμένης στη Λευκωσία, προϊσταμένου του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόμου. Στο μνημόσυνο παρέστη ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, υπουργοί, αρχηγοί ή εκπρόσωποι κομμάτων, η στρατιωτική ηγεσία, η ηγεσία της Αστυνομίας, ο Πρέσβης της Ελλάδας και άλλοι επίσημοι. Ομιλία απηύθυνε ο πρώην Υπουργός Παιδείας Ουράνιος Ιωαννίδης, ο οποίος μεταξύ άλλων τόνισε ότι 38 χρόνια μετά το προδοτικό πραξικόπημα και τη βάρβαρη εισβολή, ο Ελληνισμός διακηρύσσει για πολλοστή φορά την άρνησή του να δεχθεί τα δοσμένα της εισβολής ως τετελεσμένα και διαδηλώνει την ακράδαντη θέλησή του για αγώνα ανατροπής τους. «Τούτη η μέρα ιστορικής μνήμης και πένθους πρέπει να αξιοποιείται για να υπηρετεί την ενότητα και όχι να γίνεται ευκαιρία αναμόχλευσης των διχαστικών παθών του παρελθόντος που μας οδήγησαν στην εισβολή και την κατοχή. Πρέπει όλοι, μηδενός εξαιρουμένου, να συνειδητοποιούμε ότι κοινή είναι όλων η μοίρα, ότι κοινός ο αγώνας για απαλλαγή από την κατοχή και γι αυτό ως ένας άνθρωπος να μη ξεχνούμε, να θυμόμαστε και να αγωνιζόμαστε για ένα καλύτερο αύριο, για μια πατρίδα ελεύθερη», σημείωσε ο κ. Ιωαννίδης. Ανέφερε ότι η σημερινή μέρα είναι μέρα περισυλλογής και προβληματισμού, καλώντας παράλληλα τη διεθνή κοινότητα να στραφεί προς την Αγκυρα η οποία με τη στάση της οδηγεί τη διαδικασία του Κυπριακού σε αδιέξοδο. «Εμείς δεν τρέφουμε ψευδαισθήσεις και δεν στεκόμαστε σε ψευτοδιλήμματα. Τις αποφάσεις μας τις έχουμε πάρει. Είμαστε έτοιμοι για λύση αλλά και προετοιμασμένοι να αντέξουμε. Και θα αντέξουμε μέχρι να την εκμαιεύσουμε τη λύση συνδυάζοντας σωστά εξωτερική πολιτική, αμυντική θωράκιση και αξιοποιώντας τις συγκυρίες», ανέφερε ο κ. Ιωαννίδης. Ανέφερε ακόμη η διεθνής κοινότητα, ότι για πρώτη φορά εξαιτίας του υποθαλάσσιου πλούτου, έχει γνήσιο συμφέρον το οποίο βαίνει παράλληλα με το δικό μας. Μετά την ομιλία ακολούθησε κατάθεση στεφάνων από τον πρόεδρο Χριστόφια και την πολιτική ηγεσία, τον Πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων, φοιτητικές και άλλες οργανώσεις. Υποβασταζόμενη κατευθύνεται στον τάφο του αγαπημένου της γιου, που σκοτώθηκε στη διάρκεια της τουρκικής εισβολής. Στιγμιότυπο από την εκδήλωση μνήμης για τους πεσόντες αξιωματικούς και οπλίτες που σκοτώθηκαν κατά την τουρκική εισβολή του Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε χθες το πρωί στο στρατιωτικό κοιμητήριο στον Τύμβο Μακεδονίτισσας. Τα κόμματα ακόμη τσακώνονται για τις επιθυμίες του Μακαρίου Συνέχεια από τη σελίδα 1 POCKET-LESS PITA BREAD η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ eιδικεσ ΤιΜΕσ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com ρούν επιφυλάξεις ή αντιδρούν για τη διζωνική ομοσπονδία ότι αντιστρατεύονται τις επιλογές του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου. Τα κόμματα που αντιμάχονται τώρα στην προσπάθειά τους να ερμηνεύσουν τι ακριβώς είχε κατά νου ο Μακάριος όταν συνομολογούσε τις δύο συμφωνίες του 1977, λίγους μόλις μήνες πριν από τον θάνατό του, με τον Ραούφ Ντενκτάς, ήταν η βάση στήριξης του τότε Προέδρου της Δημοκρατίας. Δικοινοτική κι όχι διζωνική Στις αναφορές Χριστόφια για τη διζωνική ομοσπονδία πρώτη αντέδρασε η ΕΔΕΚ. Σε ανακοίνωσή της αναφέρει ότι η επιμονή του προέδρου Χριστόφια να φορτώνει στον πρόεδρο Μακάριο την αποδοχή της «διζωνικής» ομοσπονδίας συνιστά πλαστογράφηση της ιστορίας και παραμόρφωση της αλήθειας. «Η πραγματικότητα είναι ότι ο πρόεδρος Μακάριος ουδέποτε αποδέχθηκε και ουδέποτε υπέγραψε οποιαδήποτε συμφωνία και δήλωση με την οποία αποδεχόταν λύση διζωνικής ομοσπονδίας. Η συμφωνία υψηλού επιπέδου του 1977 αναφέρεται σε δικοινοτική - διαπεριφερειακή ομοσπονδία με κατοχύρωση των τριών βασικών ελευθεριών», προσθέτει η ανακοίνωση. Η ΕΔΕΚ υποστηρίζει ότι ο όρος της «διζωνικότητας» δεν απαντάται ούτε στο Συνταγματικό Δίκαιο, ούτε στην επιστήμη της Πολιτειολογίας. «Συνεπώς, αναφέρει, για μας η συζήτηση περί διζωνικής αποτελεί σκιαμαχία». «Εμείς θα κρίνουμε τη λύση από το περιεχόμενο και όχι από τον τίτλο και την ονοματολογία της», καταλήγει. Το ΔΗΚΟ Ο όρος «Διζωνική» περιλήφθηκε για πρώτη φορά σε εναρκτήρια δήλωση του Γ.Γ. των Ηνωμένων Εθνών στη δεκαετία του 1980, αναφέρει το ΔΗΚΟ σε ανακοίνωσή του με αφορμή τις αναφορές του Χριστόφια ότι ο Μακάριος αποδέχθηκε τη διζωνική. Το ΔΗΚΟ, σε ανακοίνωσή του αναφέρει πως στη Συμφωνία Υψηλού Επιπέδου Μακαρίου-Ντενκτάς του 1977 γινόταν αναφορά σε «Δικοινοτική Ομοσπονδία». Διευκρινίζει επίσης, ότι η «δικοινοτικότητα» δεν είναι νομικός όρος αλλά πρόκειται για όρο που προσδιορίζει ότι η κάθε ομόσπονδη μονάδα σε μια ομοσπονδία διοικείται από μια κοινότητα, χωρίς μάλιστα κατ ανάγκη να τίθεται θέμα εγγυημένων κοινοτικών πλειοψηφιών σε κάθε ομόσπονδη μονάδα. Ο Μακάριος, λοιπόν, αποδέχθηκε «Δικοινοτική Ομοσπονδία». Οχι «Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία», σημειώνει το ΔΗΚΟ. Αναφέρει ακόμη, ότι οι κοινοτικές πλειοψηφίες σε κάθε ομόσπονδη μονάδα στη «Διζωνική ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι αναφορές του προέδρου Χριστόφια σε «κλεφταράδες της Υφηλίου» για τις διεθνείς αγορές, ο κίνδυνος για ταμεία προνοίας που επένδυσαν σε αξιόγραφα και η αναστάτωση που προκάλεσε τηλεγράφημα του γερμανικού πρακτορείου ότι η Κύπρος αποσύρει την αίτησή της για το Μηχανισμό, είναι τα θέματα που προβάλλουν πρωτοσέλιδα οι κυπριακές εφημερίδες της Παρασκευής 20 Ιουλίου. Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέμα, με τίτλο «Κλεφταράδες της Υφηλίου», γράφει ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας Δικοινοτική Ομοσπονδία» προέκυψαν από τις ελληνοκυπριακές προτάσεις του 1989 που άφηναν να νοηθεί ότι θα υπάρξει κοινοτικός έλεγχος στην κάθε ομόσπονδη μονάδα ως απότοκο της πρότασης στο εδαφικό που προνοούσε εκτενή επιστροφή εδαφών στην ελληνική πλευρά και περιορισμό της συγκέντρωσης της τ/κ κοινότητας σε μια μικρότερη περιοχή. Σημειώνει ότι η «Διζωνικότητα», όπως την εννοεί και την ερμηνεύει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, δίνει την ευκαιρία στην τουρκική πλευρά να προβάλλει τη δική της ερμηνεία. Η πρώτη φορά... Αναφέρει ότι για πρώτη φορά ο όρος περιελήφθη στις προτάσεις Σοϊζάλ του 1978 και το 1979, ο Ραούφ Ντενκτάς αποκάλυψε τον πραγματικό τουρκικό στόχο αυτής της πρότασης, επεξηγώντας ότι ο όρος «Διπεριφερειακή Ομοσπονδία» υποδηλοί σύνορα επαρχιακών διοικήσεων, ενώ ο όρος «Διζωνική Ομοσπονδία» παραπέμπει σε κράτος και άσκηση κυριαρχίας. Αυτό εξάλλου, προσθέτει το ΔΗΚΟ, προκύπτει και από τις τοποθετήσεις του κ. Ερογλου κατά τις συνομιλίες και την επιμονή του σε «εδαφική ακεραιότητα» των ομόσπονδων μονάδων. Είναι σαφές, συνεχίζει το ΔΗΚΟ, ότι με τον όρο «Διζωνική άνοιξε πόλεμο με τις αγορές και βλέπει διεθνή συνωμοσία τρεις ημέρες πριν από την επάνοδο της τρόικας στην Κύπρο. «Η Σημερινή» με κύριο τίτλο «Ταμεία Προνοίας σε κίνδυνο λόγω επένδυσης σε αξιόγραφα», αναφέρει πως γύρω στις 113 χιλιάδες εργαζομένων που έχουν καταθέσεις σε ταμεία προνοίας και συντάξεων κάθονται σε αναμμένα κάρβουνα, καθώς έχει γνωστεί ότι διαχειριστικές επιτροπές επέλεξαν να επενδύσουν σε αξιόγραφα τραπεζών. «Ο Φιλελεύθερος» με τίτλο «Κόκκινη κάρτα από Ομοσπονδία» εμείς θεωρούμε «Διπεριφερειακή Ομοσπονδία», ενώ οι Τούρκοι εννοούν κάτι εντελώς διαφορετικό, με λίγα λόγια δύο κράτη. «Εμείς εννοούμε τη διατήρηση της ενότητας του κράτους και των θεσμών και την εφαρμογή των βασικών ελευθεριών (περιλαμβανομένων νομής περιουσίας, εγκατάστασης, διακίνησης), ενώ οι Τούρκοι κάτι εντελώς διαφορετικό. Διζωνική, όπως την εννοεί η τουρκική πλευρά και όπως την θέτει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων ο Ντερβίς Ερογλου με την ανοχή της Γραμματείας του ΟΗΕ, συνιστά συνομοσπονδία που οδηγεί σε δυο κράτη, δηλαδή σε διχοτόμηση, που εμείς θέλουμε να αποφύγουμε. Θεωρούμε τις διευκρινήσεις αυτές απόλυτα αναγκαίες μετά τα όσα ακούστηκαν τις τελευταίες ημέρες», προστίθεται στην ανακοίνωση. Το ΔΗΚΟ επαναλαμβάνει για ακόμα μια φορά την ανάγκη, όπως το νόημα και το περιεχόμενο του όρου «Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία» απασχολήσει το Εθνικό Συμβούλιο, ώστε να υπάρξει μια σαφής ερμηνεία του όρου και ένας και μόνος προσδιορισμός του περιεχομένου του. Υπενθυμίζουμε ότι το Εθνικό Συμβούλιο αποδέχθηκε σχετική εισήγηση του ΔΗΚΟ το Σεπτέμβρη του Μέρκελ», στο κύριο του θέμα γράφει ότι εκνευρισμένοι οι Γερμανοί και ύστερα από τηλεγράφημα που έκανε λόγο για απόσυρση του αιτήματος της Κύπρου για πλήρη ένταξη στο Μηχανισμό, έθεσαν βέτο σε αίτημα να σταματήσει να είναι η Κύπρος εγγυητής του ταμείου του EFSF. Η «Χαραυγή» με κύριο τίτλο «Ενωμένοι κατά της κατοχής», αναφέρει πως νέοι και ηλικιωμένοι, χιλιάδες υπερασπιστές της δημοκρατίας και της νομιμότητας έδωσαν μαζικά ψες το «παρών» τους στη μεγαλειώδη αντικατοχική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Προεδρικό. ΧΑΚ: Απώλειες 5,63% σε μια εβδομάδα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). O Γενικός Δείκτης Τιμών του κυπριακού Χρηματιστηρίου άγγιξε χθες τις 124,27 μονάδες με άνοδο 0,24% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων FTSE έκλεισε την ημέρα στις 47,80 μονάδες και στο +0,17%. Ωστόσο, το Χρηματιστήριο κατέγραψε εβδομαδιαίες απώλειες ύψους 5,63%. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα ανήλθε στα 185,6 χιλ. ευρώ με την BOCY να είναι ο τίτλος με την μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας (100,1 χιλ. ευρώ). Η BOCY έκλεισε στο ΧΑΚ με κέρδη 0,42% στα 0,241 ευρώ και στο ΧΑ στα 0,240 ευρώ χωρίς μεταβολή και τζίρο 567,4 χιλ. ευρώ. Ακολούθησε η CPB με όγκο 37,9 χιλ. ευρώ, η οποία κατέγραψε πτώση 1,25% και έκλεισε στα 0,079 ευρώ. Η «Cyprus Mail» με τίτλο «Το κράτος μόνο χρειάζεται 4,5 δισ. λέει ο Σιαρλή», γράφει στο κύριο της θέμα πως ο ΥΠΟΙΚ ανέφερε ότι το κράτος χρειάζεται 4,5 δισ. για αναχρηματοδότηση του χρέους του και προέβλεψε ότι μια συμφωνία με την τρόικα μπορεί να κλείσει νωρίς το Φθινόπωρο. Η «The Cyprus Weekly» με τίτλο «Συναγερμός ασφαλείας» γράφει ότι η κυπριακή αστυνομία ενισχύει την ασφάλεια για να προστατεύσει τα ισραηλινά συμφέροντα μετά την επίθεση αυτοκτονίας στη Βουλγαρία.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 21 - ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Σοκ από το μακελειό σε κινηματογράφο του Κολοράντο ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Συνέχεια από τη σελίδα 1 δεν έχουν προκύψει ενδείξεις ότι υπάρχει οποιαδήποτε σύνδεση με δίκτυα τρομοκρατίας. Οι επικεφαλής της Αστυνομίας μάλιστα εκτιμούν ότι ο δράστης έδρασε μόνος του χωρίς τη συνδρομή κάποιου άλλου προσώπου. «Δεν υπάρχουν ούτε ενδείξεις ότι το περαστικό συνδέεται με τρομοκρατία», ανέφερε χαρακτηριστικά η ανακοίνωση του FBI, ενώ στελέχη του μιλώντας στους δημοσιογράφους εκτίμησαν ότι ο αριθμός των νεκρών θα αυξηθεί, καθώς από τις πληροφορίες που είχαν αρκετά από τα άτομα που διακομίσθηκαν στα νοσοκομεία έφεραν πολύ σοβαρά τραύματα. Μετά την ομολογία, πάντως, του ίδιου του δράστη ότι το σπίτι του (που βρίσκεται στην Ορόρα) είναι παγιδευμένο με εκρηκτικά, η Αστυνομία έσπευσε να πραγματοποιήσει έλεγχο. Οι αστυνομικοί εκτίμησαν ότι το διαμέρισμα πρέπει πράγματι να ήταν παγιδευμένο και για το λόγο αυτό, όπως είπε ο αρχηγός της τοπικής Αστυνομίας, Ντάνιελ Οουτς, ίσως χρειαστούν «ώρες ή μέρες» για την εξουδετέρωσή των μηχανισμών. «Το διαμέρισμά του είναι παγιδευμένο. Προσπαθούμε να Το σημείο όπου έλαβε χώρα το αιματηρό περιστατικό με τους τουλάχιστον 12 νεκρούς και τους δεκάδες τραυματίες. Η Αρχές εκτιμούν ότι ο αριθμός των νεκρών θα ανέβει. ορίσουμε πώς θα εξουδετερώσουμε το εύφλεκτο ή εκρηκτικό υλικό. Μπορεί να είμαστε εδώ για ώρες ή μέρες. Οι εικόνες είναι ανησυχητικές. Μοιάζει πολύ περίπλοκο, ο τρόπος που είναι παγιδευμένο. Μπορεί να χρειαστεί να περιμένουμε πολύ», είπε ο Ντάνιελ Οουτς, επικεφαλής «ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ» της Αστυνομίας της Ορόρα. Διέκοψε την περιοδεία του ο Ομπάμα Οπως προαναφέρθηκε, ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, δήλωσε συγκλονισμένος από τον «ειδεχθή και τραγικό» φόνο 12 ανθρώπων και δεσμεύτηκε ότι θα αποδοθεί δικαιοσύνη. Ο Αμερικανός Πρόεδρος, που βρισκόταν στη Φλόριδα στο πλαίσιο προεκλογικής του περιοδείας, διέκοψε κάθε δραστηριότητά του και αποφάσισε να επιστρέψει στην Ουάσιγκτον. «Θα υπάρχουν άλλες ημέρες να μιλήσουμε για πολιτική», είπε ο Ομπάμα μιλώντας από το Φορτ Μάγιερς της Φλόριδας και κάλεσε όλους τους παρισταμένους να κρατήσουν ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των θυμάτων. Ο ίδιος μάλιστα είχε εκδώσει σχετική ανακοίνωση για το αιματηρό συμβάν, αμέσως μόλις αυτό έγινε γνωστό. «Η Μισέλ και εγώ έχουμε συγκλονιστεί και στενοχωρηθεί βαθύτατα από τους ειδεχθείς και τραγικούς φόνους στο Κολοράντο. Η κυβέρνησή μου θα κάνει ό,τι μπορεί για να υποστηρίξει τους κατοίκους της Ορόρα σε αυτήν την εξαιρετικά δύσκολη στιγμή», σημείωσε ο Αμερικανός Πρόεδρος στην αρχική του ανακοίνωση. «Δεσμευόμαστε ότι οι υπεύθυνοι θα λογοδοτήσουν ενώπιον της Δικαιοσύνης, ότι θα εγγυηθούμε την ασφάλεια των συμπατριωτών μας και ότι θα φροντίσουμε τους τραυματίες», πρόσθεσε ο Αμερικανός Πρόεδρος σε ανακοίνωσή του που δόθηκε στη δημοσιότητα από τη Φλόριδα όπου διανυκτέρευσε στο πλαίσιο της προεκλογικής εκστρατείας που πραγματοποιεί εν όψει των προεδρικών εκλογών του προσεχούς Νοεμβρίου. Τη βαθύτατη λύπη του εξέφρασε, εξάλλου, και ο αντίπαλος του Ομπάμα στις προεδρικές εκλογές, ο Ρεπουμπλικάνος Μιτ Ρόμνεϊ. «Προσευχόμαστε για τους συγγενείς και τους φίλους των θυμάτων αυτήν την τραυματική και με μεγάλο πόνο στιγμή. Ελπίζουμε ότι ο υπεύθυνος αυτού του φρικτού εγκλήματος θα λογοδοτήσει γρήγορα ενώπιον της Δικαιοσύνης», προσθέτει ο Ρόμνεϊ σε ανακοίνωσή του. Και ο Ρεπουμπλικανός υποψήφιος αποφάσισε να τροποποιήσει το προεκλογικό του πρόγραμμα εξαιτίας του συμβάντος. Αυξημένα μέτρα στην προβολή της ταινίας στη Νέα Υόρκη Εν τω μεταξύ, στη Νέα Υόρκη, η Αστυνομία αποφάσισε να ενισχύσει τα μέτρα ασφαλείας στους κινηματογράφους στους οποίους θα προβαλλόταν η νέα ταινία του Μπάτμαν. Εξάλλου, η γαλλική πρεμιέρα της ίδιας ταινίας ακυρώθηκε, μετά το μακελειό στο Ντένβερ. Οι πρωταγωνιστές της ταινίας Μόργκαν Φρίμαν, Κρίστιαν Μπέιλ και Αν Χάθαγουεϊ, καθώς και άλλοι αστέρες του κινηματογράφου αναμενόταν να είναι παρόντες στην πρεμιέρα. Το γαλλικό τηλεοπτικό δίκτυο TF1 μετέδωσε εξάλλου ότι ακυρώθηκε και η χθεσινή μετάδοση μιας συνέντευξης του Μόργκαν Φρίμαν. Αποκωδικοποίησαν DNA γενετικού υλικού Φονική φωτιά στο Νιούαρκ ΚΡΕΓΚ ΡΑΤΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τεράστιες ζημιές υπέστη το εγκαταλελειμμένο κτίριο (δεξιά) στο οποίο εκδηλώθηκε φωτιά προχθές στο Νιούαρκ της Νέας Ιερσέης. Η φωτιά επεκτάθηκε στο παρακείμενο κτίριο (αριστερά) με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους 4 άνθρωποι. ΣΤΑΝΦΟΡΝΤ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το σύνολο του γενετικού υλικού από ενενήντα ένα σπερματοζωάρια του ίδιου άνδρα ανέλυσαν ερευνητές του Πανεπιστημίου του Στάνφορντ. Πρόκειται για την πρώτη φορά που αποκωδικοποιείται το DNA γαμετικών κυττάρων και οι ερευνητές έχουν μια μοναδική ευκαιρία να δουν πως προκύπτει η φυσική γενετική ποικιλομορφία στο ανθρώπινο είδος. Επιπροσθέτως, τα ευρήματά τους ίσως αποκαλύψουν κρυμμένα αίτια της ανδρικής στειρότητας και βοηθήσουν στην αντιμετώπισή της. Τα αποτελέσματα της δεκαετούς προσπάθειας των Αμερικανών ερευνητών δημοσιεύονται στο τελευταίο τεύχος της επιθεώρησης Cell. Σύμφωνα με το άρθρο, ο άνδρας από τον οποίο ελήφθησαν τα προς μελέτη σπερματοζωάρια ήταν 40 ετών, υγιής και πατέρας ενός υγιούς παιδιού. Οι ερευνητές αρχικώς διάβασαν όλο το γονιδίωμά του και στη συνέχεια συνέκριναν με αυτό κάθε ένα από τα γονιδιώματα των σπερματοζωαρίων, αποκαλύπτοντας ένα τεράστιο εύρος ποικιλομορφίας μεταξύ τους. Σε αντίθεση με τα υπόλοιπα κύτταρα του οργανισμού τα οποία είναι διπλοειδή, (περιέχουν δηλαδή δύο αντίγραφα από κάθε ένα από τα 23 χρωμοσώματά μας), τα γαμετικά κύτταρα (ωάριο και σπερματοζωάριο) είναι απλοειδή (περιέχουν ένα αντίγραφο από το κάθε χρωμόσωμα). Τα γαμετικά κύτταρα προκύπτουν μέσω μιας διαδικασίας που ονομάζεται μείωση. Στην πράξη πρόκειται για μια κυτταρική διαίρεση η οποία ακριβώς μοιράζει στα δύο θυγατρικά κύτταρα ένα χρωμόσωμα από το κάθε ζεύγος. Έτσι, μετά τη σύντηξη ενός ωαρίου και ενός σπερματοζωάριου προκύπτει και πάλι ένα διπλοειδές γονιμοποιημένο ωάριο με τη δυνατότητα να δώσει έναν διπλοειδή οργανισμό. Κατά τη διάρκεια της μείωσης τα ζεύγη χρωμοσωμάτων μπαίνουν στη σειρά στο κέντρο του κυττάρου και μια σειρά διαδικασιών λαμβάνουν χώρα ώστε να εξασφαλιστεί η ακριβοδίκαιη μοιρασιά τους. Πριν όμως απομακρυνθούν το ένα από το άλλο, κάθε ομόλογο ζεύγος χρωμοσωμάτων επιδίδεται σε μια ανταλλαγή γενετικού υλικού. Αυτή η ανταλλαγή κομματιών DNA, η οποία ονομάζεται ανασυνδυασμός, εξηγεί γιατί τα αδέλφια (που έχουν προέλθει από ωάρια και σπερματοζωάρια των ιδίων ανθρώπων) δεν είναι γενετικά ταυτόσημα. Η σύγκριση του γενετικού υλικού των σπερματοζωαρίων κατέδειξε ότι όλα τα χρωμοσώματα είχαν υποστεί ανασυνδυασμό, αλλά το εύρος των κομματιών που ανταλλάχτηκαν ήταν πολύ μεγάλο όπως επίσης και ο αριθμός των τυχαίων μεταλλάξεων που έλαβαν χώρα σε κάθε χρωμόσωμα. Μέχρι σήμερα, οι ερευνητές βασίζονταν σε πληθυσμιακές μελέτες προκειμένου να εκτιμήσουν την συχνότητα του γενετικού ανασυνδυασμού σε ένα ωάριο ή σπερματοζωάριο. Ένα από τα ευχάριστα ευρήματα της μελέτες ήταν ότι αυτές οι βασισμένες στον πληθυσμό μελέτες ήταν ακριβείς, καθώς επαληθεύτηκαν από το διάβασμα της αλληλουχίας του DNA των σπερματοζωαρίων. Για να μελετηθεί το DNA των σπερματοζωαρίων, αυτά χρειάστηκε να καταστραφούν και δεν θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για τη γονιμοποίηση ενός ωαρίου. Σαν σήμερα 21 Ioυλίου Στο 10% η ανεργία στην πόλη της Νέας Υόρκης 356 π.χ.: Ο Ηρόστρατος βάζει φωτιά στο Ναό της Αρτέμιδας στην Έφεσο, ο οποίος ήταν ένα από τα Επτά Θαύματα του Κόσμου. 230: Ο Ποντιανός διαδέχεται τον Πάπα Ουρβανό Α' στον παπικό θρόνο. 1605: Ο πρώτος Ψευδοδημήτριος στέφεται «Τσάρος πασών των Ρωσιών» ως Δημήτριος Β'. 1711: Η Ρωσική Αυτοκρατορία και η Οθωμανική Αυτοκρατορία συνομολογούν ειρήνη με την Συνθήκη του Προύθου όπου και τερματίζεται ο Ρωσοτουρκικός πόλεμος ( ). 1718: Υπογράφεται η Συνθήκη του Πασάροβιτς ανάμεσα στην Αυστρία, τη Βενετία και την Οθωμανική αυτοκρατορία. Η Τουρκία χάνει εδάφη στα βόρεια Βαλκάνια και κερδίζει τις κτήσεις της Βενετίας σε Πελοπόννησο και Κρήτη. 1774: H Ρωσία και η Οθωμανική Αυτοκρατορία υπογράφουν τη Συνθήκη Κιουτσούκ-Καϊναρτζή, σηματοδοτώντας τη λήξη του Ρωσοτουρκικού πολέμου. 1831: Ο Λεοπόλδος Α' γίνεται ο πρώτος βασιλιάς του Βελγίου. 1957: Ο Τσε Γκεβάρα γίνεται Κομμαντάντε του Επαναστατικού Στρατού της Κούβας. 1972: Ματωμένη Παρασκευή: 9 άνθρωποι χάνουν την ζωή τους στο Μπέλφαστ (Βόρεια Ιρλανδία) ύστερα από βομβιστική επίθεση του Προσωρινού IRA. 2007: Η αγγλική έκδοση του Χάρι Πότερ με τίτλο Harry Potter and the Deathly Hallows κυκλοφορεί σε όλον τον κόσμο. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 988 WIN 4: 9590 PICK 10: 01, 09, 14, 16, 24, 25, 30, 32, 33, 37, 40, 46, 48, 54, 59, 61, 62, 67,, 74, 78 TAKE-5: 02, 06, 18, 19, 21 NEA ΙΕΡΣΕΗ Ανοδικά κινήθηκε το ποσοστό ανεργίας στην πόλη της Νέας Υόρκης τον Ιούνιο παρά τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Να κλείσει τα Στενά του Ορμούζ επιδιώκει το ιρανικό κοινοβούλιο TEXEΡΑΝΗ.ΙΡΑΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι μισοί από τους 290 βουλευτές του ιρανικού κοινοβουλίου στηρίζουν σχέδιο νόμου, που προβλέπει τον αποκλεισμό των Στενών του Ορμούζ, ενός στρατηγικού σημείου από όπου γίνεται η μεταφορά μεγάλης ποσότητας πετρέλαιου που εξάγεται σε παγκόσμιο επίπεδο. Πάνω από τους μισούς από τους 290 βουλευτές έχουν ήδη εγκρίνει το νομοσχέδιο, για να κλείσουν τα Στενά, σε αντίποινα για τις δυτικές κυρώσεις, είπε Ιρανός βουλευτής στο πρακτορείο ειδήσεων ISNA. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 20 Ιουλίου: «Boston Globe» Στο Ρόξμπουρι ο Ρόμνεϊ επιτίθεται στον Ομπάμα. «Chicago Tribune» Βολτ πραγματικότητας από τη χρήση των ταζέρ. Το Ιράν έχει προειδοποιήσει ότι θα προβεί σε αντίποινα για τις δυτικές επιθετικές ενέργειες καθιστώντας αδιάβατη τη θαλάσσια αυτή οδό, εάν δεν αρθούν οι κυρώσεις που επιβάλλονται σε βάρος της Ισλαμικής Δημοκρατίας. «Οι χώρες εκείνες, οι οποίες παράνομα επέβαλαν εμπάργκο σε βάρος μας, δεν έχουν κανένα δικαίωμα να περνούν τα Στενά του Ορμούζ και τα δεξαμενόπλοια που έχουν προορισμό αυτές τις χώρες θα έπρεπε επομένως να μην επιτρέπεται να περνούν τα Στενά, εάν οι κυρώσεις δεν αρθούν» δήλωσε ο ίδιος. λύπτει πως κέρδισε τη μάχη ενάντια στο πάχος. «New York Times» Η βομβιστική επίθεση στη Βουλγαρία αποδίδεται στην Χεζμπολάχ. «Wall Street Journal» Οι Σύροι εγκαταλείπουν τη Δαμασκό καθώς το καθεστώς αντεπιτίθεται. Συνέχεια από τη σελίδα 1 από διαφορετική μέτρηση) εξακολουθεί να προβληματίζει τους οικονομολόγους. Συνήθως, όταν τα στοιχεία δείχνουν αύξηση των προσλήψεων για μερικούς μήνες (όπως επί παραδείγματι έχει γίνει φέτος) το ποσοστό της ανεργίας μειώνεται. Ωστόσο, ο δείκτης του ποσοστού της ανεργίας, ο οποίος προκύπτει από μέτρηση που γίνεται στα νοικοκυριά, καταδεικνύει ότι τα «κέρδη» στο μέτωπο των προσλήψεων δεν είναι τέτοια ώστε να μειωθεί το ποσοστό της ανεργίας. Από την πλευρά του, ο δήμαρχος της πόλης, Μάικλ Μπλούμπεργκ, στάθηκε στο γεγονός ότι η πόλη δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας κάθε μήνα. «Το γεγονός αυτό δείχνει ότι υπάρχει αισιοδοξία και εμπιστοσύνη στο μέλλον της Νέας Υόρκης», είπε χαρακτηριστικά ο δήμαρχος της πόλης. Από την πλευρά τους, επικεφαλής των συνδικάτων, μιλώντας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς», υποστήριξαν ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι ότι οι περισσότερες νέες θέσεις εργασίας είναι χαμηλά αμειβόμενες. Οι ίδιοι μάλιστα επεσήμαναν το γεγονός ότι προσπαθούν εδώ και καιρό να πετύχουν αύξηση του ωρομισθίου, το οποίο από το 2009 είναι καθηλωμένο στα 7,25 δολάρια. Σε ολόκληρη την Πολιτεία, το Congratulations to ELIAS NEOFYTIDES for his tireless love and devotion for his homeland, Macedonia. Bravo! ποσοστό ανεργίας επίσης αυξήθηκε στο 8,9% από το 8,6% που ήταν τον Μάιο. Πολιτειακοί αξιωματούχοι αποδίδουν την αύξηση αυτή στον μεγάλο αριθμό νεαρών ατόμων που προσπαθούν για πρώτη φορά να εισέλθουν στην αγορά εργασίας. Υπενθυμίζεται ότι και σε πανεθνικό επίπεδο το ποσοστό παρέμεινε για τον μήνα Ιούνιο στο 8,2%, όπως ήταν δηλαδή και τον Μάιο. Η εξέλιξη αυτή έχει παρενέργειες και στην προεκλογική περίοδο, καθώς πλήττει την προσπάθεια του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα να επανεκλεγεί στο ύπατο αξίωμα της χώρας για άλλα τέσσερα χρόνια. Συγχαρητήρια στον ΗΛΙΑ ΝΕΟΦΥΤΙΔΗ για την απέραντη αγάπη και αφοσίωσή του στην ιδιαίτερή του πατρίδα Μακεδονία. Μπράβο! PICK 3: 258 PICK 4: 4494 CASH 5: 13, 17, 26, 32, 40 PICK 6: 04, 12, 16, 24, 28, 31 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 002 PLAY 4: 7444 CASH 5: 01, 08, 12, 14, 19 «L. A. Times» H ενίσχυση των αντικαθεστωτικών στη Συρία επιτείνει το χάος. «New York Daily News» Η διαθήκη του Μάικλ Τζάκσον είναι ψεύτικη. «New York Post» Ο προπονητής των Τζετ αποκα- «Washington Post» Οι αντικαθεστωτικοί στη Συρία έχουν καταλάβει περάσματακλειδιά στα σύνορα με Τουρκία και Ιράν. «Washington Times» Οι αντικαθεστωτικοί στη Συρία ελέγχουν σημαντικά περάσματα στα σύνορα. PETER J. PAPPAS

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 21 - ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Zητούνται Υπάλληλοι ΔΑΣΚΑΛΑ ΧΟΡΟΥ και ΔΑΣΚΑΛΑ ΕΛ- ΛΗΝΙΚΩΝ για απογευματινό Ελληνικό σχολείο στο LONG ISLAND. Τηλ. (917) /18193/7-27 MEDICAL SECRETARY for Medical Office in ASTORIA, preferably experienced. Must be bilingual (English/Greek). Full time position. Tel.:(718) /7470/07-26 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ πεπειραμένος για βραδυνή βάρδια και GRILLMAN για το Neptune Diner. Αποταθείτε προσωπικά, Αstoria Blvd., ASTORIA, NY /7641/08-18 MEDICAL ASSISTANT/ ASTORIA to assist physician in seeing patients. Experience preferred. Willing to train. Tel.(718) /473/7-25 ΔΑΣΚΑΛΑ με πτυχείο στο Early Childhood Education (NY State Certification) για σχολείο στην ΑΣΤΟ- ΡΙΑ. Τηλ.: (718) (Δευτ.- Παρ.) 10-5 μ.μ /7942/07-24 ΣΕΡΒΙΤΟΡΕΣ/ΟΙ, ΒΟΗΘΟΣ GRILL- MAN, ΒΟΗΘΟΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ για πλήρη απασχόληση, στην Ταβέρνα Telly s, στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Προτιμούνται οι έμπειροι. Αποταθείτε προσωπικά 28-13, 23 Avenue, Astoria, NY /18191/07-23 DENTAL ASSISTANT for a very busy Dental Office in ASTORIA. Experience preferred but willing to train. Call Kelly at (347) or Aliki (718) /7373/07-30 ΡΑΠΤΗΣ ή ΜΟΔΙΣΤΡΑ για πλήρη ή μερική απασχόληση σε καλό καθαριστήριο στην περιοχή GLEN COVE LONG ISLAND. Τηλ. (516) /18133/07-26 WAITERS/WAITRESSES and BAR- TENDERS for a new Greek Restaurant in MANHATTAN. Full time positions. Experience a must. Qualified applicants please call (516) or fax (516) /13433/07-21 GRILLMEN πεπειραμένοι μόνο, για πρωινή και βραδυνή βάρδια. Πλήρη απασχόληση σε Diner στο BALTI- MORE, MD. Τηλ.:(410) Ζητήστε τον κ. Λούη /15308/07-23 Construction company is looking for FOREMEN with 32-HR Rigging/ Foreman Suspended Scaffold License, 10-ΗR OSHA and 4-HR Supported Scaffold Certifications. Call (646) ask for Markos /14689/08-18 Outside SALESPERSON is needed for Manufacturer of Metal Studs/ lumberyard in ASTORIA. Speak Greek a plus. Please call (718) or fax (718) or /7053/08-13 ADMINISTRATIVE ASSISTANT is needed for usy OFFICE in ASTORIA. Candidate must be reliable, organized, computer literate with excellent telephone manners. Full time. Speak Greek language a plus. Please fax resume to (718) or /7053/08-13 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Ζητούν Εργασία AA89 ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ, Ελληνίδα, με εμπειρία και συστάσεις ως εσωτερική για την φροντίδα και φύλαξη ηλικιωμένων και ασθενών. Τηλ. (01130) Α/Α23/0727 ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ, Ελληνας, έμπειρος και γνώστης του αντικειμένου, 36 χρόνων ζητά να εργασθεί μόνιμα ή προσωρινά στην Αμερική. Τηλ. (011-30) Α/Α22/0801 Answers on Greek Issues => Solutions Συνταξιούχος του υπουργείο Οικονομικών (οικονομολόγος, πρώην διευθυντής Εφορίας στην Αθήνα) με συστάσεις και μακροχρόνια εμπειρία στους ελέγχους μεγάλων επιχειρήσεων, εγκατεστημένος μόνιμα στη Νέα Υόρκη, παρέχει πληροφορίες, συμβουλές, κατευθύνσεις και υποδείξεις σε θέματα οικονομικά, επενδυτικά, φορολογικά, φοροτεχνικά, κληρονομικά, κλπ. Ευρύ δίκτυο συνεργασιών με ειδικούς στην Ελλάδα. Εξυπηρέτηση, αξιοπιστία, εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. Συνάντηση μετά από ραντεβού. Τηλ. (718) ζητ. τον κ. Γεράσιμο Λευκαδίτη ή /18182/07-23 Ζητείται Συνέταιρος Ζητώ σοβαρό ΣΥΝΕΤΑΙΡΟ/ΧΡΗΜΑ- ΤΟΔΟΤΗ για ίδρυση εταιρείας χονδρικής πώλησης και διανομής αναψυκτικών-νερών-μπύρας-κρασιών στην ΑΘΗΝΑ. Ενεργό πελατολόγιο άνω των 1000 καταστημάτων με σοβαρές εισπράξεις από την 1η ημέρα λειτουργίας. 15ετής εμπειρίας στο χώρο με άριστη γνώση του αντικειμένου. Εξασφάλιση του κεφαλαίου. Σοβαρό αντικείμενο εργασιών που απαιτεί και ανάλογες σοβαρές προτάσεις. Τηλ. (01130) ή Α/Α024/0727 Προσωπικά/Γνωριμίες Καλοκαίρι ο ήλιος πιο λαμπερός, οι άνθρωποι πιο χαμογελαστοί. Αν είσαι μόνος/η, μην ξεχνάς ποτέ, μα ποτέ πόσο σημαντική είναι η συντροφικότητα, ο έρωτας, ή Αγάπη, η ελπίδα, το όνειρο, κάποιος/α να σου κρατήσει το χέρι να νοιαστεί για σένα. Στο γραφείο μας μπορείς άμεσα χωρίς άγχος και ταλαιπωρία, να γνωρίσεις τον άνθρωπο της δικής σου ζωής, από ολη την Ελλάδα, Κύπρο, Ευρώπη, Αμερική. Diamantin Κορυφαίοι 26 χρόνια στο χώρο των συνοικεσίων. Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Tηλέφωνα επικοινωνίας: , Love conquers all Ο γάμος θέλει δύο #509881/2/016CL Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Περιοχή CHARLOTTE, NC ΕΣΤΙΑ- ΤΟΡΙΟ με αίθουσα δεξιώσεων BAN- QUET HALL, στη καλύτερη περιοχή. Καθιερωμένο για πολλά χρόνια. Ετήσεις εισπράξεις $1,000,000 και καλή λίστα. Καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτομο! Τηλ. (704) Website: Facebook: /14165/8-11 Μεγάλη ευκαιρία. Πωλείται γνωστό COFFEE SHOP/ EAST SIDE MANHATTAN. Λίστα 14 χρόνια, λογικό ενοίκιο, πολύ καλές εισπράξεις.πωλείται σε καλή τιμή. Επικερδής επιχείρηση. Τηλ.:(917) ζητήστε κ. Jimmy από 11:00 π.μ.- 4:00μ.μ /572/07-28 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER 24-Hour business σε 1.5 acres. 6,000 τ.π. κτίριο και 280 καθίσματα. PRICE:$1,800,000. Owner financing with $400,000 down payment. RESTAURANT 7,000+ τ.π. σε 2.47 acres. Σε εξαιρετική θέση ανάμεσα σε μεγάλα καταστήματα λιανικής πώλησης, εστιατόρια και ξενοδοχεία κοντά στη εθνική οδό. Πωλείται η επιχείρηση, ο εξοπλισμός, η επίπλωση, η άδεια ποτών και το ακίνητο. PRICE: $2,100,000 DINER Εξαιρετική τοποθεσία κοντά σε μεγάλο διαπολιτειακό αυτοκινητόδρομο που περιβάλλεται από τα ξενοδοχεία/μοτέλ τ.π., κτίριο με 210 καθίσματα. Σε οικόπεδο 1.4 acres. 90 θέσεις στάθμευσης. Eνοίκιο $ / μήνα. Πωλείται η επιχ/ση και ο εξοπλισμός PRICE: $700,000 Owner financing with $250,000 down payment. Lease with option to purchase the property. RESTAURANT γωνιακό σε 6+ acres, σε θέση μεγάλης κυκλοφορίας. 8,100 τ.π., κτίριο με 300 καθίσματα. Καλή επιχείρηση! Τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και το ακίνητο. PRICE: $2,100,000. Owner financing with $450,000 down payment. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθισματα για τη χρήση banquet, με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 Περιοχή UPSTATE, NY ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ SEAFOOD STEAK- HOUSE με COCTAIL LOUNGE, σε καλή περιοχή. Καθιερωμένο. 200 καθίσματα και parking. Πωλείται η επιχείρηση και το κτίριο. Τιμή.$1,500,000. Τηλ.: (518) /15789/07-21 DINER /SARATOGA SPRINGS NY, για ενοικίαση, 20 χρόνια λίστα, πλήρως εξοπλισμένο, σε πολύ καλή τοποθεσία με 220 καθίσμ., και μεγάλο parking. Ενοίκιο 6,500 ΝΝΝ. Κλειστό επι του παρόντος. Πολύ καλή ευκαιρία για τον κατάλληλο. DINER/ALBANY, σε κεντρικό δρόμο, ανάμεσα σε πολλά γραφεία και επιχειρήσεις, 13 χρ. λίστα ανανεώσιμη, 55 καθίσματα, μοντέρνα διακόσμιση, όλα καινούργια, ενοίκιο $2,700/μήνα (συμπ. όλα τα έξοδα λειτουργίας). Breakfast, lunch, 7 μέρες ανοικτά. Κερδοφόρα επιχείρηση.τ. $400,000 με προκαταβολή $200,000. DINER /WATERVLIET NY, καθιερωμένο, 24-Hours ανοικτό, ευκολοδούλευτο, με 50 καθίσματα. Καλές εισπράξεις.πωλείται με το ακίνητο Τ. $699,000 DINER /SCHENECTADY NY, σε κεντρικό δρόμο, μικρό, πλήρως εξοπλισμένο με 35 καθίσματα.πωλείται με το ακίνητο Τ. $129,000 ALBANY NY/ BAR RESTAURANT, σε κεντρικό δρόμο με 70 καθίσμ., πωλείται με το ακίνητο. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τ. $359,000. Υπάρχουν και άλλες ευκαιρίες στην περιοχή ALBANY και SARATOGA σε Diners, Restaurants και ακίνητα. 518 REALTY JIM PAPALIOSAS Τηλ.:(518) /11201/08-20 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $60-65,000. Λίστα 15 χρ. T. $2,000,000 LAUNCHEONETTE/BROOKLYN: Top location. Λίστα 10 χρόνια, ενοίκιο $1,700 (all incl.) T. $45,000, προκαταβολή $25,000. DINER: Eβδομ. εισπρ. $75,000, ενοίκιο $10,000 συμπεριλαμβάνει και τους φόρους, Ολική T. $1,700,000. DINER/LI: Eβδομ. εισπρ. $35,000, λίστα 18 χρόνια. Ολική T. $900,000. Προκαταβολή $300,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $32,000, λίστα 14 χρ. Ολική T. $600,000 προκαταβολή $ DINER/NJ: Eβδομ. εισπρ. $35,000, ενοίκιο $7,500, λίστα 50 χρόνια. Ολική T. $550,000. DINER/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $40,000, λίστα 17 χρόνια.ολική T. $900,000 προκαταβολή $300,000. DINER/BROOKLYN: Eβδομ. εισπρ. $22-23,000, ενοίκιο $4,000, λίστα 17 χρόνια T. $500,000, προκαταβολή $240,000. COFFEE SHOP/BRONX: Εβδομ. εισπρ. $8,500, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $2,500, ανοικτά 5 ½ μέρες. T. $210,000, προκαταβολή $65,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $28,000, λίστα 10 χρ. Ενοίκιο $8,000 T. $450,000, προκαταβολή $200,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $15,000, λίστα 10 χρ. Ολική T. $160,000. COFFEE GRILL/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14,000, λίστα 10 χρ. Ενοίκιο $3,000. Ολική T. $165,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $17,000, λίστα 11 χρ., ενοίκιο $2,700. Ολική T. $500,000, προκαταβολή $150,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE NY - DINER φτιαγμένη με μεράκι σε οικόπεδο 2 acres, επικερδής επιχείρηση, ιδανική για 2 συνεταίρους. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner και delivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οι προσφορές τοις μετρητοίς. CATSKILLS: ITALIAN RESTAU- RANT με BAR, 135 καθ. Ανοικτά 6 μέρες, μόνο dinner. Δυνατότητα επέκτασης. Πωλείται η επιχ/ση με option να αγορασθεί και το οικόπεδο. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40 s. Τ. $1,150,000 με προκατ. $ 400,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. SOUTH NEW JERSEY: RESTAU- RANT/ SPORTS BAR/CATERING, σε οικοπ. 6 +acres, κτίριο 14,000 τ.π., με άδεια ποτού και 550 καθισμ. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητo Tιμή λογική. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, NEW HAMPSHIRE, Route 16. Κεντρικός δρόμος, 46 καθίσματα. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $6-7,000. Ενοίκιο $1,200 /μήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $90,000 με μερική χρηματοδότηση από τον ιδιοκτήτη. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, NEW HAMPSHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking. Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S. NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000 τ.π., με patio. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $1, Ενοίκιο $4,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια. Όμορφο dining room, μεγάλο parking. Πωλ. επιχείρηση $475,000 με τα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE COD MA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες. Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα & patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο $3,500/μήνα, λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 με προκαταβολή $250,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRISTOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTH NEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BO- STON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα, ενοίκιο 5,500 με όλα included. Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 καθίσμ., μεγάλο parking, όμορφο dining room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ. επιχείρηση $650,000. με $250,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!! OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 KEYSTONE REALTY USA Office: (631) SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND From Riverhead to Orient If you are Buying or Selling a home for professional advice, honesty and service Call: VOULA DIAKOVASILIS Licensed Realtor CBR Direct: (631) CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) /16236/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < WHITESTONE: Ωραία γειτονιά, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, τούβλινη, μεγάλη τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια, 2 λουτρά, γκαράζ, σε άριστη κατάσταση. Τ. $629,000. < BAYSIDE: Ωραία γειτονιά ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, 1 λουτρό, γκαράζ, τελειωμένο υπόγειο. Τ. $499,000. < BAYSIDE: MONOKATOIKIA one of a kind Contemporary center HALL COLONIAL custom made. Σαλόνι και τραπεζαρία με τζάκι, 4 υπνοδ., 3½ λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, κήπος 170 π. βάθος. Τ. $1,499,000. < BAYSIDE/TERRACE: BAYBRIDGE CONDO WATERVIEW καινούργιο διαμέρισμα των 5 δωματίων με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, μπαλκόνια. Τ. $699,000 < FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟKA- TOIKIA, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 40Χ110, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, τούβλινη, 4 υπνοδωμάτια, 1 ½ μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $649,000 < BAYSIDE GABLES: MONOKA- TOIKIA σε private gated περιοχή του Gables, επί οικ. 80Χ140. Μεγάλα δωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τελειωμένο υπόγειο, in ground swimming pool. Τ. $1,299,000. < BAYSIDE: ΜΟΝΟKATOIKIA ανεξ., από πέτρα και stucco σε άριστη κατάσταση. Μεγάλη και καινούργια κουζίνα, family room, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. Τ. $799,000 < RENTALS: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση του 1-2 ή 3 υπνοδ., list your apartments with us. < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. 1ος όροφος είναι Medical Office. 2os όροφος είναι διαμέρισμα 5 δωματίων.τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ. $849,000 < FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 1 υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ. $149,000 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) Ευκαιρία! RICHMOND, VIRGINIA/RESTAU- RANT/DINER, από τα αρχαιότερα εστιατόρια της πόλης, ιδρύθηκε το 1938, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, ετοιμοπαράδοτο με το κλειδί στο χέρι, κοντά στο VCU (Virginia University), στα μουσεία και ξενοδοχεία πάνω σε κεντρικό δρόμο με 140 καθίσματα, 2 Banquets, parking. Ενοικιάζεται ή πωλείται.τηλ. (804) ζητήστε Κώστα Νικηφόρο ή (804) ζητήστε Raffi Bandazian /613/8-11 EYKAIPIEΣ!!! 1) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσιες Ακαθάριστες εισπράξεις $750,000. Λίστα 20 χρόνια, 80 καθίσματα, απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπεριλαμβάνει ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$375,000 προκαταταβολή $150,000. 2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000 χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $450,000, προκαταταβολή $200,000. 3) PIZZA/SHOP κοντά στο HART- FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ. εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτά μόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προκαταβολή $140,000. 4) PIZZA/SHOP, near DARTMOUTH College, VERMONT χρόνια λίστα.καινούργιος εξοπλισμός. 52 καθίσματα,18 θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $13,000 χωρίς delivery και πολύ απλό μενού. Ενοίκιο $ 2,200/μήνα +ΝΝΝ, RE +Bldg.Πολύ κερδοφόρο. Τ. $350,000 προκαταταβολή $175,000. 5) PIZZA/SUBS-BRAINTREE/RAN- DOLPH, MA, Εβδομ. εισπρ. $7,000, 44 καθισμ., 3,000τ.π. Ανοικτά 6 μέρες. Ολα καινούργια. Τ. $150,000, προκαταταβολή $60,000. 6) PIZZA/SHOP-QUINCY, MA. Εβδομ. εισπρ. $10,000, 10-15% delivery.ενοίκιο $ 3,000/μήνα, 15 χρόνια λίστα. 32 καθίσματα και parking. Τ. $265,000, προκαταταβολή $100,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 Πωλήσεις Οικιών REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ΑSTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικ. σε εξαιρετική κατάσταση, τούβλινη, με 2 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδ. και τελειωμένο υπόγειο. Garage & driveway. Τ. $849,000. ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, 3 υπνοδωμάτια, 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, καταπληκτική αυλή με γκαζόν και deck. ASTORIA πωλούνται 2 ΚΑΤΑΣΤΗ- ΜΑΤΑ και 4 μεγάλα ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ του 1 υπνοδωματίου (800 τ.π.) ΠΟΥΛΑΤΕ Η ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel:(718) Cell:(347) /2430/ ASTORIA/ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, 24 AVE.,/33 St., σε οικόπεδο 20Χ130 π., τούβλινη, των 7 δωμ., με 4 υπνοδωμάτια. Πολύ κοντά στο Astoria Blvd., Station. Τ $639,000. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα ASTORIA /DITMARS,3 λεπτά από το Ditmars Blvd., Station, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, 4+4 δωματίων, υπόγειο, ωραία αυλή Τ.$639,000 ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη, των 5+5 δωμ., τελειωμένο υπογειο, γκαράζ, υπέροχη αυλή. Τ. $765,000 ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., τούβλινη, ημιανεξάρτητη, των 5+4 δωμ., υπόγειο. Τ $839,000. ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ.και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDΟ, 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια. Εξαιρετική κατάσταση. T. $319,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 21 - ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου απο τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού και θείου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μανούλας, κόρης και αδελφής, ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, γιό, γαμπρό, αδελφό, θείο, ανιψιό, εξάδελφο και φίλο ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) Διαχειριστές Ακινήτων στην Ελλάδα /1369/12-31 Οικονομική και υπεύθυνη διαχείρηση ακινήτων στην Ελλάδα για Ελληνες που διαμένουν στο εξωτερικό. Οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν μηνιαίες επιθεωρήσεις, προώθηση αλληλογραφίας, πληρωμές λογαριασμών. Καλύπτουμε ολόκληρη την ελληνική επικράτεια. Hellenix Realty Corp. κ. Σταθάκος TEL FAX /18164/07/30 Πωλήσεις στην Ελλάδα Πωλείται σε κεντρική θέση στην ΓΛΥΦΑΔΑ ( Κάδμου 8), πενταόροφο ΚΤΙΡΙΟ πολυτελούς κατασκευής. Τηλ.: (011-30) Για πληροφορίες /2437/7-28 ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΚΡΟΠΟΛΗ, ρετιρέ 5ου, 80τμ, πλήρως ανακαινισμένο, ηλιακός θερμοσίφωνας, κλιματισμός, μεγάλη βεράντα, θέα Παρθενώνα Λυκα βηττό. Τ Αναλαμβάνουμε: Πωλήσεις - Ενοικιάσεις Διαχείρηση Ενεργειακά πιστοποιητικά, για ακίνητα σε όλη την Ελλάδα. Τηλ: Α/Α21/0809 ΓΙΑΝΝΗ ΔΟΥΚΑΚΗ από την Κέρκυρα τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 22 Ιουλίου 2012 και ώρα 9:30 π.μ. για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΙΛΟΥ ΔΟΥΚΑΚΗ Τα παιδιά ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ και ΙΟΡΔΑΝΗΣ Η μητέρα ΠΑΡΘΕΝΑ ΔΟΥΚΑΚΗ Τα αδέλφια ΣΟΦΙΑ και ΒΑΡΔΗΣ ΚΟΥΡΙΔΑΚΗΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αρχιτέκτονες Δικηγόροι /2415/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Εργολάβοι /7684 KREOS DECORATORS, CO. INC INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικο συνεργει ο με 20 χρο νια πει ρα, αναλαμβα νει με συνε πεια και ειλικρι νεια, εσωτερικε ς η εξωτερικε ς εργασιές στο μαγαζι, στο σπι τι η στο γραφειό σας. Κα θε οικοδομικη εργασι α, μικρη η μεγα λη. Υπο γεια, κουζι νες, μπα νια, δωμα τια. Αλλαγε ς, επισκευε ς, νεές ρυθμι σεις. General Construction. Bα ψιμο, brick, stucco, παρα θυρα, τσιμε ντα. XAMHΛΕΣ ΤΙ- ΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ IN- SURED, NY LICENSE. Δωρεαν τηλεφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/07-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόματα και συμβατικά. Εβδομάδα 120 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 350 ευρώ Τηλ.: /2-09 MESSOGIA R E N T-A-CA R Ενοικιάσεις αυτοκινήτων από το ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Καινούργια Aυτόματα και με ταχύτητες Δωρεάν παράδοση και παραλαβή Τηλ.: Fax: Cell: Υπεύθυνος: Τάσος Μιχάλης A/A10/08-18 ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ (ΚΙΚΗΣ) ΒΕΛΕΝΤΖΑ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ από την Νέα Υόρκη τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY 11358, την Κυριακή 22 Ιουλίου, 2012 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΕΛΕΝΤΖΑΣ Τα παιδιά ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΕΛΕΝΤΖΑΣ Οι γονείς ΒΑΣΙΛΗΣ και ΤΟΥΛΑ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Τα αδέλφια ΕΥΘΥΜΙΟΣ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ **** Η οικογένεια της Βασιλικής θέλει να ευχαριστήσει από τα βάθη της καρδιάς, όλους όσους συμπαραστάθηκαν στο μεγάλο της πόνο, τόσο ηθικά όσο και υλικά προσφέροντας χρήματα στο Foundation. Επίσης κάνουμε γνωστό, ότι το Foundation συνεχίζει το έργο του και δέχεται δωρεές στη μνήμη της Βασιλικής με σκοπό την βοήθεια συνανθρώπων μας και στο μέλλον. Foundation:VASILIKI PAPANASTASOPOULOS CANCER FUND Ave., Bayside, NY Apt#1G ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ /18155 Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα,παππού, υιού, αδελφού, θείου και εξαδέλφου ΙΩΑΝΝΗ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ JOHN NIKOLOUDAKIS από τα Σφακιά, Κρήτης τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό των Τριών Ιεραρχών 1724 Avenue P, Brooklyn, NY 11229, την Κυριακή 22 Ιουλίου, 2012 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣΤΕΛΛΑ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ Τα παιδιά ΜΑΡΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΛΕΥΡΙΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ Η νεογέννητη εγγονή ΙΩΑΝΝΑ ΠΛΕΥΡΙΤΗ Η μητέρα ΜΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ Τα αδέλφια,τα πεθερικά, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Θα θέλαμε να σας εκφράσουμε τις πιο θερμές μας ευχαριστίες για την συμπαράσταση σας στο βαθύ πένθος μας. Ήταν πράγματι μεγάλη παρηγοριά για μας να γνωρίζουμε πόσοι τον αγαπούσαν και πόσους αγαπούσε. Με όλη μας την αγάπη /18156 Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) ΣΤΕΦΑΝΟ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΣΙΔΕΡΑΚΗ από το Πυργί Χίου ετών 46 που απεβίωσε την Πέμπτη 19 Ιουλίου 2012 κηδεύουμε την Δευτέρα 23 Ιουλίου 2012 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 22 Ιουλίου, 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, St., Corona, NY και ώρα 12 M. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΣΙΔΕΡΑΚΗ Τα παιδιά ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΣΙΔΕΡΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΙΔΕΡΑΚΗ Η μητέρα ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΙΔΕΡΑΚΗ Η πεθερά ΣΤΕΛΛΑ ΜΠΙΘΑ Τα αδέλφια ΓΙΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΣΙΔΕΡΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΙΔΕΡΑΚΗΣ Η μνηστή ΕΙΡΗΝΗ ΒΕΝΕΤΟΥ Οι γυναικάδελφοι ΑΓΓΕΛΙΚΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΠΤΑΝ ΒΑΓΓΕΛΗΣ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΤΣΑ ΜΠΙΘΑ Τα ανίψια, οι θείοι, οι θείες, τα εξαδέλφια, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του στο Ronald McDonald House, Greek division, 405 East 73rd St., New York, NY ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /18194 ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ Ο αγαπημένος μας πατέρας και παππούς Χάρη Π. Πέτση Γεννήθηκε στο Μοναστήρι της Μακεδονίας (σημερινή ΠΓΔΜ) στις 28 Σεπτεμβρίου 1923, και απεβίωσε την Πέμπτη, 21 Ιουνίου, 2012 στο Γκρίνουιτς του Κονέκτικατ. Ο Πέτσης αναπολούσε με νοσταλγία τα παιδικά του χρόνια στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και το παραθαλάσσιο θέρετρο του Αμπού Κυρ. Mετανάστευσε στην Αμερική το 1956, όταν o Νάσερ εκδίωξε τους Eλληνες και άλλες μειονότητες από την Αίγυπτο. Στη Νέα Υόρκη έφτασε από την αποβάθρα 57 όπου τον υποδέχθηκε η αείμνηστη Βιόλα Πέτση η οποία σύντομα θα γινόταν γυναίκα του. Για πολλά χρόνια διετέλεσε πρόεδρος του Συλλόγου των Ελλήνων της Αιγύπτου στην Αμερική (AHEA), o οποίος είχε βοηθήσει πολλούς Ελληνες να προσαρμοστούν στην αμερικανική νοοτροπία και στον αμερικανικό τρόπο ζωής και παρέμεινε πιστό μέλος μέχρι το θάνατό του. Μιλούσε επτά γλώσσες, ταξίδεψε στον κόσμο και έζησε στην Αφρική, την Ασία, την Ινδία, Νότια Αμερική και την Ευρώπη. Hταν στέλεχος της «Hellenic Lines» της μεγαλύτερης ναυτιλιακής εταιρείας της εποχής και ήταν επικεφαλής του τμήματος των μηχανικών. Ο Πέτσης με τη γοητεία του, τη γενναιοδωρία και τις ιστορίες του από όλο τον Kόσμο, την ισχυρή θέληση και τους αξιαγάπητους τρόπους του θα λείψει από όλους. Ηταν ο αγαπημένoς σύζυγος της αειμνήστου Βιόλας Πέτση, πατέρας της Κάθι Πέτση και της Ντενίζ Πέτση-Οτις, πεθερός του Τζον Ε. Οτις ΙV, και παππούς του Νικολάου, του Gabriele και του Jason Otis, όλοι τους κάτοικοι του Γκρίνουιτς στο Κονέκτικατ. Ηταν επίσης ο αγαπημένος αδελφός της Στέλλας Κλαρκ από το Σαν Αντόνιο του Τέξας και της Ευαγγελίας Μοσχόπουλοu από την Αθήνα. Ενταφιάστηκε στο νεκροταφείο του Φλάσινγκ. Αντί ανθέων, μπορείτε να στείλετε δωρεές στον οίκο ευγηρίας: St. Michael s Home, 3 Lehman Terrace, Yonkers, NY 10705, Τηλ: /18190

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ Επιστολή Ιερώνυμου για την κατάσταση της Εκκλησίας Επιστολή στον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά, τους αρχηγούς των κομμάτων της Βουλής, τον Υπουργό Παιδείας, τον γ.γ. Θρησκευμάτων, τους πρεσβευτές της ΕΕ στην Ελλάδα και τους επικεφαλής των ευρωπαϊκών οργάνων, απέστειλε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών Ιερώνυμος, «για την αποκατάσταση της αλήθειας όσον αφορά τα εκκλησιαστικά ζητήματα που έχουν έρθει στην πρώτη γραμμή της επικαιρότητας», όπως χαρακτηριστικά τονίζει. Ανάμεσα στα άλλα, στη μακροσκελή και με πολλές λεπτομέρειες επιστολή του, ο Μακαριότατος αναφέρει: Α. Η φορολόγηση της Εκκλησίας. Οι τελευταίες φοροαπαλλαγές υπέρ της Ορθόδοξης Εκκλησίας, όπως και υπέρ όλων ανεξαιρέτως των γνωστών θρησκειών στην Ελλάδα, καταργήθηκαν στις με τον Ν. 3842/2010. Εκτοτε, τα νομικά πρόσωπα της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ελλάδος καταβάλλουν: 1) φόρο για τα ακίνητά τους και μάλιστα με τριπλάσιο συντελεστή από τον ισχύοντα για τους λοιπούς δημόσιους οργανισμούς της χώρας, 2) φόρο επί των κατ έτος μισθωμάτων που εισπράττουν από ακίνητα με συντελεστή ύψους 20% επί της αξίας τους, δηλαδή μεγαλύτερο από αυτόν που ισχύει για τους ιδιώτες, 3) συμπληρωματικό φόρο επί των εισοδημάτων τους Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Περιοχή Greenpoint Brooklyn 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY από οικοδομές και εκμισθώσεις γαιών με συντελεστή 3%, 4) προκαταβολή φόρου για το επόμενο έτος με συντελεστή 55% επί της αξίας του παραπάνω συμπληρωματικού φόρου, 5) φόρο επί των κληρονομιών και δωρεών με συντελεστή 0,5% επί της αξίας τους, 6) τέλος χαρτοσήμου και δικαιώματα ΟΓΑ συνολικού ποσοστού 2,40% επί κάθε χρηματικής παροχής των πιστών προς τους Ι. Ναούς λόγω ιεροπραξιών... Η Κεντρική Υπηρεσία της Εκκλησίας της Ελλάδος, οι Ιερές Μητροπόλεις, οι Ενορίες, οι Ιερές Μονές και τα Εκκλησιαστικά Ιδρύματα κατέβαλαν συνολικά κατά το έτος 2011 φόρους ύψους ,92 ευρώ. Β. Η μισθοδοσία των κληρικών. Η μισθοδοσία των κληρικών καταβάλλεται από το Δημόσιο ως συμβατική υποχρέωσή του, την οποία ανέλαβε από το 1833 έναντι της Εκκλησίας, εφόσον το 65% (2/3) της τότε αγροτικής και αστικής ακίνητης περιουσίας της περιήλθε σε αυτό. Εκτοτε και έως Με σημαντικά κέρδη, εν μέσω χαμηλού τζίρου αν και σχετικά βελτιωμένος σε σχέση με τις τρεις προηγούμενες συνεδριάσεις, έκλεισε η χρηματιστηριακή αγορά στην τελευταία συνεδρίαση της εβδομάδας. Ωθηση έδωσαν τα υψηλά κέρδη της Coca Cola 3E, της Motor Oil και του ΟΠΑΠ. To Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών κινήθηκε κόντρα στο αρνητικό κλίμα που επικράτησε στις ευρωπαϊκές αγορές λόγω της επιδείνωσης της κρίσης στην Ισπανία και την εκτόξευση των ισπανικών spreads σε επίπεδα ρεκόρ, παρά το «πράσινο φως» που έδωσε το Eurogroup για τη στήριξη των ισπανικών τραπεζών με το ποσό των 100 δισ. ευρώ. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ O Αρχιεπίσκοπος Αθηνών Ιερώνυμος. σήμερα, το 96% της εναπομείνασας ως άνω περιουσίας έχει - μονομερώς (με διάφορους νόμους της Ελληνικής Πολιτείας) ή με Ειδικότερα, ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 630,84 μονάδες σημειώνοντας άνοδο σε ποσοστό 1,38%. Ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης σε εβδομαδιαία βάση κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 1,46%, ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει πτώση σε ποσοστό 7,29%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 19,374 εκατ. ευρώ. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σημείωσε άνοδο σε ποσοστό 0,71%, ενώ ο δείκτης της μεσαίας κεφαλαιοποίησης ενισχύθηκε σε ποσοστό 1,58%. Από τους επιμέρους δείκτες τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι δείκτες των Τροφίμων (+5,30%), των Ταξιδιών (+3,00%) και της Υγείας Γραφεία Τελετών ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 21 - ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 δωρεές της Εκκλησίας - περιέλθει επίσης στο Δημόσιο. (...). Γ. Τα έσοδα της Εκκλησίας. Τα έσοδα της Εκκλησίας προέρχονται από τα μισθώματα των εναπομεινάντων ακινήτων της, τα μερίσματα από τραπεζικές μετοχές και τις εθελοντικές εισφορές των πιστών. Σημειωτέον ότι με νόμο, από το 2008, έχει διακοπεί η καταβολή μερισμάτων στους μετόχους των τραπεζών, ενώ και η κτηματαγορά διέρχεται μεγάλη κρίση. Παρόλα αυτά, τον Οκτώβριο 2010 η Εκκλησία της Ελλάδος στήριξε την ελληνική οικονομία συμμετέχοντας στην αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Εθνικής Τραπέζης της Ελλάδος με το ποσό των 27 εκατομμυρίων ευρώ, που προήλθε από τραπεζικό δανεισμό. Οι μετοχές αυτές σήμερα, πέραν του ότι δεν αποδίδουν μέρισμα, έχουν σχεδόν μηδαμινή αξία μεταπώλησης... Δ. Το κοινωνικό έργο της Εκκλησίας. Οι Ι. Μητροπόλεις, οι Ι. Ναοί και τα Εκκλησιαστικά Ιδρύματα, από συστάσεως του ελληνικού κράτους μέχρι και σήμερα, χωρίς διακοπή, και φυσικά ιδιαιτέρως τώρα που ο λαός μας δοκιμάζεται, αναπτύσσουν πλήθος δράσεων και φιλανθρωπικών πρωτοβουλιών για την ανακούφιση όσων έχουν ανάγκη. Σήμερα η Εκκλησία της Ελλάδος λειτουργεί: φιλόπτωχα ταμεία, 10 βρεφονηπιακούς σταθμούς, 10 παιδικούς σταθμούς, 19 στέγες γερόντων στην Ι. Αρχιεπισκοπή Αθηνών και 66 στις Ι. Μητροπόλεις, 13 θεραπευτήρια χρονίως πασχόντων, 8 ιδρύματα για άτομα με ειδικές ανάγκες, 10 νοσοκομεία - ιατρεία, 7 ιδρύματα ψυχικής υγείας, 6 ξενώνες για αστέγους, 1 ξενώνα για φιλοξενία συνοδών ασθενών, 36 οικοτροφεία - ορφανοτροφεία, πολλά ιδρύματα παιδικής προστασίας, πάνω από 200 κέντρα δωρεάν σίτισης με συνεχή αύξηση των προσφερομένων μερίδων φαγητού, κοινωνικά παντοπωλεία, σημεία δωρεάν διανομής ειδών ένδυσης και υπόδησης και φοιτητικά οικοτροφεία. Πράσινο φως στη βοήθεια προς Ισπανία από το Eurogroup Στην οικονομική ενίσχυση με στόχο την ανακεφαλαιοποίηση του ισπανικού τραπεζικού τομέα, συμφώνησε ομόφωνα χθες το Eurogroup, που συνεδρίασε μέσω τηλεδιάσκεψης. Οπως αναφέρεται σε γραπτή ανακοίνωση της Ευρωζώνης, το δάνειο προς την Ισπανία θα ανέλθει έως 100 δισ. ευρώ, ενώ η πρώτη δόση της βοήθειας θα φτάσει άμεσα 30 δισ. ευρώ για την αντιμετώπιση «έκτακτων και αναπάντεχων χρηματοδοτικών αναγκών». Προβλέπεται ότι τα δάνεια που θα χρησιμοποιηθούν για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών θα έχουν, κατά μέσο όρο, περίοδο ωρίμανσης 12,5 Κόντρα στη γενική κάθοδο το ΧΑΑ ετών με τις εκάστοτε εκταμιεύσεις να έχουν ανώτατο όριο ωρίμανσης μέχρι 15 έτη. Το Eurogroup εξέφρασε την πεποίθηση ότι η Ισπανία θα τηρήσει τις δεσμεύσεις της για το έλλειμμα και τις μεταρρυθμίσεις. (+2,71%). Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες παρουσίασαν οι δείκτες των Κατασκευών (- 3,98%) και των Προσωπικών Προϊόντων (-2,82%). Ανοδικά κινήθηκαν 69 μετοχές, 61 πτωτικά και 25 παρέμειναν σταθερές. Στη Νέα Υόρκη οι μετοχές υποχωρούσαν, καθώς τα εταιρικά αποτελέσματα της Παρασκευής απογοήτευσαν τους επενδυτές, ενώ οι ανησυχίες για την ευρωπαϊκή κρίση χρέους έρχονται και πάλι στο προσκήνιο. Ετσι, ο δείκτης Dow Jones διολίσθαινε 0,52% στις μονάδες, ο S&P υποχωρούσε 0,50% στις μονάδες, ενώ ο Nasdaq κατέγραφε απώλειες 0,38% στις μονάδες. Πτωτικά κινήθηκαν και οι ευρωαγορές με τον χρηματιστηριακό δείκτη της Μαδρίτης να σημειώνει τις μεγαλύτερες απώλειες των τελευταίων δύο ετών μετά την εκτόξευση στην απόδοση του ισπανικού 10ετούς ομολόγου άνω του 7%. Αναλυτικά, στο Λονδίνο ο FTSE 100 υποχώρησε 1,09% στις μονάδες, στη Φρανκφούρτη ο DAX 30 με απώλειες 1,9% στις μονάδες και στο Παρίσι ο CAC 40 με πτώση 2,14% στις 2,14 μονάδες. Αντίστοιχα, στα χρηματιστήρια του Ευρωπαϊκού νότου, ο δείκτης IBEX στη Μαδρίτη σημείωσε «βουτιά» 5,82% στις μονάδες και στο Μιλάνο ο δείκτης MIB υποχώρησε 4,38% στις μονάδες. Από το Λύκειο στη NASA για εκπαίδευση Δύο μαθητές που αρίστευσαν στον 17ο Διαγωνισμό Αστρονομίας και Διαστημικής θα βιώσουν για εννιά ημέρες τη σκληρή εκπαίδευση των αστροναυτών στις εγκαταστάσεις της NASA. Ο Νίκος Κουκουφίλιππα και η Ιωάννα Κούρκουλου αναχώρησαν για τις εγκαταστάσεις της NASA στο Huntsville της Αλαμπάμα των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής όπου και θα περάσουν την εκπαίδευση των αστροναυτών. «Συμμετείχα και πέρυσι, αλλά φέτος πήγα πολύ καλύτερα και κατάφερα να εξασφαλίσω τη μία από τις δύο θέσεις για το εκπαιδευτικό ταξίδι στη NASA. Φυσικά είμαι πολύ χαρούμενος, καθώς μου αρέσει πολύ η Αστρονομία. Μάλιστα, σκέφτομαι να γίνω αστροφυσικός», δήλωσε στον «Ελεύθερο Τύπο» ο 16χρονος μαθητής που του χρόνου θα κάθεται στα θρανία της Β τάξης του Λυκείου. «Η Αστρονομία σου δίνει το έναυσμα να ψάξεις τα πάντα. Ακόμα και για την αρχή του κόσμου. Είναι μία επιστήμη που σου κινεί το ενδιαφέρον», συμπλήρωσε. Ενθουσιασμένη και η 17χρονη μαθήτρια που σημείωσε ότι διάβασε πολύ σκληρά για να ανταπεξέλθει στον διαγωνισμό. «Ηταν η τρίτη φορά που συμμετείχα. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη. Ασχολούμαι από μικρή με την Αστρονομία, η οποία είναι μια πολύ όμορφη επιστήμη. Περιμένω με αγωνία την ώρα που θα ξεκινήσω την εκπαίδευση των αστροναυτών», σημείωσε. Οι δύο αριστούχοι μαθητές θα επιστρέψουν από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής το Σάββατο 28 Ιουλίου. «Ολα αυτά συνηγορούν στο διαρκές αίτημα των πολυάριθμων αστρονομικών συλλόγων να επανέλθει το μάθημα της Αστρονομίας στα Λύκεια της χώρας, όπως ήταν παλιότερα», τόνισε ο πρόεδρος της Εταιρείας Αστρονομίας και Διαστήματος, Κωνσταντίνος Μαυρομάτης. H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUr PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BrOOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SErVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SErVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GrEECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITrAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY First Avenue Funeral Service, Inc. Affordable Burials & Cremations, World Wide Shipping 2242 First Avenue, New York, NY * Fax: Ελευθέριος Φιλιπούσης, Ιδιοκτήτης/Διευθυντής ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ 68 Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Συνεργαζόμαστε με γραφεία τελετών σε όλη τη Mητροπολιτική περιοχή Μεταφορά στην Ελλάδα από $1, Get informed

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 21 - κυριακη 22 ιουλιου 2012 ΕΛΛΑ Α 13 «Βουλιάζουν» από διασημότητες τα ελληνικά νησιά Συνέχεια από τη σελίδα 1 κογένειας Λάτση «Αλέξανδρος», ενώ στην παρέα βρίσκεται και ο Τζον Τραβόλτα με την σύζυγό του Κέλι Πρέστον. Το διάσημο ζευγάρι επισκέφτηκε αρχικά την Σαντορίνη μαζί με την οικογένεια του βραβευμένου ηθοποιού Ρόμπερτ Ντε Νίρο και απόλαυσαν όλοι μαζί τις ομορφιές του νησιού. Μάλιστα, ο δεύτερος ζήτησε να δοκιμάσει το σαντορινιό κρασί και εξέφρασε την προτίμησή του και στον ελληνικό καφέ. Επισκέφθηκε τα Φηρά με το τελεφερίκ, καθώς και το bar «Franco s» προκειμένου να απολαύσει το πιο διάσημο ελληνικό ηλιοβασίλεμα, ενώ δοκίμασε και σαντορινιό κρασί. Στη συνέχεια, ο Τζον Τραβόλτα πήρε την σύζυγο του και επισκέφτηκαν το νησί των ανέμων, γνωστό στο Χόλιγουντ ήδη από τη δεκαετία του 70. Σύμφωνα με την «Daily Mail» το ζευγάρι περπατούσε πιασμένο χέρι χέρι κοιτώντας βιτρίνες, ενώ ο διάσημος ηθοποιός υπέγραφε αυτόγραφα και έβγαινε φωτογραφίες με όποιον του το ζητούσε. Σε κρουαζιέρα, αλλά στο Ιόνιο αυτή τη φορά, βρίσκεται και ο Τζον Μπον Τζόβι. Ο τραγουδιστής του συγκροτήματος «Bon Jovi» εθεάθη μαζί με την οικογένειά του στο πολυτελές γιοτ «C2» σημαίας νησιών Κέιμαν και μήκους 79 μέτρων αρχικά στις ακτές της Κέρκυρας κι έπειτα στην Κεφαλλονιά. Kεφαλλονίτες και επισκέπτες του νησιού είχαν την ευκαιρία να τον συναντήσουν και να φωτογραφηθούν μαζί του ενώ βρισκόταν στο γνωστό εστιατόριο της Τασίας στο Φισκάρδο. Ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο, ο Τζον Τραβόλτα και ο Τζον Μπον Τζόβι δεν είναι οι μοναδικοί που επέλεξαν φέτος το απέραντο γαλάζιο της Ελλάδας για τις διακοπές τους. Αγκυροβολημένη στα ανοιχτά του κόλπου της Φοινικούντας, στον Μεσσηνιακό κόλπο εθεάθη η θαλαμηγός του Μπραντ Πιτ και της Αντζελίνα Τζολί. Το ζευγάρι πριν επισκεφτεί ΒΥΤΙΝΑ. Ενα αξέχαστο διήμερο γεμάτο καλλιτεχνικές δραστηριότητες, δημιουργία, κέφι, φαντασία, μουσική, κινηματογραφικές προβολές, εκθέσεις φωτογραφίας και ζωγραφικής διοργανώνει η Ομάδα Πρωτοβουλίας εκδηλώσεων 2012, στις 27 και 28 Ιουλίου, στη Βυτίνα των Μύθων και των Ηχων. Την Παρασκευή 27 Ιουλίου, θα προσεγγιστεί ο παλιός ελληνικός κινηματογράφος μέσω αξέχαστων ερμηνειών ηθοποιών σε την Πύλο, βρέθηκε για λίγο στη Μύκονο, όπου νοίκιασε μια Αγγλική θαλαμηγό. Από την περασμένη Κυριακή μένει στο «Costa Navarino», σε πολυτελή σουίτα και από εκεί με την θαλαμηγό τους επισκέπτονται διάφορες παραλίες. Μάλιστα, η μετακίνησή τους από το ξενοδοχείο στην θαλαμηγό γίνεται με το ελικόπτερο, ενώ γύρω από το σκάφος περιπολούν άνδρες της προσωπικής τους ασφαλείας. Σύμφωνα με πληροφορίες θα κάνουν κρουαζιέρα στα νησιά του Ιονίου. Επίσης την Πύλο επισκέφθηκε ο Ιθαν Χοκ, ενώ ο Κερτ Ράσελ, η Γκόλντεϊ Χάου με την κόρη τους Κέιτ Χάντσον, βρέθηκαν στη Σκιάθο (το συγκεκριμένο ζευγάρι επισκέπτεται το νησί των Σποράδων ανελλιπώς τα τελευταία χρόνια). Η Ελληνοαμερικανίδα Μαρία Μενούνος και ο δικό μας Νίκος Αλιάγας που όχι μόνο επισκέφθηκαν την Ελλάδα, αλλά δε σταμάτησαν και να τη διαφημίζουν ως τον καλύτερο προορισμό για το καλοκαίρι μέσα από τους λογαριασμούς τους στα social media. Στη γραφική Φοινικούντα της Μεσσηνίας βρέθηκε η βασίλισσα Ράνια της Ιορδανίας. Από την Τρίτη, οι κάτοικοι έβλεπαν μέσα στον κόλπο της Φοινικούντας ένα ξεκαρδιστικές σκηνές αλλά και γνωριμία με νέους δημιουργούς από το Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμας μέσα στην ατμόσφαιρα θερινού σινεμά. Θα προβληθούν οι βραβευμένες ταινίες του 34ου Φεστιβάλ, ταινίες που προδιαγράφουν ένα αισιόδοξο μέλλον για τον Ελληνικό Κινηματογράφο. Το Σάββατο 28 Ιουλίου, νωρίς το πρωί θα πραγματοποιηθεί περπάτημα σε μονοπάτια του καταπράσινου Μαινάλου. «Kefalonia Τoday» Ο Τζον Μπον Τζόβι με την Τασία, στο εστιατόριο της οποίας δοκίμασε τις γνωστές νοστιμιές της, στο Φισκάρδο της Κεφαλλονιάς. «mykonoslivetv» Το διάσημο ζευγάρι Τζον Τραβόλτα - Κέλι Πρέστον, πιασμένοι χέρι-χέρι απολαμβάνουν τη βόλτα τους στη Μύκονο. Το βραδάκι, μια μπάντα από φοιτητές του Πανεπιστημίου της Πάτρας, οι Minor Project, στο δασάκι της Βυτίνας υπόσχονται μία μαγευτική συναυλία, σε ένα πρόγραμμα με φρέσκους ελληνικούς και εγγλέζικους στίχους και επιρροές από τον Μάνο Χατζιδάκι μέχρι τους Raining Pleasure και με την ολοκλήρωση της συναυλίας θα ακολουθήσει παραδοσιακό γλέντι. Παράλληλα κατά τη διάρκεια του διημέρου θα παρουσιαστούν μεγάλο πολυτελές κότερο, πάνω από το οποίο έκανε βόλτες μάλιστα... ένα ελικόπτερο! Τελικά προχθές το απόγευμα, χωρίς κάποια προειδοποίηση, μια παρέα από τους επιβάτες κατέβηκε στην παραλία της Φοινικούντας με μια λέμβο. Τις φωτογραφίες της άφιξής της, που δημοσιεύει η εφημερίδα «Ελευθερία» Καλαμάτας, τράβηξε ο Νίκος Τσώνης, από το γνωστό εστιατόριο «Ελενα» των αδερφών Ηλία και Νίκου Τσώνη. Στη Σκιάθο για ολιγοήμερες διακοπές βρέθηκε ο πρίγκιπας της Αγγλίας Κάρολος και ο εφοπλιστής Σπύρος Λάτσης, με τη θαλαμηγό του δεύτερου, μήκους 145 μέτρων! Ο μεγαλοεφοπλιστής, που διατηρεί σχέσεις με πολλά εκλεκτά μέλη του διεθνούς τζετ σετ, έφτασε προχθές το βράδυ στο νησί του Παπαδιαμάντη, με την θαλαμηγό «Αλεξάντερ», στην οποία βρίσκεται και ο διάδοχος του στέμματος της Βρετανίας Κάρολος, συχνός επισκέπτης του νησιού. Οι σχετικές πληροφορίες από το «Magnesianews.gr» αναφέρουν ότι η θαλαμηγός έχει ρίξει άγκυρα στις Κουκουναριές, ενώ είναι άγνωστο για πόσο καιρό θα παραμείνει εκεί. Το Νησί των Ανέμων επέλεξε ο πρώην ισχυρός άνδρας της αγωνιστικής ομάδας της «Renault» της F1, Φλάβιο Μπριατόρε και η σύζυγός του, Ελιζαμπέτα Γκρεγκοράτσι, που απολαμβάνουν στιγμές χαλάρωσης, το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου και τις τοπικές λιχουδιές: αυτό που όλοι διαφημίζουν ως ελληνικό καλοκαίρι. Μόνιμη κάτοικος Κρήτης τουλάχιστον κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, ετοιμάζεται να γίνει η Lady Gaga. Η εκκεντρική τραγουδίστρια που έχει δηλώσει πόσο πολύ αγαπά τη χώρα μας, επισκέφτηκε την Κρήτη το περασμένο καλοκαίρι, και ενθουσιάστηκε τόσο πολύ από τις ομορφιές της, που αποφάσισε να την επισκέπτεται κάθε χρόνο. Γι αυτό, σύμφωνα με την «cretalive.gr» και δεν έχασε χρόνο. Αγόρασε οικόπεδο ένα βήμα πριν τη θάλασσα, το οποίο θα της κοστίσει συνολικά εκατομμύρια ευρώ, μιας και επιθυμία της είναι να το «εξοπλίσει», με μια εκκλησία, ένα γήπεδο τένις και δυο πισίνες! Διήμερο πολιτιστικών δρώμενων στη Βυτίνα Αρκαδίας στην αίθουσα του Δημοτικού Σχολείου Βυτίνας: Εκθεση ζωγραφικής του Παναγιώτη Καρώνη με τίτλο «Παραμυθιών σχόλια». Ο καλλιτέχνης θα παρουσιάσει έργα που έκανε για την εικονογράφηση των παραμυθιών «Τη νύχτα που έλαμψε το άστρο...» του Κωνσταντίνου Κυριακόπουλου και «Ο Ασχημάνθρωπος» της Μαίρης Σιδηρά. Εκθεση ζωγραφικής της Γεωργίας Γυφτάκη και έκθεση φωτογραφίας του Παναγιώτη Μέγα Παζάρι με αντίκες στην Κυπαρισσία Για 8η συνεχή χρονιά το Μεγάλο Καλντερίμι της Παλιάς Πόλης της Κυπαρισσίας θα ζωντανέψει, θυμίζοντας το παλιό Σταυροπάζαρο που υπήρχε εκεί για εκατοντάδες χρόνια. Από τις 2 έως τις 7 Αυγούστου διοργανώνεται στην Παλιά Πόλη παζάρι με παλιά αντικείμενα και αντίκες. Το παζάρι λειτουργεί από το 2005 και είναι το μοναδικό, περιοδικό υπαίθριο παζάρι αντικών στην Ελλάδα. Διοργανώνεται στα πρότυπα των ανάλογων παζαριών που γίνονται στην Ευρώπη κυρίως στην Γαλλία και στην Ιταλία. Αυτοκτονίες σε Κρήτη-Βόλο ΚΑΛΑΜΑΤΑ. Ενα αγοράκι 20 μηνών τραυματίστηκε προχθές το πρωί στο σπίτι του στην Καλαμάτα, όταν σύμφωνα με όσα έγιναν γνωστά, έπεσε πάνω του μια μεγάλη τηλεόραση. Στο Νοσοκομείο Καλαμάτας οι γιατροί διέγνωσαν κρανιοεγκεφαλική κάκωση και οργανώθηκε η αεροδιακομιδή του στο Νοσοκομείο Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού», η οποία πραγματοποιήθηκε από το αεροδρόμιο Καλαμάτας, με το ελικόπτερο της 120 ΠΕΑ, συνοδεία αναισθησιολόγου και γιατρού. Σύμφωνα με πληροφορίες, το παιδί, οι γονείς του οποίου είναι ευρωκινηση ΡΕΘΥΜΝΟ. Δύο νέες αυτοκτονίες σημειώθηκαν χθες σε Κρήτη και Βόλο. Ενας 35χρονος από την Πολωνία βρέθηκε χθες το πρωί απαγχονισμένος σε δέντρο παραλίας του Μπαλί στο νομό Ρεθύμνου και ένας ηλικιωμένος άντρας στη Νέα Ιωνία Βόλου. Στο Ρέθυμνο, στο σημείο που βρέθηκε απαγχονισμένος ο 35χρονος έσπευσαν αστυνομικοί του Αστυνομικού Τμήματος Περάματος που ενημερώθηκαν από καταστηματάρχες της περιοχής. Ωστόσο με δυσκολία η Αστυνομία και οι διασώστες του ΕΚΑΒ κατάφεραν να απομακρύνουν τη σωρό του από το σημείο καθώς δίπλα του καθόταν ο σκύλος του και δεν τους άφηνε να πλησιάσουν. Στο τέλος κλήθηκε η σύντροφός του για να παραλάβει το σκυλί. Σύμφωνα με πληροφορίες από την περιοχή, ο 35χρονος το τελευταίο διάστημα διέμενε στην παραλία όπου βρέθηκαν και προσωπικά του αντικείμενα από την Αστυνομία. Ο άνδρας φέρεται να αντιμετώπιζε προβλήματα υγείας. Στο Βόλο, τέλος στη ζωή του έβαλε προχθές το βράδυ, ένας ηλικιωμένος άντρας από τη Νέα Ιωνία. Ο 75χρονος βρέθηκε απαγχονισμένος μέσα στο σπίτι του και στο χώρο κλήθηκε ιατροδικαστής. Στο μεταξύ, άγνωστα παραμένουν τα αίτια που οδήγησαν τον ηλικιωμένο άνδρα στην αυτοκτονία. Εξάλλου, στο πένθος έχει βυθιστεί η τοπική κοινωνία του Αϊδινίου, εξαιτίας του αιφνίδιου θανάτου ενός πολύ γνωστού και αγαπητού προσώπου. Πρόκειται για τον 57χρονο πρώην δημοτικό σύμβουλο της Ν. Αγχιάλου, Χαράλαμπο Βέργα, ο οποίος υπέστη καρδιακή ανακοπή. Τραυματισμός νηπίου από TV κωφάλαλοι, διακομίστηκε προχθές το πρωί στο Νοσοκομείο με συμπτώματα υπνηλίας. Οι γιατροί ενημερώθηκαν για το ατύχημα που είχε νωρίτερα και διαγνώσθηκε κρανιοεγκεφαλική κάκωση μετά από μαγνητική τομογραφία. Οι χειρουργοί αποφάσισαν να γίνει άμεσα διακομιδή του παιδιού στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκομείου Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού», όπου θα το αναλάβουν ειδικοί νευροχειρουργοί. Από τους συγγενείς ζητήθηκε να γίνει αεροδιακομιδή, η οποία πραγματοποιήθηκε στη 1:15 το μεσημέρι. Ζαχάρω Ο 38χρονος έχασε τη ζωή του τις πρώτες πρωινές ώρες της Παρασκευής, όταν η βέσπα που οδηγούσε -κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες- βγήκε εκτός πορείας πέφτοντας σε σημείο με ιδιαίτερα πυκνή βλάστηση. Ο άτυχος 38χρονος, επέστρεφε στο σπίτι του από νυχτερινή διασκέδαση. Να σημειωθεί ότι το τραγικό συμβάν έγινε αντιληπτό από το φως της βέσπας που παρέμεινε ανοικτό μετά την εκτροπή, από διερχόμενο οδηγό που ενημέρωσε σχετικά το Αστυνομικό Τμήμα της Ζαχάρως. Οι αστυνομικοί που πήγαν στο σημείο αντίκρισαν το δυσάρεστο θέαμα και κάλεσαν ασθενοφόρο που μετέφερε τον 38χρονο στο Κέντρο Υγείας της περιοχής, όπου και διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Κόρινθος Από 1 έως 10 Αυγούστου θα διεξαχθεί το 10ο φεστιβάλ Κορινθιακού Θεάτρου «Βασίλης Ρώτας», που θα φιλοξενηθεί στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης. Στο φετινό φεστιβάλ-θεσμό για την πόλη, συμμετέχουν δέκα Εκτός των Αθηνών θεατρικές ομάδες από την Ελλάδα και την Κύπρο, που θα διαγωνιστούν πάνω σε έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο. Σύμφωνα με το πρόγραμμα, θα παρουσιαστούν στο διαγωνιστικό μέρος εννέα ερασιτεχνικά θεατρικά σχήματα και θα τιμηθούν τρεις Ελληνες συγγραφείς. Πτολεμαΐδα «Κούρεμα» ευρώ στις οφειλές δανειολήπτη αποφάσισε το ειρηνοδικείο Πτολεμαΐδας. Ο οφειλέτης είχε προτείνει να αποπληρώσει το σύνολο των χρεών του αλλά ατόκως, κάτι που οι τράπεζες δεν αποδέχθηκαν στον εξωδικαστικό συμβιβασμό. Με την απόφαση του δικαστηρίου θα εισπράξουν μόνο το ένα τρίτο του ποσού... Ρέθυμνο Περί τα στρέμματα δασικής, χορτολιβαδικής και αγροτικής έκτασης κατέκαψε η φωτιά, που εκδηλώθηκε στο νότιο Ρέθυμνο, στη ευρύτερη περιοχή Λευκόγια του Δήμου Αγίου Βασιλείου. Από αργά χθες το απόγευμα έως και τις πρώτες πρωινές ώρες, δυνάμεις της πυροσβεστικής, εθελοντών δασοπυροσβεστών και πολιτών έδιναν την άνιση μάχη με τις φλόγες, οι οποίες είχαν για σύμμαχο τους ισχυρούς ανέμους που έπνεαν στην περιοχή. Ελαιώνες έγιναν στάχτη στο πέρασμα της φωτιάς. Η συμμετοχή του πυροσβεστικού ελικοπτέρου ήταν καθοριστική, μιας και κατάφερε με τις ρίψεις που πραγματοποίησε να κυκλώσει το μέτωπο και οι 50 πυροσβέστες που ενεργούσαν, τελικά να ελέγξουν τις φλόγες, καθώς υπήρχε ο κίνδυνος να αλλάξουν κατεύθυνση και να απειλήσουν την ήδη πυρόπληκτη περιοχή του Πρέβελη. Μέχρι και αυτή την ώρα, πυροσβεστικές δυνάμεις παραμένουν στην περιοχή για τυχόν αναζωπύρωση της φωτιάς, λόγω του ανέμου. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Η ρύθμιση για τα ληξιπρόθεσμα αλλά και για την εξόφληση του φετινού φόρου εισοδήματος σε δόσεις, η περικοπή στο εφάπαξ με αναδρομική ισχύ για όλα τα ελλειμματικά Ταμεία και οι συγχωνεύσεις δημοσίων φορέων που προωθεί η κυβέρνηση είναι τα θέματα που προβάλλει ο Τύπος της Παρασκευής 20 Ιουλίου στα πρωτοσέλιδά του. «Αυγή» -22% το εφάπαξ με το «καλημέρα». «Λόγος» Οριστικά 22,6% «ψαλίδι» στο εφάπαξ του Δημοσίου. «Η Καθημερινή» Μείωση 22,6% του εφάπαξ υπαλλήλων του Δημοσίου. «Ριζοσπάστης» Κλιμακώνεται η επέμβαση στη Συρία. «Αδέσμευτος Τύπος» Καταργούνται 20 Οργανισμοί με 200 Υπηρεσίες! «Αυριανή» Στη... σέντρα 4 πρώην υπουργοί και 2 νυν βουλευτές. «Δημοκρατία» 235 ψυχές στα... σκουπίδια! «Η Βραδυνή» Λουκέτα και συγχωνεύσεις σε δημόσιους οργανισμούς. «Εθνος» Ψυχρολουσία με το εφάπαξ στο Δημόσιο. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Ελεύθερος Τύπος» Νέο κόλπο με τον ΛΑΦΚΑ. «Εστία» Επιβραβεύουν τους φοροφυγάδες! «Τα Νέα» Πέντε χρόνια δόσεις για ληξιπρόθεσμα. «Εθνικός Κήρυκας» Πρώτη τεράστια δοκιμασία για Σαμαρά Η κρίση πλήττει τους αθλητές των Ολυμπιακών Σύγχυση από δηλώσεις του Σόιμπλε Τιμήθηκε ο αείμνηστος Διακοβασίλης Η ΔΕΗ έκοψε το ρεύμα στο Ασυλο Ανιάτων για 600 ευρώ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ανοίγουν εκ νέου οι φάκελοι των ανέλεγκτων υποθέσεων. «Ημερησία» Σε πολλές μικρές δόσεις φοροιχρέη. «Κέρδος» Ξεκινούν οι συγχωνεύσεις υπηρεσιών και οργανισμών. «Ναυτεμπορική» Δόσεις πολλές για όλους στο φορολογικό πακέτο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγώνας» (Θράκης) Κινδυνεύουν οι πεζοί στη γέφυρα Κιμμερίων. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Αλλαγές στο Δημόσιο. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Οργή στο Μαξίμου για τα ψεύδη Τατούλη. «Ημερησία» (Ημαθίας) Ερχεται η τρόικα για συμφωνία. «Μακεδονία» Απειλούν ζωές οι ελλείψεις στο ΕΣΥ. «Πατρίς» (Κρήτης) Οριστικό το «κούρεμα» του εφάπαξ. «Πατρίς» (Πύργου) Σοβαρές καταγγελίες... «Σήμα κινδύνου» για το θεραπευτήριο χρόνιων παθήσεων στα Λεχαινά. «Πρωινός Λόγος» «Ασφυξία» από τη γραφειοκρατία! «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Μαζικές προσφυγές για μείωση των ενοικίων. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Τέλος εποχής για τα μπαράκια της παραλιακής ζώνης. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 21 Ιουλίου, Συμεών του διά Χριστόν Σαλού, Παρθενίου Ραδοβυζίων. Αύριο είναι Κυριακή 22 Ιουλίου, Ζ' Ματθαίου, Μαρίας Μαγδαληνής, Μαρκέλλας παρθενομάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Αν δεν είσαι προετοιμασμένος να κάνεις λάθος, δε θα επιτρέψεις ποτέ στη σκέψη σου να αγγίξει μια πρωτότυπη ιδέα. ΚΕΝ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ξεχάστε για λίγο τις υποχρεώσεις που δεν τελειώνουν. Προσθέστε μια δόση ματαιοδοξίας στο πρόγραμμα σας, ασχοληθείτε περισσότερο με τον εαυτό σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αξιοποιήστε την ενέργεια που διαθέτετε και τις ξεχασμένες ικανότητές σας στη διεκπεραίωση και στη διαχείριση. Χαρακτηριστικές θα είναι οι μετακινήσεις. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Καιρός να πάρετε μια σειρά από αποφάσεις οι οποίες θα βάλουν μια νέα τάξη στις σχέσεις σας και θα σας απαλλάξουν από αρκετά προβλήματα στο εγγύς μέλλον. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η εσωτερική σας γαλήνη γίνεται μέσο διακριτικών κατακτήσεων ή μιας επιρροής ακόμα και στους αντιπάλους σας, η οποία εξασφαλίζει ένα αρκετά ειρηνικό κλίμα για εσάς προς το παρόν. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μην παραπονιέστε για τα νεύρα σας. Τόσο η εποχή του καλοκαιριού όσο και οι πλανητικές επιρροές θα κάνουν τα πάντα για να τα διατηρήσουν τεταμένα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Θα έχετε εναλλαγές γεγονότων που θα σας προβληματίσουν και ευκαιριών που θα σας δώσουν χαρά. Αντιμετωπίστε υπεύθυνα τις οικονομικές σας εκκρεμότητες ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Ξεκαθαρίστε και διεκπεραιώστε έξυπνα τις υποθέσεις και τις διάφορες δουλειές σας. Η συμπεριφορά σας θα παίξει σημαντικό ρόλο. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Εκφράστε τον καλύτερο εαυτό σας, πολεμήστε τις αντιξοότητες και υπερασπιστείτε τα δικαιώματά σας. Μην αγνοείτε την δύναμη των αντιπάλων σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Ξεπεράστε τα προβλήματα που συσσωρεύτηκαν στον οικογενειακό χώρο και μη λαμβάνετε υπόψη σχόλια και κακοήθειες του στενού περιβάλλοντος. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Μικρές καθυστερήσεις θα παρουσιαστούν και αυτές ίσως εντείνουν το άγχος σας. Η ψυχραιμία και η αποφασιστικότητά σας θα παίξουν σημαντικό ρόλο στις επιλογές που θα κάνετε. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Θα διακριθείτε στην εργασία σας. Αλλοι θα κερδίσετε ένα χρυσό έπαθλο και άλλοι θα ανοίξετε καινούργιες προοπτικές για το μέλλον. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Υπάρχει δημιουργική έκφραση που σας βοηθά να έχετε επιτυχή αποτελέσματα σε κοινωνικές επαφές. Σας απαλλάσσει από σκοτούρες που είχαν επηρεάσει το οικογενειακό σας περιβάλλον.

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Σε εξαιρετικό κλίμα η Συνέλευση της ΕΠΟ Αμερικής Συνέχεια από τη σελίδα 16 Αlma Bank και η Υπεραγορά Τροφίμων ΤΙΤAΝ και ευχαρίστησαν θερμά τους χορηγούς του πρωταθλήματος. Επιπροσθέτως μέσω των ΜΜΕ, έστειλαν μήνυμα προς όλες τις ομογενειακές επιχειρήσεις να υποστηρίξουν και αυτές με την σειρά τους το πρωτάθλημα το οποίο καταφέρνει να φέρνει μαζί τόσα πολλά Ελληνόπουλα κάθε Κυριακή. Μάλιστα τόνισαν ότι οι επιχειρήσεις που στηρίζουν τον ομογενειακό αθλητισμό ουσιαστικά στηρίζουν την νεολαία της Ομογένειας και δίνουν μία σημαντική τόνωση στην ελληνοαμερικανική κοινότητα. Οι παράγοντες της Ομοσπονδίας συμφώνησαν η κλήρωση του νέου πρωταθλήματος να πραγματοποιηθεί στις 4 Σεπτεμβρίου με ημερομηνία έναρξης την 16η Σεπτεμβρίου. Στις 9 Σεπτεμβρίου συμφωνήθηκε να πραγματοποιηθεί Κύπελλο προετοιμασίας μεταξύ των ομάδων, που θα φέρει την επωνυμία «Τζέρυ Αυγουστάτος» προς τιμήν του σημαντικού ομογενή ποδοσφαιρικού παράγοντα που πέθανε την χρονιά που μας πέρασε. Οσον αφορά τις ομάδες που θα απαρτίσουν το νέο πρωτάθλημα, ο πρόεδρος Κώστας Μάνεσης και ο Δημήτρης Φιλιππίδης έχουν επιδοθεί σε σειρά επαφών με σημαντικούς συλλόγους της Ομογένειας με σκοπό την δημιουργία νέων ομάδων που θα προστεθούν στις ήδη υπάρχουσες ομάδες. Μάλιστα ο πρόεδρος της ΕΠΟ Αμερικής Κώστας Μάνεσης υπογραμμίζει ότι η Ομοσπονδία είναι ανοιχτή σε κάθε πρόταση και είναι διατεθειμένη να στηρίξει κάθε σύλλογο που επιθυμεί να συμμετάσχει στο νέο πρωτάθλημα, παρέχοντας κάθε διευκόλυνση. Για πληροφορίες επί του συγκεκριμένου θέματος, μπορεί η διοίκηση του κάθε συλλόγου ή ακόμα και κάποιας επιχείρησης να επικοινωνήσει με τον κ. Μάνεση στο Οι εκπρόσωποι όλων των ομάδων υπογράμμισαν ότι το πρωτάθλημα του 2012 στέφθηκε με επιτυχία και οι όποιες παραλείψεις θα διορθωθούν την νέα σεζόν, καθώς οι προοπτικές είναι θετικές και ευοίωνες. Τελική βαθμολογία (10 αγώνες) Ομάδα Βαθμοί Τέρμ. Δόξα Α Κάσος FC Μπρούκλιν Χελλένικ Σέρβοι Δόξα Β Ελλάς FM Από το γραφείο Τύπου της ΕΠΟ Αμερικής Bάσεις πρόκρισης από Αστέρα Συνέχεια από τη σελίδα 16 αλλά όπως ανέφερε με νόημα στην συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε του ματς ο Σάκης Τσιώλης, η ομάδα του πρέπει να είναι ιδιαιτέρως προσεκτική στον επαναληπτικό: «Ηταν πολύ σημαντικό το ότι πήραμε αυτό το αποτέλεσμα στα 81 χρόνια από την ίδρυση του Αστέρα Τρίπολης. Ακόμα δεν έχει τελειώσει τίποτα. Υπάρχουν 90 λεπτά στην Τρίπολη. Η Ιντερ Μπακού είναι μια πολύ καλή ομάδα και θα πρέπει να είμαστε πολύ συγκεντρωμένοι. Αυτό που περιμέναμε ήταν μια ομάδα με καλή κυκλοφορία που θα παίξει από τα άκρα. Και πράγματι αυτό είδαμε σήμερα. Αλλά η αγωνιστική πειθαρχία που είχαμε μας έκανε να μην έχουμε μεγάλο κίνδυνο». Ερωτηθείς για το αποτέλεσμα, πάντως δεν θα μπορούσε να διαφωνήσει ότι δίνει πλεονέκτημα στην ομάδα του: «To 1-1 μας δίνει αισιοδοξία για το δεύτερο ματς. Ομως και η Ιντερ Μπακού θα έρθει να κερδίσει. Ημασταν καλά οργανωμένοι στην αμυντική συμπεριφορά και στο πρέσινγκ και σκοπό είχαμε να σκοράρουμε για να έχουμε βάσιμες ελπίδες πρόκρισης στο δεύτερο παιχνίδι που θα γίνει στην Τρίπολη». ΙΝΤΕΡ ΜΠΑΚΟΥ: Λομάια, Αμπραμίντζε, Λέβιν, Καντελάκι, Αμπντουλάγιε, Αμιρκάνοβ, Γκεοργκιέβσκι, Μαμάντοβ (Χατζίγιεβ 46 ), Νιάσε (Ζλατινόβ 72 ), Αντάμια (Γκένοβ 89 ), Σουτζ. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ: Μπαντής, Τσαμπούρης, Μπαρτολίνι, Χουανίτο, Φορμίκα, Ουσέρο, Αλβάρες, Φραγκουλάκης (Μπακασέτας 53 ), Ναβάρο, Ράγιο (Πιπίνης 87 ), Περόνε (Κουρμπέλης 90 +1). Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Ο Ερ Εϊ Ντίκεϊ έχει μία αξιοσημείωτη πορεία μέχρι σήμερα στην σεζόν, με συνεχόμενα one hitters τον περασμένο μήνα και συμμετοχή στο All Star αλλά ο Ιούλιος δεν πήγαινε καλά μέχρι τώρα. Ο starter των Μετς (Mets) είχε κερδίσει μόλις μία από τις τέσσερις εμφανίσεις του, δίνοντας πέντε runs σε κάθε μία από τις δύο τελευταίες. Στο τελευταίο ματς, όμως, εξιλεώθηκε δείχνοντας εκ νέου τον καλό του εαυτό και με την πολύτιμη συμπαράσταση του Nτέιβιντ Ράιτ που είχε δύο homers οδήγησαν τους Μετς (Mets) στο 9-5 επί των Νάσιοναλς (Nationals) ώστε οι νεοϋορκέζοι να αποφύγουν το sweep. Ο Ντίκεϊ έμεινε στον αγωνιστικό χώρο 7 1/3 innings και έδωσε τέσσερα runs και 10 hits στους αντιπάλους του φτάνοντας ο ίδιος στο 13- ΚΥΠΡΟΣ Καλό, αλλά όχι αρκετό για να είναι σίγουρος Ο ΑΠΟΕΛ κέρδισε με 2-0 τη Σένικα και καλείται να είναι σοβαρός στη Σλοβακία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο ΑΠΟΕΛ πήρε το ζητούμενο κόντρα στη Σένικα, που ήταν μια καθαρή νίκη, μπορούσε όμως να κερδίσει μεγαλύτερο σκορ 2-0 και να καθαρίσει από το πρώτο παιχνίδι την πρόκριση στον επόμενο προκριματικό γύρο του Γιουρόπα Λιγκ. Το τελικό 2-0, σε συνάρτηση με τη διαφορά ποιότητας μεταξύ των δύο ομάδων και φυσικά τις εμπειρίες που κουβαλά η ομάδα του Ιβάν Γιοβάνοβιτς, πρέπει να γίνουν πολλά σε έξι βράδια στη Σλοβακία για να χαθεί το τρένο της πρόκρισης. Οι «γαλαζοκίτρινοι» παρουσίασαν ένα καλό πρόσωπο στη μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα, σκόραραν δύο φορές στο πρώτο ημίχρονο, δεν κατάφεραν όμως να μετατρέψουν σε γκολ τις πολλές και κλασικές ευκαιρίες που βρήκαν μέχρι το τελευταίο σφύριγμα του διαιτητή. Αΐλτον (33 ) και Αλεξάνδρου (40 ) τα γκολ. Εντυπωσιακή ατμόσφαιρα δημιούργησαν περίπου 17 χιλιάδες φίλοι του ΑΠΟΕΛ. Με την έναρξη της αναμέτρησης οι «γαλαζοκίτρινοι» ανέλαβαν την πρωτοβουλία και μετά το πρώτο αναγνωριστικό δεκάλεπτο, ο ΑΠΟΕΛ άρχισε να ανεβάζει σταδιακά ταχύτητες και η πρώτη ευκαιρία ήρθε στο 12 από τον Αΐλτον, το σουτ του οποίου εξουδετερώθηκε από τον Σβένκγερ. Στο 32 ο Μαντούκα έκανε το σουτ, όμως, η μπάλα χτύπησε στο εξωτερικό των δικτύων. Αυτή ήταν και η τελευταία προειδοποίηση από τους παίκτες του Ιβάν Γιοβάνοβιτς προς τους αντιπάλους, αφού ένα λεπτό αργότερα ήρθε το γκολ. Μετά από σέντρα ακριβείας του Μπεναχούρ, ο οποίος είχε προλάβει να δείξει μέρος των δυνατοτήτων του ειδικά στο δημιουργικό κομμάτι, ο Αΐλτον βρέθηκε στο κατάλληλο σημείο και με κοντινή κεφαλιά άνοιξε το σκορ, απονέμοντας έτσι δικαιοσύνη. Και πριν καλά καλά κοπάσουν οι πανηγυρισμοί των 17 χιλιάδων φίλων του ΑΠΟΕΛ, ο Νεκτάριος Αλεξάνδρου διπλασίασε τα τέρματα της ομάδας του. Στο 40, μετά από φάση διαρκείας, ο διεθνής Κύπριος έπιασε δυνατό αριστερό σουτ από δύσκολη θέση και νίκησε τον αντίπαλο τερματοφύλακα που ήταν εκτός θέσης. Ο ΑΠΟΕΛ μάλιστα θα μπορούσε να καθαρίσει την υπόθεση πρόκριση από το πρώτο παιχνίδι, αφού στην εκπνοή του ημιχρόνου ο Αΐλτον έχασε μοναδική ευκαιρία για το 3-0. Ο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με το τέλος του αγώνα προπονητής, αρχηγός και Πρόεδρος της Ανόρθωσης πέρασαν μπροστά από το μικρόφωνο του «Ράδιο Πρώτο»: Ο Ρόνι Λέβι είδε δύο όψεις στο νόμισμα, αφού έμεινε ικανοποιημένος από την απόδοση τηρούμενης της χρονικής περιόδου, αλλά γκρίνιαξε για το γκολ: «Φυσιολογικά τα τρία τέρματα είναι αρκετά για μας. Ομως τίποτα δεν τελείωσε ακόμη. Θέλουμε να τελειώσουμε τη δουλειά που ξεκινήσαμε στο γήπεδό μας. Ομως όχι τώρα. Πιστεύω είναι καλό αποτέλεσμα, αν και είμαι απογοητευμένος από το γκολ που δεχθήκαμε. Γι' αυτήν τη χρονική περίοδο, είμαι ευχαριστημένος από την προσπάθεια που έγινε. Εχουμε αρκετούς νέους παίκτες. Χρειαζόμαστε χρόνο και είναι πολύ σημαντικός για μας», τόνισε ο τεχνικός της Ανόρθωσης. Οκκάς: «Οπως παλιά» Διπλό ήταν το κέρδος της Ανόρθωσης, σύμφωνα με το Γιάννη Οκκά, με τον αρχηγό να αναπολεί το παρελθόν και να εύχετα να το ξαναζήσει. «Μετά το 0-3 ήταν όλα ιδανικά για μας. Στο ποδόσφαιρο κάποια πράγματα δεν έρχονται όπως τα υπολογίζεις. Μετά το 1-3 πρέπει να πάμε στο δεύτερο παιχνίδι και να παίξουμε σαν μεγάλη ομάδα. Είμαστε 1 ενώ οι Μετς (Mets) απέφυγαν το 50% και ανέβηκαν στο Στην 13η νίκη του στην σεζόν έφτανε την ίδια ώρα ο Ντέιβιντ Πράις ο οποίος έγινε ο πρώτος pitcher της AL που πιάνει το συγκεκριμένο αριθμό επιτυχιών. Ο άσος της Τάμπα (Tampa) βοηθήθηκε από τον Μπι Τζέι Απτον που είχε τρία RBIs και οι Ρέις επιβλήθηκαν με 6-0 των Ιντιανς (Indians) για να ισοφαρίσουν την σειρά σε 2-2. Σε ότι αφορά των Πράις (Price) κράτησε τους αντιπάλους του στα δύο hits στα επτά innings που αγωνίστηκε και έλαβε τα συγχαρητήρια από τον αντίπαλο τεχνικό: «Γι αυτό σας έλεγα ότι η νίκη της Τετάρτης ήταν σημαντική για εμάς. Γιατί δεν θες να προσπαθείς να ισοφαρίσεις και να έχεις απέναντι σου τον Πράις. Μας αφόπλισε δεν είχαμε καλές επιθετικές προσπάθειες απέναντι του». Ο Πράις έφτασε τις πέντε σερί επιτυχίες. Από εκεί και πέρα εντυπωσιακός ήταν επίσης ο Εντισον Βόλκεζ, ο οποίος με οne hitter ήταν ο βασικός λόγος που οι Πείντρες (Padres) επικράτησαν των Αστρος (Astros) με 1-0 και πήραν την σειρά με 3-1 νίκες ενώ το three run homer του Ρος στο 9o inning, οδήγησε τους Ρεντ Σοξ (Red Sox) στο 3-1 επί των Γουάιτ Σοξ (White Sox). Τα ματς της Πέμπτης: Σαν Φραντζίσκο Ατλάντα 2-3, Κλίβελαντ Τάμπα 0-6, Αριζόνα Σινσινάτι 6-7, Μετς Ουάσιγκτον 9-5, Εϊντζελς Ντιτρόιτ 1-5, Βαλτιμόρη Μινεσότα 4-3, Σιάτλ Κάνσας 6-1, Μαϊάμι Καμπς 2-4, Γουάιτ Σοξ Βοστόνη 1-3, Χιούστον Σαν Ντιέγκο 0-1, Γιάνκις Οκλαντ 3-4. ΝΒΑ: Εχει δρόμο ακόμη του Χάουαρντ Φρένο στην φημολογία και στον ενθουσιασμό των φίλων των Λέικερς (Lakers) έβαλε ο μάνατζερ του Ντουάιτ Χάουαρντ, Νταν Φέγκαν ο οποίος ξεκαθάρισε ότι δεν υπάρχει ακόμη συμφωνία μεταξύ των δύο Μπένα βρήκε και πάλι τον Βραζιλιάνο μόνο σε κενό τέρμα, όμως, ο τελευταίος δεν μπόρεσε να τη στείλει στα δίκτυα. Παρά το υπέρ του προβάδισμα με 2-0, ο ΑΠΟΕΛ μπήκε δυνατά και στο δεύτερο ημίχρονο, και έψαξε το τρίτο γκολ που έκανε ακόμα πιο απλά τα πράγματα ενόψει συνέχειας. Το γκολ που θα την έβαζε και πάλι για τα καλά στο παιχνίδι της πρόκρισης έψαξε και η Σένικα και λίγο έλειψε να το πετύχει στο 50. Στο λεπτό αυτό χρειάστηκε μια εντυπωσιακή απόκρουση του Διονύση Χιώτη και η βοήθεια του οριζόντιου δοκαριού για να σταματήσει η καρφωτή κεφαλιά του Κούτνι. Με κεφαλιά έστειλε την μπάλα στο οριζόντιο δοκάρι του Χιώτη (προηγήθηκε απόκρουση από τον Ελλαδίτη). Η φάση αυτή λειτούργησε αφυπνιστικά, αφού από εκείνο το σημείο και έπειτα οι «γαλαζοκίτρινοι» ήταν καταιγιστικοί. Το γήπεδο κατηφόρισε προς την εστία του Σβένγκερ, όμως, ο τελευταίος δεν επέτρεψε να μαζέψει για τρίτη φορά την μπάλα από τα δίκτυα με τις πολλές αποκρούσεις του. Η αλήθεια όμως είναι πως αρκετές από τις τελικές προσπάθειες των παικτών του ΑΠΟΕΛ με το ενάμισι πόδι στην επόμενη φάση, όμως το ζητούμενο είναι να περάσουμε με καλή εμφάνιση. Η ομάδα της Λεβάντια είναι πιο έτοιμη από μας. Δεν είμαστε 100% έτοιμοι και είναι καλό που φέραμε αυτό το αποτέλεσμα. Είναι καλό που είχαμε φιλάθλους κοντά μας στο σημερινό παιχνίδι. Θέλω όμως να δω ξανά την Ανόρθωση όπως τα παλιά και αναφέρομαι από το , και να δούμε ξανά τον ενθουσιασμό του παρελθόντος». Οι πιθανοί αντίπαλοι του ΑΠΟΕΛ και της Ανόρθωσης Εγινε χθες η στη Νιόν της Ελβετίας πλευρών καθώς: «Η θέση του Ντουάιτ δεν έχει αλλάξει. Θέλει το επόμενο καλοκαίρι να αναζητήσει συμβόλαιο στην αγορά ως free agent, ανεξάρτητα από το αν θα μείνει στο Ορλάντο (Orlando) ή πάει σε οποιαδήποτε άλλη ομάδα». Βλέπετε σε περίπτωση που ο Αμερικανός σέντερ μείνει ελεύθερος θα έχει τη δυνατότητα να αναζητήσει στην αγορά συμβόλαιο μέχρι 108 εκατ. δολαρίων για πέντε χρόνια, και οι Λέικερς (Lakers) βάσει salary cup, δεν έχουν τη δυνατότητα να του προσφέρουν αυτά τα χρήματα αυτήν την στιγμή. Αντιθέτως γεγονός είναι η απόκτηση του Κόρτνεϊ Λι από τους Σέλτικς (Celtics) που αναζητούσαν ενίσχυση στα γκαρντ μετά την φυγή του Αλεν. Ο 26χρονος σούτινγκ γκαρντ είχε την περασμένη περίοδο είχε 11,4 πόντους, 2,7 ριμπάουντ, 1,5 ασίστ 1,2 κλεψίματα κατά μέσο όρο αγωνιζόμενος στους Ρόκετς (Rockets). ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 21 - ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ήταν τέτοιες, που ο τερματοφύλακας της Σένικα δεν είχε ιδιαίτερα δύσκολο έργο. ΑΠΟΕΛ: Χιώτης, Σέρτζιο, Αλεξάνδρου, Μπόρδα, Ζουέλα, Μοράις, Πίντο, Μπεναχούρ (76 Σόουζα), Mαντούκα (90 Αντόρνο), Χαραλαμπίδης (77 Αλωνεύτης), Aΐλτον. ΣΕΝΙΚΑ: Σβένγκερ, Κραΐτσικ, Kόνα, Μπράμπετς, Γουίλααρς, Ντίβις (59 Μπλάκμπερν), Βαράντι, Καλαμπίσκα (65 Φρίντεκ), Μάσιαρικ, Κρίζκο (84 Μπάμπιτς), Κούτνι. Γιοβάνοβιτς: «Δεν μας εγγυάται τίποτα το 2-0» Προσγειωμένος γι ακόμα μια φορά εμφανίστηκε μετά το τέλος του αγώνα ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς. Παρά την καθαρή νίκη του ΑΠΟΕΛ, καθώς και τη διαφορά δυναμικότητας μεταξύ των δύο ομάδων, όπως αυτή φάνηκε μέσα στον αγωνιστικό χώρο, ο Σέρβος τεχνικός τόνισε πως το τελικό 2-0 δεν εγγυάται απολύτως τίποτα. Παράλληλα, ζήτησε από τους ποδοσφαιριστές να έχουν την ίδια διάθεση και σοβαρότητα στη Σλοβακία, για να πάρουν την πρόκριση. Πήρε ότι ήθελε η Ανόρθωση στην Εσθονία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ζητούμενο επετεύχθη για την Ανόρθωση. Η ''Κυρία'' πέρασε χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία από το Ταλίν, κερδίζοντας με 3-1 τη Λεβάντια. Σκορ πρόκρισης, που καθιστά τον επαναληπτικό περισσότερο ως αγώνα για εφαρμογή πλάνων για τον επόμενο γύρο, αφού σήμερα θα μάθει και τον αντίπαλό της. Η διαφορά δυναμικότητας ήταν τεράστια. Από τα πρώτα λεπτά η πρόθεση των δύο ομάδων ήταν ξεκάθαρη. Η Ανόρθωση προσπάθησε να επιβάλει ρυθμό και η Λεβάντια με ένα συντηρητικό σφιχτό σχηματισμό προσπάθησε κυρίως να ανακόψει τις τάσεις της Ανόρθωσης και να βγει στην κόντρα. Ηταν, επίσης, ξεκάθαρο ότι οι Εσθονοί δεν είχαν καμία διάθεση ν' αφήσουν τον Λαβόρδε να κάνει παιχνίδι. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Κολομβιανός δέχτηκε 4 φάουλ στα πρώτα λεπτά. Στο 4ο εξ αυτών, στο 14, ήρθε και η πρώτη καλή φάση. Ο Σπαντάσιο εκτέλεσε από τα 30 μέτρα και ο Σμίσκο απογειώθηκε και έδιωξε σε κόρνερ. Στο 20 νέο φάουλ του Σπαντάσιο, με τον Σμίσκο πάλι να αποκρούει σε κόρνερ. Το πρώτο ρήγμα ήρθε στο 25. Ο Κάλβο έβγαλε στην πλάτη της άμυνας και δεξιά τον Ιλιτς, ο Σλοβένος έβγαλε παράλληλη μπαλιά, αλλά ο Οκκάς βρήκε περισσότερο αέρα παρά μπάλα. Αλλά δεν υπήρξε συνέχεια. Η Ανόρθωση χρειάστηκε 15 λεπτά για να κάνει αισθητή την παρουσία της και αφού οι Εσθονοί έστειλαν 1-2 προειδοποιητικά μηνύματα από την αριστερή τους πτέρυγα. Στο 40, λοιπόν, ο Λαβόρδε μπήκε πλάγια στη γραμμή της περιοχής, αλλά έκανε το γύρισμα πάνω στους αμυντικούς. Αμέσως μετά, ο Κολομβιανός βρέθηκε στην πλάτη της άμυνας της Λεβάντια, τσίμπησε την μπάλα, αλλά ο Σμίσκο πρόλαβε και έκλεισε τον χώρο. Και ενώ όλα έδειχναν ότι θα είχαμε λευκό ημίχρονο, στο 44 ο Κούλινιτς έκανε Ο Λέβι είδε θετικά, αλλά και ένα αρνητικό Ο Πράις προκαλεί τρόμο στους αντιπάλους του και απέδειξε το γιατί στο τέταρτο και τελευταίο ματς των Ρέις απέναντι στους Κλίβελαντ Ιντιανς τους οποίους δεν επέτρεψε να σκοράρουν ούτε run. MLB: 13άρι για Ντίκεϊ και Πράις πέναλτι - δώρο στην Ανόρθωση, κοντρολάροντας με το χέρι. Ο Σπαντάσιο ευστόχησε και έδωσε προβάδισμα στην «Κυρία». Αυτό το γκολ στην εκπνοή του ημιχρόνου άλλαξε άρδην την εικόνα του αγώνα. Η Ανόρθωση έδιωξε την όποια έγνοια είχε και η Λεβάντια έπρεπε να βγει λίγο πιο μπροστά. Το σενάριο βόλευε την «Κυρία», που αφού πέρασε χωρίς απρόοπτα μία προσπάθεια των Εσθονών στο πρώτο πεντάλεπτο να ισοφαρίσουν, έδειξε τα δόντια της με την ταχύτητα και ποιότητα που διαθέτει. Τα γκολ δεν άργησαν. Στο 54 ο Οκκάς βρήκε ωραία τον Λαβόρδε, ο Κολομβιανός άδειασε τον Κούλινιτς και πλάσαρε όμορφα. Παρόμοιας δημιουργίας και εκτέλεσης το 3-0 στο 62. Λαμπάν στην πάσα, Κάλβο στο τετ-α-τετ και το εύστοχο πλασέ. Απ' εκεί και πέρα, το ζητούμενο ήταν ένα. Πού θα έφτανε ο δείκτης του σκορ, γιατί η Ανόρθωση συνέχισε να φτιάχνει φάσεις. Λαβόρδε και Σπαντάσιο βρέθηκαν σε επίκαιρη θέση, αλλά δε μπόρεσαν να σκοράρουν. Το σκορ άλλαξε τελικά, αλλά από Εσθονία μεριά. Σε κόρνερ στο 82' ο Μπλάζιτς απέκρουσε την κεφαλιά του Σούμποτιν, αλλά δεν μπορούσε ν' ανακόψει και την προσπάθεια του Μορόζοφ, σε μία φάση όπου οι παίκτες της «Κυρίας» δεν αντέδρασαν σωστά και άφησαν εκτεθειμένο τον Μαυροβούνιο τερματοφύλακα. Κάπου εκεί τελείωσε και το παιχνίδι, αν και αξίζει να σημειώσουμε ότι η Ανόρθωση χαλάρωσε περισσότερο από το κανονικό στα τελευταία λεπτά. ΛΕΒΑΝΤΙΑ: Σμίσκο, Τάαρ (60 Ράτελ), Αρτούνιν, Μορόζοφ, Καλιούμα, Ποντχολιούζιν, Κούλινιτς, Αντόνοφ, Πέμρε (56 Τούμετ), Σούμποτιν, Χουντ (76 Τέεβερτ). ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Μπλάζιτς, Ιλιτς, Μποαβεντούρα, Ζόρζε, Κόλιν, Αλέξα, Λαμπάν (64 Οχαγιόν), Σπαντάσιο, Οκκάς (Ρέζεκ), Κάλβο, Λαβόρδε (82 Αντιτς) η κλήρωση για τον Γ προκριματικό γύρο του Γιουρόπα Λιγκ. Με βάση την κλήρωση, ο ΑΠΟΕΛ, αν τελικά ξεπεράσει το εμπόδιο της Ζένιτσα Σλοβακίας θα αγωνιστεί με μία εκ των KF Τιράνων ή Αλεσουντ Νορβηγίας. Από δικής της σκοπιάς η Ανόρθωση κληρώθηκε να αγωνιστεί, αν κι αυτή περάσει το εμπόδιο της Λεβάντια Εσθονίας, με μια εκ των Ααρχους (Δανία) ή Ντίλα Γκόρι (Γεωργία). Οι πρώτες αναμετρήσεις θα διεξαχθούν στις 2 Αυγούστου και οι αγώνες ρεβάνς στις 9/8. Ο ΑΠΟΕΛ κληρώθηκε να είναι γηπεδούχος στον πρώτο αγώνα και η Ανόρθωση θα δώσει τον πρώτο αγώνα εκτός έδρας. < ΣΠΟΡ Σάρωσε στα βραβεία ΟΧΕ το Αργος Στο περιθώριο της κλήρωσης για την επόμενη σεζόν στο πρωτάθλημα χάντμπολ σε ειδικό χώρο στο Μουσείο της Ακρόπολης, η Ομοσπονδία Χάντμπολ Ελλάδας (ΟΧΕ) πραγματοποίησε 19 τιμητικές βραβεύσεις σε πολύ σημαντικούς ανθρώπους, που πρόσφεραν τα μέγιστα στο άθλημα και σε χορηγούς που στήριξαν τις προσπάθειες της. Φυσικά όπως αναμένονταν ο κυπελλούχος Ευρώπης Διομήδης Αργους συγκέντρωσε τις περισσότερες διακρίσεις. Συγκεκριμένα τιμήθηκαν η καλύτερη επτάδα, αποτελούμενη από τους Χριστόφορο Νούνγκοβιτς (τερματοφύλακας - Διομήδης Αργους), Χριστόφορο Μπακαούκα (δεξιός εξτρέμ - ΑΕΚ), Χρήστο Τσάτσο (δεξιός ιντερ - Αερωπό Εδεσσας), Χάρη Μάλλιο (πλέι μέικερ - Διομήδη Αργους), Θοδωρή Μεγαλοοικονόμου (πίβοτ - Διομήδη Αργους), Απόστολο Παλάσκα (αριστερό ίντερ - ΠΑΟΚ) και Γιώργο Ζαραβίνα (αριστερό εξτρέμ - Διομήδη αργους), ο κορυφαίος προπονητής Δημήτρης Δημητρούλιας (Διομήδης Αργους), ο MVP Γιώργος Ζαραβίνας, καθώς και οι πρώτοι σκόρερ της Α1 Ανδρών ΟΠΑΠ και Α1 Γυναικών ΟΠΑΠ, Χριστόφορος Μπακαούκας και Μαρία Χατζηπαρασίδου (Μέγας Αλέξανδρος Γιαννιτσών). Στην εκδήλωση βρέθηκε και ο νέος Υφυπουργός Αθλητισμού Γιάννης Ιωαννίδης που δήλωσε: «Ο Διομήδης είναι κόσμημα για το Αργος και για την Πελοπόννησο. Στις δύσκολες ώρες που περνάει η πατρίδα, ο ελληνικός αθλητισμός αντιστέκεται» είπε ο πρώην προπονητής του μπάσκετ και αναφέρθηκε επίσης στο τόπο τέλησης της εκδήλωσης. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Θέλουν φιλικό οι Ρέιντζερς Φιλικό παιχνίδι με τον Ολυμπιακό στην Γλασκώβη, θέλει να δώσει η Ρέιντζερς που διάγει την πιο δύσκολη περίοδο της ιστορίας της, μετά τον υποβιβασμό της στην τέταρτη κατηγορία λόγω χρεών. Σύμφωνα με βρετανικό δημοσίευμα, ο διευθύνων σύμβουλος της σκωτσέζικης ομάδας, Τσαρς Γκριν, αφού ταξιδέψει στην Ζυρίχη ώστε να τακτοποιήσει κάποιες οικονομικές εκκρεμότητες με την UEFA, στη συνέχεια θα έρθει στην Αθήνα ώστε να συζητήσει με τον Ολυμπιακό το ενδεχόμενο ενός φιλικού αγώνα στην Γκασκώβη, στην έδρα της ομάδας, στο γήπεδο «Ibrox». Τ. Γ. Περικοπές για διαιτητές Σημαντική μείωση στις αποδοχές των διαιτητών έχει στο μυαλό του ο ΕΣΑΚΕ. Πέρσι όταν το θέμα έπεσε στο τραπέζι οι πιέσεις των «γκρι» έπιασαν τόπο και δεν υπήρξε καμία περικοπή στην αποζημίωση που ελάμβαναν ανά αγώνα (662,50 ευρώ). Τώρα όμως τα πράγματα δυσκόλεψαν και ίσως το «κούρεμα» φτάσει στο 30% των αποδοχών τους ανά αγώνα! Βέβαια, θα υπάρξουν αντιδράσεις από τους διαιτητές, αλλά δύσκολα θα αποφύγουν την μείωση, όπως θα συμβεί σύντομα και στην Λίγκα με τις περικοπές των εξόδων, προκειμένου να μειωθεί το κόστος λειτουργίας του ΕΣΑΚΕ. Β. Ζ. Ο Ρόντμαν και ο πατέρας του Μετά από 42 χρόνια ο Ντένις Ρόντμαν συνάντησε τον πατέρα του. Ο ιδιόρρυθμος βετεράνος παίκτης του ΝΒΑ μετέβη στις Φιλιππίνες για έναν αγώνα επίδειξης και δεν αρνήθηκε την συνάντηση με τον Φιλάντερ Ρόντμαν, που ζει εκεί στη Μανίλα. Ο βετεράνος του πολέμου του Βιετνάμ που εγκατέλειψε τον Ρόντμαν όταν ήταν πέντε ετών είναι ιδιοκτήτης εστιατορίου fast food και πατέρας 29 παιδιών από 16 διαφορετικές μητέρες. Δ.Ρ. Θέλει Ευρωλίγκα ο Γιάνκοβιτς Ο Βλαδίμηρος Γιάνκοβιτς πρόσφατα άλλαξε ατζέντη, καθώς ήθελε να αλλάξει αγωνιστικά και επίπεδο. Ο νεαρός φόργουορντ περίμενε να τελειώσει η μεταγραφή του στον Ολυμπιακό, αλλά κάτι τέτοιο δεν δείχνει εφικτό τη δεδομένη στιγμή. Προτεραιότητα του είναι να αγωνιστεί σε ομάδα της Ευρωλίγκα η στο εξωτερικό. Διαφορετικά είναι πολύ πιθανό να μείνει στον Πανιώνιο και στη Νέα Σμύρνη. Β. Ζ. Ζητείται επενδυτής για τον Κολοσσό Δεν έχει αποφασίσει ακόμη ο Παντελής Κουγιός αν θα συνεχίσει να εμπλέκεται με τα διοικητικά του Κολοσσού. Ο νεαρός επιχειρηματίας λόγω αυξημένων επαγγελματικών υποχρεώσεων έχει ελάχιστο χρόνο και ίσως αφήσει χώρο για άλλους στα διοικητικά της ομάδας της Ρόδου. Πέρσι βοήθησε σημαντικά τον Κολοσσό επιλύοντας αρκετά θέματα μέσα στην χρονιά και αν τελικά κάνει πίσω θα πρέπει να βρεθεί οπωσδήποτε κάποιος για να τραβήξει το κουπί, καθώς θα χρειαστεί αρκετή δουλειά τώρα που θα «σκάσουν» και κάποιες υποθέσεις που αφορούν παλιότερες οφειλές. Β. Ζ. Τα χρήματα δεν είναι το παν Πρόταση από την Ούνιξ Καζάν δέχθηκε ο Νίκος Ζήσης με ετήσιες απολαβές που έφταναν τα ευρώ. Ομως, προτίμησε τα χρήματα της Μπιλμπάο που ήταν λίγο παραπάνω από τα μισά που προσέφεραν οι Ρώσοι στον διεθνή γκαρντ. «Που να πάω με την οικογένεια μου στο Καζάν;» έλεγε στο στενό του περιβάλλον ο Ζήσης, που δείχνει ότι αποφασίζει για το μέλλον του χωρίς να βάζει ως βασική προτεραιότητα το οικονομικό, αλλά τις συνθήκες και τις προοπτικές των ομάδων στις οποίες αγωνίζεται Β. Ζ. Κι άλλος «Ρωμαίος» για Ολυμπιακό Σύμφωνα με τους Ιταλούς, ο Ολυμπιακός ενδιαφέρθηκε εκτός από τον Γκρέκο για έναν ακόμη παίκτη της Ρόμα.τον 27χρονο μέσο Στέφανο Γκουμπέρτι, ο οποίος πέρυσι αγωνίστηκε στην Τορίνο με την μορφή δανεισμού. Σύμφωνα μάλιστα με τα Ιταλικά ΜΜΕ, στις επόμενες ημέρες αναμένεται να υπάρξει επαφή των δυο πλευρών για να συζητήσουν το ενδεχόμενο της μετακίνησης του παίκτη στον Πειραιά. Από τον Ολυμπιακό, πάντως έλεγαν ότι δεν τον έχουν δει καν τον συγκεκριμένο ποδοσφαιριστή. Τ. Γ. 2002: Ο παλαίμαχος άσος του Ολυμπιακού Μιχάλης Κρητικόπουλος αφήνει την τελευταία του πνοή σε ηλικία 56 ετών κατά τη διάρκεια αγώνα παλαιμάχων στην Ανδρο. 1989: Πεθαίνει σε ηλικία 79 ετών ο ζωγράφος Γιάννης Τσαρούχης. Μόλις ένα χρόνο πριν είχε σχεδιάσει το σήμα διεκδίκησης των Ολυμπιακών Αγώνων του 1996, τον φάκελο της οποίας είχε προετοιμάσει ο αρχιτέκτονας Γεώργιος Κανδύλης. 1986: Η Εθνική ομάδα χάνει από την Κίνα με και κατατάσσεται 10η στο Μουντομπάσκετ της Σαραγόσα. Ο Νίκος Γκάλης ανακηρύσσεται πρώτος σκόρερ της διοργάνωσης με 337 πόντους, έναντι 310 του Βραζιλιάνου Οσκαρ Σμιντ. Πηγή: Galanis Sports Data MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 21 - κυριακη 22 ιουλιου 2012 < ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΟΓΕΝΩΝ Αποφασισμένοι για 4άδα οι «διεθνείς» Συνέχεια από τη σελίδα 1 σία. Κι αυτό γιατί από την «Εθνική Ελλάδας» θα απουσιάζουν τρεις βασικοί και 11αδάτοι παίκτες, από τους οποίους οι δύο σκόραραν τα δύο από τα τρία ελληνικά γκολ της φάσης των ομίλων. Πρόκειται για τον τερματοφύλακα Δημήτρη Τούρο και τους σκόρερς Χρήστο Μεγαλούδη (στο 1-0 επί της Ακτής Ελεφαντοστού), Ανδρέα Χρόνη (το 1-0 στο 2-1 επί της Ιρλανδίας). Χωρίς αμφιβολία Τούρος, Χρόνης και «Μέγας» είναι παίκτες με πολύ πλούσιο ταλέντο και γνωρίζουν...καντάρια μπάλας, ενώ στα 3 ματς του «ομίλου του θανάτου» τα έδωσαν όλα για το συμφέρον της «Εθνικής», όμως αυτή η ομάδα της Ελλάδας έχει πολλούς καλούς παίκτες, που μπορούν επάξια να καλύψουν τα κενά των τριών παιχτών που βρίσκονται στο Σικάγο για να ενισχύσουν τον Γκρικ Αμέρικαν Ατλας στην προσπάθειά του να σηκώσει το Κύπελλο Αμερικής. Ενα ακόμα στοιχείο που κάνει τη σημερινή «Εθνική Ελλάδας» να μην μένει στα ονόματα που λείπουν είναι το γεγονός ότι όλα τα παιδιά είναι παθιασμένα και αποφασισμένα για την κατάκτηση του τίτλου. Από τους προπονητές Γιώργο Χαλκίδη και Παναγιώτη Νικολακάκο μέχρι και τους παίκτες το σύνθημα είναι ένα: «Θα τα δώσουμε όλα για να κατακτήσουμε τον τίτλο». Η εμπειρία και η εξυπνάδα των προπονητών σε συνδυασμό με το πάθος και τη θέληση των παιχτών να πανηγυρίσουν το επόμενο Σάββατο με ελληνικές και κυπριακές σημαίες αποτελούν το πιο σημαντικό «όπλο» της «Εθνικής». Βέβαια η παρουσία του Ελληνα ομογενή φίλαθλου σήμερα στο Octagon Field θα δώσει ένα επιπλέον κίνητρο και θα κάνει την προσπάθεια των παιδιών πανίσχυρη και ικανή να ξεπεράσει το εμπόδιο των Βολιβιανών που κατέκτησαν την δεύτερη θέση στον 1ο όμιλο. Στο πρώτο παιχνίδι των ομίλων (σ.σ. 1-0 την Ακτή Ελεφαντοστού) η παρουσία του κόσμου δεν ήταν ανάλογη για την αξία, το ταλέντο και κυρίως την ελληνικότητα της ομάδας, ενώ στα άλλα δύο παιχνίδια (σ.σ. 0-0 με Σενεγάλη και 2-1 με Ιρλανδία) τα πράγματα...καλυτέρευσαν. Σήμερα όμως οι εξέδρες θα πρέπει να είναι γαλανόλευκες γιατί η «αγαπημένη όλων των ομογενών» με Ελληνες ποδοσφαιριστές και προπονητές είναι αποφασισμένοι να τα δώσουν όλα για να τους ευχαριστήσουν και να τους κάνουν περήφανους που θα βρεθούν στο γήπεδο και θα ενισχύσουν την «Εθνική Ελλάδας» στην προσπάθειά της να κερδίσει σήμερα την Βολιβία και να παίξει αύριο (Κυριακή) στον ημιτελικό (στο Flushing Meadow Field #8). Το πόση δύναμη και αυτοπεποίθηση δίνουν οι Ελληνες ομογενείς φίλαθλοι που πηγαίνουν στο γήπεδο στους Ελληνες παίκτες φαίνεται και από τα καλέσματα των «διεθνών» για τα ματς του ομίλου το περασμένο διήμερο αλλά και αυτά των δύο προπονητών που γνωρίζουν όσο λίγοι πως αισθάνονται τα Ελληνόπουλα βλέποντας ελληνικές σημαίες και Ελληνες φιλάθλους στις εξέδρες... < OΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Σούσο στο προσκήνιο Συνέχεια από τη σελίδα 16 είναι έτοιμη να καταθέσει πρόταση για την απόκτησή του εντός των προσεχών ημερών. Υπενθυμίζεται πως ο Βραζιλιάνος έχει έναν ακόμα χρόνο συμβόλαιο και το ετήσιο κασέ του είναι αρκετά υψηλό. Επομένως οι Πειραιώτες δεν θα ήταν αρνητικοί εφόσον τους ερχόταν μία ικανοποιητική πρόταση. Οσον αφορά το αγωνιστικό κομμάτι, η προετοιμασία συνεχίστηκε χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα.υπογραμμίζεται δε πως ο Αβραάμ Παπαδόπουλος αναχώρησε την Παρασκευή για τη Γερμανία, ενώ ο Ζαρντίμ έφυγε εσπευσμένα για την Πορτογαλία και την ιδιαίτερη πατρίδα του Μαδέιρα που πλήττεται από πυρκαγιές. Εκεί θα περιμένει και την αποστολή του Ολυμπιακού, την Δευτέρα για τους φιλικούς αγώνες. < ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Συν Αθηνά και χείρα κίνει... Συνέχεια από τη σελίδα 16 τέλεσμα προκειμένου να έχουμε συνέχεια στο Τσάμπιονς Λιγκ». Λίγες ώρες νωρίτερα ο Πορτογάλος είχε προπονήσει για πρώτη φορά τους ποδοσφαιριστές του στις εγκαταστάσεις της Παιανίας, μετά την επιστροφή τους από την Αυστρία. Στο πρόγραμμα δεν συμμετείχαν οι Σο, Σισοκό και Βελέσκες που έκαναν ατομικό. Οι δύο τελευταίοι έχουν πέσει θύματα της εξαντλητικής προετοιμασίας που έγινε στο Σάλτσμπουργκ και ταλαιπωρούνται από ενοχλήσεις, αλλά αμφότεροι θα επιστρέψουν σε κανονικό ρυθμό τις προσεχείς ημέρες, αφού ο Φερέιρα τους έχει στα βασικά πλάνα του για το πρώτο επίσημο ματς της σεζόν. Αλλωστε όπως δήλωσε ο Πορτογάλος στον απολογισμό που επιχείρησε (σ.σ. περισσότερες πληροφορίες στο μετά την προετοιμασία, για το πρώτο ματς υπολογίζονται αυστηρά και μόνο όσοι έκαναν προετοιμασία στο Σάλτσμπουργκ. Ως εκ τούτου, εκτός πλάνων είναι ο Φορναρόλι, ο Κατσουράνης, οι διεθνείς της Εθνικής Νέων και ο Καραγκούνης ο οποίος επρόκειτο να συναντηθεί χθες το βράδυ με τον Ελευθεράκη για να ανακοινώσει την απόφασή του σχετικά με το μέλλον του. Συνέχεια από τη σελίδα 16 στην Ολλανδία. Κι αυτό διότι η Φορτούνα σκοπεύει, όπως έχει ενημερώσει αρμοδίως, να καταθέσει επίσημη πρόταση για την απόκτηση του Στέλιου Μαλεζά, δίνοντας ευρώ στον ΠΑΟΚ και ευρώ ετησίως στον διεθνή αμυντικό. Οι ίδιες πηγές λένε μάλιστα, πως οι Γερμανοί θα επιχειρήσουν να πάρουν ``πακέτο και τον Δημήτρη Σαλπιγγίδη». Στον αντίποδα εξετάστηκαν οι περιπτώσεις του Γάλλου Αλεξάντερ Κουβιγιέρ και του Ισπανού Αλμπέρτο Θαπατέρ. Η περίπτωση του 27χρονου Ισπανού, πράγματι είναι ιδιαίτερα δύσκολη, αφού δεσμεύεται με συμβόλαιο με τη Λοκομοτίβ Μόσχας. Αν υπάρχει μία ελπίδα να προχωρήσει κάτι με τον ΠΑΟΚ, αυτή αφορά την απόφαση των Ρώσων να τον παραχωρήσουν δανεικό, αν δεν καταφέρουν να τον πουλήσουν. Κι όλα αυτά, επειδή ο ίδιος δεν αντέχει άλλο στη Ρωσία και θέλει να φύγει. Το θέμα του 26χρονου Γάλλου Κουβιγιέρ, που ανήκει στη Νανσί, είναι πιο «ζεστό». Τόσο γιατί τα οικονομικά δεδομένα είναι πιο χαμηλά και πιο βατά από τον ΠΑΟΚ, όσο και γιατί είναι ένας παίκτης, η αξιολόγηση του οποίου παρουσιάζει θετικά στοιχεία. Με την Μπνέι ή την Σιράκ Ο τελικός νικητής του ζευγαριού Μπνέι Γιεχούντα Τελ Αβίβ (Ισραήλ) - Σιράκ (Αρμενία) θα βρεθεί στο δρόμο του ΠΑΟΚ στον 3ο προκριματικό γύρο του Γιουρόπα Λιγκ. Στην κλήρωση που πραγματοποιήθηκε χθες στη Νιόν, η κληρωτίδα έφερε στον δρόμο του ΠΑΟΚ για στον 3ο προκριματικό γύρο του Γιουρόπα Λιγκ το νικητή του ζευγαριού Μπνέι Γιεχούντα Τελ Αβίβ (Ισραήλ)-Σιράκ (Αρμενία). Οι Ισραηλινοί επικράτησαν στο πρώτο παιχνίδι με 2-0 και έτσι είναι το φαβορί για να βρεθούν στο δρόμο του ΠΑΟΚ. Σε μια τέτοια περίπτωση το πρώτο ματς του ΠΑΟΚ Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Ολοκληρώθηκε και επίσημα η προσθήκη του Δημήτρη Μαυροειδή στο δυναμικό του Ολυμπιακού, καθώς οι «ερυθρόλευκοι» ανακοίνωσαν και επίσημα την απόκτηση του για τα δύο επόμενα χρόνια. Στις πρώτες του δηλώσεις ως παίκτης των Πειραιωτών στην επίσημη ιστοσελίδα της ομάδας, ο Ελληνας σέντερ χαρακτήρισε τη συγκεκριμένη ημέρα μέρα ως τη σημαντικότερη της ζωής του: «Αυτή είναι μια από τις πιο σημαντικές και μεγάλες μέρες της ζωής μου. Πήγα σε μια από τις κορυφαίες ομάδες της Ευρώπης και είναι μεγάλη τιμή να έρχομαι στον πρωταθλητή Ευρώπης και Ελλάδας. Ξέρω ότι θα στική ενημερότητα στις ομάδες ώστε να κερδίσουν χρόνο και να εξασφαλίσουν κι άλλους πόρους για να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους». Κλείνοντας, ο Δημητρέλος αναφέρθηκε και στην ΑΕΚ λέγοντας: «Κάναμε πωλήσεις καθώς έπρεπε να βρεθεί άμεσα ρευστό για την ομάδα. Εχουμε πολλούς νεαρούς με ταλέντο στην ομάδα και πιστεύω ότι αγωνιστικά θα πάμε καλά και δεν θα έχουμε ιδιαίτερα προβλήματα. Πιστεύω ο κόσμος της ΑΕΚ να σταθεί στο πλευρό της διοίκησης και να ``φύγουν πολλά διαρκείας που θα είναι ανάσα για την ΑΕΚ και θα βοηθήσουν να λυθούν πολλά θέματα που εκκρεμούν». Εκτός από την προγραμματισμένη συνάντηση του Ανδρέα Δημητρέλου με τον Υφυπουργό Οικονομικών Γιώργο Μαυραγάνη και ο Θωμάς Μαύρος έκανε την δική του υπουργική επαφή. Σύμφωνα με δημοσίευμα της «LS», ο Θωμάς Μαύρος συναντήθηκε με τον Υπουργό Παιδείας και Αθλητισμού Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο, όπου συζήτησαν το πρόβλημα της ΑΕΚ. Ο Μαύρος μετά το ραντεβού δήλωσε: «Είδα τον Υπουργό σε πολύ καλό κλίμα. Του εξέθεσα το πρόβλημα της ΑΕΚ και μου είπε πως ό,τι περνάει από το χέρι του και πάντα μέσα σε νόμιμα πλαίσια θα το κάνει. Σε συνεργασία με τους αρμόδιους Υπουργούς». Προχωρημένες επαφές με Μόρα, «φεύγει» ο «Λεό» Τις προχωρημένες επαφές με την ΑΕΚ επιβεβαίωσε ο Βαγγέλης Μόρας, που υποστήριξε παράλληλα πως την Κυριακή έχει κρίσιμο ραντεβού με τον Θωμά Μαύρο: «Μίλησα χθες με ΠΑΟΚ: Στην Λεβερκούζεν ο Σταφυλίδης eyρωκινηση Ο άσος τoυ ΠΑΟΚ Κώστας Σταφυλίδης συμφώνησε με τη Λεβερκούζεν, που ισοφάρισε την ρήτρα του 1,5 εκ. ευρώ. με τη Μπνέι Γιεχούντα θα γίνει στο Τελ Αβίβ στις 2 Αυγούστου και η ρεβάνς θα πραγματοποιηθεί στο γήπεδο της Τούμπας στις 9 Αυγούστου. Κατά συνέπεια, οι επαφές του Βασίλη Τριλυράκη και του Σταύρου Σουντουλίδη στο περιθώριο της κλήρωσης στη Νιόν ήταν λογικό να επικεντρωθούν γύρω από την ισραηλινή ομάδα. Πληροφορήθηκαν καταρχήν πώς αυτή την περίοδο η ισραηλινή ομάδα αγωνίζεται στο Εθνικό στάδιο του Τελ Α Βίβ «Ραμάτ Γκαν», χωρητικότητας θεατών κι αυτό γιατί το δικό της στάδιο το «Μπλούμφιλντ» είναι σε φάση ανακατασκευής. Μάλιστα, είναι πολύ δύσκολα γιατί οι απαιτήσεις θα είναι ψηλές, αλλά μπορώ να υποσχεθώ ότι θα δουλέψω και θα δώσω ότι έχω και δεν έχω για την ομάδα για να κρατηθούμε εκεί που είμαστε». Οσο για το τον λόγο που προτίμησε τον Ολυμπιακό, ο Δημήτρης Μαυροειδής είπε: «Μίλησα με τον κόουτς Μπαρτζώκα κι από τον τρόπο που μου μίλησε, κατάλαβα καλά ότι ο Ολυμπιακός θέλει και θα φτιάξει μια δυναστεία σε Ελλάδα και Ευρώπη. Μια ομάδα που θα πρωταγωνιστεί για πολλά χρόνια». Κατά τα άλλα σε επέμβαση υποβλήθηκε χθες στις ΗΠΑ ο Παναγιώτης Βασιλόπουλος στο γόνατο. Οπως ενημέρωσε μέσω του twitter το γραφείο μάνατζερ που τον εκπροσωπεί, «ο Παναγιώτης Βασιλόπουλος χειρουργήθηκε από τον τον Μαύρο στο τηλέφωνο. Δεν είπαμε πολλά, θα έρθω την Κυριακή στην Αθήνα να πούμε αναλυτικά τι γίνεται και να μιλήσουμε για την μεταγραφή μου», ανέφερε ο διεθνής αμυντικός και συμπλήρωσε: «Θέλω να τελειώνουμε με αυτό το θέμα, θέλω να έρθω στην ΑΕΚ. Πρέπει πρώτα όμως να συζητήσουμε κάποια πράγματα. Μπορούσα να μείνω στο εξωτερικό, αλλά θέλω να γυρίσω στην ΑΕΚ. Κυριακή μεσημέρι θα είμαι Αθήνα και το απόγευμα θα συναντηθώ με τον Μαύρο. Μακάρι να πάνε όλα καλά και να έρθω ξανά». Σε ότι αφορά τον Λεονάρντο, τώρα, πρέπει να σημειωθεί ότι η κατάσταση που θα συναντήσει ο Βραζιλιάνος στην Κορέα θα είναι εκ διαμέτρου αντίθετη με τα όσα είχε συνηθίσει να βλέπει στα Σπάτα. Σε ότι αφορά το οικονομικό κομμάτι, εκεί γίνονται αντιληπτές οι μεγάλες διαφορές μεταξύ των δύο ομάδων, και για την ακρίβεια των δύο χωρών. Οι ετήσιες απολαβές του Λεονάρντο θα αγγίζουν τις ευρώ ενώ σε κάθε του συμμετοχή με τη φανέλα της Χιουντάι θα λαμβάνει ευρώ. Σημειωτέον ότι η Χιουντάι δίνει περίπου 60 αγώνες ετησίως. Στα παραπάνω δεν υπολογίζονται τα μπόνους στόχων που δίνουν οι Κορεάτες και αφορούν την περίπτωση κατάκτησης του πρωταθλήματος και τα όσα θα του παρέχει η ομάδα κατά τη διάρκεια της παρουσίας του εκεί (σ.σ. σπίτι, αυτοκίνητο, αεροπορικά εισιτήρια). Ο Θωμάς Μαύρος την προσεχή Κυριακή θα μιλήσει με τους οργανωμένους οπαδούς της ΑΕΚ στην καφετέρια που διατηρεί στον Αλιμο και θα τους αναπτύξει την προσπάθεια σωτηρίας που επιχειρείται από τον ίδιο και από τους συνεργάτες του. eyρωκινηση Πρόθυμος να φορέσει ξανά την κιτρινόμαυρη φανέλα δήλωσε ο Βαγγέλης Μόρας ο οποίος θα συναντηθεί αύριο με τον Μαύρο. ο πρόεδρος της Μπνέι έδειξε ανοιχτός να φιλοξενήσει όσους οπαδούς του ΠΑΟΚ θέλουν να ταξιδέψουν στο Ισραήλ. Στις αρχές Αυγούστου ο ΠΑΟΚ θα συναντήσει θερμοκρασίες που θα φθάνουν ή και θα ξεπερνούν τους 40 βαθμούς Κελσίου και αυτό ουσιαστικά θα είναι ένας ακόμη αντίπαλος για τους παίκτες του «δικέφαλου. Οι απεσταλμένοι του ΠΑΟΚ άκουσαν και λίγα στοιχεία για την ομάδα της Μπνέι. Το αστέρι της ομάδας είναι ο Νιγηριανός διεθνής τερματοφύλακας, Ντέλε Εγενούγκμπα, ενώ ο φορ της ομάδας, Ντίνο Ενλόβου έχει πουληθεί αντί ενός εκ. ευρώ στην Μακάμπι Χάιφα. ΑΡΗΣ: Μόνο εξωτερικό ο Γιαννιώτης Ο Γιάννης Γιαννιώτας μένει σταθερός στις απόψεις του. Σκέφτεται μόνο το εξωτερικό την δεδομένη στιγμή ως τον επόμενο προορισμό της καριέρας του εκτός του Αρη. Προς το παρόν θέλει να τιμήσει την φανέλα που φοράει και την αγάπη που του δίνει ο κόσμος της ομάδας. «Το βάφτισμα του πυρός έγινε με τον κ. Πρόμπιερζ και τον κ. Πασσιαλή. Είχαμε πολλούς τραυματίες και ήρθε ο κ. Πασσιαλής και μου είπε ότι θα ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ξεκινήσω στο παιχνίδι με τον Ολυμπιακό. Εκείνο το βράδυ δεν μπόρεσα να κοιμηθώ. Είναι μεγάλη υπόθεση. Οταν έμπαινα μέσα φοβόμουν μήπως με βγάλει στο 10. Αλλά μόλις ξεκίνησε το παιχνίδι τα ξέχασα όλα. Ειδικά όταν πήρα και το πρώτο χειροκρότημα ανέβηκα ψυχολογικά. Θυμάμαι μια φάση που έβγαλα την μπάλα άουτ, αλλά το γήπεδο με χειροκρότησε. Εκεί ένιωσα άλλος παίκτης. Ακόμα δεν το έχω ανταποδώσει. Εύχομαι να πιάσω τα μέγιστα και να ευχαριστήσω τον κόσμο που με έχει στηρίξει αλλά και την ομάδα που με πίστεψε» Οταν έρθει όμως μια πρόταση από το εξωτερικό είναι πρόκληση. Δεν λέω ότι θα φύγω, αλλά δεν αποκλείω κάποια πρόταση από το εξωτερικό. Δεν θέλω να υποτιμήσω πάντως την φανέλα του Αρη. Δεν είναι λίγο πράγμα να φοράς την φανέλα αυτής της ομάδας». Από εκεί και πέρα, Αρης και Κατί&d