Τρίτη 14 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 14, 2007

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 14 Αυγούστου 2007 / Tuesday, August 14, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Οι Τούρκοι αναζητούν κυπριακά πλοία Υποψιάζονται παραβίαση του εµπάργκο από πλοία κυπριακής ιδιοκτησίας Συναγερµό σήµανε στην Τουρκία πληροφορία ότι κυπριακά πλοία καταφέρνουν να ελλιµενίζονται σε τουρκικά λιµάνια, υψώνοντας σηµαία άλλων χωρών, παρά την απαγόρευση που έχει επιβάλει η Αγκυρα. Το υπουργείο Ναυτιλίας ξεκίνησε έρευνες για το θέµα, για το οποίο η υπουργός Εξωτερικών, Ερατώ Μαρκουλλή, ανέφερε ότι δεν επιβεβαιώνεται. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ζαµάν», οι τουρκικές αρχές εξέτασαν αν είναι δυνατόν να παραχωρούνται σχετικές άδειες Επιβάτες είχαν άγιο σε σύγκρουση ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Αγιο είχαν προφανώς οι επιβάτες του επιβατικού πλοίου «Σαλίχ Ρέις-4», που συγκρούστηκε χθες µε ουκρανικό φορτηγό πλοίο στη θάλασσα του Μαρµαρά. Από τη σφοδρή σύγκρουση τραυµατίσθηκαν περί τους 30 επιβάτες, όλοι τους όµως ευτυχώς, ελαφρά, σύµφωνα µε το ιδιωτικό τηλεοπτικό κανάλι «ΝΤV». Το ηµιεπίσηµο, πάντως, πρακτορείο ειδήσεων «Ανατολή», ανέβασε τους τραυµατίες σε σαράντα. «Από τη σύγκρουση δεν προκλήθηκαν προβλήµατα στη ναυσιπλοΐα στα Στενά του Βοσπόρου», δήλωσε ο αναπληρωτής γενικός διευθυντής της Ακτοφυλακής, Φαρούκ Γιαρσέλ, σηµειώνοντας ότι κανείς δεν τραυ- µατίστηκε σοβαρά. Αµέσως κατέφθασαν ασθενοφόρα, αλλά και ελικόπτερα στην προκυµαία του Γιενικαπί, στην ευρω- Συνέχεια στη σελίδα 9 ΜΟΥΡΑΝΤ ΣΕΖΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Εµπειρογνώµονες εξετάζουν τις ζηµιές που υπέστη το πλοίο. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 13 Αυγούστου $1.36 Κύπρου $2.30 $ Καναδά $0.95 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *081407* σε σκάφη κυπριακής πλοιοκτησίας, αλλά που είναι εγγεγραµµένα σε διαφορετικό νηολόγιο. Το τουρκικό ΥΠΕΞ επέστησε επίσης την προσοχή των αρµοδίων αρχών για την ανάγκη εξονυχιστικής έρευνας στα στοιχεία των «ελληνοκυπριακών πλοίων», τα οποία είναι εγγεγραµ- µένα σε δύο διαφορετικές χώρες. Το δηµοσίευµα αναφέρει ότι «τρία ελληνοκυπριακά πλοία πραγ- µατοποίησαν κατά τη διάρκεια του 2006 και του 2007 εισόδους και εξόδους στα λιµάνια της Κωνσταντινούπολης, της Μυρσίνης, του Γκέµπζε, του Γκεµλίκ, του Ερεγλι και της Νικοµήδειας σε διάφορες ηµεροµηνίες. Κατ αυτόν τον τρόπο το εµπάργκο που εφαρµόζεται εναντίον της κυπριακής διοίκησης από το 1987 και εντεύθεν παραβιάστηκε και οι Ελληνοκύπριοι, οι οποίοι προσπαθούν να µπουν στα τουρκικά λιµάνια µετά την υπογραφή του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου µε την Ε.Ε., κατάφεραν να επιτύχουν το στόχο τους». Στη συνέχεια, αφού υπενθυµίζεται ότι η «ιστορική παραβίαση» έγινε από τρία πλοία που φέρουν τα ονόµατα «Warnow Whale», «Mona S» και «Strofades 3», σηµειώνεται ότι το σκάνδαλο αποκαλύφτηκε έπειτα από έρευνες που διεξήγαγε ο Υπεύθυνος των Τελωνείων Μπουλέντ Ερτέµ, κατόπιν επιστολής που έλαβε. Ρητές οδηγίες Ο Γενικός ιευθυντής Θαλάσσιου Εµπορίου του υφυπουργείου Ναυτιλίας Αρίφ Γιαγίζ, σε δηλώσεις του σχετικά µε το θέµα, είπε, µεταξύ άλλων, τα εξής: «Αυτό στο οποίο πρέπει να σταθούµε είναι οι εµπορικές διασυνδέσεις. ηλαδή, εάν το πλοίο έχει εµπορικές σχέσεις µε την ελληνοκυπριακή πλευρά, ακόµα και αν δεν ανήκει στην ιδιοκτησία Ελληνοκυπρίων, δεν πρέπει να το δεχόµαστε στα λιµάνια µας». Τέλος, το δηµοσίευµα της «Ζα- µάν» επικαλείται δηλώσεις του εκπροσώπου του τουρκικού ΥΠΕΞ Λεβέντ Μπιλµάν, ο οποίος, αφού επισήµανε ότι «δεν υπάρχει καµία αλλαγή στην απόφαση που ελήφθη παλαιότερα και εφαρµόζεται µέχρι σήµερα, σχετικά µε την πρόσβαση πλοίων που φέρουν την ελληνοκυπριακή σηµαία στα λιµάνια της Τουρκίας», είπε ότι «χιλιάδες πλοία χρησιµοποιούν τα τουρκικά λιµάνια προσθέτοντας πως, όσα από αυτά είναι εγγεγραµµένα σε δύο διαφορετικές χώρες, επωφελούνται του πλεονεκτήµατος αυτού και µπορούν να υποβάλουν τα έγγραφα που επιθυµούν». Eλληνικές θάλασσες Οι ελληνικές θάλασσες είναι ό,τι πολυτιµότερο έχει η Ελλάδα. Aποτελούν πηγή πλούτου, καθώς σε αυτές στηρίζονται η αλιεία, ο Τουρισµός, η οµορφιά του περιβάλλοντος. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Ρόουβ: «Ηρθε η ώρα της αποχώρησης» Ανάσα στις διεθνείς αγορές ΦΡΑΝΓΚΦΟΥΡΤΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «in.gr»). Σηµάδια ανάκαµψης παρουσίασαν χθες µε το άνοιγµά τους οι διεθνείς χρηµαταγορές, ύστερα και από νέες ενέσεις ρευστότητας τόσο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας όσο και της Τράπεζας της Ιαπωνίας, προκειµένου να αποφευχθεί η κρίση, λόγω της επιδείνωσης των συνθηκών στις πιστωτικές αγορές, που ξεκίνησε από την αγορά των στεγαστικών δανείων υψηλού ρίσκου στις ΗΠΑ. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα παρενέβη χθες, για τρίτη συνεχόµενη µέρα, διοχετεύοντας 47,67 δισ. ευρώ (65.3 δισ. δολάρια). Στη σχετική ανακοίνωση, τονίζεται ότι µε αυτή την κίνηση «η ΕΚΤ παρέχει περαιτέρω στήριξη στην εξοµάλυνση των συνθηκών της αγοράς χρή- µατος». ιατυπώνεται επίσης η εκτίµηση ότι «οι συνθήκες στην αγορά χρήµατος εξοµαλύνονται και ότι η παροχή επιπλέον ρευστότητας είναι άφθονη». Παράλληλα, η Τράπεζα της Ιαπωνίας δάνεισε χθες τα ιαπωνικά χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα µε 5,1 δισ. δολάρια. Οι κεντρικές τράπεζες Πέντε νεκροί σε λούνα παρκ ΧΑΡΑΖ Ν. ΓΚΑΝΜΠΑΡΙ/ΑΣΟΣΙΣΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Καρλ Ρόουβ, ιθύνων νους του Αµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους, τον εγκαταλείπει στα τέλη Αυγούστου και χθες έδωσε συνέντευξη Τύπου, παρόντος και του κ. Μπους, στον κήπο του Λευκού Οίκου. ΝΕΟΣΟ. ΜΙΖΟΥΡΙ. («ΑP»). Τρεις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και τουλάχιστον άλλοι πέντε τραυµατίσθηκαν όταν ένοπλος άνοιξε πυρ χθες εναντίον του ποιµνίου σε µία προτεσταντική εκκλησία στο Νεόσο του Μιζούρι, όπως µεταδίδουν τα τοπικά Μέσα Ενηµέρωσης. Ο 40χρονος ένοπλος άνδρας µε καταγωγή από τα νησιά του Ειρηνικού που άνοιξε πυρ µέσα στο ιερό εκκλησίας, άφησε νεκρούς έναν πάστορα και δυο πιστούς, ενώ σύµφωνα µε τις Αρχές τραυµάτισε και κάποιους άλλους. Ενα από τα θύµατα που έπεσαν Οκτώ αδέλφια για πρώτη φορά στο πατρικό τους Του ηµήτρη Τσάκα της Νότιας Κορέας, της Σιγκαπούρης, των Φιλιππίνων, της Ινδονησίας, της Ινδίας και της Μαλαισίας είπαν ότι είναι έτοιµες να διοχετεύσουν ρευστό στα συστήµατά τους εάν απαιτηθεί κάτι τέτοιο. Υπενθυµίζεται ότι η Οµοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, η Τράπεζα της Ιαπωνίας, η Κεντρική Τράπεζα της Αυστραλίας και η Κεντρική Τράπεζα του Καναδά διοχέτευσαν στις χρηµαταγορές 254 δισ. δολάρια την Συνέχεια στη σελίδα 12 Ενοπλος σκοτώνει 3 µέσα σε Εκκλησία ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Τίποτε δεν ήταν τυχαίο, αλλά αποτέλεσµα ενός διακαή µου πόθου και µιας εσωτερικής ανάγκης να βρεθούµε έστω και µερικές ηµέρες µαζί στο πατρικό µας και τα οκτώ εν ζωή αδέλφια. Η συνάντηση αυτή ήταν Ανάσταση για µας, ήταν µία από τις πιο σηµαντικές στιγµές της ζωής µας», επεσή- µανε στον «Ε.Κ.» ο κ. Βασίλης Καραγεώργος, ο οποίος ζει και εργάζεται στο Γιορκ της Πενσιλβάνιας. «Επίσης δεν ήταν τυχαία ούτε και η ηµεροµηνία που έγινε η συνάντηση», επεσήµανε, υπενθυµίζοντας ότι ήθελαν να τιµήσουν τη µνήµη του πατέρα τους, Παναγιώτη και να γιορτάσουν όλοι µαζί τη γιορτή των ανιψιών τους που φέρουν το όνοµα του πατέρα τους και γι αυτό η συνάντηση πραγµατοποιήθηκε τον περασµένο εκαπενταύγουστο. Τα αδέλφια Καραγεώργου, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» τόσο ο κ. Νίκος όσο και ο κ. Βασίλης, επισκέπτονταν σε τακτά χρονικά διαστή- µατα τον Πλάτανο Ναυπακτίας και προσκυνούσαν το µικρό σπιτάκι των δύο δωµατίων που βρισκόταν µία περίπου ώρα µακριά από τον κέντρο του χωριού και στο οποίο γεννήθηκαν και µεγάλωσαν. Οι γονείς τους, Παναγιώτης και Αναστασία Καραγεώργου, όπως επεσήµανε ο κ. Βασίλης Καραγεώργος, προέρχονταν από πολύτεκνες οικογένειες. «Και οι δύο γονείς µας είχαν από δώδεκα αδέλφια ο κάθε ένας. Και γι αυτό, ίσως, ο Θεός τους αξίωσε να αποκτήσουν εννέα παιδιά, να τα µεγαλώσουν µε τις καλύτερες αρετές και, το πιο σηµαντικό, τους διδάξουν τι σηµαίνει αδελφική αγάπη», επεσήµανε ο κ. Βασίλης Καραγεώργος για να υπενθυµίσει ότι «όλα τα αδέρφια ήταν και παραµένουν µονιασµένα και αγαπηµένα και προσπαθούν αυτό το πνεύµα να το µεταλαµπαδεύσουν και στα παιδιά και εγγόνια τους». Οι γονείς τους ασχολούνταν µε την γεωργία και την κτηνοτροφία και, όταν τα παιδιά συµπλήρωναν το 15ο ή το 16ο έτος της ηλικίας τους, έπαιρναν το δρόµο της ξενιτιάς, µε συνέπεια να µην µπορέσουν ούτε µία φορά να βρεθούν όλα τα αδέλφια µαζί. Ο Γιώργος Καραγεώργος, το πρώτο τέκνο της οικογένειας, γεννήθηκε το 1930 και το µεγαλύτερο µέρος της ζωής του το πέρασε στη Βαλτιµόρη, όπου διατηρούσε δικό του φωτογραφείο και είναι ο µοναδικός από τα εννέα τέκνα που δεν είναι εν ζωή. Τρία χρόνια αργότερα γεννήθηκε ο Αλέκος, ο οποίος είναι παντρεµένος µε την Κατίνα και µαζί µε τον Κώστα, που γεννήθηκε το 1948, διατηρούν στην Αθήνα το δι- Συνέχεια στη σελίδα 4 νεκρά στους πυροβολισµούς κατά τη λειτουργία της Κυριακής ήταν και ο 44χρονος Κέρναλ Ρέχοµπσον, ο οποίος ήταν επικεφαλής του τοπικού ποιµνίου των πιστών από τη Μικρονησία νοτιοδυτικά του Μιζούρι, που υπάγεται στην Πρώτη Συνοδική Εκκλησία, σύµφωνα µε ανακοίνωση της Αστυνοµίας. Τα υπόλοιπα δύο θύµατα ήταν µέλη του ποιµνίου και ήταν «αυτό που λέµε ιεροδιάκονοι», όπως είπε ο Ντέιβ Μακράκεν, αρχηγός της Αστυνοµίας του Νεόσο. Τα ονόµατά τους δεν δηµοσιεύθηκαν επειδή ειδοποιούνταν ακόµη οι συγγενείς. Ο ένοπλος άνδρας υποχρέωσε τα παιδιά να βγουν από την εκκλησία, πριν ξεκινήσει να πυροβολεί, ενώ πριν παραδοθεί, κράτησε για λίγο 25 µε 50 άτοµα οµήρους, όπως µετέφερε ο κ. Μακράκεν. Τουλάχιστον πέντε άνθρωποι τραυµατίστηκαν. Ωστόσο, κάποιοι από τους τραυµατίες πιθανόν να έφυγαν πριν η Αστυνοµία προλάβει να καταλάβει την εκκλησία. Ο Ρέχοµπσον πυροβολήθηκε πολλές φορές, ενώ βρέθηκε νεκρός στο σηµείο, σύµφωνα µε δηλώσεις Συνέχεια στη σελίδα 11 ΤΖΟ ΤΖΟΥΝΓΚ-ΧΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ύο βαγόνια «ρόδας» ενός λούνα παρκ στην πολη Μπουζάν, νότια της Σεούλ, στη Νότια Κορέα, αποσυνδέθηκαν µε αποτέλεσµα να σκοτωθούν πέντε άτοµα, ενώ οι πυροσβέστες έσωσαν άλλους από βέβαιο θάνατο. Ο ιθύνων νους του Μπους εγκαταλείπει το Λευκό Οίκο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «AP»). Ο Καρλ Ρόουβ, στενός σύµβουλος του προέδρου Τζορτζ Μπους, γνωστός ως «αρχιτέκτονας» της προεκλογικής εκστρατείας του και αντικείµενο αντιπάθειας των ηµοκρατικών, ανακοίνωσε πως θα εγκαταλείψει το Λευκό Οίκο στο τέλος του µήνα. Η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Ντάνα Περίνο, επιβεβαίωσε πως ο Ρόουβ πρόκειται να παραιτηθεί στα τέλη του Αυγούστου, χαρακτηρίζοντας την παραίτησή του «µεγάλη απώλεια», ενώ προσέθεσε πως «είναι πολύ καλός συνεργάτης, καλός φίλος και λα- µπρό µυαλό. Η απουσία του θα γίνει αισθητή, αλλά ξέρουµε πως δεν θα έφευγε, αν δεν ήταν σίγουρος πως αυτή είναι η κατάλληλη στιγµή να το κάνει, προκειµένου να δώσει προσοχή στην οικογένειά του, τη γυναίκα του Ντάρµπι και το γιο τους. Θα συνεχίσει να είναι ένας από τους καλύτερους φίλους του προέδρου». Το ίδιο είπε λίγες ώρες αργότερα και ο πρόεδρος Μπους σε συνέντευξη που έδωσε από κοινού µε τον Καρλ Ρόουβ στο Λευκό Οίκο. «Πιστεύω πως ήρθε η ώρα», δήλωσε ο Ρόουβ τη ευτέρα σε συνέντευξή του στη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». «Πάντα υπάρχει κάτι που µπορεί να σε κρατήσει εδώ και, όσο κι αν θα ήθελα να µείνω, πρέπει να κάνω αυτό το βήµα για την οικογένειά µου». Νωρίτερα αυτό το µήνα, ο Μπους χρησιµοποίησε το προνόµιο που έχει να απορρίψει την κλήτευση του Ρόουβ, οποίος είχε κληθεί να παρουσιαστεί ενώπιον επιτροπής της γερουσίας, µια κίνηση που άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο δικαστικής σύγκρουσης µε τους ηµοκρατικούς. Οι αντίπαλοι του Μπους επιδιώκουν να πιέσουν τον Ρόουβ και τους άλλους συµβούλους να καταθέσουν για την υπόθεση της περσινής απόλυσης εννέα Αµερικανών εισαγγελέων. Οι ηµοκρατικοί ισχυρίζονται πως οι απολύσεις ενδέχεται να είχαν σκοπό να επηρεάσουν τις έρευνες των ηµοκρατικών ή των Ρεπουµπλικανών βουλευτών. Ο Μπους και ο υπουργός ικαιοσύ- Συνέχεια στη σελίδα 11 Ζητούν να έλθει στο φως το πόρισµα Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, - «ΑΠΕ»). Συνεχίζεται η αντιπαράθεση µεταξύ της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης σχετικά µε το πόρισµα του Γιώργου Ζορµπά για την υπόθεση των οµολόγων, καθώς ο γραµµατέας του ΠΑΣΟΚ Νίκος Αθανασάκης ζήτησε τη δηµοσίευσή του, ενώ έντονη ήταν η αντίδραση του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης σε συνέντευξη του υπουργού Απασχόλησης Βασίλη Μαγγίνα, ο οποίος δήλωσε ότι δεν θα επιτρέψει να επαναληφθεί το σκάνδαλο των οµολόγων στο µέλλον. Επικαλούµενος τη βασική για το ΠΑΣΟΚ αρχή της διαφάνειας, ο Νίκος Αθανασάκης τόνισε ότι «οι αποσπασµατικές αναφορές από το πόρισµα Ζορµπά που έχουν δει το φως της δηµοσιότητας, δεν προσφέρονται για ουσιαστική αξιολόγηση του πορίσµατος και την έκδοση ασφαλών συµπερασµάτων». Σηµειωτέον, το εν λόγω πόρισµα διαβιβάστηκε την Παρασκευή στον προϊστάµενο της Εισαγγελίας Πληµµελειοδικών Αθηνών, Παναγιώτη Πούλιο. Σύµφωνα µε τις πρώτες πληροφορίες, το πολυσέλιδο πόρισµα του προέδρου της Αρχής Καταπολέµησης της Νοµιµοποίησης Εσόδων Από Εγκληµατικές ραστηριότητες δεν εντοπίζει πολιτικές, αλλά ποινικές ευθύνες στους υπευθύνους των Ταµείων και των χρηµατιστηριακών εταιρειών. Οσον αφορά τις δηλώσεις του κ. Μαγγίνα, η υπεύθυνη Απασχόλησης και Κοινωνικής Ασφάλισης του ΠΑΣΟΚ, Μαρία αµανάκη, σχολίασε ότι οι υποσχέσεις του Yπουργού Απασχόλησης δεν δίνουν άφεση αµαρτιών στη Ν. «Ούτε απαλλάσσουν τον σηµερινό Υπουργό από τις ευθύνες να αντιµετωπίσει τις βλάβες που έχουν υποστεί τα Ταµεία και οι ασφαλισµένοι από τις συνέπειες του σκανδάλου», τόνισε. «Ηδη η πολυδιαφηµισµένη επιστροφή ενός από τα πολλά αµαρτωλά οµόλογα οδηγείται σε ναυάγιο. Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Προσοχή στις ελληνικές θάλασσες Οι ελληνικές θάλασσες είναι ό,τι πολυτιµότερο έχει η Ελλάδα. Aποτελούν πηγή πλούτου, καθώς σε αυτές στηρίζονται η αλιεία, ο Τουρισµός, η οµορφιά του περιβάλλοντος. Οι θάλασσες είναι η ίδια η χώρα, ο πολιτισµός της. Η σηµερινή µας αναφορά -ανήµερα επετείου της δεύτερης εισβολής του Αττίλα στην Κύπρο- δεν πηγάζει από τον κίνδυνο της τουρκικής επεκτατικότητας. Αυτά είναι θέµατα που χρειάζονται εκτενείς αναλύσεις. Αλλά αφορά την προστασία των ελληνικών θαλασσών που έχουν αρχίσει να µολύνονται επικίνδυνα. Και όλοι αντιλαµβανόµαστε τι σηµαίνει αυτό για µία θαλασσινή χώρα σαν την Ελλάδα. υστυχώς οι προειδοποιήσεις είναι πραγµατικές και η πηγή του κακού για τις ελληνικές θάλασσες βρίσκεται στη στεριά. Αφού τα δάση δεν γίνονται σεβαστά κι αφού στο όνοµα της κακώς εννοούµενης ανάπτυξης η Ελλάδα θυσίασε, εν πολλοίς, το περιβάλλον της κατά τις προηγούµενες δεκαετίες, τώρα που ο µέσος Ελληνας -έστω και καθυστερηµένα- έχει αρχίσει να αφυπνίζεται περιβαλλοντικά και να πονάει τη φύση, έχουν αρχίσει και οι µετρήσεις της µόλυνσης της θάλασσας, αλλά και οι κίνδυνοι που ενέχονται στην υπεραλιεία. Σύµφωνα µε υπολογισµούς, πάνω από τόνοι πετρελαίου καταλήγουν στους ελληνικούς βυθούς ετησίως. Επίσης, στο Αιγαίο διοχετεύονται εδώ και δεκαετίες βιοµηχανικά λύµατα από την Ελλάδα και την Τουρκία. Παράλληλα, τον υδροφόρο ορίζοντα µολύνουν οι ανεξέλεγκτες καύσεις σκουπιδιών στις χωµατερές όλων των ελληνικών νησιών. Χωρίς καµία υπερβολή, στις προειδοποιήσεις των ειδικών, πολλές αιγαιοπελαγίτικες περιοχές κινδυνεύουν να µετατραπούν σαν ορισµένα ιταλικά παράλια στην Αδριατική όπου έχει απαγορευτεί µέχρι και το κολύµπι λόγω της µόλυνσης. Ηδη ο Θερµαϊκός Κόλπος εδώ και τριάντα χρόνια είναι µία νεκρή περιοχή, ίδια µε χαβούζα. Η µόλυνση βεβαίως µαζί µε την υπεραλιεία, συντελεί και στη δραστική µείωση του θαλάσσιου πληθυσµού. Τα ελληνικά ψάρια έχουν µειωθεί σε ορισµένα είδη έως και 50% και πολλά από αυτά που παλιότερα ψαρεύονταν στις ελληνικές θάλασσες, σή- µερα αποτελούν προϊόντα εισαγωγής. Αλλα είδη κινδυνεύουν από τα δίχτυα και την ναυσιπολοΐα. Για παράδειγµα, το κοινό δελφίνι κινδυνεύει να εξαφανιστεί από τον Κορινθιακό Κόλπο, εκεί δηλαδή που λίγα χρόνια πριν ήταν σύνηθες να βλέπει κανείς τα δελφίνια να συνοδεύουν τα πλοία. Οι όµορφες ελληνικές θάλασσες κινδυνεύουν. Αυτό δεν επιτρέπει αντιρρήσεις. Κι επειδή δεν υπάρχει πρόβληµα χωρίς λύση, θα πρέπει οργανώσεις, πολίτες και Πολιτεία να αρχίσουν να σκέφτονται πρακτικά. Τώρα που είναι σχετικά νωρίς. ιαφορετικά σε λίγες δεκαετίες η Ελλάδα θα είναι µία χώρα χωρίς πράσινο και χωρίς καθαρές θάλασσες. Η εικόνα αυτή και µόνο στη σκέψη προκαλεί ρίγη φρίκης. Απαιτείται δράση εδώ και τώρα. AD ª ª $39 à ª ª $89 à ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ ñ ñ ñ ñ ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : Αναζήτηση των άρθρων Θ. Καλµούκου Εδώ και µερικές µέρες, εγώ και αρκετοί καθη- µερινοί αναγνώστες του «Εθνικού Κήρυκα», µάταια αναζητούµε άρθρα και σχόλια του κ. Θεοδώρου Καλµούκου, όπως έχουµε συνηθίσει κάθε µέρα και κατόπιν τα συζητούµε µεταξύ µας. Χτες µάλιστα µια συντροφιά φίλων που συζητούσαµε για κάποια σοβαρά θέµατα της Εκκλησίας, υποθέσαµε µήπως ο κ. Καλµούκος βρίσκεται σε αποστολή και µας εκπλήξει, όπως έγινε µε την πολύ µεγάλη επιτυχία της συνέντευξης του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου. Κρίµα που δεν αναφέρθηκε ο κ. Καλµούκος στο κατάντηµα που εµφανίζουν πολλές εκκλησίες που είναι αδειανές σχεδόν τα βράδια που ψέλνονται οι Παρακλήσεις στην Παναγία, αφού ούτε και οι ίδιοι οι σύµβουλοι δεν πηγαίνουν για να υπάρχει κάποιος στο παγκάρι. Οπως δείχνουν τα πράγµατα σε ένα ή δύο χρόνια ούτε κι αυτοί οι 8 ή 10 άνθρωποι που πάνε στις Παρακλήσεις, δεν θα πηγαίνουν. Κάτι πρέπει να γίνει και µάλιστα σύντοµα, διότι το µέλλον το βλέπω δύσκολο αν συνεχίσουµε µε αυτό τον τρόπο. Αν δεν υπήρχε και ο «Εθνικός Κήρυκας», δεν θα γνωρίζαµε τίποτε για τη ζωή της Εκκλησίας Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. w w w. e k i r i k a s. c o m È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ Ï ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ ext.106 appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ American Express Visa Master Card Discover Ενα µοναστήρι κινδυνεύει να χαθεί Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π...zip CODE... T ºø...FAX... CELL ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ και της Οµογένειας. Θέλω να σας συγχαρώ για τη στάση σας στα ζητήµατα τα δικά µας, της Οµογένειας και της Εκκλησίας. Το λέγω σε όλους πως αν δεν ήταν ο «Κήρυκας», τα απαράδεκτα φαινόµενα παιδεραστίας στον κλήρο όπως εκείνο του Κατίνα δεν θα αποκαλυπτόταν, κι αν δεν επιµένατε, αυτός θα ήταν παπάς ακόµα, αφού όπως δείχνουν τα πράγµατα η Εκκλησία στην Αµερική έχει γίνει ακυβέρνητο καράβι. Με ιδιαίτερη εκτίµηση ένας από τους πά- µπολλους καθηµερινούς αναγνώστες του αγαπητού «Εθνικού Κήρυκα» του Ελληνισµού. ηµήτριος Ματθαίος Λόουελ, Μασαχουσέτη Απάντηση από τον «Ε.Κ.» Αγαπητέ κύριε Ματθαίε, σας ευχαριστούµε πολύ και εκτιµούµε βαθύτατα που είσθε αφοσιωµένος αναγνώστης του «Ε.Κ.». Σας ευχαριστούµε επίσης για το ενδιαφέρον σας για τον κ. Θ. Καλµούκο, ο οποίος βρίσκεται σε ολιγοήµερες διακοπές. Tα συνέδρια των αποδήµων Ο Ιούλιος και ο Αύγουστος είναι οι µήνες που οι διάφορες οµογενειακές οργανώσεις διοργανώνουν συνέδρια, συναντήσεις και άλλες εκδηλώσεις στην ιδιαίτερή τους πατρίδα τα οποία εκ πρώτης όψεως µοιάζουν µε κάτι τι το καθιερωµένο το οποίο επαναλαµβάνεται και πολλές φορές χωρίς κάτι το σπουδαίο και το αξιόλογο. Αν όµως µελετήσεις σε βάθος αυτά τα συνέδρια και τις συναντήσεις θα διαπιστώσεις ότι δεν πρόκειται περί κάτι απλού και ασήµαντου, αλλά Ο καβαλάρης Αγιος της Πίνδου, ο Αϊ Γιώργης, στολίζει την οµώνυµη εκκλησία που χτίστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα στο Μυρόφυλλο Τρικάλων, ένα χωριό που έχει στέγη τις ψηλότερες κορυφές της Πίνδου. Η Φιλική Εταιρεία έκτισε την εκκλησία, µε σκοπό να χρησιµοποιηθεί ως καταφύγιο των αγωνιστών του ένοπλου απελευθερωτικού αγώνα. Το µοναστήρι σήµερα απειλείται να βρεθεί στο βυθό µιας τεχνητής λίµνης, που κάποιοι θέλουν να κατασκευάσουν αδιαφορώντας για κάθε τι όµορφο και παραδοσιακό. Του Γιώργου Κακαρνιά Αδιαφορία ή παραλογισµός; ΑΘΗΝΑ. Ο κ. Γ. Παπανδρέου, όσο ο Πρωθυπουργός δεν προσδιορίζει την ακριβή ηµεροµηνία των εκλογών, τόσο οξύνει την αντιπολιτευτική του φρασεολογία. Θεµιτό αυτό, ως παράδοση στα πολιτικά µας πράγµατα (και ίσως όχι µόνο στα δικά µας). Από εκεί και πέρα, απο- µένει στην ευρεία µάζα των ψηφοφόρων να αξιολογήσει αν τα όσα ακούει είτε ανταποκρίνονται στην πραγµατικότητα είτε παραπέµπουν στη λαϊκή θυµοσοφία «δάσκαλε που δίδασκες και νόµο δεν εκράτεις». Μιλάει λοιπόν συνεχώς ο κ. Παπανδρέου για διαφθορά και διασπάθιση του δηµοσίου χρήµατος, για χρηµατιστηριακά σκάνδαλα, για λεηλασία των αποθεµατικών των Ταµείων. Μέχρι και για χειραγώγηση της ικαιοσύνης! Ας δούµε αν πράγµατι ο κ. Παπανδρέου, εκπροσωπών το ΠΑΣΟΚ, είναι ο αναµάρτητος που µπορεί να ρίξει πρώτος το λίθο. Και αυτό δεν το λέω µε αντίληψη συµψηφισµού. Αλλά διότι ένας πολιτικός πρέπει να είναι προσεκτικός απέναντι σε ένα Πώς θα σας φαινόταν αν πηγαίνατε το καλοκαίρι σε ένα ελληνικό νησί για τις διακοπές σας και εκεί συναντούσατε σκαµµένους δρό- µους, ανοιχτές αποχετεύσεις, διακοπές νερού, αλλά και ηλεκτρικού; Είτε το πιστεύετε είτε όχι, αυτή είναι η εικόνα σε ένα από τα νησιά του Αιγαίου, στην τουριστικότερη περίοδο του καλοκαιριού, ενώ µπορείτε να είσαστε σίγουροι ότι αυτό δεν συµβαίνει µόνο σε αυτό το νησί, αλλά και σε αρκετά άλλα. Ετσι, οι επισκέπτες και οι κάτοικοι του νησιού είναι αναγκασµένοι να υποµένουν την ενοχλητική µυρωδιά των αποχετεύσεων, τα βουνά χωµάτων και µπάζων που έχουν γε- µίσει τους δρόµους, ενώ το νερό δεν αρκεί για τις ανάγκες µιας οικογένειας και το ρεύµα κόβεται κάθε τρεις και λίγο, χωρίς κανείς να ξέρει πότε θα επανέλθει. Αναρωτιέται κανείς, ποιος αρµόδιος έλαβε την απόφαση να γίνουν έργα µέσα στον Αύγουστο. Ολοι οι άλλοι µήνες του χρόνου δεν αρκούσαν για να γίνουν οι εργασίες αυτές µε την κατά το δυνατόν µικρότερη ενόχληση; Μήπως τα έργα αυτά ήταν τόσο επείγοντα που δεν µπορούσαν να περιµένουν; Μα αν κατέγραφε κανείς τα επείγοντα έργα στο συγκεκριµένο νησί, αλλά και στα υπόλοιπα, θα χρειαζόταν τόµους ολόκληρους, οπότε και το επιχείρηµα αυτό καταρρίπτεται. Κάτι µας λέει ότι τα έργα αυτά γίνονται αυτήν την περίοδο για να δείξουν κάποιοι ότι εργάζονται για το καλό του τόπου και για να το διαφηµίσουν την περίοδο που θα είναι παρόντες όσο το δυνατόν περισσότεροι. Μπορεί να µας πείτε καχύποπτους, αλλά ακόµα και οι ίδιοι οι κάτοικοι του νησιού δεν µπορούν να το εξηγήσουν. Αν αυτή όµως είναι η νοοτροπία των αρµοδίων και των τοπικών αρχόντων, τότε είναι να απορεί κανείς µε την λογική τους... περί ενός σηµαντικού και αξιόλογου γεγονότος από το οποίο ευεργετούνται τόσο η γενέτειρα όσο και οι ίδιοι οι οµογενείς. Εύλογα τίθεται το ερώτηµα πώς ευεργετείται η γενέτειρα. Η ιδιαίτερή µας πατρίδα ευεργετείται από την παρουσία µας, ζωντανεύει ο τόπος και ενισχύονται οι επιχειρήσεις τις περιοχής. Το µεγαλύτερο όµως όφελος από αυτά τα συνέδρια το έχουν οι ίδιοι οι οµογενείς γιατί τέτοιου είδους διοργανώσεις και εκδηλώσεις παρέχουν κίνητρα στους οµογενείς να επισκεφθούν την ιδιαίτερή τους πατρίδα και να συνδυάσουν το τερπνόν µετά του ωφελίµου. Τα συνέδρια και οι λοιπές εκδηλώσεις φρεσκάρουν τις µνήµες της πρώτης γενιάς και παρέχουν την δυνατότητα στις νεότερες γενιές να γνωρίσουν και να ερωτευτούν την Ελλάδα καθώς επίσης να γνωρίσουν την ιστορία της και να αγγίξουν τον πολιτισµό της. Τέτοιου είδους πρωτοβουλίες παρέχουν την δυνατότητα στους οµογενείς να ενηµερώσουν τους συµπατριώτες τους τόσο για τα επιτεύγµατά τους, όσο και για τους προβληµατισµούς και τις προκλήσεις που αντιµετωπίζει η Οµογένεια στην προσπάθειά της για τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας και την καλλιέργεια της ελληνικής συνείδησης στις νεότερες γενιές των Ελληνοαµερικανών. Τέλος, θέλουµε να πιστεύουµε ότι τέτοιου είδους συναντήσεις δηµιουργούν πρόσφορο έδαφος για την αξιοποίηση των αστείρευτων δυνά- µεων και δυνατοτήτων της οµογένειας, από την οποία µπορεί να ωφεληθούν αµφότερες οι πλευρές. Σας ευχαριστώ, Θεόφιλος Παπαστεργιόπουλος Ιστ Μέντοου, Νέα Υόρκη Ανάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Θρησκεία και φανατικοί Οι Tαλιµπάν εξακολουθούσαν έως χθες να κρατούν σε πολυήµερη οµηρία τους 21 Νοτιοκορεάτες, ενώ είχαν σκοτώσει και δύο οµήρους. Οι Ταλιµπάν θεωρούν εαυτούς κληρικούς. Στο όνοµα του Αλλάχ κρατούν όπλα, θεωρούν οτιδήποτε θηλυκού γένους ως κατώτερο είδος, δολοφονούν. Αρκετά πιο πολιτισµένοι στο Ιράν, οι µουλάδες εξουσιάζουν τη χώρα, κρατούν την πολιτική στα χέρια τους, τις γυναίκες σκεπασµένες, χωρίς να διαπράττουν τις ακρότητες των Ταλιµπάν. Ωστόσο και αυτοί είναι µεσαιωνικής αντίληψης. εν είναι κακή θρησκεία ο µουσουλµανισµός. Ούτε το κοράνι είναι χειρότερο από άλλα θρησκευτικά βιβλία. Είναι το γεγονός ότι ο ισλαµισµός περνάει το δικό του µεσαίωνα, αφού οι περισσότερες ισλαµικές χώρες δεν µετρούν και πολλές δεκαετίες ανεξαρτησίας. Κάποτε ο µουσουλµανισµός ήταν πολύ ανεκτικός, όταν στη ύση εξουσία ήταν ο Πάπας και αποτρόπαια εγκλήµατα γίνονταν από την Ιερά Εξέταση. Αν κάνουµε µία σύγκριση µεταξύ του ευρωπαϊκού µεσαίωνα και του ισλαµικού φανατισµού των ηµερών µας θα διαπιστώσουµε πολλές οµοιότητες. Η θρησκεία δεν µπορεί να ασκεί πολιτική. Οταν αφήνεται να το κάνει, ο κόσµος βαδίζει προς τα πίσω. Η θρησκεία είναι η πίστη του καθενός µας και δεν λογοκρίνεται. Ούτε όµως και επιβάλλεται στους άλλους. Ασκεί το έργο της δηµοκρατικά, δηµιουργεί κοινωνικό έργο και συµπάσχει µε τους απλούς ανθρώπους. Αν χρειαστεί να συ- µπορευθεί σε λαϊκές εξεγέρσεις, έχει κάθε δικαίωµα να το κάνει, αλλά δεν µπορεί να καθίσει στο σβέρκο κανενός. Εν ολίγοις, οι εκπρόσωποι του Θεού επί Γης έχουν κάθε δικαίωµα να εκφέρουν λόγο. Ενίοτε και πολιτικό. Αλλά να µην ξεφεύγουν από το λόγο του Θεού. Αν οι Ταλιµπάν και οι µουλάδες θεωρούν εαυτούς εκπροσώπους του Αλλάχ, λυπάµαι. εν διαφέρουν από τη µαφία. Οπως είναι δυνατόν να συµβαίνει και σε χριστιανικούς κύκλους. Τουλάχιστον στους τελευταίους κανείς δεν δίνει το δικαίωµα να πάρουν τα όπλα για να επιβληθούν στο λαό. Και σε όλα αυτά ρόλο παίζει η Παιδεία. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Νίκου Σίµου Ασθενής κρίκος µε ασθενή µνήµη λαό που, παρά τα ελαττώµατά του, διαθέτει και ένα θετικό στοιχείο: Να µην ξεχνά εύκολα. Τι ξεχνάει, λοιπόν: Για τη διαφθορά και τη διασπάθιση του δηµοσίου χρήµατος: Το ΠΑΣΟΚ ως κυβέρνηση είχε µετατρέψει το αδίκηµα της απιστίας περί την υπηρεσία (κατάχρηση δηµοσίου χρήµατος) σε πληµµέληµα από κακούργηµα. Επιπλέον, µε νό- µο (2446/97) επιτρέπονταν στις ΕΚΟ οι απευθείας προµήθειες, χώρια που όσον αφορά στα δηµόσια έργα, οι νόµοι 2522 και 2579 θεµελίωσαν τη διαπλοκή. Για τα χρηµατιστηριακά σκάνδαλα: Να θυµίσουµε πως µε την προτροπή των τότε κυβερνήσεων οι διοικήσεις ΧΑΑ και Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς έβαζαν στο Χρηµατιστήριο αµφιβόλου ποιότητας εταιρείες, παρασύροντας τους επενδυτές που στο τέλος έχασαν τα λεφτά τους. Να θυµίσουµε ακόµη ότι η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ είχε επιχειρήσει να αφαιρέσει από τη Νοµοθεσία περί Κεφαλαιαγοράς τις προβλέψεις περί ποινικών ευθυνών όσων χειραγωγούν µετοχές! Για τη χειραγώγηση της ικαιοσύνης: Να θυµίσουµε τις παρεµβάσεις και τις απειλές του µακαρίτη του Γιαννόπουλου ως υπουργού ικαιοσύνης; Για τους δυσκολόπιστους, τους προτρέπουµε να αναζητήσουν άρθρο του επιτίµου προέδρου του Αρείου Πάγου, Στ. Ματθία, που είχε δηµοσιευθεί στο νοµικό περιοδικό «Συνήγορος», όπου περιγράφει τις ωµές κοµµατικές παρεµβάσεις και πολλά άλλα «τέρατα και σηµεία» στο χώρο της ικαιοσύνης, επί των κυβερνήσεων του ΠΑ- ΣΟΚ. Τέλος, όσον αφορά στη «λεηλασία» των αποθεµατικών των Ταµείων: Να θυµίσουµε ότι η λεηλασία άρχισε το 1981 µε πρώτο θύµα το ΝΑΤ, διότι ο ιδρυτής του ΠΑΣΟΚ είχε βρει την εύκολη λύση της άσκησης κοινωνικής πολιτικής µε τα λεφτά των πάσης φύσεως αποµάχων... Είναι γνωστό ότι ο κ. Παπανδρέου έχει αδύναµη µνήµη. Ας µη γίνεται, όµως, µε αυτά που λέει και αδύναµος κρίκος του ΠΑΣΟΚ, περισσότερο απ ό,τι είναι...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Της Ελένης Μπίστικα Τήνος, στη Χάρη Της το Τάµα, ευλάβεια και µνήµη ΑΘΗΝΑ. Ο Αύγουστος είναι για τους Ελληνες ο µήνας της Παναγίας µε την Εκκλησία µας να τιµά την Κοίµηση της Θεοτόκου µε συγκίνηση και ευλάβεια για τη Θεοτόκο, άσπιλη, αµόλυντη Μητέρα του Χριστού που έζησε το ράµα της Σταύρωσης του Υιού της και αξιώθηκε την εκ του Τάφου Ανάστασή Του. Σε όλη την επικράτεια, και ιδίως στα νησιά που ο πληθυσµός τους υπερδιπλασιάζεται µε τις διακοπές και τον τουρισµό, όλοι οι πάλλευκοι ναοί που γιορτάζουν στο όνοµα της Παναγίας ζουν τη µεγάλη προσέλευση των πιστών για εκκλησιασµό, αλλά και για γλέντια και χαρές στα ονοµαστά πανηγύρια της Παναγίας. Ξεχωρίζει, όµως, ως µαγνήτης, η Τήνος, κυκλαδίτικη ευλαβική µεγαλοκυρά του Αιγαίου µε τον εορτασµό της Μεγαλόχαρης και τη θαυµατουργό Εικόνα του Ευαγγελισµού που προκαλεί συρροή πιστών ιδίως τον εκαπενταύγουστο στη χρυσή λάµψη του ελληνικού καλοκαιριού, όταν ο ουρανός σµίγει µε τη θάλασσα, τα µελτέµια δροσίζουν τα κύµατα των πιστών που καταφτάνουν στην Τήνο, σε πανελλήνιο χριστιανικό προσκύνηµα. Είναι και αυτοί που έχουν κάνει τάµα, έχουν ζητήσει από την Παναγία να τους δώσει την υγεία τους, να φέρει πίσω ξενιτεµένους και αγνοούµενους, αλλά και τάµα ευχαριστίας για ευόδωση των όσων ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γιάννη Καρτάλη Νέα ένταση για τα κοιτάσµατα πετρελαίου ΑΘΗΝΑ. Μια νέα εστία έντασης στο τρίγωνο Ελλάδα - Τουρκία - Κύπρος έρχεται να προστεθεί µε τις απειλές της Αγκυρας ότι θα εµποδίσει τις έρευνες για την εξεύρεση υδρογονανθράκων που έχει προγραµµατίσει η Λευκωσία σε περιοχές της υφαλοκρηπίδας της Κυπριακής ηµοκρατίας, µε το πρόσχηµα της προστασίας των τουρκικών νο- µίµων δικαιωµάτων. Οι απειλές αυτές εκτοξεύονται τη στιγµή κατά την οποία προγραµ- µατίζεται η επίσκεψη του πρωθυπουργού κ. Κώστα Καραµανλή στην Τουρκία για τα εγκαίνια του ελληνοτουρκικού αγωγού µεταφοράς φυσικού αερίου, µε αποτέλεσµα να δυναµιτίζεται το κλίµα ύφεσης που επιχειρείται να καλλιεργηθεί µεταξύ Αγκυρας και Αθήνας µετά την εκλογή Ερντογάν. Πολλοί µάλιστα είχαν διατυπώσει την αισιόδοξη πρόβλεψη ότι η σύσφιγξη των σχέσεων στον τοµέα της ενέργειας θα µπορούσε να λειτουργήσει ως αφετηρία για τη συνολικότερη βελτίωση στις διµερείς σχέσεις. Αν όντως η Αγκυρα πραγµατοποίησε τις απειλές της, τότε θα έχουµε µια επανάληψη του σεναρίου που παίχτηκε το 1973 όταν οι τουρκικές αρχές δηµοσίευσαν εντελώς αυθαίρετα χάρτες στην περιοχή του Αιγαίου που παραχωρούσαν στην τουρκική κρατική εταιρεία πετρελαίων είκοσι επτά άδειες έρευνας και εκµετάλλευσης υδρογονανθράκων έξω από τα τουρκικά χωρικά ύδατα και δυτικά των ελληνικών νησιών του Ανατολικού Αιγαίου. Ηταν η αρχή που οδήγησε την Ελλάδα και την Τουρκία στο χείλος του πολέµου και στον ουσιαστικό τερµατισµό των ερευνών για πετρέλαιο στο Αιγαίο. Τώρα η τουρκική κυβέρνηση επιχειρεί να καταστήσει ανενεργό το δικαίωµα της Κυπριακής ηµοκρατίας να εκµεταλλευθεί τα τυχόν υπάρχοντα κοιτάσµατα πετρελαίου στην υφαλοκρηπίδα της. Μόνον που στην περίπτωση της Κύπρου δεν µπορεί να προβάλει τους νοµικούς ισχυρισµούς που προβάλλει στο Αιγαίο, διότι η ανοικτή Μεσόγειος - και µάλιστα στην περιοχή των νοτίων ακτών της Κύπρου - ούτε γεωγραφική γειτνίαση έχει µε την Τουρκία ούτε ηµίκλειστη θάλασσα µπορεί να θεωρηθεί. Η κρίση αναµένεται να κορυφωθεί αυτή την εβδοµάδα, καθώς στις 16 Αυγούστου η κυπριακή κυβέρνηση αναµένει την πρώτη υποβολή αιτήσεων από ξένες εταιρείες για την παραχώρηση αδειών έρευνας και εκµετάλλευσης, ενώ - σε µια κίνηση που σαφώς υποδηλώνει συγκρουσιακή διάθεση - η Αγκυρα αναµένει και εκείνη ως τα τέλη Αυγούστου αιτήσεις ξένων εταιρειών για περιοχές στις οποίες περιλαµβάνεται και ο χώρος µεταξύ Κύπρου και Αιγύπτου που έχει ενταχθεί στις προτεινόµενες από την Κυπριακή ηµοκρατία περιοχές και ανήκει στη ζώνη της αποκλειστικής της οικονοµικής εκµετάλλευσης. Και µέσα σε όλα αυτά -έτσι, για να θυµηθούµε το αλήστου µνήµης «Σισµίκ»- πλέει στα διεθνή ύδατα βορειοανατολικά της Κύπρου, χωρίς µέχρι στιγµής να έχει προχωρήσει σε παραβιάσεις, ένα τουρκικό ερευνητικό σκάφος. Ευνόητο είναι ότι, αν η Αγκυρα προχωρήσει στην υλοποίηση των απειλών της, τότε θα τεθούν υπό αµφισβήτηση και οι προθέσεις του κ. Ερντογάν απέναντι στην ελληνική κυβέρνηση, διότι η κρίση δεν θα περιορισθεί στο στενό πλαίσιο των τουρκοκυπριακών σχέσεων. ζήτησαν «από τη Χάρη Της». Ασηµένια πολύτιµα τάµατα κρέ- µονται από την οροφή του επιβλητικού ναού -πάλλευκου αρχιτεκτονήµατος µε δαντελωτή πρόσοψη- µε ηµίφως στο εσωτερικό για να φωτίζεται από τις χιλιάδες των κεριών που ανάβουν οι στρατιές των προσκυνητών, καθώς ψιθυρίζουν το τάµα τους, αλλά και τις δακρυσµένες ευχαριστίες τους που εισακούστηκε η προσευχή τους. Η Τήνος, µε τη θαυµατουργό Εικόνα του Ευαγγελισµού προκαλεί συρροή πιστών ιδίως τον εκαπενταύγουστο Και η θαυµατουργή εικόνα, καταστόλιστη µε ανεκτίµητα αφιερώ- µατα στην ξυλόγλυπτη θήκη της, πάνω στο µαρµάρινο εικονοστάσι της, εµψυχώνει και συγκινεί µέχρι δακρύων τη συνεχή ροή των πιστών που προσκυνούν, ανάβουν λαµπάδες και κάνουν µετάνοιες. Πολλοί απ αυτούς έρχονται από µακρινές ηπείρους, από την πάλλουσα και θρησκευόµενη οµογένεια, µε τάµα «να χει καλά η Παναγιά την οικογένεια και την πατρίδα». Οι καµπάνες του εκαπενταύγουστου Καραβιές προσκυνητών κατακλύζουν αυτήν την εποχή το λιµάνι της Τήνου. Με το που ακουµπά ο ΑΘΗΝΑ. Αν συγκεντρώσουµε τα δάκρυα που έτρεξαν το τελευταίο εξάµηνο από τον ευρύτερο χώρο της αντιπολίτευσης για την υπόθεση των οµολόγων, θα φτιάξουµε µια θάλασσα για να αρµενίζουν οι φρούδες ελπίδες όσων έβλεπαν «ανατροπές» µεγάλης κλίµακας στην πολιτική σκηνή εξ αυτού του θέµατος. Οι πρώτες πληροφορίες για το πολυαναµενόµενο «πόρισµα Ζορµπά» βάζουν τα πράγµατα στη θέση τους, εφόσον επιβεβαιωθούν. Σκάνδαλα ναι, πολιτικό σκάνδαλο όχι. Ουδέποτε υπήρξε περισσότερη σύγχυση για µια υπόθεση που εξ αρχής έδειχνε ότι δεν υπερβαίνει τα ποινικά της πλαίσια, από όση καλλιεργήθηκε σ αυτή την ιστορία. Χωρίς στοιχεία, χωρίς ενδείξεις έστω - και συχνά χωρίς σοβαρότητα καταπέλτης των κατάφορτων πλοίων της γραµµής τον προβλήτα, σαν µαγνητισµένοι οι επιβάτες κατεβαίνουν και κατευθύνονται προς τον Ναό, που δεσπόζει ψηλά. εν περι- µένουν ταξί, το τάµα θέλει να πάνε µε τα πόδια ώς εκεί. Μερικοί µάλιστα πάνε γονατιστοί, µόλις αντικρίσουν τον Ναό. Πάντα στα γόνατα ανεβαίνουν τα πολλά σκαλοπάτια, στρωµένα µε κόκκινο χαλί, προς τι- µήν της Πλατυτέρας των Ουρανών, µε όλη τους την ύπαρξη µετουσιω- µένη στην προσευχή τους. Μια µέρα του Αυγούστου ακολούθησε τους προσκυνητές και η στήλη του «Ση- µειωµαταρίου» σε τάµα δικό της. Οι φωτογραφίες δείχνουν πως ο Ναός του Ευαγγελισµού, που γιορτάζει κανονικά την 25η Μαρτίου, ουσιαστικά εορτάζει ολοχρονίς, µε αποκορύφωµα τον εκαπενταύγουστο, όταν το νησί, η Τήνος, δέχεται κατακλυσµό προσκυνητών! Η ευλάβεια, η απόλυτη τάξη και η αρχοντική ατµόσφαιρα του καλλιµάρµαρου ναού, µε τον περίβολο, τη συστάδα των δέντρων, το παιχνίδισµα του ανέµου στους ολάνθιστους ιβίσκους φέρνει συγκίνηση και χαρά και αναδεικνύει τον ναό της Μεγαλόχαρης Τήνου σε ζωντανό µνηµείο Ορθοδοξίας. Είναι και η αποφράς επέτειος του τορπιλισµού της «Ελλης», του πολε- µικού πλοίου (ευδρόµου ναρκοθέτιδος) που, σηµαιοστολισµένο, ήταν ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Αρθρο Το τέλος της παραπολιτικής και σωφροσύνη - ενεπλάκησαν αβασάνιστα ονόµατα υπουργών και κυβερνήσεων. ιατυπώθηκαν σενάρια, εικασίες και ενίοτε συκοφαντικοί ισχυρισµοί. Αν ανατρέξει κάποιος σε δηµοσιεύµατα και εκποµπές, θα µείνει άναυδος µε την εξόφθαλµη ανευθυνότητα που χαρακτήρισε για πολλούς µήνες τη ρητορική συγκεκριµένων παραγόντων της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Με τη νοοτροπία του «ράβδος εν γωνία άρα βρέχει» εξαπολύθηκαν µύδροι για το «κυβερνητικό κέντρο που καθοδήγησε το σκάνδαλο» και ζητήθηκαν κεφαλές πολιτικών επί πίνακι. Τι µένει από όλα αυτά και τι άντεξε στην έρευνα; Ηταν φανερό ότι κάποιοι «πράσινοι» κύκλοι που βαρύνονται µε σκάνδαλα του παρελθόντος σαν το ΤΑ ΝΕΑ Σχόλιο Η αλήθεια και τα οµόλογα ΑΘΗΝΑ. Εξι µήνες η υπόθεση των οµολόγων δηλητηριάζει την πολιτική ζωή της χώρας για έναν και µόνο λόγο: Επειδή η κυβέρνηση αρνείται να πει την αλήθεια για το τι ακριβώς έγινε, για τα πρόσωπα που ενεπλάκησαν και να δώσει στη δηµοσιότητα όλα τα οικονοµικά στοιχεία. Η κυβέρνηση από την αρχή που αποκαλύφθηκε η απάτη µε το κρυφό οµόλογο των διακοσίων ογδόντα εκατοµµυρίων ευρώ προσπάθησε να υποβαθµίσει τη σηµασία της. Επιχείρησε να αποπροσανατολίσει τη συζήτηση και να περιορίσει τις ευθύνες µόνο σε κάποιους διοικητές Ταµείων και σε εκπροσώπους τραπεζών και χρηµατιστηριακών εταιρειών. Εκείνο που περισσότερο την ενδιέφερε ήταν να µην αποδειχθεί η εµπλοκή στην υπόθεση πολιτικών προσώπων, υπουργών, υφυπουργών, γενικών γραµµατέων. Και παρά το ότι ο «κόσµος το χει τούµπανο» συνέχισε να ισχυρίζεται ότι ένα καθαρά πολιτικό σκάνδαλο δεν είναι τίποτα περισσότερο από µια ποινική υπόθεση. Την οποία διερευνά µεν η ικαιοσύνη, αλλά µε ρυθµούς που θα χρειαστούν χρόνια για να υπάρξει ξεκαθάρισµα. Ηρθε όµως την περασµένη Παρασκευή το, από καιρό αναµενόµενο, πόρισµα Ζορµπά. Ο επικεφαλής της Ανεξάρτητης Αρχής για την καταπολέµηση του ξεπλύ- µατος µαύρου χρήµατος φέρεται να διαπιστώνει πως το περιβόητο οµόλογο εκδόθηκε παράνοµα και πάντως όχι για τον σκοπό για τον οποίο ισχυρίζεται η κυβέρνηση, δηλαδή για να πληρωθούν αµυντικές δαπάνες. Αν όµως έτσι έχουν τα πράγµατα, όπως λέει ο κ. Ζορµπάς, τότε γιατί εκδόθηκε και µάλιστα µε την υπογραφή δύο υπουργών; Οι ερµηνείες πολλές και βέβαια κανείς δεν µπορεί να αποκλείσει εκείνη που διατυπώθηκε όταν πρωτοαποκαλύφθηκε αυτή η ιστορία: Ολα έγιναν για να πάρουν κάποιοι τις τεράστιες µίζες. Και όσο η κυβέρνηση δεν λέει τι ακριβώς έγινε, αυτή η εκδοχή θα γίνεται όλο και πιο πειστική. ΕΘΝΟΣ Αποψη εν κρύβεται το σκάνδαλο Η «συσκότιση» σε ένα τέτοιο θέµα, παραµονές µάλιστα των εκλογών, δηλητηριάζει το πολιτικό κλίµα ΑΘΗΝΑ. Η κυβέρνηση υπολογίζει λάθος εάν θεωρεί ότι η θερινή ραστώνη και η επίσπευση των εκλογών θα ενταφιάσουν την υπόθεση του τεράστιου σκανδάλου των οµολόγων. Η ένοχη σιωπή µε την οποία η κυβέρνηση υποδέχθηκε την υποβολή του πορίσµατος Ζορµπά προδιαγράφει τον τρόπο µε τον οποίο θα αποπειραθεί να διαχειρισθεί το µείζον αυτό πολιτικό ζήτηµα και τις όποιες πολιτικές ευθύνες προκύψουν, βάσει της έρευνας που διεξήγαγε ο επικεφαλής της Αρχής της Καταπολέµησης του Βρώµικου Χρή- µατος, τον οποίο εξάλλου η ίδια έχει διορίσει. Η κυβέρνηση οφείλει να αντισταθεί στον πειρασµό να κρατήσει κλεισµένο στο συρτάρι το πόρισµα Ζορ- µπά, για να καβατζάρει τον σκόπελο των εκλογών. Οσο κι αν είναι δυσάρεστη για την κυβέρνηση η ανατροπή της ατζέντας της ακατάσχετης παροχολογίας, που δηµιούργησε τις τελευταίες ηµέρες, µε το επώδυνο γι αυτήν θέµα των οµολόγων, πρέπει να αντιληφθεί ότι πρόκειται πλέον για θέµα λειτουργίας της ηµοκρατίας. Η αντιπολίτευση, όπως και οι βουλευτές του κυβερνώντος κόµµατος, αλλά κυρίως οι Ελληνες πολίτες, έχουν απόλυτο δικαίωµα πλήρους ενηµέρωσης για τα συµπεράσµατα στα οποία κατέληξε ο κ. Ζορµπάς. Για τους εµπνευστές, τους καθοδηγητές, τους φυσικούς αυτουργούς και «ακούσιους» συνεργάτες. Για τον τρόπο που στήθηκε το «Μεγάλο Κόλπο», µε λάφυρο τα λεφτά των ασφαλισµένων. Η «συσκότιση» σε ένα τέτοιο θέ- µα, παραµονές µάλιστα των εκλογών, δηλητηριάζει το πολιτικό κλί- µα, υπονοµεύει το πολιτικό σκηνικό, καταργεί βάναυσα τη διαφάνεια και προσβάλλει τη νοηµοσύνη των πολιτών... Ενας τέτοιος χειρισµός αδικεί τα ίδια τα µέλη της κυβέρνησης, που καθίστανται συλλήβδην «ύποπτα» στα µάτια της κοινής γνώµης. Και τελικά η ευθύνη την οποία αναλαµβάνει η κυβέρνηση είναι τεράστια, καθώς η απόκρυψη του πορίσµατος συνιστά προσπάθεια συγκάλυψης των ευθυνών και δεν µπορεί παρά να εκληφθεί ως οµολογία (τουλάχιστον) συνενοχής. αγκυροβοληµένο στο λιµάνι για τον εορτασµό της Μεγαλόχαρης. Ανή- µερα στις 15 Αυγούστου 1940, ιταλικό υποβρύχιο µπήκε κρυφά, έριξε τορπίλη και το εβύθισε, προκαλώντας θάνατο σε µέλη του πληρώµατος. Η ιερόσυλη αυτή πράξη συγκλόνισε τον ελληνικό λαό και θωράκισε το πατριωτικό φρόνηµα µε οργή και απόφαση αντίστασης που οδήγησε στις 28 Οκτωβρίου του ίδιου έτους στο «ΟΧΙ». Μνηµείο - κενοτάφιο και µουσείο µαζί το κτιριακό συγκρότηµα του Ναού συγκεντρώνει και σήµερα την προσοχή των προσκυνητών Ελλήνων, αλλά και των τουριστών. «Βύθισαν το πλοίο οι Tedesci», εξηγούσε µια Ιταλιδούλα στη συµπατριώτισσά της, για να τη διορθώσουν παρευρισκόµενοι «Non Τedesci, Italiani» και τα κορίτσια κοίταξαν απορηµένα, αλλά συνέχισαν να παίρνουν φωτογραφίες. Αχ! αυτή η Ιστορία! Μόνον η εικόνα της Παναγίας δεν επιτρέπεται να φωτογραφηθεί και το Ιδρυµα της Τήνου µοιράζει δωρεάν φωτογραφική απεικόνιση της θαυµατουργής εικόνας σε όλους τους προσκυνητές, καθώς και µπουκαλάκι µε λάδι και αγίασµα. Την εικόνα συνοδεύει η ευχή: «Η ευλογία της Μεγαλόχαρης να επισκιάζει τα βήµατά σου και να σου παρέχει την ψυχική και σωµατική σου υγεία». Και του χρόνου, Μεγάλη η Χάρη Της, φίλοι αναγνώστες. Χρηµατιστήριο αναζητούσαν το «γαλάζιο» ισοδύναµό του. Για συµψηφισµό. Και επειδή δεν υπήρχε το κατασκεύαζαν επί µήνες, µε τη συνδροµή δυνάµεων και κέντρων που πίεζαν την κυβέρνηση για να εξυπηρετήσουν τις δικές τους επιδιώξεις. Η αρµόδια αρχή της Πολιτείας ερεύνησε εξονυχιστικά την υπόθεση των οµολόγων και τις καταγγελίες που τη συνόδευσαν. Αν είναι ακριβείς οι σχετικές πληροφορίες, δεν εντόπισε εµπλοκή πολιτικών προσώπων, ενώ φέρεται να µη διατηρεί καµιά αµφιβολία για τις ευθύνες όσων είχαν άµεση διαχειριστική ευθύνη. Το «πόρισµα Ζορµπά» είναι χρήσιµο για δύο λόγους: Πρώτον, γιατί οδηγεί στην πλήρη διαλεύκανση του σκανδάλου. Και δεύτερον, γιατί αποδεικνύει ότι η παραπολιτική δεν µπορεί να υποκαταστήσει την πολιτική. ηλαδή, την υποχρέωση των πολιτικών δυνάµεων να κυνηγούν λύσεις για τη χώρα και όχι ανεµόµυλους σκανδάλων. a b Το πρόγραµµα έχει ως εξής Tρίτη 14 Αυγούστου 2007 και ώρα 7:00 µ.µ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός χοροστατούντος του Σεβασµιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ.κ. ηµητρίου συµπαραστατουµένου υπό του Αρχιµανδρίτου ΑΜΑΣΚΗΝΟΥ ΓΚΑΝΑ, προϊσταµένου του ναού και πλειάδας ιερέων της περιοχής Μετά τον Εσπερινό θα δοθεί δεξίωση από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα της Κοινότητας και την Αδελφότητα της «Αγίας Μαρκέλλης» Θα ακολουθήσει Αγρυπνία µε Ιερά Παράκληση και τα Εγκώµια της Θεοτόκου Θα τελεστεί το Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου και πρωινή Θεία Λειτουργία µετά Θείας Κοινωνίας Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α εκαπενταύγουστος της Οµογένειας Οι παρακλήσεις οι οποίες αναπέµπονται αυτές τις ηµέρες σε όλους τους ελληνορθόδοξους ναούς προοιωνίζουν την γιορτή της Κοίµησης της Θεοτόκου, µίας από τις µεγαλύτερες γιορτές της Χριστιανοσύνης την οποία η Οµογένεια θα γιορτάσει µε ποικίλες εκδηλώσεις σήµερα Τρίτη το βράδυ και αύριο, Τετάρτη. Οι γιορτές της Παναγίας ή του εκαπενταύγουστου, όπως τις αποκαλεί ο λαός, οι οποίες διοργανώνονται στη Νέα Υόρκη και στις άλλες πολιτείες των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής και του Καναδά διαφέρουν πολύ από εκείνες της ιδιαίτερής µας πατρίδας: Πρώτο, διότι η αυριανή δεν είναι αργία και δεύτερο διότι µια σηµαντική µερίδα οµογενών θα γιορτάσουν στη γενέτειρά τους και θα συµµετάσχουν στα τρικούβερτα γλέντια που θα διοργανωθούν στα προαύλια των ναών, στις πλατείες, ή ακόµη και κάτω από τη σκιά του γεροπλάτανου του χωριού. Παρά ταύτα όµως και στη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης οι οµογενείς που µπορούν να αποδράσουν έστω και λίγο από τη µεγαλούπολη δεν στερούνται επιλογών. Μπορούν κάλλιστα να παραστούν στα πανηγύρια που θα διοργανώσουν οι φερώνυµες κυρίως κοινότητες, όπως εκείνη της Κοίµησης της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν, στο Αϊλαντ Παρκ και στο Σαουθάµπτον του Λονγκ Αϊλαντ, καθώς επίσης και στην Κοινότητα της Κοίµησης της Θεοτόκου στην περιοχή Γουίνταµ στα γραφικά βουνά Κάτσκιλς της Νέας Υόρκης, όπου από το Σάββατο έχει αρχίσει το καθιερωµένο πενθήµερο πανηγύρι. Οσοι λοιπόν δεν έχουµε την ευχέρεια της απόδρασης ας πάρουµε τα παιδιά και τα εγγόνια µας και ας παρακολουθήσουµε τον Μέγα Εσπερινό και ας ψάλουµε τα εγκώµια της Παναγίας στον πλησιέστερο ναό..τ. Ελληνικός Ορθόδοξος Ναός Κοιµήσεως της Θεοτόκου, Brooklyn th Street, Brooklyn, N.Y (718) Xωρίς τον τορπιλισµό της «Ελλης» Μια από τις πιο δραµατικές σελίδες της σύγχρονης ελληνικής Ιστορίας δεν θα διδαχθεί ποτέ στα παιδιά του βιβλίου Ιστορίας της ΣΤ ηµοτικού, που δεν θα ακούσουν ποτέ το όνοµα-θρύλο, το «Ελλη», ούτε και για την άνανδρη και ύπουλη ενέργεια του Μουσολίνι να χτυπήσει το σηµαιοστολισµένο και αγκυροβοληµένο καταδροµικό, ανήµερα της µεγάλης εορτής της Ορθοδοξίας, την ώρα της Θείας Λειτουργίας, στο νησί-σύµβολο, την ιερή Τήνο της Μεγαλόχαρης! Επέτειο δηλαδή που γιορτάζεται ανελλιπώς κάθε χρόνο, όπως και αύριο στην Τήνο. Η συντακτική οµάδα δεν θεώρησε ότι τα παιδιά της ΣΤ ηµοτικού έπρεπε να µάθουν για τους ήρωες της «Ελλης», που άνοιξαν µε τον θάνατό τους την εποποιΐα του 1940! Μήπως το θεώρησε ως ένα στιγµιότυπο που δεν έπαιξε ρόλο στην Ιστορία, αλλά µεγαλοποιήθηκε στην πορεία από ακροδεξιούς; Γιατί µε ευκολία εκτοξεύονται χαρακτηρισµοί από την επικεφαλής της συγγραφικής οµάδας. Τελικά, όµως, η ευθύνη εξακολουθεί να βαραίνει το υπουργείο Παιδείας. Ετσι, για να µην κοροϊδευόµαστε. Το βιβλίο Ιστορίας της ΣΤ ηµοτικού µπορεί να διορθώθηκε σε 83 σηµεία που επισήµανε η Ακαδηµία Αθηνών, αλλά παραµένει υποκριτικά ελλιπές. Κάτι µου λέει πως και φέτος οι γονείς θα κλωτσήσουν... Α.Π. Ασφάλεια χωρίς υπερβολές Εντύπωση προκάλεσε στους παραθεριστές στην Τήνο το γεγονός ότι τα µέτρα ασφάλειας του Πρωθυπουργού ήταν διακριτικά. Αυτό µας έφερε στο νου τα λόγια των Αυστραλών στο ταξίδι του κ. Καραµανλή τον περασµένο Μάιο, αφού, όπως έλεγαν, πρώτη φορά έβλεπαν αρχηγό κράτους να µην είναι περιορισµένος και περικυκλωµένος επί µονίµου βάσεως από αστυνο- µικούς και σωµατοφύλακες. Εφερναν, µάλιστα, το παράδειγµα του δικού τους Πρωθυπουργού, του Τζον Χάουαρντ, ο οποίος αποφεύγει τις επαφές µε τον κόσµο. Μακάρι το παράδειγµα του Ελληνα Πρωθυπουργού να το ακολουθούσαν και κάποιοι µεγαλόσχηµοι του επιχειρηµατικού και καλλιτεχνικού κόσµου της χώρας, οι οποίοι επιµένουν να κυκλοφορούν φρουρούµενοι, λες και πρόκειται για... τροµοκρατικούς στόχους. Γ.Κ. Μεγάλη Θρησκευτική Πανήγυρις Με µεγαλοπρέπεια και ιερότητα θα εορτάσει και πάλι εφέτος την Πανήγυρη και την εορτή της Κοιµήσεως της Θεοτόκου ο φερώνυµος ιερός ναός της Ελληνικής Ορθοδόξου Κοινότητος της ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ στο Brooklyn. Είναι η εορτή κατά την οποίαν τιµάται ιδιαίτερα από όλους τους Ορθοδόξους η Μητέρα του Θεού, η Υπεραγία Θεοτόκος Και πάλι θα τρέξουν οι πιστοί στη Χάρη Της για να ανακουφισθούν, να γιατρευτούν και να θαυµάσουν τα πολλαπλά θαύµατά της, που τελούνται κάθε χρόνο σε όλα τα µέρη όπου διαβιοί ο ορθόδοξος λαός Την Τετάρτη 15 Αυγούστου Κυριώνυµος ηµέρα της εορτής και ώρα 8:30 π.µ. Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ.κ. Φιλοθέου βοηθουµένου και πάλι υπό του Αρχιµανδρίτου ΑΜΑΣΚΗΝΟΥ ΓΚΑΝΑ, προϊσταµένου του ναού και ιεροδιακόνων Τους ύµνους την παραµονή και ανήµερα της εορτής θα ψάλουν οι πρωτοψάλτες του ναού ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΕΧΑΓΙΑΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ Στις 14 και 15 Αυγούστου η Φιλόπτωχος της Κοινότητος οργανώνει µικρό Bazaar Παρακαλούνται άπαντες οι ευσεβείς χριστιανοί όπως προσέλθουν να τιµήσουν τη µεγάλη εορτή της ΘΕΟΜΗΤΩΡΟΣ και λάβουν τις ευλογίες του Σεβασµιωτάτου Αρχιεπισκόπου και του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Το πατρικό σπίτι της οικογένειας Καραγεώργου, το οποίο βρίσκεται στον συνοικισµό Πουρλάδα µία περίπου ώρα µακριά από τον Πλάτανο Ναυπακτίας. Το σπίτι αυτό είναι κτισµένο το 1922 και το αγόρασαν οι γονείς τους το 1950 καταβάλλοντας το αντίτιµο των πενήντα χρυσών λιρών. Οκτώ αδέλφια συναντήθηκαν για πρώτη φορά στο πατρικό τους Συγκινητική συνάντηση στον οικισµό Πουρλάδα του Πλατάνου Ναυπακτίας µε πρωτοβουλία των οµογενών Νίκου και Βασίλη Καραγεώργου από το Γιορκ Πενσιλβάνιας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στο στιγµιότυπο από την πρώτη συνάντηση το 1963, από την οποία απουσίαζαν τέσσερα από τα εννέα παιδιά. Καθήµενοι διακρίνονται ο Αλέκος και ο πατέρας του Παναγιώτης Καραγεώργος. Ορθιοι, εξ αριστερών, η µητέρα Αναστασία και τα παιδιά Γεωργία, Λούλα, Κώστας και ηµήτρης. κό τους χρυσοχοείο. Το 1937 γεννήθηκε ο Νίκος, ο οποίος είναι παντρεµένος µε την Γιαννούλα και διαµένει στο Γιορκ Πενσιλβάνιας. Στην ίδια πόλη διαµένει και ο Βασίλης, ο οποίος γεννήθηκε το Πέντε χρόνια µετά τον Βασίλη, γεννήθηκε η Βασιλική η οποία είναι νυµφευµένη µε τον Νικόλαο Μπαλαφούτα και διαµένει στο Τσέι- µπερσµπουργκ της Πενσιλβάνιας. Το 1950 γεννήθηκε ο ηµήτρης, ο οποίος σπούδασε στην Αµερική και είναι καθηγητής Κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήµιο της Κρήτης µαζί µε τη σύζυγό του Αννα το γένος Κοντορούση. Τρία χρόνια αργότερα γεννήθηκε η Γεωργία, η οποία είναι παντρεµένη µε τον ηµήτρη Μποροτούλα, διαµένει στην Αράχωβα Βοιωτίας και είναι λυκειάρχης. Τελευταία από τα εννέα αδέλφια είναι η Λούλα, η οποία γεννήθηκε το 1957 και εργάζεται στο ακτινολογικό τµήµα του Νοσοκοµείου Παίδων στην Αθήνα. «Το γεγονός ότι ήµασταν σκορπισµένα στην Αθήνα, στην Βοιωτία, στην Κρήτη και στην Αµερική δεν µας παρείχε µεγάλα περιθώρια να βρεθούµε έστω και µια φορά όλοι µαζί. Κάθε Αύγουστο συγκεντρωνό- µασταν πότε τέσσερα αδέλφια, πότε πέντε, πότε έξι και µερικές φορές επτά, αλλά ποτέ όµως δεν αξιωθήκαµε να παραβρεθούµε στο πατρικό µας σπίτι και οι οκτώ. Ευγνωµονούµε τον Θεό γιατί µας βοήθησε να πραγµατοποιήσουµε τον διακαή µας πόθο», πρόσθεσε ο κ. Βασίλης Καραγεώργος ο οποίος εργάζεται σε εστιατόριο της πόλεως στην οποία διαµένει. «Η συνάντηση αυτή είναι ιστορική, γιατί για πρώτη φορά συναντηθήκαµε µαζί τα οκτώ αδέλφια στην πατρική µας κατοικία. Η καταγωγή µας είναι από ένα µικρό χωριό, τον Πλάτανο Ναυπακτίας. Συγκεκριµένα µία ώρα µακριά από το χωριό όπου ζούσαν οι γονείς µας. Σε ένα σπιτάκι δύο δωµατίων µεγαλώσαµε και δεν είχαµε τότε τα στοιχειώδη µέσα. Ο πατέρας µου ήταν γεωργός και όταν φτάναµε τα 15 µε 18 ετών φεύγαµε για την Αθήνα για την ανεύρεση µιας καλύτερης τύχης», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο κ. Νίκος Καραγεώργος, ο οποίος αυτές τις ηµέρες επισκέπτεται και πάλι τη γενέτειρα. «Εγώ στα 16 µου βοηθούσα τον πατέρα στα γιδοπρόβατα. Ακόµη και στα παιδικά µας χρόνια δεν ξέραµε από παιχνίδια. Το µόνο που είχαµε ήταν µια µπάλα ραµµένη µε κουρέλια µε την οποία παίζαµε στα χωράφια», επεσήµανε ο Νίκος, ο οποίος από πολύ µικρός µετέβη στην Αθήνα όπου ήταν τα δύο µεγαλύτερα αδέλφια του, ο Γιώργος και ο Αλέκος. Επειδή η σπιτονοικοκυρά απείλησε µε έξωση τα αδέλφια του, ο Νίκος δεν θέλησε να τους φέρει σε δύσκολη θέση και κοιµόνταν επάνω σε δύο τραπέζια στην αποθήκη της ταβέρνας, στην οποία εργάζονταν από τις επτά το πρωί µέχρι τα µεσάνυκτα. Μόνον όταν απόκτησε µερικά χρήµατα µπόρεσε να ενοικιάσει το δικό του δωµάτιο και να κάνει µια σχετικά καλύτερη ζωή. Τις Κυριακές πήγαινε στην Μητρόπολη Αθηνών και σε σύντοµο χρονικό διάστηµα βρέθηκε στους κόλπους της χορωδίας µε πρωτοψάλτη τον Περιστέρη. Το 1961 επέστρεψε στον Πλάτανο µετά προσκλήσεως του θείου του Κωνσταντίνου Ραµπαούνη που διέµενε στην Αµερική και την εποχή εκείνη είχε πάει στο χωριό ως εκπρόσωπος της Ναυπακτιακής Αδελφότητας της Νέας Υόρκης για να µεταφέρει τα χρήµατα για την ανέγερση του νοσοκοµείου Ναυπάκτου. «Ο θείος µου έµεινε µισό χρόνο, ζύγιζε και την πέτρα για να µην του πουν ότι έκλεψε. Μου ανέθεσε τη διαχείριση της επιχείρησης που είχε στο χωριό -εστιατόριο και ξενοδοχείο- και έτσι εγώ έµεινα για µια Αριστερά: Στην αναµνηστική φωτογραφία από την ιστορική συνάντηση διακρίνονται οι: Κώστας Καραγεώργος, κάτοικος Αθηνών, Νίκος Καραγεώργος, κάτοικος Γιορκ Πενσιλβάνιας, Βασιλική Μπαλαφούτα, η οποία ζει στο Τσέιµπερσµπουργκ της Πενσιλβάνιας, Λούλα Καραγεώργου, κάτοικος Αθηνών, Αλέκος Καραγεώργος, κάτοικος Αθηνών, ηµήτριος Καραγεώργος, Ρέθυµνο Κρήτης, Γεωργία Μποροτούλα, Αράχωβα Βοιωτίας και Βασίλειος Καραγεώργος ο οποίος ζει στο Γιορκ της Πενσιλβάνιας. Επάνω: Στο στιγµιότυπο από την επίσκεψη του πρώην προέδρου των Ηνωµένων Πολιτειών Μπιλ Κλίντον στη «Χάρλεϊ Ντέιβιντσον», σε πρώτο πλάνο δεξιά διακρίνεται ο οµογενής Νίκος Καραγεώργος. περίπου δεκαετία στον Πλάτανο», επεσήµανε ο κ. Νίκος Καραγεώργος ο οποίος το 1970 µαζί µε την σύζυγό του Γιαννούλα και τον αδελφό του Βασίλη αποδέχτηκαν την πρόσκληση της αδελφής τους και ήρθαν για µια καλύτερη τύχη στην Αµερική. Οι πρώτες ηµέρες στη Νέα Υόρκη για τον Νίκο και τον αδελφό του ήταν αρκετά δύσκολες, όχι µόνο γιατί δεν ήξερε την γλώσσα, αλλά και διότι τους τρεις πρώτους µήνες παρέµεινε χωρίς δουλειά. «Την πρώτη δουλειά που βρήκα ήταν στην Λεωφόρο Μάντισον, στο ιταλικό εστιατόριο το οποίο άνηκε σε έναν Ελλήνα. Ηµουν ο πρώτος Ελληνας µετανάστης που δεν έπλυνα πιάτα. ούλευα ως µπας-µπόι µε 135 δολάρια την εβδοµάδα. Καθάριζα τα τραπέζια και πήγαινα έξω στα γραφεία φαγητό και µε το χαρτζιλίκι που µου έδιναν έφτανα τα 160 δολάρια», επεσήµανε ο κ. Γιώργος Καραγεώργος υπενθυµίζοντας ότι την εποχή εκείνη είχε βρει δουλειά και η σύζυγός του ως µοδίστρα. Η επίσκεψη λίγους µήνες µετά σε µερικούς συγγενείς τους στο Γιορκ της Πενσιλβάνιας έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην ζωή του Νίκου και του Βασίλη. Κι αυτό διότι οι συγγενείς όχι µόνο τους πρότειναν να εργαστούν στο εργοστάσιο του Πολεµικού Ναυτικού, το οποίο παρήγαγε βόµβες ναπάλµ, αλλά τους σύστησαν και τους βοήθησαν να προσληφθούν στο εργοστάσιο στο οποίο την εποχή εκείνη εργάζονταν εργάτες. Το 1973 τις εγκαταστάσεις τις αγόρασε η «Χάρλεϊ Ντέιβιντσον» µε συνέπεια τόσο ο Νίκος, όσο και ο Βασίλης να ενταχτούν στην νέα εταιρεία παραγωγής µοτοσικλέτων. Ο Νίκος εργάστηκε µέχρι τη συνταξιοδότησή του στο εν λόγω εργοστάσιο, και µάλιστα επειδή ήταν καλός εργάτης, την ηµέρα που αποχωρίστηκε την «Χάρλεϊ» του έκαναν ένα µεγάλο πάρτι, ενώ η διεύθυνση του εργοστασίου του δώρισε ένα ρολόι στο οποίο ήταν χαραγµένο το όνοµά του και οι ηµεροµηνίες που άρχισε να εργάζεται και αποχώρησε από την «Χάρλεϊ». Ο Νίκος και ο Βασίλης µιλούν µε ιδιαίτερη υπερηφάνεια για την πόλη Γιορκ της Πενσιλβάνιας στην οποία διατηρούν τα εστιατόριά τους πολλοί Ναυπάκτιοι και άλλοι οµογενείς, καθώς επίσης και για την ελληνική κοινότητα της Κοίµησης της Θεοτόκου, καθώς επίσης για το Ελληνικό Απογευµατινό Σχολείο και το κατηχητικό. Ô Park Hotel Â Ó È Ó applefi Ù appleèô appleôï ÙÂÏ ÍÂÓÔ Ô Â ÛÙËÓ ı Ó, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë, Ì ı ÙÔ Î Ù appleú ÛÈÓÔ Â Ô ÙÔ Úˆ, Ï Á ÌfiÏÈ Ì Ù applefi ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ Û Ô. 145 appleúfiûê Ù Ó Î ÈÓÈÛÌ Ó ˆÌ ÙÈ ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó fiïâ ÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Ó ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ ÙÔ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î ÏˆÛÔÚ ÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë ÛÙ ÏÏ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô : ÙÔ Park Cafe, ÙÔ Venus Restaurant, ÙÔ Alexandra s Restaurant, ÙÔ Roof Garden Ì ÙËÓ apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı ÙË ÎÚfiappleÔÏË Î È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ Î ËÙÙÔ. «Απατεώνες και Σία» από το «Θέατρον» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εχουν ήδη αρχίσει οι προετοιµασίες για τη φθινοπωρινή παραγωγή του θεατρικού οργανισµού «Θέατρον». Ο γνωστός στην Οµογένεια σκηνοθέτης, ιδρυτής και διευθυντής του οργανισµού Λουκάς Ν. Σκιπητάρης, σε συνεργασία µε τον Στέλιο Μανωλακάκη, έχει γράψει µια θεατρική διασκευή βασισµένη στην κωµωδία του ηµήτρη Ψαθά «Εταιρεία Θαυµάτων», µε τίτλο «Απατεώνες και Σία». Κάπου στη σηµερινή ελλαδική επαρχία, οι «Απατεώνες και Σία» σχεδιάζουν ύπουλα πράµατα. Ο θεοφοβούµενος και ανύπαντρος Ιλάριος, είναι ιδιοκτήτης ενός χωραφιού. Το χωράφι αυτό, δίχως να το ξέρει ο Ιλάριος, έχει πλούσια αποθέµατα πετρελαίου. Ο Ελληνοαµερικανός Γκας και ο Αθηναίος Κοσµάς, έχουν ένα σχέδιο παραπλάνησης του Ιλάριου, για να µπορέσουν να αποκτήσουν την ιδιοκτησία του χωραφιού και να εκµεταλλευτούν τον πλούτο του. Επειδή ο Ιλάριος αντιστέκεται στην πώληση του χωραφιού, προσπαθούν να τον πείσουν ότι δήθεν στο χωράφι αυτό έζησε και θαυµατούργησε ένας «άγιος» δικιάς τους εφεύρεσης, αλλά ο Ιλάριος δεν είναι τόσο αφελής όσο τον νοµίζουν. Οταν δε στη µέση µπαίνει και ο έρωτας, σχέδια απατεώνων πάνε περίπατο προκαλώντας ακράτητα γέλια. Το έργο έχει την πρεµιέρα του στις 12 Οκτωβρίου και οι παραστάσεις θα συνεχιστούν µέχρι και τις 11 Νοεµβρίου. Παρασκευή και Σάββατο στις 8 το βράδυ, και Κυριακή δύο παραστάσεις: Απογευµατινή στις 2:30 και βραδινή στις 7:30, στο θέατρο του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου της Ιεράς Αρχιεπισκοπής, στην Αστόρια. Ενα επιτελείο γνωστών στην Οµογένεια ηθοποιών έχει ήδη κάνει το πρώτο διάβασµα του έργου. Σκηνοθέτης της παράστασης είναι ο Στέλιος Μανωλακάκης, και σκηνογράφος ο Γιάννης Σοχωράκης, ένα νέο ταλέντο, που έχει σπουδάσει αρχιτεκτονική στην Ελλάδα, και τώρα κάνει µεταπτυχιακές σπουδές σε σκηνογραφία στο New York University. Για πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να τηλεφωνούν στο γραφείο του οργανισµού ικηγορικό Γραφείο È ıô Û «Ó ÒÚ», «ÏÎ ˆÓ » Î È «Ú ÙÒ» Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÚÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÓÂapple Ó ÏËappleÙ ÙÔ appleôï Ù ÏÂÈ Î È ÙË Û Á ÚÔÓ ÙÔ Ù ÓÔÏÔÁ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÔ Ó Ì ÚÈ Î È 1000 ÙÔÌ. ÚÈÛÌ ÙÈÎ ÙÔappleÔıÂÛ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ «ÎÙ Ï Ô» Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ Ó ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ 300 ÙÔÎ ÓËÙ. PARK HOTEL - 10 ALEXANDRAS Ave Athens - Greece TEL.: FAX: Tlx X.E.N.T.E. GR Web Site: park@istos.net.gr ñ Ú Ê NY, Tel.: a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Ελληνική κρουαζιέρα στη Βαλτιµόρη Ελληνική βραδιά εν πλω που διοργανώνεται από την τοπική οµογενειακή ορχήστρα «Οδύσσεια» Του ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ. Το βράδυ του Σαββάτου 25 Αυγούστου πολλοί οµογενείς από τη Βαλτιµόρη θα έχουν τη δυνατότητα να «συνταξιδέψουν» µε πολλούς συµπατριώτες τους σε µια µοναδική, ελληνική κρουαζιέρα, που διοργανώνει η τοπική ελληνική ορχήστρα «Οδύσσεια», η οποία εδρεύει στην περιοχή και έχει διοργανώσει αρκετές ελληνικές βραδιές κατά το παρελθόν. Η εν λόγω κρουαζιέρα θα λάβει χώρα 10 ηµέρες µετά τον εορτασµό της Παναγίας, την 15η Αυγούστου, προς τιµήν της Μεγαλόχαρης και, σύµφωνα µε τους διοργανωτές, ο αριθµός των συµµετεχόντων ανα- µένεται να ξεπεράσει τα 150 άτοµα. Ο βασικός διοργανωτής της ξεχωριστής αυτής βραδιάς, Βασίλης Καναράς, ο οποίος θα είναι και ο τραγουδιστής της εκδήλωσης, µίλησε στον «Εθνικό Κήρυκα» για τη σπουδαία πρωτοβουλία αυτή της «Οδύσσειας». «Ολα είναι έτοιµα για το βράδυ του Σαββάτου της 25ης Αυγούστου, θέλουµε ο κόσµος να έλθει στη Βαλτιµόρη, να περάσει όµορφα, να ακούσει καλή ζωντανή ελληνική µουσική, να φάει παραδοσιακά ελληνικά φαγητά και να ταξιδέψει µε το πλοίο Black Eyed Suzan κάτι που είναι σίγουρα πρωτοποριακό και πρωτότυπο για τα δεδοµένα της ελληνικής Οµογένειας στην περιοχή», τόνισε ο κ. Καναράς. Και συνέχισε: «εν σας κρύβω ότι στην αρχή προβληµατιστήκαµε, καθώς η πλοιοκτήτρια εταιρεία µάς είχε θέσει ως όρο ότι για να είναι πραγµατοποιήσιµη αυτή η κρουαζιέρα θα έπρεπε να είχαµε τουλάχιστον 100 συµµετέχοντες, έτσι ώστε να καλύπτονταν τα έξοδα του ταξιδιού». Σύµφωνα µε τον κ. Καναρά, όταν η ιδέα µια ελληνικής κρουαζιέρας στη Βαλτιµόρη πρωτοεµφανίστηκε, αυτά τα 100 άτοµα δεν υπήρχαν. «Στη συνέχεια όµως οι Ελληνες της περιοχής έδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον και σήµερα όχι µόνον δεν µιλούµε για το εάν η κρουαζιέρα θα πραγµατοποιηθεί, αλλά για το γεγονός ότι αριθµός Στον επόµενο «Ε.Κ.» Αυξηµένος ο Τουρισµός προς την Ελλάδα κατά 6% για τρίτη συνεχή χρονιά. Αναβάλλεται το Συµπόσιο «Σχολεία τσάρτερ - Επιτεύγ- µατα, διαπιστώσεις και προοπτικές, 8 χρόνια µετά την έναρξη λειτουργίας τους». Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. των συµµετεχόντων κοντεύει να αγγίξει τα 200 άτοµα», υπογράµµισε ο κ. Καναράς. Το πλοίο «Black Eyed Suzan», όµως απ ό,τι φαίνεται, έχει φιλοξενήσει ξανά στο παρελθόν πολλούς οµογενείς από τη Βαλτιµόρη. Οπως για παράδειγµα την 4η Ιουλίου, µε σκοπό των εορτασµό της αµερικανικής ηµέρας Ανεξαρτησίας. «Βεβαία, η κρουαζιέρα της 25ης Αυγούστου θα διαφέρει, καθώς είναι αποκλειστικά ελληνική», αναφέρει ο κ. Καναράς, σύµφωνα µε τον οποίο όσοι οµογενείς συµµετείχαν στην κρουαζιέρα της 4ης Ιουλίου έµειναν κατενθουσιασµένοι. «Συνήθως ο κόσµος πάντοτε περνά καλά µε τέτοιου είδους εκδηλώσεις, εµείς ευελπιστούµε αυτή που διοργανώνουµε αυτή τη φορά να τους µείνει αξέχαστη», συµπλήρωσε ο κ. Καναράς. Το βράδυ του Σαββάτου το πλοίο θα ανοίξει τις πόρτες του στους οµογενείς καλεσµένους περί τις 10 το βράδυ, ενώ αναµένεται να αναχωρήσει περίπου στις 11:30. Η κρουαζιέρα υπολογίζεται να ολοκληρωθεί στις 2 το πρωί. Από τα µέχρι στιγµής εισιτήρια που έχουν κοπεί, οι διοργανωτές υπολογίζουν Ο ΥΣΣΕΙΑ/ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΝΑΡΑΣ (Από αριστερά-επάνω) Γιάννης Μακρής, Βασίλης Καναράς (κάτω) Φώτης Λεµέσης, Πέτρος Ξεκοµινός, οι τέσσερις «πρωταγωνιστές» της ελληνικής ορχήστρας «Οδύσσεια» της Βαλτιµόρης. ότι στην κρουαζιέρα θα συµµετάσχουν άτοµα κάθε ηλικίας, από πολύ µικρά παιδιά, τα οποία χαίρονται και µόνο που βρίσκονται πάνω σ ένα πλοίο, µέχρι και ηλικιωµένους οµογενείς που αντιµετωπίζουν την κρουαζιέρα αυτή ως το µέσο για να έλθουν σε επαφή µε άλλους οµογενείς συνοµηλίκους τους, µε τους οποίους θα ανταλλάξουν µνή- µες και ιστορίες για την πατρίδα. Ερωτηθείς για το κόστος της κρουαζιέρας, ο κ. Καναράς µας είπε ότι «το κόστος του κάθε εισιτηρίου, είτε ο καλεσµένος είναι ενήλικας είτε παιδί, είναι 55 δολάρια, µε την προϋπόθεση ότι η κράτηση των εισιτηρίων θα γίνει πριν την ηµέρα της κρουαζιέρας». Σύµφωνα µε τον κ. Καναρά, «αν ο καλεσµένος αποφασίσει να προµηθευτεί τα εισιτήριά του στην είσοδο του πλοίου, τότε η τιµή του κάθε εισιτηρίου αυξάνεται κατά πέντε δολάρια». «Θέλω και µέσω της εφηµερίδας σας να διαβεβαιώσω τον κόσµο πως η ποιότητα των υπηρεσιών που θα παρέχουµε κατά τη διάρκεια της κρουαζιέρας είναι ιδιαίτερα υψηλή», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Καναράς, πρόσθεσε δε ότι τα φαγητά-ορεκτικά, τα οποία θα προσφέρονται καθ όλη τη διάρκεια της κρουαζιέρας, προετοιµάζονται µε ιδιαίτερη προσοχή και δεν θα είναι απλά πακεταρισµένα φαγητά από ταχυφαγείο της περιοχής. Μιλώντας για τη διοργανώτρια ορχήστρα «Οδύσσεια», ο κ. Καναράς τόνισε: «H Οδύσσεια είναι µια ιστορική ορχήστρα η οποία από το 1900 και µετά προσφέρει τις υπηρεσίες της στον Ελληνισµό της Βαλτιµόρης µε µουσική απ όλες τις γωνίες της Ελλάδος. Σήµερα η «Οδύσσεια» αποτελείται από 4 εξαίρετους µουσικούς-καλλιτέχνες οι οποίοι µε πάθος γι αυτό που κάνουν φέρνουν συχνά τη Βαλτιµόρη πιο κοντά στην Ελλάδα µέσω της µουσικής και του µπουζουκιού. Η «Οδύσσεια» συχνά προσφέρει τις υπηρεσίες της σε γάµους, βαφτίσια, ελληνικά φεστιβάλ, καθώς επίσης και νυχτερινά κέντρα διασκέδασης της περιοχής, τα οποία συχνά διοργανώνουν ελληνικές βραδιές. Η «Οδύσσεια» επίσης είναι και από τις λίγες ελληνικές ορχήστρες στις Ηνωµένες Πολιτείες, η οποία για χάρη των πελατών της βγαίνει και εκτός των συνόρων και ταξιδεύει σε διάφορα µέρη όπως για παράδειγµα ο Καναδάς, αλλά και όπου αλλού ζητήσει ο πελάτης. «εν είναι λοιπόν τυχαίο που έχουµε ονο- µαστεί η νούµερο ένα ελληνική ορχήστρα της Βαλτιµόρης», συµπληρώνει ο κ. Καναράς, ο οποίος θεωρεί πως το κλειδί της επιτυχίας είναι η άψογη συνεργασία µεταξύ και των τεσσάρων µουσικών. Ετσι λοιπόν ο Βασίλης Καναράς στα φωνητικά, ο Γιάννης Μακρής στον ηλεκτρονικό ήχο, ο Φώτης Λεµέσης στο µπουζούκι και ο Πέτρος Χεκόµινος στα ντραµς θα προσπαθήσουν να διασκεδάσουν όσο περισσότερο µπορούν όλους εκείνους του οµογενείς, οι οποίοι το βράδυ του Σαββάτου θα βρεθούν «εν πλω» στα νερά της Βαλτιµόρης. Τέλος, να σηµειωθεί ότι η «Οδύσσεια» και οι εκδηλώσεις, οι οποίες κατά καιρούς διοργανώνονται, έχουν απασχολήσει στο παρελθόν και τον τοπικό Τύπο. Για παράδειγµα, η κρουαζιέρα της 4ης Ιουλίου καλύφθηκε από τη γνωστή τοπική εφηµερίδα της Βαλτιµόρης «The Examiner». Το άρθρο του δη- µοσιογράφου συµπεριέλαβε ιδιαίτερα κολακευτικά σχόλια, τόσο για την ίδια την «Οδύσσεια», όσο και για την Ελλάδα και τον ελληνικό πολιτισµό. Οµογενείς µε τους οποίους συνοµίλησε ο «Ε.Κ.» αναφέρουν, µεταξύ άλλων, ότι ελπίζουν ανάλογες προσπάθειες και διοργανώσεις να συνεχιστούν και στο µέλλον, έτσι ώστε η Οµογένεια της Βαλτιµόρης, αλλά και της ευρύτερης µητροπολιτικής περιοχής της Ουάσιγκτον, να ενισχύεται συνεχώς. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Στα δικαστήρια το «Γάµος αλά Ελληνικά» Επιµέλεια: ηµήτρης Σουλτογιάννης ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ποιος θα πάρει τα λεφτά του «Γάµου αλά Ελληνικά»; Οπως έγραψε και ο «Εθνικός Κήρυκας» στο φύλλο της προηγούµενης Πέµπτης, ο γνωστός ηθοποιός Τοµ Χανκς, όντας ο ίδιος παραγωγός της ταινίας «Γάµος αλά Ελληνικά», έκανε µήνυση στην εταιρεία παραγωγής της επιτυχηµένης κωµωδίας του 2002, ισχυριζόµενος ότι η εταιρεία «Gold Circle Films» παρουσιάζει «ανεπαρκείς» απολογισµούς των εσόδων από τα ταµεία. Η εταιρεία, λοιπόν, δηλώνει ότι τα έσοδα από τις εισπράξεις ανέρχονται στα 287 εκατοµµύρια δολάρια, όµως εταιρεία µετρήσεων της εισπρακτικής κίνησης κάνει λόγο για εισπράξεις 368,7 δολαρίων παγκοσµίως. Η εταιρεία απαντά πως «έχει συµµορφωθεί πλήρως µε όλες τις συµβάσεις του συµβολαίου». Από την πλευρά της, η πρωταγωνίστρια της ταινίας, οµογενής Νία Βαρντάλος, εξέφρασε την απογοήτευσή της για το γεγονός ότι µια τέτοια επιτυχηµένη ταινία που ο κόσµος αγάπησε αναγκάζεται να πάρει το δρόµο της δικαιοσύνης «για να βρει το δίκιο της», όπως είπε. Να σηµειωθεί πως η ελληνικής καταγωγής δηµιουργός του «Γάµου αλά Ελληνικά», αυτή τη χρόνια θα επιστρέψει στις κινηµατογραφικές αίθουσες αυτή τη φορά µε την καινούργια ταινία στην οποία πρωταγωνιστεί στο ρόλο ξεναγού, σε ελληνικούς αρχαιολογικούς χώρους. Η Νία Βαρντάλος επιστρέφει στα πάτρια εδάφη. Ο λόγος για την καινούργια ταινία «My life in ruins» (Η Ζωή µου στα χαλάσµατα), στην οποία υπογράφει το σενάριο αλλά και πρωταγωνιστεί στον ρόλο µιας ξεναγού, που περιοδεύει µε ένα γκρουπ τουριστών στους ελληνικούς αρχαιολογικούς χώρους, ερωτεύεται και µπλέκεται σε κωµικές περιπέτειες. Την σκηνοθεσία έχει αναλάβει ο Ντόναλντ Πέτρι, ο οποίος έχει επίσης σκηνοθετήσει τις γνωστές ταινίες: «Πώς να χωρίσετε σε 10 ηµέρες», «Μις µε το Ζόρι», «Ερωτας στην Τύχη», ενώ οι ηθοποιοί αναµένεται να ανακοινωθούν σύντοµα. Οσο για την κυκλοφορία της ταινίας, αναµένεται να κυκλοφορήσει το ΑΡXEIO «E.K.» Στιγµιότυπο από την απονοµή των βραβείων «Χρυσές Σφαίρες» για την ταινία «Γάµος αλά Ελληνικά». Στη φωτογραφία, µεταξύ άλλων, διακρίνονται οι ηθοποιοί Νία Βαρντάλος και Τοµ Χανκς. Η ταινία είναι παραγωγή και πάλι της ίδιας οµάδας. Πρόκειται για τον ηθοποιό Τοµ Χανκς και τη σύζυγό του, Ρίτα Γουίλσον. Είναι η πρώτη φορά µετά το 1989 που δόθηκε άδεια για γυρίσµατα σε αρχαιολογικούς χώρους, από τις «Ιστορίες της Νέας Υόρκης» του Φράνσις Φορντ Κόπολα, για µια χολιγουντιανή παραγωγή. Τα γυρίσµατα έχουν είδη ξεκινήσει και, εκτός του µνηµείου της Ακρόπολης, πολλές σκηνές λαµβάνουν χώρα στους πιο δηµοφιλείς αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, όπως τους ελφούς, την Αρχαία Ολυµπία, την Επίδαυρο και τα Μετέωρα. Chapel: 253 Marshall Hill Road, West Milford, NJ Mailing Address: P.O. Box Woolsey Station, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) Info@PanagiaSoumela.org a b Λεωφορεία θα διατεθούν για τη δωρεάν µεταφορά των πιστών µε αφετηρία το οίκηµα του Συλλόγου Ποντίων «ΚΟΜΝΗΝΟΙ» (23 rd Avenue και 32 nd Street, 2 τετράγωνα από το «Λευκό Πύργο») την Κυριακή µε ώρα αναχώρησης 8:30 το πρωί Το Ιερό Ιδρυµα «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ» Ποντίων Αµερικής σας προσκαλεί στο 24ο Ετήσιο Τριήµερο Ιερό Προσκύνηµα και Πανήγυρη προς τιµήν της Κοίµησης της Μεγαλόχαρης Προστάτιδάς µας Ó Á Ô ÌÂÏ που θα εορταστεί στη Ιερά Μονή Παναγίας Σουµελά µε παραδοσιακό φαγητό και ζωντανή µουσική Σας περιµένουµε όλους, µε ήλιο ή βροχή να έρθετε µε τις οικογένειές σας, συγγενείς και φίλους Είσοδος ελεύθερη. ωρεάν πάρκινγκ 253 Marshall Hill Road, West Milford, New Jersey Σεβαστείτε το περιβάλλον. Οδηγείτε µε ασφάλεια. Απολαύστε την ηµέρα! Πρόγραµµα Παρασκευή 17η Αυγούστου :00 µ.µ. - Πανηγύρι, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και γλέντι µε τη συνοδεία ποντιακής λύρας Σάββατο 18η Αυγούστου :00 µ.µ. - Πανηγύρι, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και γλέντι µε τη συνοδεία ποντιακής λύρας 7:00 µ.µ. - Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός χοροστατούντος του Θεοφιλέστατου Επισκόπου Μελόης, κ.κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ 8:00 µ.µ. - Λιτάνευση της Ιερής Εικόνας της Παναγίας Σουµελά που αποτελεί πιστό αντίγραφο της πρωτότυπης του Ευαγγελιστή Λουκά που βρίσκεται στο οµώνυµο µοναστήρι στο όρος Βέρµιο στην Μακεδονία 8:30 µ.µ. - Πανηγύρι, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και γλέντι µε τη συνοδεία ποντιακής λύρας Κυριακή 19η Αυγούστου :00 π.µ. - Oρθρος 10:30 π.µ. - Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος τού Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης, κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Αρτοκλασία και Μνηµόσυνο δια τούς απανταχού κεκοιµηµένους Ποντίους αδελφούς µας 12:00 µ.µ. - Λιτάνευση τής Ιερής και Σεπτής Εικόνας της Παναγίας Σουµελά 12:30 µ.µ. - Χαιρετισµοί επισήµων, Πανηγύρι και χορός παρουσίαση χορευτικών συγκροτηµάτων και κλήρωση λαχείου Bishop Filotheos of Meloa Honorary Trustee Metropolitan of New Jersey Evangelos Honorary Chairman of the Board of Trustees Επίσηµος προσκεκληµένος οµιλητής ο συγγραφέας του γνωστού βιβλίου «ΤΑΜΑΜΑ» κ. Γεώργιος Ανδρεάδης Για πληροφορίες και κρατήσεις: (917) , (718) ή (917)

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ο εκαπενταύγουστος των πολιτικών ηγετών ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «AΠE»). Περιορισµένης χρονικής διάρκειας θα είναι οι φετινές διακοπές τόσο για τον Πρόεδρο της η- µοκρατίας, όσο και για τους αρχηγούς των πολιτικών κοµµάτων. Ο Κάρολος Παπούλιας παραθερίζει στη Λευκάδα µε την οικογένειά του, ενώ αύριο, 15 Αυγούστου, θα µεταβεί στο Βέρµιο, στην Παναγία Σουµελά, όπου θα παρακολουθήσει τη λιτανεία της ιερής εικόνας. Ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής, από την πλευρά του, βρίσκεται µε τη σύζυγό του, Νατάσα, και τα δύο τους παιδιά, στην Τήνο για να παραστεί όπως κάθε χρόνο στο λαµπρό εορτασµό προς τιµήν της Μεγαλόχαρης. Ο Πρωθυπουργός θα επιστρέψει στην Αθήνα στις 16 Αυγούστου. Το Ιόνιο για το δεύτερο µέρος των ολιγοήµερων διακοπών τους επέλεξαν ο Γιώργος Παπανδρέου και η σύζυγός του, Αντα. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ έφθασε το Σάββατο στη Νικιάνα της Λευκάδας, αλλά σήµερα το πρωί θα βρίσκεται στη Χαριλάου Τρικούπη αφού θα προεδρεύσει στη συνεδρίαση της Επιτροπής Εκλογικού Αγώνα του ΠΑ- ΣΟΚ. Ανήµερα τον εκαπενταύγουστο θα παραστεί στις εορταστικές εκδηλώσεις στην Παναγία Σουµελά. Η γραµµατέας του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα θα περάσει λίγες στιγ- µές χαλάρωσης στο σπίτι της στη Νέα Μάκρη, αφού επέλεξε να µην αποµακρυνθεί από την Αθήνα. Στην Κρήτη βρίσκεται ο πρόεδρος του ΣΥΝ Αλέκος Αλαβάνος, ο οποίος θα επισκεφθεί το Ηράκλειο όπου θα είναι και υποψήφιος, ενώ θα κάνει και µια βόλτα στα Χανιά. Ο κ. Καραµανλής, πάντως, εµφανίστηκε ευδιάθετος στην Τήνο, καθώς αστειεύτηκε λέγοντας: «Είδατε; Με έψαχναν στην Ιο αλλά εγώ είµαι στην Τήνο», αναφερόµενος στα δηµοσιεύµατα που τον εµφάνιζαν να κάνει διακοπές στην Ιο, ενώ ο ίδιος µέχρι και το Σάββατο ήταν στη Ραφήνα, απ όπου είχε τις τελικές συνεννοήσεις για το κλείσι- µο των ψηφοδελτίων σε ορισµένες κρίσιµες εκλογικές περιφέρειες. Από τη Ραφήνα επιβιβάστηκε την Κυριακή το πρωί σε συµβατικό πλοίο της γραµµής και έφτασε το µεσηµέρι στην Τήνο, όπου µένει µε την οικογένειά του σε ξενοδοχείο της Ακτής του Αγίου Σώστη. Εκεί είχε και µια απρόοπτη συνάντηση µε το ιστορικό στέλεχος του ΠΑΣΟΚ, Αντώνη Λιβάνη. Οι δύο άνδρες είχαν µια σύντοµη φιλική συνοµιλία. Κατά τα άλλα, εντύπωση στους άλλους παραθεριστές προκάλεσαν τα περιορισµένα µέτρα ασφαλείας, καθώς αν δεν υπήρχε ένα σκάφος του Λιµενικού στην παραλία, τίποτα δεν θα θύµιζε ότι στο νησί βρίσκεται ο Πρωθυπουργός. Ο ίδιος έχει ζητήσει να αποφευχθούν συναντήσεις µε κοµµατικά στελέχη, καθώς θα αξιοποιήσει αυτή τη σύντοµη ανάπαυλα για ανασύνταξη των δυνάµεων. Χθες ανα- µενόταν να φτάσει στο νησί ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, µε τον οποίο ο κ. Καραµανλής θα παρακολουθήσει τις εκδηλώσεις για τον εορτασµό της Παναγίας. Πρόωρες εκλογές αποκαλύπτουν και Υπουργοί Λιάπης: Τα µπάνια (του λαού) τελειώνουν - Βουλγαράκης: υναµική για κάλπες το Σεπτέµβριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Πρόωρες εκλογές το φθινόπωρο και ενδεχοµένως τον Σεπτέµβριο, προβλέπει σε συνέντευξη του στο «Eθνος» ο υπουργός Πολιτισµού Γιώργος Βουλγαράκης, ενώ ο υπουργός Μεταφορών Μιχάλης Λιάπης δήλωσε ευθέως ότι «τα µπάνια (του λαού) τελειώνουν». Ενδεικτικό, άλλωστε, της προεκλογικής περιόδου είναι το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής, αν και έφυγε µόλις προχθές, επιστρέφει από την Τήνο στις 16 του µήνα, έχοντας κάνει τις µικρότερες καλοκαιρινές διακοπές, ενώ σήµερα επιστρέφει ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, για τη συνεδρίαση της γραµµατείας της εκλογικής επιτροπής. Ακόµα, είναι πιθανόν να ανακοινώσει και το όνοµα του αντικαταστάτη του εκπροσώπου Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Πέτρου Ευθυµίου, που θα είναι υποψήφιος στη Β Αθηνών. Για πρώτη φορά ένας Υπουργός αναφέρει τόσο ξεκάθαρα πρόωρη προσφυγή στις κάλπες το φθινόπωρο. Μιλώντας στο χθεσινό «Εθνος», ο υπουργός Πολιτισµού, Γιώργος Βουλγαράκης, λέει χαρακτηριστικά ότι «έχει δηµιουργηθεί µία δυναµική που καθιστά εξαιρετικά πιθανή την προσφυγή στις κάλπες το φθινόπωρο και πιθανόν τον Σεπτέµβριο. Αυτό νοµίζω ότι είναι η ουσία. Ολα τα άλλα εκτιµώ ότι θα ξεκαθαρίσουν µέσα στο επόµενο διάστη- µα». Ο Υπουργός Πολιτισµού εκτιµά ότι ο Πρωθυπουργός θα επικαλεστεί την ανάγκη των µεταρρυθµίσεων για να προχωρήσει σε πρόωρες εκλογές και για το λόγο αυτό θα ζητήσει από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας τη διάλυση της Βουλής. Μάλιστα, εφόσον η Ν νικήσει στις εκλογές, ο κ. Βουλγαράκης τάσσεται υπέρ της συγχώνευσης υπουργείων και της κατάργησης του υπουργείου ηµόσιας Τάξης. Για τον ίδιο λόγο, άλλωστε, εκφράζει την επιθυµία να παραµείνει στο ίδιο υπουργείο. Ετερος υπουργός, ο Μιχάλης Λιάπης, δήλωσε χθες, κατά την επίσκεψή του στα αµαξοστάσια της ΕΘΕΛ και της ΤΡΑΜ ΑΕ (περισσότερες πληροφορίες σε παρακάτω στήλη): «Οταν µε είχατε ρωτήσει αρχές του καλοκαιριού, εάν θα γινόταν τότε εκλογές σας είχα πει ότι δεν θα χαλάσουµε τα µπάνια του λαού. Τώρα όµως, αυτά τα µπάνια τελειώνουν». Από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ, για το νέο εκπρόσωπο Τύπου του κόµ- µατος, ακούστηκαν πολλά ονόµατα. Κανείς όµως δεν ξέρει εκτός από τον ίδιο τον κ. Παπανδρέου, τον γραµµατέα Νίκο Αθανασάκη και τον µέχρι σήµερα εκπρόσωπο Πέτρο Ευθυµίου. Ο νέος εκπρόσωπος όµως θα έχει καθοριστικό ρόλο, καθώς θα µονοπωλεί υπέρ του ΠΑΣΟΚ στις τηλεοπτικές προεκλογικές συζητήσεις, εφόσον δεν θα είναι υποψήφιος µε σταυρό. Ως γνωστόν, υποψήφιοι βουλευτές που απαιτείται σταυρός για την εκλογή τους έχουν δικαίωµα περιορισµένων εµφανίσεων στην τηλεόραση. Στο µεταξύ, η Ν φοβάται ότι το ΠΑΣΟΚ θα χρησιµοποιήσει ξανά το θέµα των οµολόγων ψηλά στην προεκλογική του ατζέντα. Ερωτηθείσα γι αυτό, η υπεύθυνη Απασχόλησης του ΠΑΣΟΚ, Μαρία αµανάκη, ανέφερε απλώς ότι «το ΠΑΣΟΚ είναι έτοιµο για τις εκλογές όποτε και να γίνουν και είναι προφανές ότι, η κυβέρνηση αργά ή γρήγορα θα βρεθεί µπροστά στις ευθύνες της. Το θέµα είναι όµως, ότι οι πολίτες δεν µπορούν να παραπλανηθούν από τις υποσχέσεις της τελευταίας στιγµής που δίνει η Νέα ηµοκρατία. εν πρόκειται να παραπλανηθούν και να επιτρέψουν στην Νέα ηµοκρατία να τους κοροϊδέψει για δεύτερη φορά. Ποτέ οι παροχές της τελευταίας στιγµής και οι υποσχέσεις δεν κέρδισαν τις εκλογές. Αυτό δεν θα γίνει ούτε τώρα». Τέλος, ο µόνος Υπουργός, που αρνείται να µιλήσει για πρόωρες εκλογές, είναι ο καθ ύλην αρµόδιος, επί των Εσωτερικών, Προκόπης Παυλόπουλος, που, ερωτηθείς σχετικά χθες στα Ανώγεια Ρεθύ- µνου, επανέλαβε ότι «οι εκλογές θα γίνουν στην ώρα τους». Συγκεκριµένα, ο κ. Παυλόπουλος δήλωσε: «εν µιλώ για εκλογές, γιατί οι εκλογές θα γίνουν στην ώρα τους. Αλλά σε κάθε εκλογική ανα- µέτρηση -και το τονίζω, δεν υπονοώ τίποτα, δεν εξαγγέλλω τίποτα, δεν µιλώ για εκλογές- αυτό που µετράει είναι η πρόταση την οποία κάνεις, η προσφορά σου, το να είσαι συνεπής µε αυτά τα οποία έχεις εξαγγείλει. Και, κυρίως, να γνωρίζεις ότι στα µεγάλα και στα σηµαντικά πρέπει να ξέρεις να λες και ένα ναι, γιατί το στείρο όχι, η αποχή, ο αναχωρητισµός από την πολιτική δεν οδηγούν πουθενά. Και δεν επιβραβεύονται από τον ελληνικό λαό». Αντιδράσεις αντιπολίτευσης για το πόρισµα Ζορµπά Εκδήλωση για τον αναβατήρα στην Ακρόπολη Παρουσία του γενικού γραµµατέα του υπουργείου Pολιτισµού, Χρήστου Ζαχόπουλου, (άκρη αριστερά) έγινε χθες ειδική εκδήλωση για τα τρία χρόνια από την τοποθέτηση του ειδικού αναβατήρα στη Ακρόπολη για Aτοµα µε Eιδικές Aνάγκες. Ο αναβατήρας έδωσε τη δυνατότητα σε αναπήρους µε καροτσάκι να εκπληρώσουν ένα όνειρο ζωής, που ήταν µία επίσκεψη στον Iερό Bράχο. Ο Αµερικανός επιτετραµµένος στην Ελλάδα, Τοµ Κάουντριµαν, έξω από το σπίτι του Αρχιεπισκόπου, τον οποίο επισκέφθηκε χθες. Οδηγίες Χριστόδουλου στους ιεράρχες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, Ελεύθερος Τύπος»). Τα στελέχη της Ιεράς Συνόδου και της Αρχιεπισκοπής κάλεσε στην κατοικία του στο Ψυχικό ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος. Σκοπός των συναντήσεων ήταν να νουθετήσει τους ιεράρχες και να τους επισηµάνει ότι κατά την απουσία του στο Μαϊάµι οφείλουν να εργάζονται µε ζήλο και να µην αδρανήσουν οι υπηρεσίες. «Πρέπει να αποδείξετε ότι σε έκτακτες περιστάσεις µπορείτε να εργάζεστε και µόνοι σας, ώστε να αναπληρώνετε το κενό που προσωρινά δηµιουργείται», τους είπε. O ίδιος χθες συναντήθηκε και µε τον Αµερικανό επιτετραµµένο στην Ελλάδα, Τοµ Κάουντριµαν. Ο Αρχιεπίσκοπος, στη συνάντησή του µε τους ιεράρχες, άφησε και ενηµερωτικό κατάλογο για τις εκδηλώσεις που είναι προγραµµατισµένες κατά τους µήνες της απουσίας του και στις οποίες έχει αναλάβει την υποχρέωση να παραστεί και να οµιλήσει. Για τις εν λόγω εκδηλώσεις ετοίµασε τα σχετικά µηνύµατα και όρισε τους κληρικούς που θα τον εκπροσωπήσουν και θα τα αναγνώσουν. Ο Μακαριότατος συγκινείται από την αγάπη του λαού και την επιθυµία επωνύµων και ανωνύµων να τον επισκεφθούν, να του σφίξουν το χέρι και να του ευχηθούν να πάνε όλα καλά, αλλά παράλληλα σφίγγει τα δόντια για να µην τους δείξει ότι όλη αυτή η διαδικασία τον κουράζει. Τις τελευταίες αυτές ηµέρες, προ της αναχωρήσεώς του στις ΗΠΑ, η πίεση έχει αυξηθεί στο κατακόρυφο. «Το καλό είναι ότι εξακολουθώ να δίνω την εντύπωση του απολύτως υγιούς Αρχιεπισκόπου, την ώρα που είµαι στην ανάρρωση από µια δύσκολη εγχείρηση και προετοιµάζοµαι για µια ακόµη δυσκολότερη», δηλώνει µε χιούµορ, που ποτέ δεν του λείπει. Τον προκαθήµενο της Εκκλησίας της Ελλάδος έχουν ενοχλήσει ιδιαίτερα οι επισκέψεις από τις οποίες προέκυψε πολιτική εκµετάλλευση. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ουδέποτε µε οποιονδήποτε είχε συζήτηση για τις επερχόµενες εκλογές, ούτε φυσικά είναι δυνατόν να γνωρίζει την ηµεροµηνία της διεξαγωγής τους. Και αυτό το διεµήνυσε και στην κυβέρνηση. Λόγω της εκµετάλλευσης στο ζήτηµα αυτό, χωρίς µάλιστα ο ίδιος να ερωτάται και να δίνει την έγκρισή του, ο κ. Χριστόδουλος ενίσχυσε την πεποίθησή του ότι πρέπει να µείνει µακριά και να µη µιλήσει έως την αναχώρησή του σε κανένα ΜΜΕ. Ακόµη, αποφάσισε την ηµέρα της Κοιµήσεως της Θεοτόκου να εκκλησιασθεί µακριά από τα φώτα της δη- µοσιότητας, σε ναό της Αττικής. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ασυλίας της JP Morgan που αναδεικνύουν και µείζον πρόβληµα δηµοκρατίας. Σε ποια άλλη δηµοκρατική χώρα ιδιώτης θα διατύπωνε παρό- µοιες αξιώσεις; Γιατί η κυβέρνηση δεν παίρνει θέση; Τι άλλες δεσµεύσεις υπάρχουν µεταξύ των δυο συνεταίρων -κυβέρνησης και JP Morgan- που εξέδωσαν το κρυφό οµόλογο;» Η ίδια διερωτήθηκε, επίσης, τι θέση παίρνει η κυβέρνηση στο γεγονός ότι τα Ταµεία αντιµετωπίζουν ήδη «το ενδεχόµενο απώλειας των τόκων του δεύτερου τριµήνου από το επικίνδυνο οµόλογο». Η κ. α- µανάκη κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι ακολουθεί σταθερά τακτική συγκάλυψης και ότι «µε επιλεκτικές διαρροές από το πολυδιαφηµισµένο πόρισµα Ζορµπά προσπαθεί να µας πείσει ότι, είναι αθώα. Οµως τουλάχιστον η παρανοµία της έκδοσης του κρυφού οµολόγου είναι εξώφθαλµη». «Η µόνη λύση είναι να δοθεί το πόρισµα στη δηµοσιότητα. Ολοι πρέπει να τεθούν προ των ευθυνών τους», κατέληξε. Το ΚΚΕ από την πλευρά του ζήτησε να κατατεθεί άµεσα στην Επιτροπή ιαφάνειας της Βουλής το πόρισµα του κ. Ζορµπά, µε γραπτό αίτηµα που κατέθεσε στον πρόεδρο της Επιτροπής ιαφάνειας της Βουλής Αν. Καραµάριο, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΚΚΕ Αντώνης Σκυλλάκος. «Η υπόθεση των οµολόγων και ειδικότερα του τζογαρίσµατος σε βάρος των αποθεµατικών των Ασφαλιστικών Ταµείων έχει απασχολήσει έντονα την πολιτική ζωή, την κοινή γνώµη και φυσικά τη Βουλή», αναφέρει στο αίτηµά του ο ίδιος. Ο κ. Σκυλλάκος συµπλήρωσε ότι «εν όψει της σχετικής έρευνας και συζήτησης που διεξάγεται στην Επιτροπή ιαφάνειας, θα υπάρξει συνεδρίαση στις 21/8/07 µε προσκεκληµένο για ακρόαση τον κ. Γ. Ζορµπά. Το ΚΚΕ ζητά να προχωρήσετε στις απαραίτητες ενέργειες για να κατατεθεί έγκαιρα στην Επιτροπή το σχετικό πόρισµα της Επιτροπής που προΐσταται ο κ. Ζορµπάς, ώστε η όλη συζήτηση να είναι ουσιαστική». Ο πρόεδρος του ΣΥΝ Αλέκος Αλαβάνος, δήλωσε: «Ζητούµε να δοθεί στη δηµοσιότητα. Να δοθεί στα µέλη του Κοινοβουλίου και να Ο πρόεδρος του ΣΥΝ Αλέκος Αλαβάνος κατά τη συνάντησή του µε τον πρόεδρο της Α Ε Υ, Σπύρο Παπασπύρου, συζήτησε και τα οµόλογα. δοθεί σε όλους τους Ελληνες πολίτες. Είναι ήδη, όµως γνωστό, και µε αυτή την έκθεση επιβεβαιώνεται ότι η αφετηρία των µεγάλων αυτών σκανδάλων της Ν είναι οι κρυφές δαπάνες για δανεισµό για αγορά όπλων από τους φίλους του κ. Μπους». Ο ίδιος συνέχισε, λέγοντας ότι δεν µπορεί, τη στιγµή που ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας και ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας σε λίγες µέρες θα βγάζουν φωτογραφίες, εγκαινιάζοντας κοινούς πετρελαϊκούς αγωγούς, να έχουµε µια πολε- µική οικονοµία. «Ζητάµε να µειωθούν στο µισό οι δαπάνες για τους εξοπλισµούς. Να αυξηθούν στο διπλάσιο οι δαπάνες για τη δηµόσια Παιδεία, την Υγεία, τις δηµόσιες επενδύσεις». Αγωγές κατά της JP Morgan Κατά τα άλλα, αγωγές κατά της JΡ Μorgan προσανατολίζονται να καταθέσουν τα ασφαλιστικά Τα- µεία, εφόσον η αµερικανική επενδυτική τράπεζα συνεχίσει να κωλυσιεργεί στην επιστροφή του οµολόγου των 280 εκατοµµύρια ευρώ. Η JΡ Μorgan επιδιώκει να θέσει, µεταξύ άλλων, όρους εµπιστευτικότητας προς τα ασφαλιστικά Ταµεία, µε αποτέλεσµα η διαδικασία επιστροφής του οµολόγου να έχει «παγώσει», ενώ ήδη τρέχει η δεύτερη τοκοφόρος περίοδος, γεγονός που απειλεί να τινάξει στον αέρα το σχέδιο επαναγοράς του οµολόγου από την JΡ Μorgan, µε κάλυψη των απωλειών των Ταµείων από τον προϋπολογισµό. Από τις 22 Αυγούστου αρχίζει το δεύτερο τρίµηνο, για το οποίο πρέπει να καταβληθούν τόκοι, η πληρωµή των οποίων είναι «στον αέρα». Οπως ανέφερε στα «Νέα» ο πρόεδρος της Ανώτατης ιοίκησης Ενώσεων ηµοσίων Υπαλλήλων (Α Ε- Υ) Σπύρος Παπασπύρος, «αν δεν γίνει η επαναγορά του οµολόγου, θα ζητήσουµε από τα ασφαλιστικά Ταµεία να καταθέσουν αγωγές, καθώς η σχετική διαδικασία δεν έχει προχωρήσει από τις 22 Μαΐου». Η Α Ε Υ έχει λάβει ήδη επιστολή από την αµερικανική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς (Securities Εxchange Commission), η οποία εξετάζει τις επίµαχες συναλλαγές για να διαπιστώσει αν έχουν υπάρξει παρατυπίες από τις εµπλεκόµενες πλευρές, µεταξύ των οποίων είναι και η JΡ Μorgan. Ενθαρρυντικά τα αποτελέσµατα του νέου Κ.Ο.Κ. Ο Yπουργός Μεταφορών βρέθηκε στο αµαξοστάσιο του ΤΡΑΜ και της ΕθΕΛ στο Ελληνικό και συναντήθηκε µε τους εργαζόµενους. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ενθαρρυντικά είναι τα αποτελέσµατα του νέου Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας (Κ.Ο.Κ.), δήλωσε ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών Μιχάλης Λιάπης, που επισκέφτηκε χθες τα αµαξοστάσια του ΤΡΑΜ και της ΕΘΕΛ στο Ελληνικό και συναντήθηκε µε τους εργαζόµενους, τους οποίους ευχαρίστησε για το σηµαντικό κοινωνικό έργο που προσφέρουν. Ο κ. Λιάπης δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στη µεγάλη έξοδο αυτών των ηµερών, επισηµαίνοντας τη µεγάλη σηµασία που δίνει το υπουργείο στην τήρηση των κανόνων ασφαλούς οδήγησης, καθώς, όπως είπε, η τήρηση του Κ.Ο.Κ. σώζει ζωές. Ο Υπουργός Μεταφορών χαρακτήρισε ιδιαίτερα ενθαρρυντικά τα αποτελέσµατα από τους δύο πρώτους µήνες εφαρµογής του Κ.Ο.Κ., καθώς όχι µόνο περιορίστηκαν τα τροχαία ατυχήµατα, αλλά κυρίως για το γεγονός πως η συντριπτική πλειοψηφία των οδηγών τηρεί τους κανόνες του Κ.Ο.Κ. Οπως είπε, «στους δύο πρώτους µήνες από την εφαρµογή του τα αποτελέσµατα είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικά. Οχι µόνο διότι έχουν περιοριστεί τα τροχαία ατυχήµατα, αλλά κυρίως η συντριπτική πλειοψηφία των οδηγών συµπεριφέρεται τηρώντας τους κανόνες του Κ.Ο.Κ. Φορούν ζώνες και κράνος. Προσέχουν. Πρέπει να σας πω ότι είµαι ιδιαίτερα ικανοποιηµένος από τη συµπεριφορά των οδηγών που επιβεβαιώνουν ότι όταν θέλουµε, µπορούµε». Ο κ. Λιάπης τόνισε, ακόµη, ότι η Αθήνα διαθέτει ένα από τα πλέον οργανωµένα και άρτια διασυνδεδε- µένα συστήµατα συγκοινωνιών, το οποίο, όπως είπε, πρέπει να χρησι- µοποιούµε γιατί, εκτός από τη µεγάλη διευκόλυνση που προσφέρει, µας επιτρέπει να κερδίζουµε χρόνο και χρήµα. Σε ό,τι αφορά το ΤΡΑΜ που επεκτείνεται, είπε χιουµοριστικά πως «ο θείος µου το κατήργησε και εγώ το εγκαινίασα. Ετσι γράφεται η ιστορία, κυρίως η ενδοοικογενειακή». Να σηµειωθεί ότι τις ηµέρες αυτές το υπουργείο Μεταφορών ανέλαβε πρωτοβουλία για τη διανοµή σε οδηγούς εκατοντάδων χιλιάδων εντύπων, τα οποία εξηγούν τις βασικές διατάξεις του Κ.Ο.Κ., ενώ παράλληλα το ίδιο έντυπο ταχυδρο- µήθηκε σε εκατοµµύρια σπίτια, σε όλη την Ελλάδα. Την επίσκεψη Λιάπη καυτηρίασε άµεσα ο υπεύθυνος Μεταφορών του ΠΑΣΟΚ Ντίνος Ρόβλιας, κάνοντας λόγο για «νέα προσωπική προεκλογική φιέστα του κ. Λιάπη». «Ο κ. Λιάπης εξακολουθεί συστηµατικά να διαστρεβλώνει την πραγµατικότητα. Το, εξαιτίας του» συνέχισε ο κ. Ρόβλιας, «διαλυµένο σύστηµα των επιβατικών µεταφορών της χώρας, το παρουσιάζει ως άριστο! Τόσο χαµηλά βάζει τον πήχη για την εξυπηρέτηση του κοινού που χρησιµοποιεί τα µέσα µαζικής µεταφοράς. Εξαιτίας της πολιτικής του κ. Λιάπη το ποσοστό αυτών που χρησιµοποιεί τα µέσα µαζικής µεταφοράς µειώθηκε από 33% το 2004 σε 26% το ».

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Πυρηνική συνεργασία µε Τουρκία Κύπρος και Τουρκία, µαζί µε άλλες χώρες της Μέσης Ανατολής θα βρεθούν µαζί στο πλαίσιο επιστηµονικού προγράµµατος των Ηνωµένων Εθνών για πυρηνική συνεργασία στην περιοχή. Το σχέδιο γνωστό µε την επωνυ- µία SESAME προωθεί την κατασκευή µιας τεράστιας γεννήτριας η οποία µε τη χρήση πυρηνικής ενέργειας θα παράγει ακτίνες Χ οι οποίες θα χρησιµοποιούνται για επιστηµονικές και τεχνολογικές έρευνες στους τοµείς της ιατρικής και φυσικής. Το έργο αναµένεται να ολοκληρωθεί µέσα στο 2010 και θα στοιχίσει γύρω στο ένα εκατοµµύριο δολάρια. Το SESAME βρίσκεται υπό την αιγίδα της UNESCO και σ αυτό συµµετέχουν η Κύπρος, το Μπαχρέιν, η Αίγυπτος, το Ισραήλ, η Ιορδανία, το Πακιστάν, η Παλαιστινιακή Αρχή και η Τουρκία. Αντιπρόσωποι των χωρών αυτών είχαν προ ηµερών συνάντηση στη Βιέννη. Αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός ότι το συµβούλιο του SESAME θα έχει την επόµενη συνάντησή του στην Κύπρο στα τέλη του έτους. Παράταση στην «επιτροπή» Το κατοχικό καθεστώς αποφάσισε να δώσει παράταση στη λεγόµενη επιτροπή αποζηµιώσεων για άλλα δύο χρόνια. Η κίνηση αυτή του κατοχικού καθεστώτος δεν είναι τυχαία αφού ελπίζει ότι σε µια από τις επόµενες αποφάσεις του το Ε Α µπορεί να αναγνωρίσει την «επιτροπή αποζηµιώσεων» κάτι που θα ανοίξει το δρόµο για µαζικές προσφυγές από τους Ελληνοκύπριους. Η αρχική απόφαση που είχε λάβει το κατοχικό καθεστώς ήταν η «επιτροπή» να λειτουργήσει µέχρι τον Αύγουστο του Μετά από απόφαση του κατοχικού καθεστώτος η «επιτροπή» θα συνεχίσει να λειτουργεί µέχρι το τέλος του Από τα κατεχόµενα µεταδίδεται ότι µέχρι στιγµής ενώπιον της «επιτροπής αποζηµιώσεων» έχουν κατατεθεί γύρω στις 200 αιτήσεις από Ελληνοκύπριους και ότι από αυτές έχουν διευθετηθεί οι 22. Προσδοκίες για το θέµα Αµµοχώστου Την πεποίθηση ότι το θέµα της επιστροφής της Αµµοχώστου θα επανέλθει στο προσκήνιο εκφράζει ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας. Σε δηλώσεις του στον τηλεοπτικό σταθµό «Αντέννα», ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος ανέφερε ότι η µόνη ουσιαστική, σοβαρή προσπάθεια που έγινε ήταν στην εποχή της προεδρίας του Λουξεµβούργου. Με την υποστήριξη της προεδρίας και του τότε Επιτρόπου για τη ιεύρυνση Ολι Ρεν, είπε, τέθηκε στο τραπέζι η επιστροφή της περιφραγµένης πόλης της Αµµοχώστου. «Αναλαµβάνοντας τον κίνδυνο, αποδέχθηκα τη λειτουργία του λιµανιού της Αµµοχώστου υπό την εποπτεία της ΕΕ», ανέφερε και πρόσθεσε ότι αυτή ήταν η µόνη περίπτωση κατά την οποία τέθηκε στο τραπέζι ως σοβαρό αντικείµενο διεκδίκησης και διαπραγµάτευσης. Στο πλαίσιο αυτό, υπενθύµισε ότι η τουρκική πλευρά, επιµένει το θέµα της Αµµοχώστου θα είναι κοµµάτι της τελικής λύσης του Κυπριακού. Αναφερόµενος στο σχέδιο Ανάν, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος είπε ότι τυχόν επιστροφή σε τέτοια λύση, θα συνιστούσε πισωγύρισµα για την πλευρά µας, έστω κι αν είναι αποδεκτή από την τουρκοκυπριακή πλευρά. Αναφερόµενος στους λόγους για τους οποίους θα επαναδιεκδικήσει την προεδρία της ηµοκρατίας, ο Τάσσος Παπαδόπουλος είπε µεταξύ άλλων ότι πέραν του Κυπριακού εξίσου σηµαντική είναι και η εσωτερική διακυβέρνηση. Αφήνοντας αιχµές εναντίον της αντιπολίτευσης, ο κ. Παπαδόπουλος είπε ότι «ακόµα κι αυτοί που έχουν συνήθεια να επικρίνουν την κυβέρνηση και να µηδενίζουν το έργο της δεν µπορούν παρά να δεχθούν τη σοβαρή πρόοδο που έχει γίνει σ όλους τους τοµείς. Και πιστεύω το παρελθόν της διακυβέρνησης είναι η βεβαιότητα για το µέλλον». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι τοποθετήσεις του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόµου Β σχετικά µε τις προεδρικές εκλογές, η δεύτερη επέτειος της αεροπορικής τραγωδίας της «Helios» και τα κεριά που άναψαν οι συγγενείς στη µνή- µη των θυµάτων είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων. Η Εκκλησία δεν θα σιωπήσει Ο Αρχιεπίσκοπος µιλά για το ρόλο του κατά την προεκλογική περίοδο Το πλαίσιο µέσα στο οποίο προτίθεται να κινηθεί προεκλογικά η Εκκλησία καθόρισε µε χθεσινές δηλώσεις του ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος. Οπως είπε ο προκαθήµενος της Εκκλησίας της Κύπρου δεν τίθεται θέµα πολιτικής παρέµβασης, ωστόσο η αναδείξει του Κυπριακού ως πρώτο θέµα συζήτησης κατά την προεκλογική περίοδο, διαφοροποιεί τα δεδοµένα. Η Εκκλησία δεν πρόκειται να σιωπήσει, αλλά αντίθετα πρόκειται να πει ευθαρσώς την άποψή της για το εθνικό θέµα και τις θέσεις των υποψηφίων για την προεδρία της ηµοκρατίας δήλωσε στο κρατικό ραδιόφωνο ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος, προσθέτοντας ότι επειδή η προεκλογική εκστρατεία θα έχει επίκεντρο το εθνικό θέµα, η Εκκλησία θα διατυπώσει την άποψή της. ιευκρίνισε ότι η Εκκλησία δεν πολιτεύεται, αλλά ενδιαφέρεται για το εθνικό θέµα. Γι αυτό, πρόσθεσε, θα δούµε τα προγράµµατα των υποψηφίων για την προεδρία και τις δηλώσεις τους και θα διατυπώσου- µε ευθαρσώς την άποψή µας. Ο Μακαριότατος ανέφερε ότι κάποιοι ιερωµένοι, είναι ενταγµένοι σε κόµµατα και θα ψηφίσουν τον υποψήφιο της αρεσκείας τους, πρόσθεσε ωστόσο ότι την πλειοψηφία και την Εκκλησία, εκφράζει ο προκαθήµενός της. Υπενθυµίζουµε ότι πρόσφατα ο Αρχιεπίσκοπος είχε παρέµβει στη δηµόσια συζήτηση για τη µορφή της επιδιωκόµενης λύσης του Κυπριακού, υποδεικνύοντας ότι οφείλουµε να ακολουθήσουµε την πορεία που συµφώνησε ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος για ιζωνική ικοινοτική Οµοσπονδία. Παρέµβαση Ο Μακαριότατος κλήθηκε να σχολιάσει τις πληροφορίες που τον έφεραν να ζητά από την ελλαδική εταιρεία που διαχειρίζεται τον τηλεοπτικό σταθµό «Mega», να ευθυγραµµιστεί ο σταθµός µε την πολιτική γραµµή της εκκλησίας. Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος είπε ότι βάση του συµβολαίου µε την ελλαδική εταιρεία, στην οποία έχει ενοικιαστεί ο σταθµός, το «Mega» οφείλει να ακολουθεί την γραµµή της εκκλησίας. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Πολιτικό σχίσµα στην Εκκλησία», γράφει ότι τριγ- µούς και εντός της Εκκλησίας προκαλούν οι συνεχείς φωτογραφικές τοποθετήσεις του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόµου Β υπέρ του Προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου, και προσθέτει ότι Μητροπολίτες προτίθενται να τοποθετηθούν δηµόσια «εάν συνεχίσει µε αυτό τον τρόπο ο Προκαθή- µενος». Το «Θάρρος» υπό τον τίτλο «Περιµένουν ακόµα τον Ηλιο της δικαίωσης», γράφει ότι µε κλάµα πότε βουβό και πότε σπαρακτικό, µε αµέτρητα «γιατί» στα χείλη και τις φωτογραφίες των εκατοντάδων λατρεµένων τους προσώπων στα χέρια, οι συγγενείς των θυµάτων της αεροπορικής τραγωδίας της 14ης Αυγούστου 2005 άναψαν κεριά στη µνήµη τους. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Αλλαγή ρότας στο Κυπριακό», γράφει ότι διαφορετική προσέγγιση στις προσπάθειες λύσης του Κυπριακού συζητείται ήδη στον ευρύτερο κύκλο των µεσολαβητών της διεθνούς κοινότητας, µε O Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ. Χρυσόστοµος. Σύµφωνα µε τον προκαθήµενο της εκκλησίας, Επειδή η προεκλογική εκστρατεία θα στηριχθεί στο εθνικό θέµα, φρόντισε να επισηµάνει ότι ο σταθµός θα πρέπει να ακολουθήσει την πολιτική της Εκκλησίας και όχι της εταιρείας. «εν είναι δυνατό», είπε, «ο σταθµός που δηµιούργησε η Εκκλησία, να αντιστρατεύεται τις θέσεις της». Επιστολή στον Πατριάρχη Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος θα αποστείλει επιστολή στον Οικουµενικό Πατριάρχη στην οποία την ενεργό συµµετοχή και Κυπρίων διπλωµατών. «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Σε τρεις µέρες θα ξέρουµε ποιοι ενδιαφέρθηκαν για έρευνες», γράφει ότι στις 16 Αυγούστου λήγει η προθεσµία υποβολής αιτήσεων για την έκδοση αδειών έρευνας προς τις ξένες πολυεθνικές εταιρείες που θα εµπλακούν στις έρευνες για τον εντοπισµό πιθανών κοιτασµάτων πετρελαίου στη θαλάσσια περιοχή της Κύπρου και την Πέµπτη το Προεδρικό και το υπουργείο Εµπορίου θα γνωρίζουν ποιες εταιρείες και από ποιες χώρες επεδείχθη ενδιαφέρον. θα εκφράζει την θλίψη γιατί αναβάλλεται για άλλη µια φορά το ταξίδι του στο Φανάρι. Ο Μακαριότατος θεωρεί πλέον ανώφελο να επιµένει στην επίσκεψη του στην Κωνσταντινούπολη καθώς οι τουρκικές αρχές έχουν πλέον ξεκαθαρίσει την αρνητική τους στάση του για µια τέτοια εξέλιξη. Θα εκφράσει, πάντως, την ετοιµότητά του να συναντηθεί µε τον Οικουµενικό Πατριάρχη στο πλαίσιο των συχνών επισκέψεων που πραγµατοποιεί ο Βαρθολοµαίος στο εξωτερικό. Σηµαντικά ευρήµατα σε Μάριον-Αρσινόη Εληξε η φετινή περίοδος ανασκαφών που πραγµατοποιεί αρχαιολογική οµάδα του Πανεπιστηµίου Princeton στο χώρο των αρχαίων πόλεων του Μαρίου και της Αρσινόης, στην Πόλη της Χρυσοχούς. Η ανασκαφή, εστιάστηκε σε ένα µεγάλο κτίριο περίπου 25 µε 35 µέτρα, που κτίστηκε εν µέρει µε µεγάλους ασβεστόλιθους, οι οποίοι εναλλάσσονται µε τµήµατα από πλίνθους, και απέδωσε «ασυνήθιστα», σύµφωνα µε ανακοίνωση του Τµήµατος Αρχαιοτήτων, ευρήµατα. Οπως δείχνει η ανασκαφή, µερικοί από τους ασβεστόλιθους αφαιρέθηκαν σε νεότερες περιόδους, αλλά η νότια και δυτική πλευρά είναι σχεδόν ανέπαφες και οι τοίχοι σώζονται σε ύψος δύο µε τρία µέτρα. Σύµφωνα µε το Τµήµα Αρχαιοτήτων, «το κτίριο παρουσιάζει µερικά ασυνήθιστα χαρακτηριστικά, όπως είναι η χρήση πλίνθινων τοίχων ανά- µεσα σε τµήµατα τοίχων από γωνιόλιθους, που µοιάζουν να είναι πεσσοί, καθώς και η χρήση πλίνθινων κάθετων τοίχων µεταξύ των πέτρινων πεσσών αλλά και οι µακριοτοίχοι από χαλίκια, οι οποίοι πλαισιώνουν τους πέτρινους πεσσούς στα ανατολικά και δυτικά». Επίσης, το κτίριο δεν έχει κανένα ορατό δάπεδο και δεν περιέχει απολύτως κανένα κινητό εύρηµα, ενώ τα ανώτερα στρώµατα του κτιρίου που περιείχε διακοσµηµένη κυπριακή κεραµική του 4ου αιώνα π.χ. γέµισαν µε άµµο. Πάνω από το κτίριο κτίστηκε ένα άλλο ρωµαϊκό κτίριο κατά τον ύστερο 1ο αιώνα π.χ., από το οποίο το καλύτερα διατηρηµένο µέρος αποτελείται από µία µεγάλη περίστυλη αυλή στρωµένη µε τσιµέντο. Αυτό το υλικό, που βρέθηκε θρυµ- µατισµένο στα µεταγενέστερα στρώ- µατα της Βυζαντινής Περιόδου, υποδεικνύει ότι το τσιµέντο χρησιµοποιήθηκε ευρέως για την επίστρωση δαπέδων στα ρωµαϊκά κτίρια. Φαίνεται ότι πρόκειται για µία ιδιωτική ρωµαϊκή έπαυλη µε εξαιρετική θέα προς τη θάλασσα. Το κλασικό κτίριο, που ήταν κατασκευασµένο από γωνιόλιθους και πλίνθους, φαίνεται πως δεν συµπληρώθηκε ποτέ, εφόσον οι επαναχρησιµοποιηµένοι τοίχοι δεν φέρουν ίχνη κονιάµατος, που θα έκρυβε τα ευτελή υλικά που χρησιµοποιήθηκαν για την κατασκευή τους. Από τα µέχρι σήµερα αποκαλυφθέντα τµή- µατα του κτιρίου, φαίνεται πως είχε συµµετρική κάτοψη µε ένα προθάλα- µο εισόδου στα νότια, µια µεγάλη κεντρική αυλή (δεν βρέθηκε κανένα στοιχείο στέγασης) µε µικρά δωµάτια στα πλάγια, και πιθανόν ένα µακρύ, στενό δωµάτιο στα βόρεια. Το κτίριο υπερκαλύπτει µερικά µικρά οικοδοµήµατα του 6ου αι. π.χ., τα οποία διατηρήθηκαν µόνον αποσπασµατικά: τµήµα λεπτού τσιµεντένιου δαπέδου, µερικά τµήµατα πλίνθινων τοίχων, και αποµεινάρια ενός τοίχου κατασκευασµένου µε χαλίκια. Αυτά τα στοιχεία δεν δίνουν καµία ένδειξη για την προοριζόµενη χρήση του µεταγενέστερου πέτρινου και πλίνθινου κτιρίου, παρόλο που µοιάζει πολύ µε ιερό, όµοιο µε αυτό του ύστερου 5ου αιώνα, το οποίο αποκαλύφθηκε στην περιοχή Α.Η9 και αναφέρεται στην Επιστηµονική Επετηρίδα του Τµήµατος Αρχαιοτήτων (RDAC) του 1988, αν και η κατεύθυνσή του είναι αντίστροφη. Οπως εκτιµά η οµάδα ανασκαφών του Πανεπιστηµίου του Princeton, το πέτρινο και πλίνθινο κτίριο ίσως να άρχισε να κτίζεται ακριβώς πριν από την πολιορκία του Μαρίου το 312 π.χ. από τον Πτολεµαίο Σωτήρα. Οι ανασκαφές του Πανεπιστηµίου του Princeton στην Πόλη της Χρυσοχούς έχουν τώρα συµπληρωθεί και θα ακολουθήσει µια σειρά από περιόδους µελέτης, έτσι ώστε να ετοιµαστούν οι δηµοσιεύσεις των αποτελεσµάτων πάνω από είκοσι χρόνων ανασκαφικών περιόδων. Πληροφορίες για παραίτηση του µουφτή των κατεχοµένων Στην πιθανή υποβολή παραίτησης από τον «διευθυντή θρησκευτικών υπηρεσιών» του ψευδοκράτους, Αχµέτ Γιονλούερ, αναφέρεται ο τουρκοκυπριακός Τύπος. Η «Χαλκίν Σεσί» δηµοσίευσε πληροφορίες σύµφωνα µε τις οποίες ο κ. Γιονλούερ θα υποβάλει την παραίτησή του, προκειµένου να µη φθαρεί η λεγόµενη διεύθυνση θρησκευτικών υποθέσεων στα κατεχόµενα, εξαιτίας των επικρίσεων που δέχεται ο ίδιος. «Αν και οι επικρίσεις στρέφονται προς το άτοµό µου», είπε ο κ. Γιονλούερ, «τελικά ζηµιώνουν την εθνική µας υπόθεση και, ενόσω βρίσκοµαι στο θώκο αυτό, οι επικρίσεις θα συνεχίζονται». Πριν την απόφασή του για παραίτηση, ο κ. Γιονλούερ είχε επαφές στην Αγκυρα, η οποία του διαµήνυσε ότι, ασχέτως του εάν θα υποβάλει παραίτηση ή όχι, η τουρκική κυβέρνηση θα βρίσκεται στο πλευρό του. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η παραίτηση πρόκειται να υποβληθεί την εβδοµάδα αυτή, ενώ δεν αποκλείεται ο κ. Γιονλούερ να αναµειχθεί και στην πολιτική. Η τουρκοκυπριακή εφηµερίδα «Σταρ» αναφέρεται στο ίδιο θέ- µα και γράφει ότι ο κ. Γιονλούερ δήλωσε πως και ο ίδιος πληροφορήθηκε ότι τον έπαυσαν από τα καθήκοντά του, ότι διαψεύδει κάτι τέτοιο και ότι τη ευτέρα θα βρίσκεται κανονικά στο γραφείο του. Είπε ακόµη και ο ίδιος σκέπτεται σοβαρά την παραίτηση και, σε περίπτωση που θα αναµειχθεί στην πολιτική, θα το µετανιώσουν χίλιες φορές αυτοί που τον ανάγκασαν να βγάλει το θρησκευτικό του ένδυµα. Ο ΓΓ του Κόµµατος Εθνικής Ενότητας, Ναζίµ Τσαούσογλου, δήλωσε ότι, µε την παραίτηση και µόνο του µουφτή, δεν καθαρίζει η βρωµιά και ότι υπαίτιος της όλης κατάστασης είναι ο «πρωθυπουργός» Σογιέρ, ο οποίος και πρέπει να παραιτηθεί. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Νοσεί το σύστηµα φαρµάκων», γράφει ότι συµπτώµατα θνησιγένειας παρουσιάζει ο πολυδιαφηµισµένος θεσµός της επιδότησης φαρµάκων και της συνεργασίας κρατικών και ιδιωτικών φαρµακείων, αφού ενάµιση µήνα µετά την επίσηµη εφαρµογή του, και ενώ γίνονται συζητήσεις για επέκταση του θεσµού, τα αποτελέσµατα δίνουν µία απογοητευτική εικόνα. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Επίκεντρο η λύση και οι εργαζόµενοι», γράφει ότι ο πρόεδρος της Βουλής, Γενικός Γραµ- µατέας του ΑΚΕΛ και υποψήφιος Πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας διαβεβαίωσε ότι θα δώσει κάθε ικ- µάδα των δυνάµεών του για να επιτευχθεί λύση στο Κυπριακό που να είναι προς όφελος των καλώς νοου- µένων συµφερόντων του λαού. Τάσσος: «Σηµασία έχει η διάθεση, όχι το γεγονός» Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας δεν διέψευσε ούτε και επιβεβαίωσε, όµως, δηµοσιεύµατα της «Turkish Daily News», τα οποία τον θέλουν να συναντάται µε το Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, περί τα τέλη του µήνα. Σε προχθεσινό δηµοσίευµά της η εφηµερίδα ανήγγειλε συνάντηση του Προέδρου µε τον κατοχικό ηγέτη, την οποία µάλιστα τοποθετεί χρονικά στο τέλος Αυγούστου, το αργότερο αρχές Σεπτεµβρίου. Κληθείς να σχολιάσει τα όσα είδαν το φως της δηµοσιότητας, ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος τόνισε ότι εκείνο που έχει σηµασία δεν είναι η συνάντηση αυτή καθαυτή, αλλά η διάθεση προσέλευσης και τα όσα θα διαµειφθούν στη διάρκειά της. «Σηµασία δεν έχει η συνάντηση, αλλά η διάθεση αυτών που θα έρθουν στη συνάντηση και τι θα λεχθεί», ανέφερε χαρακτηριστικά και πρόσθεσε ότι «το εντυπωσιακό και µόνο γεγονός της συνάντησης, καµιά σηµασία από µόνο του δεν έχει». Στα δηµοσιεύµατα της «Turkish Daily News» αναφέρεται, επίσης, ότι οι Τουρκοκύπριοι -και συνεπώς ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ- προετοιµάζονται γι αυτό το ενδεχόµενο. Η Υπουργός Εξωτερικών, Ερατώ Μαρκουλλή, δήλωσε ότι η Κυβέρνηση είναι ενήµερη για τα δηµοσιεύµατα, αλλά αυτό που αναµένει, είναι επίσηµη ενηµέρωση από τα Ηνωµένα Εθνη. Πολιτικοί κύκλοι διατυπώνουν, πάντως, τις επιφυλάξεις ως προς το ειλικρινές των προθέσεων του Ταλάτ, καθώς δεν έχει παρέλθει πολύς καιρός από τη µέρα που ο κατοχικός ηγέτης απέρριψε πρόταση του Προέδρου της ηµοκρατίας µε το πρόσχη- µα της µαταίωσης του ποδοσφαιρικού αγώνα Τσετίν Καγιά - Λούτον. «υναµικές πρωτοβουλίες» Στο µεταξύ, το ΑΚΕΛ επανατόνισε ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά χρειάζεται να αναλάβει δυναµικές πρωτοβουλίες. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, δήλωσε ότι «η ελληνοκυπριακή πλευρά Συγγενείς των θυµάτων της «Ηelios» στο Γραµµατικό Για να συµµετάσχει σε µνη- µόσυνο και τρισάγιο που θα τελεσθεί σήµερα στο χώρο του δυστυχήµατος, αναχώρησε χθες για την Αθήνα αντιπροσωπία των συγγενών των θυµάτων της αεροπορικής τραγωδίας που συνέβη στις 14 Αυγούστου 2005 στο Γραµµατικό Αττικής, όταν αεροπλάνο της εταιρείας «Helios» κατέπεσε και συνετρίβη µε αποτέλεσµα το θάνατο και των 121 επιβατών και µελών του πληρώµατος του µοιραίου αεροπλάνου. Η αντιπροσωπία, όπως ανέφερε στο «ΚΥΠΕ» ο Πρόεδρος της Επιτροπής Συγγενών των Θυµάτων του Αεροπορικού υστυχήµατος στο Γραµµατικό Νικόλας Γιασουµής, αποτελείται από 120 περίπου άτο- µα, τα οποία αναχώρησαν χθες από τη Λάρνακα για Αθήνα µε δύο πτήσεις. «Στην αντιπροσωπία αυτή», είπε ο κ. Γιασουµής, «θα ενσωµατωθούν και οι Ελλαδίτες συγγενείς σή- µερα, καθώς και οι Κύπριοι συγγενείς που ζουν στην Αθήνα». Σήµερα το πρωί, θα γίνει µνηµόσυνο στην ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Με µικρή άνοδο έκλεισε η χθεσινή συνάντηση του Χρηµατιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ). Ο Γενικός είκτης σηµείωσε αύξηση της τάξης του 1,45% και έκλεισε στις 4.788,3 µονάδες. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 18,44 εκατοµµύρια ευρώ. Ανοδο σε ποσοστό 1,46% κατέγραψε και ο είκτης FTSE/CySE 20, κλείνοντας στις 1.640,82 µονάδες. Ανοδικά κινήθηκαν όλοι οι επι- µέρους δείκτες, µε τα µεγαλύτερα κέρδη να σηµειώνει ο δείκτης των Ξενοδοχείων σε ποσοστό 7,32. Ο είκτης της Κύριας Αγοράς κατέγραψε αύξηση της τάξης του ΚΥΠΡΟΣ 7 χρειάζεται να αναλάβει δυναµικά την πρωτοβουλία των κινήσεων και να αναπτύξει τέτοια πολιτική, που να στέλνει µηνύµατα πολιτικής βούλησης και ετοιµότητας για λύση του Κυπριακού». Ο κ. Κυπριανού είπε ότι αυτή ήταν η πάγια θέση του ΑΚΕΛ από το 1974 και χαρακτήρισε ατυχή την άποψη ότι τις ίδιες θέσεις υποστηρίζει και ο ΗΣΥ. Ο ΗΣΥ, πρόσθεσε, υποστήριξε κατά διαστήµατα πολύ διαφορετικά ζητήµατα. Ερωτηθείς κατά πόσο η κυβέρνηση του Τάσσου Παπαδόπουλου δεν έστελνε µηνύµατα ετοιµότητας για λύση του Κυπριακού, ο εκπρόσωπος Ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Τύπου του ΑΚΕΛ απάντησε ότι δεν είπε κάτι τέτοιο και εξήγησε πως αυτό που υπονοούσε, ήταν ότι «δηλώσεις που γίνονται εδώ στην Κύπρο από διάφορους, στέλνουν λανθασµένα µηνύµατα στο εξωτερικό και αυτό πρέπει να το προσέξουµε όλοι µας. Η αναφορά µου δεν ήταν στην Κυβέρνηση», είπε. Εκκλησία της κοινότητας Γραµµατικού, όπου θα προστεί ο Μητροπολίτης Μεσογαίας και Λαυρεωτικής Νικόλαος και από την Κύπρο ο Μητροπολίτης Ταµασσού και Ορεινής Ησαΐας, ενώ στη συνέχεια», όπως ανέφερε ο κ. Γιασουµής, «θα τελεσθεί τρισάγιο στο χώρο του δυστυχήµατος». Στις εκδηλώσεις, πρόσθεσε ο κ. Γιασουµής, θα παραστεί και εκπρόσωπος της εκεί κυπριακής Πρεσβείας, εκπροσωπώντας την Κυβέρνηση της Κυπριακής ηµοκρατίας. Με αφορµή τη συµπλήρωση δύο χρόνων αύριο από την ηµέρα του δυστυχήµατος, ο κ. Γιασουµής θέλησε να επαναλάβει το µήνυµα των συγγενών των θυµάτων, το οποίο - όπως ανέφερε- «είναι ένα και µοναδικό». «ύο χρόνια µετά την τραγική εκείνη ηµέρα», τόνισε ο κ. Γιασουµής, «δικαιοσύνη ακόµα δεν έχει απονεµηθεί και ζητούµε την απονοµή δικαιοσύνης ως ελάχιστο φόρο τιµής για τους 121 δολοφονηθέντες εκείνη την ηµέρα στον αέρα». Στραγγαλισµός 63χρονου άνδρα στη Λεµεσό Φονικό προχθές στη Λεµεσό. Γύρω στις 7.50 το βράδυ βρέθηκε νεκρός στην οικία του, στην οδό Γλάδστωνος, ο Λάκης Ιωαννίδης, 63 χρονών, που ήταν συνταξιούχος φαρµακοποιός. Το θύµα βρέθηκε γυµνό µέσα σε λίµνη αίµατος στο υπνοδωµάτιό του. Ο 63χρονος έφερε στο λαιµό του πολλά σηµάδια που έδειχναν στραγγαλισµό του. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, οι άγνωστοι δράστες που επισκέφθηκαν την οικία του Ιωαννίδη, πιθανότατα να τον είχαν ληστέψει πρoτού τον δολοφονήσουν. Μετά τον εντοπισµό του θύµατος από ξάδελφό του, στη σκηνή έσπευσαν άνδρες του Τµήµατος Ανιχνεύσεως Εγκληµάτων Λεµεσού, της Εγκληµατολογικής Υπηρεσίας, αλλά και η ιατροδικαστής Ελένη Αντωνίου, η οποία διενήργησε αυτοψία στη σκηνή. Παράλληλα, το έργο της βοήθησε και ειδικό κλιµάκιο, που έφθασε από τη Λευκωσία στη Λεµεσό. Σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις, ο στραγγαλισµός του Ιωαννίδη έγινε µε τη χρήση σύρµατος, αλλά τα ακριβή αίτια του θανάτου θα διαφανούν µετά τη σηµερινή νενοµισµένη νεκροτοµή. Σύµφωνα µε δηµοσιογραφικές πληροφορίες ο ξάδελφος του Ιωαννίδη, που ήταν το πρόσωπο που τον εντόπισε, πήγε στην οικία του θύ- µατος, αφού είχαν κανονισµένο ραντεβού για να γευµατίσουν µαζί. Ωστόσο, οι δράστες φρόντισαν να µαταιώσουν το ραντεβού των δύο ξαδέλφων. Πάντως, προχθές, λίγο µετά τις 8 το βράδυ, οδηγήθηκε στα γραφεία του Τµήµατος Ανιχνεύσεως Εγκληµάτων Λεµεσού συγκεκρι- µένο πρόσωπο, το οποίο ανακρινόταν µέχρι αργά, σχετικά µε την υπόθεση. Μικρή άνοδος στο ΧΑΚ 1,47%, ενώ ο είκτης των Τραπεζών παρουσίασε άνοδο 1,42%, της Παράλληλης αυξήθηκε κατά 0,19%, της Εναλλακτικής κατά 1,54%, και των Επενδυτικών κατά 0,53%. Στήριξη στο Χρηµατιστήριο έδωσε η µετοχή της Τράπεζας Κύπρου.

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 14 AYΓOYΣTΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via tikanis@optonline.net /1635/08-17 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 SECRETARY/MEDICAL ASSISTANT πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση σε IATPEIO, στην ASTORIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (646) /15729/08-18 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική ή πλήρη απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/08-18 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/08-18 ΨHΣTHΣ µε γνώσεις ελληνικής κουζίνας, BUS BOY για πλήρη απασχόληση, και ΣEPBITOPOΣ/A για µερική απασχόληση στο εστιατόριο MΠAPMΠA ΓIΩPΓHΣ O ΞENYXTHΣ στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλεφωνήστε για ραντεβού (718) ζητήστε τον ηµήτρη ή την Zαφείρω /439/08-17 SAUTE MAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο στην AΣTOPIA. Τηλ. (917) ζητήστε τη Mαρία /12774/08-15 TO METRICS CAFE στην AΣTOPIA ζητά MAΓEIPA πεπειραµένο και ΣEPBITOPOYΣ ή ΣEPBITOPEΣ πεπειραµένους/ες. Aποταθείτε προσωπικά: th Ave ή τηλ. (917) ζητ. τον Mike /15781/08-15 O ΟIΚΟΣ ΝΥΦΙΚΩΝ KLEINFELD ζητά προς άµεση πρόσληψη ATOMO µε πείρα στο ΣI EPO ATMOY για νυφικά και βραδινά φορέµατα. Ζητήστε την Rosanne, (646) /2212/08-16 PLUMBERS/SPRINKLERS MECHANICS wanted, 5 years experience necessary. Health insurance and full benefits available. Call Mike at (718) /11236/08-17 Seeking experienced BRICK LAYERS, FOUNDATION BUILDERS and CE- MENT FINISHERS. Jobsite located in QUEENS. Immediate hiring. Excellent pay. Call Joe at (917) /15786/09-03 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/PACKER-COUNTER- SANDWICH MAN. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/09-07 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη να προσέχει κοριτσάκι 2 ετών, 5 µέρες την εβδο- µάδα. Περιοχή PORT WASHINGTON, L.I. Για περισσότερες πληρ. τηλ. (917) /14512/08-21 GRILLMAN και ΣEPBITOPA πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: MARK TWAIN DINER REST., 7212 Northern Blvd., Jackson Heights, NY. Tηλ. (718) /2159/08-15 OIKIAKH BOHΘOΣ πεπειραµένη, ως εξωτερική, για απασχόληση ευτέρα- Παρασκευή, 5 ηµέρες, 8π.µ-4µ.µ. Πρέπει να έχει άδεια οδηγήσεως και να αγαπάει τα παιδιά. Συστάσεις απαραίτητες. Περιοχή Old Brookville, L.I. Tηλ. (917) /15777/08-15 SUPER πεπειραµένος για κτίριο 60 οικογενειών στην Astoria. Aποταθείτε προσωπικά µεταξύ 8π.µ.-2µ.µ.:32-57 Steinway St., Astoria. Tηλ. (718) /9017/08-15 MEDICAL OFFICE SECRETARY fulltime position, for our ASTORIA OFFICE. Experience preferred but not necessary. Please fax resume to: (718) or call (718) , speak to Christina /10139/08-16 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, για να βοηθά και να περπατά ηλικιωµένη κυρία που πάσχει από γεροντική άνοια, (walking & stimulation) 2 φορές την εβδοµάδα για µερικές ώρες. Πεπειρα- µένη ή µη (θα σας εκπαιδεύσουµε) Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά. Περιοχή Brooklyn, κοντά στο Coney Is - and Ave. resume: hr@relaxing homecare.com ή τηλ. στο (718) /15782/08-16 EΣTIATOPIO που ανοίγει σύντοµα ζητά CHEFS, SAUTE MAN, BROILER MAN, GRILLMAN, ΣEPBITOPOYΣ-EΣ και BOHΘOYΣ. Aποταθείτε προσωπικά µεταξύ 9π.µ.-3µ.µ.,γωνία 91st St. και York Ave., Manhattan. Tηλ. (212) /1964/09-08 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εσωτερική, κατά προτίµηση µε άδεια οδηγήσεως, για να φροντίζει 2 παιδιά 12 και 13 χρονών, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (917) ή (917) /15403/08-23 RECEPTIONIST, KOMMΩTPIA και BOHΘOΣ για πλήρη απασχόληση σε KOMMΩTHPIO µε ευχάριστο περιβάλλον στην ASTORIA. Πρέπει να µιλούν Aγγλικά και Eλληνικά. Zητήστε την Irene στο (718) /741/08-16 ΣΕΡΒΙΤΟΡΕΣ και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ πεπειρα- µένοι για µερική ή πλήρη απασχόληση στο ΜΕΖΖΟ ΜΕΖΖΟ στην Αστόρια. Αποταθείτε προσωπικά: Ditmars Blvd., Astoria, NY τηλ. (718) /15025/08-17 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση στο «MELTEMI RESTAU- RANT» στο MANHATTAN. Τηλ.: (212) ζητ. κ. Κυριάκο, πρωϊνές ώρες /8127/08-15 MHXANIKOΣ-ΣYNTHPHTHΣ για εργοστάσιο τροφίµων στο FLUSHING. Θα προτιµηθεί όποιος έχει πείρα σε ψυκτικά µηχανήµατα. Για πληροφορίες τηλ. στο (718) και ζητ. τον Στήβεν ή τον ηµήτρη /7442/08-20 GRILLMAN πεπειραµένος και ΣEPBITOPOI /EΣ για πλήρη απασχόληση, πρωϊνή ή βραδυνή βάρδια, σε εστιατόριο µε µεγάλη πελατεία στο LONG BEACH, L.I. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Tηλ. (516) ή (646) /15516/08-20 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου καθηµερνές 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων BROOKLYN, NY σε εξαιρετική περιοχή IAMEPIΣMA 3 υπνοδωµατίων, Eat-inkitchen, σαλόνι, χωριστή τραπεζαρία, πλησίον τρένων Q, B και F. Tηλ. µετά τις 7µ.µ. (718) /15792/08-15 Eνοικιάσεις ωµατίων ASTORIA, NY, επιπλωµένο ΩMA- TIO. Eνοίκιο $500 τον µήνα, Tηλ. (718) /15794/08-15 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/08-31 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/08-29 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 EYKAIΡΙEΣ!!! LONG ISLAND-COFFEE SHOP: 10 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $9,000, ενοίκιο $3,700, κλείνει 4µ.µ.. T.$215,000 µε $100,000 προκαταβολή B KLYN/PARK SLOPE-Eλλην. EΣTIATOPIO: ολοκαίνουριο, $15-16,000 εβδ. εισπρ. T. $350,000 µε $150,000 προκαταβολή PETER BUSINESS BROKER (646) /847/08-22 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College, η κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίαστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 8/24/07 at 8:00am at 306 E 126th St, NYC NY 1994 BMW WBAHD6 327RGK43099 Re: T J Weggel/Milwaukee We stern Bk. 8:45am at 109Main St, New Ro chelle, NY 2002 Mitsu 4A3AA46G22E Re: MMCA Lease LTD/M Perez/G & L Motors. 9:15am at 860 Castle Hill Ave, Bx NY 1998 Isuzu 4S2CK57D3W Re:B D Palmeiro /Custom Auto Sls. 10:00am at 118Waverly Ave, Bklyn NY 1994 Toyota JT2AT00N1R Re: J O Almonte/R Casfillo. 10:15am at 2501 McDonald Ave, Bklyn NY 2004 Mercu 2MRD A20244BJ01880 Re:A Nahari/Ford Motor Cdt Co. Publ. 8/7 & 8/14/ /10550 S.WITTENBERG DCA # Sells 8/22/ 07 10am 42Sandalwood Av V.S. 98Chevr 1GN DT13W9W Re: Patto,R,J; 98Chevr 1GNDT13W2W Re: Valentin,F 11am Av Qns 98BMW WBACG8338WKC ReL Landaverde,C,E; 12pm 1400 N.Y. Av Bk 96Gmc 1GDEL19W8TB Re: Sho ckley,c,a; 1pm 230Bay 34St Bk 03BMW 2WA EW534X3PN30873 Re: Simmons,J,L. Publ. 8/07 & 8/14/ /636 GARAGEMAN S LIEN SALE S. Wittenberg DCA Sells 8/29/07 9am 818 S 1 St Suf 89Ford 1FABP41E4KF Re:Dono, T,M;10am 319 Peninsula Bl Nas 02 Jeep 1J 4GL48K52W Re:Chicareli,T;11am 202 Sheffield Av Bk 99Hyundai KMHJF25F0 XU Re:Rentas,H,A; 95 Jeep 1J4GZ58S 3SC Re:Lewis,H;809 Bergen St Bk 91 Gmc 2GDEG25K7M Re:Copart Salva ge AA; 12pm 726 Wortman Av Bk 96Audi WA UFA84A7TN Re:Chase Manhattan/ Kestner;1pm 492 Sharrotts Rd S.I. 89Jeep 1J4 FJ78L2KL Re:Demartino.F,A; 2pm 66 W 38 St Nyc 85 Mazda JM1FB3316F Re:Brusciotti,L. Publ.8/14&8/21/ /636 Πωλήσεις Οικιών STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/B WAY &44 ST: Nόµιµη OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., γκαράζ, αυλή. ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. T. $749,000. ASTORIA/30th Ave: OIKIA 2 οικογ., πλήρως ανακαιν., διαµ. duplex 2 υπνοδ., +διαµ. 2 υπνοδ., κουζίνες ευρωπαϊκού στυλ, γκαράζ. T.$859,000 ASTORIA: 2 τετράγ., από το N τρένο, ΟΙ- ΚΌΠΕ Ο 50X138 R-6 zone. UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA IΠΛOKATOIKIA 3+2 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, σε καταπληκτική κατάσταση. Tιµή $849,000. ASTORIA/B WAY 2 τετράγ. από το σταθµό R τρένου στην STEINWAY, OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµερίσµατ των 5 δωµατίων. Eτήσιο εισόδηµα $87,650. No rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA: KTIPIO 16 οικογ. T. $2.4M JACKSON HTS: KTIPIO 16 STUDIOS. T. $2M. ASTORIA: KTIPIO 38 Studios. T. $3.8M. NEW JERSEY.-SECAUCUS: Designer Outlet Center -Mall-.T. $25M PENNSYLVANIA-CRANBERRY: Huge AAA tenants-mall-t. 26M NEW JERSEY-TRENTON: 40,000τ.π., ιδανικό για Retail/Offices. T. $1.2M MANHATTAN: Mix use. T. $6.5M. SHOPPING CENTERS available. Call for info. ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA-DITMARS AREA: OIKIA µικτής χρήσης, MAΓAZI + IAMEPIΣMA µε µπαλκόνι. Mπορεί να παραδοθεί άδειο ολόκληρο το οίκηµα. Ζητούν $825,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., Fla rm, 4 υπν., 2 µπάνια, τελ. υπόγ., µεγ. αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/ 27th Ave. OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 2 διαµερ. των 4 δωµ., και 4 διαµ. των 3 δωµ., υπόγειο. Eτήσιο εισοδ., $51,200. T. $795,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000. ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-31 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,698,000. (631) ή (631) Eχt /13936/10-20 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5 3.0cc AUTO MERCEDES E AUDI A6 1.8cc AUTO BMW 320i AUDI A4 1.6cc Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας athens@europeancars.gr Transfer από το αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς. Private tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: Οικονοµικά πακέτα διαµερίσµατα + αυτοκίνητο ή διαµερίσµατα + µότο. Πληροφορίες στα τηλ , , Κα Λένα και στο skiathos@europeancars.gr A/A 072/08-30 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 071/08-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 14 AYΓOYΣTΟΥ 2007 «Aπάτη» της Ρωσίας στο Βόρειο Πόλο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «Τα Νέα»). Στις 2 Αυγούστου, δύο ρωσικά βαθυσκάφη έφτασαν για πρώτη φορά σε βάθος µεγαλύτερο των µέτρων, κάτω ακριβώς από τον Βόρειο Πόλο και «φύτεψαν» τη ρωσική σηµαία. Οι εικόνες µεταδόθηκαν από τη ρωσική τηλεόραση και έκαναν τον γύρο του Kόσµου. Αλλά ένας 13χρονος Φινλανδός, ο Βάλτερ Σερέτιν, δεν πείστηκε από αυτό που είδε. Παθιασµένος µε την ταινία «Τιτανικός», που την ξέρει απέξω σε όλες της τις λεπτοµέρειες, αντελήφθη γρήγορα ότι οι σκηνές που έδειχνε η τηλεόραση ήταν από εκείνη την ταινία και όχι από τη ρωσική αποστολή. Οι διαφορές ήταν εµφανείς: Για παράδειγµα, τα βαθυσκάφη στην τηλεόραση δεν έφεραν τα διακριτικά των σκαφών που είχαν φωτογραφηθεί πριν από την κατάδυση. Ο Βάλτερ τηλεφώνησε σε µια τοπική εφηµερίδα, την «Ιlta-Sanomat», η οποία έθεσε το ερώτηµα στους ειδικούς του Πανεπιστηµίου του Τάµπερε. Οπως γράφει η «Κοριέρε ντέλα Σέρα», η απάντησή τους ήταν κατηγορηµατική: Οι σκηνές που έδειξαν οι Ρώσοι αποτελούν µια κινηµατογραφική λογοκλοπή. Αυτό δεν σηµαίνει βέβαια ότι η αποστολή δεν έγινε. Απλώς οι Ρώσοι υπεύθυνοι σκέφτηκαν να «ντύσουν» τις εικόνες τους µε λίγο Χόλιγουντ. «Είναι αλήθεια, στο ρεπορτάζ χρησιµοποιήσαµε εικόνες από το ρωσικό Ωκεανογραφικό Ινστιτούτο» παραδέχεται η Ιουλία Παπίλοβα, υπεύθυνη Τύπου στο κανάλι «Rossija» που µετέδωσε τις εικόνες. Οι Ρώσοι έχουν άλλωστε πείρα από τέτοια τεχνάσµατα. Ηδη από τον 18ο αιώνα ο πρίγκιπας Ποτέµκιν, κυβερνήτης της Κρι- µαίας, είχε µείνει στην ιστορία επειδή «έκτιζε» ψεύτικα χωριά για να εντυπωσιάσει τη Μεγάλη Αικατερίνη κατά τις επισκέψεις της στην Ουκρανία και την Κριµαία. Ακόµα και αν οι εικόνες των ρωσικών βαθυσκαφών είναι πλαστές, ο ανταγωνισµός για το υπέδαφος του Αρκτικού Κύκλου είναι πραγµατικός. Ο Καναδός πρωθυπουργός Στίβεν Χάρπερ έκανε γνωστό ότι η Οτάβα θα κατασκευάσει βάση εκπαίδευσης του Στρατού στο Ρέζολιουτ Μπέι της νήσου Κορνγουάλις, 600 χιλιόµετρα από τον Βόρειο Πόλο, καθώς και λι- µάνι για τον ανεφοδιασµό έξι πολεµικών πλοίων στο γειτονικό Νανισβίκ. Στόχος του Καναδά να αποκτήσει τον έλεγχο του Βορειοδυτικού Περάσµατος που θεωρείται πλούσιο σε πετρέλαιο και φυσικό αέριο. Στη µάχη µπήκε και η ανία. Προχθές απέπλευσε για τον Βόρειο Πόλο το παγοθραυστικό «Οντεν» προκει- µένου να συλλέξει στοιχεία που θα στηρίξουν τις εδαφικές διεκδικήσεις της στην περιοχή. Ενδιαφέρον για την περιοχή έχουν δείξει επίσης η Φινλανδία, η Νορβηγία, η Ισλανδία και, φυσικά, οι Ηνωµένες Πολιτείες. Με βάση το ιεθνές ίκαιο, οι χώρες µπορούν να διεκδικήσουν πόρους που βρίσκονται σε απόσταση µέχρι και 200 µιλίων από τις ακτές τους. Μια χώρα µπορεί να εγείρει αξιώσεις και πέραν αυτού του ορίου, εφόσον αποδείξει ότι ο πυθµένας αποτελεί φυσική συνέχεια της ηπειρωτικής της υφαλοκρηπίδας. Αυτό προσπαθούν να κάνουν τόσο η Ρωσία όσο και η ανία, ενώ η θέση των Ηνωµένων Πολιτειών είναι δυσκολότερη αφού δεν έχουν υπογράψει καν το ίκαιο της Θάλασσας. ª ÓÙË Rosana ÚÔÈÎÈÛÌ ÓË Ì ÙÔ ÚÈÛÌ ÙË Ì ÓÙÂ Î È ÙË ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ. È ÈΠÂÙ È ÛÙËÓ ÙÚ appleô Ï Ù ÚÒ, ÙËÓ Î ÊÂÌ ÓÙÂ, È ÂÈ ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê Â, ÔËı Ì appleúô Ï Ì Ù Á Ô, Î Ù ıïè Ë, È Á ˆÓ Î È ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û ÛÂÈˆÓ (718) KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H elen3810@aol.com 6422 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) Το βλέµµα του κατά συρροήν δολοφόνου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Eντεκα χρόνια µετά την ίδρυσή του, το Κέντρο Μελέτης και Ανάπτυξης του Ελληνικού Πολιτισµού της Μαύρης Θάλασσας της Νο- µαρχίας Θεσσαλονίκης γυρίζει σελίδα και ατενίζει µε αισιοδοξία το µέλλον, µε πρωταρχικό στόχο τη στήριξη των οµογενών µας στις χώρες της Παρευξείνιας ζώνης. Πολλαπλές δράσεις και επιµέρους προγράµµατα συνθέτουν το έργο του Κέντρου, που συνεχίζει απερίσπαστα τη λειτουργία του µετά την ανανέωση της προγραµµατικής σύµβασης µε τα πέντε υπουργεία που το στηρίζουν (Εξωτερικών, Εσωτερικών, Παιδείας και Θρησκευ- µάτων, Πολιτισµού και Μακεδονίας- Θράκης). Την ιδιαίτερη ικανοποίηση της για την ανανέωση της σύµβασης εκφράζει σε δηλώσεις της στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων η πρόεδρος του Κέντρου, Χριστίνα Κελεσίδου, ευχαριστώντας πρώτα απ' όλα τον Νο- µάρχη Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη Ψωµιάδη, τον άνθρωπο που «βάζει ψυχή σε αυτό που κάνει, όπως λέει, και τα υπουργεία. «Το καθοριστικό είναι η ενεργότερη και ευρύτερη δραστηριοποίηση και συµµετοχή όλων, ώστε να ευοδωθεί η προσπάθειά µας, για να έχουν αποτέλεσµα, σηµασία και αξία οι ενέργειές µας» τονίζει η κ. Κελεσίδου, «προσβλέποντας στη στήριξη και στην ευαισθησία της ελληνικής Πολιτείας, πιστεύω πως οι προσπάθειές µας θα ανθίσουν και θα καρποφορήσουν» συµπλήρωσε. Αυτό που προέχει για την ίδια είναι να αναπτυχθούν δυναµικά οι δραστηριότητες του Κέντρου προς όφελος αυτών των Ελλήνων οµογενών, µνηµονεύοντας την αξιοµνηµόνευτη ανθεκτικότητα που έχουν επιδείξει, µέσα από δύσκολες ιστορικές διαδροµές, στις πατρογονικές τους εστίες: «Για εµάς το Κέντρο Μαύρης Θάλασσας είναι οι ρίζες µας και στόχος µας είναι να αναδείξουµε τον πλούτο και την αξία του πολιτισµού των Ελλήνων της Μαύρης Θάλασσας, όπως και το αξιόλογο δυναµικό των Παλιννοστούντων στη χώρα µας» τονίζει η κ. Κελεσίδου, η οποία έλκει την καταγωγή της από το Σοχούµι και την Μικρά Ασία. «Καταβάλλουµε προσπάθειες να συνδράµουµε τις προσπάθειες και δραστηριότητες όλων όσοι ασχολούνται µε την ενίσχυση και διάδοση της ελληνικής γλώσσας και του πολιτισµού στην πολύπαθη αυτή ζώνη» Στο πλαίσιο αυτό από 19 έως 31 Αυγούστου σαράντα πέντε αυτοδίδακτοι δάσκαλοι από τις παρευξείνιες χώρες θα συµµετάσχουν σε ένα πρόγραµµα επιµόρφωσης, «βιωµατικής εκπαίδευσης», όπως το χαρακτηρίζει η κ. Κελεσίδου, το οποίο εκπονεί το Κέντρο στην Αλόννησο, σε συνεργασία µε καθηγητές από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης. Αξίζει να αναφερθεί ότι από το 2006, µετά από κοινή εισήγηση των Υπουργείων Παιδείας και Εξωτερικών, το Κέντρο Μαύρης Θάλασσας επιδοτεί τους οµογενείς αυτοδίδακτους δασκάλους ελληνικής γλώσσας στις παρευξείνιες χώρες. Τον Αύγουστο, και πάλι στην Αλόννησο, θα φιλοξενηθούν και 25 οµογενείς αιρετοί και πρόεδροι οµοσπονδιών από τις χώρες αυτές, οι οποίοι θα παρακολουθήσουν πρόγραµµα γλωσσικής κατάρτισης, µε παράλληλη ενηµέρωση σε θέµατα ηµόσιας ιοίκησης. Ιδιαίτερο βάρος αποδίδεται στην Παιδεία, µέσω της υλοποίησης προγραµµάτων για τη στήριξη των πιλοτικών σχολείων, µε τα οποία το Κέντρο Μαύρης Θάλασσας συνεργάζεται άµεσα. Σήµερα το ίκτυο περιλαµβάνει δεκαπέντε σχολεία (δέκα κρατικά, στα οποία διδάσκεται η ελληνική γλώσσα, είτε ως βασικό µάθη- µα, είτε ως µάθηµα επιλογής και πέντε Κυριακάτικα, όπως ονοµάζονται τα σχολεία που λειτουργούν συνήθως απογεύµατα ή Σαββατοκύριακα µε πρωτοβουλία των Ελληνικών Συλλόγων). Τα σχολεία αυτά ενισχύονται από το Κέντρο µε εκπαιδευτικό υλικό, διδακτικά εγχειρίδια, εποπτικό υλικό, βιβλία κ.ά. µε βάση τις ανάγκες τους. Συγκεκριµένα λειτουργούν πέντε σχολεία στη Ρωσία, δύο στη Γεωργία, τέσσερα στην Ουκρανία, δύο στη Βουλγαρία, ενώ υπάρχει συνεργασία µε άλλα δύο στη Ρουµανία. Στον τοµέα της ανώτατης βαθµίδας ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στις Παρευξείνιες χώρες το Κέντρο Μαύρης Θάλασσας προχωρεί στη δη- µιουργία Κέντρων Ελληνικής Παιδείας (Κ.Ε.Π.) σε πανεπιστήµια, στα οποία λειτουργούν τµήµατα ή έδρες Ελληνικών Σπουδών, µετά από την υπογραφή ειδικών συµφωνιών µε τις πρυτανικές αρχές. Σήµερα, µε εξοπλισµό και δαπάνες του Κέντρου Μαύρης Θάλασσας, λειτουργούν ΚΕΠ στο Ινστιτούτο Ανθρωπιστικών Σπουδών, στη Μαριούπολη της Ουκρανίας, και στη Ρωσία στα Κρατικά Πανεπιστήµια «Κου- µπάνσκι», στο Κρασνοντάρ και «Λο- µονόσοβ» της Μόσχας. Επίσης, έναν από τους σηµαντικότερους άξονες δράσης του Κέντρου Μαύρης Θάλασσας αποτελούν και τα προγράµµατα φιλοξενίας. Στο πλαίσιο αυτό φέτος το καλοκαίρι φιλοξενούνται από τη Νοµαρχία περίπου 400 παιδιά, από χώρες του Ευξείνου Πόντου, τη Σερβία και το µαρτυρικό Μπεσλάν της Ν. Ρωσίας. Η φιλοξενία συνδυάζει δηµιουργικά την αναψυχή µε επισκέψεις σε ιστορικά µνηµεία και αξιοθέατα της Μακεδονίας. Αξιόλογα είναι ακόµη το Αρχείο και η Βιβλιοθήκη του Ελληνισµού της Μαύρης Θάλασσας που διαθέτει το Κέντρο και χρίζει ιδιαίτερης προσοχής. Περιλαµβάνει -µεταξύ άλλωνπερίπου 2000 µονογραφίες, βιβλία που έχουν εκδοθεί από το 1600 έως σήµερα, σε πολλές γλώσσες, δεκάδες τίτλους περιοδικών από το 19ο αιώνα έως σήµερα, χιλιάδες φωτογραφίες και καρτ ποστάλ. À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Αλεξάντερ Πιτσούσκιν µεταφέρεται σε δικαστήριο της Μόσχας για να δικαστεί για τη δολοφονία 49 ανθρώπων κατά τη διάρκεια 15 ετών, στο πάρκο Μπίτσα της ρωσικής πρωτεύουσας. Ο ίδιος ωστόσο, οµολόγησε ότι σκότωσε πάνω από 60 ανθρώπους. Ο ελληνικός πολιτισµός της Μαύρης Θάλασσας Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Το PKK προειδοποιεί το Ιράκ ΑΡΜΠΙΛ («ΑΠΕ», «in.gr»). Το Εργατικό Κόµµα του Κουρδιστάν (PKK) προειδοποίησε το Ιράκ και την Τουρκία να µην προβούν σε καταστολή του κουρδικού αυτονοµιστικού κινήµατος µετά τη σύναψη προσφάτως µιας συµφωνίας συνεργασίας µεταξύ Αγκυρας και Βαγδάτης. «Η ιρακινή κυβέρνηση δεν θα πρέπει να αναµειχθεί στη σύγκρουση που µας φέρνει αντιµέτωπους µε την Τουρκία», δήλωσε ο εκπρόσωπος του PKK, Αµπντελραχµάν Τσαντάρτσι από τα ιρακινο-ιρανικά σύνορα. «Αν εξετάζουν το ενδεχόµενο να επιτεθούν στο PKK πολιτικά ή στρατιωτικά, το Ιράκ και η Τουρκία θα πληρώσουν το τίµηµα και η κρίση µεταξύ των δύο χωρών θα βαθύνει περισσότερο», προειδοποίησε ΓΚΑΖΝΙ. («ΑΠΕ», «in.gr»). Tέλος της περιπέτειας για δύο γυναίκες οµήρους των Ταλιµπάν. Οι Αφγανοί αντάρτες είχαν υποσχεθεί να απελευθερώσουν τις δύο Νοτιοκορεάτισσες µετά από διαπραγµατεύσεις, λόγω των προβληµάτων υγείας που αντιµετώπιζαν. Την είδηση επιβεβαίωσε και η Σεούλ. Ανταποκριτές του «BBC» και άλλων ΜΜΕ είδαν τις δύο γυναίκες να µπαίνουν σε ένα όχηµα του Ερυθρού Σταυρού. Οι γυναίκες ξέσπασαν σε δάκρυα όταν αντίκρισαν τους αξιω- µατούχους του Ερυθρού Σταυρού. Την είδηση επιβεβαίωσε το υπουργείο Εξωτερικών της Νοτίου Κορέας, το οποίο ανακοίνωσε ότι πρόκειται για τις Κιµ Κιούνγκ-Τζα και την Κιµ Τζι-Να. Η ιεθνής Υπηρεσία του Ερυθρού Σταυρού (ICRC) ανακοίνωσε ότι παρέδωσε τις δύο Νοτιοκορεάτισσες στην αντιπροσωπεία της χώρας τους που είχε µεταβεί στο Αφγανιστάν προκειµένου να διαπραγµατευτεί µε τους Ταλιµπάν. Πρόκειται για την πρώτη σηµαντική εξέλιξη στην υπόθεση της οµηρίας των Νοτιοκορεατών εδώ και αρκετές εβδοµάδες. παϊκή πλευρά της Κωνσταντινούπολης, όπου κατάφερε να δέσει το φέρι µπόουτ και µετέφεραν τους τραυµατίες σε διάφορα νοσοκο- µεία. «Υπάρχουν περί τους 30τραυµατίες που µεταφέρθηκαν σε τοπικά νοσοκοµεία, ευτυχώς χωρίς κανείς από αυτούς να είναι σοβαρά», δήλωσε ο εκπρόσωπος της εταιρείας του επιβατικού πλοίου, Τόλγκα Ουγιάρ. Σύµφωνα µε τον Ουγιάρ, το ατύχηµα συνέβη όταν το επιβατικό εµβόλισε το φορτηγό πλοίο. εν έγινε γνωστό αν τραυµατίστηκε κανείς στο φορτηγό, που επίσης υπέστη κάποιες ζηµιές, ελαφριάς όµως µορφής. «Πανικοβληθήκαµε πολύ, ακό- µη τρέµω» δήλωσε στο κανάλι «ΝΤV» η Τσιγντέµ Μουτλού, που ταξίδευε µε την 6χρονη κόρη της. «Πρώτα ακούσαµε κραυγές άλλων επιβατών. Μετά αρχίσαµε όλοι να φωνάζουµε και όλοι µας πέσαµε µπροστά σαν να µας έσπρωξε κάποιος. Πήραµε όλοι τα σωσίβια, κι ενώ κάποιοι είχαν τραυµατισθεί και χωρίς να διευκρινίσει περαιτέρω. Ο Τσαντάρτσι διέψευσε, εξάλλου, ότι το κόµµα του δέχθηκε στρατιωτική βοήθεια από τους Ιρακινούς Κούρδους ή τις ΗΠΑ. Την περασµένη Τρίτη, η Τουρκία και το Ιράκ υπέγραψαν στην Αγκυρα επίσηµο έγγραφο που προβλέπει αγώνα κατά των Κούρδων ανταρτών της Τουρκίας που έχουν εγκατασταθεί στο βόρειο Ιράκ. Η συµφωνία αυτή, που συνήφθη κατά τη διάρκεια επίσκεψης του Ιρακινού Πρωθυπουργού Νούρι αλ Μάλικι στην Αγκυρα, αφορά πολλούς τοµείς της διµερούς συνεργασίας µεταξύ των δύο χωρών, στους οποίους περιλαµβάνεται αυτός της ασφάλειας και αναµένεται να οδηγήσει τελικά σε µια νέα συµφωνία που θα αφορά αποκλειστικά τον αγώνα κατά του PKK στο Ιράκ. Οι δύο Νοτιοκορεάτισσες αφέθηκαν χθες ελεύθερες από τους Ταλι- µπάν, στο Γκάζνι του Αφγανιστάν. Αυτή ήταν και η σηµαντικότερη εξέλιξη στην οµηρία που απασχολεί την διεθνή επικαιρότητα. αιµορραγούσαν», πρόσθεσε η Τσιγντέµ Μουτλού. Το ατύχηµα συνέβη στα στενά του Βοσπόρου, όπου επικρατεί µεγάλη κυκλοφορία, εξαιτίας της ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 Κατά τα άλλα, έντεκα στρατιώτες και δύο πολίτες τραυµατίστηκαν όταν Κούρδοι αντάρτες πυροδότησαν εκρηκτικό µηχανισµό κατά τη διέλευση δύο οχηµάτων που µετέφεραν Τούρκους στρατιώτες, όπως µεταδίδει το πρακτορείο «Ανατολή». H επίθεση σηµειώθηκε στην πόλη Ερούχ, στην επαρχία Σιίρτ της νοτιοανατολικής Τουρκίας. Οι τραυµατίες µεταφέρθηκαν µε ελικόπτερο σε κοντινό νοσοκοµείο, ενώ Τούρκοι στρατιώτες, µε τη βοήθεια ελικοπτέρου, καταδίωξαν τους αντάρτες. Από τον περασµένο Ιανουάριο έχουν χάσει τη ζωή τους 80 Τούρκοι στρατιώτες από τη δράση Κούρδων ανταρτών, κυρίως µε τη χρήση βοµβών κατά διερχόµενων οχηµάτων. Απελευθερώθηκαν 2 όµηροι στο Αφγανιστάν ΜΟΥΣΑΝΤΕΚ ΣΑΝΤΕΚ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οι Ταλιµπάν έχουν σκοτώσει δύο Νοτιοκορεάτες οµήρους. Είκοσι τρία άτοµα είχαν απαχθεί πριν από τρεις εβδοµάδες στην επαρχία Γκάζνι. ιπλωµάτες από τη Σεούλ και εκπρόσωποι των Ταλιµπάν συναντήθηκαν και συµφώνησαν την άνευ όρων απελευθέρωση δύο άρρωστων γυναικών. Eκσυγχρονισµός του ρωσικού στρατού ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Η Ρωσία έχει ξεκινήσει µια πρωτοφανή διαδικασία εξοπλισµού και στρατιωτικού εκσυγχρονισµού. Νέα συστήµατα τίθενται σε λειτουργία σε όλους τους τοµείς: Αεράµυνα, στρατηγικοί πύραυλοι, µαχητικά αεροσκάφη, πολεµικά πλοία, βαλλιστικοί πύραυλοι που εκτοξεύονται από υποβρύχια, πυροβολικό και τεθωρακισµένα. Η διαδικασία αυτή οφείλεται, πάνω απ όλα, στη βροχή δολαρίων από το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, χάρις στην υψηλή τιµή των υδρογονανθράκων που αφθονούν στη χώρα αυτή. Το Κρεµλίνο δεν κρύβει αυτή τη διαδικασία, αντίθετα την προβάλλει τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Με τον τρόπο αυτό, το καθεστώς θέλει να καθησυχάσει τους εθνικιστές και να αποσπάσει την ψήφο τους στις βουλευτικές εκλογές του εκεµβρίου και τις προεδρικές εκλογές του Μαρτίου. Η, τουλάχιστον, να τους εξουδετερώσει. Ο στρατιωτικός εκσυγχρονισµός της Ρωσίας, γράφει ο ανταποκριτής της «Ελ Παΐς» στη Μόσχα, στέλνει διάφορα µηνύµατα στο εξωτερικό. Το ένα είναι: «Μην µπλέκεστε στα πόδια µας, έχουµε τα πιο αποτελεσµατικά όπλα, είµαστε ικανοί να διαπεράσουµε οποιαδήποτε πυρηνική ασπίδα και να καταρρίψουµε κάθε τύπο αεροπλάνου». Το άλλο είναι: «Είµαστε µια παγκόσµια υπερδύναµη, µη νοµίζετε ότι θα αρκεστούµε σε έναν περιφερειακό ρόλο, θέλουµε και µπορούµε να καταλάβουµε όλο το χώρο που καταλάµβανε η Σοβιετική Ενωση». Μόνο κατά το πρώτο εξάµηνο αυτού του έτους, ο ρωσικός στρατός παρέλαβε 36 νέα είδη οπλισµού. Το διαµάντι αυτής της «κορώνας» είναι χωρίς αµφιβολία οι πύραυλοι «S-400 Triufador», ή απλώς «Triunfo», µε Επιβάτες είχαν άγιο σε σύγκρουση Συνέχεια από τη σελίδα 1 τους οποίους οι Ρώσοι έχουν αρχίσει να εφοδιάζουν την αντιαεροπορική τους άµυνα. Οι «Triunfo» θα αντικαταστήσουν σταδιακά τα περίφηµα συστήµατα S-300, τα οποία οι Ρώσοι έχουν πουλήσει σε διάφορες χώρες, µεταξύ των οποίων και στο Ιράν, για να προστατεύσουν τις πυρηνικές τους εγκαταστάσεις. Οι πύραυλοι αυτοί, µαζί µε τις υνάµεις του ιαστήµατος, θα αναλάβουν την αντιαεροπορική και αντιπυραυλική άµυνα. Οι πρώτοι που έλαβαν την περασµένη εβδοµάδα αυτά τα συστήµατα ήταν οι στρατιώτες της δύναµης που είναι εγκατεστηµένη στην πόλη Ελεκτροστάλ, στα περίχωρα της Μόσχας, και είναι εξουσιοδοτηµένη να προστατεύσει την πρωτεύουσα από τυχόν αεροπορική επίθεση. Το αµυντικό αυτό σύστηµα, που έχει βεληνεκές διπλάσιο από εκείνο των «S-300», µπορεί να εξουδετερώσει ακόµη και τα λεγόµενα αόρατα αεροσκάφη, που είναι κατασκευασµένα µε την τεχνολογία «Stealth». Σύµφωνα µε τους Ρώσους, κανένα όπλο δεν µπορεί να ανταγωνιστεί τους «Triunfo», οι οποίοι µπορούν να καταστρέψουν τόσο αεροπλάνα όσο και πυραύλους µε ταχύτητα έως 3 χιλιοµέτρων το δευτερόλεπτο, σε ύψος από 10 µέτρα ως 50 χιλιόµετρα και σε απόσταση έως 400 χιλιοµέτρων. Οι αµερικανικοί«patriot», αντίθετα, δεν µπορούν να καταστρέψουν στόχους που πετούν σε ύψος µικρότερο των 60 µέτρων. Η παράµετρος αυτή είναι πολύ σηµαντική, καθώς στις σύγχρονες µάχες τα αεροπλάνα πετούν όσο µπορούν χαµηλότερα για να µη συλλαµβάνονται από τα συστήµατα αεράµυνας. Επιπλέον, οι Triunfo χρειάζονται µόλις 5 λεπτά για να αναλάβουν µάχιµη δράση, έναντι 30 λεπτών που χρειάζονται οι«patriot». Αυτό που δεν µπορούν να κάνουν οι «S-400» είναι να σταµατήσουν τους διηπειρωτικούς βαλλιστικούς πυραύλους που αναπτύσσουν ταχύτητα 6 και 7 χιλιοµέτρων ανά δευτερόλεπτο, αλλά για τον σκοπό αυτό υπάρχει άλλος τύπος όπλων. Οι «Triunfo» θα αναλάβουν και την προστασία του Σότσι, κατά τους χει- µερινούς Ολυµπιακούς Αγώνες του Παραλλήλως, η Ρωσία αντικαθιστά και τους βαλλιστικούς της πυραύλους µε τους νέους «Topol-M», οι οποίοι µπορούν να διαπεράσουν οποιαδήποτε πυρηνική ασπίδα, ακόµη και το αντιπυραυλικό σύστη- µα που κατασκευάζουν οι ΗΠΑ. Τα προηγούµενα χρόνια, οι ρωσικές ένοπλες δυνάµεις θα παραλάµβαναν κατά µέσο όρο κάθε χρόνο τέσσερις τέτοιους πυραύλους. Το πρόγραµµα που ανήγγειλε τώρα η Μόσχα προβλέπει µέχρι το 2015 την εγκατάσταση 34 «Topol-M» σε αποθήκες και άνω των 50 σε κινητές πλατφόρµες. Ο εξοπλισµός και ο στρατιωτικός εκσυγχρονισµός της Ρωσίας είναι βέβαια πολύ δαπανηροί: Ο αµυντικός προϋπολογισµός είναι φέτος τέσσερις φορές υψηλότερος από εκείνον του Το πρόγραµµα περιλαµβάνει ακόµη πυρηνικά υποβρύχια νέας γενιάς και πιθανόν την κατασκευή ενός νέου στόλου αεροπλανοφόρων. Υπολογίζεται ότι η Ρωσία θα δαπανήσει για τον εξοπλισµό της τουλάχιστον 145 δισεκατοµµύρια ευρώ. Παρά ταύτα, οι επενδύσεις σε όπλα είναι πολύ µικρότερες από εκείνες της ΕΣΣ στα µέσα της δεκαετίας του 80. Και ο ρωσικός αµυντικός προϋπολογισµός είναι είκοσι φορές µικρότερος από εκείνον των Ηνωµένων Πολιτειών. οποίας τα ατυχήµατα είναι συχνά µεταξύ φορτηγών πλοίων µε επικίνδυνα φορτία και πλοίων που µεταφέρουν επιβάτες στις δύο πλευρές της Κωνσταντινούπολης. ΜΟΥΡΑΝΤ ΣΕΖΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Tόσο µεγάλη ήταν η ζηµιά στο επιβατικό πλοίο, του οποίου οι επιβαίνοντες δοξάζουν το Θεό που δεν χτύπησε κανείς σοβαρά.

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Αναστήλωση των οθωµανικών µνηµείων Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Γνώρισαν την εγκατάλειψη για περισσότερα από 500 χρόνια. Ωστόσο, τα οθωµανικά µνηµεία αποτελούν κοµµάτι της ιστορίας των Γιαννιτσών από τα τέλη του 14ου αιώνα, όταν η οικογένεια των Γαζήδων έφτασε στην περιοχή για να τη διοικήσει, µέχρι το 1912 οπότε απελευθερώθηκε η Μακεδονία και εντάχθηκε στο επίσηµο ελληνικό κράτος. Σήµερα τα Γιαννιτσά προχωρούν στην πρώτη αναστήλωση µουσουλµανικού µνη- µείου στην περιοχή σε µια προσπάθεια διατήρησης της αρχιτεκτονικής παράδοσης του τόπου, ένταξής της στην σύγχρονη πολιτιστική του εξέλιξη και επαναπροσδιορισµού του ιστορικού κέντρου της πόλης που βρίσκεται στη δυτική της πλευρά. Οπως αναφέρει ο δήµαρχος Γιαννιτσών Νίκος Παπανικολάου, η αρχή για την αναστήλωση των οθωµανικών µνηµείων έγινε µε το Μαυσωλείο του Γαζή Εβρενός, το ταφικό µνηµείο του Οθωµανού που κατέκτησε από τους Βυζαντινούς τα Γιαννιτσά, καθώς και το µεγαλύτερο µέρος της Κεντρικής Μακεδονίας. Σύµφωνα µε την επιγραφή του µνηµείου, χτίστηκε το 1417, ενώ έξω από αυτό υπάρχει πλούσιος διάκοσµος. Η αναστήλωση έχει ήδη ξεκινήσει σε συνεργασία της νοµαρχίας Πέλλας που χρηµατοδοτεί το έργο, της Eφορίας Bυζαντινών Aρχαιοτήτων της Βέροιας και του ήµου Γιαννιτσών. Οι εργασίες αναµένεται να ολοκληρωθούν τον προσεχή Οκτώβριο ενώ ο ήµος ξεκινά προσπάθειες για την επανενεργοποίηση απόφασης του υπουργείου Πολιτισµού από το 2000, µε την οποία ο χώρος προορίζεται να στεγάσει τη µουσειακή συλλογή του ήµου Γιαννιτσών. Σε µικρή απόσταση από το Μαυσωλείο δεσπόζει ο Πύργος του Ρολογιού, σήµα κατατεθέν της πόλης, παρά το γεγονός ότι σήµερα δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Ο Πύργος χτίστηκε από τους Οθω- µανούς στο κέντρο των Γιαννιτσών, περίπου το Η επιλογή της θέσης του έγινε µε στρατιωτικά κριτήρια, καθώς από αυτόν ήταν δυνατός ο έλεγχος της εµπορικής κίνησης που γινόταν διαµέσου της πόλης σε όλη την κεντρική Μακεδονία. Είναι ορθογώνιο κτίριο έχει ύψος 25 µέτρων και, σύµφωνα µε την εντοιχισµένη τουρκική κτητορική επιγραφή, χτίστηκε από τον Σερίφ Αχµέτ, απόγονο του Γαζή Εβρενός ως δώρο σε ανάµνηση των γονιών του. «είτε τι όµορφο ρολόι» αναφέρει η επιγραφή του ρολογιού, που φέρει τα ίχνη των πολυβόλων των Γερµανών που χτύπησαν την πόλη το Το έργο της αναστήλωσης του Πύργου του Ρολογιού έχει ενταχθεί στο πρόγραµµα «Θησέας» από όπου εξασφαλίστηκε η χρηµατοδότηση. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών το ρολόι θα αρχίσει ξανά να χτυπά, ενώ ο χώρος θα είναι και πάλι επισκέψιµος. Πενήντα µόλις µέτρα από τον Πύργο, βρίσκεται ο τάφος του Αχ- µέτ Μπέη Εβρενόσογλου, γιου του Γαζή Εβρενός. Το µνηµείο, που είναι γνωστό και ως «τουρµπές του Εβρενόσογλου» χτίστηκε περίπου το 1490, είναι ένα τετράγωνο διώροφο κτίσµα 85 τ.µ. συνολικά, µε θολωτή πέτρινη κατασκευή και εξαγωνικό τύµπανο. Πρόκειται για τον επόµενο αναστηλωτικό στόχο του ήµου Γιαννιτσών και της Νο- µαρχίας Πέλλας, προκειµένου να ενταχθεί στο σύνολο των οθωµανικών µνηµείων και να γίνει και αυτό επισκέψιµος χώρος. Σχετική πρόταση για τη χρηµατοδότηση των έργων έχει υποβάλλει ο ήµος προς το ευρωπαϊκό πρόγραµµα Interreg. Τον κατάλογο των οθωµανικών µνηµείων που έχουν διατηρηθεί και βρίσκονται εντός της πόλης των Γιαννιτσών συµπληρώνει το «πολύκεντρο», ένα νεοκλασικό κτίριο που χτίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα και αποτέλεσε την κατοικία του Τούρκου µπέη. Μετά την απελευθέρωση της πόλης λειτούργησε ως νοσοκοµείο και κατόπιν αυτού πέρασε στη χρήση του ήµου Γιαννιτσών. Σήµερα φιλοξενούνται εκεί το δηµοτικό ραδιόφωνο και η νο- µαρχιακή επιτροπή λαϊκής επιµόρφωσης. Στο πνεύµα της σύνδεσης όλων των οθωµανικών µνηµείων σε µια ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 ß...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$ _ 1 ª...$42.00 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 ß...$ _ 6 ª...$69.00 The National Herald _ 1 ß... $99.00 _ 6 ª...$51.75 _ 3 ª... $37.45 _ 1 ª...$15.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú Το Μαυσωλείο του Γαζή Εβρενός στα Γιαννιτσά, το οποίο θα αποκατασταθεί, όπως και άλλα διατηρητέα κτίρια της περιοχής _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Visa _ Master Card _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL $1 ÙËÓ ËÌ Ú ÌÂ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» ÁÈ 2 ÚfiÓÈ * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fi È ÁÈ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» ενότητα, ο ήµος Γιαννιτσών διεκδικεί από το υπουργείο Εθνικής Αµυνας το Στρατόπεδο Καψάλη, όπου βρίσκονται τα τζαµί του ποιητή Ιλαχί και τα λουτρά της περιοχής. Από το τζαµί του Ιλαχί πέρασαν πολλοί µουσουλµάνοι διανοούµενοι και Τούρκοι περιηγητές, ενώ και τα λουτρά αποτέλεσαν πόλο έλξης επισκεπτών την εποχή της τουρκοκρατίας. «Γίνεται µια συνολική προσπάθεια για την αναστήλωση των οθω- µανικών µνηµείων. Η προσπάθεια αυτή αφορά τη διατήρηση της Ιστορίας και του πολιτισµού του τόπου µε σεβασµό στην αρχιτεκτονική του παράδοση και µε στόχο την ανάδειξη χώρων που συνδέονται ιστορικά και θρησκευτικά και την διευκόλυνση της περιήγησης των επισκεπτών της πόλης», προσθέτει ο δήµαρχος Γιαννιτσών. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 14 Αυγούστου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Μιχαίου προφ., Μαρκέλλου ιεροµάρτ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η νεότης δεν σκέπτεται σαν ιεροκήρυκας. ΑΛΦΡ. ΝΤΕ ΜΥΣΣΕ * ÁÁÏ ÂÓÛ Ï ÓÈ ÛÈÁÎÙÔÓ D.C. M ÚÈÏ ÓÙ µèúù ÓÈ ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext π ƒà ø 1915 subscriptions2@thenationalherald.com ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το πόρισµα Ζορµπά για το σκάνδαλο των οµολόγων, καθώς και η προετοιµασία των εκλογών από κυβέρνηση και αντιπολίτευση, κυριαρχούν στην ειδησεογραφία του χθεσινού Τύπου. «Αδέσµευτος Τύπος» Πεθαίνει ο Πλανήτης από την καταστροφή του περιβάλλοντος. Μόνη σωτηρία η φυγή στο διάστηµα προειδοποιεί ο κορυφαίος φυσικός. Νανόπουλος. «Απογευµατινή» Μόνιµοι συµβασιούχοι των ΚΕΠ. Ο υφυπουργός Εσωτερικών και ηµόσιας ιοίκησης Απόστολος Ανδρεουλάκος ετοιµάζει τη ρύθµιση. «Αυριανή» Αρχισαν τα όργανα στο ΠΑΣΟΚ και οι εχθροπραξίες ανάµεσα σε ψηλό και Κώστα Λαλιώτη. Κάνει πλάκα ο Βενιζέλος στον Γιώργο και ανεβάζει επικίνδυνα τον πήχη, όταν λέει ότι είναι... εύκολη και αναγκαία η νίκη στις εκλογές. «Η Βραδυνή» Το πακέτο παροχών στους στρατιωτικούς. Μισθολόγιο - Στεγαστικό - Επιδόµατα. «Εθνος» Στον αέρα εκπαιδευτικοί. Πρωτοφανής καθυστέρηση του υπουργείου για αποσπάσεις-µετατάξεις. «Ελεύθερος» Το βαρύ πυροβολικό στη µάχη της κάλπης. Ετοιµα για αντιπαράθεση µε όρους και κανόνες τα πρωτοκλασάτα στελέχη της Ν. «Ελεύθερος Τύπος» Πόλεµος µε θέα την Ακρόπολη. ιχάζει η απόφαση για την κατεδάφιση των δύο διατηρητέων κτιρίων που κρύβουν τον ιερό βράχο από το νέο Μουσείο. «Ελευθεροτυπία» Συρτάκι µε το πόρισµα Ζορµπά. Οµόλογα: ερµηνείες κατά βούληση για τις ευθύνες. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τρίτη 14 Αυγούστου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ME TON ΑΝΤ1 10:20 KAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 11:05 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 11:15 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 12:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC «Εστία» Επαναλαµβάνεται το σενάριο Σηµίτη. Οι εκλογές της 22ας Σεπτεµβρίου «Τα Νέα» Παράνοµο το κρυφό οµόλογο. Καρφώνει 2 υπουργεία ο Ζορµπάς. «Εθνικός Κήρυκας» Σε µικρές διακοπές οι πολιτικοί ηγέτες - Στις παραλίες οι τελικές αποφάσεις Καραµανλή-Παπανδρέου για τις εκλογές Οι ΗΠΑ δεν ξε- µπλέκουν γρήγορα µε το Ιράκ - «Παράταση» δίνουν οι ηµοκρατικοί Η κρίση ακριβαίνει τα νέα δάνεια ιακριτική αναχώρηση Χριστόδουλου 11 χρόνια χωρίς τον Τάσο Ισαάκ Ο Αϊκ Γκούλας σε Ουάσιγκτον. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Αγνωστος πυροβόλησε και τραυµάτισε στρατιώτη από το Πέραµα Μυλοποτάµου. 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΑ ΜΑΧΑΙΡΩΜΑΤΑ 14:45 ΛΙΦΤΙΝΓΚ 15:35 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 16:05 NON-STOP MUSIC 16:20 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 17:05 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 17:35 ΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 18:20 DEAL 19:10 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 21:45 ΟΙ ΣΤΑΒΛΟΙ ΤΗΣ ΕΡΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 23:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 03:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 03:45 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 04:30 KAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 05:15 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 05:45 NON-STOP MUSIC ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΝΕΤ) ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η ευελιξία σας δοκιµάζεται κι αισθάνεστε ότι οι άλλοι είναι έτοιµοι να ακουµπήσουν σε σας για να βολευτούν. Πείτε ακριβώς αυτά θέλετε κι αρνηθείτε την καταπίεση από κάποιον, ο οποίος σας επιβάλει τις απόψεις του. Αποφύγετε να περάσετε σε ρήξεις και αντιπαραθέσεις, ξεκαθαρίστε ουσιαστικά τη θέση σας και θέστε τα όριά σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Οι φίλοι σας και όλοι οι γνωστοί σας ξαφνικά έχουν αλλάξει συµπεριφορά και έχουν γίνει αρκετά απρόβλεπτοι και καταπιεστικοί. ιατηρήστε την ψυχραιµία σας και µην αρχίσετε να χαρακτηρίζετε τη συµπεριφορά τους. Αποφύγετε ανατροπές και ταλαιπωρία στον τοµέα των µετακινήσεων και χειριστείτε προσεκτικά συζητήσεις µε συνεργάτες. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αν χρειάζεται να λύσετε ακόµη κάποιες εκκρεµότητες, οι οποίες έχουν µείνει από καιρό, αυτή η εποχή δεν είναι η πιο κατάλληλη να το κάνετε. Τα ξαφνικά γεγονότα στα επαγγελ- µατικά σας σάς αποσυντονίζουν, γιατί δεν αρνιέστε τις προκλήσεις. Αν σκέφτεστε να µετακινηθείτε ή να ταξιδέψετε, κάντε το αλλά µε προσοχή. Στον ερωτικό και οικογενειακό τοµέα, αποφύγετε εντάσεις και δώστε τη δέουσα προσοχή σε συζητήσεις που αφορούν το παρελθόν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Θεωρείτε ότι ήρθε η εποχή να λύσετε τα επαγγελµατικά σας προβλήµατα και να κερδίσετε το θαυµασµό των συνεργατών ή των συναδέλφων σας τελικά όλα καθυστερούν. Μην εκνευρίζεστε και δηµιουργείτε εµπόδια. Το κλίµα παρόλα αυτά µπορεί να κινηθεί ιδιαίτερα θετικά σε θέµατα που εκκρεµούν καιρό στον συναισθηµατικό τοµέα, αλλά και όσον αφορά επαγγελµατικές συζητήσεις. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Οι αλλαγές στις σχέσεις σας ήταν απότοµες και ακόµα δεν έχετε συνέλθει από την έκπληξη και το φόβο που νιώσατε. Παρ' όλα αυτά στα ερωτικά σας ελπίζετε ότι ξαφνικά θα βρείτε το σύντροφο των «ονείρων» σας. Το κλίµα παρόλα αυτά µπορεί να κινηθεί ιδιαίτερα θετικά σε θέµατα που εκκρεµούν καιρό στον συναισθηµατικό τοµέα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Αν είστε µόνοι και ψάχνετε για σύντροφο αυτή είναι η καλύτερη εποχή να κάνετε µια πολύ ενδιαφέρουσα γνωριµία, γιατί κανείς δεν θα µπορεί ν' αντισταθεί στο µαγνητισµό σας. Θα έχετε εσείς τα περιθώρια επιλογής. Αν σκέφτεστε να µετακινηθείτε κάντε το µε προσοχή, αποφεύγοντας παρακινδυνευµένες κινήσεις και µη αφήνοντας τίποτα για τελευταία στιγµή. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Οι συνεργασίες και οι συνεταιρισµοί βρίσκονται σ' ένταση. Αν έχετε οικονοµικά προβλήµατα δεν χρειάζεται ν' αρχίσετε να κάνετε ανοησίες για να τα διορθώσετε, γιατί θα βρεθείτε σε µεγαλύτερο λαβύρινθο. Eντονη φόρτιση κυρίως στον προσωπικό το- µέα αλλά και στον οικογενειακό, που πρέπει να αντιµετωπιστεί µε ωριµότητα και µέτρο. Θέµατα που καθυστερούν αλλά και ανατροπές, σας ζητούν καίριες κινήσεις ακριβείας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η ανάγκη σας για φυγή δεν σας βοηθάει να κάνετε καινούριες γνωριµίες, ώστε να δηµιουργήσετε ένα περίγυρο που θα σας βοηθήσει και επαγγελµατικά. Παραµερίστε τον εγωισµό σας και δώστε τις λύσεις που χρειάζονται. εκαθαρίσετε µε θετικό τρόπο σχέσεις σας τόσο στον οικογενειακό όσο και στον οικονοµικό και συναισθηµατικό τοµέα. Οργανώστε βραδιές µε αγαπηµένα πρόσωπα. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Νέα έκρηξη στα ενοίκια. Θεσσαλονίκη: Στο «κυνήγι» ενός σπιτιού. «Ερευνα» (Τρικάλων) Γεµάτα από κόσµο τα ορεινά θέρετρα του νοµού µας. «Η Ηµέρα» (Πατρών) Κάλπη-εξπρές για να αποφύγει το σφυροκόπηµα - Τελική ευθεία κι όποιος αντέξει... «ηµοκράτης» (Λέσβου) Ανακοινώθηκαν τα ονόµατα - ιορίζονται δάσκαλοι και νηπιαγωγοί. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) ιώχνουν τα µπάζα για να κόψουν κορδέλες - Την ασυδοσία της κυβέρνησης κατήγγειλε χθες ο Νότης Μοριάς. «Νέα Εγνατία» (Καβάλας) Αντίθεση στην υποβάθµιση - Η Ν.Ε. του ΠΑΣΟΚ Καβάλας για το Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο. «ΜΟΝΟ ΕΣΥ» (ΕΠ.9) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΓΙΟΣ» (ΕΠ.13/26) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) (Ε) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) CINE NOSTALGIA ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΣΚΙΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΥΛΙΟ» (1/20) NEWS PLUS ΑΠΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ Η ΣΚΟΥΦΙΑ ΜΑΣ (ΕΤ-1) (Ε) ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» (ΕΠ.12) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Πρέπει ν' απαλλαγείτε από τις παλιές και φθαρµένες υποθέσεις που κουβαλάτε µ' έναν έξυπνο και αποτελεσµατικό τρόπο. Η διάθεσή σας να κάνετε τις φιλοδοξίες σας πραγ- µατικότητα σας χρειάζεται σωστό προγραµµατισµό. Στον ερωτικό το- µέα, πάρτε αποστάσεις από εντάσεις και πίεση οι δεσµευµένοι. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Αν τις προηγούµενες βδοµάδες είχατε αναβολές ή ακυρώσεις σε σχέδιά σας, µη φαντασθείτε ότι αυτή η βδοµάδα θα είναι διαφορετική. Η ξαφνική αναβολή σε µια συµφωνία σάς εκνευρίζει, αλλά ηρεµήστε γιατί τελικά θα γίνει. Ευνοούνται συζητήσεις και επαφές µε στενά σας πρόσωπα αλλά και δηµιουργικά ξεκαθαρίσµατα σε εκκρεµότητες του παρελθόντος. Στον επαγγελµατικό το- µέα ισχύει το ίδιο και θα χρειαστεί απόσταση από συναισθηµατισµούς. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Εχετε πολύ καλές εµπνεύσεις αλλά δυσκολεύεστε να τις εκφράσετε και σας προλαβαίνουν κάποια ξαφνικά οικονοµικά γεγονότα. Αυτά σας αναστατώνουν και δεν σας επιτρέπουν να τις εφαρµόσετε και χάνετε κι άλλες ευκαιρίες. Η σηµερινή µέρα ενέχει στρεβλώσεις και είναι πολύ πιθανό να βρεθείτε εκτεθειµένοι. Το ίδιο ισχύει και στον ερωτικό αλλά και στον οικονοµικό τοµέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η δηµιουργικότητά σας βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση αλλά ο εκνευρισµός σας θα 'ναι µεγάλος, επειδή δεν θα µπορείτε να συνεννοηθείτε µε συνεργάτες και φίλους. Στην ερωτική σας ζωή τίποτε καινούργιο.. ώστε ιδιαίτερη προσοχή σε µετακινήσεις και ταξίδια και αποφύγετε εντάσεις µε συγγενικά πρόσωπα.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΤΣΑΡΛΣ ΝΤΑΡΑΠΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος Μπους κοιτάζει καθώς ο απερχόµενος στενός συνεργάτης και ιθύνων νους της προεκλογικής εκστρατείας του, Καρλ Ρόουβ κάνει δηλώσεις στο Λευκό Οίκο, χθες στην Ουάσιγκτον. «Πρώτοι στην περίθαλψη, από το τέλος» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Πολλοί Αµερικανοί πλανώνται πλάνην οικτράν πως έχουµε «το καλύτερο σύστηµα υγείας στον κόσµο», όπως το θεωρεί ο πρόεδρος Μπους, ή πως παρέχουµε «τις καλύτερες υπηρεσίες υγείας στον Κόσµο», όπως δήλωσε ο Ρούντολφ Τζουλιάνι την περασµένη εβδοµάδα. Το γεγονός αυτό µπορεί να αληθεύει για πολλά κορυφαία ιατρικά κέντρα. Ωστόσο, η ενοχλητική αλήθεια είναι πως η χώρα βρίσκεται πολύ πίσω σε σχέση µε άλλες προηγµένες χώρες στην παροχή έγκαιρης και αποτελεσµατικής περίθαλψης. Ο Μάικλ Μουρ έκανε µία νύξη στο νέο του ντοκιµαντέρ µε τίτλο «Sicko» όταν εκθείασε τις αρετές των συστηµάτων δηµόσιας υγείας της Γαλλίας, του Καναδά και της Κούβας, ενώ συγχρόνως καταδίκασε τις αποτυχίες του ευρείας κλίµακας ιδιωτικού συστήµατος ασφάλισης των ΗΠΑ. εν υπάρχει αµφιβολία πως ο κ. Μουρ τόνισε την περίπτωση αυτή κάνοντας τα ξένα συστήµατα να φαίνονται σχεδόν αψεγάδιαστα. Επτά χρόνια πριν, ο Οργανισµός της Υγείας του Κόσµου πραγµατοποίησε την πρώτη του σοβαρή προσπάθεια να αξιολογήσει τα συστή- µατα υγείας 191 εθνών. Η Γαλλία και η Ιταλία έλαβαν τα πρωτεία. Οι ΗΠΑ βρέθηκαν στη µετριότητα της 37ης θέσης. Πρόσφατα, η Βρετανία έγινε πρωτοπόρος στη σύγκριση των ΗΠΑ µε άλλα προηγµένα έθνη µέσα από συνεντεύξεις µε ασθενείς και γιατρούς και της ακόλουθης ανάλυσης των δεδοµένων. Η πιο πρόσφατη αναφορά της, που δηµοσιεύθηκε το Μάιο, κατέταξε τις ΗΠΑ τελευταίες ή στις τελευταίες θέσεις σε σύγκριση µε άλλα πέντε έθνη - την Αυστραλία, τον Καναδά, τη Γερµανία, τη Νέα Ζηλανδία και το Ηνωµένο Βασίλειο - στα περισσότερα µέτρα που λαµβάνουν, µεταξύ αυτών και την ποιότητα της περίθαλψης και την πρόσβαση σε αυτή. Αλλες συγκριτικές µελέτες τοποθετούν επίσης τις ΗΠΑ σε αντίστοιχες χαµηλές θέσεις. Οσον αφορά στην ασφαλιστική κάλυψη, τα κυριότερα βιοµηχανοποιηµένα έθνη παρέχουν παγκόσµια κάλυψη υγείας και τα περισσότερα από αυτά έχουν πακέτα µε προνόµια χωρίς την οικονοµική συµµετοχή των ασθενών. Οι ΗΠΑ έχουν 45 εκατ. ανθρώπους χωρίς ασφάλιση υγείας. Μια βιοµηχανία ξένων σπουδών Ειδικός αθλητικός διπλωµάτης ο Ρίπκεν ΣΚΟΤ ΑΠΛΟΥΑΪΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Καλ Ρίπκεν σχολιάζει την ανακήρυξή του σε «ειδικό αθλητικό διπλωµάτη» κατά τη διάρκεια τελετής στην οποία συµµετείχε και η Υπουργός Εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις, χθες στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Επωφελούµενο της καλής του εικόνας, το Στέιτ Ντιπάρτµεντ θα στείλει τον πρώην ήρωα της Βαλτιµόρης σε σχολεία του εξωτερικού για να µιλήσει για τα µυστικά της επιτυχίας του. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Καθώς οι σπουδές στο εξωτερικό προσφέρουν πολύτιµη πιστοποίηση γνώσεων, έχει αναπτυχθεί µια ανταγωνιστική βιοµηχανία, µε έναν στρατό πωλητών που πασχίζουν να προσελκύσουν το φοιτητικό κέρδος και µε τα Πανεπιστήµια να κινούνται σ αυτή την κατεύθυνση. Σε πολλές πανεπιστηµιουπόλεις, τα προγράµµατα των σπουδών στο εξωτερικό διευθύνονται από πολλές εταιρείες και µη κερδοσκοπικά ιδρύ- µατα που προσφέρουν στα κολέγια ευνοϊκές προϋποθέσεις ώστε να εγγράψουν τους φοιτητές τους: ωρεάν και χρηµατοδοτούµενα ταξίδια στο εξωτερικό για τους υπεύθυνους του Πανεπιστηµίου, υπηρεσίες γραφείου που καλύπτουν τα λειτουργικά έξοδα, µισθούς για τη χρηµατοδότηση των προγραµµάτων των φοιτητών, απαλλαγή συνδροµής στις συµβουλευτικές συνεδριάσεις, ακό- µα και µπόνους µετρητών. Τα χρή- µατα αυτά γενικά κατευθύνονται στα κολέγια και όχι πάντα στους φοιτητές οι οποίοι κάνουν ταξίδια. Οι κριτικοί λένε πως τέτοιες και παρόµοιες ρυθµίσεις, οι οποίες σπάνια αποκαλύπτονται, τυπικά περιορίζουν τις επιλογές των φοιτητών και οδηγούν τις τιµές για απόκτηση διεθνούς τίτλου σπουδών στα ύψη σε σύγκριση µε τις πιο οικονοµικές εναλλακτικές - η άµεση εγγραφή σε κάποιο Πανεπιστήµιο του εξωτερικού, η πληρωµή γενικά χαµηλότερων αµοιβών στα ιδρύµατα και των πιστοποιήσεων που µεταβιβάζονται. Κάποιες πανεπιστηµιουπόλεις απαιτούν από τους φοιτητές να χρησιµοποιήσουν ορισµένους φορείς που βρίσκονται σε συνεργασία µε αυτήν, αλλά κάποιες έχουν ακόµη και εξειδικευµένες ρυθµίσεις µε τις υπηρεσίες για τις σπουδές στο εξωτερικό, περιορίζοντας τις επιλογές των φοιτητών ακόµη περισσότερο. Πολλές από αυτές τις παροχές είναι παρόµοιες, αν όχι ίδιες, µε εκείνες που αποκαλύπτονται από τις έρευνες εντός της βιοµηχανίας της φοιτητικής πίστης, όπου οι δανειστές έδιναν στα κολέγια µπόνους συνδεδεµένα µε το µέγεθος των δανείων, θέσεις στα ιοικητικά Συµβούλια και δωρεάν ταξίδια σε συνεδριάσεις στον αγώνα να µπουν στην περίφηµη λίστα των προτιµώµενων δανειστών. Οι οµοιότητες εντείνουν τα ερωτηµατικά για τον τρόπο µε τον οποίο οι πολλές απόψεις της ανώτατης εκπαίδευσης περιλαµβάνουν τόσο άγνωστα κίνητρα που µπορεί να έχουν µεγάλο αντίκτυπο στην εµπειρία του κολεγίου. Για παράδειγµα, το Αµερικανικό Ινστιτούτο για τις Σπουδές στο εξωτερικό προσφέρει στους υπεύθυνους των κολεγίων ένα δωρεάν ταξίδι σε µία από τις περιοχές του εξωτερικού για κάθε 15 φοιτητές που θα υπέγραφαν γι αυτό και ένα 5% µερίδιο από τις αµοιβές που θα πλήρωναν οι φοιτητές, σύµφωνα µε αντίγραφο της συµφωνίας µε το Πανεπιστήµιο «Μαίρη Ουάσιγκτον». Ρόουβ: «Ηρθε η ώρα της αποχώρησης» Ο ιθύνων νους του Μπους εγκαταλείπει το Λευκό Οίκο Συνέχεια από τη σελίδα 1 νης, Αλµπέρτο Γκονζάλες, που πήραν αποστάσεις από τις απολύσεις, είπαν πως δικαιώθηκαν, αλλά αντι- µετωπίστηκαν µε άσχηµο τρόπο. «Είµαστε φίλοι για πολύ καιρό και θα συνεχίσουµε να είµαστε φίλοι», δήλωσε χθες ο πρόεδρος Μπους, ενώ βρισκόταν δίπλα στον στενό του συνεργάτη Ρόουβ. «Θα αποκαλούσα τον Καρλ Ρόουβ αγαπηµένο φίλο. Ευχαριστώ το φίλο µου», συνέχισε, σηµειώνοντας πως και η δική του θητεία φτάνει στο τέλος της. «Θα σε ακολουθήσω κι εγώ σε λίγο». Ο Ρόουβ δήλωσε πως το να παρέχει τις υπηρεσίες του στον Πρόεδρο ήταν «µοναδική χαρά και τιµή». Αξίζει να σηµειωθεί πως την περίοδο των ερευνών για τη διαρροή του ονόµατος στελέχους της CIA, διεξαγόταν επί µήνες εξονυχιστική έρευνα για ό,τι είχε να κάνει µε τον Ρόουβ, ωστόσο ποτέ δεν κατηγορήθηκε για κάποιο παράπτωµα. Συγκεκριµένα, ο Καρλ Ρόουβ είναι στόχος επικριτικών σχολίων από το 2003, όταν ένας Αµερικανός πρώην πρεσβευτής, ο Τζόζεφ Ουίλνσον δήλωσε στους δηµοσιογράφους ότι ο Ρόουβ αποκάλυψε την ταυτότητα της συζύγου του Βάλερι Πλέιµ, πράκτορα της CIA. του Μαρκ Μπρίτζες, δικαστικού της κοµητείας του Νιούτον. Ο Ρέχοµπσον ήταν ο καθοδηγητής του συλλόγου των Μικρονησιωτών επί 15 χρόνια. Η σύνοδος συγκαλούνταν στο σπίτι του Ρέχοµπσον και χρησιµοποιούσε την Πρώτη Συνοδική Εκκλησία για τη λειτουργία, ενώ παράλληλα έψαχνε µόνιµη στέγη. Οι αξιωµατούχοι µετέφεραν τα δυο σκεπασµένα πτώµατα από την εκκλησία σε φορτηγό το βράδυ της Κυριακής. «Πρόκειται για τραγωδία η οποία εξετράπη από το γεγονός πως έγινε σε ένα γαλήνιο µέρος προσευχής», είπε σε δήλωσή του ο κυβερνήτης Ματ Μπλαντ. Ο ένοπλος άνδρας κρατήθηκε στις φυλακές της κοµητείας του Νιούτον, αλλά η Αστυνοµια δεν έδωσε στη δηµοσιότητα πληροφορίες για εκείνον. Ο Μπρίτζες είπε πως σχετιζόταν µε κάποιον στην εκκλησία, αλλά αρνήθηκε να υπεισέλθει σε λεπτοµέρειες. Καµία κατηγορία δεν είχε απαγγελθεί την Κυριακή, σύµφωνα µε τον Μακράκεν. Σύµφωνα µε τον τελευταίο, ο ένοπλος είχε δυο όπλα µικρού δια- µετρήµατος και ένα ηµιαυτόµατο µηχανικό πιστόλι 9 χιλιοστών, µε µια µεγάλη φυσιγγιοθήκη. Ο ένοπλος άνδρας παραδόθηκε στις Αρχές µετά από 10 περίπου λεπτά διαπραγµατεύσεων. Σύµφωνα µε τον Ουίλσον, η αποκάλυψη της ταυτότητας της Πλέιµ έγινε µετά τη δηµοσίευση άρθρου του στους «Νιου Γιορκ Τάιµς», στο οποίο κατηγορούσε την κυβέρνηση Μπους ότι υπερέβαλε όσον αφορά την απειλή που συνιστούσε το Ιράκ. Η αποκάλυψη της ταυτότητας ενός πράκτορα αποτελεί οµοσπονδιακό αδίκηµα στις ΗΠΑ. Ερευνα αποκάλυψε ότι ο Ρόουβ είναι ένας από τους υπεύθυνους της διαρροής αυτής, ωστόσο δεν παραπέµφθηκε ποτέ στη δικαιοσύνη. Στην ερώτηση που του έθεσε η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», εάν εκτιµά ότι διέπραξε λάθη την περίοδο που υπηρετούσε στο Λευκό Οίκο, ο Ρόουβ απάντησε: «Θα ξεκουραστώ από τον Σεπτέµβριο και θα σκεφτώ». Ακόµη κι αν συζητούσε την αποχώρησή του, ο Ρόουβ παρέµεινε χαρακτηριστικά ευδιάθετος. Αυτή η ικανότητα της αµέτρητης αισιοδοξίας για τον πρόεδρο, η οποία ταιριάζει και στον χαρακτήρα του Μπους, ο οποίος δεν λυγίζει από την απογοήτευση, έχει φέρει τον Ρόουβ σε δύσκολη θέση στο παρελθόν. Εως το τέλος των εκλογών του 2006, ο πολιτικός γκουρού προέβλεψε τη νίκη των Ρεπουµπλικανών. Αυτό τελικά δεν έγινε, και υπήρξαν διαµαρτυρίες εναντίον του «Τη στιγµή που η προσπάθεια διάσωσης στέφθηκε µε επιτυχία, είχαµε άλλους περίπου 20 ανθρώπους µέσα στο ιερό», είπε ο Μακράκεν. «Είχαµε κάποιους τραυµατίες να φεύγουν από τον τόπο του εγκλή- µατος πριν την άφιξη των αστυνο- µικών δυνάµεων στο σηµείο, ενώ παρατηρήθηκαν κάποιοι άλλοι να φεύγουν κατά τη διαδικασία και την ώρα της διάσωσης». πως δεν υποστήριζε τις εκλογές αυτές µε την παλιά του θέρµη. Στη συνέντευξη, ο Ρόουβ προβλέπει πως ο Μπους θα ανακτήσει τη δηµοφιλία του, η οποία έφτασε στο ναδίρ λόγω του πολέµου στο Ιράκ. Προέβλεψε, επίσης, πως οι συνθήκες στο Ιράκ θα καλυτερεύσουν και πως οι ηµοκρατικοί θα δώσουν το χρίσµα στην Χίλαρι Κλίντον για να διεκδικήσει την προεδρία των ΗΠΑ, αποκαλώντας την «µια σκληρή, αποφασιστική, δρα- µατικά καταδικασµένη υποψήφια». Ο Ρόουβ φέρεται να είχε πρώτος την ιδέα της παραίτησής του από πέρυσι, αλλά καθυστέρησε την αποχώρησή του επειδή οι ηµοκρατικοί απέκτησαν τον έλεγχο του Κογκρέσου στο τέλος του περασµένου έτους και τότε ο Λευκός Οίκος δεχόταν βολές από συζητήσεις για τη µετανάστευση και τον πόλεµο στο Ιράκ. Ο Ρόουβ τελικά αποφάσισε να φύγει µετά την ανακοίνωση του Τζόσουα Μπόλτεν, σηµαντικού επίσης στελέχους του Λευκού Οίκου, στους κορυφαίους συµβούλους του προέδρου πως, αν παρέµεναν και µετά τις πρώτες ηµέρες του Σεπτέµβρη, θα υποχρεούνταν να µείνουν µέχρι το τέλος της δεύτερης και τελευταίας θητείας του Μπους, τον Ιανουάριο του Ενοπλος σκοτώνει τρεις µέσα σε Εκκλησία Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΧΙΟΥΣΤΟΝ. («AP»). Αν θα πρέπει να επισκευάσουν την τρύπα στην κοιλιά του «Endeavor» συζητούσαν χθες όλη µέρα οι µηχανικοί της NASA. Η τρύπα προκλήθηκε όταν µεγάλο κοµµάτι αποµονωµένου αφρού χτύπησε το σκάφος κατά τη διάρκεια της εκτόξευσής του την περασµένη εβδοµάδα, δηµιουργώντας άνοιγµα 3,5 ιντσών που διαπερνά ολόκληρη τη θερµική ασπίδα της κοιλιάς του σκάφους. Η πρώην δασκάλα Μπάρµπαρα Μόργκαν και άλλα µέλη του πληρώ- µατος όλη την Κυριακή χρησιµοποιούσαν µια ακτίνα λέιζερ που συνδέθηκε στο βραχίονα του ροµπότ του σκάφους, προκειµένου να δηµιουργήσει τρισδιάστατες εικόνες της τρύπας και κάποιων άλλων κατεστραµ- µένων τµηµάτων του σκάφους που, σύµφωνα µε τους αξιωµατούχους της NASA, είναι επικίνδυνα. Οι επικεφαλής της αποστολής θα έπαιρναν χθες την απόφαση, ή το πολύ σήµερα, αν θα στείλουν αστροναύτες να καλύψουν το κενό της τρύπας. Οι µηχανικοί προσπαθούν να καθορίσουν, αν το σηµείο µπορεί ν αντέξει τη ξηρή θερµότητα της ατµόσφαιρας κατά την επιστροφή στη γη. Για το λόγο αυτό, θα διεξαχθούν πραγµατικές δοκιµές θερµότητας σε δείγµατα που έχουν υποστεί παρόµοια βλάβη. Το διαστηµικό σκάφος «Columbia» καταστράφηκε το 2003, όταν καυτά ατµοσφαιρικά αέρια εισήλθαν από τρύπα στο φτερό του σκάφους και την έλιωσαν ολοσχερώς. «Εχουµε προετοιµαστεί για την περίπτωση, από την περίπτωση του Columbia», είπε ο Τζον Σάνον, πρόεδρος της οµάδας διαχείρισης της Κανείς δεν τραυµατίστηκε, όπως είπε, κατά τη σύλληψη. Ο Μακράκεν δε µπορούσε να επιβεβαιώσει αν ο ένοπλος ήταν µέλος της εκκλησίας. Αλλά είπε πως ένα περιστατικό στο οποίο είχε εµπλακεί ο ύποπτος και µια οικογένεια που παρακολουθούσε τη λειτουργία στην Πρώτη Συνοδική Εκκλησία το βράδυ του Σαββάτου, ήταν εκείνο που πυροδότησε τους πυροβολισµούς της Κυριακής. Τρεις πυροσβέστες του Νεόσο περπατούν προς την Πρώτη Συνοδική Εκκλησία καθώς οχήµατα έκτακτης ανάγκης βρίσκονται δίπλα τους, µετά την τραγωδία που εκτυλίχθηκε µέσα στην εκκλησία όταν ένοπλος άνδρας πυροβόλησε και σκότωσε τρείς ανθρώπους. Προβληµατίζει τρύπα στο «Endeavor» Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 ΤΖΟΝ ΦΟΡΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ αποστολής. «Εχουµε δαπανήσει πολλά χρήµατα για τις ανάγκες του προγράµµατος και πολύ χρόνο κι πολλές προσπάθειες των ανθρώπων προκειµένου να είµαστε έτοιµοι να χειριστούµε αυτήν ακριβώς την περίπτωση». Το πλήρωµα ξύπνησε χθες υπό τις µελωδίες του Μπίλι Πρέστον, «Outta Space». «εν υπάρχει τίποτε καλύτερο από το να σε ξυπνήσουν µε ένα παλιό καλό τραγούδι που ακούγαµε όταν πηγαίναµε στο σχολείο», είπε ο αστροναύτης, Αλβιν Ντρου. Στο µεταξύ, δύο αστροναύτες ετοιµάζονταν για το δεύτερο διαστηµικό τους περίπατο χθες, µια εξάωρη προσπάθεια να αντικαταστήσουν ένα από τα γυροσκόπια που βοηθούν στον έλεγχο του προσανατολισµού του διαστηµικού σταθµού. Astoria Brooklyn Long Island Flushing ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 446 WIN 4: 0026 PICK 10: 6, 17, 21, 22, 23, 30, 32, 34, 36, 41, 44, 50, 53, 56, 58, 59, 62, 64, 66, 76 TAKE-5: 1, 5, 14, 22, 25 LOTTO: 7, 10, 20, 30, 36, 57 BONUS: 47 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 072 PICK 4: 0676 CASH 5: 1, 4, 17, 32, 33 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 691 PLAY 4: 7240 CASH 5: 14, 15, 21, 22, 30 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Πολλοί χρησιµοποιούν άδειες αναπηρίας παράνοµα - Οι έλεγχοι βρίσκουν εκτεταµένες παραβάσεις. «Chicago Tribune» Ο µεγάλος ρυπαντής θα σταµατήσει τη χρήση υδράργυρου - Το εργοστάσιο στο Ουισκόνσιν έχει ακό- µα αποθέµατα που αποτελούν κίνδυνο. «L.A. Times» Οργισµένοι οι επιβάτες µε το χάος στο αεροδρόµιο του Λος Αντζελες Συνεχίζονται οι σφοδρές µάχες σε αποµονωµένες περιοχές του Πακιστάν. «New York Daily News» Η ζωή µε τον Μάικ. «New York Post» Αρρωστοι - Το κόστος του αµερικανικού συστήµατος υγείας σοκάρει τις οικογένειες. «New York Times» Οι σπουδές στο εξωτερικό, δώρα και χρήµατα για πανεπιστήµια - Παρέχονται κίνητρα, όπως και στα φοιτητικά δάνεια. «USAToday» Μειώνονται οι µεγάλες επιθέσεις στο Ιράκ - Ο αµερικανικός Στρατός το αποδίδει στην αύξηση των στρατευµάτων και τους πληροφοριοδότες. «Wall Steet Journal» Τα µικρά τζετ και ο αυξηµένος αριθ- µός ταξιδιών χειροτερεύουν την κατάσταση µε τις καθυστερήσεις στα αεροδρόµια. «Washington Post» Η συντήρηση και η χρήση των συσκευών ασφαλείας αποτελεί βάρος Τα σκοτεινά σηµεία των εράνων. º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY îï ôö on line à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) à ø ALEXIOU à ø rd Ave., Astoria, NY (718)

12 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Συνέχεια από τη σελίδα 1 περασµένη Πέµπτη και 135,7 δισ. δολάρια την περασµένη Παρασκευή, προχωρώντας για πρώτη φορά µετά τις τροµοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου του 2001 σε συντονισµένες παρεµβάσεις ρευστότητας. Οι χθεσινές κινήσεις είχαν ως αντίκτυπο την άνοδο των δεικτών στις ασιατικές και στις µεγάλες ευρωπαϊκές χρηµατιστηριακές αγορές, καθώς οι επενδυτές προχωρούσαν σε επιλεκτικές τοποθετήσεις σε όλους σχεδόν τους κλάδους, αναζητώντας αγοραστικές ευκαιρίες. Στην Ευρώπη, οι δείκτες κινούνταν σε θετική τροχιά και λόγω της αναθεώρησης προς τα άνω της αξιολόγησης της «Morgan Stanley» για τις µετοχές των τραπεζών και των χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών. «Οι ευρωπαϊκές αγορές αναµένεται να ανοίξουν σε υψηλότερο επίπεδα σήµερα, ανακάµπτοντας από την υποχώρηση της περασµένης εβδοµάδα, ενώ οι επενδυτές ίσως έχουν το βλέµµα στραµµένο στα στοιχεία για τις λιανικές πωλήσεις στις ΗΠΑ» είπε η Proton Bank στο πρωινό της σχόλιο. «Εγχωρίως, ανα- µένουµε οι επενδυτές να ακολουθήσουν την συνολική τάση στην Ευρώπη, καθώς η ροή ειδήσεων είναι περιορισµένη», προσέθεσε. Παράλληλα, αισιόδοξα µηνύµατα Ανάσα στις διεθνείς αγορές έδειξε χθες και η αµερικανική οικονοµία, καθώς ο δείκτης κατανάλωσης έδειξε άνοδο 0.3% τον Ιούλιο, µετά την πτώση του Ιουνίου κατά 0,.7% που ήταν ο χειρότερος των τελευταίων 17 µηνών. Ετσι, η ανακοίνωση ότι ο Αµερικανός καταναλωτής βγήκε έξω τον Ιούλιο και ψώνισε, ήταν αρκετή για να προσφέρει αισιοδοξία. Ηδη πάντως, το χρηµατιστήριο του Τόκιο έκλεισε χθες καταγράφοντας άνοδο 0,21%, µε το δείκτη Nikkei να κλείνει στις ,05 µονάδες, ενώ ο αντίστοιχος δείκτης στο νοτιοκορεάτικο χρηµατιστήριο είχε άνοδο σχεδόν 1% και στο αυστραλιανό 1,3%. Με άνοδο άνοιξαν τα ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια, στο Λονδίνο µε 1,21%, στο Παρίσι µε 1,10%, στη Φρανκφούρτη µε 0,50%, ενώ και το Χρηµατιστήριο Αθηνών άνοιξε µε άνοδο πάνω από 1% (περισσότερες πληροφορίες σε διπλανή στήλη). Τα κέρδη ωστόσο ήταν περιορισµένα χθες καθώς οι επενδυτές περί- µεναν να δουν την πορεία της αµερικανικής αγοράς στη διάρκεια της ηµέρας, όπς δήλωσε ο Ιάπωνας διευθυντής της «Shinko Securities», Γιουτάκα Μιούρα. Ο ίδιος περιέγραψε τη χθεσινή ηµέρα ως αποτέλεσµα της περασµένης Παρασκευής. Πάντως το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο είναι καθησυχαστικό έναντι των αγορών µετά τους ισχυρούς κλυδωνισµούς και σε εκτιµήσεις του ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΊΕΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,10 7,36 7,40 7, ,00-26,00% -3,53 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,30 1,25 1,32 1, ,00 5,00% 4,00 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 13,96 13,74 14,00 13, ,00 8,00% 0,58 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,54 4,58 4,62 4, ,00-4,00% -0,87 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,40 3,42 3,56 3, ,00-2,00% -0,58 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,56 2,52 2,56 2, ,00 6,00% 2,40 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚA COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 33,00 32,40 33,16 32, ,00 60,00% 1,85 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,28 1,26 1,28 1, ,00 2,00% 1,59 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,79 0,75 0,83 0, ,00 3,00% 3,95 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,83 0,77 0,83 0,77 50,00 7,00% 9,21 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,94 3,98 3,98 3, ,00 14,00% 3,68 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,04 0,99 1,08 0, ,00 5,00% 5,05 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 4,96 4,90 5,02 4, ,00 10,00% 2,06 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,41 1,37 1,41 1, ,00 4,00% 2,92 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 20,16 19,80 20,28 19, ,00 36,00% 1,82 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,88 2,95 2,96 2, ,00-6,00% -2,04 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,35 1,35 1,36 1, ,00 3,00% 2,27 KEGO (ΚO) 3,42 3,36 3,42 3, ,00 14,00 6,00% 0,02 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,50 1,44 1,52 1, ,00 6,00% 4,17 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,80 3,80 3,84 3, ,00 10,00% 2,70 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,61 1,51 1,62 1, ,00 13,00% 8,78 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,80 0,79 0,81 0, ,00 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,82 0,85 0,85 0,80 153,00-6,00% -6,82 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,78 1,73 1,79 1, ,00 10,00% 5,95 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,32 4,22 4,32 4, ,00 10,00% 2,37 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,14 4,00 4,14 3, ,00 16,00% 4,02 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 9,28 9,50 9,70 9, ,00-2,00% -0,22 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,50 2,50 2,50 2, ,00 8,00% 3,31 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 20,58 20,56 20,60 20, ,00 48,00% 2,39 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,60 1,68 1,68 1, ,00-4,00% -2,44 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,70 1,66 1,71 1, ,00 4,00% 2,41 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,30 0,29 0,34 0, ,00-1,00% -3,23 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,39 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 14,22 13,66 14,50 13, ,00-8,00% -0,56 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,88 3,86 3,90 3, ,00 37,00 2,00% 0,52 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,17 1,16 1,19 1, ,00 1,00% 0,86 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,60 0,62 0,62 0, ,00 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 9,88 10,00 10,06 9, ,00 181,00-2,00% ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,96 7,90 8,00 7, ,00 6,00% 0,76 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 13,66 13,06 13,80 13, ,00 46,00% 3,48 REDS (ΚO) 3,90 3,80 3,92 3, ,00 41,00 10,00% 0,03 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,54 1,50 1,54 1, ,00 7,00% 4,76 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 20,34 20,70 20,80 20, ,00 196,00-10,00% ΓΕΚ (ΚΟ) 13,00 12,72 13,00 12, ,00 156,0028,00% 0,02 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,50 4,06 4,60 4,06 46,00 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 22,14 22,00 22,98 22, ,00 18,00% 0,82 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 17,42 17,24 17,52 17, ,00 42,00% 2,47 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,48 0,48 0,48 0, ,00 1,00% 2,13 RILKEN (KA) 10,24 10,00 10,48 9, ,00 18,00% 1,79 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 11,50 11,30 11,52 11, ,00 28,00% 2,50 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 9,38 9,50 9,50 9, ,00 8,00% 0,86 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,44 4,32 4,76 4,32 344,00-34,00% -7,11 ΟΛ (ΚΟ) 2,89 2,72 2,89 2, ,00 18,00% 6,64 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 4,86 4,76 5,08 4, ,00 10,00% 2,10 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,12 6,78 7,22 6, ,00 30,00% 4,40 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,81 1,80 1,92 1, ,00 1,00% 0,56 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,29 2,32 2,55 2, ,00 11,00-3,00% -1,29 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,74 1,64 1,77 1, ,00 24,00 10,00% 6,10 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 3,02 2,52 3,04 2, ,00 57,00 25,00% 9,03 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,44 1,38 1,45 1, ,00 6,00% 4,35 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,24 1,24 1,24 1, ,00 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 5,80 5,68 5,84 5, ,00 22,00% 3,94 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,00 1,94 2,02 1, ,00 6,00% 3,09 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 7,30 7,50 7,54 7, ,00-26,00% -3,44 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 10,72 10,62 10,74 10, ,00 12,00% 1,13 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,75 2,76 2,79 2, ,00 4,00% 1,48 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,74 1,71 1,75 1, ,00 8,00% 4,82 MICROLAND COMPUTERS 6,58 6,68 6,68 6,58 366,00-10,00% -1,50 MULTIRAMA (ΚO) 8,94 8,66 9,00 8, ,00 28,00% 3,23 VIVERE (ΚΟ) 1,12 1,17 1,17 1, ,00-5,00% -4,27 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,61 0,61 0,61 0, ,00 2,00% 3,39 ΚΑΕ (ΚΟ) 12,50 12,48 12,70 12, ,00 22,00% 1,79 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,92 6,90 6,96 6, ,00 20,00% 2,98 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,50 3,44 3,50 3,38 955,00 7,00 6,00% 0,02 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,82 1,82 1,83 1, ,00 6,00% 3,41 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 5,80 5,90 6,18 5, ,00-10,00% -1,69 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,93 1,83 1,94 1, ,00 10,00% 5,46 EURODRIP (ΚO) 1,10 1,08 1,14 1, ,00 2,00% 1,85 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,98 11,64 12,40 11, ,00 23,00 34,00% 0,03 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,78 3,78 3,88 3, ,00 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,01 2,00 2,02 1, ,00 2,00% 1,01 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,08 4,90 5,08 4, ,00-10,00% -1,93 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,99 2,93 2,99 2, ,00 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,14 4,08 4,18 4, ,00 14,00% 3,50 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 6,76 6,60 6,86 6, ,00 18,00% 2,74 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,44 1,28 1,44 1, ,00 13,00% 9,92 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,35 1,35 1,35 1, ,00 3,00% 2,27 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 14,88 14,96 15,10 14, ,00-8,00% -0,53 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,47 2,43 2,47 2, ,00 2,00% 0,82 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 19,16 19,00 19,40 19, ,00 24,00% 1,27 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,90 2,82 2,90 2, ,00 8,00% 2,84 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,43 1,48 1,54 1, ,00-5,00% -3,38 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,84 2,69 2,85 2, ,00 60,00 16,00% 0,06 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,67 1,79 1,81 1, ,00-6,00% -3,47 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,35 2,30 2,35 2, ,00 8,00% 3,52 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,43 2,35 2,47 2, ,00 7,00% 2,97 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,80 1,89 1,89 1,80 227,00 1,00% 0,56 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,4 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 3,92 3,90 3,92 3, ,00 2,00% 0,51 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,69 1,69 1,69 1,69 40,00 4,00% 2,42 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,66 2,68 2,68 2,66 350,00-4,00% -1,48 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,96 2,96 2,98 2, ,00 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,33 1,29 1,34 1, ,00 4,00% 3,10 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,4 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,68 5,60 5,70 5, ,00 18,00% 3,27 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,31 2,35 2,35 2,30 395,00 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 2,9 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 19,48 19,68 19,68 19, ,00 257,00 8,00% ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,36 19,50 20,38 19, ,00 86,00% 4,41 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 18,00 17,36 18,24 17,36 90,00-48,00% -2,60 αναφέρει ότι η κρίση που προέκυψε είναι διαχειρίσιµη. Οι αναλυτές, ωστόσο, θεωρούν ότι η κίνηση των µετοχών θα είναι περιορισµένη στο επόµενο διάστη- µα, καθώς θεωρούν ότι ο κίνδυνος από τα στεγαστικά δάνεια στις ΗΠΑ ακόµη επικρέµαται στην αγορά. «Οι δονήσεις που προκάλεσαν αυτά τα στεγαστικά στις ΗΠΑ είναι πολύ πιθανόν να συνεχιστούν σε όλη την περιοχή της Ασίας και του Ειρηνικού», δήλωσε ο Πίτερ Λάι, διευθυντής της εταιρείας «DBS Vickers Securities Ltd». Η αισιοδοξία ήταν ορατή και στις ΗΠΑ, όπου η αγορά ανοίγει πολύ αργότερα από την Ασία και την Ευρώπη, αλλά η κρίση έχει επιπτώσεις σε µία σειρά εταιρειών χορηγήσεων δανείων υψηλού ρίσκου. Ετσι, η εταιρεία «Goldman Sachs Group Inc.» ανέφερε χθες ότι τα οµόλογά της, βρίσκονται υπό πίεση, ενώ η εταιρεία δανείων υψηλού ρίσκου «Accredited Home Lenders Holding Co.», ανέφερε ότι µήνυσε τη «Lone Star Fund V LP» και δύο συνεργαζό- µενες ακόµη εταιρείες, επειδή την Παρασκευή η «Lone Star» είχε δηλώσει ότι η «Accredited» δεν είχε πλέον τα εχέγγυα της αρχικής της προσφοράς των 400 εκατ. δολαρίων. Χωρίς όµως συµφωνία η «Accredited» ενδέχεται να αντιµετωπίσει την πτώχευση. Σηµεία ανάκαµψης παρουσίασαν οι διεθνείς χρηµαταγορές µετά τη µεγάλη κάµψη των τελευταίων ηµερών. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.)ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.)ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.)ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,00 4,00 4,02 3, ,00 EUROMEDICA (KO) 8,76 8,72 8,76 8, ,00 4,00% 0,46 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 12,44 11,94 12,44 11, ,00 50,00% 4,19 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,02 5,00 5,10 4, ,00 2,00% 0,40 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,82 4,70 4,82 4, ,00 12,00% 2,55 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,00 5,04 5,04 4,88 510,00 16,00% 3,31 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,48 10,28 10,48 10, ,00 16,00% 1,55 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,38 10,42 10,60 10, ,00-4,00% -0,38 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 71,65 71,60 72,80 70,00 631,00 15,00% 0,21 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,23 1,20 1,24 1, ,00 1,00% 0,82 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,48 7,60 7,60 7, ,00 8,00% 1,08 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,67 0,67 0,68 0, ,00 2,00% 3,08 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,63 0,63 0,65 0, ,00 2,00% 3,28 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,67 1,67 1,68 1, ,00 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,36 1,31 1,37 1, ,00 5,00% 3,82 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,23 1,21 1,25 1, ,00 2,00% 1,65 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,62 6,44 6,68 6, ,00 25,00 22,00% 0,03 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,26 1,22 1,26 1, ,00 7,00% 5,88 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,00 2,03 2,07 1, ,00 80,00 3,00% 0,02 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,30 1,24 1,31 1, ,00 8,00% 6,56 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,67 1,65 1,70 1, ,00-6,00% -3,47 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,10 8,90 9,14 8, ,00 28,00% 3,17 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 10,74 10,50 10,92 10, ,00 24,00% 2,29 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,69 0,68 0,70 0, ,00 1,00% 1,47 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,28 6,14 6,36 6, ,00 14,00% 2,28 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 4,62 4,60 4,64 4, ,00 12,00% 2,67 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,59 0,57 0,60 0, ,00 2,00% 3,51 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 3,76 3,88 3,88 3, ,00 8,00% 2,17 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,90 0,93 0,97 0, ,00-3,00% -3,23 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,04 13,00 13,20 12, ,00 4,00% 0,31 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,58 1,57 1,62 1, ,00 1,00% 0,64 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 21,84 21,60 22,02 21, ,00 24,00% 1,11 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,12 2,12 2,13 2, ,00 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 25,90 25,28 25,90 24, ,00 210,00% 8,82 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,61 0,59 0,64 0, ,00 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,22 1,21 1,26 1, ,00 UNIBRAIN (ΚΟ) 2,56 2,47 2,57 2, ,00 17,00% 7,11 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,29 1,26 1,31 1, ,00 3,00% 2,38 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 4,98 4,98 5,00 4, ,00 20,00% 4,18 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 35,94 35,90 36,20 35, ,00 4,00% 0,11 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 4,10 3,96 4,12 3, ,00 16,00% 4,06 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 22,00 21,06 22,00 21, ,00 44,00% 2,04 KLEEMAN HELLAS (KO) 10,14 9,80 10,14 9, ,00 34,00% 3,47 MEVACO (ΚΟ) 3,04 3,00 3,06 2, ,00 13,00% 4,47 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,07 1,02 1,07 1, ,00 47,00 5,00% 0,05 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,61 2,52 2,61 2, ,00 9,00% 3,57 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 15,28 15,30 15,84 15, ,00-16,00% -1,04 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 7,24 7,18 7,28 7, ,00 6,00% 0,84 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,9 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,02 15,00 15,02 15, ,00 2,00% 0,13 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 16,72 16,50 16,96 16, ,00-6,00% -0,36 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,52 7,34 7,56 7, ,00 18,00% 2,45 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,08 2,06 2,10 2, ,00 4,00% 1,96 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,11 1,96 2,12 1, ,00 26,00 7,00% 3,43 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,78 3,76 3,80 3, ,00 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,60 4,42 4,80 4, ,00 20,00-20,00% -4,17 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,23 0,22 0,26 0, ,00 1,00% 4,55 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,23 0,21 0,23 0,21 517,00 2,00% 9,52 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,40 17,40 17,44 17, ,00 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,86 0,90 0,90 0, ,00-2,00% -2,27 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,17 1,17 1,18 1, ,00-6,00% -4,88 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,08 2,12 2,16 2, ,00-4,00% -1,89 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,28 1,30 1,30 1, ,00-1,00% -0,78 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,25 2,20 2,29 2, ,00-2,00% -0,88 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,72 1,69 1,72 1, ,00 15,00% 9,55 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,88 1,89 1,89 1, ,00 13,00% 7,43 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 35,62 35,94 35,94 35, ,00 62,00% 1,77 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 29,68 29,22 30,00 29, ,00 36,00% 1,23 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,66 6,70 6,70 6, ,00-8,00% -1,19 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 11,30 11,16 11,38 11, ,00 16,00% 1,44 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 3,58 3,54 3,64 3, ,00 6,00% 1,70 JUMBO (ΚΟ) 23,64 23,00 24,00 23, ,00 88,00% 3,87 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 0,95 0,99 0,99 0, ,00 129,00 1,00% 0,01 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 4,40 4,42 4,42 4, ,00 16,00% 3,77 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,84 1,90 1,90 1, ,00-1,00% -0,54 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,78 1,68 1,78 1, ,00 10,00% 5,95 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,42 3,26 3,42 3, ,00 16,00% 4,91 FASHION BOX (ΚΟ) 2,69 2,62 2,69 2, ,00 8,00% 3,07 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 28,50 27,00 28,80 27, ,00 152,00% 5,63 MINERVA (ΚΑ) 2,68 2,73 2,75 2, ,00-5,00% -1,83 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,83 0,85 0,87 0, ,00-2,00% -2,35 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,48 1,36 1,48 1,36 120,00 3,00 2,00% 1,37 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 2,76 2,77 2,77 2, ,00 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,33 2,32 2,39 2, ,00 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 2,06 2,05 2,06 2,05 25,00 23,00 7,00% 0,04 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,33 0,35 0,35 0, ,00-2,00% -5,71 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,88 0,85 0,88 0, ,00 3,00% 3,53 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,35 0,36 0,37 0, ,00-2,00% -5,41 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,32 0,32 0,35 0, ,00 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,09 1,05 1,09 1, ,00 6,00% 5,83 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,3 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,58 0,53 0,59 0, ,00 3,00% 5,45 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,19 2,15 2,20 2, ,00 5,00% 2,34 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,58 0,53 0,59 0, ,00 3,00% 5,45 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 28,00 28,00 28,00 28,00 100,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 24,30 28,00 28,00 24,30 16,00-606,00%-19,96 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,58 1,57 1,58 1, ,00 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,26 1,25 1,26 1, ,00 6,00% 5,00 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,57 1,54 1,59 1, ,00 3,00% 1,95 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,74 0,73 0,74 0, ,00 2,00% 2,78 ΟΤΕ (ΚΟ) 22,72 22,52 22,98 22, ,00 18,00% 0,80 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 4,98 4,98 5,10 4, ,00 AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,76 5,58 5,76 5, ,00 28,00% 5,11 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,66 3,70 3,70 3, ,00 62,00 4,00% 0,01 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,39 2,31 2,40 2, ,00 8,00% 3,46 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 4,1 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,53 2,37 2,53 2,37 790,00-7,00% -2,69 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,74 1,75 1,75 1, ,00-3,00% -1,69 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,36 5,30 5,56 5, ,00 6,00% 1,13 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,04 1,01 1,04 1, ,00 3,00% 2,97 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,88 4,96 4,96 4, ,00 8,00% 1,67 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 7,14 7,16 7,20 7, ,00 28,00-2,00% ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,26 4,26 4,30 4,26 922,00 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 22,58 22,00 22,88 22, ,00 58,00% 2,64 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,20 3,22 3,28 3, ,00 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,70 3,62 3,86 3, ,00 6,00% 1,65 EUROBANK EFG (ΚΟ) 25,40 25,54 26,34 25, ,00-14,00% -0,55 MARFIN INVESTMENT GR 6,70 6,70 6,74 6, ,00 MARFIN POPULAR BANK 9,36 9,30 9,36 9, ,00 2,00% 0,21 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 9,96 9,98 10,00 9, ,00-2,00% -0,20 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,70 3,64 3,70 3, ,00 6,00% 1,65 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,40 6,36 6,60 6, ,00 135,00 4,00% 0,01 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,06 5,98 6,12 5, ,00 8,00% 1,34 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,48 7,10 7,10 5,88 176,00 48,00% 8,00 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 41,94 41,50 42,14 41, ,00 76,00% 1,85 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 91,90 91,70 92,20 91, ,00 10,00% 0,11 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 19,72 19,58 19,80 19, ,00 8,00% 0,41 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 11,90 11,66 11,92 11, ,00 30,00% 2,59 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 23,76 24,00 24,22 23, ,00-24,00% -1,00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 1,07 0,90 1,10 0, ,00 18,00% 20,22 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 14,50 14,20 14,54 14, ,00 40,00% 2,84 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,13 2,13 2,13 2,13 643,00 10,00% 4,93 VIVARTIA (ΚΟ) 24,70 24,68 24,70 24, ,00 58,00 12,00% ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,98 3,04 3,20 2, ,00-2,00% -0,67 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,12 1,04 1,13 1, ,00 60,00 8,00% 0,08 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 2,03 2,05 2,11 1, ,00 36,00-2,00% -0,01 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,06 4,92 5,08 4, ,00 12,00% 2,43 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25, ,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,17 2,14 2,22 2, ,00 4,00% 1,88 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,7 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,31 2,31 2,35 2,31 380,00 3,00% 1,32 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,84 2,82 2,84 2, ,00 11,00% 4,03 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,93 2,74 2,96 2,74 592,00-2,00% -0,68 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,28 1,30 1,32 1, ,00-5,00% -3,76 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,06 6,98 7,06 6, ,00 21,00 8,00% 1,15 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 7,06 7,22 7,22 7, ,00 4,00% 0,57 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,00 2,99 3,06 2, ,00 1,00% 0,33 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,26 4,26 4,26 3,96 101,00 12,00% 2,90 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,96 1,91 1,96 1, ,00 6,00% 3,16 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 5,08 5,08 5,08 5,08 400,00-12,00% -2,31 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,08 0,95 1,08 0, ,00 8,00% 8,00 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 13,50 13,50 13,50 13,50 805,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 24,30 24,12 24,66 23, ,00 18,00% 0,75 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 24,30 24,76 24,88 24, ,00-20,00% -0,82 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 7,46 7,48 7,56 7, ,00 2,00% 0,27 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,08 7,12 7,16 7, ,00-4,00% -0,56 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,50 5,52 5,52 5,50 850,00 12,00% 2,23 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,72 7,60 7,84 7,60 410,00 12,00% 1,58 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 4,00 ΒΙΣ (ΚΟ) 3,00 2,97 3,00 2,97 300,00 3,00% 1,01 ΒΙΣ (ΠΟ) 3,2 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,41 2,52 2,53 2, ,00-2,00% -0,82 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,52 2,51 2,58 2, ,00 1,00% 0,40 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,96 1,99 2,00 1, ,00 1,00% 0,51 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 0,94 0,91 0,95 0, ,00 11,00% 13,25 RAINBOW (KO) 5,56 5,68 5,68 5, ,00 16,00% 2,96 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,44 3,32 3,46 3, ,00 12,00% 3,61 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,96 7,94 8,00 7, ,00 6,00% 0,76 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,6 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 1,88 1,83 1,89 1, ,00 10,00% 5,62 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,82 3,78 3,84 3, ,00 40,00 10,00% 0,03 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,64 3,70 3,72 3, ,00 4,00% 1,11 INFORMER (ΚΟ) 2,86 2,78 2,92 2,78 760,00 8,00% 2,88 LOGISMOS (ΚΟ) 1,39 1,35 1,40 1, ,00 1,00% 0,72 PC SYSTEMS (ΚΟ) 1,14 1,19 1,19 1, ,00-3,00% -2,56 PROFILE (ΚΟ) 2,79 2,82 2,82 2, ,00 QUALITY & RELIABILIT 0,93 0,92 0,96 0, ,00 18,00-1,00% -0,01 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,36 3,32 3,36 3, ,00 14,00% 4,35 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,08 2,08 2,09 2, ,00 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,24 3,30 3,30 3, ,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 3,96 3,94 4,02 3, ,00 14,00% 3,66 ΟΛΘ (ΚΟ) 19,64 19,78 20,50 19, ,00 6,00% 0,31 ΟΛΠ (ΚΟ) 17,56 17,60 18,20 17, ,00-4,00% -0,23 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,35 1,28 1,35 1, ,00 7,00% 5,47 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,26 4,26 4,30 4, ,00 10,00% 2,40 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,38 1,36 1,40 1, ,00 2,00% 1,47 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,95 2,95 2,95 2,95 720,00 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,80 2,76 2,80 2, ,00 6,00% 2,19 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ALAPIS (ΚΟ) 1,95 1,99 1,99 1, ,00 1,00% 0,52 LAVIPHARM (ΚΟ) 5,22 4,62 5,30 4, ,00 60,00% 12,99 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 9,70 9,66 9,70 9, ,00 4,00% 0,41 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,45 1,43 1,46 1, ,00 15,00 2,00% 0,01 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,15 1,10 1,16 1, ,00 1,00% 0,88 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,10 1,13 1,13 1,09 111,00 6,00% 5,77 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,42 3,42 3,50 3, ,00-6,00% -1,72 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 12,02 12,24 12,84 12, ,00-22,00% -1,80 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,10 7,30 7,30 7, ,00 10,00% 1,43 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 5,66 5,80 5,80 5, ,00-2,00% -0,35 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,29 1,27 1,31 1, ,00 2,00% 1,57 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,25 0,26 0,27 0, ,00-1,00% -3,85 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,10 3,02 3,10 2, ,00 15,00% 5,08 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 3,56 3,54 3,60 3, ,00 16,00% 4,71 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,82 5,86 5,86 5, ,00 12,00% 2,11 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΕΤΑΡΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ 4.677, , , ,08 0,92% 6.695, , , ,99 1,09% 5.427, , , ,99 1,54% 7.531, , , ,56 0,47% 7.245, , , ,21-0,51% 6.518, , , ,97 1,91% 5.348, , , ,11 0,62% 5.686, , , ,99 5,07% 7.351, , , ,11 3,16% 4.396, , , ,80 0,70% 8.286, , , ,62 0,10% 5.098, , , ,36-0,10% 4.290, , , ,79 2,72% 6.140, , , ,33 0,89% 6.847, , , ,58 1,15% 8.082, , , ,73 1,77% , , , ,66 2,26% , , , ,97 1,83% , , , ,12 1,33% σε συντοµία Ανοδος 0,92% του Γενικού είκτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η ανάκαµψη των αγορών, µετά την «καταιγίδα» των ρευστοποιήσεων της περασµένης εβδοµάδος, οδήγησε σε ανοδική αντίδραση και το ελληνικό χρηµατιστήριο. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.677,73 µονάδες, έναντι 4.635,17 µονάδων της προηγούµενης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 42,56 µονάδων ή σε ποσοστό 0,92%. Ενδοσυνεδριακά ο είκτης είχε καταγράψει υψηλότερη τιµή στις 4.691,31 µονάδες, όταν κατέγραφε άνοδο έως και 1,21%. Η σχέση των κερδισµένων προς τις χαµένες µετοχές διαµορφώθηκε στο 3,5 προς 1, ενώ σε ιδιαίτερα χαµηλά επίπεδα κυ- µάνθηκε ο όγκος των συναλλαγών. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.496,14 µονάδες, µε κέρδη σε ποσοστό 1,02%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.087,68 µονάδες µε κέρδη σε ποσοστό 1,40%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.062,45 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 1,87%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.718,43 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 1,13%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.695,63 µονάδες, µε κέρδη σε ποσοστό 1,09%. Από τις 325 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 210 κινήθηκαν ανοδικά, 62 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 53 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 299,501 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 19,618 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Επανακάµπτει η Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Ανοδικές τάσεις χθες στη Γουόλ Στριτ, µετά την ανακοίνωση της Οµοσπονδιακής Τράπεζας και άλλων µεγάλων τραπεζών ότι προτίθενται να προσθέσουν κι άλλα χρήµατα στα τραπεζικά τους συστήµατα, ώστε οι επενδυτές να ξεπεράσουν την ανησυχία τους για την κατάσταση στις χρηµαταγορές. Η απόφαση αυτή ελήφθη µετά την κίνηση της Τράπεζας της Ιαπωνίας να διοχετεύσει στην αγορά 5 δισ. δολάρια, ενώ η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διοχέτευσε 65,4 δισ. δολάρια. Επίσης, οι επενδυτές αντέδρασαν θετικά στην έκθεση του υπουργείου Εµπορείου, που ανακοίνωσε ότι οι πωλήσεις ανέβηκαν κατά 0,3% τον Ιούλιο, πάνω από τις προβλέψεις. Ετσι, ως την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο πιεστήριο, ο δείκτης Ντάου Τζόουνς σηµείωνε άνοδο 44,63 µονάδων ή 0,34% στις ,17. Ο δείκτης «Standard & Poor s» σηµείωνε άνοδο 5,60 µονάδων ή 0,39% στις 1.459,24, ενώ ο δείκτης «Nasdaq» σηµείωνε άνοδο 11,20 µονάδων ή 0,44% στις 2.556,09. Πλεονάζοντες εργάτες στην Ασία ΠΕΚΙΝΟ. («ΑΠΕ», «Γαλλ. Πρακτ.»). Περισσότερους από 200 εκατ. πλεονάζοντες εργάτες θ αριθµεί έως το 2015 η Ασία, προβλέπει σ έκθεσή της το ιεθνές Γραφείο Εργασίας (BIT), η οποία παρουσιάσθηκε χθες στο παγκόσµιο συνέδριο που οργανώνει στο Πεκίνο. Ηδη αριθµώντας 1,8 δισ. εργαζοµένους, η περιοχή κινδυνεύει να µην µπορέσει να δηµιουργήσει τις απαιτούµενες θέσεις εργασίας για ν απορροφήσει τη φτώχεια και την παραοικονοµία που εξαπλώνονται µαζικά απ άκρου εις άκρον της, τονίζει το Γραφείο. «Αποµένουν να γίνουν ακόµη πολλά» για να βελτιωθεί η ποιότητα της παρεχόµενης εργασίας και να εξασφαλισθεί στο µέλλον ένας καλύτερος καταµερισµός του οφέλους από την οικονοµική ανάπτυξη της περιοχής, προστίθεται στην έκθεση µε τίτλο: «Οράµατα για µία εκαετία Αξιοπρεπούς Εργασίας στην Ασία: Αειφόρος Ανάπτυξη κι Εργασία έως το 2015». «Ενα πράγµα είναι βέβαιο: πως εάν διατηρηθούν αµετάβλητοι οι όροι παραγωγής δεν είναι βιώσιµοι µακροπρόθεσµα», προειδοποιεί ο γενικός διευθυντής του Γραφείου Χουάν Σοµαβία. Συµµετοχή Ελλήνων επιστηµόνων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με ελληνική επιστηµονική συµµετοχή «έτρεξαν» τέσσερα στα δέκα έργα (ποσοστό 25%) έρευνας και ανάπτυξης στον ενεργειακό τοµέα της ενωµένης Ευρώπης κατά την περίοδο , στο πλαίσιο και του 6ου Προγράµ- µατος-πλαισίου της ΕΕ. Συγκεκριµένα, οι Ελληνες επιστήµονες συµµετείχαν -κατά το εν λόγω διάστηµα- σε περισσότερα από 80 έργα αυτής της κατηγορίας, ενώ η χρηµατοδότηση που δόθηκε στις ελληνικές ερευνητικές οµάδες υπολογίζεται ότι θα ξεπεράσει συνολικά τα 100 εκατ. ευρώ.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΕΛΛΑ Α 13 Βόλος Ο θείος µίας 15χρονης Βουλγάρας και ο αδελφός της την εξωθούσαν στην πορνεία, προκει- µένου να αποκοµίσουν κέρδη. Το οικογενειακό κύκλωµα µαστροπείας, αποκαλύφθηκε στην Ευξεινούπολη Αλµυρού από αστυνοµικό που υποδυόµενος τον πελάτη, παρέλαβε από τους δύο δράστες την ανήλικη Βουλγάρα, καταβάλλοντας ως τί- µηµα το ποσό των 100 ευρώ. Οι δύο δράστες συνελήφθησαν, ενώ κατασχέθηκαν το ποσό των 100 ευρώ κι επιπλέον 385 ευρώ, καθώς επίσης ένα Ι.Χ. αυτοκίνητο και δύο κινητά τηλέφωνα. Χθες το µεσηµέρι, η Εισαγγελέας υπηρεσίας άσκησε δίωξη σε βαθµό κακουργήµατος σε βάρος των δύο Βουλγάρων για σωµατεµπορία κατ εξακολούθηση και τους παρέπεµψε να απολογηθούν στον ανακριτή. Ζήτησαν προθεσµία και απολογούνται σήµερα το µεση- µέρι. ίωξη όµως, αλλά σε βαθµό πληµµελήµατος, άσκησε η Εισαγγελέας σε βάρος και της νεαρής Βουλγάρας γιατί εκδιδόταν χωρίς άδεια. Μοιραία δόση για 23χρονο τοξικοµανή, ο οποίος επιχείρησε το Σάββατο το τελευταίο του «ταξίδι» στον κόσµο της ηρωίνης. Ο 23χρονος ανεπάγγελτος βρέθηκε νεκρός στις 10 το βράδυ στην τουαλέτα του σπιτιού του από συγγενείς. Θάσος Μεγάλη ταλαιπωρία περί- µενε προχθές τους εκδροµείς για το νησί της Θάσου από το λιµάνι της Κεραµωτής, καθώς ήταν πολύ µεγάλος ο όγκος των επιβατών και των οχηµάτων, µε αποτέλεσµα να δηµιουργηθεί ουρά οχηµάτων έως και ενός χιλιοµέτρου και να υπάρξει καθυστέρηση στις αναχωρήσεις επιβατών οδηγών έως και 3 ωρών. Αντιθέτως, από το λιµάνι της Καβάλας για τον Πρίνο Θάσου τα προβλήµατα ήταν πολύ λίγα, αφού οι επιβάτες και τα οχήµατα επιβιβάζονταν άµεσα χωρίς ιδιαίτερα προβλήµατα. Η κορύφωση της επιβατικής κίνησης αναµένεται σήµερα και στο Κεντρικό Λιµεναρχείο Καβάλας υπάρχει απόλυτη ετοιµότητα για την αποφυγή απρόβλεπτων γεγονότων. Θεσσαλονίκη Ενοπλη ληστεία σηµειώθηκε χθες στις 13:38 σε υποκατάστηµα της Εθνικής Τράπεζας, που βρίσκεται στην οδό Βενιζέλου 72, στη Νεάπολη Θεσσαλονίκης. υο δράστες µπήκαν στην τράπεζα και µε την απειλή όπλων ακινητοποίησαν υπαλλήλους και προσωπικό. Στη συνέχεια, άρπαξαν από τα ταµεία άγνωστο µέχρι στιγ- µής χρηµατικό ποσό και διέφυγαν µε µοτοσικλέτα. Η Αστυνοµία διεξάγει έρευνες για τον εντοπισµό και τη σύλληψη των ληστών. Εκτός των Αθηνών Aπό την εκδήλωση που έγινε χθες προς τιµήν του πατέρα Ελισσαίου, καθηγούµενου της Ιεράς Μονής Σίµωνος Πέτρας του Αγίου Ορους, στο προαύλιο του µοναστηριού του Αγίου Γεωργίου στο Μυρόφυλλο Τρικάλων. Κάρπαθος Κύκλωµα που διακινούσε ναρκωτικά στην Κάρπαθο, εξάρθρωσαν την Κυριακή άνδρες του εκεί Αστυνοµικού Τµήµατος, µαζί µε τη ίωξη Ναρκωτικών Ρόδου. Αρχικώς οι αστυνοµικοί συνέλαβαν Ιταλό υπήκοο, κάτοικο Καρπάθου, στο σπίτι του οποίου βρήκαν 7 αυτοσχέδιες συσκευασίες που περιείχαν συνολικά 12 γραµ- µάρια κοκαΐνης, µια δόση κοκαΐνης, 4 γραµµάρια κάνναβης, 2 ηλεκτρονικές ζυγαριές και ευρώ που κατασχέθηκαν ως προερχόµενα από εµπορία ναρκωτικών. Από την προανάκριση προέκυψε ότι προµηθευτής του Ιταλού ήταν ένας 44χρονος από τα Τρίκαλα, προσωρινός κάτοικος Καρπάθου που διέµενε σε ξενοδοχείο µαζί µε µια γυναίκα από τον Πειραιά. Στο δωµάτιό τους οι αστυνοµικοί βρήκαν 935 γραµµάρια κάνναβης, 45 γραµµάρια κοκαΐνης και 550 ευρώ που κατασχέθηκαν ως προερχόµενα από εµπορία ναρκωτικών. Επίσης στην Κάρπαθο, συνελήφθη υπήκοος Βουλγαρίας, κάτοικος του νησιού, που βρέθηκε να κατέχει 115 χάπια άγνωστης σύστασης - πιθανόν «έκστασις» - 1 γραµµάριο κοκαΐνης και 400 ευρώ που κατασχέθηκαν. Λάρισα Χθες έγιναν οι κηδείες των δύο νεαρών παιδιών -σήµερα θα γίνει η κηδεία του 19χρονου-, που έχασαν τη ζωή τους στο τραγικό τροχαίο δυστύχηµα που σηµειώθηκε το πρωί του Σαββάτου στο εθνικό δρόµο Λάρισας - Θεσσαλονίκης, στο ύψος του Ευαγγελισµού, όταν το ΙΧ αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν τα τρία θύµατα βγήκε στο αντίθετο ρεύµα κυκλοφορίας και συγκρούστηκε πλαγιοµετωπικά µε νταλίκα. Νεκροί είναι ο Μενέλαος Σπυρόπουλος, 28 ετών, ο ξάδερφός του Κων/νος Κόκκινος 19 ετών και η φίλη τους Αθανασία Τόλλια, 26 ετών. Οι κηδείες του Σπυρόπουλου και της Τόλια έγιναν χθες το απόγευµα και του Κόκκινου θα γίνει σήµερα το πρωί, αφού το Σαββατοκύριακο δεν υπήρχε διαθέσι- µος ιατροδικαστής για να προβεί στις απαραίτητες ιατροδικαστικές πράξεις πριν οι γονείς των θυµάτων παραλάβουν τις σορούς των αδικοχαµένων παιδιών τους. Μυτιλήνη Τη θέση Σαρακίνα επέλεξαν οι δήµαρχοι της Λέσβου για την µετεγκατάσταση του εργοστασίου της ΕΗ. Στη σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε εννέα από τα 13 δηµοτικά συµβούλια της Λέσβου, αποφάσισαν την θέση αυτή, που βρίσκεται στα διοικητικά όρια του ήµου Μανταµάδου, ενώ οι ή- µοι Πολυχνίτου και Αγιάσου πρότειναν την ενεργοποίηση του περιφερειακού συµβουλίου, ο ήµος Καλλονής πρότεινε την θέση Βαθρακιά και ο ήµος Μανταµάδου δεν πήρε απόφαση προκειµένου να ενηµερωθεί διεξοδικά από την ΕΗ. Επόµενο βήµα από την ΤΕ Κ Λέσβου, η κατάθεση της απόφασης στο υπουργείο Αιγαίου, προκειµένου να την προωθήσει στο Υπουργείο Ανάπτυξης και τη ΕΗ. Πτολεµαϊδα Τροχαίο δυστύχη- µα σηµειώθηκε λίγο µετά το µεση- µέρι του Σαββάτου στο 1ο χιλιόµετρο της επαρχιακής οδού Πτολεµαϊδας - Αρδασσας, όταν για άγνωστους λόγους συγκρούστηκαν δύο επιβατηγά ΙΧ αυτοκίνητα. Από την σφοδρή σύγκρουση τραυµατίστηκε θανάσιµα ο 70χρονος Τριαντάφυλλος Πεινούδης, συνταξιούχος της ΕΗ, κάτοικος Αναρράχης και ελαφρά ο οδηγός του άλλου οχήµατος ο οποίος µεταφέρθηκε στο Μποδοσάκειο Νοσοκοµείο Πτολεµαϊδας. Προανάκριση για τα αίτια του δυστυχήµατος διενεργεί το τµήµα Τροχαίας Πτολεµαίδας. Σάµος Αλυτο παραµένει µέχρι σήµερα το πρόβληµα µεταφοράς των 82 φορτηγών αυτοκινήτων στη Σάµο, τα οποία βρίσκονται στο λι- µάνι του Πειραιά φορτωµένα µε εµπορεύµατα και είδη πρώτης ανάγκης. Η καθυστέρηση στην οµαλή τροφοδοσία της Σάµου, έφερε τη διαµαρτυρία του νοµάρχη Μανώλη Κάρλα και του βουλευτή Θαλασσινού Θαλασσινού, οι οποίοι ζητούν την άµεση δροµολόγηση φορτηγού πλοίου για την µεταφορά των φορτηγών. Σέρρες Σε εξέλιξη βρίσκονται οι πενθήµερες πολιτιστικές εκδηλώσεις, που ξεκίνησαν το περασµένο Σάββατο στο.. Κοίµησης του ή- µου Ηράκλειας και θα ολοκληρωθούν αύριο Τετάρτη. Τις εκδηλώσεις διοργανώνουν ο ήµος Ηράκλειας, η.ε.π.α.τ.η. σε συνεργασία µε τον Πολιτιστικό Σύλλογο της Κοίµησης και µε την συµπαράσταση της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Σερρών. Τεγέα Ξεκινούν σήµερα παραµονή της Παναγίας και ολοκληρώνονται τη ευτέρα 20 Αυγούστου οι θρησκευτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Τεγέα. Σήµερα στις 7.00 το απόγευµα θα τελευτεί ο Μέγας Εσπερινός, στις 8.00 θα ακολουθήσει η περιφορά της εικόνας και µια ώρα αργότερα θα εγκαινιαστεί η 37η Παµπελοποννησιακή έκθεση. Ανήµερα της Παναγίας στις 7.00 το πρωί θα τελεστεί πανηγυρική θεία λειτουργία και το βράδυ µετά τον Εσπερινό έχει προγραµµατιστεί πολιτιστική εκδήλωση µε παραδοσιακά χορευτικά συγκροτήµατα από ευρωπαϊκές χώρες, µε ξεχωριστή συνοδεία ζωντανής ορχήστρας για κάθε συγκρότηµα. Η Αστυνοµική ιεύθυνση Αρκαδίας έχει προβεί στη λήψη µέτρων για την ασφαλή και οµαλή διεξαγωγή της κυκλοφορίας κατά την διάρκεια της Εµπορικής και Θρησκευτικής πανύγηρις και της έκθεσης στην Παλαιά Επισκοπή Τεγέας. Φλώρινα Μόνο µε την επίδειξη αστυνοµικής ταυτότητας θα µπορούν πλέον οι Ελληνες πολίτες να επισκέπτονται την ΠΓ Μ. Το µέτρο τέθηκε σε εφαρµογή από την περασµένη Πέµπτη, οπότε κι ενηµερώθηκε επίσηµα το αρµόδιο Αστυνο- µικό Τµήµα Νίκης. ΒΙΒΛΙΟ Tα Μπρουκλιώτικα Καλωσόρισες καινούργιε Ελληνα µετανάστη Νυχτώνει στο Μπρούκλυν και η συντροφιά δεν λέει να ξεκολλήσει από το σπίτι του µπάρµπα Γιάννη. Είναι καµµιά δεκαριά συγχωριανοί, φίλοι, συµπέθεροι και ξαδέρφια πού ήρθαν να καλωσορίσουν το Μιχάλη, µετανάστη δυο ήµερων. Οι κουβέντες σκόρπιες, πεταχτές. Ποτέ ρωτούν για την Ελλάδα, πότε κάνουν σχέδια για τον επαγγελµατικό προσανατολισµό του, πότε γυρίζουν στις δικές τους µπίζνες και σκοτούρες κύρια όµως δίνουν συµβουλές στο Μιχάλη για να τον προϊδεάσουν πάνω στο περιβάλλον και την πραγµατικότητα της αµερικάνικης ζωής. Η Αλεξάντρα που δουλεύει σε Λώντρι, έχει πιάσει ψηλή κουβέντα µε τη γυναίκα του Μιχάλη, την Πόπη. - Τα παιδιά και τα µάτια σου, συ- µπεθέρα µου. Ξέρεις τι καηµός και τι φόβος είναι τα παιδιά; Τώρα που θα τα γράψεις στο σχολειό, να προσέξεις να µη σου πιάσουν παρέα µε µποµπαρία. Τ ακούτε εσείς µικρά; Μη παίρνεται τσοκολάτες και κεντιά ούτε από τους συµµαθητές σας, ούτε από τους δασκάλους σας. Οπως έγινε ο κόσµος δεν έχει κανένας εµπιστοσύνη. Επέρσι δεν ήταν, που ένας τρελλός έδωσε κεντιά µε φαρµάκι σε τέσσερα παιδάκια; - Αµ η πόρτα; Ποτέ να µην ανοίγεις την πόρτα σου συµπεθέρα µου, αν δεν ξέρεις ποιος είναι. - Προχτές έλεγε το τελεβίζιο πώς στο Λονγκ Αϊλαντ, ένας έπνιξε δυο γυναίκες. Επαράστενε τον υπάλληλο του ηλεχτρικού, πώς θέλει να δει τις µίρες, επήρε την µια στο υπόγειο και την εφούρκισε, υστέρα ανέβηκε πάνω, έφούρκισε και την άλλη. - Καλέ συµπεθέρα, επεµβαίνει άλλη, καλέ σούρθε το µπίλι του ηλεκτρικού; - Κακοχρονονάχουνε, 48 δολλάρια καλέ µούρθε, τους κλέφτες. Και να πεις πως χαλώ πολύ; Α µπα, όλη τη µέρα λείποµε, τι να χαλάσωµε. - Εµενα µου λες συµπεθέρα, πού έχω τρελλαθεί µε τα µπίλια; Να το ηλεχτρικό, να το τηλέφωνο, να ή νότα του σπιτιού, να τικέττα για τ αυτοκίνητο, να ο µπούτσερ, να ή µαρκέττα, τίποτα δε µένει να βάλεις στη µπάγκα. - Φοργκέρετ η Αµερική. Ξέχασε την την Αµερική. - Μια φορά ήταν ή Αµερική. Οπως έγινε τώρα, πιο καλά είναι στο χωριό. Ακούς εκεί τρία δολλάρια το πακέττο ή ζάχαρη! Πού ακούστηκε αυτό το πράγµα πού την ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ παίρναµε µε σέντζια; - Φοργκέρετ, η Αµερική. Ξέχασέ την. Στα χωριά µας θα ξαναγυρίσω- µε. Ο Μιχάλης, ζαλισµένος ακόµη από το ταξίδι, µε τη βουή του αεροπλάνου ακόµη στ αυτιά του ακούει και δε ξέρει τί να πρωτοπιστέψει, τι να πρωτοµάθει. Ισα που βγήκε το πρωί µια βόλτα, καµµιά δεκαριά µπλόκους πιο κάτω από το σπίτι που τον φιλοξενεί, είναι πελαγωµένος. Ολοι θέλουν να µάθουν. - Πώς του φαίνεται η Αµερική. Και κείνος τι να πει; - Ωραία είναι τους απαντά, αλλά ντρέπεται να κάµει τις δικές του απλές ερωτήσεις, να µάθει τι ήταν εκείνα τα φώτα που έβλεπε προχθές καθώς ερχόταν από το αεροδρόµιο που µοιάζαν σαν να στεφάνωναν κανένα βουναλάκι σαν το Λυκαβηττό (αργότερα θα µάθει πώς ήταν ή κορυφή της γέφυρας του Βεραζάνο), γιατί τα σπίτια είναι απ έξω µε τούβλα, και δεν τα σοβατίζουν όπως στην Αθήνα, γιατί δεν έχουν βεράντες στην πρόσοψή τους, γιατί δεν βάζουν παράθυρα «γαλλικά» να κλείνουν µε ασφάλεια παρά τ αφήνουν µε σκέτα τζάµια, αφού τόσο πολύ φοβούνται τους κλέφτες και τους δολοφόνους, αλλά σε µια µέρα µέσα, έγινε λιγάκι σοφός. Οσο µιλούν οι άλλοι για τα µπίλια, εκείνος δραχµοποιεί, κάνει συγκρίσεις µε την Αθήνα, τα βρίσκει πιο φτηνά από τους λογαριασµούς του ΟΤΕ, της ΕΗ, της ΕΡΤ. Ανοίγοµε συζήτηση για «κάτω» για την πατρίδα. Καλλιεργηµένος άνθρωπος ο Μιχάλης. Εφυγε αηδιασµένος, ήρθε εδώ ν αναπνέψει πιο καθαρό αέρα. - εν ξέρω, µου λέει, αλλά ή ζωή στη Νέα Υόρκη φαίνεται, πολύ πιο άνετη από της Αθήνας. Το λίγο πού την είδα, µ άρεσε. Πολλά δέντρα βρε αδερφέ. Ξέρεις που πρέπει να πάς στην Αθήνα για να βρεις τα πλατάνια αυτουνού του δρόµου; Στην Κηφισιά. Και κει όχι για πολύ ακόµη. Οπως πάει, σε λίγα χρόνια και το δροσερό αυτό προάστιο της Αθήνας θα έχει γίνει τσιµεντούπολη. Μετά είναι οι δρόµοι, µεγάλοι και άνετοι, τα πεζοδρόµια τεράστια, τα αυτοκίνητα.φρόνιµα. Μ όσα αυτοκίνητα συναντήθηκα στα φώτα, σταµάτησαν µου δωσαν προτεραιότητα. Γελάει. Ε ρε πούσαι Αθήνα, που θάρθει δίπλα σου, θα περάσει ξυστά από το παντελόνι σου και αν δεν σου δώσει µούτζα θα σε φωνάξει «βλάχο» γιατί δεν περίµενες να πέρασε»! Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟ- ΝΙΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡ- ΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟ- ΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο Ο- ΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύ- µατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy Γιατροί of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβλη- µένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System. Ειδικευ- µένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώ- µατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθ- µα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 133 East 73 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙ- ΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΡΙΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Εδωσε απάντηση «Απάντηση» σε όσους την είχαν ξεγραµµένη έδωσε η Γιουβέντους στο φιλικό µε τη Ρόµα που διεξήχθη στη Τσεζένα. Η «Μεγάλη Κυρία» αν και έχανε µε 2-0 κατάφερε να νικήσει και µάλιστα µε 5-2 µε τους Ιακουίντα (2 γκολ), Ζαλαγέτα και Ντελ Πιέρο να πετυχαίνουν τα τέρµατα της «Γιούβε». Την ίδια ώρα η Ιντερ γνώριζε µία ακόµα «φιλική» ήττα επί ολλανδικού εδάφους αυτή τη φορά από την Αλκµααρ µε 4-2. Β.Μ. Ούτε η Μενέντες στην Οζάκα Μετά την Πόλα Ράντκλιφ, ακόµα µια κορυφαία αθλήτρια του στίβου δεν θα δώσει το παρών στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα της Οζάκα (25/8-2/9). Ο λόγος για την Οσλέιντις Μενέντες, η οποία δεν έχει αναρρώσει πλήρως από τον τραυµατισµό της στον αστράγαλο. «Πονάω ακόµη και δεν θα ήθελα να συµµετάσχω στο παγκόσµιο, αν δεν εί- µαι 100% έτοιµη. εν πρόκειται να κατεβώ σ έναν αγώνα για να βγω δεύτερη ή τρίτη. Ο ώµος µου είναι µια χαρά, αλλά έχει επηρεαστεί το τρέξιµό µου. Προτιµώ να ξεκουραστώ και να αφοσιωθώ αποκλειστικά στους Ολυµπιακούς Αγώνες. Στο Πεκίνο θέλω να σπάσω το παγκόσµιο ρεκόρ», είπε η Κουβανή χρυσή Ολυµπιονίκης της Αθήνας στον ακοντισµό. ΑΠΕ «Γράψαµε ιστορία» Η νίκη της Τσέλσι µε 3-2 επί της Μπέρµιγχαµ δεν είχε µόνο βαθµολογικά οφέλη αλλά και...ιστορικά, αφού οι «µπλε» έµειναν για 64ο συνεχόµενο παιχνίδι αήττητοι µέσα στο «Στάµφορντ Μπριτζ» κι έτσι ξεπέρασαν το προηγού- µενο ρεκόρ των 63 παιχνιδιών της Λίβερπουλ που ξεκίνησε τον Φλεβάρη του 1978 και έληξε τον εκέµβρη του Ο προπονητής της Τσέλσι, Ζοζέ Μουρίνιο τόνισε ότι «το προηγούµενο ρεκόρ ανήκε στην Λίβερπουλ των Χάνσεν, Νταλγκλίς, Νιλ και τώρα ανήκει στην Τσέλσι των Τέρι, Λάµπαρντ και των υπολοίπων. Γράψαµε ιστορία». Β.Μ. ύο τινά Μετά τον Γιώργο Καραγκούνη ο Παναθηναϊκός απέκτησε και τον Παναγιώτη Φύσσα, δύο από τα µέλη εκείνης της λεγόµενης «οµάδας της Ριζούπολης». Μάλιστα η περίπτωση του Φύσσα είναι ακόµα χειρότερη γιατί ο Τάκης είχε συµφωνήσει µε την Μπενφίκα και ο Παναθηναϊκός αντί να τον χρησιµοποιεί γιατί ήταν και σε αγωνιστική φόρµα τον έβαλε στο «ψυγείο» και δεν τον έβαζε ούτε στις προπονήσεις. Οι επιστροφές αυτές των παιχτών δύο πράγµατα µπορεί να σηµαίνουν ή ότι ο «Τζίγκερ» αναγνώρισε ότι η «αποψίλωση» εκείνης της οµάδας ήταν µέγα λάθος ή ότι τώρα, µετά από 4 χρόνια, κατάλαβε ότι δεν έπρεπε να την κάνει... Β.Μ. Ψηφοφορία για το καλύτερο σύνθηµα Από τις 3 Μαρτίου οι φανατικοί φίλαθλοι της Εθνικής Οµάδας «Πελαργοί» ξεκίνησαν διαγωνισµό για την ανάδειξη του καλύτερου συνθήµατος! Ο διαγωνισµός διεξήχθη µε ελεύθερη συµµετοχή, µέσω του Forum της ιστοσελίδας του Συνδέσµου ( και το πενταµελές.σ. των «Πελαργών» επέλεγε κάθε µήνα το πιο πρωτότυπο σύνθηµα. Τώρα ξεκινά η έκτη και τελική φάση του διαγωνισµού, κατά την οποία θα διεξαχθεί η τελική ψηφοφορία, ανάµεσα στα 5 καλύτερα συνθήµατα που ψηφίστηκαν κάθε µήνα. Ο νικητής θα αναδειχθεί από τη ψήφο όλων των «Πελαργών», που είναι µέλη του Συνδέσµου ή του Forum της Ιστοσελίδας και έχουν δικαίωµα να ψηφίσουν µόνο µία φορά. Η ψηφοφορία ξεκίνησε χθες και θα ολοκληρωθεί στις 19 Αυγούστου. Ο νικητής θα βραβευθεί µε ένα εισιτήριο του Μεγάλου Τελικού στο Eurobasket 2007! Β.Ζ. Πίεση MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Μεγάλη πίεση αισθάνεται ο ηµήτρης ρόσος στην υπόθεση του Ιµπραήµ Κουτλουάι. Τα τηλεφωνήµατα που δέχεται από φίλους και οπαδούς της «Ενωσης» είναι πάρα πολλά. Κάτι ανάλογο δεν συνέβη µε κανέναν από τους υπόλοιπους παίκτες που αποκτήθηκαν. Η τρέλα αυτή για τον «Ιµπο» κάνει τον ισχυρό άνδρα του «ικέφαλου» να θέλει ακόµη πιο πολύ να ολοκληρωθεί η συµφωνία µε τον Τούρκο γκαρντ. Β.Ζ. Στο...δρόµο ο Stelios; Μία δυσάρεστη είδηση περιµένει τον Στέλιο Γιαννακόπουλο αν θεωρήσουµε έγκυρο το δηµοσίευµα της «News of the World» που αναφέρει ότι η Μπόλτον είναι έτοιµη να αποδεσµεύσει τον Ελληνα µεσοεπιθετικό και µάλιστα χωρίς ανταλλάγµατα. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα η διοίκηση της Μπόλτον, αν και δεσµεύεται µε συµβόλαιο µέχρι το επόµενο καλοκαίρι, είναι διατεθειµένη να τον αφήσει ελεύθερο, ενώ το ίδιο εξετάζεται και για τον Ελ Χατζί Ντιούφ. Β.Μ. Με την άδεια του ρόσου Η απόκτηση του Λιούις Σιµς από τον Πανελλήνιο, αν γίνει, θα γίνει µε την άδεια της...αεκ! Η για την ακρίβεια µε την άδεια του ρόσου. Ο παίκτης ουσιαστικά «ανήκει» στον πρόεδρο της «Ενωσης», ο οποίος όµως έκρινε ότι δεν...χωράει στο ρόστερ του «ικέφαλου», οπότε θα τον αφήσει να επιλέξει ελεύθερα την επόµενη οµάδα του. Β.Ζ. Παραστράτησε Η µετακόµιση της Λορ Μανοντού από το Παρίσι στην Ιταλία, προκειµένου να βρίσκεται κοντά στον αγαπηµένο της έχει προκαλέσει τις αντιδράσεις των Γάλλων και µπελάδες για την ίδια. Η νεαρή πολυνίκης κολυµβήτρια που, πριν από λίγο καιρό διέκοψε τη συνεργασία της µε τον προπονητή, Φιλίπ Λούκας, µε την αιτιολογία ότι ήθελε να αλλάξει τον τρόπο που προπονείται, δέχθηκε ένα είδος επίθεσης από τον προπονητή Πάολο Πένσο, που δεν δίστασε να την επικρίνει. Η Μανοντού έλαβε µέρος στο Οπεν του Παρισιού, όµως δεν φάνηκε να πείθει τον Πένσο, ο οποίος µε δηλώσεις του στην «Εκίπ», χαρακτήρισε απόµακρη την Γαλλίδα και κάπως αδιάφορη. «Η Λορ δεν τα πηγαίνει καλά. Ισως να σκέφτεται ήδη τις διακοπές. Αν όµως δεν έχει όρεξη και διάθεση για σκληρή δουλειά, τότε έχουµε πρόβληµα», τόνισε ο Ιταλός κόουτς. Και συνέχισε: «Αν θέλει να εργαστεί σκληρά, τότε θα πρέπει να είναι καλύτερη για το δικό της καλό. Αν ικανοποιείται µε λίγα, τότε εγώ δεν θα είµαι µαζί της. Πρέπει να καταλάβω τι σκέφτεται, γιατί πιστεύω ότι δεν έχει συνειδητοποιήσει ότι οι αντίπαλες της έχουν βελτιωθεί. Οι πρώτοι τρεις µήνες της συνεργασίας µας ήταν για να γνωριστούµε, τώρα περνάµε στο κοµµάτι της σκληρής δουλειάς». Πάντως, η ίδια δεν δείχνει να πτοείται, προγραµµατίζοντας ήδη τις καλοκαιρινές διακοπές της, χωρίς να σκέφτεται προπονήσεις. Οσο για τα σχόλια του Πένσο, αρκέστηκε να πει: «Θα ήταν καλύτερο να µιλήσει σε µένα παρά στον Τύπο». ΑΠΕ Ο Αγιαξ το Σούπερ Καπ Για 3η σερί φορά - και 7η στην ιστορία του - ο Αγιαξ κατέκτησε το Σούπερ Καπ Ολλανδίας. Ο «Αίαντας» σήκωσε το κύπελλο «Γιόχαν Κρόιφ» νικώντας στον τελικό την πρωταθλήτρια Αϊντχόβεν χάρη στο γκολ του Γκάµπρι (43 ) µέσα στο «Αµστερνταµ Αρένα». Β.Μ. Και ΝΒΑ και φάιναλ φορ Λάµψη ΝΒΑ στην Τουρκία! Πριν λίγες µέρες πραγµατοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη συνέντευξη Τύπου για την αναµέτρηση της Εφές Πίλσεν και τους Μινεσότα Τίµπεργουλφς (στο πλαίσιο του ΝΒΑ LIVE), που θα διεξαχθεί στις 6 Οκτωβρίου στο Αµπντί Ιπεκτσί. Το παρών στην εκδήλωση έδωσαν ο πρόεδρος της Εφές Πίλσεν, Τουντσάι Οζιλχάν, ο πρόεδρος της τουρκικής οµοσπονδίας, Τουργκάι Ντεµιρέλ, ο εκτελεστικός διευθυντής της Ευρωλίγκα, Τζόρντι Μπερτοµέου και ο εκπρόσωπος του ΝΒΑ, Πίτερ Φινκ. Στο µεταξύ, οι Τούρκοι έλαβαν διαβεβαιώσεις από τον ισχυρό άνδρα της κορυφαίας ευρωπαϊκής διοργάνωσης, ότι το φάιναλ φορ του 2010 θα διεξαχθεί στην Κωνσταντινούπολη! Β.Ζ. ιπλή απογοήτευση Οι διακοπές του Αυγούστου είναι µία δικαιολογία για τη χαµηλή κίνηση των εισιτηρίων διαρκείας στον Αρη. Γιατί...άλλη δεν υπάρχει. Πέρυσι οι φίλαθλοι παραπονούνταν επειδή δεν ήρθε στην οµάδα το µεγάλο όνοµα. Φέτος, αποκτήθηκαν ο Μότολα και ο Ράιτ, ενώ θα γίνουν άλλες δύο ηχηρές µεταγραφές, ή τουλάχιστον µία. Αν τα διαρκείας δεν είναι τουλάχιστον διπλάσια από τα περσινά...870, η απογοήτευση θα είναι η διπλή! Β.Ζ. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Πρώτο δείγµα θετικό Ο Απόλλωνας κέρδισε 3-2 την Αλκή σε φιλικό παιχνίδι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Πρώτο δείγµα θετικό για τον Απόλλωνα. Σε ένα σκληρό παιχνίδι που έγινε στο γήπεδο «Αµµόχωστος - Amberia», επιβλήθηκε της Αλκής µε 3-2, δείχνοντας αρκετά καλά στοιχεία στο πρώτο του φιλικό επί κυπριακού εδάφους. Η οµάδα της Λεµεσού φάνηκε πιο έτοιµη και πατούσε καλύτερα στον αγωνιστικό χώρο, ικανοποιώντας τους οπαδούς της που βρέθηκαν στο γήπεδο. Αντίθετα, η Αλκή έδειξε και σε αυτό το φιλικό ότι χρειάζεται ακόµα αρκετή δουλειά για να φτάσει σε επιθυµητά επίπεδα. εν είναι τυχαίο άλλωστε ότι αρκετός κόσµος της «Αθάνατης» έφυγε από το γήπεδο απογοητευµένος χωρίς να δει αυτά που περίµενε στον αγωνιστικό χώρο. Το παιχνίδι ήταν πολύ σκληρό από το πρώτο λεπτό της αναµέτρησης, µε τους ποδοσφαιριστές των δύο οµάδων να βγαίνουν επικίνδυνα πάνω στην µπάλα. Ο Απόλλωνας πήρε κεφάλι στο σκορ µόλις στο 7 µε φάουλ του Γαρπόζη µετά από αδράνεια της άµυνας της Αλκής. Στη συνέχεια η Αλκή προσπάθησε να αντιδράσει και στο 31 ο Σοάρες εκµεταλλεύτηκε το λάθος του Μπαρούν στην άµυνα και έφερε το µατς στα ίσα. Λίγο πριν οι δύο οµάδες οδηγηθούν στα αποδυτήρια ο Σανγκόι µε εκπληκτική εκτέλεση φάουλ έδωσε προβάδισµα και πάλι στους «κυανόλευκους» µε 2-1. Η οµάδα του Σίνισα Γκόγκιτς πέτυχε και τρίτο γκολ στο 49 µε κοντινό σουτ του Κορολόφσκι. Το µόνο που κατάφερε η Αλκή ήταν να µειώσει στο 89 σε 3-2, µε κοντινή προβολή του Ιορντάκε. Το µατς διακόπηκε στο 63 όταν ο Αρσελίνιο προσπάθησε να χτυπήσει τον Σανγκόι σε µία ανύποπτη φάση, µε τους οπαδούς του Απόλλωνα να ρίχνουν δεκάδες µπουκάλια στον αγωνιστικό χώρο. Αµέσως µετά ο Γκόγκιτς αντικατέστησε τον Σανγκόι µε τον Χριστοφή. Ενόσω ο Κωνσταντίνος Χαραλαµπίδης δεν βρίσκει οµάδα στο εξωτερικό για να συνεχίσει την καριέρα του, ο ΑΠΟΕΛ ελπίζει να τον επαναπατρίσει. Η επιστροφή του Κωνσταντίνου Χαραλαµπίδη στο ΑΠΟΕΛ, ίσως τελικά επιτευχθεί από τη φετινή αγωνιστική περίοδο. Η διοίκηση του ΑΠΟΕΛ βρίσκεται σε προχωρηµένες επαφές µε τον ποδοσφαιριστή, που έχει πια ως πρώτη επιλογή την επιστροφή στην οµάδα όπου αναδείχτηκε. Ηδη, οι δύο πλευρές φαίνεται να έχουν συµφωνήσει και τα ποσά µε τα οποία θα αµείβεται ο Χαραλαµπίδης που θα βρίσκονται κοντά στις ευρώ ετησίως και µέχρι το τέλος της εβδοµάδας ίσως υπάρξει οριστική συµφωνία. Το µόνο που απασχολεί τον διεθνή ποδοσφαιριστή, είναι κάποιες οφειλές που έχει να παίρνει ακόµη από τον Παναθηναϊκό. Η ενδεχόµενη έλευση Χαραλαµπίδη δεν είναι άσχετη µε τα όσα ακούγονται για αποχώρηση των Μπαρέτο και Σαπάνη. Εγιναν οι πρώτες επαφές µε τους ποδοσφαιριστές και τους εκφράστηκε η καταρχήν πρόθεση για λύση κοινή συναινέσει της συνεργασίας. Ηδη οι συζητήσεις που γίνονται για τον Περουβιανό είναι κοντά σε συµφωνία προς αυτή την κατεύθυνση, ενώ τις επόµενες µέρες θα διαφανεί και τι θα γίνει µε τον Ελλαδίτη µέσο. Σύµφωνα µε πληροφορίες µας στο ΑΠΟΕΛ εξετάζουν το ενδεχόµενο η τελική ενίσχυση να περιλαµβάνει και δεύτερο ποδοσφαιριστή. Στο αγωνιστικό κοµµάτι, ο προπονητής, Μαρίνος Ουζουνίδης, προβληµατίζεται έντονα µε την αδυναµία των ποδοσφαιριστών να δείξουν στα φιλικά παιγνίδια, αυτό που καταθέτουν στις προπονήσεις. Ενώ στις προπονήσεις κυριολεκτικά πέφτουν κορµιά και οι εντολές για τον τρόπο µε τον οποίο θα αγωνίζεται η οµάδα υλοποιούνται, στον αγώνα του Σαββάτου µε τον Ολυµπιακό, η οµάδα παρουσιάστηκε ασύνδετη, δε µπορούσε να δηµιουργήσει φάσεις µπροστά στην εστία του αντιπάλου, ενώ σε κάποιες στιγµές παρουσιάστηκαν µεγάλα κενά στη µεσαία γραµµή, µε τους ποδοσφαιριστές να βρίσκονται πολύ µακριά ο ένας από τον άλλο. Ηδη, ο προπονητής αναζητεί λύσεις στο 4-4-2, ωστόσο το γεγονός ότι µερικοί ποδοσφαιριστές όπως ο Σαπάνης και ο Πίντο δεν παρουσίασαν ακόµη τον καλό τους εαυτό, το βάρος για να καλυφθεί η αριστερή πλευρά πέφτει στους Φερνάντεζ και Μακρίδη. Οταν πάει εκεί ο Πορτογάλος δηµιουργείται πρόβληµα στην οργάνωση του παιγνιδιού, και όταν µεταφερθεί ο Μακρίδης, αδειάζει η δεξιά πτέρυγα. Ισως η ενδεχόµενη άφιξη Χαραλαµπίδη να δώσει τις λύσεις που απαιτούνται ώστε η µεσαία γραµµή να γίνει και πάλι η γραµµή ισχύος του ΑΠΟΕΛ. Ο Μγκούνι δηλώνει παρών στην Οµόνοια Ο τραυµατισµός του Μούσα Μγκούνι στο φιλικό της περασµένης Πέµπτης µε την Αλκή ανησύχησε αρκετά τους ανθρώπους της Οµόνοιας, αφού ο Ζι- µπαµπουανός επιθετικός είναι ίσως ο σηµαντικότερος παίκτης στην ενδεκάδα των πρασίνων. Τυχόν απουσία του από το πρώτο παιχνίδι µε την ΤΣΣΚΑ θα σή- µαινε ότι η οµάδα του Ντράγκοµιρ Οκουκα θα έχανε αρκετά από την γραµ- µή πυρός. Οµως, ο πανύψηλος επιθετικός δείχνει να ξεπερνά το πρόβληµα του και να δηλώνει παρών για το παιχνίδι της Πέµπτης. Ο Μούσα Μγκούνι µιλώντας για τον τραυµατισµό του είπε: «Νιώθω πολύ λιγότερο πόνο τώρα. Την Πέµπτη ο πόνος ήταν ανυπόφορος και φοβήθηκα ότι θα έχανα το παιχνίδι µε την ΤΣΣΚΑ. Ευτυχώς µε την ξεκούραση που είχα τα τελευταία 24ωρα, ο πόνος σχεδόν έφυγε και δεν πρόκειται να χάσω το µατς. Είναι πολύ σηµαντικό για την Οµόνοια και θα παίξω να την βοηθήσω έστω και εάν χρειαστεί να κάνω ένεση για να ξεπεράσω τον πόνο». Ο Μούσα Μγκούνι θα δοκιµάσει να προπονηθεί, οπότε και θα υπάρχουν ξεκάθαρα συµπεράσµατα για την κατάστασή του. Στον τοµέα της κατασκοπίας της ΤΣΣΚΑ Σόφιας όπως γίνεται αντιληπτό, Από την Αλκή ξεχώρισε ο Κλέιτον, και από τον Απόλλωνα οι Μαραγκός, Σανγκόι και Γαρπόζης. Χρόνο συµµετοχής είχε και ο Μπαµπαγκίντα που ήταν πολύ δραστήριος, αλλά τραυµατίστηκε. Πάντως, δεν εµπνέει σοβαρή ανησυχία ο µικροτραυµατισµός του. Ο Νιγηριανός άσος δέχθηκε πάτηµα από αντίπαλο προς το τέλος της συνάντησης. Ισως για προληπτικούς λόγους ο βραχύσωµος επιθετικός, να προπονηθεί ατοµικά για µια-δυο µέρες. Ο «Μπάµπα» στο χρονικό διάστηµα που αγωνίστηκε κόντρα στην Αλκή ξεδίπλωσε κάποιες από τις γνωστές τεχνικές αρετές που τον χαρακτηρίζουν. Ολα τα γκολ του Απόλλωνα προήλθαν από στηµένες φάσεις. Να αναφέρουµε ότι η Αλκή δεν είχε κανέναν Κύπριο ποδοσφαιριστή στην αρχική της σύνθεση. ΑΛΚΗ: Βεζέρ, Μιλόσεβιτς, Ιορντάκε, Μάριο Κάρλος, Ναντίνιο, Κατιάκα, Ρούγκα, Σοάρες, Κλέιτον, Λιµπεράτο, Σίλβα. ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ: Σβαλόφσκι, Οκκαρίδης, Ιένσι, Μπαρούν, Θεοφίλου, Μαραγκός, Μαχράτζε, Γαρπόζης, Τορέσι, Πάιβα, Σανγκόι. Στην αποστολή της Ανόρθωσης ο Νικολάου Εξαιρετικά αµφίβολη παραµένει η συµµετοχή του Μαριάν Πάχαρς στην αποστολή της Ανόρθωσης για τη Ρουµανία ενώ αντίθετα θα συµµετάσχει κανονικά ο Νίκος Νικολάου. Ο Λετονός επιθετικός, έτρεξε µόνος του την Κυριακή και ένιωθε ενοχλήσεις στην ωµοπλάτη. Θα δοκιµάσει να προπονηθεί και σήµερα, οπότε θα διαφανεί αν θα υπολογίζεται. Αντίθετα, ο αρχηγός Νικολάου, ξεπερνώντας κάθε προσδοκία παρουσιάζεται έτοιµος (όχι 100%) για τον αγώνα της Πέµπτης. Την Κυριακή προπονήθηκε κανονικά, συνεχίζει να ανεβάζει ρυθµούς και ο Κετσπάγια θα τον συµπεριλάβει στην αποστολή, παρόλο που δεν είναι εντελώς έτοιµος να παίξει για 90. Ατοµικά προπονήθηκε και ο Ντικου- µάνα την Κυριακή, αλλά το πρόβληµα του δεν είναι σοβαρό και τη ευτέρα (13/8) επανήλθε σε κανονικούς ρυθ- µούς προπόνησης. Οσον αφορά τη ναυλωµένη πτήση που προγραµµάτισε για τα µεσάνυχτα της Τρίτης (14-8) η Ανόρθωση, έχουν εξαντληθεί οι 189 θέσεις για τους οπαδούς. Αλλοι φίλοι της «Κυρίας» θα ταξιδεύσουν µε διαφορετικές πτήσεις. Η Ανόρθωση ζήτησε από τη Κλουζ 300 εισιτήρια για το παιχνίδι και ειδικό χώρο όπου θα φιλοξενηθούν οι φίλοι της οµάδας. Σηµαντική νίκη για την αντίπαλο της Ανόρθωσης στο β προκριµατικό γύρο του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, CFR Κλουζ. Η οµάδα του Ιοάν Αντόνε υποχρέωσε την Ουνιβερσιτατέα Κραϊόβα σε ήττα στην έδρα της µε 3-1, υπό τα βλέµµατα θεατών! Για ακόµη µια φορά, πάντως, φάνηκε ότι η οµάδα των σιδηροδρόµων, χαρακτηρίζεται από επιθετική δεινότητα. Επιπλέον, ο µεσοεπιθετικός της, Εουγκέν Τρίκα, επιβεβαίωσε ότι βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση. Ο τελευταίος άνοιξε το σκορ για λογαριασµό της CFR στο 3, φτάνοντας στο τρίτο του γκολ στο πρωτάθληµα (σκόραρε και στα τρία παιχνίδια της οµάδας του). Τα άλλα δυο τέρµατα των νικητών σηµείωσε ο 24χρονος Βραζιλιάνος, Ντίντι (51, 60 ), ενώ για τους γηπεδούχους είχε ισοφαρίσει στο 31 ο Στόικα. Ο Αντόνε χρησιµοποίησε τους ακόλουθους ποδοσφαιριστές: Σταντσόιου, Τόνι, Καντού, Σάντµπεργκ, Πανίν, Μουρεσάν, Λεάο, Σεµέδο (65 Ανκα), Τρίκα (72 Μανουέλ Χοσέ), Κούλιο (88 Π. Ολιβέιρα), Ντίντι. «Ψήνει» επιστροφή Χαραλαµπίδη Ο πρώην άσος του ΠΑΟ και του ΠΑΟΚ, Κώστας Χαραλαµπίδης είναι η πρώτη επιλογή του ΑΠΟΕΛ ως λύση στην ενδεχόµενη αποχώρηση του Σαπάνη. ο προπονητής της Οµόνοιας Ντράγκαν Οκουκα έβγαλε αρκετά χρήσιµα συµπεράσµατα από τη βουλγαρική οµάδα, αφού είδε από πρώτο χέρι ποιους παίκτες πρέπει να προσέξει στο ΓΣΠ σε τέσσερα βράδια, όµως παράλληλα είδε ότι δεν είναι αδύνατη αποστολή ο αποκλεισµός της ΤΣΣΚΑ. Μπορεί η οµάδα της Σόφιας να ταλανίζεται από πολλά οικονοµικά προβλήµατα, εντούτοις αυτό δεν µπορεί να αποτελέσει λόγο εφησυχασµού. Το σίγουρο είναι ότι ΤΣΣΚΑ και Οµόνοια θα λύσουν τις διαφορές τους σε δύο πολύ δυνατές αναµετρήσεις µε την πρόκριση να κρίνεται στις λεπτοµέρειες. Ν. Σαλαµίνα: Ηλθε ο Μοντέιρο Στην Κύπρο βρίσκεται το νέο απόκτηµα της Νέας Σαλαµίνας, Ντάριο Μοντέιρο. Ο Μοζαµβικανός φορ έφτασε στο νησί µας γύρω στις 20:00 και ακολούθως πήγε στο «Αµµόχωστος- Amberia» για να παρακολουθήσει τα τελευταία λεπτά της αναµέτρησης της νέας του οµάδας µε την ΑΕΚ Λάρνακας. Ο ποδοσφαιριστής θα υποβληθεί σε ιατρικές εξετάσεις από τον ιατρό της οµάδας, Σίµο Ιωάννου. Στο µεταξύ, επέστρεψαν χθες στις προπονήσεις οι «ερυθρόλευκοι», οι οποίοι σήµερα 914-8) αντιµετωπίζουν σε νέο φιλικό τη όξα Κατωκοπιάς. Βόλεϊ σύντοµες ειδήσεις Η ΕΑ Πατρών είναι, ως αναµενόταν, ο νέος σταθµός στην πλούσια καριέρα του Μάριου Γκιούρδα. Ο διεθνής ακραίος βρέθηκε στην αχαϊκή πρωτεύουσα, υπέγραψε το µονοετούς διάρκειας συµβόλαιό του και παρουσιάστηκε επισή- µως από τον σύλλογο. Στις πρώτες δηλώσεις του ως µέλος της ΕΑΠ ο 34χρονος άσος δήλωσε: «Είναι µεγάλη µου χαρά, που βρίσκοµαι εδώ. Χαίροµαι που µου έδειξαν εµπιστοσύνη ο πρόεδρος της ΕΑΠ κ. Ρογδάκης καθώς και ο προπονητής της οµάδας κ. Χριστόπουλος και θέλω να τούς ευχαριστήσω για αυτό. Από τη µεριά µου, θα τούς υποσχεθώ ότι θα βοηθήσω την οµάδα στην προσπάθειά της και σίγουρα το ότι θα αγωνίζοµαι στην ΕΑΠ είναι ένα µεγάλο κίνητρο. Η ΕΑΠ έχει το σύνολο, έχει πολύ καλή οµάδα και διαθέτει την απαιτούµενη δυναµική. Θέλω η οµάδα φέτος να έχει µια πολύ καλή πορεία και γι αυτό θα προσπαθήσουµε όλοι». Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της ΕΑΠ, Μανώλης Ρογδάκης πρόσθεσε: «Είναι χαρά και τιµή να έχουµε στο ρόστερ της οµάδας ένα αθλητή όπως ο Μάριος Γκιούρδας, που αποτελεί το παρελθόν το παρόν και το µέλλον του ελληνικού βόλεϊ. Είναι µεγάλη επιτυχία για εµάς και για την Πάτρα η παρουσία του Μάριου εδώ, ο οποίος έχει έρθει µε µεγάλη όρεξη για να δουλέψει». Η Λαµία είναι ο επόµενος σταθµός στην καριέρα του Αντώνη Τσακιρόπουλου. Ο έµπειρος κεντρικός, έπειτα από τη λύση του συµβολαίου του µε τον Ολυµπιακό, τη φανέλα του οποίου φόρεσε για 12 χρόνια, µετακόµισε στην οµάδα του ηµήτρη Ανδρεόπουλου. Αναλυτικά η ανακοίνωση του ΤΑΑ Λα- µίας έχει ως εξής: «Στο έµψυχο δυναµικό του Γυµναστικού συλλόγου Λαµίας ανήκει από σή- µερα ο Αντώνης Τσακιρόπουλος. Ο έµπειρος κεντρικός, έλυσε την συνεργασία του µε τον Ολυµπιακό και τίθεται στη διάθεση του ηµήτρη Ανδρεόπουλου για την προετοιµασία της οµάδας». Στίβος Με µεγάλο απόντα τον Λούη Τσάτουµα ανακοινώθηκε η αποστολή της εθνικής που θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στο παγκόσµιο πρωτάθληµα στίβου της Οζάκα που θα διεξαχθεί από τις 25 Αυγούστου έως τις 2 Σεπτεµβρίου. Η ελληνική αποστολή αποτελείται από τους εξής αθλητές και αθλήτριες: Ανδρες: 200µ: Τάσος Γκούσης, 400µ: ηµήτρης Ρέγας, ηµήτρης Γράβαλος, 110µ. εµπόδια: Κώστας ουβαλίδης, 400µ. εµπόδια: Περικλής Ιακωβάκης, Τριπλούν: ηµήτρης Τσιάµης, Κώστας Ζαλαγκίτης, Σφύρα: Αλέξανδρος Παπαδηµητρίου, 50 χλµ. βάδην: Κώστας Στεφανόπουλος, 4χ400µ: Περικλής Ιακωβάκης, Σωτήρης Ιακωβάκης, ηµήτρης Ρέγας, Γιώργος Ντούπης, η- µήτρης Γράβαλος, Παντελής Μελαχροινούδης. Γυναίκες: Μαραθώνιος: Γεωργία Αµπατζίδου, Ελένη οντά, 20 χλµ. βάδην: Αθανασία Τσουµελέκα, 400µ. εµπόδια: Φανή Χαλκιά, Χριστίνα Χατζή, 100µ. εµπόδια: Φλώρα Ρεντούµη, 3.000µ. στιπλ: Ειρήνη Κοκκιναρίου, Τριπλούν: Πηγή εβετζή, Αθανασία Πέρρα, Υψος: Αντωνία Στεργίου, Επί κοντώ: Αφροδίτη Σκαφίδα, Ακοντισµός: Βοϊσάβα Λίκα, Σφύρα: Αλεξάνδρα Παπαγεωργίου, Επταθλο: Αργυρώ Στρατάκη, Βασιλική εληνικόλα Φόρµουλα Ενα Αισιόδοξος παραµένει ο Κίµι Ραϊκόνεν παρά το γεγονός ότι βρίσκεται αρκετά πίσω στη βαθµολογία από τους οδηγούς της ΜακΛάρεν, ενώ και στο πρόσφατο Γκραν Πρι της Ουγγαρίας, παρ ότι βρέθηκε κοντά, δεν µπόρεσε τελικά να απειλήσει τον Λιούις Χάµιλτον. Ο Φινλανδός πιστεύει ότι οι τρεις επόµενοι αγώνες σε Τουρκία, Ιταλία και Βέλγιο ταιριάζουν στην Φεράρι, που µπορεί να κάνει την αντεπίθεσή της. «Στην Κωνσταντινούπολη, στην Μόντσα και στο Σπα, όπου υπάρχουν πολλές µεγάλες ευθείες και γρήγορες στροφές, θα πρέπει να εκµεταλλευτούµε τα χαρακτηριστικά της F2007. Εχουµε ένα εξαιρετικό αµάξι και νοµίζω ότι το Ουγκαρόρινγκ ήταν το µόνο Γκραν Πρι µέχρι τώρα, που περιµέναµε ότι θα είχαµε ένα µικρό µειονέκτηµα κόντρα στη ΜακΛάρεν. Αµα είχα ελεύθερη πίστα, θα µπορούσα να ήµουνα δυνατότερος». Στη συνέχεια, εξήγησε το τέλος του αγώνα στην Ουγγαρία: «Πριν το τελευταίο γύρο, επιβράδυνα λίγο για να αφήσω κάποιο χώρο µπροστά µου να κάνω ένα καυτό γύρο, απλά για να δω τι χρόνο θα µπορούσα να είχα κάνει. Τελικά, πήραµε την επιβεβαίωση ότι θα µπορούσαµε να εί- µαστε γρηγορότεροι». Ο Ραϊκόνεν βρίσκεται στην τρίτη θέση της βαθµολογίας των οδηγών έως τώρα, όντας 20 βαθµούς πίσω από τον Χά- µιλτον αλλά ο ίδιος παραµένει αισιόδοξος για το µέλλον: «Οποτε έχουµε κερδίσει µια κούρσα, όπως το Μάνι Κουρ ή το Σίλβερστοουν, κερδίσαµε έδαφος. Είµαι πεπεισµένος ότι όταν κερδίσουµε µια παρόµοια κούρσα, θα γίνουµε πιο ανταγωνιστικοί». σύντοµες ειδήσεις ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Πόλο Στο Β όµιλο του προολυµπιακού τουρνουά Ευρώπης, που θα διεξαχθεί 2-9 Σεπτεµβρίου στην Μπρατισλάβα, κληρώθηκε η εθνική µας οµάδα υδατοσφαίρισης των ανδρών. Το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα θα έχει αντιπάλους τις Ιταλία, Ολλανδία, Σλοβενία και Μαυροβούνιο. Τον Α όµιλο συγκροτούν οι Ρουµανία, Γερµανία, Ρωσία, Σλοβακία, Γαλλία και Σκόπια. Ως γνωστόν, η οµάδα που θα καταλάβει την 1η θέση στη διοργάνωση θα εξασφαλίσει τη συµ- µετοχή της στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου το 2008, ενώ οι οµάδες που θα καταταγούν από τις θέσεις 2 έως 6 θα µετάσχουν στο παγκόσµιο προολυ- µπιακό τουρνουά που θα γίνει το Μάρτιο του 2008 στην Οραντέα (Ρουµανία). Τους ευρωπαϊκούς τους αντιπάλους έµαθαν την Κυριακή οι ελληνικές οµάδες που θα δώσουν το παρόν σε Ευρωλίγκα και «Len Trophy» αντίστοιχα. Αυξηµένο ήταν το ενδιαφέρον για τους αντιπάλους της Χίου, αφού οι «νησιώτες» θα συµµετάσχουν για πρώτη φορά στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση. Το αποτέλεσµα της κλήρωσης έφερε αντιπάλους της Χίου τις Λουκόλ Βόλγκογκραντ (Ρωσία), Πρίµορατς Κότορ (Μαυροβούνιο), Χόρνετς Κόζιτσε (Σλοβακία), Γιουζµέ Κωνσταντινούπολης (Τουρκία), Λουγκάνο (Ελβετία) και την Αϊντχόβεν (Ολλανδία), µε τους αγώνες να διεξάγονται στο διάστηµα 26-30/09 στην Κωνσταντινούπολη. Στο «Len Trophy» συµµετέχουν η Βουλιαγ- µένη και ο Πανιώνιος. Ο ΝΟΒ (τοποθετήθηκε στον 5ο όµιλο) θα κληθεί να αντιµετωπίσει τις Μπαρτσελόνα (Ισπανία), Νοϊσι Λε Σεκ (Γαλλία) και τη Μπρίστολ Σέντραλ (Αγγλία), µε τους αγώνες να διεξάγονται στη Βαρκελώνη, το διάστηµα 12-14/09. Την ίδια περίοδο οι «κυανέρυθροι», οι οποίοι βρίσκονται στον 4ο όµιλο, θα αντιµετωπίσουν τις Mόρναρ Σπλιτ (Κροατία), Ντοφίνς (Γαλλία) και Τουρούν Ουϊµαρίτ (Φινλανδία). Οι αναµετρήσεις θα διεξαχθούν στο Σπλιτ. Οσον αφορά τις γυναίκες, η Γλυφάδα βρίσκεται στον Α όµιλο της Ευρωλίγκα και θα κληθεί να ξεπεράσει το εµπόδιο των Πόλαρ Μπέαρς (Ολλανδία), Σέφιλντ (Αγγλία), Ινσµπρουκ (Αυστρία) και Φλούβιαλ Πορτουένσε (Πορτογαλία), µε την τελευταία να αποτελεί την οικοδέσποινα. Τέλος, στο «Len Trophy» θα αγωνιστεί η ΝΕΠ και θα έχει αντίπαλες τις Πάντοβα (Ιταλία), Λούµιο (Ολλανδία), Σκιφ (Ρωσία), Ονταρέτα (Ισπανία), Λόντον Πένγκουιν (Αγγλία) και τη Μπορντό (Γαλλία) για τον Β όµιλο, ο οποίος επίσης θα διεξαχθεί στην Ιβηρική. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η προετοιµασία της ΑΕΚ εν όψει Σεβίλλης, η ήττα των Εφήβων στον τελικό, το φιλικό του ΠΑΟ µε τον Ατρόµητο και µεταγραφικά σενάρια, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου: Score» «Κούτσιακ: Ετοιµος για την ΑΕΚ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Θέλω πολύ να έρθω στην ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Σπάει τα κοντέρ ο Μπλάνκο», «Κιτρινίζει η Ανδαλουσία». «Sportime» «Τελειώνουµε», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σήµερα αποφασίζει ο Ντούσαν Κούτσιακ για τη µεταγραφή του στην ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Κλειδί ο άξονας στη Σεβίλλη», «Μπάσκετ: Θα γίνουν άνδρες, θα πάρουν ρεβάνς», «Παναθηναϊκός: Οι 18 στους 27!», «ΠΑΟΚ: Πονάει στην άµυνα». «Αθλητική Φωνή» «Αυτοί µπορούν να επιστρέψουν!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ποιοι παίκτες που έφυγαν από τον Παναθηναϊκό µπορούν να διαβούν ξανά την πόρτα της Παιανίας». Σε άλλα θέµατα: «Αντωνιάδης: Μακάρι να γυρίσουν Κυργιάκος και Μπασινάς», «Τεστάρει παρόντες», «Κλείνει Κούτσιακ, πετάει για Σεβίλλη η ΑΕΚ». «Πρωταθλητής» «Κλείνει στο Παρίσι Ροντρίγκεζ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ανοίγει σήµερα ο δρόµος για την απόκτηση του Ουρουγουανού». Σε άλλα θέ- µατα: «Πρώτος στόχος ο Μαντέλι της Κιέβο», «Τι παίζεται µε τον Κυργιάκο», «Ιβιτς για Λούα Λούα: Μας έλειπε ένας τέτοιος παίκτης», «Μπάσκετ: Οι Ισραηλινοί υποστηρίζουν: Παίρνει τον Γιασικεβίτσιους ο Ολυµπιακός». «Φως των Σπορ» «Τώρα ο Ιταλός, τον Γενάρη ο Κυργιάκος», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ιβιτς περιµένει για τρεις λόγους». Σε άλλα θέµατα: «Για Γενάρη πάει και του Ντελγκάδο», «Μπάσκετ: Το µεγάλο µπαµ εν όψει!», «Επεσαν ηρωικά οι Εφηβοι», «Εκρηκτικός και πανέξυπνος ο Γκαλέτι. «Φίλαθλος» «Τελική ευθεία µε Ροντρίγκεζ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυ- µπιακός τα έχει βρει µε Παρί και µένει η συµφωνία των Γάλλων µε τους µάνατζέρ του». Σε άλλα θέµατα: «Ντούντα: Σπουδαία οµάδα η ΑΕΚ, αλλά η Σεβίλλη έχει µεγαλώσει», «Τα έδωσαν όλα οι Εφηβοι και λύγισαν στο τέλος», «Τεστ στο Περιστέρι µε Ατρόµητο για ΠΑΟ», «Οι Ισραηλινοί στέλνουν τον Γιασικεβίτσιους στον Ολυµπιακό», «Εµπαζε από παντού ο ΠΑ- ΟΚ, ήττα 3-2 στην Καστοριά». «Goal» «Κούτσιακ: Είµαι κοντά στην ΑΕΚ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Κούτσιακ αισιοδοξεί ότι θα έρθει, η Ζίλινα εξακολουθεί να λέει ότι προς το παρόν δεν πωλείται». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Αρεσε ο Σιµάο», «Εφηβοι: Κρίµα για τον παικταρά». «Derby» «Τεστάρει Ενακαρχίρε και Νίνη», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Πεσέιρο θέλει να δει σήµερα αν µπορεί να ποντάρει και στους δύο για το ντέρ- µπι µε ΟΣΦΠ». Σε άλλα θέµατα: «Ελεος. Οχι κι αυτός! Αγωνία για Μάτος», «Πάλεψαν αλλά λύγισαν», «Γυρίζει στην Ελλάδα». «Sportday» «ιπλό µπαµ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυµπιακός πλησιάζει Ροντρίγκεζ στο ποδόσφαιρο και Γιασικεβίτσιους στο µπάσκετ». Σε άλλα θέµατα: «Ραντεβού στο Παρίσι. Ερχεται ο Σάρας», «Κούτσιακ: Είµαι αισιόδοξος», «Εφηβοι: Το µέλλον τους ανήκει», «Οχι στη Χέρτα για Βύντρα». «Η Πράσινη» «Η ώρα του Νίνη», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πρόβα βασικού κουµανταδόρου για τον µικρό µάγο απόψε µε Ατρόµητο στο Περιστέρι». Σε άλλα θέµατα: «Ν Ντογιέ, Ενακαρχίρε και φρέσκο αίµα στην ενδεκάδα του Παναθηναϊκού», «Βράχος ο Σαριέγκι», «Ασηµένιοι έφηβοι µε χρυσό µέλλον». «Νέα Ωρα» «Τρικ στον ταύρο!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με...άλλα κόλπα ο Φερέρ σχεδιάζει να αντιµετωπίσει τους Ισπανούς». Σε άλλα θέµατα: «Αρουαµπαρένα: εν φοβάµαι την Σεβίλλη», «89-92: Τζάµπα πουλήσαµε την κούπα», «Ο Ισµαέλ Μπλάνκο έτρεχε µόνος του µε τις ώρες», «Η Λεβάντε κέρδισε τον Στοράρι», «Πρώτη εµφάνιση απόψε του ΠΑΟ». «Ενωση» «Συναγερµός πρόκρισης!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πλύση εγκεφάλου από Φερέρ µε 5 οµιλίες πίστης στους παίκτες». Σε άλλα θέµατα: «Ιµπο στη Φενέρ: Θέλω ΑΕΚ», «Κρίσιµη µέρα για Κούτσιακ!», «Εφηβοι: Μπλακ άουτ στη...βρύση!».

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΡΙΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΠΑΟΚ Νέα ήττα και κακή εµφάνιση ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Συντριβή από τη Σερβία για την Εθνική Ανδρών Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο ΠΑΟΚ δεν έκανε καλή εµφάνιση και έχασε από την Καστοριά µε 3-2 απογοητεύοντας τον κόσµο του καθώς δεν «έπιασε» καλή απόδοση. Προβληµατισµένος ο Παράσχος από την αµυντική λειτουργία, βροντερό παρών από τους φιλάθλους της οµάδας. υστυχώς, ο πολύς κόσµος που βρέθηκε στο γήπεδο της Καστοριάς για να δει τον νέο ΠΑΟΚ απογοητεύτηκε από το αποτέλεσµα και την εµφάνιση της οµάδας, που έχασε µε 3-2 από την Καστοριά. Η οµάδα (ως συνήθως) ήταν καλή για ένα ηµίχρονο, όταν και έκανε αισθητή την παρουσία της κυρίως επιθετικά, στο 2ο ηµίχρονο, πάντως, η οµάδα δεν µπόρεσε να κρατήσει ρυθµό και φάνηκαν τα έντονα κενά που υπάρχουν στην άµυνα. Τα γκολ του αγώνα πέτυχαν, ο Σόποφ στο 18, ο Κεµετζίεφ στο 40, µείωσε ο Γεωργιάδης στο 52, ισοφάρισε ο Χριστοδουλόπουλος µε πέναλτι στο 70 και στο 89 ο Στεφανίδης έκανε το 3-2. Ο Γιώργος Παράσχος χρησιµοποίησε τους εξής ποδοσφαιριστές: Φερνάντεζ (46 Κυριακίδης), Αραµπατζής (46 Μελίσσης), Μπαλάφας, Χαραλάµπους, Σνάουτσνερ, Βαγγελής, Ηλιάδης (46 Μουµίν), Κωνσταντινίδης, Γεωργιάδης, Βρύζας, Χριστοδουλόπουλος. Εξω από το γήπεδο είχε στηθεί ειδικό σταντ από την ΠΑΕ για την πώληση εισιτηρίων διαρκείας και η ανταπόκριση του κόσµου της επαρχίας ήταν πολύ έντονη. Στο µεταγραφικό µέτωπο δεν είχαµε τίποτε νεότερο, αλλά µάλλον οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ θα εντείνουν πλέον τις προσπάθειες τους για να λυθεί το συµβόλαιο του Αλαν και να έρθει κάποιος κεντρικός αµυντικός στην οµάδα πολύ γρήγορα. Αρης: Ηρθε για να µείνει ο Σιέρα Ο Πάµπλο Σιέρα βρίσκεται στην Θεσσαλονίκη και αναµένεται να προσθέσει το όνοµα του στην λίστα των νεoαποκτηθέντων εντός των εποµένων ηµερών. Πρόκειται για 29χρονο Ισπανό µεσοεπιθετικό, ύψους 1µ.70 µε θητεία κυρίως στις µικρότερες κατηγορίες του ισπανικού πρωταθλήµατος αλλά µε την φιλοδοξία ότι θα κατορθώσει να ξεδιπλώσει το ταλέντο του στους «κίτρινους». Ο Σιέρα δεν υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας µε τον Αρη, όµως αυτή θα είναι η πιο πιθανή εξέλιξη τουλάχιστον µε βάση τις πληροφορίες που υπάρχουν. Ηρακλής - Μπέος: «Είµαι φτιαγµένος για τα δύσκολα» Ο Αχιλλέας Μπέος παραχώρησε συνέντευξη Τύπου και αναφέρθηκε σε όλα τα θέµατα του Ηρακλή, κυρίως όµως ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2004: Ξεκινά το αγωνιστικό σκέλος των Ολυµπιακών Αγώνων της Αθήνας, της διοργάνωσης που θα φιλοξενήσει αθλητές, τον µεγαλύτερο αριθµό όλων των εποχών, από 202 χώρες δηµιουργώντας παράλληλα και ρεκόρ συµµετοχής γυναικών. Η Φλόγα, έχει για πρώτη φορά στην ιστορία των Αγώνων, ταξιδέψει και στις πέντε ηπείρους. 1997: Ανακοινώνεται η µεταγραφή του Βραζιλιάνου Ριβάλντο από την Ντεπορτίβο Λα Κορούνια στην Μπαρτσελόνα. 1988: Πεθαίνει σε ηλικία 90 ετών ο Εντσο Φεράρι (γεν. 18/2/1898) ιδρυτής και ιδιοκτήτης της οµώνυµης αυτοκινητοβιοµηχανίας από το Αναγνωρισµένος από την ιταλική κοινωνία βραβεύτηκε από φορείς και πανεπιστήµια µε τελευταίο αυτό του επίτιµου διδάκτορα της Φυσικής από το πανεπιστήµιο της Μόντενα. 1980: O 19χρονος Γουέιν Γκρέτσκι κερδίζει τον πρώτο, από τους πέντε συνεχόµενους, τίτλο του MVP της λίγκας του χόκεϊ και γίνεται ο νεότερος παίκτης που κερδίζει αυτή την διάκριση. 1936: Οι ΗΠΑ ανακηρύσσονται νικήτριες της πρώτης διοργάνωσης µπάσκετ σε Ολυµπιακούς Αγώνες όταν κερδίζουν τον Καναδά µε : Ολοκληρώνονται οι 10οι Ολυµπιακοί Αγώνες στο Λος Αντζελες, η διεξαγωγή των οποίων απειλήθηκε από το κραχ του 1929 στην Wall Street και οι οποίοι συµπυκνώθηκαν σε 16 ηµέρες (30/7-14/8). Καταγράφονται οι υψηλές παροχές στον Τύπο αλλά η περιορισµένη συµµετοχή (1.331 αθλητές και 127 αθλήτριες από 37 χώρες) λόγω απόστασης. Ακόµη, καταγράφονται η αυτό- µατη χρονοµέτρηση και η απονοµή µεταλλίων µέσα στο στάδιο. 1893: Η Γαλλία εκδίδει τα πρώτα διπλώµατα οδήγησης µετά από υποχρεωτικές εξετάσεις. Πηγή: Galanis Sports Data στο αγωνιστικό, τονίζοντας ότι αυτός έχει την αποκλειστική ευθύνη για τυχόν αποτυχία αλλά είναι σίγουρος ότι η οµάδα θα πάει καλύτερα από πέρυσι, ενώ αν στηριχθεί η νέα διοίκηση της οµάδας και προχωρήσει η εξυγίανση, σε 2 χρόνια ο Ηρακλής θα είναι έτοιµος για µεγάλα πράγµατα. «Τελευταία έχει δηµιουργηθεί ένας θόρυβος γύρω από το όνοµά µου και την ενασχόλησή µου µε τον Ηρακλή (π.χ. ότι είµαι πρόβληµα για την οµάδα, ότι θα φύγω σύντοµα κ.τλ.), αν ήµουν εγώ το πρόβληµα του Ηρακλή, ο Ηρακλής θα το είχε λύσει πολύ εύκολα, φαίνεται ότι ενοχλήθηκαν πολλοί που είµαι στον Ηρακλή». Και συµπλήρωσε: «Ισως το ιδανικότερο για µένα και την οικογένεια µου, να ήταν ν ανακοινώσω σήµερα το τέλος της ανάµιξής µου µε τον Ηρακλή και να ευχηθώ καλή τύχη και συνέχεια στον Αντώνη Ρέµο και στους υπόλοιπους της διοίκησης. Συζήτησα, όµως, µε όλους τους ανθρώπους της διοίκησης και θα συνεχίσω να βοηθώ µε όλες µου τις δυνάµεις και τις ικανότητες για την ολοκλήρωση του έργου που αρχίσαµε εδώ και λίγο καιρό». Στην συνέχεια, αναφέρθηκε στην µεταγραφική πολιτική που ακολούθησε και ακολουθεί φέτος η οµάδα: «Αν ο Ηρακλής είχε την δυνατότητα να κάνει συµβόλαια ύψους 200, 300 ή 400 χιλιάδων µε τους παίκτες, δεν θα είχε νόηµα η παρουσία µου στην οµάδα, αλλά εγώ ήρθα για τα δύσκολα. Στο φετινό ρόστερ της οµάδας έχουµε συµβόλαια που δεν ξεπερνούν τις 100 χιλιάδες εκτός από 2-3 περιπτώσεις, για τις οποίες πάντως µην φανταστείτε ότι παίρνουν πολύ περισσότερα, το ανώτερο συµβόλαιο είναι της τάξης των χιλιάδων. Είµαι απόλυτα σύµφωνος µε αυτή την πολιτική γιατί δεν µπορείς να χτίσεις µια οµάδα µε ψευδαισθήσεις και µετά από λίγο καιρό να µην πληρώνεις κανένα. Η διοίκηση του Ηρακλή θα µπορούσε να το κάνει και (καθώς πλησιάζουν εκλογές) να έπαιρνε µε κάποιο τρόπο και πιστοποιητικό συµµετοχής στο πρωτάθληµα, αλλά η φιλοσοφία των ανθρώπων της διοίκησης δεν είναι αυτή και εγώ ταυτίζοµαι µαζί τους». Τέλος, δεν δίστασε να στείλει και ένα ακόµη µήνυµα: «Να ξέρουν όλοι ότι η διοίκηση του Ηρακλή θα ολοκληρώσει το έργο της και θα εκπληρώσει το όραµα που έχει για την οµάδα, οι µαύρες εποχές που διοικούσαν την οµάδα παίκτες, δηµοσιογράφοι κτλ. έχουν περάσει, κουµάντο στην οµάδα κάνει µόνο η διοίκηση και µετά ο κόσµος του Ηρακλή, επίσης να ξέρουν όλοι ότι εγώ δεν δίνω χαρτζιλίκια, έχω δώσει τον λόγο µου στους ανθρώπους της οµάδας και θα τον τιµήσω». EΘΝΙΚΗ ΟΜΑ Α ΜΠΑΣΚΕΤ ΕΦΗΒΩΝ Το µέλλον τους ανήκει Συνέχεια από τη σελίδα 16 ΣΕΡΒΙΑ: Κάτνιτς 20 (3), Ζιβάνοβιτς 2, Στόγιασιτς 21 (3), Μάραβιτς 2, Μάτσβαν 32 (1), Σµίλιανιτς 2, Κόβιτς 6 (1), Μάρκοβιτς, Λάζιτς 2, Ταπούσοβιτς 5. Γλυκόπικρη γεύση Γλυκόπικρη γεύση άφησε στον οµοσπονδιακό προπονητή Νίκο Κεραµέα ο τελικός του Πανευρωπαϊκού πρωταθλή- µατος εφήβων, που διεξήχθη στην Μαδρίτη, έπειτα από την ήττα από τους Σέρβους. Μπορεί οι διεθνείς να κατέκτησαν το ασηµένιο µετάλλιο, αλλά βρέθηκαν πολύ κοντά µε το χρυσό, ουσιαστικά το...άγγιξαν, αλλά δεν µπόρεσαν να το κάνουν δικό τους. «Λυπάµαι που µια τόσο καλή εµφάνιση των παιδιών, δεν συνοδεύτηκε και από µια νίκη», ήταν το πρώτο σχόλιο του οµοσπονδιακού προπονητή Νίκου Κεραµέα, ο οποίος πρόσθεσε: «Ηταν µια µεγάλη ευκαιρία να πάρουµε το χρυσό µετάλλιο. εν µπορώ να πω ότι έχω κάποιο παράπονο... Τα παιδιά έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό. Είµαι ευχαριστη- µένος από την απόδοσή τους, αλλά και από το ασηµένιο µετάλλιο που κατακτήσαµε. Θα έχουµε κι άλλη ευκαιρία µε τα ίδια παιδιά να πάρουν και το χρυσό µετάλλιο σε κάποια άλλη διοργάνωση στο µέλλον!». Οσον αφορά στην βελτιωµένη εικόνα των Σέρβων στο δεύτερο ηµίχρονο και ειδικά στην τελευταία περίοδο, υπογράµµισε: «Οι Σέρβοι έπαιξαν καλά στην τελευταία περίοδο. Εδωσαν την µπάλα κοντά στο καλάθι, βρήκαν λύσεις που δεν περιµέναµε και έφεραν το παιχνίδι στα µέτρα τους. Αν µπορούσαµε να αποφύγουµε κάποια καλάθια που δεχθήκαµε µέσα στην ρακέτα, τα πράγ- µατα θα ήταν διαφορετικά. Αυτό δεν αλλάζει ότι είµαστε ευχαριστηµένοι µε το ασηµένιο µετάλλιο». MVP ο Κουφός Ο Κώστας Κουφός αναδείχθηκε πολυτιµότερος παίκτης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος Εφήβων που ολοκληρώθηκε στη Μαδρίτη. Ο Ελληνας σέντερ ήταν και µέλος της καλύτερης πεντάδας και αποθεώθηκε από όλο το γήπεδο, όπως αποθεώθηκε και η ελληνική οµάδα όταν έγινε η απονοµή των µεταλλίων, υπό την ιαχή «Ελλάς! Ελλάς!», από Ελληνες - και όχι µόνο - που ήταν στην εξέδρα. Αµέσως µετά την λήξη του τελικού, ο Υφυπουργός Πολιτισµού, αρµόδιος για θέµατα Αθλητισµού Γιώργος Ορφανός που βρέθηκε στην Μαδρίτη µαζί µε τον ΓΓΑ Νίκο ουβή, εξέδωσε ανακοίνωση για τη συµµετοχή της Εθνικής µας οµάδας των Εφήβων, στον τελικό του Ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος. Αναλυτικά η ανακοίνωση έχει ως εξής: «Θερµά συγχαρητήρια στην Εθνική Οµάδα Εφήβων Καλαθοσφαίρισης, γιατί βρέθηκε στις κορυφές της Ευρώπης. Είναι φανερό ότι, το ελληνικό µπάσκετ, έχει και παρόν και µέλλον. Συγχαίρω για την εκπληκτική προσπάθεια, τους παίκτες, τον προπονητή, την Ελληνική Οµοσπονδία Καλαθοσφαίρισης και όλους όσους στήριξαν αυτήν την οµάδα». Παιδιά που έγιναν άντρες! Εκατοντάδες χιλιόµετρα µακριά από την Ελλάδα, στην Ισπανία, η Εθνική οµάδα των Εφήβων βάλθηκε να ξυπνήσει...µνήµες µε τη µεγαλειώδη πορεία της µέχρι τον τελικό του Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος κόντρα στη Σερβία! Ο Κουφός, ο Παππάς, ο Ματαλόν, ο Γιαννόπουλος και τα υπόλοιπα παιδιά του Νίκου Κεραµέα είναι οι µπασκετικοί «απόγονοι» των Ρεντζιά, Κακιούζη, και Παπανικολάου που το 1995 κατέκτησαν την κορυφή του κόσµου. Το «παρα- µύθι» της Εθνικής Εφήβων ξεκίνησε το Τότε οι Αλεξανδρής, Κόντος, Γιαννουζάκος, Σταµέλος και η παρέα τους κατέκτησαν το ασηµένιο µετάλλιο στο ευρωπαϊκό πρωτάθληµα στην Αθήνα. Εκτοτε οι επιτυχίες διαδέχονταν η µία την άλλη και σήµερα έχουµε συγκοµιδή τεσσάρων χρυσών, έξι ασηµένιων και πέντε χάλκινων µεταλλίων σε παγκόσµια και ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα παίδων, εφήβων, νέων και ελπίδων. Σε παγκόσµια εφήβων, η Ελλάδα µετράει ένα χρυσό (1995) και ένα χάλκινο (2003), ενώ σε ευρωπαϊκά εφήβων, ένα ασηµένιο (1970) και τρία χάλκινα (1998, 2000, 2002). Στις τρεις προηγούµενες διοργανώσεις η Ελλάδα (που έχει συµµετάσχει στα 19 από τα 23 Ευρωµπάσκετ) απέτυχε να προκριθεί στην πρώτη τετράδα, µένοντας στην 7η θέση το 2004 στην Ισπανία, στην 13η το 2005 στη Σερβία και στην 6η πέρυσι, στο τουρνουά που διοργανώθηκε επί ελληνικού εδάφους. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το χρυσό µετάλλιο που κατέκτησε η Εθνική στο Μουντοµπάσκετ του 1995 µε προπονητή τον Γιώργο Προεστό (σ.σ. τεχνικό σύµβουλο στη σηµερινό αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα) ήταν το πιο εύκολο απ όλα µε διαφορές που ξεπερνούσαν τους 15 πόντους σε κάθε αγώνα! Συνέχεια από τη σελίδα 16 τον αγώνα κόντρα στην Γαλλία, αλλά παίξαµε όπως στον πρώτο αγώνα µε την Σλοβενία. Σκοπός αυτών των παιχνιδιών είναι να µονταριστούµε. Να βρού- µε τον ρυθµό µας. Θέλουµε σε κάθε αγώνα να κερδίζουµε αλλά στα φιλικά παιχνίδια δεν είναι αυτοσκοπός. Αυτό που θέλουµε εµείς είναι να ήµαστε έτοι- µοι στο Ευρωµπάσκετ». Στην συνέχεια, ο Μιχάλης Κακιούζης αναφερόµενος στο τουρνουά του Στρασβούργου, αλλά και στο «Ακρόπολις» είπε: «Τα τουρνουά αυτά είναι τελείως διαφορετικά από τους αγώνες του ευρωπαϊκού. Οπως διαφορετικοί θα είναι και οι αγώνες του Ακρόπολις. Ακόµα και τότε δεν µπορούµε να πούµε ότι θα ήµαστε έτοιµοι. Θα µεσολαβούν ακόµα 10 ηµέρες για τον πρώτο αγώνα του Ευρωµπάσκετ και θα έχουµε περιθώρια να βελτιωθούµε κι άλλο. Τελειώνοντας, ο έµπειρος φόργουορντ είπε: «Τα φιλικά είναι για να δενόµαστε. Να φανταστείτε ότι στις προπονήσεις δεν έχουµε παίξει διπλό πάνω από 7 λεπτά. Ο κόουτς δοκιµάζει πολλά και έχει ακόµα περισσότερα στο µυαλό του». Το κοντέρ σταµάτησε να «γράφει» στα 245! Και η σύµπτωση; Αρχισε να µετρά µε τους Σέρβους και...σταµάτησε µε τους Σέρβους. Κάθε φορά που δεν βλέπουµε στο παρκέ τον ηµήτρη ιαµαντίδη έχουµε να κάνουµε µε...είδηση! Οπότε είδηση ήταν και το γεγονός ότι στον αγώνα της Εθνικής µε τη Σερβία, ο «Μητσάρας» ήταν εκτός αποστολής και παρακολούθησε τον αγώνα µε πολιτικά. Μετά από 245 (!) συνεχόµενους αγώνες ο ιαµαντίδης, ο «ατσάλινος», έκανε...διάλειµµα. Και η σύµπτωση; Το σερί ΤΖΟΝ ΣΟΥΠΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Μάικλ Ντάµπερι «προσγειώνεται» στο πόδι του Γουέιν Ρούνεϊ που υπέστη κάταγµα και θα απουσιάσει για 2 µήνες. Εχασε βαθµούς και Ρούνεϊ Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωρίς γκολ και χωρίς νίκη ξεκίνησαν τις υποχρεώσεις τους στην Πρέµιερ Λιγκ οι πρωταθλητές Αγγλίας. Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ έµεινε στο 0-0 µε την Ρέντινγκ στο «Ολντ Τράφορντ», κυρίως λόγω αστοχίας στην τελική προσπάθεια αφού οι «µπέµπηδες» είχαν 25 ευκαιρίες για γκολ και ένα δοκάρι µε τον Γκιγκς, κι όµως γκολ δεν πέτυχαν (από το 73 οι φιλοξενούµενοι έπαιζαν µε 10 παίκτες λόγω αποβολής µε κόκκινη κάρτα του Κίτσον). Και σαν να µην έφταναν αυτά ήρθε και ο τραυµατισµός του Γουέιν Ρούνεϊ ύστερα από...επέµβαση - προσγείωση του Μάικλ Ντάµπερι πάνω στο αριστερό του πόδι µε αποτέλεσµα να αποχωρήσει από το γήπεδο στο 37ο λεπτό και οι γιατροί να διαγνώσουν ρωγµώδες κάταγµα, κάτι που σηµαίνει απουσία για 2 µήνες... Σύµφωνα µε δηλώσεις του ρ. Κρεγκ Πάνθερ στο BBC ο Ρούνεϊ θα αποφύγει το χειρουργείο, αφού δεν έχει µετακινηθεί το κόκαλο, αλλά θα απουσιάσει για 6-8 βδοµάδες. Πάντως, διά στόµατος του Αλεξ Φέργκιουσον η Μάντσεστερ δεν θα αποκτήσει κάποιον παίκτη για να καλύψει το κενό του 21χρονου φορ, αλλά θα στηριχθεί στον νεοαποκτηθέντα, αλλά ανέτοιµο Κάρλος Τέβεζ: «Εχουµε 4 επιθετικούς και δεν θα φέρω άλλον στην οµάδα. Σκόπευα να βάλω τον Κάρλος κόντρα στην Πόρτσµουθ και τώρα το σκέφτοµαι πιο έντονα». Ξεκινά σήµερα µε τον αγώνα Τότεναµ - Εβερτον στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν» η 2η αγωνιστική της Πρέµιερ Λιγκ. Γερµανία: Νεοφώτιστες εκπλήξεις Ο,τι απουσίαζε από τις αναµετρήσεις του Σαββάτου στην Μπουντεσλίγκα έδωσε βροντερό παρών την Κυριακή. Ο λόγος για τις εκπλήξεις της πρεµιέρας στην Γερµανία που ήταν «2 στα 2» στους αγώνες που έκλεισαν την 1η αγωνιστική και µάλιστα από νεοφώτιστες. Η Κυπελλούχος Νυρεµβέργη του Αγγελου Χαριστέα (αντικαταστάθηκε στο 59 ) ηττήθηκε στην έδρα της από την νεοφώτιστη Καρλσρούη µε 2-0 (Χάιναλ 44 και 74 ), Συνέχεια από τη σελίδα 16 Η αποστολή που χθες το απόγευµα αναχώρησε για την Ανδαλουσία είναι η εξής: Αραµπατζής, Αρουαµπαρένα, Ασκάρατε, Μπούρµπος, έλλας, Αλβες, Καφές, Κονέ, Λυµπερόπουλος, Μαντούκα, Μορέτο, Ενσαλίβα, Παπασταθόπουλος, Πλιάτσικας, Ριβάλντο, Ράµος, Τόζερ, Σέζαρ και Ζήκος. Σύµφωνα µε τις τελευταίες πληροφορίες, το συνδροµητικό κανάλι, Supersport τα έχει...βρει µε τη Σεβίλλη, προκειµένου να αποκτήσει τα δικαιώ- µατα της ζωντανής µετάδοσης του αγώνα µε την ΑΕΚ αλλά υπάρχουν αντικει- µενικές δυσκολίες που έχουν να κάνουν µε την Ισπανική παραγωγή για την κάλυψη... ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΛΟΥΤΖ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Παρά τις προσπάθειες του Παπαλουκά, Γιάριτς και Σερβία πήραν εύκολα τη νίκη. ενώ στο «Βεστφάλεν» του Ντόρτµουντ η γηπεδούχος Μπορούσια γνώρισε βαριά ήττα µε 1-3 από την - επίσης - νεοφώτιστη Ντούισµπουργκ που µάλιστα προηγήθηκε µε 3-0! ΓΑΛΛΙΑ: Με σκόρερ τον πρώην άσο του Αιγάλεω, Μάρκο Μάριτς η Λιλ κατάφερε να φύγει νικήτρια από την έδρα της Μετζ µε 2-1. Ο Μάριτς µε κεφαλιά στο 88 διαµόρφωσε το τελικό 2-1 για τους «λιλουά» στο µατς που χρονικά έριξε την αυλαία της 2ης αγωνιστική του «Σαµπιονά». Στο άλλο κυριακάτικο µατς Λανς και Παρί Σεν Ζερµέν έµειναν στο 0-0 µέσα στο «Φελίξ Μπολάρ» και παρέ- µειναν χωρίς νίκη στο γαλλικό πρωτάθληµα. Τελικά οι φόβοι επιβεβαιώθηκαν στην Λιόν και ο Κρις υπέστη ρήξη συνδέσµων στο δεξί γόνατο στο πρόσφατο µατς µε την Τουλούζ. Ο Βραζιλιάνος αµυντικός θα εγχειριστεί εντός των ηµερών και θα απουσιάσει για 6 µήνες! Αξίζει να σηµειωθεί ότι για 4 µήνες θα απουσιάσει και ο βασικός τερµατοφύλακας Γκρεγκορί Κουπέ. Αποδοκιµασίες κατά Μπέκαµ Η ήττα των Λος Αντζελες Γκάλαξι από τους New England Revolution µε 1-0 πέρασε σε δεύτερη µοίρα αφού οι θεατές είχαν στραµµένη την προσοχή τους στον Ντέιβιντ Μπέκαµ. Οχι επειδή ήταν στον αγωνιστικό χώρο και...ζωγράφιζε όπως περιµένουν από την αρχή της σεζόν αλλά γιατί ήταν - για µια ακόµα φορά - στον πάγκο των Γκάλαξι εξαιτίας του τραυµατισµού του στο πόδι. Ενας τραυµατισµός στον αστράγαλο που - απ ό,τι φαίνεται - επιδεινώθηκε στην προηγούµενη αναµέτρηση των Γκάλαξι µε την DC United όταν και ο «Μπεκς» αγωνίστηκε 20 λεπτά. Το πιο ανησυχητικό για τον Αγγλο σταρ και φυσικά τους ιθύνοντες των Γκάλαξι είναι τα πανό που εµφανίστηκαν στις εξέδρες και οι αποδοκιµασίες εναντίον του Ντέιβιντ Μπέκαµ... ΙΤΑΛΙΑ: Με 3 αγώνες ξεκινά σήµερα το Κύπελλο Ιταλίας, η Πιατσέντζα υποδέχεται την Σπέτζια, η Μπολόνια την Μόντενα και η Μεσίνα την Βιτσέντζα. Και η Ρεάλ για Αλβες Το «όχι» της Σεβίλλης στα 35 εκ. ευρώ που πρόσφερε την περασµένη εβδο- µάδα η Τσέλσι για τον Ντάνιελ Αλβες άνοιξαν την όρεξη της Ρεάλ Μαδρίτης για τον Βραζιλιάνο διεθνή άσο. Ο πρόεδρος της «Βασίλισσας» Ραµόν Καλδερόν ρώτησε τον πρόεδρο των Ανδαλουσιάνων Χοσέ Μαρία Ντελ Νίδο πόσο πρέπει να ανέβει για να αποκτήσει τον Αλβες και η απάντηση ήταν η - γνωστή εδώ και καιρό - 40 εκατ. ευρώ, ακατέβατα. Μία τιµή που για το µπάτζετ της Ρεάλ δεν είναι απαγορευτική αλλά ίσως βάλει τους «µερένγκες» σε µορφή πλειστηριασµού µε τους «µπλε» του Αµπράµοβιτς. Από την πλευρά του ο Βραζιλιάνος ακραίος µπακ ζήτησε από την Σεβίλλη να µην αγωνιστεί στα µατς µε την ΑΕΚ προκειµένου να έχει δικαίωµα συµµετοχής στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ µε την οµάδα που θα µεταγραφεί (αν µεταγραφεί). Οι Μαδριλένοι, πάντως, έχουν ήδη αποκτήσει τον 23χρονο Ολλανδό διεθνή µέσο Γουέσλι Σνάιντερ του Αγιαξ για 5 χρόνια έναντι 27 εκατ. ευρώ. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η Ρεάλ - όπως υποστηρίζει ο Αγιαξ - έστειλε γραπτή απολογία - συγγνώµη στον «Αίαντα» για την συµπεριφορά των υπευθύνων της στην µεταγραφή. Αρχικά η Ρεάλ πρότεινε 24 εκ., ενώ ο Αγιαξ ζητούσε 30 και κατόπιν 27 εκατ. ευρώ. Την Παρασκευή ο Μιγιάτοβιτς έστειλε στο Αµστερνταµ τελεσίγραφο 4 ωρών για 24 εκατ. ευρώ. Το τελεσίγραφο εξόργισε τους Ολλανδούς και διέκοψαν τις συζητήσεις αλλά η «συγγνώµη» και τα 27 εκατ. της Ρεάλ «λύγισαν» τον «Αίαντα». ΒΕΛΓΙΟ: Το «2 στα 2» έκαναν στο βελγικό πρωτάθληµα η Γάνδη του Τροντ Σόλιντ και η Σταντάρ Λιέγης. Η Γάνδη συνέτριψε µε 5-0 την Γκενκ και η Λιέγη 4-1 τις Βρυξέλλες, ενώ Μπριζ και Αντερλεχτ νίκησαν µε το φτωχό 1-0 Γκερµινάλ και Λόκερεν αντίστοιχα. Τσάµπιονς Λιγκ: Κρίσιµη βδοµάδα Ξεκινά σήµερα και ολοκληρώνονται αύριο οι πρώτοι αγώνες της γ προκρι- µατικής φάσης του Τσάµπιονς Λιγκ. Από τους σηµερινούς 4 αγώνες τα ζευγάρια µε µεγαλύτερο ενδιαφέρον είναι αυτά µεταξύ της Λάτσιο και την Ντιναµό Βουκουρεστίου στο «Ολίµπικο» της Ρώµης και της Ρέιντζερς µε τον Ερυθρό Αστέρα στο «Αϊµπροξ». Αντίθετα Μπενφίκα και Βαλένθια είναι τα απόλυτα φαβορί στις αναµετρήσεις µε τις Κοπεγχάγη και Ελφσµποργκ αντίστοιχα. Mε όνειρα και πίστη η ΑΕΚ Η «Ενωση» περιµένει την απάντηση από την Ζίλινα, προκειµένου να γίνει γνωστό αν η πρόταση που έχει καταθέσει για τον Ντούσαν Κούτσιακ θα γίνει αποδεκτή. Ο παίκτης, πάντως παραµένει αισιόδοξος. Η ΑΕΚ φέρεται να έχει καταθέσει πρόταση ύψους ευρώ και η πρωταθλήτρια Σλοβακίας εξετάζει τις τελευταίες µέρες το ενδεχόµενο να δώσει τον παίκτη. Σήµερα, µάλιστα, ανα- µένεται και η συνάντηση του 22χρονου γκολκίπερ µε τον µάνατζερ του για να αποφασίσουν πώς θα κινηθούν. «Θα συναντηθώ µε τον µάνατζέρ µου τη ευτέρα για να αποφασίσουµε και να τελειώσουµε την υπόθεση», δήλωσε ο παίκτης. Από την πλευρά του, ο Γιουράι Βένγκλος (µάνατζερ του παίκτη), τόνισε: «Ακόµα δεν έχω κάτι νεότερο να σάς πω. Περιµένω κι εγώ από τη διοίκηση της οµάδας την απάντηση. Προσωπικά, είµαι αισιόδοξος. Νοµίζω ότι όλα θα πάνε καλά και θα είναι θετική η κατάληξη της υπόθεσης. εν βλέπω τον λόγο να µην προχωρήσει αυτή η µεταγραφή. Αν προχωρήσει η µεταγραφή, τότε θα γίνει πραγµατικότητα και η επιθυµία του Ντούσαν, ο οποίος θέλει πολύ να αγωνιστεί στην ΑΕΚ. Και πρέπει να γνωρίζετε ότι έχει µεγάλη σηµασία η επιθυµία του παίκτη στο συγκεκριµένο ζήτηµα». Αν δεν υπάρξει συµφωνία η ΑΕΚ θα εξετάσει και την περίπτωση του 21χρονου Αργεντίνου Μπαρµπόζα της Βιγιαρεάλ. των συνεχόµενων συµµετοχών του η- µήτρη ιαµαντίδη είχε αρχίσει από τις 6 Ιουλίου του 2004, στο Μπόρµιο, σε αγώνα κόντρα στη Σερβία. Τρία χρόνια και ένα µήνα (περίπου) µετά, ο ιαµαντίδης έµεινε εκτός, από έναν αγώνα και κατά διαβολική σύµπτωση αγώνα κόντρα στη Σερβία. Τελευταία φορά που «απουσίασε» από παιχνίδι ο ιαµαντίδης ήταν στην 5η αναµέτρηση της σειράς των αγώνων της περιόδου , ανά- µεσα στον Ηρακλή και την ΑΕΚ. Πάντως, ο ιαµαντίδης εξακολουθεί να «γράφει» στον ΠΑΟ τα ξεχωριστά του ρεκόρ, καθώς είναι χαρακτηριστικό ότι από την περίοδο και µετά έχει λάβει µέρος σε όλες τις επίσηµες υποχρεώσεις της οµάδας του. Εχει 78/78 αγώνες στην Α1 Εχει 29/29 αγώνες στα πλέι οφ της Α1 Εχει 15/15 αγώνες στο Κύπελλο. Εχει 72/72 αγώνες στην Ευρωλίγκα Αν κάνουµε τη «σούµα» διαπιστώνουµε ότι ο ηµήτρης ιαµαντίδης έχει αγωνιστεί και στους 194 αγώνες του Παναθηναϊκού τις τρεις τελευταίες αγωνιστικές περιόδους. Καλά να είναι το παιδί να τους «χιλιάσει»! Η Γαλλία ξέσπασε στη Σλοβενία για τη βαριά ήττα της από την Ελλάδα. Οι «τρικολόρ», µεταµορφωµένοι προς το καλύτερο, κέρδισαν µε τους Σλοβένους στο τουρνουά του Στρασβούργου. εν έπαιξε µε την Σλοβενία ο Λάκοβιτς. Εδώ Αθήνα Ο συντάκτης µας Νικήτας Γαβαλάς κάνει χρήση της καλοκαιρινής του άδειας. «Εκοψε» τρεις ο Γιαννάκης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι πρώτοι τρεις παίκτες που δεν θα συνεχίσουν στην προετοιµασία της Εθνικής οµάδας έγιναν γνωστοί πριν από λίγο. Ο Παναγιώτης Γιαννάκης αποφάσισε να «κόψει» τους Κώστα Βασιλειάδη, Στράτο Περπέρογλου και Αλέξη Κυρίτση, από την προετοιµασία του αντιπροσωπευτικού συγκροτήµατος. Ο οµοσπονδιακός τεχνικός τούς το ανακοίνωσε λίγο πριν την επιστροφή στην Αθήνα, αφού πρώτα τούς ευχαρίστησε για την παρουσία, τη διάθεση και τη βοήθειά τους, τονίζοντας ότι «ανήκουν στην οικογένεια της Εθνικής οµάδας». Κι αυτό είναι η πραγµατικότητα, αφού αυτά τα παιδιά ανήκουν στην «ελίτ» του ελληνικού µπάσκετ, όµως από ένα σηµείο και έπειτα ο Παναγιώτης Γιαννάκης και το επιτελείο του είναι υποχρεωµένοι να κάνουν τις απαραίτητες κινήσεις για να προκύψει η δωδεκάδα που θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στο Ευρωµπάσκετ της Ισπανίας. Πλέον οι παίκτες που έχουν αποµείνει είναι 15 (µαζί µε τον Κώστα Τσαρτσαρή που αναµένεται να ξεκινήσει προπονήσεις) και λογικά οι επόµενες «περικοπές» θα γίνουν µετά το τουρνουά «Ακρόπολις», όπου ο «δράκος» θα έχει την ευκαιρία να βγάλει νέα συµπεράσµατα. «Οχι» στη Χέρτα για Βύντρα Συνέχεια από τη σελίδα 16 στην Αθήνα και ο νεoαποκτηθείς Βάσκος κεντρικός αµυντικός του «τριφυλλιού», Γιόσου Σαριέγκι. Ο 28χρονος αµυντικός θα υποβληθεί σε ιατρικές εξετάσεις και εν συνεχεία θα υπογράψει, πιθανότατα για τρία χρόνια. Προπονήσεις αναµένεται να ξεκινήσει την Τετάρτη και επειδή έχει κάνει προετοιµασία µε την Μπιλµπάο αρκετές µέρες, δεν αποκλείεται να ντε- µπουτάρει έστω και για λίγα λεπτά στο φιλικό µε την Κατάνια το προσεχές Σάββατο. Μέσα στην εβδοµάδα, εξάλλου, θα ενηµερωθεί και επίσηµα µέσω της ΕΠΟ, ο Παναθηναϊκός, για την τιµωρία που θα επιβληθεί στον ηµήτρη Σαλπιγγίδη, για την αποβολή του στο φιλικό µε την Λάτσιο που αναµένεται να είναι µία αγωνιστική, γεγονός που σηµαίνει ότι θα χάσει το ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό στις 26 Αυγούστου. Στην Εθνική Ελπίδων...προβιβάστηκαν από την Εθνική Νέων, οι άσοι του «τριφυλλιού», Σωτήρης Νίνης και Ελίνι ηµούτσος, που κλήθηκαν από τον Στέλιο Αποσπόρη για το φιλικό παιχνίδι, εναντίον της Βουλγαρίας, που θα γίνει στις 21 Αυγούστου στο ηµοτικό Στάδιο Περιστερίου. Περιµένει την απάντηση του Ροντρίγκεζ Συνέχεια από τη σελίδα 16 Οταν γυρίσει θα ακολουθήσει ατοµικό πρόγραµµα, προκειµένου να φτάσει το επίπεδο ετοιµότητας των συµπαικτών του, ενώ θα δώσει το παρόν για πρώτη φορά µπροστά στο κοινό του Ολυµπιακού στο φιλικό, που θα γίνει στο γήπεδο Καραϊσκάκη, µε αντίπαλο της Λεβάντε την Κυριακή 19 Αυγούστου. Οι ποδοσφαιριστές του Ολυµπιακού υποβλήθηκαν χτες το πρωί σε αιµατολογικές εξετάσεις και αµέσως µετά έκαναν προπόνηση. Κανονικά µε την οµάδα προπονήθηκε ο Λεντέσµα, ενώ για προληπτικούς λόγους δεν γυµνάστηκε ο Παπαδόπουλος. Σήµερα οι «ερυθρόλευκοι» θα προπονηθούν στις 09:00, όπως και αύριο, πριν από την αναχώρηση για την Ισπανία.

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Συντριβή από τη Σερβία για την Ανδρών Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). O Μάγκλιο Ορντόνεζ προσπαθούσε απλά να πετύχει ένα χτύπηµα προς την απέναντι πλευρά του γηπέδου, όταν ήρθε η σειρά του να αναλάβει δράση στο δεύτερο inning. Οταν το inning είχε ολοκληρωθεί, ο Ορντόνεζ µετρούσε δύο homer και µία θέση δίπλα στον Αλ Κέιλαϊν στην παράδοση των Ντιτρόιτ Τάιγκερς. Ο Ορντόνεζ είχε δύο homers και το Ντιτρόιτ κέρδισε τους Οκλαντ Αθλέτικς µε 11-6 το βράδυ της Κυριακής κι αυτό ήταν το δεύτερο συνεχόµενο νικηφόρο παιχνίδι του για πρώτη φορά από µέσα Ιουλίου. «Είναι τιµή να είσαι ο δεύτερος παίκτης που πετυχαίνεις αυτό το επίτευγµα στην ιστορία του Ντιτρόιτ. Είναι πραγ- µατικά όµορφο», είπε ο χαµηλών τόνων slugger και συµπλήρωσε: «Οταν κάνεις δύο home runs σε ένα παιχνίδι, είναι τεράστιο. Οταν το πετυχαίνεις στη διάρκεια ενός inning είναι ακόµα µεγαλύτερο». Ο Ορντόνεζ ξεπέρασε παράλληλα τα 100RBL για δεύτερη σερί σεζόν, βοηθώντας τους ασταθείς Τάιγκερς να επανέλθουν στην πρώτη θέση της ΑL Central πάνω από το Κλίβελαντ. O all-star outfielder είναι πλέον µαζί µε τον Κέιλαϊν οι µοναδικοί παίκτες των Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μέχρι σήµερα το αργότερο περιµένει πως θα έχει ο Ολυµπιακός την απάντηση του Κριστιάν Ροντρίγκεζ για το που θα συνεχίσει την καριέρα του. Οι εκπρόσωποι του Ουρουγουανού µέσου επρόκειτο να συναντηθούν χτες βράδυ µε παράγοντες της Παρί Σεν Ζερµέν και να τους κάνουν γνωστές τις προθέσεις του ποδοσφαιριστή, ο οποίος ως γνωστόν, είχε ζητήσει προθεσµία δύο ηµερών για να σκεφτεί την πρόταση του Ολυµπιακού και να δει ποιο θα είναι το επόµενο επαγγελµατικό του βήµα. Στον Ολυµπιακό είναι αισιόδοξοι ότι θα πετύχουν την σπουδαία µεταγραφή και ο Ιλια Ιβιτς περίµενε µέχρι αργά χτες το βράδυ τη θετική εξέλιξη, ώστε να κανονίσει ταξίδι στο Παρίσι για τις τελικές διαπραγµατεύσεις. Οι πληροφορίες επι- µένουν ότι υπάρχει συµφωνία µε την Παρί και αποµένει να πει το «ναι» και ο ποδοσφαιριστής, ο οποίος έχει τον ενδοιασµό ότι θα χάσει τη θέση του στην εθνική οµάδα της πατρίδας του αν έρθει και παίξει σ' ένα πρωτάθληµα µε µικρή προβολή διεθνώς, όπως είναι το ελληνικό. Οι Πειραιώτες πιστεύουν ότι θα καµφθούν οι αντιρρήσεις του Ροντρίγκεζ, καθώς είναι συµφέρουσα και η οικονο- ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Εθνική µας δεν µπορούσε να πιάσει καλή απόδοση για δεύτερη συνεχόµενη µέρα και οι Σέρβοι το εκµεταλλεύτηκαν. Οχι µόνον αυτό, αλλά προσπάθησαν να φτάσουν τη διαφορά στο ύψιστο σηµείο της, στον τελικό του τουρνουά του Στρασβούργου. Και το κατάφεραν, αφού το τελικό ήταν η µεγαλύτερη διαφορά για τους «πλάβι», οι οποίοι κατέκτησαν και τον τίτλο του τουρνουά. Τίποτα δεν πήγε καλά για την Εθνική µας, η οποία µετά το δεκάλεπτο έχασε την επαφή της µε το σκορ. Οι διεθνείς µας φάνηκαν κουρασµένοι και η απουσία του ιαµαντίδη (έχασε τον πρώτο του αγώνα µετά από 245 συνεχόµενους!) δεν επέτρεψε στην οµάδα µας να συµµαζέψει κάπως τα πράγµατα στην άµυνα. Ο Μίλαν Γκούροβιτς και ο Ντάρκο Μίλιτσιτς έκαναν ό,τι ήθελαν στο παρκέ. Οι παίκτες του Ζόραν Σλάβνιτς έµοιαζαν...αφιονισµένοι, θέλοντας ίσως να στείλουν ένα µήνυµα εν όψει Ευρωµπάσκετ, ότι «επιστρέφουν». Το κατάφεραν (µε την εν γένει παρουσία τους στο τουρνουά) και έδειξαν αναγεννηµένοι µε αρκετό «νέο αίµα» στη σύνθεσή τους. Οµως, ίσως δεν έπρεπε να λησµονήσουν ότι την Εθνική Ελλάδας θα την ξαναβρούν µπροστά τους στους οµίλους του Ευρωµπάσκετ. Κι εκεί δεν θα την «πετύχουν» σε τέτοια κατάσταση, ούτε αδιάφορη για το τελικό αποτέλεσµα. Ο αγώνας δεν χρήζει ιδιαίτερης ανάλυσης, άλλωστε τα 15/39 τρίποντα και οι 17/27 βολές της Ελλάδας λένε πολλά, όµως και τα 23/37 δίποντα των γειτόνων. Οι προσπάθειες του Παπαλουκά και του Κακιούζη απλά κράτησαν ζωντανή την ελληνική οµάδα µέχρι κάποιο διάστηµα. Το αρχικό 7-2 ήταν η µόνη «αχτίδα φωτός» στο παιχνίδι της Ελλάδας. Οι Σέρβοι έκλεισαν το δεκάλεπτο µε και το ηµίχρονο µε 33-46, αφού η οµάδα µας δεν είχε απαντήσεις για τους Γκούροβιτς, Μίλιτσιτς. Η κατάσταση χειροτέρεψε στην 3η περίοδο (37-57) και το σερί 10-2 (49-57) της Εθνικής µας έµοιαζε µε...επιθανάτιο ρόγχο. Στο τέταρτο δεκάλεπτο η Σερβία ανέβαζε συνεχώς τη διαφορά και ο Παναγιώτης Γιαννάκης δοκίµαζε διάφορα σχήµατα, όµως ελάχιστα απ αυτά που είδε τον ικανοποίησαν. Οχι βέβαια ότι τον έπιασε και κανένας...πανικός. Πέρα από τον ιαµαντίδη, εκτός αποστολής έµειναν οι Χατζηβρέττα, Πελεκάνο, Μαυροκεφαλίδη και Περπέρογλου. ΕΛΛΑ Α (Γιαννάκης): Σπανούλης 13 (2), Παπαλουκάς 11 (1), Κακιούζης 10 (1), Ζήσης 6, Παπαδόπουλος 6, Ντικούδης 5, Φώτσης 5 (1), Γλυνιαδάκης 4, Βασιλειάδης 2, Βασιλόπουλος, Μπουρούσης, Κυρίτσης. ΣΕΡΒΙΑ (Σλάβνιτς): Γκούροβιτς 28 (4), Μίλισιτς 18, Ερσέγκ 12, Γιάριτς 10, Λάµποβιτς 9 (1), Αλεξαντρόφ 7 (1), Βελίτσκοβιτς 4, Τέπιτς 3, Τεόντοσιτς 2, Ραντιβόγιεβιτς, Μάρκοβιτς, Ράσιτς. Κακιούζης: «Ζητούµενο η βελτίωση» Η Εθνική µπορεί να...απογοήτευσε µε την µεγάλη σε έκταση ήττα που γνώρισε από την Σερβία, ο Κακιούζης όµως δεν φάνηκε προβληµατισµένος, αφού όπως τόνισε και ο ίδιος ακόµα είναι νωρίς. «Το ζητούµενο σε αυτά τα µατς είναι η βελτίωση», τόνισε ο αρχηγός και συµπλήρωσε: «Κανονικά θα έπρεπε να εµφανιστούµε ακόµα καλύτεροι από Συνέχεια στη σελίδα 15 MLB: Ο Ορντόνεζ οδήγησε τους Τάιγκερς Τάιγκερς που έχουν σκοράρει δύο homer σε ένα inning. O Κέιλαϊν που είναι ήδη µέλος του Hall of Fame το πέτυχε το 1995 κόντρα στους Κάνσας Σίτι Αθλέτικς. Ο Κέιλαϊν που είναι τώρα σπέσιαλ ασίσταντ του προέδρου του Ντιτρόιτ, Ντέιβ Ντοµπρόβσκι, παρακολούθησε το επίτευγµα του Ορντόνεζ από µια σουίτα του γηπέδου. «Σηµαντικότερο κοµµάτι αυτού του επιτεύγµατος, είναι το γεγονός ότι αποτέλεσµα τον πιο σηµαντικό παράγοντα για µας ώστε να κερδίσουµε το µατς», είπε ο µάνατζερ του Ντιτρόιτ Τζιµ Λέιλαντ. «Είναι ένα απίστευτο κατόρθωµα και όλα αυτά τα χρόνια µόνο δύο παίκτες των Τάιγκερς το έχουν καταφέρει», συµπλήρωσε. Τα αποτελέσµατα της Κυριακής: Κλίβελαντ - ΝΥ Γιάνκις 3-5, Ντιτρόιτ - Οκλαντ 11-6, ΝΥ Μετς - Φλόριντα 10-4, Βαλτιµόρη - Βοστόνη 6-3, Σινσινάτι - Σαν Ντιέγκο 4-10, Σικάγο Γουάιτ Σοξ - Σιάτλ 0-6, Χιούστον - Μιλγουόκι 6-4, Σεντ Λιούις - Λ.Α. Ντότζερς 12-2, Κολοράντο - Σικάγο Καµπς 6-3, Σαν Φρανσίσκο - Πίτσµπουργκ 0-5, Λ.Α. Εϊντζελς - Μινεσότα 6-2, Αριζόνα - Ουάσινγκτον 6-7, Κάνσας Σίτι - Τορόντο 1-4, Φιλαδέλφεια - Ατλάντα 5-3, Τέξας - Τάµπα Μπέι 9-1. ΝΤΟΥΑΝ ΜΠΟΥΡΛΕΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Μάγκλιο Ορντόνεζ πέτυχε δύο homer και κατάφερε να γίνει ο 2ος παίκτης του Ντιτρόιτ (πρώτος ο Αλ Κέιλαϊν) που το πέτυχε µέσα σε ένα inning. Ολυµπιακός: Περιµένει την απάντηση του Ροντρίγκεζ µική τους πρόταση. Αυτή την στιγµή ο Ολυµπιακός έχει ρίξει όλο το...βάρος στην απόκτηση του Κριστιάν Ροντρίγκεζ, ωστόσο εξακολουθεί να αναζητά και την καλή λύση για τη θέση του σέντερ µπακ, µια και υπάρχει ανάγκη για µία ακόµα προσθήκη, όπως φάνηκε στα τελευταία φιλικά. Το νέο όνοµα στην «κόκκινη» λίστα είναι ο Ιταλός, Νταβίντε Μαντέλι. ιταλικά δηµοσιεύµατα µιλούν για ενδιαφέρον των Πειραιωτών για τον 30χρονο σέντερ µπακ της Κιέβο, ο οποίος έχει ύψος 1µ.91. Ο Μαντέλι µετράει περίπου 100 εµφανίσεις µε την φανέλα της οµάδας από τη Βερόνα, ενώ το 2001 υπήρξε συµπαίκτης µε τον Ιλια Ιβιτς στην Τορίνο. Ακόµα το «φλερτ» έχει µείνει σε φιλολογικό επίπεδο και το επόµενο βήµα αναµένεται να γίνει µετά το οριστικό κλείσιµο της υπόθεσης του Ουρουγουανού Ροντρίγκεζ. Στο µεταξύ, στον Ολυµπιακό ρίχνουν πλέον την προσοχή τους στο µεθαυριανό γερό φιλικό µε την Εσπανιόλ στη Βαρκελώνη. Ο Τάκης Λεµονής θα κάνει πρόβα της ενδεκάδας, που έχει στο µυαλό του για το ξεκίνηµα των επίσηµων µατς και περιµένει να βγάλει πολύ χρήσιµα συµπεράσµατα. Σήµερα είναι προγραµµατισµέν ονα επιστρέψει στην Ελλάδα ο Λούα Λούα, ο οποίος έφυγε την Κυριακή. Συνέχεια στη σελίδα 15 Με όνειρα και πίστη η ΑΕΚ Φερέρ: «ύο προκριµατικοί ισοδύναµοι µε τελικό τα παιχνίδια µε Σεβίλλη» ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Οι παίκτες της ΑΕΚ αναχώρησαν χθες για την Ανδαλουσία, όπου αύριο αντιµετωπίζουν τη γηπεδούχο Σεβίλλη. Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο...κακός δαίµονας της Εθνικής Ανδρών την τετραετία «χτύπησε» ξανά µε θύµα του αυτή την φορά την Εθνική Εφήβων. Οι ελληνικοί αυτοµατισµοί και η αλληλοκάλυψη στην άµυνα που...στιγµάτισαν το παιχνίδι του αντιπροσωπευτικού µας συγκροτήµατος στο Πανευρωπαϊκό πρωτάθληµα της Ισπανίας δεν ήταν αρκετά απέναντι στους «πλάβι», που µε αντεπίθεση διαρκείας στην τελευταία περίοδο επικράτησαν µε κατακτώντας την κορυφή της Ευρώπης. Παρά την συγκλονιστική προσπάθεια στα τελευταία λεπτά της αναµέτρησης (σ.σ. το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα βρέθηκε πίσω στο σκορ µε στο 39 ), ο Κώστας Κουφός και η παρέα του δεν κατάφεραν να στεφθούν Πρωταθλητές Ευρώπης στα γήπεδα της Ιβηρικής... Τα τρίποντα των Παππά και Γιαννόπουλου στην τελευταία επίθεση δεν βρήκαν στόχο και οι µικροί ήρωες του Νίκου Κεραµέα επιστρέφουν ασηµένιοι, κερδίζοντας τις Το µέλλον τους ανήκει Μπορεί να ανέβηκαν στο δεύτερο σκαλί της Ευρώπης όµως τα παιδιά του Νίκου Κεραµέα έχουν χρυσό µέλλον. εντυπώσεις και βάζοντας παρακαταθήκη για ένα...χρυσό µέλλον. Οι Ελληνες διεθνείς έδειξαν από νωρίς τις προθέσεις τους να καθαρίσουν το µατς, όταν µε ποσοστά για...όσκαρ στα σουτ από την περιφέρεια και µε «όπλο» την άµυνα «ζώνης» προηγήθηκαν µε 7-4 και 15-9 στα πρώτα λεπτά της αναµέτρησης. Η...άτυπη µονοµαχία των Κουφού - Μάτσβαν ανέδειξε νικητή τον Ελληνα σέντερ, που µε προσωπικές ενέργειες διατήρησε το προβάδισµα για το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα που στο 18 ξέφυγε µε +16 (47-31)! Οι Σέρβοι αντέδρασαν...σπασµωδικά ωστόσο ένα τρίποντο του Σλούκα και πέντε σερί πόντοι του Κουφού έκαναν το στο 30. Παρά το +10, ωστόσο, τίποτα δεν είχε τελειώσει... Ο Κουφός...σίγησε και η Εθνική «βραχυκύκλωσε» επιθετικά, επιτρέποντας στους Σέρβους να προηγηθούν στο σκορ µε µε ένα επιµέρους σκορ 8-22! Η άµυνα «ζώνης» των Σέρβων οδήγησε σε λάθη την ελληνική οµάδα, µε τους Κάτνιτς και Στόγιασιτς να «εκτελούν» από την περιφέρεια και τον Μάτσβαν να έχει πάρει...παραµάζωµα την ελληνική φροντ λάιν. Γκραν γκινιόλ το παιχνίδι στο τέλος, µε τον Ιωακειµίδη να µειώνει σε στα 14, βάζοντας «φωτιά» στο παιχνίδι. Μετά από λάθος στην επαναφορά των Σέρβων ο Κουφός έκανε το 89-91, διατηρώντας ζωντανές τις όποιες ελπίδες της...ολικής επαναφοράς. Ο Κόβιτς µε 1/2 βολές έκανε το 89-92, ωστόσο στην τελευταία επίθεση οι Παππάς αρχικά και Γιαννόπουλος στη συνέχεια δεν κατάφεραν να στείλουν το µατς στην έξτρα περίοδο, µε τους Σέρβους να πανηγυρίζουν την κατάκτηση του τίτλου. Αυτή όµως ήταν µόνο η αρχή. Το µέλλον του ελληνικού µπάσκετ συστήθηκε στην παγκόσµια µπασκετική σκηνή, αφήνοντας υποσχέσεις για ένα λαµπρό µέλλον... Αρχής γενοµένης από το προσεχές Πανευρωπαϊκό Πρωτάθληµα µπάσκετ των ανδρών, εκεί όπου η παρέα του ηµήτρη ιαµαντίδη θα επιστρέψει στον τόπο του εγκλήµατος, παίρνοντας...άτυπη ρεβάνς. ΕΛΛΑ Α: Ματαλόν 3, Παππάς 9 (1), Γιαννόπουλος 14 (2), Θεοδωράκος 5 (1), Κουφός 33 (1), Ιωακειµίδης 7, Σλούκας 18, Σαρικόπουλος, Μπόγρης. «Οχι» στη Χέρτα για Βύντρα ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Ο Παναθηναϊκός απέρριψε την πρόταση του 1,5 εκατ. ευρώ της Χέρτα για απόκτηση του Λουκά Βύντρα αφού οι «πράσινοι» ζητούν γύρω στα 2 εκατ. Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Και τώρα αρχίζουν τα δύσκολα, όπως λέει και το τραγούδι... Η ΑΕΚ του Φερέρ αναχώρησε για τη Σεβίλλη, όπου ως γνωστόν, την Τετάρτη δίνει ένα από τα πιο δύσκολα παιχνίδια της ιστορίας της. Με αντίπαλο την επί δύο συνεχόµενα χρόνια κάτοχο του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ και την οµάδα - έκπληξη της περυσινής χρονιάς του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου. Να έχουν θράσος και να υπερβάλλουν εαυτούς, ζήτησε ο Σέρα Φερέρ από τους ποδοσφαιριστές τους, λίγη ώρα πριν από την αναχώρηση για τη Σεβίλλη. Μετά το τέλος της τελευταίας κλειστής προπόνησης της ΑΕΚ επί ελληνικού εδάφους, ο «ον Λορέντσο», µίλησε στους εκπροσώπους του Τύπου. Αναλυτικά, όλα όσα είπε ο Σέρα Φερέρ: «Είναι µία πρόκληση πάρα πολύ δύσκολη και µεγάλη. Χρειάζεται πάθος και αφοσίωση. Θεωρητικά, αυτός ο προκριµατικός γύρος δεν είναι ισοδύναµος, αλλά εµείς δουλέψαµε µε µεγάλη ένταση και έχουµε πολύ µεγάλη όρεξη και θα προσπαθήσουµε να έχουµε θράσος που χρειάζεται για ν αντεπεξέλθουµε στα προκριµατικά. Το καθοριστικότερο είναι η ποιότητα των παικτών, αλλά και η ψυχολογία επηρεάζει. Εχουµε πολλές δικές µας εµπειρίες και υπέρ µας και εναντίον µας. Το σηµαντικό είναι ότι κανένα παιχνίδι δεν έχει λήξει προκαταβολικώς και είµαστε καλά προετοιµασµένοι, για να δώσουµε το µέγιστο που µπορούµε... Σ αυτή τη φάση των προκριµατικών είναι σαν τελικός, δεν είναι όπως τα γκρουπ που ψάχνεις ένα καλό αποτέλεσµα σε συγκεκριµένο παιχνίδι, το οποίο θα σε βοηθήσει... Σ αυτό τον προκριµατικό γύρο, αν κάνεις λάθος µπορεί να αποδειχτεί καθοριστικό και να σού στοιχίσει. Αλλά έχουµε εµπειρία σαν οµάδα και πρέπει να την εκµεταλλευτούµε... Ολοι να βγάλουν το µέγιστο από τον εαυτό τους, όλοι να προσπαθήσουν να ξεπεράσουν τους εαυτούς τους και το παιχνίδι µας να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων... Οσο και αν µελετάς έναν αντίπαλο, όσο και αν γνωρίζεις κάποια στοιχεία του, υπάρχουν κάποια άλλα απρόβλεπτα που βγαίνουν από τον κάθε ποδοσφαιριστή. Εκτός απ αυτό βέβαια, δεν πρέπει να επικεντρώσουµε το παιχνίδι µας 100% στον αντίπαλο, αλλά να σκεφτούµε πρώτα εµάς. Πρέπει να δώσουµε το µέγιστο στο κοµµάτι της φυσικής κατάστασης, της τακτικής και της ψυχολογίας, οποιοδήποτε µέρος δηλαδή µπορεί να µάς βοηθήσει για να εκµεταλλευτούµε τις δυνατότητές µας και ύστερα θα δούµε αν είναι αρκετό ή όχι... Πρέπει να είµαστε και ρεαλιστές γιατί όλα τα αποτελέσµατα είναι πιθανά σ ένα παιχνίδι. Πρέπει να σκεφτόµαστε ότι είµαστε µία ακόµα οµάδα στον προκριµατικό γύρο που θέλει να περάσει στους οµίλους αλλά αυτό είναι κάτι που το θέλουν όλοι. Και ό,τι κι αν συµβεί, θα πρέπει να συνεχίσουµε στο δρόµο που έχουµε χαράξει αυτή τη σεζόν γιατί δεν τελειώνουν όλα µ αυτό το γύρο, ξεκινούν µε αυτά τα παιχνίδια και για το καλό και για ο,τιδήποτε µπορεί να συµβεί... Είναι αλήθεια ότι πέρασα έξι χρόνια στη Σεβίλλη, τα πράγµατα µου πήγαν πολύ καλά εκεί. Είναι ξεκάθαρο ότι οι φίλαθλοι της Μπέτις θα είναι µε την ΑΕΚ όπως και ότι οι φίλοι της Σεβίλλης θα ακολουθήσουν τη δική τους οµάδα... Εγώ όµως έχω την ευθύνη να είµαι πρώτος προπονητής και ο µέγιστος υπεύθυνος για την ΑΕΚ και µε ενδιαφέρει η ευθύνη µου για την ΑΕΚ και ύστερα αν τα πράγµατα πάνε καλά και περάσουµε, θα έχουµε δηµιουργήσει µία τεράστια χαρά στο κοµµάτι των φιλάθλων µας για τους οποίους εγώ τρέφω πολύ µεγάλο σεβασµό... Πάντα επικεντρώνω τους στόχους µε τρόπο ιδιαίτερα εντατικό. Για µένα δεν υπάρχουν αποτυχίες, αλλά απογοητεύσεις όταν δεν µπορείς να φτάσεις ένα στόχο για τον οποίο προετοιµάζεσαι. Από εκεί και πέρα, ξέρω ότι η γραµ- µή που χωρίζει τη µία οµάδα από την άλλη είναι ευαίσθητες ισορροπίες και αυτό δε µάς απαλλάσσει από την ευθύνη και την ένταση της δουλειάς µας. Σε θεωρητικό επίπεδο είναι ένας προκρι- µατικός γύρος που δεν είναι ισοδύνα- µος και µιλώ για το ρόστερ και το µπάτζετ των δύο οµάδων. Ο προϋπολογισµός του αντιπάλου είναι δέκα φορές µεγαλύτερος από τον δικό µας». Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνέχεια στη σελίδα 15 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πολυσυζητηµένη πρόταση για τον Λουκά Βύντρα ήρθε τελικά από την Χέρτα Βερολίνου, όπως αναµενόταν, αλλά ο Παναθηναϊκός την απέρριψε αφού την θεώρησε µικρή. Η γερµανική οµάδα κατέθεσε επίσηµη πρόταση για την απόκτηση του παίκτη, που όµως το ύψος της δεν ξεπερνούσε το 1,5 εκατ. ευρώ. Ετσι, παρά το γεγονός ότι τα είχε βρει µε τον παίκτη, εισέπραξε το «όχι» του «πράσινου» συλλόγου, αφού η πρότασή της απείχε αρκετά από τις απαιτήσεις του «τριφυλλιού» που κυµαίνονταν γύρω στα 2 εκατ. ευρώ, συνυπολογισµένου και του γεγονότος ότι έχουν ελαχιστοποιηθεί τα χρονικά περιθώρια για να βρεθεί αντικαταστάτης του Βύντρα στην δεξιά πλευρά της άµυνας. Καθώς, µάλιστα, οι παράγοντες της Χέρτα ενηµέρωσαν τον Γιάσµικο Βέλιτς πως δεν σκοπεύουν να επανέλθουν µε καλύτερη πρόταση, το θέµα πρέπει να θεωρείται - εκτός απροόπτου - λήξαν. Τα πάντα τη χθεσινή ηµέρα κινούνταν γύρω από το φιλικό παιχνίδι που θα έδινε στις 8 το βράδυ ο Παναθηναϊκός κόντρα στον Ατρόµητο και αυτό είναι απόλυτα λογικό, καθώς αφενός µεν το ρόστερ όπως όλα δείχνουν έχει ολοκληρωθεί, αφετέρου έχουµε µπει στην τελική ευθεία για την έναρξη του πρωταθλήµατος. Ετσι το χθεσινό µατς θα αποτελούσε τηρουµένων των αναλογιών (ανέτοιµοι παίκτες, τραυµατίες κ.λπ.) µια απεικόνιση των προθέσεων του Πεσέιρο σχετικά µε την βασική ενδεκάδα των «πρασίνων» την νέα σεζόν. Ευχάριστα εξάλλου ήταν τα αποτελέσµατα των περαιτέρω εξετάσεων, στις οποίες υποβλήθηκε ο Μαρσέλο Μάτος, αφού µπορεί ο τραυµατισµός του να µην έδειχνε ιδιαίτερα ανησυχητικός και µάλιστα προπονήθηκε κανονικά την Κυριακή, ωστόσο ένα χτύπηµα στο γόνατο χρήζει πάντα προσοχής. Καθώς µάλιστα η «κακοδαιµονία» έχει χτυπήσει φέτος αρκετές φορές την οµάδα οι «πράσινοι» πέρασαν από το «µικροσκόπιο» το γόνατο του Βραζιλιάνου και ευτυχώς όλα έδειξαν πως δεν υπάρχει το παραµικρό πρόβληµα. Χθες το πρωί, οι παίκτες του Παναθηναϊκού έκαναν χαλάρωµα και έπαιξαν ποδοβόλεϊ. Ατοµικά προπονήθηκαν οι Σεµπαστιάν Ροµέρο, Θανάσης Τσίγκας, Νασίφ Μόρις, Στέφανος Σιόντης και Φίλιππος άρλας, ενώ θεραπεία έκαναν οι Αντρέας Ιβανσιτς και Αντονι Σέριτς. Οσο για τον Τάκη Φύσσα, που υπήρχε αρχικά σκέψη να αγωνιστεί το χθεσινοβραδινό παιχνίδι κόντρα στον Ατρόµητο, ακολούθησε ειδικό πρόγραµ- µα υπό την επίβλεψη του Πέδρο Καϊσίνια. Ο Φύσσας επρόκειτο να προπονηθεί και το απόγευµα, αφού εγκαταλείφθηκε η ιδέα πάρει µέρος στο φιλικό, δεδοµένου ότι θα ήταν µεγάλο ρίσκο, αφού δεν έχει πολλές προπονήσεις στα πόδια του. Στο µεταξύ, χθες το βράδυ ή το αργότερο σήµερα το πρωί, αναµένεται Συνέχεια στη σελίδα 15