ευτέρα 5 Νοεµβρίου 2007 / Μοnday, November 5, 2007

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 5 Νοεµβρίου 2007 / Μοnday, November 5, ΜΑΘΕΤΕ ΤΟ Ι ΑΝΙΚΟ ΣΑΣ ΒΑΡΟΣ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ. (Πληροφορίες σελ. 5) NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Η Ντόρα στην Ε.Ε. για τα Σκόπια Η ΠΓ Μ τορπιλίζει τις διαβουλεύσεις ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η ΠΓ Μ δείχνει να µην είναι διατεθειµένη να κάνει ούτε ένα βήµα πίσω όσον αφορά τις διαπραγµατεύσεις για το όνοµα, όπως προκύπτει από τις δηλώσεις του πρωθυπουργού της χώρας, Νίκολα Γκρουέφσκι. Την ίδια στιγµή, η ελληνική πλευρά επιµένει στο διάλογο και η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη ξεκινά σήµερα επαφές µε τους Ευρωπαίους εταίρους, ενώ στις επόµενες εβδοµάδες δεν αποκλείεται να µεταβεί σε Αθήνα και Σκόπια ο ειδικός διαµεσολαβητής του ΟΗΕ, Μάθιου Νίµιτς, ώστε να διερευνήσει τις θέσεις των δύο πλευρών σχετικά µε τα κριτήρια που τους έθεσε, βάσει των οποίων θα πρέπει να καταλήξουν σε λύση οι δύο πλευρές. Κι ενώ η δραστηριοποίηση της ελληνικής πλευράς έχει ήδη αρχίσει να αποδίδει καρπούς, η σκοπιανή ηγεσία, σαφώς εκνευρισµένη, πυροδοτεί τις διπλωµατικές προσπάθειες που ξεκίνησαν, προκαταλαµβάνοντας ακόµη και τον κ. Νί- µιτς. Ο πρωθυπουργός της ΠΓ Μ, Νίκολα Γκρουέφσκι, δήλωσε στο κρατικό πρακτορείο ειδήσεων της ΠΓ Μ ότι το προσχέδιο-πλαίσιο κατανόησης που παρέδωσε ο µεσολαβητής του ΟΗΕ Μάθιου Νίµιτς στους διαπραγµατευτές, Αδαµάντιο Βασιλάκη και Νίκολα Ντιµιτρόφ, «περιέχει πολλά σηµεία από τα οποία κάποια είναι πιο προβληµατικά, κάποια δεν είναι τόσο προβληµατικά και κάποια είναι θετικά». Στη συνέχεια υπογράµµισε ότι «υπάρχει ένα σηµείο το οποίο εµείς οριστικά δεν µπορούµε να το αποδεχτούµε. Το σηµείο αυτό αναφέρει ότι η ηµοκρατία της Μακεδονίας θα έπρεπε να αποδεχτεί όνοµα για διεθνή χρήση, το οποίο είναι διαφορετικό από το συνταγµατικό όνοµα. Το σηµείο αυτό που περιέχεται στο προσχέδιο-κείµενο είναι απορριπτέο για τη ηµοκρατία της Μακεδονίας και δεν δυνάµεθα να συνοµιλούµε γι αυτό». Σχετικά µε τα άλλα σηµεία του προσχεδίου, ο Ν. Γκρουέφσκι τονίζει ότι η ΠΓ Μ θα τα εξετάσει για να διαπιστώσει τις θετικές και αρνητικές τους πλευρές. Από την πλευρά του ο Μάθιου Νίµιτς δηλώνει ότι δεν έχει επίσηµη ενηµέρωση για τις δηλώσεις Γκρουέφσκι, ενώ δεν τη θεωρεί και επίσηµη αντίδραση. Προσθέτει ακόµα ότι δεν θα κάνει επίσηµες δηλώσεις πριν ενηµερώσει τις ηγεσίες και των δύο χωρών. Κύκλοι του υπουργείου Εξωτερικών δήλωσαν ότι η Αθήνα σέβεται τη διαδικασία και ότι «η ελληνική Συνέχεια στη σελίδα 13 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 3 Νοεµβρίου $1.45 Κύπρου $2.47 $ Καναδά $1.07 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com Με επιτυχία ολοκληρώθηκε ο Μαραθώνιος της Νέας Υόρκης Η νικήτρια του χθεσινού Μαραθωνίου δρόµου της Νέας Υόρκης στην κατηγορία των διαγωνιζοµένων µε αναπηρικό αµαξίδιο, Εντιθ Χάνκελερ (αριστερά) συζητά µε τη δεύτερη Σέλι Γουντς (κέντρο) και την τρίτη Αµάντα Μακγκρόρι λίγο µετά τον τερµατισµό. Και ο φετινός Μαραθώνιος της Νέας Υόρκης ολοκληρώθηκε µε επιτυχία, όπως και ο αντίστοιχος στην Αθήνα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14). Τιµή στον ρ. Παπαδάκη Το «Οδύσσειο Βραβείο» στον πρόεδρο του Ντρέξελ Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Εάν δεν έχουµε σχολικά ιδρύµατα που να προωθούν την ελληνική γλώσσα, τα έθιµά µας και την εθνική καταγωγή µας, θα αρχίσουµε να εξασθενούµε ως Οµογένεια», τόνισε σε αποκλειστική συνέντευξή του προς τον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ ρ. Κωνσταντίνος Παπαδάκης, ο οποίος τιµήθηκε χθες το βράδυ από την κοινότητα Αγίου ηµητρίου της Αστόριας µε το «Οδύσσειο Βραβείο». Σύµφωνα µε τον ρ. Παπαδάκη, η κοινότητα Αγίου ηµητρίου Αστόριας αποτελεί παράδειγµα προς µίµηση και αυτή τη στιγµή το Πανεπιστήµιο Ντρέξελ της Φιλαδέλφειας σκοπεύει να ανοίξει παράρτηµα κοντά στο Σακραµέντο της Καλιφόρνιας. Επεσήµανε επίσης, ότι εάν οι Ελληνοαµερικανοί ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Με τη δικαιολογία της καταπολέµησης του ισλαµικού εξτρεµισµού, ο στρατηγός και πρόεδρος του Πακιστάν, Περέζ Μουσάραφ, επιβάλλοντας κατάσταση πολιορκίας, ανέστειλε όλα τα άρθρα του Συντάγµατος περί ελευθεριών, συνέλαβε αρχηγούς της αντιπολίτευσης, σιώπησε τα ανεξάρτητα τηλεοπτικά δίκτυα συνεχίσουν µε την ίδια επιτυχία, τότε στα επόµενα 20 χρόνια θα αποτελούν µια τεράστια δύναµη στην Αµερική. Να σηµειωθεί, ότι ο ρ. Παπαδάκης τιµήθηκε από την κοινότητα µε το «Οδύσσειο Βραβείο», κατά τη διάρκεια επίσηµου δείπνου µε το οποίο γιόρτασε την επέτειο των 80 χρόνων από την ίδρυσή της και των 50 χρόνων του σχολείου της. Το βράδυ της Παρασκευής, οι µαθητές του σχολείου παρουσίασαν καλλιτεχνικό και πολιτιστικό πρόγραµµα στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης», ενώ χθες τελέστηκε Αρχιερατικός Εσπερινός χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ. ηµητρίου, βοηθούµενου από τον Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελο και ακολούθησε δεξίωση και έκθεση φωτογραφιών και ιστο- Συνέχεια στη σελίδα 6 και άφησε να εννοηθεί ότι οι προγραµµατισµένες εκλογές είναι πιθανό να αναβληθούν για ένα χρόνο. Στο διάγγελµά του, ο πρόεδρος του Πακιστάν δήλωσε πως η κατάσταση στη χώρα του, από την άποψη της δηµόσιας ασφάλειας, είχε πλέον φθάσει «στα όριά της» και θα διακυβευόταν η κυριαρχία του Πακιστάν στην περίπτωση µη ανάληψης έγκαιρης δράσης». Καταγγέλθηκαν επίσης από τον Πακιστανό Πρόεδρο οι συνεχείς «παρεµβάσεις» της δικαστικής στην εκτελεστική εξουσία, ενώ ευθέως αποδόθηκε από τον Μουσάραφ στη δικαστική εξουσία «µεγάλη ευθύνη», για την «παραλυσία, στην οποία οδηγήθηκε το Πακιστάν». «Η συνεχιζόµενη κρίση είναι Στην τελική ευθεία µε «µαχαιρώµατα» Με τη σιγουριά αρχηγού ο Γιώργος έκλεισε τη Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Νέο πραξικόπηµα Μουσάραφ στο Πακιστάν Κατσιµατίδης σε άρθρο της «Ν.Γ. Τάιµς» Επιµέλεια: ηµήτρης Σουλτογιάννης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με τον τίτλο «Ακόµη ένας δισεκατοµµυριούχος διεκδικεί τη δηµαρχία», άρθρο της εφηµερίδας «Νιου Γιορκ Τάιµς», το οποίο δηµοσιεύθηκε την Παρασκευή κατακρίνει µ έναν ιδιαίτερα σαρκαστικό τρόπο την επιθυµία του οµογενή µεγαλοεπιχειρηµατία Τζον Κατσιµατίδη να κατέβει για δήµαρχος Νέας Υόρκης στις επόµενες δη- µοτικές εκλογές. «Μπορεί ο κ. Κατσιµατίδης να µας ξεγελά µε τον σκελετό των γυαλιών που φορά, ο οποίος θυµίζει λίγο Αριστοτέλη Ωνάση αλλά και τον, πριν χρόνια, υποψήφιο πρόεδρο των Ηνωµένων Πολιτειών Εντµουντ Μάσκι, όµως πώς είναι δυνατόν ο γεννηµένος στην Ελλάδα επιχειρηµατίας να φλερτάρει µε την ιδέα της δηµαρχίας;», αναφέρει χαρακτηριστικά το άρθρο γνώµης. Το κείµενο, µεταξύ άλλων, ση- µειώνει ότι ο Τζον Κατσιµατίδης, ιδιοκτήτης και πρόεδρος της εταιρείας «Red Apple Group», η οποία έχει στην ιδιοκτησία της την αλυσίδα σουπερµάρκετ του Μανχάταν «Gristedes» αλλά και τα διυλιστήρια πετρελαίου «United Oil Refinwery», Συνέχεια στη σελίδα 6 ΣΕΘ ΓΟΥΕΝΙΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η νέα γενιά, µαθαίνει για την παλιά. Παιδιά της Οµογένειας διαβάζουν µε ενδιαφέρον παλαιά δηµοσιεύµατα του «Εθνικού Κήρυκα» από την ιστορία της κοινότητας Αγίου ηµητρίου Αστόριας κατά την έκθεση φωτογραφιών και κειµηλίων. Από αριστερά, οι: Χριστίνα Ευσταθιάδη, Σταυρούλα Ευσταθιάδη, Ελένη Σύτα, Αντωνία Σύτα και Μαρία Σπήλιου. εσωτερικού χαρακτήρα, η ταραχή που γνωρίζουµε έχει εσωτερικό χαρακτήρα» υπογράµµισε, επίσης, ο Πακιστανός Πρόεδρος. Οι εξηγήσεις, πάντως, του Μουσάραφ δεν έπεισαν τους ξένους ηγέτες, καθώς το καθεστώς άρχισε να συλλαµβάνει πολιτικούς και δι- Συνέχεια στη σελίδα 8 Στοιχεία-σοκ για πορνεία στην Κύπρο Το 2004 το Γραφείο της Επιτρόπου ιοικήσεως είχε κάνει αυτεπάγγελτη έρευνα για το καθεστώς εργοδότησης των καλλιτέχνιδων στην Κύπρο, διαπιστώνοντας ανοχή της Πολιτείας, που αγγίζει τα όρια της συνενοχής, στη σεξουαλική εκµετάλλευση αλλοδαπών γυναικών. Παρά τα δήθεν µέτρα που κατά καιρούς ανακοινώνονται, τα καµπαρέ και τα µουσικοχορευτικά κέντρα από το 1990 µέχρι το 2002 σχεδόν διπλασιάστηκαν, µε αντίστοιχο διπλασιασµό και των αλλοδαπών γυναικών. Τα καµπαρέ και τα µουσικοχορευτικά κέντρα που λειτουργούν ως καµπαρέ, το 1982 ήταν 51, το 1990 έγιναν 57 και το 2002 έφτασαν τα 108. Η κ. Νικολάου, στην έκθεσή της, έκανε λόγο για «ανοχή των µεταναστευτικών αρχών, οι οποίες είναι πλήρως ενήµερες για το τι πραγµατικά συµβαίνει», τονίζοντας ότι «η Κύπρος κατά τις τελευταίες δύο τουλάχιστον δεκαετίες είναι χώρα όχι µόνο προορισµού αλλά και διέλευσης γυναικών που διοχετεύονται συστηµατικά στην πορνική αγορά». ΜΠΕΝ ΚΕΡΤΙΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Νέος θόλος για τον 19χρονο Φαραώ Η συνενοχή των αρχών διαπιστώνεται και από το ότι δεν υπάρχει νο- Ενας φωτογράφος προσπαθεί να απαθανατίσει το πρόσωπο της µού- µοθεσία που να διέπει την είσοδο και µιας του 19χρονου Φαραώ Τουτ, που τοποθετήθηκε χθες σε νέο θόλο στον τάφο του στην Κοιλάδα των Βασιλέων στο Λούξορ της Αιγύπτου. Συνέχεια στη σελίδα 11 Με νέες αλληλοκατηγορίες των βασικών αντιπάλων για την προεδρία του ΠΑΣΟΚ, Γιώργου Παπανδρέου και Ευάγγελου Βενιζέλου, κατά τις δευτερολογίες τους, ολοκληρώθηκαν χθες οι εργασίες της Εθνικής Συνδιάσκεψης, παρά τη νέα έκκληση ενότητας από τον Κώστα Σκανδαλίδη. Το τέλος της Συνδιάσκεψης, βρίσκει πάντως τον πρόεδρο του Κινήµατος, Γ. Παπανδρέου, αρκετά ενισχυµένο για την «τελική ευθεία» προς την 11η Νοεµβρίου, καθώς πέρα από το χειροκρότηµα των περισσότερων συνέδρων, «απέσπασε», την υποστήριξη της Αννας ιαµαντοπούλου και του Απόστολου Κακλαµάνη. Εµφανιζόµενος, χθες, στο κλειστό γήπεδο του Τάε Κβο Ντο στο Παλαιό Φάληρο, ο κ. Παπανδρέου ήταν αρκετά χαλαρός και ευδιάθετος, αφού το ένα µετά το άλλο τα κορυφαία, αλλά και λιγότερο γνωστά, στελέχη του ΠΑΣΟΚ, µετά το πέρας του τριηµέρου, είχαν πλέον ταχθεί ανοιχτά µε το µέρος του. Ανεβαίνοντας στο βήµα του οµιλητή µε τα χέρια υψωµένα, αποδέχθηκε τα συνθήµατα των συνέδρων που όρθιοι των χειροκροτούσαν για ακόµη µία φορά. «Ενα µεγάλο ευχαριστώ σε όλους, για τη συµµετοχή σας, για τη στήριξή σας, αλλά ακόµα και για την κριτική σας», δήλωσε ο κ. Παπανδρέου, τονίζοντας ότι σέβεται «αυτούς που µε αδίκησαν, αδικώντας τους εαυτούς τους. Κατανοώ και αυτούς που προσπάθησαν να πολιτικοποιήσουν τις δικές τους στρατηγικές ή να προσωποποιήσουν τη δική µου πολιτική στρατηγική». Μίλησε για «µια νέα ενότητα», αναφέροντας ότι η εντολή της 11ης Νοεµβρίου θα είναι εντολή µε περιεχόµενο, καθώς, «ακόµα και αν υπήρξαν φωνές υπερβολής, τέθηκαν τα νέα διακυβεύµατα για µια νέα αρχή, για το αύριο. Για µια νέα αρχή που βάζει τέλος στους διχασµούς του παρελθόντος και στις σκοπιµότητες αυτών που τους αναπαράγουν». «Για µια νέα αρχή χωρίς υποκριτικές αναφορές σε ανύπαρκτους πρίγκιπες και φανταστικούς βαρόνους», υπογράµµισε ο κ. Παπαν- Συνέχεια στη σελίδα 4 Αντίστροφη µέτρηση Τα όσα συµβαίνουν στο ΠΑΣΟΚ θυ- µίζουν λίγο το τι προηγείται στα δύο κόµµατα της Αµερικής για την επιλογή υποψηφίου προέδρου. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Αλεξ: H ιστορία µιας εξαφάνισης Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου Ισως να µην χρειάζεται καν εισαγωγή για το σηµερινό δηµοσίευ- µα. Οχι µόνο το Πανελλήνιο, αλλά ίσως ολόκληρος ο Ελληνισµός, να έχει αισθανθεί την αγωνία που για µήνες διακατείχε την Ελλάδα για την ανεύρεση του Αλεξ. Ενός ταλαντούχου 11χρονου παιδιού που άνοιξε η γη και τον κατάπιε στις 3 Φεβρουαρίου του 2006, ένα κρύο βραδινό στη Βέροια. Η ιστορία αυτή δεν είναι σαν τις άλλες των παιδιών που εξαφανίζονται σχεδόν καθηµερινά σε όλες τις χώρες. Αλλά ακόµη και ορισµένες από αυτές τις ιστορίες να µοιάζουν µεταξύ τους, είναι αδύνατο να εντοπιστούν τα κοινά τους σηµεία. υστυχώς η αποκάλυψη της αλήθειας επικαλύπτεται από συνεχείς δράσεις ενός ασύλληπτου µεγέθους trafficking! Οµως µόλις τώρα κυκλοφόρησε ένα βιβλίο µε τον τίτλο «Αλεξ: H ιστορία µιας εξαφάνισης» που επιχειρεί να ρίξει λίγο φως στα όσα έχουν διαδραµατισθεί και ενώ το Πανελλήνιο αδηµονεί να παρακολουθήσει τη δίκη πέντε ανηλίκων παιδιών και των κηδεµόνων τους, όταν οριστεί η ηµεροµηνία. Το βιβλίο εκπλήσσει τους πάντες γιατί στο όνοµα της επιστηµονικής αλήθειας προσπαθεί να απαλλάξει τα πέντε ανήλικα όχι από την παραβατικότητά τους, αλλά από την κατηγορία της δολοφονίας του Αλεξ. Οχι από συµπόνια, αλλά γιατί στην αθωότητά τους οδηγούν τα στοιχεία. Στοιχεία που είχε η Αστυνοµία, στοιχεία που είχε η ικαιοσύνη, αλλά που δεν ταυτίζονται µε τη θέληση ορισµένων να καταδικαστούν σώνει και καλά αυτά τα παιδιά. Το γιατί βγαίνει µέσα από το βιβλίο. Συγγραφέας δεν είναι κάποιος δηµοσιογράφος από αυτούς που ανήγαγαν την εξαφάνιση του Αλεξ σε τηλεοπτικό σίριαλ. Είναι η ρ. Ψυχολογίας και Κοινωνιολογίας, Χριστίνα Αντωνοπούλου. Η καθηγήτρια που απολύθηκε από την Αστυνοµία, όπου δίδασκε για 22 χρόνια, επειδή τόλµησε να πει και να γράψει αυτά που τουλάχιστον η ίδια θεωρεί ότι της επιτάσσει η επιστήµη της. Η καθηγήτρια που δεν εισακούστηκε από τη ικαιοσύνη αν και το αντικείµενό της ήταν αυτό και ενώ είχε δικαίωµα να έχει λόγο ως τεχνική σύµβουλος της οικογένειας του Αλεξ. Συνέχεια στη σελίδα 5

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Αντίστροφη µέτρηση Για το φλέγον ζήτηµα της ονοµασίας των Σκοπίων Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Τα όσα συµβαίνουν στο ΠΑΣΟΚ θυµίζουν λίγο το τι προηγείται στα δύο κόµµατα της Αµερικής για την επιλογή υποψηφίου προέδρου. Μία µακριά, ενίοτε επίπονη, διαδικασία, που για την Ελλάδα είναι πρωτόγνωρη. Οχι βεβαίως για τις ΗΠΑ. Ωστόσο, σπάνια σε µεγάλο ευρωπαϊκό κόµµα ο αρχηγός του δεν εκλέγεται από κοµµατικό συνέδριο αλλά από τη βάση. Αφού πρώτα οι υποψήφιοι για την προεδρία του κόµ- µατος επιτίθενται αλλήλων µέχρι τελικής πτώσης. Για το ΠΑΣΟΚ οι µέρες που προηγήθηκαν ήταν καθαρτικές. Ενα κόµµα εξουσίας µπορεί να αποβάλλει την καθεστωτική του συµπεριφορά µόνο από µία διαδικασία εξαγνισµού. Οχι µε µαγικές συνταγές, αλλά µε αυτοκριτική και προσφυγή στη βάση. Με τη λήξη της Εθνικής Συνδιάσκεψης, χθες βράδυ, άρχισε για το ΠΑ- ΣΟΚ η αντίστροφη µέτρηση για να αποδείξει ότι αποτελεί αξιόπιστη εναλλακτική επιλογή στη διαχείριση εξουσίας. Και πρέπει να µείνει ενωµένο και να συµπεριφερθεί ως υπεύθυνη αντιπολίτευση. Η κυβέρνηση έχει ανάγκη από ένα ενωµένο και δυνατό ΠΑΣΟΚ γιατί έχει κρίσιµα προβλήµατα να αντιµετωπίσει. Κατ αρχήν το Σκοπιανό προβάλλει ως µεγάλο θέµα φέτος. Και µπορεί η τιτάνια µάχη που δίνει το υπουργείο Εξωτερικών υπό την ηγεσία της κ. Ντόρας Μπακογιάννη να αποδίδει καρπούς -άρχισαν επιτέλους οι ΗΠΑ να πιέζουν τα Σκόπια που εκνευρισµένα κάνουν σηµαντικά λάθη-, ωστόσο θα χρειαστεί το ΠΑΣΟΚ να σταθεί δίπλα, σε αγαστή σύµπνοια. Για να πειστεί ο λαός ότι µόνο ένα σύνθετο όνοµα αποτελεί µία ρεαλιστική λύση αυτή τη στιγµή που και την ιστορία της Ελλάδας θα διαφυλάξει και το γειτονικό της κρατίδιο θα κρατήσει ενωµένο, µε όφελος τη σταθερότητα της περιοχής. Μια ισχυρή κυβέρνηση χρειάζεται και ισχυρή αντιπολίτευση για να προχωράει ο τόπος. Το ζητούµενο δεν είναι το ποιος θα εκλεγεί νέος αρχηγός στο ΠΑΣΟΚ την ερχόµενη Κυριακή. Το ζητούµενο είναι το ΠΑΣΟΚ να αποβάλλει όλα εκείνα τα χαρακτηριστικά που το είχαν καταστήσει µετά από µία µακρά διακυβέρνηση αντιπαθητικό σε µεγάλη µερίδα του λαού που πρώτα το ψήφιζε. Οχι για να εκλεγεί και πάλι αν δεν το θέλει ο λαός. Αλλά για να επιτελεί σωστά την αντιπολίτευσή του, αν εκεί το θέλουν οι ψηφοφόροι. Κι αν ανέλθει κάποτε στην εξουσία να µην επαναλάβει τα λάθη που έκανε. Αυτή τη στιγµή όλα δείχνουν ότι το ΠΑΣΟΚ είναι διχασµένο. Πολλοί αναρωτιούνται πώς θα καταφέρει να παραµείνει ενωµένο µετά την 11η Νοεµβρίου. Οσοι συσπειρώνονται γύρω από τον Γιώργο Παπανδρέου προέβησαν σε έντονη αυτοκριτική και υπόσχονται µεγάλες αλλαγές, ώστε να εκφράσουν καλύτερα τον πολίτη. Οσοι συσπειρώνονται γύρω από τον Ευάγγελο Βενιζέλο δείχνουν να έχουν βάλει αυτοσκοπό την νίκη στις εκλογές, χωρίς να εγγυώνται ένα καλύτερο ΠΑΣΟΚ από αυτό του χθες. Τα µέλη και οι φίλοι θα κρίνουν. Αυτό που όµως προέχει είναι να βγει ένα ενωµένο ΠΑΣΟΚ. Γιατί µόνον έτσι µπορεί να βοηθήσει την κυβέρνηση στα δύσκολα εθνικά θέµατα, αλλά και να προσφέρει κριτική όπου η κυβέρνηση χωλαίνει. Μπορεί σε µία ηµοκρατία ο κάθε πολίτης να ανήκει στο ένα ή στο άλλο κόµµα. Κι είναι φυσικό να µην τρέφει τα καλύτερα συναισθήµατα για το αντίπαλο κόµµα. Σε µία ηµοκρατία όµως, όσο ρόλο παίζει µία κυβέρνηση, άλλο τόσο ρόλο παίζει και η αξιωµατική αντιπολίτευση. CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Ας µιλήσουµε για το Κουρδικό. Για ένα λαό που αγωνίζεται για την ανεξαρτησία του αν και θα ήταν ευχαριστηµένος και µε την αυτονοµία Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Εν πρώτοις, θέλω να σας συγχαρώ αλλά και να σας ευχαριστήσω ολόθερµα για το θαυµάσιο εθνικοθρησκευτικό έργο που επιτελείτε µε την άρτια σε όλα εφηµερίδα σας. Στην επιστολή µου αυτή θέλω να αναφερθώ στο ζήτηµα της ονοµασίας των Σκοπίων, το οποίο έχει γράψει ιστορία. εν είµαι σε θέση να πω πού θα καταλήξει αυτό το σοβαρό πολιτικό και εθνικό πρόβληµα. Εκείνο που θέλω να πω είναι το εξής: Το συντοµότερο θα πρέπει να ακουσθεί µια βροντώδη φωνή από την Ελλάδα σε όλο τον κόσµο που να λέγει το εξής: - Οποιος τόπος ή χώρα φέρει το όνοµα «Μακεδονία» και συνορεύει µε την Ελλάδα, αυτός ο τόπος ανήκει και είναι µέρος της Ελλάδας. Ο λαός λέγει: «Των φρονίµων τα παιδιά πριν πεινάσουν µαγειρεύουν». Και επίσης «προλαβαίνετε µη θεραπεύετε». Σας ευχαριστώ και σας χαιρετώ µε το ιστορικό «ΟΧΙ» και το τωρινό «ΟΧΙ» στους Σκοπιανούς. Πρωτοπρεσβύτερος Εµµανουήλ Σ. Μεταξάς Νέα Υόρκη Να αφοπλίσουν την Τουρκία Πώς είναι δυνατόν µια χώρα βρυκόλακας σαν την παράνοµη Τουρκία, γέννηµα της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας, να προκαλεί και µε θράσος να χρηµατοδοτεί Αµερικανούς πολιτικούς σαν τον Ρόµπερτ Λίβινγκστον και Ρίτσαρντ Γκέπαρντ, για να ενισχύσουν το τουρκικό λόµπι µέσα «Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου» στα ελληνικά βιβλιοπωλεία MET EΠIΣTΡOΦHΣ Του Αρη Παπαδόπουλου Κουρδικό: Oλοι εναντίον ενός του. Αγωνίζεται εδώ και δεκαετίες κατά ενός αντιδηµοκρατικού καθεστώτος, της Τουρκίας, που το καταπιέζει και το συντηρεί στην εξαθλίωση. Οι Κούρδοι είναι ένας δυστυχής λαός. Με εκατοµµύρια στην Τουρκία, το Ιράκ και το Ιράν, είναι καταδικασµένος να έχει απέναντί του έναν Γολιάθ που απαρτίζουν οι τρεις χώρες, που απέχουν εκατοµ- µύρια έτη φωτός από κράτη δικαίου. Κι αν δεν είχε συµβεί ο τραγικός πόλεµος στο Ιράκ, οι Κούρδοι στο Βορρά δεν θα απολάµβαναν την αυτονοµία τους, που τους έχει καταστήσει το πιο ήρεµο κοµµάτι της χώρας. Το κύριο πρόβληµα αυτή τη στιγµή εντοπίζεται στην Τουρκία. Που αρνείται να τους παραχωρήσει δικαιώµατα. Που η διεθνής κοινότητα θεωρεί τροµοκρατική την αυτονοµιστική οργάνωση του ΡΚΚ. Γιατί αυτό τους υπαγορεύει η Αγκυρα και σε αυτό υπακούν Ευρώπη και ΗΠΑ, αφού δεν θέλουν την Τουρκία εχθρό. Μιλάµε όµως για εκατοµµύρια ανθρώπους αντιµέτωπους µε ένα καθεστώς που δεν τους επιτρέπει να αυτοαποκαλούνται Κούρδοι. Που το καθεστώς τούς αντιµετωπίζει ως εχθρούς της Τουρκίας όταν αυτοχαρακτηρίζονται. Μα εδώ δεν µιλάµε για παραχαράκτες της ιστορίας, όπως οι Σκοπιανοί. Μιλάµε για αρχαίο γένος, κυνηγηµένο και παραπλανηµένο. Μιλάµε για ένα έθνος που το πλησίασε ο Κεµάλ Ατατούρκ για να εκπληρώσει τα σχέδιά του. Τότε που τον πίστεψαν οι Κούρδοι και κυνήγησαν Ελληνες. Μέχρι να κυνηγηθούν και οι ίδιοι γιατί δεν ταίριαζαν µε τον παντουρκισµό που έκτοτε ισχύει ως µία αρχή που δεν µπορεί κανείς να παραβεί. Ετσι οι πάντες θεωρούν το ΡΚΚ ως τροµοκρατικό. Ευρωπαίοι, Αµερικανοί και άλλοι. Πολιτικές σκοπι- µότητες, σε βάρος ανθρώπων. Προσθέτοντας και άλλες σελίδες πολιτικού εγκλήµατος στην ιστορία, που δεν προλαβαίνει να καταγράφει την ανθρώπινη ασχήµια. Κάποτε να τελειώνει το παραµύθι µε την Τουρκία. Η να γίνει απόλυτα δηµοκρατική χώρα ή να βοηθήσει η Ευρώπη στο διαµελισµό της. Γιατί µε αυτή τη χώρα τίποτα δεν θα πάει µπροστά στη ΝΑ γειτονιά της Ε.Ε.. στην αµερικανική Βουλή. Ποιος έχει δώσει αυτό το δικαίωµα στην Τουρκία να δρα παράνοµα χωρίς να τιµωρείται γιατί η διεθνής δικαιοσύνη γυρνά την πλάτη της στους απροστάτευτους λαούς, Αρµένιους, Κούρδους, Οικουµενικό Πατριαρχείο κ.τ.λ. Είναι ζητήµατα διεθνή αυτά µε µεγάλη σπουδαιότητα και κάπου ο ΟΗΕ αδυνατεί να δώσει λύση. Πού είναι ο σεβασµός και η αλληλεγγύη και τα δικαιώµατα αυτών των λαών! Γιατί δεν αναθεωρούν όλες τις συµφωνίες µε την παράνο- µη Τουρκία και την παραχώρηση εδαφών στους νόµιµους νοικοκυραίους, Αρµενίους και Κούρδους. Πρέπει να την αφοπλίσουν την παράνοµη Τουρκία και όλος ο οπλισµός της να παραδοθεί στο ΝΑΤΟ, τον ΟΗΕ, τη διεθνή κοινότητα Ε.Ε. και τις µεγάλες δυνάµεις. Μόνο έτσι θα διορθωθούν τα λάθη του παρελθόντος, η ίδρυση αρµενικού κράτους, του κουρδικού κράτους και του αυτόνοµου Οικουµενικού Πατριαρχείου. Σπύρος Μοντεσάντος Λονγκ Αϊλαντ Σίτι, ΝΥ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Κυκλοφόρησε, µεταφρασµένο στα Ελληνικά, το βιβλίο «O Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου». Πρόκειται για το έβδοµο και τελευταίο βιβλίο της επιτυχηµένης και δηµοφιλούς σειράς µυθιστορηµάτων «Χάρι Πότερ» της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, µε ήρωα το νεαρό µάγο Χάρι Πότερ. Ανάλυση Του Θ. Καλµούκου Πρόσβαση στην πολιτική διαδικασία ύο νοµίζω ότι είναι τα βασικά συµπεράσµατα που εξάγονται από την πρόσφατη κίνηση και εκδήλωση στήριξης της υποψήφιας για την προεδρία των Ηνωµένων Πολιτειών Χίλαρι Κλίντον, από τον γνωστό οµογενή Κρις Σπύρου από το Νιου Χαµσάιρ, ο οποίος ως γνωστόν επί δεκαετίες είχε σαρώσει κυριολεκτικά την πολιτική ζωή και διαδικασία της πολιτείας. Πρώτον, ότι η ελληνοαµερικανική κοινότητα του Νιου Χαµσάιρ, αλλά και γενικότερα, έχει προσβάσεις στην πολιτική κουλτούρα της χώρας, αφού στην εκδήλωση είχαν συγκεντρωθεί πολλοί και διάφοροι επιτελείς και στελέχη του ηµοκρατικού Κόµµατος και δεύτερον, ότι µπορεί να στηρίξει µε ψήφους και οικονοµική ενίσχυση. Ο Κρις Σπύρου απέδειξε ότι εξακολουθεί να είναι το σηµείο αναφοράς του ηµοκρατικού Κόµµατος και της διαδικασίας προς την προεδρία, αν και έχουν περάσει αρκετά χρόνια που έχει εξέλθει της ενεργού πολιτικής και βρίσκεται στην Ελλάδα ως πρόεδρος της Ελληνοα- µερικανικής Ενωσης και τον τελευταίο καιρό ηγείται κινήµατος για την επαναλειτουργία του ναού της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη ως ναού λατρείας της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Ο κ. Σπύρου ήταν και είναι µέχρι στιγµής ο πρώτος και ο µόνος γεννηµένος στην Ελλάδα, ο οποίος κατόρθωσε να φτάσει µέχρι το σκαλί του κυβερνείου του Νιου Χαµσάιρ, αφού έλαβε το χρίσµα του ηµοκρατικού Κόµµατος, καθηλώνοντας κυριολεκτικά το ισχυρό µεσότοιχο του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος, το οποίο προείχε επί πολλές δεκαετίες στο Νιου Χαµσάιρ, µια πολιτεία-κλειδί για την πολιτική διαδικασία των προεδρικών εκλογών. εν νοµίζω πως είναι ήσσονος σηµασίας το γεγονός ότι η Χίλαρι Κλίντον εµφανίστηκε στην εκδήλωση για την 65η επέτειο των γενεθλίων του, τη στιγµή που κι αυτή γράφει τη δική της ιστορία. Είναι πρώην Πρώτη Κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών, γερουσιαστής και η πρώτη γυναίκα που έβαλε ποτέ υποψηφιότητα για την Προεδρία. Μάλιστα, µέχρι στιγµής προηγείται παντός άλλου υποψηφίου, ενώ οι πιθανότητες εκλογής της δεν είναι λίγες, αν µάλιστα εξακολουθήσει να κινείται στους σηµερινούς της ρυθµούς. Βέβαια, εδώ που τα λέµε, βοηθά τα µέγιστα η ολοκληρωτική ακαταστασία που έχει δηµιουργήσει η ση- µερινή κυβέρνηση µε την οικονο- µία σε πτώση, τα καύσιµα σε απλησίαστα ύψη, τον πόλεµο που µαίνεται στο Ιράκ και χάνεται, έστω κι αν δεν το οµολογούµε. a b $ 506+ Ã Από 1 έως 31 Oκτωβρίου 2007 $85 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ $ 396+ Ã Από 1 Nοεµβρίου έως 15 εκεµβρίου 2007 Από 1 Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 2008 BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Τελικά, θ αποµείνει κάτι από το ΠΑΣΟΚ, ώστε να µπορέσει να διεκδικήσει την εξουσία, όταν θα έρθει η ώρα που ο «κυρίαρχος» λαός θα επιλέξει το κόµµα που θα τον κυβερνήσει; υο µήνες τώρα, παρακολουθούµε τον εξοντωτικό αγώνα µεταξύ των διεκδικητών της εσωτερικής ηγεσίας. Και ο αγώνας αυτός δεν γίνεται µε... λουλούδια, αλλά µε εκατέρωθεν επισήµανση των αδυνα- µιών και των αρνητικών στοιχείων. Μπροστά σ αυτά που ακούµε για τις ικανότητες του σηµερινού προέδρου του ΠΑΣΟΚ, οι κατηγορίες που του είχε αποδώσει προεκλογικά ο κοµµατικός του αντίπαλος Κώστας Καραµανλής, φαντάζουν ως χάδια. Και επειδή όταν ο ένας µονοµάχος επισηµαίνει τα αδύνατα και αρνητικά στοιχεία του αντιπάλου του εκείνος δεν του στέλνει λουλούδια, στους δύο αυτούς µήνες δεν έµειναν αδυναµίες του κ. Γ. Παπανδρέου και του κ. Ευ. Βενιζέλου, που να µη τις µάθαµε. Προφανώς αυτοί που τα λένε, «ξέχασαν» ότι κάποια στιγµή τον ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Αγώνας ηγετικής απαξίωσης έναν από τους δύο θα τον εκλέξουν ως αρχηγό τους και θα µας ζητήσουν να τον ψηφίσουµε για Πρωθυπουργό. Υπάρχει άραγε «φάρµακο» να σβήσει από τη µνήµη µας τους χαρακτηρισµούς που την περασµένη Παρασκευή ο ένας εκτόξευσε εναντίον του άλλου; ικαίως ο κ. Βενιζέλος, σε µια αποστροφή της οµιλίας του παραπονέθηκε επειδή τον απαξιώνουν οι σύντροφοί του, ενώ σύµφωνα µε την κοινή γνώµη είναι ικανότερος να οδηγήσει το κόµµα στην εξουσία. Ορθότατη η επισήµανση. Μόνο που το ίδιο ακριβώς κάνει και ο ίδιος για τον κ. Παπανδρέου. ύο µήνες τώρα προσπαθεί να µας πείσει ότι είναι ανεπαρκής και αδύνα- µος, περιορισµένος να συρρικνώσει το ΠΑΣΟΚ και να το κρατήσει µακριά από την εξουσία. Τα... σκάγια της απαξίωσης δεν περιορίστηκαν µεταξύ των δύο µονοµάχων. Εφτασαν µέχρι τον κ. Κώστα Σηµίτη, για τον οποίο δεν ακούστηκαν λίγα αρνητικά. Είναι οι ίδιοι άνθρωποι που πριν λίγα χρόνια τον λιβάνιζαν και µας τον παρουσίαζαν ως τον καλύτερο πρωθυπουργό των τελευταίων χρόνων, τον άνθρωπο των µεγάλων ολυ- µπιακών έργων και της πραγµάτωσης των ευρωπαϊκών οραµάτων. εν ανήκω στην κατηγορία εκείνων που φοβούνται ότι εξαιτίας της κατάστασης που επικρατεί στο ΠΑ- ΣΟΚ, κινδυνεύει η πολιτική ισορροπία στην Ελλάδα. Και στην κατηγορία αυτή, είµαστε πολλοί. Η εξιά δεν είναι η ίδια µε εκείνη της µετεµφυλιωτικής Ελλάδας. Οσοι ανήκουµε σε διαφορετικά κόµµατα δεν κινδυνεύουµε επειδή διαβάζουµε αριστερές εφηµερίδες και οι χαφιέδες έχουν µείνει άνεργοι. Θέλω να πω, και δέκα χρόνια να κάτσει στην εξουσία ο Καραµανλής δεν είµαστε εµείς που θα ζηµιωθού- µε, αφού η διαφορά µεταξύ των δύο κοµµάτων εξουσίας είναι δυσδιάκριτη. Εκείνοι που θα ζηµιωθούν είναι εκείνοι που έτρωγαν τα χρόνια της εξουσίας του ΠΑΣΟΚ και περι- µένουν να ξαναφάνε όταν την ξαναπάρει. Γι αυτούς χτυπά η καµπάνα...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Η ΣΤΗΛΗ ΤΟΥ ΦΟΙΤΗΤΗ Του Στέφανου Κασσελάκη* Στην τηλεοπτική αναµέτρηση των ηµοκρατικών Καθώς η αντιπαράθεση Βενιζέλου - Παπανδρέου για την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ µαίνεται στην Ελλάδα, µία άλλη αντιπαράθεση για την ηγεσία του ηµοκρατικού Κόµµατος εξελίχθηκε την περασµένη Τρίτη στις Ηνωµένες Πολιτείες. Ο «Ε.Κ.» ήταν «παρών», και µάλιστα στο κέντρο των τεκταινόµενων. Εύχοµαι να µπορέσω να σας µεταδώσω την εµπειρία µου µε τη συγκεκριµένη και ξεχωριστή «Στήλη του Φοιτητή». Τρίτη 30 Οκτωβρίου και η πόλη της Φιλαδέλφειας µοιάζει µε πεδίο µάχης: Μάχης ιδεών και µάχης εθελοντισµού. Η διαλεκτική αντιπαράθεση, το λεγόµενο ντιµπέιτ µεταξύ των υποψηφίων για το χρίσµα του ηµοκρατικού Κόµµατος αναµένεται να αρχίσει στις 9 το βράδυ στο Πανεπιστήµιο Ντρέξελ. Η ώρα είναι 14:00. Φοράω το καλύτερο κουστούµι που διαθέτω, καθώς σε λίγο θα πορευθώ προς την αίθουσα των Μ.Μ.Ε., το «Spin Room». Ονοµάζεται έτσι διότι εκεί κάθονται όλοι οι δηµοσιογράφοι και, µετά την τηλεοπτική αναµέτρηση, οι αντιπρόσωποι των υποψηφίων περνούν για να πείσουν τα Μ.Μ.Ε. για την απόδοση του (ή της) υποψηφίου τους. Ως οπαδός της πολιτικής και των Μ.Μ.Ε., περιµένω µε ανυποµονησία να φτάσω στην αίθουσα του Τύπου για να αναγνωρίσω «γνώρι- µες» φυσιογνωµίες. Και καθώς θα εί- µαι «νεανίας» ανάµεσά τους, αποφασίζω να φορέσω µία δυναµική ροζ γραβάτα µε µπλε αποχρώσεις, δώρο του πατέρα µου. Η ώρα είναι 14:30. Μπαίνω στο «Spin Room» και σαστίζω. Από τη µία η αίθουσα είναι περίπου άδεια. Είναι µία µεγάλη αίθουσα µε πολλά τραπέζια που µοιάζουν µε θρανία. Μπροστά από όλα αυτά τα θρανία είναι µια γιγαντοοθόνη, ενώ δεξιά και αριστερά υπάρχουν πολλές οθόνες υγρού κρυστάλλου. «Μάλλον νωρίς θα ήρθα», αναρωτιέµαι µέσα στην απογοήτευση του ενθουσιασµού µου. Η απογοήτευση, όµως, δεν διαρκεί πολύ διότι, καθώς ψάχνω για τη θέση του «Ε.Κ.», διακρίνω την Κάντι Κρόουλεϊ του «CNN». Η Κρόουλεϊ είναι η πολιτική συντάκτης του «CNN» και την έχω δει πολλές στην τηλεόραση. Τώρα όµως την βλέπω µπροστά µου, και για να πω την αλήθεια, φαίνεται ακριβώς όπως είναι στην τηλεόραση (δηλαδή παραµένει λίγο ευτραφής). Εχει πάνω στο θρανίο της διάφορα καλλυντικά αλλά δε θέλω να είµαι αδιάκριτος -αν και µάλλον έχω ήδη αποτύχει προς αυτόν τον σκοπό- και έτσι βρίσκω τη θέση µου, αφήνω τον υπολογιστή και βγαίνω στο µπαλκόνι. Εκεί βλέπω το συνεργείο του «MSNBC», δηλαδή του σταθµού που διοργανώνει την τηλεοπτική αναµέτρηση, µε φόντο το κυρίως κτίριο του Ντρέξελ. Εκεί παρατηρώ τον Τσακ Τοντ, πολιτικό συντάκτη του «MSNBC», που ετοιµάζεται για να βγει στο φακό. Είναι φανερό και από τους δύο συντάκτες πως το µέικ-απ είναι απαραίτητο για να βγεις στην τηλεόραση. Και αν σκεφτεί κανείς ότι ο απλός ο κόσµος θεωρεί αλήθεια όσα βλέπει στην τηλεόραση, µάλλον καλύτερα που διαβάζετε εφηµερίδα. Καθώς µπαίνω πίσω στην αίθουσα, παρατηρώ κάποιους όντως γνώριµους: Τη δανέζικη τηλεόραση. εν αστειεύοµαι. Στο τέλος Σεπτεµβρίου είχα πάει στο Νιου Χαµσάιρ µε την καµπάνια του γερουσιαστή Τζο Μπάιντεν για να συµµετέχω στην συγκέντρωση -το λεγόµενο «rally»- πριν από την τηλεοπτική αναµέτρηση στο Πανεπιστήµιο Ντάρµουθ. Και καθώς φώναζα τα διάφορα συνθήµατα, είχε έρθει ένας δηµοσιογράφος από τη δανέζικη τηλεόραση για να µου πάρει συνέντευξη, η οποία τελικά διήρκεσε 15 λεπτά. Καθώς τους πλησιάζω, µε αναγνωρίζουν αµέσως και µου λένε πως χρησιµοποίησαν αρκετά αποσπάσµατα από τη συνέντευξή µου και πως ήταν µάλιστα και στο ιαδίκτυο. Μιλάµε για λίγο για τις διαφορές Ευρώπης και Αµερικής αλλά και για το τι να αναµένουµε για το βράδυ. Τους εξηγώ ότι πέρα από τον «Ε.Κ.», είµαι εθελοντής στην προεκλογική εκστρατεία του Τζο Μπάιντεν και τους προσκαλώ στο ντι- µπέιτ-πάρτι που έχουµε οργανώσει για τους οπαδούς του γερουσιαστή, από το οποίο θα περάσει µετά το πέρας της τηλεοπτικής αναµέτρησης και ο ίδιος ο Τζο Μπάιντεν. Ενθουσιάζονται για την πρόσκληση και µου υπόσχονται πως θα έρθουν. Η ώρα είναι 16:15. Εχω ήδη αλλάξει ρούχα. Αυτή τη φορά φοράω τη µπλούζα του Τζο Μπάιντεν, στο πίσω µέρος της οποίας έχω γράψει µε µαρκαδόρο το βασικό µας σύνθη- µα, «Gο, Joe, Go!». Τρέχω προς το σηµείο της συγκέντρωσης, της οποίας µου έχει αναθέσει η καµπάνια να ηγηθώ, φωνάζοντας διάφορα συνθήµατα. Αυτές οι εκδηλώσεις έχουν και µια σηµασία γιατί η τηλεόραση τις δείχνει µε ζωντανή σύνδεση πριν τα ντιµπέιτ. Είναι πολύ άσχηµο για έναν υποψήφιο να µην έχει οπαδούς στις συγκεντρώσεις διότι φανερώνει έλλειψη οργάνωσης και δυναµισµού. Επίσης υποδεικνύουν την ισχύ της υποστήριξης -«intensity of support»- που τρέφουν οι διάφοροι υποψήφιοι, ένας σηµαντικός δείκτης για τη µέρα των εκλογών. Ανα- µένω λοιπόν µια καυτή µάχη µε τα αντίπαλα στρατόπεδα επειδή πρέπει να υπάρχουν πολλοί οπαδοί από τη Φιλαδέλφεια για τον κάθε υποψήφιο και ειδικά για την Χίλαρι και τον Οµπάµα. Οπως σας είπα ήδη, σε λίγο θα δούµε µία µάχη εθελοντισµού. Είναι 16:30. Φτάνω στο σηµείο των συγκεντρώσεων που είναι απέναντι από το κυρίως κτίριο του Ντρέξελ -αυτό το σηµείο ονοµάζεται Περιοχή Ορατότητας- και πάλι απογοητεύοµαι, αυτή τη φορά γιατί οι οπαδοί είναι λίγοι, παρά το γεγονός ότι είναι ακόµα νωρίς. Ο Μπάιντεν και η Χίλαρι έχουν τους περισσότερους οπαδούς, µετά έχει µερικούς ο Οµπάµα, ενώ οι υπόλοιποι δεν έχουν κανέναν! Αρχίζω να συστήνω τους οπαδούς µας µεταξύ τους διότι, απ ό,τι µαθαίνω, στο Business School, όταν µία οµάδα αισθάνεται άνετα, αποδίδει πολλές φορές παραπάνω. Και επειδή γνωρίζω ότι µέσα σε τέσσερις ώρες θα έχω χάσει τη φωνή µου, θα χρειαστώ τη βοήθεια όλων των οπαδών µας. Ωστόσο είµαι χαρούµενος µε την οµάδα που έχουµε, όχι µόνο διότι υπερέχουµε αριθµητικά, αλλά και γιατί υπάρχουν άτοµα όλων των ηλικιών, ενώ οι της Χίλαρι είναι πρωτίστως γυναίκες µέσης ηλικίας. Στα 17:00, καθώς οργανώνω τους οπαδούς, βλέπω από µακριά τον ρ. Παπαδάκη να διασχίζει τον δρόµο. Ο κ. Παπαδάκης, ή όπως λέει ο ίδιος, ο «Taki», είναι ο πρόεδρος του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ, ο οποίος διαδραµατίζει τον κύριο ρόλο στην διοργάνωση της αποψινής νύχτας. Είναι από τους εξέχοντες Ελληνες της Αµερικής και βασικός υποστηρικτής της κοινότητάς µας, καθώς επίσης και Κρητικός σαν και µένα. Τον πλησιάζω για να του συστηθώ και ο ίδιος µου εξηγεί πως µόλις βγήκε µαζί µε την κόρη του και φίλη µου, Μαρία, από µία συνέντευξη µε το γνωστό δηµοσιογράφο Κρις Μάθιους. Τον συγχαίρω για τη διοργάνωση της βραδιάς και εύχοµαι καλή τύχη. 17:15: Είναι η ώρα να επιδείξω τον Κρητικό που έχω µέσα µου. Με µία ορµητική φωνή, είµαι έτοιµος να τρίξω τα δόντια στους οπαδούς των άλλων υποψηφίων. «Let s go Joe, let s go Joe! Let s go Joe»! ΜΑΤ ΡΟΥΡΚ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από την τηλεοπτική αναµέτρηση των ηµοκρατικών µε τους Τζον Εντουαρντς (αριστερά), Χίλαρι Κλίντον και Μπάρακ Οµπάµα. «When I say Joe, you say Biden! Joe! Biden! Joe! Biden!» Ενας οπαδός της Χίλαρι τραντάζεται τόσο πολύ από τη φωνή µου, που φώναξε «Security!» προς τέρψη όλων. Αλλά οι οπαδοί της Χίλαρι δεν κάθονται µε σταυρωµένα τα χέρια. «Let s go Hillary, let s go! Let s go Hillary, let s go!». Πλέον έχουµε πάρει όλοι φωτιά και επειδή οι οπαδοί µας είχαν ήδη γνωριστεί µεταξύ τους, τους βλέπω να ενθαρρύνει ο ένας τον άλλον να φωνάζει πιο δυνατά. Αισθάνοµαι ήδη πως θα νικήσουµε τη σηµερινή µάχη. 18:40. Ενας δηµοσιογράφος µε πλησιάζει για άλλη µία συνέντευξη. «Γεια σας. Μπορώ να έχω µία συνέντευξη µαζί σας παρακαλώ;», µε ρωτά. «Φυσικά!», απαντάω µε ένα χα- µόγελο. «Από ποιο κανάλι είστε;» «Είµαστε από την τηλεόραση της Ισλανδίας!». Σε λίγο θα βρεθεί κανείς από την Ανταρκτική για να µου πάρει συνέντευξη! Είναι πάντως εντυπωσιακό πως µία χώρα µε µόλις υπηκόους στέλνει δηµοσιογράφο στις ΗΠΑ. «Γιατί υποστηρίζετε τον Τζο Μπάιντεν;», µε ρωτά. «Λοιπόν. Θα µπορούσα να υποστηρίζω την πρώτη γυναίκα πρόεδρο. Ή θα µπορούσα να υποστηρίξω τον πρώτο Αφροαµερικανό Πρόεδρο. Ή θα µπορούσα να υποστηρίζω τον πρώτο Πρόεδρο µετά από πολλά χρόνια που ξέρει πολλά από εξωτερική πολιτική». 19:10. Εχουµε µέχρι στιγµής φοβερή παρουσία. Βλέπω αρκετούς οπαδούς της Χίλαρι και του Οµπάµα, αλλά πάλι νοµίζω πως ο Μπάιντεν έχει παραπάνω. Ο Εντουαρντς έχει και εκείνος µερικούς αλλά λιγότερους από τα υπόλοιπα στρατόπεδα. Ο κυβερνήτης του Νέου Μεξικού, Μπιλ Ρίτσαρντσον, έχει κυριολεκτικά µόνο τρεις οπαδούς, ενώ οι υπόλοιποι υποψήφιοι δεν έχουν κανέναν. Μου έρχεται ξαφνικά µία ιδέα για ένα νέο σύνθηµα: «When I say President, you say Biden. President! Biiiden! Presideeent! Biiiden! Presideeent! Biiiden!». Οι οπαδοί µας ξετρελαίνονται µε τον ήχο αυτών των δύο λέξεων µαζί. Είναι µακράν το πιο επιτυχηµένο σύνθηµα. Μου έρχεται στην κούτρα µια νέα ιδέα. Αποφασίζω να πάω στους «οµολόγούς» µου του Εντουαρντς και του Οµπάµα -είµαστε εξάλλου και οι τρεις «µαζορέτες»!- και τους προτείνω να φωνάξουµε όλοι οι οπαδοί µαζί ένα νέο σύνθηµα. Συµφωνούν. «End the war! End the war! End the war! End the war!» Και ενώ η ενέργεια ξεχειλίζει, οι οπαδοί της Χίλαρι συνεχίζουν να φωνάζουν τα δικά τους συνθήµατα αντί να ενωθούν µαζί µας. Κρίµα. 19:30. Ωπ! Η σύζυγος του Τζο έρχεται να µας χαιρετίσει. Πρέπει λοιπόν να αρχίσω ένα νέο, δυνατό σύνθηµα. «When I say Joe, you say Biii...» Μόλις έχασα τη φωνή µου. Αλλά δεν έχασα τη µάχη. 20:15. Είµαι πλέον στην Αίθουσα των ΜΜΕ µετά από ένα γρήγορο ντους. Πλέον η αίθουσα είναι ασφυχτικά γεµάτη. Βλέπω τον Νταν Μπαλτζ της «Ουάσιγκτον Ποστ» και πολλά άλλα γνώριµα πρόσωπα από την τηλεόραση, από διάφορες εφη- µερίδες, καθώς και από πολλές ιστοσελίδες, τα λεγόµενα µπλογκς. Η γιγαντοοθόνη δεν δείχνει το κανονικό πρόγραµµα του «MSNBC» αλλά δείχνει το αµφιθέατρο του Ντρέξελ στο οποίο θα αρχίσει το ντι- µπέιτ σε λίγο. Ο κεντρικός γραµµατέας του ηµοκρατικού Κόµµατος και πρώην υποψήφιος για την προεδρία των ΗΠΑ, Χάουαρντ Ντιν, εκφωνεί µία οµιλία. Είναι γενικά αρκετά χαρισµατικός. Μετά ακολουθεί µία οµιλία από τον ρ. Παπαδάκη, ο οποίος ευχαριστεί όλους που συντέλεσαν στην οργάνωση της βραδιάς, και κυρίως τους εθελοντές µαθητές. Μετά οµιλεί ο κυβερνήτης της Πενσιλβάνιας, Εντ Ρεντέλ, ο οποίος είναι γνωστός για την ικανότητά του να γεµίζει προεκλογικά χρηµατοκιβώτια. Υστερα βγαίνουν στη σκηνή οι παρουσιαστές του ντιµπέιτ, Μπράιαν Ουίλιαµς και Τιµ Ράσερτ, ο τελευταίος γνωστός για την εκπο- µπή «Meet the Press», την οποία τρέ- µουν όλοι οι πολιτικοί. Ο Ουίλιαµς διηγείται στο κοινό πως τα χρόνια που πέρασε µε τη γυναίκα του στη Φιλαδέλφεια ήταν µερικά από τα καλύτερα της ζωής του. Μετά απευθύνει τον λόγο στον Ράσερτ: «Αδελφέ Ράσερτ, καµία εισαγωγική δήλωση;». «Go Dragons!», απαντά ο Ράσερτ, αναφερόµενος στη γνωστή µασκότ του Ντρέξελ και κερδίζοντας το κοινό. Μετά ο Ουίλιαµς εκφωνεί τους υποψηφίους έναν-έναν: Κρις Ντοντ, Τζο Μπάιντεν, Τζον Εντουρτντς, Χίλαρι Κλίντον, Μπάρακ Οµπάµα, Ντένις Κούτσιντς, Μπιλ Ρίτσαρντσον. Είναι φανερό από τη σειρά των υποψηφίων πως ο στόχος της τηλεοπτικής αναµέτρησης ήταν η Χίλαρι Κλίντον και πως οι παρουσιαστές της ενδιαφέρονται πιο πολύ για τις αψι- µαχίες µεταξύ Κλίντον και Οµπάµα, παρά για να ακούσουν τις ιδέες όλων, δίνοντας ίσο χρόνο. Εντύπωση έκανε, µάλιστα, πως δεν επιτράπηκε στον πρώην γερουσιαστή και τωρινό υποψήφιο, Μάικ Γκράβελ, να πάρει µέρος στο ντιµπέιτ. Η αλήθεια είναι πως στερείται σοβαρότητας ο Γκράβελ, αλλά η λογοκρισία δεν ανήκει σε µία δηµοκρατία. Εξάλλου, ένας δηµοκρατικός λαός εκλέγει τον ηγέτη που του αξίζει. Ετσι η γιγαντοοθόνη αλλάζει στο κανονικό πρόγραµµα του «MSNBC», και είµαστε έτοιµοι για την τηλεοπτική αναµέτρηση! * Ο Στέφανος Κασσελάκης είναι φοιτητής στο πρόγραµµα Huntsman του University of Pennsylvania της Φιλαδέλφειας. Σπουδάζει Χρηµατοοικονοµικά και ιοίκηση Επιχειρήσεων στο Wharton School of Business και ιεθνείς και Πολιτικές Επιστήµες στη Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστηµών του Πανεπιστηµίου. Ε-mail:stefanos@wharton.upenn.edu Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Επισηµάνσεις του ρ. Κ. Παπαδάκη Είπε πολλά ενδιαφέροντα πράγµατα ο ελληνικής καταγωγής πρόεδρος του γνωστού Πανεπιστηµίου Ντρέξελ της Φιλαδέλφειας, ρ. Κωνσταντίνος Παπαδάκης, στη σηµερινή του συνέντευξη προς τον «Εθνικό Κήρυκα». Είπε και για το όραµά του στο µέλλον, που είναι η απόκτηση µεγαλύτερης ισχύος από την Οµογένεια. Και η ισχύς αυτή, προϋποθέτει ασφαλώς και τη µεγαλύτερη συνένωση των δυνάµεων της ελληνοαµερικανικής κοινότητας. Είναι αλήθεια, ότι η Οµογένεια έχει πολλές και µεγάλες δυνάµεις, πάσης φύσεως. Οι οποίες, όµως, είναι ασυντόνιστες µεταξύ τους και αυτό είναι το πρόβληµα. Ο κ. Παπαδάκης τόνισε επίσης, ότι κατά τις τελευταίες δεκαετίες έχει προοδεύσει πάρα πολύ ο Ελληνισµός της Αµερικής. Οµογενείς διαπρέπουν σε διάφορες θέσεις της πολιτικής ζωής, των επιχειρήσεων και αλλού. Λαµβάνει ωστόσο υπ όψιν την απαισιοδοξία αρκετών από τους οµογενείς για το µέλλον της παροικίας µας, αλλά διαφωνεί. Ο ίδιος είναι αισιόδοξος, και τονίζει ότι εάν η Οµογένεια συνεχίσει την πορεία της προς το µέλλον µε την ίδια µέχρι σήµερα επιτυχία, τότε σε 20 χρόνια θα αποτελεί µια τεράστια δύναµη στην Αµερική. Αξιοπρόσεκτα τα λόγια του κ. Παπαδάκη, ο οποίος µε τις ηγετικές ικανότητες και τις γνώσεις του, κατάφερε να αναδείξει το Πανεπιστήµιο το οποίο διευθύνει, σε ένα από τα πιο καλά και επιτυχηµένα ιδιωτικά σε όλη την Αµερική. Σ.Μ. Πολύπλοκη υπόθεση H αποστολή της κ. Ράις στην Τουρκία για το Κουρδικό δεν ήταν καθόλου απλή υπόθεση. Κι αυτό γιατί δεν είναι µόνο οι Κούρδοι της Τουρκίας και του βόρειου Ιράκ που περιπλέκουν τα πράγµατα. Εντονη και µαχητική είναι η παρουσία του κουρδικού στοιχείου στο Ιράν και τη Συρία, στις χώρες του λεγόµενου Αξονα του Κακού δηλαδή. Γιατί αν η Ουάσιγκτον στραφεί κατά των Κούρδων του Ιράκ δηµιουργεί προηγούµενο και µπορεί να χάσει την υποστήριξη των υπόλοιπων που δρουν στο Ιράν και τη Συρία. Σίγουρα χρειάζεται τη βοήθειά και των υπόλοιπων Κούρδων -ειδικά αυτών στο Ιράν- για να αποσταθεροποιήσει τις εχθρικές γι αυτήν κυβερνήσεις. εν είναι µόνο η θεωρία ότι αµερικανικά όπλα θα πολεµούν µε άλλα αµερικανικά όπλα στο βόρειο Ιράκ. Αυτό µάλλον είναι το λιγότερο. Α.Κ. Ενδεικτικό της νοοτροπίας Η τηλεόραση µετέδιδε χθες στιγµιότυπα από τον 25ο Κλασικό Μαραθώνιο της Αθήνας, στον οποίον συµµετείχαν χιλιάδες άνθρωποι από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Ηταν δηλαδή µια εκδήλωση τιµητική για τη χώρα. Και ποιο ήταν το σχόλιο της τηλεπαρουσιάστριας, λίγο πριν τελειώσει ο Μαραθώνιος; «Σε λίγη ώρα τελειώνει η ταλαιπωρία για τους οδηγούς...». Αυτό µας νοιάζει. Μη τυχόν και ταλαιπωρηθούν οι οδηγοί. Τους πεζούς τους σκέφτεται κανείς; Ενδιαφέρεται κανείς να µάθει γιατί επί 24ώρου βάσεως, 7 ηµέρες την εβδοµάδα, 12 µήνες το χρόνο, οι κεντρικές οδικές αρτηρίες της πρωτεύουσας είναι κατακλυσµένες από αυτοκίνητα; Προφανώς όχι. Κι αυτό λέει πολλά για τη νοοτροπία µας και τον τρόπο που αντιµετωπίζουµε το περιβάλλον και τους συµπολίτες µας. Γ.Κ. Με απογοητεύει η Νεολαία ΠΑΣΟΚ Τη σθεναρή όσο και ρεαλιστική στάση του Γιώργου στο άρθρο 16 αντιστρατεύεται ο καθηγητής Ευάγγελος Βενιζέλος, ως µέρος του κατεστηµένου. Με αποτέλεσµα να έχει πάρει µεγάλο κοµµάτι της Νεολαίας ΠΑΣΟΚ, που χθες τον υποστήριζαν µε ιαχές στην Εθνική Συνδιάσκεψη. Η νεολαία αυτή δεν είναι πλειοψηφία. Είναι όµως αυτή η νεολαία που αντιστρατεύεται τον εκσυγχρονισµό, αντιπαθεί τον ανταγωνισµό και τον ιδρώτα της µάθησης. Που βολεύεται στα κατεστηµένα και αντιπαθεί οποιαδήποτε πρόκληση. Κι αν την αδικώ εγώ, λυπάµαι. Αυτή µου δίνει το δικαίωµα! Α.Π. Ο... ανατάξιµος Εναν... Μεσσία περιµένουν στο ΠΑΣΟΚ, ο οποίος θα τους πάρει από τη θέση της αξιωµατικής αντιπολίτευσης και θα τους οδηγήσει στην εξουσία! Αυτός είναι ο λόγος που τα περισσότερα στελέχη στηρίζουν τον Γιώργο Παπανδρέου. Είναι -λένε- «περισσότερο ανατάξιµος». Θα τους αδειάσει δηλαδή τη γωνιά -όταν έρθει η ώρα- ευκολότερα από ό,τι ο Ευάγγελος Βενιζέλος. Τι σκαρφίζονται µερικά ΠΑΣΟΚικά µυαλά! Γ.Μ. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γιάννη Καρτάλη ιάλογος κωφών για το όνοµα των Σκοπίων ΑΘΗΝΑ. Με δεκαπέντε χρόνια καθυστέρηση η Αθήνα προσήλθε σε έναν νέο γύρο διαπραγµατεύσεων µε τα Σκόπια για να υποστηρίξει τη λύση την οποία είχε απορρίψει τότε, δηλαδή τη σύνθετη ονοµασία, αντι- µετωπίζοντας όµως τώρα την απαράδεκτη αδιαλλαξία της άλλης πλευράς, η οποία, έχοντας εξασφαλίσει την αναγνώρισή της ως «ηµοκρατία της Μακεδονίας» από 120 και πλέον χώρες, δεν δείχνει καµία διάθεση για υποχώρηση. Αυτό φάνηκε καθαρά και στη συνάντηση της Πέµπτης στη Νέα Υόρκη, αλλά και από τις δηλώσεις του πρωθυπουργού των Σκοπίων. Ετσι η όλη υπόθεση φαίνεται να εξελίσσεται σε έναν διάλογο κωφών, όπου οι µεν επιµένουν στην εξεύρεση µιας κοινά αποδεκτής ονο- µασίας και οι δε συζητούν µόνον για µια ονοµασία την οποία θα µπορεί να χρησιµοποιεί η Ελλάδα στις διµερείς της σχέσεις, ενώ στο βάθος του ορίζοντα επικρέµαται η γνωστή απειλή του βέτο, αλλά και η ολιγότερο γνωστή απειλή των Σκοπιανών ότι θα ζητήσουν από τα ΗΕ να τους αναγνωρίσουν µε την περιώνυµη «συνταγµατική» ονοµασία τους. Το ερώτηµα λοιπόν το οποίο προκύπτει είναι τι θα συµβεί αν, όπως όλα δείχνουν, οι δύο πλευρές δεν τα βρουν. Η Αθήνα διατυµπανίζει ότι θα προβάλει βέτο στην ένταξη της πγ Μ στο ΝΑΤΟ, κάτι που σηµαίνει ότι θα έχει καταγγελθεί η ενδιάµεση συµφωνία του 1995, η οποία προέβλεπε ότι τα Σκόπια µπορούσαν να ενταχθούν ως πγ Μ στους διεθνείς Οργανισµούς. Και είναι η κατάργηση της συµφωνίας αυτής η οποία θα επιτρέψει στα Σκόπια να ζητήσουν την αναγνώρισή τους από τον ΟΗΕ ως «ηµοκρατία της Μακεδονίας», εφόσον δεν θα ισχύει πλέον η υποχρέωση να εντάσσονται στους διεθνείς οργανισµούς ως πγ Μ. ιπλωµατικά τερτίπια δηλαδή, τα οποία υπό κανονικές συνθήκες θα ήταν για γέλια. Μόνον που η περιοχή µας την εποχή αυτή δεν σηκώνει και πολλά γέλια, καθώς η Ουάσιγκτον εµµένει στη µονοµερή ανακήρυξη της ανεξαρτησίας του γειτονικού Κοσσυφοπεδίου, που θα τινάξει στον αέρα και τις εύθραυστες ισορροπίες στην πγ Μ. Αυτό το οποίο πρέπει να γίνει κατανοητό είναι ότι το µεγάλο πρόβλη- µα στα Βαλκάνια σήµερα δεν είναι το θέµα της ονοµασίας των Σκοπίων, όπως εµείς θέλουµε να πιστεύουµε σπαταλώντας όλη τη διπλωµατική µας δραστηριότητα στο ζήτηµα αυτό (και αγνοώντας αλλά πολύ σηµαντικότερα όπως οι σχέσεις µας µε την Τουρκία και το Κυπριακό) αλλά το µέλλον του Κοσσυφοπεδίου. Αν αυτό κηρυχθεί µονοµερώς ανεξάρτητο, χωρίς δηλαδή να έχει προηγηθεί αµοιβαία συµφωνία µε τους Σέρβους, τότε θα ανοίξει ο ασκός του Αιόλου και οι πρώτες επιπτώσεις θα φανούν στην πγ Μ, όπου η αλβανική µειονότητα της περιοχής του Τέτοβου, θα κινηθεί πιθανώς και αυτή προς απόσχιση, µε ενδεχόµενο στόχο τη δηµιουργία της µεγάλης Αλβανίας. Αυτός είναι ο µεγάλος φόβος των Σκοπιανών και γι αυτό επιµένουν στο όνοµα «Μακεδονία», το οποίο αποτελεί τη συγκολλητική ουσία της επίπλαστης ενότητας µεταξύ Σλάβων και Αλβανών.

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Οι χειριστές του συστήµατος της εκλογικής διαδικασίας συνεχίζουν την εκπαίδευσή τους ώστε να είναι έτοιµοι για την 11η Νοεµβρίου. Ολα έτοιµα για την 11η Νοεµβρίου Παράλληλα µε τις εισηγήσεις των συνέδρων κατά την Εθνική Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ, µε επιτυχία πραγµατοποιήθηκε και η προσοµοίωση της εκλογικής διαδικασίας, για την ανάδειξη του προέδρου την οποία παρακολούθησαν και οι τρεις υποψήφιοι. Η προσοµοίωση αφορούσε στη µετάδοση του αποτελέσµατος µέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, αλλά, κυρίως, τον έλεγχο του ενδεχοµένου να υπάρξουν διπλοψηφίες. Σε σχετική απόπειρα, το σύστηµα την ανακάλυψε άµεσα και απέρριψε την ψήφο. Ο Γιώργος Παπανδρέου ανέφερε ότι «αυτό που κάνουµε εδώ δεν το έχει κάνει ούτε το ελληνικό κράτος» και προσέθεσε ότι η συγκεκρι- µένη διαδικασία είναι πιο προηγµένη και πιο άρτια οργανωτικά και τεχνολογικά από την αντίστοιχη διαδικασία που εφαρµόσθηκε στην Ιταλία. Με τη σειρά του, ο Ευάγγελος Βενιζέλος έθεσε και το θέµα της συµµετοχής, τονίζοντας ότι «πρέπει να φέρουµε πολλούς πολίτες γιατί θα ψηφίσουν για το µέλλον της χώρας», λέγοντας ότι ο στόχος πρέπει να είναι το 1 εκατοµµύριο του 2004, να γίνει 2 εκατοµµύρια το «Ολα θα είναι έτοιµα την 11η Νοεµβρίου. Εχουν ληφθεί όλα τα µέτρα να αποφευχθούν παρατυπίες και αυτή την εβδοµάδα θα συνεχιστεί η εκπαίδευση των χειριστών», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο συντονιστήςχειριστής ηµήτρης Ζιούζιος. ιευκρίνισε δε, ότι οι δοκιµές του συστήµατος θα συνεχιστούν καθ όλη την εβδοµάδα, ενώ στις 10 του µήνα, το Σάββατο, θα γίνει η τελική γενική δοκιµή. Ο κ. Ζιούζιος, εξήγησε στην εφηµερίδα µας πως δε θα υπάρξει πρόβληµα στην ψηφοφορία ακόµη και αν «πέσει» on line σύστηµα. «Σε µία τέτοια περίπτωση, ο υπολογιστής θα κρατήσει τα στοιχεία των εγγραφών και θα τα στείλει στον κεντρικό όταν επανέλθει η σύνδεση», όπως είπε, ωστόσο, «άλυτο» προς το παρόν παραµένει το εξής ενδεχόµενο. Να χαλάσει ο υπολογιστής όσο υπάρχει πρόβληµα σύνδεσης. Εκείνο ωστόσο που κάνει αίσθηση είναι το κόστος της εκλογικής διαδικασίας, που αναµένεται, µαζί µε τα έξοδα από τις περιοδείες των τριών υποψηφίων, σύµφωνα µε δη- µοσίευµα της εφηµερίδας «Ελεύθερος Τύπος» να αγγίξει τα 4 εκατοµ- µύρια ευρώ. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Χαµογελαστός και ευδιάθετος εµφανίστηκε χθες ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γ. Παπανδρέου, κατά την άφιξή του στο κλειστό γήπεδο του Τάε Κβο Ντο στο Παλαιό Φάληρο, καθώς το ένα µετά το άλλο κορυφαία στελέχη του Κινήµατος έχουν ταχθεί ανοιχτά πλέον µε το µέρος του. Εντονο προβληµατισµό προκάλεσε η Αννα ιαµαντοπούλου καθώς χρησιµοποίησε τον όρο «παράταση» εκφράζοντας την υπόστηριξή της στην ανανέωση της προεδρικής θητείας του Γιώργου Παπανδρέου. δρέου, απαντώντας στις επιθέσεις που δέχθηκε από τον κ. Βενιζέλο. Επίσης, επανέλαβε την ετοιµότητά του για τη ρήξη µε τους «αεριτζήδες του κεφαλαίου», «τους µεσάζοντες που πλουτίζουν από τα κρατικά ταµεία» και είπε «όχι στα αρπακτικά του µεταπραττισµού, τα µεγάλα αφεντικά της παραοικονοµίας. Οχι στα αφεντικά της µιντιοκρατίας, που θέλουν να γίνουν και αφεντικά της πολιτικής». «Λέµε όχι τις αντιλήψεις που µας θέλουν κόµµα της ασάφειας, κόµµα που θα ψαρεύει ψήφους στα θολά νερά, µε σηµαία µια απολίτικη δήθεν πολυσυλλεκτικότητα, συγκόλλησης µικροσυµφερόντων µε συνεκτικό ιστό τη δίψα για την εξουσία. Ενα τέτοιο ΠΑΣΟΚ θα ήταν και µικρό και φοβικό και πάντα ηττηµένο», εξήγησε. Επεσήµανε πάντως, ότι από τη 12η Νοεµβρίου, «αφήνουµε πίσω όσα και όσους πληγώνουν. Αφήνου- µε πίσω αντιπαραθέσεις, άγονες και προσωποκεντρικές, που ανήκουν στο παρελθόν. Αφήνουµε πίσω αυτούς που χαρακτηρίζοντας, αυτοχαρακτηρίστηκαν. Αφήνουµε πίσω τους κακούς µας εαυτούς, τις κακές µας πρακτικές, συµπεριφορές, αντιλήψεις. Αφήνουµε πίσω τον καθεστωτισµό και την αλαζονεία». «Πάµε λοιπόν µπροστά στο δρό- µο της ρήξης που θα φέρει τη νίκη», είπε ο κ. Παπανδρέου, «γιατί οι διαφορές µας µε τη εξιά δεν είναι µόνον οικονοµικές και διαχειριστικές. Είναι διαφορές ιδεολογικές, πολιτικές, κοινωνικές, αξιακές, ηθικές. Εµείς και εκείνοι, εκπροσωπούµε δυο άλλους κόσµους. Η εξιά υπηρετεί τους λίγους, τους ισχυρούς και τους προνοµιούχους», δήλωσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, εξαπολύοντας νέα επίθεση κατά της Ν και του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή για τις πολιτικές επιλογές του. «Εµπρός λοιπόν, να τον κάνουµε τον κ. Καραµανλή και την ηγεσία της Ν ακόµη πιο ανήσυχους», φώναξε ο κ. Παπανδρέου, αποσπώντας το παρατεταµένο χειροκρότηµα των συνέδρων. Λίγο πριν, ο κ. Βενιζέλος, πραγ- µατοποίησε νέα «ηγετική» εµφάνιση µοιράζοντας το λόγο του, ανάµεσα στην επιχειρηµατολογία γιατί µπορεί να είναι καλύτερος πρόεδρος για το ΠΑΣΟΚ και στις προτάσεις του για µία καλύτερη διακυβέρνηση, ασκώντας παράλληλα τη δική του αυστηρή κριτική στην κυβέρνηση της Ν. «Βαγγέλη γερά να πέσει η εξιά», ήταν άλλωστε το σύνθηµα µε το οποίο τον υποδέχθηκαν οι υποστηρικτές του. Ο υποψήφιος πρόεδρος, µίλησε για ένα «µεγάλο κοινωνικό πλειοψηφικό ΠΑΣΟΚ», που βρίσκεται παντού, και όχι ένα ΠΑ- ΣΟΚ, «οµοσπονδία βαρόνων», «άθροισµα προσωπικών στρατηγικών που πρόκειται να εκδηλωθούν µετά την ήττα». «Ορισµένοι δεν έχουν αντιληφθεί ότι το κοινωνικό ΠΑΣΟΚ το βρίσκου- µε παντού», συµπλήρωσε. «Τροµάζουν µε την ιδέα ότι η αυτοοργάνωση των πολιτών µπορεί να αλλάξει τους συσχετισµούς. Εντός και εκτός ΠΑ- ΣΟΚ. Αυτό που κάνουµε είναι βαθιά δηµοκρατικό. Βαθιά ανδρεοπαπανδρεϊκό», διευκρίνισε ο κ. Βενιζέλος, επισηµαίνοντας πως «υπάρχει συσπείρωση όλου του συντηρητικού κατεστηµένου που αντιλαµβάνεται την αλλαγή». Μίλησε για ΠΑΣΟΚ που αλλού προσέφερε «ασυλία» και αλλού όχι. Οτι δεν πήρε απάντηση στην πρόταση για κοινή συνέντευξη στη Χαριλάου Τρικούπη και επανέλαβε ότι οι δικές του προτάσεις τιµούν τη νεολαία και όλους τους φίλους και τα µέλη. Επιπλέον, άφησε εκ νέου σαφείς αιχµές για το δικό του «ξεκίνηµα» µέσα στο ΠΑΣΟΚ και αναφέρθηκε σε «αναντιστοιχία του ΠΑΣΟΚ των µηχανισµών και του ΠΑΣΟΚ της κοινωνίας». «ε θα θέσω διλήµµατα για το ΠΑΣΟΚ που υπάρχει για να υπηρετεί το δηµοκρατικό πολίτευµα. Αλλά για το µέλλον της χώρας. Θέλουµε την Ελλάδα τού χθες; Της αναξιοκρατίας, της οικογενειοκρατίας, ή της αξιοκρατίας και της νίκης;», τόνισε µεταξύ άλλων, ανεβάζοντας τους τόνους στη Συνδιάσκεψη και προκαλώντας αντιδράσεις από τους συνέδρους. Τέλος, κάλεσε όλους τους Ελληνες και τις Ελληνίδες, να πάρουν το ΠΑΣΟΚ στα χέρια τους. «Ελάτε, αποφασίστε, ανατρέψτε. Για το ανανεω- µένο και νικηφόρο ΠΑΣΟΚ», επεσή- µανε σχετικά. Από την πλευρά του, ο Κώστας Σκανδαλίδης προτίµησε να «εξοµολογηθεί» και να «εξοµολογήσει» τους συνέδρους, όπως είπε, εκφράζοντας παράλληλα τη δυσαρέσκειά του για τον τρόπο µε τον οποίο διεξήχθησαν οι εργασίες του τριηµέρου. «Από την πρώτη στιγµή, ζήτησα να έρθει η πολιτική στο τραπέζι, θεώρησα καλό να κάνω τις δικές µου προτάσεις. Να γίνει στη Συνδιάσκεψη ουσιαστικός διάλογος», δήλωσε ο κ. Σκανδαλίδης, εξηγώντας πως «αρκετά έχουµε αποµακρυνθεί από το λαό. Αρκετά µάς βλέπει στα τηλεοπτικά παράθυρα και όχι κοντά του». «Είµαστε ευχαριστηµένοι ότι εξαντλήσαµε το διάλογο;», αναρωτήθηκε ο υποψήφιος πρόεδρος. «Μιλούν οι υποψήφιοι, αδειάζει η αίθουσα. Μιλούν οι σύνεδροι, και άλλοι προετοιµάζονται για τις βραδινές τους εµφανίσεις. Είµαστε εδώ έτοιµοι να χειροκροτήσουµε ή να αποδοκιµάσου- µε. Κανείς δεν ακούει κανέναν», οµολόγησε ο κ. Σκανδαλίδης, καλώντας τον καθένα να αναλάβει τις ευθύνες του, γιατί υπάρχει ορατός ο κίνδυνος της «παρακµής». «Κίνδυνος να παραµείνουµε έξω από τις απαιτήσεις του λαού», διευκρίνισε, υπογραµµίζοντας πως αυτό θα παραµείνει κοντά στο λαό και σε όποιον εκλεγεί. «Αυτό το ΠΑΣΟΚ δεν εγγυάται ούτε την αυτονοµία ούτε τη νίκη. Ας µη του χαρίζουµε τόσο χειροκρότη- µα, ιαχές χαράς και θριάµβου. Ετσι δεν µπορεί να κυβερνήσει», είπε ακόµη ο κ. Σκανδαλίδης, που δεν παρέλειψε να κάνει µία σύντοµη αναφορά και στο αξιακό και ιδεολογικό πλαίσιο των προτάσεων που έχει καταθέσει περί «κυβερνώσας Αριστεράς». Οι υψηλοί τόνοι, άλλωστε, και οι ανοιχτές αντιπαραθέσεις «δια του βήµατος», συνεχίζουν να ανησυχούν αρκετά µέλη του ΠΑΣΟΚ, όπως η Βάσω Παπανδρέου και ο Χρήστος Παπουτσής (σ.σ. έχουν ταχθεί µε τον κ. Παπανδρέου), που µιλώντας στη Συνδιάσκεψη ζήτησαν η ενότητα να επικρατήσει την επόµενη µέρα, γιατί είναι η µόνο επιλογή «για τη νίκη και την Ελλάδα του µέλλοντος». Το πρωί της Κυριακής, πάντως, υπήρξαν εµφανώς περισσότερες παρουσίες στο κλειστό γήπεδο του Τάε Κβο Ντο στο Παλαιό Φάληρο από ό,τι το Σάββατο, που πολλοί σύνεδροι προτίµησαν να απέχουν από τις εργασίες κάνοντας βόλτα στην Αθήνα. εν έλειψαν τα πηγαδάκια πολιτικών µε δηµοσιογράφους, οι πυρετώδεις διαβουλεύσεις κοµµατικών στελεχών στα «στρατηγεία» των υποψηφίων που είχαν στηθεί σε αίθουσες, ενώ συνεχίστηκαν οι εισηγήσεις στελεχών µε κύρια θέµατα τα αίτια της ήττας, την προοπτική του ΠΑ- ΣΟΚ, την «προτίµηση» σε κάποιον υποψήφιο. Η «τοποθέτηση», ωστόσο, που είχε ξεχωρίσει από την προηγούµενη µέρα, ήταν αυτή της Αννας ιαµαντοπούλου υπέρ του Γιώργου Παπανδρέου. «Χρειάζεται µια ηγεσία µε ισχυρή αντίληψη για το ρόλο της χώρας στην Ευρώπη, για το ρόλο του ΠΑ- ΣΟΚ στην ευρωπαϊκή σοσιαλδηµοκρατία. Στις 12 Νοέµβρη πρέπει να είµαστε όλοι παρόντες και συµµετέχοντες, πράγµα καθόλου αυτονόητο, εάν δεν υπάρχει η προσωπικότητα εκείνη που θα επιδείξει τη νηφαλιότητα, την ψυχραιµία, τη µεγαθυµία και την υπέρβαση. Αυτή η προοπτική πιστεύω ότι µπορεί να εξυπηρετηθεί συγκριτικά καλύτερα στην παρούσα συγκυρία µε την παράταση της θητείας του σηµερινού προέδρου του Γιώργου Παπανδρέου. Και αναφέρο- µαι στον όρο παράταση, γιατί πολλά έγιναν και δεν αξιοποιήθηκαν και πολλά που δεν έγιναν υποσχέθηκε ότι θα γίνουν», υπογράµµισε µεταξύ άλλων η ίδια, αποσπώντας το χειροκρότηµα των περισσοτέρων συνέδρων. «Η τοποθέτηση της κ. ιαµαντοπούλου, συµβάλλει στην ενότητα του κόµµατος», σχολίαζαν κάποια από τα στελέχη, ωστόσο η διατύπωση µε τον όρο «παράταση» που επέλεξε η πρώην επίτροπος προκάλεσε αντιδράσεις και στα «στρατόπεδα». Ο κ. Βενιζέλος αντέδρασε έντονα, λέγοντας ότι κάποιοι επενδύουν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με σιγουριά αρχηγού ο Γιώργος έκλεισε τη Συνδιάσκεψη ΠΑΣΟΚ στην επόµενη ήττα, καθώς και ότι κάποιοι -όπως είπε- θέλουν τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ «όµηρο βαρόνων» και «υποψηφίων προέδρων», προκειµένου «να εκτελεστεί στην παράταση, ως πέναλτι». Ανάµεσα στους συνεργάτες του κ. Παπανδρέου αρχικά υπήρξε ικανοποίηση για τη στήριξη από την κ. ιαµαντοπούλου, την οποία όµως ακολούθησε προβληµατισµός για τη λέξη «παράταση» που χρησιµοποίησε. Η ίδια, σχολιάζοντας την επιλογή της στον «Ε.Κ.», δήλωσε: «Ο Πρόεδρος της επόµενης µέρας θα πρέπει να περιθάλψει τραυµατίες, θα πρέπει να ανασυντάξει το στρατό, θα πρέπει να καθαρίσει και να σιδερώσει τη σηµαία που κουρελιάσαµε. Θα πρέπει να δώσει µάχες από την πρώτη στιγµή και βέβαια θα έχει µια καθαρή και σαφή εντολή. Θα πρέπει να νικήσει τη Νέα ηµοκρατία». Οσον αφορά στις υπόλοιπες τοποθετήσεις, τη στήριξή τους στον κ. Παπανδρέου εξέφρασαν -ή επανέλαβαν- µεταξύ άλλων, ο Απόστολος Κακλαµάνης, ο ηµήτρης Ρέππας, ο Κώστας Γείτονας, ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, ο Χάρης Καστανίδης, η Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, η Φώφη Γεννηµατά, η Μαρία αµανάκη, ο Γιάννης Μίχας, ο Γιάννης Μαγκριώτης, ο Στέφανος Τζουµάκας, ο επικεφαλής της των ευρωβουλευτών του ΠΑΣΟΚ, Σταύρος Λαµπρινίδης. Αντίθετα, ο Γιάννης Σουλαδάκης, ο Ανδρέας Λοβέρδος, ο Παρις Κουκουλόπουλος, η Μιλένα Αποστολάκη, ο Χρήστος Βερελής και άλλοι, υποστήριξαν την επιλογή τους στο πρόσωπο του κ. Βενιζέλου ενώπιον των περίπου συνέδρων. Ο Πέτρος Ευθυµίου και ο Ακης Τσοχατζόπουλος προτίµησαν πάντως να κρατήσουν ίσες αποστάσεις από όλους τους υποψηφίους. Αξιοσηµείωτο είναι επίσης, ότι στη Συνδιάσκεψη κατατέθηκε πρόταση ψηφίσµατος από 200 στελέχη του ΠΑΣΟΚ, τα οποία προτείνουν την επόµενη Κυριακή να µην υπάρξουν τέσσερα ψηφοδέλτια -των τριών υποψηφίων και το λευκό-, αλλά ένα ενιαίο ψηφοδέλτιο και το λευκό. Στο µεταξύ, µπαίνοντας στην τελική ευθεία, συνεχίζεται η «προεκλογική µάχη» µε συνεντεύξεις και ανοιχτές συγκεντρώσεις των υποψηφίων, ενώ σε νέα δηµοσκόπηση της εταιρείας «Rass» για την εφηµερίδα «Το Παρόν», η οποία διενεργήθηκε το διάστηµα 30 Οκτωβρίου -1 Νοεµβρίου, µε τηλεφωνικές συνεντεύξεις σε νοικοκυριά όλης της χώρας, δείχνει ότι στην πρόθεση ψήφου ο κ. Παπανδρέου συγκεντρώνει το 53,5% των προτιµήσεων, ο κ. Βενιζέλος το 33,8% και ο κ. Σκανδαλίδης το 3,8%. Αυξηµένο είναι το ποσοστό του Γ. Παπανδρέου και στην παράσταση νίκης και φθάνει το 74,0% έναντι 19,5% του Ευ. Βενιζέλου. Greek American Home Owners Association st Street, Astoria, New York Tel: & Fax: Ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων ευχαριστεί θερµά και αναγνωρίζει την προσπάθεια όλων των µελών του συλλόγου που βοήθησαν στη συγκέντρωση χρηµάτων µε σκοπό να σταλούν στουs πυρόπληκτουs συµπατριώτεs µαs µέσω της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικήs σε συνεργασία µε τον αρµόδιο φορέα που όρισε η ελληνική κυβέρνηση. Το ποσόν που έχει συγκεντρωθεί και θα σταλεί στην Ελλάδα είναι $16,050 και έχει ωs ακουλούθωs: Greek American Homeowners Association 3000 George Fakiris 3000 Stacy Fakiris 3000 Dragon Kocic 500 George Alexiou 1000 George Kitsios 1000 Joseph Strasburg RSA 500 John Milas 250 Potoula Lembesis 100 Angelo Georgopoulos 250 Mary Marangos 100 Greek Fires Relief Fund Steve Xanthoudakis 100 Vasilis Triantafilou 100 George Georgiadis 100 John Koltis 200 George Moustakos 200 Thermos and Thomaidis 500 John Hatzigeorgiadis 100 John Lymberis 100 Chris Scoufaras 100 Gloria Katzimalis 100 Vasilios Katarzis 100 Georgia Baboulas 300 John Alexiou 250 Peter Pliakas 100 Police Precinct Frank Kanakaris 100 Counsilman Peter Valone Jr. 100 Denis Syntilas 100 John Tsapardonis 100 Panagiotis Manaridis 100 Andreas Nikolakopoulos 100 Nicholas Gianaris 100 Assemblyman Mike Gianaris 100 John Fleming 100 Total $16,050 a b GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION s t Street, Astoria, NY (718) Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ Ι ΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ καλεί τα µέλη του στην καθιερωµένη µηνιαία του ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ που θα γίνει την Τετάρτη 7 Νοεµβρίου 2007 και ώρα 8:00 µ.µ. στα γραφεία του. Θα παρευρεθούν και θα µιλήσουν: 1) Ο Στιβ Βαλιώτης από την Alma Realty µε θέµα: «H κτηµαταγορά σήµερα». 2) Ο Γιώργος Αλεξίου, υπεύθυνος για το γεύµα των Ευχαριστιών - Τhanksgiving Lunch. 3) Ο επιθεωρητής Brian Mc Carthy, Commanding Officer από το αστυνοµικό τµήµα Αστόριας 114, ο οποίος θα µας ενηµερώσει για την αναβάθµιση της προσπάθειας για τη µείωση του εγκλήµατος. 4) Και η Επιτροπή για την αρωγή των Ελλήνων πυροπαθών - Greek Fire Relief Fund Committee: Γεώργιος Κίτσιος, Γιώργος Φακίρης, Στέισι Φακίρη, Γιώργος Αλεξίου - υπεύθυνος. Θα ακολουθήσει συζήτηση. Ελπίζουµε να δώσετε όλοι και όλες το «παρών» Η παρουσία σας είναι σηµαντική για την πρόοδο του συλλόγου µας.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Αλεξ: H ιστορία µιας εξαφάνισης µέσα σε ένα βιβλίο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αλλιώς ξεκίνησε η κ. Αντωνοπούλου την αµισθί έρευνά της και αλλιώς κατέληξε. Αναγκάστηκε να αφήσει στην άκρη συµπάθειες, οίκτους, συνειδήσεις. Να παραµερίσει εµπόδια, να ανοίξει κλειστές πόρτες, να ψυχολογήσει συµπεριφορές, να αψηφήσει σοβαρές απειλές, να κερδίσει την εµπιστοσύνη άλλων για να φτάσει στο επιστηµονικό της συµπέρασµα, που η ίδια αποκαλεί αλήθεια. Ο «Ε.Κ.» συνάντησε την ρ. Αντωνοπούλου. Αλλιώς είναι όταν διαβάζεις ένα βιβλίο και αλλιώς όταν αισθάνεσαι την ανάγκη να πάρεις απαντήσεις. Ακόµα κι αν κάποιες από αυτές δεν µπορείς να τις δηµοσιεύσεις. Το δηµοσιογραφικό απόρρητο είναι αναπόσπαστο µέρος της δηµοσιογραφικής δεοντολογίας. Οι απαντήσεις όµως βοηθάνε να καταλάβεις τι γίνεται και ανάλογα να διαµορφώσεις το ρεπορτάζ σου. Κι αυτό θέλησε να κάνει ο «Ε.Κ.». Κατ αρχήν να πούµε ότι το βιβλίο ξεσκεπάζει µία απίστευτη βρώµα. Αφήνει αιχµές για ένα δίκτυο παιδεραστίας και εµπορίας ανθρώπων και σε κάνει να αντιληφθείς ότι υπάρχει µία διαφθορά πολυεπίπεδη, µε αποτέλεσµα να αναρωτιέσαι αν ζεις στη σωστή χώρα. Εν τούτοις αφήνει και ένα αισιόδοξο υπονοούµενο. Που είναι και ο θετικός επίλογος του βιβλίου. Στο ερώτηµα της µητέρας του Αλεξ, αν ζει ο γιος της, η ρ. Αντωνοπούλου χωρίς δισταγµό λέει «ναι, ζει!». Αλλά αυτό δεν το κραυγάζει. Το αφήνει στον αναγνώστη να το αντιληφθεί. Η ίδια δεν έχει προφανώς δικαίωµα για ψευδείς υποσχέσεις. Αρκείται να βάζει εισαγωγικά. Κάλλιστα το βιβλίο θα µπορούσε να είναι και ένα δοκίµιο ψυχολογίας. Εν τούτοις είναι µία επιστηµονική καταγραφή στοιχείων που ενδιάµεσα όµως δεν παραγνωρίζεται η ανθρώπινη οργή για την επικρατούσα διαφθορά και ο πόνος για τα παιδιά που βιάζεται η αγνή ψυχή τους ή εξαφανίζονται. Προλογίζοντας το βιβλίο, ο καθηγητής Βασίλης Φίλιας αναφέρει ότι το βιβλίο «θα πονέσει πολλούς και θα θίξει περισσότερους. Η αλήθεια όµως πρέπει να λέγεται οσοδήποτε σκληρή και να είναι...». Μιλώντας µε την ρ. Αντωνοπούλου κάναµε ένα συνεχές φλας µπακ ανάµεσα στα όσα αναφέρει στις σελίδες του βιβλίου της και στα όσα έχει καταχωρήσει απλώς στο µυαλό της. εν θέλησε να στεναχωρήσει κανέναν. Θα ήθελε να κατηγορήσει πολλούς -εν µέρει το κάνει στο βιβλίο- και προπαντός δεν θα ήθελε ποτέ να αναστατώσει τους γονείς του Αλεξ. Κι αυτό φαίνεται στην εισαγωγή που έχει στο βιβλίο, αντί προλόγου. Το κείµενο αυτό είναι το µόνο που δεν το έγραψε ως επιστήµων, αλλά απλά ως άνθρωπος και γυναίκα. Ωστόσο, µας λέει πως «έπρεπε να το γράψω το βιβλίο γιατί πιστεύω, βάσει των στοιχείων µου, ότι τα πέντε Αριστερά: Το εξώφυλλο του βιβλίου που θα ταρακουνήσει συνειδήσεις. εξιά: Η ρ. Χριστίνα Αντωνοπούλου. παιδιά κατηγορούνται για µία δολοφονία που δεν έκαναν. Και θεωρώ υποχρέωσή µου να τα υπερασπιστώ. Οσο για το στίγµα που θα το κουβαλάνε από εδώ και πέρα, ο Θεός βοηθός. εν µπορώ να κάνω τίποτα. Μπορώ όµως να διαλαλήσω την αθωότητά τους». «Μα µήνες και µήνες ακούγαµε, της επισηµάναµε, για τις οµολογίες τους, για την παραδοχή τους ότι έβαλαν τρικλοποδιά, ότι το έθαψαν σε ακατοίκητο σπίτι, ότι τον πέταξαν στο ποτάµι της Μπαρµπούτα και τόσα άλλα. Μαρτυρίες σε βάρος τους, έρευνες ακόµη και τηλεοπτικές». «Βεβαίως όλοι έτσι σκέφτηκαν στην αρχή», συµφώνησε η κ. Αντωνοπούλου. Παίρνοντας όµως τις συνεντεύξεις από τα παιδιά και χρησιµοποιώντας τη µέθοδο «ανάκληση της µνήµης» σιγουρεύτηκε ότι τα παιδιά ήταν καθοδηγούµενα. «Οι άλλοι µου είπαν ότι έχει πεθάνει και εγώ τους πίστεψα», είναι η απάντηση ενός από τα παιδιά σε συγκεκριµένη ερώτηση. Εξάλλου στις πρώτες τους καταθέσεις στην Ασφάλεια Βέροιας είχαν αρνηθεί τα πάντα. Υπάρχουν µαρτυρίες, επίσης, από ανθρώπους που είδαν ενήλικες να απαγάγουν τον Αλεξ. Οι τελευταίες δεν ελήφθησαν υπόψη. Κι όµως εξακολουθεί να υπάρχει στη δικογραφία η κατάθεση του µάρτυρα Τ.Σ.: «Είδα τον Αλεξ κατευθείαν, πρόσωπο µε πρόσωπο γιατί µε κοίταζε κι αυτός την ώρα που οι τρεις άντρες τον έβαζαν στο αυτοκίνητο κι εκείνος προσπαθούσε να τους ξεφύγει. Τον είδα τροµαγµένο και φοβισµένο (...)». Αυτού του είδους οι µαρτυρίες - επτά συνολικά στη δικογραφίαέχουν αποδυναµωθεί, άγνωστο για ποιο λόγο, δήλωσε η ρ. Αντωνοπούλου. «Για µένα είναι µία ιστορία trafficking» τόνισε, χωρίς να θέλει να επεκταθεί περισσότερο. Εξήγησε απλώς πως η παραβατικότητα των συγκεκριµένων παιδιών δεν φτάνει στη δολοφονία. Οσο για την Αστυνοµία θεωρεί ότι είναι µπλεγµένη, «όχι τόσο στην παιδεραστία, αλλά σε άλλα κυκλώµατα, όπως των ελληνοποιήσεων και µαστροπειών. Το κύκλωµα είναι τεράστιο και το κύκλωµα εµπορίας ανθρώπων είναι το τρίτο σε έσοδα οργανωµένο έγκληµα, µετά τα ναρκωτικά και το εµπόριο όπλων. Τέλος πάντων, όµως, η Αστυνοµία δεν µπόρεσε να δείξει τις ικανότητές της (στην περίπτωση του Αλεξ) γιατί ήταν η ίδια µπλεγµένη µέσα στις δικές της παρανοµίες», εκφράζει την άποψη. «Μα όσο µπλεγµένη κι αν είναι η Αστυνοµία πώς µπορεί να µεθοδεύει την κατηγορία κατά των παιδιών;» ήταν η φυσική ερώτησή µας. «Μπερδεµένη από κάποια άλλα κυκλώµατα ήταν υποχρεωµένη να συνεργαστεί για τη δηµιουργία ενός τέτοιου σεναρίου», είπε για την Αστυνοµία η κ. Αντωνοπούλου, εξηγώντας ότι µέσα από τις βιντεοσκοπηµένες συνεντεύξεις που πήρε η ίδια από τα παιδιά κατάλαβε καλά πως «τα παιδιά γνωρίζουν πράγµατα, αλλά δεν είναι δολοφόνοι. Απειλούνται αυτοί και οι οικογένειές τους, κάποιοι πήραν χρή- µατα, για να επιµείνουν και τα ίδια στις καθοδηγούµενες καταθέσεις τους». «Τα ΜΜΕ πώς και δεν έχουν αναφερθεί έστω σε αυτή την άποψη που εσείς υποστηρίζετε;» ρωτήσαµε την κ. Αντωνοπούλου. Κατ αρχήν τα ΜΜΕ, µας είπε, στρατοπέδευσαν µε τα τηλεοπτικά φορτηγάκια στη Βέροια και µετέτρεψαν σε θέαµα ένα απίστευτο δράµα που συγκλονίζει ακόµη τη Βέροια και έχει ταρακουνήσει το Πανελλήνιο. Ενδιέφερε κανέναν η κοπιαστική ανεύρεση της αλήθειας; «Ο Γιώργος Ντάσκας έφτασε κοντά σε αυτή και απολύθηκε από το Alter, επειδή δεν συµφωνούσε µε την άποψη της Αγγελικής Νικολούλη», (σ.σ. έχει τηλεοπτική εκποµπή στο ίδιο κανάλι «Φως στο Τούνελ», όπου ψάχνει εξαφανισµένους). Η υπόθεση είναι από τις πιο βρώ- µικες που µπορεί να υπάρξει. Εµπλέκονται πολιτικά πρόσωπα, τοπικοί βουλευτές, ευεργέτες, επιχειρηµατίες... «εν είναι µία απλή υπόθεση απαγωγής, αλλά έχει πολλές διαστάσεις. Ο Αλεξ µπορεί να είναι το θύµα αλλά δεν θα ήθελα να επεκταθώ σε αυτό άλλο. Θέλω µόνο να πείσω ότι τα παιδιά που κατηγορούνται δεν είναι δολοφόνοι». «Μία τελευταία ερώτηση» της είπαµε: «Ο εφέτης ανακριτής πώς έφτασε στο συµπέρασµα της ενοχής των παιδιών»; «Εύχοµαι η ανακριτική πλάνη να µην οδηγήσει και σε δικαστική» µας είπε. Αλλωστε γι αυτό έγραψε και το συγκλονιστικό, πράγµατι, βιβλίο που αναφερθήκαµε. Εµείς ευχόµαστε να είναι οδηγός για την ανεύρεση του Αλεξ και κυρίως για να αναρωτηθεί το Πανελλήνιο µέχρι πού µπορεί να βουτηχθεί στη διαφθορά ή την αδιαφορία. Γιατί όπως αναφέρεται και στο βιβλίο, πώς µπόρεσαν δύο πρώην υπουργοί ηµόσιας Τάξης ελαφρά τη καρδία να δώσουν εντολή «να τελειώνουµε την ιστορία»; ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Στην Κυβερνητική Επιτροπή ο εκλογικός νόµος Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ύο ηµέρες µετά τις εκλογές στο ΠΑΣΟΚ, δηλαδή στις 13 Νοεµβρίου, στο Μέγαρο Μαξίµου θα πραγµατοποιηθεί µία από τις κρισι- µότερες συνεδριάσεις µετά τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου, ενώ πολλοί είναι αυτοί που αφήνουν και πάλι ανοικτό το ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών την άνοιξη. Κι αυτό γιατί στην Κυβερνητική Επιτροπή της µεθεπόµενης εβδοµάδας θα συζητηθούν οι διατάξεις του νέου εκλογικού νόµου, ο οποίος ανα- µένεται να κατατεθεί στη Βουλή τις επόµενες εβδοµάδες. Οι προτάσεις του υπουργού Εσωτερικών, Προκόπη Παυλόπουλου, είναι έτοιµες και το µόνο που αποµένει για την κατάθεσή του στη Βουλή είναι να πάρει τη σχετική απόφαση ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Το Μέγαρο Μαξίµου θα λάβει υπόψη τις εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ, ενώ ο νέος εκλογικός νό- µος θα σηµάνει την επανέναρξη της νοµοθετικής δραστηριότητας της κυβέρνησης, η οποία είχε σταµατήσει µε αφορµή τις εσωκοµµατικές δραστηριότητες στο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Η βούληση της κυβέρνησης να προωθήσει τον εκλογικό νόµο δείχνει ότι το σενάριο των πρόωρων εκλογών είναι ανοικτό. Ο ισχύων νόµος δίνει 40 έδρες στο πρώτο κόµµα, ενώ ο νέος θα προβλέπει την πριµοδότηση µε 50, κάτι που σηµαίνει ότι το πρώτο κόµµα θα κερδίσει τουλάχιστον 5 επιπλέον έδρες και το δεύτερο θα χάνει από 2 εώς 5 σε σχέση µε το τι ισχύει σή- µερα. Επιπλέον, ο νέος εκλογικός νό- µος είτε δεν θα πριµοδοτεί καθόλου τον συνασπισµό κοµµάτων, αν κερδίσουν τις εκλογές ή θα τον πριµοδοτεί µε λιγότερες από 50 έδρες. Το Μέγαρο Μαξίµου εκτιµά ότι το ΠΑΣΟΚ δεν θα διαφωνήσει στην αλλαγή του εκλογικού νόµου, καθώς αν αντιδράσει θα φανεί ότι παραδέχεται µια νέα ήττα στις εκλογές. Από κει και πέρα, αν ο νόµος υπερψηφιστεί και από το ΠΑΣΟΚ, τότε θα ισχύσει από τις επόµενες εκλογές και το πότε θα γίνουν αυτό θα είναι απόφαση αποκλειστικά του ίδιου του Πρωθυπουργού. Αν ο νόµος ψηφιστεί µόνο από τη Ν, τότε θα ισχύσει από τις µεθεπόµενες εκλογές και σε αυτή την περίπτωση η κυβέρνηση µελετά τη διενέργεια εκλογών είτε το 2009 (µε λίστα), µαζί µε τις ευρωεκλογές είτε το 2010, µε αφορµή την εκλογή του Προέδρου της ηµοκρατίας. Αν πάλι υπάρξουν ένας ή δύο βουλευτές της Ν που καταψηφίσουν το νόµο, τότε η προσφυγή στις κάλπες θα είναι άµεση. Στο Μαξίµου και στη Ρηγίλλης θεωρούν ότι οι εκλογές θα ωφελήσουν τη Ν, δεδοµένης της κατάστασης στο ΠΑΣΟΚ, ενώ θα υπάρχει η απαιτούµενη αυτοδυναµία, χωρίς «δυσαρεστηµένους» και «αντάρτες». Κι αυτό γιατί οι εκλογές θα γίνουν µε λίστα και όχι µε σταυρό. Επιπλέον, θεωρούν ότι µε τις κατάλληλες κινήσεις στο Σκοπιανό, ο ΛΑΟΣ δεν θα έχει «πεδίο δράσης», µε αποτέλεσµα να µείνει εκτός Βουλής. Τα δύο «αγκάθια» σε αυτό το σενάριο είναι τα εξής: Για να γίνουν πρόωρες εκλογές, η κυβέρνηση θα πρέπει να παραιτηθεί και να αναλάβει µια υπηρεσιακή για 40 ηµέρες. εύτερον, η άποψη της κοινής γνώ- µης για το Σκοπιανό δεν περιλαµβάνει το ενδεχόµενο συµβιβαστικής λύσης, άρα η προσφυγή στις κάλπες µε αφορµή το θέµα της ονο- µασίας της ΠΓ Μ µπορεί να έχει αρνητικά αποτελέσµατα. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής θα αποφασίσει το ακριβές περιεχόµενο και την ηµεροµηνία κατάθεσης στη Βουλή του νοµοσχεδίου για το νέο εκλογικό νόµο. Η κυβέρνηση, πάντως, αναµένεται να κληθεί να αποφασίσει αν θα πρέπει να αποδεχθεί µια σύνθετη ονοµασία για την ΠΓ Μ ή αν θα πρέπει να θέσει βέτο στην είσοδο της γειτονικής χώρας στο ΝΑΤΟ, κάτι που θα είναι ιδιαίτερα δύσκολο αν δεν έχει και τη συναίνεση των άλλων κοµµάτων. Ετσι, για να προχωρήσει, η κυβέρνηση θα θελήσει να έχει το «πράσινο φως» είτε από το Συµβούλιο των πολιτικών αρχηγών είτε από τον ίδιο τον λαό. President IRINI DRAKOPOULOU A vice President GEORGIA VAVILIS B vice President KATERINA AGELOPOYLOS Secretaries GEORGIA PAROS GEORGIA PAPADOPOYLOS KATERINA MELITZANA Treasurers POPI PA PANAGIOTA SPYROPOYLLOS TASSOYLA BALTZIS HOPE FOR LIFE Post Office Box 6156, Long Island City, NY Τel.: (718) Aγαπητά µας µέλη, φίλοι και υποστηρικτές του Συλλόγου «Ελπίδα για ζωή» Την Κυριακή 11 Νοεµβρίου 2007 και ώρα 7:30 µ.µ. θα πραγµατοποιηθεί ο 7ος Ετήσιος Χορός µας στο Zodiac Cafe Restaurant (30-15 Newtown Αve., Astoria NY 11102) Θα προσφερθούν ορεκτικά, πλήρες δείπνο, κρασί, αναψυκτικά, καφές και γλυκά. Θα µας διασκεδάσει η εξαιρετική ορχήστρα του κέντρου Η τιµή εισόδου έχει καθοριστεί σε $55 για τους ενήλικες και $20 για παιδιά κάτω των 12 ετών. Επίσης θα υπάρχει πλούσια λαχειοφόρος αγορά. Η παρουσία σας κρίνεται σηµαντική και απαραίτητη στην εκδήλωση αυτή καθ ότι τα έσοδα θα διατεθούν για την µικρή Λία Βλαντιµίροβα, 11 ετών, που γενήθηκε και µεγάλωσε στην Ελλάδα και η οποία πριν λίγο καιρό είχε την ατυχία να προσβληθεί από µία σπάνιας µορφής καρκίνο (λαντµποµιοσάρκωµα). Αυτό το γλυκό αγγελούδι δεν έχει ασφαλιστική κάλυψη και έχει µεγάλη νοσηλευτική, ιατρική και φαρµακευτική ανάγκη. Επικαλούµενοι την ιδιαίτερη ευαισθησία σας, σας καλούµε σήµερα κοντά µας να συµµετάσχετε και να απλώσουµε διάχυτα την αγάπη και την ελπίδα στη µικρή Λία και στην οικογένειά της. Εκπαιδευτική ενηµέρωση από τον καρδιολόγο Ηλία Ζία Μάθετε το ιδανικό σας βάρος Για καλύτερη ζωή Οταν έχετε το ιδανικό σωµατικό βάρος, η καρδιά σας µπορεί να τροφοδοτεί µε αίµα το σώµα σας πιο αποτελεσµατικά. Πολλοί άνθρωποι δεν έχουν το ιδανικό σωµατικό βάρος, γεγονός που αποτελεί έναν από τους λόγους που κάνουν τη στεφανιαία νόσο πρώτη αιτία θανάτου στη Νέα Υόρκη. Η γνώση του ιδανικού βάρους είναι µια πολύ καλή αρχή για να αποτρέψετε τη στεφανιαία νόσο. Συµβουλευτείτε το γιατρό σας. Θα µπορούσατε έτσι να σώσετε τη ζωή σας.. Πιστεύουµε ότι όσο περισσότερα γνωρίζετε για τις αιτίες και τη θεραπεία της στεφανιαίας νόσου, τόσο καλύτερα θα προετοιµαστείτε για να την αντιµετωπίσετε. Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στην πρόεδρο κ. Ειρήνη ρακοπούλου (718) ή στην υπεύθυνη της βραδιάς κ. Χρυσούλα Ζηκοπούλου (718) îï ôö Σας ευχαριστούµε και αναµένουµε την παρουσία σας στο δύσκολο αγώνα µας. Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (212)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ο τιµηθείς πρόεδρος του Ντρέξελ στον «Ε.Κ.» Στην επέτειο των 80 χρόνων της η κοινότητα Αγίου ηµητρίου επέδωσε βραβείο στον ρ. Κ. Παπαδάκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρικών εγγράφων της κοινότητας. Στη συνέντευξή του προς τον «Εθνικό Κήρυκα» ο βραβευθείς πρόεδρος του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ ρ. Παπαδάκης, είπε ότι αρκετές φορές κατά το παρελθόν είχε επισκεφτεί το σχολείο του Αγίου ηµητρίου. «Εχουµε ενδιαφέρον να έρχονται καλοί µαθητές στο Πανεπιστήµιο Ντρέξελ για να συνεχίσουν τις σπουδές τους», δήλωσε ο κ. Παπαδάκης. Πριν µερικά χρόνια, το Πανεπιστήµιο είχε στείλει συνεργάτες του για να βοηθήσουν στο λειτουργικό εκσυγχρονισµό του σχολείου της κοινότητας, ενώ προ διετίας είχε στείλει λεωφορείο µε το οποίο µεταφέρθηκαν τελειόφοιτοι του Λυκείου για να γνωρίσουν από κοντά τη λειτουργία του Πανεπιστηµίου. «Εχουµε πάρα πολλούς οµογενείς και άλλους φοιτητές από την Ελλάδα που σπουδάζουν στο Ντρέξελ», είπε. Και πρόσθεσε: «Ηταν µια ευχάριστη έκπληξη για µένα, όταν µε ειδοποίησαν από την κοινότητα Αγίου ηµητρίου Αστόριας, ότι θα µου επιδοθεί το Οδύσσειο Βραβείο». Ο ρ. Παπαδάκης υπογράµµισε ότι κατά τη γνώµη του η σηµασία αυτού του είδους των βραβεύσεων είναι διπλή. Από τη µια, οι τιµώµενοι και οι υποστηρικτές τους, δίνουν παράδειγµα προς µίµηση στους νέους, όταν πρόκειται για σχολικά ιδρύµατα, ιδιαίτερα στην ελληνοα- µερικανική κοινότητα. Από την άλλη, οι διάφοροι φορείς της Οµογένειας προσπαθούν να ενισχύσουν τα έσοδά τους για την αντιµετώπιση των εξόδων λειτουργίας τους και τη δηµιουργία έργων. Ο τιµώµενος είναι συνήθως ο «µαγνήτης» που προσελκύει πολύ κόσµο και ο φορέας έχει έτσι τη δυνατότητα να ενισχύσει τους σκοπούς του. «Η ιστορική κοινότητα Αγίου ηµητρίου Αστόριας αποτελεί παράδειγµα προς µίµηση», δήλωσε ο πρόεδρος του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ. Και συµπλήρωσε: «Νοµίζω, ότι οι πιο επιτυχηµένες ελληνοαµερικανικές κοινότητες συνδυάζουν όχι µόνο µια εξαιρετική εκκλησιαστική εµπειρία για τα µέλη τους, Ο ελληνικής καταγωγής πρόεδρος του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ της Φιλαδέλφειας, ρ. Κωνσταντίνος Παπαδάκης. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με πρωτοβουλία του Συλλόγου Αθηναίων, του Συλλόγου Νοµού Μαγνησίας «Αργοναύτες» καθώς επίσης µε τη συνεργασία της Ιονίου Πολιτιστικής Οµοσπονδίας και των συλλόγων «Ελπίδα για Ζωή», «Λαογραφικός Οµιλος», «Πανηλειακός Σύλλογος NY», το Σύλλογο Αρνιωτών «Αγ. Αθανάσιος» και το «Σύνδεσµο Λακώνων του Λονγκ Αϊλαντ» ΑΡΧΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ αλλά επίσης και µια ελληνική µορφωτική εµπειρία, όπως είναι τα σχολεία. Ο Αγιος ηµήτριος είναι µία από τις καλύτερες κοινότητες που έχουµε στην Αµερική, για να αντιµετωπίσει το µέλλον». Αλλες κοινότητες στην Αµερική δεν έχουν τη δυνατότητα να δηµιουργήσουν τέτοιας κλίµακας σχολεία, όπως είναι του Αγίου ηµητρίου Αστόριας, πρόσθεσε, αλλά, επίσης προσφέρουν στο χώρο της ελληνικής Παιδείας. Σχετικά, ο κ. Παπαδάκης αναφέρθηκε και στο ενδιαφέρον των Αµερικανών, όπως φαίνεται ακόµα και στο Πανεπιστή- µιο Ντρέξελ, µε το Πρόγραµµα Ελληνικών Σπουδών στο οποίο είναι υπεύθυνη η καθηγήτρια Μαρία Ραδιοµαραθώνιος για τους πυροπαθείς σήµερα, ευτέρα, διοργανώνεται ο ραδιοµαραθώνιος για την ενίσχυση των πυροπαθών της Eλλάδας. Ο ραδιοµαραθώνιος θα πραγµατοποιηθεί στα ραδιοκύµατα SCA 67 στους 100,3 χιλιοκύκλους του «GREECE 365», θα ξεκινήσει στις 3:00 µ.µ. και θα ολοκληρωθεί τα µεσάνυχτα. Στη σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε ο Σύλλογος Αθηναίων υπογραµµίζεται ότι οι οµογενείς µπορεί να παρακολουθήσουν το Ραδιοµαραθώνιο µέσω του ιαδικτύου στον κόµβο και να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο για τις συνεισφορές τους. Παράλληλα, γίνεται ιδιαίτερη µνεία στη συµµετοχή των οµογενών καλλιτεχνών Σεραφείµ Λάζου, Γρηγόρη Μανινάκη και Ντένη Σπήλιο. Χναράκη και το παρακολουθούν πολλοί Αµερικανοί, εκτός από οµογενείς. «Υπάρχει τεράστιο ενδιαφέρον όχι µόνο στην εκµάθηση των βασικών της ελληνικής γλώσσας, αλλά επίσης στην Ελληνική Ιστορία, Λαογραφία, Χορογραφία, ίαιτα, Μεσογειακή και Κρητική ιατροφή κ.ά. Ο ρ. Παπαδάκης έκανε σχετική αναφορά στον κ. Νικόλαο Βιδαλάκη, η οικογένεια του οποίου µε δωρεά ενός εκατοµµυρίου δολαρίων στο Ντρέξελ ίδρυσε Πρόγραµµα Υποτροφιών, µέσω του οποίου φοιτητές µπορούν να πηγαίνουν στην Κρήτη και να εναλλάσσουν εξάµηνα σπουδών στη Φιλαδέλφεια µε εξάµηνα πρακτικής εργασίας στον τοµέα σπουδών στη µεγαλόνησο. «Εάν δεν έχουµε σχολικά ιδρύ- µατα που να προωθούν την ελληνική γλώσσα, τα έθιµά µας, την εθνική καταγωγή µας, θα αρχίσουµε να εξασθενούµε», τόνισε ο κ. Παπαδάκης. Και πρόσθεσε: «Οι Ιταλοί της Αµερικής έχουν εξασθενήσει εθνικά πολύ περισσότερο από τους Ελληνοαµερικανούς, γιατί από πολύ νωρίτερα άρχισαν να προσπαθούν να είναι περισσότερο Αµερικανοί, από Ιταλοί». Με ιδιαίτερη ικανοποίηση απάντησε ο κ. Παπαδάκης στην ερώτηση για την επιλογή του Πανεπιστη- µίου Ντρέξελ, προκειµένου να γίνει την περασµένη εβδοµάδα το δίωρο τηλεοπτικό «ντιµπέιτ» µεταξύ των επτά υποψηφίων του ηµοκρατικού Κόµµατος για την αµερικανική προεδρία, που µεταδόθηκε σ όλο τον κόσµο. «Το Ντρέξελ επελέγη, γιατί είχαµε από χρόνια αποκτήσει εµπειρία από παρόµοιες περιπτώσεις», υποστήριξε ο κ. Παπαδάκης, θυµίζοντας ότι πέρυσι είχε φιλοξενηθεί εκεί ο πρόεδρος Κλίντον και ο αρµόδιος του τηλεοπτικού δικτύου CNN σε θέµατα υγείας, ρ. Sanjay Gupta σε µια δίωρη εκποµπή. Επίσης, πριν 10 χρόνια είχε επισκεφτεί το Πανεπιστήµιο Ντρέξελ ο Πρόεδρος της Κίνας, µετά τη συνάντησή του µε τον πρώην πρόεδρο κ. Κλίντον στην Ουάσιγκτον. «Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις έχουµε καταφέρει να διευκολύνουµε τον Τύπο και την τηλεόραση, οπότε αισθάνονται άνετα να συνεργάζονται µε το Ντρέξελ», σηµείωσε ο κ. Παπαδάκης. Και συνέχισε: «Οπότε, όταν υποβάλαµε αίτηση να φέρουµε το ντιµπέιτ στο Ντρέξελ, παρόλο που υπάρχουν εκατοντάδες άλλες απ όλη την Αµερική, επελέγη από το NBC το πανεπιστήµιό µας. Το νόη- µα όλων αυτών, είναι ότι δεν προσπαθούµε µόνο να µορφώσουµε τους φοιτητές µας να είναι καλοί επιστήµονες. Η δουλειά ενός καλού Πανεπιστηµίου, είναι επίσης να προετοιµάσει τους φοιτητές να είναι και καλοί πολίτες στην κοινωνία. Και νοµίζω ότι αυτό το τελευταίο προσπαθεί να επιτύχει και το σχολείο του Αγίου ηµητρίου Αστόριας. Επίσης να λάβουµε υπόψιν ότι στην Αµερική, οι νέοι ηλικίας ετών ψηφίζουν 20% λιγότερο από τον υπόλοιπο πληθυσµό και αυτό είναι µεγάλο πρόβληµα. Από τον υπόλοιπο πληθυσµό ψηφίζει περίπου το 65%, ενώ από τους νέους αυτής της ηλικίας ψηφίζει το 45%. Εµείς προσπαθούµε να τους πείσουµε ότι σ αυτή την ηλικία πρέπει να αναµειχτούν στα πολιτικά και να ασκήσουν το δικαίωµα της ψήφου τους. Ερωτηθείς ο κ. Παπαδάκης αναφέρθηκε και στα µελλοντικά σχέδια του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ, µετά την προθυµία της οικογένειας Τσακόπουλου από το Σακραµέντο της Καλιφόρνιας να δωρίσει έκταση 600 εκταρίων για την ανέγερση από το εν λόγω ίδρυµα πανεπιστη- µιούπολης, καθώς και άλλων 500 εκταρίων στην ίδια περιοχή για την ανέγερση κατοικιών, η πώληση των οποίων θα χρηµατοδοτήσει το νέο Πανεπιστήµιο µε περίπου 100 εκατοµµύρια δολάρια. Σε προηγούµενη δήλωσή του ο κ. Παπαδάκης είχε τονίσει ότι είναι µοναδική η ευκαιρία που παρουσιάζεται στο Ντρέξελ να ανοίξει παράρτηµα σε µια νέα πανεπιστηµιούπολη κοντά στο Σακραµέντο, µια από τις πιο ραγδαία αναπτυσσόµενες πόλεις της Αµερικής. Και πρόσθεσε, ότι στο Ντρέξελ αναζητούνται συνεχώς ευκαιρίες επεκτάσεως της ανώτατης ποιότητας εκπαίδευσης που προσφέρει αυτό. Αυτό τον καιρό αναµένεται η απαιτούµενη έγκριση από τις τοπικές αµερικανικές αρχές. Ο κ. Παπαδάκης είπε στον «Ε.Κ.» ότι το Πανεπιστήµιο Ντρέξελ µελετά ήδη το όλο θέµα. «Αυτή τη στιγµή το Ντρέξελ σκοπεύει να νοικιάσει χώρο για να ανοίξει παράρτηµα στην πιο πάνω περιοχή και να αρχίσει να προσφέρει µαθήµατα σε τρία µε τέσσερα προγράµµατα σπουδών που θα διαλέξουµε µέχρι τον Ιανουάριο», δήλωσε. Πριν ένα χρόνο η διοίκηση του Ντρέξελ είχε αρχίσει να συζητά τη δυνατότητα ιδρύσεως παραρτηµάτων του Πανεπιστηµίου στη Φλόριδα, το Τέξας και την Καλιφόρνια. Μετά την ύπαρξη του ενδιαφέροντος της οικογένειας Τσακόπουλου εκρίθη ότι προς το παρόν η µεγαλύτερη επιτυχία είναι στο Σακραµέντο της Καλιφόρνιας. Στη Φιλαδέλφεια, υπάρχουν σήµερα 82 ιδιωτικά πανεπιστήµια και στο Σακραµέντο µε 2,2 εκατοµµύρια πληθυσµό, δεν υπάρχει κανένα ιδιωτικό. Ποιο είναι το όραµα του κ. Παπαδάκη για το µέλλον; «Πρέπει να αποκτήσουµε µεγαλύτερη ισχύ ως Οµογένεια», απάντησε. Και σηµείωσε: «Νοµίζω ότι όσο περνά ο καιρός, η ελληνοαµερικανική κοινότητα έχει βελτιωθεί πάρα πολύ. Εχου- µε πολλούς πολιτικούς που µας αντιπροσωπεύουν στην Ουάσιγκτον και στις διάφορες πολιτείες, έχουµε προέδρους µεγάλων εταιρειών σε όλη την Αµερική για τους οποίους µπορούµε να είµαστε πραγµατικά υπερήφανοι, έχουµε τεράστια παρουσία στο χώρο της ενηµέρωσης και της ψυχαγωγίας κ.ά. Πολλοί οµογενείς είναι απαισιόδοξοι για το µέλλον, αλλά εγώ είµαι πολύ αισιόδοξος. Εχουµε µεγάλη επιτυχία κατά τα τελευταία 30 χρόνια. Και εάν συνεχίσουµε κατ αυτόν τον τρόπο, τότε στα επόµενα 20 χρόνια θα είµαστε µια τεράστια δύναµη στην Αµερική», κατέληξε ο ρ. Παπαδάκης. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 O πρόεδρος Κλίντον (κέντρο) ενώ συνοµιλεί µε τον οµογενή µεγαλοεπιχειρηµατία, Τζον Κατσιµατίδη και την σύζυγό του Μάργκο. Αρθρο γνώµης στους «Τάιµς» για Κατσιµατίδη Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΡΧΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ καθώς επίσης και πολλά ακίνητα στην περιοχή της Νέας Υόρκης, «προσπαθεί να µας πείσει ότι επιθυµεί να τα παραµερίσει όλα αυτά και να βρεθεί στη δηµαρχία της Νέας Υόρκης λόγω της µεγάλης του αγάπης για την πόλη». Ο δηµοσιογράφος δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στο γεγονός ότι ο οµογενής Τζον Κατσιµατίδης µεταπήδησε πρόσφατα από την παράταξη των ηµοκρατικών σε αυτήν των Ρεπουµπλικάνων «για τις ανάγκες της προεκλογικής του εκστρατείας το 2009», όπως αναφέρει χαρακτηριστικά. «Ο 59χρονος Κατσιµατίδης ακολουθεί τα χνάρια του σηµερινού δη- µάρχου της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούµπεργκ όταν και αυτός, αγνοώντας τις πολιτικές του πεποιθήσεις µε το κόµµα των ηµοκρατικών, το 2002 κατέβηκε στις εκλογές µε ψηφοδέλτιο των Ρεπουµπλικανών πολύ απλά γιατί γνώριζε ότι έτσι είχε περισσότερες πιθανότητες να εκλεγεί». Μάλιστα, το άρθρο της «Νιου Γιορκ Τάιµς» φιλοξενεί και δηλώσεις του οµογενή επιχειρηµατία ο οποίος πάντοτε τάσσεται ανοιχτά υπέρ της δράσης και του έργου του νυν δηµάρχου της πόλης. «Είµαι και εγώ υπέρ των επιχειρηµατικών δραστηριοτήτων, αγαπώ τη Νέα Υόρκη και πιστεύω ότι ο δήµαρχος κ. Μπλούµπεργκ έχει µέχρι στιγµής κάνει εξαιρετική δουλειά στο δηµαρχείο», τόνισε ο κ. Κατσιµατίδης. Και συνέχισε: «εν θα ήθελα λοιπόν αυτό το έργο να περάσει στα χέρια κάποιου επαγγελµατία πολιτικάντη, ο οποίος θα εκµεταλλευτεί τη θέση αυτή για πολιτικούς σκοπούς». Σύµφωνα µε τον κ. Κατσιµατίδη, «η Νέα Υόρκη αυτή τη στιγµή βρίσκεται σ ένα σταυροδρόµι και χωρίς τη σωστή ηγεσία είναι πολύ εύκολο να επιστρέψει στο όχι και τόσο καλό παρελθόν της, δηλαδή στους βρώµικους και µη ασφαλείς δρό- µους». Για τον Τζον Κατσιµατίδη «η ζωή είναι ρίσκο και θα πρέπει πάντοτε να δοκιµάζεις καινούργια πράγµατα, και εγώ λοιπόν σαν επιχειρηµατίας έτσι λειτουργούσα πάντοτε, σ όλη µου τη ζωή». Το άρθρο σηµειώνει επίσης ότι µέχρι στιγµής ο Τζον Κατσιµατίδης έχει διαθέσει το ποσό των 60 εκατοµµυρίων δολαρίων για τη χρηµατοδότηση της προεκλογικής του καµπάνιας. Σύµφωνα µε τον δηµοσιογράφο, ο Τζον Κατσιµατίδης ήταν πάντοτε άνθρωπος που διψούσε για δηµοσιότητα. «Γι αυτό άλλωστε κάθε εκέµβριο µοιράζει 500 περίπου γραβάτες και 200 περίπου κασκόλ στους κοντινούς του φίλους και συνεργάτες», αναφέρει χαρακτηριστικά το άρθρο, συνεχίζοντας µ ένα ιδιαίτερα σαρκαστικό σχόλιο «ίσως φέτος ο κ. Κατσι- µατίδης θα µοιράσει ελέφαντες µε κεφάλι µαϊµούς για να µας εντυπωσιάσει». Παρουσιάζοντας τη θετική πλευρά του οµογενή επιχειρηµατία, το άρθρο αναφέρει ότι ο Τζον Κατσιµατίδης έχει το «γνώθι σε αυτόν». Ο δη- µοσιογράφος αναφέρεται σε πρόσφατη δήλωση του επιχειρηµατία, ο οποίος, δικαιολογώντας την απόφασή του να αλλάξει πολιτική παράταξη, είπε: «Είµαι επιχειρηµατίας και γνωρίζω πολύ καλά ότι δεν επρόκειτο το κόµµα των ηµοκρατικών να µε επέλεγε για υποψήφιο δήµαρχο». Οσον αφορά τον αντίπαλό του Ρίτσαρντ Πάρσονς, πρόεδρο της πολυεθνικής εταιρείας «Time Warner», ο οποίος και αυτός ίσως διεκδικήσει την υποψηφιότητα µε το κόµµα των ηµοκρατικών, ο κ. Κατσιµατίδης τόνισε πως «δεν πιστεύω ότι ο εν λόγω κύριος επιθυµεί να ξοδέψει 30 µε 40 εκατοµµύρια δολάρια από την τσέπη του». Ερωτηθείς για την οικογένεια Κλίντον και την υποψηφιότητα της Χίλαρι ως Προέδρου των ΗΠΑ το 2008, ο κ. Κατσιµατίδης φαίνεται να δήλωσε ότι «είναι µια αξιολάτρευτη οικογένεια, όµως δεν θα σας κρύψω ότι τρέφω ιδιαίτερη εκτίµηση και στο πρόσωπο του Ρούντι Τζουλιάνι». Περιγράφοντας το γραφείο του Τζον Κατσιµατίδη «µε τις πάµπολλες φωτογραφίες του µε µεγάλα ονόµατα της αµερικανικής πολιτικής σκηνής, όπως για παράδειγµα τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον µε τη σύζυγό του Χίλαρι, ο δηµοσιογράφος υπονοεί, εµµέσως πλην σαφώς, ότι ο πάµπλουτος επιχειρηµατίας βασίζεται στις πολλές και σπουδαίες γνωριµίες του για την εκλογή του στη θέση του δηµάρχου σε µια από τις µεγαλύτερες πόλεις του κόσµου. Κλείνοντας, ο δηµοσιογράφος της «Ν.Γ. Τάιµς» δεν παραλείπει να αναφερθεί και στην ιστορία της οικογένειας Κατσιµατίδη. «Ο Τζον ήλθε από την Ελλάδα ως µοναχοπαίδι µε τους γονείς του σε ηλικία έξι µηνών», αναφέρει. Και συ- µπληρώνει: «Ο πατέρας του ήταν οδηγός λεωφορείων στο Χάρλεµ και σήµερα η περιουσία του Τζον αγγίζει τα 3,8 δισεκατοµµύρια δολάρια». CINEMART CINEMAS, METROPOLITAN AVE., FOREST HILLS, QUEENS ΕΥΤΕΡΗ ΕΒ ΟΜΑ Α 9-15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΟΙ ΝΥΦΕΣ Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11/9 1:00 µ.µ. Η ΣΚΟΝΗ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ 3:20 µ.µ. ΑΓΡΥΠΝΙΑ 5:30 µ.µ. BUZZ (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) 7:45 µ.µ. Η ΣΚΟΝΗ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ 9:30 µ.µ. ΟΙ ΝΥΦΕΣ 10:00 µ.µ. ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11/10 1:00 µ.µ. Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ 3:20 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ 5:20 µ.µ. ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ 7:20 µ.µ. Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ 9:30 µ.µ. ΟΙ ΝΥΦΕΣ 9:40 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 11/11 1:00 µ.µ. ΟΜΗΡΟΣ 3:10 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ 5:35 µ.µ. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ 7:30 µ.µ. ΟΙ ΝΥΦΕΣ 8:00 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ ΕΥΤΕΡΑ 11/12 1:30 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ 3:45 µ.µ. ΟΜΗΡΟΣ 6:15 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ 8:15 µ.µ. ΟΜΗΡΟΣ (212) ή (212) ΤΡΙΤΗ 11/13 1:30 µ.µ. ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ 3:45 µ.µ. Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ 6:15 µ.µ. ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ 8:15 µ.µ. Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 11/14 1:30 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ 3:45 µ.µ. ΟΜΗΡΟΣ 6:15 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ 8:00 µ.µ. ΤΟ ΤΡΑΓΟΥ Ι ΤΗΣ ΖΩΗΣ 8:30 µ.µ. BUZZ (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) ΠΕΜΠΤΗ 11/15 1:30 µ.µ. Η ΣΚΟΝΗ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ 3:45 µ.µ. ΑΓΡΥΠΝΙΑ 6:15 µ.µ. Η ΣΚΟΝΗ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ 8:15 µ.µ. ΑΓΡΥΠΝΙΑ 12 Υπέροχες Tαινίες 2 Συναρπαστικές Εβδοµάδες 1 Θαυµάσιο Φεστιβάλ ÈÎËÁfiÚÔÈ LATOS LATOS & DI PIPPO Ú Ì Ù applefi VIOXX Ú È Î ÚÔÛ ÔÏ - ÁÎÂÊ ÏÈÎfi ÍÂ ÚfiÌ ˆÛË ÚÙËÚÈÒÓ ÓÂ ÌÔÓÈÎ ÂÌ ÔÏ - ÚfiÌ ˆÛË ÙÔ Ì ÙÔ Ó ÂÙÂ appleúôû ÏËıÂ ÂÛÂ Î appleôèô ÈÎfi Û appleèı ÓfiÓ Ó ÈÎ ÈÔ ÛÙÂ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÚËÌ ÙÈÎ appleô ËÌ ˆÛË Ù Ì Ù ñ Accidents ñ ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎ (Car Accidents) ñ ÚÁ ÙÈÎ (Work Related Accidents) ñ ÂÛ Ì Ù (Slip & Fall) ñ π ÙÚÈÎ Ê ÏÌ Ù (Medical Malpractice) ñ Ú Ì ÙÈÛÌÔ (Injuries) ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË fiïô ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÂ fiïë ÙË ÀfiÚÎË 24 OURS PERSONAL SERVICE Ô ÌÂ Ë ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ appleâï ÙÂ Ì Î È Û ÓÂ Ô ÌÂ... (718) ST STREET, 2 nd FLOOR, ASTORIA, NY (π π π ª ROCK)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Εκδήλωση για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης διοργάνωσε το Σάββατο στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια την εκδήλωση για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου µε κεντρικό οµιλητή τον ιστοριοδίφη Ερνεστ Κολλοτίδη. Μετά την οµιλία η κ. Γιώτα Στρατή και ο κ. Γιώργος Αργυρός απήγγειλαν ποιήµατα, η σοπράνο Αλεξάνδρα Σκένδρου ερµήνευσε τους εθνικούς ύµνους και άλλα πατριωτικά τραγούδια, ενώ το χορευτικό του απογευµατινού σχολείου του Αγίου ηµητρίου Αστόριας παρουσίασε παραδοσιακούς χορούς. Στο βήµα διακρίνεται ο οµιλητής Ερνεστ Κολλιτίδης, ενώ αριστερά το ακροατήριο το οποίο ήταν αισθητά µειωµένο εν συγκρίσει µε τις αντίστοιχες διοργανώσεις των προηγούµενων ετών. Εκδήλωση για 100ή επέτειο Αγίου Αιµιλιανού Του ηµήτρη Σουλτογιάννη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα 100 χρόνια από την ίδρυσή του γιόρτασε το βράδυ του Σαββάτου ο Αλληλοβοηθητικός Μητροπολιτικός Σύλλογος Καλλιµασιάς «Αγιος Αιµιλιανός» σε χορό µετά δείπνου που παρέθεσε στο Πολιτιστικό Κέντρο Χιακής Οµοσπονδίας στην Αστόρια. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, στην οποία συµµετείχαν περίπου 200 οµογενείς, τιµήθηκαν οι πρώην πρόεδροι Γεώργιος Ανδρεάδης, Παντελής Σγουρός, ηµήτριος Ψαλτάκης, Σταµάτης Μυλωνάς και Γιάννης Γιάνιαρης, ενώ οι ήχοι της ορχήστρας «Power Station» και του Γιάννη Παπαστεφάνου συνόδευσαν το δείπνο των παρευρισκοµένων στους οποίους δόθηκε η ευκαιρία να ακούσουν καλή ζωντανή ελληνική µουσική. Μιλώντας στον «Ε.Κ.», η νυν πρόεδρος του συλλόγου Κίτσα Σταθάκου ευχαρίστησε όλους όσους συνεργάστηκαν για τη διοργάνωση του χορού. «Απόψε γιορτάζουµε τα 100 χρόνια του συλλόγου µας, ο οποίος είναι και από τους πρώτους ελληνικούς συλλόγους στη Νέα Υόρκη», τόνισε η Σταθάκου. Και συνέχισε: «Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 1907, όµως νόµιµα την άδειά µας από την πολιτεία της Νέας Υόρκης παραλάβαµε το 1917». Η κ. Σταθάκου τόνισε ότι «όλα αυτά τα χρόνια οι χωριανοί, ως καλοί και αγαπηµένοι Καλλιµασιώτες κράτησαν το σύλλογο ζωντανό, παραδίδοντάς τον στους νέους και εµείς µε τη σειρά µας τον παραδίδουµε στους νεότερους». Εξέφρασε επίσης την επιθυµία Στον επόµενο «Ε.Κ.» Kληρικός από την Καλιφόρνια άγει προς καθαίρεση. Εγκαίνια του ιερού ναού της Ζωοδόχου Πηγής στο Μπρονξ. H κοινότητα Αγίου ηµητρίου Αστόριας γιόρτασε τα 80 χρόνια της και τα 50 του σχολείου της και απένειµε το «Οδύσσειο Βραβείο» στον ρ. Κωνσταντίνο Παπαδάκη. Και πολλά άλλα θέµατα. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Από αριστερά (καθιστοί) οι κ. Σταµάτης Μυλωνάς, Γεώργιος Ανδρεάδης, Κίτσα Σταθάκου, Γιάννης Γιάνιαρης, ηµήτρης Ψαλτάκης, Πολίν Μυλωνά, Ηρακλής Καρνοτιάκης, Εφη Κοινοπάκη, Ανθή Μυλωνά, Εύα Χατζάκη, Ανδρέας Κοκοβής, Ντίνα Γιάνναρη, Παντελής Σγουρός, Τέντι Μηχαλιάδης και Τζον Σγουρός. «όπως δουλέψαµε και δουλεύουµε σκληρά εµείς για τον σύλλογο έτσι να δουλέψουν και τα παιδιά µας». Για την κ. Σταθάκου η παρουσία της νεολαίας είναι ιδιαίτερα σηµαντική για το µέλλον του συλλόγου. «Σήµερα στο χορό αναµένουµε περίπου 50 παιδάκια κάτω των 12 ετών που ουσιαστικά είναι το µέλλον του Ελληνισµού και του συλλόγου», τόνισε η κ. Σταθάκου, η οποία ανέφερε ότι ο σύλλογος, σήµερα, αριθµεί περί τις 220 οικογένειες από την ευρύτερη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. «Χορός, γλέντι και καλό φαγητό είναι τα κύρια χαρακτηριστικά της αποψινής βραδιάς», είπε κλείνοντας η κ. Σταθάκου, η οποία ήλθε στις 11 Νοεµβρίου του 1969 στις ΗΠΑ σε ηλικία 21 ετών. Ο πρώην πρόεδρος του συλλόγου, Σταµάτης Μυλωνάς, ο οποίος µάλιστα τιµήθηκε για την προσφορά του στο σύλλογο, τόνισε ότι «το ευχάριστο γι αυτή την εκδήλωση είναι ότι συµµετέχει η νεολαία µας». Ο κ. Μυλωνάς, ο οποίος υπήρξε πρόεδρος τη δεκαετία του συλλόγου σηµείωσε ότι ο σύλλογος είναι ιδιαίτερα δραστήριος, µε Καλλιµασιώτες απ όλη την Αµερική να ανταποκρίνονται στις εκκλήσεις µας για ενίσχυση και βοήθεια. «Ο σύλλογος βαδίζει στο σωστό δρόµο», υπογράµµισε ο κ. Μυλωνάς, ο οποίος δεν παρέλειψε να σηµειώσει ότι όταν εκείνος ήταν πρόεδρος τα πράγµατα ήταν λιγάκι διαφορετικά. «Οταν πρωτο-ιδρύθηκε ο σύλλογος σκοπός ήταν να φέρει σε επαφή όλους τους Καλλιµασιώτες, οι οποίοι είχαν πρόσφατα αφιχθεί στις ΗΠΑ», υπογράµµισε ο κ. Μυλωνάς. Και συνέχισε: «Σήµερα περισσότερο σκοπός του συλλόγου είναι η διατήρηση του Ελληνισµού και της χιώτικης παράδοσης».»στις 17 Νοεµβρίου του 2008 θα έχω υπηρετήσει το σύλλογο 60 χρόνια», σηµείωσε ο κ. Παντελής Σγουρός, προσθέτοντας ότι «είµαι ιδιαίτερα χαρούµενος για την τιµή που µου κάνει ο σύλλογος απόψε να αναγνωρίσει την προσφορά µου». Οµως και ο κ. ηµήτρης Ψαλτάκης ευχαρίστησε το σύλλογο για το γεγονός ότι τον συµπεριέλαβε ανά- µεσα στους βραβευόµενους πρώην προέδρους. Σύµφωνα µε τον κ. Λάµπρο Στα- µούλη, µέλος του συλλόγου επί πολλά χρόνια, είναι σηµαντικό η νεολαία να συµµετάσχει σε κάθε εκδήλωση «αφού τα νέα παιδιά αποτελούν το µέλλον µας», όπως χαρακτηριστικά σηµείωσε. Για τον κ. Σταµούλη σκοπός του συλλόγου αρχικά ήταν να κρατήσει σε επαφή του πρώτους µετανάστες που είχαν έλθει στις Ηνω- µένες Πολιτείες από την περιοχή της Χίου. «Σήµερα, όπως γνωρίζετε, δεν υπάρχει πλέον µετανάστευση από τη Χίο και την Ελλάδα γενικότερα προς τις ΗΠΑ οπότε και ο ρόλος του συλλόγου πρέπει να προσαρµόζεται σε αυτά τα νέα δεδοµένα», επεσήµανε ο κ. Σταµούλης, ο οποίος πρόσθεσε ότι ο Αλληλοβοηθητικός Μητροπολιτικός Σύλλογος Καλλιµασιάς «Αγιος Αι- µιλιανός» είναι ένας από τους λίγους εναποµείναντες συλλόγους, τα µέλη του οποίου είναι ενωµένα για ένα καλύτερο αποτέλεσµα. «Ισως και λόγω του γεγονότος ότι ο σύλλογος είναι σχετικά µικρός συγκριτικά µε άλλους τα µέλη γνωρίζονται καλά µεταξύ τους και έτσι πιστεύω πως υπάρχει µια καλύτερη συνεργασία», υποστήριξε. Και διευκρίνισε: «Εχω την αίσθηση ότι και απόψε η συγκέντρωση του κόσµου εδώ στο Χιώτικο Σπίτι της Αστόρια δείχνει την αγάπη του κόσµου και των µελών γι αυτό τον σύλλογο, θέλουµε να συνεχίσει αυτή η παράδοση που λέγεται Αγιος Αιµιλιανός µε νέο αίµα να προστίθεται ολοένα στο σώµα του συλλόγου». Οσο για την Καλλιµασία, ο κ. Στα- µούλης είπε ότι «η Καλλιµασιά είναι ένα από τα µεγαλύτερα Μαστιχοχώρια, 13 χιλιόµετρα νότια της πόλης της Χίου. Είναι χτισµένη σ` έναν κά- µπο καταπράσινο µε ελαιόδεντρα που κυριαρχούν στη βλάστηση της περιοχής. Μέσα στο χωριό -είπε-, υπάρχουν τα ερείπια των µεσαιωνικών πύργων και των καλοδιατηρηµένων και εντυπωσιακών εκκλησιών». Να σηµειωθεί ότι η Καλλιµασιά είναι το κέντρο του ήµου Ιωνίας, ενώ στην ευρύτερη περιοχή βρίσκεται και η φηµισµένη µονή της Παναγίας Πλακιδιώτισσας, η οποία χτίστηκε στα ερείπια ενός παλαιότερου µοναστηριού που χρονολογείται το 16ο αιώνα». Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ενα εξαιρετικό στέκι καλοφαγίας στο Φρέµιγχαµ Μασαχουσέτης WR Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Bella Costa», Παύλος Κατσαρίκας, ο οποίος επιβλέπει και την παραµικρή λεπτοµέρεια λειτουργίας του. ΒΟΣΤΩΝΗ. Στην πόλη Φρέµιγχαµ της Μασαχουσέτης, περί τα 20 µίλια δυτικά της Βοστώνης και συγκεκρι- µένα επί της οδού 147 Cochituate Road, που είναι συνάµα και ο αυτοκινητόδροµος 30, βρίσκεται ένα εξαιρετικό στέκι καλοφαγίας που όποιος το ανακαλύψει, παραµένει πιστός και αφοσιωµένος του φίλος για πάντα. Είναι το εστιατόριο «Bella Costa Ristorante», ιδιοκτησίας επί 19 χρόνια του οµογενή Παύλου Κατσαρίκα, του οποίου η επιτυχία έγκειται στο γεγονός ότι είναι Ανθρωπος, µε το άλφα κεφαλαίο, που υποδέχεται όλους ανεξαίρετα τους πελάτες του µε το ίδιο χα- µόγελο, προσήνεια και ευγένεια. Το «Bella Costa» έχει µεγάλη ποικιλία ιταλικής κουζίνας, αλλά και µία τεράστια επιλογή ψαρικών και θαλασσινών εδεσµάτων, ενώ προσφέρει και ελληνικά πιάτα, αν και αποφεύγει να τα διαφηµίζει διότι, όπως είπε ο κ. Κατσαρίκας, «δεν το θεωρώ σωστό να βάζω πολλά ελληνικά τη στιγµή που σε µικρή απόσταση από εµένα υπάρχει ελληνικό εστιατόριο» και πρόσθεσε πως «ως Ελληνες δεν πρέπει να δίνουµε την εντύπωση πως ανταγωνιζόµαστε µεταξύ µας, αλλά πως στηρίζουµε και σεβόµαστε ο ένας τον άλλον». Το «Bella Costa» έχει το καλύτερο ενδιάµεσο έδεσµα δηλαδή εκείνο που είναι ανάµεσα στο πρόγευµα και στο γεύµα, το γνωστό ως «brunch», ιδιαίτερα τις Κυριακές από τις 10 το πρωί µέχρι τις 2:30 το απόγευµα, το οποίο έχει γίνει γνωστό σ όλη την περιοχή του Φρέµιγχαµ κι έχει καταστεί η κουλτούρα των συµπολιτών µας Αµερικανών, γι αυτό και έχει ψηφιστεί ως το υπ αριθµόν 1 στο είδος του. Ο κ. Παύλος Κατσαρίκας γεννήθηκε στην Καβάλα, αλλά µεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη και συγκεκριµένα στη γειτονιά της εκκλησιάς του Αγίου ηµητρίου. «Οταν ήµαστε µικροί παίζαµε µπάλα στον αύλειο χώρο του Αγίου ηµητρίου και θυµάµαι έβγαινε ο νεωκόρος και µας κυνηγούσε γιατί φοβόταν να µη σπάσου- µε τα τζάµια», είπε. Και πρόσθεσε: «Εµεινα από 14 µέχρι 24 χρονών στη Θεσσαλονίκη και µετά ήλθα εδώ». Ξεκίνησε µε τον αδελφό του µ ένα εστιατόριο στην περιοχή Ολστον της Βοστώνης κι έπειτα από λίγο άνοιξαν κι άλλο ένα στην παραθαλάσσια πόλη Σίτιουετ, η οποία βρίσκεται νότια της Βοστώνης. Στη συνέχεια, ο αδελφός του αγόρασε το µερίδιό του κι εκείνος µετακόµισε στο Φρέµιγχαµ και τον Οκτώβριο του 1988 αγόρασε το «Bella Costa». Ο κ. Κατσαρίκας υπογράµµισε ότι «οι πελάτες µας είναι Αµερικανοί ως επί το πλείστον, αλλά έχουµε και πάρα πολλούς Ελληνες», ενώ το χαρακτηριστικό τους είναι ότι «είναι τακτικοί, οικογένειες, επίσης έχου- µε πολλούς από τα γύρω ξενοδοχεία από τα οποία τους συστήνουν, λέγοντας πως αν θέλετε καλό φαγητό να πάτε στο Bella Costa». Αναφορικά µε την πορεία της οικονοµίας, ο κ. Κατσαρίκας επεσήµανε πως «η δεκαετία του 1990 ήταν η καλύτερη, οι άνθρωποι ξόδευαν χωρίς ενδοιασµό, αλλά τα τελευταία τρία µε τέσσερα χρόνια δεν είναι το ίδιο, είναι πιο σφιγµένα τα πράγµατα. Οµως, έχουν ανοίξει και πολλά εστιατόρια στην περιοχή µας, αλλά σ εµάς εδώ το 80 µε 90% είναι σταθεροί πελάτες και φυσικά και καινούργιοι», ενώ για τους Ελληνες πελάτες του σηµείωσε πως είναι «εξαιρετικοί όλοι τους». Ο κ. Κατσαρίκας, ο οποίος απασχολεί 18 υπαλλήλους, είναι ο ίδιος αρχιµάγειρας, γνωρίζει τα πάντα στην κουζίνα, αλλά είναι και έξω «διότι κι εδώ έξω είναι πολύ σπουδαίο, θέλω να ξέρω τι γίνεται», πρόσθεσε. Στην Αµερική τον έφεραν «οι ευκαιρίες που παρέχει τούτη η χώρα». Οπως υποστήριξε, «αν δεν είναι κάποιος τεµπέλης αλλά θέλει να κάνει βήµατα στη ζωή του, µπορεί εδώ να τα κάνει». Και διευκρίνισε πως το πιο σπουδαίο στη ζωή του «είναι η οικογένεια». Μίλησε µε πολύ σεβασµό και για την οικογένειά του. Η σύζυγός του, η κ. Γιάννα, διδάσκει την ελληνική γλώσσα στην κοινότητα του Αγίου ηµητρίου του Γουέστον και έχουν δύο θυγατέρες, την Κόνι και την Αµάντα, η µία πηγαίνει στο κολέγιο και η άλλη στο Λύκειο, αµφότερες δε είναι λάτρεις του Ελληνισµού και γνωρίζουν άπταιστα την ελληνική γλώσσα, ενώ επισκέπτονται οικογενειακώς την Ελλάδα κάθε χρόνο. εν µετάνιωσε που ήλθε στην Αµερική. Οπως ανέφερε, «είναι πολύ καλή χώρα, η καλύτερη», ενώ µιλώντας για την Οµογένεια τόνισε πως «εµείς που ήλθαµε τα τελευταία χρόνια είµαστε τυχεροί διότι τα βρήκαµε όλα έτοιµα, εκκλησίες, σχολεία, συλλόγους, ενώ οι άλλοι δούλεψαν σκληρά, γι αυτό πιστεύω ότι όλοι αυτοί οι Οργανισµοί πρέπει να κρατιούνται πιο πολύ». Νοµίζει ότι εκείνο το οποίο µας λείπει ως Οµογένεια είναι «ο χρόνος να βρισκόµαστε πιο συχνά µεταξύ µας». Θέλει τα παιδιά του να σπουδάσουν. Ηδη η µεγάλη θυγατέρα τους, η Κόνι, είναι φοιτήτρια της Βιολογίας σε Πανεπιστήµιο της Βοστώνης. Επίσης, είναι άριστη χορεύτρια, διδάσκει µπαλέτο και ξεκίνησε από την ηλικία των τριών ετών. Στη Θεσσαλονίκη ο κ. Κατσαρίκας σπούδασε στην Ευκλείδειο Σχολή Μηχανικών. Στις επιχειρήσεις των εστιατορίων τον προσείλκυσε η αγάπη του για τους ανθρώπους, «µ αρέσει να είµαι σ επικοινωνία µε τους ανθρώπους», είπε χαρακτηριστικά. Ο Σύλλογος Ελευθέριανη Ναυπακτίας Πενθούµε για την απώλεια των συνανθρώπων µας, θρηνούµε για την καµένη γη των πατέρων µας Εµείς οι Eλληνες της ιασποράς της Νέας Υόρκης, ας µην το αφήσουµε να περάσει έτσι. Αφού δεν µπορούµε να πάµε να δούµε από κοντά και να συµπαρασταθούµε στην κυρά-σοφία, στην κυρά-αργυρώ, στον κυρ-βασίλη ή να δώσουµε παιχνίδια στον Παναγιωτάκη, τον Νικολάκη, το Κατερινιώ, ας δώσουµε το «παρών» στο Ράδιοµαραθώνιο, που µας προσφέρεται µέσω του σταθµού GREECE 365 αφιλοκερδώς, κατά της τραγωδίας αυτής. Παρακαλούµε όλους τους οµογενείς να ανταποκριθούν τη µέρα αυτή έστω και µε το ελάχιστο που τους περισσεύει. Οι δωρεές θα κατατεθούν στο Εθνικό Ταµείο για τους πληγέντες. Τη ευτέρα 5 Νοεµβρίου από τις 3:00 µ.µ. έως τις 12:00 π.µ. στο ραδιοσταθµό GREECE 365 στα ραδιοκύµατα SCA 67 στους 100,3 ή µέσω του ιαδικτύου στο και στο τηλέφωνο (718) για τις συνεισφορές µας. Μαζί µας την ηµέρα αυτή οι γνωστοί οµογενείς καλλιτέχνες: Σεραφείµ Λάζος, Γρηγόρης Μανινάκης και Ντένης Σπήλιος Μια πρωτοβουλία του Συλλόγου Αθηναίων, του Συλλόγου Νοµού Μαγνησίας «Αργοναύτες» της συνεργασίας των Συλλόγων: 1. Ελπίδα για Ζωή / 2. Ιόνιος Πολιτιστική / 3. Λαογραφικός Oµιλος Ελλήνων Αµερικής / 4. Νισυριακός Σύλλογος «Παναγία Σπηλιανή» 5. Πανηλειακός Nέας Yόρκης 6. Σύλλογος Αρνιοτών «Αγ. Αθανάσιος» 7. Σύνδεσµος Λακώνων Λονγκ Αϊλαντ και µε την ευγενική υποστήριξη του ΣΑΕ (Συµβούλιο Απόδηµου Ελληνισµού) Η.Π.Α. Οσα Σωµατεία θέλουν να συµπράξουν για τη σπουδαία αυτή προσπάθεια προς τη γενέτειρά µας, ας επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο (516) διοργανώνει και φέτος την Ετήσια Χοροεσπερίδα του µε είπνο που θα λάβει χώρα το Σάββατο 10 Νοεµβρίου 2007 στο Terrace on the Park ( Street, Flushing, NY 11368) Cocktails 8-9 µ.µ., είπνο, Open Bar Καλούµε όλους τους συγχωριανούς και φίλους µας να παρευρεθούν για να περάσουµε µια όµορφη βραδιά µε πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραµµα: Aπό την τοπική ορχήστρα του ΝΙΚΟΥ ΠΙΤΑ Από την Ελλάδα έρχονται ειδικά για µας ο µοναδικός ΠΕΤΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ ΧΑΛΚΙΑΣ στο κλαρίνο και ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ στο δηµοτικό τραγούδι. Επιπλέον µουσική από DJ για τη νεολαία ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ µε πολλά δώρα Οπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος θα γίνει η απονοµή των βραβείων σε αριστούχους µαθητές και µαθήτριες. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους: ΑΝΤΩΝΗ ΣΕΡΕΤΗ, πρόεδρο (917) ΗΜΟ ΠΕΞΟ, πρώην πρόεδρο (973) ΑΝΤΩΝΗ ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΑΝΝΗ, γραµµατέα (917)

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Το ΡΚΚ απελευθέρωσε τους 8 στρατιώτες ΑΓΚΥΡΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Ελεύθεροι άνευ όρων αφέθηκαν χθες οι οκτώ Τούρκοι στρατιώτες, οι οποίοι κρατούνταν όµηροι από Κούρδους αντάρτες του PKK για δύο εβδοµάδες. Οι στρατιώτες είχαν αιχµαλωτιστεί σε ενέδρα εντός του τουρκικού εδάφους, ενώ η κίνηση αυτή του ΡΚΚ ήρθε µια µέρα πριν την επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, στην Ουάσιγκτον για να συζητήσει µε τον Αµερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους το ενδεχό- µενο εισβολής στο Βόρειο Ιράκ. Το στρατιωτικό αεροπλάνο µε τους οκτώ στρατιώτες προσγειώθηκε το µεσηµέρι στο Ντιγιάρµπακιρ της νοτιοανατολικής Τουρκίας, όπως µετέδωσε το δίκτυο «CNN- Turk». Οι όµηροι αφέθηκαν ελεύθεροι στο βόρειο Ιράκ και παραδόθηκαν στις τοπικές Αρχές του εκεί κουρδικού θύλακα, αλλά και σε Τούρκους αξιωµατούχους για να µεταφερθούν στην πόλη Ιρµπίλ στο βόρειο Ιράκ. Στην ανταλλαγή βρίσκονταν και στελέχη του φιλοκουρδικού Κόµµατος της ηµοκρατικής Κοινωνίας. Κατά πληροφορίες οι όµηροι ήταν σε καλή κατάσταση ενώ δήλωσαν ότι έτυχαν καλής µεταχείρισης. «Οι οκτώ στρατιώτες επιστράφηκαν στις τουρκικές Ενοπλες υνάµεις», ανακοίνωσε λακωνικά το τουρκικό Γενικό Επιτελείο. Στην ενέδρα, στην οποία αιχµαλωτίστηκαν οι οκτώ στρατιώτες, άλλοι 12 συνάδελφοί τους έχασαν τη ζωή τους, ενώ µετά το συµβάν η Αγκυρα άρχισε να προετοιµάζει διασυνοριακές επιχειρήσεις για να χτυπήσει τους Κούρδους αντάρτες του ΡΚΚ που κρύβονται στα βουνά του Βόρειου Ιράκ. Η απελευθέρωσή τους πάντως δεν αναµένεται να επηρεάσει τα σχέδια της Τουρκίας. Ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης και κυβερνητικός εκπρόσωπος Τζεµίλ Τσιτσέκ δήλωσε, άλλωστε, ότι ο αγώνας κατά των αυτονοµιστών θα συνεχιστεί. «Θα συνεχίσουµε τον αγώνα που ξεκινήσαµε από την αρχή µε πλήρη αποφασιστικότητα, µε βάση τα στρατιωτικά, πολιτικά, διπλωµατικά και οικονοµικά σχέδια κατά της µάστιγας της τροµοκρατίας», τόνισε ο κ. Τσιτσέκ προς το πρακτορείο «Ανατολή». Την ίδια στιγµή οι Κούρδοι δηλώνουν αποφασισµένοι να αντισταθούν µε κάθε µέσο. Κατά τα άλλα, την Παρασκευή και το Σάββατο διεξήχθη στην Κωνσταντινούπολη διεθνής διάσκεψη για το Ιράκ µε κύριο θέµα τη δράση των ανταρτών του ΡΚΚ. Η Τουρκία, διά του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ζήτησε τη λήψη µέτρων κατά των «τροµοκρατών του ΡΚΚ», τονίζοντας ότι «κλειδί» για το ζήτηµα είναι η σταθερότητα στο Ιράκ. Για µέτρα δεσµεύθηκε ο πρωθυπουργός του Ιράκ, Νούρι αλ Μαλίκι. Οµως, ο εκπρόσωπός του πρωθυπουργού του Ιράκ, Αλι αλ Ντα- µπάχ, χαρακτήρισε «δύσκολη» την επέµβαση του ιρακινού στρατού στα στρατόπεδα του ΡΚΚ στο ορεινό Βόρειο Ιράκ, τα οποία κατά τουρκικές εκτιµήσεις επανδρώνονται από αντάρτες. «Ξεπερνά τις δυνατότητές µας», είπε ο εκπρόσωπος. Στο µεταξύ, ο Πάπας Βενέδικτος 16ος εξέφρασε χθες την «ανησυχία» του για την ένταση που έχει δηµιουργηθεί στα σύνορα του Ιράκ µε την Τουρκία. «Οι εξελίξεις είναι, για εµένα και για όλους, πηγή ανησυχίας. Θα ήθελα, λοιπόν, να ενθαρρύνω κάθε προσπάθεια για ειρηνική λύση», είπε ο ίδιος κατά τη διάρκεια οµιλίας του στην πλατεία του Αγίου Πέτρου στο Βατικανό. ΓΙΑΧΙΑ ΑΧΜΕΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ετοιµοι να αντισταθούν στην επικείµενη εισβολή και να «δώσουν στους Τούρκους ένα αξέχαστο µάθηµα» είναι οι αντάρτες του ΡΚΚ, όπως τόνισαν οι εκπρόσωποί του, Μποζάν Τακίν, αριστερά, και Σοζντάρ Αβέστα, από την οροσειρά Καντίλ του Ιράκ. Χιλιάδες άστεγοι από πληµµύρες στο Μεξικό ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ο κόσµος προσπαθεί µε κάθε τρόπο να αποµακρυνθεί από την πληµµυρισµένη περιοχή της Βιλαχερµόζα στο Μεξικό. Εκατοµµύρια άνθρωποι κινδύνευσαν και έµειναν άστεγοι από τις καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις των τελευταίων 24ώρων, που προκάλεσαν υπερχείλιση σε πολλά ποτάµια. Ο πρόεδρος της χώρας Φελίπε Γκαλντερόν, χαρακτήρισε τις καταστροφές ως τις χειρότερες που έχουν σηµειωθεί στη χώρα. Αναστολή συνταγµατικών ελευθεριών στο Πακιστάν Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΜΠ. Κ. ΜΠΑΝΓΚΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ H Aστυνοµία συλλαµβάνει ακτιβιστή που διαµαρτυρήθηκε χθες σε µεγάλη διαδήλωση για την αναστολή των συνταγµατικών ελευθεριών από τον πρόεδρο και στρατηγό Περέζ Μουσάραφ. ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΟ ΒΕΡΝΤΟΥΓΚΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ κηγόρους, υπέρµαχους ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Σύµφωνα µε το «ΑΡ», ανάµεσα σε όσους συνελήφθησαν, συµπεριλαµβάνονται ο εκτελών χρέη προέδρου του κόµµατος του πρώην πρωθυπουργού Ναουάζ Σαρίφ, Ζαβέτ Χασµί, η Ασµα Τζεχανγκίρ, πρόεδρος της ανεξάρτητης Επιτροπής Ανθρωπίνων ικαιωµάτων και ο Χαµίντ Γκιουλ, πρώην αρχηγός της Υπηρεσίας Πληροφοριών, που υπήρξε σφοδρός κριτής του Μουσάραφ λόγω της υποστήριξής του στον πόλεµο των ΗΠΑ κατά της τροµοκρατίας. «Πρόκειται για µεγάλο χτύπηµα κατά της χώρας. ήλωσε ο Γκιουλ, καθώς µία δωδεκαριά αστυνοµικοί τον συνόδευαν σε ένα φορτηγό της Αστυνοµίας. Και ο Μουσάραφ δεν πρόκειται να γλιτώσει από τη λαϊκή οργή», πρόσθεσε. Η ηγέτις της αντιπολίτευσης, Μπεναζίρ Μπούτο, που είχε ταξιδέψει στο εξωτερικό, αµέσως επέστρεψε στο Καράτσι και χαρακτήρισε την ενέργεια ως την «πιο µαύρη» στην ιστορία του Πακιστάν. Και πρόσθεσε: «Ενώ θεωρώ ότι το πρόβληµα είναι η δικτατορία, δεν θεωρώ ότι η λύση είναι η δικτατορία. Οι εξτρεµιστές χρειάζονται µία δικτατορία και η δικτατορία χρειάζεται τους εξτρεµιστές». Αµεση ήταν η αντίδραση της Κοντολίζα Ράις, που κάλεσε αµέσως το Πακιστάν να επιστρέψει στη δηµοκρατική οµαλότητα, ενώ η πρεσβεία των ΗΠΑ προέτρεψε τους Αµερικανούς πολίτες στη χώρα να µείνουν στα σπίτια τους και να µην κάνουν άσκοπα ταξίδια. Με ανακοίνωσή του ο Λευκός Οίκος χαρακτήρισε ως «πολύ απογοητευτική» την κήρυξη του Πακιστάν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. «Πρόκειται για πολύ απογοητευτική ενέργεια. Πρέπει ο στρατηγός Μουσάραφ να σεβαστεί την υπόσχεσή του, να διοργανώσει τίµιες, ελεύθερες (βουλευτικές) εκλογές τον Ιανουάριο (του 2008) και να παραιτηθεί από το αξίω- µα του αρχηγού των Ενόπλων υνά- µεων, πριν ορκιστεί εκ νέου πρόεδρος της χώρας», τονίζεται. «Ολα τα εµπλεκόµενα µέρη ας ακολουθήσουν, γρήγορα και ειρηνικά, την οδό της ηµοκρατίας», προστίθεται στην ανακοίνωση. Εκπρόσωπος, ωστόσο, του αµερικανικού Πενταγώνου δήλωσε πως οι ΗΠΑ δεν σκοπεύουν να διακόψουν άµεσα τη στρατιωτική βοήθειά τους προς το Πακιστάν. «Στο στάδιο αυτό, η δήλωση (του προέδρου Μουσάραφ) δεν επηρεάζει τη στρατιωτική υποστήριξή µας στις προσπάθειες που αναπτύσσονται από το Πακιστάν στον πόλεµο εναντίον της τροµοκρατίας», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου Τζεφ Μορέλ. Στο εσωτερικό της χώρας, ο κορυφαίος νοµικός Τάρικ Μεχµούντ, ση- µείωσε ότι οι περισσότεροι δικηγόροι που αντιτίθενται στον στρατιωτικό αυθέντη του καθεστώτος τελούν υπό κατ οίκον σύλληψη ή έχουν µεταφερθεί σε φυλακές και κρατητήρια. Μιλώντας από το κρατητήριο ενός αστυνοµικού τµήµατος όπου µεταφέρθηκε, ο Μεχµούντ είπε ότι «πρόκειται για τη δεύτερη κατάληψη της χώρας από το στρατηγό Μουσάραφ από το εν επέβαλε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, επέβαλε στρατιωτικό νόµο». Επίσης, η Αστυνοµία έθεσε τον Ιµράν Χαν, πρώην αστέρα του κρίκετ και πολιτικό της αντιπολίτευσης, υπό κατ οίκον σύλληψη, µετά την έκκλησή του προς το λαό του Πακιστάν να βγει στους δρόµους. Ο Χαν είπε στο «CNN» ότι υπεύθυνος για τα µεγαλύτερα προβλήµατα του Πακιστάν είναι ο ίδιος ο Μουσάραφ και ότι η ανακήρυξη κατάστασης εκτάκτου ανάγκης δεν θα βοηθήσει σε τίποτα. «εν είπε ποτέ πώς, µέσω της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, θα κάνει κάτι διαφορετικό. Ηταν ο απόλυτος άρχων, είχε τον απόλυτο έλεγχο, τι τον εµπόδιζε λοιπόν να δώσει τη µάχη εναντίον του εξτρεµισµού και της τροµοκρατίας;», σχολίασε. Ο πρόεδρος της ένωσης µελών του ανώτατου δικαστηρίου και πολιτικός της αντιπολίτευσης Αϊτζάζ Αχσάν ήταν από τους πρώτους που συνελήφθησαν. «Ενας άνδρας πήρε όµηρο ένα ολόκληρο έθνος... ήρθε ο καιρός ο στρατηγός Μουσάραφ να φύγει», είπε. Καταδικαστικός ήταν και ο πακιστανικός Τύπος: «Το δεύτερο πραξικόπηµα του Μουσάραφ», είναι ο τίτλος της αγγλόφωνης «Dawn». Σύµφωνα µε την εφηµερίδα, ο πραγµατικός λόγος της επιβολής στρατιωτικού νόµου είναι ο φόβος της αµφισβήτησης της επανεκλογής του Περέζ Μουσάραφ στην προεδρία από το Ανώτατο ικαστήριο. Η εφηµερίδα «The News on Sunday» ανέφερε ότι «θα ήταν λογικό να συµπεράνουµε ότι ο στρατιωτικός νόµος επεβλήθη µόνο και µόνο κατά δύο θεσµών: του δικαστικού συστήµατος και των Μέσων Ενηµέρωσης», αναφέρει ο συντάκτης του κύριου άρθρου. Χρειάζεστε ένεση ρευστού; Μπορούµε να βοηθήσουµε. Κάντε τις αυριανές αποδείξεις της πιστωτικής σας κάρτας ρευστό του σήµερα! Οι περισσότερες µικρές επιχειρήσεις δεν πληρούν τα κριτήρια για συµβατικά τραπεζικά δάνεια λόγω ανεπαρκούς πίστωσης ή εγγυήσεων. Γι αυτό πολλοί ιδιοκτήτες µικρών επιχειρήσεων έχουν απευθυνθεί σε εµάς για να ζητήσουν πληροφορίες σχετικά µε τo πρόγραµµά µας Merchant Cash Αdvances. Εµείς πρoµηθεύουµε τις µικρές επιχειρήσεις µε µετρητά από $2,500 έως $250,000 µέσα σε µικρό διάστηµα, ακόµα και εντός 10 ηµερών. Τα µετρητά µπορούν να χρησιµοποιηθούν για την υποστήριξη των επιχειρήσεων µε όποιον τρόπο επιλέξει ο ιδιοκτήτης: Επέκταση, ανακαίνιση, απόκτηση νέου εξοπλισµού ή εµπορευµάτων καθώς και για πληρωµή απρόσµενων εξόδων. Η EΓΚΡΙΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΗ. Και, αντίθετα µε ένα παραδοσιακό τραπεζικό δάνειο, δεν υπάρχουν επιτόκια, προστιθέµενες αργότερα ή κρυµµένες χρεώσεις, κόστos κλεισίµατος ή προσωπικές εγγυήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες για τα πλεονεκτήµατα του Merchant Cash Αdvances, τηλεφωνήστε µας στο (201) και µιλήστε αγγλικά ANDROS SOCIETY OF USA, INC. a b 78 χρόνια δηµιουργίας προσφοράς και προόδου του Συλλόγου µας Γιορτάζουµε και προσκαλούµε όλους τους Ανδριώτες και φίλους του νησιού µας στον ετήσιο χορό µας µετά δείπνου το Σάββατο 10 Νοεµβρίου 2007, στις 8:00 µ.µ. στο TERRACE ON THE PARK ( th Street, Flushing, NY 11368) Σας περιµένουµε όλους, µε συγγενείς και φίλους, για να περάσουµε ένα βράδυ που θα µας θυµίζει την Ανδρο Cocktail hour - Dinner - Open Bar all night Μουσική και χορός από την ορχήστρα του ξακουστού συµπατριώτη µας βιολιστή ΝΙΚΟΥ ΣΟΦΟΥ ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ Τιµή εισιτηρίου $80 - παιδιά $40 Για πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε: ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΓΑΣΠΑΡΗΣ Πρόεδρος (516) ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΗΓΑΣ Γραµµατέας (516)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ξυλοκοπήθηκε µέχρι θανάτου ο Ε/κ στα κατεχόµενα Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Μικρά παιδιά µε χοληστερόλη Παιδιά του Νηπιαγωγείου και του ηµοτικού καταναλώνουν πολύ αλάτι, γλυκά, σοκολάτες και πρόχειρα φαγητά, µε αποτέλεσµα να είναι υπέρβαρα, παχύσαρκα και να έχουν αυξηµένη χοληστερόλη και τριγλυκερίδια. Αυτά κατέδειξαν τα αποτελέσµατα µελέτης του Ερευνητικού και Εκπαιδευτικού Ινστιτούτου Υγείας του Παιδιού, που πραγµατοποίησε στο πλαίσιο της εφαρµογής του Ευρωπαϊκού Προγράµµατος IDEFICS. Συγκεκριµένα, οι αξιολογήσεις των εξετάσεων σε παιδιά δείχνουν ότι: Ποσοστό 10%-15% των παιδιών νηπιακής ηλικίας είναι υπέρβαρα ή παχύσαρκα, ενώ 5%-10% είναι λιποβαρή. Η συχνότητα της παχυσαρκίας στα παιδιά του δηµοτικού αυξάνεται σηµαντικά. Ενα στα τέσσερα παιδιά έχουν περισσότερα κιλά. Περίπου 5% είναι παχύσαρκα και 20% υπέρβαρα. 10% των παιδιών ηλικίας 2-4 χρονών έχουν χοληστερόλη. Το ποσοστό στις ηλικίες 6-8 αυξάνεται στο 25%. 35%-40% των παιδιών στο Νηπιαγωγείο και στο η- µοτικό έχουν αυξηµένο αριθµό τριγλυκεριδίων. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Ποικιλία θεµάτων προβάλλει στις κυριακάτικες εκδόσεις του ο κυπριακός Τύπος της 4ης Νοεµβρίου. Η «Αλήθεια» µε κύριο τίτλο «Θα ανατρέψουµε τις δηµοσκοπήσεις», αναφέρει ότι ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης τονίζει ότι δεν έχει την παρα- µικρή αµφιβολία ότι ο συναγερµικός κόσµος θα ανατρέψει τις δηµοσκοπήσεις και ο Ιωάννης Κασουλίδης θα περάσει στο δεύτερο γύρο των εκλογών και θα εκλεγεί. «Η Μάχη» στο πρώτο της θέµα, µε τίτλο «Σε καραντίνα η ροµολαξιά», γράφει πως νέος συναγερµός σήµανε την Παρασκευή το βράδυ στο υπουργείο Γεωργίας µετά την ανακοίνωση που λήφθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι τα δείγµατα που έστειλε η Κυπριακή ηµοκρατία στο κοινοτικό εργαστήριο στο Λονδίνο ενδέχεται να είναι θετικά όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό. Ο «Πολίτης» υπό τον κύριο τίτλο «εν έγινε συζήτηση στο Μπούργκενστοκ», προβάλλει συνέντευξη του υποψηφίου για την προεδρία της ηµοκρατίας, γ.γ. του ΑΚΕΛ ηµήτρη Χριστόφια, στην οποία αυτός αναφέρει πως «ο Πρόεδρος δεν είχε πάντοτε ορθή πολιτική κρίση, όπως ισχυρίζεται» και πως τον είχε συµβουλεύσει να µην κλείσει όλες τις πόρτες µε το διάγγελµά του πριν το δηµοψήφισµα του «Η Σηµερινή» µε βασικό τίτλο «Αποκαλύπτονται το ΑΚΕΛ και ο υποψήφιός του», αναφέρεται σε συνέντευξη στην εφηµερίδα του προέδρου του ΗΚΟ Μάριου Καρογιάν, ο οποίος είπε πως µε τις σηµερινές τοποθετήσεις του ο ηµήτρης Χριστόφιας άρχισε δειλά - δειλά να αποκαλύπτει ποιες είναι οι βασικές πολιτικές του ΑΚΕΛ, προσθέτοντας πως «είναι προφανές πως αυτό που επιχειρείται είναι το τσιµέντω- µα του ναι». «Ο Φιλελεύθερος» µε κύριο τίτλο «Επανένωση µέσω δυο κρατών», γράφει ότι συνεργασία δυο συστατικών κρατών, η οποία θα σχηµατίσει ένα συνεταιρισµό θεωρεί την επανένωση ο κατοχικός ηγέτης, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα ο κ. Ταλάτ επαναλαµβάνει αυτά που ο Ερντογάν συχνά επαναλαµβάνει, ότι δηλαδή η τουρκική πλευρά έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της στο Κυπριακό. Υποπτος είναι ο θάνατος γνωστού στην Κύπρο επιχειρηµατία, του 64χρονου Στέφη Στεφάνου, σε µπουντρούµι του ψευδοκράτους, όπου εκρατείτο από τις 18 Οκτωβρίου µε τη δήθεν κατηγορία της αρχαιοκαπηλείας. Κατά τη νεκροτοµή που διενεργήθηκε στα κατεχόµενα, στην παρουσία του Ε/κ παθολογοανατόµου Πάνου Σταυρινού και ιατρών των Ηνωµένων Εθνών, διαπιστώθηκε ότι είχε έντεκα σπασµένα πλευρά, ένδειξη που παραπέµπει σε ξυλοδαρµό του πριν αφήσει την τελευταία του πνοή. Το πόρισµα του Τούρκου ιατροδικαστή που αµφισβητήθηκε έντονα από τον κ. Σταυρινό, προβάλλει τον ισχυρισµό ότι έντεκα πλευρά του Στεφάνου έσπασαν κατά τη διάρκεια... µαλάξεων. Ο κ. Σταυρινός επεσήµανε ότι τα κατάγµατα ήταν πολύ χαµηλά για να έχουν προκληθεί από µαλάξεις. Ο Στεφάνου, ο οποίος αντιµετώπιζε προβλήµατα υγείας, κρατείτο µαζί µε άλλα 40 άτοµα σε φυλακή χωρητικότητας 20 ατόµων. Στη σορό, η οποία µεταφέρθηκε στις ελεύθερες περιοχές, διενεργήθηκε και νέα νεκροψία χθες από την Ελληνοκύπρια ιατροδικαστή Ελένη Αντωνίου, η οποία διαπίστωσε ότι ο Στεφάνου έπεσε θύµα ξυλοδαρµού πριν τον θάνατό του. Οπως είπε η ιατροδικαστής, το θύ- µα δέχθηκε γροθιές από άλλο άτο- µο, ενώ ο θάνατός του επήλθε λόγω καρδιοαναπνευστικών προβληµάτων που αντιµετώπιζε. Η θυγατέρα του εκλιπόντος δήλωσε πως µετά τη νεκροτοµή τα δεδοµένα αλλάζουν και η οικογένεια θα σκεφτεί πώς θα κινηθεί µετά το πέρας της κηδείας, η οποία θα γίνει την Τρίτη. Ο Στέφης Στεφάνου ήταν ιδρυτικό στέλεχος του ΗΚΟ και είχε διατελέσει επίτιµος πρόξενος της Ιρλανδίας στην Κύπρο. Συνελήφθη παράνοµα από το κατοχικό καθεστώς στη Λευκωσία, στις 18 Οκτωβρίου. Οικεία του πρόσωπα χαρακτήρισαν αστήρικτη κατηγορία τον ισχυρισµό τουρκοκυπριακών εφη- µερίδων για εµπλοκή του Στεφάνου σε υπόθεση αρχαιοκαπηλείας. Η τ/κ εφηµερίδα «Κίπρις» αναφέρει σε δηµοσίευµά της ότι στις 25 Οκτωβρίου ο γιατρός των φυλακών παρέπεµψε τον Στεφάνου στο νοσοκοµείο της κατεχόµενης Λευκωσία για εξετάσεις, καθότι έπασχε από καρκίνο αλλά εκείνος αρνήθηκε. Η εφηµερίδα αναφέρεται στη µεταφορά του αποβιώσαντος στο νοσοκοµείο την Πέµπτη και υπενθυµίζει ότι θα παρέµενε υπό κράτηση µέχρι την εκδίκαση της υπόθεσής του ενώπιον «δικαστηρίου» µε την κατηγορία του λαθρεµπορίου αρχαιοτήτων. Ατοµο της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας απολυµαίνει αυτοκίνητο το οποίο επιστρέφει από την περιοχή ροµολαξιάς καθώς µια νόσος έχει αναστατώσει µε τις ενδείξεις της στα τεστ το υπουργείο Γεωργίας, τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, τις Βρυξέλλες και κοινοτικό εργαστήριο στο Λονδίνο. Ατέλειωτος ο εφιάλτης µε τον αφθώδη πυρετό Μυστήριο καλύπτει την κτηνοτροφική περιοχή ροµολαξιάς, καθώς µια νόσος η οποία εκ πρώτης όψεως θεωρείται αφθώδης πυρετός - η πιο επικίνδυνη ζωική νόσος- έχει αναστατώσει µε τις ενδείξεις της στα τεστ το υπουργείο Γεωργίας, τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, αλλά και τις Βρυξέλλες και το κοινοτικό εργαστήριο στο Σάρεϊ του Λονδίνου. Ο αριθµός των νέων δειγµάτων που στάλθηκαν την Παρασκευή στο Λονδίνο για ένα πιο εξειδικευ- µένο τεστ, αφού αυτό που πραγµατοποιούν οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες στην Κύπρο, γνωστό ως ELISA, έδειχνε ότι αριθµός προβάτων είχε προσβληθεί από τη νόσο του αφθώδους πυρετού, στα πρώτα στάδια επεξεργασίας των αναλύσεων καταδεικνύει σοβαρές υποψίες για αφθώδη πυρετό. Το επιστηµονικό εργαστήριο του Λονδίνου ανακοίνωσε αυτές τις πρώτες ενδείξεις µε τηλεοµοιότυπο στις δώδεκα τα µεσάνυκτα της Παρασκευής στο υπουργείο Γεωργίας. Αυτό που αναστάτωσε τους πάντες, είναι ότι η ένδειξη αυτή δεν παρουσιάστηκε στα πρώτα στάδια του επιβεβαιωτικού τεστ στα δείγµατα που στάλθηκαν την περασµένη εβδοµάδα στο Λονδίνο. Τα πρώτα δείγµατα της προηγούµενης εβδο- µάδας εµφανίζονταν µεν θετικά στο τεστ ELISA, το οποίο επαναλήφθηκε και στο κοινοτικό εργαστήριο, ωστόσο, στο πιο εξειδικευµένο επιβεβαιωτικό τεστ, από την αρχή εµφανίζονταν αρνητικά. Μάλιστα, την προηγούµενη εβδοµάδα η αρνητική ένδειξη του εξειδικευµένου τεστ είχε δώσει το δικαίωµα στους πάντες να εφησυχάσουν και να αναζητήσουν µια άλλη, λιγότερη επικίνδυνη ασθένεια µε αυτά τα συµπτώµατα. Θετικά έβλεπαν όλοι επίσης το γεγονός ότι τα ζώα, παρά το γεγονός ότι τα πρώτα τεστ καταδείκνυαν αφθώδη πυρετό, δεν παρουσίαζαν κανένα κλινικό σύµπτωµα. Οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες κήρυξαν µέρος του ήµου Αραδίππου και τα χωριά ροµολαξιά και Τερσεφάνου προσωρινές ζώνες ελέγχου. Οπως αναφέρει ανακοίνωση των Κτηνιατρικών Υπηρεσιών, στη ζώνη αυτή εφαρµόζονται διάφορα µέτρα, όπως τακτικές επισκέψεις από µέρους του Επαρχιακού Κτηνιατρικού Γραφείου Λάρνακας σε όλες τις εκµεταλλεύσεις αιγοπροβάτων, βοοειδών και χοίρων για διενέργεια κλινικών εξετάσεων και καταγραφή όλων των αποθεµάτων γάλακτος, γαλακτοκοµικών προϊόντων, κρέατος, προϊόντων. Στη ζώνη αυτή απαγορεύεται η µετακίνηση ζώων από εκµετάλλευση σε εκµετάλλευση, η µετακίνηση ζώων στο σφαγείο για σφαγή, καθώς και η µετακίνηση ανθρώπων και οχηµάτων προς και από τις εκµεταλλεύσεις. Πάντως, σύµφωνα µε τον Υπουργό Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, δεν πρέπει να επικρατήσει πανικός πριν ληφθούν τα τελικά αποτελέσµατα σήµερα ευτέρα. Επανένωση µέσω δυο «κρατών» ζητά ο Ταλάτ Αυτή είναι η συνταγή για τη λύση του Κυπριακού, υποστηρίζει ο Τ/κ ηγέτης ΑΡΧΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ O Τουρκοκύπριος ηγέτης, Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ. ΑΝ ΡΕΑΣ ΛΑΖΑΡΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»). Συνεργασία δυο «συστατικών κρατών, η οποία θα σχηµατίσει ένα συνεταιρισµό», θεωρεί την επανένωση, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Σε συνέντευξή του στον κυριακάτικο «Φιλελεύθερο», ο Ταλάτ δίνει τη δική του συνταγή για λύση, ενώ σπεύδει ουσιαστικά να επαναλάβει αυτά που ο Ερντογάν συχνά επαναλαµβάνει, ότι δηλαδή η τουρκική πλευρά έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της στο Κυπριακό. Ο κ. Ταλάτ, κλήθηκε να δώσει το δικό του ορισµό για την επανένωση της Κύπρου και υποστήριξε ότι «θα έχουµε δύο συστατικά κράτη τα οποία θα σχηµατίσουν ένα συνεταιρισµό σαν οµοσπονδιακή χώρα, πολιτικά ίσους λαούς αν θέλετε, ή κράτη, παρόλο που για κράτη ο όρος είναι ίσου καθεστώτος». «Η καρδιά, η ουσία της λύσης είναι η πολιτική ισότητα», είπε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, παραπέ- µποντας στην περιγραφή που δίνει ο ΓΓ του ΟΗΕ στην έκθεσή του. Σύµφωνα µε τον κ. Ταλάτ, «στην αρχή θα είναι λίγο χαλαρή οµοσπονδία και θα προχωρά εξελεγκτικά. Κι αυτό, όπως υποστηρίζει, είναι αναγκαίο, διότι οι Ε/Κ και οι Τ/Κ «ως δύο λαοί» δεν εµπιστεύονται 100% ο ένας τον άλλο. Σε ό,τι αφορά τη διαδικασία στο Κυπριακό, θεωρεί ότι καµία προετοιµασία δεν είναι αναγκαία για να διεξαχθούν ουσιαστικές συνοµιλίες καθώς το υλικό που έχει συγκεντρωθεί στα τελευταία 40 χρόνια για το Κυπριακό αποτελεί, όπως υποστηρίζει, επαρκή προετοιµασία. Ο κ. Ταλάτ αισθάνεται ότι δεν είναι υποχρεωµένος να πράξει οτιδήποτε στο Κυπριακό. Και δηλώνει ότι απλώς περιµένει τους Ε/Κ να αποφασίσουν να προτείνουν µια αποδεκτή διαδικασία για ουσιαστικές συνοµιλίες. Ο Τ/κ ηγέτης εµφανίζεται έτοι- µος να συναντήσει τον πρόεδρο Παπαδόπουλο, αλλά χαρακτηρίζει περίπλοκες τις προτάσεις που κατέθεσε πρόσφατα η Λευκωσία. Σηµειώνει πως τις έχει διαβάσει τρεις φορές και προσπάθησε να τις κατανοήσει, «γιατί είναι ακόµη πιο περίπλοκες και από τη διαδικασία Γκα- µπάρι». Την ίδια ώρα, ο κ. Ταλάτ δεν αποκρύβει πως ο πρώτος στόχος του είναι η άρση της λεγόµενης αποµόνωσης των Τουρκοκυπρίων. Η «Χαραυγή» µε πρώτο τίτλο «Πιθανότερος νικητής ο. Χριστόφιας» γράφει πως σε συνέντευξη του στην εφηµερίδα ο Χρήστος Μιχαηλίδης, εκτελεστικός πρόεδρος του Οµίλου Cypronetwork, δηµοσκόπος, εκλογικός αναλυτής και επικοινωνιολόγος δηλώνει ότι «τα πλείστα ποιοτικά κριτήρια και κυρίως σε θέµατα κοινωνικής ευαισθησίας, ευελιξίας, αξιοπιστίας, ως πόλος συνένωσης, διαχείρισης της εσωτερικής διακυβέρνησης και ενδυνάµωσης της οντότητας της Κυπριακής ηµοκρατίας ευνοούν τον. Χριστόφια». Η «Sunday Mail» µε τίτλο «Αυξηµένες υποψίες για το θάνατο στο βορρά» αναφέρει πως η οικογένεια του πρώην πρόξενου της Ιρλανδίας, Στέφανου Στεφάνου, θεωρεί ως ύποπτο το θάνατό του στα κατεχόµενα µετά την ανακάλυψη ότι µπορεί να έσπασαν τα πλευρά του. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Οποιοιδήποτε και αν ήταν οι λόγοι σκοπιµότητας που υπαγόρευσαν το Μνηµόνιο Στρατηγικού Συνεταιρισµού µεταξύ Αγγλίας και Τουρκίας, «γεγονός είναι ότι η Αγγλία, για µια ακόµη φορά, αδικεί την Κύπρο και θέτει υπό αµφισβήτηση την αξιοπιστία των εγγυήσεων της και την εγκυρότητα των διαβεβαιώσεων της», δήλωσε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος. Σε οµιλία του στα προχθεσινά αποκαλυπτήρια του Μνηµείου των Οκτωβριανών, στη Λευκωσία, ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος είπε ότι αποκαλύπτει το Μνηµείο των Οκτωβριανών «εν µέσω της γενικής δυσανασχέτησης για το πρόσφατο Μνη- µόνιο Στρατηγικού Συνεταιρισµού µεταξύ της τότε αποικιοκράτισσας Αγγλίας και της τώρα επιδροµικής Τουρκίας» και πρόσθεσε ότι θέλει να πιστεύει ότι «στη συνοµολόγηση αυτού του Μνηµονίου δεν συνέβαλαν και λόγοι εκδίκησης για την εξέγερση του 31 και τον αγώνα του 55». Αναφερόµενος στο Κυπριακό, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος είπε ότι «ευθύνη του ηγέτη ενός λαού είναι να εκφράζει πριν από το λαό τη θέση του και τελικά να υπακούει στη θέση του λαού», προσθέτοντας ότι «ο σεβασµός στη λαϊκή βούληση και κρίση, δεν είναι φόρτωµα ευθυνών στο λαό, όπως µερικοί ισχυρίζονται». Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας είπε ότι «στον κυρίαρχο λαό αναγνωρίζω τον πρώτο και τελευταίο λόγο για τη λύση που αφορά τη µοίρα και το µέλλον του», προσθέτοντας ότι «ως δηµοκρατικά εκλελεγµένος ηγέτης αυτού του λαού, οφείλω να υπερασπίζοµαι τα δίκαια και τα δικαιώ- µατα του και ευθύνοµαι να καταθέσω δηµόσια τη θέση και άποψή µου στην περίπτωση µιας τελικής λύσης του εθνικού θέµατος. Αυτό ακριβώς έπραξα στην περίπτωση του σχεδίου Ανάν». «Εάν στο δηµοψήφισµα του 2004 συνέπεσαν οι θέσεις του ηγέτη και της τεράστιας πλειοψηφίας του λαού, αυτό µπορεί να είναι λόγος να στενοχωρούνται κάποιοι, αλλά σίγουρα δεν είναι σοβαρός λόγος να αµφισβητείται, σήµερα και όψιµα, η ανάγκη προσφυγής στο δηµοψήφισµα», επεσήµανε ο κ. Παπαδόπουλος και πρόσθεσε ότι «µερικοί πιστεύουν ότι είµαστε πολύ µικροί και Σοβαρά ερωτηµατικά που προκύπτουν από τα όσα δηµοσιοποιήθηκαν αναφορικά µε τις συναντήσεις που είχε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας και ο πρόεδρος της Βουλής µε τον Σερντάρ Ντενκτάς δεν έχουν ακόµα απαντηθεί, δήλωσε χθες ο υποψήφιος πρόεδρος της ηµοκρατίας Ιωάννης Κασουλίδης. Σε δηλώσεις στο περιθώριο επίσκεψής του χθες το πρωί στο εµπορικό κέντρο της Πόλης Χρυσοχούς, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι «µέχρι στιγµής δεν έχουν δοθεί ξεκάθαρες εξηγήσεις γιατί προσέφυγε η επίση- µη ηγεσία µας, ο κ. Παπαδόπουλος και ο κ. Χριστόφιας, µαζί ή χωριστά, στον κ. Ντενκτάς». «Ποιος ήταν ο λόγος για τον οποίο έσπευσαν και οι δύο σε αυτόν, αναζητώντας σανίδα σωτηρίας;», διερωτήθηκε ο κ. Κασουλίδης, όπως αναφέρει ανακοίνωση του εκλογικού επιτελείου του υποψηφίου Προέδρου. «Μήπως εκεί βεβαιώθηκε ότι θα λέγαµε όχι για να πουν οι Τούρκοι το ναι τους και να τσιµεντώσουν ουσιαστικά το όχι τους», διερωτήθηκε ΚΥΠΡΟΣ 9 Τάσσος: Υπό αµφισβήτηση οι βρετανικές εγγυήσεις Ερωτηµατικά για τις συναντήσεις µε Ντενκτάς αδύναµοι για να λέµε, µε το αζηµίωτο, όχι σε κάτι που προτείνεται ως λύση του Κυπριακού». Ανέφερε επίσης ότι «όταν, όµως, το ναι σηµαίνει αποδοχή µιας ολέθριας λύσης, τότε το όχι µας δεν είναι µόνο µια ορθή άρνηση και µια σωστή απάντηση.»eίναι και µια θέση εθνικής αξιοπρέπειας και εθνικού αυτοσεβασµού και ανάµεσα στις οποιεσδήποτε αρνητικές συνέπειες του όχι και στα σίγουρα τραγικά επακόλουθα του ναι, είναι λιγότερο επώδυνες οι συνέπειες που µπορούν να αντιµετωπισθούν, παρά τα επακόλουθα που δεν αναστρέφονται». Είπε ακόµη ότι «η δέσµευση που ανέλαβα απέναντι στο λαό ήταν να αγωνισθώ και να µοχθήσω για µια σωστή λύση και όχι να υπογράψω µια οποιαδήποτε διευθέτηση του εθνικού µας θέµατος που δεν θα διασφαλίζει τα ελάχιστα αλλά αυτονόητα αναφαίρετα δικαιώµατα του λαού συλλογικά, και του κάθε πολίτη, ξεχωριστά» και πρόσθεσε πως «αυτή τη δέσµευση διεκδικώ και πάλι να αναλάβω, µε τη βούληση του κυρίαρχου λαού». Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας επεσήµανε ότι «πριν τρία χρόνια, η τεράστια πλειοψηφία του λαού µας αντέταξε ένα αξιοπρεπές και υπερήφανο όχι σε ένα απαράδεκτο Σχέδιο λύσης του Κυπριακού και από τότε, η µειοψηφία του ναι αγωνίζεται να ενοχοποιήσει την πλειοψηφία του όχι». ΑΡΧΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ O πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος. επίσης. Ο κ. Κασουλίδης υπενθύµισε ότι το Συµβούλιο Εθνικής Ασφάλειας της Τουρκίας τελευταία στιγµή έδωσε οδηγίες για το ναι στο δηµοψήφισµα. Στο µεταξύ, αναφερόµενος σε θέµατα εσωτερικής διακυβέρνησης ο κ. Κασουλίδης εξέφρασε ανησυχία για τη διαπίστωση ότι όλα ακριβαίνουν. «Υπάρχει ακρίβεια σε βασικά είδη ανάγκης όπως βενζίνη και πετρέλαιο. Με την αύξηση της τιµής αυτών των ειδών αυξάνονται και τα φοροεισπρακτικά έσοδα του κράτους», είπε. «Είναι έτοιµη η κυβέρνηση», διερωτήθηκε, «να δεσµευτεί, όπως δεσµεύοµαι εγώ, ότι όλες οι αυξήσεις στις τιµές του πετρελαίου, στην αξία της γης και της στέγης που συνεπάγονται περισσότερους έµµεσους φόρους θα µπαίνουν σε ένα ταµείο κοινωνικής συνοχής που θα βοηθά στην αύξηση των συντάξεων και της φερεγγυότητας των προσφύγων;» «Εγώ», κατέληξε ο κ. Κασουλίδης, «δηλώνω παρών και τους προκαλώ». Χριστόφιας: Κίνδυνος οριστικής διχοτόµησης ΑΡΧΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ O υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας, γ.γ. του ΑΚΕΛ ηµήτρης Χριστόφιας. Η συνέχιση του αδιεξόδου στο Κυπριακό και ο κίνδυνος να επέλθει η οριστική διχοτόµηση εµπερικλείει πολλούς νέους κινδύνους για το λαό και στην ουσία µε τη συνέχιση της παρούσας κατάστασης ότι κτίζουµε και δηµιουργούµε είναι υπό την αµφισβήτηση της κατοχής, της παρουσίας των κατοχικών στρατευµάτων και των εποίκων, δήλωσε χθες ο υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας, γ.γ. του ΑΚΕΛ ηµήτρης Χριστόφιας, µιλώντας στη Συνδιάσκεψη Νέων Εργαζοµένων της Ε ΟΝ και της Νεολαίας της ΠΕΟ στη Λευκωσία. «Είµαστε αποφασισµένοι να κάνουµε κάθε τι το δυνατό, να αναλάβουµε καλά προετοιµασµένες πρωτοβουλίες προς το διεθνή παράγοντα αλλά και προς την τουρκοκυπριακή κοινότητα για να κάµψουµε την αδιαλλαξία της Τουρκίας, να διαρρήξουµε το αδιέξοδο και να φτάσουµε σε λύση δίκαιη, βιώσιµη και λειτουργική», τόνισε ο κ. Χριστόφιας. Ανέφερε επίσης, πως «η µάχη των εκλογών είναι δύσκολη, είµαστε όµως αισιόδοξοι ότι θα κερδίσουµε», προσθέτοντας πως «η αισιοδοξία µας πηγάζει από τα µηνύµατα που φθάνουν από παντού που δείχνουν ότι η υποψηφιότητά µας είναι πολυσυλλεκτική». «Αν ο λαός µας τιµήσει µε την ψήφο του στις εκλογές του ερχόµενου Φεβρουαρίου, η πόρτα του Προεδρικού θα είναι ανοικτή για τους νέους και τις νέες», είπε ο κ. Χριστόφιας, υπογραµµίζοντας πως «στο πρόγραµ- µα διακυβέρνησής µας δίνουµε µεγάλη προσοχή στα προβλήµατα, αλλά και στις προοπτικές και στο σηµαντικό ρόλο που έχουν να διαδραµατίσουν οι νέοι εργαζόµενοι στην κοινωνία µας».

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 5 NOEMBPIOY 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/01-28 Eµπειρη BABY SITTER, ως εσωτερική, ζητείται από ελληνική οικογένεια, για να προσέχει κοριτσάκι 12 µηνών στο FORT LEE, NEW JERSEY. Συστάσεις απραίτητες. Tηλ. (201) /15901/11/05 Η εταιρεία MASTIC SPA καλλυντικά µε Μαστίχα Χίου, ζητά νέα, εµφανίσιµη, µε διάθεση για δουλειά, δυνατότητα επικοινωνίας και προϋπηρεσία σε παρεµφερή θέση ή ανάλογες σπουδές, για πωλήτρια, στο κατάστηµα καλλυντικών που θα ανοίξει στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Αποστολή βιογραφικού µε φωτογραφία στο mastic@mastispa.com Τηλ.: Fax: κα. ΕΛΕΝΗ ΖΑΝΝΙΚΟΥ. A/A NEOΣ µε πείρα να εργαστεί ως MANAGER. Aπαραίτητη γνώση αγγλικής γλώσσας. Aποταθείτε προσωπικά: REX MANOR CATERING, th St. και 11th Ave., Brooklyn. Tηλ. εκτός ευτέρας (718) ζητήστε κο. Aντώνη /15905/11-08 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ. (516) /723/11-24 SHORT ORDER COOK για εργασία 5 µέρες σε DINER, µέσα στο αεροδρόµιο ΝΕWARK, NJ. Mισθός $750 καθαρά την εβδοµάδα για το κατάλληλο άτοµο. Τηλ. (973) /744/11-08 BAYSIDE MEDICAL OFFICE seeks part time MEDICAL RECEPTIONIST. For information call (718) /253/11-08 ΓAZΩTPIA ή PAΠTHΣ για µερική απασχόληση σε µαγαζί µε ωραία ατµόσφαιρα και καλή περιοχή στο ROSLYN ISLAND, LONG ISLAND, NY. Zητ. τον Sam στο (516) /15908/11-10 ST. JOHN THE THEOLOGIAN Greek Orthodox Church, looking to hire a CUSTODIAN/MAINTENANCE PERSON for a full time position. Candidate must speak English (speaking Greek is a plus but not required) and be able to perform light maintenance repairs, custodial duties, in addition to set up and removal of tables and chairs. Call Andy at (201) for an appointment /8574/11-07 HAIR DRESSER and ASSISTANT to work in a SALON. Busy area in AS- TORIA. Για πληρ. τηλ. (718) /9991/11-08 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/11-06 MO IΣTPA για επιδιορθώσεις γυναικείων και ανδρικών ρούχων. Mερική ή πλήρη απασχόληση. A ποταθείτε προσωπικά µεταξύ 9πµ.-7µ.µ.: 1168 Lexington Ave., µεταξύ 80 και 81 Streets, Manhattan /7919/11-07 Experienced bilingual SEAMSTRESS for full-part time. High fashion boutique in WOODBURY, L.I. Friendly environment. Please call Etti (917) /15333/11-08 MANAGER µε πείρα, για ηµερήσια πλήρη απασχόληση στο ATLANTIC DINER, Atlantic Ave., Richmond Hill, Queens. Συστάσεις απαραίτητες. Αποταθείτε προσωπικά ή τηλ. (718) ζητήστε Bill, Steve ή John /116/11-08 OIKIAKH BOHΘOΣ υπεύθυνη µε πείρα, ως εξωτερική, 4 µέρες την εβδοµάδα, για να βοηθά στην φροντίδα 2 παιδιών και να κάνει τις δουλειές του σπιτιού. Περιοχή FARMINGDALE, L.I. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και να έχει συστάσεις. Tηλ. (516) /15658/11-09 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ` ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Eµφανίσιµη, σοβαρή, καθαρή νοικοκυρά από New Jersey µε πολύ απλό και ευχάριστο χαρακτήρα, ανεξάρτητη, λάτρης της οικογενειακής ζωής, ώριµη για νέο ξεκίνηµα, επιθυµεί σοβαρή γνωρι- µία γάµου µε ανεξάρτητο Eλληνα. Eπίσης οικονοµικά ανεξάρτητη, εµφανίσι- µη Eλληνίδα από Connecticut µε κοσµικό ταπεραµέντο αναζητά γλεντζέ Eλληνα για ευχάριστη συµβίωση. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/10-30 Eνοικιάσεις BRONX, Westchester Ave. Large Store 24X60, set-up for offices, ready to move-in. Suitable for doctors, lawers or insurance. Call (718) , ask for Harry /15920/11-10 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων QUEENS σε καλή περιοχή Γωνιακό EΣTIATOPIO 10 χρονών, 2,000 τ.π.+υπόγειο, είναι κλειστό τώρα, πλήρως εξοπλισµένο µε 85 καθ. και πάρκιγκ. Tηλ. (718) /11479/11-08 MORRISTOWN, NEW JERSEY Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! BAR/RESTAURANT σε καλή τοποθεσία, καλές εισπράξεις, 15 χρ. λίστα, 175 καθ. και µεγάλος χώρος για πάρκιγκ. Tηλ. (908) /15292/11-05 NORTH CAROLINA CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 EYKAIΡΙEΣ!!! DINER, NEW JERSEY: 22 χρ. λίστα, ενοίκιο $5,800 συµπεριλ.φόρων, κλείνει 8µ. µ. $30,000+ εβδοµ. εισπρ. T. $875,000, προκαταβολή $300,000 Eλληνικό RESTAURANT στο BROOKLYN: Λίστα 9 χρόνια, $15,000 εβδοµ. εισπρ. Τ.$350,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Λίστα 25 χρόνια, εβδ. εισπρ. $31,000+, ενοίκιο $7,000. Τ.$975,000, προκ. $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 12 χρόνια, ενοίκιο $1,575, αν. 5 1/2 µέρες εβδοµ. εισπρ. $7,500. Τ.$175,000, προκαταβολή $85,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 14 χρ. εν. $3,000, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000. T. $ , προκατ. $150,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/11-23 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT:$48,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπρ. BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA/RESTAURANT:$24,000 εβδ. εισπρ. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/11-30 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, NJ: πρόσφατα ανακαιν., σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. πάνω από $40,000, 50 χρόνια λίστα. 2)RESTAURANT,MANHATTAN: Kαινούργιο, 2 ετών, σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $30,000, 15 χρόνια λίστα, σερβίρει µόνο dinner. 3)DINER,NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER,L.I.:Eβδοµ. εισπρ. $30,000+, µεγάλη λίστα. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/11-23 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000 µε το 1/2 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)PIZZERIA: Aδεια µπύρας, 50 καθ., εξαιρ. εισπρ., downtown εµπορ. περ. Πωλ. επιχ., εξοπλ. και άδεια µπύρας $195,000. 2)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερνητ. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. 3)RESTAURANT: Πάρα πολύ γνωστό, βραβευµένο µε 85 καθ.+20 καθ. outdoor courtyard. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρηση και εξοπλισµός. T.$255,000. 4)RESTAURANT/BISTRO: Yψηλής κατηγορίας, πολύ γνωστό, dining rest., περ. µε Eυρωπαίους, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο µε 1,200τπ. διαµ. στον B όροφο T. $775,000. 5)FORMER RESTAURANT: Σε τουριστική περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+γκαράζ 3 αυτοκ.)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 11/15/07 at 8:00am at 500 Baychester Ave, Bx NY 2000La/Ro SA LPV1643YA Re:AO Odunuga/K Mo tumbo. 9:00am at Atlantic Ave., RhHl NY 2005Honda 1HGEM22535L Re:A merican Honda Fin Corp/RS Sookdeo. 9:45 am at 115Liberty Ave.,Frprt NY 2003Ford 3FA FP31393R Re:CA Sellner/J Scalice/ Ford Motor Cdt Co. 10:15am at 93W 1st St, Deer Pk,NY 2004Yamah JYARJ06E54A Re:M Kraszewski/E Mendola/HSBC Bank Nevada NA. 10:45am at 2675 Sunrise Hwy, Islip Ter, NY 1997Chevr 1GNDU03E1VD Re:AE Martin Jr./11:15am at 445 Van derbilt Blvd, Okdl NY 1973Silve NA Re:MP Payne:1984Se/Ra SER Re: R DeCarlo:1986Regal RGM13581D686 Re:G J Sausa. 11:45am at 125 Boylan Ln, Blu Pt,NY 1971Pacem Re:L J Plesh/C Plesh 12: 15pm at 2549Montauk Hwy, Brkhvn NY 2007 Yamah JYARN20E27A Re:RP Huff man/ge Money Bank. 12:45pm at 376 Mid Cntry Rd, Mid Isl NY 1979Ford F37SEEE2909 Re:AK Monteverdi/T Turner Jr. Publ.10/29 &11/5/ /10550 Lien Sale 11/20/ W 96 St Nyc 2007 Suzuki #5SAAP41A Re:WE Martin 3, W Martin Hillside Ave Hollis 2001 Gmc #1GTGG29W Re:L Singh. Pub 11/5&11/12/ /11397 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση. T. $838,000 Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 C I T I - H A B I T A T S 250 Park Ave. South, 5th Fl., NYC chrisikos@citi-habitats.com Αν ενδιαφέρεστε για άµεση πώληση ή ενοικιάση του ακινήτου σας, Tότε τηλεφωνήστε µου ΚΩNΣTANTINOΣ ΧPYΣIKOΣ Tο CITIHABITATS R.E. η µεγαλύτερη Kτηµατοµεσιτική Eταιρεία στο MANXATTAN, σας εγγυάται πελάτες µε οικονοµική φερεγγυότητα, για να αγοράσουν ή να ενοικιάσουν το ακίνητο σας έγκαιρα. Aναλαµβάνουµε αγορές/πωλήσεις εµπορικών κτιρίων /15256/11-05 UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρετική κατάσταση! JACKSON HEIGHTS IΠΛOKATOIKIA σε πολύ καλή κατάστ., τούβλ., 5+5 δωµ., τελ. υπόγ. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 ASTORIA/28th Ave & 31st St: OIKOΠΕ- Ο 25X122 R-6 zone. ASTORIA, πλησίον Br way & Steinway: Aνακαιν. OIKIA 2 οικογ., ανεξ., frame, 3+1υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, αυλή πίσω, χώρος για 2 αυτοκ. T.$829,000 COLLEGE POINT: Eξαιρ. περ., καιν. OI- KIA 2 οικογ., τούβλ., κατά παραγγελία 3+2 υπνοδ.,+τελειωµ. υπόγ., C/A, χωριστή θέρµανση για κάθε διαµ., αυλή πίσω, driveway, πολλά έχτρα. T.$849,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. και KTIPIA 6 οικογ. και πάνω για πώληση. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: IΠΛOKATOIKIA σε εξαιρετική κατάσταση, 3+3 δωµ.,+τελειωµ. walk-in διαµ. Tα πάντα καινούργια. ASTORIA: OIKIA 6 οικογ. όλα τα διαµ. των 2 υπνοδ.. No rent control. E τήσιο εισόδηµα $91,250. Tηλ. για πληρ. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. HEMSTEAD: Kαιν. τούβλ. MONOKATOI- KIA Center Hall Colonial, 4 υπνοδ., τζάκι, γρανίτες, 2 γκαράζ κ.λπ.,t.$960,000 We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) JACKSON HEIGHTS :Aνακαιν.OIKIA 2 οικογ., ανεξ., τούβλ., τελειωµ. υπόγ., µπαλκόνι, καιν. παράθυρα και boiler, hot water heater, σε άριστη κατάστ. T.$759,000 ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA/BR WAY: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., ετήσιο εισόδηµα $80,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $859,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $495,000 ASTORIA/ASTORIA PARK KΛHPONOMIA! OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ., υπόγειο, 2 γκαράζ. Eχουµε τα κλειδιά. T.$829,000 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ., 4 υπνοδ., υπόγειο, χώρος για 7 αυτοκ. και γκαράζ, οικόπεδο 20X181. Iδανικό για builder. T. $869,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα 22221RE/45/12-31 ΠOΛITEIA ATTIKHΣ πλησίον Παναγίας Eλευθερώτριας Πωλείται από ιδιώτη, εξαιρετικό OIKOΠE O 816 τ.µ., χτίζει 490 τ.µ. µε βάθος και απεριόριστη θέα στο δάσος! Παρακαλώ αφήστε στον αυτόµατο τηλεφωνητή τό όνοµα και το τηλέφωνό σας και θα επικοινωνήσω µαζί σας. Mεσίτες αποκλείονται! Tηλ. (01130) /15899/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MO- NOKATOIKIA τούβλ., custom made, όλα καιν., οικόπ. 53X100, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., family rm, 5 υπν., 3 1/2 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,579,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγ. κουζ., τραπεζ., σαλόνι, 3 υπν., 1 1/2 µπάν., τελ. υπόγ. T. $580,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., άριστη κατάστ., καιν. κουζ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 3 υπν., 2 1/2 µπάν., γκαράζ 2 αυτ. T. $828,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $699,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλι νη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING:MON0KATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 1 1/ 2 µπανια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $575,000 FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ., τύπου Gross Morton Tudor, σε άριστη κατάστ., καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 4 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $819,000. 3FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. έκαστο, µεγάλο τελειωµένο υπόγειο. Tιµή $799,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/11-30 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/11-11 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) Εργολάβοι /8597/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/11-14 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ. Aποταθείτε προσωπικά στα φραφεία µας: Ave., Astoria, NY ή τηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 5 NOEMBPIOY GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) ΜΕΝΤΙΟΥΜ /11032/12-31 ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής Κοντά στα µεγάλα γεγονότα του Εθνους, πληροφορεί και συµµετέχει, αγωνίζεται και δηµιουργεί για τα συµφέροντα, και µόνο, του Ελληνισµού. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. Κινδυνεύει από µόλυνση το νερό της Αττικής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Επικίνδυνες τοξικές ουσίες ανιχνεύθηκαν σε γεωτρήσεις και φρεάτια από επιστήµονες του ΙΓΜΕ αποκαλύπτοντας ότι η γη της Αττικής έχει µολυνθεί επικίνδυνα. εν είναι µόνον το εξασθενές χρώ- µιο στις περιοχές γύρω από τον Ασωπό ποταµό, υπόγεια ύδατα στον Μαραθώνα, στη Νέα Μάκρη, στα Μεσόγεια και στο Θριάσιο αποδεικνύονται εξίσου επικίνδυνα. Oπως αποκαλύπτει «Το Βήµα της Κυριακής», ψευδάργυρος, αρσενικό, µόλυβδος, νικέλιο, νιτρικά και άλλα επικίνδυνα τοξικά στοιχεία -τα οποία στην πλειονότητά τους ενοχοποιούνται για την εµφάνιση σοβαρών ασθενειών, ακόµη και για καρκινογενέσεις- ανίχνευσαν στα νερά όχι µόνον αυτών των περιοχών, αλλά και πολλών άλλων της Αττικής, οι ερευνητές του Ινστιτούτου Γεωλογικών και Μεταλλευτικών Ερευνών (ΙΓΜΕ). Οι ανεξέλεγκτες βιοµηχανικές και γεωργικές δραστηριότητες «εµπλουτίζουν» τα υπόγεια ύδατα µε επιβλαβείς για τη δηµόσια υγεία ουσίες και δηµιουργούν ένα «εκρηκτικό κοκτέιλ», ακατάλληλο για κάθε χρήση. Τα νερά στον Μαραθώνα, στα Μεσόγεια, στη Νέα Μάκρη, στον Σχοινιά, στο Λαύριο, στον Φαληρικό όρµο και στο Θριάσιο δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν για ύδρευση, αλλά ούτε για άρδευση καλλιεργειών ή οποιαδήποτε άλλη εφαρµογή. Εν τούτοις, µε το νερό των «βρώ- µικων» γεωτρήσεων πολλοί, είτε εν αγνοία τους είτε όχι, ποτίζουν τα χωράφια τους ή παράγουν τρόφιµα σε βιοτεχνίες και βιοµηχανίες. Ετσι, σύµφωνα µε τους ειδικούς, οι τοξικές ουσίες καταλήγουν µέσω της τροφικής αλυσίδας στο πιάτο και στο ποτήρι µας. Η εφηµερίδα «Το Βήµα» αποκαλύπτει τα «κόκκινα» σηµεία της ρύπανσης στην Αττική καθώς και τους χάρτες που δείχνουν τα ακριβή ση- µεία στα Μεσόγεια όπου εντοπίστηκαν οι επικίνδυνες ουσίες και µάλιστα σε ορισµένες περιπτώσεις µε συγκεντρώσεις υπερδεκαπλάσιες του ανωτάτου ορίου ποσιµότητας. WR THE NATIONAL HERALD IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Τα νερά στον Μαραθώνα, στα Μεσόγεια, στη Νέα Μάκρη, στον Σχοινιά, στο Λαύριο, στον Φαληρικό όρµο και στο Θριάσιο δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν για ύδρευση, αλλά ούτε για άρδευση καλλιεργειών. Παπούλιας στο συνέδριο Πανηπειρωτικής εργοδότηση αυτών των γυναικών και τα πάντα ρυθµίζονται µε εσωτερικούς κανονισµούς κοµµένους και ραµµένους στα µέτρα των σωµατεµπόρων. Για παράδειγµα, το Τµήµα Μετανάστευσης στον ορισµό της «καλλιτέχνιδας» αναφέρει ως µόνο καλλιτεχνικό προσόν το να είναι αλλοδαπή και άνω των 18 ετών! Σύµφωνα µε την έκθεση, κάθε χρόνο έρχονται στην Κύπρο καλλιτέχνιδες οι οποίες «εισέρχονται νόµιµα για παράνοµο σκοπό και µε διάφορες µορφές πίεσης και εξαναγκασµού η πλειοψηφία αυτών των γυναικών οδηγείται από τους εργοδότες τους στην άσκηση πορνείας, σε συνθήκες βάναυσες». Το εκπληκτικότερο είναι ότι η ίδια η Πολιτεία, αντί να βοηθήσει κάποιες από τις αλλοδαπές που επιθυµούν να απεµπλακούν από τα κυκλώµατα εκ- µετάλλευσής τους, τις τιµωρεί. Οπως αναφέρεται, αν και οποιοσδήποτε αλλοδαπός µπορεί να αλλάξει εργασία, στις καλλιτέχνιδες απαγορεύεται να ζητήσουν να εργαστούν ως νοσοκόµες, ή οικιακές βοηθοί και αν ζητήσουν κάτι τέτοιο απελαύνονται και τους απαγορεύεται η είσοδος στην Κύπρο, εκτός αν επανέλθουν για να εργαστούν µόνο ως καλλιτέχνιδες! Στην έκθεση της Επιτρόπου ιοικήσεως επισυνάπτονταν µαρτυρίες γυναικών που εργάστηκαν στην Κύπρο, οι οποίες παρουσιάζουν ανάγλυφα τη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ»). Στη µεγαλειώδη αντίσταση του ελληνικού λαού την περίοδο της γερµανικής κατοχής που συγκλονίζει ακόµη όσους αναζητούν στο παρελθόν το δρόµο για το µέλλον, αναφέρθηκε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, χαιρετίζοντας στο Μέγαρο Μουσικής το διή- µερο συνέδριο της Πανηπειρωτικής Συνοµοσπονδίας Ελλάδας. Στο συγκινητικό χαιρετισµό του ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας ανακάλεσε µνήµες θλίψης, οργής και απόγνωσης, αποτυπωµένες στα µάτια «όσον βίωσαν τη φρίκη της τυφλής βίας και καταστροφής, που έσπερνε ο κατακτητής στη λογική των ασύµµετρων αντιποίνων». Οπως τόνισε ο κ. Παπούλιας, «η θηριωδία του ναζισµού έδειξε σε όλους τη βασική διαχρονική αρχή του ευρωπαϊκού πολιτισµού, που δεν πρέπει να ξεχνιέται: ότι δεν υπάρχουν δικαιολογίες για βαρβαρότητες, δεν υπάρχουν δικαιολογίες για βασανιστήρια». Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας στο λόγο του επανέφερε το θέµα των οφειλών και των επανορθώσεων του γερµανικού κράτους προς τις οικογένειες των θυµάτων της βιαιότητα και τον εξευτελισµό που υφίστανται. Μια 28χρονη από την Ουκρανία καταγγέλλει ξυλοδαρµούς των γυναικών όταν αρνούνταν να πάνε µε πελάτες. Μία άλλη Ουκρανή καταγγέλλει εκτός από ξυλοδαρµούς, εκβιασµούς για να κάνουν σεξ µε τον ίδιο τον εργοδότη και τους πελάτες, ενώ για δύο µήνες εργασίας πήρε µόνο 340 λίρες. Οπως αναφέρει στην καταγγελία: «Ηµασταν σκλάβοι. Πάντοτε µε την άδεια και την έγκριση του αφεντικού, µας χρησιµοποιούσε (ο διευθυντής) για σεξουαλικές υπηρεσίες και µετά από τις ώρες εργασίας». γερµανικής κατοχής, η επίλυση του οποίου εκκρεµεί από τότε που τελείωσε ο Β Παγκόσµιος Πόλεµος. Για τα χρόνια της Κατοχής µίλησε και ο κ. Μανώλης Γλέζος, ενώ τι- µώµενος καλλιτέχνης του διηµέρου, που φέρει τον τίτλο «Ηπειρος, Μαρτυρικά Χωριά, » είναι ο διάσηµος Ηπειρώτης φωτογράφος Κώστας Μπαλάφας στον οποίο ήταν και κατά κόρον αφιερω- µένες οι χθεσινές οµιλίες. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε µε αναγνώσεις µαρτυριών από χωριά που παρέδωσαν οι Γερµανοί σε ολοκαύτωµα και ηπειρώτικο µοιρολόι. Στο φως οι συνεργάτες των ναζί Στοιχεία-σοκ για την πορνεία στην Κύπρο Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα», «Καθηµερινή»). Στο φως έρχονται τα ονόµατα των Ελλήνων που συνεργάστηκαν µε τους ναζί, καταδίδοντας συµπολίτες τους στις γερµανικές Αρχές Κατοχής. Πριν από λίγες ηµέρες, η Ελλάδα υπήρξε η τελευταία χώρα που έδωσε τη συγκατάθεσή της για το άνοιγµα των αρχείων που φυλάσσονται στη γερµανική πόλη Μπαντ Αρολσεν. Οπως πιστεύουν οι ιστορικοί, στους 30 εκατοµµύρια φακέλους µε τα 47 εκατοµµύρια αρχεία για 17,5 εκατοµµύρια πολιτών, που φακελώθηκαν από τους ναζί και τους συνεργάτες τους, κρύβονται οι περισσότερες απαντήσεις για τις ναζιστικές θηριωδίες. Μαζί µε τις εξαντλητικές πληροφορίες που είχαν συλλέξει οι Γερµανοί, καταγράφονται µε κάθε λεπτο- µέρεια οι θηριωδίες, τα θύµατα των στρατοπέδων συγκέντρωσης, οι πολιτικοί κρατούµενοι, αλλά και οι καταδότες και συνεργάτες των κατοχικών δυνάµεων. Σε κάποια που έχουν ήδη µελετηθεί, οι ναζί έχουν καταγράψει όλους τους φίλους και τους γνωστούς εβραϊκής οικογένειας, ακόµα και τον αριθµό των ψειρών στο κεφάλι κρατουµένου, καθώς και την ακριβή στιγµή της εκτέλεσής του. «Τα αρχεία αυτά θα µας δώσουν πολιτικές, κοινωνικές και ιστορικές πληροφορίες γύρω από τη δράση των ναζί στην Ελλάδα. Θα απαντήσουν σε ερωτήµατα όπως ποιοι ήταν οι συνεργάτες τους, ποιος ήταν ο ρόλος των ηγετών του εβραϊκού πληθυσµού, πώς έγινε ο διωγ- µός των Εβραίων, ποιοι έδωσαν λεπτοµερείς πληροφορίες για τους Εβραίους, ποιοι Ελληνες πολιτικοί συνεργάστηκαν µε τις δυνάµεις κατοχής, ποια ήταν η στάση της Αστυνοµίας», λέει στα «Νέα» ο πρόεδρος του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συµβουλίου Μωυσής Κωνσταντίνης. Οπως χαρακτηριστικά επισηµαίνει «εµείς ως κοινότητα µάθαµε για το περιεχόµενο των αρχείων πριν από 2 χρόνια και όπως ήταν φυσικό ζητούσαµε επιµόνως το άνοιγµά τους». Ηδη πολλά µέλη της εβραϊκής κοινότητας, που πληροφορήθηκαν την εξέλιξη µε τα αρχεία του Μπαντ Αρολσεν, δεν κρύβουν την αισιοδοξία πως θα µάθουν τον τρόπο µε τον οποίο οι δικοί τους άνθρωποι οδηγήθηκαν στο θάνατο. Ο κ. Κωνσταντίνης δεν αποκλείει το ενδεχόµενο τώρα που θα επιτραπεί το άνοιγµα των επίµαχων αρχείων να αρχίσει και µια σειρά διεκδικήσεων των οικογενειών των θυµάτων, τόσο από άλλες χώρες, αλλά κυρίως σε προσωπικό επίπεδο. «εν µπορούµε να αποκλείσουµε τη διεκδίκηση αποζηµιώσεων, σε περίπτωση που κάποιος Εβραίος πληροφορηθεί µέσω των αρχείων αυτών πως η οικογένειά του θανατώθηκε και η περιουσία του κατέληξε σε κάποιον άλλον, ο οποίος τους κατέδωσε στους Γερµανούς». Οι αποζηµιώσεις των θυµάτων ήταν άλλωστε το ση- µαντικότερο θέµα που είχε επιβάλει το κλείσιµο των αρχείων του Μπαντ Αρολσεν. Η Γερµανία και η Ιταλία προέβαλαν επανειληµµένως το ζήτηµα της προστασίας των προσωπικών δεδοµένων των αρχείων, διότι είχαν τον φόβο των αποζηµιώσεων που θα έπρεπε να καταβάλουν στους «φακελωµένους». Χαρακτηριστική ήταν η περίπτωση Ολλανδού αριστερού ακτιβιστή, ο οποίος έλαβε µεγάλη αποζη- µίωση από το γερµανικό κράτος και η υπόθεσή του είχε «τροµάξει» τους Γερµανούς, διότι φοβήθηκαν πως Εκδήλωση διαµαρτυρίας κατά της βρετανικής πολιτικής στο Κυπριακό πραγµατοποιήθηκε προχθές Σάββατο. Η νεολαία του ΗΚΟ καθώς και άλλες ανεξάρτητες οργανώσεις πραγµατοποίησαν στη Λευκωσία πορεία διαµαρτυρίας από το χώρο των ικαστηρίων προς την Υπάτη Αρµοστεία της Βρετανίας όπου και επέδωσαν ψήφισµα διαµαρτυρίας σε Βρετανούς αξιωµατούχους για τη Τις ίδιες καταγγελίες κάνει µια Βουλγάρα και µια Ρωσίδα η οποία αναφέρει ότι αναγκαζόταν να κάνει σεξ στο διαµέρισµα που διέµενε, µε πελάτες που έφερνε το αφεντικό της. «εν πήγαινα µε περισσότερους από δυο άντρες την ηµέρα. Ο... ήθελε να πηγαίνω µε περισσότερους άντρες», αναφέρει. Σηµαντικά είναι και τα στοιχεία που αναφέρονται στους κανόνες υγιεινής οι οποίοι είναι ελλιπέστατοι, ενώ αφήνεται να εννοηθεί ότι κάποιοι ιδιώτες γιατροί εκδίδουν πιστοποιητικά υγείας ακόµα και για γυναίκες οι οποίες έχει διαπιστωθεί ότι πάσχουν από σύφιλη. ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ το παράδειγµά του θα ακολουθούσαν εκατοµµύρια οικογένειες θυ- µάτων. Ο Ολλανδός, µε βάση τα όσα γράφονταν γι αυτόν στα αρχεία των ναζί, είχε συλληφθεί το 1941 από την «Πράσινη Αστυνο- µία», ένοπλη οργάνωση δωσίλογων, η οποία συνεργαζόταν µε τους Γερµανούς στην κατεχόµενη Ολλανδία. Στη συνέχεια, οδηγήθηκε σε καταναγκαστική εργασία στο χαλυβουργείο Κρουπ, που παρήγε πολεµικό υλικό για το Γ Ράιχ. Ο Ολλανδός κατάφερε να επιζήσει και αναζητώντας τον φάκελό του βρήκε τα στοιχεία από τα οποία αποδείχθηκε ότι εργάστηκε καταναγκαστικά για 4 χρόνια. ιεκδίκησε αποζηµίωση, την οποία τελικά πλήρωσαν από κοινού ο όµιλος Κρουπ και το γερµανικό κράτος. Οπως αναφέρει η «Καθηµερινή», ο δωσιλογισµός στην Ελλάδα ήταν από τα µεγαλύτερα ταµπού της νεότερης Ιστορίας. Πτυχές αυτής της ιστορίας έρχεται να αναδείξει η - ακόµη αδηµοσίευτη- έρευνα του πανεπιστηµιακού Στράτου ορδανά, η πρώτη που γίνεται αναζητώντας τα ίχνη όσων δωσίλογων διέφυγαν ακολουθώντας τα στρατεύ- µατα κατοχής. (Η έρευνα πρόκειται να εκδοθεί σε βιβλίο, ως συνέχεια του τόµου «Ελληνες εναντίον Ελλήνων», εκδόσεις Επίκεντρο.) Ο Στράτος ορδανάς αναζήτησε στα συµµαχικά και στα γερµανικά αρχεία αλλά και στις δικογραφίες του Εφετείου Θεσσαλονίκης τα βή- µατα των «ανθρώπων-σκιών» της (προ)εµφυλιακής και µετεµφυλιακής Ελλάδας. Σε αρκετές περιπτώσεις δεν αναφέρει τα πλήρη στοιχεία όσων εντόπισε («για να µη δη- µιουργηθούν, τόσα χρόνια µετά, εντάσεις και προβλήµατα σε τοπικό επίπεδο»). Εκδήλωση διαµαρτυρίας κατά της βρετανικής πολιτικής σύναψη του προσφάτου µνηµονίου µεταξύ Τουρκίας και Βρετανίας, µε το οποίο στην ουσία αναβαθµίζεται πολιτικά το ψευδοκράτος των κατεχοµένων. Ο γ.γ. της ΝΕ ΗΚ Χρίστος Ροδιάς, σε δηλώσεις του µετά την επίδοση του ψηφίσµατος διαµαρτυρίας, τόνισε ότι η Βρετανία πρέπει να σεβαστεί τα ψηφίσµατα των Ηνωµένων Εθνών, την ανεξαρτησία και την ακεραιότητα της Κυπριακής ηµοκρατίας. ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Το Ισραήλ για την ασφάλειά του ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. («ΑΠΕ»). Η υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ, Τζίπι Λίβνι, επανέλαβε στην Αµερικανίδα οµόλογό της Κοντολίζα Ράις, ότι η ασφάλεια του Ισραήλ προηγείται της δηµιουργίας παλαιστινιακού κράτους. Η Ισραηλινή Υπουργός Εξωτερικών, που συναντήθηκε µε την κ. Ράις που βρίσκεται στην Ιερουσαλήµ στο πλαίσιο της προετοι- µασίας της διεθνούς διάσκεψης για το Μεσανατολικό στην Ανάπολις στα τέλη Νοεµβρίου, έκανε σαφή διαχωρισµό ανάµεσα στους «πραγ- µατιστές» αξιωµατούχους της παλαιστινιακής ηγεσίας και την «τρο- µοκρατική» Χαµάς. «Πρέπει να κατανοήσουµε ότι εάν πρέπει να βρούµε ένα πεδίο συµφωνίας µε τους πραγµατιστές ηγέτες, πρέπει και εκείνοι να καταλάβουν ότι η εφαρµογή µελλοντικών συµφωνιών δεν θα γίνει παρά µε βάση τις φάσεις που προβλέπει ο Οδικός Χάρτης», είπε η Τζίπι Λίβνι. «Αυτό σηµαίνει: πρώτα ασφάλεια για το Ισραήλ και στη συνέχεια δηµιουργία παλαιστινιακού κράτους. ιότι κανείς δεν θέλει ένα νέο τροµοκρατικό κράτος στην περιοχή. εν είναι προς το συµφέρον ούτε του Ισραήλ, ούτε των πραγµατιστών Παλαιστινίων», είπε η Ισραηλινή υπουργός Εξωτερικών. Πυρ από το µπαλκόνι ΡΩΜΗ. («ΑΠΕ»). Ενας άνθρωπος σκοτώθηκε και οκτώ τραυµατίσθηκαν από τα πυρά του απόστρατου Ιταλού, ο οποίος άνοιξε πυρ εναντίον των περαστικών από το µπαλκόνι του σπιτιού τους προχθές το βράδυ στην Γκουιντόνια, 20 χιλιό- µετρα ανατολικά της Ρώµης, σύµφωνα µε τον τελευταίο απολογισµό της ιταλικής Αστυνοµίας. Ο προηγούµενος απολογισµός έκανε λόγο για δύο νεκρούς. «Ο απολογισµός είναι ένας νεκρός, ένας βαριά τραυµατισµένος και επτά ακόµη τραυµατίες», ανακοίνωσε εκπρόσωπος της ιταλικής Αστυνοµίας. Ο Αντζελο Σπανιόλι, 52 ετών, απόστρατος του ιταλικού Στρατού, έβαλε φωτιά στο µπαλκόνι του, αφού το περιέβρεξε µε βενζίνη, και στη συνέχεια άρχισε να πυροβολεί προκαλώντας πανικό στους περαστικούς. Μια γυναίκα και δύο αστυνοµικοί περιλαµβάνονται στους τραυµατίες. Ο δράστης παραδόθηκε αφού εξάντλησε τις σφαίρες του. «Ηλθατε να µου κόψετε το κεφάλι, ορίστε», δήλωσε στους αστυνοµικούς ο Σπανιόλι, ο οποίος πάσχει από κατάθλιψη εδώ και είκοσι χρόνια. Νέο σκάνδαλο κυανόκρανων ΠΟΡΤ Ο ΠΡΕΝΣ. («ΑΠΕ»). Στην πατρίδα τους θα σταλούν 111 κυανόκρανοι από τη Σρι Λάνκα που υπηρετούσαν στην Αϊτή, ένα πειθαρχικό µέτρο λόγω των κατηγοριών εις βάρος τους ότι προέβαιναν σε πράξεις σεξουαλικής εκµετάλλευσης πολιτών της φτωχής αυτής χώρας της Καραϊβικής, περιλαµβανοµένων και ανηλίκων, ανακοίνωσε ο ΟΗΕ. Το νέο σκάνδαλο προστίθεται σε µια σειρά παρόµοιων υποθέσεων που έχουν ταλανίσει το διεθνή Οργανισµό. Η Μισέλ Μόντας, εκπρόσωπος του Οργανισµού, είπε ότι οι κατηγορηθέντες από την αποστολή του ΟΗΕ στην Αϊτή «θα επιστρέψουν στην πατρίδα τους για πειθαρχικούς λόγους», µετά «τις καταγγελίες για περιστατικά σεξουαλικής εκµετάλλευσης και κακοµεταχείρισης». Η απόφαση ελήφθη µετά από µια προκαταρκτική έκθεση του Γραφείου του ΟΗΕ για τον Εσωτερικό Ελεγχο (OIOS) και µε τη συνεργασία των Αρχών της Σρι Λάνκα. Εκπρόσωπος του ΟΗΕ χαιρέτισε το γεγονός ότι η κυβέρνηση της Σρι Λάνκα αποδέχθηκε την πλήρη ευθύνη και αποφάσισε να είναι όσο το δυνατόν περισσότερο «διαφανής και συνεργάσιµη». Η Μόντας είπε ότι ορισµένες από τις Αϊτινές που ωθούνταν στην πορνεία ήταν ανήλικες. Παρόµοια σκάνδαλα έχουν πλήξει τις ειρηνευτικές αποστολές του Οργανισµού στην Ακτή Ελεφαντοστού, στη Λαϊκή ηµοκρατία του Κονγκό και στη Λιβερία. Πέθανε για µια θέση πάρκινγκ ΠΛΙΜΟΥΘ. («ΑΠΕ»). Ενας 93χρονος Βρετανός άφησε στο νοσοκο- µείο την τελευταία του πνοή, την Παρασκευή το απόγευµα, λίγο µετά από την έντονη λογοµαχία που είχε για µία θέση αυτοκινήτου στο χώρο στάθµευσης στο Πλίµπτον (κοντά στο Πλίµουθ) στη Νότια Αγγλία. Ο 93χρονος απεβίωσε στο νοσοκοµείο. Η κατάσταση της υγείας του «επιδεινώθηκε ραγδαία», µετά την εισαγωγή του στο νοσοκοµείο. Η διεύθυνση του νοσοκοµείου κάλεσε την Αστυνοµία αµέσως µετά το µοιραίο. Τα αποτελέσµατα της νεκροψίας που ακολούθησε, δεν έχουν γίνει γνωστά. Σε σχέση µε το συµβάν, κρατείται ένας 50χρονος.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η Εθνική Συνδιάσκεψη στο ΠΑΣΟΚ, το Ασφαλιστικό, οι επικουρικές συντάξεις, έκθεση για νερό δηλητήριο στην Αττική, τα σενάρια για εκλογικό νόµο, οι µαθητικές καταλήψεις, και οι προµήθειες από δηµόσια νοσοκοµεία είναι από τα θέµατα της ειδησεογραφίας στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Κυριακής 4 Νοεµβρίου. Ειδικότερα: «Η Αυγή» Η Εθνική Συνδιάσκεψη αποκαλύπτει: Ρήξη βάθους στο ΠΑΣΟΚ. «Η Καθηµερινή» Οι εφοριακοί εφορµούν στα κρατικά νοσοκοµεία. «Πρώτο Θέµα» 65% εντολή λαού για δηµοψήφισµα. Οι πολίτες θέτουν τον Κώστα Καραµανλή µπροστά στις ευθύνες του. «Εθνικός Κήρυκας» Παπανδρέου έδειξε το χειροκρότη- µα - Στην έναρξη της Εθνικής Συνδιάσκεψης δήλωσε ώριµος και αποφασισµένος Σαφείς απαντήσεις Καραµανλή στη Βουλή στην «Ωρα του Πρωθυπουργού» Χίλαρι σε «Ανεξάρτητος» (Κεφαλλονιάς) Τερτίπια του καιρού. Κατολισθήσεις και ζηµιές σε Θήνια και Νύφι. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Ορφανά» κρεβάτια «καίνε» το ΕΣΥ. Σε τραγικά αδιέξοδα οι ΜΕΘ Θεσσαλίας λόγω υψηλού κόστους λειτουργίας. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Πόλεµος τραπεζών µε επιδοτήσεις επιτοκίου Σχολή Τουριστικών To 10o λεωφορείο που αυτοκαταστρέφεται! Eκκληση για ζωή από Ιρανό οµοφυλόφιλο Του Βασίλη Κουτσίλα Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ Ηρθε στην Ελλάδα πριν από οχτώ, περίπου, χρόνια αναζητώντας αν όχι µια καλύτερη τύχη αλλά τουλάχιστον µια απλή τύχη. Αυτό, δηλαδή, που η πατρίδα του δεν µπορούσε να του προσφέρει, είτε λόγω πολιτικών και κοινωνικών συνθηκών, είτε λόγω των προκαταλήψεων που εξακολουθούν µαστίζουν το Ιράν ακόµα και σήµερα, στον 21ο αιώνα. υστυχώς και εδώ και ο Ιρανός µετανάστης που φέρει το όνοµα Αλεξ, δεν βρήκε αυτό που αναζητούσε. εν βρήκε τη ζεστασιά που θα περίµενε ερχόµενος στην κοιτίδα του δυτικού πολιτισµού. Η γραφειοκρατία του ελληνικού κράτους δεν µπορεί να παρακάµψει το γεγονός ότι ο Αλεξ δεν διαθέτει τα απαραίτητα έγγραφα για την παρα- µονή του και προτίθεται να εφαρµόσει το γράµµα του νόµου σύµφωνα µε το οποίο ο Αλεξ θα πρέπει να απελαθεί και να επιστρέψει στην πατρίδα του. Και για ποιο λόγο θα πρέπει να χορηγηθεί άσυλο στον Αλεξ, θα αναρωτηθεί κάποιος αν αυτός δεν διαθέτει τα απαραίτητα έγγραφα; Στην όλη υπόθεση, όµως, υπάρχει µια µικρή αλλά σηµαντική λεπτοµέρεια: ο Αλεξ είναι οµοφυλόφιλος και στο Ιράν οι οµοφυλόφιλοι είναι καταδικασµένοι σε θάνατο. «Αυτό που θέλουµε από το ελληνικό κράτος είναι να επιδείξει την ευαισθησία του και να παρακάµψει τη γραφειοκρατία» δήλωσε χαρακτηριστικά στον «Ε.Κ» η κ. Μαρίνα Γαλανού η οποία είναι γραµµατέας της Ελληνικής Οµοφυλοφιλικής Κοινότητας. «Πρόκειται για έναν άνθρωπο τροµαγµένο ο οποίος θέλει τη βοήθειά µας. Ακόµα και σε εµάς εδώ στην Οµοφυλοφιλική Κοινότητα δεν ανοίγεται εύκολα. Ξέρει ότι αν επιστρέψει στο Ιράν αυτό που τον περιµένει είναι ο θάνατος» συνέχισε η κ. Γαλανού, της οποίας η Κοινότητα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια προκειµένου να ευαισθητοποιήσει την κοινή γνώµη αλλά και τις αρµόδιες Αρχές πάνω στην υπόθεση του Αλεξ. Ο Ιρανός Αλεξ, βρίσκεται στην Ελλάδα από το 1999 έχοντας διαφύγει από το Ιράν, µετά από σαρανταπενταήµερη φυλάκιση όπου υπέστη φρικτά βασανιστήρια και βιασµούς που πιστοποιούνται από την ιατρική έκθεση του Ιατρικού κέντρου αποκατάστασης Θυµάτων Βασανιστηρίων (Αρ. Πρωτ ). Καταφεύγοντας στην Ελλάδα έκανε αίτηση πολιτικού ασύλου η οποία απερρίφθη δύο φορές από την αρµόδια υπηρεσία του υπουργείου ηµοσίας Τάξεως. Η αίτηση πολιτικού ασύλου του Αλεξ, εκτός των βασανιστηρίων που υπέστη, έχει βασική υποστηρικτική γραµµή, το γεγονός ότι είναι οµοφυλόφιλος και ως εκ τούτου αν τυχόν απελαθεί, κινδυνεύει η ζωή του καθώς είναι γνωστό ότι στο Ιράν απαγχονίζονται οµοφυλόφιλοι. Τον προσεχή Μάρτιο πρόκειται να κριθεί η τύχη της τρίτης αίτησης χορήγησης ασύλου. Το γεγονός ότι ο Αλεξ είναι οµοφυλόφιλος πιστοποιεί και ο σύντροφός του, που αναγνωρίζεται µε το όνοµα Φοίβος, σε ανύποπτο χρόνο, προτού γίνει γνωστό ότι στο Ιράν ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 2 à π... $ _ 1 Ã... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» απαγχονίζονται οµοφυλόφιλοι, ο οποίος κατέθεσε αρµοδίως επιστολή, στην διάθεση της Υπηρεσίας Ασύλου, που βρίσκεται στον φάκελό του και γνωστοποιεί ότι ο Αλεξ βρίσκεται υπό την προστασία του σε ασφαλές περιβάλλον, ενώ κινδυνεύει λόγω της οµοφυλοφιλίας του να απαγχονιστεί αν αποφασιστεί τελεσίδικα να επιστρέψει στο Ιράν. Αξίζει, εξάλλου, να σηµειωθεί ότι εάν η Ελλάδα απελάσει τον Αλεξ, παραβιάζονται οι προστατευτικές διατάξεις της Συνθήκης του 1951 της Γενεύης γεγονός για το οποίο θα είναι υπόλογη η Ελλάδα. «Πριν µάλιστα από µερικά χρόνια, στην κηδεία της µητέρας του υπέστη έναν εξευτελισµό άνευ προηγουµένου. Τον είχαν ντύσει γυναίκα και τον πήγαν στην κηδεία. Ολοι τον έφτυναν και τον χλεύαζαν. Αυτή τη φορά, αν επιστρέψει στο Ιράν πέρα από τον εξευτελισµό τον περιµένει και ο θάνατος» λέει η κ. Γαλανού. Η υπόθεση του Ιρανού Αλεξ φέρνει στο µυαλό του καθενός την πρόσφατη επίσκεψη του προέδρου της χώρας του, Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ στο Πανεπιστήµιο της Κολούµπια. Εκεί ο Ιρανός πρόεδρος µε το πιο φυσικό ύφος του κόσµου, απαντώντας σε σχετικό ερώτηµα είπε ότι στη χώρα του δεν υπάρχουν οµοφυλόφιλοι. Προφανώς επειδή τους εκτελούν. «Θα πρέπει να δείξουµε τον πολιτισµό µας και ως χώρα. εν πρέπει να επιτρέψουµε στις αγκυλώσεις της γραφειοκρατίας να σκοτώσουν ουσιαστικά έναν άνθρωπο» κατέληξε, εξάλλου, η κ. Γαλανού. * ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions2@ ekirikas.com ÛÂÓÙ EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Ολοσχερώς καταστράφηκε λεωφορείο της ΕΘΕΛ στο οποίο εκδηλώθηκε αιφνιδίως φωτιά ενώ εκτελούσε δρο- µολόγιο από το αεροδρόµιο «Ελ. Βενιζέλος» προς το Σύνταγµα. Το λεωφορείο ήταν το 10ο που καίγεται από την ίδια παρτίδα οχηµάτων,η οποία παρελήφθη το Σε έκτακτη σύσκεψη που αποφασίστηκε ο άµεσος έλεγχος ακόµα 206 λεωφορείων της ίδιας παρτίδας αλλά και να ζητηθούν εξηγήσεις από τον κατασκευαστή. a b π ƒà ø 1915 ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù appleúôûêôú ÈÛ ÂÈ Ì ÚÈ 31 π ÓÔ Ú Ô 2008 «Ο Λόγος της Κυριακής» Ανατροπές-σοκ στο Ασφαλιστικό. Οι συνέπειες της απόφασης του Συµβουλίου της Επικρατείας. «Ριζοσπάστης» Ανάπτυξη της πάλης για τη Λαϊκή Εξουσία και Οικονοµία. Αρθρο της Γενικής Γραµµατέα της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ Αλέκας Παπαρήγα. «Αδέσµευτος Τύπος» Πανικός στο Λεκανοπέδιο. Οι κάτοικοι της Αττικής τρέµουν τις νεροποντές και ζουν µε την αγωνία των πληµµυρών. «Απογευµατινή της Κυριακής» Εξισώνονται όλες οι επικουρικές συντάξεις. «Αυριανή της Κυριακής» Οι ξοφληµένοι βαρώνοι οδηγούν το ΠΑΣΟΚ στην διάλυση. «Το Βήµα» Εκθεση-βόµβα του ΙΓΜΕ: Νερό-δηλητήριο απειλεί ολόκληρη την Αττική. Ραγδαία αύξηση των καρκινογόνων ουσιών. «Βραδυνή» Νοµιµοποιήσεις κτισµάτων φέρνει το εθνικό χωροταξικό: Εντάξεις-εξπρές στο σχέδιο πόλεως. «Εθνος της Κυριακής» Υπόγειο σχέδιο για συγχώνευση 40 Ταµείων. Αποφασίζουν αλλαγές-εξπρές στην επικουρική ασφάλιση. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» ύο ΠΑΣΟΚ σε συσκευασία ενός. Επτά µέρες πριν από την κάλπη, το ρήγµα βαθαίνει. «Τύπος της Κυριακής» Τα δύο σενάρια για εκλογικό νόµο. «Νίκη» Το ΠΑΣΟΚ βγαίνει από την κρίση. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ευτέρα 5 Nοεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 10:00 ΠΡΩΪΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 15:00 ΚAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΟ BHMA» «Ε.Κ.»: Είµαι η καλύτερη Σπηλιωτόπουλος: Τεράστια δύναµη η Οµογένεια Ράις: Κοινός εχθρός οι αντάρτες ρ. Ζίας: Προσέξτε την καρδιά σας Κύριο άρθρο: Σκοπιανό και εθνικιστές. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ανεξέλεγκτες προµήθειες από δηµόσια νοσοκοµεία. «Ηµερησία» Αρχισε η τελευταία µάχη πριν την 11η Νοεµβρίου. «Κέρδος» Η διόρθωση αφετηρία για ακόµη υψηλότερα επίπεδα. Η έκταση και οι εκπλήξεις της πιστωτικής κρίσης και η αισιοδοξία από τις επιχειρήσεις. «Ναυτεµπορική» Συνάντηση Καραµανλή-Αλογοσκούφη. Κάτω από το 3% το έλλειµµα το ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Συνέντευξη του Ευάγγελου Βενιζέλου: Να αλλάξουµε το ΠΑΣΟΚ και τη χώρα. 15:15 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 18:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 18:20 DEAL 19:05 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΑΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩ- ΓΕΙΟ 21:45 ΚΛΕΜΜΕΝΗ ΖΩΗ 22:35 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΪΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ 13.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ-ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Με δυναµικές κινήσεις και την υποστήριξη προσώπων του περιβάλλοντός σας που σας βοηθούν να διευθετήσετε οικονοµικές κι επαγγελµατικές καταστάσεις κινείται η σηµερινή ηµέρα. Αποφύγετε αναβολές και υπεκφυγές σε θέµατα σχέσεων που αιτούνται άµεση διευθέτηση αλλά και θυµωµένες, πρόχειρες λύσεις. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ο Ερµής σε ευθεία πλέον πορεία και η Αφροδίτη σε θετική όψη ξεκαθαρίζουν σταδιακά αρκετά το τοπίο της επικοινωνίας. Η κατανόηση που δέχεστε από τα όσα λέγονται και η βοήθεια που θα λάβετε από το περιβάλλον σας θα σας βοηθήσουν να είστε πιο αποτελεσµατικοί και ξεκάθαροι στην υλοποίηση των στόχων σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αξιοποιήστε τη σηµερινή ηµέρα αλλά και το Σαββατοκύριακο για να ξεκαθαρίσετε µέσα σας τι ακριβώς θέλετε να κάνετε αλλά και µε ποιον τρόπο, ώστε από τη ευτέρα µε τον κυβερνήτη σας τον Ερµή να προβείτε στην υλοποίηση των σχεδίων σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Μια συζήτηση που προκύπτει σήµερα µε θέµα συνεργασίες και σχέσεις θα χρειαστεί ξεκάθαρη θέση από µέρους σας ώστε να είναι αποδοτική, µε την όψη Ηλιου- Σελήνης. Πάψτε να καταναλώνεστε σε καταστάσεις που περιέχουν ψευδοδιλήµµατα από τον φόβο σας µήπως δεν είστε σε θέση να πάρετε τη σωστή απόφαση. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η Σελήνη σε όψη µε τον Ηλιο φέρνει σήµερα στο προσκήνιο τόσο οικονοµικές υποθέσεις που πρέπει επειγόντως να διευθετηθούν όσο και εσωτερική ένταση. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η ηµέρα µε την Αφροδίτη στο ζώδιό σας και την όψη ία- Σελήνης σάς ζητά να οργανώσετε θέµατα συµβολαίων και οικονοµικών ή νοµικών εκκρεµοτήτων. Συναντήσεις µε πρόσωπα και φορείς σάς βοηθούν να είστε πιο ξεκάθαροι µε τους στόχους σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Ο Ερµής σε ευθεία πλέον πορεία στο ζώδιό σας, σας προσφέρει σή- µερα τη δυνατότητα για θετικές επαφές τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Ισως σήµερα να µην αποφύγετε κάποιες εντάσεις µε πρόσωπα τα οποία απειλούνται από τις διαφοροποιήσεις που σκέφτεστε να κάνετε. Παραµείνετε σταθεροί στις επιλογές σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Το τρίγωνο της Σελήνης µε τον ία σάς ευνοεί σήµερα, τόσο σε συζητήσεις µε συναισθηµατικό περιεχό- µενο όσο και στον επαγγελµατικό τοµέα. Ζητήµατα σχέσεων αλλά και νοµικά θέµατα που σας απασχολούσαν το τελευταίο διάστηµα παίρνουν σταδιακά θετική τροπή. Επαγγελµάτων θα ιδρυθεί στην Κυπαρισσία. «Ερευνα» (Τρικάλων) «Βόµβα» στο διάλογο από τα Σκόπια. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Πώς στήθηκαν οι «γαλάζιες» συνεντεύξεις Ωρα εισαγγελέα για τις συµβάσεις Μετωπική σύγκρουση Παπανδρέου-Βενιζέλου. «Λαµιακός Τύπος» (Φθιώτιδα) Συµφωνία δηµάρχων... για τα σκουπίδια της Λοκρίδας Από θαύµα δεν είχαµε θύµατα. Βυτιοφόρο µε υγραέριο ανετράπη έξω από το Λογγό. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Σύγκρουση κορυφής στο ΠΑΣΟΚ Ξύλο έπεσε χθες στη σύσκεψη κρεοπωλών-χονδρεµπόρων. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Παραλίµνιο οικολογικό πάρκο για ν αρχίσει η αντίστροφη µέτρηση υπέρ της Παµβώτιδας. «Χανιώτικα Νέα» (Χανιά) Θετικές εξελίξεις σε τοπικά θέµατα σύµφωνα µε τον νοµάρχη Χανίων Μετωπική σύγκρουση µεταξύ Παπανδρέου-Βενιζέλου Σε ακραία φτώχεια το 5,4% του συνολικού πληθυσµού. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΛΛΑ Α (ΣΥΝ. ΕΤ- 1) ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (ΝΕΤ 19.00) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΤΑ ΑΚΡΑ (ΝΕΤ 2/11) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) NEWS PLUS ΑΓΩΝΕΣ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ Β ΕΘΝΙΚΗΣ (ΕΤ-3) ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚ- ΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS Η ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Με την εύνοια της Αφροδίτης, σήµερα, δώστε ενέργεια στα επαγγελµατικά και οικονοµικά σας ζητήµατα. Κλείστε κάποια σηµαντικά ραντεβού και συναντηθείτε µε ανθρώπους που µπορούν να σας στηρίξουν αλλά και να συµβάλουν στην εξέλιξή σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Το τρίγωνο του Ερµή- σε ευθύδρο- µη πλέον πορεία από σήµερα- µε το ζώδιό σας, σας δίνει αρκετές ευκαιρίες ώστε να διαπραγµατευθείτε ξανά µε ηρεµία σχέσεις, συνεργασίες και οικονοµικά ζητήµατα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Είναι σηµαντικό να κατανοήσετε πως ο σκοπός της πίεσης που σας ασκείται αυτή την περίοδο είναι να αποµακρυνθείτε από το παρελθόν ώστε να δείτε την αλήθεια. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι ευτέρα 5 Νοεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Γαλακτίωνος & Επιστήµης µάρτ., Ερµά & Λίνου αποστ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Βρισκοµαστε στον αιώνα της µηχανής, µε κάθε εξωτερικό και εσωτερικό νόηµα της λέξης. ΚΑΡΛΑΫΛ

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Aδιάλλακτα τα Σκόπια τορπιλίζουν τη νέα διπλωµατική προσπάθεια Συνέχεια από τη σελίδα 1 πλευρά ό,τι έχει να πει θα το πει απευθείας στον ίδιο τον Μάθιου Νί- µιτς». Η Ελλάδα θεωρεί ότι το ζήτηµα δεν είναι ιδεολογικό, όπως επικαλούνται τα Σκόπια, αλλά πολιτικό, ενώ σε αυτή τη γραµµή θα κινηθεί και η ενηµέρωση της κ. Μπακογιάννη στον κύκλο επαφών που ανοίγει σήµερα στο εξωτερικό, µε πρώτη στάση το Λονδίνο. Εκεί θα συναντηθεί µε τον Βρετανό ΥΠΕΞ, Ντέιβιντ Μίλιµπαντ, ενώ την Τετάρτη στο Βερολίνο θα συναντηθεί µε τον Γερµανό οµόλογό της, Φρανκ-Βάλτερ Στάινµαγιερ. Εντός του Νοεµβρίου αναµένεται να µεταβεί στο Παρίσι. Τέσσερα σενάρια Τα σενάρια για τη συνέχεια, όπως αναφέρει ο «Ελεύθερος Τύπος», είναι τέσσερα. Το πρώτο είναι το πλέον απίθανο και σύµφωνα µε αυτό οι ΗΠΑ θα ασκήσουν πιέσεις στην ΠΓ Μ για την αποδοχή ενός ονόµατος που θα περιέχει τη λέξη «Μακεδονία», ώστε να λάβει πρόσκληση τον Απρίλιο του 2008 για ένταξη στο ΝΑΤΟ µε το νέο της όνο- µα. Το δεύτερο σενάριο λέει ότι η ΠΓ Μ θα παραµείνει αµετακίνητη στη θέση της για διπλή ονοµασία, αλλά θα κάνει κινήσεις αποκήρυξης του αλυτρωτισµού. Η διεθνής κοινότητα θα επικροτήσει τις κινήσεις αυτές και θα ζητήσει από την Αθήνα να µην εµµείνει στο βέτο και να αποδεχθεί ένα χρονοδιάγραµµα διαπραγµατεύσεων για το όνοµα, µε καταληκτική ηµεροµηνία το Το τρίτο σενάριο, το οποίο θεωρείται και το ρεαλιστικότερο, λέει ότι το αδιέξοδο θα παραµείνει και θα αναβληθεί η ένταξη της ΠΓ Μ για ένα χρόνο. Σηµαντικό ρόλο θα παίξουν και οι εξελίξεις στο Κόσοβο, καθώς η ισχυρή αλβανική µειονότητα της ΠΓ Μ δεν αποκλείεται να εκφράσει αποσχιστικές τάσεις. Το τελευταίο σενάριο είναι και το πλέον ακραίο και λέει ότι θα υπάρξουν και άλλες χώρες που θα αναγνωρίσουν τα Σκόπια µε το συνταγµατικό τους όνοµα, µε αποτέλεσµα η κυβέρνηση της χώρας να προσφύγει στον ΟΗΕ και να ζητήσει αναγνώριση µε το όνοµα «η- µοκρατία της Μακεδονίας». Προβληµατίζεται η ΠΓ Μ Προβληµατισµένη, πάντως, εµφανίζεται η ηγεσία της ΠΓ Μ από το σηµείο της εισήγησης του µεσολαβητή Μάθιου Νίµιτς, να αποδεχτεί η χώρα ονοµασία για διεθνή χρήση, διαφορετική από τη συνταγµατική της, όπως εκτιµούν τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης των Σκοπίων. Σήµερα, άλλωστε, θα διεξαχθεί συνάντηση στα Σκόπια, µεταξύ του προέδρου Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, του πρωθυπουργού Νίκολα Γκρούεφσκι, του υπουργού Εξωτερικών Αντόνιο Μιλόσοσκι και του ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Επαφές σε Λονδίνο, Βερολίνο και ενδεχοµένως και Παρίσι θα έχει η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, για το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ. Στο στιγµιότυπο µε τον διαπραγµατευτή της Ελλάδας στον Οργανισµό Ηνωµένων Εθνών, Αδαµάντιο Βασιλάκη. αντιπροσώπου της χώρας στις διαπραγµατεύσεις της Νέας Υόρκης Νίκολα Ντιµιτρόφ, για να εξετασθεί αναλυτικά το προσχέδιο των εισηγήσεων του κ. Νίµιτς. Ο υπουργός Εξωτερικών της ΠΓ Μ, Αντόνιο Μιλόσοσκι, από την πλευρά του, ο οποίος είχε προκαλέσει αρκετές φορές πριν την έναρξη των διαπραγµατεύσεων µε εµπρηστικές δηλώσεις του στα ΜΜΕ, είπε αναφερόµενος στο προσχέδιο του κ. Νίµιτς ότι «οι κατευθύνσεις και το βασικό σκέλος του κειµένου µπορούν να εκτιµηθούν ως θετικές και ικανοποιητικές, ενώ για ένα τµήµα αυτού θα καταθέσουµε τις τεκµηριωµένες παρατηρήσεις µας κατά την επικείµενη επίσκεψη του κ. Νίµιτς στα Σκόπια». Ο κ. Νίµιτς από την πλευρά του, µιλώντας στην «Καθηµερινή», έκανε λόγο για «χρήσιµη συνάντηση», µιλώντας για τη συνάντηση της 1ης Νοεµβρίου και επεσήµανε ότι «η Ελλάδα θέλει να λυθεί το θέµα». εν θέλησε όµως να σχολιάσει το πότε θα προτείνει µια ονοµασία και για το αν θα συναντήσει τους ΥΠΕΞ των δύο χωρών στη Νέα Υόρκη, ενώ επεσήµανε ότι θέλει να συναντήσει τις πολιτικές ηγεσίες Ελλάδας και ΠΓ Μ για να ακούσει τις επίσηµες θέσεις τους επί του συνόλου των εισηγήσεών του. Ο κ. Μιλόσοσκι από την άλλη ανακοίνωσε, επίσης, ότι η ΠΓ Μ έλαβε απόφαση να αποστείλει ακό- µη 36 στρατιώτες της στο Ιράκ για να µετέχουν στις εκεί επιχειρήσεις. Σήµερα, υπηρετούν στο Ιράκ 44 στρατιώτες της ΠΓ Μ. Η κίνηση αυτή εκτιµάται ότι είναι κίνηση πίεσης προς τις ΗΠΑ ώστε να ασκήσουν πιέσεις στην ελληνική πλευρά. Ο κ. Μιλόσοσκι επεσήµανε ότι «η χώρα µας, η οποία επιδιώκει να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ, από τώρα µπορεί να αποδείξει ότι είναι έτοιµη να αναλάβει τις υποχρεώσεις που της αναλογούν και να εκφράσει την αλληλεγγύη της προς τους εταίρους της του ΝΑΤΟ». ηλώσεις Παυλόπουλου «εν θα υπάρξει η παραµικρή έκπτωση σε ό,τι αφορά τη διεκδίκηση αυτών που ανήκουν στον τόπο µας», δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου στην Κατερίνη ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, αναφερόµενος στην έναρξη των συνοµιλιών της Ελλάδας και της ΠΓ Μ για το θέµα του ονόµατος. «Η Ελλάδα επιδιώκει την καλή γειτονία και έχει στηρίξει µε κάθε τρόπο το κράτος των Σκοπίων, όπως συνέβη και το καλοκαίρι µε τις πυρκαγιές. Από την πλευρά των Σκοπίων όµως υπάρχει µία απαράδεκτη αδιαλλαξία σε ό,τι αφορά την επίλυση ενός ζητήµατος, το οποίο ούτως ή άλλως αυτοί το δηµιούργησαν. Εµείς εκπτώσεις δεν κάνουµε και δεν επιτρέπεται να κάνουµε», ανέφερε ο κ. Παυλόπουλος. Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Αυστραλός υπουργός Εξωτερικών Αλεξάντερ Ντάουνερ, µιλώντας στην αυστραλιανή οµογενειακή εφηµερίδα «Νέος Κόσµος» επανέλαβε ότι η κυβέρνησή του δεν έχει καµιά πρόθεση να αναγνωρίσει την ΠΓ Μ ως «Μακεδονία». Ο Αυστραλός Υπουργός Εξωτερικών δήλωσε ότι η χώρα του χρησι- µοποιεί τον όρο FYROM, υιοθετώντας τις θέσεις του ΟΗΕ και διευκρινίζει ότι «το µέτρο αυτό είναι προσωρινό έως ότου έλθουν σε συµφωνία Αθήνα και Σκόπια». Τιµήθηκαν κορυφαίοι Αυστραλοί οµογενείς ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Σε µία εντυπωσιακή χοροεσπερίδα, που οργάνωσαν τα ελληνοαυστραλιανά Εµπορικά Επιµελητήρια Hellenic Australian Chamber of Commerce and Industry (HACCI) και Hellenic Business Forum of Australia (HBFA),στη Μελβούρνη, τιµήθηκαν οµογενείς για την προσφορά τους στο κοινωνικό σύνολο, αλλά και κορυφαίοι οµογενείς επιχειρηµατίες. Μεταξύ των πολλών προσκεκλη- µένων ήταν ο οµογενής πολιτειακός υπουργός Φάνος Θεοφάνους, οι οµογενείς βουλευτές Γιάννης Πανταζόπουλος και Νίκος Κότσιρας, ο υποψήφιος του Εργατικού Κόµµατος για τις οµοσπονδιακές εκλογές, Μπιλ Σόρτεν, ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας, Χρ. Σαλαµάνης κ.ά. Στην οµιλία του ο πρόεδρος του HBFA, Κώστας Σαρησταύρος, υπογράµµισε ότι ο φορέας του δεν περιορίζεται µόνο σε επιχειρηµατικά ζητή- µατα, αλλά προβάλει και τα γενικότερα θέµατα που αφορούν την Οµογένεια. Ο πρόεδρος του HACCI Σωτήρης Σάλτης, σηµείωσε ότι η µετάβαση αυστραλιανής επιχειρηµατικής αποστολής στην Ελλάδα, αποτελεί «σταθµό» για τον φορέα του που την προωθούσε και ανακοίνωσε πως µετά από θητεία επτά χρόνων στην προεδρία, αποσύρεται. Το βραβείο του επιτεύγµατος της χρονιάς (Achievers Awards) στη µνή- µη του επιχειρηµατία Χρήστου Σαρησταύρου, που έπεσε θύµα δολοφονίας πριν 7 χρόνια, δόθηκε στον 22χρονο οµογενή Φυλαχτή Γεωργίου. Βραβεύτηκαν από τα οµογενειακά Eµπορικά Eπιµελητήρια Ο κ. Γεωργίου, ένας λαµπρός επιστήµονας, είχε επιλεγεί το 2006 ως ένας από τους εκατό νέους παγκόσµιους ηγέτες και επισκέφθηκε τον ΟΗΕ και άλλους διεθνείς οργανισµούς. Τι- µήθηκε γιατί ίδρυσε και είναι πρόεδρος µιας ποδοσφαιρικής οµάδας στο Κάρλτον που δηµιουργήθηκε για να συγκεντρώσει κοντά της παιδιά µεταναστών. Το βραβείο της «Εξαιρετικής Επιτυχίας» (EXCELLENCE) απονεµήθηκε στον οµογενή σεφ Γιώργο Καλο- µπάρη, ο οποίος φέτος ανακηρύχθηκε «Μάγειρας της Χρονιάς» και το εστιατόριό του «Press Club» ως το «Καλύτερο Εστιατόριο της Χρονιάς». Ο κ. Καλοµπάρης, που ας σηµειωθεί έχει εξελιχθεί στον καλύτερο πρεσβευτή της ελληνικής κουζίνας στην Αυστραλία, αποκάλυψε ότι σύντοµα θα ανοίξει εστιατόριο «Press Club» και στην Αθήνα. Το βραβείο για «Προσφορά Μιας Ζωής» απονεµήθηκε στον 86χρονο Πέτρο Γιαλλούρη, «πολεµιστή µιας ζωής», που γεννήθηκε στην Κύπρο και κατά τη διάρκεια της κατοχής αιχ- µαλωτίσθηκε από τους Γερµανούς στην Ελλάδα. Το βραβείο «Επιτευγµάτων Μιας Ζωής στον Επιχειρηµατικό Τοµέα» στη µνήµη του οµογενή επιχειρηµατία Σπύρου Σταµούλη, που πέθανε φέτος, δόθηκε στον Ονούφριο Γοροζίδη, ο οποίος έφτασε σε µικρή ηλικία στην Αυστραλία, εργάστηκε σκληρά και έκανε µια τεράστια επιχείρηση χρωµάτων. Τέλος, το βραβείο του «Κορυφαίου Επιχειρηµατία» δόθηκε στον 35χρονο Πίτερ Μαυρίδη, έναν από τους πλουσιότερους νέους της Αυστραλίας που δηµιούργησε µια εταιρεία παροχής υπηρεσιών υψηλής τεχνολογίας στην Αυστραλία και την Ασία και ετοιµάζεται να επεκταθεί και στην Ευρώπη. Για τον Μόρις Λι, Executive Director of the Council for Airport Opportunity, New York, (CAO) δεν υπάρχουν όρια. ηµιούργηµα της λιµενικής Aρχής της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης, καθώς και των εταίρων της αεροπορικών εταιρειών, η αποστολή της υπηρεσίας του είναι να συνταιριάξει τους κατάλληλα εκπαιδευµένους προς εργασία υποψήφιους µε τις πολλές διαθέσιµες θέσεις, οι οποίες στηρίζουν την τοπική αγορά της αεροπλοΐας. Το πρόγραµµα της CAO προσφέρει ένα ευρύ φάσµα σηµαντικών υπηρεσιών, στις οποίες συµπεριλαµβάνονται αυτές του επαγγελµατικού προσανατολισµού, µέθοδοι συνέντευξης και τεχνικές αναζήτησης εργασίας. Επίσης, παρέχει χιλιάδες ευκαιρίες πρακτικής εξάσκησης σε φοιτητές που φοιτούν σε κολέγια του Queens. Ανθρωποι όπως ο Μόρις είναι σηµαντικής υφής επειδή η εργασία του δεν ωφελεί απλώς τον τοµέα της αεροπλοΐας, αλλά ευεργετεί την κοινότητα και τους κατοίκους της περιοχής, οι οποίοι επιθυµούν να δουν την επαγγελµατική τους σταδιοδροµία να... «απογειώνεται». Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το πρόγραµµα CAO, τηλεφωνήστε στο ή επισκεφθείτε το εν χτίζει µόνο καριέρες. Χτίζει κοινότητες.

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Πάνω από αθλητές στον 25o ιεθνή Κλασικό Μαραθώνιο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Ant1»). Με συµµετοχή πολλών αθλητών και αθλητριών από την Ελλάδα αλλά και δεκάδες χώρες του εξωτερικού διεξήχθη χθες ο 25ος ιεθνής Κλασικός Μαραθώνιος από τον Μαραθώνα στην Αθήνα χωρίς η σιγανή πρωινή βροχή να ενοχλήσει κανέναν. Οι πάνω από τους δροµείς τόσο στο Μαραθώνιο όσο και στους Λαϊκούς Αγώνες δρόµου 5 και 10 χιλιόµετρα αγωνίστηκαν στην κλασική διαδροµή και στο κέντρο της Αθήνας, όπου οι ήµοι συµµετείχαν µε διάφορες εκδηλώσεις που προετοίµασαν, όσο και στον τερµατισµό. Στον Μαραθώνιο πρώτευσε στους άνδρες ο Κενυάτης Μπέντζα- µιν Κορίρ Κίπροτιτς µε που είναι νέο ρεκόρ Κλασικού Μαραθωνίου, µε δεύτερο τον συµπατριώτη του Χοσέα Κιπτανούι Κιµουτάι και τρίτο τον περσινό νικητή Χένρι Τάρους. Ακολούθησαν δύο ακόµη Κενυάτες αθλητές, ο Μάικλ Τσεµτσίρ ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ και ο Ντέιβιντ Κιµουτάι Κοσγκέι. Νικήτρια στις γυναίκες αναδείχθηκε η Ρωσίδα Σβετλάνα Πονοµαρένκο µε , που είναι επίσης νέο ρεκόρ Κλασικού Μαραθωνίου µε δεύτερη την Γιαπωνέζα Τσιχίρο Τανάκα και τρίτη την Μάγδα Γαζέα. Νικητής στο Πανελλήνιο πρωτάθληµα Μαραθωνίου δρόµου αναδείχθηκε ο Γιώργος Καραβίδας της ΑΕΚ, ενώ ο Γιάννης Ζερβάκης και η Μαρία Τσίρµπα πρώτευσαν στα 5 χλµ. ανδρών και γυναικών αντίστοιχα, ενώ στα 10 χλµ. πρώτοι ήταν ο Μοχάµεντ Μπενσαλάµ (Μαρόκο) που γυµνάζεται στα Χανιά µε τον Κύδωνα µε 32:13 και η Μαρία Παρδάλου µε 36:58. Να σηµειωθεί ότι στα µ. µετείχε, παρά το µικρό πρόβληµα τραυµατισµού που αντιµετώπιζε και ο Ισπανός Παγκόσµιος πρωταθλητής του Μαραθωνίου Αµπελ Αντον, που βρέθηκε στην Αθήνα ως επίσηµος προσκεκληµένος της οργανωτικής επιτροπής. Ωστόσο, η επιτυχηµένη εκδήλωση σκιάστηκε από το σοβαρό τραυ- µατισµό ενός αθλητή που τον χτύπησε το τραµ και νοσηλεύεται σε σοβαρή κατάσταση στο ΚΑΤ. Σύµφωνα µε όσα έγιναν γνωστά από την Αστυνοµία, ο άτυχος Κενυάτης αθλητής δεν έστριψε αριστερά πριν το Παναθηναϊκό Στάδιο και συνέχισε ευθεία, µε αποτέλεσµα να τον χτυπήσει το τραµ. Για το ατύχηµα γίνεται έρευνα προκειµένου να διαπιστωθεί αν είχαν τηρηθεί οι προβλεπόµενοι κανόνες ασφαλείας από τις Αρχές. Αριστερά: Γάλλος αθλητής προτίµησε να συµµετάσχει µε αρχαιοελληνική ενδυµασία. Και βεβαίως κέρδισε τις εντυπώσεις. Πάνω: O υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Αρης Σπηλιωτόπουλος, παρέδωσε το πρώτο βραβείο στον φετινό νικητή του Μαραθώνιου, Κενυάτη, Μπέντζαµιν Κορίρ Κίπροτιτς. Πώς η Βάλερι Πλέιµ στρατολογούσε πράκτορες στην Αθήνα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Την παρουσία, τον τρόπο ζωής και το ρόλο των Αµερικανών πρακτόρων περιγράφει στην αυτοβιογραφία της «Fair Game» («Τίµιο Παιχνίδι») η πρώην πράκτορας της CIA, Βάλερι Πλέιµ. Το βιβλίο κυκλοφόρησε την περασµένη εβδο- µάδα στις ΗΠΑ και αποσπάσµατά του παρουσιάζει η εφηµερίδα «Ελεύθερος Τύπος». Αξίζει να σηµειωθεί όµως ότι αρκετά κοµµάτια της αυτοβιογραφίας της κ. Πλέιµ έχουν λογοκριθεί από τη CIA, η οποία διατηρεί αυτό το δικαίωµα σε όλα τα γραπτά νυν και πρώην πρακτόρων της. Γι αυτό το λόγο πολλές αναφορές σε τοποθεσίες ή πρόσωπα-κλειδιά έχουν απαλειφθεί και τη θέση τους στο βιβλίο έχει πάρει µια γκρίζα γραµµή. Το κύριο µέρος του βιβλίου είναι αφιερωµένο στο σκάνδαλο «Πλέιµγκέιτ» που συντάραξε το Λευκό Οίκο και αφορά στην αποκάλυψη της µυστικής ταυτότητάς της από Αµερικανό δηµοσιογράφο, µε διασυνδέσεις στο στενό περιβάλλον του προέδρου Μπους, όπως έγραψε πρόσφατα και ο «Ε.Κ». Το δεύτερο κεφάλαιο, όµως, του πολυσυζητηµένου βιβλίου είναι εξ ολοκλήρου αφιερωµένο στη ζωή της γοητευτικής ξανθιάς κατασκόπου στην Αθήνα: Από την άνοιξη του 1989, που η 26χρονη τότε Πλέιµ νοίκιασε ένα διαµέρισµα στα βόρεια προάστια και ανέλαβε την πρώτη της αποστολή στο εξωτερικό (επισήµως, ως απλή υπάλληλος της πρεσβείας των ΗΠΑ) µέχρι το 1992, που αποδεσµεύτηκε από το κυνήγι των τροµοκρατών της «17 Νοέµβρη» και γύρισε στην Ουάσιγκτον. «Με τους επιχειρηµατίες, τους ξένους διπλωµάτες, τους κοµουνιστές, τα γραφεία παλαιστινιακών και µεσανατολικών οργανώσεων, τους ιστορικούς και γεωγραφικούς δεσµούς µε την Αίγυπτο και τη Μέση Ανατολή, τους εύκολους στόχους για τους τροµοκράτες και τις εκτεταµένες ακτογραµµές και τα νησιά, η Ελλάδα ήταν ένας σηµαντικός τόπος για την Υπηρεσία (σ.σ. CIA)», αναφέρει στον επίλογο του βιβλίου. Τι έκανε λοιπόν η Βάλερι Πλέιµ στην Αθήνα; «Η αποστολή της για τη CIA ήταν να βρίσκει πηγές και να στρατολογεί πράκτορες που θα βοηθούσαν την κυβέρνηση των ΗΠΑ να κατανοήσει, να προβλέψει και να επηρεάσει καλύτερα τις εσωτερικές πολιτικές εξελίξεις στην Ελλάδα». Περιγράφοντας µία από τις πρώτες της ηµέρες στην Αθήνα, γράφει: «Κάθισα στη µικρή ξύλινη καρέκλα µου σε µια υπαίθρια καφετέρια σε ένα πολυσύχναστο, γεµάτο ενέργεια µέρος της Αθήνας και ασχολούµουν µε την ανάγνωση ενός τουριστικού οδηγού κι ενός χάρτη. Ηταν η καλύτερη ώρα: νωρίς το απόγευµα, ο καύσωνας από την καλοκαιρινή ηµέρα είχε κοπάσει, τα γιασεµιά µόλις άνθιζαν και γέµιζαν µε αρώµατα τον αέρα και το ηλιοβασίλεµα έδινε ένα ροζ και πορτοκαλί χρώµα στον ουρανό. Παρήγγειλα ένα κρύο καφέ µε τα σπαστά ελληνικά µου και κάθισα, φαινοµενικά µελετώντας το χάρτη. Αναψα ένα τσιγάρο, άλλη µια κίνηση για να ταιριάξω µε το πλήθος, αφού οι περισσότεροι Ελληνες καπνίζουν σαν φουγάρα και προσπαθούσα να φαίνοµαι χαλαρή. Για την ακρίβεια ήµουν πολύ νευρική και περίµενα για το στόχο µου, κάποιον που η CIA θεωρούσε ότι σχετίζεται µε µία άκρως επικίνδυνη τροµοκρατική οργάνωση. Είχαµε µια αδρή περιγραφή του από µια άλλη πηγή και γνωρίζα- µε ότι συχνάζει σε αυτή την καφετέρια τα απογεύµατα. Οπως µια γυναίκα µε ξανθά µαλλιά και γαλάζια µάτια, έµοιαζα όσο πιο αθώα γινόταν κι αυτή ήταν η βασική ιδέα. Συχνά όταν οι αξιωµατούχοι είναι πολύ καθαροί, δηλαδή δεν τους γνωρίζουν οι ξένες µυστικές υπηρεσίες, είναι σε θέση να εκτελέσουν τις πιο ευαίσθητες αποστολές». «Ηµουν ενθουσιασµένη που µε επέλεξαν για την αποστολή στην Ελλάδα και περνούσα µέρες ολόκληρες µε τους συναδέλφους µου να σχεδιάζουµε κάθε πτυχή της αποστολής. Το Χόλιγουντ δίνει τη λανθασµένη εντύπωση ότι οι πράκτορες της CIA Οι πράκτορες θα βοηθούσαν τις ΗΠΑ να επηρεάσει τις πολιτικές εξελίξεις παίρνουν αποφάσεις. Στον αληθινό κόσµο της CIA υπάρχουν στιγµές αιφνίδιων ατοµικών ενεργειών, οι επιτυχηµένες επιχειρήσεις όµως είναι πάντα αποτέλεσµα οµαδικής προσπάθειας». Για την πρώτη της µυστική αποστολή στην Αθήνα, σε βραδινή εκδήλωση αναφέρει: «Φαινόταν να υπάρχει µια ασυνήθιστα υψηλή αναλογία περίεργα ντυµένων παρτόβιων και µια παράξενη συµπεριφορά στο πλήθος. Εντούτοις, έβαλα τα δυνατά µου για να ανακατευτώ στο πλήθος και να µοιράσω την κάρτα µου, παίρνοντας επίσης πολλές κάρτες σε ανταπόδοση. Την επόµενη ηµέρα στο γραφείο, συγκρίναµε µε ένα συνάδελφό µου τις σηµειώσεις µας για το ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ποιους είχαµε συναντήσει και µε ποιους θα έπρεπε να επιδιώξουµε να συνεχίσουµε τις επαφές µας. Ο Τζιµ (σ.σ. υψηλόβαθµο στέλεχος της CIA στην Αθήνα) πέρασε τυχαία από µπροστά µας και µας ρώτησε ποιους είχαµε συναντήσει το περασµένο βράδυ. Του δώσαµε µε περηφάνια τη µικρή στοίβα µε τις επαγγελµατικές κάρτες και τις κοίταξε στα γρήγορα, απορρίπτοντας κάθε µία λέγοντας τον έχουµε ήδη στρατολογήσει - µην ασχολείστε - αναξιόπιστος - τον έχουµε ήδη στρατολογήσει - ίσως. Κοιταχτήκαµε µε το συνάδελφό µου και βάλαµε τα γέλια. Ο Τζιµ είχε πάει νωρίτερα στο πάρτι και είχε ελέγξει το δωµάτιο σχολαστικά. Φάγαµε τη σκόνη του». Ποιο ήταν το καθηµερινό της πρόγραµµα: «Είχα ένα βαρύ πρόγραµµα: Μια µέρα γεµάτη δουλειά, ακολουθούµενη από µερικές ώρες στο γραφείο όπου κάναµε την πραγ- µατική δουλειά, διαβάζοντας εισερχόµενα τηλεγραφήµατα, γράφοντας αναφορές για να τις στείλουµε στα κεντρικά γραφεία (σ.σ. στη Βιρτζίνια των ΗΠΑ) και εκπονώντας τον επιχειρησιακό σχεδιασµό, συν τοις άλλοις. Τα απογεύµατα ήταν αφιερω- µένα σε συναντήσεις ή κοινωνικές εκδηλώσεις. Πολλές φορές επέστρεφα σπίτι µου γύρω στις π.µ. και έπρεπε να είµαι στο γραφείο στις 8.30 π.µ.». Η πρώτη της επιτυχηµένη αποστολή «στρατολόγησης»: «Ασχολού- µουν µε ένα πολύ έξυπνο και µε υψηλές γνωριµίες άνθρωπο, που απολάµβανε της εµπιστοσύνης ορισµένων από τους πιο υψηλόβαθµους παίκτες του πολιτικού παιχνιδιού, για κάποιους µήνες. Αναπτύξαµε τη γνωριµία µας πρώτα µε κάποια ραντεβού στο γραφείο του και µετά µε µεγάλης διάρκειας γεύµατα, όπου συζητούσαµε τις ελληνοαµερικανικές σχέσεις. ούλεψα σκληρά για να τον πείσω ότι εγώ ήµουν το άτοµο που έπρεπε να µιλήσει αν ήθελε να περάσει τις απόψεις του σε αυτούς που κινούν τα νήµατα στην Ουάσιγκτον». Πώς περιγράφουν οι συνάδελφοί της την Ελλάδα: «Βρισκόµουν σε ολοένα και µεγαλύτερη αµηχανία καθώς πολλοί από τους συναδέλφους µου έµοιαζαν αποφασισµένοι να περιφρονούν την Ελλάδα και τους κατοίκους της, αποµονώνοντας τις πικρές εµπειρίες και τα µειονεκτήµατα της ζωής. Εµοιαζαν να κολλάνε στις πολλές αρνητικές πτυχές της ζωής στο εξωτερικό, κατηγορώντας την απίθανη οδηγική συµπεριφορά των Ελλήνων, την περίεργη έλλειψη οδικών σηµάτων κυκλοφορίας, τις παράξενες ώρες λειτουργίας των καταστηµάτων και το διεφθαρµένο και στα όρια της κατάρρευσης κρατικό οργανισµό τηλεπικοινωνιών, όπου µπορεί να περίµενες για χρόνια για να βάλεις τηλεφωνική γραµµή. Κυρίως, αν και όχι αποκλειστικά, οι σύζυγοι των αξιωµατούχων ήταν εκείνες που παραπονούντο δριµύτατα». Για την «προθυµία» των Ελλήνων να τη βοηθήσουν αναφέρει: «Είχα την ευκαιρία να εξερευνήσω µια από τις πιο ενδιαφέρουσες χώρες της Ευρώπης, καθώς έκανα τη δουλειά µου. Η -µε πολύ κόπο κερδισµένη- ικανότητά µου να µιλάω τη γλώσσα βελτιωνόταν, µε τη βοήθεια των κατοίκων των πόλεων, αλλά και των χωρικών, που κυριολεκτικά άναβαν όταν έβλεπαν µια ξανθιά γαλανοµάτα να προσπαθεί να µιλήσει τη γλώσσα τους». σε συντοµία Ικανοποίηση για την Οικονοµία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «in.gr»). Για την πορεία της Oικονοµίας, του Προϋπολογισµού, καθώς και του νοµοθετικού έργου του υπουργείου Οικονοµίας συζήτησαν το Σάββατο στο Μέγαρο Μαξίµου ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής και ο αρµόδιος υπουργός, Γιώργος Αλογοσκούφης. Στις δηλώσεις του, ο κ. Αλογοσκούφης είπε ότι η πορεία της οικονοµίας είναι θετική, όπως επίσης θετικές είναι και οι πορείες της ανάπτυξης και της απασχόλησης, αλλά και η εξέλιξη όλων των βασικών οικονοµικών δεικτών. «Είναι διασφαλισµένες οι αναπτυξιακές προοπτικές της οικονοµίας και η θετική πορεία της και στο µέλλον, λόγω των µεταρρυθµίσεων που έγιναν τα προηγούµενα χρόνια» υπογράµµισε. Παράλληλα, χαρακτήρισε ικανοποιητική την πορεία του Προϋπολογισµού, ο οποίος, όπως ανέφερε, θα κλείσει σύµφωνα µε τις προβλέψεις στο προσχέδιο και στο οριστικό σχέδιο θα παρουσιαστούν τα στοιχεία, µε βάση και το αναθεωρη- µένο ΑΕΠ. «Το έλλειµµα παραµένει κάτω από το 3% το 2007» προσέθεσε, «παρά το ό,τι θα πρέπει να συνυπολογίσουµε και την κοινοτική συνδροµή, λόγω της αναθεώρησης του ΑΕΠ». Αναφορικά µε την πορεία του νοµοθετικού έργου του υπουργείου Οικονοµίας, ο κ. Αλογοσκούφης είπε ότι όλα τα νοµοσχέδια που δεν είχαν ψηφιστεί βρίσκονται στη διαδικασία ψήφισης. Κοινά όρια για άνδρες-γυναίκες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Η Ολοµέλεια του Συµβουλίου της Επικρατείας έκρινε αντισυνταγµατική τη διάταξη του νόµου 4114/1969 που κάνει διάκριση µεταξύ ανδρών και γυναικών για τη θεµελίωση του συνταξιοδοτικού δικαιώµατος των ασφαλισµένων στο Ταµείο Νοµικών. Ο Νόµος 4114/1969 για το Τα- µείο Νοµικών προβλέπει ότι οι γυναίκες ασφαλισµένες δικαιούνται σύνταξης γήρατος εφόσον έχουν συµπληρώσει 25 χρόνια ασφάλισης, ενώ για τους άνδρες προβλέπει, πλέον των 25 χρόνων ασφάλισης, ότι πρέπει να έχουν συµπληρώσει και το 60ό έτος ηλικίας. Η Ολοµέλεια απέρριψε την αναίρεση που είχε ασκήσει το Τα- µείο Νοµικών κατά απόφασης του ιοικητικού Εφετείου Αθηνών, µε την οποία είχε δικαιωθεί δικαστικός επιµελητής. Το Ταµείο υποστήριζε ότι η διαφοροποίηση στις προϋποθέσεις συνταξιοδότησης µεταξύ ανδρών και γυναικών είναι συνταγµατική, καθώς «υφίστανται αποχρώντες λόγοι, δικαιολογούντες την ευνοϊκή µεταχείριση των γυναικών». Ελάχιστο εγγυηµένο εισόδηµα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Το έµµεσο επίδο- µα επιβίωσης ισοδυναµεί µε εισοδηµατική ενίσχυση που ανέρχεται σε ευρώ ετησίως και είναι αναγκαίο σε τουλάχιστον άτοµα ή το 5,4% του συνολικού πληθυσµού, αναφέρεται σε µελέτη του ΚΕΠΕ για το ελάχιστο εγγυηµένο εισόδηµα. «Η Ελλάδα είναι η µόνη χώρα της Ευρωπαϊκής Ενωσης των 15 που δεν διαθέτει ένα γενικό σχήµα ελάχιστου εγγυηµένου εισοδήµατος, το οποίο να λειτουργεί ως δίχτυ ασφαλείας για την αντιµετώπιση της ακραίας φτώχειας, στην οποία βρίσκονται, σύµφωνα µε σχετικές µελέτες, περίπου άτοµα», τονίζεται στη µελέτη. Με αυτό τον τρόπο οι φτωχοί, ενώ δεν θα απολαµβάνουν καµία από τις άλλες έµµεσες φορολογικές ενισχύσεις, θα παίρνουν τουλάχιστον το επίδοµα επιβίωσης. Ãøƒπ Ã π ª FOXX CAPITAL FUNDING, INC Broadway, Astoria, NY Τηλ.: (718) Φαξ: (718) ΑΝΕΙΑ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ - ΕΜΠΟΡΙΚΑ PURCHASE-REFINANCE-CONSTRUCTION ƒπ 24 øƒ ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔÓ Î. ÓÙÒÓË ªÈ ËÏ Ë Professional Advice and Service Without Paying More!! øƒ º ƒ π Àªµ À KYBEƒNHTIKA π FHA & VA Registered Mortgage Broker, N.Y.S. & CT Banking Department. Loans Arranged Through Third Party Provider ÃAMH π π! Ãπ π π À, π ƒ LAW OFFICE OF ROMAN MAVASHEV Queens Boulevard, Suite #705, Forest Hills, NY ËÏ.: (718) ñ º Í: (718) Τα δικηγορικά γραφεία που αναλαµβάνουν µε επιτυχία: ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΑΜΟΥ * Προγαµιαίο σύµφωνο * Χωρισµοί * ιαζύγια ΚΗ ΕΜΟΝΙΑ ΠΑΙ ΙΩΝ ΑΚΙΝΗΤΑ * Αγορές και πωλήσεις κατοικιών * ιαµερίσµατα: Condominiums και Cooperatives * Εµπορική ιδιοκτησία ΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΑΝΤΙ ΙΚΙΩΝ (ιδιοκτήτη-ενοικιαστή) * Εξωση * Επανάκτηση ακινήτου ή περιουσίας ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ªÈÏ Ì ÏÏËÓÈÎ (προσωπικά και επιχειρηµατικά) * Σύνταξη, θεώρηση και διαπραγµατεύσεις ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΚΑΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ * Αγορές και πωλήσεις επιχειρήσεων * Συµπλήρωση απαιτούµενων αιτήσεων και δικαιολογητικών για την ίδρυση νέων ή τη µεταβίβαση υπαρχουσών εταιρείων και LLC s SMALL CLAIM COURT ΜΙΚΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ * Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÙË ÓÔÌÈÎ Û appleâú ÛappleÈÛË Û ËÙ Ì Ù ÛÙÈÎ Î È appleôèóèî Ê Ûˆ Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙˆÓ appleôïèùâ ˆÓ ÙË ÀfiÚÎË Î È ÙÔ ÔÓ ÎÙÈÎ Ù ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΥΜΕ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΣΑΣ ΥΝΑΜΙΚΑ

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση του Σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 161 WIN 4: 6383 PICK 10: 4, 9, 14, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 37, 38, 42, 59, 62, 63, 64, 68, 75, 76, 77 TAKE-5: 3, 5, 21, 25, 34 LOTTO: 5, 12, 22, 23, 25, 57 BONUS: 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 119 PICK 4: 4416 CASH 5: 11, 14, 18, 30, 33 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 130 PLAY 4: 8522 CASH 5: 3, 9, 12, 23, 31 NTEΪΒΙΝΤ ΛΙΝΕΜΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η γερουσιαστής Χίλαρι Κλίντον σε στιγµιότυπο από την προεκλογική της οµιλία στην πόλη Οσκαλούζα της πολιτείας Αϊόβα. ηµοσκόπηση της «Ουάσιγκτον Ποστ» δείχνει ότι προηγείται έναντι όλων των πιθανών της αντιπάλων της πεπουµπλικανικής παράταξης. Απογοητευµένοι οι Αµερικανοί Επιδιώκουν αλλαγή πολιτικής σύµφωνα µε τα όσα καταδεικνύει δηµοσκόπηση Ελπίδες από νέο φάρµακο EIMI ΣΑΝΚΕΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο ρ. Στίβεν Νίσεν φωτογραφίζεται στο εργαστήριό του στην κλινική του Κλίβελαντ, δηλώνοντας ικανοποιηµένος από τα αποτελέσµατα του πειραµατικού φαρµάκου για την καρδιά «prasurgel» το οποίο αποδεικνύεται, όπως όλα δείχνουν, καλύτερο από το ήδη υπάρχον «plavix». OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ουάσιγκτον Ποστ»). Ενα χρόνο πριν από τις προεδρικές εκλογές του 2008, οι Αµερικανοί πολίτες εµφανίζονται απαισιόδοξοι και πρόθυµοι να επιδιώξουν πολιτική αλλαγή, σύµφωνα µε τα όσα προκύπτουν από δηµοσκόπηση που διενεργήθηκε για λογαριασµό της εφηµερίδας «Ουάσιγκτον Ποστ» και του τηλεοπτικού δικτύου «ABC». Η ανησυχία για την εθνική Οικονοµία αλλά και τον πόλεµο στο Ιράκ συµβάλλουν στην κακή εκτί- µηση που έχει σχηµατίσει η αµερικανική κοινή γνώµη για την κατεύθυνση προς την οποία κινείται η χώρα. Είναι χαρακτηριστικό ότι µόλις το 24% των ερωτηθέντων απάντησε ότι η χώρα βρίσκεται σε σωστή πορεία. Τα τρία τέταρτα, µάλιστα, των συµµετεχόντων στην εν λόγω δη- µοσκόπηση απάντησαν ότι ο επό- µενος πρόεδρος της χώρας θα πρέπει να κατευθύνει τις Ηνωµένες Πολιτείες σε διαφορετική κατεύθυνση από αυτή που οδηγεί τη χώρα ο νυν Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους. Σε γενικές γραµµές, οι ηµοκρατικοί επιδιώκουν µια νέα κατεύθυνση και το ίδιο ζητούν τα τρία τέταρτα των ανεξάρτητων ψηφοφόρων αλλά και οι µισοί σχεδόν Ρεπου- µπλικανοί. Το 60% περίπου όλων των Αµερικανών λένε ότι αισθάνονται ότι µια τέτοια αλλαγή είναι επιβεβληµένη ύστερα από τις δύο διαδοχικές θητείες του Προέδρου Μπους. Η απογοήτευση από τον πόλεµο στο Ιράκ εξακολουθεί να κυριαρχεί σε µεγάλο ποσοστό της κοινής γνώ- µης, ενώ όλο και αυξανόµενη είναι η ανησυχία του κόσµου για την πορεία της εθνικής Οικονοµίας. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι έξι στους δέκα Αµερικανούς απάντησαν ότι ο πόλεµος που συνεχίζει να διεξάγεται στο Ιράκ δεν αξίζει τον κόπο ενώ οι επτά στους δέκα θεωρούν ότι τη χώρα θα πλήξει οικονο- µική ύφεση µέσα στην επόµενη δεκαετία. Το γενικό τοπίο που σχηµατίζεται από την εν λόγω δηµοσκόπηση είναι υπέρ της πλευράς των ηµοκρατικών αλλά η αίσθηση που υπάρχει είναι ότι η µάχη που θα δοθεί ύστερα από ένα χρόνο για την κατάκτηση του Λευκού Οίκου θα είναι πολύ σκληρή. Σε αυτό το σηµείο, η γερουσιαστής της Νέας Υόρκης και πρώην Πρώτη Κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών, Χίλαρι Κλίντον εξακολουθεί να προηγείται έναντι όλων των πιθανών αντιπάλων της από την παράταξη των Ρεπουµπλικανών. Αξίζει όµως να σηµειωθεί ότι η διαφορά της από τον πρώην δήµαρχο της Νέας Υόρκης, Ρούντολφ Τζουλιάνι και τον γερουσιαστή από την Αριζόνα Τζον Μακέιν δεν είναι τέτοια που θα µπορούσε να την κάνει να αισθάνεται άνετα. Την ίδια στιγµή, η συγκεκριµένη δηµοσκόπηση καταδεικνύει ότι τα ποσοστά αποδοχής του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους από την αµερικανική κοινή γνώµη εξακολουθούν να βρίσκονται σε εξαιρετικά χαµηλά επίπεδα. Για τέταρτο συνεχόµενο µήνα, τα ποσοστά αποδοχής του κ. Μπους παρέµειναν καθηλωµένα στο 34%. Από τις συνεντεύξεις που συνοδεύουν την εν λόγω δηµοσκόπηση προκύπτει εξάλλου ότι οι πολίτες θέλουν να δουν κάτι καινούργιο. «Πιστεύω ότι ο πρόεδρος Μπους έχει πολώσει τη χώρα µε τις πολιτικές που έχει ακολουθήσει» είναι τα λόγια της κ. Αµπερ Γουέλς, η οποία είναι µητέρα τριών παιδιών και ζει στο Ντέιβις της Καλιφόρνια. Και ενώ τα ποσοστά αποδοχής του Αµερικανού προέδρου εξακολουθούν να είναι χαµηλά, οι ηµοκρατικοί από την πλευρά τους δεν µπορούν να αισθάνονται περισσότερο άνετα. Αν και έχει περάσει µόλις ένας χρόνος από τότε οι Αµερικανοί πολίτες µε την ψήφο τους έδιωξαν τους Ρεπουµπλικανούς από την ηγεσία της Βουλής και της Γερουσίας, τα ποσοστά αποδοχής των η- µοκρατικών βρίσκονται σε χαµηλότερο επίπεδο από αυτά του Αµερικανού προέδρου. Πιο συγκεκριµένα, το έργο των ηµοκρατικών στο Κογκρέσο εγκρίνεται µόλις από το 28% των ψηφοφόρων. Πρόκειται για το χαµηλότερο ποσοστό που έχει καταγραφεί από τον Νοέµβριο του 1995, όταν οι Ρεπουµπλικανοί που ήλεγχαν τότε το Κογκρέσο είχαν εµπλακεί σε µια έντονη αντιπαράθεση µε την οµοσπονδιακή κυβέρνηση για το θέµα του προϋπολογισµού. Παρά την απογοήτευση, πάντως, που καταγράφεται προς τους ηµοκρατικούς νοµοθέτες, οι Αµερικανοί πολίτες δείχνουν διατεθει- µένοι να εµπιστευθούν στην παράταξη αυτή τις τύχες της χώρας. Το 54% των ερωτηθέντων απάντησαν ότι επιθυµούν να δουν κάποιον ηµοκρατικό υποψήφιο στο Λευκό Οίκο, ενώ µόλις ένα ποσοστό της τάξεως του 40% επιθυµεί εκ νέου νίκη των Ρεπουµπλικανών στις εκλογές που θα διεξαχθούν τον Νοέµβριο του Καραµπόλα 100 αυτοκινήτων στο Φρέσνο της Καλιφόρνια ΦΡΕΣΝΟ.ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Καραµπόλα 100 και πλέον αυτοκινήτων σηµειώθηκε, προχθές, σε αυτοκινητόδροµο έξω από το Φρέσνο της Καλιφόρνιας, εξαιτίας κακής ορατότητας που προκλήθηκε από την πυκνή οµίχλη. Σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσαν οι αρµόδιες τοπικές Αρχές, υπήρξαν δύο θύµατα: ένα αγόρι ηλικίας µόλις 5 ετών και ένας άνδρας ηλικίας 26 ετών. εν έλειψαν, εξάλλου, και οι µικροτραυµατισµοί. Αρκετοί τραυµατίες µεταφέρθηκαν σε κοντινά νοσοκοµεία. Οι εκτιµήσεις κάνουν λόγο για περισσότερους από 30 τραυµατίες. «Ηταν να έβλεπες εικόνες από κινηµατογραφική ταινία» ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια του αστυνοµικού Πολ Σολορζάνο τζούνιορ. Το περιστατικό συνέβη στον αυτοκινητόδροµο 99, και προκάλεσε κυκλοφοριακό έµφραγµα αφού για πολλές ώρες το ένα από δύο ρεύµατα της εν λόγω οδικής αρτηρίας παρέµεινε κλειστό. Ενας µάλιστα από τους οδηγούς των αυτοκινήτων που ενεπλάκησαν στο εν λόγω τροχαίο, συνελήφθη για οδήγηση υπό την επήρεια µέθης. «εν είναι αυτός ο υπεύθυνος για το συµβάν. Είναι απλά ένας από τους οδηγούς που ενεπλάκησαν σε αυτό και ο οποίος ήταν µεθυσµένος» είναι τα λόγια του Κερκ Αρνολντ, εκπροσώπου της τοπικής Αστυνοµίας. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οι αξιωµατούχοι της οµοσπονδιακής κυβέρνησης των Ηνω- µένων Πολιτειών εξετάζουν το ενδεχόµενο να δώσουν περισσότερα δικαιώµατα στους κρατούµενους της στρατιωτικής βάσης του Γκουαντανάµο στην Κούβα ως µέρος των ευρύτερων προσπαθειών να κλείσει αυτό το κέντρο και να µεταφερθούν οι φυλακισµένοι του σε έδαφος των Ηνωµένων Πολιτειών. Αυτό ανέφερε σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» επικαλούµενη κυβερνητικές πηγές που µετέχουν στις σχετικές συζητήσεις. Μια από τις προτάσεις που έχουν κατατεθεί είναι να αλλάξει πλήρως η διαδικασία µε την οποία καθορίζεται το αν οι κρατούµενοι κρατούνται δίκαια και παράλληλα να τους δίδεται η δυνατότητα νοµικής εκπροσώπησης στα δικαστήρια. Την ίδια στιγµή, εξετάζεται σοβαρά το ενδεχόµενο οι κρατούµενοι της στρατιωτικής αυτής βάσης να µεταφερθούν σε αµερικανικό έδαφος. Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση εδώ και χρόνια επέµεινε ότι ένας νοµικός πυλώνας στον πόλεµο κατά της παγκόσµιας τροµοκρατίας a b είναι το γεγονός ότι ο στρατός µόνος του έχει τη δυνατότητα να αποφασίζει ποιοι από τους ξένους υπόπτους θα πρέπει να κρατούνται και για πόσο. Προτού πάντως, γίνει η όποια µετακίνηση των κρατουµένων από το Γκουαντανάµο, προέχει να βρεθεί µια ασφαλής τοποθεσία στις Ηνωµένες Πολιτείες στις οποίες θα δηµιουργηθεί ένα αντίστοιχο κέντρο κράτησης αυτών των υπόπτων. «Εχουµε να κάνουµε µε επικίνδυνα άτοµα» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια της κ. Σάντρα Χόνγκσον, η οποία είναι υφυπουργός Αµυνας των ΗΠΑ, αρµόδια για θέµατα που έχουν να κάνουν µε κρατούµενους. «Θα πρέπει να υπάρξει ένας κατάλληλος χειρισµός της υπόθεσής τους» συνέχισε η ίδια. Υπενθυµίζεται ότι η οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών µαχόταν εδώ και χρόνια κατά της χορήγησης περισσότερων ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Αλλαγή πλεύσης για το Γκουαντανάµο Από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών Τραγωδία στο Σέντραλ Παρκ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Νεκρός κατά τη διάρκεια προπόνησης µέσα στο Σέντραλ Παρκ της Νέας Υόρκης έπεσε προχθές ένας από τους κορυφαίος δρο- µείς µεγάλων αποστάσεων των Ηνωµένων Πολιτειών. Πρόκειται για τον Ράιαν Σάι, ο οποίος υπέστη καρδιακό επεισόδιο ενώ προπονούνταν µε άλλα µέλη της αµερικανικής ολυµπιακής οµάδας. Το θλιβερό αυτό περιστατικό έλαβε χώρα µόλις µια ηµέρα πριν από τον µαραθώνιο δρόµο της Νέας Υόρκης, που αποτελεί σηµαντικό αθλητικό γεγονός, όχι µόνο για την πόλη αλλά για ολόκληρη τη χώρα. «Πίστευα ότι σήµερα (σ.σ. χθες) θα ήταν η ηµέρα του. Πίστευα ότι θα έκανε κάποιο µεγάλο ρεκόρ» είναι τα λόγια του συναθλητή του εκλιπόντος, Μεντ Κεφλεζίγκι, ο οποίος είχε κερδίσει το αργυρό µετάλλιο στους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας το «Πάνω από όλα ήταν ένας σπουδαίος φίλος» είπε ο κ. Κεφλεζίγκι. Το 2004, ο Σάι αναγκάστηκε να αποσυρθεί για λίγους µήνες από τους στίβους λόγω υπερκόπωσης. Χθες, εξάλλου, ο πατέρας του άτυχου αθλητή ανέφερε ότι σε ηλικία 14 ετών είχε διαγνωστεί ότι η καρδιά του είχε µέγεθος µεγαλύτερο από το κανονικό. Οι γιατροί εξέτασαν και πάλι τον Σάι ύστερα από δύο χρόνια, σε ηλικία 16 ετών και διαπίστωσαν ότι η καρδιά του είχε γίνει ακόµα µεγαλύτερη. Ηταν κάτι, όµως, στο οποίο δεν δόθηκε πολύ µεγάλη σηµασία, όπως επεσήµανε ο πατέρας του Σάι. Οι γιατροί είχαν αποδώσει το φαινόµενο στο γεγονός ότι εκείνος ήταν αθλητής. Από την πλευρά του, ο προπονητής του, Τζο Βίτζιλ δεν είχε λόγια να εκφράσει για το θάνατο του αθλητή του. «εν ξέρω τι να πω. εν ξέρω τι έχει συµβεί» δήλωσε συντετριµµένος ο κ. Βίτζιλ. ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Πιθανή µεταφορά των κρατουµένων σε αµερικανικό έδαφος ΛΕΞΙΝΓΚΤΟΝ. ΝΕΜΠΡΑΣΚΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ενας 13χρονος µαθητής, ο οποίος φέρεται να µετέβη στην χώρα καταγωγής του, το Μεξικό µαζί µε τον δάσκαλό του προκειµένου να αναπτύξουν εκεί ανενόχλητοι έναν ερωτικό δεσµό, είναι πολύ πιθανό να µην µπορέσει να επιστρέψει εκ νέου στις Ηνωµένες Πολιτείες. Ως παράνοµος µετανάστης στις ΗΠΑ, ο 13χρονος Φερνάντο Ροντρίγκεζ δεν έχει πλέον δικαίωµα επανεισόδου στις ΗΠΑ, όπου φοιτούσε µάλιστα ως µαθητής σε αγροτική περιοχή της πολιτείας της Νεµπράσκα. Οι Αρχές, τόσο των Ηνωµένων Πολιτειών όσο και του Μεξικού αναζητούσαν τις προηγούµενες ηµέρες τον 25χρονο δάσκαλο Κέλσεϊ Πίτερσον, ο οποίος φέρεται να συνόδευσε τον ανήλικο στην πατρίδα του προκειµένου εκεί να αναπτύξουν, σύµφωνα µε τις πληροφορίες που υπάρχουν, κάποιο ερωτικό δεσµό. Το αυτοκίνητο του κ. Πίτερσον εντοπίστηκε να διέρχεται τα σύνορα των ΗΠΑ µε το Μεξικό την περασµένη Τρίτη. δικαιωµάτων στα άτοµα που κρατούνται στο Γκουαντανάµο. Μάχες δόθηκαν τόσο στις δικαστικές αίθουσες όσο και στο Κογκρέσο. Αν τελικά η φυλακή του Γκουαντανάµο κλείσει, όπως φηµολογείται, τότε από τους συνολικά 330 κρατούµενους σε αυτή θα πρέπει να µεταφερθούν στις Ηνωµένες Πολιτείες περίπου οι 200. Οι υπόλοιποι 130 είναι πολύ πιθανό να επιστρέψουν στις πατρίδες τους. Ο ίδιος ο υπουργός Αµυνας των ΗΠΑ, Ρόµπερτ Γκέιτς είχε ζητήσει το κλείσιµο της συγκεκριµένης φυλακής λίγο µετά την ανάληψη των καθηκόντων του, τον περασµένο εκέµβριο. Λίγο αργότερα, ωστόσο, ο κ. Γκέιτς δεν παρέλειψε να τονίσει ότι δέχθηκε πιέσεις ακόµα και µέσα από τους κόλπους της ίδιας της οµοσπονδιακής προκειµένου να µην προχωρήσει στην υλοποίηση του σχεδίου αυτού. Υπενθυµίζεται ότι τα τελευταία χρόνια η κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών έχει δεχθεί πολλές επικρίσεις από τις κυβερνήσεις διαφόρων κρατών αλλά και από διάφορες εκδηλώσεις για τη λειτουργία της συγκεκριµένης φυλακής στο Γκουαντανάµο. Το ασθενοφόρο που µεταφέρει στο νοσοκοµείο τον µαραθωνοδρόµο Ράιν Σάι. Οι γιατροί δεν µπόρεσαν να κάνουν τίποτα περισσότερο από το να διαπιστώσουν το θάνατό του. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως διαµορφώθηκαν χθες, Kυριακή 4 Νοεµβρίου: «Boston Globe» Σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης το Πακιστάν από τον Περβέζ Μουσαράφ. «Chicago Tribune» Ο πρόεδρος του Πακιστάν, Περβέζ Μουσαράφ κήρυξε το Πακιστάν σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. «L. A. Times» O Περβέζ Moυσαράφ έθεσε το Πακιστάν σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. TZOYΛΙ ΓΙΑΚΟΜΠΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «New York Daily News» Κορυφαίος Αµερικανός δροµέας πέθανε κατά τη διάρκεια προπόνησης µέσα στο Σέντραλ Παρκ. «New York Post» Νεκρός µαραθωνοδρόµος κατά τη διάρκεια προπόνησης. «New York Times» Σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης το Πακιστάν. «Washington Post» Απαισιόδοιξοι οι Αµερικανοί πολίτες ζητούν αλλαγή, σύµφωνα µε τα όσα καταδεικνύει πρόσφατη δηµοσκόπηση. Aνήλικος δεν µπορεί να επιστρέψει στις ΗΠΑ Ο κ. Πίτερσον παραδόθηκε στο Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI) το πρωί του Σαββάτου, ενώ ο ανήλικος οδηγήθηκε σε συγγενείς του στο Μεξικό. Από τις αρµόδιες αµερικανικές Αρχές έγινε γνωστό ότι δεν µπορεί να εισέλθει εκ νέου στις Ηνωµένες Πολιτείες λόγω του γεγονότος ότι στη χώρα είχε εισέλθει και είχε παραµείνει παράνοµα. Από την πλευρά του ο κ. Πίτερσον, πάντως, δήλωσε στις Αρχές ότι η σχέση του µε τον 13χρονο δεν ήταν σεξουαλική «αλλά ήταν πολύ καλή». Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ράµα Τέσσερις άνδρες ελληνικής καταγωγής, 50, 42, 32 και 48 ετών αντίστοιχα, συνέλαβαν αργά το βράδυ της Παρασκευής οι αστυνοµικοί του Οµάδας ίωξης Ναρκωτικών του Τµήµατος Ασφαλείας ράµας, για παράβαση των άρθρων για συγκρότηση εγκληµατικής οργάνωσης» και παράνοµης κατοχής όπλων και εκρηκτικών. Το απόγευµα της Παρασκευής οι τρεις τελευταίοι δράστες µετέβησαν µε ιδιωτικής χρήσης επιβατικό αυτοκίνητο στο σπίτι του πρώτου δράστη από την οποία παρέλαβαν µια νάιλον σακούλα. Οι αστυνοµικοί ακολούθησαν το αυτοκίνητο και λίγο αργότερα σε έρευνα που πραγµατοποίησαν βρήκαν να περιέχει η σακούλα: Ενα πιστόλι τύπου «Makarov» διαµετρή- µατος 9 mm µε γεµιστήρα και κάνη για προσαρµογή σιγαστήρα, ένα πιστόλι τύπου «Makarov» διαµετρή- µατος 7,5 mm µε γεµιστήρα που περιείχε πέντε φυσίγγια και κάνη για προσαρµογή σιγαστήρα, συνολικά 120 φυσίγγια, πέντε ηλεκτρικούς πυροκροτητές, δυο συσκευασίες πλαστικής εκρηκτικής ύλης συνολικού βάρους ενός κιλού και δυο σιγαστήρες πιστολιού. Από την προανάκριση που διενεργήθηκε προέκυψε ότι τα όπλα και τα εκρηκτικά τα προ- µηθεύτηκε ο 42χρονος στο εξωτερικό από αλλοδαπό για λογαριασµό του 50χρονου άνδρα. Ολα τα παραπάνω όπλα και εκρηκτικά κατασχέθηκαν. Επίσης, κατασχέθηκε ένα ιδιωτικής χρήσης επιβατικό αυτοκίνητο και το χρηµατικό ποσό που βρέθηκε στην κατοχή του 50χρονου. Οι συλληφθέντες µε τη δικογραφία που σχηµατίστηκε σε βάρος του θα προσαχθούν στο Εισαγγελέα Πληµ- µελειοδικών ράµας. Θεσσαλονίκη Το τραγούδι «Αγάπη είναι» - µια ιδιότυπη χιπ χοπ σύνθεση µε έντονα ροκ στοιχεία (Συνθέτης: Diveno Στιχουργός: Κό- µης Χ Ερµηνευτής: Κόµης Χ Φωνητικά: Βασιλική Αλεξίου) είναι η σύνθεση που έλαβε το πρώτο βραβείο του φετινού φεστιβάλ ελληνικού τραγουδιού της Θεσσαλονίκης. Το δεύτερο βραβείο καλύτερου τραγουδιού απονεµήθηκε στο τραγούδι «Ελεγεία» (Συνθέτης: Αντώνης Κυζούλης Στιχουργός: ανάη Μαστρογιάννη Ερµηνεύτρια: Ειρήνη Τουµπάκη). Το τρίτο βραβείο καλύτερου τραγουδιού έλαβε το τραγούδι «Αρετούσα» (Συνθέτης: Γιάννης Μελαµπιανάκης, Στιχουργός: Βασιλική Κνήτου. Ερµηνεύτρια: ήµητρα Λιγοψυχάκη). Το βραβείο της κριτικής επιτροπής για την καλύτερη σύνθεση επέδωσε ο «καθ ύλην αρµόδιος» - µέλος της επιτροπής Μίµης Πλέσσας στον συνθέτη του τραγουδιού «Ελεγεία» Αντώνη Κυζούλη. Το βραβείο της επιτροπής για τον καλύτερο στίχο απένειµε η στιχουργός Ελένη Ζιώγα στη στιχουργό (λογοτέχνιδα και µεταφράστρια κ. Βασιλική Κνήτου για τους στίχους της στο τραγούδι «Αρετούσα». Το ίδιο τραγούδι έλαβε και το βραβείο της κριτικής επιτροπής για την καλύτερη ερµηνεία.το έλαβε από το µέλος της κριτικής επιτροπής Ανδριάνα Μπάµπαλη η ερµηνεύτρια ήµητρα Λυγοψυχάκη από τα Χανιά της Κρήτης. ύο µηχανοκίνητες πορείες προς τις φυλακές των ιαβατών της Θεσσαλονίκης πραγµατοποιήθηκαν χθες, µε την αφορµή την Πανελλαδική Ηµέρα ράσης για τα δικαιώµατα των φυλακισµένων. Πριν από τις πορείες είχαν γίνει δύο συγκεντρώσεις στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, µία στην Καµάρα και µία στην πλατεία της Αρχαίας Αγοράς. Τα βασικά αιτή- µατα των διαδηλωτών ήταν να στα- µατήσουν «οι πειθαρχικές διώξεις σε βάρος όσων συµµετείχαν στις εξεγέρσεις, αλλά και των υπόλοιπων κρατουµένων, να καταργηθούν τα άρθρα 68/69 του νόµου 2776/99, για τα πειθαρχικά παραπτώµατα των φυλακισµένων και τα άρθρα 70/71 του ίδιου νόµου για τις πειθαρχικές διαδικασίες». «Ενώνουµε τις φωνές µας µε αυτές των φυλακισµένων συ- µπολιτών µας και συµµετέχουµε στην Πανελλαδική Ηµέρα ράσης, προβάλλοντας και διεκδικώντας τα αιτήµατα που οι ίδιοι καταθέτουν στη σηµερινή συγκυρία», ανέφεραν οι διοργανωτές. Επτά οµοεθνείς του που είχαν εισέλθει παράνοµα στην Ελλάδα την 1η Νοεµβρίου από τα ελληνοαλβανικά σύνορα, µετέφερε προς τη Θεσσαλονίκη µε επιβατικό αυτοκίνητο, ένας 25χρονος ξένος υπήκοος, ο οποίος συνελήφθη το βράδυ του Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Το τραγούδι «Αγάπη είναι» - µια ιδιότυπη χιπ χοπ σύνθεση µε έντονα ροκ στοιχεία (Συνθέτης: Diveno Στιχουργός: Κόµης Χ Ερµηνευτής: Κόµης Χ Φωνητικά: Βασιλική Αλεξίου) είναι η σύνθεση που έλαβε το πρώτο βραβείο του φετινού φεστιβάλ ελληνικού τραγουδιού της Θεσσαλονίκης. Σαββάτου, µετά από καταδίωξη στο Κλειδί στην εθνική οδό Θεσσαλονίκης-Αθήνας. Οι αστυνοµικές Αρχές είχαν τη σχετική πληροφορία για τη διακίνηση και έκαναν σήµα στον 25χρονο να σταµατήσει αλλά εκείνος δεν υπάκουσε και ανάπτυξε ταχύτητα για να διαφύγει µε αποτέλεσµα να ακολουθήσει η καταδίωξη. Ανάµεσα στους 7 παράνοµους µετανάστες ήταν και δύο άτοµα εναντίον των οποίων στο παρελθόν είχε ασκηθεί από τις ελληνικές αρχές το µέτρο της διοικητικής απέλασης. Καλαµάτα Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη του Υπουργού Παιδείας στο νοµό Μεσσηνίας µε Επίσκεψη που πραγµατοποίησε στο εργοτάξιο του ΤΕΙ Καλαµάτας και σύσκεψη στο ιοικητήριο της Νοµαρχίας Μεσσηνίας, στην οποία συµµετείχε η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Παιδείας, ο νοµάρχης Μεσσηνίας, ηµήτρης ράκος και ο δήµαρχος Καλα- µάτας, Παναγιώτης Νίκας. Σε δηλώσεις του ο κ. Στυλιανίδης ανέφερε ότι παρέλαβε ένα υπόµνηµα από το νο- µάρχη και το δήµαρχο που αφορά τα προβλήµατα που υπάρχουν στο χώρο της εκπαίδευσης στο νοµό Μεσσηνίας το οποίο και θα µελετήσουν στο υπουργείο. Ο διάλογος, ανέφερε ο κ. Στυλιανίδης, αποτελεί στόχο µας και δεν είµαστε δογµατικοί, γιατί µας ενδιαφέρει να είµαστε αποτελεσµατικοί, παρέχοντας ουσιαστικά µια ποιοτική εκπαίδευση. Στη Μεσσηνία, σηµείωσε ο Υπουργός, τα τελευταία χρόνια, επιτελείται ένα σηµαντικό έργο και αναπτύσσονται υποδοµές σε όλες τις βαθµίδες εκπαίδευσης, έργα µε συνολικό προϋπολογισµό που φτάνει τα 47 περίπου εκατοµµύρια ευρώ και αφορά 13 συνολικά έργα. Από αυτά, υπογράµµισε ο κ. Στυλιανίδης, τα 6 βρίσκονται στη φάση της κατασκευής και ολοκληρώνονται σύντοµα, όπως το κτίριο της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστηµών και Πολιτισµικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου που σε τρεις µήνες θα είναι έτοιµο. Οπως επίσης ανέφερε σε πολύ καλό δρόµο βρίσκονται τα έργα που εκτελούνται στο ΤΕΙ Καλαµάτας όπου στη φάση των χρωµατισµών βρίσκεται η αποπεράτωση σπουδαστικής εστίας, αλλά και τα κτίρια Αµφιθεάτρου, αιθουσών διδασκαλίας και η Βιβλιοθήκη του ΤΕΙ που είναι υπό κατασκευή. Κοζάνη Συνελήφθη από άνδρες της Τροχαίας Κοζάνης ο οδηγός του ΙΧ, ο οποίος είχε παρασύρει, τις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου, µε το αυτοκίνητό του, έναν 25χρονο ηµεδαπό, τον οποίο και εγκατέλειψε στο οδόστρωµα, µε αποτέλεσµα ο νεαρός να υποκύψει στα τραύµατά του. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση της Αστυνοµικής ιεύθυνσης, πρόκειται για έναν 33χρονο, επίσης ηµεδαπό, οποίος και θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα πληµµελειοδικών Κοζάνης. Το δυστύχηµα συνέβη στο 4ο χιλιόµετρο της επαρχιακής οδού Αγίου ηµητρίου-ακρινής, του νο- µού Κοζάνης. Λαµία Τριακόσιοι καλλιτέχνες από 18 χώρες συναντώνται στη Λα- µία στο πλαίσιο της 3ης ιεθνούς καλλιτεχνικής συνάντησης σύγχρονης τέχνης στη Λαµία. Εργα ζωγραφικής, φωτογραφίας, video art, γλυπτικής, κατασκευές και έργα χαρακτικής, αναµένεται να γεµίσουν τους χώρους το παλιού Νοσοκοµείου της Λαµίας από 9 Νοεµβρίου έως 2 εκεµβρίου, εκεί όπου θα λειτουργήσει για πρώτη φορά φέτος η «Belle arte Lamia 2007», όπως είναι η ονο- µασία της διεθνούς καλλιτεχνικής συνάντησης. Το υπουργείο Πολιτισµού, η Γενική Γραµµατεία Νέας Γενιάς, ο ήµος της Λαµίας και το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης ενισχύουν την προσπάθεια ανάδειξης νέων καλλιτεχνικών ρευµάτων, ενώ στο τέλος της έκθεσης θα απονεµηθούν διακρίσεις από την κριτική επιτροπή που θα την απαρτίζουν και φέτος καθηγητές των σχολών καλών τεχνών Αθηνών και Θεσσαλονίκης. «Στόχος µας είναι να έρθουµε σε επαφή µε τη σύγχρονη καλλιτεχνική δηµιουργία όπως αυτή διαµορφώνεται στις ση- µερινές πολυπολιτισµικές κοινωνίες και να καταστήσουµε την πόλη της Λαµίας ως σηµείο συνάντησης καλλιτεχνών από όλο τον κόσµο»,σηµειώνει ο καλλιτεχνικός διευθυντής της εκδήλωσης οι Γιώργος Παπασταµούλος και προσθέτει ότι «θέλουµε να δηµιουργήσουµε ένα χωνευτήρι ιδεών, τάσεων και δηµιουργίας, το οποίο στην ολοκληρωµένη του µορφή και µε το πέρασµα του χρόνου θα καταφέρει να συγκεντρώσει καλλιτέχνες, φιλότεχνους, εκπαιδευτικούς και ανθρώπους που ασχολούνται µε τις τέχνες περισσότερο ή λιγότερο ενεργά καθιστώντας την διοργάνωσή µας µια µοναδική ευκαιρία γιορτής στην ελληνική περιφέρεια». Τα εγκαίνια θα γίνουν το Σάββατο 10 Νοεµβρίου ενώ στο εικοσαήµερο που θα λειτουργεί οργανώνονται σειρά από εκδηλώσεις µεταξύ των οποίων περιλαµβάνονται εκθέσεις έργων µεµονωµένων καλλιτεχνών, καλλιτεχνικών οµάδων. Λάρισα ύο περιπτώσεις «αναδροµικής» διαπίστωσης θανάτων από ηλεκτροπληξία απασχολούν τις ηµέρες αυτές τις δικαστικές Αρχές της Λάρισας. Συγκεκριµένα, η µία αφορά τον θάνατο προ πενταµήνου 36χρονου ελαιοχρωµατιστή, καθώς η ιατροδικαστική υπηρεσίας απεφάνθη τελικά ότι ο θάνατος προήλθε από ηλεκτροπληξία και το σχετικό πόρισµα έχει ήδη σταλεί στην Εισαγγελία. Ο άτυχος 36χρονος είχε βρεθεί τον περασµένο Ιούνιο νεκρός στο σπίτι όπου έµενε µε τη µητέρα του, ενώ, ώρες πριν, εργαζόταν σε συνεργείο εργολάβου σε εργοτάξιο της ΕΗ. Καθώς εργαζόταν αισθάνθηκε αδιαθεσία και αρρυθµίες της καρδίας και πήγε στο σπίτι όπου ύστερα από ώρες πέθανε. Στο νεκροτοµείο η ιατροδικαστής διαπίστωσε σηµάδια ηλεκτροπληξίας οι λεπτοµερείς έρευνες δε που ακολούθησαν, κατέληξαν σε πόρισµα που επιβεβαιώνει την αιτία του θανάτου. Η δεύτερη περίπτωση αφορά στον θάνατο φοιτητή του ΤΕΙ Λάρισας τον Ιούνιο επίσης, ο οποίος είχε αποδοθεί σε φυσιολογικά αίτια αλλά τελικά διαπιστώθηκε ότι οφειλόταν επίσης σε ηλεκτροπληξία. Ο 20χρονος σπουδαστής από την Κύπρο εξεταζόταν σε εργαστηριακό µάθηµα όταν σύµφωνα µε µαρτυρίες εκπαιδευτικών και σπουδαστών έχασε ξαφνικά τις αισθήσεις του και παρά τις προσπάθειες των γιατρών του ΕΚΑΒ απεβίωσε. Αρχικά ο θάνατος του άτυχου φοιτητή είχε αποδοθεί σε παθολογικά αίτια αλλά από την ιατροδικαστική έκθεση προέκυψε ότι ο θάνατος οφείλεται σε ηλεκτροπληξία. Σέρρες Τρεις γυναίκες οµοεθνείς του, τις οποίες είχε πείσει να έλθουν στην Ελλάδα µε την υπόσχεση ότι θα έχουν καλύτερη τύχη, κατηγορείται ότι εκµεταλλευόταν ένας 61χρονος αλλοδαπός, ο οποίος συνελήφθη προχθές το βράδυ, στις Σέρρες, από τις ιωκτικές Αρχές µε την κατηγορία της σωµατεµπορίας. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Σερρών, ο φερόµενος ως δράστης ανάγκαζε µε απειλές τις τρεις γυναίκες, οι οποίες ήταν σε κατάσταση ένδειας - µία από αυτές, µάλιστα, εκτιµάται πως είναι και µειω- µένης διανοητικής ικανότητας - να επαιτούν σε διάφορα σηµεία της πόλης. Ο 61χρονος παρακρατούσε τα χρήµατα που συγκέντρωναν οι γυναίκες µε το πρόσχηµα ότι του οφείλουν το αντίτιµο του εισιτηρίου και τα έξοδα διαµονής. Οι τρεις γυναίκες, αντίστοιχα 22, 36 και 57 χρόνων, είχαν έλθει στην Ελλάδα στις 26 Οκτωβρίου. Στην κατοχή του 61χρονου βρέθηκε και κατασχέθηκε το ποσό των 98,8 ευρώ. Τρίκαλα Με κεντρικό σύνθηµα «Πτυχία µε αξία, δουλειά µε δικαιώ- µατα» οι σπουδαστές του τµήµατος «Ανακαίνισης και Αποκατάστασης Κτιρίων» του ΤΕΙ Τρικάλων αφού έκαναν πορεία σε κεντρικούς δρό- µους της πόλης, την Παρασκευή, κατευθύνθηκαν στη συνέχεια έξω από το Νοµαρχιακό Μέγαρο όπου πραγ- µατοποίησαν ολιγόλεπτη καθιστική διαµαρτυρία. Οι σπουδαστές το προηγούµενο διήµερο έκαναν συµβολική κατάληψη του Τµήµατος «Ανακαίνισης και Αποκατάστασης Κτιρίων» του ΤΕΙ Τρικάλων, ζητώντας κατοχύρωση των επαγγελµατικών-εργασιακών δικαιωµάτων της σχολής. Χανιά Τα έργα που εκτελούνται στην Παλιά Πόλη των Χανίων καθώς και η διεύρυνση των συνεργασιών µεταξύ ήµου Χανίων και 28ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, ήταν το αντικείµενο σύσκεψης που πραγµατοποιήθηκε στο ηµαρχείο Χανίων και στην οποία συµµετείχαν ο Προϊστάµενος της 28ης Εφορίας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Μιχάλης Ανδριανάκης, και ο αρµόδιος Αντιδήµαρχος Χανίων, Αρης Παπαδογιάννης. Στη συνέχεια ο δήµαρχος Χανίων, Κυριάκος Βιρβιδάκης, ο προϊστάµενος της 28ης Εφορίας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Μιχάλης Ανδριανάκης και ο αντιδήµαρχος Χανίων, Αρης Παπαδογιάννης, συνοδευόµενοι από υπηρεσιακούς παράγοντες, πραγµατοποίησαν επιτόπια επίσκεψη σε εκτελούµενα έργα, τα οποία χρηµατοδοτούνται από τον ήµο Χανίων και έχουν ανατεθεί στην 28η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. O ήµος Χανίων έχει χρηµατοδοτήσει µε ιδίους πόρους την 28η Εφορία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων µε το ποσό των ευρώ, αναθέτοντας της την άρση της επικινδυνότητας και τις στερεωτικές εργασίες του Παλαιού ηµαρχείου στη συµβολή των οδών Ζαµπελίου και Χάληδων, οι οποίες και ολοκληρώθηκαν. Ακόµη, έχει αναθέσει στην 28η Ε.Β.Α., µε το ποσό των ευρώ, την κατεδάφιση του ξενοδοχείου «ΞΕΝΙΑ», η οποία και ολοκληρώθηκε. ΒΙΒΛΙΟ Το ταξίδι που λέγαµε... Τα δύο κορίτσια φέρνουν στο νου τους σκηνές από τα παιδικά τους χρόνια και τη σχέση τους µε την κόρη του παπά, τη µοναδική φίλη που τους επέτρεπε να έχουν η θεία τους. Ε ίναι άνοιξη! Απόβραδο. Με πνίγει η άνοιξη. Μου κόβει την ανάσα. εν αντέχει πια η ψυχή µου να κουβαλήσει τόση οµορφιά. Σαν να φορτώσεις στη ράχη µιας κάµπιας ένα κόκκινο ρόδι. Φουσκώνουν οι φλέβες µου, πονάει το αίµα µου, παλεύουν να βλαστήσουν οι σπόροι µέσα µου και δεν υπάρχει χώµα για να ριζώσουν. εν υπάρχει αρκετό νερό να ποτιστούν. Όταν έπρεπε να κόψω όλους τους άγριους θάµνους να ελευθερωθεί το τοπίο, δεν το κανα. Λυπήθηκα τα φίδια, που δεν θα είχαν άλλες φωλιές για να κρυφτούν. Όταν έπρεπε να φυλάξω λίγο νερό, για ώρα ανάγκης, δεν το κανα. Λυπήθηκα τ αδέσποτα, που διψούσαν. Τώρα... Τώρα, πώς να φυτρώσουν οι βολβοί; Πώς να ποτιστούν τα όνειρα... Παρ όλα αυτά, δεν λέω πως δεν βρίσκω κάποιες λύσεις. Πάντα υπάρχει ένα ξεχασµένο, άδειο κονσερβοκούτι στην ψυχή µου. Μου φτάνει για να φυτέψω ένα λουλούδι, εποχιακό. εν ξέρω αν υπάρχει άλλο πλάσµα επί της γης, που να υπηρετεί και να λατρεύει τόσο το εφήµερο όσο εσύ! µου είπε κάποτε ένας εραστής µου. Αµέ! Υπάρχει. Οι πεταλούδες! του απάντησα. *** Βρε Απολλωνία... Θυµάσαι εκείνη τη Ρεβέκα, την κόρη του παπά; Καθόταν στην πολυθρόνα της κι έπλεκε. Άφησε το πλεχτό της, τέντωσε λίγο το λαιµό της, σαν πάπια που έχει εντοπίσει την τροφό της, κι έβαλε τα γέλια. Την πρώτη σου γκόµενα; Πώς δεν τη θυµάµαι! Έµαθες τίποτα ποτέ γι αυτήν; Κοίτα... Αν σου γεννήθηκε η επιθυµία να την αναζητήσεις, µάλλον είναι πολύ αργά. Άσε τις ειρωνείες. Ξέρεις τι απέγινε; Και βέβαια ξέρω. Γνώρισα κάποτε µια κοπέλα που ήταν εξαδέλφη της. Λυπάµαι που θα στο πω, αλλά η Ρεβέκα πέθανε πολύ νέα, από την επάρατον. Νωρίτερα, είχαν πεθάνει οι γονείς της. Ο παπάς, από τσίµπηµα µολυσµένου κουνουπιούα παρεµπιπτόντως, έχεις ακούσει για το κουνούπι τίγρις; Έχει ραβδώσεις στην πλάτη του και µεταφέρει θανατηφόρες ασθένειες. Ευδοκιµεί κυρίως... Άσε την κουνουπολογία σε παρακαλώ και λέγε. Ωραία! εν σ ενδιαφέρουν τα έντοµα, βρίσκεις ότι δεν είναι αρκούντως ποιητικά, προχωρώ. Η παπαδιά, που λες, πέθανε σε ατύχη- µα. Κάπου πήγαινε µε το σιδηρόδροµο και εκτροχιάστηκε το βαγόνι της. Τύχη βουνό κι αυτή η οικογένεια! Η Ρεβέκα ήταν γνωστή πια, πιστοποιηµένη λεσβία! Όλη η Πάτρα εκεί ζούσαν έδειχνε τη Ρεβέκα µε το δάχτυλο. (Άντε πάλι το δάχτυλο σε ρόλο πρωταγωνιστή!)...όταν ήταν λοιπόν στα τελευταία της, έκανε µια διαθήκη είχε αρκετά µεγάλη περιουσία και άφηνε όλο της το βιος, µε σκοπό να γίνει ένα ίδρυµα για να στεγάζονται και να σιτίζονται οι γριές, άπορες λεσβίες! Έµεινα µε το στόµα ανοιχτό. Αν τύχαινε να περνούσε από κει το ΑΛΚΥΟΝΗ ΠΑΠΑ ΑΚΗ κουνούπι τίγρις, σίγουρα θα το κατάπινα. Μόνο οι γριές; Ναι, Αργυρένια. Οι γριές και άπορες λεσβίες. Έχεις σκεφτεί κα- µιά φορά τι σηµαίνει να είσαι διαφορετικός, γέρος και άπορος; Μοιάζει... σαν εκείνες τις σάπιες βάρκες που τις ξεβράζουν τα κύµατα σε βρώµικες αµµουδιές. Και έγινε αυτό το ίδρυµα; Όχι βέβαια. Οι νέες και εύπορες λεσβίες, τις οποίες είχε εξουσιοδοτήσει να φέρουν εις πέρας το έργο, καταχράσθηκαν τεχνιέντως την περιουσία. Πώς δεν έτυχε να µου πεις τίποτα... Έλα, καηµένη κι εσύ! Είχαµε τόσα άλλα στη ζωή µας. Πού καιρός... Βγήκα έξω για να µη µε δει η Απολλωνία και σκούπισα τα δάκρυα από τα µάτια µου. Έκανα µια βόλτα στον κήπο. Φυσούσε πολύ. Έκοψα ένα µεγάλο ροζ τριαντάφυλλο, το µάδησα και το χάρισα στον άνεµο. Έτσι, σαν χαιρετισµό... στην ψυχή της Ρεβέκας. Έτσι, σαν χαιρετισµό... στις γριές, άπορες λεσβίες. Για τη ζωή της Ντοντώς, µάθαµε πολλά από διάφορους καλοθελητές. Απ αυτά, πετάξαµε τα µισά στη θάλασσα. Είχε προστεθεί πολύ µπαχαρικό. Η ιστορία της Ντοντώς είχε γίνει κάτι σαν θρύλος. Ήταν ένα πρόσωπο µισητό. Όλοι την ακριβοχαιρετούσαν, την καλούσαν, την συµβουλεύονταν, κυρίως σε θέµατα νοικοκυριού, µνη- µοσύνων και λοιπών τελετών, αλλά κανείς κατά βάθος δεν τη γούσταρε. Σε ό,τι γινόταν, είχε το γενικό πρόσταγµα. Στολιζόταν, έφτιαχνε κατσαρό το µαλλί, τοποθετούσε στο εκάστοτε πέτο της (όλα τα ρούχα της, χειµωνιάτικα ή καλοκαιρινά, είχαν πέτο) µια τεράστια χρυσή καρφίτσα µε διαµαντόπετρα στη µέση, κειµήλι?ο από τη µάνα της, και αναλάµβανε δράση. «Κοµαντατούρα!» την έλεγε ο επιστάτης. Και την έτρεµε. «Είχε κακή αύρα», κατέληγε η Απολλωνία, που έκλεινε πάντα προς το µεταφυσικό. εν ήταν η αύρα, λέω εγώ τώρα. Ήταν γιατί η προσφορά της δεν είχε γλύκα. Ήταν µια συναλλαγή. Ένα «λάδωµα» στο Θεό. Εξυπηρετούσε τους συνανθρώπους της, µόνο και µόνο για να χει τη χαρά να τους διευθύνει. Έκανε δωρεές στις εκκλησίες, στα µοναστήρια, έδινε παχυλές αµοιβές στους παπάδες που κουβαλούσε συνέχεια για ευχέλαια και αγιασµούς, τάιζε και χαρτζιλίκωνε τις καλόγριες, που είχαν κάµει το σπίτι µας αρχονταρίκι τους, αλλά ούτε οι παπάδες ούτε οι καλόγριες έδωσαν ποτέ ένα γλυκό φιλί στην ψυχή της. Κι όµως, δεν ήταν υποκρίτρια. εν φορούσε προσωπείο. Απλώς έπαιζε µε τους δικούς της κανόνες. Ο ορίζοντας της σκέψης της έφτανε ως τον απέναντι τοίχο. Εκεί που νόµιζε πως είχε παγιδέψει το Θεό (έναν Θεό βεβαίως κατ εικόνα δική της, σκληρό, εκδικητή, αλλά έτοιµο να συγχωρέσει και το πιο βαρύ αµάρτηµα, όταν το τέκνο του έβρισκε τρόπους να τον εξαγοράσει) ήταν µε τη δική µας ανατροφή. Γυαλίζανε τα µατάκια της, σαν τον αδάµαντα της καρφίτσας της, όταν έλεγε σ όλο τον κόσµο πως θυσίασε τη ζωή της για ν αναθρέψει δυο ορφανά. Κόρδωνε. Φούσκωνε. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c A ONE WAY $ 399 ROUND TRIP - Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX $ A 535+TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) subscribe to The National Herald today via the post-office 1 Month for $ Months for $ Months for $29.95 One Year for $59.85 ΤWO YEARS FOR $ via home delivery (NY, NJ & CT) 1 Month for $ Months for $ Months for $43.99 One Year for $80.00 ΤWO YEARS FOR $ via home delivery (New England, Pennsylvania, Washington D.C., Virginia, Maryland) 1 Month for $ Months for $ Months for $51.75 One Year for $99.00 ΤWO YEARS FOR $ On line Subscription Non subscribers: One Year for $29.95 One Month for $3.95 Subscribers: One Year for $19.95 One Month for $1.95 Νame: Αddress: City: State, Zip Code: Tel: Cell: Please send a Gift Subscription to: Νame: Αddress: City: State, Zip Code: Tel: Cell: today Please specify method of payment I enclosed a check/money order for $... made payable to: National Herald, Inc th Street, Long Island City, NY or please charge my: Mastercard Visa American Express Discover Card number:... Expiration date:... Signature:... For additional information tel.: fax: or us at: subscriptions@ekirikas.com for subscriptions via the post office or subscriptions2@ekirikas.com for subscriptions via home delivery Please enroll me as a subscriber to the National Herald îï ôö NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) TICKETS 2 GREECE ON SALE OLYMPIC AIRLINES - CONTINENTAL - DELTA - US AIRWAYS - ALITALIA AIR FRANCE - AUSTRIAN - BRITISH - KLM - LUFTHANSA - SWISS - IBERIA ETC... NEA YΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ONE WAY ΧΕΙΜΩΝΑΣ ROUND TRIP FROM $249+ TAXES FROM $339+ TAXES ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΙΜΕΣ + ΤΑXES ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ $100-$345 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Owners VASILIS & MINA ANGELIS STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ (908) , (908) TOLL FREE

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ Υπάρχει...παράθυρο για Μιζράχι Οι ελπίδες για πρόσληψη του Ισραηλινού τεχνικού Γιόσιµ Μιζράχι δεν χάθηκαν εντελώς για τον Απόλλωνα. Παρά το ότι οι παράγοντες της Mακάµπι Πέταχ Tίκβα, ζήτησαν το...πενταπλάσιο ποσό από την προσφορά του Aπόλλωνα. Συγκεκριµένα, η πρόταση του Aπόλλωνα κατά το ταξίδι του αντιπροέδρου Nίκου Kίρζη στο Iσραήλ και τη συνάντηση που είχε µε τον 54χρονο προπονητή και τον πρόεδρο της Tίκβα, ήταν δολάρια, ενώ η ισραηλινή οµάδα ζήτησε τα πενταπλάσια, δηλαδή δολάρια. Η Mακάµπι Πέταχ Tίκβα είχε αγώνα για το πρωτάθληµα και πιθανόν να επανέλθει µε νέα πρόταση, οπότε ίσως τα δεδοµένα αλλάξουν. Aν δεν υπάρχει αλλαγή στάσης εκ µέρους των Iσραηλινών και δεν µειώσουν τις απαιτήσεις τους, τότε ο Aπόλλωνας θα προχωρήσει σε άλλη λύση. Σύµφωνα µε πληροφορίες στη λίστα των υποψηφίων υπάρχουν ανάµεσα σε ΤΕΝΙΣ Εκτός τελικού ο Παγδατής Το πάλεψε µέχρι τέλους ο Μάρκος Παγδατής αλλά ηττήθηκε τελικά µε 2-1 σετ, από το δεύτερο κορυφαίο τενίστα στον κόσµο, Ισπανό Ραφαέλ Ναδάλ στον ηµιτελικό του τουρνουά Masters του Παρισιού. Σε ένα συγκλονιστικό παιχνίδι, που διήρκεσε περίπου 2,5 ώρες, ο Παγδατής κατάφερε να πάρει το πρώτο σετ µε 6-4 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2003: Το µεγαλύτερο σκορ σε αγώνα Champions League σηµειώνεται στον αγώνα Μονακό -Ντεπορτίβο Λα Κορούνια 8-3 στο Louis II του Μονακό. Η µεγαλύτερη διαφορά τερµάτων ωστόσο θα σηµειωθεί περίπου ένα µήνα αργότερα, στον αγώνα Γιουβέντους - Ολυµπιακός 7-0 στις 10/12/ : Ο τζόκεϊ French Holly, που έκανε το ντεµπούτο του µόλις την προηγούµενη εβδοµάδα, σκοτώνεται όταν πέφτει από το άλογό του στο Middleham. 1994: Ο 45χρονος Τζορτζ Φόρµαν ανακηρύσσεται στο Λας Βέγκας ο γηραιότερος πρωταθλητής βαρέων βαρών όταν κερδίζει τον Μάικλ Μούρερ στον 10ο γύρο στο Λας Βέγκας. Είκοσι χρόνια πριν είχε χάσει τον τίτλο του από τον Μοχάµεντ Αλι (30/10/74). 1971: Η Πριγκίπισσα Αννα της Αγγλίας ψηφίζεται «Αθλήτρια της Χρονιάς» από την Ενωση Αθλητικογράφων της Αγγλίας όταν κερδίζει σε 3ήµερο ευρωπαϊκό τουρνουά ιππασίας στο Burghley. 1967: Η υτικογερµανίδα Liesel Westermann καταρρίπτει το παγκόσµιο ρεκόρ στη δισκοβολία µε 61µ.26 ξεκινώντας την περίοδο της κυριαρχίας της. Την επό- µενη χρονιά, στις 24/7/68, θα το ανεβάσει στα 62µ.54 και την µεθεπόµενη, στις 27/9/69, στα 63µ.96. Το 1971 η Ρωσίδα Faina Melnik µε 64µ.88 (4/9/71) θα την εκτοπίσει από τους πίνακες. Γενικά, η δεκαετία αυτή αποκαλύπτει διεθνώς µεγάλα ονόµατα στην δισκοβολία αφού στους άνδρες κυριαρχούν διαδοχικά οι L. Danek, Al Oerter και J. Sylvester, αλλά τα ελληνικά ρεκόρ είναι ακόµη χαµηλά (5 µέτρα πίσω στους άνδρες και 10µ στις γυναίκες). 1959: Ιδρύεται η AFL (American Football League) από 8 οµάδες. 1946: Ο Chuck Connors των Boston Celtics γράφει ιστορία θρυµµατίζοντας το πρώτο ταµπλώ στην ιστορία του ΑΒΑ (µετέπειτα ΝΒΑ), λίγο πριν ξεκινήσει ο αγώνας µε τους Chicago Stags. Ο αγώνας θα καθυστερήσει µια ώρα µέχρι να γίνει η αλλαγή του ταµπλό το οποίο έσπασε από ισχυρό σουτ και όχι από κρέ- µασµα στο στεφάνι. 1932: Ο µάνατζερ της Arsenal Herbert Chapman πείθει τους υπεύθυνους των συγκοινωνιών του Λονδίνου να ονοµαστεί ο καινούργιος σταθµός του µετρό κοντά στο Highbury από Gillespie Road σε Arsenal. Πηγή: Galanis Sports Data ΣΑΝ...ΧΘΕΣ 2001: Ο Βλάσης Μάρας κατακτά το χρυσό µετάλλιο στο µονόζυγο του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος ενόργανης γυµναστικής που διεξάγεται στη Γάνδη. 1999: Ο 41χρονος θρύλος του κρίκετ, παίκτης και προπονητής της οµάδας των West Indies, Malcolm Marshall πεθαίνει µετά από πολύχρονη µάχη µε τον καρκίνο του εντέρου. 1992: Τελευταία ηµέρα του αγώνα ρεβάνς Fisher - Spassky µετά από 20 χρόνια. Ο Fisher ξαναεµφανίζεται και παίζει δηµόσια για πρώτη φορά µετά τη νίκη του επί του Spassky τον Σεπτέµβριο του 1972 στο Ρέικιαβικ έπειτα από πρόσκληση Γιουγκοσλάβου επιχειρηµατία, ο οποίος χρηµατοδοτεί τη ρεβάνς του αγώνα και στον οποίο το σκάκι οφείλει πολλά. Ο Fisher ξανακερδίζει και εισπράττει 3.35 εκατοµµύρια δολάρια, ενώ ο Spassky εισπράττει 1.65 εκατοµ- µύρια δολάρια. Ο Φίσερ θα επικηρυχθεί από το FBI, διότι εισέπραξε παρανό- µως αυτό το ποσόν, αφού η Αµερική είχε αποκλείσει την Γιουγκοσλαβία από οποιασδήποτε µορφής αθλητική δραστηριότητα και εξαιτίας του γεγονότος αυτού θα συλληφθεί 14 χρόνια αργότερα (13/07/2004). 1991: Ο Μπράιαν Ρόµπσον αποχωρεί από την ενεργό δράση µε 90 συµµετοχές και 26 γκολ µε την Εθνική Αγγλίας. 1974: Ο Mike Collins κερδίζει µε νοκ - άουτ τον Pat Bronson µε µια µόνο γροθιά στα 4 δευτερόλεπτα του πρώτου γύρου. 1973: Ο Ben Crenshaw κερδίζει το πρώτο του τουρνουά γκολφ όταν κατακτά το Texas Open. 1965: Η Margaret Breedlove γίνεται η πρώτη γυναίκα που ξεπερνάει τα 300 µίλια την ώρα µε στην Γιούτα. 1960: Ο Ουίλτ Τσάµπερλεν των Philadelphia Warriors σηµειώνει 44 πόντους, αλλά κάνει ρεκόρ στο ΝΒΑ όταν χάνει όλες τις 10 ελεύθερες βολές που καλείται να εκτελέσει στη νίκη της οµάδας του επί των Detroit Pistons µε : Το πρώτο στάδιο που χτίζεται για να φιλοξενεί αποκλειστικά αγώνες αµερικάνικου ποδοσφαίρου είναι το Harvard Stadium. 1886: Ο πρωταθλητής τζόκεϊ Fred Archer τρέχει στην τελευταία του ιπποδροµία ιππεύοντας τον «Tommy Tittlehouse» στο Castle Selling Plate στο Lewes. Τέσσερις ηµέρες αργότερα θα αυτοκτονήσει. Πηγή: Galanis Sports Data άλλους ένας Γερµανός και ένας Bέλγος. ΑΕΛ: Ξόφλησε χρέη προς το κράτος Ενώ η ΑΕΛ είναι ουσιαστικά χωρίς διοίκηση, προχωρά στο νοικοκύρεµα των οικονοµικών της. Σηµαντική εξέλιξη θεωρείται η αποπληρωµή των χρεών του συλλόγου προς το κράτος καθώς, µεσούσης της εβδοµάδας, οι ιθύνοντες του συλλόγου κατάφεραν να αντεπεξέλθουν στις οικονοµικές υποχρεώσεις που είχε το σωµατείο προς το κράτος. Για αυτό ακριβώς τον λόγο πληρώθηκε το ποσό που αντιστοιχούσε στις αρµόδιες αρχές της πολιτείας και έτσι η ΑΕΛ κατάφερε να διώξει από πάνω της ένα ση- µαντικό βραχνά. Αλλο ένα µέτωπο που πρέπει να αντιµετωπιστεί, για να προχωρήσει η ΑΕΛ στην οικονοµική της εξυγίανση, είναι τα χρέη που υπάρχουν προς παλιούς παράγοντες του σωµατείου. Το ύψος των χρεών είναι πολύ σηµαντικό και αν βρεθεί η χρυσή τοµή τότε θα πραγµατοποιηθεί ένα βήµα. και να προηγείται στο δεύτερο σετ µε 3-1. Στο σηµείο αυτό, ο Ισπανός τενίστας µπόρεσε να ανατρέψει τα εις βάρος του δεδοµένα και να πάρει τελικά το σετ µε 6-4. Ο Ισπανός πήρε και το τρίτο σετ µε 6-3. Αυτή ήταν η πέµπτη ήττα του Παγδατή από τον Ισπανό σε ισάριθµες φορές που βρέθηκαν αντιµέτωποι. NHL Θυµήθηκε τα παλιά ο Αλ Αρµπουρ Συνέχεια από τη σελίδα 20 Σάταν που µε δύο τέρµατα χάρισε την νίκη στην οµάδα του. Τα µατς του Σαββάτου: Πίτσµπουργκ - Αϊλαντερς 2-3, Φλόριντα - Καρολίνα 2-4, Βοστόνη - Οτάβα 2-3, Νιού Τζέρσεϊ - Ρέιντζερς 1-2, Τορόντο - Μόντρεαλ 3-2, Ατλάντα - Τάµπα Μπέι 6-4, Κάλγκαρι - Μινεσότα 1-4, Σικάγο - Σαν Λιούις 3-2, Βανκούβερ - Κολοράντο 4-3, Αναχάιµ - Φοίνιξ 5-2, Σαν Ζοσέ - Λος Αντζελες 3-1, ενώ την Παρασκευή είχαµε: Τορόντο - Νιού Τζέρσεϊ 2-3, Φιλαδέλφεια - Ουάσινγκτον 3-2, Φλόριντα - Μπάφαλο 4-2, Φοίνιξ - Ντάλας 5-0, Νέισβιλ - Εντµοντον 4-1, Λος Αντζελες - Σαν Ζοσέ 5-2. NBA: Κερδίζουν τις εντυπώσεις Ρόκετς και Πέσειρς Μπορεί το Χιούστον να διεκδικήσει το φετινό πρωτάθληµα; Αν συνεχίσουν να παίζουν µε αυτόν τον τρόπο οι Τρέισι ΜακΓκρέιντι και Γιάο Μινγκ έχουν σίγουρα αρκετές πιθανότητες. Οι δύο σούπερ σταρ των Ρόκετς σηµείωσαν κάτι λιγότερο από τους µισούς πόντους της οµάδας τους κόντρα στους Μπλέιζερς και το Χιούστον έκανε το 3 στα 3 στην φετινή σεζόν που συνιστά το καλύτερο ξεκίνηµα από το κι έπειτα. Πιο συγκεκριµένα ο Κινέζος σέντερ τελείωσε το µατς µε 21 πόντους ενώ ο T-Mac σηµείωσε άλλους 20 στο επί του Πόρτλαντ. Από την άλλη µεριά ο Αλριτς είχε 20 και ο Ουέµπστερ 15 πόντους. Στην 3η διαδοχική τους επιτυχία έφτασα και οι Πέισερς που πέρασαν νικηφόρα από το Μέµφις µε Ο Μάικ Ντανλίβι είχε 27 πόντους και ήταν ο µεγάλος πρωταγωνιστής του µατς για τους φιλοξενούµενους που δείχνουν ένα εντελώς διαφορετικό πρόσωπο από την οµάδα που πέρυσι δεν είχε καταφέρει να µπει καν στα πλέι οφ. Από την υπόλοιπη αγωνιστική δράση του Σαββάτου, ακολούθως, ο Τζέισον Κιντ κατάφερε να τραβήξει τα βλέµµατα πάνω του πετυχαίνοντας το 50ο τριπλ - νταµπλ - φίγκιουρ της καριέρας του. Ο γερόλυκος των αµερικανικών γηπέδων σηµείωσε 16 πόντους, 14 ριµπάουντ και 10 ασίστ στη νίκη της οµάδας του επί της Φιλαδέλφεια µε Το Νιού Τζέρσεϊ που µία ηµέρα νωρίτερα είχε γνωρίσει την συντριβή από το Τορόντο εντός έδρας µε κατόρθωσε να ορθοποδήσει χάρις κυρίως στο πολύπλευρο ταλέντο του διεθνή γκαρντ αλλά και τον επιθετικό οίστρο του Ρίτσαρντ Τζέφερσον, που πρόσθεσε άλλους 22 πόντους. Την Παρασκευή, τέλος, οι Λέικερς στην καλύτερη φετινή τους εµφάνισή επιβλήθηκαν των Σανς µε , ενώ την πρώτη τους νίκη έκαναν οι ενισχυµένοι φέτος Σέλτικς επί των Ουίζαρντς µε στην Βοστόνη. Τα µατς του Σαββάτου: Νιού Τζέρσεϊ - Φιλαδέλφεια 93-88, Ορλάντο - Ουάσινγκτον 94-82, Ιντιάνα - Μέµφις , Σακραµέντο - Ντάλας , Πόρτλαντ - Χιούστον 80-89, Σικάγο - Μιλγουόκι 72-78, Γκόλντεν Στέιτ - Γιούτα , ενώ την Παρασκευή ση- µειώθηκαν επίσης τα εξής αποτελέσµατα: Λέικερς - Φοίνιξ , Μιλγουόκι - Σάρλοτ , Ντιτρόιτ - Ορλάντο , Μαϊάµι - Ιντιάνα 85-87, Τορόντο - Νιου Τζέρσεϊ , Ντάλας - Ατλάντα , Νιου Γιορκ - Κλίβελαντ , Ντένβερ - Μινεσότα 99-91, Πόρτλαντ - Νέα Ορλεάνη , Ουάσινγκτον - Βοστόνη , Φιλαδέλφεια - Σικάγο 96-85, Σακραµέντο - Σαν Αντόνιο 80-96, Γκόλντεν Στέιτ - Κλίπερς ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Η... όξα όλη δική της... Η νεοφώτιστη οµάδα πέτυχε άλλο ένα άθλο, κερδίζοντας την Οµόνοια 1-0 στο Μακάρειο µε γκολ του Φρέντι στο 80 δίνοντας έτσι συνέχεια στην ονειρική της πορεία στο πρωτάθληµα. Οι λεβέντες του Πάµπου Χριστοδούλου παρέδωσαν µαθήµατα αγωνιστικότητας και επαγγελµατικής συµπεριφοράς, «βραχυκύκλωσαν» τους πρωτοπόρους µε την τακτική που ακολούθησαν και απέδειξαν µε τον πλέον πειστικό τρόπο πως αποτελούν µια δυνατή οµάδα, ικανή να διεκδικήσει κάτι περισσότερο από την παραµονή της. Για την Οµόνοια τι να πούµε; Για άλλη µια φορά παρουσίασε τα ίδια συ- µπτώµατα, τα οποία την οδήγησαν στην δεύτερή της ήττα στο πρωτάθληµα και πάλι από νεοφώτιστη οµάδα. Η ήττα αυτή για την Οµόνοια ήρθε µια µόλις βδοµάδα πριν το µεγάλο ντέρµπι µε την Ανόρθωση. Θα περίµενε κανείς πως από το πρώτο λεπτό η Οµόνοια θα έµπαινε επιθετικά, θα πίεζε την όξα και θα επεδίωκε το γρήγορο γκολ. Οµως κάτι τέτοιο δεν έγινε ποτέ, καθώς οι γηπεδούχοι µπήκαν στο γήπεδο µε στόχο να παίξουν ποδόσφαιρο και να µην διαδραµατίσουν ρόλο κοµπάρσου. Η µάχη του κέντρου δεν κερδήθηκε από καµιά εκ των δύο οµάδων στα πρώτα 25 λεπτά, µε αποτέλεσµα το παιχνίδι να είναι ισορροπηµένο, µε καλές φάσεις να δηµιουργούνται µπροστά και από τις δύο εστίες. Η οµάδα του Ντράγκαν Οκουκα ήταν ασύνδετη, δεν µπόρεσε να επιτεθεί οργανωµένα, παρά µόνο µε κάποιες εξάρσεις συγκεκριµένων παικτών της. Από την πλευρά της, η όξα έδειχνε πολύ καλά διαβασµένη και έκλεισε µε επιτυχία τα δύο άκρα της Οµόνοιας, ενώ φρόντισε να φρουρήσει µε επιτυχία τους Χαϊλή και Βακουφτσή. Μετά το 25λεπτο η Οµόνοια κατάφερε να πάρει τα ηνία του αγώνα και πίεσε την εστία της όξας, χωρίς όµως να δηµιουργήσει κάτι το αξιόλογο. Στο τελευταίο δεκάλεπτο του πρώτου µέρους οι γηπεδούχοι ισοζύγισαν εκ νέου το παιχνίδι και αναστάτωσαν σε κάποιες περιπτώσεις την εστία του Γιωργαλλίδη. Πολύ αποφασιστικά µπήκε στο δεύτερο ηµίχρονο η Οµόνοια, που έδειξε περισσότερη διάθεση και έπειθε πως µπορούσε να φτάσει στο γκολ. Ο Γκροσντανόφσκι ανέλαβε πρωτοβουλίες και δηµιούργησε κάποια ρήγµατα, ενώ ανεβασµένοι ήταν και οι Μπα - Καϊάφας. Οµως και πάλι δεν δηµιουργήθηκαν οι καλές φάσεις, πέραν µιας κλασικής µε κεφαλιά του Καϊάφα (55 ). Η απογοήτευση και το άγχος κατέβαλλε όλο και περισσότερο τους παίκτες της Οµόνοιας όσο ο χρόνος περνούσε και το γκολ δεν ερχόταν. Είναι χαρακτηριστικό το γεγονός πως η οµάδα του Οκουκα δεν µπορούσε να βγάλει αυτοµατισµούς και οργανω- µένες επιθέσεις. Οσο για λάθος µεταβιβάσεις...αυτές ήταν στην ηµερήσια διάταξη. Από την πλευρά της, η προσφυγική οµάδα δεν είχε την αγωνιστική συ- µπεριφορά του πρώτου ηµιχρόνου, καθώς προτίµησε στο δεύτερο να κλειστεί στο «καβούκι» της και να βγαίνει σε ξαφνικές αντεπιθέσεις. Η προσφυγική οµάδα κτύπησε το «τριφύλλι» σε µιαν αντεπίθεση στο 80 µε κεφαλιά του Φρέντι, ο οποίος νίκησε στον αέρα τον Κακογιάννη. Ο σκόρερ πανηγύρισε εκτός αγωνιστικού χώρου και γι αυτό αντίκρισε την κίτρινη κάρτα του κ. Ηλία, η οποία ήταν η δεύτερη, και έτσι αποχώρησε από το παιχνίδι. Η όξα µε αυτοθυσία, παλικαριά και τακτική που...έσπαγε κόκαλα κράτησε το πολύτιµο και ιστορικό 1-0. Πολυτιµότερος ποδοσφαιριστής ήταν ο σκόρερ της όξας Φρέντι, ο οποίος, πέραν από το νικητήριο γκολ, είχε και σπουδαία απόδοση. εν υπήρχε παίκτης που να υστέρησε από πλευράς γηπεδούχων, ιδιαίτερη όµως αναφορά Γύρισε στις νίκες ο ΑΠΟΠ/Κινύρας Πέγειας που κέρδισε 2-1 τον Εθνικό µε δυο τέρµατα του Bασκονσέλος, (11 και 68 ) και πανηγύρισε την τρίτη του νίκη. Η οµάδα της Πέγειας µε υπηρεσιακό προπονητή στον πάγκο της το Γιώργο Πολυβίου και κάτω από τα βλέµµατα του νέου τεχνικού της, Aρµένιου Εντουαρντ Eρανοσιάν µετά από ένα µέτριο α ηµίχρονο πήρε τις στροφές της στην επανάληψη και κατάφερε να µετουσιώσει την υπεροχή της σε δεύτερο τέρµα και στη νίκη. Aπό την άλλη πλευρά, ο Eθνικός σε ένα ακόµη φετινό µατς εκτός έδρας, αν και προηγήθηκε µε το γκολ του Eγκωµίτη στο 10, δεν µπόρεσε να αντιδράσει ανάλογα. Στο ξεκίνηµά του το µατς στο ηµοτικό γήπεδο της Πέγειας παρόλο ότι άφησε πολλές υποσχέσεις στους θεατές που βρέθηκαν στις εξέδρες µε δυο τέρ- Με δυο γκολ στην επανάληψη από τους Ρόκε και Ντε Μπρούνο η ΑΕΛ κέρδισε στο «Αµµόχωστος» 2-0 τη Ν. Σαλα- µίνα και γύρισε στις επιτυχίες µετά από ένα µήνα. Το «µε σκότωσε, γιατί την αγαπούσα», ισχύει για τον Πανίκο Ορφανίδη, προπονητή της Σαλαµίνας. Η ΑΕΛ, η οµάδα την οποία υπηρέτησε πιστά και µε επιτυχία τόσο ως παίκτης όσο και ως προπονητής ο µυστακοφόρος, επικράτησε 2-0 και υποχρέωσε τον Ορφανίδη στη δεύτερη ήττα του σε ισάριθµους αγώνες στον πάγκο της Νέας Σαλαµίνας. Κι αν η πρώτη ήταν γλυκιά, αφού το 2-3 κόντρα στην Ενωση Νέων Παραλι- µνίου έδωσε στην οµάδα του την πρόκριση στους οµίλους του κυπέλλου, η προχθεσινή ήταν οδυνηρή, καθώς ήταν η τέταρτη συναπτή στο πρωτάθληµα και άφησε τους «ερυθρόλευκους» στην τελευταία θέση της βαθµολογίας. Η οικοδέσποινα, η οποία παρατάχθηκε χωρίς τον τιµωρηµένο Ντάριο Μοντέιρο, τον τραυµατία Λέµος και τον ΟΞΑ-στε την! Η οµάδα της Κατωκοπιάς κέρδισε 1-0 την Οµόνοιαα θα πρέπει να γίνει για τους Αλαµπί, Ετµάρ, Μπούις και Τζούνιορ. Από το...ναυάγιο της Οµόνοιας επιβίωσαν ο Γκροσντανόφσκι, ο Καϊάφας και ο Βέιγκα. Σκόρερ: 80 Φρέντι ΟΞΑ: Μαυρής, Τζούνιορ, Γκονζάλες, Αλαµπί (87 Καµαρλίνγκος), Μοράλες (46 Ιγνατιάδης), Μπούις, Πολυκάρπου, Κωστής, Εντµάρ, Φρέντι, Καµάλ (70 Ντα Κόστα). ΟΜΟΝΟΙΑ: Γιωργαλλίδης, Τοράο (41 Θεοδότου), Τζωρτζόπουλος, Βέιγκα, Κακογιάννης, Ντοπρασίνοβιτς, Καϊάφας, Μπα (75 Μοσελίν), Γκροσντανόφσκι, Βακουφτσής, Χαϊλής (64 Βαϊσχάιµερ). Κίτρινες: Γκονζάλες. Κόκκινες: Φρέντι (2η κίτρινη) Το Παραλίµνι είχε την ουσία Ανάβασης συνέχεια για την Ενωση. Tο νικηφόρο σερί µε τον Mάριο Kωνσταντίνου στον πάγκο συνεχίστηκε και στο Παραλίµνι, όπου οι «βυσσινί» επικράτησαν µε 2-1 της Aλκής. Eίναι η 4η νίκη στο πρωτάθληµα, που ανεβάζει βαθµολογικά την Ενωση στις ψηλές θέσεις, ενώ η Aλκή δέχθηκε την τέταρτη της ήττα. Tο παιχνίδι ήταν καλό σε όλο το 90λεπτο και η Ενωση είχε την ουσία στο παιχνίδι της σκοράροντας µε τους Nέρι (18 ) και Γούµενο (76 ), ενώ οι «κυανέρυθροι» µείωσαν µε τον Kαπάρκος (78 ), αλλά δεν είχαν όφελος, παρά την πίεση που εξάσκησαν στο τέλος. Kαλό και ανοικτό ποδόσφαιρο παίχτηκε στο πρώτο ηµίχρονο µε καλό ρυθ- µό και από τις δυο οµάδες, αλλά ήταν η Ενωση που πήγε στα αποδυτήρια µε προβάδισµα στο σκορ. Kι όµως ήταν η Aλκή η οποία µπήκε καλύτερα στο παιχνίδι και στο πρώτο 15λεπτο, παίζοντας επιθετικό και γρήγορο ποδόσφαιρο, κατάφερε να γίνει επικίνδυνη. Στη συνέχεια η Ενωση κατάφερε να µατα, από ένα για κάθε πλευρά, στα αρχικά του στάδια, στη συνέχεια ο ρυθµός του έπεσε κατακόρυφα χωρίς πολλές φάσεις στις αντίπαλες εστίες. Oι φιλοξενούµενοι του Eθνικού, που παρατάχθηκαν µε το γνωστό σύστηµα , ήταν αυτοί που διατήρησαν στο πρώτο µισό της αναµέτρησης την πρωτοβουλία κινήσεων, πατούσαν πιο γερά στον αγωνιστικό χώρο και επιζητούσαν βγαίνοντας στην κόντρα επίθεση το γκολ. H οµάδα της Αχνας, που βρέθηκε πολύ νωρίς µπροστά στο σκορ µε την κεφαλιά του Eγκωµίτη στο 10, αν και δέχτηκε στην αντεπίθεση ουσιαστικά την ισοφάριση, στη συνέχεια δεν φάνηκε να κινδυνεύει µέχρι τη λήξη του α µέρους και επιζητούσε ένα δεύτερο τέρ- µα, που θα της έδινε εκ νέου το πάνω χέρι. Από την άλλη πλευρά, ο AΠOΠ/Kινύρας µε το ίδιο επιθετικογενές σύστηµα και µε τους Oλισαντέµπε και Bασκονσέλος να συνθέτουν κλείσει τους διαδρόµους προς την εστία του Mιλοζέφσκι και ισορρόπησε τον αγώνα. Mάλιστα στην πρώτη οργανωµένη επίθεσή της κατάφερε να πετύχει γκολ µε δράστη τον Nέρι στο 18. Tο τέρµα αυτό βοήθησε ψυχολογικά τους γηπεδούχους, που ανέβασαν την απόδοσή της και είχαν τον έλεγχο στη συνέχεια. H Aλκή προσπαθούσε από τα άκρα να «ανοίξει» την άµυνα των «βυσσινί», αλλά δεν έγινε ιδιαίτερα επικίνδυνη όπως στο ξεκίνηµα του αγώνα. H Aλκή µπήκε επιθετικά και στην επανάληψη, µε στόχο να φέρει το παιχνίδι στα ίσα. Aνέλαβε την πρωτοβουλία και έψαξε το γκολ. O Xρ. Kασσιανός έκανε την πρώτη του κίνηση βάζοντας τον Nαντίνιο, που πήγε στην αριστερή πλευρά, και µεταφέρθηκε ο Pούνγκα στο κέντρο. Στη συνέχεια έριξε τον Kάρλο στο παιχνίδι, αλλά και τον Kαπάρκος, παίζοντας πλέον µε δυο φουνταριστούς επιθετικούς. Bρήκε µια - δυο ευκαιρίες η Aλκή και είχε δοκάρι στο 66 µε φάουλ του Λιµπεράτο, αλλά κόντρα στη ροή του αγώνα η Ενωση σηµείωσε δεύτερο τέρµα µε κεφαλιά του Γούµενου στο 76, το οποίο αποδείχθηκε καθοριστικό. H Ενωση στο µεταξύ είχε κάνει τις δυο πρώτες κινήσεις της µε την είσοδο των Γούµενου και Eλευθερίου στο παιγνίδι αντί των Xριστοφή και Pάνεµ. Mε το 2-0 σε βάρος της η Aλκή έριξε όλες τις δυνάµεις της στην επίθεση και κατάφερε να ξαναµπεί στο παιχνίδι αµέσως µετά, µε τον Kαπάρκος να µειώνει σε 2-1 στο 78. Στα τελευταία λεπτά το παιχνίδι έγινε δραµατικό, µε την Aλκή να επιδιώκει την ισοφάριση. Oι φιλοξενούµενοι πίεζαν έντονα και µπροστά σ αυτή την επιθετική δραστηριότητα ο M. Kωνσταντίνου έριξε στον αγώνα τον Kαρά, ενισχύοντας το κέντρο της άµυνας, για να αντιµετωπίσουν τους Nτα Σίλβα και Kαπάρκος. Επέστρεψε στις νίκες η Πέγεια το δίδυµο στη γραµµή κρούσης, προσπάθησε στο ξεκίνηµα του αγώνα να αιφνιδιάσει τον αντίπαλό του, χωρίς όµως να γίνεται ιδιαίτερα απειλητικός. Tο άγχος για το αποτέλεσµα ήταν εµφανές στην πλευρά των παικτών και παρά την γρήγορη απάντηση µε το τέρµα του Bασκονσέλος στο 11, οι γηπεδούχοι δεν είχαν την ανάλογη παρουσία στο υπόλοιπο του α ηµιχρόνου. Στην επανάληψη, όµως, η µορφή του αγώνα άλλαξε σηµαντικά και ο AΠOΠ/Kινύρας, που ανέλαβε από το ξεκίνηµα το πάνω χέρι, πίεσε µε προϋποθέσεις την εστία του Aλβάρες και δεν άργησε να δικαιωθεί η προσπάθεια των παικτών του. Ειδικότερα µετά την είσοδο στο παιχνίδι του Bάργκας στο 57 οι γηπεδούχοι ήταν πολύ πιεστικοί και κατάφεραν µε το δεύτερο τέρµα του Bασκονσέλος στο 68 να θέσουν γερά θε- µέλια στο υπόλοιπο της αναµέτρησης. O Eθνικός σ αυτό το διάστηµα δεν είχε ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Η όξα Κατωκοπιάς πέτυχε ιστορική νίκη µε 1-0 επί της πρωτοπόρου Οµόνοιας και δίκαια πανηγυρίζουν οι παίκτες. Ο κεντρικός αµυντικός βοήθησε πράγµατι στον έλεγχο της...εναέριας κυκλοφορίας και η Ενωση κράτησε την νίκη, ενώ η Aλκή έµεινε µε την καλή προσπάθεια. Aπό την νικήτρια ο Nέρι ξεχώρισε, ιδιαίτερα όσο είχε δυνάµεις. Kαλός ο νεαρός Xριστοφή, που έγινε αναγκαστική αλλαγή, όπως και ο Κολάνης, ενώ βοήθησε ο Kαράς µε την είσοδό του. O Mιλοζέφσκι ήταν σταθερός και συνέβαλε στην επιτυχία. Aπό την Aλκή, που για άλλο ένα παιχνίδι είχε καλή απόδοση, αλλά χωρίς όφελος, διακρίθηκαν οι Eρνάνι, Σαΐνιο και Σοάρες. Kαλή η διαιτησία του Xάρη Γλυκή. Σκόρερς: 18 Nέρι, 76 Γούµενος/ 78 Kαπάρκος ENΩΣH: Mιλοζέφσκι, Tάνιτς, Σπύρου, Eντζιαφόρ, Kάπιτς, Kολάνης, Kίσι, Xριστοφή (60 Γούµενος), Tουτουάνα (81 Kαράς), Pάνεµ (57 Eλευθερίου), Nέρι. AΛKH: Bεζέρ, Mπαλάν (70 Kάρλος), Pούνγκα, Iορντάκε, Bον, Aρσελίνιο (65 Nαντίνιο), Σαΐνιο, Σοάρες, Λιµπεράτο (75 Kαπάρκος), Nτα Σίλβα, Eρνάνι. Kίτρινες: Pάνεµ, Tουτουάνα, Eλευθερίου/ Σοάρες, Bον. Βαθµολογία 1. ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΠΟΕΛ ΕΝΩΣΗ ΑΕΛ ΟΞΑ ΚΑΤ ΠΕΓΕΙΑ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΑΛΚΗ ΕΘΝΙΚΟΣ Α.Ε.Κ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΑΡΗΣ ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ O διακοπείς αγώνας AΠOEΛ - Aπόλλωνα κατακυρώθηκε µε 2-0 υπέρ του AΠOEΛ. καµιά σχέση µε αυτόν του α µέρους και δεν µπόρεσε να αντιδράσει µετά το τέρ- µα που δέχτηκε, παρά τις προσπάθειες που κατέβαλε. Στα τελευταία στάδια της αναµέτρησης, βέβαια, οι φιλοξενούµενοι πίεσαν µε προϋποθέσεις την εστία του Mπάρντι και µπορούσαν στη φάση του 90 να φτάσουν στην ισοφάριση µε το σουτ του Kεµπάτζε. Σκόρερς: 11, 68 Bασκονσέλο / 10 Eγκωµίτης ΠEΓEIA: Mπάρντι, Σφακιανάκης, Φερέιρα (80 Eυθυµίου), Γαλάνης, Mέρκεζ, Γκαλάδο, Bασκονσέλο, Tούτα, Oλισαντέµπε (88 Iγνατίου), Σόουζα, M. Xριστοδούλου (58 Bάργκας). EΘNIKOΣ: Aλβάρες, Πους, Kοτσώνης, Γκρίγκιτς (66 Σιαήλης), Mπλάνκο, Λαρς, Στεπάνοβιτς, Eγκωµίτης, Ιπαβετς (21 Bούκεγια - 85 Tζούροβιτς), Πογιατζής, Kεµπάτζε. Η ΑΕΛ άφησε στον πάτο τη Σαλαµίνα ασθενή Ασσιώτη, δοκίµασε στο ξεκίνη- µα να αιφνιδιάσει τους φιλοξενούµενους, όµως οι προσπάθειες των Γιάννου και Ντοµορό δεν βρήκαν στόχο. Ακολούθησε ένα παιχνίδι κέντρου και τακτικής µε πολλές λανθασµένες µεταβιβάσεις. Λίγο πριν το ηµίωρο τέρµα του Εντιαγέ ακυρώθηκε ένεκα επιθετικού φάουλ στον Φιλιµόνοφ (29 ) και δέκα λεπτά αργότερα σουτ του Μπανγκούρα σταµάτησε στο δοκάρι του Γιάννου. Στην επανάληψη η ΑΕΛ (ήταν οφθαλµοφανές πως) πατούσε καλύτερα στο γήπεδο και άρχισε να επισκέπτεται µε αυξανόµενη συχνότητα την εστία του Φιλιµόνοφ. Ντε Μπρούνο και Ζε Νάντο έχασαν καλές ευκαιρίες για το 0-1, πριν ο Γιάννου αρνηθεί για δεύτερη φορά το 1-0 σε πλασέ του Νικολάου. Κι ενώ οι αλλαγές φρεσκαρίσµατος από τον Πανίκο Ορφανίδη έµεναν χωρίς ιδιαίτερο αντίκτυπο, οι αντίστοιχες του Ελι Γκούτµαν (Τζόκα, Ρόκε, Μούσα) έκριναν το παιχνίδι. Το σενάριο πίσω από τα δύο τέρµατα της ΑΕΛ ήταν πανοµοιότυπο: στο 68 από σέντρα του Ρόκε ο Φιλιµόνοφ απέκρουσε σουτ του Τικίνιο σε κόρνερ. Ο Ντε Μπρούνο το εκτέλεσε και ο Ρόκε δικαίωσε το βαπτιστικό του παρεισφρέοντας ως...χέλι(ο) µεταξύ των αµυντικών και στέλνοντας µε ένα τσίµπηµα την µπάλα στα δίχτυα του εµβρόντητου Φιλιµόνοφ. Και στο 92 από ασίστ του Ρόκε (και πάλι) ο Φιλιµόνοφ απέκρουσε σουτ του νεοεισελθόντα Μούσα σε κόρνερ (ξανά). Από την εκτέλεσή του η µπάλα έφτασε στον Ντε Μπρούνο, ο οποίος µε όµορφο σουτ εκτός περιοχής διαµόρφωσε το τελικό σκορ. Ενδιάµεσα των δύο τερµάτων οι γηπεδούχοι φλέρταραν µε την ισοφάριση τόσο στην ευκαιρία του Νικολάου (77 ) όσο και στο δοκάρι του Ζαµόσι (78 ). εν την πέτυχαν και το πλήρωσαν µε την έκτη ήττα τους στη σεζόν... Kαλή η διαιτησία του Παναγιώτη Γερασίµου. Σκόρερς: 69 Ρόκε, 92 Nτε Μπρούνο ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ: Φιλιµόνοβ, Βαγενίγια, Ζαµόσι, Γιούχαρ, Τσίπεφ, Ντοµορό (68 Κολάκοβιτς), Μπακούρα, Μπιλιµπάνι, Ιωάννου (73 Στόικοφ), Ελευθερίου (54 Ντολόρες), Νικολάου. ΑΕΛ: Γιάννου, Οτσόκολιτς, Κάντε, Φασότ (62 Τζόκα), Κυριάκου, Κέρκες, Τικίνιο (89 Μούσα), Ντε Μπρούνο, Κρασσάς (57 Ρόκε), Εντιαγέ, Ζε Νάντο. Μπάσκετ: Πρώτη νίκη για την Οµόνοια Tην πρώτη νίκη της νίκη πέτυχε στο πρωτάθληµα καλαθόσφαιρας OΠAΠ η Οµόνοια που υποχρέωσε στην πρώτη ήττα τον Απόλλωνα µε Ηταν το παιχνίδι µε το οποίο άνοιξε η αυλαία της 3ης αγωνιστικής και το οποίο κρίθηκε στα τελικά του στάδια για να συνεχίσει έτσι η Oµόνοια την θετική παράδοση που έχει µε τον Aπόλλωνα στη Λευκωσία. Tο αποτέλεσµα διαµορφώθηκε µετά από ένα εύστοχο σουτ για τρίποντο από τον Ντέιβις στο και µε δυο βολές από τον Χάρις στα 13 πριν από το τέλος. εκάλεπτα: 21-14, 40-33, 64-54,

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 2-2 «Τσίµπησαν» βαθµό οι Αρκάδες Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Απόλλωνας Καλα- µαριάς υποδέχθηκε την έκπληξη του φετινού πρωταθλήµατος, τον Αστέρα Τρίπολης και παρότι είχε ιδιαίτερα εχθρική διαιτησία από τον κ. αλούκα, καθώς αγωνίζονταν µε 10 παίκτες από το 54 τελικά πήρε την ισοπαλία µε 2-2. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο διαιτητής από τη Θεσσαλία δεν έδωσε και ένα πέναλτι στον Απόλλωνα στο 78 σε ανατροπή του Μπούσι. Στο 15 ο Τσέζαρεκ έκανε σέντρα από δεξιά και ο Φιλόµενο µε δυνατό σουτ έστειλε τη µπάλα στα δίκτυα κάνοντας το 0-1. Στο 19 ο Μπούσι µονοµαχεί µε τον Ψωµά, κερδίζει την µπάλα, βγαίνει µόνος µε τον Αµπάρη, αλλά χάνει το κοντρόλ και ο τερµατοφύλακας του Αστέρα κερδίζει την µπάλα. Στο 38 ο Γαλανόπουλος εκτελεί το κόρνερ. Στο δεύτερο δοκάρι ο Μπούσι Β ΕΘΝΙΚΗ Κορυφή ο ΠΑΣ Γιάννενα ΑΕΚ - ΗΡΑΚΛΗΣ 1-2 Εχασε βαθµούς και τα ρεκόρ Συνέχεια από τη σελίδα 20 Στο 84 ο λίγος χθες Ριβάλντο πήρε εξαιρετική µπαλιά από τον Αρουαµπαρένα, ανενόχλητος από ευνοϊκή θέση έκανε το σουτ όµως η µπάλα κατέληξε στην εξωτερική πλευρά των δικτύων. Στο 90 ο υπερβολικά άστοχος Μπλάνκο, µετά από σέντρα από τα δεξιά του Μανού, µε πλασέ σε κενό τέρµα έστειλε την µπάλα στο δοκάρι, ενώ το δεύτερο σουτ του Αργεντίνου κατέληξε άουτ. Από τον Ηρακλή κορυφαίοι οι Εµερσον, Μαλαγκουένιο, Μαυρογενίδης. Από την ΑΕΚ επέπλευσε ο Αρουαµπαρένα. Ο διαιτητής Κύρκος καλός έδειξε κίτρινες στους Μπένκο, Ραγκουέλ, Σίλβα, Ζµπόντσακ. ΗΡΑΚΛΗΣ: Πάρντο 8, Ραγκουέλ 7, Μαλαγκουένιο 9, Κατσιαµπής 8, Ζµπόντσακ 7, Μαυρογενίδης 8, Ροντρίγκο 8, Πουρσανίδης 8, Εµερσον 8, Νικολόπουλος 7 (66 Μπένκο 7), Χλωρός 6 (58 Τσίνεγκε 7). ΑΕΚ: Μάχο 6, Σίλβα 5, Αλβες 6, έλλας 6 (68 Τόζερ 5), Αρουαµπαρένα 8, Ζήκος 6, Ενσαλίβα 4 (31 Σέζαρ 4), Μαντούκα 6, Ριβάλντο 5, Λυµπερόπουλος 6, Μπλάνκο 4. Γ Εθνική Αναλλοίωτη έµεινε η κορυφή και στους δύο οµίλους της Γ Εθνικής µετά την λήξη της 7ης αγωνιστικής. Ο ιαγόρας στον Νότιο όµιλο νίκησε εύκολα τον Αίαντα Σαλαµίνα µε 3-0, ενώ η δεύτερη κάνει το γυριστό διαγώνιο σουτ. ηµιουργείται σύγχυση στα καρέ του Αστέρα, την οποία εκµεταλλεύεται ο Φαβάλι και ισοφαρίζει το σκορ. Στο 67 ο Αµπάρης απέκρουσε µε υπερένταση σε κόρνερ σουτ του Φαβάλι από καλή θέση. Στο 71 Ο Φιλόµενο πετυχαίνει και δεύτερο γκολ, κάνοντας το 1-2 για τους φιλοξενούµενους. Στο 80 ο Γαλανόπουλος εκτέλεσε κόρνερ και ο Αµπονσά µε καρφωτή κεφαλιά έστειλε τη µπάλα στα δίκτυα, ισοφαρίζοντας σε 2-2. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κόβατς 5, Γαλανόπουλος 5, Περόνε 5, Κόλτσης 6, Σπυριδάκης 5 (79 Ουέλινγκτον 5), Παπαδόπουλος 5, Αµπονσά 7, Φαβάλι 7, Σαρακατσάνος 5 (45 Μπρίτο 5), Καραλιόπουλος 6 (73 Σίκοφ 5), Μπούσι 6. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ: Αµπάρης 6, Ντε Σόουζα 6, Μασάρα 5, Μασάντο 4 (30 Οφρυδόπουλος 5), Ψωµάς 6, Λαζαρίδης 6, Καρντόσο 5, Λαδάκης 7, Μάρτινς 7, Σέζαρεκ 7 (78 Ιωάννου 5), Φιλόµενο 8. Μόνος πρώτος στην κορυφή της βαθµολογίας της Β Εθνικής είναι από χθες ο ΠΑΣ Γιάννενα. Η οµάδα του Γιώργου Χατζάρα επικράτησε, για την 7η αγωνιστική, άνετα µε 4-1 του Αγροτικού Αστέρα που έκανε το...λάθος να προηγηθεί µε τον Τσουκαλίδη στο 12. Οι φωνές του Ελληνα τεχνικού στην ανάπαυλα έπιασαν τόπο και οι Ηπειρώτες µε τους Κοντογουλίδη (49 ), Σολάκη (62 πέναλτι κα 87 ) και Ντάσιο (81 ) έκαναν περίπατο και έµειναν µόνοι στην κορυφή µετά την εντός έδρας ήττα της Καλλιθέας από τον Πανθρακικό µέσα στο «Ελ Πάσο» µε 1-3. Οι Καλλιθεάτες άνοιξαν το σκορ µε τον Καζάντζη (56 ) αλλά οι Ντιαλό (69, 82 ) και Φαν Ες (84 ) γύρισαν το παιχνίδι. Ετσι στη 2η θέση πέρασαν η Κέρκυρα που µε δύο γκολ (το ένα µε πέναλτι στο 17 ) του Κακλαµάνου νίκησε 2-0 τον Αγιο ηµήτριο και ο Ιωνικός που επικράτησε στη Νεάπολη του Ολυµπιακού Βόλου 1-0 µε το πέναλτι - γκολ του Προχορένκοφς (75 ). Το Σάββατο η αυλαία της αγωνιστικής είχε ανοίξει µε την νίκη του Αιγάλεω στην έδρα του Χαϊδαρίου µε 2-0, ενώ χθες τρία παιχνίδια έµειναν στο στείρο 0-0, Πανσερραϊκός - Εθνικός Αστέρας, Καλαµάτα - Καστοριά και Εθνικός - Πιερικός. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 7ης αγωνιστικής της Β Εθνικής: Χαϊδάρι - Αιγάλεω 0-2 Καλλιθέα - Πανθρακικός 1-3 ΠΑΣ Γιάννενα - Αγρ. Αστέρας 4-1 Πανσερραϊκός - Εθν. Αστέρας 0-0 Ιωνικός - Ολυµπ. Βόλου 1-0 Καλαµάτα - Καστοριά 0-0 Κέρκυρα - Αγ. ηµήτριος 2-0 Εθνικός - Πιερικός 0-0 Ηλυσιακός - Θρασύβουλος Σήµερα Βαθµολογία (7η): ΠΑΣ Γιάννενα 16, Αιγάλεω 14, Καλλιθέα 13, Κέρκυρα 12, Πανθρακικός 12, Πανθρακικός 12, Ιωνικός 12, κλπ. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1-1 Τεροβίτσας - αγώνας: Σηµειώσατε 1 Συνέχεια από τη σελίδα 20 Στην επανάληψη ο Πανιώνιος όχι µόνο δεν το έβαλε κάτω αλλά πίστεψε στην ανωτερότητά του κι έβγαινε πιο συχνά στην επίθεση χωρίς όµως να απειλήσει άµεσα. Στην πρώτη ουσιαστικά οργανωµένη επίθεσή του στο β µέρος, στο 60ό λεπτό, πέτυχε το 1-1 ύστερα από κεφαλιά - πάσα του Πλετς στον Νικολάου και ο Κύπριος άσος µε «τακουνάκι» έστειλε την µπάλα στα δίχτυα του Πόζα για το 1-1. Στο 66 ο Τζιµπούρ έβγαλε τετ α τετ µε τον Πόζα τον Γουνδουλάκη αλλά ο πορτιέρο του Εργοτέλη ήταν πιο γρήγορος και πρόλαβε το πλασέ του «κυανέρυθρου» άσου, στο 70ό λεπτό είχαµε την...3η οµορφιά του...διαιτητή και στο 84 ο Πανιώνιος άγγιξε το γκολ που θα του έδινε τη νίκη όταν ο Σιαλµάς από πολύ κοντά πλάσαρε αλλά έξω από τα δοκάρια του Πόζα. Πολύ κάτω από την...βάση η διαιτησία του Βασίλη Τεροβίτσα που έδειξε ακόµα 3 κίτρινες κάρτες, Χίµπλινγκερ, Σκούφαλη και Σπυρόπουλο. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: Πόζα 6, Χατζί 5 (74 Φραγκουλάκης), Χίµπλινγκερ 6, Κορδονούρης 7, Μιλάντιν 6, Κοιλιάρας 5 (67 Κουτσιανικούλης), Μελισσάς 5, Ζούνιορ 5, Γραµµόζης 6, Θεοδωρίδης 6, Ογκνιένοβιτς 5 (83 Νατσέφσκι). Κόρινθος υπέστη βαριά ήττα µε 4-0 στο Αγρίνιο από τον Παναιτωλικό και στον Βορρά η Καβάλα πέρασε µε 3-0 από την Προσοτσάνη, ενώ την ακολουθεί η Αναγέννηση Γιαννιτσών που νίκησε τη Λα- µία µε 1-0. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 7ης αγωνιστικής στους 2 οµίλους της Γ Εθνικής: 1ος όµιλος Παναχαϊκή - Παναιγιάλειος 2-0 Μεσσηνιακός - Ατσαλένιος 0-0 Παναιγιάλειος - Βύζας Μεγ. 2-2 Παναιτωλικός - Κόρινθος 4-0 Ηλιούπολη - Ρόδος 1-1 Φωστήρας - Αχαρναϊκός 2-0 ιαγόρας - Αίας Σαλαµίνας 3-0 Αιολικός - Κορωπί 0-0 Θήβα - Θύελλα Πατρών 0-1 2ος Οµιλος Πολύκαστρο - Εθνικός Κατ. 1-0 ΠΑΟΝΕ - Ολυµπ. Βόλου 3-0 Ενωση Θράκης - Αναγ. Καρδίτσας 1-0 Προσοτσάνη - Καβάλα 0-3 Αναγ. Γιαννιτσών - Λαµία 1-0 Εορδαϊκός - όξα ράµας 1-0 Θερµαϊκός - ΑΕ Γιάννενα 2-0 Αναγ. Αρτας - ΠΑΣ Πρέβεζα 3-0 Βαθµολογίες 1ος όµιλος: ιαγόρας 15, Κόρινθος 14, Παναιτωλικός 13, Αίας Σαλαµίνας 13, Φωστήρας 12, Ρόδος 12, κ.λπ. 2ος όµιλος: Καβάλα 16, Γιαννιτσά 14, ΠΑΟΝΕ 14, Θερµαϊκός 12, Νίκη Βόλου 11, Ενωση Θράκης 11, κ.λπ. ΛΕΒΑ ΕΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-4 Σαν σε προπόνηση Συνέχεια από τη σελίδα 20 δοκάρι, γράφοντας το 0-3, ενώ ο «Παπ» στο 56 είδε τον Μπλάζιτς να του λέει «όχι» στην δυνατή κεφαλιά που επιχείρησε. Το δυνατό σουτ του Ν Ντογιέ στο 65 δεν βρήκε στόχο, αλλά ο Μάντζιος δεν θα µπορούσε να αστοχήσει από το ύψος της µικρής περιοχής στο 82 όταν είδε την µπάλα να στρώνεται µπροστά του ύστερα από επέµβαση του Μπλάζιτς σε σουτ του Νίλσον. Οι Μάντζιος (85 ) και Σαλπιγγίδης (89 ) θα µπορούσαν να είχαν δώσει ακόµη µεγαλύτερες διαστάσεις στη νίκη του «τριφυλλιού», αν ήταν πιο προσεκτικοί στα δύο τετ α τετ που είχαν στο τέλος του παιχνιδιού ενώ δευτερόλεπτα πριν την λήξη ο Ν Ντογιέ χαράµισε το πέναλτι που κέρδισε ο άρλας στέλνοντας την µπάλα στο δοκάρι. ΛΕΒΑ ΕΙΑΚΟΣ: Μπλάζιτς 5, Παρασκευαΐδης 5, Ποπόφ 5, Ντιά 4, Αντερσον 4, Σίντζιελορτζ 5, Ζησόπουλος 5 (58 Μοντόγια 5), Σίσιτς 5 (46 Ανδράλας 5), Μπασαλά 6, Ρούσεφ 4 (46 Ροντρίγκεζ 5), Ντιµπαλά 4. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Γκαλίνοβιτς 7, Νίλσον 8, Σέριτς 8, Γκούµας 7, Μόρις 7, Μάτος 8, Τζιόλης 8, Καραγκούνης 7 (61 Ν Ντογιέ 6), Ιβανσιτς 8 (67 άρλας 8), Σαλπιγγίδης 8, Παπαδόπουλος 8 (67 Μάντζιος 7). ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Κρέσιτς 5, Σπυρόπουλος 5, Πλετς 6, Μπερτέ 6, Μανιάτης 5, Μάκος 5, Κουµορτζί 6 (82 Σιαλµάς), Νικολάου 8, Φερνάντες 8 (46 Σκούφαλης 6), Τζιµπούρ 7, Γουνδουλάκης 6. Εγκαταλείπει ο Τεροβίτσας Το παιχνίδι του Εργοτέλη µε τον Πανιώνιο ήταν το τελευταίο στην καριέρα του Βασίλη Τεροβίτσα. Ο έµπειρος διαιτητής, ο οποίος δεν απέβαλε τον Κουµορτζί παρά το ότι του είχε δείξει δύο κίτρινες κάρτες, γνωστοποίησε µε επιστολή του προς την ΕΠΟ την απόφασή του να εγκαταλείψει την ενεργό δράση. Ο διεθνής ρέφερι έστειλε επιστολή στην Κεντρική Επιτροπή ιαιτησίας στην οποία αναφέρει µεταξύ άλλων: «Εφτασε η ώρα να αποχωρήσω από την ενεργό δράση µετά από πορεία 18 χρόνων. Θέλω να ζητήσω συγνώµη από τις οµάδες και τους παίκτες για τα λάθη που έχω κάνει. Οπως δεν υπάρχει αλάνθαστος άνθρωπος, έτσι δεν υπάρχει και αλάνθαστος διαιτητής», τόνισε χαρακτηριστικά. Το θέµα είναι ότι ο Τεροβίτσας κινδύνευε µε ποινή αποκλεισµού από τους πίνακες µετά το λάθος που έκανε στον αγώνα της Κρήτης και θέλοντας να προλάβει το...κακό, ανακοίνωσε την απόφασή του να «κρεµάσει» τη σφυρίχτρα του. Ο ΑΠΟΗΧΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΓΡΑΦΕΙ Η ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Η ήττα παραµόνευε για την ΑΕΚ µέσα στο ΟΑΚΑ µε αντίπαλο τον Ηρακλή. Σε ένα «πονηρό» παιχνίδι, που υπό κανονικές συνθήκες θα έπρεπε να εξελιχθεί σε φιέστα για την «Ενωση», η οµάδα του Λορέντσο Σέρα Φερέρ όχι µόνο δεν κατάφερε να κάνει το 7 στα 7 στο πρωτάθληµα, αλλά γνώρισε οδυνηρή ήττα από τον «Γηραιό» µε 1-2, χάνοντας στην ίδια αγωνιστική αήττητο, αήττητο έδρας, καθώς και το µηδέν παθητικό που κρατούσε στην άµυνα. Μετά, µάλιστα, το άνετο πέρασµα του Παναθηναϊκού από τη Βοιωτία, όπου νίκησε µε 4-0 τον γηπεδούχο Λεβαδειακό, το ντέρµπι της Λεωφόρου, την επόµενη αγωνιστική (11 Νοεµβρίου), αποκτά ακόµα µεγαλύτερο ενδιαφέρον, καθώς οι «πράσινοι» έφτασαν στους 16 βαθµούς, µείωσαν στους 2 τη διαφορά τους από την ΑΕΚ και µε νίκη στο ντέρµπι την ξεπερνούν στη βαθµολογία. Το Σάββατο, ο Ολυµπιακός πέτυχε αγχωτική νίκη επί του ΠΑΟΚ στο Καραϊσκάκη µε 2-1, αφού χρειάστηκε πρώτα να ανατρέψει το εις βάρος του 0-1 του πρώτου ηµιχρόνου και εκµεταλλευόµενος την χθεσινή ήττα της ΑΕΚ µείωσε κι αυτός τη διαφορά του από την κορυφή στους τρεις βαθµούς. Στο Περιστέρι, ο Ατρόµητος νίκησε µε 1-0 τον ΟΦΗ και διατηρήθηκε στις υψηλές θέσεις της βαθµολογίας, ενώ στο Παγκρήτιο ο Εργοτέλης παραχώρησε ισοπαλία 1-1 στον Πανιώνιο σε ένα παιχνίδι όπου πρωταγωνιστής ήταν ο διαιτητής Τεροβίτσας. Τέλος, ισόπαλο 2-2 έληξε το παιχνίδι του Καυταντζογλείου, ανάµεσα στην Καλαµαριά και τον Αστέρα Τρίπολης. To πρόγραµµα της 7ης αγωνιστικής επρόκειτο να ολοκληρωθεί αργά χθες µε την αναµέτρηση του Αλκαζάρ, ανά- µεσα σε Λάρισα - Ξάνθη και αυτή του «Κλεάνθης Βικελίδης» ανάµεσα σε Αρη και Βέροια. ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ το τρένο του Λορέντσο Σέρα Φερέρ χθες το απόγευµα στο ΟΑΚΑ, όπου η «Ενωση» γνώρισε την πρώτη ήττα της στο πρωτάθληµα και µάλιστα εντός έδρας από τον Ηρακλή µε 1-2. Είδε έτσι τη διαφορά της από τον δεύτερο Παναθηναϊκό να µειώνεται στους 2 βαθµούς, γεγονός που βάζει φωτιά στο πρωτάθληµα εν όψει και τους µεταξύ τους ντέρµπι της επόµενης αγωνιστικής. Ο «Γηραιός» ήταν αυτός που άνοιξε το σκορ µε τον Εµερσον που εκ- µεταλλεύτηκε λάθος του Ράµος και µε ψηλοκρεµαστό σουτ κέρδισε τον Μάχο γράφοντας το 0-1. Ηταν το πρώτο γκολ που δέχτηκε η «Ενωση» στο φετινό πρωτάθληµα της Σούπερ Λίγκα. Οι «Ενωσίτες» ισοφάρισαν στο 28ο λεπτό µε κεφαλιά του Λυµπερόπουλου µετά από εκτέλεση φάουλ του Ριβάλντο. Η AEK πίεσε για να πετύχει το γκολ της νίκης, ωστόσο η αστοχία της υπήρξε παροιµιώδης. Και ο «νόµος του ποδοσφαίρου» βρήκε την εφαρµογή του στο 82ο λεπτό όταν σε φάουλ του Μαυρογενίδη, ο Τόσι Ροντρίγκο Νέτο µε κεφαλιά έδωσε τους τρεις βαθµούς της νίκης στον «Γηραιό». Η «Ενωση» είχε δοκάρι µε τον Μπλάνκο στο 87ο λεπτό. ΚΑΤΑΙΓΙΣΤΙΚΟΣ ο Παναθηναϊκός συνέτριψε µε 4-0 τον Λεβαδειακό στη Βοιωτία, περνώντας άνετα από µια έδρα που παραδοσιακά τον δυσκόλευε στο παρελθόν και εκµεταλλευόµενος την ήττα της «Ενωσης» µείωσε σε δύο τους βαθµούς του από την κορυφή της βαθ- µολογίας, προσµένοντας πλέον µε ιδιαίτερη ανυποµονησία το ντέρµπι της επό- µενης Κυριακής µε την ΑΕΚ, προκειµένου να βρεθεί στην κορυφή. Οι «πράσινοι» πήγαν «διαβασµένοι» στη Λιβαδειά και πραγµατοποιώντας πολύ καλή εµφάνιση έδειξαν από πολύ νωρίς τις διαθέσεις τους στους γηπεδούχους. Το σκορ για τους «πράσινους» άνοιξε µόλις στο 7ο λεπτό ο Σαλπιγγίδης. Στο 22 ο Ιβανσιτς έγραψε το 0-2 και στο 54ο λεπτό ο Τζιόλης ανέβασε το δείκτη του σκορ στο 0-3, ενώ στο 82ο λεπτό ο Μάντζιος διαµόρφωσε το τελικό 0-4. Στο 93 ο Ν Ντόι έστειλε τη µπάλα στο δοκάρι σε εκτέλεση πέναλτι (το κέρδισε ο άρλας από τον Ντιά). Ο Λεβαδειακός έπαιξε µε 10 παίκτες σε όλο το δεύτερο ηµίχρονο, αφού ο διαιτητής Γερµανάκος απέβαλε στις καθυστερήσεις του πρώτου µε απευθείας κόκκινη κάρτα τον Σίντζιελορτζ για µαρκάρισµα από πίσω στον Σαλπιγγίδη. ΑΝΕΤΡΕΨΕ το εις βάρος του 0-1 µε το οποίο είχε προηγηθεί ο ΠΑΟΚ και έφτασε στη νίκη µε 2-1 ο Ολυµπιακός στο σαββατιάτικο ντέρµπι κόντρα στο «ικέφαλο του Βορρά» στο Καραϊσκάκη. Ετσι, οι «ερυθρόλευκοι» πήραν τους τρεις βαθµούς της νίκης και µείωσαν στους τρεις βαθµούς τη διαφορά τους από την κορυφή, µετά την ήττα της «Ενωσης», ενώ παράλληλα πηγαίνουν µε ακµαίο ηθικό στον αγώνα της Τρίτης µε τη Ρεάλ για το Τσάµπιονς Λιγκ. Ηταν, ωστόσο, µια πύρρειος νίκη από µία άποψη, καθώς στον εξαιρετικά δυνατό αγώνα που έδωσαν µε την οµάδα της Θεσσαλονίκης, τραυµατίστηκε ο Λεντέσµα που πλέον πολύ δύσκολα θα παίξει στο παιχνίδι κόντρα στους Ισπανούς. Ο ΠΑ- ΟΚ ήταν αυτός που άνοιξε το σκορ στο 41ο λεπτό µε τον Παντελή Κωνσταντινίδη, όµως στο 52 ο Ολυµπιακός ισοφάρισε σε 1-1. Στο 66 ο Ντάρκο Κοβάσεβιτς έβαλε µπροστά τον Ολυµπιακό µε 2-1 που ήταν και το τελικό σκορ. Στο 85 ο διαιτητής Παπασταµάτης µετά υπόδειξη του επόπτη Ακριβού έκοψε µε ανύπαρκτο οφσάιντ ενέργεια του Παντελή Κωνσταντινίδη που κατέληξε σε γκολ του Βρύζα, το οποίο δεν µέτρησε ποτέ. ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣΕ ο διαιτητής Τεροβίτσας στον αγώνα του Παγκρήτιου, ανάµεσα στον Εργοτέλη και τον Πανιώνιο που έληξε ισόπαλο 1-1. Ο Αγρινιώτης διαιτητής «σηµάδεψε» τον αγώνα, καθώς δεν απέβαλε από τον αγωνιστικό χώρο τον Κουµορτζί παρόλο που του έδειξε δύο κίτρινες κάρτες (!), υποστηρίζοντας πως την πρώτη την είχε δείξει σε άλλο παίκτη κάτι που όµως διαψεύστηκε από τον τηλεοπτικό φακό. Επιπρόσθετα, επέτρεψε στον γηπεδούχο Εργοτέλη να ανοίξει το σκορ µε γκολ - οφσάιντ του Κορδονούρη στο 41ο λεπτό, το οποίο ισοφάρισε στο 60ό λεπτό ο Πανιώνιος µε τον Νικολάου. Ενα 24ωρο αργότερα (ο αγώνας έγινε το Σάββατο), ο έµπειρος διαιτητής µε ανακοίνωσή του ανήγγειλε την οικειοθελή αποχώρησή του από την ενεργό δράση. ΣΦΡΑΓΙ Α Λουτσιάνο είχε µία ακό- µα νίκη του Ατροµήτου, αυτή τη φορά µε αντίπαλο τον ΟΦΗ στο Περιστέρι, όπου οι γηπεδούχοι κέρδισαν τους Κρητικούς µε 1-0. Είναι µια σηµαντική νίκη που διατηρεί τον Ατρόµητο στις υψηλές θέσεις της βαθµολογίας, ενώ αντίθετα ο ΟΦΗ υπέστη τρίτη συνεχόµενη ήττα, µε αποτέλεσµα να παραµείνει στις χαµηλές θέσεις της βαθµολογίας. Ο Βραζιλιάνος άσος του Περιστερίου πέτυχε το «χρυσό» γκολ του αγώνα µε απευθείας εκτέλεση φάουλ στο 70ό λεπτό. Νωρίτερα, στο 58ο λεπτό, ο Ατρόµητος είχε χάσει µε δεύτερη κίτρινη κάρτα τον Ολιβέιρα, αλλά η αποβολή δεν είχε δυσάρεστες συνέπειες για τους γηπεδούχους. ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΑΝ βαθµούς και εντυπώσεις Καλαµαριά και Αστέρας Τρίπολης χθες στο Καυταντζόγλειο στο µεταξύ τους παιχνίδι που έληξε ισόπαλο 2-2. Οι γηπεδούχοι, βέβαια, διαµαρτύρονται για την διαιτησία του Θεσσαλού κ. αλούκα που τούς αρνήθηκε ένα πέναλτι, σε ανατροπή του Μπούσι στο 78ο λεπτό και τούς άφησε µε 10 παίκτες από το 54ο λεπτό όταν απέβαλε µε απευθείας κόκκινη κάρτα τον Παπαδόπουλο (ανέτρεψε τον Τσέζαρεκ που ο διαιτητής θεώρησε ότι βρισκόταν σε προφανή θέση ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ανώµαλη προσγείωση στο ΟΑΚΑ Ηττα της ΑΕΚ 1-2 από τον Ηρακλή, 4-0 ο ΠΑΟ στη Λιβαδειά, 2-1 ο ΟΣΦΠ τον ΠΑΟΚ Του ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά Τι κι αν ο Ατρόµητος αγωνιζόταν µε δέκα παίκτες για περισσότερο από τριάντα λεπτά... Η οµάδα του Περιστερίου κατάφερε να επιβληθεί εντός έδρας του ΟΦΗ µε 1-0 και να παραµείνει έτσι στις πρώτες θέσεις της βαθµολογίας. «Χρυσός» σκόρερ ήταν ο Λουτσιάνο, ο οποίος έστειλε τη µπάλα στα δίκτυα των Κρητικών µε το συνηθισµένο τρόπο: µε απευθείας κτύπηµα φάουλ στο 70. Με τη σέντρα ο Ατρόµητος επέβαλε το παιχνίδι του και θα µπορούσε να έχει προηγηθεί πολύ νωρίς, καθώς µόλις στο Συνέχεια από τη σελίδα 20 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Κόφι Αµπονσά πιο ψηλά απ όλους πιάνει την κεφαλιά και ισοφαρίζει στο τελικό 2-2 για την Καλαµαριά. Μίλησε η κλάση του Λουτσιάνο Ντάρκο, ο εκτελεστής ΠΑΟΚ βοήθησε ώστε στο τελευταίο δεκάλεπτο η αναµέτρηση να πάρει συναρπαστική µορφή µε την µπάλα να...ανεβοκατεβαίνει από την µια εστία στην άλλη. Στο 85 ο βοηθός Ακριβός υπέδειξε σε θέση οφσάιντ τον Ζήση Βρύζα που σκόραρε στην συνέχεια της φάσης, προκαλώντας τις διαµαρτυρίες των φιλοξενούµενων. Ηταν µια δύσκολη φάση στην οποία πάντως ο βοηθός πρέπει να πήρε µάλλον την σωστή απόφαση. Στο 89 ο Ραούλ Μπράβο έσωσε από τη ισοφάριση τους «ερυθρόλευκους», όταν µετά από σέντρα του Γκονζάλες πρόλαβε και αποµάκρυνε την τελευταία στιγµή την µπάλα µπροστά από τον Λάκη. Πέραν του Κοβάσεβιτς, ο Ολυµπιακός είχε σε καλή µέρα τους Στολτίδη, Γκαλέτι και Νικοπολίδη. Πάντως, το παιχνίδι των «ερυθρολεύκων» επηρεάσθηκε από τον τραυµατισµό και την αποχώρηση στο 22 του Κριστιάν Λεντέσµα. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Νικοπολίδης 7, Τοροσίδης 6, Ζεβλάκοφ 6, Σέζαρ 6, Ραούλ Μπράβο 5, Γκαλέτι 7, Λεντέσµα (22 Πατσατζόγλου 6), Στολτίδης 7, Τζόρτζεβιτς 6, Λούα Λούα 6 (56 Κωνσταντίνου 6), Κοβάσεβιτς 8 (78 Μήτρογλου). ΠΑΟΚ: Φερνάντεζ 6, Σνάουτσερ 6, (72 Λάκης), Μαλεζάς 6, Μελίσσης 6, Χαραλάµπους 6, Μπαλάφας 6 (72 Γκονζάλες), Γεωργιάδης 6, Χριστοδουλόπουλος 7, Μπαϊάνο 5, Κωνσταντινίδης 8, Σάλµον 5 (81 Βρύζας). Λεµονής: «Σπουδαία νίκη» Στον τραυµατισµό του Λεντέσµα στάθηκε πιο πολύ στις δηλώσεις του µετά τον αγώνα µε τον ΠΑΟΚ ο προπονητής του Ολυµπιακού Τάκης Λεµονής που χαρακτήρισε πάντως σπουδαία την νίκη που πήρε η οµάδα του. «Το πρώτο ηµίχρονο έχει δυο σκέλη. Μέχρι τον τραυµατισµό του Λεντέσµα, παίξαµε σωστά και δηµιουργήσαµε τις προϋποθέσεις για να πετύχουµε κάποιο γκολ. Υστερα από κείνο το σηµείο δεν ακολουθήσαµε σωστή τακτική, καθώς χάσαµε την ώθηση που µας δίνει ο Λεντέσµα µε το πρεσάρισµα, την σωστή πάσα και το καθαρό µυαλό που διαθέτει. Στο δεύτερο µέρος αντιδράσαµε αρκετά γρήγορα και είχαµε φάσεις για να καθαρίσουµε το µατς. Μοιραία και µετά το δύο -ένα υπήρχε στο τέλος του αγώνα αρκετό άγχος στους παίκτες µου. Κάναµε µια σπουδαία νίκη και είναι πολύτιµοι οι βαθµοί που πήραµε. Τώρα σκεφτόµαστε την Ρεάλ» είπε στο ξεκίνηµα των δηώσεών του ο Λεµονής που συνέχισε: «Ο Λούα Λούα δεν βρέθηκε σε καλή βραδιά και γι αυτό αντικαταστάθηκε. Εχασε την ηρεµία του και είχε αρκετές λάθος επιλογές. Ο Κωνσταντίνου πέρασε στο βάθος της επίθεσης και απελευθερώθηκε ο Κοβάσεβιτς. Θα δούµε πώς θα παίξουµε κόντρα στην Ρεάλ. Μπορεί να αγωνιστούµε µε δυο επιθετικούς, αλλά σκέπτοµαι και το 4-3-3». 2 ο Λουτσιάνο έστειλε τη µπάλα στο οριζόντιο δοκάρι της εστία του Τζόρβα, ο οποίος χθες έκανε το ντεµπούτο του µε τον ΟΦΗ. Τι κρατάµε απ τη συνέχεια; Στο 15 επικίνδυνο σουτ του Βραζιλιάνου άσου του Ατρόµητου, έφυγε άουτ. Στο 55 ο Σίριο δεν µπόρεσε να κάνει το σουτ όπως θα ήθελε, ενώ στο 58 άλλαξαν οι ισορροπίες. Ο Ολιβέιρα αντίκρισε τη δεύτερη κίτρινη και στο 60 ο Σφακιανάκης έστειλε την µπάλα στο δοκάρι του Μιχαηλίδη. Το γκολ σηµειώθηκε στο 69 από τον Λουτσιάνο ενώ από εκεί και πέρα ακολούθησε πίεση του ΟΦΗ που δεν µπόρεσε να αλλάξει το τελικό αποτέλεσµα. Αναµφίβολα, ο έµπειρος Βραζιλιάνος ήταν η...αρχή και το τέλος για την οµάδα του Ατροµήτου και µπόρεσε για µια ακόµα φορά να της χαρίσει τους τρεις πόντους. Τα έκανε σχεδόν όλα κι επιβραβεύτηκε µε το τέρµα που σηµείωσε. Στην άλλη πλευρά του λόφου, ο Γερ- µανός τεχνικός του ΟΦΗ, Ράινερ Μάουρερ ζητούσε από τους παίκτες του να βγαίνουν στις αντεπιθέσεις µε µακρινές µπαλιές. Με το ξεκίνηµα του δευτέρου ηµιχρόνου έριξε στον αγώνα τον Λεοζίνιο µε στόχο να κρατήσει η οµάδα του περισσότερο την µπάλα στην κατοχή της, έτσι ώστε να µπορέσει να γίνει πιο επικίνδυνη επιθετικά. Ο Γερµανός πέτυχε αυτό που ήθελε, καθώς ο ΟΦΗ ισορρόπησε το παιχνίδι. Οµως, το γκολ δεν ήρθε ποτέ, παρά το γεγονός πως έπαιξε για σηµαντικό χρονικό διάστηµα µε για γκολ). Ο Αστέρας Τρίπολης προηγήθηκε στο σκορ µε τον Τσέζαρεκ στο 15ο λεπτό, αλλά στο 38ο λεπτό ο Φαβάλι ισοφαρίζει για την Καλαµαριά. Οι Αρκάδες παίρνουν και πάλι το προβάδισµα στο 71ο λεπτό µε τον Φιλόµενο, αλλά ο Αµπονσά ισοφαρίζει στο 80ό λεπτό σε 2-2 που είναι και το τελικό σκορ του αγώνα. Tα αποτελέσµατα (7η αγωνιστική) Εργοτέλης - Πανιώνιος 1-1 Ολυµπιακός - ΠΑΟΚ 2-1 Καλαµαριά - Αστέρας Τρίπολης 2-2 Ατρόµητος Αθηνών - ΟΦΗ 1-0 Λεβαδειακός - Παναθηναϊκός 0-4 ΑΕΚ - Ηρακλής 1-2 Αρης - Βέροια χθες αργά Λάρισα - Ξάνθη χθες αργά Βαθµολογία 1. ΑΕΚ Παναθηναϊκός Ολυµπιακός Ατρόµητος Πανιώνιος Αρης Αστέρας Τρ Ηρακλής ΠΑΟΚ Ξάνθη ΟΦΗ Βέροια Λάρισα Καλαµαριά Εργοτέλης Λεβαδειακός Αρης, Βέροια, Λάρισα και Ξάνθη έχουν από έναν αγώνα λιγότερο. Επόµενη - 8η - αγωνιστική Εργοτέλης - Πανιώνιος Ολυµπιακός - ΠΑΟΚ Καλαµαριά - Αστέρας Τρίπολης Ατρόµητος Αθηνών - ΟΦΗ Λάρισα - Ξάνθη Λεβαδειακός - Παναθηναϊκός ΑΕΚ - Ηρακλής Αρης - Βέροια παίκτη παραπάνω. Ο διαιτητής, Ηλίας Μαζαράκος πέτυχε στο έργο του. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Μιχαηλίδης 7, Γελαδάρης 6, Γεωργίου 6, Ολιβέιρα 7, Μαρίνος 6, Ιωάννου 6, Ρέγες 5 (55 Κουτσοσπύρος 6), Τρέχο 5 (67 Κριπιντίρης 5), Σίριο 5 (76 Κατεµής -), Λουτσιάνο 8, Κορακάκης 6. ΟΦΗ: Τζόρβας 6, Αρβανίτης 5, Πίτσος 5, Κουνενάκης 4 (45 Λεοζίνιο 5), Ταραλίδης 6, Ρουµπάκης 5, Σφακιανάκης 5, Γκέρµπερ 5, Γκάντσεφ 5 (70 Πλουσής 5), Πόποβιτς 5, Ντρούλιτς 5 (64 Σίµιτς 5). Σε χθεσινό αγώνα µπάσκετ για την 3η αγωνιστική της Α1 ο Αρης κέρδισε την ΑΕΚ στο «Παλέ» µε Σάντος: «Eίµαστε στο σωστό δρόµο» Την εκτίµηση ότι ο ΠΑΟΚ βρίσκεται σε σωστό δρόµο, εξέφρασε µετά το ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό, ο προπονητής του ΠΑΟΚ Φερνάντο Σάντος. «Είµαστε σε σωστό δρόµο, όµως είναι πολύ µεγάλη η διαδροµή µπροστά µας. Οταν κάνουµε παιδαριώδη λάθη, είναι µοιραίο παίζοντας σε τέτοιες διοργανώσεις και µε µεγάλους αντιπάλους να χάνου- µε. Πάντως, µπορούµε να φτάσουµε στον στόχο µας και να φτιάξουµε µια καλή οµάδα. Στο ποδόσφαιρο δεν υπάρχουν δίκαιες νίκες και ηθικές. Αυτός που κερδίζει είναι αυτός που πετυχαίνει τα περισσότερα γκολ. Συγχαρητήρια στον Ολυµπιακό, αυτό έκανε». Με ενδεκάδα ανάγκης κόντρα στη Ρεάλ Με ενδεκάδα ανάγκης θα παραταχτεί ο Ολυµπιακός στο αυριανό καθοριστικό του παιχνίδι µε την Ρεάλ στο γήπεδο Καραϊσκάκη. Ουσιαστικά το πρόβληµα εντοπίζεται στην αµυντική διάταξη των «ερυθρολεύκων», αφού µετά τους τραυµατίες Αντζα, Ντοµί και το τι- µωρηµένο Τοροσίδη στην λίστα των απόντων ήρθε να προστεθεί από προχθές το βράδυ και ο καλύτερος ανασταλτικός µέσος της οµάδας, Κριστιάν Λεντέσµα που αποχώρησε τραυµατισµένος στα µέσα του πρώτου µέρους της αναµέτρησης µε τον ΠΑΟΚ. Από την πρώτη στιγµή που ο Λεντέσµα ζήτησε την αλλαγή οι άνθρωποι των «ερυθρολεύκων» κατάλαβαν ότι πολύ δύσκολα θα προλάβαινε τον αγώνα µε την Ρεάλ, κάτι που αναµένεται να επιβεβαιωθεί και τυπικά σήµερα µε την µαγνητική το- µογραφία στην οποία θα υποβληθεί ο Αργεντίνος διεθνής. Χθες ο Λεντέσµα πήγε στο Ρέντη, αλλά δεν κατάφερε να προπονηθεί, αφού οι ενοχλήσεις στον δεξιό δικέφαλο συνεχίζονταν, µε αποτέλεσµα να µεγαλώσουν οι φόβοι του ιατρικού τιµ των Πειραιωτών ότι µπορεί να έχει υποστεί ακόµη και θλάση. Σε κάθε περίπτωση του Λεντέσµα, αλλά και των τριών άλλων αµυντικογενών παικτών είναι τεράστια για το Λεµονή, που είναι αναγκασµένος να αναπροσαρµόσει σε πολύ µεγάλο βαθµό τα πλάνα του για την «µάχη» µε τους Μαδριλένους. Η πρώτη σκέψη του 47χρονου τεχνικού είναι να επιστρατεύσει τον έµπειρο Τάσο Πάντο προκειµένου αυτός να καλύψει το δεξιό άκρο της άµυνας, ώστε να προωθηθεί στην µεσαία γραµµή ο Χρήστος Πατσατζόγλου. Στο µεταξύ, η ΟΥΕΦΑ όρισε µια από τις κορυφαίες σφυρίχτρες της Ευρώπης τον Σλοβάκο Λούµπος Μίχελ, διαιτητή του µεγάλου αυριανού αγώνα. Η αυριανή θα είναι η δεύτερη φορά που ο Μίχελ θα «σφυρίξει» παιχνίδι των «ερυθρολεύκων», αφού έχει προηγηθεί ο αγώνας πάλι για το Τσάµπιονς Λιγκ µε την Γαλατάσαραϊ το 2003 στη Ριζούπολη. Ο Ολυ- µπιακός είχε νικήσει την τουρκική οµάδα µε 3-0, αλλά ο Μίχελ είχε αποβάλλει λανθασµένα τον Τζόρτζεβιτς.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΜΑΡΟΥΣΙ - ΠΑΟΚ Πρώτο ροζ φύλλο αγώνα Αιγάλεω - ΑΕ Λάρισας 81-71: Ιντερσίτι! ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Αλλαξε πάγκο και µαζί την...τύχη του! εν ξέρουµε αν το προπονητικό τιµ του Αµαρουσίου επέλεξε να κάτσει στον πάγκο των φιλοξενουµένων για γούρι. Αν, πάντως, το έκανε για τον συγκεκριµένο λόγο, τότε...έπιασε! Η οµάδα του Ντάρκο Ρούσο επιβλήθηκε στο κλειστό του Αγίου Θωµά του ΠΑΟΚ µε (σε µια αναµέτρηση που χαρακτηρίστηκε από τις θεαµατικές αυξοµειώσεις στο σκορ) και πήρε το πρώτο της ροζ φύλλο αγώνος. Το µόνο σίγουρο της υπόθεσης, πάντως, είναι ότι είδε την πρώην οµάδα του και...γυάλισε το µάτι του! Ο λόγος για τον Τζέισον Πάρκερ, ο οποίος µπήκε φουριόζος στο παρκέ και βοήθησε το Μαρούσι να «χτίσει» µε το καλησπέρα µια διαφορά 11π. (13-2). Και αυτό ήταν µόνο η αρχή... Η πιεστική άµυνα των γηπεδούχων εξακολούθησε να δηµιουργεί άλυτα προβλήµατα στους παίκτες του «ικεφάλου του Βορρά». Αντίθετα η δική τους δεν προβλη- µάτισε στο ελάχιστο τους παίκτες του Ντάρκο Ρούσο, οι οποίοι χάρη στην επιθετική τους πολυφωνία εκτίναξαν τον δείκτη της διαφοράς στο +18 (26-8, στο 10ο λεπτό). Παρά την µεγάλη διαφορά, οι γηπεδούχοι, όχι µόνο δεν χαλάρωσαν, αλλά συνέχισαν να πιέζουν στην άµυνα, κρατώντας για περίπου 5 λεπτά χωρίς καλάθι τον ΠΑΟΚ στην 2η περίοδο! Αποτέλεσµα; Οι αποστάσεις µεγάλωναν διαρκώς (35-8, στο 15ο λεπτό) και έφτασαν µέχρι και τους 29π. (42-13)! Ο Εντµουντ Σόντερς κατέβαλε φιλότιµη προσπάθεια να µαζέψει την κατάσταση για την οµάδα της Θεσσαλονίκης, δεν κατάφερε, όµως, να κάνει κάτι καλύτερο από το να µειώσει σε 46-20, µε την ολοκλήρωση του πρώτου εικοσαλέπτου. Οι παίκτες του Ταµπ Μπάλντγουιν, ωστόσο, δεν είχαν πει την τελευταία τους λέξη... Επέτρεψαν στο Μαρούσι να πετύχει µόλις 3π. στο τρίτο δεκάλεπτο(!) και µε οδηγούς τους Ντιαρά, Χάµφρεϊ και Σόντερς µείωσαν αρχικά στους 11π. (46-35) και µπήκαν δυναµικά στην διεκδίκηση του ροζ φύλλο αγώνος. Ο Χαραλαµπίδης «έσπασε» την επιθετική σιγή των γηπεδούχων (48-35), όµως, ο ΠΑΟΚ («χτυπώντας» αυτή την φορά µέσα στην ρακέτα) συνέχισε να ροκανίζει την διαφορά, µειώνοντας στους 7π. (49-42, στο 30ο λεπτό). Με δύο σερί τρίποντα, δια χειρός Μπουντούρη και Πάρκερ, στο ξεκίνηµα της 4ης περιόδου, οι παίκτες του Ντάρκο Ρούσο έκοψαν την φόρα του ΠΑΟΚ (56-42). Μάλιστα, στην συνέχεια ανέκτησαν πλήρως τον έλεγχο του αγώνα (χάρη στην καλή τους άµυνα στους ψηλούς του «ικεφάλου του Βορρά») και τελικά έφτασαν σχετικά άνετα στην τελική επικράτηση µε Τα δεκάλεπτα: 26-8, 46-20, 49-42, ΜΑΡΟΥΣΙ: Πάρκερ 12(1), Χαραλαµπίδης 13(1), Τζάζβιν 15, Μπράιαντ 6, Στεφανίδης, Κογιαντίνοβιτς 9(2), Παραγιός 2, Γλυνιαδάκης, Καϊ- µακόγλου 4, Μπουντούρης 9. ΠΑΟΚ: Χόρβατ, Γκιλέσµπι 4, Βεργίνης 12(2), εµερτζής, Ντιαρά 10(2), Χαριτόπουλος 2, Χάνσελ, Σφέικος, Χάµφρεϊ 5(1), Κούβελας 1, Τσιάκος 2, Σόντερς 21(1). Ρούσο: «Είδα το φόβο στα µάτια των παικτών µου» Αλλος έχασε, άλλος...φοβήθηκε! Το Μαρούσι βρέθηκε να προηγείται ακόµη και µε 29 πόντους του ΠΑΟΚ, όµως, όταν η διαφορά άρχισε αν πέφτει κάτω από τους 20π. ο Ντάρκο Ρούσο υποστήριξε πως είδε στα µάτια των παικτών του τον φόβο... «Θέλω να ευχαριστήσω τους φιλάθλους µας που ήρθαν στο γήπεδο και µάς υποστήριξαν, αλλά και τον πρόεδρο της οµάδας τον Αρη Βωβό. Στην αρχή της σεζόν είχαµε υποσχεθεί να παίζουµε µε καρδιά και σήµερα το κάναµε. Στο πρώτο µέρος παίξαµε εξαιρετικά, αλλά στην 3η περίοδο η απόδοσή µας έπεσε και πετύχαµε µόλις τρεις πόντους. εν ήµασταν καλοί στην άµυνα και ελπίζω να µην επαναλάβουµε σε άλλο παιχνίδι, αυτό που έγινε στο τρίτο δεκάλεπτο. εν µπορώ να εξηγήσω γιατί όταν οι διαφορά έπεσε κάτω από τους 20 πόντους µπορούσες να διακρίνεις τον φόβο στα µάτια τον παικτών µου», σχολίασε ο τεχνικός του Αµαρουσίου. Από την πλευρά του, ο Ταµπ Μπάλντγουιν, είπε: «Ηταν ένα παράξενο παιχνίδι. Το Μαρούσι ήταν πολύ καλά προετοιµασµένο και αυτό φάνηκε στο πρώτο ηµίχρονο. εν έχω καµία αντίρρηση για την προσπάθεια στο δεύτερο ηµίχρονο, αλλά δεν µπορώ να σκεφτώ άλλη εβδοµάδα που κάναµε τόσο χαλαρές προπονήσεις και αυτό είχε αντανάκλαση στο παιχνίδι. Είναι φυσικό όταν υπάρχει µεγάλη διαφορά να κάνει τους προπονητές να τρελαίνονται. Οι παίκτες µου ποτέ δεν έπαιξαν τόσο σκληρά στο παρελθόν όσο στο τρίτο δεκάλεπτο, αλλά το ότι βρεθήκαµε πίσω µε 10 πόντους στο τέλος του, δείχνει πόσο άσχηµα παίξαµε στο πρώτο ηµίχρονο. Θα προσπαθήσουµε να διορθώσουµε τα λάθη µας αλλά την µεγαλύτερη ευθύνη για την εµφάνιση την αναλαµβάνω εγώ». ΟΛΥΜΠΙΑ Α ΠΑΤΡΩΝ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Πήρε τη νίκη στο τέλος ΠΑΤΡΑ. Εχοντας ως κορυφαίους τους Γιαννούλη, Σάκοτα και Γεωργαλή, ο Πανιώνιος, επικράτησε της Ολυµπιάδας, µε 70-69, µέσα στην Πάτρα, σε ένα παιχνίδι που ήταν καθ όλη τη διάρκειά του, ντέρµπι. Σ ένα µατς που δυστυχώς παρακολούθησαν µόνο 500 θεατές, όµως το ενδιαφέρον έµεινε αµείωτο ως το τέλος. Καµία από τις δύο οµάδες δεν κατάφερε να ξεφύγει στο σκορ, κατά τη διάρκεια της πρώτης περιόδου. Με τον Νάγκις να πρωταγωνιστεί από πλευράς γηπεδούχων και τον Γιαννούλη, για την οµάδα του Γκέκου, το δεκάλεπτο έληξε µε υπέρ του Πανιωνίου. Οι «κυανέρυθροι» ήταν καλύτεροι στο δεύτερο δεκάλεπτο, µε τον Γεωργαλή να δίνει λύσεις, αλλά τον Σάκοτα να κάνει τη διαφορά. Με ηγέτη τον νεαρό, οι φιλοξενούµενοι προηγήθηκαν µέχρι και µε 7 πόντους, αλλά η Ολυµπιάδα, πήρε βοήθεια από τον πάγκο και µε τους ορκοφίκη και Πέττα, ν αλλάζουν λίγο τον ρυθµό, µείωσε και έκλεισε το πρώτο µέρος, µε Παρά το µικρό πρόβληµα που είχε στα ριµπάουντ, ο Πανιώνιος, κατάφερε να είναι διαρκώς µέσα στο παιχνίδι και να πάρει για ακόµα µία φορά προβάδισµα, µε 54-47, χάρη στην αγωνιστική άνοδο του Καλαµπόκη, αλλά και τη διάρκεια που είχε στο παιχνίδι του ο Σάκοτα. Η Ολυµπιάδα, όµως, το πάλεψε και µείωσε µε τη λήξη της περιόδου, στους 5 (49-54). Οι «πορτοκαλί» συνέχισαν τη µίνι - αντεπίθεση και ισοφάρισαν στα µισά της τελευταίας περιόδου (64-64), µε το παιχνίδι να διατηρείται στο ίδιο τέµπο, ώς το τέλος. Ο Πανιώνιος, έχοντας το προβάδισµα µε 69-70, 42 δευτερόλεπτα πριν τη λήξη, έχασε τον αιφνιδιασµό που ανέπτυξε και οι γηπεδούχοι πήραν την κατοχή. Στα 21 δευτερόλεπτα ο Τζέφερσον κέρδισε το φάουλ, αλλά χωρίς να έχει δικαίωµα για βολές. Η οµάδα του Χριστόπουλου, έκανε λάθος στην επίθεση που είχε στη διάθεσή της και ο Πανιώνιος, έφυγε µε το ροζ φύλλο αγώνα, από την Πάτρα. Τα δεκάλεπτα: 15-17, 34-37, 49-54, ΟΛΥΜΠΙΑ Α ΠΑΤΡΩΝ: Γκιµπς 6 (2), Ουίντερφιλντ 5 (1), Μπράουν 2, Πέττας 12 (1), Τζέφερσον 10 (1), ορκοφίκης 15 (2), Λιντέκα 3, Λάππας 4 (1), Νάγκις 12. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Ξανθόπουλος 3, ΜακΝαµάρα, Ζορόσκι, Γεωργαλής 11 (2), Σάκοτα 18 (2), Αγγελόπουλος 3, Καλαµπόκης 8 (1), Νιούλεϊ 5, Καβαλιάουσκας, Κένταλ 4, Γιαννούλης 18. Γκέκος: «Θα κάνει κινήσεις η διοίκηση» Τη δέσµευσή του, ότι η διοίκηση θα αποκτήσει παίκτες που θα βελτιώσουν την εικόνα της οµάδας, εξέφρασε ο Μηνάς Γκέκος. Αναφερόµενος στην τελευταία κρίσιµη επίθεση της Ολυµπιάδας, ο τεχνικός του Πανιωνίου, είπε: «Είχαµε δύο φάουλ να δώσουµε, οπότε την αφήσαµε να κάνει την τελευταία επίθεση και µας βγήκε η άµυνα», όσο για την εικόνα στα τρία πρώτα παιχνίδια είπε: «Αναλαµβάνω εγώ την ευθύνη για τα λάθη που κάναµε σε αυτά τα τρία µατς. Η διοίκηση θα κάνει κινήσεις ώστε να ενισχυθεί η οµάδα». Το µπαλάκι στη διοίκηση, έριξε ο προπονητής της Ολυµπιάδας, Γιάννης Χριστόπουλος, αναφορικά µε το αν θα γίνουν αλλαγές στην οµάδα: «Πρέπει να ανασυνταχθούµε εν όψει της ΑΕΛ. Η οµάδα έχει δουλέψει, έχει κάνει λάθη, αλλά θα πρέπει να δουλέψουµε και στις βολές. Στην τελευταία επίθεση κάναµε αυτό που είπαµε, αλλά δεν µάς βγήκε. Είναι θέµα της διοίκησης αν θα γίνουν αλλαγές». ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟ ΟΥ - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ Πέρασε και από τη Ρόδο ΡΟ ΟΣ. Το πάλεψε όσο µπορούσε αλλά τελικά δεν ήταν αρκετό... Ο λόγος για τον Κολοσσό που γνώρισε την τρίτη συνεχόµενη και δεύτερη στην έδρα του ήττα, αυτή την φορά µε από τον Πανελλήνιο, ο οποίος έδειξε σε ακόµα ένα παιχνίδι πως φέτος είναι ικανός να πετύχει µεγάλα πράγµατα. Ο Αντονι Γκράντι πραγµατοποίησε εξαιρετική εµφάνιση τελειώνοντας τον αγώνα µε 30 πόντους και οδήγησε εκ του ασφαλούς την οµάδα του στη νίκη, η οποία ήταν η τρίτη συνεχόµενη για τους «Ολυµπιονίκες», που φιγουράρουν αήττητοι στην κορυφή του βαθµολογικού πίνακα. Οι «Ολυµπιονίκες» ξεκίνησαν καλύτερα το παιχνίδι και µε κορυφαίους τους Γκράντι και Ντότζετ που πέτυχαν από 7 πόντους έκαστος, βρέθηκαν µπροστά στο σκορ µε µε τη λήξη της πρώτης περιόδου. Ο Κολοσσός στη συνέχεια κατάφερε να βελτιώσει την εικόνα του και µε οδηγό τον Γιώργο ιαµαντόπουλο µείωσε στους τρεις πόντους (39-36), διαφορά µε την οποία πήγαν οι δύο οµάδες στα αποδυτήρια για την ανάπαυλα του ηµιχρόνου. Στην επανάληψη, οι «θαλασσί» µπήκαν δυνατά και ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσµατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών οµάδων µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο κατάφεραν µάλιστα να περάσουν και µπροστά στο σκορ µε στο 25, όµως ο Πανελλήνιος αντέδρασε άµεσα και µε ένα σερί 8-0 έκανε το σκορ υπέρ του. Η τρίτη περίοδος ολοκληρώθηκε τελικά µε τους «Ολυµπιονίκες» να είναι µπροστά µε +4 (63-59). Στην τελευταία περίοδο, ο Κολοσσός άρχισε να µένει από δυνάµεις, ο Πανελλήνιος προηγήθηκε µε διψήφιο αριθµό πόντων και κάπου εκεί όλα τελείωσαν. Οι προσπάθειες των γηπεδούχων να µειώσουν αποδείχθηκαν άκαρπες, ενώ οι φιλοξενούµενοι ανέβαζαν σταδιακά τη διαφορά µε το ηλεκτρονικό ταµπλό να γράφει τελικά το ως τελικό αποτέλεσµα. Τα δεκάλεπτα: 18-25, 36-39, 59-63, ΚΟΛΟΣΣΟΣ Ρ.: Στίνσον 13, Ασηµακόπουλος 7 (1), Πίνοκ 14 (2), Γιοσίποβιτς 14 (1), Τσέσκοβιτς 1, ιαµαντόπουλος 15 (3), Κουνουνής 1, Τζιγκάνοβιτς 3, Τόντιτς 4, Τσαµάτος 5. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ: Σιµς 10, Καλαϊτζίδης 6 (1), Καράµπουλας 4, Σακελλαρίου 11 (1), Γκράντι 30 (5), Πέτρουλας 2, Ντόζετ 7 (1), Σκλάβος 3 (1), Εντζάι 14, Παπαϊωακείµ 3. Ηταν το 35ο λεπτό της αναµέτρησης του Κολοσσού µε τον Πανελλήνιο και ο Λάζαρος Βορεάδης διακόπτει το παιχνίδι και κατευθύνεται προς τη γραµµατεία στην οποία τονίζει πως αν δεν εκκενωθεί το γήπεδο δεν πρόκειται να συνεχιστεί ο αγώνας, κάτι που τελικά έγινε. Τι είχε προηγηθεί; Οι φίλοι του Κολοσσού έβριζαν εν χορώ στο µεγαλύτερο µέρος του παιχνιδιού τον διαιτητή, ο οποίος αφού πρώτα έκανε τις απαραίτητες συστάσεις τελικά προχώρησε στην παραπάνω απόφαση. Το παιχνίδι διεκόπη µέχρι να αδειάσει το «Βενετόκλειο», ενώ αυτός ήταν και ο λόγος που καθυστέρησε να ολοκληρωθεί. ΑΛΑΣΤΑΙΡ ΓKΡΑΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Γουόλκοτ πιάνει το σουτ η µπάλα θα πάει στον Γκαλάς (αριστερά) και ο Γάλλος θα ισοφαρίσει την Μάντσεστερ. Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός «Αυτοκτόνησε» η Ρόµα Αγωνιστική για γερές καρδιές και...στο- µάχια ήταν η 11η στο Καµπιονάτο αφού τέσσερα από τα εφτά χθεσινά παιχνίδια της 11ης αγωνιστικής κρίθηκαν ουσιαστικά στο 90 ή στις καθυστερήσεις. «Εµφραγµα» για την Ρόµα στο 92ο λεπτό της συνάντησης του «Κάρλο Καστελιάνι» στο Εµπολι για την 11η αγωνιστική του Καµπιονάτο. Οι «τζιαλορόσι» αν και προηγήθηκαν µε δύο γρήγορα γκολ του Ζιουλί (13 ) και του Μπράγκι (32 ) µε 2-0 δεν κατάφερε να φύγει νικήτρια αφού οι γηπεδούχοι αρχικά µε τον Βανούτσι (67 ) και στο 92 µε τον Τζιοβίντσο έριξαν στο καναβάτσο τους Ρωµαίους µια που το τελικό 2-2 σε συνδυασµό µε την σαββατιάτικη νίκη της Φιορεντίνα τους έριξε στην 3η θέση της βαθµολογίας. Στο «Λουίτζι Φεράρις» της Γένοβα Τζένοα και Παλέρµο προσέφεραν πλούσιο θέαµα στο τελικό 3-3, µε τους φιλοξενούµενους να ανοίγουν το σκορ τους γηπεδούχους να προηγούνται µε 2-1 και 3-2 και τελικά στο 91 ο Αµαούρι να πετυχαίνει το τελικό 3-3. Στο 90 κρίθηκε και η ισοπαλία µε 2-2 στο µατς του «Ενιο Ταρντίνι» όπου η Σιένα ισοφάρισε στο τελευταίο λεπτό µε τον Γκαλόπα την Πάρµα, ενώ στο 89 κρίθηκε το 1-1 του Σαν Πάολο όπου η Νάπολι ισοφάρισε µε τον Λαβέτζι την Ρετζίνα. Για 6ο παιχνίδι στην έδρα της η Μίλαν κατάφερε να µην γευτεί τη χαρά της νίκης. Μετά το σαββατιάτικο 0-0 µε την Τορίνο η Πρωταθλήτρια Ευρώπης µετράει 4 ισοπαλίες και 2 ήττες µέσα στο «Σαν Σίρο». Αντίθετα, η εκ των αντιπάλων της ΑΕΚ στο UEFA, Φιορεντίνα «άλωσε» µε γκολ του Πατσίνι στο 19 (εκµεταλλεύτηκε τραγικό λάθος του Μπαλότα) το «Ολίµπικο» και κέρδισε 1-0 την εκ των αντιπάλων του Ολυµπιακού στο Τσάµπιονς Λιγκ. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 11ης αγωνιστικής στο Καµπιονάτο: Λάτσιο - Φιορεντίνα 0-1, Μίλαν - Τορίνο 0-0, Κάλιαρι - Σαµπντόρια 0-3, Κατάνια - Αταλάντα 1-2, Εµπολι - Ρόµα 2-2, Τζένοα - Παλέρµο 3-3, Λιβόρνο - Ουντινέζε 0-0, Νάπολι - Ρετζίνα 1-1, Πάρµα - Σιένα 2-2. Χθες αργά: Γιουβέντους - Ιντερ. Βαθµολογία (11): Ιντερ 24 (10), Φιορεντίνα 23, Ρόµα 22, Γιουβέντους 20 (10), Ουντινέζε 19, κ.λπ. Αγγλία: Κέρδισε η...αγωνία Η αγωνία και το άγχος ήταν τελικά οι µεγάλοι νικητές του ντέρµπι κορυφής του «Εµιρέιτς» του Λονδίνου ανάµεσα στην Αρσεναλ και την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ που έληξε 2-2. Το ντέρµπι της 12ης αγωνιστικής ξεκίνησε µε τους «µπέµπηδες» να ανοίγουν το σκορ µε το αυτογκόλ του Γκαλάς στο 45, τους «κανονιέρηδες» να ισοφαρίζουν στο 48 µε τον Φάµπρεγκας και τον Ρονάλντο στο 82 να βάζει µπροστά την Μάντσεστερ µε 2-1. Κι εκεί όπου όλα έδειχναν ότι οι «κόκκινοι διάβολοι» να...έκαβαν το Λονδίνο ήρθε ο Γκαλάς στο 92 να πετύχει το τελικό 2-2, να «πατσίσει» το αυτογκόλ του και να αναγκάσει τον Φέργκιουσον να πει µετά το µατς ότι «δεν µπορώ να το πιστέψω, χάσαµε το έδαφος κάτω από τα πόδια µας». Κατά τα άλλα η Τσέλσι µε δύο γρήγορα γκολ (11 και 18 ) από τους Λά- µπαρντ και Μπελέτι νίκησε 2-0 την γη- ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μάταια προσπααθεί ο Κλιµαβίτσιους να σταµατήσει τον Τζάαµπερ του «Σίτι». Το Αιγάλεω συνεχίζει ακάθεκτο την αήττητη πορεία του, σηµειώνοντας την τρίτη νίκη σε ισάριθµες αγωνιστικές της Α1 και µάλιστα βρίσκεται ήδη στην πρώτη θέση της βαθµολογίας, κάνοντας...πλάκα σε πολλούς αντιπάλους που µπήκαν µε υψηλές φιλοδοξίες και στόχους στο φετινό πρωτάθληµα τη Α1.Η οµάδα του Θανάση Σκουρτόπουλου υποχρέωσε τη Λάρισα του Κώστα Πιλαφίδη στην πρώτη της φετινή βαθµολογική απώλεια, νικώντας µε στα δυτικά προάστια. Σε ένα «κλειστό» παιχνίδι, η Λάρισα ήταν αυτή που κατάφερνε να έχει το προβάδισµα στο πρώτο ηµίχρονο, έστω και µε µικρή διαφορά. Οι «βυσσινί» προηγήθηκαν µε 36-31, το Αιγάλεω ισοφάρισε σε 36-36, αλλά η ανάπαυλα βρήκε ξανά τους φιλοξενούµενους µπροστά (43-42). Ο Μπιλ Κις σηµείωσε 14 πόντους από το 29ο λεπτό και µέχρι το 37ο για να µειώσουν οι «βυσσινί» ξανά στον πόντο, 68-67, αλλά δύο λεπτά πριν από τη λήξη, το Αιγάλεω πήρε τα ηνία µε Στη συνέχεια, ο Πάτερσον ευστόχησε σε σουτ τριών πόντων και στην αµέσως επόµενη φάση ο Χόχλερ έκλεψε την µπάλα, την ασίστ του οποίου εκµεταλλεύτηκε ο Πρόδροµος Νικολαΐδης (16π.) για να γείρει οριστικά η πλάστιγγα υπέρ των γηπεδούχων, Ακολούθησε καλάθι του Τσέρανιτς, αλλά ο Νικολαΐδης «µίλησε» ξανά, για να δια- µορφώσει το τελικό Τα δεκάλεπτα: 19-24, 42-43, 64-53, ΑΙΓΑΛΕΩ (Σκουρτόπουλος): Νικολαϊδης 16 (1), Λόλας 2, Χόχλερ 4, Μαγκουνής 2, Τζάαµπερ 18, Μπρέισι 8, Καλλινικίδης 13, Πάτερσον 14, Μάρας 4. ΑΕ ΛΑΡΙΣΑΣ (Πιλαφίδης): Κυριακόπουλος 2, Κις 23 (4), Παπανικολόπουλος 10 (1), Παπαχρήστος 4, Κολώκας 5 (1), Κλιµαβίτσιους 13 (1), Καραβανάς 2, Τσέρανιτς 12. Σκουρτόπουλος: «Θα έµπαινα κι εγώ να παίξω» Στον έβδοµο ουρανό βρίσκονται όλοι στο Αιγάλεω µετά την τρίτη νίκη πεδούχο Γουίγκαν και µείωσε στους 3 βαθµούς από την κορυφή, όµως τα προβλήµατα για τους «µπλε» ήταν εξωαγωνιστικά. Ο Ντρογκµπά σε δηλώσεις τους στην αγγλική «Sun» παραδέχθηκε ότι «ένιωσα αηδιασµένος όταν υπέγραψα στην Τσέλσι. Παρακαλούσα να βγάλουν κάτι οι ιατρικές εξετάσεις που έκανα σε νοσοκοµείο του Παρισιού για να ναυαγήσει η µεταγραφή στην Τσέλσι. Ηθελα να µείνω για πάντα στην Μαρσέιγ»! Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 12ης αγωνιστικής στην Πρέµιερ Λιγκ: Αρσεναλ - Μάντσεστερ Γ. 2-2, Αστον Βίλα - Ντέρµπι 2-0, Εβερτον - Μπέρµιγχαµ 3-1, Φούλαµ - Ρέντινγκ 3-1, Μίντλεσµπρο - Τότεναµ 1-1, Νιουκάστλ - Πόρτσµουθ 1-4, Γουίγκαν - Τσέλσι 0-2, Μπλάκµπερν - Λίβερπουλ 0-0. Χθες αργά: Γουέστ Χαµ - Μπόλτον. Σήµερα: Μάντσεστερ Σίτι - Σάντερλαντ. Βαθµολογία (12η): Αρσεναλ 27 (11), Μάντσεστερ Γ. 27, Τσέλσι 24, Πόρτσµουθ 22, Μπλάκµπερν 22 (11), Μάντσεστερ Σίτι 22 (11), κλπ. Γερµανία: «Killer» ο Γκέκας Η αγωνιστική του Γκέκα και του Αµανατίδη µπορεί να χαρακτηριστεί η 12η στην Μπουντεσλίγκα. Ο Λαρισαίος φορ της Λεβερκούζεν πέτυχε τα πιο ση- µαντικά γκολ (το 2ο στο 29 και το 3ο στο 34 ) της Μπάγερ στο 4-0 επί της Αρ- µίνια του Μπίλεφελντ, ενώ ο Γιάννης Αµανατίδης ήταν ο ηγέτης της Αϊντραχτ στο 0-0 µέσα στο «Αλιάνζ Αρίνα» του Μονάχου κόντρα στην πρωτοπόρο Μπάγερν. Μία Μπάγερν που νοιώθει «καυτή» την ανάσα του Αµβούργου που την πλησίασε στους 2 βαθµούς µετά την νίκη του µε 2-1 επί της Χέρτα µε τα γκολ των Γκερέρο (4 ) και Ράινχαρντ (80 ), ενώ στην 3η θέση ανέβηκε η εκ των αντιπάλων του Ολυµπιακού Βέρντερ που νίκησε µε γκολ του Αλµέιδα (39 ) 1-0 την Χάνσα Ροστόκ στη Βρέµη. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 12ης αγωνιστικής στην Μπουντεσλίγκα: Κότµπους - Σάλκε 1-0, Λεβερκούζεν - Αρµίνια Μπ. 4-0, Μπάγερν - Αϊντραχτ 0-0, Αµβούργο - Χέρτα 2-1, Ανόβερο - Ντόρτµουντ 2-1, Νυρεµβέργη - Στουτγάρδη 0-1, Βέρντερ Βρ. - Χάνσα Ροστόκ 1-0. Χθες αργά: Μπόχουµ - Βόλφσµπουργκ, Καρλσρούη - Ντούισµπουργκ. Βαθµολογία (12η): Μπάγερν Μον. 28, Αµβούργο 26, Βέρντερ Βρ. 24, Ανόβερο 21, Καρλσρούη 20 (11), κλπ. Ισπανία: Νίκησε µε 2-0 τη «Βασίλισσα» η Σεβίλλη Τον τρόπο να νικήσει αύριο στο Καραϊσκάκη ο Ολυµπιακός την Ρεάλ Μαδρίτης έδειξε προχθές στο «Σάντσεθ Πιθχουάν» η Σεβίλλη για την 11η αγωνιστική. Οι Σεβιγιάνοι επικράτησαν µε 2-0 της «Βασίλισσας» χάρη στα δύο απανωτά γκολ των Κεϊτά και Φαµπνιάνο στο 19 και 21, ενώ η Ρεάλ έριξε «λευκή πετσέτα» στο µατς όταν στο 50 αποβλήθηκε µε 2η κίτρινη κάρτα ο Σέρχιο Ράµος. Στο άλλο µατς του Σαββάτου η Βαλένθια χωρίς τον Κούµαν στον πάγκο της (αναλαµβάνει στον επόµενο αγώνα) νίκησε µέσα στην Μαγιόρκα την οµάδα του Μπασινά (αντικαταστάθηκε στο 70 ) µε 2-0 χάρη στα δύο γκολ του Μοριέντες στο 45 και 62. Αντίπαλοι ελληνικών οµάδων ΑΝΙΑ: Στην κορυφή της ανίας βρίσκεται - προσωρινά ίσως - η αντίπαλος του ΠΑΟ την Πέµπτη για το UEFA, Κοπενχάγη µετά τη νίκη της µε 2-0 επί της γηπεδούχου Ααρχους µε τα γκολ των Χάτσινσον (26 ) και Σιονκό (39 ). ΡΩΣΙΑ: Μία αγωνιστική πριν την λήξη του πρωταθλήµατος η αντίπαλος της Λάρισας, Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης βρίσκεται στην κορυφή της βαθµολογίας µετά τη νίκη της µε 1-0 επί της FC Μόσχας µε το γκολ του Αρσάβιν στο 20. ΣΕΡΒΙΑ: Χάρη στο γκολ του Μίλιγιας στο 68 ο αντίπαλος του Αρη, Ερυθρός Αστέρας έφυγε νικητής από την έδρας της Τσουκαρίτσι για την 12η αγωνιστική. (718) ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ της οµάδας σε ισάριθµα µατς που το διατηρεί στην κορυφή της Α1. Μετά το νικηφόρο παιχνίδι µε την ΑΕΛ, στήθηκε πραγµατικό πάρτι στο παρκέ του «Σίτι» µε τον κόσµο της οµάδας να αποθεώνει τους παίκτες. Ο αρχιτέκτονας της οµάδας, Θανάσης Σκουρτόπουλος, περιχαρής ευχαρίστησε τον κόσµο για την παρουσία του και την ώθησή του, που θα έκανε και τον ίδιο ακόµα να παίξει. Ο Κώστας Πιλαφίδης παραδέχτηκε πως το Αιγάλεω κέρδισε δίκαια και ότι η οµάδα του θα πρέπει να παίξει και άµυνα αν θέλει να έχει καλή συνέχεια. «Πρώτα απ όλα καλή συνέχεια στην ΑΕΛ και στον κόουτς. Ηταν ένα συγκλονιστικό παιχνίδι, το οποίο εξελίχθηκε όπως ακριβώς το περιµέναµε. εν ήµασταν έτοιµοι από την αρχή να ανταποκριθούµε, ενώ χάσαµε πολλές µάχες στη ρακέτα, όπου η ΑΕΛ είναι πολύ δυνατή. Στο β ηµίχρονο βελτιωθήκαµε, πήραµε πολλά ριµπάουντ και είχαµε εύκολα καλάθια, κάτι που είναι δύσκολο σε άµυνα πέντε εναντίον πέντε. Οι τρεις νίκες είναι τεράστιο επίτευγµα. Ευχαριστούµε πολύ τον κόσµο για τη συµπαράσταση, µέχρι που νόµιζα πως εφόσον χρειαστεί να µπω κι εγώ µέσα θα µπορέσω να παίξω από την ώθησή του. Η προοπτική του Γκιζογιάννη είναι η µοναδική», δήλωσε ο Σκουρτόπουλος από την πλευρά του, ο Κώστας Πιλαφίδης, τόνισε: «Ηταν µια καθαρή και δίκαιη νίκη του Αιγάλεω. εν µπήκαµε ποτέ στο κλίµα του αγώνα, δεν συνειδητοποιήσαµε πως πρέπει να αρχίσουµε από την άµυνα. εν µπορούµε όλα τα µατς να τα κερδίζουµε από την επίθεση, ειδικά εκτός έδρας και κόντρα στο Αιγάλεω. Μόνο το Αιγάλεω έπαιξε». Ολύµπια - ΑΓΟΡ: «Σεφτέ» µε Γκριρ ΛΑΡΙΣΑ. Το ντεµπούτο του Λαµάρ Γκριρ συνδυάστηκε µε την παρθενική νίκη της Ολύµπιας Λάρισας στο φετινό πρωτάθληµα. Οι «πορτοκαλί» επικράτησαν µε του Ρεθύµνου, έπειτα από δύο συνεχόµενες ήττες, µε τον νεοαποκτηθέντα Αµερικανό να παίρνει αρκετό χρόνο συµµετοχής. Ο Γκριρ, που βρίσκεται µόλις λίγες µέρες στην Ελλάδα, χρησιµοποιήθηκε για περισσότερο από 30 λεπτά από τον Γιώργο Μπαρτζώκα, µε απολογισµό 10 πόντους. Η έκβαση της αναµέτρησης ήταν λίγο - πολύ ανα- µενόµενη µετά τα πρώτα λεπτά του αγώνα, όταν η Ολύµπια κατάφερε να «χτίσει» µια υπέρ της διαφορά πόντων (25-15, 32-21). Στο 17 οι φιλοξενούµενοι...έχασαν και τον προπονητή τους, καθώς ο Στέργιος Κουφός δέχτηκε δύο τεχνικές ποινές για διαµαρτυρία στους διαιτητές και αποβλήθηκε. Στηριζόµενη κυρίως στους Γκριρ και Γιώργο Τσιάρα, οι «πορτοκαλί» δεν επέτρεψαν στους Κρητικούς να απειλήσουν περισσότερο, από το 5-0 σερί που «έτρεξαν» για να διαµορφώσουν το στο 20. Το τρίτο δεκάλεπτο βρήκε την Ολύµπια σταθερά µπροστά στο σκορ, µε τον Κουµπούρα να έχει «αφυπνιστεί», συντελώντας στο στο ξεκίνηµα της τέταρτης περιόδου. Το Ρέθυµνο έκανε την τελευταία του, και καλύτερη ίσως, απόπειρα για ανατροπή, πλησίασε στους τρεις πόντους (50-47), αλλά το ξέσπασµά τους είχε σύντοµη διάρκεια. Τα δεκάλεπτα: 14-13, 32-26, 47-36, ΟΛΥΜΠΙΑ ΛΑΡΙΣΑΣ: Μπέλσερ 9 (2), Κουµπούρας 14, Λέισι 4, Λάκσα, Τσιάρας 12, Μπατής 8, Αριγκµπά- µπου 2, Τριχόπουλος 2, Γκριρ 10 (2). ΡΕΘΥΜΝΟ: Γκιζογιάννης, Κού- µουλος 4 (1), Μακρής 3, Τόπιτς 9 (1τρ), Βαγενάς, Καραποστόλου 10 (2), Γκαγκαλούδης 6, Βαρδαβάς 3, Ο Μπάνον 6, Ζούζα 2, Βουγιούκας 9. Μπαρτζώκας: «Σηµαντική νίκη» Εστω και δύσκολα η Ολύµπια πήρε το πρώτο ροζ φύλλο αγώνα και όπως ήταν φυσικό ο Γιώργος Μπαρτζώκας ένιωθε ανακουφισµένος. Ο Ελληνας τεχνικός χαρακτήρισε σηµαντική τη νίκη και απέδωσε τα εύσηµα στους Λέισι και Γκριρ, που δεν είχαν πολλές προπονήσεις στα πόδια τους. Απ την πλευρά του ο Στέργιος Κουφός ένιωθε απογοητευ- µένος από την εµφάνιση της οµάδας του και προανήγγειλε προσθήκες και αλλαγές. «Είναι αυτονόητο ότι υπήρχε πίεση πριν από το παιχνίδι για εµάς. Η πίεση προερχόταν από τις δύο ήττες που κάναµε στο ξεκίνηµα, την καλή ψυχολογία του ΑΓΟΡ µετά τη νίκη επί του Αµαρουσίου και το ιδιαίτερο στιλ παιχνιδιού που έχει ο αντίπαλος και είναι δύσκολο να αντιµετωπίσεις. Αυτά τα 3 στοιχεία ήταν πριν από τον αγώνα. Αυτό που προέκυψε ήταν το άγχος, αλλά µπορέσαµε να πάρουµε µία σηµαντική νίκη µε βασικούς παίκτες τον Λέισι και τον Γκριρ οι οποίοι είχαν µικρό αριθµό προπονήσεων», δήλωσε ο Μπαρτζώκας ενώ ο Στέργιος Κουφός έλεγε: «Περίµενα να προσφέρουµε καλύτερο θέαµα στο πρώτο µου µατς στη Λάρισα. Η αποβολή µου ήταν δίκαιη. Ισως να µη θέλουµε µόνο προσθήκες αλλά και αλλαγές». EURO 2008 ΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΗΡΩΕΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ, ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΙΕΚ ΙΚΟΥΝ ΞΑΝΑ ΤΟ ΤΡΟΠΑΙΟ Το ΝIKOS TOURS µε ευχαρίστηση πληροφορεί την φίλαθλο Οµογένεια ότι διαθέτει πακέτα για το EURO 2008 στην Ελβετία και την Αυστρία. Εµπρός για να υποστηρίξουµε την Εθνικής µας Οµάδα. Τα πακέτα περιλαµβάνουν εισιτήρια για τους αγώνες, ξενοδοχείο, µεταφορές και µίνι ξεναγήσεις. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας λόγω της αυξηµένης ζήτησης. Για κρατήσεις εισιτηρίων και περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήσετε µαζί µας χωρίς χρέωση στον αριθµό: ή στο nikostours@aol.com. H προθεσµία για τις κρατήσεις λήγει στις 5 εκεµβρίου.

20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Εργοτέλης - Πανιώνιος 1-1: Τεροβίτσας - Αγώνας: Σηµειώσατε 1 ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Κι εκεί που λέµε ότι «τα έχουµε δει όλα από τη διαιτησία», εκείνη ξεπερνά και πάλι τον εαυτό της. Στο µατς που άνοιξε την αυλαία της 7ης αγωνιστικής στην Σούπερ Λίγκα, Εργοτέλης - Πανιώνιος στο «Παγκρήτιο» και έληξε ισόπαλο 1-1 ο διαιτητής Βασίλης Τεροβίτσας κατάφερε να κάνει τρία πολύ σηµαντικά λάθη που µπορεί να πει κάποιος ότι διαµόρφωσαν το αποτέλεσµα ή τουλάχιστον «βοήθησαν» να έρθει αυτό το 1-1. Ο κ. Βασίλης Τεροβίτσας του συνδέσµου Αιτωλοακαρνανίας, που επέστρεψε από την τιµωρία που τού είχε επιβληθεί στο µατς Παναθηναϊκός - ΠΑΟΚ µάλλον θα...ξαναγυρίσει σπίτι του αφού στο «Παγκρήτιο» κατάφερε σε µία φάση να κάνει δύο λάθη και να µην αποβάλλει παίκτη... Στο 41ο λεπτό ξεκίνησε την διπλή...δράση του. Ο Εργοτέλης κέρδισε κόρνερ, το οποίο εκτελέστηκε λανθασµένα, αφού η µπάλα βρισκόταν σε κίνηση και στην εξέλιξη της φάσης ο Γραµµόζης βγάζει τη σέντρα στον Κορδονούρη που βρισκόταν εµφανώς σε θέση οφσάιντ. Ο Ελληνας αµυντικός µε κεφαλιά πέτυχε το γκολ µε το οποίο η οµάδα του Νίκου Καραγεωργίου, προηγήθηκε στο σκορ 1-0. Το αποκορύφωµα, πάντως, της...διαιτησίας του κ. Τεροβίτσα ήταν η φάση του 70ού λεπτού. Ο διαιτητής έδειξε κίτρινη κάρτα στον Κουµορτζί τον οποίο είχε «κιτρινίσει» και στο 63ο λεπτό κι ενώ όλοι περίµεναν να βγει η κόκκινη κάρτα ο κ. Τεροβίτσας συνέχισε κανονικά. Φυσικό ήταν να πέσουν όλοι οι Κρητικοί πάνω του µε τον κ. Τεροβίτσα να τονίζει ότι την πρώτη κίτρινη κάρτα (στο 63 ) την είχε δείξει στον Μπερτέ και όχι στον Κουµορτζί, όµως το βίντεο του αγώνα τον διαψεύδει κατηγορηµατικά. Μάλιστα και ο 4ος διαιτητής κ. Πολατιάν κάλεσε τον κ. Τεροβίτσα και του είπε το λάθος του για να εισπράξει την απάντηση - δικαιολογία ότι την πρώτη την είχε χρεώσει στον Μπερτέ. Ευτυχώς το κακό είχε...τριτώσει και µέχρι τη λήξη του αγώνα δεν είχαµε άλλα. Στα καθαρά αγωνιστικά τώρα ο Εργοτέλης δεν είχε καµία σχέση µε την οµάδα που προηγήθηκε 2-0 του Ολυ- µπιακού την προηγούµενη αγωνιστική και πάλεψε για το 3-3, ενώ η οµάδα του Εβαλντ Λίνεν έδειξε ότι µετά τις απανωτές «σφαλιάρες» από Ολυµπιακό και ΑΕΚ έδειξε όπως και κόντρα στη Λάρισα ότι βρίσκει τον καλό του εαυτό και ήταν αυτός που είχε τον έλεγχο του αγώνα και την υπεροχή και µπορεί να µην δη- µιούργησε πολλές ευκαιρίες αλλά αυτές που έκανε ήταν πολύ καλές. Αν µάλιστα δεν δεχόταν το γκολ - οφσάιντ τότε θα είχε φύγει νικητής µε αντίπαλο τον Εργοτέλη που πρόσεχε την άµυνά του και ήθελε πρώτιστα την ισοπαλία κι από κει και πέρα ό,τι βγει. Μόλις στο 10 ο Πανιώνιος έδειξε τις προθέσεις του µε τον Πλετς να σουτάρει εν κινήσει µέσα από την περιοχή και να στέλνει την µπάλα άουτ, ενώ στο 41ο λεπτό και στη µοναδική επίθεση αξιώσεων του Εργοτέλη είχαµε το γκολ µε κεφαλιά του Κορδονούρη από εµφανή θέση οφσάιντ. Ο κ. Τεροβίτσας έδειξε σέντρα κι έτσι ο Εργοτέλης προηγήθηκε 1-0. NHL: Θυµήθηκε τα παλιά ο Αλ Αρµπουρ Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Ενα κακό πεντάλεπτο στην δεύτερη περίοδο και ο τραυµατισµός του Ρικ Ντι Πιέτρο δεν στοίχισαν στους Αϊλαντερς, οι οποίοι υπό τις οδηγίες του Αλ Αρ- µπουρ για πρώτη φορά µετά το είχε αποσυρθεί όταν οι Ρέιντερς είχαν «σκουπίσει» τους Αϊλαντερς στον πρώτο γύρο των πλέι οφ - έφτασαν στη νίκη µε 2-3 επί του Πίτσµπουργκ. Ο 75χρονος προπονητής που έχει συνδέσει το όνοµά του µε τα τέσσερα «Στάνλεϊ Καπ» στην δεκαετία του 80, επέστρεψε στο τιµόνι των «Νεοϋορκέζων» για 1500ο παιχνίδι στην Λίγκα και κατάφερε να κερδίσει. «Ο Αλ µου είπε ότι δεν ήξερε όλους τους παίκτες αλλά είναι σίγουρο ότι τον γνωρίζουν αυτοί» εξήγησε ο νυν προπονητής των Αϊλαντερς Τεντ Νόλαν, ο οποίος είχε την ιδέα για την µεγάλη επιστροφή. Ο αγώνας, όµως, σηµαδεύτηκε και από τον τραυµατισµό του 26χρονου πορτιέρο των γηπεδούχων που χτύπησε σε µια φάση στην β περίοδο µπροστά στην εστία του. Ο Σίντνεϊ Κρόσµπι άθελά του βρήκε µε το µπαστούνι στο δεξί µάτι τον Ντι Πιέτρο που αποχώρησε λίγο αργότερα. «Τον ρώτησα πως είναι και που είπε ότι όλα είναι καλά», εξήγησε ο αρχηγός των γηπεδούχων Μπιλ Γκουερίν µετά την αναµέτρηση ενώ ο εκπρόσωπος Τύπου της οµάδας Κρις Μπότα αποκάλυψε ότι οι πρώτες εκτιµήσεις του ιατρικού τιµ δεν µιλούν για κάτι σοβαρό. Στην αγωνιστική δράση του «Nassau Coliseum», τώρα, οι φίλοι των γηπεδούχων που µαζεύτηκαν για να αποθεώσουν τον παλιό τεχνικό ηγέτη της οµάδας είδαν τους Μαλόουν και Κένεντι να δίνουν προβάδισµα δύο τερµάτων στους «Πιγκουΐνους» που διατήρησαν το 2-0 µέχρι το 8 20 της δεύτερης περιόδου. Εκεί ο Χάντερ µείωσε σε 2-1 και έδωσε την σκυτάλη στον Μίροσλαβ Συνέχεια στη σελίδα 17 ΕΝΤ ΜΠΕΤΖ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Τεντ Νόλαν (δεξιά) κάλεσε τον 75χρονο πρώην τεχνικό των Αϊλαντερς, Αλ Αρµπουρ να κοουτσάρει και να συµπληρώσει παιχνίδια στη Λίγκα. Απόηχος της Κυριακής Η ανασκόπηση και οι αγώνες της 7ης αγωνιστικής της Α Εθνικής στη σελίδα 18. ÙËÓ ÁÔÚ ÁÈ apple Óˆ applefi 35 ÚfiÓÈ Συνέχεια στη σελίδα 18 2 Way Radio Inc. LIMOUSINE & CAR SERVICE Í appleëúâùô Ì ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÂ Î È ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÂÙ ÈÚ  ÛÙË ªËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎ appleâúèô ÙË ÀfiÚÎË. ÂÎÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ Ï ÛÙ ÓÂÈ ÁÈ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ô ËÁÔ appleô ı ÏÔ Ó Ó ÁÔÚ ÛÔ Ó ÙÔÎ ÓËÙÔ Ï ÛÙ à 9020 ËÁÔ appleô È ı ÙÔ Ó ÙÔÎ ÓËÙ Lincoln Cadillac ÚÔÓÔÏÔÁ 2001 Î È ÓÂfiÙÂÚ Î È appleïëúô Ó ÙÈ apple Ú ÙËÙ appleúô appleôı ÛÂÈ ËÏÂÊˆÓ ÛÙ à 6022 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ applefi 325 appleôï ÙÂÏ Ô Ì Ù ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Ροντρίγκο ανενόχλητος πιάνει στο 82ο λεπτό την κεφαλιά και σπάει όλα τα ρεκόρ της ΑΕΚ στο 2-1 του Ηρακλή. Ντάρκο ο εκτελεστής, 2-1 τον ΠΑΟΚ Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Tου απεσταλµένου µας ιονύση Ρούφου ΛΙΒΑ ΕΙΑ. Καταιγιστικός επιθετικά ο Παναθηναϊκός πέρασε σαν οδοστρωτήρας από την Λιβαδειά, συντρίβοντας την τοπική οµάδα µε 0-4. Με διαφορετική σύνθεση από την Καισαριανή, αφού οι περισσότεροι βασικοί επέστρεψαν, αλλά µε τις ίδιες διαθέσεις, το «τριφύλλι» έκανε περίπατο στην έδρα του Λεβαδειακού που...κολακεύεται από τις διαστάσεις του σκορ. Οι Σαλπιγγίδης (7 ), Ιβανσιτς (23 ), Τζιόλης (54 ) και Μάντζιος (82 ) πέτυχαν κατά σειρά τα τέρ- µατα των φιλοξενούµενων οι οποίοι έφτασαν στην 5η συνεχόµενη νίκη τους στις διοργανώσεις που συµµετέχουν. Ιδιαίτερα επιθετικός ήταν στο ξεκίνηµα ο Παναθηναϊκός. Μόλις στο 3 ο Ιβανσιτς βρέθηκε σε θέση βολής στην περιοχή του Μπλάζιτς, αλλά σπατάλησε την ευκαιρία, ενώ ο Σαλπιγγίδης στο επόµενο λεπτό απέτυχε σε κεφαλιά εξ επαφής. Τρία λεπτά αργότερα ο βορειοελλαδίτης στράικερ είχε την δεύτερη ευκαιρία του και αυτήν την φορά δεν συγχώρεσε. Πιο συγκεκριµένα, ο Ντιά δεν υπολόγισε σωστά το βολέ του Γκαλίνοβιτς, µε αποτέλεσµα ο Σαλπιγγίδης να βγει τετ α τετ και µε πλασέ να γράψει το 0-1. Η ορµητικότητα των φιλοξενούµενων δεν καταλάγιασε µετά το γκολ και δεν Εχασε βαθµούς και τα ρεκόρ Ηττα - σοκ της ΑΕΚ µέσα στο ΟΑΚΑ 1-2 από τον Ηρακλή ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Ντάρκο Κοβάσεβιτς προλαβαίνει στον αέρα την έξοδο του Φερνάντεζ και µε κεφαλιά στέλνει την µπάλα στα δίχτυα του ΠΑΟΚ πετυχαίνοντας το 2-1. Ο Ντάρκο Κοβάσεβιτς έδωσε το φιλί της ζωής στον Ολυµπιακό το Σάββατο το βράδυ στο ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ και µε το έβδοµο γκολ που σηµείωσε στα τελευταία οκτώ παιχνίδια οδήγησε τους «ερυθρόλευκους», σε µια δύσκολη επικράτηση µε 2-1 στο κατάµεστο Καραϊσκάκη. Οι «ερυθρόλευκοι» τα βρήκαν σκούρα απέναντι στον αναπάντεχα δυνατά και πολύ καλά οργανωµένο ΠΑΟΚ και σώθηκαν χάρις στην εκτελεστική δεινότητα του Σέρβου στράικερ που εξελίσσεται στον πολυτιµότερο παίκτη τους µέχρι στιγµής στο πρωτάθληµα. Ο Ολυµπιακός µπήκε φουριόζος στο παιχνίδι σε µια προσπάθεια να επιβάλει τον ρυθµό του και να φτάσει σε ένα γρήγορο γκολ, όµως ύστερα από ένα καλό εικοσάλεπτο στο οποίο έχασε ορισµένες καλές ευκαιρίες, ξεφούσκωσε στην συνέχεια, δίνοντας την ευκαιρία στον «ικέφαλο του Βορρά» να βγει στην επίθεση και να γίνει ιδιαίτερα απειλητικός. Η πρώτη καλή στιγµή για τους Πειραιώτες έγινε στο 10 όταν ο Τοροσίδης σέντραρε από τα δεξιά για να πιάσει ένα µονοκόµµατο βολέ ο Λούα Λούα, στέλνοντας την µπάλα άουτ. Πέντε λεπτά αργότερα ο Κονγκολέζος ήταν ξανά σε ρόλο πρωταγωνιστή, όταν µετά από µεταβίβαση του Κοβάσεβιτς, σούταρε µέσα από την µεγάλη περιοχή µε την µπάλα να βρίσκει αρχικά στο πόδι του Μαλεζά και στην συνέχεια να κτυπάει στο κάθετο δοκάρι της εστίας του Φερνάντεζ. Ο ΠΑΟΚ έκανε για πρώτη φορά αισθητή την παρουσία του στον αγώνα στο 19 όταν ο Σάλµον ξέφυγε από την επιτήρηση του Σέζαρ που τον τράβηξε και από την φανέλα. Ο Νοτιοαφρικανός κυνηγός δεν έπεσε και σούταρε από εξαιρετικά πλεονεκτική θέση για να αποκρούσει εντυπωσιακά ο Νικοπολίδης. Στο 36 ο Στολτίδης έβγαλε µε µακρινή µπαλιά σε καλή θέση τον Λούα Λούα που σούταρε χωρίς χρονοτριβή, στέλνοντας όµως την µπάλα στην εξωτερική πλευρά των διχτύων. Το Καραϊσκάκη...πάγωσε στο 42 όταν ο Χριστοδουλόπουλος πέρασε σαν...σταµατηµένους από την αριστερή πλευρά της άµυνας του Ολυµπιακού, τους Στολτίδη και Πατσατζόγλου και έβγαλε την σέντρα. Η µπάλα στρώθηκε στον αφρούρητο Κωνσταντινίδη που µε ψύχραιµο πλασέ την έστειλε στα δίχτυα για το 0-1. Ο Ολυµπιακός προσπάθησε να ισοφαρίσει πριν την ολοκλήρωση του πρώτου µέρους, αλλά δεν τα κατάφερε, αφού στο 44 ο Κοβάσεβιτς κόπηκε την τελευταία στιγµή από τον Μαλεζά, ενώ στο 45 η κεφαλιά του Λούα Λούα µετά από σέντρα του Ραούλ Μπράβο αποκρούσθηκε από τον Φερνάντεζ. Στην επανάληψη, οι «ερυθρόλευκοι» µπήκαν πολύ δυνατά σε µια προσπάθεια ν ανατρέψουν την σε βάρος τους κατάσταση και το πέτυχαν µέσα σε διάστηµα δεκατριών λεπτών. Η ισοφάριση ήρθε στο 52 µε τον Τζόρτζεβιτς να εκτελεί φάουλ και τον ξεχασµένο από την άµυνα του ΠΑΟΚ, Τοροσίδη να πιάνει την κεφαλιά για το 1-1. Στο 57 ο ΠΑΟΚ άγγιξε ένα δεύτερο γκολ, όταν σε σέντρα του Κωνσταντινίδη και απόκρουση µε το κεφάλι του Σέζαρ, η µπάλα στρώθηκε στον Γεωργιάδη που σούταρε για να στείλει την µπάλα να περάσει λίγο πάνω από το οριζόντιο δοκάρι. Ο Ολυµπιακός απάντησε στην ευκαιρία του ΠΑΟΚ στο 61, όταν ο Τζόρτζεβιτς έβγαλε µετά από υπέροχη προσπάθεια την σέντρα, για να πιάσει ο νεοεισελθείς Κωνσταντίνου την καρφωτή κεφαλιά, αναγκάζοντας τον Φερνάντεζ να...απογειωθεί και µε την βοήθεια του οριζόντιου δοκαριού του να αποµακρύνει τον κίνδυνο. Οσο κυλούσαν τα λεπτά, ο κλοιός των «ερυθρόλευκων» γύρω από την περιοχή του ΠΑΟΚ έσφιγγε όλο και πιο πολύ και στο 63 πάλι ο Φερνάντεζ εξουδετέρωσε συρτό σουτ του Στολτίδη. Οµως, δυο λεπτά αργότερα, ο Ολυµπιακός βρήκε τον δρόµο προς τα δίχτυα. Ο Γκαλέτι σέντραρε και ο Κοβάσεβιτς πηδώντας πολύ ψηλά και µε δύναµη κέρδισε στον αέρα τον Μαλεζά, αλλά και τον Φερνάντεζ που είχε επιχειρήσει έξοδο και µε κεφαλιά έκανε το 2-1. Πολλοί θα περίµεναν ότι µετά το γκολ του Κοβάσεβιτς, ο ΠΑΟΚ θα παρέδιδε τα...όπλα όµως κάτι τέτοιο δεν έγινε. Ο Φερνάντο Σάντος έκανε διπλή αλλαγή στο 72 µε τους Λάκη και Γκονζάλες αντί των Μπαλάφα και Σνάουτσερ και ο «ικέφαλος του Βορρά» ξαναβγήκε στην επίθεση για την ισοφάριση, κόντρα σε έναν Ολυµπιακό που φάνηκε να πατάει...φρένο. Το ανέβασµα του Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Σοκ στο Ολυµπιακό Στάδιο! Ο Ηρακλής ήρθε και µε «τσαµπουκά» πήρε τη νίκη επί της ΑΕΚ µε 2-1 προσγειώνοντας όλους στην πραγµατικότητα, ότι το πρωτάθληµα έχει πολύ δρόµο και ανοίγοντας ένα σερί δύσκολων αγώνων για την Ενωση που µπορεί να έρθουν τα πάνω - κάτω. Η κακή ηµέρα για την ΑΕΚ φάνηκε πολύ νωρίς. Χρειάστηκε να συµπληρωθεί το 9 του αγώνα της ΑΕΚ µε τον Ηρακλή για να χάσει η «κιτρινόµαυρη» οµάδα ένα σπουδαίο ρεκόρ. Αυτό που επί 549 λεπτά κρατούσε ανέπαφη την άµυνά της. Και χρειάσθηκαν 96 λεπτά συνολικά λεπτά για να χάσει ένα ρεκόρ που θα µπορούσε να καταρρίψει το ρεκόρ των συνεχοµένων νικών. Να γυρίσουµε στα πρώτα εννέα λεπτά. Ηταν τότε που υπήρξε σύγχυση στην άµυνα της ΑΕΚ, ο Εµερσον εκµεταλλεύεται µε το καλύτερο τρόπο το τραγικό λάθος γύρισµα του Ράµος, µπαίνει στην µεγάλη περιοχή και πλασάρει υποδειγµατικά τον Μάχο, «παγώνοντας» το ΟΑΚΑ. Νωρίτερα, στο 3ο λεπτό, ο Ηρακλής έδειξε ότι µπορούσε να πετύχει ένα ακόµη γκολ µε τον Χλωρό. Εξαιρετική κάθετη πάσα από τον Εµερσον που βγάζει τετ α τετ τον προαναφερόµενο παίκτη, όµως το σουτ του Χλωρού πέρασε δίπλα από το δεξί δοκάρι του Μάχο. Οι παίκτες του Φερέρ, πίεζαν ασφυκτικά τον Ηρακλή προκειµένου να πετύχουν την ισοφάριση. Στο 13, ύστερα από εκτέλεση κόρνερ του Ριβάλντο, ο έλλας παίρνει την κεφαλιά, η µπάλα κατέληξε στον Αρουαµπαρένα που έκανε την προβολή όµως ο Πάρντο έσωσε την εστία του. Στο 22 σέντρα από τα δεξιά του Ράµος, ο Μαντούκα πήρε την κεφαλιά, η δεύτερη κεφαλιά από τον Μπλάνκο όµως η µπάλα κατέληξε άουτ. Και φτάνουµε στο 28ο λεπτό, που η ΑΕΚ ισοφάρισε: Εξαιρετική εκτέλεση φάουλ από τα αριστερά από τον σπεσιαλίστα Ριβάλντο, ο Λυµπερόπουλος πήρε την κεφαλιά στην καρδιά της άµυνας του Ηρακλή και στέλνει την µπάλα στα δίχτυα ισοφαρίζοντας για τον δικέφαλο. Στο 30 ωραία µπαλιά από τον Ριβάλντο, ο Λυµπερόπουλος έκανε κεφαλιά πάσα µέσα από την µεγάλη περιοχή, ο Μπλάνκο όµως από ευνοϊκή θέση δεν πρόλαβε να στείλει την µπάλα στα δίχτυα. Η πίεση της ΑΕΚ συνεχιζόταν από την στιγµή που µπήκε ένας ακόµη επιθετικός ο Σέζαρ στο 32 ακυρώθηκε ορθώς γκολ του έλλα, ο Ηρακλής ανταπάντησε στο 38 : Eξυπνη εκτέλεση φάουλ από τα δεξιά του Eµερσον, η µπάλα πηγαίνει στο αριστερό παραθυράκι του Μάχο, όµως ο Aυστριακός γκολκίπερ έδιωξε σε κόρνερ. Στο 41 εξαιρετική ντρίµπλα από τον Λυµπερόπουλο που απέφυγε τον Κατσιαµπή έκανε σέντρα ακριβείας, όµως ο Μπλάνκο ανενόχλητος την έστειλε άουτ. Στο δεύτερο ηµίχρονο, ο Ηρακλής έπαιξε αµυντικά, έκλεισε διαδρόµους. Το παιχνίδι, βέβαια, δεν είχε ρυθµό σε σχέση µε το πρώτο. Στο 52, δυνατό αριστερό σουτ του Ζούλιο Σέζαρ αρκετά µέτρα έξω από την µεγάλη περιοχή, η µπάλα πέρασε άουτ. Η αλήθεια είναι ότι σε αυτό το διάστηµα δεν τράβηξαν τα ατού της ΑΕΚ, όπως ο Ριβάλντο, ο έλλας και ο Ζήκος. Με την αλλαγή του έλλα, ο Φερέρ ρίσκαρε και αποφάσισε να παίξει µε τρεις αµυντικούς να κάνει ένα επιθετικό σχήµα που ίσως να µην είχαν παίξει ούτε στις προπονήσεις. Τι άλλο έδειξε η ΑΕΚ στο δεύτερο µέρος, έναν Μπλάνκο που δεν µπορούσε να τελειώσει τις φάσεις, έναν κουρασµένο Ριβάλντο, έναν άστοχο Λυµπερόπουλο. Αντίθετα, ο Ηρακλής έπαιξε έξυπνα και µε ψυχή και πήρε δίκαια τη νίκη. Στο 69 ο Λυµπερόπουλος από κοντινή θέση έχασε πολύ καλή ευκαιρία. Στο 77 ωραίος συνδυασµός από τους παίκτες της ΑΕΚ, ο Ζούλιο Σέζαρ δίνει στον Μπλάνκο, εκείνος κατευθείαν για τον Λυµπερόπουλο που κέρδισε τις κόντρες έκανε το σουτ όµως η µπάλα κατέληξε άουτ. Στο 80 ο Ριβάλντο εκτέλεσε το φάουλ από τα δεξιά, ο Λυµπερόπουλος έπιασε κεφαλιά - ψαράκι, όµως ο Πάρντο έδιωξε µε τα πόδια. Στο 82 τα πάντα χάθηκαν για την ΑΕΚ. Εξαιρετική εκτέλεση φάουλ από τον Μαυρογενίδη ο Ροντρίγκο ανενόχλητος πήρε την κεφαλιά και έβαλε µπροστά στο σκορ τον Ηρακλή. Συνέχεια στη σελίδα 18 Συνέχεια στη σελίδα 18 Λεβαδειακός - ΠΑΟ 0-4: Σαν σε προπόνηση ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Ο Αντρέας Ιβανσιτς πλασάρει τον Πλάζιτς και πετυχαίνει το 2-0 για τον Παναθηναϊκό στο 23 στον θρίαµβο των «πρασίνων» επί του Λεβαδειακού µε 4-0. άργησαν να ανταµειφθούν εκ νέου. Οι δύο ηµήτρηδες συνδυάσθηκαν άψογα στο 22, βγάζοντας τον Ιβανσιτς τετ α τετ µε τον Μπλάζιτς και ο Αυστριακός µε πλασέ διπλασίασε τα τέρµατα του «τριφυλλιού». ίχως να έχουν να χάσουν κάτι οι γηπεδούχοι βγήκαν µπροστά και στο 26 άγγιξαν το γκολ µε συνδυασµό των Σίσιτς και Ρούσεφ, ωστόσο το πλασέ του Βούλγαρου βρήκε την εξωτερική πλευρά των διχτύων του Γκαλίνοβιτς. Ενα σουτ του Παπαδόπουλου στο 32 και µια κεφαλιά του Σαλπιγγίδη στο 36 επανέφεραν τους φιλοξενούµενους ξανά στο προσκήνιο πριν ο Γερµανάκος εκµηδενίσει ουσιαστικά τις έτσι κι αλλιώς λιγοστές ελπίδες των φιλοξενούµενων για να πάρουν κάτι θετικό. Ο διαιτητής της αναµέτρησης στις καθυστερήσεις του α µέρους απέβαλε µε απ ευθείας κόκκινη κάρτα τον Σίντζιελορτζ ως τελευταίο παίκτη για µαρκάρισµα πάνω στο Σαλπιγγίδη σε µία φάση που ο αµυντικός του Λεβαδειακού βρίσκει πρώτα την µπάλα και µετά τον αντίπαλο επιθετικό. Με παίκτη λιγότερο ο Λεβαδειακός στην επανάληψη, ήταν µοιραίο να αρκεστεί σε ρόλο κοµπάρσου. Ο Τζιόλης στο 54 πήρε το ριµπάουντ από το κοντινό πλασέ του Παπαδόπουλου που σταµάτησε στο οριζόντιο Συνέχεια στη σελίδα 18