NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠ από το 1915 a b Δευτέρα 22 Noεμβρίου 2010 / Monday, Νovember 22, Προαναγγέλλεται το κλείσιμο χιλιάδων φορέων του Δημοσίου Σελίδα 11 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Η ελληνική κρίση επηρεάζει τις ΗΠ Δήλωσε ο Ομπάμα στη Σύνοδο ΝΤΟ ΛΙΣΣΒΩΝ. («ΠΕ», «ΕΡΤ»). Με αναφορά στην ελληνική κρίση ο μερικανός Πρόεδρος παρενέβη στις εξελίξεις που σημειώνονται στην ευρωπαϊκή οικονομία, θέλοντας να τονίσει ότι η κατάσταση στη Γηραιά Ηπειρο επηρεάζει άμεσα και την αμερικανική οικονομία. Οπως είπε χαρακτηριστικά, μετά το τέλος της Συνόδου Κορυφής του ΝΤΟ, αργά το βράδυ του Σαββάτου, η οικονομική κρίση της Ελλάδας την περασμένη άνοιξη επηρέασε αρνητικά τη Γουόλ Στριτ στις ΗΠ. Να σημειωθεί ότι οι παγκόσμιες εξελίξεις στην Οικονομία, αν και δεν αποτελούσαν αντικείμενο συζήτησης στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΤΟ στη Λισσαβώνα, (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8), κυριάρχησαν στις επαφές των ηγετών των χωρών-μελών της Συμμαχίας. Πέρα από τις ξεχωριστές διμερείς επαφές των διαφόρων ηγετών, όπως του Ελληνα Πρωθυπουργού με την Γερμανίδα Καγκελάριο, ο μερικανός Πρόεδρος σε παρέμβασή του όχι μόνο αναφέρθηκε με καλά λόγια για το πρόγραμμα λιτότητας της Πορτογαλίας, χώρας που φιλοξένησε τη Σύνοδο, αλλά θέλοντας να τονίσει την αλληλεξάρτηση της αμερικανικής με την ευρωπαϊκή οικονομία έφερε ως παράδειγμα την ελληνική κρίση, που επηρέασε αρνητικά τις αγορές στις Ηνωμένες Πολιτείες οδηγώντας στην πτώση του Χρηματιστηρίου στη Γουόλ Στριτ. Και πρόσθεσε ότι αυτό που έχει να κάνει ο ίδιος είναι να δημιουργήσει θέσεις εργασίας τόσο στις ΗΠ όσο και στην Ευρώπη. Μάλιστα, ο μερικανός Πρό- Συνέχεια στη σελίδα 5 Eλλάδα: θύματα της ασφάλτου μετράει η Ελλάδα από το Σελίδα 11. HΠ: Δολοφόνησαν μητέρα και τα τρία παιδιά της μέσα στο σπίτι τους. Σελίδα 9. HΠ: «H Βόρειος Κορέα επεκτείνει το πυρηνικό της πρόγραμμα». Σελίδα 8. γωνία για την τύχη μαγαζιών στο Κόνεϊ ϊλαντ Του Σταύρου Μαρμαρινού ΣΥΝΛΛΓΜ Παρασκευή 19 Noεμβρ $1.37 $ Καναδά $0.98 ΚΙΡΟΣ ΝΕ ΥΟΡΚΗ: ίθριος ΥριO: νεφελώδης ΘΗΝ: ΛΕΥΚΩΣΙ: Γενικeσ πληροφορiεσ info@ekirikas.com Την ίδρυση κινήματος ανακοίνωσε η Ντόρα Βοήθεια από ΕΕ και ΔΝΤ ζήτησε η Ιρλανδία ΔΟΥΒΛΙΝΟ. («Ρ», «ΠΕ», «ΝΥΤ»). Η Ιρλανδία ζήτησε και επίσημα βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Ενωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, όπως ανακοίνωσε χθες ο Ιρλανδός υπουργός Οικονομικών, Μπράιαν Λένιχαν. Μάλιστα, το αίτημα αυτό αναμενόταν να εγκριθεί χθες από το έκτακτο Υπουργικό Συμβούλιο που επρόκειτο να συνεδριάσει αργά το απόγευμα. «Θα προτείνω να ζητήσουμε να επωφεληθούμε από το μηχανισμό στήριξης που δημιουργήθηκε πριν από έξι μήνες από την Ευρωπαϊκή Ενωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο», τόνισε ο Λένιχαν στο κρατικό ραδιόφωνο «RTE», υπογραμμίζοντας ότι την απόφαση θα λάβει η κυβέρνηση. Ο Υπουργός δεν θέλησε να ΝΕ ΥΟΡΚΗ. Η περασμένη Παρασκευή ήταν η ημέρα που δόθηκε η τελευταία προθεσμία στους καταστηματάρχες της γραφικής παραλίας του Κόνεϊ ϊλαντ να εγκαταλείψουν τα μαγαζιά τους, ανάμεσα στα οποία είναι και τρία ελληνικά εστιατόρια. Σήμερα Δευτέρα, περιμένουν τον δικηγόρο τους και μερικανούς πολιτικούς της περιοχής, οι οποίοι θα τους μιλήσουν. «Μεγάλη η αδικία σε βάρος μας», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Πολ Γεωργουλάκος, που πριν 41 χρόνια άνοιξε εκεί με συνεταίρο το γνωστό και φημισμένο εστιατόριο «Gregory & Paul s Restaurant», το οποίο τα τελευταία χρόνια ανήκει στην κόρη του, Τίνα Γεωργουλάκου, και έχει το όνομα «Paul s Daughter». «Είμαι ο παλαιότερος Ελληνας με μαγαζί στην περιοχή και με γνωρίζουν όλοι, όπως κι εγώ τους γνωρίζω και τους ευχαριστώ για την υποστήριξή τους τόσα χρόνια», τόνισε. O κ. Γεωργουλάκος είπε ότι οι ιδιοκτήτες των καταστημάτων στην παραλιακή του Κόνεϊ ϊλαντ είχαν ειδοποιηθεί ότι μπορούν να μείνουν μέχρι τις 15 Νοεμβρίου. Στη συνέχεια, δόθηκε παράταση τεσσάρων ημερών, μέχρι τις 19 του μηνός. «Τώρα, όλοι μας έχουμε αναθέσει το πρόβλημά μας σε δικηγόρο», υπογράμμισε ο κ. Γεωργουλάκος. «Και αυτές τις μέρες μας είπε ότι θα είμαστε εκεί και του χρόνου και θα δοθεί μεγάλη μάχη στα δικαστήρια για να μη μας βγάλουν μετά από τόσα χρόνια», πρόσθεσε. Στην περιοχή εκτός από το Συνέχεια στη σελίδα 7 ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής Χαράλαμπος Τσακπίνης, 23 ετών, από την πόλη Βιρτζίνια Μπιτς της πολιτείας Βιρτζίνια κατηγορείται από τις αστυνομικές ρχές ότι υπεξαίρεσε χρήματα, που είχαν συγκεντρωθεί σε ειδική εκδήλωση και προορίζονταν για την ενίσχυση της οικογένειας του 25χρονου αστυνομικού Βίκτωρα Ντέκερ, ο οποίος φονεύθηκε στις 26 Οκτωβρίου. Συγκεκριμένα, ο τηλεοπτικός σταθμός «WTKR-TV 3» αποκάλυψε ότι ένας μπάρμαν από την πόλη Βιρτζίνια Μπις με το όνομα Μπομπ ο Ελληνας, το πραγματικό όνομα του οποίου είναι Χαράλαμπος Τσακπίνης, βοήθησε τον Τσάσιτι Μπράουν από Πλούσιο σε φάσεις και ευκαιρίες το ντέρμπι Το μεγάλο ντέρμπι της 11ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα ανάμεσα στον Ολυμπιακό και τον ΠΟΚ ήταν γεμάτο φάσεις, ένταση, πάθος, όπως άλλωστε φαίνεται και στη «μονομαχία» του βραάμ Παπαδόπουλου με Ζουέλα και Ιβιτς (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 18). Ομογενής από τη Βιρτζίνια κατηγορείται για κλοπή την πόλη Νόρφολκ, ο οποίος οργάνωσε εκδήλωση συγκέντρωσης χρημάτων, λέγοντάς του ότι ήταν στενός φίλος με την οικογένεια του φονευθέντος αστυνομικού Βίκτωρος Ντέκερ και υποσχέθηκε ότι θα μετέφερε τις δωρεές ύψους δολαρίων στη σύζυγο του αστυνομικού, Ντάουν Ντέκερ. Οι αστυνομικές ρχές, ωστόσο, ισχυρίζονται ότι τα χρήματα τα οποία ήταν σε ρευστό δεν έφτασαν στη χήρα του αστυνομικού και τον κατηγορούν ότι υπεξαίρεσε τα χρήματα, διαλύοντας όλη τη σκληρή εργασία που καταβλήθηκε για τη φιλανθρωπική αυτή εκδήλωση. Ο επικεφαλής διοργάνωσης αναφερθεί στο ύψος της οικονομικής βοήθειας, ωστόσο απάντησε «ασφαλώς» όταν ρωτήθηκε αν πρόκειται για βοήθεια ύψους «δεκάδων δισ. ευρώ». Σύμφωνα με το «RTE», η επίσημη αίτηση για τη βοήθεια από την ΕΕ και το ΔΝΤ αναμένεται τη Δευτέρα και όχι την Τρίτη, όπως είχε γράψει το Σάββατο η εφημερίδα «Irish Times». Υπενθυμίζεται ότι αξιωματούχοι του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής βρίσκονται εδώ και τέσσερις ημέρες στο Δουβλίνο για να συζητήσουν σχέδιο στήριξης της Ιρλανδίας προκειμένου να αντιμετωπίσει τα προβλήματα στον τραπεζικό τομέα. Η ανακοίνωση του Υπουργού Οικονομικών τερμάτισε έτσι τις φήμες και τα σενάρια που απασχόλησαν τους Ιρλανδούς τις προηγούμενες ημέρες, εκφράζοντας φόβο ότι χωρίς γρήγορη δράση μπορεί η σημερινή Δευτέρα να πυροδοτήσει πανικό στις ιρλανδικές τράπεζες. Το Σάββατο, ο πρωθυπουργός Μπράιαν Κόουεν, επέμενε ότι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων δεν υπήρχε συζήτηση για αναθεώρηση του χρέους, παρά την αυξανόμενη ανησυχία στην Ιρλανδία και το εξωτερικό για τους κατόχους ομολόγων που δημιούργησαν το ιρλανδικό θαύμα με αυτή όμως την τραγική κατάληξη και τώρα φοβούνται ότι θα πληρώσουν μέρος του ίδιου τιμήματος με τη χώρα. «Κάτω από τον ιρλανδικό νόμο, οι κάτοχοι ομολόγων έχουν τα ίδια δικαιώματα με τους καταθέτες», είπε ο Ιρλανδός Πρωθυπουργός, επειδή έχει δεχτεί μεγάλη κριτική για τις εγγυήσεις που έχουν δοθεί σε τράπεζες και σε κατόχους ομολόγων από το Τα χρέη των ιρλανδικών τραπεζών εκτιμώνται στ 70 δισ. ευρώ (96 δισ. δολάρια), σχεδόν στο ήμισυ του ετήσιου εγχώριου ΕΠ. Ο κ. Κόουεν διαβεβαίωσε, επίσης, ότι ο χαμηλός φορολογικός συντελεστής των επιχειρήσεων (χαμηλότερος από Γαλλία και Γερμανία, που ζητούν την αύξησή του) δεν θα αλλάξει σημαντικά στον υπό κατάθεση προϋπολογισμό. «Σε αντίθεση με άλλες χώρες, εμείς ήδη έχουμε κάνει τις αλλαγές μας», δήλωσε ο κ. Κόουεν, Συνέχεια στη σελίδα 11 eyρωκινηση Ενώπιον ενός ενθουσιώδους κοινού άνω των πολιτών που είχε κατακλύσει μέσα και έξω τη μεγάλη αίθουσα του θεάτρου Μπάντμιντον, η Ντόρα Μπακογιάννη ανήγγειλε την ίδρυση κινήματος, με το όνομα Δημοκρατική Συμμαχία. της εκδήλωσης συγκέντρωσης των χρημάτων για να βοηθηθεί η οικογένεια του αστυνομικού, Τσάσιτι Μπράουν, είπε στον τηλεοπτικό σταθμό «WTKR-TV 3» που αποκάλυψε το θέμα ότι «αυτό που συνέβη είναι ενοχλητικό, πολύ ενοχλητικό» και συμπλήρωσε ότι «δεν το είχα προβλέψει ότι θα μπορούσε να συμβεί». Οπως αναφέρει ο τηλεοπτικός σταθμός, οι ρχές συνδέουν τον ομογενή με το ψευδώνυμο Μπομπ ο Ελληνας (Bob the Greek) τουτέστιν Χαράλαμπος Τσακπίνης, με την έρευνα για το φόνο του αστυνομικού. Σύμφωνα με τα δικαστικά έγγραφα, ο κ. Τσακπίνης ισχυρίστηκε αμέσως μετά το φόνο του αστυνομικού ότι ήταν ο τελευταίος άνθρωπος ο οποίος τον είχε δει ζωντανό. Ο κ. Τσακπίνης είπε στη δημοσιογράφο Κάθυ νταμς της εφημερίδας «The Virgian-Pilot» ότι ήταν από τους τελευταίους που είδαν τον άτυχο αστυνομικό Βίκτωρα Ντέκερ ζωντανό. Κάποιος οδηγός αυτοκινήτου βρήκε τον 25χρονο αστυνομικό Ντέκερ νεκρό να κείτεται δίπλα στο αυτοκίνητό του, ημιφορτηγό, το πρωί της 26ης Οκτωβρίου. Ο κ. Τσακπίνης είπε ότι τελευταία φορά είδε τον αστυνομικό στις 2 το πρωί της 26ης Οκτωβρίου να πορεύεται προς το όχημά του. Ο αστυνομικός ήταν «Δημοκρατική Συμμαχία» με σύμβολο την ελιά Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού πό την ασφυκτικά γεμάτη αίθουσα του θεάτρου Μπάντμιντον, χωρητικότητας ατόμων, στην περιοχή Γουδή της θήνας και σε ζωντανή μετάδοση από το διαδίκτυοη κ. Ντόρα Μπακογιάννη ανακοίνωσε χθες τη Δημοκρατική Συμμαχία, του πολιτικού φορέα του οποίου θα ηγηθεί, δηλώνοντας ότι αυτός θα κινείται στο Κέντρο, ως ανεξάρτητο συμμετοχικό δημοκρατικό κίνημα. Κάλεσε δε τους παρευρισκόμενους -οι οποίοι συνολικά ανέρχονταν περίπου σε μαζί με όσους δεν κατάφεραν να εισέλθουν στην κεντρική αίθουσα, αλλά παρακολούθησαν την ομιλία από οθόνες που είχαν στηθεί έξω από αυτή- να συνυπογράψουν την ιδρυτική διακήρυξη της Δημοκρατικής Συμμαχίας, το πρώτο συνέδριο της οποίας θα γίνει το Μάρτιο. Σήμερα Δευτέρα, η κ. Μπακογιάννη είναι προγραμματισμένο να έχει συνάντηση με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, προκειμένου να τον ενημερώσει για το νέο κίνημα και να συζητήσει μαζί του για τα πολιτικά και οικονομικά ζητήματα της επικαιρότητας. Το βράδυ αναμένεται να δώσει την πρώτη τηλεοπτική της συνέντευξη, μετά την ίδρυση της Δημοκρατικής Συμμαχίας. Τα χρώματα του νέου κινήματος, είναι το μπλε και το πορ- Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΥΡΙΟ ΡΘΡΟ Ενα νέο ξεκίνημα νταποκρινόμενη στο γενικό αίσθημα της ανάγκης για ένα καινούργιο ξεκίνημα στην πολιτική ζωή της χώρας, για ένα πολιτικό κίνημα που θα αντιμετωπίσει τον λαό ως ενήλικες, που θα του πει την αλήθεια, όσο σκληρή κι αν είναι, που θα του δώσει ξανά την ελπίδα, η Ντόρα Μπακογιάννη παρουσίασε χθες το κόμμα της, τη Δημοκρατική Συμμαχία, στην θήνα. Κατά γενική ομολογία, έκανε ένα εντυπωσιακό ξεκίνημα. Οχι μόνο γιατί γέμισε ασφυκτικά ο τεράστιος χώρος όπου έγινε η παρουσίαση του κόμματος. Ούτε μόνο για το πάθος του ακροατηρίου. λλά κυρίως γιατί φάνηκε ότι εξέφρασε τα μηνύματα των καιρών, ότι αντιμετώπισε τα προβλήματα με ρεαλισμό και σκληρή, προσωπική αυτοκριτική. Συνέχεια στη σελίδα 2 Στενεύουν οι επιλογές της Κύπρου ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»). Κομβικό σημείο για την παραπέρα πορεία των προσπαθειών στο Κυπριακό θεωρείται η νέα τριμερής συνάντηση στη Γενεύη, στο τέλος Ιανουαρίου. Η προσωπική εμπλοκή του Γενικού Γραμματέα του Διεθνούς Οργανισμού, Μπαν Κι Μουν, στη διαδικασία δημιουργεί νέα δεδομένα και περιορίζει πλέον τις επιλογές. Είτε τα Ηνωμένα Εθνη θα σηκώσουν τα χέρια και θα παραδεχθούν το αδιέξοδο, είτε θα δρομολογήσουν μια διαδικασία, με αναβαθμισμένο το ρόλο τους, που θα έχει γρήγορους ρυθμούς και θα οδηγήσει σε διεθνή διάσκεψη. «Μετά τον Ιανουάριο ενδέχεται το Κυπριακό να εισέλθει στα τελευταία εκατό μέτρα πριν από τη σύγκληση διεθνούς διάσκεψης και διενέργειας δημοψηφίσματος», δήλωσε ενημερωμένη πηγή, η οποία σημείωνε πως τα Ηνωμένα Εθνη διαμηνύουν και τα εξής: Δεν θέλουν να φορτωθούν μια νέα αποτυχία στο Κυπριακό, ούτε και να συ- Συνέχεια στη σελίδα 7 Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΜΜΤ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 22 NOEMΒΡΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΦΕΙΟ ΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & καδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΤΝΗΣ ΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΜΤΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤ Η. ΔΙΜΤΡΗ-ΠΠΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΡΗΣ ΠΠΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΣΙΛΗΣ ΜΓΛΙΟΣ Υπεύθυνος θλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΚΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛ ΚΡΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡφΕΙΟ ΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και καδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ athens@ekirikas.com a b Ενα νέο ξεκίνημα Το νυστέρι πρέπει να μπει πολύ βαθιά Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚ» Επρεπε να φτάσουμε στο σημερινό ανεκδιήγητο χάλι της Ελλάδας για να βεβαιωθούμε ότι πολλοί από τους εθνοπατέρες μας, μας... δούλευαν συστηματικά και για χρόνια. Και έχουμε και πάλι πολλούς από αυτούς, που σήμερα παριστάνουν τους αδιάφθορους, λες και ζούσαν αλλού όλα τα προηγούμενα χρόνια. σύλληπτο βάθος υποκρισίας, αναίδειας και προσβολής της νοημοσύνης όλων μας. Πολλοί από αυτούς είναι επαγγελματίες της πολιτικής. Δεν είναι ούτε λειτουργοί, ούτε υπηρέτες του λαού. Ηταν, είναι και επιμένουν να είναι επαγγελματίες που όπως και άλλοι το πρώτιστο που τους νοιάζει είναι να έχουν και να αυξήσουν το μισθό τους και τις πάσης φύσεως αποδοχές τους. Η Ελλάδα έφτασε στο χείλος της πτώχευσης. σφαλώς, όχι ξαφνικά μέσα σε μια νύχτα. Χρειαζόταν καιρός για να φτάσουμε εκεί που φτάσαμε. Τι έκαναν για να προλάβουμε την καταστροφή; Διαβάζω στον «Εθνικό Κήρυκα» και βλέπω στα δορυφορικά κανάλια, πολιτικούς που ήταν καραμπινάτοι πρωταγωνιστές, να παριστάνουν τώρα τα θύματα και να νίβουν τα χέρια τους σαν τον Πόντιο Πιλάτο. Να, γιατί με αφορμή τις περιπτώσεις αυτής της μερίδας των πολιτικών, έχει απαξιωθεί η πολιτική ζωή της Ελλάδος, και ο κάποτε επίζηλος τίτλος του βουλευτή, ή του υπουργού, είναι σήμερα συνώνυμος με ό,τι χειρότερο. ναφέρομαι ασφαλώς σε ορισμένους από αυτούς και όχι στο σύνολο, γιατί ευτυχώς, υπήρξαν και υπάρχουν και εκείνοι που στάθηκαν όρθιοι, ασυμβίβαστοι και αδιάφθοροι. Θυμάστε τι είχε γίνει τότε με την ψήφο των ομογενών; Oλα τα κόμματα της Ελλάδας μάς διαβεβαίωναν για το ενδιαφέρον τους υπέρ της Ομογένειας και του δικαιώματός μας να ψηφίζουμε στους τόπους διαμονής μας. Και την ίδια στιγμή, το ένα κόμμα κατηγορούσε το άλλο, για κωλυσιεργία και αδιαφορία στο θέμα αυτό. Για πολλούς από αυτούς αποδείχτηκε ότι το μόνο που τους ενδιαφέρει, δεν είναι να ικανοποιηθεί το πολύχρονο αυτό αίτημα των περισσοτέρων ίσως ομογενών, αλλά εάν τα κουκιά, από εμάς, από το εξωτερικό, είναι αρκετά για τον καθένα τους. Θα κάθονται τώρα ορισμένοι από τους πολιτικούς μας να νοιάζονται για ιδεολογίες και δημοκρατίες, όταν δεν θα ωφεληθεί το κόμμα τους; Πάνω απ όλα είναι το κόμμα και όχι η σωστή πολιτική, η σωστή δημοκρατία και η ικανοποίηση των πολιτών. Και αυτή είναι μια από τις κατάρες που σέρνουν πολλοί που ασχολούνται μ αυτά. Η πολιτική ζωή στην Ελλάδα χρειάζεται εξυγίανση. Και κάτι τέτοιο ίσως εξυγιάνει και την υπόλοιπη κοινωνία που έχει παραδειγματιστεί ολέθρια τόσα χρόνια από την πολιτική ηγεσία του. Η σαπίλα υπάρχει βαθιά, γι αυτό και χρειάζεται να μπει βαθιά το νυστέρι για να αφαιρέσει τη γάγγραινα. Eυχαριστώ Σπύρος Μαρκόπουλος Μπρονξ, Νέα Υόρκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οπως κάθε ηγετική φυσιογνωμία η Ντόρα είναι μία πολιτικός με πιστούς φίλους και φανατικούς εχθρούς. Η ίδια προσπαθεί να κρατάει τους πρώτους και να μεταπείθει τους δεύτερους. Κι αυτό το πετύχαινε στην πολιτική της σταδιοδρομία, μιλώντας με ειλικρίνεια και χωρίς τη συνήθη ξύλινη γλώσσα των πολιτικών. Στις εκλογές του περσινού Νοεμβρίου, για λόγους που δεν άπτονται του παρόντος έχασε την ηγεσία της ΝΔ. Πιστή στον εαυτό της ότι η πολιτική δεν είναι βήμα ανάδειξης εγωκεντρικών αισθημάτων, παρέμεινε στο κόμμα, έως ότου διεγράφη. Οχι για «χτυπήματα κάτω από τη μέση», αλλά γιατί ψήφισε υπέρ του μνημονίου, για να σωθεί, δηλαδή, η χώρα από τη χρεοκοπία. Επόμενο, φυσικό της βήμα η ίδρυση κόμματος. Δεν βιάστηκε. Της πήρε ένας χρόνος. Για να προετοιμαστεί η ίδια και για να μετρήσει τα αισθήματα του λαού. Να δει αν ο δικομματισμός πεθαίνει από τις πολιτικές που ο ίδιος δημιούργησε. Οι πρόσφατες αυτοδιοικητικές εκλογές έδειξαν ότι πάνω από το ήμισυ του λαού δεν πήγε να ψηφίσει, ή έριξε λευκό και άκυρο. Ηταν η αποχή που πρωταγωνίστησε σε έναν λαό που έχει σαράκι με την πολιτική. Που δεν ζει χωρίς αυτή. λλά προτίμησε να απέχει γιατί θεώρησε ότι δεν έχει επιλογές με διέξοδο, ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση. Η βαθιά κρίση που ταλανίζει την Ελλάδα οδηγεί τον κόσμο στην αναζήτηση κάτι καινούργιου, κάτι αληθινού, κάτι που θα βάλει την πατρίδα υπεράνω οποιωνδήποτε άλλων σκοπιμοτήτων. Το νέο κόμμα θεωρείται ότι έχει κάνει ένα πολύ καλό ξεκίνημα. Καλό όχι μόνο για την ίδια την αρχηγό του, αλλά για τη δημοκρατία Η Ντόρα βέβαια υπήρξε από τα ηγετικά στελέχη της ΝΔ. Εχει επομένως και ηγετικές ευθύνης έστω κι αν χειρίστηκε την εξωτερική πολιτική της χώρας. Δεν τις αποποιείται όμως. Δεν προσποιείται ότι δεν καταλαβαίνει τι έγινε. ναλαμβάνει με παρρησία το μερίδιο της ευθύνης της, όπως έκανε στη χθεσινή ομιλία της. Κι αυτό είναι το στοιχείο που τη διαφοροποιεί, αυτό είναι και το ζητούμενο. Η κ. Μπακογιάννη προτίμησε την αλήθεια από το χάδι. Και απέσπασε δυνατά χειροκροτήματα. Δεν χάιδεψε αυτιά αλλά είπε αυτά που πολλοί φοβούνται να πουν, μπλεγμένοι σε εσωκομματικά αλισβερίσια. Ισως γι αυτό σε πολύ πρόσφατη δημοσκόπηση ένα σημαντικό 15% εξέφρασε τη βούληση να ψηφίσει το νέο κόμμα της κ. Μπακογιάννη. Δεν θα υπήρχε καλύτερη χρονική στιγμή για ένα νέο κόμμα. Και πολύ περισσότερο, για ένα νέο κόμμα που αφουγκράζεται το λαό. Που επιδιώκει να καλύψει, ως φυσική συνέπεια, το κενό που απεχθάνεται η φύση και πολύ περισσότερο η πολιτική. Και όπως απέδειξε η ίδια χθες, η στρατηγική του νέου κόμματος ήταν καθαρά πολιτική και όχι επικοινωνιακή. Δεν μίλησε γενικά. Επιτέθηκε στις παθογένειες του συστήματος και στην παρακμή του. Το νέο κόμμα θεωρείται ότι έχει κάνει ένα πολύ καλό ξεκίνημα. Καλό όχι μόνο για την ίδια την αρχηγό του, αλλά για τη δημοκρατία στην Ελλάδα. Κάθε νέος υγιής πολιτικός σχηματισμός προσφέρει ελπίδες στο σύνολο, κινητοποιεί τη νεολαία αλλά και προβληματίζει τα φθαρμένα κόμματα. Η αρχή λοιπόν ήταν εντυπωσιακή. Δημιούργησε ενδιαφέρον στο λαό για την πολιτική και τους πολιτικούς. Και η αρχή βέβαια είναι το ήμισυ του παντός. Ο θερμός Νοέμβρης της Ελλάδας Ενας ψαράς «χτυπάει» το χταπόδι του στην ηρεμία του ηλιοβασιλέματος στην Πάρο. Ο Νοέμβριος στην Ελλάδα έχει αποδειχθεί ο θερμότερος από το 1961 και παρά το τι μπορεί αυτό να σημαίνει για το κλίμα, εντούτοις οι Ελληνες δείχνουν να το απολαμβάνουν και κυρίως ωφελεί και την τσέπη τους αφού σε μεγάλο ποσοστό δεν χρειάζονται ακόμη το πετρέλαιο θέρμανσης. νάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου Στο πνεύμα των Ευχαριστιών ΜΤΙΣ ΣΡΕΪΝΤΕΡ/ΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Φίλοι Ομογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing παρέχει την καλύτερη, την πλέον αξιόπιστη και συμφέρουσα προσφορά στη Νεα Υόρκη! IΔΙΟΚΤΗΤΕΣ MEDALLION, ενοικιάστε το δικό σας, σε μία από τις μεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιμοποιηθεί μόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για υπενοικίαση με καθημερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν με το σύστημα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήματα που σημαίνει και λιγότερες μηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώνουμε τη μεγαλύτερη τιμή στην αγορά! ΓΙ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡ ΚΘΡ (CLEAR) ΓΙ ΚΘΕ MEDALLION $2,600 ΓΙ ΤΟΥΣ ΠΩΛΗΤΕΣ MINI FLEET... πουλήστε το medallion σας σε μας στις υψηλότερες τιμές της αγοράς! Επίσης αναλαμβάνουμε χρηματοδοτήσεις (financing) και επαναχρηματοδοτήσεις (refinancing). ΓΙ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ: Σταματήστε να ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά και επισκεφθείτε μας: Στο Queens Medallion Leasing μπορείτε να αγοράσετε ή να ενοικιάσετε το medallion με μικρή προκαταβολή και χαμηλές εβδομαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουμε στους οδηγούς μας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιμές κόστους. Θα μας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City με πάρκινγκ διαθέσιμο στο πίσω μέρος του κτιρίου. Ο ΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΔΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενημερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα στο (718) Μια επίσκεψη στα άρτια εξοπλισμένα γραφεία μας...θα αλλάξει το μέλλον σας ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙ ΤΗΣ ΓΟΡΣ ΤΩΝ ΤΞΙ ΓΙ ΠΝΩ ΠΟ 20 ΧΡΟΝΙ Επίσης το καινούργιο τμήμα του QMB BROKERAGE σας προσφέρει μια πλήρη γραμμή για κάθε είδους προσωπικής ή επαγγελματικής κάλυψης ασφάλεια. ΓΙ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΛΗΡΗ ΚΙ ΣΩΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΣ ΔΙΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΙΣ ΣΦΛΕΙΕΣ: Διαμερισμάτων Ιδιόκτητων κινήτων υτοκινήτων (Ιδιωτικής ή Επαγγελματικής χρήσεως) Medalion για Limos & Black Cars Εστιατορίων - 4 Star Dinning Dinners - 24 HR Και φυσικά όλων των ειδών οι εργολαβικές ασφάλειες Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Χρήστο Μπουρνιά στο (718) ext 111, Fax: (718) cbournias@qmbrokerage.com ΔΩΣΤΕ ΜΣ ΤΗΝ ΕΥΚΙΡΙ Ν ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΙ ΕΣΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) TGEORGITON@QMBROKERAGE.COM Δύο μέρες μας χωρίζουν από την Ημέρα Ευχαριστιών, μια γιορτή σημαδιακή για την μερική αλλά και για όλο τον κόσμο αφού η ευχαριστία οφείλει να είναι μία καθημερινή διάθεση και έκφραση ψυχής για όλα τα φανερά και αφανή αγαθά του Δωρεοδότη Θεού, σε όλους τους ανθρώπους παντού πάνω στη γη. Είναι αναμφίβολα πράγματι μία ιερή και σίγουρα πολύ ανθρώπινη μέρα. Σοφά και σωστά καθιέρωσαν και μας κληροδότησαν οι πρωτοπόροι άποικοι την Ημέρα των Ευχαριστιών, διότι πράγματι τόσο οι ίδιοι τότε, όσο και εμείς σήμερα, έχομε πολλούς λόγους για να αναπέμπομε ευχαριστία διαρκή και ατέλειωτη στον Θεό. Ιδού μερικοί: Ευχαριστία για την αστείρευτη αγάπη Του, η οποία μας χαρίζει το δώρο της ζωής. Εξακολουθούμε να υπάρχουμε επειδή ο Θεός εξακολουθεί να μας αγαπά και μάλιστα με περίσσια αγάπη. Ο Θεός είναι η πηγή της αγάπης και της ζωής. Ευχαριστία για το πιο πολύτιμο αγαθό, την υγεία, χωρίς την οποία η ζωή γίνεται βάσανο σωστό. κόμα και η πιο μικρή ασθένεια, ακόμα και το κάταγμα ενός χεριού αλλάζει ολόκληρη τη ζωή του ανθρώπου. Ευχαριστία για τις οικογένειές μας, τις συζύγους ή τους συζύγους μας, τα παιδιά και τα παιδιά των παιδιών μας. Μεγάλη και ιερή υπόθεση η οικογένεια, χωρίς την οποία η ζωή είναι μονοδιάστατη. Η οικογένεια είναι μικρογραφία της Εκκλησίας, με όλες τις δυναμικές που δημιουργεί η αγάπη και η συνύπαρξη, αυτό που λέμε κοινωνία προσώπων. νθρώπους αγαπητούς της καρδιάς μας με τους οποίους μοιραζόμαστε υπαρκτικά τη ζωή και με τους οποίους μας συνδέει μία και μοναδική σχέση η εξής: υπάρχομε και συνυπάρχομε αγαπόντες και αγαπόμενοι. Ευχαριστία για τους φίλους μας, τους ανθρώπους εκείνους οι οποίοι προσθέτουν μία άλλη διάσταση στις ανθρώπινες σχέσεις λόγω ακριβώς της εγγύτητας και συνάφειας μαζί τους. Είναι αλήθεια πως ένας καλός φίλος είναι ευλογία Θεού. Είναι άλλωστε εντυπωσιακή η χρήση και η αντιληπτική του όρου φίλος από τον ίδιο τον Χριστό, όταν συνήθιζε να υπενθυμίζει στους μαθητές Του λέγοντάς του Mιλούσα προχθές με φίλους γιατρούς για επιστημονικά συνέδρια που ετοιμάζονται να γίνουν το Δεκέμβριο και ένα άλλο που ήδη έγινε στο Σικάγο. Και, για άλλη μια φορά εντυπωσιάστηκα από το πλήθος των εκλεκτών Ελληνοαμερικανών επιστημόνων που διαθέτει η Ομογένεια. Μερικούς τους ξέρουμε οι πολλοί, άλλους, ίσως τους περισσότερους, όχι. Πραγματικά, το επιστημονικό δυναμικό της Ομογένειας ξεχωρίζει με την επαγγελματική του κατάρτιση και την αφοσίωσή του στις αξίες και τις ρίζες της φυλής μας. Πολύ εύστοχα είχαν χαρακτηριστεί πριν μερικά χρόνια, από επίσημο της γενέτειρας ως γνήσιοι φορείς και εκφραστές των αξιών του Οικουμενικού Ελληνισμού, που κέρδισαν επάξια το σεβασμό και την εκτίμηση όλων και που εκπροσωπούν με τον καλύτερο τρόπο τη γενέτειρα και τιμούν το ελληνικό όνομα εκεί που ζουν. Είναι πολλοί εκείνοι που υποστηρίζουν ότι η ελληνοαμερικανική ακαδημαϊκή κοινότητα αποτελείται κατά πλειοψηφία από Ελληνες που έχουν εκπατριστεί τις τελευταίες δεκαετίες και όχι από Ελληνοαμερικανούς δεύτερης γενιάς. Είναι η λεγόμενη «εκπαιδευτική μετανάστευση» που έχει τις αρχές της στα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 60 και εντάθηκε κατά την περίοδο της δικτατορίας. Μας δίνει υπερηφάνεια το γεγονός ότι ομογενείς επιστήμονες διάπρεψαν και διαπρέπουν στον αμερικανικό χώρο. Και από καιρό σε καιρό, υψώνεται με αγωνία το ερώτημα, εάν είναι πλέον χαμένο κεφάλαιο για την Ελλάδα. Υπάρχουν αυτοί που απαντούν θετικά, υπάρχουν και αυτοί που απαντούν αρνητικά. Κανείς πάντως δεν αμφισβητεί το μέγεθος της αξίας των ομογενών επιστημόνων, που αποτελούν ένα πολύτιμο κεφάλαιο στην ελληνική διασπορά. Οι Ελληνοαμερικανοί επιστήμονες, όπως και οι άλλοι που βρίσκονται σ όλο τον κόσμο, διέπρεψαν και διαπρέπουν. Είναι επιστήμονες που πρόσφεραν εκείνο το καταπληκτικό, «φίλοι μου εστέ», δηλαδή είστε φίλοι μου, που σημαίνει ένα είδος διακριτής επιλογής. λλωστε τους φίλους μας τους επιλέγουμε, σε αντίθεση με τους συγγενείς μας τους οποίους κληρονομούμε υποχρεωτικώς. Ευχαριστία για όλα τα αγαθά που με τόση απλοχεριά μας παρέχει, για να συντηρούμε το βιολογικό μας επεισόδιο, αυτό το μετρητής χρονικής διαρκείας φαινόμενο από την γέννα μας μέχρι τον τάφο μας, το οποίο ονομάζομε ζωή. ν θέλομε να φέρομε επάξια τον τιμητικό τίτλο άνθρωπος, δεν πρέπει και δεν έχομε δικαίωμα να ξεχνούμε πως υπάρχουν σήμερα στον πλανήτη μας άνθρωποι οι οποίοι στερούνται και τα πιο βασικά ακόμα συστατικά επιβίωσης. Το θέαμα έμπονο, γεμάτοι οι δρόμοι των μεγαλουπόλεων της μερικής, της Βοστώνης μη εξαιρουμένης, από άσπιτους, πεινασμένους και καθημαγμένους συνανθρώπους μας, ενώ οι α-νόητοι πόλεμοι στο Ιράκ και το φγανιστάν αφαιμάσσουν δισεκατομμύρια δολάρια για την διεξαγωγή τους και τελειωμό δεν φαίνεται να έχουν. Του Σταύρου Μαρμαρινού Ομογενείς που τιμούν την καταγωγή τους όχι μόνο στην μερική, με «αντανάκλαση» στη γενέτειρα που είναι υπερήφανη γι αυτούς, αλλά και στη διεθνή κοινότητα. Ενα από τα μεγάλα παραδείγματα, είναι πάντα ο αείμνηστος Δρ. Γεώργιος Παπανικολάου, που επινόησε τη μέθοδο η οποία είναι γνωστή ως «Παπ Τεστ», με την οποία σώθηκαν και σώζονται εκατομμύρια γυναίκες από τον καρκίνο. Ο ελληνικής καταγωγής ιατρικός κόσμος στην μερική, έχει να παρουσιάσει πολλούς λαμπρούς επιστήμονες. Και ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος Νέας Υόρκης ευτύχησε να έχει στις τάξεις του, από την ίδρυσή του μέχρι σήμερα, αρκετούς διαπρεπείς επιστήμονες. Είμαστε υπερήφανοι γι αυτούς. Τιμούν την ελληνική καταγωγή τους και τη σημερινή Ομογένεια στη μεγάλη αυτή αμερικανική συμπολιτεία. Και αποτελούν άριστα παραδείγματα για τις νεότερες γενιές των Ελληνοαμερικανών που ατενίζουν με προβληματισμούς το μέλλον.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 22 NOEMΒΡΙΟΥ 2010 «ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ» Κύπρου < Του νδρέα Χατζηκυριάκου Υποβάθμιση κυπριακής οικονομίας, ύποπτο το σκεπτικό ΛΕΥΚΩΣΙ. Μέσα σε μια νύχτα το όνομα του διεθνούς οίκου χρηματοοικονομικής αξιολόγησης Standard & Ρoor s - το άκουσμα του οποίου, στους περισσότερους μέχρι πριν μια εβδομάδα, θα θύμιζε αμερικανικό συγκρότημα ροκ ή αλυσίδα fast food - έγινε οικείο. Εγινε μέρος των συζητήσεων απλών ανθρώπων, που ίσως να μη γνώριζαν ότι στον κόσμο υπάρχουν τρεις τέτοιοι οίκοι (Μoody s και Fitch είναι οι άλλοι δύο). Οι βαθμολογίες των οίκων αυτών μπορούν να διαλύσουν ή να εκτοξεύσουν μια εταιρεία ή μια οικονομία, αν και η αξιοπιστία και η ακεραιότητα τους βρίσκεται σε μια επιταχυνόμενη κατιούσα τα τελευταία χρόνια. Ξαφνικά όλοι ασχολούμαστε με τον Standard & Ρoor s διότι στην τελευταία του αξιολόγηση υποβάθμισε την κυπριακή οικονομία πυροδοτώντας έντονες δημόσιες συζητήσεις για τα αίτια και τις λύσεις των προβλημάτων που εντοπίζει ο διεθνής οίκος. Την υποβάθμισή μας πρέπει να τη λάβουμε σοβαρά υπόψη διότι τη λαμβάνουν σοβαρά υπόψη οι αγορές κι αυτοί που μας δανείζουν. Πόσο σοβαρά όμως πρέπει να λάβουμε υπόψη μας το περιεχόμενο της αξιολόγησης; Τα ευρήματα των αναλυτών της Standard & Ρoor s έχουν τόση σοβαρότητα και αξιοπιστία όση και η πρόσφατη ιστορία των οίκων αυτών. ν θέλετε να μάθετε τι εστί Standard & Ρoor s ή Μoody s ή Fitch, δεν έχετε παρά να τους ψάξετε στο Google. Πρόκειται για τους ίδιους οίκους αξιολόγησης που μέχρι και τρεις βδομάδες πριν την κατάρρευση της περιβόητης ενεργειακής εταιρείας Εnron το 2001, την αξιολογούσαν σαν καλή επένδυση. Οι βαθμολογίες των οίκων μπορούν να διαλύσουν ή να εκτοξεύσουν μια οικονομία Πρόκειται για τους ίδιους ακριβώς οίκους που κατηγορήθηκαν ότι επίσπευσαν την οικονομική κρίση στις ΗΠ το 2007, που παγκοσμιοποιήθηκε στη συνέχεια, αξιολογώντας ψηλά τις τράπεζες που έδιναν απλόχερα και χωρίς ουσιαστική εξασφάλιση τα οικιστικά δάνεια. Τόσο καταιγιστικά ήταν τα πυρά που δέχτηκαν οι τρεις οίκοι αξιολόγησης, που το 2008 ένοιωσαν την ανάγκη να εξαγγείλουν μεταρρυθμίσεις στον τρόπο που λειτουργούν μπας και ανακτήσουν λίγη από την αξιοπιστία τους που διαλύθηκε μαζί με την Εnron και τις αμερικανικές τράπεζες που έβαλαν λουκέτο. νακοίνωσαν μέτρα για την αποφυγή της σύγκρουσης συμφερόντων με τις εταιρείες που αξιολογούν και από τις οποίες πληρώνονται για τις αξιολογήσεις που κάνουν. Πόσο ικανοποίησαν οι μεταρρυθμίσεις τους; «Οι υποτιθέμενες μεταρρυθμίσεις», σχολίασε τότε ο γενικός εισαγγελέας της Νέας Υόρκης ndrew Cuomo «είναι πολύ λίγες κι έρχονται πολύ αργά». Και πρόσθεσε ότι οι διεθνείς οίκοι αξιολόγησης «επιχειρούν αποσπασματικές αλλαγές οι οποίες φαίνεται να είναι διακοσμητικές και δημοσιοσχεσίστικες παρά μεταρρυθμίσεις του συστήματος». Μόλις τον περασμένο Ιούνιο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή - επισήμως ενοχλημένη από τις αδικαιολόγητα μεγάλες υποβαθμίσεις των ελληνικών ομολόγων και των οικονομιών της Πορτογαλίας και Ισπανίας - ανακοίνωσε την πρόθεσή της να συστήσει επιτροπή παρακολούθησης των οίκων αυτών, καθώς και το ενδεχόμενο δημιουργίας ευρωπαϊκού οίκου αξιολόγησης, αφού οι τρεις που κυριαρχούν σήμερα έχουν βάση τους τις ΗΠ. Ο Standard & Ρoor s αποφάσισε λοιπόν να υποβαθμίσει την κυπριακή οικονομία. υτό ουδόλως πρέπει να μας ξενίζει εάν λάβουμε υπόψη ότι τα μέτρα που θα λάμβανε η κυβέρνηση για να εξυγιάνει τα δημόσια οικονομικά δεν έχουν ακόμη υλοποιηθεί και εξαντλούνται σε συζητήσεις χωρίς τέλος μεταξύ των συγκυβερνώντων. Δεν έχουμε λάβει το παραμικρό μέτρο που αφορά στο πραγματικό πρόβλημα της οικονομίας μας, που είναι οι δημόσιες δαπάνες και ιδιαίτερα το κρατικό και ημικρατικό μισθολόγιο. Το ζήτημα όμως που προκύπτει αφορά όχι αυτήν καθαυτή την υποβάθμισή μας, αλλά το σκεπτικό της. Η κυπριακή οικονομία υποβαθμίστηκε όχι διότι δεν λάβαμε ακόμη κανένα μέτρο για να διορθώσουμε την κατάσταση, αλλά για το μέγεθος του κυπριακού τραπεζικού συστήματος και τους κινδύνους που ελλοχεύουν από τη σχέση των κυπριακών τραπεζών με το ελληνικό Δημόσιο και τα ελληνικά ομόλογα. Δεν είμαι οικονομολόγος, αλλά δεν μπορώ παρά να διερωτηθώ εάν το πρόβλημα της κυπριακής οικονομίας είναι οι τράπεζές της που άντεξαν στην κρίση, σε σχέση με άλλες στις ΗΠ και την Ευρώπη και ανακοινώνουν κέρδη. Και δεν μπορώ παρά να διερωτηθώ μήπως πίσω από την υποβάθμιση κρύβονται σκοπιμότητες που αφορούν τις κυπριακές τράπεζες, οι μετοχές των οποίων ασφαλώς και θα πληγούν από την αξιολόγηση και τα επιτόκια δανεισμού τους από το εξωτερικό μάλλον θα αυξηθούν. REALNEWS < Του Χρήστου Πασαλάρη Μην πιάνεις την Ελλάδα στο στόμα σου, φράου Μέρκελ!.. ΘΗΝ. Λάτρης του γερμανικού πολιτισμού και θαυμαστής των μεγάλων ανδρών της Γερμανίας, αφιερώνω την παρούσα γραφή στη φράου γγελα Μέρκελ, που κλείνει σήμερα πέντε χρόνια στην καγκελαρία και διεκδικεί αύριο την επανεκλογή της στην ηγεσία του κόμματος της... Με όλο, όμως τον σεβασμό στο αξίωμά της και με όλη την εκτίμηση στη μεγάλη πλειοψηφία του γερμανικού λαού, θα την παρακαλούσα, εγώ ο άσημος και ταπεινός αγωνιστής της Κατοχής, να μην ξαναπιάσει στο στόμα της τους Ελληνες γιατί τους φέρνει αναμνήσεις απερίγραπτες, όσο και φρικιαστικές. Καθώς «μαστιγώνει» αυτές τις μέρες τη δόλια Ελλάδα μετά «φερμπότεν» της στο περιβόητο δάνειο, μου θύμισε (χωρίς να το θέλω) εκείνη τη Γερμανίδα βασανίστρια στα υπόγεια της οδού Μέρλιν που έβαζε στοίχημα με πόσες βουρδουλιές πεθαίνει ένας άνθρωπος! Με είχαν κρεμασμένο ανάποδα, μου χαράκωναν τα πόδια και τα πάστωναν με αλάτι, αλλά αυτή γελούσε τόσο με το θέαμα το δικό μου όσο και ενός αγωνιστή από του Ζωγράφου, που του μετρούσαν στην πλάτη απανωτές βουρδουλιές. Και χειροκρότησε έξαλλα όταν κέρδισε το μακάβριο στοίχημα, που ήταν 150 βουρδουλιές Ο δυστυχής αγωνιστής πέθανε στις Μου θυμίζει επίσης μια άλλη Γερμανίδα, με στολή νοσοκόμας που έσκασε στα γέλια όταν ο Γερμανός συνοδός της ανώτερος αξιωματικός της Γκεστάπο, έσπασε στο γόνατό του, σαν να ήταν κλαρί, το χεράκι ενός πεινασμένου Ελληνόπουλου επειδή του άρπαξε την πάστα που μόλις είχε αγοράσει από το τότε ζαχαροπλαστείο του Τσίτα, στην οδό Πανεπιστημίου... κόμη ακούω το μακάβριο ήχο γιατί ήμουν παρών... Ηταν τον χειμώνα του Θυμίζει η φράου Μέρκελ σε όλους τους Ελληνες το μαρτύριο της πατρίδας στους 42 μήνες της γερμανικής Κατοχής από τη μέρα που αυτοκτόνησαν ο τότε πρωθυπουργός λέξανδρος Κορυζής και η Πηνελόπη Δέλτα για να μην τους βλέπουν στα μάτια τους. Και από τη μέρα που ο Γλέζος και ο Σάντας κατέβασαν τη γερμανική σημαία από την κρόπολη. Και από τη μέρα που οι Κρήτες αχρήστευσαν την περίφημη μεραρχία των Γερμανών αλεξιπτωτιστών. Δηλαδή από τότε που πρώτοι οι Ελληνες ξεκίνησαν την αντίσταση στην Ευρώπη και άλλαξαν την πορεία του πολέμου, όπως ο ίδιος ο Χίτλερ ομολόγησε. Ναι, από τότε ως τις μέρες μας που οι ίδιοι, οι... αδιόρθωτοι Ελληνες πολεμάνε να λυτρωθούν από τη διαφθορά, για την οποία ευθύνεται σε μεγάλο βαθμό η κραταιά Γερμανία της φράου Μέρκελ, που με τα «λαδωτήρια» στα χέρια της μας θέλει στο μαντρί της Ευρώπης μόνο αν αγοράζουμε τα υποβρύχιά της και τα προϊόντα της Ζίμενς. ς μην ξαναβάλει λοιπόν στο στόμα της την Ελλάδα και τους Ελληνες η πρώην σκληρή κομισάριος της κομμουνιστικής «αγκίτ-προπ». Και ας θυμηθεί (μάλλον ας μάθει) τι έλεγαν όλοι οι μεγάλοι συμπατριώτες της για τούτη τη δοξασμένη γωνιά του πλανήτη. ναφέρω δύο μόνο: Γιόχαν Γκαίτε (ο μεγαλύτερος ποιητής της Γερμανίας): «Μένω εκστατικός μπροστά στο όραμα της Ελλάδας. Ευρώπη είναι ο Ομηρος, ο ισχύλος, ο Σοφοκλής, ο Ευριπίδης. Είναι ο Φειδίας, ο Πλάτωνας, ο ριστοτέλης. Οι Ελληνες είναι συγγενείς μου, είναι δάσκαλοί μου, τους θαυμάζω σαν άφθαρτες διάνοιες». Τόμας Μαν (βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας): «πέναντι σε 6-7 Ευρωπαίους στέκεται ένας Ελληνας. Είναι αυτός που τολμά να υπερασπίζεται τα στενά της ελευθερίας, τις σύγχρονες Θερμοπύλες. Και αν τύχει το σύμβολο της ανθρώπινης ελευθερίας που είναι οι Θερμοπύλες να ξαναγίνει πράξη στον ίδιο αυτό τόπο, πάλι οι Ελληνες θα είναι οι νικητές!»... ναρίθμητοι οι υμνητές. Και ούτε ένας επικριτής πλην της φράου Μέρκελ και των αυλικών της νοσταλγών της «Ντόιτσλαντ ούμπερ άλες»!.. Π Ρ Κ Τ Ο ΡΙΚ Επιμένει η κρίση ΠΟΨΕΙΣ 3 Η ύφεση στην οποία έχει περιέλθει η αμερικανική οικονομία τα τελευταία χρόνια έχει κάνει απαισιόδοξους ακόμη και τους οικονομολόγους και πολιτικούς που πίστευαν ότι σε δύο με τρία χρόνια θα αρχίσει η ανάκαμψη. ν και επισήμως η ύφεση έχει ξεπεραστεί προ ενός περίπου έτους, εν τούτοις είναι ορατή παντού και οι συνέπειές της είναι τόσο μεγάλες που επισκιάζουν τις όποιες προόδους σημειώνονται σε μεμονωμένους τομείς. Η απόφαση του δημάρχου της Νέας Υόρκης να απολύσει εκατοντάδες εργαζομένους σε νευραλγικούς τομείς, όπως την Παιδεία, την στυνομία, την Πυροσβεστική προκειμένου να καλύψει το έλλειμμα του προϋπολογισμού ήρθε να εντείνει τον προβληματισμό για το μέλλον. Πολλοί πιστεύουν ότι η απόφαση αυτή είναι το προοίμιο και δεν αποκλείουν και νέα μέτρα παρόμοια με εκείνα που έλαβε όταν ανέλαβε την εξουσία ο νυν δήμαρχος. Νέους φόρους και άλλα μέτρα τα οποία, αν μη τι άλλο, θα επιβαρύνουν και άλλο την οικονομική κατάσταση της πλειοψηφίας των Νεοϋορκέζων. Δ.Τ. Ενας διαρκής πόλεμος Εδώ και δεκαετίες η Ελλάδα βρίσκεται σε έναν αδιάκοπο πόλεμο με τον εαυτό της. Ο ένας σκοτώνει τον άλλο ή αυτοκτονεί στην άσφαλτο άτομα νεκρά από το Χιλιάδες οι παραπληγικοί, οι τραυματίες, τα δισ. ευρώ στα νοσοκομεία και την περίθαλψη. Εγιναν πιο αυστηρά τα μέτρα και τα πρόστιμα. Ο έλεγχος είναι αρκετά πιο αποτελεσματικός. λλά ο Ελληνας στη οδήγηση και το τσιγάρο, μυαλό δεν βάζει. Η Ελλάδα, αντί να υπακούσει στην προτροπή της ΕΕ για να μειώσει στη δεκαετία κατά 50% τα τροχαία, τα αύξησε στο 60%!! Κάθε μεγάλη έξοδος από τις μεγάλες πόλεις αφανίζεται σε πληθυσμό όσο ένα χωριό. Διευκολύνομαι να πω ότι αν χρειαζόμασταν τρόικα για να βγούμε με ένα μνημόνιο από την κρίση, ίσως χρειαζόμαστε όλες τις φυλές του κόσμου πάνω από το κεφάλι μας να μας προσέχουν κάθε φορά που πιάνουμε τιμόνι..π. Πάντα με όρεξη Καινούργιους δημάρχους και περιφερειάρχες θα έχουμε από την 1η Ιανουαρίου και ήδη πολλοί από αυτούς έχουν κάνει κάποιες εξαγγελίες για έργα και αλλαγές στους τόπους τους. Το έργο αυτό ωστόσο το έχουμε δει πολλές φορές. Να ξεκινάνε δηλαδή με όρεξη και τελικά να μην βλέπουμε να γίνονται στην πράξη όσα σχεδιάζουν επί χάρτου οι τοπικοί άρχοντες. Ευχή μας είναι να μην επαναληφθεί αυτή η παράδοση, αλλά έχουμε πάντα το δικαίωμα να διατηρούμε επιφυλάξεις, αφού οι πολιτικοί παράγοντες στην Ελλάδα, είτε είναι βουλευτές είτε είναι δήμαρχοι δεν βρίθουν αξιοπιστίας τις τελευταίες δεκαετίες....κ. ΚΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο Προς αδιέξοδο ΘΗΝ. πογοητευτική είναι η συμπεριφορά των κ. Παπανδρέου και Σαμαρά μετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Ο πρωθυπουργός όχι απλώς δεν έκανε καμία ουσιαστική κίνηση για να προωθήσει τη συναίνεση, αλλά δείχνει να μην μπορεί να την πετύχει μέσα στην ίδια του την κυβέρνηση. Είναι πρωτοφανές να ξεκινά μια απίθανα δύσκολη μάχη για μεγάλες αλλαγές και την περικοπή της σπατάλης στον ευρύτερο δημόσιο τομέα και ορισμένοι υπουργοί, όπως η υπουργός Εργασίας, να ακολουθούν δική τους πολιτική αγνοώντας επιδεικτικά τον κ. Παπανδρέου και τις υποχρεώσεις της χώρας. Οσο για τον κ. Σαμαρά, επιμένει στην αντιμνημονιακή του ρητορεία, αλλά και στην εκπροσώπηση της ΝΔ από οπαδούς του ακραίου λαϊκισμού. ν ο κ. Παπανδρέου δεν επιβληθεί στο σύνολο των υπουργών του και ο κ. Σαμαράς δεν απαγκιστρωθεί από τον εύκολο αντιμνημονιακό λόγο, η χώρα θα βρεθεί σύντομα σε αδιέξοδο. CROWN PETERS ΝΕ ΥΟΡΚΗ - ΘΗΝ Με κανονικά δρομολόγια ΠΛΗ ΔΙΔΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $379 $ 540 ΠΟ +ΤΧ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ-22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟ +ΤΧ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ-22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Επιπλέον επιβάρυνση $160 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 20% λιγότερα a b ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΣ ΚΙ ΓΙ ΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΙ ΠΟ ΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤO ΓΡΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΘΕΡOΤΗΤΣ Παράδοση και Νοστιμιά ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚ Βασικά σημεία της ομιλίας της Ντόρας Μπακογιάννη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕυτΕρα 22 NOeMΒριΟυ 2010 Η ιδρυτική διακήρυξη Η ελευθερία, υπογραμμίζεται ως πρωταρχική αξία στην ιδρυτική διακήρυξη της Δημοκρατικής Συμμαχίας, την οποία υπέγραψαν οι περισσότεροι από τους χιλιάδες παρευρισκόμενους χθες στο θέατρο Μπάντμιντον. Η ατομική ελευθερία συνοδεύεται από την ατομική ευθύνη. Η ελευθερία, η ασφάλεια και η δικαιοσύνη είναι έννοιες αδιαίρετες. Πιστεύουμε σε ένα σύγχρονο μοντέλο ανάπτυξης που βασίζεται στην ιδιωτική πρωτοβουλία. Σε ένα αξιόπιστο και αποτελεσματικό κράτος, επισημαίνει ακόμη η διακήρυξη και αναφέρεται μεταξύ άλλων: Πιστεύουμε στην κοινωνική αλληλεγγύη, σε ένα αποτελεσματικό και δίκαιο κοινωνικό κράτος. Δίνουμε τη μάχη εναντίον της διαφθοράς, της αδιαφάνειας των πελατειακών σχέσεων και εξαρτήσεων. Πιστεύουμε ότι πρέπει να σπάσει ο φαύλος κύκλος των ελλειμμάτων και να πάψει η χώρα μας να επιβιώνει με δανεικά. Σε μια Παιδεία σύγχρονη και ανταγωνιστική. Στον καθοριστικό ρόλο της οικογένειας ως θεμελιώδους και καταλυτικού πυρήνα κοινωνικής οργάνωσης και εξασφαλίζουμε απολύτως ισότιμη μεταχείριση και υποστήριξη και στα άτομα που επιλέγουν έναν άλλο τρόπο ζωής. Πιστεύουμε στην απελευθέρωση των δυνατοτήτων των Ελλήνων της περιφέρειας και της υπαίθρου. Θεωρούμε τη μάχη για την προστασία του περιβάλλοντος καθοριστικής σημασίας. Οτι ο πολιτισμός αποτελεί το θεμέλιο της κοινωνίας και τον συνεκτικό ιστό του έθνους. Θέλουμε η Ελλάδα να ξανακερδίσει τη θέση της στην Ευρώπη και στον Κόσμο. Είμαστε ένα ανοικτό και δημοκρατικό κίνημα. γωνιζόμαστε για την απελευθέρωση από την κομματική επιρροή των μαζικών κοινωνικών χώρων και των πανεπιστημίων. ναγνωρίζουμε ότι στη Δημοκρατία δεν υπάρχουν μόνο δικαιώματα. ντιπαλεύουμε τον κομματισμό και τον τυφλό κομματικό πατριωτισμό που διαστρεβλώνουν τις εθνικές προτεραιότητες και υπονομεύουν την ανάγκη για εθνική συνεννόηση και ανανέωση του πολιτικού δυναμικού. γωνιζόμαστε εναντίον κάθε είδους δημαγωγίας και προπαντός εναντίον της σχετικοποίησης του λαϊκισμού. Πιστεύουμε ότι η ελευθερία δεν ταυτίζεται με τον ατομισμό, ούτε η συλλογικότητα με τον κομματικό μηχανισμό. Πιστεύουμε ότι η Ελλάδα έχει όσο ποτέ ανάγκη από νέους ανθρώπους στην πολιτική. Οσον αφορά στα χρώματα του σήματος, όπως έλεγαν συνεργάτες της κ. Μπακογιάννη, το μπλε συμβολίζει τη σταθερότητα και την εμπιστοσύνη που θέλει να εμπνεύσει η Δημοκρατική Συμμαχία. Οπως επίσης την ελευθερία και την αλήθεια που αποτελούν θεμελιώδεις αρχές του νέου κινήματος. Το πορτοκαλί, είναι ένα νέο χρώμα στην πολιτική ζωή του τόπου. Συμβολίζει τη συνεργασία και την ισορροπία που θέλει να προκαλέσει η Δημοκρατική Συμμαχία στην ελληνική κοινωνία. Εκφράζει την κοινωνικότητα και την αισιοδοξία που σηματοδοτεί η Δημοκρατική Συμμαχία. Πολύ θερμό χειροκρότημα εισέπραξε η Ντόρα Μπακογιάννη σε πολλά σημεία της ομιλίας της για το νέο κόμμα. θανασησ σταυρακακησ/ασοσιεϊtενt ΠρΕσ Φανερά ικανοποιημένη από την ανταπόκριση του κόσμου εμφανίστηκε στο τέλος της ομιλίας της η Ντόρα Μπακογιάννη. eyρωκινηση Καταχειροκροτούμενη, η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, Ντόρα Μπακογιάννη, έλαβε χθες τη θέση της στο βήμα της αμφιθεατρικής αίθουσας του Μπάντμιντον, από όπου ανακοίνωσε το νέο κίνημα. «Με γεμίζετε αυτοπεποίθηση και αισιοδοξία» σχολίασε, ξεκινώντας την ομιλία της κατά την οποία επισήμανε ότι οι παρευρισκόμενοι είναι άνθρωποι από όλη την Ελλάδα, αλλά και από κάθε κοινωνική τάξη. Βασικό χαρακτηριστικό όλων, όπως είπε, είναι ότι «αρνούμαστε να παραδοθούμε στην κρίση(...). Είμαστε όλοι εδώ, μαζί, μια συμμαχία ανθρώπων που τους άλλαξε η κρίση. Που είδαν, όπως λέει ο Καζαντζάκης, την αυλαία να σηκώνεται (...). νθρωποι που ξέρουμε ότι όλα αυτά τα χρόνια δεν ήταν στραβός ο γιαλός αλλά εμείς στραβά αρμενίζαμε. Είμαστε όμως και εκφραστές της Ελλάδας που θέλει και μπορεί. Πολίτεςδημοκράτες που έχουν ακόμα όνειρα και δεν έχουν κουραστεί απ τον κυνισμό και την απελπισία». Ιδιαίτερη αναφορά έκανε σε αυτούς, όπως είπε «που πορευτήκαμε μαζί όλα αυτά τα χρόνια. Στους νεοδημοκράτες και στις νεοδημοκράτισσες (...). Το χρωστάω στην ιστορία μου, το χρωστάω στους αγώνες που δώσαμε μαζί όλα αυτά τα χρόνια». «Την κρατώ αυτή τη διαδρομή. Θα κατέχει πάντα ένα μεγάλο κομμάτι στην καρδιά μου. Ολα τα υπόλοιπα θα τα απαντήσει η πολιτική και, σε ό,τι με αφορά, η πολιτική αυτή θα γίνει με όρους αξιοπρέπειας και πολιτικού πολιτισμού», σημείωσε. Στη συνέχεια, μίλησε για το πώς έφτασε η Ελλάδα στη σημερινή κρίση, κάνοντας λόγο για «πρωτοφανή εθνική αποτυχία, που ανατρέπει ό,τι μέχρι σήμερα θεωρούσαμε δεδομένο και αυτονόητο». «Ζούμε μέρες κρίσης και αμφισβήτησης. Ο κόσμος ζει με την αγωνία του αύριο στην αβεβαιότητα και στην σκοτεινιά της καθημερινότητας. Να είμαστε όμως ειλικρινείς με τους εαυτούς μας: το κοινωνικό, πολιτικό και οικονομικό αδιέξοδο που ζούμε είναι αποτέλεσμα πολιτικών επιλογών και συλλογικής νοοτροπίας. Πορευτήκαμε όλα αυτά τα χρόνια, μέσα από συμβιβασμούς. κολουθήσαμε πολιτικές πρακτικές που είχαν το βλέμμα τους στραμμένο κάθε φορά στις επόμενες εκλογές, όχι στις επόμενες γενιές», συμπλήρωσε. Οσον αφορά στις ευθύνες, υπογράμμισε ότι «όλοι ανεξαιρέτως, πολιτικοί και πολίτες, φτιάξαμε και ανεχθήκαμε βολικούς μύθους»: Οτι το κράτος δεν χρεοκοπεί. Οτι μπορούμε να ζούμε με δανεικά. Οτι στόχος ζωής της νεολαίας, και όχι μόνο, μπορεί να είναι το βόλεμα στο Δημόσιο. Η Ελλάδα μπορεί, αντίθετα με όλες τις άλλες χώρες, να κάνει του κεφαλιού της. Οτι οι κομματικές ηγεσίες μπορούν ακόμα όπως συνέβη και στις πρόσφατες εκλογές και να υπόσχονται και να κρύβουν την αλήθεια από τον ελληνικό λαό. «υτοί είναι οι μύθοι της μεταπολίτευσης που μας οδήγησαν μέχρι εδώ. Και σήμερα η κρίση τούς γκρεμίζει όλους», υποστήριξε. Κάνοντας αυτοκριτική είπε: «Η Ελλάδα, φίλες και φίλοι, έχει αλλάξει. Εχω κι εγώ αλλάξει, διότι με άλλαξε η ζωή. Δεν μπορείς να καταλάβεις την πίκρα εκείνου που παλεύει κάθε μέρα, φλερτάροντας με την επαγγελματική αποτυχία, εάν δεν έχεις αποτύχει κι εσύ ό ίδιος. Δεν μπορείς να μοιραστείς τον πόνο του άλλου, εάν και ο ίδιος δεν έχεις πονέσει. Ξέρω πολύ καλά, πώς είναι να πέφτεις και να πρέπει να ξανασηκωθείς. Ξέρω πώς είναι να χάνεις τα πάντα και πάλι απ την πρώτη σου αρχή να κινείσαι, κι αφού σκύψεις ν αρχίζεις να χτίζεις ξανά. Το έχω ζήσει προσωπικά. Το έχω ζήσει πολιτικά». «Δεν μπορείς να απλώσεις το χέρι σ αυτόν που έχει χάσει κάθε ελπίδα, σ αυτόν που φοβάται, εάν κι εσύ ο ίδιος δεν έχεις ποτέ σου φοβηθεί. Κι εγώ φοβήθηκα, πολλές φορές στη ζωή μου. λλά δεν λύγισα. λλά έχω αλλάξει, πιστεύω, και για έναν ακόμα λόγο: γιατί μέσα μου έχω πλέον απομυθοποιήσει την εξουσία. Είκοσι χρόνια τώρα την ξέρω πια κι απ την καλή κι απ την ανάποδη. Ξέρω τα θέλγητρα και τις παγίδες της». «Η εξουσία είναι εργαλείο, δεν είναι αυτοσκοπός, αλλά σε μπερδεύει η άτιμη πολύ αποτελεσματικά», συμπλήρωσε η κ. Μπακογιάννη. «Τούτη την ώρα στέκομαι εδώ μπροστά σας, έχοντας πλήρη συναίσθηση της ευθύνης μου. Και το απέδειξα αυτό, στην πράξη. Οχι με λόγια, αλλά με δύσκολες αποφάσεις. Το απέδειξα όταν αποφάσισα να ψηφίσω, με τεράστιο προσωπικό κόστος, υπέρ της χρηματοδότησης της χώρας από τον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης (...). Διαφωνούσα και διαφωνώ με πάρα πολλά από τα μέτρα και τις ρυθμίσεις του μνημονίου. λλά εκείνη την ώρα, τον περασμένο Μάιο, το δίλημμα ήταν αδυσώπητο για όλους: ή έγκριση του μηχανισμού στήριξης ή άμεση χρεοκοπία». «Και όσοι κρύβουν από τον ελληνικό λαό αυτό το δίλημμα και δημαγωγούν, λέγοντας ότι μπορούν να πετάξουν το μνημόνιο στο καλάθι των αχρήστων, κάνουν τεράστια ζημιά στους Ελληνες», πρόσθεσε, αναφερόμενη έμμεσα στη ΝΔ. «Η επιλογή του να αρνηθείς την ψήφο σωτηρίας της χώρας για να μην επωμιστείς το πολιτικό κόστος που σου αναλογεί, είναι ο ορισμός του πιο ακραίου και ανεύθυνου λαϊκισμού. Και εγώ δεν επρόκειτο ποτέ να το κάνω! Γιατί λαϊκιστής σημαίνει να θέλεις τη λαϊκή υποστήριξη, χωρίς όμως να τολμάς να πάρεις τα δύσκολα μέτρα επίλυσης μιας κρίσης», είπε. Για το ΠΣΟΚ, έκρινε ότι «διαπραγματεύτηκε με λάθος τρόπο το μνημόνιο (...). Η κυβέρνηση βρίσκεται παγιδευμένη στις εσωτερικές της αντιφάσεις. Το Π- ΣΟΚ αδυνατεί να προχωρήσει γρήγορα τις αναγκαίες αλλαγές. Εκοψε από την πρώτη στιγμή μισθούς και συντάξεις αλλά δεν μειώνει τις δαπάνες του Δημοσίου, δεν αντιμετωπίζει δραστικά τις προνομιούχες ΔΕΚΟ, καθυστερεί να απελευθερώσει τα κλειστά επαγγέλματα και να πυροδοτήσει την ανάπτυξη. Η πλειοψηφία των Υπουργών ταλαντεύεται μεταξύ αναποτελεσματικότητας και άρνησης της πραγματικότητας». Για τη στάση των υπολοίπων κομμάτων της αντιπολίτευσης, είπε: «Στεγνά από ιδέες, αναμασούν χτεσινές συνταγές και αδυνατούν να προσφέρουν λύσεις στα προβλήματα». «Οι μεγάλες κρίσεις, θέλουν μεγάλες ρήξεις», τόνισε, υπογραμμίζοντας: «Δεν μένουμε αμέτοχοι απέναντι στα γεγονότα. Παίρνουμε τις τύχες μας στα χέρια μας». Σημειώνεται ότι παρόντες στο θέατρο ήταν χθες μεταξύ άλλων, ο σύζυγος της κ. Μπακογιάννη, Ισίδωρος Κούβελος, ο γιος της, δήμαρχος Καρπενησίου, Κώστας Μπακογιάννης, οι ανεξάρτητοι βουλευτές Χρήστος Μαρκογιαννάκης και Κώστας Κιλτίδης, ο ανεξάρτητος ευρωβουλευτής Θόδωρος Σκυλακάκης, πρώην βουλευτές και υπουργοί της ΝΔ, αλλά και ο πρώην υπουργός του ΠΣΟΚ, Θόδωρος Κοτσώνης. Το πλήρες κείμενο της ομιλίας της προέδρου της «Δημοκρατικής Συμμαχίας» βρίσκεται στην ιστοσελίδα του «Ε.Κ.» Πανηγυρική ίδρυση της Δημοκρατικής Συμμαχίας από τη Ντόρα Συνέχεια από τη σελίδα 1 τοκαλί και ως σύμβολο έχει ένα δέντρο ελιάς. «Ενα ζωντανό σύμβολο αντοχής και διάρκειας. Σύμβολο Ειρήνης, Σοφίας και Νίκης που έχει σημαδέψει με τα ίχνη του όλους τους λαούς. Κάτω από τη σκιά της λοιπόν θα συμμαχήσουμε. νεξάρτητα από πού προερχόμαστε, συνθέτουμε διαφορετικές απόψεις σε έναν κοινό δρόμο, για ένα κοινό στόχο», ανέφερε η κ. Μπακογιάννη, η οποία έδωσε το στίγμα της στρατηγικής που θα ακολουθήσει, εν μέσω της δυσμενούς συγκυρίας στην Ελλάδα στην Οικονομία, αλλά και στην πολιτική. Η μαζική παρουσία και ο παλμός του κόσμου, σηματοδότησαν ένα δυναμικό ξεκίνημα για την πρόεδρο της Δημοκρατικής Συμμαχίας, η οποία πολλές φορές διέκοψε την ομιλία της, μέχρι να κοπάσει το χειροκρότημα για τα όσα έλεγε. «Η Δημοκρατική Συμμαχία έχει ξεκάθαρη φυσιογνωμία και ταυτότητα. Είμαστε δύναμη κεντρομόλος, που αναπτύσσεται στην καρδιά του πολιτικού συστήματος, εκεί όπου συγκλίνει η πλειοψηφία των Ελλήνων. Είμαστε ανοιχτοί στις νέες ιδέες. Είμαστε πραγματιστές, όχι λαϊκιστές. Είμαστε πατριώτες, όχι πατριδοκάπηλοι. Θέλουμε λύσεις, όχι μόνο αναζητήσεις. Προτιμούμε τις συγκλίσεις απ τις περιχαρακώσεις. Προκρίνουμε τη συμμετοχή από τον αναχωρητισμό», δήλωσε η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας. «Πιστεύουμε στην εθνική συνεννόηση και συνεργασία (...). Δεν θα διστάσουμε όμως να συγκρουστούμε και να κάνουμε ρήξεις, όπου χρειαστεί. Είμαστε αντίθετοι στην κομματική κατοχή του κράτους και των συλλογικών θεσμών(...). Θέλουμε η πατρίδα μας να ξανακερδίσει τη θέση της στην Ευρώπη και στον κόσμο», πρόσθεσε. Πολιτικές κατευθύνσεις Η Δημοκρατική Συμμαχία, εξήγησε η κ. Μπακογιάννη, έχει ένα ξεκάθαρο σκοπό: Να διαμορφώσει ένα σχέδιο σαρωτικών αλλαγών και μεταρρυθμίσεων στη λειτουργία του κράτους, στην οργάνωση της Πολιτείας, στις πολιτικές κοινωνικής συνοχής, στο μοντέλο οικονομικής ανάπτυξης της χώρας. Στο πλαίσιο αυτό, ανακοίνωσε ένα Νέο Εθνικό Σύμφωνο νάπτυξης και λληλεγγύης. «Ενα σύμφωνο στο οποίο δεσμευόμαστε να λέμε τα πράγματα με τ όνομά τους χωρίς υπεκφυγές και συμβιβασμούς», όπως σημείωσε. Ειδικότερα, δήλωσε ότι η Δημοκρατική Συμμαχία είναι εναντίον των νέων και μεγάλων φόρων και θεωρεί ότι είναι καθοριστικής σημασίας η δραστική μείωση της φορολογίας, με την εισαγωγή ενός χαμηλού ενιαίου φορολογικού συντελεστή, στην περιοχή του 20%. υτός δεν θα ισχύει για τα χαμηλά εισοδήματα, όπου θα υπάρχει σύστημα επιστροφής φόρου Στιγμιότυπο από τη χθεσινή προσέλευση χιλιάδων οπαδών της Ντόρας Μπακογιάννη. WR Το ηγετικό της προφίλ αναδείχθηκε χθες με την ομιλία της. eyρωκινηση που θα εξασφαλίζει μαζί με τις άλλες φορολογίες και την κατάργηση των πάσης φύσεως φοροαπαλλαγών, την προοδευτικότητα και την κοινωνική δικαιοσύνη του συστήματος. Η ΔΣ στοχεύει στη δομική αναδιοργάνωση του κράτους, επιδιώκοντας εθνική συμφωνία για τη μείωση του αριθμού των δημοσίων υπαλλήλων την επόμενη δεκαετία στα 2/3 του σημερινού δυναμικού. Επιδιώκει επίσης την ταυτόχρονη αύξηση των αμοιβών των δημοσίων υπαλλήλων, μόνο κατά προτεραιότητα σε όσους διαθέτουν υψηλότερα προσόντα και αποδίδουν έργο σε θέσεις ευθύνης. Η κ. Μπακογιάννη, προτείνει και άρση της μονιμότητας για όσους διορισθούν από εδώ και στο εξής, συστηματική και ουσιαστική αξιολόγηση όλων, διασύνδεση του μισθού με την απόδοση. Επιπλέον, μίλησε για καθιέρωση συνταγματικού δημοσιονομικού κανόνα που θα εξασφαλίζει ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς. Εξαιρούνται, είπε, οι περίοδοι εθνικών κρίσεων. κόμη, δήλωσε ότι «σε μια περίοδο που οι δημόσιες δαπάνες είναι αναγκαίο να περισταλούν δραστικά, πιστεύουμε ότι ως κοινωνία, πρέπει να ενισχύσουμε τη γυναίκα, ιδίως την εργαζόμενη μητέρα και να στηρίξουμε αποτελεσματικά το θεσμό της οικογένειας». «Θα αναμετρηθούμε δυναμικά με τη διαφθορά στο πεδίο της πραγματικής πολιτικής, πλήττοντας καίρια την αδιαφάνεια, τη γραφειοκρατία και τη κρατικοδίαιτη ανάπτυξη», συμπλήρωσε, ενώ επισήμανε πως για να στηριχθεί η επιχειρηματικότητα πρέπει να περιορισθεί ο κρατικός παρεμβατισμός. Επιπλέον, μίλησε για μεταρρύθμιση του υπάρχοντος νομικού πλαισίου για το συνδικαλισμό, την καθιέρωση μυστικής καθολικής ψηφοφορίας για τις μείζονες απεργίες και την υποχρέωση των συνδικαλιστών να εργάζονται, όπως οι άλλοι συνάδελφοί τους. ναφέρθηκε σε δεύτερη φάση μεταρρύθμισης στο ασφαλιστικό σύστημα, με στόχο τον περιορισμό των αδικιών και τη δημιουργία κινήτρων για εργασία και επιχειρηματική δράση με πρότυπο το σουηδικό ασφαλιστικό σύστημα, όπου, με βάση τις εισφορές που πληρώνουν οι εργαζόμενοι και οι εργοδότες, δημιουργούνται από το κράτος οιονεί ατομικοί συνταξιοδοτικοί λογαριασμοί. Υπογράμμισε δε ότι η απελευθέρωση της Οικονομίας θα προσφέρει τους πόρους που χρειάζεται η χώρα για να είναι σε θέση να ασκήσει κοινωνική πολιτική και τόνισε ότι ως ευρωπαϊκή κατάκτηση και δικαίωμα θα εξασφαλίζουμε πάντα τη δημόσια υγεία για όλους. «λλά δεν θα επιτρέψουμε τις σπατάλες, τις σκανδαλώδεις προμήθειες και την εκμετάλλευση του πόνου», διευκρίνισε. Η κ. Μπακογιάννη, είπε επίσης: «γωνιζόμαστε για μια σύγχρονη και ανταγωνιστική Παιδεία. Πιστεύουμε ότι είναι ξεπερασμένο το δίλημμα δημόσιο ή ιδιωτικό. Η αναβάθμιση της Παιδείας απαιτεί ένα πλαίσιο δημιουργίας κινήτρων και ανταγωνισμού για όλα τα σχολεία, εισάγοντας καινοτομίες. ξιολόγηση για όλους». Προτεραιότητα, δήλωσε, είναι η επένδυση στην έρευνα για να οδηγηθούμε στην καινοτομία, ενώ στόχος είναι και μια ανταγωνιστική, πρωτοπόρος, παραγωγική, καινοτόμος και εξωστρεφή γεωργία. «Δεν πρόκειται να ανεχτούμε πλέον το μαρασμό της υπαίθρου», σημείωσε, εξηγώντας ότι «το κίνημά μας επιδιώκει ριζικές αλλαγές για το δομημένο περιβάλλον. Είναι αδιανόητο να μετατρέπεται η Ελλάδα στην ασχημότερη χώρα της Ευρώπης, με τον τρόπο που χτίζουμε σήμερα. Είναι αδιανόητο να μετατρέπεται η πατρίδα μας σε έρημο κι εμείς να μην έχουμε λύσει τα ιδιοκτησιακά και να μην μπορούμε να αποκαταστήσουμε τα δάση μας, όταν η γειτονική Τουρκία φυτεύει πάνω από 700 εκατομμύρια δένδρα το χρόνο». «Δηλώνω, τέλος, ότι για όλους τους τομείς που οι παθογένειες σκοντάφτουν στο Σύνταγμα, η Δημοκρατική Συμμαχία, σε συνεργασία με τις λοιπές πολιτικές δυνάμεις, θα προωθήσει αποφασιστικά μια ολοκληρωμένη πρόταση αναθεώρησης του Συντάγματος», είπε η πρόεδρος του νέου κινήματος.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕρ 22 NOeMΒριΟΥ 2010 Σύντομο διάλογο είχε ο Παπανδρέου με τον Τούρκο Πρόεδρο ΠΟΛΙΤΙΚ 5 ΛΙΣΣΒΩΝ. («ΠΕ»). Σύντομο διάλογο σε ήπιους τόνους, είχε κατά τη διάρκεια της Συνόδου Κορυφής του ΝΤΟ στη Λισσαβώνα, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, ο Ελληνας πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου με τον Τούρκο πρόεδρο μπνουλάχ Γκιουλ, στη διάρκεια του οποίου τους πλησίασε και ο μερικανός Πρόεδρος. Ο διάλογος έγινε όταν ο κ. Γκιουλ ανέφερε, κατά τη συζήτηση του θέματος των σχέσεων Ευρωπαϊκής Ενωσης-ΝΤΟ, τη γνωστή θέση της Τουρκίας για τη συμμετοχή της Κύπρου στους διεθνείς οργανισμούς και εν προκειμένω στο ΝΤΟ και τους σχεδιασμούς του. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, ο κ. Παπανδρέου απάντησε στους ίδιους τόνους, ότι το ΝΤΟ δεν είναι ο κατάλληλος χώρος για να λυθεί το Κυπριακό και ζήτησε από όσους μπορούν να βοηθήσουν, να το κάνουν προκειμένου να βρεθεί μια δίκαιη και βιώσιμη λύση, όπως επιθυμεί και ο κ. Χριστόφιας, στο πλαίσιο των αποφάσεων του ΟΗΕ και του κοινοτικού κεκτημένου. Ζήτησε, επίσης, να αφεθούν οι Κύπριοι, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, να συνεννοηθούν για το μέλλον του νησιού και η λύση που θα δοθεί να είναι πρότυπο συμβίωσης διεθνώς. Στο θέμα παρενέβη και ο μερικανός Πρόεδρος απευθυνόμενος στον Ελληνα Πρωθυπουργό και τον Τούρκο Πρόεδρο, λέγοντάς τους ότι είναι δύο άνθρωποι που θέλουν να λύσουν τα προβλήματα της περιοχής. Σε ό,τι αφορά γενικότερα τις εργασίες της Συνόδου, ο Ελληνας Πρωθυπουργός, σύμφωνα με πληροφορίες, μιλώντας για το νέο ΝΤΟϊκό δόγμα, ξεκίνησε με το καβαφικό «και τώρα τι θα κάνουμε χωρίς βαρβάρους, ήταν κι αυτοί μια κάποια λύση». Η απάντηση που έδωσε ο ίδιος ήταν ότι το νέο δόγμα έρχεται να δώσει νέα κατεύθυνση για τον τρόπο αντιμετώπισης των προβλημάτων, τα οποία θα επιλύονται μέσω συνεργασιών περισσότερων κρατών. Οι συνεργασίες, τόνισε, πρέπει να περιλάβουν και τις χώρες που μετείχαν στην Πρωτοβουλία της Κωνσταντινούπολης και σε Εκτός από το διάλογο που είχαν στη διάρκεια των εργασιών της Συνόδου, οι κ. Παπανδρέου και Γκιουλ τα είπαν και κατ ιδίαν. eyρωκινηση άλλες χώρες όπως η Κίνα και η Ινδία, με στόχο την κοινή ασφάλεια. νέφερε επίσης ότι τα σημερινά προβλήματα δεν δημιουργούνται, πλην ορισμένων εξαιρέσεων, από τις μεγάλες χώρες, αλλά από χώρες με ανίσχυρες δομές και γι αυτό πρέπει να ενισχυθούν η δημοκρατία και οι πολίτες. Μετά τις εργασίες της Συνόδου, η ελληνική πλευρά χαρακτήρισε ως ιδιαίτερα σημαντική τη Σύνοδος Κορυφής που διεξήχθη στη Λισσαβώνα, με θέματα την αλλαγή του αμυντικού δόγματος της Συμμαχίας και τη συνεργασία με άλλες χώρες και Οργανισμούς (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8). Οπως είπε ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, συνομιλώντας με τους Ελληνες δημοσιογράφους που κάλυψαν τη Σύνοδο, το νέο αμυντικό δόγμα προσπαθεί να αλλάξει τις δομές και τον προσανατολισμό της Συμμαχίας, μέσα από την παραδοχή ότι τα προβλήματα σήμερα είναι διαφορετικά από εκείνα της εποχής του Ψυχρού Πολέμου. Γι αυτό και, όπως ανέφερε, διαμορφώνεται μια νέα βάση τόσο σε ό,τι αφορά στις σχέσεις των χωρών-μελών της Συμμαχίας, καθώς και τις σχέσεις της με άλλους εταίρους, όπως η Ρωσία και με τους Διεθνείς Οργανισμούς. Ο κ. Παπανδρέου ανέφερε επίσης ότι δεν υπήρξαν αρνητικές εκπλήξεις, ενώ θετικά εξελίχθηκε η Σύνοδος και σε ό,τι αφορά τις δικές μας ευαισθησίες και τα δικά μας συμφέροντα. Για τη στάση της Τουρκίας, ερωτηθείς σχετικά, ανέφερε ότι η γειτονική χώρα υπέγραψε το κείμενο χωρίς να προβάλει καμία διαφωνία. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε ο Πρωθυπουργός στις σχέσεις Ρωσίας-ΝΤΟ, χαρακτηρίζοντας ιδιαίτερα θετική την έναρξη της συνεργασίας τους, προσθέτοντας ότι πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό βήμα μετά τον Ψυχρό Πόλεμο. Οπως είπε ο κ. Παπανδρέου η αντιπυραυλική ασπίδα στην οποία συμμετέχει, πλέον, και η Ρωσία, δεν σημαίνει αντιπαλότητα αλλά συνεργασία. Σχετικά με το φγανιστάν, ο κ. Παπανδρέου ανέφερε ότι η συζήτηση που έγινε είχε ως στόχο τη σταθεροποίηση της χώρας και την απόσυρση των ξένων δυνάμεων. Ο παριστάμενος υπουργός Εθνικής μυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, αναφέρθηκε στην αναδιάρθρωση της δομής της διοίκησης του ΝΤΟ, για να γίνει πιο ευέλικτη ώστε να αποφεύγεται η δημιουργία τεχνητών ή τεχνικών προβλημάτων γενικά, αλλά και στις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Επίσης θα αρχίσουν συζητήσεις με θέμα τις νατοϊκές οντότητες (στρατηγεία, έδρες κ.λπ). Η οικονομική κρίση της Ελλάδας επηρεάζει και τις ΗΠ, δήλωσε ο Ομπάμα Συνέχεια από τη σελίδα 1 εδρος συνομιλώντας με τον Ελληνα Πρωθυπουργό, σε ένα διάλειμμα της Συνόδου, του είπε ότι και οι δύο ανέλαβαν τη διακυβέρνηση των χωρών τους σε μια κρίσιμη περίοδο. Οι συνεργάτες του πρωθυπουργού ανέφεραν πως ο Γιώργος Παπανδρέου αναφερόμενος στο εάν στηρίζει ο μερικανός Πρόεδρος τις αδύνατες χώρες, είπε πως τα προβλήματα μεταξύ των χωρών αυτών είναι διαφορετικά. «Δεν είναι ίδιες περιπτώσεις. Ο Ομπάμα στηρίζει αλλά το θέμα είναι τι κάνουν οι αγορές». Ο ίδιος ο μερικανός Πρόεδρος, ξεκαθάρισε τις προθέσεις του, λέγοντας πως «Θα εργαστούμε με όλη την Ευρώπη όπως και με την Πορτογαλία». Μάλιστα, μετά τη συνάντηση του Πορτογάλου πρωθυπουργού, Ζοζέ Σόκρατες, που ήταν ο οικοδεσπότης της Συνόδου, ο Μπαράκ Ομπάμα εξήρε την κυβέρνηση της Πορτογαλίας για τη δέσμευσή της σε ένα «πολύ ισχυρό πακέτο οικονομικών μέτρων», καθώς αντιμετωπίζει τις προκλήσεις που δημιουργήθηκαν από την παγκόσμια οικονομική κρίση. Η ανησυχία τόσο του μερικανού Προέδρου, όσο και των Ευρωπαίων ηγετών, και με δεδομένο την αλληλεξάρτηση των Οικονομιών, είναι ότι η κρίση χρέους στην Ιρλανδία που είναι επίσης μέλος της ευρωζώνης ενδέχεται να συμπαρασύρει στην eyρωκινηση «Εποικοδομητική» χαρακτήρισε ο Πρωθυπουργός τη συνάντησή του με την Γερμανίδα Καγκελάριο το βράδυ της Παρασκευής. ύφεση την ερχόμενη χρονιά και την Πορτογαλία και ήδη έχει ωθήσει προς τα πάνω το κόστος δανεισμού της. «Η Πορτογαλία εργάζεται για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που δημιούργησαν ορισμένες από τις χρηματαγορές. Ο Πρωθυπουργός έχει δεσμευτεί σε ένα πολύ ισχυρό πακέτο οικονομικών μέτρων», πρόσθεσε ο Ομπάμα. Να σημειωθεί ότι η Πορτογαλία δεσμεύτηκε για τη μείωση του ελλείμματός της φέτος σε 7,3 του ΕΠ από 9,3 που ήταν πέρυσι και σε 4,6 το 2011, ενώ η κυβέρνησή της σχεδιάζει τη μείωση των μισθών των δημοσίων υπαλλήλων και την αύξηση της φορολογίας για την αύξηση του εισοδήματος της κυβέρνησης σε μια προσπάθεια τόνωσης της οικονομικής ανάπτυξης και μείωσης της διψήφιας ανεργίας. Παπανδρέου με Μέρκελ Η Οικονομία, όπως ειπώθηκε, κυριάρχησε στο περιθώριο της Συνόδου, έχοντας μάλιστα και άμεσο ελληνικό ενδιαφέρον. Το βράδυ της Παρασκευής και μετά το κλείσιμο της έκδοσης του «Ε.Κ.», υπήρξε συνάντηση Γιώργου Παπανδρέου με την Γερμανίδα ομόλογό του γγελα Μέρκελ και συζήτησαν τις διαφορές που έχουν στη δημιουργία του μόνιμου μηχανισμού στήριξης. Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, ο Πρωθυπουργός ενημέρωσε την κ. Μέρκελ για την ελληνική πρόταση και τον διαφορετικό μηχανισμό που προτείνει η Ελλάδα. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι οι δύο συμφώνησαν να αναθέσουν σε ομάδες συνεργατών τους να συζητήσουν το θέμα αυτό. Η συνάντηση, κατά τις ίδιες πληροφορίες, χαρακτηρίσθηκε εποικοδομητική από τον κ. Παπανδρέου. Μία από τις βασικές διαφορές μεταξύ της γερμανικής πρότασης και της ελληνικής, είναι ότι στην ελληνική προβλέπεται μεν η συμμετοχή ιδιωτών και Τραπεζών στο μηχανισμό στήριξης, αλλά με την επιβολή φόρου ή φόρων, η συγκέντρωση των οποίων θα αρχίσει από τώρα. Η κ. Μέρκελ συμφώνησε με τον κ. Παπανδρέου να συζητηθεί το θέμα σε επίπεδο συνεργατών τους, αρχικά, και δεν αποκλείσθηκε το ενδεχόμενο σύγκλισης των απόψεων των δύο χωρών, μέχρι τη Σύνοδο Κορυφής της Ε.Ε. το Δεκέμβριο. Ωστόσο, όπως δήλωναν στο eyρωκινηση Ο μερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, είχε ολιγόλεπτη συνομιλία με τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής του ΝΤΟ. «Μέγκα» συνεργάτες του Πρωθυπουργού «κρατάει τις απόψεις της και εμείς τις δικές μας. λλά όλα είναι υπό συζήτηση. Υπάρχουν και άλλες απόψεις και υπάρχουν και άλλοι που βλέπουν με συμπάθεια τις θέσεις μας, αλλά δεν μπορούμε να μιλάμε για συμμαχία». ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΦΛΙΣΜΕΝΟΥΣ ΠΟ ΤΗ MEDICARE Η ΤΡΠΕΖ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΟ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΓΙ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ a b Στην προσπάθεια μας να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην ευρύτερη Ομογένεια ανοίξαμε ένα ακόμα υποκατάστημα στο Βronx 1705 Crosby Avenue, Bronx, NY (718) Προσεχώς στο Manhattan και στο New Jersey NEWTOWN: st STREET, ASTORIA, NY 11102, (718) BROADWAY: BROADWAY, ASTORIA, NY 11103, (718) DITMARS: DITMARS BLVD., ASTORIA, NY 11105, (718) BAYSIDE: NORTHERN BLVD., BAYSIDE, NY 11361, (718) BROOKLYN: th AVENUE, BROOKLYN, NY 11209, (718) KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY 11229, (718) STREET, SUNSET PARK, BROOKLYN, NY 11220, (718) BRONX: 1705 CROSBY AVENUE, NY 10461, (718) MEMBER FDIC ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ALMA η Medicare σάς δίνει την ευκαιρία για περιορισμένο χρόνο από 15 νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2010 να αλλάξετε το ασφαλιστικό σας πρόγραμμα. Εάν πρόκειται να ασφαλιστείτε για πρώτη φορά έχετε δυνατότητα εγγραφής 3 μήνες πριν και 3 μήνες μετά τα 65α γενέθλιά σας. η Empire BlueCross BlueShield σας επιτρέπει να επιλέξετε προγράμματα κάλυψης τα οποία ταιριάζουν στις ανάγκες σας. Εμείς εδώ, στη Northeastern Group Ltd, είμαστε ειδικευμένοι στα προγράμματα αυτά και σας βοηθούμε να επιλέξετε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα της Empire BlueCross BlueShield το οποίο συμπεριλαμβάνει ιατρική, νοσοκομειακή και φαρμακευτική κάλυψη που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας, χαμηλού κόστους. Επίσης, σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε από ένα μεγάλο δίκτυο γιατρών, να επισκεφθείτε ειδικούς χωρίς σύσταση εκ των προτέρων και να δέχεστε προσωπική φροντίδα για θέματα που αφορούν την υγεία σας. Για πληρέστερη ενημέρωση επικοινωνήστε με τους ειδικούς που μιλούν τη γλώσσα σας. Ζητήστε τον ΓΙΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ ή τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΛΤΖΗ στα τηλέφωνα (516) ή (718) από Δευτέρα έως Σάββατο ικαιούχοι του Medicare; Τηλεφωνείστε σήμερα! Η ετήσια περίοδος εγγραφής αρχίζει στις 15 Νοεμβρίου και λήγει στις 31 εκεμβρίου 2010 Northeastern Group Ltd. is an authorized agent in New york for empire Blue Cross-Blue Shield. Services provided by Empire Helath Choice HMO Inc. and/or Empire Health Choice Assurance Inc. Licensces of the Blue Cross and Blue Shield Association an association of Independent Blue Cross and Blue Shield plans. The Blue Cross and Blue Shield names and symbols are registered marks of the Blue Cross and Blue Shield Association. M0013_09Ad_028 09/ _09Adv_031 09/ Hempstead Tpke Franklin Square, Ny Τώρα έχετε την ευκαιρία που ζητάτε για να ασφαλιστείτε με 0 ασφάλιστρα! Για ασφάλειες υγείας, ζωής, αυτοκινήτων, οικιών, εμπορικών ακινήτων, εργολάβων και Surety Bonds τηλεφωνήστε στους ειδικούς που σας συμβουλεύουν στη γλώσσα σας. Δάνεια με ή χωρίς έλεγχο εισοδήματος. γορές και επαναχρηματοδοτήσεις. κίνητα μεικτής χρήσης, εμπορικά και επαγγελματικής στέγης. Για δωρεάν κατατοπιστική ενημέρωση παρακαλούμε τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ Τηλ.: (516) , Fax: (516) , info@negrp.com

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 22 NOEMΒΡΙΟΥ 2010 Τίμησαν πρώην προέδρους του γίου Δημητρίου στο περ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας ΦΩΤΟΓΡΦΙΕΣ: WR/ ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΜπΡΟΥ H κοινότητα του γίου Δημητρίου στο περ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας τίμησε τους πρώην προέδρους της. ριστερά, διακρίνονται οι τιμώμενοι Νίκολας Μπιρμπίλης, Κωνσταντίνος Μυλωνάς, Θεόδωρος Κούκος, Τσάρλς Μάγκος, Εμμανουήλ Λεβεντέλης, Βίκυ τκινσον, Τζέρυ Καχρίλας, Κωνσταντίνος Σιούτης, Γεώργιος Κουδέλης, Μελέτιος Ιωάννου, Θεόφιλος Κωνσταντινίδης, Θεοφάνης Νικόπουλος, Πρόδρομος Μπουικίδης, Φίλιππος Νικολαϊδης, Δημοσθένης Βασιλείου, νέστης Μπαρίδης, Σωτήριος Μανιάτης και Δρ. Νικόλαος Τσιράκογλου. Δεξιά στιγμιότυπο από το δείπνο. Ο Μητροπολίτης Παϊσιος κατηγορεί τον Βικέντιο για την κρίση ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παϊσιος σε μακροσκελή συνέντευξή του στον ιδιοκτήτη του ιστότοπου AMEN της θήνας, Νίκο Παπαχρήστου, ο οποίος ασχολείται με εκκλησιαστικά θέματα, μέμφεται τον επί σαράντα χρόνια στενό του συνεργάτη και πνευματικό του υιό, Επίσκοπο παμείας Βικέντιο, όσον αφορά τα ζητήματα που έχουν ανακύψει για τη Μονή Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου και τον ίδιο. Ο κ. Παϊσιος, ο οποίος έχει δηλώσει παραίτηση από την ηγουμενία της Μονής, ισχυρίζεται ότι ο Επίσκοπος Βικέντιος έχει ενορχηστρώσει την κρίση για τη Μονή και τον ίδιο, ενώ φέρεται να δηλώνει πως δεν γνωρίζει τους καταγγέλλοντες και τις καταγγελίες. Δήλωσε ότι θα καταφύγει στα ένδικα μέσα για να καταδείξει το αναληθές των καταγγελθέντων. Υπογραμμίζεται ότι η συνέντευξη ελήφθη στο διαμέρισμα που έχουν οι δύο αρχιερείς, οι κ. Παϊσιος και Βικέντιος, στη Βούλα της θήνας εξ αδιαιρέτου και δημοσιεύθηκε σε δύο συνέχειες το Σάββατο και την Κυριακή. Ο Μητροπολίτης Παϊσιος τόνισε: «Οι σκέψεις μου είναι, πώς ένα πνευματικό μου τέκνο και μάλιστα ένας Επίσκοπος και βοηθός Επίσκοπος του Πατριάρχου μπορούσε να φτάσει σε αυτό το βαθμό της πτώσεως, να κατηγορεί και μάλιστα ηθικά, να κατηγορεί με πολύ σοβαρές κατηγορίες τον πνευματικό του πατέρα στον οποίο για δεκαετίες έζησε τόσο κοντά...». Είπε ότι δεν γνωρίζει για τις καταγγελίες, «όχι για τις καταγγελίες. Οχι». νέφερε ακόμα, πως ο κ. Βικέντιος του είπε «ξέρεις ήρθε ο τάδε και μου είπε ανήκουστα πράγματα για... Και εν τω μεταξύ ο καταγγέλλων πήρε και τον Ικονίου και τα ομολόγησε αυτά. Θα τον έβαλε ο ίδιος (σ.σ. εννοεί ο παμείας). Με πήρε και ο Ικονίου και μου τα είπε. Τέλος πάντων αυτός ο άνθρωπος, αυτός WR/ΚΩΣΤΣ ΜπΕη Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος ο οποίος προέστη χτες στην Θεία Λειτουργία στο ναό Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στην στόρια. Του έχει ανατεθεί προσωρινά η ηγουμενία. που έκανε τις καταγγελίες, είχε χάσει, είχε πέσει έξω η δουλειά του, έτοιμος να χρεοκοπήσει, με είχε πάρει εμένα παλαιότερα και μου ζήτησε βοήθεια...». Στην ερώτηση «μα τι είπε αυτός σε βάρος σας; Τι ομολόγησε;», ο κ. Παϊσιος απάντησε «ανήθικα, δεν ξέρω. Δεν ξέρω, δεν ρώτησα...». Στην ερώτηση ότι λέγεται πως υπάρχουν μαρτυρίες, ότι κάποιοι υποστηρίζουν ότι έπεσαν «θύματά» του, απάντησε: «Ολα αυτά είναι σε μένα άγνωστα. Δεν γνωρίζω ούτε καν ποια είναι τα πρόσωπα. Δεν γνωρίζω για ποια πρόσωπα μιλάνε. Δεν γνωρίζω...». Για την Μοναχή και τα χρήματα, είπε: «Κοιτάξτε, αυτό το γνωρίζουν και ο Επίσκοπος Βικέντιος και ο γραμματεύς... ότι για 18 χρόνια έκανα πολύ σκληρή οικονομία... να φτιάξουμε τον τρίτο όροφο που θέλουμε μια αίθουσα... Κάποια στιγμή η Μοναχή που δεν άντεχε άλλο την πίεση κάποιου Ελληνα δημοσιογράφου, που την κυνηγούσε και της έκανε ερωτήσεις, μου είπε λοιπόν, Γέροντα δεν αντέχω άλλο, θα πάω να μείνω στο τάδε μέρος για να ησυχάσω, ν απαλλαγώ... Της είπα λοιπόν, παιδί μου αφού θα φύγεις και δεν θα είναι κανείς, πάρε αυτά τα χρήματα... - Τη βαλίτσα; Παϊσιος: Ναι. Ναι. Πάρτα, αυτά είναι γι αυτό τον σκοπό... - Και γιατί δεν είχατε καταθέσει τα δολάρια σε Τράπεζα; Παϊσιος: Γιατί θα τα χρησιμοποιούσαμε... - Εμπιστευτήκατε στη Μοναχή μια βαλίτσα με δολάρια... Παϊσιος: Nαι... της είπα, όπου θα είσαι να τα έχεις να τα προστατεύεις παιδί μου μέχρι να γυρίσω πίσω, γιατί έχουμε βγάλει σχέδια... - Δηλαδή αυτό πότε συνέβη; Παϊσιος: Τώρα... Με πήρε τηλέφωνο. Τώρα όταν γύρισα στην Ελλάδα από το Πατριαρχείο». Ειδική αναγνώριση του Κώστα Πυλαρινού σε διεθνή έκθεση στις Βρυξέλλες Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕ ΥΟΡΚΗ. Ο Κώστας Πυλαρινός, ιδρυτής και ιδιοκτήτης του Εργαστηρίου Βυζαντινής Ξυλογλυπτικής «Βυζάντιον» στον αριθμό της Λεωφόρου της στόριας είναι ο μοναδικός Ελληνοαμερικανός, ο οποίος προβάλλεται στην έκθεση «ναγνωρίζοντας την Πολιτιστική Κληρονομιά», που παρουσιάστηκε σε διάφορες πρωτεύουσες της Ευρώπης. Μάλιστα, το τελευταίο διάστημα προβάλλεται στις Βρυξέλλες. Στην ειδική έκδοση «Treasures of / in People» που MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY συνοδεύει την έκθεση, προβάλλεται η ζωή, το έργο και τα οράματα του Κώστα Πυλαρινού, καθώς επίσης και ένα μεγάλο πορτραίτο του. Η έκθεση αυτή διοργανώνεται από τρεις μεγάλους οργανισμούς από το «Documentary Arts», FARO, και το τμήμα της αϋλης κληρονομιάς της UNESCO. Ο κ. Πυλαρινός, μιλώντας στον «Ε.Κ.», εξέφρασε την ικανοποίησή του γι αυτή την αναγνώριση και μεταξύ άλλων τόνισε ότι οι σχέσεις του με την UNESCO και άλλους διεθνείς πολιτιστικούς φορείς έχουν βάθος χρόνου και ότι δέκα περίπου έργα του έχουν παρουσιαστεί σε διάφορες εκθέσεις στο εξωτερικό και διατηρούνται σε διάφορα μουσεία. Ο Κώστα Πυλαρινός είναι γνωστός στην Ομογένεια, καθώς τα εικονοστάσια, τα δεσποτικά, τα παγκάρια και πολλά άλλα αντικείμενα κοσμούν εκατό τουλάχιστον ναούς των Ηνωμένων Πολιτειών της μερικής και του Καναδά. Το τελευταίο διάστημα ασχολήθηκε με το δεσποτικό και τα παγκάρια για τον ιερό ναό των γίων Πέτρου και Παύλου στο Κίτσνετ του Οντάριο. Προ ενός περίπου έτους, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας», είχε δωρίσει το μεγάλο τέμπλο στον ιστορικό ιερό ναό του γίου Νικολάου του χλαδοκάστρου Ναυπακτίας. Ο βραβευμένος ομογενής ξυλογλύπτης δεν αρκέστηκε μόνο στη δωρεά του τέμπλου, αλλά είχε αναλάβει εξ ολοκλήρου τα μεταφορικά έξοδα και το πιο σημαντικό την τοποθέτησή του στον ιερό ναό. Η αξία του έργου ξεπερνούσε τις εκατό χιλιάδες δολάρια και επειδή η δωρεά αυτή ήταν η μεγαλύτερη που είχε τυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / μέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. ν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς ΧΩΡΙΣ ΕΛΕΓΧΟ ΕΙΣΟΔΗΜΤΟΣ γίνει στον ιερό ναό του γίου Νικολάου η ιδιαίτερή του πατρίδα τον τίμησε δεόντως. Ερωτηθείς πώς ξεκίνησε την εταιρεία, επεσήμανε ότι έχει την αφετηρία της στο έτος 1975 όταν χτίστηκε η γία ικατερίνη και χρειάστηκαν την γία Τράπεζα και κάτι πρόχειρα άλλα αντικείμενα για τα θυρανοίξιά της. «Επειδή όμως δεν έβρισκα δουλειά επέστρεψα στον τομέα των οικοδομών. Την περίοδο εκείνη κάηκε ο γιος Δημήτριος στόριας και δεν έβρισκαν τεχνίτη να φτιάξει τα ξυλόγλυπτα. Προσφέρθηκα να αναλάβω εγώ την ευθύνη, λέγοντάς τους ότι θα εργαστώ στο γκαράζ του σπιτιού μου. ρχικά έκανα μια κολυμπήθρα και την πήγα στο Διοικητικό Συμβούλιο να δει τη δουλειά μου και έτσι με εμπιστεύθηκαν και μου ανέθεσαν την δουλειά. Ολοκλήρωσα το έργο, έγραψαν όλες οι εφημερίδες και από τότε ξεκίνησα να ασχολούμαι αποκλειστικά και μόνο ΔΝΕΙ ΣΤΕΓΣΤΙΚ - ΕΜΠΟΡΙΚ PURCHASE-REFINANCE-CONSTRUCTION με τη βυζαντινή ξυλογλυπτική», τόνισε ο κ. Πυλαρινός, υπογραμμίζοντας ότι σήμερα στην επιχείρησή του εργάζονται έξι ξυλογλύπτες. FOXX CAPITAL FUNDING, INC Broadway, Astoria, NY Τηλ.: (718) Φαξ: (718) ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΕ 24 ΩΡΕΣ Τηλεφωνήστε στον κ. ντώνη Μιχαηλίδη NMLS #27610 Συνεργαζόμαστε με περισσότερες από 100 τράπεζες για το δικό σας συμφέρον ΔΩΡΕΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΦΩΤΟΓΡΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΣ ΜπΕη Πάνω ο Κώστας Πυλαρινός, ιδρυτής και ιδιοκτήτης του Εργαστηρίου Βυζαντινής Ξυλογλυπτικής «Βυζάντιον», ενώ παρουσιάζει ένα από τα πρόσφατα έργα του. Κάτω, δείχνει ένα ξυλόγλυπτο που είχε προβληθεί σε διάφορες εκθέσεις. KYBEΡNHTIKA ΔΝΕΙ FHA & VA Registered Mortgage Broker, N.Y.S. Banking Department. Loans Arranged Through Third Party Provider ΧAMHΛ ΕΠΙΤΟΚΙ!

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 22 NOEMΒΡΙΟΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙ 7 ΦΩΤΟΓΡΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΣ ΜπΕη Ερημη τώρα η παραλιακή του Κόνεϊ ϊλαντ. ριστερά, το «Gyro Corner Clam Bar». Μερικοί από τους περιπατητές στέκονται και κοιτούν. Δεξιά, το μόνο ανοιχτό, που κι αυτό θα κλείσει, είναι ένα μπαρ. π έξω, αμερικανικά τηλεοπτικά συνεργεία που ασχολήθηκαν με το θέμα. Eληξε η προθεσμία, αλλά έχουν ελπίδες για τα μαγαζιά στο Κόνεϊ ϊλαντ Συνέχεια από τη σελίδα 1 εστιατόριο «Paul s Daughter», υπάρχουν άλλα δύο ελληνικής ιδιοκτησίας καταστήματα φαγητών. Είναι το «Gyro Corner Clam Bar» και το «Grill House». Το προπερασμένο Σάββατο, το «Paul s Daughter», είχε προσφέρει δωρεάν τα φαγητά του στον κόσμο, ο οποίος πήγαινε εκεί, τα δοκίμαζε, εξέφραζε τη συμπαράστασή του και υπέγραφε διαμαρτυρίες εναντίον του κλεισίματος αυτού του εστιατορίου και των άλλων καταστημάτων της παραλιακής οδού. Την επόμενη ημέρα, Κυριακή, το ίδιο επανελήφθη στο άλλο ελληνικό εστιατόριο «Gyro Corner Clam Bar», όπως ήδη έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας». «Η εταιρεία που πήρε τα δικαιώματα εκμετάλλευσης της περιοχής, και τώρα μας διώχνει, εάν είχε πει ότι χρειαζόταν την περιοχή για τον εαυτό της, άλλαζε το πράγμα», είπε ο κ. Γεωργουλάκος. Και συνέχισε: «λλά, αυτή είχε πει ότι θα διαμορφώσει τα καταστήματα και είχε ζητήσει και σχέδια από εμάς πώς μπορούμε να τα κάνουμε καλύτερα. Τελικά, μας έδιωξαν. Τώρα, στα παράπονά μας, ο Δήμος της Νέας Υόρκης, μας λέει ότι δεν έχει αυτός τίποτε να κάνει με την περιοχή για την οποία αρμόδια είναι η ιταλική εταιρεία που πήρε τα δικαιώματα εκμετάλλευσης. Οι Ιταλοί νοίκιασαν τους χώρους των καταστημάτων στην παραλιακή με δολάρια τη σεζόν από το Δήμο και είχαν πει στην αρχή ότι θα πληρώναμε αυτούς δολ. το χρόνο για κάθε μαγαζί μας. Θα αναλάμβαναν επίσης να διαμορφώσουν τους χώρους με τα παιχνίδια. Πάνε και τα σχέδιά μας και τα έξοδα που κάναμε γι αυτά. Χάνουμε τα μαγαζιά μας και Η γωνιακή πλευρά του εστιατορίου «Paul s Daughter». Το άνοιξε ο Πολ Γεωργουλάκος πριν 41 χρόνια και τώρα έκλεισε. Είναι το παλαιότερο ελληνικό στην περιοχή. Θα ξανανοίξει; είναι άδικο αυτό. Θέλουν να μας διώξουν για να βάλουν δικούς τους». Ο κ. Γεωργουλάκος πήρε το μαγαζί το ρχικά ήταν τέσσερα μαγαζιά και ο κ. Γεωργουλάκος με το συνεταίρο του το έκαναν ένα με την ονομασία «Gregory & Paul s Restaurant». Το μαγαζί που έκλεισε, μέχρι πριν λίγες μέρες άνοιγε καθημερινώς στις 9 το πρωί και έκλεινε τα μεσάνυχτα, εκτός εάν δεν υπήρχε κόσμος, λόγω κρύου ή βροχής. «Πουλούσαμε τα πάντα, από κλάμες μέχρι παγωτά, γλυκά, ποτά, μπύρες και χίλια δυο άλλα», είπε ο κ. Γεωργουλάκος. «Ημασταν ανοιχτοί κάθε χρόνο από την 1η πριλίου μέχρι το τέλος Οκτωβρίου. Μερικά, από τα μαγαζιά άνοιγαν και το χειμώνα, εάν ο καιρός ήταν καλός.»μας έκαναν μεγάλη αδικία», επανέλαβε ο κ. Γεωργουλάκος. «Ενώ μας είχαν ζητήσει να κάνουμε σχέδια για το φτιάξιμο των μαγαζιών μας, αυτοί είχαν τα δικά τους σχέδια και μας έστειλαν χαρτί να φύγουμε με το που λήγει η λίστα μας κάθε τέλος Οκτωβρίου. Μας είχαν πει ότι θα διαλέξουν από τις προτάσεις και τα σχέδιά μας, ποιοι έχουν τα καλύτερα για να παραμείνουμε, αλλά να το αποτέλεσμα. Ολα ήταν προετοιμασμένα από πριν». Ο κ. Γεωργουλάκος είπε ότι ο κόσμος είναι στενοχωρημένος με το κλείσιμο των μαγαζιών. «Ολοι θέλουν να κρατηθεί το παλαιό, παραδοσιακό χρώμα με τα μαγαζιά που ήξεραν από μικρά παιδιά και αποτελούν τη γραφικότητα της περιοχής», τόνισε. Ο κ. Γεωργουλάκος κατάγεται από το Οίτυλο της Λακωνίας και μένει στο Μπρούκλιν. Χοροεσπερίδα του Λαογραφικού Ομίλου Ελλήνων μερικής ΦΩΤΟΓΡΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΣ ΜπΕη Ο Λαογραφικός Ομιλος Ελλήνων μερικής είχε την 27η χοροεσπερίδα του το Σάββατο στο Κρητικό Σπίτι. ριστερά, ο δημοτικός σύμβουλος Πίτερ Βαλόουν Τζούνιορ παραλαμβάνει τιμητική πλακέτα από την πρόεδρο, ναστασία Τσαντέ. ριστερά, ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου, Γεώργιος Τσιούλιας. Δεξιά, μέλη του Ομίλου με τοπικές ενδυμασίες και παράγοντες. Ενας στους έξι μέλος της Λέσχης Ομογενής κατηγορείται για κλοπή ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΠΕ»). Το 1827, τη χρονιά που λειτούργησε για πρώτη φορά το αυστραλιανό Κοινοβούλιο στην Καμπέρα, άνοιξε και το πρώτο ελληνικό καφέ στην αυστραλιανή πρωτεύουσα από τον Χάρη Νοταρά, που καταγόταν από τα Κύθηρα. Σήμερα, μετά από 83 χρόνια, οι Ελληνες της αυστραλιανής πρωτεύουσας, ανέρχονται σε αρκετές χιλιάδες και κάνουν ιδιαίτερη αισθητή την παρουσία τους. Τη μεγάλη συμβολή του Ελληνισμού της Καμπέρας στην πρωτεύουσα αλλά την ευρύτερη αυστραλιανή κοινωνία εξήρε ο Εργατικός βουλευτής της περιοχής, Γκέι Μπότμαν, ο οποίος μετά από πρόσκληση του ομογενή Εργατικού συναδέλφου του, Στάθη Γεωργανά, παρακολούθησε τις εκδηλώσεις για την εθνική επέτειο του «ΟΧΙ». Ο κ. Μπότμαν ζήτησε το λόγο στο αυστραλιανό Κοινοβούλιο για να μιλήσει για τον Ελληνισμό της Καμπέρας. ναφέρθηκε στη σημασία του «ΟΧΙ», στην ιστορία του Ελληνισμού της πρωτεύουσας αλλά και σε μερικές από τις ελληνικές οικογένειες που έπαιξαν «καταλυτικό ρόλο» όπως οι οικογένειες, Νοταρά, Ευκαρπίδη, Λιάγκη, Καλοκαιρινού κ.ά. Μίλησε για το εντυπωσιακό Ελληνοαυστραλιανό Μνημείο της Καμπέρας αλλά και για την Ελληνική Κοινότητα που διαθέτει το ναό του γίου Νικολάου όπου λειτουργεί εδώ και σχεδόν 40 χρόνια ο εφημέριος Γιώργος Καρπής. Η Κοινότητα, της οποίας πρόεδρος σήμερα είναι ο Πολ Λεβέντης διαθέτει ελληνικό σχολείο, νηπιαγωγείο αλλά και γηριατρείο. Και φυσικά δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στην Ελληνική Λέσχη της Καμπέρας που διαθέτει μέλη, ο ένας στους έξι κατοίκους της πρωτεύουσας. Πρόεδρός της είναι ο ομογενής Γκρεγκ Ντάιμοντ.Η Ελληνική Λέσχη κάθε χρόνο προσφέρει ένα εκατομμύριο δολάρια σε φιλανθρωπικούς και πολιτιστικούς σκοπούς. Το σύνολο των υστραλών βουλευτών χειροκρότησε με θέρμη την επαινετική ομιλία του κ. Μπρόντμαν για τον Ελληνισμό της Καμπέρας. Συνέχεια από τη σελίδα 1 εκτός υπηρεσίας. Ο κ. Τσακπίνης είπε ακόμα ότι μαζί με τον αστυνομικό Ντέκερ συμμετείχαν σε μία εκδήλωση συγκέντρωσης χρημάτων για την ασθένεια καρκίνου του μαστού στο τλαντίς Τζέντλεμενς Κλαμπ το προηγούμενο βράδυ. Είχαν συμφωνήσει να συναντηθούν για να φάνε μαζί την άλλη μέρα, αλλά ο Ντέκερ δεν εμφανίσθηκε ποτέ. Ο κ. Τσακπίνης δήλωσε στην δημοσιογράφο πως «την άλλη μέρα πληροφορήθηκα ότι ήταν νεκρός» και συμπλήρωσε «ήμουν κυριολεκτικά ο τελευταίος άνθρωπος που τον είδε ζωντανό». Ο κ. Τσακπίνης συνελήφθη από την στυνομία για την κλοπή των χρημάτων, αλλά αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση χιλίων δολαρίων, είπε η Πόλα Μίλερ από το Γραφείο του Σερίφη του Νόρφολκ, ενώ αναμένεται να εμφανιστεί ενώπιον του Δικαστηρίου σήμερα Δευτέρα. Σημειώνεται ότι δεν έχει κατηγορηθεί κανείς μέχρι στιγμής για το φόνο του αστυνομικού. Ο κ. Τσακπίνης έγραψε στην ιστοσελίδα στο Facebook πως «οποιοσδήποτε με γνωρίζει, ξέρει ότι δεν είμαι το τέρας που με εμφανίζουν τα Μέσα Ενημέρωσης και οι ψίθυροι. Πρόκειται για τεράστια παρανόηση που δημιουργεί στην οικογένειά μου τόσο πόνο». Laterna FAMILY RESTAURANT BAR CATERING Bell Boulevard, Bayside, Ny Tel.: (718) ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΝΙΚΟΣ ΜΟΥΔΤΣΟΣ ΚΟΡΙΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΡΔΙ ΤΕΤΡΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ παραμονή των Ευχαριστιών (Thanksgiving Eve) Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί με ζωντανή μουσική και τραγούδια μέχρι το πρωί. Τους τραγουδιστές πλαισιώνουν: Μιχάλης Μιχαϊλίδης μπουζούκι, Κώστας Στιπόνιας ντραμς Kim αρμόνιο To πρόγραμμα αρχίζει στις 9 μ.μ. Διαλέξτε από την μεγάλη ποικιλία του μενού μας Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως (718) νοιχτά καθημερινά Δωρεάν παρκινγκ ΠΝΓΙΩΤΗΣ ΧΛΙΓΙΝΝΗΣ Κλαρίνο ΣΤΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ Christmas Parties Corporate Parties Special Catering for all occasions Catering on and off the premises Seeting up to 250 people Wedding Rehearsals Baby Showers Bridal Showers Birthdays Anniversaries Christenings Engagements Weddings Ο Χειμώνας έρχεται Μην αφήσετε να σας βρεί απροετοίμαστους και μες στο κρύο Η APPROVED OIL σας ζεσταίνει όλο τον χειμώνα Σάς προσφέρουμε «καθαρό» πετρέλαιο φυσικό αέριο και ηλεκτρισμό. Μαζί με όλα αυτά 24 ώρες εξυπηρέτηση και εγκατάσταση. Για πληροφορίες επικοινωνήστε με τον Γιώργο Κωνσταντόπουλο, Sales Manager Cell: (347) georgek@approvedoil.com 6741 Fifth Avenue, Brooklyn, NY Phone: (718) Μιλάμε Ελληνικά ΜΕ ΥΤΗ ΤΗΝ ΔΙΦΗΜΙΣΗ ΣΣ ΚΝΟΥΜΕ ΕΚΠΤΩΣΗ

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 22 NOEMΒΡΙΟΥ 2010 Στόχος των ΗΠ η μεταβίβαση του ελέγχου στους φγανούς το 2014 Τόνισε ο μερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα μετά το πέρας της συνόδου κορυφής της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας ΛΙΣΣΒΩΝ.ΠΟΡΤΟΓΛΙ («σοσιέιτεντ Πρες»). Ο μερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα στη συνέντευξη Τύπου μετά το τέλος της Συνόδου Κορυφής του ΝΤΟ στη Λισαβώνα της Πορτογαλίας έθεσε το 2014 ως όριο για την λήξη των μεγάλης κλίμακας στρατιωτικών επιχειρήσεων και την πλήρη μεταβίβαση των καθηκόντων στο τομέα της ασφάλειας στο φγανιστάν. Οπως υπογράμμισε ο πρόεδρος των ΗΠ, «στόχος μου είναι να καταστήσω σίγουρο ότι μέχρι το 2014» θα έχει μεταβιβαστεί στους φγανούς η ευθύνη ασφάλειας. Πρόσθεσε δε ότι «είναι ένας στόχος να σιγουρέψουμε ότι δεν θα εμπλεκόμαστε σε πολεμικές επιχειρήσεις του είδους στις οποίες εμπλεκόμαστε τώρα». Σχετικά με τον αριθμό των στρατευμάτων ο Μπαράκ Ομπάμα ανέφερε ότι «σίγουρα η παρουσία μας θα περιοριστεί» αλλά διευκρίνισε ότι «πέρα από αυτό είναι δύσκολο να προβλέψουμε ακριβώς τί θα είναι απαραίτητο για να κρατήσουμε τους μερικανούς ασφαλείς το 2014». Σημειώνεται ότι οι ΗΠ προγραμματίζουν τη σταδιακή απόσυρση των στρατευμάτων τους από το Η τελική απόφαση θα ληφθεί σε εκείνη τη χρονική συγκυρία είπε ο Μπαράκ Ομπάμα που σημείωσε ότι οι αντιτρομοκρατικές επιχειρήσεις κατά της λ Κάιντα μπορεί να συνεχιστούν και πέρα από το Πάντως, όπως είπε ο μερικανός, «είμαστε σε καλύτερο σημείο από ότι πριν από ένα χρόνο» και ότι το κρίσιμο διάστημα για την επίτευξη ακόμα περισσότερης προόδου είναι μέχρι το καλοκαίρι του Η Ρωσία είναι εταίρος για το ΝΤΟ και όχι εχθρός, επισήμανε ο Μπαράκ Ομπάμα σε σχέση με τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών. Επιπλέον, ο Μπαράκ Ομπάμα αναφέρθηκε στην εκκρεμότητα της ψήφισης της συνθήκης START που υπέγραψε μεν με τη ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΪΜΣ Χαμόγελα από τον μερικανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα και τον φγανό ομόλογό του Χαμίντ Καρζάι, οι οποίοι συναντήθηκαν στη Λισσαβώνα με αφορμή τη Σύνοδο του ΝΤΟ. Ρωσία αλλά δεν έχει εγκριθεί από τη Γερουσία. Οι Ρεπουμπλικάνοι δεν έχουν λόγους να εμποδίζουν τη ψήφιση, υπογράμμισε ενώ σημείωσε ότι οι σύμμαχοι των ΗΠ στην Ευρώπη τάσσονται υπέρ της συνθήκης. Ο Μπαράκ Ομπάμα, εξάλλου, είχε μη προγραμματισμένη τετ α τετ συνομιλία, στο περιθώριο Επιστημονική έρευνα ρίχνει φως στο «φαινόμενο της χηρείας» της συνόδου κορυφής του ΝΤΟ, με τον Ρώσο ομόλογό του, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, όπως ανακοίνωσε εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου. «ποσύρθηκαν σε ένα χώρο όπου συνομίλησαν για 15 με 20 λεπτά», τόνισε ο εκπρόσωπος της αμερικανικής προεδρίας Μπεν Ρόουντς επί του προεδρικού αεροσκάφους που μετέφερε τον Ομπάμα στην Ουάσινγκτον. «Ηταν ανεπίσημο, δεν ήταν προγραμματισμένο» υπογράμμισε ο μερικανός εκπρόσωπος και πρόσθεσε ότι οι δυο ηγέτες «επιθυμούν να συναντώνται». Ο ίδιος εκπρόσωπος επεσήμανε ότι η «εγκάρδια» αυτή συνάντηση πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του μερικανού προέδρου. Ο Ομπάμα στη συνάντησή του με τον Μεντβέντεφ αναφέρθηκε στις συνομιλίες που είχε με τον Γεωργιανό πρόεδρο Μιχαήλ Σαακασβίλι. Οι δυο ηγέτες συζήτησαν επίσης για τη νέα συνθήκη START που υπεγράφη τον πρίλιο στην Πράγα και η οποία προβλέπει μείωση κατά 30% του αριθμού των πυρηνικών κεφαλών των δυο υπερδυνάμεων και αμοιβαίες και πιο διαφανείς επαληθεύσεις. Ο μερικανός πρόεδρος υποστηρίζει ότι η συνθήκη είναι ζωτικής σημασίας γιατί θα επιτρέψει στους μερικανούς επιθεωρητές να συγκεντρώσουν ακριβή στοιχεία για την κατάσταση του ρωσικού πυρηνικού οπλοστασίου. Ωστόσο, οι Ρεπουμπλικανοί, με επικεφαλής τον γερουσιαστή Τζον Κάιλ, καθυστερούν την επικύρωσή της με το αιτιολογικό ότι χρειάζεται να γίνει περισσότερη δουλειά και ότι οι ανησυχίες τους είναι απίθανο να έχουν καθησυχαστεί πριν από το τέλος του έτους. Χθες, πάντως, μετά το πέρας της Συνόδου του ΝΤΟ, οι Ταλιμπάν εξέδωσαν ανακοίνωση στην οποία ανέφεραν ότι το «το σχέδιο αποχώρησης των στρατευμάτων του ΝΤΟ από το φγανιστάν αποτελεί ένδειξη αποτυχίας των ΗΠ». «Η συμφωνία που υπεγράφη χθες στην πορτογαλική πρωτεύουσα δείχνει ότι η Ουάσιγκτον δεν κατάφερε να εξασφαλίσει επιπλέον στρατιωτική βοήθεια από τα υπόλοιπα μέλη του Ν- ΤΟ ή μια δέσμευση για συνέχιση των στρατιωτικών επιχειρήσεων μακροπρόθεσμα» τονίζουν σε ανακοίνωσή τους οι Ταλιμπάν. «υτά είναι καλά νέα για τους φγανούς και για όλους όσοι αγαπούν την ελευθερία στον κόσμο και είναι μια ένδειξη αποτυχίας της αμερικανικής κυβέρνησης», υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση των Ταλιμπάν. ΝΕ ΥΟΡΚΗ. («Το Βήμα»). Μπορεί στ αλήθεια να πεθάνει κάποιος από «ραγισμένη καρδιά»; Ναι, απαντούν οι επιστήμονες και ονομάζουν αυτήν την κατάσταση «το φαινόμενο της χηρείας». Μάλιστα, το προσδόκιμο ζωής, συγκεκριμένα των ανδρών, φαίνεται να μειώνεται σημαντικά μετά τον θάνατο της συζύγου τους. Για τις ανάγκες της έρευνας, ειδικοί από το πανεπιστήμιο του Σεντ ντριους στη Σκωτία παρακολούθησαν περισσότερα από παντρεμένα ζευγάρια για ένα διάστημα 15 χρόνων. Τα ευρήματα είναι εντυπωσιακά: περίπου το 40% των ανδρών και το 26% των γυναικών πεθαίνουν μέσα σε τρία χρόνια από τον θάνατο του συντρόφου O διάσημος Aμερικανός τραγουδιστής Τζόνι Κας, που πέθανε το 2003, μόλις τέσσερις μήνες μετά το θάνατο της συζύγου του. τους. Πρόκειται για την πρώτη μελέτη που λαμβάνει υπόψη ένα ευρύ φάσμα παραγόντων που οδηγούν στον θάνατο, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου και άλλων ασθενειών, της κατάχρησης αλκοόλ, του καπνίσματος, των ατυχημάτων, των δολοφονιών και των αυτοκτονιών. «Το φαινόμενο της χηρείας υφίσταται ανεξάρτητα από τα αίτια θανάτου που εξετάζεις» σημείωσε ο επικεφαλής της έρευνας καθηγητής Πολ Μπόιλ. Τα συνολικά αποτελέσματά της θα δημοσιευθούν στις αρχές του επόμενου έτους στην επιθεώρηση «Εpidemiology». Ο Μπόιλ και η ομάδα του ανέλυσαν τα στοιχεία που συγκέντρωσαν παρακολουθώντας άνδρες και γυναίκες που το 1991 ήταν παντρεμένοι. Τα επόμενα 15 χρόνια, μέχρι το 2006, άνδρες (8,5%) και γυναίκες (16,5%) χηρεύσαν. πό αυτούς το 40% των ανδρών και το 26% των γυναικών πέθανε μέσα σε τρία χρόνια από την απώλεια του συντρόφου του. Περίπου 40 θάνατοι σημειώθηκαν σε λιγότερες από δέκα ημέρες από τον θάνατο του/της συζύγου και 12 την ίδια ημέρα. «Είναι εμφανές ότι τα κοινωνικά φαινόμενα, όπως η απώλεια του συντρόφου, επηρεάζουν το προσδόκιμο ζωής. Πλέον έχουμε ισχυρά στοιχεία ότι το φαινόμενο της χηρείας υφίσταται και ότι οι άνθρωποι που χάνουν τον σύντροφό τους χρειάζονται υποστήριξη επειδή μπορεί να βρεθούν σε ευάλωτη θέση» συμπλήρωσε ο δρ Μπόιλ. πό την έρευνα προκύπτει ότι οι άνθρωποι είναι περισσότερο πιθανό να παραιτηθούν από τη ζωή μέσα σε έξι μήνες από την απώλεια του συντρόφου τους, ωστόσο το «φαινόμενο της χηρείας» μπορεί να διαρκέσει ακόμη και δέκα χρόνια. Ενα χαρακτηριστικό παράδειγμα του «φαινομένου της χηρείας» είναι ο διάσημος αμερικανός τραγουδιστής Τζόνι Κας, που πέθανε το 2003, μόλις τέσσερις μήνες μετά τον θάνατο της συζύγου του. κόμη ένα παράδειγμα είναι ο πρώην βρετανός πρωθυπουργός Τζέιμς Κάλαχαν, ο οποίος απεβίωσε σε ηλικία 92 χρόνων, ακολουθώντας στον άλλο κόσμο τη σύζυγό του, Οντρεϊ, με καθυστέρηση έντεκα ημερών. Ωστόσο, το φαινόμενο δεν επηρεάζει μόνο τις μεγάλες ηλικίες. Τον Δεκέμβριο του 2009, η 32χρονη αμερικανίδα ηθοποιός Μπρίτανι Μέρφι πέθανε από πνευμονία σε συνδυασμό με πολλαπλή λήψη φαρμάκων. Πέντε μήνες αργότερα, ο σύζυγός της Σάιμον Μόντζακ, 40 χρόνων, πέθανε από καρδιακή ανακοπή. Η CIA ζητά επέκταση της δράσης των αεροσκαφών ΟΥΣΙΓΚΤΟΝ. («σοσιέιτεντ Πρες»). Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιδιώκουν να επεκτείνουν την περιοχή στο Πακιστάν μέσα στην οποία μπορούν να δρουν τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη της CIA, σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Ουάσιγκτον Ποστ». Επικαλούμενη μη κατονομαζόμενους αξιωματούχους των κυβερνήσεων των ΗΠ και του Πακιστάν, η εφημερίδα ανέφερε ότι αμερικανοί αξιωματούχοι παρακολουθούν περιοχές γύρω από την πόλη Κουέτα, όπου λένε ότι κρύβεται η «ηγεσία» των Ταλιμπάν. Ωστόσο το αίτημα που φέρονται να υποβάλλουν περιλαμβάνει και εκτενέστερα τμήματα των ημιαυτόνομων περιοχών των φυλών. Την Παρασκευή μη επανδρωμένο αεροσκάφος κατέστρεψε ένα όχημα σε χωριό στο Βόρειο Ουαζιριστάν, σκοτώνοντας τουλάχιστον τέσσερις φερόμενους ως εξτρεμιστές, δήλωσαν στελέχη των υπηρεσιών ασφαλείας του Πακιστάν. Τρεις ημέρες νωρίτερα, παρόμοια επίθεση είχε αποβεί στο θάνατο τουλάχιστον 15 «μαχητών» και στην καταστροφή ενός «κέντρου εκπαίδευσης» βόρεια της Μιρανσάχ. Στόχος της επίθεσης πιστεύεται ότι ήταν μέλη του δικτύου Χακάνι, στο οποίο επιρρίπτεται η ευθύνη για τη βάση της CIA στη Χοστ τον Δεκέμβριο με επτά πράκτορές της να βρίσκουν το θάνατο. Πάνω από 220 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί στο Πακιστάν σε πάνω από 40 επιδρομές από μη επανδρωμένα αμερικανικά αεροσκάφη μετά την 3η Σεπτεμβρίου. Σύμφωνα με τις πληροφορίες της «Ουάσιγκτον Ποστ» το Ισλαμαμπάντ απέρριψε το αίτημα της κυβέρνησης των ΗΠ, και συμφώνησε σε πιο «μετριοπαθείς» προτάσεις, όπως η επέκταση της παρουσίας της CIA στην Κουέτα. «Περιμένετε από μας να ανοίξουμε τον εναέριο χώρο μας σε ό,τι πετάτε. Σε ποια χώρα μπορείτε να το κάνετε αυτό;», φέρεται να είπε στην εφημερίδα μη κατονομαζόμενο ανώτερο στέλεχος των υπηρεσιών πληροφοριών του Πακιστάν. Η Ουάσιγκτον θεωρεί τη ζώνη των φυλών, που χαρακτηρίζει «το πιο επικίνδυνο μέρος στη Γη», ως άτυπο αρχηγείο και ορμητήριο της λ Κάιντα και των Ταλιμπάν και επικρίνει το Ισλαμαμπάντ διότι δεν εξαπολύει μεγάλης κλίμακας στρατιωτικές χερσαίες επιχειρήσεις στην περιοχή. TICKETS 2 GREECE ON SALE ONE WAY ΠΟ$228 + TAXES NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) ΝΕ ΥΟΡΚΗ - ΘΗΝ / ΘΕΣΣΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! DELTA (OLYMPIC AIR), ALITALIA, BRITISH, KLM, LUFTHANSA, SWISS, AIR FRANCE, AUSTRIAN ROUND TRIP ΠΟ$298 + TAXES $130 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΡΥΝΣΗ ΓΙ ΚΥΣΙΜ ΓΙ ΚΘΕ ΔΙΔΡΟΜΗ ΧΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ Π ΟΛΗ ΤΗΝ ΜΕΡΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΣΙΛΗΣ - ΜΙΝ ΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE «H Β. Κορέα επεκτείνει το πυρηνικό της πρόγραμμα» ΣΕΟΥΛ. («σοσιέιτεντ Πρες»). «Εκατοντάδες φυγοκεντρικές συσκευές» υποστηρίζει ότι είδε μερικανός πυρηνικός επιστήμονας σε νέα μονάδα παραγωγής εμπλουτισμού ουρανίου στη Βόρειo Κορέα, αναφέροντας μάλιστα ότι έμεινε έκπληκτος από το επίπεδο τεχνογνωσίας της Πιονγκγιάνγκ. Ο ίδιος υποστηρίζει ότι, κατά τα φαινόμενα, η νέα πυρηνική εγκατάσταση φαίνεται να στοχεύει στην παραγωγή ενέργειας και όχι στη διεύρυνση του πυρηνικού οπλοστασίου της Βόρειας Κορέας. Στη νέα εγκατάσταση, ανέφερε, δεν είδε ίχνη επεξεργασίας πλουτωνίου. Οπως αναφέρει η «Νιου Γιορκ Τάιμς», ο Ζίγκφριντ Χέκερ -πρώην διευθυντής του αμερικανικού Πυρηνικού Εργαστηρίου στο Λος λαμος και συχνός επισκέπτης στη Βόρειο Κορέαυποστηρίζει ότι βρέθηκε το Νοέμβριο σε πυρηνικές εγκαταστάσεις στη Γιόνγκμπιον όπου είδε φυγοκεντρικές συσκευές πρόσφατης κατασκευής. Ομάδα από τις ΗΠ που επισκέφθηκε τη χώρα δεν ήταν σε θέση να επαληθεύσει τον ισχυρισμό. Ο Χέκερ ανέφερε επίσης πως «άναυδος από το προηγμένο επίπεδο των εγκαταστάσεων» που λειτουργούσαν από ένα ΟΙΚΟΝΟΜΙ ΜΟΥΝΤΕΝ ΒΙΟΥ. («σοσιέιτεντ Πρες»). Προφανώς, τα πράγματα πηγαίνουν καλά: Λίγες ημέρες μετά τα δημοσιεύματα που θέλουν τη Google να δίνει αυξήσεις σε όλους τους υπαλλήλους της, η εταιρεία ανακοίνωσε ότι δημιουργεί ακόμα θέσεις εργασίας σε όλο τον κόσμο. H διεύθυνση της Google είχε δηλώσει τον περασμένο Σεπτέμβριο ότι στη βιομηχανία του Διαδικτύου έχει ξεσπάσει «πόλεμος για την αναζήτηση ταλέντων». Σύμφωνα με το αμερικανικό πρακτορείο, οι αγγελίες για νέο προσωπικό που δημοσιεύει η εταιρεία στο δικτυακό της τόπο ανέρχονταν την Παρασκευή στις θέσεις. Οι περισσότερες αγγελίες ζητούν μηχανικούς και υπεύθυνους πωλήσεων, και περίπου οι μισές αφορούν θέσεις εργασίας στις ΗΠ. Περίπου 50 άτομα ζητούνται για την αναπτυσσόμενη αγορά της Κίνας. υπερσύγχρονο δωμάτιο ελέγχου. Ο εμπλουτισμός ουρανίου θα μπορούσε να «ανοίξει» στη Βόρειο Κορέα έναν δεύτερο δρόμο για την κατασκευή ατομικών όπλων, πέραν του διαπιστωμένου πυρηνικού προγράμματός της που βασίζεται σε πλουτώνιο. Η Βόρεια Κορέα έχει κάνει σαφές ότι θέλει να επιστρέψει στις αποτελματωμένες εξαμερείς διαπραγματεύσεις για τον πυρηνικό αφοπλισμό της με αντάλλαγμα οικονομική βοήθεια, αλλά Σεούλ και Ουάσιγκτον απορρίπτουν τις δεσμεύσεις της ότι θα αφοπλιστεί ως ανειλικρινείς. Ο Στίβεν Μπόσγουορθ, ο ειδικός επιτετραμμένος της κυβέρνησης των ΗΠ για τη Βόρειο Κορέα, αναμένεται να επισκεφθεί σύντομα τη Βόρεια Κορέα, τη Νότια Κορέα, την Ιαπωνία και την Κίνα για διαβουλεύσεις σχετικά με ζητήματα που αφορούν την Πιονγκγιάνγκ, ανέφερε στο μεταξύ το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών. Οι επισκέψεις του μερικανού αξιωματούχου θα γίνουν ενώ δορυφορικές εικόνες δείχνουν πως εργασίες κατασκευής βρίσκονται σε εξέλιξη στη μεγαλύτερη πυρηνική μονάδα της Βορείου Κορέας -κάτι που, σε Το εργατικό δυναμικό της εταιρείας ανέρχεται πλέον στους υπαλλήλους, αυξημένο κατά 18% από τις αρχές του έτους, εν μέρει λόγω της φετινής εξαγοράς 20 άλλων εταιρειών. Σύμφωνα με προηγούμενα O Χέκερ ο οποίος επιθεώρησε τις βορειοκορεατικές εγκαταστάσεις και έμεινε έκπληκτος από το επίπεδο τεχνογνωσίας. συνδυασμό με τις αναφορές του Χέκερ, φαίνεται να επιβεβαιώνει πως η Πιονγκγιάνγκ προχωρά στην κατασκευή πυρηνικού αντιδραστήρα, όπως είχε αναφέρει το Μάρτιο. Χιλιάδες υπαλλήλους σε όλο τον κόσμο ζητά η Google ΝΕ ΥΟΡΚΗ. («σοσιέιτεντ Πρες»). Το ποσό των 100 εκατ. δολ. θα καταβάλει η Wells Fargo & Co. στην Citigroup στο πλαίσιο διακανονισμού για την εξαγορά της Wachovia από την πρώτη τον Οκτώβριο του λλοι όροι της συμφωνίας δεν δημοσιοποιήθηκαν. Σημειώνεται πως ο διακανονισμός επήλθε έπειτα από μήνυση της Citigroup καθώς το Σεπτέμβριο του 2008 είχε συμφωνήσει για τη εξαγορά των τραπεζικών δραστηριοτήτων της Wachovia έναντι 2,1 δισ. δολ., στηριζόμενη και από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, λίγες ώρες πριν η FDIC ανακοινώσει την ανάληψη της τράπεζας λόγω των προβλημάτων ρευστότητας. Ωστόσο, στις 2 Οκτωβρίου η Wells Fargo εξαγόρασε όλη τη Wachovia έναντι 15 δισ. δολ. χωρίς την κρατική στήριξη. ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΪΜΣ δημοσιεύματα στις 10 Νοεμβρίου, η Google θα δώσει αύξηση 10% στο σύνολο των εργαζομένων της το Η κίνηση ερμηνεύτηκε από αναλυτές ως προσπάθεια να περιοριστεί η διαρροή εργαζομένων προς το Facebook, μεγάλο αντίπαλο της μηχανής αναζήτησης. Σύμφωνα με τη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» το 10% των εργαζομένων στο Facebook είναι πρώην υπάλληλοι της Google. ποζημίωση $100 εκατ. από Wells Fargo Εν τω μεταξύ, η Fitch Ratings επιβεβαίωσε την αξιολόγηση «BBB» της μακροπρόθεσμης πιστοληπτικής ικανότητας της American International Group ενώ αναβάθμισε τα υβριδικά χρεόγραφα σε «BB-» από «B». Η Fitch προχώρησε σε αυτή την κίνηση καθώς θεωρεί πως το χρηματοοικονομικό προφίλ της AIG, αν δεν ληφθεί υπόψη χωρίς τη συμμετοχή της κυβέρνησης, έχει βελτιωθεί.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥτΕρα 22 noemβριου 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜ ΜΕΡΙΚΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Κυριακή 21 Νοεμβρίου: «Boston Globe» Επιστρέφοντας στον τόπο του εγκλήματος. «Chicago Tribune» Πολλά ερωτήματα από τις καταγγελίες στο πανεπιστήμιο Νοτρ Νταμ. «L. A. Times» Η Βόρεια Κορέα χτίζει νέο πυρηνικό εργοστάσιο λέει μερικανός επιστήμονας που επιθεώρησε τις εγκαταστάσεις. «New York Daily News» Ελεύθερος για να πάει στο σπίτι του. «New York Post» «Εμείς θα είμαστε ο δικαστής». «New York Times» Οι Βορειοκορεάτες αποκαλύπτουν τα σχέδιά τους για νέο εργοστάσιο πυρηνικών. «Washington Post» Ο μερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα υποχωρεί στην κριτική του έναντι του προέδρου του φγανιστάν, Χαμίντ Καρζάι. «Washington Times» Με τη μεταβίβαση του ελέγχου της κατάστασης στους φγανούς το 2014 ο Ομπάμα βλέπει τότε το τέλος της σύρραξης. a b ΤΟ ΛΟΤΤΟ στην κλήρωση του σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAiLy no.: 704 Win 4: 5516 PiCK 10: 01, 05, 11, 12, 13, 16, 18, 19, 29, 32, 35, 43, 45, 47, 52, 55, 59, 71, 74, 76 TAKE-5: 13, 15, 19, 20, 27 NEA ΙΕΡΣΕΗ PiCK 3: 815 PiCK 4: 7290 CASH 5: 08, 11, 14, 31, 34 PiCK 6: 04, 28, 32, 37, 43, 45 ΚΟΝΕΚΤΙΚΤ PLAy 3: 318 PLAy 4: 0003 CASH 5: 18, 20, 22, 29, 32 Δικηγορικά Γραφεία Προσπαθούν να απαλλαγούν από τη νεοϋορκέζικη προφορά Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων ρκετοί είναι αυτοί οι Νεοϋορκέζοι οι οποίοι απευθύνονται σε ειδικό λογοθεραπευτή προκειμένου να απαλλαγούν από την «ενοχλητική» νεοϋορκέζικη προφορά. NΕ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Ο ντρέα Ράμος πάντα πίστευε ότι αυτό ήταν ένα στοιχείο του χαρακτήρα του το οποίο τον έκανε να αισθάνεται αγαπητός. Ωστόσο, αφού πολλοί ήταν εκείνοι οι οποίοι τον χλεύασαν για αυτό, άρχισε να επισκέπτεται έναν ειδικό για να απαλλαγεί. Το ίδιο πρόβλημα και για τον Πάτρικ Μάλιν. «Οι άνθρωποι γύρω μου είχαν αρχίσει να διαμαρτύρονται» λέει ο ίδιος. ρχισε να επισκέπτεται ειδικό μια φορά την εβδομάδα. Πρώτη φόρα πήγε πριν από περίπου έντεκα χρόνια. κόμα και σήμερα εξακολουθεί να τον επισκέπτεται. Η Λορίν Λο Γκιουντίτσε ζήτησε τη βοήθεια ειδικού για το ίδιο θέμα. Και στις τρεις περιπτώσεις οι ειδικοί έκαναν την ίδια διάγνωση. «Εχω την προφορά της Νέας Υόρκης» είναι τα λόγια του Ράμος. Η κλασική προφορά της Νέας Υόρκης δεν είναι σήμερα και τόσο προνόμιο όπως ήταν παλαιότερα. Υπάρχουν μάλιστα και αρκετοί Νεοϋορκέζοι που θεωρούν την προφορά αυτή κατάρα. Οσοι ζητούν βοήθεια για το θέμα αυτό υποστηρίζουν πάνωκάτω τα ίδια: «οι υπόλοιποι δεν με καταλαβαίνουν, έχω κουραστεί οι γύρω μου να γελοιοποιούν τον τρόπο με τον οποίο μιλάω μου λένε πολλοί Νεοϋορκέζοι που απευθύνονται σε εμένα» λέει στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» ο Σαμ Τσουάτ, ο οποίος είναι λογοθεραπευτής. Η Λο Γκιουντίτσε δεν νοιαζόταν και τόσο για την προφορά της όταν μεγάλωνε στο Χάουαεντ Μπιτς, στο οποίο ζούσαν πάρα πολλοί Ιταλοί. Οι άνθρωποι γύρω της είχαν παρόμοια προφορά με τη δική της. «Μεγάλωσα με άτομα τα οποία είχαν την ίδια προφορά με εμένα» λέει η 27χρονη γυναίκα. Οταν όμως πήγε στο πανεπιστήμιο Wesleyan τότε μόνο κατάλαβε ότι η προφορά της την έκανε να ξεχωρίζει. Και καθώς ήθελε να ακολουθήσει καριέρα ηθοποιού φοβόταν ότι αυτό το στοιχείο πάνω της ίσως αποτελούσε για εκείνη εμπόδιο. «ν έμοιαζα με την Μίντοου Σοπράνο τότε δεν θα ένοιαζε για την προφορά μου αυτή» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια της προς την εφημερίδα «Νιου ΤΛΧΛΣΙ. ΦΛΟΡΙΔ. («σοσιέιτεντ Πρες»). Μια γυναίκα και τα τρία παιδιά της βρέθηκαν, προχθές, νεκροί μέσα στο σπίτι της στη βόρεια Φλόριδα, με την τοπική στυνομία να έχει εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό και τη σύλληψη του δράστη ή των δραστών. Σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά, η ανύπαντρη μητέρα δεν εργαζόταν και μεγάλωνε μόνη της τα δίδυμα κορίτσια της, ηλικίας 6 χρόνων αλλά και τον τρίχρονο γιο της. Ο εκπρόσωπος της τοπικής στυνομίας, Ντέιβιντ Μακράνι μιλώντας στους δημοσιογράφους δεν θέλησε να δώσει στη δημοσιότητα λεπτομέρειες της όλης υπόθεσης. ρκέστηκε, πάντως, να πει ότι η στυνομία εκτιμά ότι πρόκειται για εγκληματική ενέργεια. «Προσπαθούμε να βρούμε αν υπάρχει κάποιος που να ήθελε το κακό της οικογένειας αυτής» είπε μεταξύ άλλων ο Μακράνι στους δημοσιογράφους. Ενας από τους γείτονες μιλώντας στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «σοσιέιτεντ Πρες» είπε ότι η εν λόγω οικογένεια είχε πέσει θύμα διαρρήξεων κατά το Γιορκ Τάιμς». «Η νεοϋορκέζικη προφορά κάνει τους άλλους να προσέχουν αυτή και όχι αυτά που λες» επισημαίνει χαρακτηριστικά η Λιν Σίνγερ, η οποία είναι λογοθεραπεύτρια και βοηθά την Λο Γκιουντίτσε. Στην Λιν Σίνγκερ έχει απευθυνθεί και ο λαν Στάινφιλντ, ο οποίος έχει γεννηθεί στο Μπρούκλιν. Ο ίδιος είναι ο παρουσιαστής ένας τηλεοπτικών προγραμμάτων σε τοπικά κανάλια και φοβάται ότι η προφορά του θα τον εμποδίσει να προσελκύσει κοινό από άλλες περιοχές πλην της Νέας Υόρκης. «Οι άνθρωποι σε τοποθετούν πρόσφατο παρελθόν. Η συχνότητα, ωστόσο, των περιστατικών άρχισε να περιορίζεται με την σε μια συγκεκριμένη κατηγορία όταν ακούν μια συγκεκριμένη προφορά. υτό είναι κάτι που θέλω να αποφύγω» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του 52χρονου Στάινφιλντ. Στις επαγγελματικές σελίδες του Διαδικτύου μπορεί να βρει κανείς αρκετούς ειδικούς που υπόσχονται να βοηθήσουν τους Νεοϋορκέζους να απαλλαγούν από την προφορά τους. Επίσης, στη μηχανή αναζήτησης του Google χρησιμοποιώντας ως λέξεις-κλειδιά τις «προφορά, Νέα Υόρκη» παράγονται χιτς. Η όλη διαδικασία κρατάει περίπου επτά μήνες, με περίπου τρεις συνεδρίες την εβδομάδα αύξηση της συχνότητας των περιπολιών. Η στυνομία, εξάλλου, δεν οι οποίες κοστίζουν μερικές εκατοντάδες δολάρια. «Εχω παρατηρήσει ότι υπάρχει σημαντική αύξηση το τελευταίο χρονικό διάστημα του αριθμού των ατόμων που θέλουν να απαλλαγούν από την προφορά της Νέας Υόρκης προκειμένου να διευκολυνθούν πάνω στη δουλειά τους» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Σαμ Τσουάτ. Η προφορά της Νέας Υόρκης είναι ένα κράμα της ιρλανδικής, γερμανικής, ιταλικής και γίντις προφοράς η οποία αναγνωρίστηκε τουλάχιστον στις αρχές του 19ου αιώνα. Το 1896, ο Ε.Η. θέλησε να ανακοινώσει το πώς βρήκαν το θάνατο τα τέσσερα αυτά μέλη της ίδιας οικογένειας, ενώ δεν έδωσε στη δημοσιότητα ούτε τα ονόματά τους. Τα τέσσερα πτώματα εντοπίστηκαν αφού πρώτα η στυνομία έλαβε ένα ύποπτο τηλεφώνημα. Οι τηλεφωνικοί αριθμοί που είχε η μητέρα στην κατοχή της δεν λειτουργούσαν ενώ ο ιδιοκτήτης του σπιτιού δεν θέλησε να κάνει κάποιο σχόλιο στους δημοσιογράφους. Το απόγευμα του Σαββάτου, και αφού έγινε γνωστό το όλο συμβάν, έξω από το σπίτι της οικογένειας είχε συγκεντρωθεί αρκετός κόσμος. Στον τόπο προσήλθαν και πολλοί συγγενείς των θυμάτων χωρίς όμως, οι περισσότεροι από αυτούς, να μιλήσουν στους δημοσιογράφους. Ο Ντένις Γουίλιαμς, 35 χρόνων από το Ολμπανι της Τζόρτζια συστήθηκε πάντως στους εκπροσώπους του Τύπου ως ο ετεροθαλής αδελφός της δολοφονημένης γυναίκας η οποία όπως είπε ήταν 28 χρόνων. Οπως υποστήριξε, οι δυο τους δεν ήταν πολλοί δεμένοι αλλά παρόλα αυτά γνώριζε ότι η αδελφή του είχε εστιάσει την Μπάμπιτ έγραψε το σχετικό βιβλίο «The Language of the Lower Classes in New York and Vicinity». Το 1928, όταν το ραδιόφωνο αποτέλεσε σημαντικό παράγοντα στις προεκλογικές εκστρατείες για πρώτη φορά, ο πρόεδρος του CBS είχε γράψει ότι ο κυβερνήτης της Νέας Υόρκης, λφρεντ Σμιθ είχε προφέρει τη λέει «first» ως «foist». Mια έρευνα του 1940, μάλιστα, κατέδειξε ότι νεοϋορκέζικη προφορά ήταν μεταξύ των πιο αντιπαθητικών προφορών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δολοφόνησαν μητέρα και τα τρία παιδιά της μέσα στο σπίτι τους ΦΟΙΝΙΞ. ΚΟΛΟΡΝΤΟ. («ΠΕ»). Δύο δίδυμες αδελφές από την υστραλία που είχαν συμφωνήσει να αυτοκτονήσουν πυροβολώντας η μια την άλλη σε πεδίο βολής στο Κολοράντο αυτήν την εβδομάδα, και προέβησαν στο απονενοημένο διάβημα με αποτέλεσμα η μια να βρει το θάνατο και η άλλη να νοσηλεύεται με τραύμα στο κεφάλι, είχαν μαζί τους μια φωτογραφία των μαθητών που προέβησαν στο μακελειό στο γυμνάσιο του Κολουμπάιν, ανακοίνωσε η αστυνομία. νάμεσα στα αντικείμενα της Κριστίν και της Κάντις Χερμέλερ που περισυνέλεξε η αστυνομία βρέθηκε μια φωτοτυπία του εξώφυλλου ενός ειδησεογραφικού περιοδικού που απεικόνιζε τους Ντίλαν Κλίμπολντ και Ερικ Χάρις, τους έφηβους δολοφόνους στο επεισόδιο στο Κολουμπάιν, δήλωσε ο Λούι Περέα, επικεφαλής της υπηρεσίας του σερίφη στην κομητεία παράχο στο Κολοράντο. Η σφαγή στο Κολουμπάιν είναι μια από τις αιματηρότερες σε σχολείο στην αμερικανική Ιστορία. Ο Περέα είπε ότι η επιζήσασα αδελφή, Κάντις Χερμέλερ, δεν εξήγησε το κίνητρο της πράξης τους. «Δεν υπήρχε τίποτε άλλο στην κατοχή τους που να καταδεικνύει ότι επρόκειτο να κάνουν κάτι σε κάποιον άλλον εκτός από τις ίδιες, πάντως» δήλωσε ο Περέα. Οι Ντίλαν Κλίμπολντ και Ερικ Χάρις είχαν επιτεθεί πάνοπλοι στο γυμνάσιο Κολουμπάιν, κοντά στο Ντένβερ, στο Κολοράντο των Ηνωμένων Πολιτιών με δίκαννα, καραμπίνες, ημιαυτόματα και αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς, το πρωί της 20ής πριλίου 1999, σκοτώνοντας έναν καθηγητή και 12 σπουδαστές πριν αυτοκτονήσουν. Οι Χερμέλερ, 29 ετών, από την Μελβούρνη της υστραλίας, αλληλοπυροβολήθηκαν ταυτόχρονα με νοικιασμένα πιστόλια διαμετρήματος 0,22 χιλιοστών στο πεδίο βολής έξω από το Ντένβερ την 15η Νοεμβρίου. Η Κριστίν σκοτώθηκε επιτόπου και η Κάντις διακομίστηκε στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. Επέζησε. ργότερα κατέθεσε σε αστυνομικούς ότι οι αδελφές είχαν σχεδιάσει διπλή αυτοκτονία. Οι γονείς των αδελφών έφθασαν από την υστραλία την Παρασκευή και βρίσκονταν στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται η Κάντις, πρόσθεσε. προσοχή της στην ανατροφή των παιδιών της. Η Κεντρίκα Σμιθ η οποία ζει κοντά στο σπίτι των θυμάτων είπε ότι τα δικά της παιδιά συχνά έπαιζαν στο δρόμο με τα παιδιά που βρέθηκαν δολοφονημένα. Η ίδια εξάλλου είπε ότι τα δίδυμα κορίτσι και το 3χρονο κορίτσι δεν είχαν τον ίδιο πατέρα. Η μητέρα πάντως δεν είχε παντρευτεί κανέναν. Το περιστατικό αποτέλεσε μεγάλη έκπληξη για τον 40χρονο νταουάν Ελισον, ο οποίος διαμένει μόλις δύο πόρτες μακριά από τη δολοφονημένη οικογένεια. Οπως τονίζει ο ίδιος, στην οικογένεια δεν είχαν παρατηρηθεί κρούσματα εγκληματικότητας το τελευταίο διάστημα και αφότου η στυνομία έκανε πιο έντονη την παρουσία της εκεί. Ωστόσο, μια γυναίκα η οποία επίσης διαμένει στην περιοχή τόνισε ότι η εγκληματικότητα εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό πρόβλημα για τη συγκεκριμένη γειτονιά. «Υπάρχουν πολλές διαρρήξεις κατοικιών στη γειτονιά μας» είπε χαρακτηριστικά η ίδια μιλώντας στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «σοσιέιτεντ Πρες». Aπόπειρα αυτοκτονίας εμπνευσμένη από το μακελειό του Κολουμπάιν Ι Ω Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα υτοκινητιστικά ΤΥΧΗΜΤ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια ναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΦΕΙ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙ: New York, New Jersey nioy γιορκ ταϊμσ στιβ κανον/ασοσιεϊtενt ΠρΕσ Το σπίτι στο οποίο βρέθηκαν δολοφονημένα τα τέσσερα άτομα. Οι δολοφόνοι του Κολυμπάιν, Ντίλαν Κλίμπολντ και Ερικ Χάρις, όπως τους κατέγραψε κάμερα κλειστού κυκλώματος. A & E BROKERAGE INC. INSURANCE AGENCY AΣΦΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΙΡΕΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΤΗΓΟΡΙΕΣ ΣΦΛΕΙΩΝ st Avenue, Astoria, ny τel.: (718) Fax: (718) annak@aandebrokerage.com Προσωπική και Επαγγελματική σφάλιση Εμπορικά ακίνητα, κατοικίες Ενοικιαστών ακινήτων, Εστιατορίων, καταστημάτων Εργολάβων, γραφείων, Aυτοκινήτων. Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας. Η ννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί πλέον από το δικό της γραφείο.

10 10 Μικρές γγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 GRILLMAN/SAUTE MAN με πείρα σε Diners για πλήρη απασχόληση, ημερήσια βάρδια. Περιοχή CON- NECTICUT. Τηλ. (203) , ζητ. George /17412/12-02 ΒΟΗΘΟΣ ΥΔΡΥΛΙΚΟΥ με σχετική πείρα για πλήρη απασχόληση σε μεγάλη υδραυλική εταιρεία στην ΣΤΟ- ΡΙ. Καλός μισθός για τον κατάλληλο. Τηλ.(718) ή αποστείλετε βιογραφικό στο fax (718) /542/11-24 ΚΥΡΙ ελληνίδα, σοβαρή και υπεύθυνη για να βοηθά μητέρα 4 μικρών παιδιών και στο σπίτι, κατά προτίμηση ως εσωτερική. Καλή ελληνική οικογένεια στο NEW JERSEY. Τηλ. (917) , ζητ. Παναγιώτη /15509/11-23 ΓΡΜΜΤΕΣ για πλήρη απασχόληση. παραίτητη καλή γνώση αγγλικής γλώσσας και Computer. Μισθός ικανοποιητικός για την κατάλληλη. Περιοχή STATEN ISLAND. Τηλ. (347) /12592/11-25 NANNY έμπειρη και υπεύθυνη, να μιλά αγγλικά/ελληνικά για μερική ή πλήρη απασχόληση. Ελληνική οικογένεια στο STATEN ISLAND. Ζητ. την Irene (718) /17401/11-23 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/12-07 ΨΗΣΤΗΣ να γνωρίζει ελληνική ψησταριά και ΜΓΕΙΡΣ για ελληνική κουζίνα. Περιοχή προάστεια PHILA- DELPHIA, PA. Επίσης καινούργιο DI- NER ζητά ΤΟΜ για όλες τις θέσεις, ιδιαίτερα SAUTE MAN, ανοίγει σε 2 εβδομάδες. Τηλ.(732) ή (215) /17002/11-23 COUNTERMAN και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ ΕΣ πεπειραμένοι σε diner για πλήρη απασχόληση. ποταθείτε προσωπικά GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, Rockville Center, NY ή τηλεφωνήστε (516) ζητήστε τον Jimmy /7767/11-22 ΟΔΗΓΟΣ με δικό του αυτοκίνητο, υπεύθυνο άτομο για να εργαστεί στο ΤΜΗΜ ΔΙΝΟΜΗΣ του «Εθνικού Κήρυκα». Μερική απασχόληση, 6 μέρες την εβδομάδα. Καλός μισθός, σταθερή εργασία. Ζητ. Jimmy στο (718) /01 COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Avenue, 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/11-27 s Zητούνται Υπάλληλοι Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΡΙ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙ Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια ΚΥΡΙ 72 ετών χωρίς οικογενειακές υποχρεώσεις, ευαίσθητη, πρόσχαρη, επιθυμεί γνωριμία με κύριον αναλόγου ηλικίας και προσόντων για μια σταθερή φιλία. Γράψτε: Ε.Κ., P. O. BOX 174, St., Long Island City, NY /17409/11-22 Τα γραφεία συνοικεσίων συμβάλλουν στη διατήρηση της ελληνικής παραδοσιακής οικογένειας με εκλεκτές γνωριμίες γάμου από μερική, Καναδά, υστραλία, Ευρώπη, Κύπρο και όλη την Ελλάδα. Νέες όμορφες, καλλιεργημένες κυρίες και αξιόλογοι κύριοι ετών σας περιμένουν στα Διεθνή Γραφεία Συνοικεσίων Πάππας, Ομήρου 38, Κολωνάκι, θήνα. Τηλ Φαξ g-pappas1@ath.forthnet.gr A/A112/01-11 Γνωρίζεις τι λείπει, τι φταίει και είσαι μόνος/η, διαθέτεις την αποφασιστικότητα να δρομολογήσεις ευχάριστα τη ζωή σου και να προχωρήσεις σε μια καινούργια γνωριμία σχέση, γάμου, ζωής; Ομορφες, μορφωμένες δεσποινίδες, κυρίες ετών, ευκατάστατοι, επιστήμονες, επιχειρηματίες ετών από όλη την Ελλάδα, Ευρώπη, μερική, επιθυμούν να γνωρίσουν το ταίρι τους. μεση εξυπηρέτηση! DIAMANTIN γίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς , A/A101/11-23 Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων BROOKLYN/BAYRIDGE area ΔΙ- ΜΕΡΙΣΜ 2 υπνοδωματίων σε οικία 2 οικογενειών. Ζητήστε τον Peter (917) /17413/11-25 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων Ενοικιάζονται 2 ΕΠΓΓΕΛΜΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ, 3,000 τ.π. έκαστος με 16 πόδια ύψος (ceiling), Street, ASTORIA και στο BROOKLYN έτοιμο για χρήση STOREFRONT ή οτιδήποτε άλλο, 2,000 τ.π. με 22 πόδια ύψος (ceiling), Street. Iδιοκτήτης (718) ή (646) /698/11-23 LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. ποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. παιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $5,950. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή controller@ekirikas.com Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /2/11-30 EAST VILLAGE/MANHATTAN PIZZERIA/RESTAURANT με breakfast, καθιερωμένη επιχείρηση για 30 χρ., λίστα 15 χρόνια+, ενοίκιο, $4,600. ATM machine πληρώνει το 35% του ενοίκιου. Εβδομ. εισπρ. $13,000. Μεγάλη ευκαιρία, λόγω συνταξιοδότησης του ιδιοκτήτη. Ζητούν $349,000. Τηλ. (917) ή (646) /17411/11-24 EYKAIPIEΣ!!! DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $24,000, λίστα 20 χρόνια, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Τ.$450,000, προκαταβολή $200,000 COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14-15,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,850 με τους φόρους. Μόνο η επιχείρηση $395,000 με $150,000 προκαταβολή ή και με ακίνητο 2 διαμ. $900,000. SOUVLAKI/GYRO, QUEENS: Εβδομ., εισπρ., $8-9,000, λίστα 10 χρόνια, ενοίκιο $3,000. Ολική τιμή $60,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, 5, 000 ενοίκιο με όλα τα utilities. T. $350,000, προκαταβολή $125,000. COFFE SHOP, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ.$35,000. Τ.$550,000, προκαταβολή $ LUNCHEONETTE, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $7,000, λίστα 8 χρ., ενοίκιο $1,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τιμή $90,000. PIZZA/GYRO, QUEENS: Εβδομ, εισπρ. $9-10,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,300 με τους φόρους. T. $125,000, προκατ. $60,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Εβδομ. εισπρ. $11,000, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $4,200, 6 πμ.- 4:30 μμ. T. $100,000, προκαταβολή $75,000. DINER, SOUTH NJ : Εβδομ. εισπρ. $35,000, λίστα 50 χρόνια. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $125,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο: Eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $135,000, προκαταβολή $65,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $13-14,000, λίστα 15 χρόνια, Τ.$225,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SHOP, Πλησίον WESTPORT, MA: & PROVIDENCE, R.I. Eβδομ. εισπρ. $8,000+, καινούργιος εξοπλισμός, 23 χρ. λίστα, ενοίκιο μόνο $1,960 με NNN. Mεγάλο πάρκιν. Tιμή $195,000 με $90,000 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκαταβολή $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)ROAST BEEF+SUBS, PORTSMOUTH, NH, σε μεγάλο highway. Εβδομ. εισπρ. $8,000. Νo delivery, απλό menu, καινούργιος εξοπλισμός. Προσθέστε pizza και γίνεστε πλούσιος. Ζητούν $210,000 με $90,000προκατ. 4)BREAKFAST/LUNCH, DOWNTOWN BOSTON,Μ:Eβδομ. εισπρ. $16,000, MONO 5 μέρες, ανοιχτό 6πμ-3μμ, χωρίς σερβιτόρους, 9 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $8,600+ΝΝΝ. Ευκολοδούλευτο. T.$400,000 με $250,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. νεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: νοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)ROAST BEEF/SUBS, College Town, DURHAM,NH:NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $9,500. 8)PIZZA, MARSHFIELD,MA:Eβδομ. εισπρ. $10,000. Aνεξάρτητο κτίριο. 9)PIZZA,WHITMAN, MA: Εβδομ. εισπρ. $5,000. Τιμή μόνο $85,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REAL ESTATE (508) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER -ΚΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΓΟΡ! Εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε εθνική οδό, ξενοδοχεία/μοτέλ. Kτίριο 6,700τπ. με 210 καθ. Πωλ. επιχείρηση κι εξοπλισμός. RESTAURANT- ΚΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΓΟΡ! 6+acres, γωνιακό, κεντρ. περ. Κτίριο 8,100τπ., 300 καθ. Καλές εισπρ. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. DINER -ΚΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΓΟΡ! νοιχτό 24 ώρες, σε οικόπεδο 1.50 acres. Kτίριο 6,000τπ. με 280 καθίσματα. RESTAURANT- ΚΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΓΟΡ! Γων. κτίριο 8,400τ.π. σε οικόπεδο 5+acres με 300 π. πρόσοψη σε μεγάλη εθνική οδό. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Επιπρόσθετο οικόπεδο για εκμετάλλευση. FORMER RESTAURANT - ΚΙΝΟΥ- ΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΓΟΡ! 12,200τπ., 4,63 acres, 225 καθ. στο dining και 280 καθ. στο banquet. Πωλ. ακίνητο και εξοπλισμός. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 ΚΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΙΡΙΕΣ! STATEN ISLAND: CAFE GRILL με άδεια κρασιού και μπύρας, 35 καθ., λίγα έξοδα, καλό ενοίκιο. Lunch & dinner. Κυρίως σερβίρει gyro & souvlaki. Εβδομ. εισπρ. $8-10,000. Ζητούν $265,000, προκατ. $85,000. UPSTATE NY/NEW PALTZ: DINER με άδεια ποτού, 160 καθ., μακρά λίστα, λογικό ενοίκιο. Επιχείρηση μόνο $700,000 με $250,000 προκατ. Προοπτική αγοράς ακινήτου. CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 100 καθ.,+ 35 καθ. στο bar. Kαθιερωμένη επιχείρηση για χρόνια. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτείται. Τιμή $180,000 με $60,000 προκατ. Μακρά λίστα με προοπτική αγοράς ακινήτου. ROCHESTER ΝΥ: Full skill DINER, me ΒR, 225 καθ out door patiο σε οικόπεδο 2 acres, κτίριο 8,000 τπ., μακρά λίστα. Επιχείρηση $750,000, προκατ. $300,000. Προοπτική αγοράς οικοπέδου. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR & CATERING:Πάνω από 500 καθ., μακρά λίστα, οικόπεδο 7 acres. Πωλείται η επιχείρηση $900,000 με προκατ. $300,000. Προππτική αγορά ακινήτου. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, καθ. 375, εβδομ. εισπρ. πάνω από $60,00 2 3/4 acres, $6.400,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, μεγάλες εισπρ. Ζητούν για την επιχείρηση $2,750,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dinning room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, Μ, περ. shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκατ. $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aνοιχτό 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rm, 100 καθ. σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $750,000, ενοίκιο $4,500/μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000, προκατ. $150,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Legal Notice/Auction Notice UC sells on 12/9/10 at 8:00am at 76 N Chestnut St New Paltz, NY 2006 Chevr 1GCHK23D46F Re:D J Seri no/aspenwood Farm D Servino. 8:30am at 330 Fishkill Ave, Beacon NY 1993 Mitsu JW6CED1G8PL Re:Pro Cut Landscaping Inc/MMCA. 9:00am at 543 E 3 St, Mt Vernon, NY 2003 BMW WBADT43403 GY98106 Re:C A Cavness/V M Downing/ Chrys Fin Srvcs Americas LLC. 9:30am at 1149 Close Ave, Bx NY 2005 BMW WBAB W534X5PJ96530 Re:T S Scott/Elite Motors. 10:00am at 140 Reynolds Ave, Bx NY 1975 Hatteras DOC # Re:Bimini Boat Sls Inc Dba Oakdale Boat Ctr/G Stefanopolis. 11:00am at 242 Nevins St Bklyn, NY 1987 Ford 9BFXH81A4HDM03535 Re: M Devitt. 11:30am at 445 Metropolitan Ave Bklyn NY 2007 Mitsu 4A3AL35T87E Re:R Destephanos. 12:00pm at 127 Bedell St, Hmpstd NY 1995 Dodge 1B6MF3 6W4SS Re:L C St Hill/D & B Towing: 2000 Toyot 2T1BR18E4YC Re: K A Glanton/R A Feld/E Stein. 12:30 pm at 495 Wood St, Ocnsid NY 1987 SE/RA SER M9264A787 Re:J S & G P Bennett/G Buz zetta/liberty Bank. Publ.11/22 & 11/29/ /10550 Legal Notice/Auction Notice Lien Sale 12/7/ Freig #1FV6HJAC0YHH18752 Re:GVS Moving G Santiago. Pub. 11/22 & 11/29/ /11397 Πωλήσεις Οικιών WHITESTONE, ανεξάρτητη MONΟ- ΚΤΟΙΚΙ 4 υπνοδ., 3 λουτρά, οικόπεδο 50Χ100, τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. STORIA, 23rd Ave., ΟΙΚΙ 2 οικογ., χρησιμοποιείται τώρα ως μονοκατοικία. Top of the line, 3 υπνοδ. τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. STORIA, Νewtown, ημιανεξάρτητη τούβλινη ΔΙΠΛΟΚΤΟΙΚΙ 6+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ, zoning R6. STORIA, 30th Ave., 2 ΟΙΚΟΠΕΔ εφαπτόμενα, 25 Χ 98 έκαστο. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: πέναντι από το Τιτάν, ΔΙΠΛΟΚ- ΤΟΙΚΙ ανεξ., πολύ καλή κατάστ., 2+1 υπνοδ., parking space. Εξαιρετική επάνδυση. Μπορεί να χτιστεί κανινούργιο. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS ωραιότατη ΜΟ- ΝΟΚΤΟΙΚ, 1oς όροφος κουζίνα, με γάλο σαλόνι, τραπεζαρία, μπαλκόνι/porch, 1/2 λουτρό, 2ος όρ. 3 υπνοδ., 1 λουτρό. Μεγάλο τελειωμένο υπόγειο με rm/play, γραφείο με λουτρό, πλυντήριο. Γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $619,000. ASTORIA, καλή ευκαιρία για επένδυση! ΔΙΠΛΟΚΤΟΙΚ, στη καλύτερη περιοχή! Λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, OIKIA 3 οικογ. με δωμ., σε αριστη κατάσταση, oικόπεδο 42Χ100, driveway, και γκαράζ. CO-OP 2 υπνοδ., 7ος όρ., ασανσέρ, πλυντήριο, μεγάλα παράθυρα, πάρκιν, 24 ώρες ασφάλεια. Στα κοινόχρηστα συμπεριλ. τα RE taxes, θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρ. 25% απαλλαγή φόρων. Tιμή $239,000. CONDO ενός υπνοδ., ανακαιν., εξαιρ. διατηρημένο Hi Unit. Μοντ. κουζίνα, πάγκοι από γρανίτη, συσκευές/stainless steel, πλυντήριο στο κτίριο, fenced patio. Κοινόχρηστα $450 συμπερ. θέρμανση, νερό κ.λπ. Δεχτά κατοικίδια. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Ζητήστε τον Peter /14857/12-31 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΙ ΣΠΙΤΙ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΙ ΔΙΜΕΡΙΣΜΤ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΣΤΩΝ! ΝΛΜΒΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΙΤΗΣΕΙΣ ΣΣ ΓΙ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΣΦΛΕΙ ΤΟΥ ΚΙΝΗTOY ΣΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον γ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο, 2μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,199,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,299,000. <FRESH MEADOWS: MONΟKATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, σε οικόπεδο 45 Χ 115 με 3 υπνοδ., den, 1 1/2 λουτρό, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$619,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΤΟΙΚΙ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. BOCA RATON, FLORIDA και γύρω περιοχές ΕΝ ΨΧΝΕΤΕ ένα υπεύθυνο ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΦΕΙΟ για την αγορά Condo s, Μονοκατοικίες, Country Clubs κ.λπ. Θέα τον Ωκεανό, στις ακτές ή εντός πόλεων είμαστε οι πιο κατάλληλοι. ΒΙΛΛ 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, 2 λουτρά, κεραμικά πλακάκια στο πάτωμα, κτιστή πισίνα κ.λπ. Τ.$300,000 Τηλεφωνήστε μας, διαθέτουμε μεγάλη λίστα από ακίνητα. ΤΟΜ KOPATSIS UNITED REALTY GROUP (561) ComeToBoca@aol.com Mιλάμε Ελληνικά /17405 STORIA/28th AVE., ΟΙΚΙ 2 οικογ. τούβλινη, δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τιμή $739,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙ- ΜΕΡΙΣΜ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙ- ΜΕΡΙΣΜ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA /30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $415,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $719,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙ- ΜΕΡΙΣΜ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙ- ΜΕΡΙΣΜ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ ΓΙ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΤΟΙΚΙ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΤΟΙΚΙ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΙ ΤΗ ΦΩ Κ ALPHA REALTY (516) , (516) Βρείτε ότι κι αν ψάχνετε στις ΜΙΚΡΕΣ ΓΓΕΛΙΕΣ Τηλ.: (718) Φαξ: (718) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <AUBURNDALE: ΜΟΝΟΚΤΟΙΚΙ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, τύπου English Tudor, πλησίον γίου Νικο- λάου. Σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., 2 1/2 μπάνια, τελειω -μένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. <DOUGLASTON: ΔΙΠΛΟΚΤΟΙΚΙ, ημια- ανεξάρτητη, σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση με 2 διαμ. των triplex και doublex, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, εξτρα driveway. Τ $879,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$679,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$595,000. *********** <ΟΚDALE:KΘΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) Πωλήσεις στην Ελλάδα GELLATERIA-CAFETERIA. Πωλείται λειτουργούσα επιχείρηση full εξοπλισμένη, σάλα χειμώνα και καλοκαίρι έξω. Κάτω από ομπρέλα franchise. Μεγάλο πελατολόγιο. περιόριστες δυνατότητες ανάπτυξης. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax: info@loizosgroup.com Web: AA115/ ,600 STREMATA ESTATE in PELO- PONNESUS, with magnificent stone manor and guest houses, accommodates 22 plus staff. Working tree farm and vineyard, with stabling, paddocks, trails and heated pool. 1 1/2 hours from Athens, close to the sea and many ancient sites. Visit Contacts:USA +1(610) or Greece: /17416/11-27 ΝΕ ΚΗΦΙΣΙ. Πωλείται VILLA αξιώσεων, κατασκευής 1990, 3 επιπέδων 480τμ. σε γωνιακό οικόπεδο 1 στρέμμα. Με πισίνα-εξαίρετο κήπο -extra κατασκευές. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας:loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax: , info@loizosgroup.com Web: AA114/11-24 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. λλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΞ:(718) /7125/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. ναλαμβάνουμε: ΤΡΥΜΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΤΙΚ ΤΥΧΗΜΤ ΚΤΗΜΤΟΜΕΣIΤΙΚ METANAΣΤΕΥΤΙΚ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/στρολόγοι ΕΛΕΝ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜNΤΕΙ ΚΦΕΜΝΤΕΙ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΡΕΛΘΟΝ ΔΙΒΖΕΙ ΤΟ ΠΡOΝ ΚΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘ ΣΕ ΟΛ ΣΣ Τ ΠΡΟΒΛΗΜΤ ΕΡΩΤΙΚ, ΓΜΟΥ, ΠΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΚΟΤΥΧΙ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙ ΡΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡ (718) Court Street Brooklyn, NY ΝΝ Λέω το παρελθόν, διαβάζω το παρόν, προβλέπω το μέλον. Βοηθώ σε προβλήματα, ερωτικά, οικογενειακά, παιδιών, επαγγελματικά. Φέρνω καλή τύχη, διώχνω την κακοτυχία. ΧΕΙΡΟΜΝΤΕΙ, ΚΦΕΜΝΤΕΙ ΤΡΠΟΥΛ ΤΡΩ, ΣΤΡΟΛΟΓΙ Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) cell: (917) Μιλήστε γγλικά [ \ ΜΙΚΡΕΣΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΓΟΡΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡ-ΠΡΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚ 11 Προαναγγέλλεται κλείσιμο εκατοντάδων φορέων του Δημοσίου ΘΗΝ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «To Βήμα της Κυριακής»). Σε απότομο κλείσιμο εκατοντάδων φορέων του Δημοσίου θα προχωρήσει η κυβέρνηση, καθώς ο προϋπολογισμός έκλεισε χωρίς να προβλέπει την καταβολή εγγυήσεων για τη δανειοδότησή τους από τις τράπεζες. Εκτιμάται ότι η Μεταπολίτευση δημιούργησε τέτοια ΝΠΔΔ - ένα δεύτερο κράτος μέσα στο κράτος. Η κυβέρνηση υπό το βάρος του δημόσιου χρέους που «τρέχει» προς τα 348 δισ. ευρώ και την ασφυκτική πίεση της τρόικας κλείνει το παράθυρο του δανεισμού και πλέον όσοι φορείς δεν έχουν ίδια έσοδα θα οδηγηθούν στο κλείσιμο. «O κόμπος έφτασε στο χτένι... Ο ιδιωτικός τομέας δεν μπορεί να συντηρεί πλέον το Δημόσιο. υτή είναι η αλήθεια». υτό δήλωσε κατηγορηματικά ο υφυπουργός επί των Οικονομικών, Φίλιππος Σαχινίδης, μιλώντας στο «Βήμα της Κυριακής»: «Εδώ που φτάσαμε ας αποφασίσει το πολιτικό σύστημα τι θέλει. Ο δημόσιος τομέας είναι υπερτροφικός, μίζερος, δεν εξυπηρετεί τον πολίτη και, το κυριότερο, δεν υπάρχουν πλέον τα χρήματα να τον συντηρούμε». Ο κ. Σαχινίδης απαντά στην κριτική που ασκείται από την αντιπολίτευση και στα «συντροφικά μαχαιρώματα» που πληθαίνουν, καθώς όλοι αντιλαμβάνονται ότι για να βγει πέρα ο νέος προϋπολογισμός θα πρέπει να ληφθούν σκληρές αποφάσεις που θα θίξουν κεκτημένα και ομάδες του Δημοσίου σε πολύ συγκεκριμένους χώρους: 1. Στις Δημόσιες Επιχειρήσεις και Οργανισμούς, όπου οι εργαζόμενοι απολαμβάνουν αμοιβές διπλάσιες από τις αμοιβές του ιδιωτικού τομέα. «Aυτή τη στιγμή υπάρχουν αμοιβές στον τομέα των ΔΕΚΟ που είναι κατά 44% υψηλότερες από τις αμοιβές στον δημόσιο τομέα και κατά 100% υψηλότερες από ό,τι στον ιδιωτικό τομέα. Οι συγκεκριμένες ΔΕΚΟ έχουν φτάσει σε σημείο να επιβαρύνουν κάθε χρόνο το έλλειμμα κοντά 2 δισεκατομμύρια ευρώ. Μα 2 δισ. ευρώ είναι αυτά που εξοικονομήσαμε περικόπτοντας τον 13ο και τον 14ο μισθό» σημειώνει ο Υπουργός. 2. Στους οργανισμούς και στα Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου που συντηρούνται με δάνεια για τα οποία εγγυάται το Δημόσιο. Οι εγγυήσεις είχαν ξεπεράσει τα 27 δισ. ευρώ και πλέον περνούν στο δημόσιο χρέος. Τα ανεξόφλητα υπόλοιπα δανείων τρίτων που προβλέπεται ότι θα καταπέσουν εκτιμώνται σε 10 δισ. ευρώ. Ετσι όπως πάμε, τα περίπου νομικά πρόσωπα θα αντιμετωπίσουν πολύ σύντομα το «σύνδρομο του αιφνίδιου θανάτου», καθώς από το 2011 το Δημόσιο δεν μπορεί να εγγυηθεί για τον δανεισμό τους. 3. Στα νοσοκομεία, τα οποία έως σήμερα λειτουργούσαν χωρίς οικονομική διοίκηση και κανέναν έλεγχο στις δαπάνες των προμηθειών και στο κόστος των εξετάσεων. 4 Στα ασφαλιστικά ταμεία, όπου οι δαπάνες για την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη αυξάνονταν χρόνο με τον χρόνο με γεωμετρική πρόοδο και αποτελούσαν πηγή (συχνά παράνομου) πλουτισμού για προμηθευτές, γιατρούς, φαρμακοποιούς κ.ά. Το 2009 η φαρμακευτική δαπάνη στη χώρα μας ανήλθε σε 5,1 δισ. ευρώ. ν συμπεριλάβουμε και το 1,3 δισ. ευρώ της νοσοκομειακής δαπάνης, φθάνουμε στα 6,4 δισ. ευρώ! 5. Στα πανεπιστήμια και στα ΤΕΙ, πολλά από τα οποία λειτουργούσαν και λειτουργούν ανεξέλεγκτα, με τους πανεπιστημιακούς να διαχειρίζονται κατά το δοκούν τα κοινοτικά ερευνητικά προγράμματα, ουσιαστικά να απολαμβάνουν υπεραμοιβές χωρίς να παράγουν το ελάχιστο ερευνητικό έργο. «υτό είναι το δίλημμα για τον πολιτικό κόσμο. υτό που χτίσαμε τα τελευταία 30 χρόνια δεν προσφέρει ούτε τις στοιχειώδεις υπηρεσίες στον πολίτη...». Ο κ. Σαχινίδης υπογραμμίζει, τέλος, ότι τα περιθώρια για αυξήσεις της φορολογίας εξαντλήθηκαν και τα πράγματα δεν θα βελτιωθούν όσο ο δημόσιος τομέας δεν περιορίζεται. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Γραφεία Τελετών μιλώντας σε μία μικρή ομάδα δημοσιογράφων και ψηφοφόρων σε ένα μικρό νησί των περίπου πεντακοσίων κατοίκων στη βόρεια ακτή της Ιρλανδίας. «Ο φορολογικός μας συντελεστής είναι 12,5% και είναι διαφανής και θέμα της κυβέρνησης», τόνισε. Ωστόσο, ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί, κάλεσε το Σάββατο από τη Λισσαβώνα όπου βρισκόταν για τη Σύνοδο του ΝΤΟ, την κυβέρνηση της Ιρλανδίας να εξετάσει το ενδεχόμενο να αυξήσει τη φορολογία για τις επιχειρήσεις, που είναι σήμερα από τις χαμηλότερες στη H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ θύματα της ασφάλτου μετράει η Ελλάδα Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής LITRAS FUNERAL HOME ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΛΟ ΠΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΦΟΡΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΔ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Παγκόσμια Ημέρα Μνήμης Θυμάτων Τροχαίων χθες και στην πλατεία Συντάγματος συγγενείς και φίλοι θυμάτων πραγματοποίησαν εκδήλωση μνήμης, με πανό και ανάβοντας κεριά. ΘΗΝ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΠΕ»). Σε πάνω από θύματα της ασφάλτου μετράει η Ελλάδα από το 1965, αποκαλύπτοντας ότι εξακολουθούν τα τροχαία να αποτελούν την πρώτη πηγή θανάτου στη χώρα. Με τη χθεσινή Κυριακή να τιμάται ως Παγκόσμια Ημέρα Μνήμης Θυμάτων Τροχαίων, διοργανώθηκαν διάφορες εκδηλώσεις για τη μνήμη αυτών των θυμάτων, που όσα μέτρα και αν λαμβάνονται δείχνει σαν να έχουν αποφασίσει οι Ελληνες σταδιακά να αυτοκτονήσουν στην άσφαλτο. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, τα τροχαία δυστυχήματα αποτελούν την πρώτη αιτία θανάτου στις ηλικίες 18 έως 44 ετών. Τα τελευταία 50 χρόνια η Ελλάδα έχει χάσει από τα τροχαία δυστυχήματα μία μεγάλη πόλη, ενώ μετρά τραυματίες τόσους όσος ο πληθυσμός της Θεσσαλονίκης. πό το 1965 μέχρι και το 2008 είχαμε νεκρούς και 1,5 εκατ. τραυματίες, ενώ κάθε χρόνο η χώρα έχει νεκρούς, περισσότερους από παραπληγικούς, τραυματίες και περίπου μικρά παιδιά συνεχίζουν τη ζωή τους με μόνιμες αναπηρίες από τροχαία. Καθημερινά χάνουν τη ζωή τους κατά μέσο όρο 10 άνθρωποι, ενώ κάθε μήνα περισσότεροι από άνθρωποι τραυματίζονται από τα τροχαία. ξιοσημείωτο είναι πως το 82% των τροχαίων ατυχημάτων Δυτική Ευρώπη. Η Γαλλία θεωρείται μια από τις χώρες της ΕΕ όπου η φορολογία είναι υψηλή. Ωστόσο, ο κ. Σαρκοζί «καλωσόρισε» τις προσπάθειες της κυβέρνησης της Ιρλανδίας να θέσει υπό έλεγχο τις κρατικές δαπάνες μετά το πακέτο 45 δισ. ευρώ για τη διάσωση των τραπεζών, που έστειλε το έλλειμμα της χώρας στο 32% του ΕΠ της. «Δεν μπορώ να φανταστώ ότι οι Ιρλανδοί φίλοι μας, με όλη τους την εθνική κυριαρχία, δεν θα χρησιμοποιήσουν αυτό το μέσο (τη φορολογία), διότι δεδομένων των χαμηλών φορολογικών τους συντελεστών, έχουν πολύ μεγαλύτερο περιθώριο δράσης από άλλες χώρες», είπε ο Σαρκοζί, αποκλείοντας πάντως το θέμα αυτό να τεθεί ως όρος στις διαπραγματεύσεις του Δουβλίνου με την τρόικα. Πάντως, ο Κόουεν δέχτηκε κριτική διότι Παρασκευή και Η Ιρλανδία θα ζητήσει βοήθεια από ΕΕ και ΔΝΤ ΘΗΝ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «WSJ»). Η ελληνική κυβέρνηση χάνει τις ελπίδες να της δοθεί παράταση στο χρόνο αποπληρωμής των δανείων διάσωσης ύψους 110 δισ. ευρώ, καθώς οι Ευρωπαίοι εταίροι της πιέζουν για πρόσθετα μέτρα, ώστε να πετύχει το στόχο μείωσης του ελλείμματος, ανέφερε στην ιστοσελίδα της η αμερικανική εφημερίδα «Wall Street Journal», επικαλούμενη ανώνυμα- δύο Ελληνες κυβερνητικούς αξιωματούχους. «Προς το παρόν τουλάχιστον, δεν υπάρχουν προσδοκίες για οποιαδήποτε συναίνεση που θα κάνει την πολύ δύσκολη (δημοσιονομική) πορεία λίγο πιο διαχειρίσιμη», δήλωσε στη «WSJ» ο ένας αξιωματούχος. Η Ελλάδα, άλλωστε έχει ακόμη έλλειμμα αξιοπιστίας, διευκρίνισε. Σύμφωνα με αναλυτές και οικονομολόγους, η στάση αυτή της ΕΕ είναι αναμενόμενη τη στιγμή που συζητά με το ΔΝΤ για την παροχή δανείων διάσωσης στην Ιρλανδία και δεν θέλουν να δημιουργήσουν προηγούμενα. Επιπλέον, η Ελλάδα, φέτος δεν κατάφερε να πιάσει το στόχο του 8,1%. Λόγω της αναθεώρησης του ελλείμματος στο 15,4% του ΕΠ το 2009 από 13,6% που υπολογιζόταν και της υστέρησης στα έσοδα το έλλειμμα θα κλείσει στο 9,4% το Στον προϋπολογισμό του 2011, προβλέπονται πρόσθετα μέτρα ώστε το έλλειμμα να κλείσει στο 7,4% του χρόνου όπως προβλέπεται στο Μνημόνιο. Η στάση όμως της υστρίας, που έκανε λόγο ακόμη και για ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σάββατο δεν βρισκόταν στο Δουβλίνο να διαπραγματευθεί τα συμφέροντα της χώρας, όπως του καταλόγισαν, και προτίμησε συμβαίνει μέσα στις πόλεις με ταχύτητα 60 χλμ. την ώρα. Σημαντικότερο όμως σήμερα είναι το γεγονός ότι Ελλάδα και Ρουμανία είναι οι δυο χώρες με το υψηλότερο αριθμό θανάτων από τροχαία ανά εκατομμύριο κατοίκων. 130 άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους ανά εκατομμύριο στη χώρα μας, όταν ο μέσος ευρωπαϊκός όρος είναι 69. Η χθεσινή Παγκόσμια Ημέρα, είναι μια μέρα που ξεκίνησε από τις οργανώσεις θυμάτων από το 1993 και αναγνωρίστηκε από τον ΟΗΕ το Στην Ελλάδα δεν είναι αναγνωρισμένη επίσημα. Ωστόσο είναι μια μέρα που σε όλες τις μεγάλες πόλεις του Κόσμου γίνονται εκδηλώσεις μνήμης γι αυτούς που χάθηκαν, αλληλεγγύης σ αυτούς που έχασαν μέλη του σώματός τους ή ικανότητες τους, τιμής γι αυτούς που αγωνίζονται για να αντιμετωπίσουν αυτό το οργανωμένο έγκλημα που αναπαράγεται στην κυκλοφορία. Με πρωτοβουλία της FEVR (Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Θυμάτων Τροχαίων) και φέτος πραγματοποιήθηκαν συγκεντρώσεις στις περισσότερες ευρωπαϊκές μεγαλουπόλεις, ενώ ανάλογες οργανώσεις σε όλες τις ηπείρους δραστηριοποιούνται την ίδια ημέρα. Να σημειωθεί πως τη δεκαετία η Ευρωπαϊκή Ενωση έθεσε σαν στόχο τη μείωση των θανάτων από τροχαία κατά 50%. Χωρίς κανένα δεσμευτικό μέτρο για τις χώρες-μέλη ήταν φανερό ότι δεν επρόκειτο επί της ουσίας για στόχο αλλά για ευχή. Η μέση μείωση ήταν 36% με βάση τα στοιχεία που οι ίδιες οι χώρες καταθέτουν. Την προηγούμενη δεκαετία η κατάσταση ήταν εντελώς τραγική. Ετσι τη δεκαετία , ενώ οι άλλες ευρωπαϊκές χώρες πέτυχαν μείωση των θυμάτων από τα τροχαία κατά 14% έως 45% η Ελλάδα αύξησε το ποσοστό έως και 60%. ΤΖΟΥΛΙΕΝ ΜΠΕΧΛ/ΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Ιρλανδός υπουργός Οικονομικών, Μπράιαν Λένιχαν, ετοιμάζεται να εισέλθει στο στούντιο του κρατικού ραδιοφώνου «RTE», χθες το πρωί από όπου ανακοίνωσε την προσφυγή της χώρας του στην Ευρωπαϊκή Ενωση και το ΔΝΤ. να περιοδεύει στην περιφέρεια. Ο ίδιος απέρριψε την κριτική αυτή λέγοντας ότι τον ενδιαφέρει η γνώμη του κόσμου. Χάνει τις ελπίδες παράτασης αποπληρωμής μη καταβολή του μεριδίου που της αναλογεί στην γ δόση των δανείων διάσωσης, έχει πλέον εξανεμίσει τις ελπίδες της Ελλάδας για πιο ευνοϊκή μεταχείριση. Η χώρα βρίσκεται σε αγώνα με το χρόνο, καθώς τα επόμενα 5 χρόνια θα πρέπει να ξεπληρώσει 154 δισ. ευρώ, τόσο για παλαιότερο δανεισμό με ομόλογα, όσο και για τα δάνεια διάσωσης. Δεν είναι μόνον οι Γερμανοί, όμως, που αντιτίθενται σε παράταση αποπληρωμής, επισήμανε η «WSJ», αλλά και άλλα κράτη-μέλη της ΕΕ, σύμφωνα με τους αξιωματούχους. Κάτι που κατέστη σαφές στον υπουργό Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, την περασμένη εβδομάδα στα συμβούλια Eurogroup και Ecofin. «ν δεν πετύχουμε τους στόχους για το 2011, δεν θα έχουμε διαλείμματα», δήλωσε ο ένας αξιωματούχος, τον οποίο επιβεβαίωσε ο δεύτερος: «Το ΔΝΤ και η κυβέρνηση, πιστεύει ότι αυτό (παράταση αποπληρωμής) θα δώσουν λίγο χώρο να αναπνεύσουμε, αλλά χώρες όπως η Γερμανία το απορρίπτουν. Δε νομίζω ότι θα συμβεί σύντομα». Εορτάστηκε η Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων ΘΗΝ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα- «ΠΕ»). Με συναυλία στον υπαίθριο χώρο μπροστά στο Ζάππειο από τις ορχήστρες των τριών σωμάτων των Ενόπλων Δυνάμεων ολοκληρώθηκε χθες την θήνα ο εορτασμός της Ημέρας των Ενόπλων Δυνάμεων. Το πρόγραμμα του εορτασμού ξεκίνησε το πρωί με επίσημη έπαρση της σημαίας στον Ιερό Βράχο της κρόπολης, συνεχίσθηκε με δοξολογία στον Άγιο Διονύσιο εροπαγίτη, κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο γνώστου Στρατιώτη και ολοκληρώθηκε με την επιτυχημένη συναυλία που έγινε για πρώτη φορά, στη θέση της καθιερωμένης δεξίωσης. Περίπου άνθρωποι παρακολούθησαν την συναυλία που ξεσήκωσε το κέφι, αφού οι μπάντες των τριών σωμάτων του στρατεύματος δεν περιορίσθηκαν σε εμβατήρια, αλλά για μιάμιση ώρα διασκέδασαν τον κόσμο με Σαββόπουλο, Μαρκόπουλο, Μπίτλς, μπα και τη μουσική άλλων συγκροτημάτων που υπήρξαν δημοφιλή στη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών. Τις εκδηλώσεις τίμησαν με την παρουσία τους ο υπουργός Εθνικής Άμυνας Ε. Βενιζέλος, ο υφυπουργός Π. Μπεγλίτης, και πολλοί εκπροσωποι του πολιτικού κόσμου καθώς και οι πρώην Πρόεδροι της Δημοκρατίας Χρ. Σαρτζετάκης και Κ. Στεφανόπουλος. O Σαμαράς κόβει γέφυρες συνεργασίας ΘΗΝ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή»). Την πάγια θέση του ότι δεν υπάρχουν περιθώρια συνεργασίας με «όσους αποδέχονται τα αδιέξοδα του μνημονίου», διατυπώνει ο πρόεδρος της ΝΔ ντώνης Σαμαράς, σε συνέντευξή του στην «Καθημερινή της Κυριακής». Επίσης απορρίπτει το ενδεχόμενο «μεγάλου συνασπισμού» με τεχνοκράτες αν τα πράγματα χειροτερέψουν, λέγοντας ότι οι τεχνοκράτες είναι για να λένε τη γνώμη τους, αλλά τις αποφάσεις θα πρέπει να τις παίρνει ο πολιτικός. Παράλληλα επιμένει στην ορθότητα της αντιμνημονιακής θέσης που έχει διατυπώσει, την οποία όμως, σπεύδει να διαχωρίσει από την αντίστοιχη πολιτική που ακολουθούν τα κόμματα της ριστεράς, και επαναλαμβάνει τον ισχυρισμό του ότι με το πρόγραμμα του κόμματός του μπορεί μέσα σε 18 μήνες να μηδενιστεί και το διαρθρωτικό και το κυκλικό έλλειμμα της χώρας. Ο κ. Σαμαράς σημειώνει ότι η οικονομική πολιτική της κυβέρνησης έχει οδηγήσει την αγορά σε ασφυξία και τη χώρα σε ύφεση, η οποία εξανεμίζει τα όποια οφέλη υπήρξαν από τις περικοπές των μισθών και των συντάξεων. Για το λόγο αυτό προτείνει τόνωση της οικοδομικής δραστηριότητας με επιδότηση επιτοκίου της πρώτης κατοικίας για 10 χρόνια, γεγονός που, όπως τονίζει, θα δώσει οξυγόνο σε περισσότερα από 130 επαγγέλματα και εκτιμά ότι η αξιοποίηση της κινητής περιουσίας του Δημοσίου έχει σχεδόν απεριόριστες δυνατότητες για άμεση απόκτηση ρευστότητας και μόνιμα δημόσια έσοδα. Οπως είπε συγκεκριμένα, «εκείνο που δεν έχει συνειδητοποιηθεί είναι ότι τα μέτρα που προβλέπει το Μνημόνιο για το 2010 και 2011 είναι υπερδοσολογία. Εξοικονομούν από τον δημόσιο προϋπολογισμό το 13% και πλέον του ΕΠ. Κι αυτό θα αρκούσε για να μηδενίσει το συνολικό έλλειμμα που δεν είναι μεγαλύτερο. ν αφαιρέσουμε τα μη επαναλαμβανόμενα κονδύλια και τη δημιουργική λογιστική που έκανε πέρυσι η νέα κυβέρνηση του ΠΣΟΚ. ν όλες αυτές οι περικοπές δεν οδηγούσαν σε μεγαλύτερη ύφεση (όπως συμβαίνει), αλλά σε μικρότερο έλλειμμα, θα αρκούσαν. Είναι εφικτό, λοιπόν, αν το μείγμα της οικονομικής πολιτικής αποδειχθεί αποτελεσματικό. λλά το σημερινό μείγμα πολιτικής έχει αποδειχθεί εντελώς μη αποτελεσματικό. Κι αυτό είναι το πρόβλημα. Οχι, δηλαδή, ότι εμείς φιλοδοξούμε να το μηδενίσουμε σύντομα. λλά ότι το Μνημόνιο δεν το μηδενίζει ποτέ! Κι αν δεν μηδενίσεις το έλλειμμα, πώς θα ελέγξεις το χρέος;» αναρωτήθηκε. Στη συνέντευξή του, επίσης, ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης παραδέχεται ότι πρέπει να υπάρξουν συγχωνεύσεις φορέων του Δημοσίου και περικοπές στις ΔΕΚΟ, αλλά τάσσεται κατηγορηματικά αντίθετος στο ενδεχόμενο απολύσεων από το Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα, επισημαίνοντας ότι θα ήταν μια λάθος πολιτική. ναφέρει ακόμη ότι αν η κυβέρνηση συνεχίσει την ίδια πολιτική, τότε σύντομα θα συνειδητοποιήσουμε ότι αυτό που εμφανίστηκε ως «σωτηρία» της χώρας, ήταν καταστροφή. Ο πρόεδρος της ΝΔ δηλώνει ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα των αυτοδιοικητικών εκλογών, υπογραμμίζοντας ότι η διαφορά των 10,4 μονάδων στις βουλευτικές εκλογές έπεσε στις 2 μονάδες. ναφερόμενος στα εσωκομματικά, χαρακτηρίζει «ανοησίες και αστειότητες» ότι έχει εγκλωβιστεί σε μια ομάδα «ταλιμπάν» της απολύτου εμπιστοσύνης του και προαναγγέλλει αλλαγές στην ηγετική ομάδα του κόμματός του, όχι όμως αυτούς που, όπως τονίζει, δούλεψαν και πέτυχαν.

12 12 ΕΛΛ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 22 NOEMΒΡΙΟΥ 2010 γιος Νικόλαος Παρατείνεται η λειτουργία του αρχαιολογικού χώρου της Σπιναλόγκας και τον χειμώνα. Την απόφαση έλαβε το υπουργείο Πολιτισμού μετά από αιτήματα του Δήμου γίου Νικολάου και των τοπικών φορέων. Σύμφωνα με την σχετική ανακοίνωση του ΥΠΠΟΤ το νέο ωράριο λειτουργίας θα ισχύσει για τη χειμερινή περίοδο από έως Ο αρχαιολογικός χώρος του μικρού νησιού, στην Κρήτη, δεν ήταν επισκέψιμος από τα τέλη Οκτωβρίου κάθε χρονιάς λόγω έλλειψης μεταφορικών μέσων. Ο χώρος θα είναι επισκέψιμος κατά τα Σαββατοκύριακα. Επίσης θα είναι ανοιχτός και κατά τις ημέρες των εορτών από έως , εξαιρουμένων των επισήμων αργιών. Το ωράριο λειτουργίας θα είναι 09:00-15:00. Οργανωμένα γκρουπ και μεγάλες ομάδες ατόμων θα μπορούν να επισκέπτονται τον αρχαιολογικό χώρο της Σπιναλόγκας και σε άλλες μέρες της εβδομάδας εκτός Σαββάτου και Κυριακής κατόπιν συνεννοήσεως με τη 13η Εφορεία ρχαιοτήτων. λικαρνασσός Φρικτό θάνατο από φωτιά βρήκε ένας 42χρονος κάτοικος λικαρνασσού, ο οποίος εντοπίστηκε προχθές το απόγευμα σε ένα απομακρυσμένο μετόχι στην περιοχή των Δαφνών στο οποίο έμενε κάποιες ημέρες της εβδομάδας. Ο 42χρονος βρέθηκε ξαπλωμένος ανάσκελα σε ένα κρεβάτι όταν οι πυροσβέστες που κλήθηκαν να κατασβήσουν τη φωτιά στην αγροικία του, καθάρισαν το χώρο από τα αποκαΐδια. Η φίλη του που ανησυχούσε επειδή δεν απαντούσε στο τηλέφωνό του πήγε στο μετόχι του 42χρονου, γνωρίζοντας ότι εκεί πηγαίνει αρκετές φορές για να απομονωθεί. Φτάνοντας στο σημείο είδε τη φωτιά και τηλεφώνησε στην Πυροσβεστική, αναφέροντας το συμβάν, ενώ γεμάτη αγωνία για την τύχη του δικού της ανθρώπου είπε στους πυροσβέστες πως φοβάται ότι μέσα στο σπίτι βρίσκεται και ο 42χρονος Ηρακλειώτης. Οι φόβοι της επαληθεύτηκαν όταν οι πυροσβέστες κατάφεραν να μπουν στο εσωτερικό της αγροικίας και καθάρισαν το χώρο. Η εικόνα που αντίκρισαν ήταν σοκαριστική, καθώς ο άτυχος άνδρας φορούσε τα ρούχα του τα είχαν γίνει στάχτη, ενώ και ο ίδιος δεν αναγνωριζόταν. Εξωτερικά του χώρου, στο σημείο της πόρτας του μετοχιού είχε εκδηλωθεί φωτιά, όπως και στο εσωτερικό της αγροικίας. Η πρώτη εκτίμηση των πυροσβεστών είναι ότι η φωτιά εξωτερικά με εκείνη μέσα στο σπίτι δεν συνδέονταν, καθώς δεν υπήρχε συνέχεια. Εξω από το μετόχι ήταν όπως - όπως παρκαρισμένο το αυτοκίνητο του 42χρονου με το οποίο είχε πάει στο σημείο. Πληροφορίες από την στυνομία αναφέρουν ότι ο άτυχος άνδρας ήταν χρήστης ναρκωτικών ουσιών. πό τις ρχές εξετάζεται το ενδεχόμενο να πήγε στο σημείο προκειμένου να κάνει χρήση ναρκωτικών και με κάποιο λουξ που χρησιμοποίησε για να φωτίζει το χώρο, να μην πρόσεξε και να πήραν φωτιά τα ρούχα του, χωρίς εκείνος να το καταλάβει, με αποτέλεσμα να «λαμπαδιάσει» ολόκληρος. Βόλος υτοκίνητο με δύο επιβαίνοντες, έπεσε από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία στη θαλάσσια περιοχή του Τρίκερι στο Βόλο. Ο οδηγός του, ένας 30χρονος, δεν μπόρεσε να απεγκλωβιστεί και πνίγηκε. Το αυτοκίνητο που διερχόταν από ιχθυοτροφείο της περιοχής Λιμνιώνας, από Τρίκερι με προορισμό τη Μηλίνα του νομού Μαγνησίας, εξετράπη του οδοστρώματος, με αποτέλεσμα να πέσει στη θάλασσα σε βάθος περίπου 2,5 μέτρων. Εκτός από τον οδηγό επέβαινε και ένας 25χρονος, ο οποίος απεγκλωβίστηκε μόνος του και είναι καλά στην υγεία του. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 πριλίου Σήμερα ευνοούνται προσωπικά και επαγγελματικά ξεκαθαρίσματα, που μπορούν να υλοποιηθούν με τη σωστή δόση συναισθήματος αλλά και λογικής. Δώστε προσοχή σε μετακινήσεις και αποφύγετε εντάσεις με συγγενικά πρόσωπα. ΤΥΡΟΣ 21 πριλίου - 20 Μαϊου Θετικές προοπτικές στον επαγγελματικό και προσωπικό τομέα. Συζητήσεις δείχνουν καινούργιους τρόπους για να πετύχετε τους στόχους σας, η θετική ανταπόκριση των κοντινών προσώπων, δημιουργεί πληρότητα. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Ξεκαθαρίστε με θετικό τρόπο τις σχέσεις σας, αλλά και τις ευκαιρίες στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα. Οργανώστε συναντήσεις με αγαπημένα πρόσωπα. Θα σας βοηθήσουν να ξεκαθαρίσετε σημαντικά θέματα. Εκτός των θηνών Το εξώφυλλο του ημερολογίου των Φίλων του Ιδρύματος Μ. Μερκούρη για το 2011, που έχει κεντρικό θέμα: «Τα παιδιά, λουλούδια του πλανήτη μας». Παιδιά από 25 χώρες «ντύνουν» με 70 ζωγραφιές τους τις σελίδες του ημερολογίου. Ηράκλειο Θύμα άγριου ξυλοδαρμού έπεσε προχθές, στις 11 το πρωί, αστυνομικός του ΤΕ Μεσαράς με αφορμή την κατάθεση που είχε δώσει κατά την εκδίκαση πολύκροτης υπόθεσης δολοφονίας, η οποία είχε σημειωθεί στο Ηράκλειο πριν από περίπου επτά χρόνια. ιφνιδιασμένος ο αστυνομικός από την απρόκλητη επίθεση, δεν κατάφερε να αποφύγει τα χτυπήματα με συνέπεια να υποστεί επικίνδυνες σωματικές βλάβες, σύμφωνα με την πρώτη εκτίμηση του ιατροδικαστή. Ο 42χρονος, ενώ βρισκόταν εκτός υπηρεσίας, έκανε το λάθος να περάσει από το γυμναστήριο το οποίο διατηρεί ο αδελφός ενός Ηρακλειώτη, ο οποίος είχε πέσει θύμα εγκληματικής ενέργειας. Ο αστυνομικός, ο οποίος συμμετείχε τότε στις έρευνες για το συγκεκριμένο έγκλημα, είχε κληθεί στο πλαίσιο των υπηρεσιακών του καθηκόντων να καταθέσει στη δίκη μετά τη σύλληψη του 41χρονου σήμερα δράστη. Πρόκειται για την υπόθεση δολοφονίας ενός 29χρονου -τότε- πορτιέρη νυχτερινών κέντρων, η οποία είχε εκτυλιχθεί έξω από την καφετέρια του δράστη στη λεωφόρο 62 Μαρτύρων, τον Οκτώβριο του Θύτης και θύμα είχαν διαπληκτιστεί, όταν ο πρώτος πλησίασε το αυτοκίνητο του 29χρονου. Μέσα σε δευτερόλεπτα η λεωφόρος είχε μετατραπεί σε Σικάγο, καθώς ο 29χρονος άφησε την τελευταία του πνοή μέσα στο αυτοκίνητο, γαζωμένος από σφαίρες. Για λόγους που μόνο ο καταζητούμενος αδελφός του θύματος γνωρίζει, η κατάθεση του αστυνομικού στο δικαστήριο τον είχε μετατρέψει σε κόκκινο πανί. Ο 34χρονος δεν περιορίστηκε στη φραστική επίθεση και άρχισε να χτυπά με μανία τον αστυνομικό, ο οποίος κατέληξε στο νοσοκομείο για τις πρώτες βοήθειες. κολούθησε έφοδος της σφάλειας στο σπίτι της οικογένειας του 34χρονου, ο οποίος στο μεταξύ είχε γίνει... καπνός. Στη διάρκεια της έρευνας των αστυνομικών στο διαμέρισμα βρέθηκαν μια γεμιστήρα όπλου και φυσίγγια, με συνέπεια οι αστυνομικοί να προχωρήσουν στη σύλληψη του αδελφού του 34χρονου φυγά, ξεσηκώνοντας θύελλα αντιδράσεων από την οικογένεια των κατηγορουμένων. Σε επικοινωνία που είχαν οι ίδιοι με τα Μέσα Ενημέρωσης αναφέρθηκαν σε κλίμα τρομοκρατίας και υπερβάλλοντα ζήλο από την πλευρά των αστυνομικών, χωρίς ωστόσο να θελήσουν να διατυπώσουν επίσημα όσα εμφανίζονται να καταγγέλλουν. Ο αδελφός του κατηγορουμένου, κάτω από τις σφοδρές αντιδράσεις μελών της οικογένειάς του οι οποίοι διατείνονται ότι δεν έχει σχέση με τη γεμιστήρα και τις σφαίρες, παραπέμφθηκε το μεσημέρι στο υτόφωρο. Την ίδια ώρα, η σφάλεια Ηρακλείου έχει επιδοθεί σε ανθρωποκυνηγητό για τη σύλληψη του 34χρονου, ο οποίος διώκεται για απρόκλητη έμπρακτη εξύβριση και πρόκληση επικίνδυνων σωματικών βλαβών σε βάρος αστυνομικού. < Εναν απίστευτο εφιάλτη ζει ανήλικη μαθήτρια από το Ηράκλειο που φαίνεται καθαρά να κάνει έρωτα με το φίλο της μέσα από βίντεο τραβηγμένο από κινητό τηλέφωνο του δεύτερου, το οποίο έχει «κυκλοφορήσει» χωρίς ΚΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Επαφές με αγαπημένα πρόσωπα αλλά και ενδιαφέρουσες συζητήσεις. ν σκέφτεστε να διαφοροποιήσετε πράγματα στον επαγγελματικό τομέα, αλλά και να κάνετε οικονομικές κινήσεις, η μέρα είναι κατάλληλη. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 υγούστου Ερχονται οικονομικά και επαγγελματικά θέματα που περιέχουν παγίδες, αλλά και μπερδεμένες συναισθηματικές καταστάσεις. ποστασιοποιηθείτε από άγονες αντιδικίες σε κάθε τομέα και αναλάβετε τις ευθύνες σας. ΠΡΘΕΝΟΣ 22 υγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Επαφές με αγαπημένα πρόσωπα, αλλά και συζητήσεις που αφορούν επαγγελματικούς σας στόχους. Στον συναισθηματικό τομέα όλα θα εξελιχθούν θετικά, αλλά και θα ξεκαθαρίσουν μελανά σημεία. Οργανώστε ταξίδια. τη θέλησή της σε αρκετά άτομα του περιβάλλοντός της αλλά ακόμη και σε άτομα που η ίδια δε γνωρίζει! Είναι εντυπωσιακό το γεγονός ότι το συγκεκριμένο ροζ βίντεο έχει, όπως καταγγέλλεται, δοθεί σε άτομα νεαρής ηλικίας, θαμώνες καφετεριών στην πόλη του Ηρακλείου, όπου και η ίδια σύχναζε. Η νεαρή κοπέλα από το Ηράκλειο μαζί με τους γονείς της πληροφορήθηκαν για την ύπαρξη του βίντεο στο οποίο πρωταγωνιστεί από ένα τυχαίο γεγονός και αμέσως κατήγγειλαν το περιστατικό στην Υποδιεύθυνση σφαλείας Ηρακλείου, ενώ έχει κατατεθεί και αγωγή ύψους αρκετών χιλιάδων ευρώ σε αρκετούς από τους διακινητές του επίμαχου βίντεο. Η φοβερή αυτή ιστορία αποκαλύφθηκε πριν από αρκετό καιρό όταν υποβλήθηκε μήνυση στην στυνομία και η συζήτηση των αγωγών που έχει καταθέσει η κοπέλα και οι γονείς της αναμένεται να γίνει τον Νοέμβριο του 2011 από το μονομελές πρωτοδικείο Ηρακλείου. Σύμφωνα με πληροφορίες, η ανήλικη τότε κοπέλα και η οικογένειά της ζητούν το ποσό των 50 χιλιάδων ευρώ από τους αντιδίκους της. Πληροφορίες της εφημερίδας «Πατρίς» αναφέρουν ότι στο κείμενο της αγωγής η κοπέλα εξιστορεί το πώς ξεκίνησε ο εφιάλτης της και το πώς πληροφορήθηκε για την ύπαρξη του συγκεκριμένου βίντεο με τις προσωπικές της στιγμές. Θεσσαλονίκη Πτώμα 46χρονου σε προχωρημένη σήψη εντοπίστηκε, το απόγευμα της Παρασκευής, στο σπίτι που διέμενε, στην περιοχή των Ν. Επιβατών Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με την στυνομία, ο 46χρονος, ιδιωτικός υπάλληλος, που ζούσε μόνος του, σε διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, έφερε εμφανή τραύματα από αιχμηρό αντικείμενο, μάλλον μαχαίρι, στο θώρακα. Δεν υπήρχαν ίχνη διάρρηξης στο διαμέρισμα. < Την έναρξη των διαδικασιών για την υλοποίηση δύο έργων με στόχο την αντιμετώπιση του κυκλοφοριακού προβλήματος στη Θεσσαλονίκη - τη δημιουργία γραμμής τραμ από το ΙΚΕ μέχρι το σιδηροδρομικό σταθμό και θαλάσσιας αστικής συγκοινωνίας, ανακοίνωσε ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Σπύρος Βούγιας σε συνάντηση που είχε χθες, με το νεοκλεγέντα δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη. Ο κ. Βούγιας υπογράμμισε ότι με τον κ. Μπουτάρη ξεκίνησαν μαζί πριν από 20 χρόνια για την αλλαγή της φυσιογνωμίας της πόλης και ότι οι θέσεις τους είναι κοινές σε μία σειρά θεμάτων που αφορούν τη Θεσσαλονίκη, όπως η βιώσιμη κινητικότητα, το καθαρό περιβάλλον, η ανακύκλωση, η καθαριότητα, η ήπια κυκλοφορία. «Την αμέσως επόμενη εβδομάδα θα δρομολογηθούν δύο ανοιχτές διαδικασίες: μία ανοιχτή προκήρυξη εκδήλωσης ενδιαφέροντος από ιδιώτες, για τη δρομολόγηση θαλάσσιας αστικής συγκοινωνίας ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Θετικές λύσεις σε ζητήματα που προϋπάρχουν και σας πιέζουν έντονα. Το κλίμα θα κινηθεί ιδιαίτερα θετικά στον συναισθηματικό τομέα αλλά και σε επαγγελματικές συζητήσεις, αρκεί να είστε ειλικρινείς και ξεκάθαροι. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Επαφές με αγαπημένα πρόσωπα, στον επαγγελματικό και στον προσωπικό τομέα. Ζητήστε τη βοήθειά τους αν αισθάνεστε μπερδεμένοι αυτήν την περίοδο σε σημαντικές κινήσεις που χρειάζεται να υλοποιήσετε. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Σήμερα ευνοούνται ξεκαθαρίσματα στον τομέα των σχέσεων, στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα. ν σκέφτεστε να μετακινηθείτε, κάντε το με προσοχή, αποφεύγοντας παρακινδυνευμένες κινήσεις και καθυστερήσεις. από τον Δήμο Θερμαϊκού, μέχρι το κέντρο της Θεσσαλονίκης, με σύγχρονα, ταχύπλοα σκάφη και μία δεύτερη, η οποία αφορά στη διερεύνηση της δυνατότητας δημιουργίας μίας γραμμής τραμ, από το σταθμό μετεπιβίβασης του ΙΚΕ, μέχρι το Σιδηροδρομικό Σταθμό, μέσω του άξονα Βασιλίσσης Ολγας-Τσιμισκή», ανέφερε ο κ. Βούγιας. Ο κ. Μπουτάρης εξέφρασε την ελπίδα να προχωρήσουν γρήγορα οι διαδικασίες για το τραμ και τη θαλάσσια αστική συγκοινωνία επισημαίνοντας ότι «η συνεργασία με τον Σπύρο Βούγια και λόγω προσωπικής χημείας και λόγω ουσίας μπορεί να είναι εξαιρετικά βοηθητική για τη Θεσσαλονίκη». ναφερόμενος στις πρώτες δράσεις που θα αναλάβει η νέα διοίκηση, ο κ. Μπουτάρης σημείωσε, ότι αφορούν την αποτελεσματικότερη αποκομιδή απορριμμάτων και το πρόγραμμα ανακύκλωσης, παράλληλα με κάποιες «μικρορυθμίσεις» που μπορούν να ανακουφίσουν σε κάποιο βαθμό το κυκλοφοριακό. Κατερίνη Κινητοποιήσεις σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την αύξηση του αντιτίμου των διοδίων διοργάνωσαν στα Μάλγαρα Θεσσαλονίκης και στην Λεπτοκαρυά Πιερίας η «Επιτροπή κρίβεια - Stop» Θεσσαλονίκης, η «Επιτροπή γώνα κατά των νέων διοδίων στην Πιερία» και η Εθελοντική Ομάδα Δράσης Νομού Πιερίας. Τα μέλη της οργάνωσης «κρίβεια Stop Θεσσαλονίκης» και οι κινήσεις πολιτών από το Νομό Πιερίας πραγματοποίησαν κατάληψη για περίπου δύο ώρες στα διόδια των Μαλγάρων και της Λεπτοκαρυάς αφήνοντας τους οδηγούς να περνούν χωρίς την καταβολή αντιτίμου. «νοίξαμε τα διόδια των Μαλγάρων και της Λεπτοκαρυάς διαμαρτυρόμενοι για την αύξηση κατά 40% του αντιτίμου στο σταθμό διοδίων στα Μάλγαρα. Μία μέρα μετά τις εκλογές, το πρώτο μέτρο που ανακοίνωσε η κυβέρνηση ήταν η αύξηση, την οποία χαρακτήρισε τιμαριθμική αναπροσαρμογή», δήλωσε στο ΠΕ - ΜΠΕ ο εκπρόσωπος της «κρίβεια - Stop Θεσσαλονίκης», Γιώργος Θεοδωρόπουλος. Στην κινητοποίηση στα Μάλγαρα έλαβαν μέρος επίσης κάτοικοι περιοχών από τις οποίες διέρχεται η Εγνατία Οδός, της Κοζάνης, της Νάουσας, της Βέροιας, όπου λειτούργησε πρόσφατα σταθμός διοδίων και δήμαρχοι του νομού Πιερίας. Πάτρα Δύο άτομα τραυματίστηκαν χθες ελαφρά από τη σύγκρουση ερασιτεχνικής λέμβου με ταχύπλοο φουσκωτό σκάφος στη θαλάσσια περιοχή Νιφορεϊκων στην Πάτρα. πό τη σύγκρουση τραυματίστηκαν ελαφρά οι δύο από τους τρεις επιβαίνοντας της λέμβου οι οποίοι μεταφέρθηκαν αρχικά με ασθενοφόρο του ΕΚΒ στο Κέντρο Υγείας Κάτω χαΐας και στη συνέχεια στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείου Ρίου, για περαιτέρω ιατρικές εξετάσεις. Στο ταχύπλοο σκάφος μοναδικός επιβαίνοντας ήταν ο χειριστής του ο οποίος δεν έπαθε τίποτα. πό τη σύγκρουση προκλήθηκαν υλικές ζημιές και στα δύο σκάφη, ενώ δεν παρατηρήθηκε θαλάσσια ρύπανση. Χανιά νησυχητικά μηνύματα για τους θανάτους από τροχαία στην άσφαλτο της Κρήτης παρουσιάσθηκαν το Σάββατο, στο πλαίσιο εκδήλωσης την παγκόσμια ημέρα μνήμης θυμάτων τροχαίων, όπως έχει καθιερωθεί διεθνώς η 21η Νοεμβρίου. Η εκδήλωση, έγινε στο πάρκο μνήμης για τα θύματα της ασφάλτου στην Κρήτη «Χρήστος Πολέντας» που δημιούργησε στην περιοχή «Νερατζιά» στις Βουκολιές Χανίων η οικογένεια του άτυχου νέου Χρήστου Πολέντα, ο οποίος έχασε προ ετών τη ζωή του στην περιοχή, όταν η μοτοσικλέτα που οδηγούσε συγκρούσθηκε με φορτηγό αυτοκίνητο. Στο πάρκο και στον ιερό ναό του γίου Χριστοφόρου τελέσθηκε και επιμνημόσυνη δέηση για τα θύματα της ασφάλτου στην Κρήτη. Παράλληλα έγιναν και τα αποκαλυπτήρια πέτρινης κρήνης που αποτελεί δωρεά του πρωθυπουργού της χώρας Γιώργου Παπανδρέου, καθώς και πέτρινης εικόνας του γίου Χριστοφόρου, που προσέφερε ασφαλιστική εταιρεία. ΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Θετική προβλέπεται η ημέρα. Σημαντικές επαφές και θετικό κλίμα, τόσο στον οικογενειακό όσο και στον επαγγελματικό τομέα, σας κάνουν να αισθανθείτε εγκάρδια. Θετικές εκπλήξεις για τους αδέσμευτους φίλους του ζωδίου. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου ποφύγετε να περάσετε σε ρήξεις και αντιπαραθέσεις. Ξεκαθαρίστε ουσιαστικά τη θέση σας και θέστε τα όριά σας. Μην επιτρέψετε σε τρίτους να εμπλακούν στη σχέση σας. Προσοχή στον οικογενειακό και στον οικονομικό τομέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Κάντε επαναξιολόγηση των όσων επιθυμείτε, με νέες τακτικές και στρατηγική που να εγγυάται την επιτυχία τους. Ενεργοποιήστε το θετικό μέρος προς αυτήν την κατεύθυνση και απομακρύνετε άμεσα το αρνητικό. ΘΗΝΪΚΟΣ τύπος Η κατάσταση της Οικονομίας με επίκεντρο τον προϋπολογισμό και τις επικείμενες αλλαγές στο Δημόσιο, αλλά και η ευρωπαϊκή οικονομία με τα σενάρια για διχοτόμηση του ευρώ είναι από τα θέματα της ειδησεογραφίας του Τύπου της Κυριακής 21 Νοεμβρίου. «Η υγή» Μνημόνιο... με πατερίτσες. «Η Καθημερινή» Οικονομία σε Συμπληγάδες. Υπό την ασφυκτική πίεση της τρόικας για πλήρη υλοποίηση των επιταγών του μνημονίου και της δυσπιστίας των εταίρων, που καθιστά δύσκολο στοίχημα την απρόσκοπτη ροή των δόσεων του δανείου των 110 δισ. ευρώ, καλείται η κυβέρνηση να εφαρμόσει τον προϋπολογισμό του «Ο Λόγος της Κυριακής» Προϋπολογισμός από το... παρελθόν. «Ριζοσπάστης» Μέτωπο αντεπίθεσης παντού για ανάπτυξη υπέρ του λαού. Του ΚΩΣΤ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «Τ ΝΕ» «δέσμευτος Τύπος» Ποιοι οι πέντε στόχοι της ΝΔ. «υριανή της Κυριακής» Πάμε ολοταχώς για χρεοκοπία. «Η Βραδυνή της Κυριακής» Δραστικές περικοπές μισθών. νω-κάτω οι εργασιακές σχέσεις. «Το Βήμα της Κυριακής» Ξαφνικός θάνατος για χιλιάδες δημόσιους φορείς. «Εθνος της Κυριακής» Καλλικράτης παντού! Κύμα σαρωτικών αλλαγών σε νοσοκομεία, ΕΙ και Εφορίες. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» 10 λόγοι για να μη ζει κάποιος στην Ελλάδα. Ραγδαία επιδείνωση όλων των οικονομικών παραμέτρων που αφορούν την καθημερινότητα του πολίτη προκαλεί η συνταγή του μνημονίου. «Τύπος της Κυριακής» Καυτό τρίμηνο για την Ελλάδα και το ευρώ. «Το Παρόν της Κυριακής» 30 χρόνια μας γυρίζουν πίσω... Δάκρυα και φτώχεια. «Νίκη της Δημοκρατίας» Υπερπολυτελή ΙΧ για μια χούφτα ευρώ. «Η Χώρα της Κυριακής» νθρωποθυσίες στο βωμό της τρόικας. «Veto της Κυριακής» Τα καλά νέα. Δώρα στους... καπνιστές. Τα κακά νέα. Θα πέσει μπαλτάς. «Πρώτο Θέμα» Βάζουν χέρι και στο εφάπαξ. «Realnews» Η Μέρκελ κόβει στα δύο το ευρώ! «Εθνικός Κήρυκας» Προχωρά η ιδέα για τα ομόλογα της Διασποράς Γίνεται ρητή αναφορά στον προϋπολογισμό ΤΗΛΕΟΡΣΗ Δευτέρα 22 Νοεμβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕωΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟ ΕΛΛΔ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖωΝΤΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΜΜ ΠΟ ΕΛΛΔ ANTENNA 06:00 Τ ΝΕ ΤΟΥ ΝΤ1 06:30 ΓΕΥΣΗ ΠΟ ΕΛΛΔ 07:00 ΚΛΗΜΕΡ ΕΛΛΔ 10:00 10 ΜΕ 1 ΜΖΙ 13:00 Τ ΝΕ ΤΟΥ ΝΤ1 14:00 ΔΕΛΗΓΙΝΝΕΙΟ ΠΡΘΕΝΓωΓΕΙΟ 14:50 ΛΟΛ 15:35 ΕΡωΤΣ 17:15 ΚΡΜ 18:00 ΤΟ ΚΦΕ ΤΗΣ ΧΡΣ 18:50 ΜΕ ΓΠΗ 19:00 DEAL Θετικά σχόλια του Προέδρου της Κύπρου για συνομιλίες στη Νέα Υόρκη ποχώρηση από το φγανιστάν μελετά το ΝΤΟ νησυχίες Σαμαρά προς την τρόικα Νέες προτάσεις για τους τελετάρχες της Παρέλασης Εκρηξη ξένων επενδύσεων 18,3 δισ. Κύριο άρθρο: Ποια τα όρια της υπομονής; ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Εξετάζεται μείωση φόρου για τα διανεμόμενα κέρδη. «Κέρδος» Οι επισφαλείς απαιτήσεις πνίγουν και το... Δημόσιο! ΕΠΡΧΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «γγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) «πόβαση» στην Κύπρο από Ελληνες εκπαιδευτικούς. «λήθεια» (Λάρισας) Οι αλήθειες του Μπουτάρη... «Η Ροδιακή» (Ρόδου) Σε ιδιώτες το αεροδρόμιο. Προχωρούν οι διαδικασίες. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Λιτό» το ΝΤΟ στη Λάρισα. «Ερευνα» (Τρικάλων) Προϋπολογισμός 2011: Τέλος ψευδαισθήσεων. Η κρίση δεν μπορεί να ξεπεραστεί με μπαλώματα στον ξεχαρβαλωμένο κρατικό μηχανισμό. «Ημερησία» (Πιερίας) Ντόμινο ανατιμήσεων. «Νέα Κρήτη» γριο ξύλο σε αστυνομικό. «Νέος Τύπος» (Μαγνησίας) Δραματικές οι επιπτώσεις Ερχονται αλλαγές στον αντικαπνιστικό νόμο. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Μπλακ-άουτ στο ΠΓΝΗ σε ώρα αιχμής! «Πελοπόννησος» «Κληρονομιά» από αγκάθια και βάσανα. Πονοκέφαλος οι εκκρεμότητες που θα κληθεί να αντιμετωπίσει η νέα δημοτική αρχή. «Πρωινός Λόγος» Ολα του «Καλλικράτη» δύσκολα. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) νοιχτά τα σενάρια για πρόωρες εκλογές. Στις αρχές πριλίου με λίστα και όχι με σταυρό προτίμησης. «Χανιώτικα Νέα» Κύμα ανατιμήσεων. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΣ Σήμερα είναι Δευτέρα 22 Νοεμβρίου. Φιλήμονος και λοιπών αποστ., Κικιλίας μάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΣ ν νομίζεις ότι τα έχεις όλα υπό έλεγχο, τότε δεν τρέχεις αρκετά γρήγορα. ΜΡΙΟ ΝΤΡΕΤΙ 20:00 Τ ΝΕ ΤΟΥ ΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 NEXT TOP MODEL 22:35 ΡΔΙΟ ΡΒΥΛ 23:40 OLA 11 01:30 ΚΛΗΜΕΡ ΕΛΛΔ ERT SAT 06:00 ΠΡωΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡωΣΗ 10:00 ΣΥΜΒΙΝΕΙ ΤωΡ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΔ BEST OF 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 16:00 ΦΡΟΥΤΟΠΙ 16:30 ΤΟ ΒΛΕΜΜ 17:00 Η ΚΟΥΖΙΝ ΤΗΣ ΜΜΣ 17:30 MEDITERRANEO 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 18:30 ΜΕ ΡΕΤΗ ΚΙ ΤΟΛΜΗ 19:00 ΣΥΝΝΤΗΣΕΙΣ 20:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡ: ΛΟΥΦ ΚΙ ΠΡΛΛΓΗ ΚΥΚΛΟΣ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡ: Τ ΠΙΔΙ ΤΗΣ ΝΙΟΒΗΣ - Β ΚΥΚΛΟΣ 23:00 ΣΠΟΡ ΣΤΟ 3 (ΣΥΝΔ. ΕΤ3) 00:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΝΤΕΡ 01:00 ΣΥΜΒΙΝΕΙ ΤωΡ (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 22 NOEMΒΡΙΟΥ 2010 Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου Δεν θα συνομιλούμε αιώνια, διαμηνύει ο Ερογλου Στη Νέα Υόρκη επιβεβαιώθηκε ότι τα ανοικτά κεφάλαια του Κυπριακού είναι έξι, δηλώνει στο τουρκικό πρακτορείο «νατολή» ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Δεν θα μείνουμε αιώνια στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων», διαμηνύει ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ντερβίς Ερογλου, χαιρετίζοντας συγχρόνως ως πολύ σημαντική την απόφαση -όπως είπε που έλαβε ο ΓΓ του ΟΗΕ για επιτάχυνση των συνομιλιών μέχρι το τέλος Ιανουαρίου όταν θα πραγματοποιηθεί η νέα συνάντηση μαζί του στη Γενεύη. Σε συνέντευξή του στο τουρκικό πρακτορείο «νατολή», ο Τ/κ ηγέτης υποστήριξε ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας δέχθηκε πιέσεις από τους συνεταίρους του στη συγκυβέρνηση να μην μεταβεί στη Νέα Υόρκη και πως διαβεβαίωσε τους αρχηγούς των κομμάτων στο τυπο Συμβούλιο πως δεν θα υπογράψει καμιά συμφωνία στην έδρα του ΟΗΕ και δεν θα αποδεχθεί χρονικούς O Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ντερβίς Ερογλου. περιορισμούς. «Ξέρω ότι στον κ. Χριστόφια πριν έρθει στη Νέα Υόρκη δόθηκαν και κάποιες διαβεβαιώσεις από τον κ. Ντάουνερ ότι δεν θα τεθεί θέμα χρονικού περιορισμού», πρόσθεσε. Ο ίδιος ωστόσο δήλωσε ότι πρέπει να μπει ένας περιορισμός στις διαπραγματεύσεις. «Δεν θα καθόμαστε αιωνίως σε διαπραγματεύσεις. Οσο καιρό υπάρχουμε βλέπουμε τους εαυτούς μας διαπραγματευτές. πό αυτή την άποψη πρέπει να τεθεί ένα χρονικό όριο», τόνισε ο Ερογλου. Θεωρεί μάλιστα ότι αυτό που προκύπτει και από τη δήλωση του κ. Μπαν Κι Μουν και υπομονή των Ηνωμένων Εθνών άρχισε να εξαντλείται και πως μέχρι το τέλος Ιανουαρίου δίδει στους δύο ηγέτες μια ευκαιρία να τα βρουν. Δεν μπορεί να ξέρει, συνέχισε, τι έχει στο μυαλό του ο ΓΓ, αλλά «ξέρω ότι μπροστά μας μέχρι το τέλος Ιανουαρίου υπάρχει ένας χρονικός περιορισμός». Κάνοντας μια αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της τριμερούς στη Νέα Υόρκη, ο κ. Ερογλου, ανέφερε ότι αν και δεν μπήκαν σε λεπτομέρειες όσον αφορά τα ανοικτά κεφάλαια των διαπραγματεύσεων, επιβεβαιώθηκε ότι αυτά είναι έξι. Ο Ερογλου επισήμανε ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας «όπως πάντα, καθώς μιλούσε για το περιουσιακό έφερε στην ατζέντα το εδαφικό και το θέμα των μεταναστών (εποίκων), αυτό άλλωστε κάνει εδώ και 6 μήνες που άρχισε να συζητιέται το περιουσιακό». «Και εγώ του λέω», συνέχισε, «ότι το περιουσιακό είναι διαφορετικό κεφάλαιο, το εδαφικό διαφορετικό. πό αυτή την άποψη, χωρίς να υπάρξει πρόοδος στο περιουσιακό, εάν περάσουμε σε άλλο κεφάλαιο αυτό πλέον θα κάνει τους ανθρώπους να χάσουν την πίστη τους. Γι αυτό ας κάνουμε πρόοδο σε αυτό το κεφάλαιο και μετά περνάμε στα άλλα. Κατ εμάς μαζί με το εδαφικό σχετικά είναι τα θέματα της ασφάλειας και των εγγυήσεων», είπε. Ερωτηθείς τι μορφή θα έχουν οι εντατικοποιημένες συνομιλίες, ο κ. Ερογλου είπε ότι αυτό θα το αποφασίσουν στην Κύπρο, προτείνοντας ωστόσο οι ηγέτες να συναντώνται δύο φορές την εβδομάδα και τρεις οι τεχνικές αντιπροσωπείες. Μια από τις προτάσεις της ε/κ πλευράς που έχουν προκαλέσει αδιέξοδο, υποστήριξε, είναι να είναι επιλογή των Ε/κ που έχουν περιουσία στα κατεχόμενα τι θα την κάνουν, αν θέλουν να την πουλήσουν, να την ενοικιάσουν ή να τους επιστραφεί. «Και στο βορρά και στο νότο», συνέχισε, δεν είναι σωστό να μιλούμε για πρόσφυγες μετά από 36 χρόνια και αν το προβάλλουμε αυτό το θέμα θέτουμε σε κίνδυνο την ενδεχόμενη συμφωνία. Ο Ντερβίς Ερογλου αναφέρει ότι είναι υπέρ της επιστροφής «ενός μέρους» των περιουσιών με τη μεγαλύτερη μερίδα να Οι Βρετανοί πρωταγωνιστούν και πάλι στο παρασκήνιο ΚΥΠΡΟΣ 13 αποζημιώνονται ή να ανταλλάσσονται, γιατί σημειώνει- και οι Τ/κ άφησαν περιουσίες στις ελεύθερες περιοχές. Εάν θέσουν, είπε, μια οροφή χωρίς να σπάσουν τη διζωνικότητα «θα επιστρέψουν ένας συγκεκριμένος πληθυσμός στις περιουσίες τους, αλλά αυτό θα γίνει ακόμα πιο περιορισμένο». Οταν περάσει ο χρόνος, είπε, και σε περίπτωση που η συμφωνία επίλυσης του Κυπριακού πάει καλά, αυτοί που θα θέλουν να εγκατασταθούν στο βορρά ή στο νότο, θα μπορούν να είναι και Τ/κ και Ε/κ. «λλά, στην αρχή πρέπει να μην χαλάσουμε πολύ τη διζωνικότητα και από άποψη πληθυσμού και από άποψη περιουσιών», κατέληξε ο κατοχικός ηγέτης. - Στη Σουηδία αναμένεται να μεταβεί αυτή την εβδομάδα (24 και 26 Νοεμβρίου) ο Ντερβίς Ερογλου, όπου μεταξύ άλλων, θα συναντηθεί με τον Σουηδό ΥΠΕΞ, Καρλ Μπιλντ. ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντονα κινούνται στο παρασκήνιο οι Βρετανοί, αναλαμβάνοντας τα ηνία των εξελίξεων στο Κυπριακό. Οπως πληροφορούμαστε, την τελευταία περίοδο, με σαφώς πιο προσεκτικές κινήσεις σε σχέση με το 2004, κινούνται έχοντας ανοικτή γραμμή τόσο με τον λεξάντερ Ντάουνερ στη Λευκωσία όσο και με τη Γραμματεία του Διεθνούς Οργανισμού. Πληροφορίες αναφέρουν πως οι συνεννοήσεις γίνονται πολλές φορές και μέσω τηλεδιάσκεψης (Ντάουνερ - Χέιγκ), ενώ ρόλο σε αυτές τις διεργασίες διαδραματίζουν ο πρέσβης της Βρετανίας στην Κύπρο και ο Μόνιμος ντιπρόσωπος της χώρας στη Νέα Υόρκη. Ο τελευταίος, ενόψει του γεγονότος ότι προεδρεύει αυτό το μήνα του Συμβουλίου σφαλείας, έχει ανοικτό δίαυλο επικοινωνίας με τον αναπληρωτή Γ.Γ. του ΟΗΕ, Λιν Πάσκοε. Η τηλεφωνική παρέμβαση του πρωθυπουργού, Ντέιβιντ Κάμερον, προς τον πρόεδρο Χριστόφια, παραμονές της συνάντησης της Νέας Υόρκης εντάσσεται σε αυτό το σχεδιασμό κινήσεων και προμηνύει «πιο αποφασιστική εμπλοκή και παρέμβασή τους». Η εμπλοκή των Βρετανών, έχει δυο άξονες. Πρώτο, να βοηθήσουν την Τουρκία να περάσει αλώβητη από την αξιολόγηση της ενταξιακής της πορεία με την Ε.Ε. το Δεκέμβριο. Θέλουν να εξουδετερώσουν το εμπόδιο του Κυπριακού στο δρόμο της Τουρκίας. Δεύτερο, δεν επιθυμούν σε καμία περίπτωση να έχει οποιοσδήποτε άλλος το πάνω χέρι στο Κυπριακό. υτό δεν είναι δύσκολο, καθώς οι μερικανοί παρουσιάζονται να παρακολουθούν εξ αποστάσεως τις εξελίξεις. Σημειώνεται ότι ο Βρετανός ΥΠΕΞ βρέθηκε τις τελευταίες ημέρες στη Νέα Υόρκη και αναμενόταν να συναντηθεί και με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. Στην ατζέντα ήταν και το Κυπριακό. Δεν πρέπει να θεωρείται τυχαίο το γεγονός ότι τις τελευταίες ημέρες κατακλύζουν τον βρετανικό Τύπο, άρθρα για το Κυπριακό. Η πλειοψηφία τους κινείται στο ίδιο μήκος κύματος και προβάλλει πρωτίστως τη γραμμή για συμφωνημένη διχοτόμηση. Σημειώνεται ότι στις 23 Νοεμβρίου θα γίνει στο Λονδίνο συνάντηση των Υπουργών Εξωτερικών Βρετανίας και Κύπρου. Στενεύουν τα περιθώρια για το Κυπριακό Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΚΥΠΡΙΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκτιμήσεις, σχόλια, παρασκήνιο αλλά και συνεντεύξεις που αφορούν στην τριμερή συνάντηση του ΓΓ του ΟΗΕ με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη στη Νέα Υόρκη κυριαρχούν στα κυριακάτικα φύλλα των εφημερίδων της 21ης Νοεμβρίου. Η «λήθεια» υπό τον τίτλο «Να ετοιμάσουμε δέσμη προτάσεων», φιλοξενεί συνέντευξη του προέδρου του ΔΗΣΥ, Νίκου ναστασιάδη για την επόμενη ημέρα της ΝY και ο οποίος αναφέρεται στον πρόεδρο Χριστόφια, λέγοντας ότι εάν δεν μπορεί να κυβερνήσει, να παραιτηθεί. Η «Μάχη» υπό τον τίτλο «SOS, Η τριμερής έβαλε τις βάσεις», αναφέρεται σε χρονοδιαγράμματα και αλλαγή διαδικασίας και χαρακτηρίζει άστοχους και προκλητικούς τους πανηγυρισμούς του Προέδρου Χριστόφια μετά από αυτή. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Τι ζήτησε ο Μπαν από Χριστόφια Ερογλου» γράφει ότι ο ΓΓ ζητά να προετοιμαστεί σοβαρά η κοινή γνώμη, η Γενεύη είναι πρόκριμα για τη σύγκληση πολυμερούς διάσκεψης. Η «Σημερινή» υπό τον τίτλο «Διχασμένη κοινωνία για το μεταναστευτικό πρόβλημα», αναφέρεται στο φάκελο νεχισθούν ατέρμονα οι συνομιλίες. Τι έγινε στη Νέα Υόρκη Η διαδικασία αλλάζει ως προς τη μεθοδολογία που θα ακολουθείται εφεξής. Η προσωπική εμπλοκή του Γενικού Γραμματέα με τις συχνές συναντήσεις με τους διαπραγματευτές αποτελεί το πρώτο βήμα. Στην επόμενη συνάντηση, που χρονικά τοποθετείται στο τέλος Ιανουαρίου στη Γενεύη, θα υπάρξει επαναξιολόγηση της διαδικασίας. υτό σημαίνει πως εκείνο που θα αξιολογηθεί είναι προς ποια κατεύθυνση θα προχωρήσει ο Διεθνής Οργανισμός. Ο ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν υπέδειξε πως οι συνομιλίες δεν θα συνεχισθούν επ άπειρον, ενώ στην έδρα του Διεθνούς Οργανισμού αξιολογούν και τις εξελίξεις που σημειώνονται στον ευρύτερο χώρο. Οπως είναι οι εκλογές στην Τουρκία τον Ιούνιο. Θεωρούν δε πως οι εξελίξεις θα πρέπει να σημειωθούν σε περίοδο που θα απέχει χρονικά από τις εκλογές στην Τουρκία αλλά και στην Κύπρο το Μάιο. Συνεπώς, η επόμενη συνάντηση θεωρείται σημαντική, θα συνιστά κομβικό σημείο για τη διαδικασία, πρωτίστως ως προς τα επόμενα βήματα των Ηνωμένων Εθνών. Η εκτίμηση σε διπλωματικούς κύκλους είναι πως τα Ηνωμένα Εθνη, στις συναντήσεις που θα πραγματοποιηθούν μέχρι και το τέλος Ιανουαρίου θα προσπαθήσουν να βοηθήσουν με κάποιες ιδέες. Με διακριτικότητα και χωρίς να χαλούν τις ισορροπίες και την επαναβεβαίωση του Γ.Γ., κυρίως προς τον πρόεδρο Χριστόφια, ότι διατηρείται η κυπριακή ιδιοκτησία στη διαδικασία. Είναι ακόμη προφανές ότι στη διαδικασία είναι όλα τα κεφάλαια (και τα έξι) στο τραπέζι. Κατά πόσο θα επιχειρηθεί μια διαγώνια συζήτηση, αυτό θα διαφανεί στη συνέχεια αν και φαντάζει λογικό. λλωστε και τα Ηνωμένα Εθνη ευνοούν μια τέτοια διαδικαστική προσέγγιση, καθώς με αυτό τον τρόπο θα αρχίσει το πάρε-δώσε. Ο Γενικός Γραμματέας ήταν ιδιαίτερα αυστηρός με τους δυο διαπραγματευτές. Εκανε λόγο για μη πρόοδο και την έλλειψη δυναμικής, γεγονός που θα καταγράψει στην έκθεσή του προς το Συμβούλιο σφαλείας. Οταν ανέφερε πως θα είναι «δίκαιη και ειλικρινής» αυτό εννοούσε κι όχι ότι θα τους «χαριστεί» για να μην κλείσει κανάλια επικοινωνίας ενόψει νέας προσπάθειας. Διπλωματικές πηγές σημείωναν πως η αναφορά ότι δεν επιτεύχθηκε πρόοδος άγγιξε περισσότερο την τουρκική πλευρά. Καθώς αρχικά αναφέρθηκε στα βήματα που έγιναν μέχρι το Φεβρουάριο όταν εγκάθετος της γκυρας ήταν ο Ταλάτ. Ο Ερογλου εισέπραξε τη δυσφορία αυτή, πλην όμως οι εντολές που είχε από το που έχει κάνει η εφημερίδα για τη μετανάστευση, παραθέτοντας στοιχεία, όπως ότι οι αλλοδαποί στην Κύπρο είναι το 26,14% του πληθυσμού. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Επιθετική τακτική από τον ΟΗΕ», αναφέρεται σε εκτιμήσεις για την τριμερή συνάντηση στη Νέα Υόρκη, στο παρασκήνιο αυτής. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Γιώργος Παπανδρέου: Οχι στο ΝΤΟ το Κυπριακό», αναφέρεται στις επαφές που είχε ο Ελληνας Πρωθυπουργός στο περιθώριο της συνόδου του ΝΤΟ στη Λισσαβώνα με τον μερικανό και τον Τούρκο Πρόεδρο, τουρκικό ΥΠΕΞ ήταν να παραμείνει στη διαδικασία και να αντιμετωπίσει με ψυχραιμία τις εξελίξεις. Το παιχνίδι θα επαναρχίσει επί κυπριακού εδάφους. Η ομάδα Ντάουνερ θα διαμορφώσει ένα διαδικαστικό οδικό χάρτη που θα οδηγεί στη Γενεύη. Την ίδια ώρα, είναι σαφές πως η μπάλα βρίσκεται στα πόδια των κ. Χριστόφια και Ερογλου, οι οποίοι καλούνται από τα Ηνωμένα Εθνη να διαμορφώσουν ένα «πρακτικό πλαίσιο δράσης» για να πετύχουν συγκλίσεις. Τούτο θα είναι ένα δύσκολο εγχείρημα και είναι εκεί που, όπως εκτιμούν τα Ηνωμένα Εθνη, θα χρειασθεί «η δική τους βοήθεια». Οπως ανέφερε ξένος διπλωμάτης με μακρά εμπλοκή στο Κυπριακό, τα Η.Ε. έθεσαν ένα σαφές χρονοδιάγραμμα για να παραχθεί αποτέλεσμα. Δεν έδωσαν το μήνυμα για «τελευταία ευκαιρία». λλά τους έδωσε «ευκαιρία» μέχρι το τέλος Ιανουαρίου. «Τρύπα» 3,9 δισ. στην Οικονομία την επόμενη τριετία ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δημοσιονομική «τρύπα» με έλλειμμα που αγγίζει τα 3,9 δισ. ευρώ περιλαμβάνεται στους υπολογισμούς της κυπριακής κυβέρνησης για την επόμενη τριετία, ποσό που ενδεχομένως να είναι κατά πολύ μεγαλύτερο, καθώς η διαμόρφωσή του εξαρτάται από την υλοποίηση των δημοσιονομικών μεγεθών, τα έσοδα και τις δαπάνες του κράτους, όπως επί του παρόντος αναμένει το υπουργείο Οικονομικών. Ειδικότερα, με το ενδιαφέρον να επικεντρώνεται στη λήψη μέτρων για διόρθωση των οικονομικών μεγεθών που αφορούν το επόμενο έτος, επί του παρόντος φέτος το εννιάμηνο η Κύπρος ήδη μετρά έλλειμμα 437,1 εκατ. ευρώ. Το τρίτο τρίμηνο το έλλειμμα στο κρατικό ταμείο ήταν ύψους 101,9 εκατ. σε σύγκριση με έλλειμμα 36,9 εκατ. ευρώ το αντίστοιχο τρίμηνο του 2009, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιοποίησε η Στατιστική Υπηρεσία. Οσον αφορά το 2011, με βάση τους υπολογισμούς του οικονομικού επιτελείου της κυβέρνησης και τον Προϋπολογισμό που κατατέθηκε στη Βουλή για το έτος, το έλλειμμα της Κύπρου θα ανέλθει σε 1,4 δισ. ευρώ και θα αγγίξει το 7,8% του ΕΠ. Η χρήση του πλεονάσματος από τα έσοδα του Ταμείου Κοινωνικών σφαλίσεων (ΤΚ) ύψους 450 εκατ. ευρώ που θα κάνει το κράτος θα σημαίνει αυτόματη μείωση του ελλείμματος στο 5,3% και τα 969,7 εκατ. ευρώ. Ο εσωτερικός δανεισμός θα μειώσει και το πρωτογενές έλλειμμα του 2012 το οποίο χωρίς τη χρήση των 450 εκατ. ευρώ του ΤΚ θα ανέλθει στα 1,2 δισ. ευρώ (-6,5% του ΕΠ) για να σημειώσει στη συνέχεια πτώση στα 782,6 εκατ. ευρώ και το 4,2% του ΕΠ, με συνυπολογισμό των πλεονασμάτων από τα έσοδα του Ταμείου. Ομοίως, και το 2013 τα 450 εκατ. ευρώ από το ΤΚ αναμένεται να ελαττώσουν το έλλειμμα στα 821,4 εκατ. ευρώ (-4,1% του ΕΠ), από 1,2 δισ. ευρώ (-6,4% του ΕΠ). Επιπροσθέτως, από τα στοιχεία του υπουργείου Οικονομικών προκύπτει ότι ακόμη και στην περίπτωση της λήψης μέτρων που υπολογίζονται στα 200 εκατ. ευρώ το 2011, στα 215 εκατ. ευρώ το 2012 και στα 255 εκατ. ευρώ το 2013, το συσσωρευμένο έλλειμμα στα κρατικά ταμεία θα είναι ύψους σε 1,9 δισ. ευρώ. Πάντως, στον προϋπολογισμό του 2011 το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων αναμένεται να προέλθει από τις εισπράξεις έμμεσων φόρων οι οποίες εκτιμάται πως θα ανέλθουν σε 2,9 δισ. ευρώ με τα έσοδα από ΦΠ να ξεπερνούν τα 1,8 δισ. ευρώ. Να θυμίσουμε ότι στα κυβερνητικά μέτρα περιλαμβάνεται πρόταση για εισαγωγή συντελεστή ΦΠ 5% σε τρόφιμα και φάρμακα. Τα έσπασαν οι χούλιγκαν στην Πάφο ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τέσσερις αστυνομικοί τραυματίστηκαν στην Πάφο σε επεισόδια μετά τον αγώνα της οικείας ΕΠ με την Ομόνοια, που διεξήχθη στο Παφιακό στάδιο το βράδυ του Σαββάτου. Για τα επεισόδια συνελήφθησαν τέσσερα άτομα. Οπως ανακοίνωσε η στυνομία, μετά το τέλος του ποδοσφαιρικού αγώνα μεταξύ των ομάδων ΕΠ Πάφου Ομόνοιας, μερίδα οπαδών της φιλοξενούμενης ομάδας φέρεται να συναθροίστηκε έξω από το γήπεδο και άρχισε να ρίχνει πέτρες εναντίον οπαδών της αντίπαλης ομάδας και σε σταθμευμένα οχήματα. ποτέλεσμα των πετροβολισμών ήταν ο τραυματισμός τεσσάρων μελών της στυνομίας, ενώ συνελήφθησαν τέσσερα πρόσωπα, τα οποία τέθηκαν υπό κράτηση. Στην ίδια ανακοίνωση αναφέρεται ότι πριν την έναρξη του ποδοσφαιρικού αγώνα μεταξύ των ομάδων νόρθωσης πόλλωνα, στο στάδιο «ντώνης Παπαδόπουλος» στη Λάρνακα, συνελήφθη ένα πρόσωπο στην κατοχή του οποίου εντοπίστηκε μια φωτοβολίδα. Προστίθεται επίσης πως μετά το τέλος του αγώνα, μερίδα οπαδών της νόρθωσης εισήλθαν παράνομα εντός του αγωνιστικού χώρου, διαμαρτυρόμενοι για την απόδοση της ομάδας τους, με αποτέλεσμα τη σύλληψη δύο προσώπων, τα οποία μαζί με τον πρώτο συλληφθέντα, αφού κατηγορήθηκαν γραπτώς αφέθηκαν ελεύθεροι για να κλητευθούν αργότερα. από τους οποίους ζήτησε να βοηθήσουν τον πρόεδρο Χριστόφια για μια δίκαιη λύση που θα είναι πρότυπο ειρηνικής συμβίωσης διεθνώς. Η εβδομαδιαία «Καθημερινή» γράφει ότι Λευκωσία - θήνα αναλαμβάνουν δράση και στη συνάντηση του προέδρου Χριστόφια με τον Ελληνα Πρωθυπουργό την ερχόμενη Τρίτη. Η «Sunday Mail» υπό τον τίτλο «Δέσμευση για συμπίεση συντάξεων» γράφει ότι δημόσιοι υπάλληλοι παίρνουν δεύτερη και τρίτη σύνταξη και πως είναι ανάγκη να ληφθούν μέτρα για το σύστημα συνταξιοδότησης. Χριστόφιας - Παπανδρέου τα λένε την Τρίτη στην θήνα ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή»). Τα αποτελέσματα της συνάντησής του με τον γ.γ. του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν και τον ηγέτη των Τ/κ, Ντερβίς Ερογλου, θα συζητήσει την Τρίτη στην θήνα, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας, με τον Ελληνα πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου. Ο πρόεδρος Χριστόφιας αναμένεται να ενημερώσει τον Ελληνα Πρωθυπουργό για τα όσα διημείφθησαν στην έδρα του ΟΗΕ επί όλων των ζητημάτων που τέθηκαν στο τραπέζι. Η συζήτηση των δύο θα επικεντρωθεί, ωστόσο, στο ζήτημα της ασφάλειας που επίσης συζητήθηκε, όπως εξάλλου αποκάλυψε και ο Μπαν ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). πόλυτα τυπικό και ουσιώδες είναι το χρονοδιάγραμμα που τέθηκε στη Νέα Υόρκη, σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΔΗΣΥ Νίκο ναστασιάδη. Ο κ. ναστασιάδης, που μιλούσε χθες Κυριακή μετά το μνημόσυνο του ήρωα της ΕΟΚ Σάββα Ροτσίδη στο Μάμμαρι, κληθείς να σχολιάσει την ύπαρξη ή όχι «άτυπου» χρονοδιαγράμματος, ανέφερε ότι «δεν είναι άτυπο», αλλά, «είναι απόλυτα τυπικό και ουσιώδες», γιατί, «αν διαβάσει κανείς προσεκτικά τη δήλωση του ΓΓ μιλά πως στο τέλος του Γενάρη θα αξιολογήσει την πορεία των συνομιλιών, θα αξιολογήσει συγκλίσεις αποκλίσεις» και «βεβαίως προκειμένου να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα που απαιτούνται από τα Ηνωμένα Εθνη». «Συνεπώς», συνέχισε, «υπάρχει ένα χρονοδιάγραμμα κατά το οποίο αναμένει ο ΓΓ πρόοδο», ενώ, «αν δεν υπάρξει, ενδεχόμενα να υπάρξουν διάφορες εισηγήσεις». Ο κ. ναστασιάδης αναφέρθηκε στη συνάντηση της Νέας Υόρκης και στην επιμνημόσυνη ομιλία του νωρίτερα, λέγοντας ότι «η τριμερής συνάντηση της Νέας Υόρκης δημιουργεί κάποιες νέες ιστορικές, αν θέλετε, πραγματικότητες». Παράλληλα, ανέφερε ότι «θα πρέπει να μετατρέψουμε τους κινδύνους που ενδεχόμενα θα αντιμετωπίσουμε σε ευκαιρίες», προσθέτοντας τέλος ότι «πρέπει να συνειδητοποιήσουμε επιτέλους πως απαιτείται συλλογικότητα στους χειρισμούς». Ερωτηθείς για κριτική που άσκησε στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «λήθεια» και για αναφορά του σε παραίτηση του προέδρου Χριστόφια, ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ απάντησε ότι «εκεί που έγινε η αναφορά είναι εις την κριτική που άσκησα και που αφορούσε την οικονομική κρίση» και «τα μέτρα που η κυβέρνηση μέχρι στιγμής δεν πήρε». «Ενα είναι να κυβερνάς και να αναλαμβάνεις τις ευθύνες σου», είπε, και «άλλο, αν θέλεις να διαδραματίζεις το ρόλο του κριτή ως Κι Μουν και το οποίο αφορά άμεσα και την ελληνική κυβέρνηση. Σημειώνεται πως η θήνα είναι ήδη κοινωνός των πρώτων εκτιμήσεων Χριστόφια για τα αποτελέσματα της τριμερούς, καθώς αμέσως μετά την ολοκλήρωσή της ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είχε συνάντηση και με τον μόνιμο αντιπρόσωπο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη. Η συνάντηση Γιώργου Παπανδρέου - Δημήτρη Χριστόφια θα πραγματοποιηθεί στο περιθώριο της ειδικής συνεδρίας της Ολομέλειας του Ελληνικού Κοινοβουλίου, η οποία θα είναι αφιερωμένη στα 50 χρόνια της Κυπριακής Δημοκρατίας και στην οποία θα μιλήσει για πρώτη φορά ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας. «Ουσιώδες και τυπικό το χρονοδιάγραμμα» Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος ναστασιάδης. αρχηγός της αντιπολίτευσης», προσθέτοντας ότι «αυτή την εικόνα έδωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας στην ετήσια Συνέλευση του ΚΕΒΕ». «υτή ήταν και η αντίδρασή μου», πρόσθεσε. Aπάντηση Στεφάνου Με τα όσα δηλώνει σήμερα ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ για τη συνάντηση της Νέας Υόρκης ανοίγει έναν καινούργιο κύκλο στα διάφορα καταστροφικά σενάρια και εικοτολογίες, που ακούστηκαν και γράφτηκαν πριν από τη συνάντηση και τα οποία για πολλοστή φορά δεν επαληθεύθηκαν, ανέφερε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέφανος Στεφάνου σχολιάζοντας τις δηλώσεις ναστασιάδη. Ο κ. Στεφάνου διερωτήθηκε, αφού ο κ. ναστασιάδης δεν δείχνει υπομονή να ενημερωθεί για τη συνάντηση, πού στηρίζει τους ισχυρισμούς του και πώς με τόση βεβαιότητα βγάζει το συμπέρασμα ότι υπάρχει διαφοροποίηση αυτού που έως σήμερα γνωρίζαμε. Στη Νέα Υόρκη, συνέχισε, αποφασίστηκε η εντατικοποίηση των διαπραγματεύσεων μέσα στα πλαίσια της υφιστάμενης διαδικασίας, κυπριακής ιδιοκτησίας, χωρίς επιδιαιτησία και ασφυκτικά χρονοδιαγράμματα, χωρίς διαφοροποίηση του ρόλου και της αποστολής των καλών υπηρεσιών του ΓΓ του ΟΗΕ.

14 14 ΘΛΗΤΙΚ < ολυμπιακοσ - πεγεια Ρίχνουν σήμερα την αυλαία ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). O αγώνας Oλυμπιακού - Πέγειας ολοκληρώνει την 11η αγωνιστική. Στον Oλυμπιακό που έχει ένα αήττητο σερί, μοναδικό πρόβλημα είναι ο τιμωρημένος Ρούι Τζούνιορ (έξω για ακόμη τρία παιχνίδια), καθώς οι Τσιντί και Ντεντέ είναι ξανά διαθέσιμοι. Θέση στο αρχικό σχήμα διεκδικεί και ο Μπραζίλια για τα άκρα της μεσαίας γραμμής, ενώ κάποιες πιθανότητες έχει και ο Κενμόγκνε για την επίθεση αντί του Τσίντι. Στην Πέγεια οι παίκτες της δεν προπονήθηκαν Παρασκευή και Σάββατο, επειδή δεν πληρώθηκαν, < αποελ - δοξα 3-1 Το...βιολί του ο ΠΟΕΛ στην Κύπρο Συνέχεια από τη σελίδα 18 Δόξα πήρε προβάδισμα στο σκορ, όταν ο Ενρίκε απέφυγε το μαρκάρισμα του Γκριντσάροφ και με διαγώνιο σουτ έστειλε την μπάλα στα δίχτυα (18 ). Ο ΠΟΕΛ προσπάθησε να αντιδράσει, όμως οι επιθέσεις του σταματούσαν στην καλοστημένη αμυντική διάταξη των φιλοξενούμενων, που δεν απειλήθηκαν ιδιαίτερα. Τελικά πέτυχε τον στόχο του σε μια στημένη φάση στο 39 με κεφαλιά του Μποαβεντούρα, μετά από εκτέλεση φάουλ του Κώστα Χαραλαμπίδη. Το γκολ ήρθε σε καθοριστικό χρονικό σημείο για τον ΠΟΕΛ που είχε νέα ευκαιρία στο 45 με τον Σολάρι για το προβάδισμα, όμως η μπάλα πέρασε μόλις έξω. Στην επανάληψη ο ΠΟΕΛ έλεγξε τον ρυθμό του αγώνα και κατάφερε στο 58 να πάρει προβάδισμα < αλλα αθληματα Βόλεϊ: Χέρι - χέρι στην κορυφή ΘΗ. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Με νίκες συνέχισαν τις πορείες τους στην 1 βόλεϊ ανδρών Παναθηναϊκός και ΠΟΚ. Οι «πράσινοι» του Καζάζη νίκησαν - εύκολα όπως αναμενόταν - τον Πανελλήνιο στην Κυψέλη με 3-0, ενώ ο ΠΟΚ με 3-1 τον γηπεδούχο Επίκουρο. Ο Ολυμπιακός με το ίδιο σκορ (3-1) έκαμψε την αντίσταση της Λαμίας, ενώ η Καλαμαριά επικράτησε της Κηφισιάς στο τάι μπρέικ, όπως και στην Πάτρα η τοπική Ε τον Ηρακλή στο μεγάλο ντέρμπι. ναλυτικά τα αποτελέσματα της 5ης αγωνιστικής: Ε Πατρών - Ηρακλής 3-2, Πανελλήνιος - Παναθηναϊκός 0-3, Ολυμπιακός - Λαμία 3-1, Καλαμαριά - Κηφισιά 3-2, Επίκουρος - ΠΟΚ 1-3, ρης - Εθνικός λ. (χθες αργά). Βαθμολογία (5η): Παναθηναϊκός 14, ΠΟΚ 14, Ηρακλής 10, Λαμία 9 κ.λπ. Πόλο: «Βούλιαξε» τη Μεγάλη Βρετανία Στον...πάτο της πισίνας άφησαν αλλά είναι απομακρυσμένο το ενδεχόμενο να μην παρουσιαστούν σήμερα. κόμη και εάν αποφασίσουν οι ποδοσφαιριστές να αγωνιστούν, σε ποιά κατάσταση θα παρουσιαστούν με προβληματική προετοιμασία στα... πόδια τους; Eκτός θα είναι ο Μπέρβιλ, ο οποίος λόγω πειθαρχικού παραπτώματος προπονείται με την εφηβική ομάδα. Εκτός πλάνων είναι και ο Μαντού, που αποφάσισε να εγκαταλείψει την ομάδα και να αναχωρήσει για την πατρίδα του. Επανέρχεται ο Μοχάμεντ Κολί και μάλλον ο Βαν Ντέζερ. στο σκορ με εύστοχο χτύπημα πέναλτι του Μαντούκα. Την παράβαση κέρδισε ο Σολάρι από τον Ιμπεριάλε, όμως ο διαιτητής Δημήτρης Δημητρίου μπερδεύτηκε και έδειξε κίτρινη στον Μαμπούγια και όχι στον ργεντινό, που ήταν ήδη χρεωμένος με κίτρινη. Η ομάδα του Ιβάν Γιοβάνοβιτς δεν απειλήθηκε καθόλου στο δεύτερο μέρος, και στο 83 κλείδωσε το τρίποντο με το σουτ του Τρισκόσκι μετά από σέντρα του λεξάνδρου. ΠΟΕΛ: Χιώτης, Μποαβεντούρα, Γκριντσάροφ, Κόντης, Πουρσαϊτίδης, Μοράις, Πίντο, Μαντούκα (87 Μιροσάβλιεβιτς), Χαραλαμπίδης (77 λεξάνδρου), ΐλτον (64 Τρισκόσκι), Σολάρι. ΔΟΞ: Πόζα, Ιμπεριάλε, Μαμπούγια, Οκκαρίδης (22 Δημητρίου), Μουστάκας, Εσκομπάρ, Ελευθερίου (79 Μόγιο), Γκόμεζ, Γκαλεάνο (50 Μαλάζ), Καμπρέρα, Ενρίκε. οι Ελληνες διεθνείς πολίστες τους γγλους στην πρεμιέρα του πέμπτου προκριματικού ομίλου του επόμενου Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του Η Εθνική μας ομάδα...διέλυσε με 13-2 (τα 8λεπτα: 0-4, 0-2, 1-3, 1-4) τη Μεγάλη Βρετανία έχοντας για σκόρερς τον Γιαν. Φουντούλης που πέτυχε 3 γκολ, τους Ελμισιάν, Μουρίκης από δύο και τους Μιράλης, Μιμίδης, Χρ. φρουδάκης, Ντόσκας, Γιωργ. Φουντούλης, Ντούλος από ένα. 1 ΓΥΝΙΚΩΝ: Με το...δεξί ξεκίνησαν τις υποχρεώσεις τους στην 1 πόλο γυναικών Βουλιαγμένη και Ολυμπιακός. Η Βουλιαγμένη επικράτησε του Νηρέα Χαλανδρίου στον Λαιμό με 18-6, ενώ οι «ερυθρόλευκες» του Πανιωνίου στη Νέα Σμύρνη με Στο «ντώνης Πεπανός» η ΝΕ Πατρών νίκησε 9-4 τον Ηρακλή, ενώ ο Εθνικός έκανε περίπατο με το νεοφώτιστο Ρέθυμνο στο τελικό ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Στραβοπάτησε στην Πάφο η Oμόνοια και δεν μπόρεσε να δώσει συνέχεια στις τρεις συνεχόμενες νίκες της. Mετά από προβληματική παρουσία έμεινε στο 1-1 με την ψυχωμένη Πάφο στο Παφιακό και έτσι υποχώρησε στην 3η θέση της βαθμολογίας. Οι «πράσινοι» αν και προηγήθηκαν με εκτέλεση πέναλτι του Κωνσταντίνου (14 ), εντούτοις δέχτηκαν την ισοφάριση από τον Σιέλη (35 ) και δεν μπόρεσαν να αντιδράσουν. Η ομάδα του Ντούσαν Μπάγεβιτς παρουσιάστηκε αγωνιστικά και ψυχολογικά ανέτοιμη για το προχθεσινό παιχνίδι. πό την πλευρά της η Πάφος έπαιξε για άλλη μία φορά με έξυπνη τακτική, ήταν διαβασμένη και πήρε δίκαια τον βαθμό, ο οποίος θα την βοηθήσει - κυρίως ψυχολογικά - εν όψει της δύσκολης συνέχειας. Θα περίμενε κανείς ότι η Ομόνοια, με το γρήγορο γκολ που πέτυχε με τον Κωνσταντίνου, θα μπορούσε με άνεση να εφαρμόσει παιχνίδι αντεπιθέσεων, κάτι όμως που δεν έγινε. Η κακή κυκλοφορία της μπάλας και τα συχνά πουλήματα δεν επέτρεπαν στην ομάδα να βρει ρυθμό, ενώ χαλούσαν και την ισορροπία της και την έκαναν ευάλωτη στις κόντρα επιθέσεις του αντίπαλου. Παράλληλα, υπήρχαν αρκετοί κενοί χώροι στο μισό γήπεδο της Ομόνοιας, τους οποίους η Πάφος εκμεταλλευόταν και έφτανε με ευκολία έξω από την εστία του Γιωργαλλίδη. Το γκολ της Πάφου ήταν απόρροια της κακής ισορροπίας της Ομόνοιας και καθυστερημένου μαρκαρίσματος από τους κεντρώους παίκτες. πό την πλευρά της η Πάφος ξεπέρασε γρήγορα την ψυχρολουσία του 0-1, σταδιακά ισοζύγησε το παιχνίδι και έδειχνε ικανή να απειλήσει. Πρέσαρε ψηλά την Ομόνοια αναγκάζοντάς την σε λάθη, ενώ επιτέθηκε κυρίως από τον άξονα, σημείο απ όπου πέτυχε το γκολ ο Σιέλης. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΚΥΠΡΟΣ Παραπάτησε στην Πάφο η Oμόνοια Aναδείχθηκε ισόπαλη 1-1 στο Παφιακό και σταμάτησε το νικηφόρο σερί της ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Mια παράδοση επτά χρόνων έσπασε ο Aπόλλωνας που κέρδισε με 2-1 εκτός έδρας την Aνόρθωση για το πρωτάθλημα. Mε γκολ των Mερκή (77 ) και Σεμέδο (80 ) κτύπησε κόντρα στη ροή του αγώνα την Aνόρθωση κι έφτασε στους 16 βαθμούς. H Aνόρθωση, η οποία προηγουμένως έχασε ευκαιρίες και απλά μείωσε στο 85 με τον Mιχαήλ, έμεινε για 5η αγωνιστική χωρίς νίκη, έχασε πρώτη φορά στην έδρα της φέτος και δέχθηκε την 3η ήττα και καθηλώθηκε στους 18 βαθμούς. Aποτέλεσμα ήταν η έντονη αντίδραση μερίδας οπαδών, που αποδοκίμασαν πρόεδρο, Δ.Σ και παίκτες. Πολύ μέτριο ήταν το α 45λεπτο, χωρίς καλό ρυθμό και με ελάχιστες φάσεις. Kυριάρχησε η δύναμη, οι άμυνες, το συνεχές πρέσινγκ και τα πολλά λάθη, που δεν επέτρεπαν την ανάπτυξη καλού παιχνιδιού. Mετά το πρώτο αναγνωριστικό α 10λεπτο ο Aπόλλωνας είχε για ένα διάστημα OMONOIA Οι της Ομόνοιας πανηγύρισαν το γκολ του Μιχάλη Κωνσταντίνου μόλις στο 14ο λεπτό με πέναλτι όμως η χαρά τους κράτησε μόλις 20 λεπτά αφού στο 35ο λεπτό ο Σιέλης ισοφάρισε για την Πάφο στο Παφιακό. Στο β ημίχρονο το παιχνίδι έμοιαζε με ρώσικη ρουλέτα, με την μπάλα να ανεβοκατεβαίνει στις δύο εστίες και να χάνονται καλές ευκαιρίες. Τα αβίαστα λάθη και από τις δύο ομάδες ήταν ο κανόνας, ενώ όσο ο χρόνος περνούσε οι τακτικές πήγαν περίπατο και κυριαρχούσαν οι ατομικές εξάρσεις παικτών και των δύο ομάδων. Η Ομόνοια δεν κατάφερε ποτέ να βάλει την μπάλα στο χόρτο και να ολοκληρώσει οργανωμένη επιθετικής της προσπάθεια, ενώ υπήρχε έλλειψη ισορροπίας που δημιουργούσε αβεβαιότητα στην άμυνα. Οσο για την Πάφο, έδωσε πολλές δυνάμεις, κοίταξε στα μάτια την Ομόνοια και χωρίς να παίξει ποιοτικό ποδόσφαιρο κράτησε σχετικά άνετα την ισοπαλία. Οι κεντρώοι της φρόντιζαν να καταστρέφουν το δημιουργικό παιχνίδι των «πρασίνων», ενώ εξαιρετικές ήταν οι επιδόσεις της όταν έκανε άμυνα γύρω και μέσα στην περιοχή της. Χάθηκαν φάσεις και για τις δύο ομάδες, απόρροια προσωπικών ενεργειών των παικτών τους και έτσι το 1-1 διατηρήθηκε μέχρι τέλος. Ο 24χρονος Γιώργος Σιέλης είναι ο άνθρωπος που θα θυμούνται για πολύ καιρό οι φίλοι της Ομόνοιας, ενώ εξελίχθηκε σε ήρωα για την την κατοχή, έχοντας καλή κυκλοφορία. Mετά το 20λεπτο, όμως, η Aνόρθωση κέρδισε το χώρο του κέντρου και κυκλοφορούσε πιο καλά την μπάλα, χωρίς όμως να είναι επικίνδυνη. Ηταν εμφανής η πίεση και το άγχος στους παίκτες της Aνόρθωσης, που ό,τι καλό έκαναν προερχόταν από την αριστερή πλευρά, όπου οι Λίσιο και Λεϊβακαμπέσι είχαν και τη συνδρομή του Λαμπάν. Ομως μερικές φορές που μπήκαν στην περιοχή, η τελική πάσα δεν ήταν σωστή, ενώ οι σέντρες δεν έβρισκαν στόχο. Oύτε κι ο Aπόλλωνας απείλησε, γιατί οι εξάρσεις του Mπανγκούρα δεν αρκούσαν, ενώ ο Mιρντάκοβιτς φαινόταν μόνος ανάμεσα στην άμυνα των γηπεδούχων. H επανάληψη... ήταν όλα τα λεφτά. Παίχθηκε καλύτερο ποδόσφαιρο, με την Aνόρθωση να μπαίνει σαφώς βελτιωμένη στον δημιουργικό τομέα και με τον Λαμπάν να αναλαμβάνει πρωτοβουλίες έφτασε κοντά στο γκολ σε 3-4 περιπτώσεις. Δεν μπόρεσε όμως να σκοράρει, γιατί έλειπε η αποφασιστικότητα και το καθαρό μυαλό, ενώ είχε απέναντι της και τον Σβαλόφσκι, που αποσόβησε το γκολ σε μερικές φάσεις. Oι δυο προπονητές άρχισαν τις αλλαγές τους κι ο Kρισμάρεβιτς έριξε τους Mιχαήλ και Λαμπόρδε γυρίζοντας το σχήμα σε 4-4-2, ενώ ο Mιχαηλίδης ενίσχυσε κι αυτός την επίθεση του με τον Σεμέδο αρχικά και τον Σταύρου αργότερα. Kι ενώ η Aνόρθωση είχε τον έλεγχο, ο Aπόλλωνας κατάφερε να σκοράρει από στατική φάση με παλικαρίσιο γκολ του Mερκή (77 ). Πριν προλάβει να συνέλθει η Aνόρθωση, οι «γαλάζιοι», εκμεταλλευόμενοι το αργό κέντρο άμυνας της «Kυρίας», πέτυχαν και 2ο γκολ με τον Σεμέδο. H αντίδραση της Aνόρθωσης ήλθε με τη μείωση του σκορ από τον νεαρό Mιχαήλ (85 ), αλλά η προσπάθεια για την ισοφάριση δεν είχε αποτέλεσμα. O Aπόλλωνας, που παραμένει Πάφο. Πέραν του γκολ, είχε εξαιρετική παρουσία καθ όλη την διάρκεια του αγώνα, πάλεψε, έτρεξε, έκοψε, μοίρασε παιχνίδι και ήταν όλα τα λεφτά για τους γηπεδούχους. ΠΦΟΣ: Παβλόφς, Μοδέστε, Κρούιτς, Σάνταμαρία, Ευθυμίου, Σιέλης, Ιβανόφ (82 Τιάγκο), Γιοβάνοβιτς (60 Πούριε), Βελίσκι, Βοσκαρίδης, Σολάρι (89 Σαμψών). OMONOIA: Γιωργαλλίδης, βραάμ, Ντάβιντσον, λαμπί, Βέντσελ, Καρυπίδης (61 Ρενχίφο), Μακρίδης, Λεάντρο, λωνεύτης (83 γκουιάρ), Χριστοφή (72 Εφραίμ), Κωνσταντίνου. Εσπασε παράδοση και ανορθώθηκε ο Aπόλλωνας αήττητος με τον A. Mιχαηλίδη προπονητή, είχε για κορυφαίους τους Σβαλόφσκι και Mερκή (αναδείχθηκε σε MVP), που εκτός του γκολ περιόρισε και τους Kαφού και Mπανγκούρα, ενώ σημαντική ήταν η συμβολή του Σεμέδο. Aπογοήτευση στην Aνόρθωση, που προσπάθησε, είχε καλή παρουσία, αλλά την «προδωσαν» η αδυναμία της να σκοράρει και το μόνιμο πρόβλημα στην άμυνα. Διακρίθηκαν οι Λαμπάν, Mαραγκός και Mπράτσι. Kαλός ο Λίσιο, αλλά ατομικιστής, ενώ θετικό ήταν το ντεμπούτο του Mιχαήλ. ANOPΘΩΣH: Kόζατσικ, Mπράτσι, Λεϊβακαμπέσι, Γεωργίου, Φροντίνι, Mαραγκός, Σιέλης (66 Λαμπόρδε), Λαμπάν, Pάμος (63 Mιχαήλ), Λίσιο, Kαφού. AΠOΛΛΩNAΣ: Σβαλόφσκι, Λόπες, Kόλαρ (76 Σταύρου), Mερκής, Nεβά, Oσενί, Nτομίνγκες, Aτόρνο, Mπανγκούρα (90 +3 Oγκπούκε), Mιρντάκοβιτς, Nούνιες (63 Σεμέδο). Eρμής και Eθνικός συμβιβάστηκαν στο 1-1 Δυσκολεύτηκε ο ΠΟΚ στην έδρα του Επίκουρου αλλά τελικά πήρε τη νίκη με 3-1 και παρέμεινε στην κορυφή της 1 βόλεϊ ανδρών. ΣΝ ΣΗΜΕΡ 2000: Πεθαίνει σε ηλικία 78 ετών ο Τσέχος Emil Zatopek. πό τους μεγαλύτερους αθλητές του αιώνα, ο «άνθρωπος - ατμομηχανή» ήταν ο μεγάλος πρωταγωνιστής των Ολυμπιακών του Ελσίνκι το 1952 κερδίζοντας 3 χρυσά μετάλλια με ολυμπιακά ρεκόρ σε διάστημα 8 ημερών. 1995: Ο φορ του ΠΟ, λεξούδης σκοράρει στο 28 το πρώτο γκολ στον αγώνα με την αλμποργκ καταγράφοντας το πιο γρήγορο γκολ στην ιστορία του Champions League ξεπερνώντας τον Muller της Dortmund που είχε σκοράρει στο 37 εναντίον της Juventus στις 13/9/ : Ο ργεντινός Χουάν Ραμόν Βερόν, ένας από τους μεγαλύτερους επιθετικούς του κόσμου, αποχαιρετά τα γήπεδα σε ηλικία 37 ετών παίζοντας στον αγώνα Εστουντιάντες - τλέτικο 2-1, έχοντας διαγράψει μία καριέρα είκοσι ετών. Ο Βερόν, που εξαιτίας της ντρίμπλας του, είχε το προσωνύμιο «μπρούχα (bruja)», δηλαδή «μάγισσα (witch)» αγωνίστηκε με τον Παναθηναϊκό τις περιόδους και σημειώνοντας 22 γκολ, ενώ την επόμενη χρονιά, το 1975, απέκτησε στο Μπουένος ϊρες τον υιό του Χουάν Σεμπάστιαν Βερόν, μετέπειτα σταρ της Manchester United. Πηγή: Galanis Sports Data ΣΝ ΧΘΕΣ 1995: Κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος ρσης Βαρών που διεξάγεται στην Κίνα ο Πύρρος Δήμας θριαμβεύει με 2 χρυσά, 1 αργυρό και ένα παγκόσμιο ρεκόρ σηκώνοντας 212 κιλά στο ζετέ. Ο Κάχι Καχιασβίλι σαρώνει στα 99 κιλά με 2 χρυσά, 1 χάλκινο, 3 πανελλήνια ρεκόρ και ισοφάριση του παγκοσμίου ρεκόρ στο ζετέ, ο Βαλέριος Λεωνίδης κερδίζει 3 αργυρά, ο Βίκτωρ Μήτρου 2 χάλκινα, η Γιώτα ντωνοπούλου 3 χάλκινα στα 83 κιλά και η Μαρία Χριστοφορίδου 1 χάλκινο μετάλλιο. 1992: Ο μερικανός γκαρντ του Ηρακλή Steve Burtt παίζει τον τελευταίο του αγώνα στην Ελλάδα εναντίον του Σπόρτιγκ στα Πατήσια για την 9η αγωνιστική και σημειώνει τους 36 από τους 78 πόντους της ομάδας του. Λίγες ημέρες μετά, θα συλληφθεί στο αεροδρόμιο για κατοχή ναρκωτικών και θα απελαθεί. 1976: Ο 55χρονος Κάζιμιρ Γκόρσκι, προπονητής της Εθνικής Πολωνίας υπογράφει με τον Παναθηναϊκό διαδεχόμενος τον ϊμορέ Μορέιρα, που παρότι επιτυχημένος με την εθνική Βραζιλίας δεν πήρε το πρωτάθλημα με τον ΠΟ την προηγούμενη σεζόν, ενώ ξεκίνησε πολύ άσχημα την τρέχουσα με αποτέλεσμα να αντικατασταθεί από τον ντώνη Μηγιάκη και τον Νίκο Τζουνάκο. Πηγή: Galanis Sports Data ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επιτέλους, νίκη για την ΕΛ! Η Λεμεσιανή ομάδα έκανε εννιά ολόκληρες αγωνιστικές για να γευτεί τη χαρά της επιτυχίας και χθες τα κατάφερε, έστω και με το «στενό» 1-0 σε βάρος της λκής. Το γκολ του Ντούσαν Κέρκεζ ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Nέα εκτός έδρας νίκη πέτυχε η AEK που κέρδισε στο Παραλίμνι την Ενωση 2-0 και βρέθηκε στην 2η θέση, μετά την απώλεια της Oμόνοιας. Οι «κιτρινοπράσινοι» με τον Ζόρντι Κρόιφ στον πάγκο, λόγω ίωσης του Τον Κάανεν, ήταν το αφεντικό στο παιχνίδι και με 12-4 τελικές προσπάθειες έφτασαν δίκαια στη νίκη. πό την άλλη πλευρά η Ενωση απογοήτευσε με τη γενικότερη παρουσία της και με φανερές επιθετικές αδυναμίες μένοντας για τρίτο σερί ματς χωρίς γκολ δέχτηκε μοιραία την ήττα. Η ΕΚ ήταν καλύτερη στο πρώτο μισό του αγώνα και εκτός από το στο 7ο λεπτό έκρινε το παιχνίδι στο Τσίρειο, αφού το σκορ δεν άλλαξε παρά τις προσπάθειες των δύο ομάδων. Κυρίως στο Β ημίχρονο παίχθηκε επιθετικό ποδόσφαιρο και δημιουργήθηκαν εκατέρωθεν ευκαιρίες, όμως η αστοχία απέτρεψε την επίτευξη ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Ερμής και Εθνικός συμβιβάστηκαν στο 1-1 στο «μμόχωστος». Οι γηπεδούχοι διαφύλαξαν μεν το εντός έδρας αήττητό τους, ωστόσο με τέσσερις ισοπαλίες σε πέντε παιχνίδια δύσκολα μπορεί να ελπίζει σε παραμονή. H ομάδα της χνας παρέμεινε χωρίς νίκη και στην πέμπτη έξοδό της και, αν δεν λύσει το πρόβλημα της επιθετικός δυστοκίας, ευρίσκεται ενώπιον μιας αγχώδους σεζόν. Τόσο το υπηρεσιακό δίδυμο των γηπεδούχων (Δημήτρης Ιωάννου, Τζορτζ Εγκελ) όσο και ο Τόζα Σάμπουριτς ξεκίνησαν με Η αναμέτρηση απέκτησε εξ αρχής καλό ρυθμό, ωστόσο το ανοικτό και γρήγορο παιχνίδι οδήγησε μεν σε εκατέρωθεν ευκαιρίες, όχι όμως και σε γκολ, αφού οι δύο αντίπαλοι επέδειξαν κραυγαλέες αδυναμίες στο τελείωμα των φάσεων. Προς το τέλος του πρώτου μέρους ο Εθνικός αύξησε το ποσοστό κατοχής της μπάλας κι απέκτησε οπτική υπεροχή, την οποία μετέφερε και στην επανάληψη, ωστόσο σ αυτό το ημίωρο ανωτερότητας (ένα τέταρτο πριν και μετά την ανάπαυλα) απέτυχε να σκοράρει, με αποτέλεσμα η μπάλα να τον τιμωρήσει. Με τη συμπλήρωση μιας ώρας αγώνα ο Ερμής, ο οποίος αντιμετώπιζε τεράστια προβλήματα στην ανάπτυξή του, άνοιξε το σκορ χάρη σε μια ατομική προσπάθεια του Βέντερ. Οι φιλοξενούμενοι ενέτειναν τις προσπάθειές τους για ένα γκολ κι ευτύχησαν να το βρουν λίγο αργότερα σε μια όμορφη προσπάθεια του Ιγνάτοφ. Στα εναπομένοντα λεπτά ο ρυθμός και η συχνότητα δημιουργίας ευκαιριών έπεσαν και το 1-1 διατηρήθηκε ως το τέλος αποδίδοντας εν πολλοίς δικαιοσύνη, αφού ο μεν Ερμής δεν απαίτησε κάτι περισσότερο από το παιχνίδι, ο δε Εθνικός απέτυχε (σε ακόμη μια εκτός έδρας αναμέτρηση) να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες στο διάστημα της ανωτερότητάς του. Μετά το πέρας της αναμέτρησης μια στιχομυθία μεταξύ Κεμπάτζε και Χρυσοστόμου εξελίχθηκε σε αψιμαχία, στο πλαίσιο της οποίας ο διαιτητής Δημητρίου είδε το χέρι του Γεωργιανού να προσγειώνεται στο πρόσωπο του τερματοφύλακα του Ερμή. φού διαλύθηκε η συνεπακόλουθη σύρραξη ο άρχων του αγώνα έδειξε κόκκινη κάρτα στον Γεωργιανό επιθετικό του Εθνικού. Νίκησε και ξεκόλλησε η ΕΛ γκολ που την έφερε να προηγείται στο σκορ με τη λήξη του α μέρους, είχε να επιδείξει κι άλλες ευκαιρίες. Η ομάδα της Λάρνακας είχε ρόλο οδηγού με καλή κυκλοφορία της μπάλας και τους Σόουζα και Κίνγκσλεϊ να ξεχωρίζουν. Η Ενωση δεν φάνηκε σχεδόν καθόλου στη διάρκεια του α μέρους και παρά τη διάθεση που επέδειξε από το 30 και μετά να αναλάβει την κατοχή της μπάλας, δεν μπόρεσε να φανεί απειλητική στην εστία του Νέγκρι. Η απουσία του Τορνάουτ στο αρχικό σχήμα ήταν εμφανής για τους φιλοξενούμενους. Στην επανάληψη οι της Ενωσης αν και είχαν την κατοχή σε μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, δεν μπόρεσαν ούτε αυτή τη φορά να φανούν απειλητικοί και να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για το γκολ. Ούτε με την είσοδο στο 62 των Τόρναουτ και Ταρομπόα οι γηπεδούχοι βελτιώθηκαν σημαντικά, ώστε να αλλάξουν τη ροή του αγώνα. Η ΕΚ διατηρούσε με άνεση το υπέρ της προβάδισμα και μάλιστα ήταν αυτή η οποία με συντονισμένες προσπάθειες επιχειρούσε να βγει με αξιώσεις μπροστά και να διευρύνει το σκορ. Οι φιλοξενούμενοι, που έστειλαν προειδοποιητικά μηνύματα στις φάσεις του 62 με τον Κίνγκσλεϊ και του 81 με τον Πρισό, έμελλαν στο 86 να φτάσουν στο 0-2 με την όμορφη απευθείας εκτέλεση φάουλ του Χόφλαντ και να εδραιώσουν τη νίκη Για τους οικοδεσπότες στη λίστα των διακριθέντων περνούν οι Βέντερ, Γκιλ, Ρονκάτο και Χρυσοστόμου (σ.σ. ελέγχεται για την αργοπορημένη αντίδρασή του στη φάση της ισοφάρισης), ενώ η αντίστοιχη των φιλοξενούμενων περιλαμβάνει τους Νουρεντινόσκι, Σίκοφ, Ιγνάτοφ και Πιντσέλι. ποβολή: Κεμπάτζε (απευθείας κόκκινη μετά το παιχνίδι) ΕΡΜΗΣ: Χρυσοστόμου, Μπαρούν, Γκιλ, Ολιβέιρα, Μαχράτζε, Ολισέι, Ματιέ, Ρονκάτο, (72 Παπαθανασίου), Χαϊλής (59 Μιγκέλ), Βέντερ (89 Κατσής), Ζοεάνο. ΕΘΝΙΚΟΣ: Νουρεντινόσκι, Τόρες, Κάσιο, Σίκοφ, Μιλουντίνοβιτς, Σλίχτινγκ, Πιντσέλι, Κεμπάντζε (87 Πέτροβιτς), Ιγνάτοφ (75 Ηλία), Πογιατζής, Γκέλσον (93 Ντούγκιτς). άλλων τερμάτων. Ετσι, η ΕΛ βελτίωσε τη θέση της, σε αντίθεση με την ομάδα της Λάρνακας που ισοβαθμεί πλέον στην τελευταία θέση με την ομάδα της Πάφου. ΕΛ: Καϊρίνος, Κακογιάννης, Τζούνιορ, Ντικουμάνα, Ουόν, Κέρκεζ, Νικολάου (80 Γαρπόζης), Ζε Βίτορ, Ρόκε (84 Λάσο), Φρέντι (71 Γκονζάλεζ), Ράσιακ. ΛΚΗ: Λεονή, Κουάτρος, Μεγκρελισβίλι, Γκονζάλες, Πάντιτς (46 Ζλόγκαρ), Μπλάνκο, Καϊάφας, Εντμάρ (60 Μπασόφ), λ Σαΐφι, Φούσκο, Σερτζιάο. Nέα νίκη για AEK που έμεινε μόνη στη 2η θέση τους. πό τους νικητές ξεχώρισαν οι Κίνγκσλεϊ, Σόουζα, Φαν Ντάικ και Χόφλαντ, χωρίς να υστερήσουν οι υπόλοιποι. πό την Ενωση δεν υπάρχουν στην ουσία διακριθέντες και μόνο ο Μιλοσέφσκι δικαιολόγησε την παρουσία του στο ματς. ENΩΣH: Mιλοζέφσκι, Mέρτακκας, Tρένσο, Φασότ, Mαρκόσκι (80 Ιμσοτ), Φαρίας, Bελκόσκι, Nτε Bουλφ, Kπάκα (62 Τόρναουτ), Kριβοκάπιτς, Nτα Σίλβα (62 Ταρουμπόα). AEK: Nέγκρι, Nτίμεχ, Mαργκάσα, Xόφλαντ, Σιένκελ, Φαν Nτάικ, Πρισό, λαν Σόουζα (65 Κόντε), Οπερ, (85 Μιτίδης), Λίνσεν, Kίνγκσλεϊ (74 Λαμπρόπουλος).

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 < ηρκλησ-κ. ροδου Ο Κολοσσός είχε το...ρόπαλο ΘΕΣΣΛΟΝΙΚΗ. Με σκληρή άμυνα στα τελευταία λεπτά της αναμέτρησης, ο Κολοσσός...άλωσε το Ιβανώφειο επικρατώντας του Ηρακλή με Οι «θαλασσί» ήταν καλύτεροι σε όλη την διάρκεια του αγώνα και παρά τα προβλήματα που αντιμετώπισαν στην τέταρτη περίοδο βρήκαν τις λύσεις και έφτασαν στην νίκη. Κορυφαίος για την ομάδα της Ρόδου οι Καλάθης και Χαρίσης με 18 πόντους ενώ από τον «Γηραιό» προσπάθησε ο Πέτροβιτς στα τελευταία λεπτά της αναμέτρησης αλλά όπως φάνηκε δεν ήταν αρκετός. Ο Ηρακλής ξεκίνησε καλύτερα το παιχνίδι και με τον Πέτροβιτς μπόρεσε και προηγήθηκε νωρίς - νωρίς με 6-2, όμως ο Κολοσσός Ρόδου δια χειρός Καλάθη έτρεξε ένα σερί 5-0, και πήρε προβάδισμα στο σκορ με 7-6. Οι «θαλασσί» συνέχισαν να έχουν τα ηνία της αναμέτρησης και με τους σημακόπουλο και Καλάθη η διαφορά έφτασε +8 (20-12) στο τέλος του πρώτου δεκαλέπτου. Στην δεύτερη περίοδο ο Ηρακλής με τους Εβερετ και Λιούις αντέδρασε και μπόρεσε και μείωσε σε 20-16, αλλά οι Ροδίτες δεν ήταν διατεθειμένοι να χάσουν το παιχνίδι και με ένα νέο σερί μπόρεσαν και πήραν προβάδισμα στο σκορ 30-19, πέντε λεπτά πριν το τέλος του πρώτου ημιχρόνου. Ενώ με ένα εκπληκτικό συνδυασμό από τους Χαρίση και Καλάθη έκλεισε το ημίχρονο προηγούμενος ο Κολοσσός με (41-31). Ο Κολοσσός συνέχισε να έχει τα ηνία της αναμέτρησης και στην επανάληψη και με τους Παππά και Καλάθη προηγήθηκε με 46-31, τρία λεπτά μετά το ξεκίνημα του τρίτου δεκαλέπτου. Ο Πέτροβιτς με πολύτιμη βοήθεια από τους Λιούς και Εβερετ, έτρεξαν ένα σερί 7-2 για τον Ηρακλή και μάζεψαν κάπως τη διαφορά (48-38). Στο τέταρτο δεκάλεπτο ο Κολοσσός Ρόδου έστειλε ακόμη μια φορά τη διαφορά στο +15 (55-40), αλλά οι γηπεδούχοι με ένα νέο σερί 10-0 μείωσαν σε 55-50, πέντε λεπτά πριν τη λήξη της αναμέτρησης. Ο Κολοσσός, όμως, δεν πανικοβλήθηκε και με τους Καλάθη και Χαρίση, έφτασε στη νίκη με Τα δεκάλεπτα: 12-20, 29-41, 38-53, ΗΡΚΛΗΣ: Εβερετ 16 (1 τρ.), Δεμερτζής, Παπανικολόπουλος 8 (2), γγελακόπουλος 2, Λιούις 10, Πέτροβιτς 17 (2), Δέσπος 2, Εϊουταβίτσιους 5 (1), Λαμπρόπουλος 6. ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟΔΟΥ: Καλάθης 18 (1), Τζόρνταν 2, Πάνος, Μανωλόπουλος, σημακόπουλος 9, Φορντ 4, Χαρίσης 18, Τσάμης 7 (1), Παππάς 11 (1). < ΠΝΙΩΝΙΟΣ-ΠΟΚ «τσάλινος» Πανιώνος Παίζοντας κατά διαστήματα σπουδαίο μπάσκετ ο Πανιώνιος πήρε τεράστιας σημασίας νίκη επί του ΠΟΚ με Επιασε τόπο έτσι και η εκτός έδρας επιτυχία επί του Πανελληνίου την προηγούμενη αγωνιστική. Οι Νεοσμυρνιώτες με άμυνα «ατσάλι» εγκλώβισαν τους φιλοξενούμενους που κυνηγούσαν στο σκορ στο μεγαλύτερο διάστημα της αναμέτρησης. Ο νεαρός Βασίλης Καββαδάς έκανε δύσκολη τη ζωή του Λάζαρου Παπαδόπουλου στο ξεκίνημα της αναμέτρησης και ο «Ιστορικός» πλουραλισμό στην επίθεση επέβαλε τον ρυθμό του προηγούμενος στο 13. Ο «δικέφαλος» με πολλά προβλήματα στην επιθετική λειτουργία τα περίμενε όλα από τις ατομικές προσπάθειες του Μάρσαλ, όμως ο μερικανός σμολ φόργουορντ δεν μπορούσε να τα βάλει με όλη την άμυνα του Πανιωνίου. Ετσι οι «κυανέρυθροι» πάτησαν το γκάζι και προηγήθηκαν στο ημίχρονο με Στο ξεκίνημα μάλιστα της επανάληψης ανέβασαν κι άλλο τις στροφές και με τρίποντο του Μπατή προηγήθηκαν με στο 24. Ο ΠΟΚ προσπάθησε να αντιδράσει και με ηγέτη τον Μάρσαλ έτρεξε ένα επιμέρους 8-21 ισοφαρίζοντας σε στο 31. Η τελευταία λέξη όμως ανήκε στον Πανιώνιο. Με τους Βούγιανιτς, Ελονού να ανεβάζουν κατακόρυφα την απόδοσή τους και τον Γιάνκοβιτς να πετυχαίνει κρίσιμα καλάθια όχι μόνο έφτασαν στην επικράτηση, αλλά επιπρόσθετα νίκησαν και με μια διαφορά 11 πόντων. Δεν αποκλείεται οι δύο ομάδες να ισοβαθμίσουν στο φινάλε Πρωτοφανή αποθέωση από τους οπαδούς του Πανιωνίου γνώρισε ο ισχυρός άνδρας της ΚΕ, Ηλίας Λιανός, ζητώντας του ουσιαστικά να ανάβει και την ΠΕ. Το σύνθημα «Ηλία Λιανέ πάρε την ΠΕ» δόνησε το κλειστό της ρτάκης που γνώρισε μεγάλες πιένες. Τα δεκάλεπτα: 14-13, 32-25, 51-48, ΠΝΙΩΝΙΟΣ (Μπαρτζώκας): θανασούλας 3, Βούγιανιτς 17 (3 τρ.), Γιαννόπουλος 3 (1), Τσιάρας 5 (1), θηναίου, Μπατής 14 (2), Γιάνκοβιτς 9 (1), Καββαδάς 3, Ιωάννου, Ελονού 9, Παραγιός 8, Μπάρλος 3 (1). ΠΟΚ (Μαρκόπουλος): Μάρσαλ 17, ράπης, ΜακΓκραθ 7 (1), ποστολίδης 3, Δέδας, Ντόζιερ 7 (1), Γκρέι 6, Παπαδόπουλος 13, Γιαννακίδης 8, Καλλές, Γκετσέφσκι 2. ΜΡΟΥΣΙ: Το Μαρούσι αναζητεί τη χημεία του και ακόμη ενισχύεται. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι «κίτρινοι» βρίσκονται κοντά σε συμφωνία με τον Κρις Μος (30, 2.04), ο οποίος μέχρι πρότινος αγωνιζόταν στην ισπανική Μούρθια. Ο μερικανός απόφοιτος του Ουέστ Βιρτζίνια αγωνίστηκε επίσης στη Μενόρκα, στη γαλλική Επινάλ και την ισραηλινή Ναχαρίγια. Βαγγέλης Ζορμπάς Σαν σε προπόνηση ο Ολυμπιακός επικράτησε του μαρουσίου με στο κλειστό του γίου Θωμά στο πλαίσιο της δεύτερης μέρας της 5ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος της 1. Χωρίς την βοήθεια σημαντικών του παικτών, όπως οι Γκαγκαλούδης, Ολρεντ και Κογιαντίνοβιτς, το Μαρούσι δεν μπόρεσε να αντισταθεί στην ανωτερότητα του Ολυμπιακού και «παραδόθηκε» από την αρχή κιόλας της αναμέτρησης. Ο Βαγγέλης λεξανδρής είχε όμως την ευκαιρία να μοιράσει χρόνο συμμετοχής σε όλους τους παίκτες του και να χρησιμοποιήσει την αναμέτρηση ως ένα πολύ καλό μάθημα για την συνέχεια του πρωταθλήματος. Το πρώτο δεκάλεπτο βρήκε τους «ερυθρολεύκους» να έχουν «χτίσει» ήδη μία διαφορά 25 πόντων (13-38). Στο ίδιο πλαίσιο κυμάνθηκε και το δεύτερο μισό του πρώτου ημιχρόνου με την διαφορά να κυμαίνεται συνεχώς στα ίδια επίπεδα και με τις δύο ομάδες τελικά να πηγαίνουν στα αποδυτήρια με σκορ Το σόου του Ολυμπιακού συνεχίστηκε στο δεύτερο ημίχρονο, με την τρίτη περίοδο να τελειώνει στο και πλέον τα τελευταία λεπτά της αναμέτρησης να έχουν διαδικαστικό χαρακτήρα. Η ομάδα του Ντούσαν Ιβκοβιτς χαλάρωσε αλλά ταυτόχρονα αύξησε ακόμα περισσότερο την διαφορά φτάνοντας τελικά στην επικράτηση με σκορ Τα δεκάλεπτα: 13-38, 28-56, 54-78, ΜΡΟΥΣΙ (λεξανδρής): Μπόιτς 7 (1 τρ.), Νοέας 3, κεψεμαΐδης 11, Χουέρτας 7, Χαριτόπουλος 7, Γουίντεν 11 (3), Σιαμανδούρας, Κόμματος 17 (4), Σεφερίδης 5 (1), γραβάνης 2. ΟΛΥΜΠΙΚΟΣ (Ιβκοβιτς): Νεστέροβιτς 19, Γκόρντον 7 (1), Σπανούλης 4, Μπουρούσης 3, Κέσελ 13 (2), Μαυροκεφαλίδης 4, Νίλσεν 9, Παπανικολάου 11, Ερτσεγκ 4, Τεόντοσιτς 17 (3), Κατσίβελης 3 (1). Συμφώνησαν για την ώρα Ιβκοβιτς - λεξανδρής Ο Ντούσαν Ιβκοβιτς έθιξε το θέμα της ώρας της διεξαγωγής των αγώνων και ανέφερε πως η ώρα που έγινε το παιχνίδι με το Μαρούσι είναι πολύ καλή «Η ώρα του αγώνα είναι εξαιρετική. Ευχαριστούμε τους φιλάθλους μας που ήρθαν. Δεν είναι τρελοί στο ΝΒ που το κάνουν έτσι. Τα ματς είναι για τους φιλάθλους. Η χειρότερα ώρα είναι 5μ.μ. (10.00 ώρα Νέας Υόρκης). Ο κόσμος θέλει να βλέπει ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο. Η ώρα 5μ.μ. είναι εναντίον του μπάσκετ, δεν ξέρω αν το έχει σκεφτεί κανείς. Προσπαθήσαμε να κρατήσουμε ένα καλό ρυθμό στο παιχνίδι και θέλαμε να έχουμε τον έλεγχο. Οι παίκτες στο πρώτο δεκάλεπτο πέτυχαν 38 πόντους και στην συνέχεια χαλάρωσαν αρκετά. Το Μαρούσι βελτιώθηκε παρά τις απώλειες που είχε. Σίγουρα αυτό το παιχνίδι δεν θα μας βοηθήσει επειδή η Ευρώπη είναι τελείως διαφορετικό πράγμα. Οι 30 ασίστ και τα 10 λάθη δεν γίνονται στην Ευρώπη. Η ομάδα έχει ενέργεια και έχουμε δύο σημαντικές απώλειες, τους Πελεκάνο και Παπαλουκά που θα ξεκινήσει προπόνηση με τρέξιμο άμεσα αλλά είναι δύσκολο καθώς έχει να παίξει δύο εβδομάδες. Ελπίζω να τον έχουμε στην αποστολή. Ο Πελεκάνος έχει έχει μυϊκό πρόβλημα και θα δούμε τι θα γίνει. Το παιχνίδι είναι 40 λεπτά και νομίζω ότι το πρώτο δεκάλεπτο δεν μας βοήθησε. Η ομάδα έχει μία βελτίωση. Πρέπει να είμαστε ομάδα όταν θα χρειαστεί, δηλαδή στα πλέι οφ. Εχουμε μεγάλα περιθώρια βελτίωσης. τομικά και ομαδικά. Δεν ήθελα να χάσουμε στο δεύτερο ημίχρονο με τέσσερις πόντους». πό την άλλη πλευρά, ο Μαρούσι μπήκε φοβισμένο στο παρκέ αλλά όπως δήλωσε ο Βαγγέλης λεξανδρής και στην συνέντευξη Τύπου αμέσως μετά το τέλος της αναμέτρησης με τον Ολυμπιακού, «είμαι απόλυτα ευχαριστημένος από την εικόνα της ομάδας μου για τρία δεκάλεπτα. Η ώρα είναι καλή για μπάσκετ, αρκεί να έρχεται ο κόσμος στα γήπεδα. Θα πρέπει να βρούμε ένα τρόπο τα παιχνίδια μας να μην πέφτουν πάνω στο ποδόσφαιρο. Γίνεται υπέρμετρη προβολή του ποδοσφαίρου και αυτό κάνει ακόμα χειρότερα το δικό μας άθλημα. ν αφαιρέσουμε το πρώτο δεκάλεπτο που μπήκαμε πολύ φοβισμένα στη συνέχεια ήμασταν καλοί. Προσπαθούμε να μάθουμε πολλά πράγματα στα παιδιά. Το Μαρούσι έχει καλές ακαδημίες και τις παρακολουθώ. Υπάρχουν παιδιά που μπορούν να παίξουν. Τα δύο πρώτα παιχνίδια οι αθλητές ήταν λυμένοι και είχαν μία φυσιολογική πορεία. πό τη στιγμή που μπήκε η προπόνηση και με τον γυμναστή τα πράγματα άλλαξαν. Είμαι απόλυτα ευχαριστημένος από την εικόνα της ομάδας μου για τρία δεκάλεπτα». Βαγγέλης Ζορμπάς ΘΛΗΤΙΚ 15 «Ερυθρόλευκος» περίπατος στον γιο Θωμά ΘΕΣΣΛΟΝΙΚΗ. Με παλικαρίσια εμφάνιση το Περιστέρι έκανε το «μπαμ» στο λεξάνδρειο κερδίζοντας τον ρη με 80-70! Η ομάδα του ργύρη Πεδουλάκη... έπνιξε με τη ζώνη τους γηπεδούχους, οι οποίοι μάλλον νόμιζαν ότι το ματς τελείωσε στα μέσα της τρίτης περιόδου (51-39) γιατί έκτοτε... δεν υπήρχαν στο γήπεδο. Με πάθος και κυριαρχία στα ριμπάουντ (40-32) και πολυφωνία στην επίθεση, το Περιστέρι έφερε τα πάνω - κάτω και πήρε μία δικαιότατη και τεράστια νίκη. Ο Ερνεστ Σκοτ και ο Δημήτρης Παπανικολάου ήταν οι κορυφαίοι των νικητών, χωρίς βέβαια να υστερήσει κάποιος από τους υπόλοιπους. Ο Χρήστος Ταπούτος ήταν επιθετικά η μεγαλύτερη απειλή για τον ρη, ο οποίος όμως ξέχασε την καλή του άμυνα στα... αποδυτήρια ενώ ήταν εντελώς αποσυντονισμένος όπως δείχνουν οι 8/22 βολές. Με πολύ δυνατή άμυνα και γρήγορο παιχνίδι ο ρης πήρε το προβάδισμα και προηγήθηκε με 9-2. Οι «κίτρινοι» αύξησαν τη διαφορά στο 20-7, πριν το Περιστέρι μειώσει σε στο τέλος του δεκαλέπτου, με τους γηπεδούχους να μετρούν μόλις 1/9 βολές! Εκμεταλλευόμενοι την αστοχία του ρη οι φιλοξενούμενοι πλησίασαν σε Κάπου εκεί άρχισε το κρεσέντο του Ταπούτου. Με το σκορ στο 26-20, ο 28χρονος φόργουορντ πέτυχε 10 σερί πόντους με 2 δίποντα και 2 τρίποντα και «εκτόξευσε» τη διαφορά στους 13 πόντους (36-23). Το ημίχρονο έληξε στο παρά τις 4/15 βολές του ρη. Ο ρης κράτησε μία διψήφια διαφορά (51-39) με τον Σλούκα να παίρνει πρωτοβουλίες, όμως η ζώνη του Περιστερίου μπλόκαρε τους γηπεδούχους. Με τον ντώνη Μάντζαρη να «τρυπάει» με ντράιβ τη ρακέτα των «κιτρίνων» οι φιλοξενούμενοι κάνοντας ένα σερί 0-8 πλησίασαν στο καλάθι (53-51), σκορ με το οποίο έληξε η τρίτη περίοδος. Το Περιστέρι κατάφερε να προηγηθεί (53-55) και το ματς έγινε ντέρμπι ολκής. Σκοτ και Κινγκ με τρίποντα έγραψαν το αλλά Ταπούτος και Τάκερ ξαναέβαλαν τον ρη μπροστά με στο 35. Ομως το Περιστέρι κράτησε τον ρη άποντο για 3 και πέρασε με Οι γηπεδούχοι αλλού πατούσαν κι αλλού βρίσκονταν και ένα καλάθι του Μόντσικ και ένα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ πό τους καλύτερους παίκτες του Ολυμπιακού ο Κέσελ με 13 πόντους βοήθησε τους «ερυθρόλευκους» στο επί του μαρουσίου. Η ζώνη του Περιστερίου «έπνιξε» τον ρη H αναμέτρηση ΕΚ - Ηλυσιακού είχε χαρακτηρισθεί (εκ προοιμίου) ντέρμπι, αλλά αυτό δεν επιβεβαιώθηκε στο παρκέ. Η υπεροχή των γηπεδούχων ήταν συντριπτική και το τελικό σκορ (97-74) ήλθε φυσιολογικά, αλλά δεν κλείνει τις πληγές της «Ενωσης». Η ΕΚ που δεν πέρασε και την πιο ήσυχη εβδομάδα της ιστορίας της, ξεκίνησε εντυπωσιακά στην πρώτη περίοδο καθώς προηγήθηκε 16-3 στο 6, στο 9 και έδειξε ότι ήταν αποφασισμένη να διαψεύσει τις Κασσάνδρες. Οι γηπεδούχοι είχαν συγκέντρωση στην άμυνα και εξουδετέρωσαν με ευκολία τις επιθετικές εξάρσεις των φιλοξενουμένων, ενώ κυριάρχησαν και στα ριμπάουντ. Η ΕΚ προηγήθηκε στο 19, έχοντας τον Δήμο Ντικούδη σε καλή ημέρα και τον Μάκη Νικολαΐδη να «ξαναβρίσκει» το χέρι του και τη θέση του. Το δεύτερο ημίχρονο εξελίχθηκε ακόμη πιο εύκολα για την ΕΚ. Ο ντονι Γκράντι έκανε το καλύτερο παιχνίδι του και οδήγησε την «Ενωση» εκ του ασφαλούς. Είναι νωρίς για να κριθεί ο νέος Σπαρκς. Βελτιωμένος παρουσιάστηκε και ο Μακ. Το σκορ έφτασε στο στο 28 και όπως εύκολα γίνεται αντιληπτό η αναμέτρηση δεν αντέχει σε περισσότερη κριτική. Για την ιστορία, η μεγαλύτερη διαφορά τρίποντο του Παπανικολάου 44 πριν το τέλος έγραψαν το και «καθάρισαν» το ματς. Τα δεκάλεπτα: 20-11, 41-27, 53-51, ΡΗΣ: Πιρς 5 (1 τρ.), Ντάνστον 5, Ταπούτος 22 (4), Τάκερ 10, Χατζηβρέττας 5 (1), Χαραλαμπίδης 4, Κουμπούρας 6 (1), Μπορόβνιακ 5, Χρυσικόπουλος 2, Σλούκας 6 (1). ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ: Β. Μάντζαρης 1, Κινγκ 12 (2), Παπανικολάου 13 ήταν 81-52! Ο Ηλυσιακός έτρεξε ένα σερί 13-0, μείωσε σε 81-65,αλλά μέχρι εκεί Τα δεκάλεπτα: 28-14, 56-36, 77-51, ΕΚ (Γκέκος): Καστλ 9, Νικολαΐδης 13 (2 τρ.), Μακ 19, Ντικούδης 18, Δορκοφίκης 2, Σπαρκς 8, Γκράντι 22 (2), Μελς 6. ΗΛΥΣΙΚΟΣ (Φραγκιάς): Τόμπσον 10 (2), Καρύδας 9, Κυρίτσης 7, Χατζής 8 (1), Κουκουλάς, Τόντιτς, Κασελάκης 2, Μπάξτερ 19 (1), Γαλιώτος, Πρόγουελ 19 (1). ΕΚ: O πληρεξούσιος του μεγαλομετόχου, κ. Σωκράτης Λαμπρόπουλος, προέβη σε γραπτή δήλωση στήριξης του προέδρου της ΚΕ ΕΚ, Μπάμπη Καραμανλή λίγα λεπτά πριν από την έναρξη του ματς. Η δήλωση Λαμπρόπουλου: «Οντως η ευθύνη βαραίνει τον Πρόεδρο, ο οποίος μόνος του, χωρίς την οικονομική συμπαράσταση του κόσμου και οιουδήποτε άλλου από τους λαλίστατους παράγοντες, βάζει συνεχώς το χέρι στην τσέπη, εγγυόμενος με την προσωπική του περιουσία, τις καθημερινές υποχρεώσεις της ΕΚ. Δυστυχώς, δεν μπόρεσε να βρει ευρώ από τη δική του περιουσία, για να πληρώσει την Εφορία της ΕΚ (που αφορά τη χρήση του Δρόσου και τη δική του). Δεν μπορούν όλοι να κακίζουν έναν άνθρωπο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στο ψηλότερο σημείο ο Λούμπι κόβει το σουτ του Μπορόβνιακ. Το Περιστέρι με όπλο του την άμυνα ζώνης...έπνιξε τον ρη και πήρε τη νίκη. Εκανε το ντέρμπι...περίπατο που υποθηκεύει το μέλλον της οικογένειάς του για λογαριασμό της ΕΚ. Του οφείλουν όλοι σεβασμό και του οφείλουν ακόμα, μια συγγνώμη, που ποτέ, έστω και με την καταβολή ενός εισιτηρίου 10 ευρώ, δεν του συμπαραστάθηκαν. Οταν η ΕΚ διεκδικούσε το Πρωτάθλημα από τον ΠΟ στο Γαλάτσι, στην εξέδρα βρίσκονταν μόλις άνθρωποι ενώ στον αγώνα εκτός έδρας με τον ΠΟ, το γήπεδο ήταν γεμάτο με Παναθηναϊκούς. Να γιατί αποχώρησε ο κ. Φιλίππου. Φέτος ο Καραμανλής έκανε την υπέρβαση έφερε τον Γκράντι και τον Ντικούδη, αλλά κανείς δεν τίμησε αυτούς τους μεγάλους αθλητές με την παρουσία του. ΟΟσοι λοιπόν από τους γυρολόγους παράγοντες κοροϊδεύουν το Μπάμπη ή έχουν άποψη για την ΕΚ, να κάνουν και την αυτοκριτική τους. Και ας την κάνουν όλοι οι φίλαθλοι, γιατί η αλήθεια είναι ότι ποτέ δεν συμπαραστάθηκαν στο μπάσκετ όσο έπρεπε». Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι ο Σωκράτης Λαμπρόπουλος στήριξε με δηλώσεις του τον Μπάμπη Καραμανλή, ο πρόεδρος της ΚΕ τον άδειασε! «Δεν συμμεριζόμαστε, δεν υιοθετούμε τις δηλώσεις του κυρίου Λαμπρόπουλου. Ηταν προσωπικές του δηλώσεις, δεν εκφράζουν την ΚΕ ΕΚ», τόνισε ο κ. Καραμανλής. (2), ν. Μάντζαρης 6, Σκοτ 16 (2), Τσιάκος 9 (1), Πέτρουλας 5 (1), Λούμπι 7, Μόντσικ 11 (1). Συμφώνησαν στην αυτοπεποίθηση οι δύο προπονητές Ετριβε τα χέρια του από ικανοποίηση ο ργύρης Πεδουλάκης μετά το θρίαμβο του Περιστερίου επί του ρη. Ο Ελληνας κόουτς χαρακτήρισε το διπλό στο λεξάνδρειο ως νίκη αυτοπεποίθησης. «υτή η νίκη θα βοηθήσει πολύ στον τομέα της αυτοπεποίθησης. Τα περισσότερα είναι νέα παιδιά. Εμείς έχουμε σε μεγάλη εκτίμηση τον ρη, είναι ομάδα καλή σε ανοιχτό γήπεδο, ενώ οι Τάκερ και Ταπούτος μπορούν να ανοίγουν τον αιφνιδιασμό και να δημιουργούν μις ματς. Κλειδί ήταν τα ριμπάουντ. Θέλαμε να ελέγξουμε το ρυθμό. Στο πρώτο μέρος φάγαμε 12 πόντους από τους 20 πόντους σε πρωτεύοντα αιφνιδιασμό. ποφασίσαμε να παίξουμε σύνθετη άμυνα. Στο πρώτο ημίχρονο ο ρης ήταν εύστοχος σε δύσκολα σουτ. Είχαμε να βελτιώσουμε 2-3 τομείς όπως τις επιστροφές και τα ριμπάουντ και να παίξουμε πιο κοντρόλ μπάσκετ. Θέλαμε να πάμε το ματς στον πόντο και να έχει το ψυχολογικό βάρος ο ρης. Στα τελευταία 5 λεπτά ψυχολογικά είχαμε το πλεονέκτημα και κερδίσαμε. Καλή συνέχεια στον ρη, έχει καλή ομάδα και μέσα από τα παιχνίδια θα φτάσει στο στόχο του», τόνισε ο Πεδουλάκης. Στον αντίποδα, ο Σαρόν Ντρούκερ ήταν... σκασμένος. «Εχω δει πολλές ομάδες να την πατάνε όπως εμείς αυτή τη φορά. Ξεκινήσαμε καλά και πήραμε το πλεονέκτημα αλλά στο δεύτερο ημίχρονο άλλαξε το μομέντουμ. Μας σταμάτησαν και έβαλαν δύσκολα σουτ που κλόνισαν την αυτοπεποίθησή μας. Μετά το τρίτο δεκάλεπτο δεν παίξαμε όπως πρέπει. υτό είναι κάτι που πρέπει να προσέξουμε. Εχουμε να μάθουμε απ αυτό το ματς αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο αφού παίζουμε στο Ισραήλ την Τρίτη και πρέπει να συγκεντρωθούμε σ' αυτό το ματς», είπε ο κόουτς του ρη. ναφορικά με την κακή αντίδραση του ρη στη ζώνη και τα χαμένα ριμπάουντ ο Ντρούκερ σχολίασε: «Στην άμυνα δεν είχαμε υπομονή ειδικά στο τέλος των επιθέσεων. Στην επίθεση κάναμε λάθη αστοχήσαμε σε κάποια σουτ και αυτό άλλαξε όλη την εικόνα του αγώνα. Στην άμυνα πρέπει να τελειώνεις τη δουλειά κι εμείς τα χαλούσαμε στα τελευταία δευτερόλεπτα των επιθέσεων του Περιστερίου, το οποίο πήρε πολλά επιθετικά ριμπάουντ. ν μάθουμε σαν ομάδα απ αυτήν την ήττα, θα μας χρησιμεύσει», είπε ο Ντρούκερ. Τα νέα τελικά ήταν πολύ άσχημα για τον Πιέρ Πιρς, ο οποίος θα υποβληθεί σε επέμβαση μετά το κάταγμα που υπέστη στον αγώνα με το Περιστέρι κι ο ρης θα κινηθεί άμεσα για την αντικατάσταση του Πιρς. a b < ΙΚ. ΚλλΙθεΣ ο Ικαρος τον Πανελλήνιο ΡΟΔΟΣ. Τη τρίτη του νίκη στην 1 πέτυχε ο Ικαρος Καλλιθέας σε 5 αγώνες. Οι νεοφώτιστοι επιβλήθηκαν του Πανελληνίου με Οι γηπεδούχοι εκμεταλλεύτηκαν από τα πρώτα λεπτά την αστοχία και τη νευρικότητα των φιλοξενούμενων και βρέθηκαν στο 5 με προβάδισμα επτά πόντων (14-7). Παρόλο που ο Σκουρτόπουλος απάντησε με αλλαγές στο σχήμα αλλά και στην άμυνα, ο Πανελλήνιος εξακολουθούσε να κυνηγάει ένα +7, στο δεκάλεπτο. Ο Ικαρος ισοφάρισε σε με ώθηση από τον Γιάννη Καλαμπόκη, για να πάρει τα ηνία με +1, στη λήξη του ημιχρόνου με τρίποντη βόμβα του Μακ λαρνι. Στην επανάληψη, οι γηπεδούχοι επικράτησαν κατά κράτος των αντιπάλων τους. Ο Καλαμπόκης, σταθερή αξία στην επίθεση, κράτησε την ομάδα του ζωντανή στη διεκδίκηση του ροζ φύλλου αγώνος (40-40 στο 24 ), δημιουργώντας πολλά προβλήματα στην άμυνα του Πανελληνίου. Το πάθος του σε συνδυασμό με τη μαχητικότητα του Τόμπσον και το «ζεστό» χέρι του γαδάκου συντέλεσαν τα μέγιστα στο 53-45, σκορ με το οποίο έληξε η τρίτη περίοδο. Οι φιλοξενούμενοι, έχοντας πολλά κακά ποσοστά στην επίθεση (19/44 2π, 3/18 3π, 14/18 βολές) και με την άμυνα να μπάζει, δεν κατάφεραν να αντιστρέψουν την εις βάρος τους κατάσταση στο τελευταίο δεκάλεπτο και γνώρισαν την ήττα με Τα δεκάλεπτα: 21-16, 35-34, 53-45, ΙΚΡΟΣ (Λυκογιάννης): γαδάκος 7 (1 τρ.), Φαλέκας 2, Καράβολας 4, Πολυτάρχου 7, Τόμπσον 16, Καλαμπόκης 17, Μακλάρνι 7 (1), Κατουφάς, Πετροδημόπουλος 2, Κράσιτς 6 (2). ΠΝΕΛΛΗΝΙΟΣ (Σκουρτόπουλος): Ξανθόπουλος 6, Παπαμακάριος 6, Μπάιρς 18 (2), Κράμπενχοφτ 2, Σκλάβος 7 (1), Ούντριχ 8 (2), Μπράουν 7, Οστοϊτς 7. ΕΛΛΔ ONE WAY ΠΟ519 $ ROUND TRIP $ 579 +TAX $140 επιβάρυνση για καύσιμα + $25 Παρασκευή-Κυριακή σε κάθε διαδρομή Υπάρχουν περιορισμοί ΠΟ579 Με...αέρα από το Μιλάνο ο ΠΟ Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Ο γνωστός, σοβαρός Παναθηναϊκός πέρα από ένα πεντάλεπτο...κενό στο δεύτερο δεκάλεπτο, ήταν «παρών» στο ΟΚ και χωρίς πρόβλημα διέλυσε την Καβάλα με Με κεκτημένη ταχύτητα από το Μιλάνο, ο Παναθηναϊκός μόλις στο 6 απέκτησε διφήφια διαφορά πόντων (17-6), με τον Ιαν Βουγιούκα να κυριαρχεί κάτω από τα καλάθια. Η Καβάλα, ωστόσο με πείσμα και καλή κυκλοφορία της μπάλας πέρα από το ότι μείωσε στο δεκάλεπτο (26-18), στη δεύτερη περίοδο προσπάθησε να κοιτάξει στα μάτια τον αντίπαλο της και εν μέρει τα κατάφερε. Στο 17 με καλάθι του Παλάσιο οι φιλοξενούμενοι ολοκλήρωσαν μία επική αντεπίθεση και προηγήθηκαν 36-38, αναγκάζοντας τον Ομπράντοβιτς να βάλει τις φωνές στους παίκτες του, οι οποίο στο τρίλεπτο που απέμεινε με σερί 11-2 πήγαν στα αποδυτήρια από το -2 στο +7 (47-40). Οι «πράσινοι» μετά το νωθρό δεύτερο δεκάλεπτο, κράτησαν το πόδι στο γκάζι. υτό είχε ως αποτέλεσμα από το 24 (53-45) και μετά η διαφορά να μην πέσει ποτέ κάτω από τους δέκα πόντους. Στο 32 μάλιστα ο ΠΟ ξεπέρασε και το +20 (74-53). Στο 39 η διαφορά έφτασε και στο +30 (98-68). Τα δεκάλεπτα: 26-18, 47-40, 67-53, ΠΝΘΗΝΪΚΟΣ (Ομπράντοβιτς): Τέπιτς 2, Περπέρογλου 15 (1 τρ.), Μπατίστ 4, Φώτσης 2, Σάτο 14 (2), Νίκολας 9 (3), Τσαρτσαρής 9, Διαμαντίδης 5 (1), Βουγιούκας 15, Καλάθης 13 (1), Καϊμακόγλου 11. ΚΒΛ (Πρίφτης): ΜάκΙντος 15 (1), Παλάσιο 16, Κοστόβ 4, Στεφανίδης 11 (1), Γκέλιος, Σίμονς 3, Γεωργάκης 8, Γιόροβιτς 2, Καραποστόλου 5 (1), γγελόπουλος 8 (2). +TAX ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙ ΜΕΤΦΡΣΕΙΣ Stork travel ΜΙΧΛΗΣ ΜΙΧΛΟΣ DITMARS BLVD., ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

16 16 ΘΛΗΤΙΚ < ολυμπικοσ ΒοΛοΥ - στερσ τρ. 1-1 Τα μοίρασαν στον Βόλο ΒΟΛΟΣ. Μπορεί το τελικό 1-1 του Πανθεσσαλικού να φαντάζει φτωχό σαν σκορ όμως Ολυμπιακός Βόλου και στέρας Τρίπολης πρόσφεραν πλούσιο θέαμα και το μεταξύ τους παιχνίδι, για την 11η αγωνιστική, ήταν όπως και όλα τα παιχνίδια των δύο ομάδων στη Σούπερ Λίγκα. Ουσιαστικά το αποτέλεσμα αφήνει μια γλυκόπικρη γεύση και στους δύο αφού ο μεν Ολυμπιακός κατάφερε να ισοφαρίσει όντας με 10 παίκτες, ενώ ο στέρας δεν κατάφερε να πάρει το «διπλό» κόντρα στον Βόλο που έπαιζε για ένα ημίχρονο με παίκτη λιγότερο. γωνιστικά τώρα ο στέρας Τρίπολης ήταν η γνωστή πολύ καλή εκτός έδρας ομάδα, που κατέβηκε για να πάρει τη νίκη, ήλεγχε το ματς στο πρώτο ημίχρονο, είχε τον έλεγχο στον...αέρα με τις στημένες φάσεις, πέτυχε πρώτος γκολ αλλά για μια ακόμα φορά...έπεσε από τα πλάγια. πό την άλλη ο Ολυμπιακός Βόλου έπαιξε με τον αέρα του γηπεδούχου και της ομάδας που ξέρει πως να εκμεταλλευτεί την ποιότητάς της. Μάλιστα το παράδοξο της...υπόθεσης είναι ότι από την ώρα που αποβλήθηκε ο Γιακούποβιτς, δηλαδή από το 47ο λεπτό, οι «ερυθρόλευκοι» έπαιξαν καλύτερα και είχαν το πάνω χέρι. Η ομάδα του Σάκη Τσιώλη έφτασε πρώτη κοντά στο γκολ και συγκεκριμένα στο 25 όταν ο Ούμπιντες με...λόμπα έστειλε τη μπάλα δίπλα από το δοκάρι του Ντεγκρά. Οι φιλοξενούμενοι «απάντησαν» στο 32 με καλύτερο τρόπο, το 0-1. Ο Πιπίνης εκτέλεσε φάουλ από τα αριστερά, ο Ρόκας μπερδεύτηκε και ο Ορόθκο πλάσαρε τον Γιακούμποβιτς για το 0-1. Στην επανάληψη το ξεκίνημα ήταν ιδανικό για τον στέρα αφού στο 47 από λάθος εκτίμηση των κεντρικών αμυντικών του Βόλου ο Ροζέριο πίεσε και ο Γιακούποβιτς έπιασε τη μπάλα έξω από την περιοχή. Ο βοηθός του διαιτητή Σπάθα υπέδειξε το παράπτωμα και ο «άρχοντας του αγώνα» απέβαλε τον τερματοφύλακα των γηπεδούχων. πό εκεί το σημείο και μετά οι «ερυθρόλευκοι» ανέβασαν την απόδοσή τους, έκλεισαν τον στέρα και στο 53 έφτασαν στο 1-1 όταν από τη σέντρα του Μόνχε, ο Μαρτίν με κεφαλιά ισοφάρισε. Μετά το γκολ ο Ολυμπιακός Βόλου προσπάθησε να πιέσει για να σημειώσει και δεύτερο τέρμα. υτό έμοιαζε με «βούτυρο στο ψωμί» του στέρα, οι παίκτες του οποίου βρήκαν τρόπο για να χτυπήσουν στην αντεπίθεση. Σε μια από αυτές, στο 58ο λεπτό, < τρομητοσ - εργοτελησ 1-1 «Γκέλα» από ένα λάθος Ισόπαλοι με 1-1 αναδείχθηκαν τρόμητος και Εργοτέλης στο Περιστέρι. Ενα αποτέλεσμα που κρίνεται μεν δίκαιο αφού και οι δύο είχαν μοιρασμένες ευκαιρίες και φάσεις, όμως είναι άδικο για τον τρόμητο αφού από ένα λάθος της στιγμής από τον Μελισσά έφερε το γκολ της ισοφάρισης. Οι γηπεδούχοι του Περιστερίου μπήκαν δυνατά και αποφασισμένοι να «καθαρίσουν» το ματς. Ετσι από την αρχή κυνήγησαν ένα γρήγορο γκολ και τα κατάφεραν στο 7ο λεπτό: Ο Μπρίτο μπήκε στην περιοχή από δεξιά, απέφυγε τον Δασκαλάκη, πλάσαρε, με τη μπάλα να καταλήγει στο δοκάρι, τους αμυντικούς του Εργοτέλη να μη μπορούν να διώξουν και τον Σαγκανόφσκι που καιροφυλακτούσε, να τη στέλνει με κοντινή προβολή στα δίχτυα. Μετά το γκολ ο Εργοτέλης προσπάθησε να φέρει το ματς στα ίσια και πίεσε τον τρόμητο, χωρίς όμως να απειλήσει ουσιαστικά τον Μιχαηλίδη, ενώ από την μεριά τους οι γηπεδούχοι κυνήγησαν το δεύτερο γκολ στην κόντρα. Στην επανάληψη το σκηνικό δεν άλλαξε με τους Κρητικούς να προσπαθούν χωρίς όμως αποτέλεσμα και τον τρόμητο να περιμένει την ευκαιρία να «καθαρίσει» το ματς, όπως στο 64 με τη φοβερή ενέργεια του Καμαρά, ο οποίος θα τραβήξει πάνω του δύο αμυντικούς, θα πατήσει όμορφα με τακουνάκι την μπάλα στον Μπρίτο, το σουτ του τελευταίου θα κοντράρουν οι αμυντικοί του Εργοτέλη. Κι ενώ ο τρόμητος έχασε την μεγάλη ευκαιρία ο Εργοτέλης ισοφάρισε στο 65. Ενα ολέθριο λάθος ο Ρόκα πραγματοποίησε την επέμβαση του αγώνα σε τετ-α-τετ με τον Μπαστία. Στο 73 ο Καπετάνος έπιασε την κεφαλιά αλλά η μπάλα έφυγε δίπλα από το δεξί δοκάρι του Ντεγκρά, ενώ στο 88 ο Καπετάνος με φάουλ ανάγκασε τον ργεντινό πορτιέρο σε σωτήρια απόκρουση. ΟΛΥΜΠΙΚΟΣ ΒΟΛΟΥ (Σάκης Τσιώλης): Γιακούποβιτς 4, Τομάς 5, λβαρες 5, Ζαραδούκας 6, Ντολεζάι 5, Ζέλεσι 5, Ρόκας 4 (46 Καπετάνος 5), Ούμπιντες 4, Μόνχε 8, Σολάκης 5 (47 Ρόκα 7), Μπρέσκα 5 (46 Μάρτιν 5). ΣΤΕΡΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (Βαγγέλης Βλάχος): Ντεγκρά 6, Ορόθκο 5, ργυρόπουλος 5 (60 Ρομπέρτο), Πουλίδο 6, Καρέρα 5, Μπαστία 5, Λαδάκης 5 (67 Ρίος), Πιπίνης 6, Ροζέριο 6, ράς 6 (76 Ουντότζι), Κρις 7. Βαγγέλης Βλάχος: ντέχω την πίεση Στην αποβολή του Γιακούποβιτς επικέντρωσαν τις δηλώσεις τους οι δύο προπονητές, Σάκης Τσιώλης και Βαγγέλης Βλάχος με τον δεύτερο να τονίζει ότι «αντέχω την πίεση». Βαγγέλης Βλάχος: «Θέλω να συγχαρώ και τις δύο ομάδες για το παιχνίδι που έκαναν, μπράβο στα παιδιά, τους παίκτες μου. Συγχαρητήρια και στον Ολυμπιακό που βρήκε το κουράγιο μετά την αποβολή και όχι μόνο σκόραρε αλλά θα μπορούσε να πάρει και το ματς. ν θέλετε να σας πω αν είμαι ευχαριστημένος ή όχι από την ισοπαλία, θα πω όχι γιατί όταν ο αντίπαλος είναι με λιγότερο παίκτη, η ισοπαλία δε φτάνει. Εχω ξαναπεί ότι τις ευθύνες τις παίρνει αυτός που ηγείται της ομάδας και για αυτό το νέο στραβοπάτημα, γιατί στραβοπάτημα είναι, παίρνω την ευθύνη. Εγώ αντέχω την πίεση, πάντα άντεχα. Θεωρώ ότι τα παιδιά έχουν πάει πολύ καλά. υτή η ομάδα έχει πάρει πολύ καλά αποτελέσματα και έχει πάρει περισσότερα από όσα ίσως θα έπρεπε». Σάκης Τσιώλης: «Ηταν ένα παιχνίδι που το θέλαμε για να κάνουμε το βήμα που θα μας δώσει μεγαλύτερη σιγουριά. Την εικόνα του πρώτου ημιχρόνου πρέπει να την αποφεύγουμε στη συνέχεια. Ηρθε το γκολ, μια άτυχη στιγμή και έπρεπε να παίξουμε πιο επιθετικά στο δεύτερο. Κάναμε αλλαγές και ήρθε το χειρότερο, η αποβολή. Τα παιδιά όμως αντέδρασαν, έκαναν εκπληκτικό γκολ και αν ήμασταν πιο ψύχραιμοι θα μπορούσε να γίνει η ανατροπή. ναλαμβάνω την ευθύνη για το πρώτο ημίχρονο, η μέρα μας ήταν περίεργη, δεχτήκαμε πρώτοι γκολ, είχαμε αποβολή, γι αυτό πρέπει να είμαστε ευχαριστημένοι από βαθμό». του Μελισσά, στην προσπάθειά του να γυρίσει με το κεφάλι την μπάλα στον Μιχαηλίδη, με τον Λεάλ να κλέβει και απέναντι από τον τερματοφύλακα του τρομήτου να κάνει το 1-1. Στη συνέχεια το παιχνίδι έγινε ροντέο με τους «κιτρινόμαυρους» να έχουν δοκάρι με τον Μπούντιμιρ στο 84 και τους γηπεδούχους να χάνουν κλασικές ευκαιρίες στο 68 με τον Σφακιανάκη και στο 84 με τον Περόνε, και οι δύο κεφαλιές από το σημείο του πέναλτι. ΤΡΟΜΗΤΟΣ (Γιώργος Δώνης): Μιχαηλίδης 6, Νάστος 6, Μελισσάς 5 (87 Καραγκούνης), Μπαζίνσκι 7, Τάτος 6 (62 Φαβάλι), Νεμπεγλέρας 7, Καμαρά 8, Σφακιανάκης 6, Σαγκανόφσκι 6 (70 Περόνε), Μπρίτο 6, Ολιβέιρα 6. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (Νίκος Καραγεωργίου): Δασκαλάκης 7, Γιαλούσης 7, Σασιασβίλι 6, Ρουμπάκης 5, Χίμπλινγκερ 5, Ολίσε 5, Φραγκουλάκης 5, Μπούντιμιρ 6 (91 Ορφανός), Ρομάνο 6 (85 Σαρρής), Λεάλ 8 (89 Χρυσοφάκης), Μπέτο 6. Για δίκαιο αποτέλεσμα μίλησε μετά το τέλος του αγώνα ο προπονητής του Εργοτέλη Νίκος Καραγεωργίου: «Μπορούμε να μιλήσουμε για δίκαιο αποτέλεσμα. Και οι δύο ομάδες προσπάθησαν να παίξουν ποδόσφαιρο. Πάντως, αν έπρεπε κάποιος να χαμογελάσει στο τέλος, ίσως να είμαστε εμείς με το δοκάρι που είχαμε. Ομως και ο τρόμητος είχε καλές στιγμές», τόνισε ενώ έκλεισε με ένα γενικό σχόλιο: «Είναι δύο ομάδες που δεν θα έπρεπε να βρίσκονται σε αυτή την θέση της βαθμολογίας». < Λρισ - Πνιωνιοσ 0-1 ποχαιρέτησε το «λκαζάρ» με ήττα ΛΡΙΣ. Ο Πανιώνιος νίκησε τη Λάρισα 1-0 στο «λκαζάρ» στο τελευταίο ματς των «βυσσινί» στη φυσική τους έδρα. Σκόρερ του μοναδικού τέρματος της αναμέτρησης ήταν ο Σάμαρης στο 42. Ιδιαίτερα φορτισμένο ήταν το κλίμα στο «λκαζάρ» στα πρώτα λεπτά της αναμέτρησης. Οι φίλοι της Λάρισας δημιούργησαν εντυπωσιακή ατμόσφαιρα στο τελευταίο ματς των γηπεδούχων στο συγκεκριμένο γήπεδο και αρκετά καπνογόνα έκαναν αρκετά δύσκολη την ορατότητα στην έναρξη της αναμέτρησης. Στην ανάπαυλα του ημιχρόνου, παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές της ΕΛ έκαναν την εμφάνισή τους με πέντε πανό τα οποία έγραφαν ιστορικές ημερομηνίες των «βυσσινί», δημιουργώντας κλίμα συγκίνησης στις τάξεις των οπαδών. Οι ημερομηνίες ήταν 1964 χρονιά ίδρυσης της ομάδας, 1985 έτος κατάκτησης πρώτου κυπέλλου Ελλάδος, 1988 το πρωτάθλημα Ελλάδος, 2007 το δεύτερο κύπελλο Ελλάδος και 2010 η χρονιά κατασκευής του νέου γηπέδου. Το χειροκρότημα των φιλάθλων ήταν έντονο και όπως ήταν φυσικό, το αγωνιστικό σε εκείνο το σημείο πέρασε σε δεύτερη μοίρα. Η εξέλιξη του αγώνα: 12 Σέντρα του Σίμιτς κεφαλιά του Κανόμπιο, η μπάλα έφυγε άουτ έξω από το δεξί δοκάρι του Μάχο. 45 Κάθετη πάσα του Μετίν για τον Βενετίδη, ο τελευταίος έκανε το παράλληλο γύρισμα, ο Σίμιτς έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα, όμως το γκολ δεν θα μετρήσει διότι ο Μποζατζίδης υπέδειξε λανθασμένα οφσάιντ τον Βενετίδη. 53 Βαθιά μπαλιά του Κοντοέ, ο Σαλαλί βγήκε στην πλάτη της άμυνας των γηπεδούχων, έκανε με τη μία το σουτ, αλλά η μπάλα έφυγε ελάχιστα εκατοστά έξω από την εστία του μπάρη. 85 Ο Οκπάκο έβγαλε τον Χίκα τετ α τετ με τον μπάρη, ο λβανός προσπάθησε να περάσει τον τερματοφύλακα της ΕΛ, ο οποίος όμως τον σταμάτησε και στη συνέχεια ο Βελάσκο απομάκρυνε τη μπάλα : Γέμισμα του Βελάσκο από τα δεξιά, ο Νταμπίζας κέρδισε την κεφαλιά και έβγαλε τον Μετίν τετ α τετ με τον Μάχο, όμως ο Τούρκος σχεδόν από το ύψος της μικρής περιοχής σούταρε ψηλά άουτ... ΕΛ (Γιάννης Παπακώστας): μπάρης 6, Βενετίδης 5, Νταμπίζας 5, Ταλ 5 (74 Βελάσκο), Σίμιτς 6 (59 Μακίνουα), Κουζέν 6, Μετίν 7, Ρομέου 6, Κολοβέτσιος 5, Κανόμπιο 5, Ιγκλέσιας 5 (67 Μπλάζεκ). ΠΝΙΩΝΙΟΣ (κης Μάντζιος): Μάχο 7, Μανιάτης 6, Κοντοές 6, Σιόβας 6, Λάτκα 7, Ομο 6, ναστασόπουλος 6, Γουνδουλάκης 7 (83 Χίκα), Σάμαρης 7, Σαλαλί 5 (65 Οκπάκο), Ριέρα 7 (90 +1 Γιόνσον). Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου Το απόλυτο «run n gun» παιχνίδι παρακολούθησε ο νέος τεχνικός του ΠΟ Ζεσουάλδο Φερέιρα στο ΟΚ όπου το «τριφύλλι» του Γιάτσεκ Γκμοχ βρέθηκε με 0-2 πίσω στο σκορ σε λιγότερο από δύο λεπτά (σ.σ. Μάρα 20, Γκαρσία 21 ) αλλά απάντησε με τέσσερα τέρματα φτάνοντας σε μία εντυπωσιακή ανατροπή. Το πρόσωπο στον πάγκο άλλαξε, ο ΠΟ παρατάχθηκε πιο επιθετικός με , ο Γκαρσία άνοιξε λογαριασμό με την πράσινη φανέλα, ωστόσο ο μεγάλος πρωταγωνιστής παρέμεινε ο ίδιος. Ο Τζιμπρίλ Σισέ σκόραρε δις και ήταν ο πρωτεργάτης στην ολική επαναφορά του ΠΟ, που κάνει ομαλή την μετάβαση από την εποχή Νιόπλια στην νέα του Ζεσουάλδο Φερέιρα που υπέγραψε λίγες ώρες νωρίτερα συμβόλαιο ενός έτους. Το «τριφύλλι» μπήκε με επιθετικές διαθέσεις και απείλησε αρχικά με το μονοκόμματο σουτ του Σισέ εκτός περιοχής στο 3 και μία κεφαλιά του Γκαρσία στο 4. Ο ορεξάτος Σισέ στο 14 πέρασε σαν σταματημένος τον Κυριαζή αλλά το σουτ του από δύσκολη θέση έφυγε άουτ. Ο Ηρακλής ξεθάρρεψε μετά το 15λεπτο και στο 18 ο ραμπατζής βρήκε κενό από αριστερά μπήκε στην περιοχή από αριστερά αλλά το διαγώνιο σουτ του δεν βρήκε στόχο. Ο Γκαρσία στο 19...κατάφερε να χάσει την κεφαλιά αμαρκάριστος από το ύψος της μικρής περιοχής και ο ΠΟ το πλήρωσε εις διπλούν καθώς στην επόμενη φάση σε μία κόντρα ο Σολτάνι πάσαρε από δεξιά μέσα στην περιοχή στον Μάρα που με πλασέ στην κλειστή γωνία του Τζόρβα άνοιξε το σκορ. Πριν καταλάβουν τι συνέβη οι γηπεδούχοι, ο «Γηραιός» εκμεταλλεύτηκε την ολιγωρία διπλασιάζοντας τα τέρματά του. Στο 21 ο Γιάκομπ σούταρε από μακριά και αιφνιδίασε τον Τζόρβα που απέκρουσε άγαρμπα με προβολή, στέλνοντας την μπάλα πάνω στον Κατσουράνη που με την σειρά του απέτυχε να απομακρύνει και ο επερχόμενος Πίτου Γκαρσία έγραψε το 0-2 με σουτ από το ύψος του πέναλτι. Εντονες αποδοκιμασίες συνόδεψαν το γκολ - κυρίως προς τον Τζόρβα - και δεν κόπασαν ούτε στο 30 όταν ο Γκαρσία εκμεταλλευόμενος αδράνεια των Κυριαζή - Κατσιαμπή σούταρε δυνατά λίγο έξω από την περιοχή, μειώνοντας σε 2-1. Μια μακρινή προσπάθεια του Μαρίνου στο 35 πέρασε πάνω από το οριζόντιο δοκάρι του Ελευθερόπουλου ο οποίος εκτέθηκε εκ νέου από την άμυνά του στην συμπλήρωση των 45 όταν ο Σισέ, σε κόρνερ του Γκαρσία, βρέθηκε εντελώς αμαρκάριστος στην καρδιά της άμυνάς και με κεφαλιά έφερε το ματς στα ίσια. Ο «κίλερ» του ΠΟ παρέμεινε καυτός παρά την ανάπαυλα του ημιχρόνου και χτύπησε εκ νέου στο 50 με μία προσωπική φάση. Ο ίδιος έβγαλε τον ΠΟ στην κόντρα σπάζοντας την μπάλα στον Σπυρόπουλο ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟ - Ηρακλής 4-2: Ομαλή μετάβαση Σούπερ Λίγκα Ε Κ Ρ Η Σ Σ Τ Ε Ο Γιάτσεκ Γκμοχ επέστρεψε μετά από 25 χρόνια στον «πράσινο» πάγκο και απέδειξε ότι δεν έχει χάσει την αύρα του νικητή. Ο Ελληνοπολωνός έζησε με πάθος την αναμέτρηση με τον Ηρακλή και παρά την ψυχρολουσία που δέχθηκε ο ΠΟ με τα δύο απανωτά γκολ των φιλοξενούμενων, κατάφερε να δώσει στο «τριφύλλι» την ευρύτερη εντός έδρας επιτυχία του στην φετινή σεζόν. Ο ίδιος επέλεξε να μην παραστεί στην συνέντευξη Τύπου - έστειλε τον Βαζέχα - ωστόσο στο λιτό σχόλιό του, παρέδωσε σκυτάλη στον Πορτογάλο Φερέιρα που λίγες ώρες νωρίτερα την ίδια μέρα είχε υπογράψει το νέο του συμβόλαιο: «Η ομάδα απέδειξε ότι έχει ικανούς παίκτες που ξέρουν να αλλάζουν ένα αποτέλεσμα. υτός είναι ο Παναθηναϊκός και η ομάδα σήμερα απέδειξε την κλάση της. Συγχαρητήρια στον νέο προπονητή που θα αναλάβει και θα έχει μια ομάδα φανταστική. Ευχαριστώ τους προέδρους που μου έδωσαν την ευκαιρία να βρίσκομαι εδώ και να κερδίζω. Νικητής ήμουν πάντα. Ποτέ λούζερ» ανέφερε ο 72χρονος τεχνικός που χειροκροτήθηκε θερμά από το κοινό καθώς όδευε στα αποδυτήρια μετά το τέλος του παιχνιδιού. νάμεσα σ αυτούς ήταν και ο Νικόλας Πατέρας που δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει στον Γκμοχ και στις μετέπειτα δηλώσεις του. Φυσικά στάθηκε πρώτα στον Πορτογάλο, τον οποίο συνόδευσε στο γήπεδο και είδαν τον αγώνα σε διπλανές θέσεις: «Επειδή μας προβλημάτιζε αυτή η εικόνα γι αυτό προσλάβαμε τον Φερέιρα ο οποίος είναι καλός προπονητής και περιμένουμε να βελτιώσει την εικόνα της ομάδας. Ο κύριος Φερέιρα αύριο θα αρχίσει δουλειά στη Παιανία γιατί έχουμε μεγάλο παιχνίδι τη Τετάρτη με τη Μπαρτσελόνα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κύριο Γκμοχ γιατί ανέλαβε σε μια δύσκολη περίοδο την ομάδα». Ο Πατέρας είχε συναντηθεί με τον Πορτογάλο το μεσημέρι του Σαββάτου στο γραφείο του και συμφώνησαν σε συμβόλαιο 1,5 έτους. «Εχω πάρα πολύ καλές εντυπώσεις είναι ένας δοκιμασμένος προπονητής και πιστεύω θα προσφέρει στην ομάδα μας» ανέφερε ο ισχυρός άντρας των πράσινων εξερχόμενος του γραφείου του, για να ακολουθήσει το πρώτο σχόλιο του Φερέιρα, ως τεχνικός, πλέον, του ΠΟ: «Είναι η πρώτη φορά που μιλάμε μαζί, είμαι πολύ χαρούμενος για το συμβόλαιο που υπέγραψα με το σύλλογο. ποφάσισα να έρθω στον Παναθηναϊκό, είμαι ενθουσιασμένος για αυτό και το απόγευμα θα δω το παιχνίδι. Εχω έρθει με μεγάλη όρεξη για δουλειά, θα δώσω τον καλύτερο εαυτό μου προκειμένου να βοηθήσω, γιατί αυτή η δουλειά είναι σημαντική για μένα. Ο σύλλογος μου έδειξε εμπιστοσύνη και θέλω να την ανταποδώσω και να πετύχω με την ομάδα». πό εκεί και πέρα, πρέπει να τονισθεί πως ο Φερέιρα μάλλον θα κληθεί να καταστρώσει τα σχέδιά του δίχως τον Γκοβού, που μοιάζει να αποτελεί ξένο σώμα για την ομάδα: «Δεν τίθεται τέτοιο θέμα, ο νέος στα αριστερά και με δυνατό πάτημα στην συνέχεια έπιασε μια δυνατή κεφαλιά που δεν μπόρεσε να συγκρατήσει ο «Ελέ» για το 3-2. Ο Πίτου - Σολτάνι συνεργάστηκαν στο 53 σε μια με«κομπίνα» αλλά το σουτ του τελευταίου από το σημείο του πέναλτι ήταν άστοχο. Η εναλλαγή φάσεων συνεχίστηκε με τον ΠΟ αυτήν την φορά να έχει δύο καλές στιγμές σε σουτ του Μαρίνου στο 60 και κεφαλιά του 67. Ο ΠΟ άλλαξε τον φουνταριστό λόγω ενός προβλήματος τραυματισμού που αντιμετώπισε ο Σισέ αλλά ο Πετρόπουλος κράτησε κάτι από την αύρα του Γάλλου και στο στο 76 κλείδωσε τη νίκη για το «τριφύλλι». Ο Κατσουράνης σέντραρε από δεξιά και ο Ελληνας φορ με πλασέ προπονητής δεν αλλάζει τα πειθαρχικά παραπτώματα των ποδοσφαιριστών» σχολίασε χαρακτηριστικά για τον Γάλλο ο Πατέρας, ενώ λάβρος ήταν ο Παύλος Γιαννακόπουλος μπαίνοντας στο γήπεδο: «Ο Γκοβού θα έπρεπε είχε φύγει εδώ και καιρό. Θέλουν κρέμασμα όσοι τον έφεραν». Ο Γάλλος ήταν εκτός αποστολής στο τελευταίο ματς, αλλά μετά και τις τελευταίες τοποθετήσεις των «πράσινων» διοικούντων το διαζύγιο μοιάζει προ των πυλών. Στην αντίπερα όχθη και στο στρατόπεδο του Ηρακλή, ο Ουζουνίδης στηλίτευσε την νοοτροπία της ομάδας του για τον τρόπο που έχασαν την παρτίδα μέσα από τα χέρια τους: «Προετοιμαστήκαμε και ήρθαμε για να κερδίσουμε το ματς. Ξέραμε ότι ήταν δύσκολο αλλά και ότι ο Παναθηναϊκός θα έπαιζε κάτω από μεγάλη πίεση και να το εκμεταλλευτούμε. Στον πρώτο ημίχρονο είχαμε μια πολύ καλή εμφάνιση και με τα δύο στην κίνηση νίκησε για τέταρτη φορά τον Ελευθερόπουλο. Στο 85 ο Γκαρσία σε μια παρόμοια φάση δεν μπόρεσε να βρει καν την μπάλα ενώ στο 86 ο Γιάκομπ κέρδισε την αερομαχία από την πράσινη άμυνα αλλά όχι και τον Τζόρβα που απέκρουσε εντυπωσιακά. ΠΝΘΗΝΪΚΟΣ: Τζόρβας 5, Σπυρόπουλος 7, Βύντρα 6, Μπουμσόνγκ 6, Κατσουράνης 5, Ζιλμπέρτο 6, Πλεσί 6, Μαρίνος 6 (77 Καραγκούνης), Γκαρσία 7, Χριστοδουλόπουλος 7 (67 Σιμάο), Σισέ 8 (65 λ. τρ. Πετρόπουλος). ΗΡΚΛΗΣ: Ελευθερόπουλος 6, Κυριαζής 4 (46 Σίσιτς 5), Κατσαμπής 5, Κανακούδης 5, Μάρα 6, Γκονζάλες 5, ραμπατζή 6, Γιάκομπ 6, Γκαρσία 6, Σοάρες 6 (62 Κομπαγιάσι), Σολτάνι 6. «Ο Φερέιρα θα αναλάβει μια φανταστική ομάδα» ΞΝΘΗ. Εκ διαμέτρου αντίθετο παιχνίδι από αυτό του Βόλου παρακολούθησαν στα Πηγάδια της Ξάνθης. Σ ένα από τα χειρότερα παιχνίδια των 11 πρώτων αγωνιστικών της Σούπερ Λίγκα η Ξάνθη ήταν πιο εύστοχη από τον Πανσερραϊκό και πήρε τη νίκη με 2-0 κι έπιασε τα «λιοντάρια» στους 11 βαθμούς. Δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι για μία ολόκληρη ώρα παιχνιδιού οι δύο ομάδες ήταν...απούσες. Με εξαίρεση ένα σουτ στην κίνηση του Κιντάνα στο 19 που έδιωξε σε κόρνερ ο Ράντμαν οι δύο ομάδες δεν πάτησαν την περιοχή του αντιπάλου τους. πό το 60 και μετά το ματς άρχισε να κινείται. Στο 61 η διπλή χαμένη ευκαιρία για τον Πανσερραϊκό με τον Γεωργιάδη αρχικά να μη μπορεί να νικήσει τον Λυμπερόπουλο και τον Νταλέ στην επαναφορά να μη μπορεί να στείλει με το κεφάλι τη μπάλα στα δίχτυα της Ξάνθης έβαλε στην πρίζα τους κρίτες και 8 λεπτά αργότερα (69 ) άνοιξαν το σκορ: Ο Μαρσελίνιο Λέιτε που είχε μπει στο 55 με προσωπική ενέργεια και εύστοχο πλασέ από Τ Ρ Ο Ε Ρ Γ Ο Η Ρ Κ Κ Β ΕΚ Ε 21η η ή 26η 16η 14η η 12η η η ΡΗΣ 0-4 Θ 13η η 16η η 29η 22η η 27η 20ή ΣΤΕΡΣ ΤΡΙΠ. 18η 28η Ν η η 21η 12η 26η 19η 14η 30ή ΤΡΟΜΗΤΟΣ 13η 23η 20ή Ι ή 18η 16η η η η ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 24η 19η η Κ 28η 22η 14η 12η η η 15η 1-2 ΗΡΚΛΗΣ 15η η 17η 13η Ο ή η η 27η η ΚΒΛ η 15η η Σ 21η 17η 29η 27η 13η η 0-1 ΚΕΡΚΥΡ η η η η 17η 12η 28η 22η 15η ΛΡΙΣ 29η 24η η 18η η 15η 25η ή 13η ΞΝΘΗ 20ή 30ή 27η 22η 18η η 25η 23η Κ 13η η ΟΛΥΜΠΙΚΟΣ ΒΟΛΟΥ ΟΛΥΜΠΙΚΟΣ ΠΕΙΡΙΩΣ Κ Ε Ρ Κ η η η 12η η Η 20ή 30ή 16η 25η 18η 27η η 25η 16η 28η ή 21η 3-1 Ρ 23η η ΠΝΘΗΝΪΚΟΣ 22η 17η 29η 24η 20ή η 27η η 2-1 Υ η 1-0 ΠΝΙΩΝΙΟΣ η η 20ή 13η 26η 17η η 19η Κ 29η 22η ΠΝΣΕΡΡΪΚΟΣ 17η 12η 24η 19η 30ή 21η η η 14η 16η ΠΟΚ η 12η 23η 14η 24η 30ή 28η 19η η 21η Σ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Τζιμπρίλ Σισέ στην «καρδιά» της άμυνας του Ηρακλή πιάνει την κεφαλιά και στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα του Ελευθερόπουλου για το 2-2 του Παναθηναϊκού. Τελικά οι «πράσινοι» επικράτησαν του «γηραιού» με 4-2. πλάγια θέση έκανε το 1-0. Και πριν προλάβει ο Πανσερραϊκός να κάνει ό,τι με τον Ολυμπιακό Βόλου (σ.σ. από 0-2 σε 2-2) η Ξάνθη στο 79 ξαναχτύπησε: Ο Ελινγκτον με κοντινό πλασέ παίρνοντας το...ριμπάουντ από την ασταθή απόκρουση το Ράντμαν σε κεφαλιά του Λέιτε έγραψε το 2-0 και «καθάρισε» τη νίκη για την Ξάνθη. ΞΝΘΗ (Νίκος Παπαδόπουλος): Λυμπερόπουλος 6, Φλίσκας 5 (55 Μαρσελίνιο 8), Κομεσίδης 5 (74 Μπέρτος), Κωστούλας 5, Βάλλας 6, Μπόατενγκ 6, Κιντάνα 6, Τζάγκι 7, Βασιλακάκης 5 (66 Σουάνης), Ελινγκτον 7, Κατόνγκο 6. ΠΝΣΕΡΡΪΚΟΣ (Ντράγκαν Κοκότοβιτς): Ράντμαν 6, μο 5, Κάστρο 5, Γεωργιάδης 6, Μπέλιτς 5, Παντελιάδης 4 (83 Γαλανόπουλος), Νταλέ 5 (83 Τάντιτς), Μαβενέ 4, Σουμπίνο 6 (74 νάκογλου), Λεοζίνιο 6, λβάρεζ 5. Κοκότοβιτς: Η Ξάνθη νίκησε δίκαια Για δεύτερη αγωνιστική με τον Νίκο Παπαδόπουλο στον πάγκο της Λ Ρ η Ξάνθη είναι αήττητη, ενώ ο Ντράγκαν Κοκότοβιτς παραδέχθηκε στη συνέντευξη Τύπου ότι «η Ξάνθη νίκησε δίκαια». «Ηταν μια σπουδαία νίκη από βαθμολογικής άποψης, γιατί υπάρχει πίεση, ενώ φάνηκε και το άγχος που ένιωσαν οι ποδοσφαιριστές. Δεν πρέπει πάντως να το γιορτάσουμε πολύ γιατί έχουμε πολύ δρόμο ακόμη για να φτάσουμε στο επίπεδο που θέλουμε», είπε ο Παπαδόπουλος μετά το ματς με τον Πανσερραϊκό για να συμπληρώσει: «Δεν κάναμε καλή εμφάνιση, διότι δεν είχαμε ηρεμία και δεν κυκλοφορήσαμε σωστά τη μπάλα. Θέλαμε να κρατήσουμε το μηδέν στην άμυνα και στο πρώτο ημίχρονο ανταποκριθήκαμε σωστά, αφού δεν δεχθήκαμε φάση. Στο δεύτερο, μας βοήθησε πολύ η απόκρουση του Λυμπερόπουλου στο τετ α τετ με τον Νταλέ και μετά ήρθε το γκολ από έναν παίκτη που καθ' όλη τη διάρκεια της εβδομάδας προσπαθούσαμε να τον ενισχύσουμε ψυχολογικά και να του τονίσουμε πόσο σημαντικός παίκτης είναι για την ομάδα». Ξ Ν Θ Ο Σ Φ Β Ο Σ Φ Π Π Ν Π Ν Ι Π Ν Σ Π Ο Κ γκολ κατορθώσαμε να μεταφέρουμε μεγαλύτερη πίεση στον Παναθηναϊκό. Δυστυχώς κατορθώσαμε να το πάμε ισοπαλία στο ημίχρονο. ντί να είμαστε πάνω σε ψυχολογία ήμασταν από κάτω. Στον δεύτερο μέρος το γρήγορο γκολ απελευθέρωσε τον Παναθηναϊκό. Μετά ρισκάραμε και βρήκε χώρους ο Παναθηναϊκός. Στο τέλος είχαμε ένα ακόμη μεγαλύτερο κακό, μια επιπόλαιη ενέργεια και μια κόκκινη κάρτα. Πρέπει να συγκεντρωθούμε δεν έχουμε την δυνατότητα να έχουμε απώλειες. Ηταν μια χαζή ενέργεια που στοιχίζει στην ομάδα. Δεν μπορώ να πω ότι δεν υπήρχε προσπάθεια από την ομάδα μας. Δείξαμε ότι είμαστε καλή ομάδα, ότι δεν ήμασταν τυχαία εκεί που ήμασταν. Θα πρέπει να έχουμε καλύτερη νοοτροπία, μεγαλύτερη πίστη στην ομάδα μας. Θέλω να ευχηθώ καλή συνέχεια στον Παναθηναϊκό και στον νέο του προπονητή». Διονύσης Ρούφος Ξάνθη - Σέρρες 2-0: Κέρδισε ο...μονόφθαλμος Τέλος, σε ερώτηση για το αν θα παραμείνει στον πάγκο της ομάδας, ξεκαθάρισε πως: «Ολα είναι στο χέρι της διοίκησης. Εγώ είμαι αφοσιωμένος στον στόχο της ομάδας που είναι οι νίκες στο πρωτάθλημα. ν και νέος προπονητής είχα την τύχη να δουλέψω δίπλα στον Γιώργο Παράσχο και νιώθω έτοιμος». Ο Ντράγκαν Κοκότοβιτς είδε την ομάδα του να έχει την κλασικότερη ευκαιρία στο 0-0 και για πολλοστή φορά, να μην καταφέρνει να γίνει ουσιαστική στο παιχνίδι της: «Η ομάδα στάθηκε αρκετά καλά έως και το γκολ που δέχθηκε. Ενώ μάλιστα είχαμε τον έλεγχο του αγώνα και θα μπορούσαμε να είχαμε προηγηθεί. Το χειρότερο για μας ήταν ότι δεχθήκαμε πολύ γρήγορα και το δεύτερο γκολ κι εκεί το παιχνίδι τελείωσε. Η Ξάνθη πέτυχε μια δίκαιη νίκη. Δεν μπορούμε να σταθούμε περισσότερο στο παιχνίδι, αλλά να επικεντρωθούμε στη συνέχεια. Περιμένουν την επιστροφή των τραυματιών ούτως ώστε να έχουμε περισσότερες επιλογές και εκτιμώ ότι η ομάδα θα πάει καλύτερα».

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτεΡα 22 νοεμβριου 2010 ΘΛΗΤΙΚ 17 < football league Πρώτη εντός έδρας απώλεια ο ΠΣ Πρώτη εντός έδρας «γκέλα» για τον ΠΣ Γιάννινα. Οι Ηπειρώτες έμειναν στο 0-0 με τον Ιωνικό στην πιο μεγάλη έκπληξη της 10ης αγωνιστικής. Ετσι ο Παναιτωλικός που με γκολ του Καούνο στο 13ο λεπτό νίκησε 1-0 στην Καρδίτσα την τοπική ναγέννηση μείωσε στους 3 βαθμούς την μεταξύ τους διαφορά, ενώ σε περίπτωση που σήμερα ο ΟΦΗ νίκησε στην Καισαριανή τότε η διαφορά του ΠΣ με τον δεύτερο θα πέσει στους 2 βαθμούς. Στη...θέση του παρέμεινε ο Διαγόρας (4ος) που έμεινε στο στείρο από γκολ 0-0 με τον Πιερικό στην Κατερίνη, ενώ στα Τρίκαλα ο γροτικός στέρας έχασε τη νίκη στο Οι Μακεδόνες προηγήθηκαν με την κεφαλιά του Τσούκλη στο 45, όμως στο 5ο λεπτό των καθυστερήσεων ο Πουρής με κεφαλιά ισοφάρισαν για τα Τρίκαλα που έπαιζαν σε όλο το δεύτερο ημίχρονο με παίκτη λιγότερο λόγω της αποβολής του Σαββίδη. Στη Λιβαδειά ο τοπικός Λεβαδειακός χάρη στο γκολ του Ναπολεόνι στο 67 νίκησε την Ηλιούπολη με 1-0, ενώ στη Βέροια η ομώνυμη ομάδα έμεινε στο 0-0 με την Καλλιθέα. Στο ματς που άνοιξε την αυλαία της αγωνιστικής, στη Δράμα ο Πανθρακικός πήρε τον πρώτο του εκτός έδρας βαθμό στο 2-2 με την τοπική Δόξα. Οι «μαυραετοί» άνοιξαν το σκορ με τον Χλωρό στο 19 αλλά οι «κροκόδειλοι» ισοφάρισαν με το πέναλτι του Ρομπέρ στο 33 και στο 55 με τον Μαρσέλο πήραν προβάδισμα με 1-2 για να έρθει στο 79 ο Κάπελ και να γράψει το τελικό 2-2. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 10ης αγωνιστικής (σε ώρες Νέας Υόρκης): Δόξα Δράμας - Πανθρακικός 2-2 Λεβαδειακός - Ηλιούπολη 1-0 Πιερικός - Διαγόρας 0-0 ν. Καρδίτσας - Παναιτωλικός 0-1 Τρίκαλα - γροτικός στέρας 1-1 ΠΣ Γιάννινα - Ιωνικός 0-0 Βέροια - Καλλιθέα 0-0 Σήμερα 11.00: Εθνικός στέρας - ΟΦΗ 12.00: Θρασύβουλος - Εθνικός Πειραιώς Βαθμολογία (10η): ΠΣ Γιάννινα 26, Παναιτωλικός 23, ΟΦΗ 22 (9), Διαγόρας 18, γροτικός στ. 16, Πανθρακικός 14, Δόξα Δρ. 13 κ.λπ. Γ Εθνική ναλυτικά τα αποτελέσματα της 10ης αγωνιστικής: 1ος όμιλος Βύζας - Κεραυνός Κερ. 1-0 σπρόπυργος - Χανιά 0-2 Ηρ. Ψαχνών - γ. Παρασκευή 4-1 Κόρινθος - ΠΟ Ρουφ 0-0 Πλατανιάς - Πανηλειακός 1-0 Παναχαϊκή - Ρόδος 2-0 Χερσόνησος - Παναιγιάλειος 0-1 ίας Σαλαμίνας - πόλλων θ ος όμιλος ετός Σκύδρας - ν. Γιαννιτσών 0-0 Εθν. Φιλιππιάδας - Ζάκυνθος 0-0 Ναυπακτιακός - Νίκη Βόλου 0-1 Μ. λ. Ηράκλειας - Φωκικός 3-1 Μακεδονικός - Τύρναβος 1-2 Καλλονή - Δόξα Κρανούλας 2-0 ν. Επανομής - ν. Σερρών 1-0 Σήμερα ΕΠ Κατερίνης - Κοζάνη Βαθμολογίες 1ος όμιλος: Παναιγιάλειος 20, Παναχαϊκή 17, Κόρινθος 17, Ηρακλής Ψαχνών 16, ΠΟ Ρουφ 16, Ρόδος 16 κ.λπ. 2ος όμιλος: Καλλονή 19, Νίκη Βόλου 17, Επανομή 15, Φωκικός 15, Εορδαϊκός 15, Γιαννιτσά 14 κ.λπ. < αρησ- κερκυρα Πήρε αυτό που ήθελε ο ρης Συνέχεια από τη σελίδα Ωραία ατομική ενέργεια του Κόκε, που σούταρε μέσα από την περιοχή, αλλά η μπάλα έφυγε άουτ. 90 Τετ α τετ του Ρουίς, σουτάρει αδύναμα και ο Κωνσταντόπουλος μπλοκάρει. 91 Κεφαλιά του Παρασκευαΐδη που στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα, αλλά, το γκολ ακυρώνεται κακώς. Ο παίκτης της Κέρκυρας σκόραρε από κανονική θέση και δεν ήταν οφ σάιντ όπως τον υπέδειξε αδίκως ο διαιτητής. 93 Ο Πορτίγια μόνος του απέναντι από τον Κωνσταντόπουλο πλασάρει εύστοχα για το 2-0. ΡΗΣ: Σηφάκης 7, Νέτο 6, Οριόλ 6, Ναφτί 6, Κάλβο 5 (35 Πορτίγια 7), Τόχα 5, Τσέζαρεκ 6 (59 Ρουίς), Κόκε 5 (75 Φατί), Μίσελ 7, Λαζαρίδης 7, Βαγγέλι 7. ΚΕΡΚΥΡ: Κωνσταντόπουλος 6, Βενέτης 5, Στολτίδης 5, Καλαντζής 5, Τσίγκας 6 (65 Φλαβίνιο), Παρασκευαΐδης 7, Μαϊστόροβιτς 6, Γκουστάβο 6, Επσταϊν 6, Κονοδήμος 6, Μακρής 5 (85 Δηνόπαπας). Επιμέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Ιταλία: Η μία «πετάει» η άλλη παραπατάει Συνέχεια από τη σελίδα 18 ποδοσφαίρου της «πράσινης» ΠΕ και έδωσε τον λόγο στον Φερέιρα που ξεκίνησε με...ευχές πριν περάσει στο «ψητό»: «Κάνουμε ένα νέο ξεκίνημα και ελπίζω να έχουμε το ίδιο τέλος με πέρυσι. Γνωρίζω ότι ο Παναθηναϊκός πήρε το νταμπλ παίζοντας καλό ποδόσφαιρο και απορώ γιατί η ομάδα άλλαξε προπονητή, οπότε θα χρειαστώ λίγο χρόνο μέχρι την Κέρκυρα για να σας μάθω καλύτερα και να δουλέψω στη νοοτροπία της ομάδας. Μέχρι τότε δεν θέλω να είμαι αυστηρός και να εφαρμόσω κανονισμούς». Ο Πορτογάλος είναι λάτρης της Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Το περσινό πάθημα έγινε μάθημα στους Σπερς, που δεν θέλουν να περάσουν το ίδιο άγχος με πέρυσι στο τέλος της κανονικής περιόδου προκείμενου να πλασαριστούν ψηλά στα πλέι οφ και φέτος ξεκίνησαν με το πόδι στο γκάζι την σεζόν. Ο Πάρκερ είχε 19 και 9 ασίστ, ο Σπλίτερ άλλους 18 πόντους στο καλύτερο παιχνίδι του έως τώρα και τα «σπιρούνια» λύγισαν σχετικά εύκολα την αντίσταση των Καβς με Για το Σαν ντόνιο ήταν η 11η νίκη σε 12 ματς και αυτήν την στιγμή «τρέχουν» μακράν το καλύτερο σερί στην Λίγκα: «Είναι καλό σερί και καλό ξεκίνημα για εμάς. Θα υπάρξουν μεταπτώσεις στην σεζόν, παρ όλα αυτά η ομάδα στηρίζεται στον περσινό κορμό» ανέφερε ο Ντάνκαν που δεν χρειάστηκε να βάλει πάνω από 8 πόντους παίζοντας μόλις Την ίδια ώρα το απόλυτο ντέρμπι έλαβε χώρα στο Μέμφις όπου Γκρίζλις και Χιτ αντάλλαξαν το προβάδισμα είκοσι φορές και βρέθηκαν δώδεκα φορές ισόπαλες με τον ΛεΜπρον Τζέιμς να ισοφαρίζει για τελευταία φορά σε ,5 πριν το τέλος εκμεταλλευόμενος λάθος του Γκέι. Ο φόργουορντ των γηπεδούχων φρόντισε να πάρει το αίμα του πίσω στην αμέσως επόμενη επίθεση σκοτώνοντας τους Χιτ με το πρώτο Buzzer Beater στην σεζόν. πό εκεί και πέρα, οι 44 πόντοι του Γκρίφιν δεν ήταν αρκετοί για τους Κλίπερς στην αναμέτρηση με τους Νικς καθώς οι «νεοϋορκέζοι» απάντησαν με τους 39 του Στουνταμάιρ που είχε και 11 ριμπάουντ κατορθώνοντας να φτάσουν στην Εκ διαμέτρου αντίθετους δρόμους έχουν τραβήξει Μίλαν και Ιντερ. Οι «ροσονέρι» πετάνε και μετά τη νίκη τους επί της Φιορεντίνα και την ισοπαλία της Λάτσιο ξέφυγαν 3 βαθμούς από τη δεύτερη θέση, ενώ αντίθετα η πρωταθλήτρια Ευρώπης, Ιντερ υπέστη μία ακόμα ήττα αυτή φοά από την Κιέβο. Η ομάδα της Βερόνα με τους Πελισιέ (29 ) και Μοσκααρντέλι (82 ) προηγήθηκαν 2-0 και οι «νερατζούρι» το μόνο που πέτυχαν ήταν να μειώσουν νστο 92 με τον Ετό. Η Λάτσιο με το γκολ του Φλοκάρι στις καθυστερήσεις έφυγε με το 1-1 από το «Ενιο Ταρντίνι» κόντρα στην Πάρμα που προηγήθηκε με τον Κρέσπο στο 23, ενώ η Γιουβέντους χάρη στα γκολ των Εντουάρντο (αυτογκόλ στο 18 ) και Κράσιτς (23 ) πήρε τη νίκη μέσα στη Γένοβα από την Τζένοα με 2-0. Τα φαβορί «μίλησαν» το Σάββατο. Η Ρόμα με τους Μενέζ (24 ) και Μποριέλο (56 ) νίκησε την Ουντινέζε 2-0, ενώ η Μίλαν χάρη στο γκολ του Ζλάταν Ιμπραήμοβιτς στην εκπνοή του α ημιχρόνου νίκησε 1-0 την Φιορεντίνα στο ντέρμπι της αγωνιστικής και παρέμεινε στην κορυφή. ναλυτικά τα αποτελέσματα της 13ης αγωνιστικής: Ρόμα - Ουντινέζε 2-0, Μίλαν - Φιορεντίνα 1-0, Τζένοα - Γιουβέντους 0-2, Πάρμα - Λάτσιο 1-1, Κιέβο - Ιντερ 2-1, Μπρέσια - Κάλιαρι 1-2, Λέτσε - Σαμπντόρια 2-3, Κατάνια - Μπάρι 1-0, Τσεζένα - Παλέρμο 1-2. Χθες αργά: Νάπολι - Μπολόνια. Βαθμολογία (13η): Μίλαν 29, Λάτσιο 26, Γιουβέντους 23, Ρόμα 22, Νάπολι 21, Ιντερ 20, Παλέρμο 20 κ.λπ. γγλία: «Γκέλα» η Τσέλσι, κορυφή η Γιουνάιτεντ Για τρίτο συνεχόμενο παιχνίδι η Τσέλσι έφυγε με σκυμμένο κεφάλι από τον αγωνιστικό χώρο και η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ που νίκησε 2-0 την Γουίγκαν την έπιασε στην κορυφή, με την ολοκλήρωση της 14ης αγωνιστικής στην Πρέμιερ Λιγκ. Οι «μπλε» που πριν λίγο καιρό ήταν ασταμάτητο τρένο γνώρισαν νέα ήττα από τη γηπεδούχο Μπέρμιγχαμ με 1-0 με σκόρερ τον Μπόιερ (17 ), ενώ οι «μπέμπηδες» Εβρά (45 ) και Ερνάντεζ (77 ) «καθάρισαν» την Γουίγκαν. Στο ντέρμπι του βόρειου Λονδίνου η ρσεναλ προηγήθηκε με τους Νασρί (9 ), Σαμάκ (27 ) αλλά η Τότεναμ με τους Μπέιλ (50 ), Φαν ντερ Φάαρτ (67 ) και Καμπούλ (85 ) γύρισε το ματς σε 2-3, ενώ η Λίβερπουλ στο «νφιλντ» με τους Τζόνσον (18 ), Κάουτ (27 πέναλτι) και Ροντρίγκεζ (38 ) έκανε περίπατο με την Γουέστ Χαμ. Σόου Κάρλος Τέβες για την Μάντσεστερ Σίτι με τον ργεντινό άσο να πετυχαίνει δύο γκολ (6, 56 ) και να οδηγεί τους «πολίτες» στο 4-1 επί της Φούλαμ, ενώ η Μπλάκμπερν με δύο γκολ του Πέντερσεν (45, 66 ) νίκησε 2-0 την στον Βίλα. ναλυτικά τα αποτελέσματα της 14ης αγωνιστικής: ρσεναλ - Τότεναμ 2-3, Μπέρμιγχαμ - Τσέλσι 1-0, Μπλάκπουλ - Γουλβς 2-1, Μπόλτον - Νιούκαστλ 5-1, Μάντσεστερ Γιουν. - Γουΐγκαν πειθαρχίας και ο Μπουμσόνγκ πρέπει να είναι πιο προσεκτικός στο μέλλον με το ωράριο. Ο Γάλλος στόπερ άργησε σχεδόν 30 λεπτά να προσέλθει στην Παιανία αλλά ο Φερέιρα του χαρίστηκε. Ωστόσο, του δόθηκε η αφορμή, θέτοντας τους απαράβατους κανόνες του: «Καταλαβαίνω ότι έγινε λάθος, αλλά γενικά θα σας ζητήσω να είστε στην Παιανία μία ώρα πριν την προπόνηση. Δεν νοείται μια ομάδα αυτού του επιπέδου με αυτή την εμβέλεια παικτών, ένας σύλλογος με την ιστορία του Παναθηναϊκού, να τρώνε οι παίκτες πρωινό μισή ώρα πριν την προπόνηση. ν θέλετε να τρώτε πρωινό θα το κάνετε μιάμιση ώρα πριν. Θα παρατηρώ τις κινήσεις σας και μετά θα πω ότι έχω να πω». πό εκεί και πέρα, πρέπει να τονισθεί πως ο Φερέιρα έχει προσδοκίες και για το ερχόμενο ματς με την Μπαρτσελόνα, παρότι οι Καταλανοί τρόμαξαν τον κόσμο με το 8-0 επί της λμερία. «Εχουμε μπροστά μας ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι, αντιμετωπίζουμε την Μπαρτσελόνα, εγώ θα σας πω ένα πράγμα, η πρώτη λέξη που έμαθα στα ελληνικά είναι η νίκη, θέλω η ομάδα να κερδίζει να παίζει καλό ποδόσφαιρο και όχι να χάνει και αυτό θα σας περάσω». Ολοκληρώνοντας την ομιλία του ο νέος κόουτς του ΠΟ πέρασε στον 2-0, Γουέστ Μπρομ - Στόουκ 0-3, Λίβερπουλ - Γουέστ Χαμ 3-0, Μπλάκμπερν - στον Βίλα 2-0, Φούλαμ - Μάντσεστερ Σίτι 1-4. Σήμερα: Σάντερλαντ - Εβερτον. Βαθμολογία (14η): Τσέλσι 28, Μάντσεστερ Γ. 28, ρσεναλ 26, Μάντσεστερ Σίτι 25, Μπόλτον 22, Τότεναμ 22 κ.λπ. Γερμανία: σταμάτητη η Ντόρτμουντ Πέρασε και από το Φράιμπουργκ η πρωτοπόρος Ντόρτμουντ και μάλιστα ανατρέποντας...δικό της γκολ. Η Μπορούσια είχε βρεθεί πίσω στο σκορ από το αυτογκόλ του Χούμελς (26 ), όμως Λεβαντόφσκι (76 ) και ματ ντανχαμ/ασοσιεϊτεντ πρεσ Ο Κάρλος Τέβες βάζει το...μυτάκι του παπουτσιού του αλλάζει πορεία στην μπάλα,...κρεμάει τον πορτιέρο της Φούλαμ, Σβάρτσερ και πετυχαίνει με αυτόν τον θεαματικό τρόπο το ένα από τα δύο γκολ του. ΠΟ: Εθεσε κανόνες και στόχους ο Φερέιρα αγωνιστικό χώρο όπου είδε τον Λέτο να συμμετέχει μετά από καιρό σε μέρος του προγράμματος που έκαναν οι παίκτες που δεν έπαιξαν κόντρα στον Ηρακλή. Ο ργεντινός δεν έχει ελπίδες για το μεθαυριανό ματς αλλά αν μπει στην σημερινή προπόνηση μπορεί να ελπίζει για το ματς με την Κέρκυρα. ντιθέτως κανονικά γυμνάζεται ο Νίνης ενώ και ο Γκοβού ακολούθησε το πρόγραμμα, αλλά το μέλλον του συνεχίζει να είναι αβέβαιο. Ολα θα ξεκαθαρίσουν μετά την έλευση του μάνατζέρ του στην Ελλάδα, ωστόσο πρέπει να σημειωθεί πως οι πιθανότητες να του δοθεί κι άλλη ευκαιρία δεν είναι με το μέρος του. NBA: Των φρονίμων τα παιδιά οι Σπερς τζακ ντεμπσεϊ/ασοσιεϊτεντ πρεσ Το πρόσφατο διαζύγιο από την Λονγκόρια έκανε καλό στον Τόνι Πάρκερ - τουλάχιστον στον αγωνιστικό τομέα - ο οποίος με 19 πόντους ήταν ο κορυφαίος στην νίκη των Σπερς επί των Καβς. NHL: Την πλήρωσε ο Λουόνγκο νίκη με Καταλήγοντας, πρέπει να σημειωθεί πως σε ανταλλαγή πέντε παικτών υποχρέωσε Χόρνετς κια Ράπτορς ο Πέντραγκ Στογιάκοβιτς που μετακινήθηκε στην ομάδα του Τορόντο. Τον Σέρβο θα ακολουθήσει ο 22χρονος γκαρντ Τζάριντ Μπέιλες ενώ στη Νέα Ορλεάνη θα μετακομίσουν ο 27χρονος γκαρντ Τζάρετ Τζακ, ο 30χρονος υστραλός πάουερ φόργουορντ Ντέιβιντ ντερσεν και ο 29χρονος πλέι μέικερ Μάρκους Μπανκς. Ο Στογιάκοβιτς ήταν στον τελευταίο χρόνο του συμβολαίου του με τους Χόρνετς αλλά επιθυμούσε να αλλάξει φανέλα για να παίζει περισσότερο. Τα ματς του Σαββάτου: Φοίνιξ - Σάρλοτ , Ορλάντο - Ιντιάνα 90-86, Μαϊάμι - Μέμφις 95-97, Ντάλας - τλάντα 98-93, Κλίβελαντ - Σαν ντόνιο , Οκλαχόμα - Μιλγουόκι 82-81, Νιου Τζέρσεϊ - Ντένβερ , Γιούτα - Πόρτλαντ , Νέα Υόρκη - Κλίπερς ενώ την Παρασκευή: Μέμφις - Ουάσιγκτον 86-89, Οκλαχόμα - Βοστόνη 89-84, Μιλγουόκι - Φιλαδέλφεια 79-90, Χιούστον - Τορόντο , Σάρλοτ - Μαϊάμι 87-95, Κλίβελαντ - Νέα Ορλεάνη , Λέικερς - Μινεσότα , Σαν ντόνιο - Γιούτα 94-82, Σικάγο - Ντάλας 88-83, Νιου Τζέρσεϊ - Σακραμέντο 81-86, Νέα Υόρκη - Γκόλντεν Στέιτ Μούιντζα (αυτογκόλ στο 78 ) γύρισαν το ματς και κράτησαν το +7 από τη 2η θέση που είναι η Μάιντς που επέστρεψε στις νίκες με το 3-2 μέσα στην Γκλάντμπαχ. Σημαδιακή η 13η αγωνιστική για τον Ραούλ όχι μόνο για το χατ τρικ που πέτυχε στο 4-0 επί της Βέρντερ Βρέμης αλλά γιατί ήταν το 10ο στην καριέρα του. ντίθετα ήταν γρουσούζικη για την ϊντραχτ που με τον Γκέκα να μένει...άσφαιρος διασύρθηκε με 0-4 από την Χόφενχαϊμ. Στη Στουτγάρδη η Κολονία με το πέναλτι του Ποντόλσκι στο 82 πήρε τη νίκη, ενώ η Βόλφσμπουργκ έφυγε με 1-1 από την Σεντ Πάουλι. ναλυτικά τα αποτελέσματα της 13ης αγωνιστικής: Σάλκε - Βέρντερ Βρέμης 4-0, ϊντραχτ Φρανκφούρτης - Χόφενχαϊμ 0-4, Γκλάντμπαχ - Μάιντζ 2-3, Φράιμπουργκ - Ντόρτμουντ 1-2, νόβερο - μβούργο 3-2, Νυρεμβέργη - Καϊζερσλάουτερν 1-3, Λεβερκούζεν - Μπάγερν Μονάχου 1-1, Στουτγκάρδη - Κολωνία 0-1, Σεντ Πάουλι - Βόλφσμπουργκ 1-1. Βαθμολογία (13η): Ντόρτμουντ 34, Μάιντς 27, Λεβερκούζεν 25, νόβερο 22, Χόφενχαϊμ 21, Φράιμπουργκ 21 κ.λπ. Ισπανία: Εστειλαν μηνύματα Μηνύματα η μία στην άλλη έστειλαν το Σάββατο το βράδυ Ρεάλ Μαδρίτης και Μπαρτσελόνα λίγο πριν το μεταξύ τους ντέρμπι. Για την 12η αγωνιστική της Πριμέρα Ντιβιζιόν η Μπαρτσελόνα με 3 γκολ του Μέσι, 2 του Μπόγιαν και από ένα των Ινιέστα, Πέδρο και κασιέτε (αυτογκόλ)...σκόρπισε με 8-0 τη γηπεδούχο λμερία, ενώ η Ρεάλ Μαδρίτης με χατ τρικ του Κριστιάνο και από ένα των Ιγκουαΐν, Ράμος συνέτριψε με 5-1 την Μπιλμπάο. Τέλος στο ντέρμπι της αγωνιστικής η Βαλένθια άνοιξε το σκορ με τον ντούριθ στο 21 αλλά η γηπεδούχος Βιγιαρεάλ με τον Ρόσι στο 73 ισοφάρισε στο τελικό 1-1. Η πρώτη εμφάνιση του Κριστόφ Βαζέχα σε συνέντευξη Τύπου μετά από αγώνα του ΠΟ θα είναι και η... τελευταία, τουλάχιστον για το πρώτο πέρασμα του από το τεχνικό επιτελείο της αγαπημένης του ομάδας. Ο Βαζέχα υπεβαλλε την παραίτησή του η οποία έγινε δεκτή από την ΠΕ που εξέδωσε ευχαριστήρια ανακοίνωση τονίζοντας μεταξύ άλλων πως «...τον ευχαριστούμε ολόθερμα τόσο για τη διαχρονική προσφορά του στην ομάδα όσο και για τη συμβολή του στην κατάκτηση του περσινού double. λλωστε, Παναθηναϊκός και Βαζέχα είναι μια ιστορία που δεν τελειώνει ποτέ...». 92 Exceptional Wine & Spirits Magazine #1 Red Winery of Greece Wine Spectator Magazine PALIVOU VINEYARDS, AMMOS NEMEA RESERVE, NEMEA & AGIORGITIKO Τα επτά τέρματα που δέχθηκαν την Παρασκευή από το Κάλγκαρι έπεσαν...βαριά στους Μπλάκχοκς, και μία ημέρα αργότερα ξέσπασαν την δύστυχο Λουόνγκο και το Κάλγκαρι. «Μιλήσαμε μεταξύ μας και αποφασίσουμε να δώσουμε το κάτι παραπάνω ο καθένας από την μεριά του» ανέφερε ο Μπράουερ ο οποίος σκόραρε το δεύτερο γκολ της ομάδας του για τον θρίαμβο της ομάδας του επί των Φλέιμς με 7-1. Ο Τόους είχε ανοίξει τον δρόμο στο ξεκίνημα του β μέρους που η λήξη του βρήκε τους φιλοξενούμενους με 4-0 μπροστά στο σκορ, με τα τέρματα των Σίμπρουκ και Σαρπ. Ο άνθρωπος που μάζευε το πακ από τα δίχτυα των γηπεδούχων άλλαξε και στην θέση του Λουόνγκο μπήκε ο Σνάιντερ αλλά ούτε αυτός ήταν σε θέση να σταματήσει τα «γεράκια» που έκαναν άλλες 21 επιθετικές προσπάθειες επιτυγχάνοντας άλλα τρία τέρματα. Τα δύο απ αυτά άνηκαν στον Πιζάνι ενώ ο Κέιν σκόραρε για τελευταία φορά στα μέσα της τελευταίας περιόδου ανεβάζοντας τον δείκτη του σκορ στο 7-0. Το μόνο που κατάφεραν οι γηπεδούχοι ήταν να πετύχουν το γκολ της τιμής με τον Σαμιουέλσον: «Ηταν σπουδαία η αντίδρασή μας και αντιστρέψαμε την κατάσταση. Ημασταν ντροπιασμένοι, απογοητευμένοι και θυμωμένοι. Μπορείς να πεις πολλά αλλά η μεγάλη νίκη ήταν η βασική επιδίωξή μας» ανέφερε ο τεχνικός των πρωταθλητών Τζόελ Κούενβιλ που περιμένει από την ομάδα του να ανεβάσει στροφές μετά το μετριότατο ξεκίνημα ( ) και να καλύψει το χαμένος έδαφος από την κορυφή και τους Ρεντ Γουίνγκς. ντιθέτως, την κατάσταση ως έχει επιθυμεί να παραμείνει στο Μόντρεαλ που με τον Πράις στα καλύτερά του σβήνουν τον έναν μετά τον άλλον αντίπαλο και έχουν εδραιωθεί στην κορυφή της δικής τους κατηγορίας. Το Τορόντο ήταν το τελευταίο θύμα του πορτιέρο των Κανέντιανς ο οποίος με 30 αποκρούσεις κράτησε ανέπαφη την εστία του και βοήθησε την ομάδα του να επιβληθεί με 2-0. Ηταν το τέταρτο shutout της σεζόν για τους Κανέντιανς που έχει τρία στα έξι τελευταία ματς. Το τελευταίο ήταν αφιερωμένο στην μνήμη του τεχνικού Πατ Μπερνς που μία ημέρα νωρίτερα έχασε την μάχη με το καρκίνο βυθίζοντας στο πένθος και τα δύο σωματεία. «Ηταν μια ξεχωριστή προσωπικότητα. Εκανε πολλά στην Λίγκα και προσέφερε πολλά στις δύο ομάδες. Θα μείνει στις καρδιές μας» σημείωσε ο Πράις στον οποίο είχε μεταφερθεί μήνυμα από τον εκλιπόντα στο ξεκίνημα της φετινής περιόδου, για ανάκαμψη ώστε να μπει πάλι σε ανοδική τροχιά η καριέρα του. Οι Χάλπεν και Καμαγέρι, σκόραραν για τους γηπεδούχους που έφτασαν στους 27 βαθμούς σε 20 αγώνες. Τα ματς του Σαββάτου: Τορόντο - Μόντρεαλ 0-2, Φιλαδέλφεια - Ουάσιγκτον 5-4, Φλόριντα - ϊλάντερς 4-1, Λος ντζελες - Βοστόνη 4-3, Τάμπα - Μπάφαλο 2-1, Νέισβιλ - Καρολίνα 2-1, Ρέιντζερς - Μινεσότα 5-2, Κολοράντο - Ντάλας 4-3, Νιου Τζέρσεϊ - Σαν Λιούις 2-3, Σικάγο - Βανκούβερ 7-1, Κολόμπους - Σαν Ζοσέ 3-0 ενώ την Παρασκευή: Καρολίνα - Πίτσμπουργκ 4-5, Μινεσότα - Ντιτρόιτ 4-3, Λος ντζελες - Μπάφαλο 2-4, Ουάσιγκτον - τλάντα 0-5, Οτάβα - Σαν Λιούις 2-5, Ρέιντζερς - Κολοράντο 1-5, Φοίνιξ - Εντμοντον 4-3, Σικάγο - Κάλγκαρι 2-7, Κολόμπους - ναχάιμ 4-3. Διονύσης Ρούφος Imported by: Stellar Importing Company th STREET, SUITE #4 WHITESTONE, NY Tel.: (718) Fax: (718) info@stellarimports.com

18 Το...βιολί του ο ΠΟΕΛ στην Κύπρο, 3-1 τη Δόξα Του ανταποκριτή μας Γιώργου Χατζηαντώνη ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν καταλαβαίνει τίποτε ο ΠΟΕΛ, που πέρασε νικηφόρα και το εμπόδιο της Δόξας και αύξησε τη διαφορά που τον χωρίζει από τους βασικούς ανταγωνιστές του στην κούρσα για τον τίτλο. Οι «καλαζοκίτρινοι» πέτυχαν την 7η σερί νίκη τους και οδηγούν σταθερά την κούρσα του πρωταθλήματος, έχοντας πέντε βαθμούς διαφορά από την ΕΚ, επτά από την Ομόνοια και δέκα από την νόρθωση. Η Δόξα προηγήθηκε στο 18 με τον Ενρίκε, όμως ο ΠΟΕΛ ανέτρεψε τα δεδομένα με γκολ των Μπαβεντούρα (39 ), Μαντούκα (58 με πέναλτι) και Τρισκόσκι (83 ). Στα αξιοσημείωτα είναι πως το γκολ του Ενρίκε έσπασε το μηδέν παθητικό του Χιώτη που διατηρούσε εδώ και έξι αγωνιστικές. Ο Ελλαδίτης τερματοφύλακας κράτησε ανέπαφη την εστία του για συνολικά 569 λεπτά, σπάζοντας το ρεκόρ του Μορφή που ήταν 536, και του Νικολόσκι που ήταν 568 λεπτά. Ωστόσο έχασε την ευκαιρία να ισοφαρίσει το ρεκόρ όλων των εποχών για τον ΠΟΕΛ, και πιο συγκεκριμένα των Γιώργου Παντζιαρά και Ηρόδοτου Κουπάνου, που κράτησαν το μηδέν στην τους εστία για επτά αγώνες. Στο πρώτο ημίχρονο, οι δύο ομάδες ξεκίνησαν επιθετικά και με ενθουσιασμό και είχαν καλές ευκαιρίες για να σκοράρουν, με το ΠΟΕΛ να διατηρεί περισσότερο την μπάλα στην κατοχή του. Παρόλα αυτά η Συνέχεια στη σελίδα 14 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με τον Ιαν Βουγιούκα να σκεπάζει τα καλάθια και να πετυχαίνει 15 πόντους ο Παναθηναϊκός συνέτριψε την Καβάλα στο ΟΚ. 1: Περίπατο έκαναν Παναθηναϊκός, Ολυμπιακός Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Κυριακάτικους περιπάτους έκαναν χθες οι «αιώνιοι» στην 5η αγωνιστική. Οι «ερυθρόλευκοι» διέλυσαν στον γιο Θωμά το Μαρούσι με 94-70, ενώ ο Παναθηναϊκός έπιασε την 100άρα με την Καβάλα στο ΟΚ, Με ήττες και των τριών ομάδων της Θεσσαλονίκης, ρη, ΠΟΚ και Ηρακλή ξεκίνησε η 5η αγωνιστική. Στο «Ιβανόφειο» ο Κολοσσός της Ρόδου με 18άρες από τους Πατ Καλάθη και Χρίστο Χαρίση επικράτησε με του Ηρακλή. Στο λεξάνδρειο Μέλαθρο το Περιστέρι παίζοντας εξαιρετικά στο δεύτερο ημίχρονο και με τον Σκοτ να πετυχαίνει 16 πόντους νίκησε Ταπούτο (22 πόντοι) και ρη με Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου Η νίκη επί του Ηρακλή με 4-2 εξασφάλισε στον ΠΟ την παραμονή του στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα στο ξεκίνημα της νέας περιόδου, που ουσιαστικά άρχισε εχθές με την πρώτη προπόνηση του Ζεσουάλδο Φερέιρα στην Παιανία. Ο 64χρονος τεχνικός, που υπέγραψε το Σάββατο συμβόλαιο 1,5 έτους με το «τριφύλλι» αντικαθιστώντας τον Νίκο Νιόπλια, εμφανίστηκε συνοδευόμενος από τους ντωνίου - Φρέιτας στην Παιανία, όπου αφού πρώτα χαιρέτισε τους παίκτες, τους έθεσε κανόνες και στόχους, διαβιβάζοντας παράλληλα ένα μήνυμα από τον Πατέρα. υτό είχε να κάνει με το περιβραχιόνιο της ομάδας, που στο εξής θα κοσμεί το μπράτσο του Τζιμπρίλ Σισέ: «Δεν ζήτησα εγώ να γίνει αυτή η αλλαγή. Είναι εντολή του προέδρου και πρέπει να τη σεβαστούμε» είπε ο Φερέιρα και έδωσε τον λόγο στο βαρύ πυροβολικό του ΠΟ που με τα δύο τέρματά του επί του Ηρακλή έφτασε τα 10 και προπορεύεται στην Σούπερ Λίγκα: «Είναι τιμή για μένα αυτή η απόφαση και με γεμίζει υπευθυνότητα» ανέφερε ο Σισέ που θα έχει αναπληρωματικούς τους Καραγκούνη, Ζιλμπέρτο και Κατσουράνη. Η απόφαση του Πατέρα δεν ΘΛΗΤΙΚ Θρίαμβος Ολυμπιακού με υπογραφή Μιραλάς Ο Βέλγος στράικερ με δύο γκολ οδήγησε τους «ερυθρόλευκους» στο 3-0 επί του ΠΟΚ Ο Κέβιν Μιραλάς στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα του Κρέσιτς και ανοίγει το σκορ για την νίκη του Ολυμπιακού επί του ΠΟΚ. Οι «ερυθρόλευκοι» πετυχαίνοντας το πρώτο του φετινό «διπλό». Στο κλειστό της οδού ρτάκης ο Πανιώνιος με όπλο του την σκληρή του άμυνα και τον «εκτελεστή» Βούγιανιτς που πέτυχε 17 πόντους λύγισε τον ΠΟΚ με Στο κλειστό της Γλυφάδας ο Ικαρος Καλλιθέας πέτυχε μία εύκολη και άνετη νίκη παρά το γεγονός ότι δεν φαίνεται από το τελικό Ο Ντιον Τόμπσον με 16 πόντους και πληθωρική παρουσία και ο πρώτος σκόρερ Γιάννης Καλαμπόκης (17 π.) οδήγησαν τους νεοφώτιστους στη νίκη. Τέλος η ΕΚ αν και έπαιζε χωρίς φιλάθλους κατάφερε με ηγέτη και τοπ σκόρερ τον Γκράντι που πέτυχε 22 πόντους να νικήσει εύκολα τον ουραγό Ηλυσιακό με (Aναλυτικά οι αγώνες της 5ης αγωνιστικής στη σελίδα 15). είχε μόνο αγωνιστικά κριτήρια. Ο Γάλλος είναι ποδοσφαιριστής ασυμβίβαστος με την ήττα και ο Πατέρας θέλει το πάθος του για την επιτυχία να είναι οδηγός για τους υπόλοιπους. Ο Σισέ έχει βγει μπροστά ουκ ολίγες φορές σε δύσκολες περιπτώσεις στην φετινή σεζόν. Ηταν αυτός που κινητοποιήθηκε για να ανακληθεί η πρώτη παραίτηση του Νιόπλια και αυτός που έδινε το σύνθημα μετά από στραβοπατήματα στην ομάδα για να ορθοποδήσει. Συν τοις άλλοις ο Σισέ αποτελεί πλέον αντικείμενο λατρείας της εξέδρας και στο ματς του Σαββάτου αποθεώθηκε κατά την αλλαγή του. Η έκφραση πόνου για ένα χτύπημα που δέχθηκε στα πλευρά στο 3-2 έκανε τον «πράσινο» πάγκο να παγώσει αλλά άπαντες ανακουφίστηκαν ακούγοντας το ιατρικό τιμ καθησυχαστικό. Ο Σισέ έκανε πρόγραμμα αποθεραπείας εχθές με τους υπόλοιπους που αγωνίστηκαν στο ματς του ΟΚ, ωστόσο πριν ξεκίνησε καλωσόρισε εκ μέρους των παικτών τον Φερέιρα. Είχαν γίνει πρώτα οι συστάσεις από τον Κώστα ντωνίου που δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει τον Γιάτσεκ Γκμοχ που επίσης ήταν παρών στην προπόνηση: «Ο νέος κόουτς δεν χρειάζεται συστάσεις. Ελπίζω να έχετε επιτυχία στους στόχους σας μαζί» είπε ο διευθυντής Του απεσταλμένου μας Θάνου Λιακόπουλου ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ με δύο γκολ του Βέλγου στράικερ και ένα του Ρόμενταλ επικράτησαν του «δικεφάλου του βορρά» με 3-0 στο ντέρμπι της αγωνιστικής. παράδεκτοι οι παίκτες της ΕΚ ΚΒΛ. Ντροπή για τους παίκτες της ΕΚ η εμφάνιση και η ήττα με 2-1 από την Καβάλα. Ξενέρωσαν τον κόσμο εν όψει του ντέρμπι με τον Ολυμπιακό. Ούτε καν θα μαζευθούν πολλοί στο γήπεδο το ερχόμενο Σάββατο Εβαλαν και τυπικά την σφραγίδα τέλους για την διεκδίκηση του πρωταθλήματος. Εκανε χειρότερη εμφάνιση απ ότι με τον Πανιώνιο και τον Ολυμπιακό Βόλου. πογοητευμένος, αλλά και αδιάβαστος Χιμένεθ δεν του βγήκε τίποτα και το μαγικό του ραβδάκι έχασε την λάμψη του. ποδείχθηκε ότι κάποια άλλη είναι η αρρώστια της ΕΚ και όχι μόνο οι προπονητές. Η εντυπωσιακή Καβάλα «καθάρισε» με συνοπτικές διαδικασίες το «φάντασμα» της ΕΚ (2-1) και πέρασε πλέον στην τρίτη θέση του βαθμολογικού πίνακα πίσω από τους Ολυμπιακό και Παναθηναϊκό! Χωρίς να απειληθεί ιδιαίτερα η ομάδα του Κάσπερτσακ, έδειξε τα δόντια της από τα πρώτα δευτερόλεπτα κιόλας. Στα 30 ο Βουτσίτσεβιτς βγήκε τετ α τετ με τον Σάχα, αλλά το σκαφτό πλασέ του πέρασε λίγο πάνω από το οριζόντιο δοκάρι! Ο πορτιέρο των φιλοξενουμένων όμως δεν υπήρξε το ίδιο τυχερός και στο 13 όταν ο μπντούν έκανε πολύ ωραία σέντρα από τα αριστερά, ο Βουτσίτσεβιτς νίκησε στον αέρα τον Λαγό και η δυνατή του κεφαλιά έστειλε την μπάλα στην αριστερή γωνία του αργεντινού πορτιέρο (1-0). Στην επανάληψη οι γηπεδούχοι χτύπησαν για δεύτερη φορά ξανά στο ξεκίνημα και ουσιαστικά από εκείνο το σημείο είχαν «κλειδώσει» τη νίκη. Συγκεκριμένα, στο 46 μετά από εξαιρετικό συνδυασμό των Ονουάτσι και μπντούν, ο λγερινός γύρισε από δεξιά στη μικρή περιοχή και ο Ονουάτσι με πλασέ στην κίνηση διαμόρφωσε το 2-0! Και μπορεί ο Σκόκο να χρύσωσε το χάπι για την ΕΚ στο 85 όταν βρέθηκε στην περιοχή και με ωραίο σουτ μείωσε σε 2-1, αλλά η γενικότερη παρουσία του «Δικεφάλου», ενόψει και του ντέρμπι με τον Ολυμπιακό που ακολουθεί, ήταν απογοητευτική... πό το 82 πάντως, η ΕΚ έπαιζε με δέκα παίκτες λόγω τρυματισμού του Καφέ. ΚΒΛ: Γκαλίνοβιτς 7, Πετκάκης 7 (57 Σιόντης 7), Χργκόβιτς 7, Ντουγκλάο 8, Τόμασιτς 7, Καρντόσο 8, μπντούν 8, Ογκμπέτσε 8, Ντιέ 8, Ονουάτσι8, Βουτσίτσεβιτς 8 (75 Ντικρόκ). ΕΚ: Σάχα 7, Λαγός 3, Νασούτι 3, Γιάχιτς 4, Πατσατζόγλου 5 (46 Γκέντσογλου 4), Κάφες 4, Μάκος 5, Λεονάρντο 4 (55 Λυμπερόπουλος 4), Μπερνς 3, Εντερ 3 (46 Σκόκο 6), Μπλάνκο 3. Βαθμολογία (11ηαγωνιστική) 1. Παναθηναϊκός Oλυμπιακός Πειρ Καβάλα ΠΟΚ ΕΚ ρης ΠΟ: Εθεσε κανόνες και στόχους ο Φερέιρα Συνέχεια στη σελίδα Ολυμπιακός Βόλ Ηρακλής στέρας Τρίπολης Κέρκυρα Λάρισα τρόμητος Πανσερραϊκός Ξάνθη Εργοτέλης Πανιώνιος Εργοτέλης και Ολυμπιακός Π. έχουν από έναν αγώνα λιγότερο. Επόμενη(12η)αγωνιστική (σεώρεςνέαςυόρκης) Σάββατο 27 Νοεμβρίου 10.15: Εργοτέλης - Λάρισα 10.15: Πανσερραϊκός - ρης 12.30: ΕΚ - Ολυμπιακός Π. Κυριακή 28 Νοεμβρίου 08.00: στέρας Τρ. - Ξάνθη 08.00: Ολυμπιακός Β. - Καβάλα 08.00: Πανιώνιος - Ηρακλής 10.15: ΠΟΚ - τρόμητος 12.30: Κέρκυρα - Παναθηναϊκός ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εντερ και Μπλάνκο δεν πιστεύουν ότι έχασαν από την Καβάλα στο «νθή Καραγιάννη», παραμονή του ντέρμπι με τον Ολυμπιακό. Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Ο Κέβιν Μιραλάς, απέδειξε και στο ντέρμπι με τον ΠΟΚ στο κατάμεστο «Γ. Καραϊσκάκης» την μεγάλη του κλάση και οδήγησε τον Ολυμπιακό σε μια σπουδαία νίκη με 3-0. Ο Βέλγος πέτυχε δυο υπέροχα σε εκτέλεση γκολ, ενώ το τρίτο το σημείωσε ο Ρόμενταλ. Οι «ερυθρόλευκοι» έπαιξαν με έξυπνη τακτική, απέναντι σ έναν ΠΟΚ που κτύπησε με όλες τις δυνάμεις του το παιχνίδι, αλλά του κόπηκαν τα φτερά όταν έμεινε με δέκα παίκτες, τριαντατρία λεπτά πριν το φινάλε λόγω αποβολής του Ιβιτς. Η πρώτη καλή στιγμή του παιχνιδιού έγινε στο 5 όταν ο Μοντέστο έβγαλε τη σέντρα από τα δεξιά, αλλά ο Ριέρα κάτω από την πίεση του Ζουέλα, πλάσαρε άουτ. Στο επόμενο λεπτό, ο Ιβτς πέρασε μια κάθετη πάσα προς τον Σαλπιγγίδη που πλάσαρε πάνω στη κίνηση, αλλά ο Πάρντο είχε βγει έγκαιρα από την εστία του και τον σταμάτησε. Ο ΠΟΚ, απείλησε σοβαρά στο 18, όταν ο Βιεϊρίνια, έβγαλε τη σέντρα από τα αριστερά, ο Φωτάκης έπιασε την κεφαλιά στο δεύτερο δοκάρι, αλλά ο Πάρντο με μια εξαιρετική απόκρουση, κράτησε απαραβίαστη την εστία του. Σο 24 ο Γιάννης Παπαδόπουλος εκτέλεσε φάουλ από τα αριστερά, η μπάλα έφυγε από τα χέρια του Κρέσιτς, ο Χολέμπας σούταρε από κοντά για να αποκρούσει ο γκολκίπερ του ΠΟΚ και στην συνέχεια να απομακρύνει ο Ζουέλα μπροστά από τον βραάμ Παπαδόπουλο. Ο Ολυμπιακός άνοιξε τα σκορ στο 37 σε μια φάση που ξεκίνησε από μια λάθος πάσα του Βιτόλο στο χώρο του κέντρου. Ο Ριέρα τσίμπησε την μπάλα προς τον Γιάννη Παπαδόπουλο που την πέρασε αμέσως προς τον Μιραλάς, ο οποίος προχώρησε για λίγα μέτρα ανενόχλητος και στη συνέχεια πλάσαρε υποδειγματικά τον Κρέσιτς για το 1-0. Ο «δικέφαλος του βορρά», προσπάθησε να απαντήσει αμέσως, αλλά το σουτ του Ιβιτς στο 38 από τα ύψος της περιοχής, πέρασε άουτ. Νέο σουτ από πλευράς ΠΟΚ στο 40 από τον Πάμπλο Γκαρσία που βρήκε σε ετοιμότητα τον Πάρντο. Ο Βαλβέρδε, απέσυρε στο ξεκίνημα του δευτέρου μέρους τον Γιάννη Παπαδόπουλο, βάζοντας στην θέση του τον Ποτουρίδη σε ρόλο κεντρικού αμυντικού με την ταυτόχρονη προώθηση του Ουρτάδο στη μεσαία γραμμή. Ο ΠΟΚ απείλησε με ισοφάριση στο 48, αλλά ο βραάμ Παπαδόπουλος πρόλαβε με προβολή, τη τελευταία στιγμή τον Σαλπιγγίδη. Στο 57 ο «δικέφαλος του βορρά» έμεινε με δέκα παίκτες, λόγω αποβολής με δεύτερη κίτρινη κάρτα του Βλάνταν Ιβιτς που ενώ είχε κάρτα έκανε ένα επικίνδυνο μαρκάρισμα στον Ουρτάδο. Ο Ολυμπιακός «κλείδωσε» τη νίκη στο 72 πάλι με τον Μιραλάς που με ένα ξερό σουτ με το δεξί μετά από πάσα του Ρόμενταλ, δεν άφησε περιθώριο αντίδρασης στον Κρέσιτς, γράφοντας το 2-0. Στο 77 οι Πειραιώτες άγγιξαν και το τρίτο γκολ, αλλά ο Μαλεζάς έδιωξε πάνω από την γραμμή το πλασέ του Φουστέρ. Ο Ολυμπιακός έδωσε διαστάσεις θριάμβου στη νίκη του με ένα 3ο γκολ που πέτυχε στο 87 ο Ρόμενταλ με σουτ. Το παιχνίδι, διαιτήτευσε ο κ. Παμπορίδης ΟΛΥΜΠΙΚΟΣ: Πάρντο 6, Μοντεστό 6 (88 Γκαλίτσιος), Ντουντού 7, Μιραλάς 9, Φετφατζίδης 6 (66 Ρόμενταλ), Φουστέρ 7, Χολέμπας 6, βρ. Παπαδόπουλος 7, Ουρτάδο 7, Γ. Παπαδόπουλος 6 (46 Ποτουρίδης), Ριέρα 6. ΠΟΚ: Κρέσιτς 5, Γκαρσία 6, Βιτόλο 5, Τσιρίλο 7, Σαλπιγγίδης 5 (78 Μουσλίμβοιτς), Μαλεζάς 6, Φωτάκης 5 (74 Ελ Ζαρ), Βιεϊρίνια 5, Ιβιτς 6, Σακελλαρίου 6, Ζουέλα 6 (68 Μπουσαϊντί). Πήρε αυτό που ήθελε ο ρης, 2-0 την Κέρκυρα Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΛΟΝΙΚΗ. Ο ρης πήρε αυτό που ήθελε. Επικράτησε 2-0 της Κέρκυρας στο «Κλεάνθης Βικελίδης», ωστόσο, οι φιλοξενούμενοι φωνάζουν για γκολ που κακώς ακυρώθηκε σε κρίσιμο σημείο της αναμέτρησης. Το παιχνίδι δεν έκρυβε έντονες συγκινήσεις για τους οπαδούς των δυο ομάδων που το παρακολούθησαν (στις εξέδρες του «Κλεάνθης Βικελίδης» βρέθηκαν και οπαδοί της Κέρκυρας). Καλύτεροι οι «κίτρινοι» στο πρώτο 45λεπτο ευτύχησαν να σκοράρουν με τον Τσέζαρεκ. Ο ρης θα μπορούσε μάλιστα να τελειώσει το ματς τέσσερα λεπτά νωρίτερα αν ο Ρουίζ σκόραρε μόνος απέναντι στον Κωνσταντόπουλο στο 90. Ενα λεπτό αργότερα δεν μέτρησε γκολ, που πέτυχε ο Παρασκευαΐδης γιατί ο βοηθός είχε υποδείξει κακώς τον σκόρερ σε θέση οφσάιντ. Στην εκπνοή ο Πορτίγια διαμόρφωσε το τελικό σκορ και έκανε τη νίκη του ρη πιο. καθαρή. Η εξέλιξη του αγώνα: 9 Εκτέλεση κόρνερ του Κάλβο, κεφαλιά του Μίσελ η μπάλα έφυγε άουτ. 11 πό το λάθος του Οριόλ, ο Επσταϊν βγήκε απέναντι από το Σηφάκη, πλάσαρε, αλλά η μπάλα έφυγε λίγο άουτ. 26 Δυνατό σουτ του Κάλβο από το ύψος της μεγάλης περιοχής, η μπάλα φεύγει άουτ. ΣαΝγΚ τανκ/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕΣ 34 πό τη σέντρα του Βαγγέλι Τένις - ATP: Επιβλητικός ο ντι Μάρεϊ και την κεφαλιά - πάσα του Νέτο στον Τσέζαρεκ, ο Κροάτης με κεφαλιά κάνει το 1-0. Μια εμφατική νίκη πέτυχε στην πρεμιέρα του «ATP» ο ντι Μάρεϊ επί του Ρόμπιν Σόντερλινγκ. Μπροστά στο κοινό του ο 23χρονος γγλος τεσνίστας επιβλήθηκε με 2-0 σετ (6-2, 6-4) του Νο4 της παγκόσμιας κατάταξης, ξεκινώντας ιδανικά την προσπάθειά του για πρόκριση στα ημιτελικά της διοργάνωσης. Συνέχεια στη σελίδα 17